Prezentácia Slovenska v zahraničí

{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33834], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], title_de_DE=[Vernissage der Ausstellung „REFORMATION IM ÖSTLICHEN EUROPA – SLOWAKEI / OBERUNGARN“], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[V nadväznosti na prezentáciu výstavy Reformation im östlichen Europa – Slowakei/Oberungarn (Reformácia vo východnej Európe – Slovensko/Horné Uhorsko) k 500. výročiu reformácie na Veľvyslanectve SR v Berlíne zorganizoval jej prezentáciu v spolupráci s Deutsches Kulturforum östliches Europa DKF (Nemeckým kultúrnym fórom stredná a východná Európa) a Slovenským inštitútom v Berlíne Honorárny konzulát SR v kostole sv. Mikuláša v Lipsku.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33834], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20171020000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20171020000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[V nadväznosti na prezentáciu výstavy Reformation im östlichen Europa – Slowakei/Oberungarn (Reformácia vo východnej Európe – Slovensko/Horné Uhorsko) k 500. výročiu reformácie na Veľvyslanectve SR v Berlíne zorganizoval jej prezentáciu v spolupráci s Deutsches Kulturforum östliches Europa DKF (Nemeckým kultúrnym fórom stredná a východná Európa) a Slovenským inštitútom v Berlíne Honorárny konzulát SR v kostole sv. Mikuláša v Lipsku.], entryClassPK=[2914179], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[2913998], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], content=[

V nadväznosti na prezentáciu výstavy Reformation im östlichen Europa – Slowakei/Oberungarn (Reformácia vo východnej Európe – Slovensko/Horné Uhorsko) k 500. výročiu reformácie na Veľvyslanectve SR v Berlíne zorganizoval jej prezentáciu v spolupráci s Deutsches Kulturforum östliches Europa DKF (Nemeckým kultúrnym fórom stredná a východná Európa) a Slovenským inštitútom v Berlíne Honorárny konzulát SR v kostole sv. Mikuláša v Lipsku. Záujemcovia môžu výstavu vidieť od 16. do 31. októbra 2017, pričom jej záver je presne v deň výročia reformácie. 

Slovenský modul výstavy zahŕňa 10 panelov: Región v 16. storočí, Začiatky reformácie, Rekatolizácia a protestantské úspechy, Evanjelické vzdelávacie ústavy, Vrchol protireformácie, Artikulárne kostoly, Artikulárne obdobie, Obdobie tolerančného patentu, Národné hnutie, nové štáty a Evanjelický život dnes. Výstava putuje v troch výtlačkoch po Nemecku, Slovensku a Maďarsku. 

Na otvorení výstavy 19. októbra 2017 prehovorili honorárny konzul Dr. Albrecht Tintelnot a zástupkyňa riaditeľa DKF Tanja Krombach. Na vernisáži sa zúčastnila riaditeľka Slovenského inštitútu Viera Polakovičová. 
Z historického hľadiska bolo v 16. - 18. stor. územie Slovenska rozdelené medzi Hornouhorskú a Dolnouhorskú kráľovskú komoru. Názvom Horné Uhorsko sa územie (zhruba) dnešného Slovenska začalo označovať až niekedy na prelome 18. a 19. storočia. Názov výstavy je v texte výstavy vysvetlený. 

Po putovaní v nemeckých a slovenských mestách Ulm, Karlsruhe, Mníšek nad Hnilcom a v súčasnosti v Lipsku, sa výstava predstaví na Slovensku v Handlovej, Bratislave, Levoči, Kežmarku a Košiciach a v maďarských mestách Tata a Mezöberény. 

20171020000000 false odbor ["[\"2913998\"]"] ["[\"4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a\"]"] V nadväznosti na prezentáciu výstavy Reformation im östlichen Europa – Slowakei/Oberungarn (Reformácia vo východnej Európe – Slovensko/Horné Uhorsko) k 500. výročiu reformácie na Veľvyslanectve SR v Berlíne zorganizoval jej prezentáciu v spolupráci s Deutsches Kulturforum östliches Europa DKF (Nemeckým kultúrnym fórom stredná a východná Európa) a Slovenským inštitútom v Berlíne Honorárny konzulát SR v kostole sv. Mikuláša v Lipsku. ["[\"33834\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33834], ddm/11341/anotacia_it_IT=[V nadväznosti na prezentáciu výstavy Reformation im östlichen Europa – Slowakei/Oberungarn (Reformácia vo východnej Európe – Slovensko/Horné Uhorsko) k 500. výročiu reformácie na Veľvyslanectve SR v Berlíne zorganizoval jej prezentáciu v spolupráci s Deutsches Kulturforum östliches Europa DKF (Nemeckým kultúrnym fórom stredná a východná Európa) a Slovenským inštitútom v Berlíne Honorárny konzulát SR v kostole sv. Mikuláša v Lipsku.], viewCount_sortable=[2], ddm/11341/text_ru_RU=[V nadväznosti na prezentáciu výstavy Reformation im östlichen Europa – Slowakei/Oberungarn (Reformácia vo východnej Európe – Slovensko/Horné Uhorsko) k 500. výročiu reformácie na Veľvyslanectve SR v Berlíne zorganizoval jej prezentáciu v spolupráci s Deutsches Kulturforum östliches Europa DKF (Nemeckým kultúrnym fórom stredná a východná Európa) a Slovenským inštitútom v Berlíne Honorárny konzulát SR v kostole sv. Mikuláša v Lipsku. Záujemcovia môžu výstavu vidieť od 16. do 31. októbra 2017, pričom jej záver je presne v deň výročia reformácie. Slovenský modul výstavy zahŕňa 10 panelov: Región v 16. storočí, Začiatky reformácie, Rekatolizácia a protestantské úspechy, Evanjelické vzdelávacie ústavy, Vrchol protireformácie, Artikulárne kostoly, Artikulárne obdobie, Obdobie tolerančného patentu, Národné hnutie, nové štáty a Evanjelický život dnes. Výstava putuje v troch výtlačkoch po Nemecku, Slovensku a Maďarsku. Na otvorení výstavy 19. októbra 2017 prehovorili honorárny konzul Dr. Albrecht Tintelnot a zástupkyňa riaditeľa DKF Tanja Krombach. Na vernisáži sa zúčastnila riaditeľka Slovenského inštitútu Viera Polakovičová. Z historického hľadiska bolo v 16. - 18. stor. územie Slovenska rozdelené medzi Hornouhorskú a Dolnouhorskú kráľovskú komoru. Názvom Horné Uhorsko sa územie (zhruba) dnešného Slovenska začalo označovať až niekedy na prelome 18. a 19. storočia. Názov výstavy je v texte výstavy vysvetlený. Po putovaní v nemeckých a slovenských mestách Ulm, Karlsruhe, Mníšek nad Hnilcom a v súčasnosti v Lipsku, sa výstava predstaví na Slovensku v Handlovej, Bratislave, Levoči, Kežmarku a Košiciach a v maďarských mestách Tata a Mezöberény. ], viewCount=[2], content_sk_SK=[

V nadväznosti na prezentáciu výstavy Reformation im östlichen Europa – Slowakei/Oberungarn (Reformácia vo východnej Európe – Slovensko/Horné Uhorsko) k 500. výročiu reformácie na Veľvyslanectve SR v Berlíne zorganizoval jej prezentáciu v spolupráci s Deutsches Kulturforum östliches Europa DKF (Nemeckým kultúrnym fórom stredná a východná Európa) a Slovenským inštitútom v Berlíne Honorárny konzulát SR v kostole sv. Mikuláša v Lipsku. Záujemcovia môžu výstavu vidieť od 16. do 31. októbra 2017, pričom jej záver je presne v deň výročia reformácie. 

Slovenský modul výstavy zahŕňa 10 panelov: Región v 16. storočí, Začiatky reformácie, Rekatolizácia a protestantské úspechy, Evanjelické vzdelávacie ústavy, Vrchol protireformácie, Artikulárne kostoly, Artikulárne obdobie, Obdobie tolerančného patentu, Národné hnutie, nové štáty a Evanjelický život dnes. Výstava putuje v troch výtlačkoch po Nemecku, Slovensku a Maďarsku. 

Na otvorení výstavy 19. októbra 2017 prehovorili honorárny konzul Dr. Albrecht Tintelnot a zástupkyňa riaditeľa DKF Tanja Krombach. Na vernisáži sa zúčastnila riaditeľka Slovenského inštitútu Viera Polakovičová. 
Z historického hľadiska bolo v 16. - 18. stor. územie Slovenska rozdelené medzi Hornouhorskú a Dolnouhorskú kráľovskú komoru. Názvom Horné Uhorsko sa územie (zhruba) dnešného Slovenska začalo označovať až niekedy na prelome 18. a 19. storočia. Názov výstavy je v texte výstavy vysvetlený. 

Po putovaní v nemeckých a slovenských mestách Ulm, Karlsruhe, Mníšek nad Hnilcom a v súčasnosti v Lipsku, sa výstava predstaví na Slovensku v Handlovej, Bratislave, Levoči, Kežmarku a Košiciach a v maďarských mestách Tata a Mezöberény. 

20171020000000 false odbor ["[\"2913998\"]"] ["[\"4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a\"]"] V nadväznosti na prezentáciu výstavy Reformation im östlichen Europa – Slowakei/Oberungarn (Reformácia vo východnej Európe – Slovensko/Horné Uhorsko) k 500. výročiu reformácie na Veľvyslanectve SR v Berlíne zorganizoval jej prezentáciu v spolupráci s Deutsches Kulturforum östliches Europa DKF (Nemeckým kultúrnym fórom stredná a východná Európa) a Slovenským inštitútom v Berlíne Honorárny konzulát SR v kostole sv. Mikuláša v Lipsku. ["[\"33834\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[V nadväznosti na prezentáciu výstavy Reformation im östlichen Europa – Slowakei/Oberungarn (Reformácia vo východnej Európe – Slovensko/Horné Uhorsko) k 500. výročiu reformácie na Veľvyslanectve SR v Berlíne zorganizoval jej prezentáciu v spolupráci s Deutsches Kulturforum östliches Europa DKF (Nemeckým kultúrnym fórom stredná a východná Európa) a Slovenským inštitútom v Berlíne Honorárny konzulát SR v kostole sv. Mikuláša v Lipsku.], ddm/11341/text_sk_SK=[V nadväznosti na prezentáciu výstavy Reformation im östlichen Europa – Slowakei/Oberungarn (Reformácia vo východnej Európe – Slovensko/Horné Uhorsko) k 500. výročiu reformácie na Veľvyslanectve SR v Berlíne zorganizoval jej prezentáciu v spolupráci s Deutsches Kulturforum östliches Europa DKF (Nemeckým kultúrnym fórom stredná a východná Európa) a Slovenským inštitútom v Berlíne Honorárny konzulát SR v kostole sv. Mikuláša v Lipsku. Záujemcovia môžu výstavu vidieť od 16. do 31. októbra 2017, pričom jej záver je presne v deň výročia reformácie. Slovenský modul výstavy zahŕňa 10 panelov: Región v 16. storočí, Začiatky reformácie, Rekatolizácia a protestantské úspechy, Evanjelické vzdelávacie ústavy, Vrchol protireformácie, Artikulárne kostoly, Artikulárne obdobie, Obdobie tolerančného patentu, Národné hnutie, nové štáty a Evanjelický život dnes. Výstava putuje v troch výtlačkoch po Nemecku, Slovensku a Maďarsku. Na otvorení výstavy 19. októbra 2017 prehovorili honorárny konzul Dr. Albrecht Tintelnot a zástupkyňa riaditeľa DKF Tanja Krombach. Na vernisáži sa zúčastnila riaditeľka Slovenského inštitútu Viera Polakovičová. Z historického hľadiska bolo v 16. - 18. stor. územie Slovenska rozdelené medzi Hornouhorskú a Dolnouhorskú kráľovskú komoru. Názvom Horné Uhorsko sa územie (zhruba) dnešného Slovenska začalo označovať až niekedy na prelome 18. a 19. storočia. Názov výstavy je v texte výstavy vysvetlený. Po putovaní v nemeckých a slovenských mestách Ulm, Karlsruhe, Mníšek nad Hnilcom a v súčasnosti v Lipsku, sa výstava predstaví na Slovensku v Handlovej, Bratislave, Levoči, Kežmarku a Košiciach a v maďarských mestách Tata a Mezöberény. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33834], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[V nadväznosti na prezentáciu výstavy Reformation im östlichen Europa – Slowakei/Oberungarn (Reformácia vo východnej Európe – Slovensko/Horné Uhorsko) k 500. výročiu reformácie na Veľvyslanectve SR v Berlíne zorganizoval jej prezentáciu v spolupráci s Deutsches Kulturforum östliches Europa DKF (Nemeckým kultúrnym fórom stredná a východná Európa) a Slovenským inštitútom v Berlíne Honorárny konzulát SR v kostole sv. Mikuláša v Lipsku.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[V nadväznosti na prezentáciu výstavy Reformation im östlichen Europa – Slowakei/Oberungarn (Reformácia vo východnej Európe – Slovensko/Horné Uhorsko) k 500. výročiu reformácie na Veľvyslanectve SR v Berlíne zorganizoval jej prezentáciu v spolupráci s Deutsches Kulturforum östliches Europa DKF (Nemeckým kultúrnym fórom stredná a východná Európa) a Slovenským inštitútom v Berlíne Honorárny konzulát SR v kostole sv. Mikuláša v Lipsku.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33834], ddm/11341/text_tr_TR=[V nadväznosti na prezentáciu výstavy Reformation im östlichen Europa – Slowakei/Oberungarn (Reformácia vo východnej Európe – Slovensko/Horné Uhorsko) k 500. výročiu reformácie na Veľvyslanectve SR v Berlíne zorganizoval jej prezentáciu v spolupráci s Deutsches Kulturforum östliches Europa DKF (Nemeckým kultúrnym fórom stredná a východná Európa) a Slovenským inštitútom v Berlíne Honorárny konzulát SR v kostole sv. Mikuláša v Lipsku. Záujemcovia môžu výstavu vidieť od 16. do 31. októbra 2017, pričom jej záver je presne v deň výročia reformácie. Slovenský modul výstavy zahŕňa 10 panelov: Región v 16. storočí, Začiatky reformácie, Rekatolizácia a protestantské úspechy, Evanjelické vzdelávacie ústavy, Vrchol protireformácie, Artikulárne kostoly, Artikulárne obdobie, Obdobie tolerančného patentu, Národné hnutie, nové štáty a Evanjelický život dnes. Výstava putuje v troch výtlačkoch po Nemecku, Slovensku a Maďarsku. Na otvorení výstavy 19. októbra 2017 prehovorili honorárny konzul Dr. Albrecht Tintelnot a zástupkyňa riaditeľa DKF Tanja Krombach. Na vernisáži sa zúčastnila riaditeľka Slovenského inštitútu Viera Polakovičová. Z historického hľadiska bolo v 16. - 18. stor. územie Slovenska rozdelené medzi Hornouhorskú a Dolnouhorskú kráľovskú komoru. Názvom Horné Uhorsko sa územie (zhruba) dnešného Slovenska začalo označovať až niekedy na prelome 18. a 19. storočia. Názov výstavy je v texte výstavy vysvetlený. Po putovaní v nemeckých a slovenských mestách Ulm, Karlsruhe, Mníšek nad Hnilcom a v súčasnosti v Lipsku, sa výstava predstaví na Slovensku v Handlovej, Bratislave, Levoči, Kežmarku a Košiciach a v maďarských mestách Tata a Mezöberény. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[V nadväznosti na prezentáciu výstavy Reformation im östlichen Europa – Slowakei/Oberungarn (Reformácia vo východnej Európe – Slovensko/Horné Uhorsko) k 500. výročiu reformácie na Veľvyslanectve SR v Berlíne zorganizoval jej prezentáciu v spolupráci s Deutsches Kulturforum östliches Europa DKF (Nemeckým kultúrnym fórom stredná a východná Európa) a Slovenským inštitútom v Berlíne Honorárny konzulát SR v kostole sv. Mikuláša v Lipsku.], ddm/11341/text_ko_KR=[V nadväznosti na prezentáciu výstavy Reformation im östlichen Europa – Slowakei/Oberungarn (Reformácia vo východnej Európe – Slovensko/Horné Uhorsko) k 500. výročiu reformácie na Veľvyslanectve SR v Berlíne zorganizoval jej prezentáciu v spolupráci s Deutsches Kulturforum östliches Europa DKF (Nemeckým kultúrnym fórom stredná a východná Európa) a Slovenským inštitútom v Berlíne Honorárny konzulát SR v kostole sv. Mikuláša v Lipsku. Záujemcovia môžu výstavu vidieť od 16. do 31. októbra 2017, pričom jej záver je presne v deň výročia reformácie. Slovenský modul výstavy zahŕňa 10 panelov: Región v 16. storočí, Začiatky reformácie, Rekatolizácia a protestantské úspechy, Evanjelické vzdelávacie ústavy, Vrchol protireformácie, Artikulárne kostoly, Artikulárne obdobie, Obdobie tolerančného patentu, Národné hnutie, nové štáty a Evanjelický život dnes. Výstava putuje v troch výtlačkoch po Nemecku, Slovensku a Maďarsku. Na otvorení výstavy 19. októbra 2017 prehovorili honorárny konzul Dr. Albrecht Tintelnot a zástupkyňa riaditeľa DKF Tanja Krombach. Na vernisáži sa zúčastnila riaditeľka Slovenského inštitútu Viera Polakovičová. Z historického hľadiska bolo v 16. - 18. stor. územie Slovenska rozdelené medzi Hornouhorskú a Dolnouhorskú kráľovskú komoru. Názvom Horné Uhorsko sa územie (zhruba) dnešného Slovenska začalo označovať až niekedy na prelome 18. a 19. storočia. Názov výstavy je v texte výstavy vysvetlený. Po putovaní v nemeckých a slovenských mestách Ulm, Karlsruhe, Mníšek nad Hnilcom a v súčasnosti v Lipsku, sa výstava predstaví na Slovensku v Handlovej, Bratislave, Levoči, Kežmarku a Košiciach a v maďarských mestách Tata a Mezöberény. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20171020000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[2913998], ddm/11341/text_pt_BR=[V nadväznosti na prezentáciu výstavy Reformation im östlichen Europa – Slowakei/Oberungarn (Reformácia vo východnej Európe – Slovensko/Horné Uhorsko) k 500. výročiu reformácie na Veľvyslanectve SR v Berlíne zorganizoval jej prezentáciu v spolupráci s Deutsches Kulturforum östliches Europa DKF (Nemeckým kultúrnym fórom stredná a východná Európa) a Slovenským inštitútom v Berlíne Honorárny konzulát SR v kostole sv. Mikuláša v Lipsku. Záujemcovia môžu výstavu vidieť od 16. do 31. októbra 2017, pričom jej záver je presne v deň výročia reformácie. Slovenský modul výstavy zahŕňa 10 panelov: Región v 16. storočí, Začiatky reformácie, Rekatolizácia a protestantské úspechy, Evanjelické vzdelávacie ústavy, Vrchol protireformácie, Artikulárne kostoly, Artikulárne obdobie, Obdobie tolerančného patentu, Národné hnutie, nové štáty a Evanjelický život dnes. Výstava putuje v troch výtlačkoch po Nemecku, Slovensku a Maďarsku. Na otvorení výstavy 19. októbra 2017 prehovorili honorárny konzul Dr. Albrecht Tintelnot a zástupkyňa riaditeľa DKF Tanja Krombach. Na vernisáži sa zúčastnila riaditeľka Slovenského inštitútu Viera Polakovičová. Z historického hľadiska bolo v 16. - 18. stor. územie Slovenska rozdelené medzi Hornouhorskú a Dolnouhorskú kráľovskú komoru. Názvom Horné Uhorsko sa územie (zhruba) dnešného Slovenska začalo označovať až niekedy na prelome 18. a 19. storočia. Názov výstavy je v texte výstavy vysvetlený. Po putovaní v nemeckých a slovenských mestách Ulm, Karlsruhe, Mníšek nad Hnilcom a v súčasnosti v Lipsku, sa výstava predstaví na Slovensku v Handlovej, Bratislave, Levoči, Kežmarku a Košiciach a v maďarských mestách Tata a Mezöberény. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[V nadväznosti na prezentáciu výstavy Reformation im östlichen Europa – Slowakei/Oberungarn (Reformácia vo východnej Európe – Slovensko/Horné Uhorsko) k 500. výročiu reformácie na Veľvyslanectve SR v Berlíne zorganizoval jej prezentáciu v spolupráci s Deutsches Kulturforum östliches Europa DKF (Nemeckým kultúrnym fórom stredná a východná Európa) a Slovenským inštitútom v Berlíne Honorárny konzulát SR v kostole sv. Mikuláša v Lipsku.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[V nadväznosti na prezentáciu výstavy Reformation im östlichen Europa – Slowakei/Oberungarn (Reformácia vo východnej Európe – Slovensko/Horné Uhorsko) k 500. výročiu reformácie na Veľvyslanectve SR v Berlíne zorganizoval jej prezentáciu v spolupráci s Deutsches Kulturforum östliches Europa DKF (Nemeckým kultúrnym fórom stredná a východná Európa) a Slovenským inštitútom v Berlíne Honorárny konzulát SR v kostole sv. Mikuláša v Lipsku. Záujemcovia môžu výstavu vidieť od 16. do 31. októbra 2017, pričom jej záver je presne v deň výročia reformácie. Slovenský modul výstavy zahŕňa 10 panelov: Región v 16. storočí, Začiatky reformácie, Rekatolizácia a protestantské úspechy, Evanjelické vzdelávacie ústavy, Vrchol protireformácie, Artikulárne kostoly, Artikulárne obdobie, Obdobie tolerančného patentu, Národné hnutie, nové štáty a Evanjelický život dnes. Výstava putuje v troch výtlačkoch po Nemecku, Slovensku a Maďarsku. Na otvorení výstavy 19. októbra 2017 prehovorili honorárny konzul Dr. Albrecht Tintelnot a zástupkyňa riaditeľa DKF Tanja Krombach. Na vernisáži sa zúčastnila riaditeľka Slovenského inštitútu Viera Polakovičová. Z historického hľadiska bolo v 16. - 18. stor. územie Slovenska rozdelené medzi Hornouhorskú a Dolnouhorskú kráľovskú komoru. Názvom Horné Uhorsko sa územie (zhruba) dnešného Slovenska začalo označovať až niekedy na prelome 18. a 19. storočia. Názov výstavy je v texte výstavy vysvetlený. Po putovaní v nemeckých a slovenských mestách Ulm, Karlsruhe, Mníšek nad Hnilcom a v súčasnosti v Lipsku, sa výstava predstaví na Slovensku v Handlovej, Bratislave, Levoči, Kežmarku a Košiciach a v maďarských mestách Tata a Mezöberény. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[2913998], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[2913998], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20171020144200], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[V nadväznosti na prezentáciu výstavy Reformation im östlichen Europa – Slowakei/Oberungarn (Reformácia vo východnej Európe – Slovensko/Horné Uhorsko) k 500. výročiu reformácie na Veľvyslanectve SR v Berlíne zorganizoval jej prezentáciu v spolupráci s Deutsches Kulturforum östliches Europa DKF (Nemeckým kultúrnym fórom stredná a východná Európa) a Slovenským inštitútom v Berlíne Honorárny konzulát SR v kostole sv. Mikuláša v Lipsku.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20171020000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33834], modified=[20171020144818], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[V nadväznosti na prezentáciu výstavy Reformation im östlichen Europa – Slowakei/Oberungarn (Reformácia vo východnej Európe – Slovensko/Horné Uhorsko) k 500. výročiu reformácie na Veľvyslanectve SR v Berlíne zorganizoval jej prezentáciu v spolupráci s Deutsches Kulturforum östliches Europa DKF (Nemeckým kultúrnym fórom stredná a východná Európa) a Slovenským inštitútom v Berlíne Honorárny konzulát SR v kostole sv. Mikuláša v Lipsku.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[2913998], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20171020000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33834], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[V nadväznosti na prezentáciu výstavy Reformation im östlichen Europa – Slowakei/Oberungarn (Reformácia vo východnej Európe – Slovensko/Horné Uhorsko) k 500. výročiu reformácie na Veľvyslanectve SR v Berlíne zorganizoval jej prezentáciu v spolupráci s Deutsches Kulturforum östliches Europa DKF (Nemeckým kultúrnym fórom stredná a východná Európa) a Slovenským inštitútom v Berlíne Honorárny konzulát SR v kostole sv. Mikuláša v Lipsku.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[2913998], ddm/11341/text_pl_PL=[V nadväznosti na prezentáciu výstavy Reformation im östlichen Europa – Slowakei/Oberungarn (Reformácia vo východnej Európe – Slovensko/Horné Uhorsko) k 500. výročiu reformácie na Veľvyslanectve SR v Berlíne zorganizoval jej prezentáciu v spolupráci s Deutsches Kulturforum östliches Europa DKF (Nemeckým kultúrnym fórom stredná a východná Európa) a Slovenským inštitútom v Berlíne Honorárny konzulát SR v kostole sv. Mikuláša v Lipsku. Záujemcovia môžu výstavu vidieť od 16. do 31. októbra 2017, pričom jej záver je presne v deň výročia reformácie. Slovenský modul výstavy zahŕňa 10 panelov: Región v 16. storočí, Začiatky reformácie, Rekatolizácia a protestantské úspechy, Evanjelické vzdelávacie ústavy, Vrchol protireformácie, Artikulárne kostoly, Artikulárne obdobie, Obdobie tolerančného patentu, Národné hnutie, nové štáty a Evanjelický život dnes. Výstava putuje v troch výtlačkoch po Nemecku, Slovensku a Maďarsku. Na otvorení výstavy 19. októbra 2017 prehovorili honorárny konzul Dr. Albrecht Tintelnot a zástupkyňa riaditeľa DKF Tanja Krombach. Na vernisáži sa zúčastnila riaditeľka Slovenského inštitútu Viera Polakovičová. Z historického hľadiska bolo v 16. - 18. stor. územie Slovenska rozdelené medzi Hornouhorskú a Dolnouhorskú kráľovskú komoru. Názvom Horné Uhorsko sa územie (zhruba) dnešného Slovenska začalo označovať až niekedy na prelome 18. a 19. storočia. Názov výstavy je v texte výstavy vysvetlený. Po putovaní v nemeckých a slovenských mestách Ulm, Karlsruhe, Mníšek nad Hnilcom a v súčasnosti v Lipsku, sa výstava predstaví na Slovensku v Handlovej, Bratislave, Levoči, Kežmarku a Košiciach a v maďarských mestách Tata a Mezöberény. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2914179], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20171020000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33834], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33834], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[V nadväznosti na prezentáciu výstavy Reformation im östlichen Europa – Slowakei/Oberungarn (Reformácia vo východnej Európe – Slovensko/Horné Uhorsko) k 500. výročiu reformácie na Veľvyslanectve SR v Berlíne zorganizoval jej prezentáciu v spolupráci s Deutsches Kulturforum östliches Europa DKF (Nemeckým kultúrnym fórom stredná a východná Európa) a Slovenským inštitútom v Berlíne Honorárny konzulát SR v kostole sv. Mikuláša v Lipsku. Záujemcovia môžu výstavu vidieť od 16. do 31. októbra 2017, pričom jej záver je presne v deň výročia reformácie. Slovenský modul výstavy zahŕňa 10 panelov: Región v 16. storočí, Začiatky reformácie, Rekatolizácia a protestantské úspechy, Evanjelické vzdelávacie ústavy, Vrchol protireformácie, Artikulárne kostoly, Artikulárne obdobie, Obdobie tolerančného patentu, Národné hnutie, nové štáty a Evanjelický život dnes. Výstava putuje v troch výtlačkoch po Nemecku, Slovensku a Maďarsku. Na otvorení výstavy 19. októbra 2017 prehovorili honorárny konzul Dr. Albrecht Tintelnot a zástupkyňa riaditeľa DKF Tanja Krombach. Na vernisáži sa zúčastnila riaditeľka Slovenského inštitútu Viera Polakovičová. Z historického hľadiska bolo v 16. - 18. stor. územie Slovenska rozdelené medzi Hornouhorskú a Dolnouhorskú kráľovskú komoru. Názvom Horné Uhorsko sa územie (zhruba) dnešného Slovenska začalo označovať až niekedy na prelome 18. a 19. storočia. Názov výstavy je v texte výstavy vysvetlený. Po putovaní v nemeckých a slovenských mestách Ulm, Karlsruhe, Mníšek nad Hnilcom a v súčasnosti v Lipsku, sa výstava predstaví na Slovensku v Handlovej, Bratislave, Levoči, Kežmarku a Košiciach a v maďarských mestách Tata a Mezöberény. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20171020000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[2913998], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], treePath=[30303, 1730618, 2187143], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[V nadväznosti na prezentáciu výstavy Reformation im östlichen Europa – Slowakei/Oberungarn (Reformácia vo východnej Európe – Slovensko/Horné Uhorsko) k 500. výročiu reformácie na Veľvyslanectve SR v Berlíne zorganizoval jej prezentáciu v spolupráci s Deutsches Kulturforum östliches Europa DKF (Nemeckým kultúrnym fórom stredná a východná Európa) a Slovenským inštitútom v Berlíne Honorárny konzulát SR v kostole sv. Mikuláša v Lipsku. Záujemcovia môžu výstavu vidieť od 16. do 31. októbra 2017, pričom jej záver je presne v deň výročia reformácie. Slovenský modul výstavy zahŕňa 10 panelov: Región v 16. storočí, Začiatky reformácie, Rekatolizácia a protestantské úspechy, Evanjelické vzdelávacie ústavy, Vrchol protireformácie, Artikulárne kostoly, Artikulárne obdobie, Obdobie tolerančného patentu, Národné hnutie, nové štáty a Evanjelický život dnes. Výstava putuje v troch výtlačkoch po Nemecku, Slovensku a Maďarsku. Na otvorení výstavy 19. októbra 2017 prehovorili honorárny konzul Dr. Albrecht Tintelnot a zástupkyňa riaditeľa DKF Tanja Krombach. Na vernisáži sa zúčastnila riaditeľka Slovenského inštitútu Viera Polakovičová. Z historického hľadiska bolo v 16. - 18. stor. územie Slovenska rozdelené medzi Hornouhorskú a Dolnouhorskú kráľovskú komoru. Názvom Horné Uhorsko sa územie (zhruba) dnešného Slovenska začalo označovať až niekedy na prelome 18. a 19. storočia. Názov výstavy je v texte výstavy vysvetlený. Po putovaní v nemeckých a slovenských mestách Ulm, Karlsruhe, Mníšek nad Hnilcom a v súčasnosti v Lipsku, sa výstava predstaví na Slovensku v Handlovej, Bratislave, Levoči, Kežmarku a Košiciach a v maďarských mestách Tata a Mezöberény. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20171020000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[2913998], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33834], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[V nadväznosti na prezentáciu výstavy Reformation im östlichen Europa – Slowakei/Oberungarn (Reformácia vo východnej Európe – Slovensko/Horné Uhorsko) k 500. výročiu reformácie na Veľvyslanectve SR v Berlíne zorganizoval jej prezentáciu v spolupráci s Deutsches Kulturforum östliches Europa DKF (Nemeckým kultúrnym fórom stredná a východná Európa) a Slovenským inštitútom v Berlíne Honorárny konzulát SR v kostole sv. Mikuláša v Lipsku.], ddm/11341/text_en_US=[V nadväznosti na prezentáciu výstavy Reformation im östlichen Europa – Slowakei/Oberungarn (Reformácia vo východnej Európe – Slovensko/Horné Uhorsko) k 500. výročiu reformácie na Veľvyslanectve SR v Berlíne zorganizoval jej prezentáciu v spolupráci s Deutsches Kulturforum östliches Europa DKF (Nemeckým kultúrnym fórom stredná a východná Európa) a Slovenským inštitútom v Berlíne Honorárny konzulát SR v kostole sv. Mikuláša v Lipsku. Záujemcovia môžu výstavu vidieť od 16. do 31. októbra 2017, pričom jej záver je presne v deň výročia reformácie. Slovenský modul výstavy zahŕňa 10 panelov: Región v 16. storočí, Začiatky reformácie, Rekatolizácia a protestantské úspechy, Evanjelické vzdelávacie ústavy, Vrchol protireformácie, Artikulárne kostoly, Artikulárne obdobie, Obdobie tolerančného patentu, Národné hnutie, nové štáty a Evanjelický život dnes. Výstava putuje v troch výtlačkoch po Nemecku, Slovensku a Maďarsku. Na otvorení výstavy 19. októbra 2017 prehovorili honorárny konzul Dr. Albrecht Tintelnot a zástupkyňa riaditeľa DKF Tanja Krombach. Na vernisáži sa zúčastnila riaditeľka Slovenského inštitútu Viera Polakovičová. Z historického hľadiska bolo v 16. - 18. stor. územie Slovenska rozdelené medzi Hornouhorskú a Dolnouhorskú kráľovskú komoru. Názvom Horné Uhorsko sa územie (zhruba) dnešného Slovenska začalo označovať až niekedy na prelome 18. a 19. storočia. Názov výstavy je v texte výstavy vysvetlený. Po putovaní v nemeckých a slovenských mestách Ulm, Karlsruhe, Mníšek nad Hnilcom a v súčasnosti v Lipsku, sa výstava predstaví na Slovensku v Handlovej, Bratislave, Levoči, Kežmarku a Košiciach a v maďarských mestách Tata a Mezöberény. ], stagingGroup=[false], localized_title_de_DE=[vernissage der ausstellung „reformation im östlichen europa – slowakei / oberungarn“], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[2913998], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[V nadväznosti na prezentáciu výstavy Reformation im östlichen Europa – Slowakei/Oberungarn (Reformácia vo východnej Európe – Slovensko/Horné Uhorsko) k 500. výročiu reformácie na Veľvyslanectve SR v Berlíne zorganizoval jej prezentáciu v spolupráci s Deutsches Kulturforum östliches Europa DKF (Nemeckým kultúrnym fórom stredná a východná Európa) a Slovenským inštitútom v Berlíne Honorárny konzulát SR v kostole sv. Mikuláša v Lipsku. Záujemcovia môžu výstavu vidieť od 16. do 31. októbra 2017, pričom jej záver je presne v deň výročia reformácie. Slovenský modul výstavy zahŕňa 10 panelov: Región v 16. storočí, Začiatky reformácie, Rekatolizácia a protestantské úspechy, Evanjelické vzdelávacie ústavy, Vrchol protireformácie, Artikulárne kostoly, Artikulárne obdobie, Obdobie tolerančného patentu, Národné hnutie, nové štáty a Evanjelický život dnes. Výstava putuje v troch výtlačkoch po Nemecku, Slovensku a Maďarsku. Na otvorení výstavy 19. októbra 2017 prehovorili honorárny konzul Dr. Albrecht Tintelnot a zástupkyňa riaditeľa DKF Tanja Krombach. Na vernisáži sa zúčastnila riaditeľka Slovenského inštitútu Viera Polakovičová. Z historického hľadiska bolo v 16. - 18. stor. územie Slovenska rozdelené medzi Hornouhorskú a Dolnouhorskú kráľovskú komoru. Názvom Horné Uhorsko sa územie (zhruba) dnešného Slovenska začalo označovať až niekedy na prelome 18. a 19. storočia. Názov výstavy je v texte výstavy vysvetlený. Po putovaní v nemeckých a slovenských mestách Ulm, Karlsruhe, Mníšek nad Hnilcom a v súčasnosti v Lipsku, sa výstava predstaví na Slovensku v Handlovej, Bratislave, Levoči, Kežmarku a Košiciach a v maďarských mestách Tata a Mezöberény. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[2913998], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33834], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[2913998], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20171020144200], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20171020000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[2913998], assetCategoryTitles=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22172, 22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Otvorenie výstavy Reformácia v strednej a východnej Európe v Lipsku], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.1], folderId=[2187143], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[2913998], title=[Otvorenie výstavy Reformácia v strednej a východnej Európe v Lipsku], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Eröffnung der Wanderausstellung des Deutschen Kulturforums östliches Europa zum Jahresthema 2017 „Mehr als Luther. Reformation im östlichen Europa“ fand am 19.10.2017 in der Nikolaikirche in Leipzig statt. Die Reformation in der Folge des Thesenanschlags Martin Luthers an der Wittenberger Schlosskirche 1517 bildet unbestritten einen der wichtigsten Einschnitte der europäischen Geschichte. Vor allem erfasste diese Entwicklung rasch alle Landstriche östlich Kursachsens, in denen deutsch gesprochen wurde, und strahlte von dort auf die Nachbarländer aus. Dieser Teil Europas war ausgesprochen empfänglich für die Ideen einer Erneuerung der Kirche und einer Intensivierung des Glaubens – Polen und Ungarn etwa wurden Länder großer konfessioneller Vielfalt, Böhmen war durch die hussitische Glaubensbewegung ein Jahrhundert vorher bereits reformatorisch eingestellt. Während sich die deutschen Länder bald am Glaubensbekenntnis des jeweiligen Landesherrn zu orientieren hatten, wurde Ostmitteleuropa für geraume Zeit zu einer von Glaubensdiversität geprägten Sphäre – und dadurch auch zum Ziel vieler Glaubensflüchtlinge aus Mittel- und Westeuropa. Das Deutsche Kulturforum östliches Europa möchte mit mehreren Wanderausstellungen dieses Thema einer breiten Öffentlichkeit in Deutschland und in den heute betroffenen Ländern ins Bewusstsein rufen: Sieben Ausstellungsmodule wurden vorbereitet: eine Überblicksdarstellung sowie sechs Regionalmodule, von denen das Modul Oberungarn/Slowakei (dt./slow./ung.) in Berlin gezeigt wurde und jetzt in der Nikolaikirche in Leipzig in Kooperation mit dem Honorarkonsul der Slowakischen Republik für die Länder Sachsen und Thüringen gezeigt wird. In der Nikolaikirche fand im Jahre 1539 erster offizieller evangelischer Gottesdienst in Leipzig statt und damit die Reformation eingeführt wurde. Die Ausstellung dauert bis zum bis 31.10.2017. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], ddm/11341/text_fr_FR=[V nadväznosti na prezentáciu výstavy Reformation im östlichen Europa – Slowakei/Oberungarn (Reformácia vo východnej Európe – Slovensko/Horné Uhorsko) k 500. výročiu reformácie na Veľvyslanectve SR v Berlíne zorganizoval jej prezentáciu v spolupráci s Deutsches Kulturforum östliches Europa DKF (Nemeckým kultúrnym fórom stredná a východná Európa) a Slovenským inštitútom v Berlíne Honorárny konzulát SR v kostole sv. Mikuláša v Lipsku. Záujemcovia môžu výstavu vidieť od 16. do 31. októbra 2017, pričom jej záver je presne v deň výročia reformácie. Slovenský modul výstavy zahŕňa 10 panelov: Región v 16. storočí, Začiatky reformácie, Rekatolizácia a protestantské úspechy, Evanjelické vzdelávacie ústavy, Vrchol protireformácie, Artikulárne kostoly, Artikulárne obdobie, Obdobie tolerančného patentu, Národné hnutie, nové štáty a Evanjelický život dnes. Výstava putuje v troch výtlačkoch po Nemecku, Slovensku a Maďarsku. Na otvorení výstavy 19. októbra 2017 prehovorili honorárny konzul Dr. Albrecht Tintelnot a zástupkyňa riaditeľa DKF Tanja Krombach. Na vernisáži sa zúčastnila riaditeľka Slovenského inštitútu Viera Polakovičová. Z historického hľadiska bolo v 16. - 18. stor. územie Slovenska rozdelené medzi Hornouhorskú a Dolnouhorskú kráľovskú komoru. Názvom Horné Uhorsko sa územie (zhruba) dnešného Slovenska začalo označovať až niekedy na prelome 18. a 19. storočia. Názov výstavy je v texte výstavy vysvetlený. Po putovaní v nemeckých a slovenských mestách Ulm, Karlsruhe, Mníšek nad Hnilcom a v súčasnosti v Lipsku, sa výstava predstaví na Slovensku v Handlovej, Bratislave, Levoči, Kežmarku a Košiciach a v maďarských mestách Tata a Mezöberény. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], title_sortable=[otvorenie výstavy reformácia v strednej a východnej európe v lipsku], createDate=[20171020144813], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Eröffnung der Wanderausstellung des Deutschen Kulturforums östliches Europa zum Jahresthema 2017 „Mehr als Luther. Reformation im östlichen Europa“ fand am 19.10.2017 in der Nikolaikirche in Leipzig statt.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20171020000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[V nadväznosti na prezentáciu výstavy Reformation im östlichen Europa – Slowakei/Oberungarn (Reformácia vo východnej Európe – Slovensko/Horné Uhorsko) k 500. výročiu reformácie na Veľvyslanectve SR v Berlíne zorganizoval jej prezentáciu v spolupráci s Deutsches Kulturforum östliches Europa DKF (Nemeckým kultúrnym fórom stredná a východná Európa) a Slovenským inštitútom v Berlíne Honorárny konzulát SR v kostole sv. Mikuláša v Lipsku.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20171020000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33834], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20171020000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[V nadväznosti na prezentáciu výstavy Reformation im östlichen Europa – Slowakei/Oberungarn (Reformácia vo východnej Európe – Slovensko/Horné Uhorsko) k 500. výročiu reformácie na Veľvyslanectve SR v Berlíne zorganizoval jej prezentáciu v spolupráci s Deutsches Kulturforum östliches Europa DKF (Nemeckým kultúrnym fórom stredná a východná Európa) a Slovenským inštitútom v Berlíne Honorárny konzulát SR v kostole sv. Mikuláša v Lipsku.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], uid=[15_PORTLET_2914240], ddm/11341/text_hu_HU=[V nadväznosti na prezentáciu výstavy Reformation im östlichen Europa – Slowakei/Oberungarn (Reformácia vo východnej Európe – Slovensko/Horné Uhorsko) k 500. výročiu reformácie na Veľvyslanectve SR v Berlíne zorganizoval jej prezentáciu v spolupráci s Deutsches Kulturforum östliches Europa DKF (Nemeckým kultúrnym fórom stredná a východná Európa) a Slovenským inštitútom v Berlíne Honorárny konzulát SR v kostole sv. Mikuláša v Lipsku. Záujemcovia môžu výstavu vidieť od 16. do 31. októbra 2017, pričom jej záver je presne v deň výročia reformácie. Slovenský modul výstavy zahŕňa 10 panelov: Región v 16. storočí, Začiatky reformácie, Rekatolizácia a protestantské úspechy, Evanjelické vzdelávacie ústavy, Vrchol protireformácie, Artikulárne kostoly, Artikulárne obdobie, Obdobie tolerančného patentu, Národné hnutie, nové štáty a Evanjelický život dnes. Výstava putuje v troch výtlačkoch po Nemecku, Slovensku a Maďarsku. Na otvorení výstavy 19. októbra 2017 prehovorili honorárny konzul Dr. Albrecht Tintelnot a zástupkyňa riaditeľa DKF Tanja Krombach. Na vernisáži sa zúčastnila riaditeľka Slovenského inštitútu Viera Polakovičová. Z historického hľadiska bolo v 16. - 18. stor. územie Slovenska rozdelené medzi Hornouhorskú a Dolnouhorskú kráľovskú komoru. Názvom Horné Uhorsko sa územie (zhruba) dnešného Slovenska začalo označovať až niekedy na prelome 18. a 19. storočia. Názov výstavy je v texte výstavy vysvetlený. Po putovaní v nemeckých a slovenských mestách Ulm, Karlsruhe, Mníšek nad Hnilcom a v súčasnosti v Lipsku, sa výstava predstaví na Slovensku v Handlovej, Bratislave, Levoči, Kežmarku a Košiciach a v maďarských mestách Tata a Mezöberény. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33834], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20171020000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33834], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[V nadväznosti na prezentáciu výstavy Reformation im östlichen Europa – Slowakei/Oberungarn (Reformácia vo východnej Európe – Slovensko/Horné Uhorsko) k 500. výročiu reformácie na Veľvyslanectve SR v Berlíne zorganizoval jej prezentáciu v spolupráci s Deutsches Kulturforum östliches Europa DKF (Nemeckým kultúrnym fórom stredná a východná Európa) a Slovenským inštitútom v Berlíne Honorárny konzulát SR v kostole sv. Mikuláša v Lipsku.], type=[general], articleId=[2914177], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[2913998], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33834], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20171020000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20171020000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[2913998], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20171020000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20171020000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[V nadväznosti na prezentáciu výstavy Reformation im östlichen Europa – Slowakei/Oberungarn (Reformácia vo východnej Európe – Slovensko/Horné Uhorsko) k 500. výročiu reformácie na Veľvyslanectve SR v Berlíne zorganizoval jej prezentáciu v spolupráci s Deutsches Kulturforum östliches Europa DKF (Nemeckým kultúrnym fórom stredná a východná Európa) a Slovenským inštitútom v Berlíne Honorárny konzulát SR v kostole sv. Mikuláša v Lipsku.], content_de_DE=[

Eröffnung der Wanderausstellung des Deutschen Kulturforums östliches Europa zum Jahresthema 2017 „Mehr als Luther. Reformation im östlichen Europa“ fand am 19.10.2017 in der Nikolaikirche in Leipzig statt. 

Die Reformation in der Folge des Thesenanschlags Martin Luthers an der Wittenberger Schlosskirche 1517 bildet unbestritten einen der wichtigsten Einschnitte der europäischen Geschichte. Vor allem erfasste diese Entwicklung rasch alle Landstriche östlich Kursachsens, in denen deutsch gesprochen wurde, und strahlte von dort auf die Nachbarländer aus. Dieser Teil Europas war ausgesprochen empfänglich für die Ideen einer Erneuerung der Kirche und einer Intensivierung des Glaubens – Polen und Ungarn etwa wurden Länder großer konfessioneller Vielfalt, Böhmen war durch die hussitische Glaubensbewegung ein Jahrhundert vorher bereits reformatorisch eingestellt.

Während sich die deutschen Länder bald am Glaubensbekenntnis des jeweiligen Landesherrn zu orientieren hatten, wurde Ostmitteleuropa für geraume Zeit zu einer von Glaubensdiversität geprägten Sphäre – und dadurch auch zum Ziel vieler Glaubensflüchtlinge aus Mittel- und Westeuropa. 


Das Deutsche Kulturforum östliches Europa möchte mit mehreren Wanderausstellungen dieses Thema einer breiten Öffentlichkeit in Deutschland und in den heute betroffenen Ländern ins Bewusstsein rufen: Sieben Ausstellungsmodule wurden vorbereitet: eine Überblicksdarstellung sowie sechs Regionalmodule, von denen das Modul Oberungarn/Slowakei (dt./slow./ung.) in Berlin gezeigt wurde und jetzt in der Nikolaikirche in Leipzig in Kooperation mit dem Honorarkonsul der Slowakischen Republik für die Länder Sachsen und Thüringen gezeigt wird.  

 

In der Nikolaikirche fand im Jahre 1539 erster offizieller evangelischer Gottesdienst in Leipzig statt und damit die Reformation eingeführt wurde. Die Ausstellung dauert bis zum bis 31.10.2017.

 

20171020000000 false odbor ["[\"2913998\"]"] ["[\"4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a\"]"] Eröffnung der Wanderausstellung des Deutschen Kulturforums östliches Europa zum Jahresthema 2017 „Mehr als Luther. Reformation im östlichen Europa“ fand am 19.10.2017 in der Nikolaikirche in Leipzig statt. ["[\"33834\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33834], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[V nadväznosti na prezentáciu výstavy Reformation im östlichen Europa – Slowakei/Oberungarn (Reformácia vo východnej Európe – Slovensko/Horné Uhorsko) k 500. výročiu reformácie na Veľvyslanectve SR v Berlíne zorganizoval jej prezentáciu v spolupráci s Deutsches Kulturforum östliches Europa DKF (Nemeckým kultúrnym fórom stredná a východná Európa) a Slovenským inštitútom v Berlíne Honorárny konzulát SR v kostole sv. Mikuláša v Lipsku. Záujemcovia môžu výstavu vidieť od 16. do 31. októbra 2017, pričom jej záver je presne v deň výročia reformácie. Slovenský modul výstavy zahŕňa 10 panelov: Región v 16. storočí, Začiatky reformácie, Rekatolizácia a protestantské úspechy, Evanjelické vzdelávacie ústavy, Vrchol protireformácie, Artikulárne kostoly, Artikulárne obdobie, Obdobie tolerančného patentu, Národné hnutie, nové štáty a Evanjelický život dnes. Výstava putuje v troch výtlačkoch po Nemecku, Slovensku a Maďarsku. Na otvorení výstavy 19. októbra 2017 prehovorili honorárny konzul Dr. Albrecht Tintelnot a zástupkyňa riaditeľa DKF Tanja Krombach. Na vernisáži sa zúčastnila riaditeľka Slovenského inštitútu Viera Polakovičová. Z historického hľadiska bolo v 16. - 18. stor. územie Slovenska rozdelené medzi Hornouhorskú a Dolnouhorskú kráľovskú komoru. Názvom Horné Uhorsko sa územie (zhruba) dnešného Slovenska začalo označovať až niekedy na prelome 18. a 19. storočia. Názov výstavy je v texte výstavy vysvetlený. Po putovaní v nemeckých a slovenských mestách Ulm, Karlsruhe, Mníšek nad Hnilcom a v súčasnosti v Lipsku, sa výstava predstaví na Slovensku v Handlovej, Bratislave, Levoči, Kežmarku a Košiciach a v maďarských mestách Tata a Mezöberény. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33834], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33834], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[2913998], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[2913998], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[V nadväznosti na prezentáciu výstavy Reformation im östlichen Europa – Slowakei/Oberungarn (Reformácia vo východnej Európe – Slovensko/Horné Uhorsko) k 500. výročiu reformácie na Veľvyslanectve SR v Berlíne zorganizoval jej prezentáciu v spolupráci s Deutsches Kulturforum östliches Europa DKF (Nemeckým kultúrnym fórom stredná a východná Európa) a Slovenským inštitútom v Berlíne Honorárny konzulát SR v kostole sv. Mikuláša v Lipsku. Záujemcovia môžu výstavu vidieť od 16. do 31. októbra 2017, pričom jej záver je presne v deň výročia reformácie. Slovenský modul výstavy zahŕňa 10 panelov: Región v 16. storočí, Začiatky reformácie, Rekatolizácia a protestantské úspechy, Evanjelické vzdelávacie ústavy, Vrchol protireformácie, Artikulárne kostoly, Artikulárne obdobie, Obdobie tolerančného patentu, Národné hnutie, nové štáty a Evanjelický život dnes. Výstava putuje v troch výtlačkoch po Nemecku, Slovensku a Maďarsku. Na otvorení výstavy 19. októbra 2017 prehovorili honorárny konzul Dr. Albrecht Tintelnot a zástupkyňa riaditeľa DKF Tanja Krombach. Na vernisáži sa zúčastnila riaditeľka Slovenského inštitútu Viera Polakovičová. Z historického hľadiska bolo v 16. - 18. stor. územie Slovenska rozdelené medzi Hornouhorskú a Dolnouhorskú kráľovskú komoru. Názvom Horné Uhorsko sa územie (zhruba) dnešného Slovenska začalo označovať až niekedy na prelome 18. a 19. storočia. Názov výstavy je v texte výstavy vysvetlený. Po putovaní v nemeckých a slovenských mestách Ulm, Karlsruhe, Mníšek nad Hnilcom a v súčasnosti v Lipsku, sa výstava predstaví na Slovensku v Handlovej, Bratislave, Levoči, Kežmarku a Košiciach a v maďarských mestách Tata a Mezöberény. ], ddm/11341/text_zh_CN=[V nadväznosti na prezentáciu výstavy Reformation im östlichen Europa – Slowakei/Oberungarn (Reformácia vo východnej Európe – Slovensko/Horné Uhorsko) k 500. výročiu reformácie na Veľvyslanectve SR v Berlíne zorganizoval jej prezentáciu v spolupráci s Deutsches Kulturforum östliches Europa DKF (Nemeckým kultúrnym fórom stredná a východná Európa) a Slovenským inštitútom v Berlíne Honorárny konzulát SR v kostole sv. Mikuláša v Lipsku. Záujemcovia môžu výstavu vidieť od 16. do 31. októbra 2017, pričom jej záver je presne v deň výročia reformácie. Slovenský modul výstavy zahŕňa 10 panelov: Región v 16. storočí, Začiatky reformácie, Rekatolizácia a protestantské úspechy, Evanjelické vzdelávacie ústavy, Vrchol protireformácie, Artikulárne kostoly, Artikulárne obdobie, Obdobie tolerančného patentu, Národné hnutie, nové štáty a Evanjelický život dnes. Výstava putuje v troch výtlačkoch po Nemecku, Slovensku a Maďarsku. Na otvorení výstavy 19. októbra 2017 prehovorili honorárny konzul Dr. Albrecht Tintelnot a zástupkyňa riaditeľa DKF Tanja Krombach. Na vernisáži sa zúčastnila riaditeľka Slovenského inštitútu Viera Polakovičová. Z historického hľadiska bolo v 16. - 18. stor. územie Slovenska rozdelené medzi Hornouhorskú a Dolnouhorskú kráľovskú komoru. Názvom Horné Uhorsko sa územie (zhruba) dnešného Slovenska začalo označovať až niekedy na prelome 18. a 19. storočia. Názov výstavy je v texte výstavy vysvetlený. Po putovaní v nemeckých a slovenských mestách Ulm, Karlsruhe, Mníšek nad Hnilcom a v súčasnosti v Lipsku, sa výstava predstaví na Slovensku v Handlovej, Bratislave, Levoči, Kežmarku a Košiciach a v maďarských mestách Tata a Mezöberény. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[V nadväznosti na prezentáciu výstavy Reformation im östlichen Europa – Slowakei/Oberungarn (Reformácia vo východnej Európe – Slovensko/Horné Uhorsko) k 500. výročiu reformácie na Veľvyslanectve SR v Berlíne zorganizoval jej prezentáciu v spolupráci s Deutsches Kulturforum östliches Europa DKF (Nemeckým kultúrnym fórom stredná a východná Európa) a Slovenským inštitútom v Berlíne Honorárny konzulát SR v kostole sv. Mikuláša v Lipsku. Záujemcovia môžu výstavu vidieť od 16. do 31. októbra 2017, pričom jej záver je presne v deň výročia reformácie. Slovenský modul výstavy zahŕňa 10 panelov: Región v 16. storočí, Začiatky reformácie, Rekatolizácia a protestantské úspechy, Evanjelické vzdelávacie ústavy, Vrchol protireformácie, Artikulárne kostoly, Artikulárne obdobie, Obdobie tolerančného patentu, Národné hnutie, nové štáty a Evanjelický život dnes. Výstava putuje v troch výtlačkoch po Nemecku, Slovensku a Maďarsku. Na otvorení výstavy 19. októbra 2017 prehovorili honorárny konzul Dr. Albrecht Tintelnot a zástupkyňa riaditeľa DKF Tanja Krombach. Na vernisáži sa zúčastnila riaditeľka Slovenského inštitútu Viera Polakovičová. Z historického hľadiska bolo v 16. - 18. stor. územie Slovenska rozdelené medzi Hornouhorskú a Dolnouhorskú kráľovskú komoru. Názvom Horné Uhorsko sa územie (zhruba) dnešného Slovenska začalo označovať až niekedy na prelome 18. a 19. storočia. Názov výstavy je v texte výstavy vysvetlený. Po putovaní v nemeckých a slovenských mestách Ulm, Karlsruhe, Mníšek nad Hnilcom a v súčasnosti v Lipsku, sa výstava predstaví na Slovensku v Handlovej, Bratislave, Levoči, Kežmarku a Košiciach a v maďarských mestách Tata a Mezöberény. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[V nadväznosti na prezentáciu výstavy Reformation im östlichen Europa – Slowakei/Oberungarn (Reformácia vo východnej Európe – Slovensko/Horné Uhorsko) k 500. výročiu reformácie na Veľvyslanectve SR v Berlíne zorganizoval jej prezentáciu v spolupráci s Deutsches Kulturforum östliches Europa DKF (Nemeckým kultúrnym fórom stredná a východná Európa) a Slovenským inštitútom v Berlíne Honorárny konzulát SR v kostole sv. Mikuláša v Lipsku.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[otvorenie výstavy reformácia v strednej a východnej európe v lipsku], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[2913998], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[otvorenie výstavy reformácia v strednej a východnej európe v lipsku], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20171020000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a]}
{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33028], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[V priestoroch Historického múzea mesta Legionowo sa v stredu 18. októbra 2017 uskutočnila vernisáž výstavy Bardejov - svetové dedičstvo UNESCO.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33028], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20171020000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20171020000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[V priestoroch Historického múzea mesta Legionowo sa v stredu 18. októbra 2017 uskutočnila vernisáž výstavy Bardejov - svetové dedičstvo UNESCO.], entryClassPK=[2913985], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], content=[

 

V priestoroch Historického múzea mesta Legionowo sa v stredu 18. októbra 2017 uskutočnila vernisáž výstavy Bardejov - svetové dedičstvo UNESCO. Putovná výstava prezentuje minulosť i súčasnosť Bardejova a približuje jeho historické a kultúrne pamiatky. Výstavu pripravilo Šarišské múzeum v Bardejove v spolupráci s tamojším mestským úradom, Generálnym konzulátom SR v Krakove a Slovenským inštitútom vo Varšave. Riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Milan Novotný v príhovore počas vernisáže označil Bardejov, ležiaci len niekoľko kilometrov od slovensko-poľskej hranice, za naozajstnú perlu stredoveku a pozval prítomných na návštevu nielen tohto nádherného centra  Horného Šariša, ale aj ďalších slovenských miest a regiónov. Na podujatí sa zúčastnil aj primátor tohto 50-tisícového mesta v Mazowieckom vojvodstve, ďalší predstavitelia mestských i regionálnych samosprávnych orgánov ako aj zástupcovia kultúrnych a vzdelávacích inštitúcií a ďalší pozvaní hostia.

20171020000000 false odbor [""] ["6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6"] V priestoroch Historického múzea mesta Legionowo sa v stredu 18. októbra 2017 uskutočnila vernisáž výstavy Bardejov - svetové dedičstvo UNESCO. ["33028"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33028], ddm/11341/anotacia_it_IT=[V priestoroch Historického múzea mesta Legionowo sa v stredu 18. októbra 2017 uskutočnila vernisáž výstavy Bardejov - svetové dedičstvo UNESCO.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[ V priestoroch Historického múzea mesta Legionowo sa v stredu 18. októbra 2017 uskutočnila vernisáž výstavy Bardejov - svetové dedičstvo UNESCO. Putovná výstava prezentuje minulosť i súčasnosť Bardejova a približuje jeho historické a kultúrne pamiatky. Výstavu pripravilo Šarišské múzeum v Bardejove v spolupráci s tamojším mestským úradom, Generálnym konzulátom SR v Krakove a Slovenským inštitútom vo Varšave. Riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Milan Novotný v príhovore počas vernisáže označil Bardejov, ležiaci len niekoľko kilometrov od slovensko-poľskej hranice, za naozajstnú perlu stredoveku a pozval prítomných na návštevu nielen tohto nádherného centra Horného Šariša, ale aj ďalších slovenských miest a regiónov. Na podujatí sa zúčastnil aj primátor tohto 50-tisícového mesta v Mazowieckom vojvodstve, ďalší predstavitelia mestských i regionálnych samosprávnych orgánov ako aj zástupcovia kultúrnych a vzdelávacích inštitúcií a ďalší pozvaní hostia.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

 

V priestoroch Historického múzea mesta Legionowo sa v stredu 18. októbra 2017 uskutočnila vernisáž výstavy Bardejov - svetové dedičstvo UNESCO. Putovná výstava prezentuje minulosť i súčasnosť Bardejova a približuje jeho historické a kultúrne pamiatky. Výstavu pripravilo Šarišské múzeum v Bardejove v spolupráci s tamojším mestským úradom, Generálnym konzulátom SR v Krakove a Slovenským inštitútom vo Varšave. Riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Milan Novotný v príhovore počas vernisáže označil Bardejov, ležiaci len niekoľko kilometrov od slovensko-poľskej hranice, za naozajstnú perlu stredoveku a pozval prítomných na návštevu nielen tohto nádherného centra  Horného Šariša, ale aj ďalších slovenských miest a regiónov. Na podujatí sa zúčastnil aj primátor tohto 50-tisícového mesta v Mazowieckom vojvodstve, ďalší predstavitelia mestských i regionálnych samosprávnych orgánov ako aj zástupcovia kultúrnych a vzdelávacích inštitúcií a ďalší pozvaní hostia.

20171020000000 false odbor [""] ["6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6"] V priestoroch Historického múzea mesta Legionowo sa v stredu 18. októbra 2017 uskutočnila vernisáž výstavy Bardejov - svetové dedičstvo UNESCO. ["33028"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[V priestoroch Historického múzea mesta Legionowo sa v stredu 18. októbra 2017 uskutočnila vernisáž výstavy Bardejov - svetové dedičstvo UNESCO.], ddm/11341/text_sk_SK=[ V priestoroch Historického múzea mesta Legionowo sa v stredu 18. októbra 2017 uskutočnila vernisáž výstavy Bardejov - svetové dedičstvo UNESCO. Putovná výstava prezentuje minulosť i súčasnosť Bardejova a približuje jeho historické a kultúrne pamiatky. Výstavu pripravilo Šarišské múzeum v Bardejove v spolupráci s tamojším mestským úradom, Generálnym konzulátom SR v Krakove a Slovenským inštitútom vo Varšave. Riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Milan Novotný v príhovore počas vernisáže označil Bardejov, ležiaci len niekoľko kilometrov od slovensko-poľskej hranice, za naozajstnú perlu stredoveku a pozval prítomných na návštevu nielen tohto nádherného centra Horného Šariša, ale aj ďalších slovenských miest a regiónov. Na podujatí sa zúčastnil aj primátor tohto 50-tisícového mesta v Mazowieckom vojvodstve, ďalší predstavitelia mestských i regionálnych samosprávnych orgánov ako aj zástupcovia kultúrnych a vzdelávacích inštitúcií a ďalší pozvaní hostia.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33028], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[V priestoroch Historického múzea mesta Legionowo sa v stredu 18. októbra 2017 uskutočnila vernisáž výstavy Bardejov - svetové dedičstvo UNESCO.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[V priestoroch Historického múzea mesta Legionowo sa v stredu 18. októbra 2017 uskutočnila vernisáž výstavy Bardejov - svetové dedičstvo UNESCO.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33028], ddm/11341/text_tr_TR=[ V priestoroch Historického múzea mesta Legionowo sa v stredu 18. októbra 2017 uskutočnila vernisáž výstavy Bardejov - svetové dedičstvo UNESCO. Putovná výstava prezentuje minulosť i súčasnosť Bardejova a približuje jeho historické a kultúrne pamiatky. Výstavu pripravilo Šarišské múzeum v Bardejove v spolupráci s tamojším mestským úradom, Generálnym konzulátom SR v Krakove a Slovenským inštitútom vo Varšave. Riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Milan Novotný v príhovore počas vernisáže označil Bardejov, ležiaci len niekoľko kilometrov od slovensko-poľskej hranice, za naozajstnú perlu stredoveku a pozval prítomných na návštevu nielen tohto nádherného centra Horného Šariša, ale aj ďalších slovenských miest a regiónov. Na podujatí sa zúčastnil aj primátor tohto 50-tisícového mesta v Mazowieckom vojvodstve, ďalší predstavitelia mestských i regionálnych samosprávnych orgánov ako aj zástupcovia kultúrnych a vzdelávacích inštitúcií a ďalší pozvaní hostia.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[V priestoroch Historického múzea mesta Legionowo sa v stredu 18. októbra 2017 uskutočnila vernisáž výstavy Bardejov - svetové dedičstvo UNESCO.], ddm/11341/text_ko_KR=[ V priestoroch Historického múzea mesta Legionowo sa v stredu 18. októbra 2017 uskutočnila vernisáž výstavy Bardejov - svetové dedičstvo UNESCO. Putovná výstava prezentuje minulosť i súčasnosť Bardejova a približuje jeho historické a kultúrne pamiatky. Výstavu pripravilo Šarišské múzeum v Bardejove v spolupráci s tamojším mestským úradom, Generálnym konzulátom SR v Krakove a Slovenským inštitútom vo Varšave. Riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Milan Novotný v príhovore počas vernisáže označil Bardejov, ležiaci len niekoľko kilometrov od slovensko-poľskej hranice, za naozajstnú perlu stredoveku a pozval prítomných na návštevu nielen tohto nádherného centra Horného Šariša, ale aj ďalších slovenských miest a regiónov. Na podujatí sa zúčastnil aj primátor tohto 50-tisícového mesta v Mazowieckom vojvodstve, ďalší predstavitelia mestských i regionálnych samosprávnych orgánov ako aj zástupcovia kultúrnych a vzdelávacích inštitúcií a ďalší pozvaní hostia.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20171020000000], ddm/11341/text_pt_BR=[ V priestoroch Historického múzea mesta Legionowo sa v stredu 18. októbra 2017 uskutočnila vernisáž výstavy Bardejov - svetové dedičstvo UNESCO. Putovná výstava prezentuje minulosť i súčasnosť Bardejova a približuje jeho historické a kultúrne pamiatky. Výstavu pripravilo Šarišské múzeum v Bardejove v spolupráci s tamojším mestským úradom, Generálnym konzulátom SR v Krakove a Slovenským inštitútom vo Varšave. Riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Milan Novotný v príhovore počas vernisáže označil Bardejov, ležiaci len niekoľko kilometrov od slovensko-poľskej hranice, za naozajstnú perlu stredoveku a pozval prítomných na návštevu nielen tohto nádherného centra Horného Šariša, ale aj ďalších slovenských miest a regiónov. Na podujatí sa zúčastnil aj primátor tohto 50-tisícového mesta v Mazowieckom vojvodstve, ďalší predstavitelia mestských i regionálnych samosprávnych orgánov ako aj zástupcovia kultúrnych a vzdelávacích inštitúcií a ďalší pozvaní hostia.], ddm/11341/anotacia_en_US=[V priestoroch Historického múzea mesta Legionowo sa v stredu 18. októbra 2017 uskutočnila vernisáž výstavy Bardejov - svetové dedičstvo UNESCO.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[ V priestoroch Historického múzea mesta Legionowo sa v stredu 18. októbra 2017 uskutočnila vernisáž výstavy Bardejov - svetové dedičstvo UNESCO. Putovná výstava prezentuje minulosť i súčasnosť Bardejova a približuje jeho historické a kultúrne pamiatky. Výstavu pripravilo Šarišské múzeum v Bardejove v spolupráci s tamojším mestským úradom, Generálnym konzulátom SR v Krakove a Slovenským inštitútom vo Varšave. Riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Milan Novotný v príhovore počas vernisáže označil Bardejov, ležiaci len niekoľko kilometrov od slovensko-poľskej hranice, za naozajstnú perlu stredoveku a pozval prítomných na návštevu nielen tohto nádherného centra Horného Šariša, ale aj ďalších slovenských miest a regiónov. Na podujatí sa zúčastnil aj primátor tohto 50-tisícového mesta v Mazowieckom vojvodstve, ďalší predstavitelia mestských i regionálnych samosprávnych orgánov ako aj zástupcovia kultúrnych a vzdelávacích inštitúcií a ďalší pozvaní hostia.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20171020142300], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[V priestoroch Historického múzea mesta Legionowo sa v stredu 18. októbra 2017 uskutočnila vernisáž výstavy Bardejov - svetové dedičstvo UNESCO.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20171020000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33028], modified=[20171020142520], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[V priestoroch Historického múzea mesta Legionowo sa v stredu 18. októbra 2017 uskutočnila vernisáž výstavy Bardejov - svetové dedičstvo UNESCO.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20171020000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[V priestoroch Historického múzea mesta Legionowo sa v stredu 18. októbra 2017 uskutočnila vernisáž výstavy Bardejov - svetové dedičstvo UNESCO.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33028], ddm/11341/text_pl_PL=[ V priestoroch Historického múzea mesta Legionowo sa v stredu 18. októbra 2017 uskutočnila vernisáž výstavy Bardejov - svetové dedičstvo UNESCO. Putovná výstava prezentuje minulosť i súčasnosť Bardejova a približuje jeho historické a kultúrne pamiatky. Výstavu pripravilo Šarišské múzeum v Bardejove v spolupráci s tamojším mestským úradom, Generálnym konzulátom SR v Krakove a Slovenským inštitútom vo Varšave. Riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Milan Novotný v príhovore počas vernisáže označil Bardejov, ležiaci len niekoľko kilometrov od slovensko-poľskej hranice, za naozajstnú perlu stredoveku a pozval prítomných na návštevu nielen tohto nádherného centra Horného Šariša, ale aj ďalších slovenských miest a regiónov. Na podujatí sa zúčastnil aj primátor tohto 50-tisícového mesta v Mazowieckom vojvodstve, ďalší predstavitelia mestských i regionálnych samosprávnych orgánov ako aj zástupcovia kultúrnych a vzdelávacích inštitúcií a ďalší pozvaní hostia.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2913985], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20171020000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33028], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33028], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[ V priestoroch Historického múzea mesta Legionowo sa v stredu 18. októbra 2017 uskutočnila vernisáž výstavy Bardejov - svetové dedičstvo UNESCO. Putovná výstava prezentuje minulosť i súčasnosť Bardejova a približuje jeho historické a kultúrne pamiatky. Výstavu pripravilo Šarišské múzeum v Bardejove v spolupráci s tamojším mestským úradom, Generálnym konzulátom SR v Krakove a Slovenským inštitútom vo Varšave. Riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Milan Novotný v príhovore počas vernisáže označil Bardejov, ležiaci len niekoľko kilometrov od slovensko-poľskej hranice, za naozajstnú perlu stredoveku a pozval prítomných na návštevu nielen tohto nádherného centra Horného Šariša, ale aj ďalších slovenských miest a regiónov. Na podujatí sa zúčastnil aj primátor tohto 50-tisícového mesta v Mazowieckom vojvodstve, ďalší predstavitelia mestských i regionálnych samosprávnych orgánov ako aj zástupcovia kultúrnych a vzdelávacích inštitúcií a ďalší pozvaní hostia.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20171020000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], treePath=[30303, 1730618, 1738493], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20171020000000], ddm/11341/text_be_BY=[ V priestoroch Historického múzea mesta Legionowo sa v stredu 18. októbra 2017 uskutočnila vernisáž výstavy Bardejov - svetové dedičstvo UNESCO. Putovná výstava prezentuje minulosť i súčasnosť Bardejova a približuje jeho historické a kultúrne pamiatky. Výstavu pripravilo Šarišské múzeum v Bardejove v spolupráci s tamojším mestským úradom, Generálnym konzulátom SR v Krakove a Slovenským inštitútom vo Varšave. Riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Milan Novotný v príhovore počas vernisáže označil Bardejov, ležiaci len niekoľko kilometrov od slovensko-poľskej hranice, za naozajstnú perlu stredoveku a pozval prítomných na návštevu nielen tohto nádherného centra Horného Šariša, ale aj ďalších slovenských miest a regiónov. Na podujatí sa zúčastnil aj primátor tohto 50-tisícového mesta v Mazowieckom vojvodstve, ďalší predstavitelia mestských i regionálnych samosprávnych orgánov ako aj zástupcovia kultúrnych a vzdelávacích inštitúcií a ďalší pozvaní hostia.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33028], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[V priestoroch Historického múzea mesta Legionowo sa v stredu 18. októbra 2017 uskutočnila vernisáž výstavy Bardejov - svetové dedičstvo UNESCO.], ddm/11341/text_en_US=[ V priestoroch Historického múzea mesta Legionowo sa v stredu 18. októbra 2017 uskutočnila vernisáž výstavy Bardejov - svetové dedičstvo UNESCO. Putovná výstava prezentuje minulosť i súčasnosť Bardejova a približuje jeho historické a kultúrne pamiatky. Výstavu pripravilo Šarišské múzeum v Bardejove v spolupráci s tamojším mestským úradom, Generálnym konzulátom SR v Krakove a Slovenským inštitútom vo Varšave. Riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Milan Novotný v príhovore počas vernisáže označil Bardejov, ležiaci len niekoľko kilometrov od slovensko-poľskej hranice, za naozajstnú perlu stredoveku a pozval prítomných na návštevu nielen tohto nádherného centra Horného Šariša, ale aj ďalších slovenských miest a regiónov. Na podujatí sa zúčastnil aj primátor tohto 50-tisícového mesta v Mazowieckom vojvodstve, ďalší predstavitelia mestských i regionálnych samosprávnych orgánov ako aj zástupcovia kultúrnych a vzdelávacích inštitúcií a ďalší pozvaní hostia.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[ V priestoroch Historického múzea mesta Legionowo sa v stredu 18. októbra 2017 uskutočnila vernisáž výstavy Bardejov - svetové dedičstvo UNESCO. Putovná výstava prezentuje minulosť i súčasnosť Bardejova a približuje jeho historické a kultúrne pamiatky. Výstavu pripravilo Šarišské múzeum v Bardejove v spolupráci s tamojším mestským úradom, Generálnym konzulátom SR v Krakove a Slovenským inštitútom vo Varšave. Riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Milan Novotný v príhovore počas vernisáže označil Bardejov, ležiaci len niekoľko kilometrov od slovensko-poľskej hranice, za naozajstnú perlu stredoveku a pozval prítomných na návštevu nielen tohto nádherného centra Horného Šariša, ale aj ďalších slovenských miest a regiónov. Na podujatí sa zúčastnil aj primátor tohto 50-tisícového mesta v Mazowieckom vojvodstve, ďalší predstavitelia mestských i regionálnych samosprávnych orgánov ako aj zástupcovia kultúrnych a vzdelávacích inštitúcií a ďalší pozvaní hostia.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33028], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20171020142300], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20171020000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22172, 22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Výstava prezentujúca centrum Horného Šariša], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[1738493], title=[Výstava prezentujúca centrum Horného Šariša], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[ V priestoroch Historického múzea mesta Legionowo sa v stredu 18. októbra 2017 uskutočnila vernisáž výstavy Bardejov - svetové dedičstvo UNESCO. Putovná výstava prezentuje minulosť i súčasnosť Bardejova a približuje jeho historické a kultúrne pamiatky. Výstavu pripravilo Šarišské múzeum v Bardejove v spolupráci s tamojším mestským úradom, Generálnym konzulátom SR v Krakove a Slovenským inštitútom vo Varšave. Riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Milan Novotný v príhovore počas vernisáže označil Bardejov, ležiaci len niekoľko kilometrov od slovensko-poľskej hranice, za naozajstnú perlu stredoveku a pozval prítomných na návštevu nielen tohto nádherného centra Horného Šariša, ale aj ďalších slovenských miest a regiónov. Na podujatí sa zúčastnil aj primátor tohto 50-tisícového mesta v Mazowieckom vojvodstve, ďalší predstavitelia mestských i regionálnych samosprávnych orgánov ako aj zástupcovia kultúrnych a vzdelávacích inštitúcií a ďalší pozvaní hostia.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/text_fr_FR=[ V priestoroch Historického múzea mesta Legionowo sa v stredu 18. októbra 2017 uskutočnila vernisáž výstavy Bardejov - svetové dedičstvo UNESCO. Putovná výstava prezentuje minulosť i súčasnosť Bardejova a približuje jeho historické a kultúrne pamiatky. Výstavu pripravilo Šarišské múzeum v Bardejove v spolupráci s tamojším mestským úradom, Generálnym konzulátom SR v Krakove a Slovenským inštitútom vo Varšave. Riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Milan Novotný v príhovore počas vernisáže označil Bardejov, ležiaci len niekoľko kilometrov od slovensko-poľskej hranice, za naozajstnú perlu stredoveku a pozval prítomných na návštevu nielen tohto nádherného centra Horného Šariša, ale aj ďalších slovenských miest a regiónov. Na podujatí sa zúčastnil aj primátor tohto 50-tisícového mesta v Mazowieckom vojvodstve, ďalší predstavitelia mestských i regionálnych samosprávnych orgánov ako aj zástupcovia kultúrnych a vzdelávacích inštitúcií a ďalší pozvaní hostia.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], title_sortable=[výstava prezentujúca centrum horného šariša], createDate=[20171020142520], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[V priestoroch Historického múzea mesta Legionowo sa v stredu 18. októbra 2017 uskutočnila vernisáž výstavy Bardejov - svetové dedičstvo UNESCO.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20171020000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[V priestoroch Historického múzea mesta Legionowo sa v stredu 18. októbra 2017 uskutočnila vernisáž výstavy Bardejov - svetové dedičstvo UNESCO.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20171020000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33028], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20171020000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[V priestoroch Historického múzea mesta Legionowo sa v stredu 18. októbra 2017 uskutočnila vernisáž výstavy Bardejov - svetové dedičstvo UNESCO.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], uid=[15_PORTLET_2913984], ddm/11341/text_hu_HU=[ V priestoroch Historického múzea mesta Legionowo sa v stredu 18. októbra 2017 uskutočnila vernisáž výstavy Bardejov - svetové dedičstvo UNESCO. Putovná výstava prezentuje minulosť i súčasnosť Bardejova a približuje jeho historické a kultúrne pamiatky. Výstavu pripravilo Šarišské múzeum v Bardejove v spolupráci s tamojším mestským úradom, Generálnym konzulátom SR v Krakove a Slovenským inštitútom vo Varšave. Riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Milan Novotný v príhovore počas vernisáže označil Bardejov, ležiaci len niekoľko kilometrov od slovensko-poľskej hranice, za naozajstnú perlu stredoveku a pozval prítomných na návštevu nielen tohto nádherného centra Horného Šariša, ale aj ďalších slovenských miest a regiónov. Na podujatí sa zúčastnil aj primátor tohto 50-tisícového mesta v Mazowieckom vojvodstve, ďalší predstavitelia mestských i regionálnych samosprávnych orgánov ako aj zástupcovia kultúrnych a vzdelávacích inštitúcií a ďalší pozvaní hostia.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33028], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20171020000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33028], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[V priestoroch Historického múzea mesta Legionowo sa v stredu 18. októbra 2017 uskutočnila vernisáž výstavy Bardejov - svetové dedičstvo UNESCO.], type=[general], articleId=[2913983], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33028], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20171020000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20171020000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20171020000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20171020000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[V priestoroch Historického múzea mesta Legionowo sa v stredu 18. októbra 2017 uskutočnila vernisáž výstavy Bardejov - svetové dedičstvo UNESCO.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33028], ddm/11341/text_sl_SL=[ V priestoroch Historického múzea mesta Legionowo sa v stredu 18. októbra 2017 uskutočnila vernisáž výstavy Bardejov - svetové dedičstvo UNESCO. Putovná výstava prezentuje minulosť i súčasnosť Bardejova a približuje jeho historické a kultúrne pamiatky. Výstavu pripravilo Šarišské múzeum v Bardejove v spolupráci s tamojším mestským úradom, Generálnym konzulátom SR v Krakove a Slovenským inštitútom vo Varšave. Riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Milan Novotný v príhovore počas vernisáže označil Bardejov, ležiaci len niekoľko kilometrov od slovensko-poľskej hranice, za naozajstnú perlu stredoveku a pozval prítomných na návštevu nielen tohto nádherného centra Horného Šariša, ale aj ďalších slovenských miest a regiónov. Na podujatí sa zúčastnil aj primátor tohto 50-tisícového mesta v Mazowieckom vojvodstve, ďalší predstavitelia mestských i regionálnych samosprávnych orgánov ako aj zástupcovia kultúrnych a vzdelávacích inštitúcií a ďalší pozvaní hostia.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33028], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33028], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[ V priestoroch Historického múzea mesta Legionowo sa v stredu 18. októbra 2017 uskutočnila vernisáž výstavy Bardejov - svetové dedičstvo UNESCO. Putovná výstava prezentuje minulosť i súčasnosť Bardejova a približuje jeho historické a kultúrne pamiatky. Výstavu pripravilo Šarišské múzeum v Bardejove v spolupráci s tamojším mestským úradom, Generálnym konzulátom SR v Krakove a Slovenským inštitútom vo Varšave. Riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Milan Novotný v príhovore počas vernisáže označil Bardejov, ležiaci len niekoľko kilometrov od slovensko-poľskej hranice, za naozajstnú perlu stredoveku a pozval prítomných na návštevu nielen tohto nádherného centra Horného Šariša, ale aj ďalších slovenských miest a regiónov. Na podujatí sa zúčastnil aj primátor tohto 50-tisícového mesta v Mazowieckom vojvodstve, ďalší predstavitelia mestských i regionálnych samosprávnych orgánov ako aj zástupcovia kultúrnych a vzdelávacích inštitúcií a ďalší pozvaní hostia.], ddm/11341/text_it_IT=[ V priestoroch Historického múzea mesta Legionowo sa v stredu 18. októbra 2017 uskutočnila vernisáž výstavy Bardejov - svetové dedičstvo UNESCO. Putovná výstava prezentuje minulosť i súčasnosť Bardejova a približuje jeho historické a kultúrne pamiatky. Výstavu pripravilo Šarišské múzeum v Bardejove v spolupráci s tamojším mestským úradom, Generálnym konzulátom SR v Krakove a Slovenským inštitútom vo Varšave. Riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Milan Novotný v príhovore počas vernisáže označil Bardejov, ležiaci len niekoľko kilometrov od slovensko-poľskej hranice, za naozajstnú perlu stredoveku a pozval prítomných na návštevu nielen tohto nádherného centra Horného Šariša, ale aj ďalších slovenských miest a regiónov. Na podujatí sa zúčastnil aj primátor tohto 50-tisícového mesta v Mazowieckom vojvodstve, ďalší predstavitelia mestských i regionálnych samosprávnych orgánov ako aj zástupcovia kultúrnych a vzdelávacích inštitúcií a ďalší pozvaní hostia.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[ V priestoroch Historického múzea mesta Legionowo sa v stredu 18. októbra 2017 uskutočnila vernisáž výstavy Bardejov - svetové dedičstvo UNESCO. Putovná výstava prezentuje minulosť i súčasnosť Bardejova a približuje jeho historické a kultúrne pamiatky. Výstavu pripravilo Šarišské múzeum v Bardejove v spolupráci s tamojším mestským úradom, Generálnym konzulátom SR v Krakove a Slovenským inštitútom vo Varšave. Riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Milan Novotný v príhovore počas vernisáže označil Bardejov, ležiaci len niekoľko kilometrov od slovensko-poľskej hranice, za naozajstnú perlu stredoveku a pozval prítomných na návštevu nielen tohto nádherného centra Horného Šariša, ale aj ďalších slovenských miest a regiónov. Na podujatí sa zúčastnil aj primátor tohto 50-tisícového mesta v Mazowieckom vojvodstve, ďalší predstavitelia mestských i regionálnych samosprávnych orgánov ako aj zástupcovia kultúrnych a vzdelávacích inštitúcií a ďalší pozvaní hostia.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[V priestoroch Historického múzea mesta Legionowo sa v stredu 18. októbra 2017 uskutočnila vernisáž výstavy Bardejov - svetové dedičstvo UNESCO.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[výstava prezentujúca centrum horného šariša], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[výstava prezentujúca centrum horného šariša], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20171020000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6]}
{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33028], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa v pondelok 16. októbra 2017 uskutočnilo podujatie venované 20. výročiu pôsobenia Slovensko-poľskej komisie humanitných vied. Predsedníčky oboch častí komisie – prof. Marta Pančíková a prof. Joanna Goszczynska vo svojich úvodných vystúpeniach predstavili bohatú vedecko-výskumnú i publikačnú činnosť komisie, pôsobiacej už dve desaťročia pri rezortoch školstva oboch krajín.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33028], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20171020000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20171020000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa v pondelok 16. októbra 2017 uskutočnilo podujatie venované 20. výročiu pôsobenia Slovensko-poľskej komisie humanitných vied. Predsedníčky oboch častí komisie – prof. Marta Pančíková a prof. Joanna Goszczynska vo svojich úvodných vystúpeniach predstavili bohatú vedecko-výskumnú i publikačnú činnosť komisie, pôsobiacej už dve desaťročia pri rezortoch školstva oboch krajín.], entryClassPK=[2913970], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], content=[

V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa v pondelok 16. októbra 2017 uskutočnilo podujatie venované 20. výročiu pôsobenia Slovensko-poľskej komisie humanitných vied. Predsedníčky oboch častí komisie – prof. Marta Pančíková a prof. Joanna  Goszczynska vo svojich úvodných vystúpeniach predstavili bohatú vedecko-výskumnú i publikačnú činnosť komisie, pôsobiacej už dve desaťročia pri rezortoch školstva oboch krajín.

Členmi komisie sú na oboch stranách uznávaní jazykovedci, literárni vedci, etnografi a historici z Univerzity Komenského v Bratislave, Prešovskej univerzity, Varšavskej univerzity, Jagelovskej univerzity v Krakove a ďalších významných vzdelávacích inštitúcií. Tajomníčka komisie prof. Maria Papierz následne predstavila časopis ,,Kontakty“, vydávaný komisiou, v ktorom  boli v jeho doterajších 15 číslach publikované desiatky vedeckých štúdií, rozhovorov s významnými osobnosťami, referátov zo slovensko-poľských konferencií a odborných i populárno-vedeckých príspevkov z jednotlivých odborov humanitných vied.

Po následnej takmer hodinovej diskusii riaditeľ inštitútu Milan Novotný poďakoval prítomným predstaviteľkám komisie a ich prostredníctvom aj všetkým jej členom za ich dlhodobý významný prínos pre rozvoj slovensko-poľských vzťahov v oblasti vedy, školstva a kultúry. Na podujatí sa zúčastnili zástupcovia poľskej akademickej, vedeckej i umeleckej obce a ďalší pozvaní hostia.  

20171020000000 false odbor [""] ["6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6"] V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa v pondelok 16. októbra 2017 uskutočnilo podujatie venované 20. výročiu pôsobenia Slovensko-poľskej komisie humanitných vied. Predsedníčky oboch častí komisie – prof. Marta Pančíková a prof. Joanna Goszczynska vo svojich úvodných vystúpeniach predstavili bohatú vedecko-výskumnú i publikačnú činnosť komisie, pôsobiacej už dve desaťročia pri rezortoch školstva oboch krajín. ["33028"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33028], ddm/11341/anotacia_it_IT=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa v pondelok 16. októbra 2017 uskutočnilo podujatie venované 20. výročiu pôsobenia Slovensko-poľskej komisie humanitných vied. Predsedníčky oboch častí komisie – prof. Marta Pančíková a prof. Joanna Goszczynska vo svojich úvodných vystúpeniach predstavili bohatú vedecko-výskumnú i publikačnú činnosť komisie, pôsobiacej už dve desaťročia pri rezortoch školstva oboch krajín.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa v pondelok 16. októbra 2017 uskutočnilo podujatie venované 20. výročiu pôsobenia Slovensko-poľskej komisie humanitných vied. Predsedníčky oboch častí komisie – prof. Marta Pančíková a prof. Joanna Goszczynska vo svojich úvodných vystúpeniach predstavili bohatú vedecko-výskumnú i publikačnú činnosť komisie, pôsobiacej už dve desaťročia pri rezortoch školstva oboch krajín. Členmi komisie sú na oboch stranách uznávaní jazykovedci, literárni vedci, etnografi a historici z Univerzity Komenského v Bratislave, Prešovskej univerzity, Varšavskej univerzity, Jagelovskej univerzity v Krakove a ďalších významných vzdelávacích inštitúcií. Tajomníčka komisie prof. Maria Papierz následne predstavila časopis ,,Kontakty“, vydávaný komisiou, v ktorom boli v jeho doterajších 15 číslach publikované desiatky vedeckých štúdií, rozhovorov s významnými osobnosťami, referátov zo slovensko-poľských konferencií a odborných i populárno-vedeckých príspevkov z jednotlivých odborov humanitných vied. Po následnej takmer hodinovej diskusii riaditeľ inštitútu Milan Novotný poďakoval prítomným predstaviteľkám komisie a ich prostredníctvom aj všetkým jej členom za ich dlhodobý významný prínos pre rozvoj slovensko-poľských vzťahov v oblasti vedy, školstva a kultúry. Na podujatí sa zúčastnili zástupcovia poľskej akademickej, vedeckej i umeleckej obce a ďalší pozvaní hostia. ], viewCount=[0], content_sk_SK=[

V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa v pondelok 16. októbra 2017 uskutočnilo podujatie venované 20. výročiu pôsobenia Slovensko-poľskej komisie humanitných vied. Predsedníčky oboch častí komisie – prof. Marta Pančíková a prof. Joanna  Goszczynska vo svojich úvodných vystúpeniach predstavili bohatú vedecko-výskumnú i publikačnú činnosť komisie, pôsobiacej už dve desaťročia pri rezortoch školstva oboch krajín.

Členmi komisie sú na oboch stranách uznávaní jazykovedci, literárni vedci, etnografi a historici z Univerzity Komenského v Bratislave, Prešovskej univerzity, Varšavskej univerzity, Jagelovskej univerzity v Krakove a ďalších významných vzdelávacích inštitúcií. Tajomníčka komisie prof. Maria Papierz následne predstavila časopis ,,Kontakty“, vydávaný komisiou, v ktorom  boli v jeho doterajších 15 číslach publikované desiatky vedeckých štúdií, rozhovorov s významnými osobnosťami, referátov zo slovensko-poľských konferencií a odborných i populárno-vedeckých príspevkov z jednotlivých odborov humanitných vied.

Po následnej takmer hodinovej diskusii riaditeľ inštitútu Milan Novotný poďakoval prítomným predstaviteľkám komisie a ich prostredníctvom aj všetkým jej členom za ich dlhodobý významný prínos pre rozvoj slovensko-poľských vzťahov v oblasti vedy, školstva a kultúry. Na podujatí sa zúčastnili zástupcovia poľskej akademickej, vedeckej i umeleckej obce a ďalší pozvaní hostia.  

20171020000000 false odbor [""] ["6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6"] V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa v pondelok 16. októbra 2017 uskutočnilo podujatie venované 20. výročiu pôsobenia Slovensko-poľskej komisie humanitných vied. Predsedníčky oboch častí komisie – prof. Marta Pančíková a prof. Joanna Goszczynska vo svojich úvodných vystúpeniach predstavili bohatú vedecko-výskumnú i publikačnú činnosť komisie, pôsobiacej už dve desaťročia pri rezortoch školstva oboch krajín. ["33028"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa v pondelok 16. októbra 2017 uskutočnilo podujatie venované 20. výročiu pôsobenia Slovensko-poľskej komisie humanitných vied. Predsedníčky oboch častí komisie – prof. Marta Pančíková a prof. Joanna Goszczynska vo svojich úvodných vystúpeniach predstavili bohatú vedecko-výskumnú i publikačnú činnosť komisie, pôsobiacej už dve desaťročia pri rezortoch školstva oboch krajín.], ddm/11341/text_sk_SK=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa v pondelok 16. októbra 2017 uskutočnilo podujatie venované 20. výročiu pôsobenia Slovensko-poľskej komisie humanitných vied. Predsedníčky oboch častí komisie – prof. Marta Pančíková a prof. Joanna Goszczynska vo svojich úvodných vystúpeniach predstavili bohatú vedecko-výskumnú i publikačnú činnosť komisie, pôsobiacej už dve desaťročia pri rezortoch školstva oboch krajín. Členmi komisie sú na oboch stranách uznávaní jazykovedci, literárni vedci, etnografi a historici z Univerzity Komenského v Bratislave, Prešovskej univerzity, Varšavskej univerzity, Jagelovskej univerzity v Krakove a ďalších významných vzdelávacích inštitúcií. Tajomníčka komisie prof. Maria Papierz následne predstavila časopis ,,Kontakty“, vydávaný komisiou, v ktorom boli v jeho doterajších 15 číslach publikované desiatky vedeckých štúdií, rozhovorov s významnými osobnosťami, referátov zo slovensko-poľských konferencií a odborných i populárno-vedeckých príspevkov z jednotlivých odborov humanitných vied. Po následnej takmer hodinovej diskusii riaditeľ inštitútu Milan Novotný poďakoval prítomným predstaviteľkám komisie a ich prostredníctvom aj všetkým jej členom za ich dlhodobý významný prínos pre rozvoj slovensko-poľských vzťahov v oblasti vedy, školstva a kultúry. Na podujatí sa zúčastnili zástupcovia poľskej akademickej, vedeckej i umeleckej obce a ďalší pozvaní hostia. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33028], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa v pondelok 16. októbra 2017 uskutočnilo podujatie venované 20. výročiu pôsobenia Slovensko-poľskej komisie humanitných vied. Predsedníčky oboch častí komisie – prof. Marta Pančíková a prof. Joanna Goszczynska vo svojich úvodných vystúpeniach predstavili bohatú vedecko-výskumnú i publikačnú činnosť komisie, pôsobiacej už dve desaťročia pri rezortoch školstva oboch krajín.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa v pondelok 16. októbra 2017 uskutočnilo podujatie venované 20. výročiu pôsobenia Slovensko-poľskej komisie humanitných vied. Predsedníčky oboch častí komisie – prof. Marta Pančíková a prof. Joanna Goszczynska vo svojich úvodných vystúpeniach predstavili bohatú vedecko-výskumnú i publikačnú činnosť komisie, pôsobiacej už dve desaťročia pri rezortoch školstva oboch krajín.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33028], ddm/11341/text_tr_TR=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa v pondelok 16. októbra 2017 uskutočnilo podujatie venované 20. výročiu pôsobenia Slovensko-poľskej komisie humanitných vied. Predsedníčky oboch častí komisie – prof. Marta Pančíková a prof. Joanna Goszczynska vo svojich úvodných vystúpeniach predstavili bohatú vedecko-výskumnú i publikačnú činnosť komisie, pôsobiacej už dve desaťročia pri rezortoch školstva oboch krajín. Členmi komisie sú na oboch stranách uznávaní jazykovedci, literárni vedci, etnografi a historici z Univerzity Komenského v Bratislave, Prešovskej univerzity, Varšavskej univerzity, Jagelovskej univerzity v Krakove a ďalších významných vzdelávacích inštitúcií. Tajomníčka komisie prof. Maria Papierz následne predstavila časopis ,,Kontakty“, vydávaný komisiou, v ktorom boli v jeho doterajších 15 číslach publikované desiatky vedeckých štúdií, rozhovorov s významnými osobnosťami, referátov zo slovensko-poľských konferencií a odborných i populárno-vedeckých príspevkov z jednotlivých odborov humanitných vied. Po následnej takmer hodinovej diskusii riaditeľ inštitútu Milan Novotný poďakoval prítomným predstaviteľkám komisie a ich prostredníctvom aj všetkým jej členom za ich dlhodobý významný prínos pre rozvoj slovensko-poľských vzťahov v oblasti vedy, školstva a kultúry. Na podujatí sa zúčastnili zástupcovia poľskej akademickej, vedeckej i umeleckej obce a ďalší pozvaní hostia. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa v pondelok 16. októbra 2017 uskutočnilo podujatie venované 20. výročiu pôsobenia Slovensko-poľskej komisie humanitných vied. Predsedníčky oboch častí komisie – prof. Marta Pančíková a prof. Joanna Goszczynska vo svojich úvodných vystúpeniach predstavili bohatú vedecko-výskumnú i publikačnú činnosť komisie, pôsobiacej už dve desaťročia pri rezortoch školstva oboch krajín.], ddm/11341/text_ko_KR=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa v pondelok 16. októbra 2017 uskutočnilo podujatie venované 20. výročiu pôsobenia Slovensko-poľskej komisie humanitných vied. Predsedníčky oboch častí komisie – prof. Marta Pančíková a prof. Joanna Goszczynska vo svojich úvodných vystúpeniach predstavili bohatú vedecko-výskumnú i publikačnú činnosť komisie, pôsobiacej už dve desaťročia pri rezortoch školstva oboch krajín. Členmi komisie sú na oboch stranách uznávaní jazykovedci, literárni vedci, etnografi a historici z Univerzity Komenského v Bratislave, Prešovskej univerzity, Varšavskej univerzity, Jagelovskej univerzity v Krakove a ďalších významných vzdelávacích inštitúcií. Tajomníčka komisie prof. Maria Papierz následne predstavila časopis ,,Kontakty“, vydávaný komisiou, v ktorom boli v jeho doterajších 15 číslach publikované desiatky vedeckých štúdií, rozhovorov s významnými osobnosťami, referátov zo slovensko-poľských konferencií a odborných i populárno-vedeckých príspevkov z jednotlivých odborov humanitných vied. Po následnej takmer hodinovej diskusii riaditeľ inštitútu Milan Novotný poďakoval prítomným predstaviteľkám komisie a ich prostredníctvom aj všetkým jej členom za ich dlhodobý významný prínos pre rozvoj slovensko-poľských vzťahov v oblasti vedy, školstva a kultúry. Na podujatí sa zúčastnili zástupcovia poľskej akademickej, vedeckej i umeleckej obce a ďalší pozvaní hostia. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20171020000000], ddm/11341/text_pt_BR=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa v pondelok 16. októbra 2017 uskutočnilo podujatie venované 20. výročiu pôsobenia Slovensko-poľskej komisie humanitných vied. Predsedníčky oboch častí komisie – prof. Marta Pančíková a prof. Joanna Goszczynska vo svojich úvodných vystúpeniach predstavili bohatú vedecko-výskumnú i publikačnú činnosť komisie, pôsobiacej už dve desaťročia pri rezortoch školstva oboch krajín. Členmi komisie sú na oboch stranách uznávaní jazykovedci, literárni vedci, etnografi a historici z Univerzity Komenského v Bratislave, Prešovskej univerzity, Varšavskej univerzity, Jagelovskej univerzity v Krakove a ďalších významných vzdelávacích inštitúcií. Tajomníčka komisie prof. Maria Papierz následne predstavila časopis ,,Kontakty“, vydávaný komisiou, v ktorom boli v jeho doterajších 15 číslach publikované desiatky vedeckých štúdií, rozhovorov s významnými osobnosťami, referátov zo slovensko-poľských konferencií a odborných i populárno-vedeckých príspevkov z jednotlivých odborov humanitných vied. Po následnej takmer hodinovej diskusii riaditeľ inštitútu Milan Novotný poďakoval prítomným predstaviteľkám komisie a ich prostredníctvom aj všetkým jej členom za ich dlhodobý významný prínos pre rozvoj slovensko-poľských vzťahov v oblasti vedy, školstva a kultúry. Na podujatí sa zúčastnili zástupcovia poľskej akademickej, vedeckej i umeleckej obce a ďalší pozvaní hostia. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa v pondelok 16. októbra 2017 uskutočnilo podujatie venované 20. výročiu pôsobenia Slovensko-poľskej komisie humanitných vied. Predsedníčky oboch častí komisie – prof. Marta Pančíková a prof. Joanna Goszczynska vo svojich úvodných vystúpeniach predstavili bohatú vedecko-výskumnú i publikačnú činnosť komisie, pôsobiacej už dve desaťročia pri rezortoch školstva oboch krajín.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa v pondelok 16. októbra 2017 uskutočnilo podujatie venované 20. výročiu pôsobenia Slovensko-poľskej komisie humanitných vied. Predsedníčky oboch častí komisie – prof. Marta Pančíková a prof. Joanna Goszczynska vo svojich úvodných vystúpeniach predstavili bohatú vedecko-výskumnú i publikačnú činnosť komisie, pôsobiacej už dve desaťročia pri rezortoch školstva oboch krajín. Členmi komisie sú na oboch stranách uznávaní jazykovedci, literárni vedci, etnografi a historici z Univerzity Komenského v Bratislave, Prešovskej univerzity, Varšavskej univerzity, Jagelovskej univerzity v Krakove a ďalších významných vzdelávacích inštitúcií. Tajomníčka komisie prof. Maria Papierz následne predstavila časopis ,,Kontakty“, vydávaný komisiou, v ktorom boli v jeho doterajších 15 číslach publikované desiatky vedeckých štúdií, rozhovorov s významnými osobnosťami, referátov zo slovensko-poľských konferencií a odborných i populárno-vedeckých príspevkov z jednotlivých odborov humanitných vied. Po následnej takmer hodinovej diskusii riaditeľ inštitútu Milan Novotný poďakoval prítomným predstaviteľkám komisie a ich prostredníctvom aj všetkým jej členom za ich dlhodobý významný prínos pre rozvoj slovensko-poľských vzťahov v oblasti vedy, školstva a kultúry. Na podujatí sa zúčastnili zástupcovia poľskej akademickej, vedeckej i umeleckej obce a ďalší pozvaní hostia. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ivana janikova], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20171020134000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa v pondelok 16. októbra 2017 uskutočnilo podujatie venované 20. výročiu pôsobenia Slovensko-poľskej komisie humanitných vied. Predsedníčky oboch častí komisie – prof. Marta Pančíková a prof. Joanna Goszczynska vo svojich úvodných vystúpeniach predstavili bohatú vedecko-výskumnú i publikačnú činnosť komisie, pôsobiacej už dve desaťročia pri rezortoch školstva oboch krajín.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20171020000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33028], modified=[20171020134917], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa v pondelok 16. októbra 2017 uskutočnilo podujatie venované 20. výročiu pôsobenia Slovensko-poľskej komisie humanitných vied. Predsedníčky oboch častí komisie – prof. Marta Pančíková a prof. Joanna Goszczynska vo svojich úvodných vystúpeniach predstavili bohatú vedecko-výskumnú i publikačnú činnosť komisie, pôsobiacej už dve desaťročia pri rezortoch školstva oboch krajín.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20171020000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa v pondelok 16. októbra 2017 uskutočnilo podujatie venované 20. výročiu pôsobenia Slovensko-poľskej komisie humanitných vied. Predsedníčky oboch častí komisie – prof. Marta Pančíková a prof. Joanna Goszczynska vo svojich úvodných vystúpeniach predstavili bohatú vedecko-výskumnú i publikačnú činnosť komisie, pôsobiacej už dve desaťročia pri rezortoch školstva oboch krajín.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33028], ddm/11341/text_pl_PL=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa v pondelok 16. októbra 2017 uskutočnilo podujatie venované 20. výročiu pôsobenia Slovensko-poľskej komisie humanitných vied. Predsedníčky oboch častí komisie – prof. Marta Pančíková a prof. Joanna Goszczynska vo svojich úvodných vystúpeniach predstavili bohatú vedecko-výskumnú i publikačnú činnosť komisie, pôsobiacej už dve desaťročia pri rezortoch školstva oboch krajín. Členmi komisie sú na oboch stranách uznávaní jazykovedci, literárni vedci, etnografi a historici z Univerzity Komenského v Bratislave, Prešovskej univerzity, Varšavskej univerzity, Jagelovskej univerzity v Krakove a ďalších významných vzdelávacích inštitúcií. Tajomníčka komisie prof. Maria Papierz následne predstavila časopis ,,Kontakty“, vydávaný komisiou, v ktorom boli v jeho doterajších 15 číslach publikované desiatky vedeckých štúdií, rozhovorov s významnými osobnosťami, referátov zo slovensko-poľských konferencií a odborných i populárno-vedeckých príspevkov z jednotlivých odborov humanitných vied. Po následnej takmer hodinovej diskusii riaditeľ inštitútu Milan Novotný poďakoval prítomným predstaviteľkám komisie a ich prostredníctvom aj všetkým jej členom za ich dlhodobý významný prínos pre rozvoj slovensko-poľských vzťahov v oblasti vedy, školstva a kultúry. Na podujatí sa zúčastnili zástupcovia poľskej akademickej, vedeckej i umeleckej obce a ďalší pozvaní hostia. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2913970], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20171020000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33028], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33028], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa v pondelok 16. októbra 2017 uskutočnilo podujatie venované 20. výročiu pôsobenia Slovensko-poľskej komisie humanitných vied. Predsedníčky oboch častí komisie – prof. Marta Pančíková a prof. Joanna Goszczynska vo svojich úvodných vystúpeniach predstavili bohatú vedecko-výskumnú i publikačnú činnosť komisie, pôsobiacej už dve desaťročia pri rezortoch školstva oboch krajín. Členmi komisie sú na oboch stranách uznávaní jazykovedci, literárni vedci, etnografi a historici z Univerzity Komenského v Bratislave, Prešovskej univerzity, Varšavskej univerzity, Jagelovskej univerzity v Krakove a ďalších významných vzdelávacích inštitúcií. Tajomníčka komisie prof. Maria Papierz následne predstavila časopis ,,Kontakty“, vydávaný komisiou, v ktorom boli v jeho doterajších 15 číslach publikované desiatky vedeckých štúdií, rozhovorov s významnými osobnosťami, referátov zo slovensko-poľských konferencií a odborných i populárno-vedeckých príspevkov z jednotlivých odborov humanitných vied. Po následnej takmer hodinovej diskusii riaditeľ inštitútu Milan Novotný poďakoval prítomným predstaviteľkám komisie a ich prostredníctvom aj všetkým jej členom za ich dlhodobý významný prínos pre rozvoj slovensko-poľských vzťahov v oblasti vedy, školstva a kultúry. Na podujatí sa zúčastnili zástupcovia poľskej akademickej, vedeckej i umeleckej obce a ďalší pozvaní hostia. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20171020000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], treePath=[30303, 1730618, 1738493], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20171020000000], ddm/11341/text_be_BY=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa v pondelok 16. októbra 2017 uskutočnilo podujatie venované 20. výročiu pôsobenia Slovensko-poľskej komisie humanitných vied. Predsedníčky oboch častí komisie – prof. Marta Pančíková a prof. Joanna Goszczynska vo svojich úvodných vystúpeniach predstavili bohatú vedecko-výskumnú i publikačnú činnosť komisie, pôsobiacej už dve desaťročia pri rezortoch školstva oboch krajín. Členmi komisie sú na oboch stranách uznávaní jazykovedci, literárni vedci, etnografi a historici z Univerzity Komenského v Bratislave, Prešovskej univerzity, Varšavskej univerzity, Jagelovskej univerzity v Krakove a ďalších významných vzdelávacích inštitúcií. Tajomníčka komisie prof. Maria Papierz následne predstavila časopis ,,Kontakty“, vydávaný komisiou, v ktorom boli v jeho doterajších 15 číslach publikované desiatky vedeckých štúdií, rozhovorov s významnými osobnosťami, referátov zo slovensko-poľských konferencií a odborných i populárno-vedeckých príspevkov z jednotlivých odborov humanitných vied. Po následnej takmer hodinovej diskusii riaditeľ inštitútu Milan Novotný poďakoval prítomným predstaviteľkám komisie a ich prostredníctvom aj všetkým jej členom za ich dlhodobý významný prínos pre rozvoj slovensko-poľských vzťahov v oblasti vedy, školstva a kultúry. Na podujatí sa zúčastnili zástupcovia poľskej akademickej, vedeckej i umeleckej obce a ďalší pozvaní hostia. ], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33028], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa v pondelok 16. októbra 2017 uskutočnilo podujatie venované 20. výročiu pôsobenia Slovensko-poľskej komisie humanitných vied. Predsedníčky oboch častí komisie – prof. Marta Pančíková a prof. Joanna Goszczynska vo svojich úvodných vystúpeniach predstavili bohatú vedecko-výskumnú i publikačnú činnosť komisie, pôsobiacej už dve desaťročia pri rezortoch školstva oboch krajín.], ddm/11341/text_en_US=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa v pondelok 16. októbra 2017 uskutočnilo podujatie venované 20. výročiu pôsobenia Slovensko-poľskej komisie humanitných vied. Predsedníčky oboch častí komisie – prof. Marta Pančíková a prof. Joanna Goszczynska vo svojich úvodných vystúpeniach predstavili bohatú vedecko-výskumnú i publikačnú činnosť komisie, pôsobiacej už dve desaťročia pri rezortoch školstva oboch krajín. Členmi komisie sú na oboch stranách uznávaní jazykovedci, literárni vedci, etnografi a historici z Univerzity Komenského v Bratislave, Prešovskej univerzity, Varšavskej univerzity, Jagelovskej univerzity v Krakove a ďalších významných vzdelávacích inštitúcií. Tajomníčka komisie prof. Maria Papierz následne predstavila časopis ,,Kontakty“, vydávaný komisiou, v ktorom boli v jeho doterajších 15 číslach publikované desiatky vedeckých štúdií, rozhovorov s významnými osobnosťami, referátov zo slovensko-poľských konferencií a odborných i populárno-vedeckých príspevkov z jednotlivých odborov humanitných vied. Po následnej takmer hodinovej diskusii riaditeľ inštitútu Milan Novotný poďakoval prítomným predstaviteľkám komisie a ich prostredníctvom aj všetkým jej členom za ich dlhodobý významný prínos pre rozvoj slovensko-poľských vzťahov v oblasti vedy, školstva a kultúry. Na podujatí sa zúčastnili zástupcovia poľskej akademickej, vedeckej i umeleckej obce a ďalší pozvaní hostia. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa v pondelok 16. októbra 2017 uskutočnilo podujatie venované 20. výročiu pôsobenia Slovensko-poľskej komisie humanitných vied. Predsedníčky oboch častí komisie – prof. Marta Pančíková a prof. Joanna Goszczynska vo svojich úvodných vystúpeniach predstavili bohatú vedecko-výskumnú i publikačnú činnosť komisie, pôsobiacej už dve desaťročia pri rezortoch školstva oboch krajín. Členmi komisie sú na oboch stranách uznávaní jazykovedci, literárni vedci, etnografi a historici z Univerzity Komenského v Bratislave, Prešovskej univerzity, Varšavskej univerzity, Jagelovskej univerzity v Krakove a ďalších významných vzdelávacích inštitúcií. Tajomníčka komisie prof. Maria Papierz následne predstavila časopis ,,Kontakty“, vydávaný komisiou, v ktorom boli v jeho doterajších 15 číslach publikované desiatky vedeckých štúdií, rozhovorov s významnými osobnosťami, referátov zo slovensko-poľských konferencií a odborných i populárno-vedeckých príspevkov z jednotlivých odborov humanitných vied. Po následnej takmer hodinovej diskusii riaditeľ inštitútu Milan Novotný poďakoval prítomným predstaviteľkám komisie a ich prostredníctvom aj všetkým jej členom za ich dlhodobý významný prínos pre rozvoj slovensko-poľských vzťahov v oblasti vedy, školstva a kultúry. Na podujatí sa zúčastnili zástupcovia poľskej akademickej, vedeckej i umeleckej obce a ďalší pozvaní hostia. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33028], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20171020134000], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20171020000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], assetCategoryTitles_sk_SK=[prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Jubileum Slovensko-poľskej komisie humanitných vied], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[1738493], title=[Jubileum Slovensko-poľskej komisie humanitných vied], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa v pondelok 16. októbra 2017 uskutočnilo podujatie venované 20. výročiu pôsobenia Slovensko-poľskej komisie humanitných vied. Predsedníčky oboch častí komisie – prof. Marta Pančíková a prof. Joanna Goszczynska vo svojich úvodných vystúpeniach predstavili bohatú vedecko-výskumnú i publikačnú činnosť komisie, pôsobiacej už dve desaťročia pri rezortoch školstva oboch krajín. Členmi komisie sú na oboch stranách uznávaní jazykovedci, literárni vedci, etnografi a historici z Univerzity Komenského v Bratislave, Prešovskej univerzity, Varšavskej univerzity, Jagelovskej univerzity v Krakove a ďalších významných vzdelávacích inštitúcií. Tajomníčka komisie prof. Maria Papierz následne predstavila časopis ,,Kontakty“, vydávaný komisiou, v ktorom boli v jeho doterajších 15 číslach publikované desiatky vedeckých štúdií, rozhovorov s významnými osobnosťami, referátov zo slovensko-poľských konferencií a odborných i populárno-vedeckých príspevkov z jednotlivých odborov humanitných vied. Po následnej takmer hodinovej diskusii riaditeľ inštitútu Milan Novotný poďakoval prítomným predstaviteľkám komisie a ich prostredníctvom aj všetkým jej členom za ich dlhodobý významný prínos pre rozvoj slovensko-poľských vzťahov v oblasti vedy, školstva a kultúry. Na podujatí sa zúčastnili zástupcovia poľskej akademickej, vedeckej i umeleckej obce a ďalší pozvaní hostia. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/text_fr_FR=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa v pondelok 16. októbra 2017 uskutočnilo podujatie venované 20. výročiu pôsobenia Slovensko-poľskej komisie humanitných vied. Predsedníčky oboch častí komisie – prof. Marta Pančíková a prof. Joanna Goszczynska vo svojich úvodných vystúpeniach predstavili bohatú vedecko-výskumnú i publikačnú činnosť komisie, pôsobiacej už dve desaťročia pri rezortoch školstva oboch krajín. Členmi komisie sú na oboch stranách uznávaní jazykovedci, literárni vedci, etnografi a historici z Univerzity Komenského v Bratislave, Prešovskej univerzity, Varšavskej univerzity, Jagelovskej univerzity v Krakove a ďalších významných vzdelávacích inštitúcií. Tajomníčka komisie prof. Maria Papierz následne predstavila časopis ,,Kontakty“, vydávaný komisiou, v ktorom boli v jeho doterajších 15 číslach publikované desiatky vedeckých štúdií, rozhovorov s významnými osobnosťami, referátov zo slovensko-poľských konferencií a odborných i populárno-vedeckých príspevkov z jednotlivých odborov humanitných vied. Po následnej takmer hodinovej diskusii riaditeľ inštitútu Milan Novotný poďakoval prítomným predstaviteľkám komisie a ich prostredníctvom aj všetkým jej členom za ich dlhodobý významný prínos pre rozvoj slovensko-poľských vzťahov v oblasti vedy, školstva a kultúry. Na podujatí sa zúčastnili zástupcovia poľskej akademickej, vedeckej i umeleckej obce a ďalší pozvaní hostia. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], title_sortable=[jubileum slovensko-poľskej komisie humanitných vied], createDate=[20171020134916], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa v pondelok 16. októbra 2017 uskutočnilo podujatie venované 20. výročiu pôsobenia Slovensko-poľskej komisie humanitných vied. Predsedníčky oboch častí komisie – prof. Marta Pančíková a prof. Joanna Goszczynska vo svojich úvodných vystúpeniach predstavili bohatú vedecko-výskumnú i publikačnú činnosť komisie, pôsobiacej už dve desaťročia pri rezortoch školstva oboch krajín.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20171020000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa v pondelok 16. októbra 2017 uskutočnilo podujatie venované 20. výročiu pôsobenia Slovensko-poľskej komisie humanitných vied. Predsedníčky oboch častí komisie – prof. Marta Pančíková a prof. Joanna Goszczynska vo svojich úvodných vystúpeniach predstavili bohatú vedecko-výskumnú i publikačnú činnosť komisie, pôsobiacej už dve desaťročia pri rezortoch školstva oboch krajín.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20171020000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33028], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20171020000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa v pondelok 16. októbra 2017 uskutočnilo podujatie venované 20. výročiu pôsobenia Slovensko-poľskej komisie humanitných vied. Predsedníčky oboch častí komisie – prof. Marta Pančíková a prof. Joanna Goszczynska vo svojich úvodných vystúpeniach predstavili bohatú vedecko-výskumnú i publikačnú činnosť komisie, pôsobiacej už dve desaťročia pri rezortoch školstva oboch krajín.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], uid=[15_PORTLET_2913969], ddm/11341/text_hu_HU=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa v pondelok 16. októbra 2017 uskutočnilo podujatie venované 20. výročiu pôsobenia Slovensko-poľskej komisie humanitných vied. Predsedníčky oboch častí komisie – prof. Marta Pančíková a prof. Joanna Goszczynska vo svojich úvodných vystúpeniach predstavili bohatú vedecko-výskumnú i publikačnú činnosť komisie, pôsobiacej už dve desaťročia pri rezortoch školstva oboch krajín. Členmi komisie sú na oboch stranách uznávaní jazykovedci, literárni vedci, etnografi a historici z Univerzity Komenského v Bratislave, Prešovskej univerzity, Varšavskej univerzity, Jagelovskej univerzity v Krakove a ďalších významných vzdelávacích inštitúcií. Tajomníčka komisie prof. Maria Papierz následne predstavila časopis ,,Kontakty“, vydávaný komisiou, v ktorom boli v jeho doterajších 15 číslach publikované desiatky vedeckých štúdií, rozhovorov s významnými osobnosťami, referátov zo slovensko-poľských konferencií a odborných i populárno-vedeckých príspevkov z jednotlivých odborov humanitných vied. Po následnej takmer hodinovej diskusii riaditeľ inštitútu Milan Novotný poďakoval prítomným predstaviteľkám komisie a ich prostredníctvom aj všetkým jej členom za ich dlhodobý významný prínos pre rozvoj slovensko-poľských vzťahov v oblasti vedy, školstva a kultúry. Na podujatí sa zúčastnili zástupcovia poľskej akademickej, vedeckej i umeleckej obce a ďalší pozvaní hostia. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33028], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20171020000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33028], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa v pondelok 16. októbra 2017 uskutočnilo podujatie venované 20. výročiu pôsobenia Slovensko-poľskej komisie humanitných vied. Predsedníčky oboch častí komisie – prof. Marta Pančíková a prof. Joanna Goszczynska vo svojich úvodných vystúpeniach predstavili bohatú vedecko-výskumnú i publikačnú činnosť komisie, pôsobiacej už dve desaťročia pri rezortoch školstva oboch krajín.], type=[general], articleId=[2913968], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[2629670], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33028], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20171020000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20171020000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20171020000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20171020000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa v pondelok 16. októbra 2017 uskutočnilo podujatie venované 20. výročiu pôsobenia Slovensko-poľskej komisie humanitných vied. Predsedníčky oboch častí komisie – prof. Marta Pančíková a prof. Joanna Goszczynska vo svojich úvodných vystúpeniach predstavili bohatú vedecko-výskumnú i publikačnú činnosť komisie, pôsobiacej už dve desaťročia pri rezortoch školstva oboch krajín.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33028], ddm/11341/text_sl_SL=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa v pondelok 16. októbra 2017 uskutočnilo podujatie venované 20. výročiu pôsobenia Slovensko-poľskej komisie humanitných vied. Predsedníčky oboch častí komisie – prof. Marta Pančíková a prof. Joanna Goszczynska vo svojich úvodných vystúpeniach predstavili bohatú vedecko-výskumnú i publikačnú činnosť komisie, pôsobiacej už dve desaťročia pri rezortoch školstva oboch krajín. Členmi komisie sú na oboch stranách uznávaní jazykovedci, literárni vedci, etnografi a historici z Univerzity Komenského v Bratislave, Prešovskej univerzity, Varšavskej univerzity, Jagelovskej univerzity v Krakove a ďalších významných vzdelávacích inštitúcií. Tajomníčka komisie prof. Maria Papierz následne predstavila časopis ,,Kontakty“, vydávaný komisiou, v ktorom boli v jeho doterajších 15 číslach publikované desiatky vedeckých štúdií, rozhovorov s významnými osobnosťami, referátov zo slovensko-poľských konferencií a odborných i populárno-vedeckých príspevkov z jednotlivých odborov humanitných vied. Po následnej takmer hodinovej diskusii riaditeľ inštitútu Milan Novotný poďakoval prítomným predstaviteľkám komisie a ich prostredníctvom aj všetkým jej členom za ich dlhodobý významný prínos pre rozvoj slovensko-poľských vzťahov v oblasti vedy, školstva a kultúry. Na podujatí sa zúčastnili zástupcovia poľskej akademickej, vedeckej i umeleckej obce a ďalší pozvaní hostia. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33028], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33028], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa v pondelok 16. októbra 2017 uskutočnilo podujatie venované 20. výročiu pôsobenia Slovensko-poľskej komisie humanitných vied. Predsedníčky oboch častí komisie – prof. Marta Pančíková a prof. Joanna Goszczynska vo svojich úvodných vystúpeniach predstavili bohatú vedecko-výskumnú i publikačnú činnosť komisie, pôsobiacej už dve desaťročia pri rezortoch školstva oboch krajín. Členmi komisie sú na oboch stranách uznávaní jazykovedci, literárni vedci, etnografi a historici z Univerzity Komenského v Bratislave, Prešovskej univerzity, Varšavskej univerzity, Jagelovskej univerzity v Krakove a ďalších významných vzdelávacích inštitúcií. Tajomníčka komisie prof. Maria Papierz následne predstavila časopis ,,Kontakty“, vydávaný komisiou, v ktorom boli v jeho doterajších 15 číslach publikované desiatky vedeckých štúdií, rozhovorov s významnými osobnosťami, referátov zo slovensko-poľských konferencií a odborných i populárno-vedeckých príspevkov z jednotlivých odborov humanitných vied. Po následnej takmer hodinovej diskusii riaditeľ inštitútu Milan Novotný poďakoval prítomným predstaviteľkám komisie a ich prostredníctvom aj všetkým jej členom za ich dlhodobý významný prínos pre rozvoj slovensko-poľských vzťahov v oblasti vedy, školstva a kultúry. Na podujatí sa zúčastnili zástupcovia poľskej akademickej, vedeckej i umeleckej obce a ďalší pozvaní hostia. ], ddm/11341/text_it_IT=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa v pondelok 16. októbra 2017 uskutočnilo podujatie venované 20. výročiu pôsobenia Slovensko-poľskej komisie humanitných vied. Predsedníčky oboch častí komisie – prof. Marta Pančíková a prof. Joanna Goszczynska vo svojich úvodných vystúpeniach predstavili bohatú vedecko-výskumnú i publikačnú činnosť komisie, pôsobiacej už dve desaťročia pri rezortoch školstva oboch krajín. Členmi komisie sú na oboch stranách uznávaní jazykovedci, literárni vedci, etnografi a historici z Univerzity Komenského v Bratislave, Prešovskej univerzity, Varšavskej univerzity, Jagelovskej univerzity v Krakove a ďalších významných vzdelávacích inštitúcií. Tajomníčka komisie prof. Maria Papierz následne predstavila časopis ,,Kontakty“, vydávaný komisiou, v ktorom boli v jeho doterajších 15 číslach publikované desiatky vedeckých štúdií, rozhovorov s významnými osobnosťami, referátov zo slovensko-poľských konferencií a odborných i populárno-vedeckých príspevkov z jednotlivých odborov humanitných vied. Po následnej takmer hodinovej diskusii riaditeľ inštitútu Milan Novotný poďakoval prítomným predstaviteľkám komisie a ich prostredníctvom aj všetkým jej členom za ich dlhodobý významný prínos pre rozvoj slovensko-poľských vzťahov v oblasti vedy, školstva a kultúry. Na podujatí sa zúčastnili zástupcovia poľskej akademickej, vedeckej i umeleckej obce a ďalší pozvaní hostia. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa v pondelok 16. októbra 2017 uskutočnilo podujatie venované 20. výročiu pôsobenia Slovensko-poľskej komisie humanitných vied. Predsedníčky oboch častí komisie – prof. Marta Pančíková a prof. Joanna Goszczynska vo svojich úvodných vystúpeniach predstavili bohatú vedecko-výskumnú i publikačnú činnosť komisie, pôsobiacej už dve desaťročia pri rezortoch školstva oboch krajín. Členmi komisie sú na oboch stranách uznávaní jazykovedci, literárni vedci, etnografi a historici z Univerzity Komenského v Bratislave, Prešovskej univerzity, Varšavskej univerzity, Jagelovskej univerzity v Krakove a ďalších významných vzdelávacích inštitúcií. Tajomníčka komisie prof. Maria Papierz následne predstavila časopis ,,Kontakty“, vydávaný komisiou, v ktorom boli v jeho doterajších 15 číslach publikované desiatky vedeckých štúdií, rozhovorov s významnými osobnosťami, referátov zo slovensko-poľských konferencií a odborných i populárno-vedeckých príspevkov z jednotlivých odborov humanitných vied. Po následnej takmer hodinovej diskusii riaditeľ inštitútu Milan Novotný poďakoval prítomným predstaviteľkám komisie a ich prostredníctvom aj všetkým jej členom za ich dlhodobý významný prínos pre rozvoj slovensko-poľských vzťahov v oblasti vedy, školstva a kultúry. Na podujatí sa zúčastnili zástupcovia poľskej akademickej, vedeckej i umeleckej obce a ďalší pozvaní hostia. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa v pondelok 16. októbra 2017 uskutočnilo podujatie venované 20. výročiu pôsobenia Slovensko-poľskej komisie humanitných vied. Predsedníčky oboch častí komisie – prof. Marta Pančíková a prof. Joanna Goszczynska vo svojich úvodných vystúpeniach predstavili bohatú vedecko-výskumnú i publikačnú činnosť komisie, pôsobiacej už dve desaťročia pri rezortoch školstva oboch krajín.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[jubileum slovensko-poľskej komisie humanitných vied], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[jubileum slovensko-poľskej komisie humanitných vied], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20171020000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6]}
  • ikonka galerie
    20.10.2017
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Nemecko
    V nadväznosti na prezentáciu výstavy Reformation im östlichen Europa – Slowakei/Oberungarn (Reformácia vo východnej Európe – Slovensko/Horné Uhorsko) k 500. výročiu reformácie na Veľvyslanectve SR v Berlíne zorganizoval jej prezentáciu v spolupráci s Deutsches Kulturforum östliches Europa DKF (Nemeckým kultúrnym fórom stredná a východná Európa) a Slovenským inštitútom v Berlíne Honorárny konzulát SR v kostole sv. Mikuláša v Lipsku.
  • 20.10.2017
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Poľsko
    V priestoroch Historického múzea mesta Legionowo sa v stredu 18. októbra 2017 uskutočnila vernisáž výstavy Bardejov - svetové dedičstvo UNESCO.
  • 20.10.2017
    | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Poľsko
    V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa v pondelok 16. októbra 2017 uskutočnilo podujatie venované 20. výročiu pôsobenia Slovensko-poľskej komisie humanitných vied. Predsedníčky oboch častí komisie – prof. Marta Pančíková a prof. Joanna Goszczynska vo svojich úvodných vystúpeniach predstavili bohatú vedecko-výskumnú i publikačnú činnosť komisie, pôsobiacej už dve desaťročia pri rezortoch školstva oboch krajín.
  • 20.10.2017
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Poľsko
    Veľvyslanec SR vo Varšave Dušan Krištofík a dekan Právnickej fakulty Jagelovskej univerzity v Krakove prof. Jerzy Pisuliňski slávnostne otvorili 16. októbra 2017 druhý ročník Školy slovenského práva.
  • ikonka galerie
    19.10.2017
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Nemecko
    Slovenský inštitút v Berlíne sa po štvrtýkrát zapojil do festivalu EUNIC bunt gemischt (pestro zmiešaný). Tento rok sa festival konal 19. októbra 2017 na dvoch miestach – Veľvyslanectve SR a Veľvyslanectve Luxemburgu v Berlíne. Zúčastnili sa na ňom kultúrne inštitúty a kultúrne oddelenia veľvyslanectiev 8 krajín (Japonsko, Luxemburg, Malta, Poľsko, Portugalsko Slovensko, Taliansko a Turecko).
  • 19.10.2017
    | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Fínsko
    V stredu 18. októbra 2017 v Alexandrovom divadle v Helsinkách vystúpili bravúrni tanečníci Slovenského divadla tanca, ktorí v spolupráci s Fínskym baletom pripravili jedinečnú produkciu „Carmen a Red Light Drowning“.
  • ikonka galerie
    17.10.2017
    | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Slovensko a V4
    Pri príležitosti maďarského predsedníctva vo Vyšehradskej štvorke sa v utorok (17. októbra 2017) uskutočnil v Kuala Lumpur klavírny koncert V4.
  • ikonka galerie
    17.10.2017
    | Aktivity veľvyslancov | Prezentácia Slovenska v zahraničí
    V priestoroch hotela Le Royal Meridien bol v utorok (17. októbra 2017) slávnostne predstavený “Mesiac slovenského umenia”, zastrešovaný platformou “Abu Dhabi Art Hub”, podporujúcou medzi-kultúrnu interakciu prostredníctvom rezidenčných výmenných programov vynárajúcich sa i už etablovaných výtvarníkov z rôznych kútov sveta.
  • ikonka galerie
    17.10.2017
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí
    V divadle Théâtre 13 / Seine sa 21. septembra 2017 konala parížska premiéra divadelnej hry Viliama Klimáčka „Opération Roméo – Tchécoslovaquie 1984“. Hru s pôvodným názvom „Komunizmus“ naštudovala divadelná skupina Théâtre de l’Imprévu pod vedením režiséra Erica Cénata.
  • 16.10.2017
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Srbsko
    sobotu 14. októbra 2017 privítalo Srbské národné divadlo v Novom Sade súbor Slovenského divadla tanca, ktorý takmer vypredanému hľadisku predviedol podmanivú tanečnú klasiku Carmen v choreografii jedného z najznámejších slovenských umelcov Jána Ďurovčíka.