RSS zoznamy

Back

Slovenský deň a vernisáž výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” v Dąmbrovej Górniczej

Slovenský deň a vernisáž výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” v Dąmbrovej Górniczej

13.12.2018 | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Poľsko

 

V priestoroch Paláca kultúry Zaglębia v Dąmbrovej Górniczej sa 11. decembra 2018 uskutočnil Slovenský deň spojený s vernisážou výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva Slovenskej republiky vo V4. Výstava sa koná pod patronátom veľvyslanca SR v PR Dušana Krištofíka, veľvyslanca ČR v PR Ivana Jestřába a generálnej konzulky Maďarska v Krakove Adrienne Kőrmendy. 

 

Slovenský deň spojený s vernisážou výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” zorganizoval SI Varšava v spolupráci s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave, ZÚ Varšava, Palácom kultúry Zaglębia v Dąmbrovej Górniczej a krajankou Renátou Zavodzkou, dlhodobo žijúcou v Dąmbrovej Górniczej. Sprievodným programom bola prezentácia modranskej keramiky, ochutnávka tradičných slovenských jedál z regiónu Oravy a poľské a slovenské piesne v podaní speváckeho súboru Zorza z Dąmbrovej Górniczej, ktorého členovia zaspievali v slovenskom jazyku aj Tichú noc.

 

Podujatie otvoril slávnostným príhovorom riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka, ktorý v príhovore priblížil aj vznik, obsah a zameranie výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” s ohľadom na aktuálne predsedníctvo SR vo V4 a spoluprácu krajín Vyšehradskej skupiny. Následne sa k prítomným hosťom prihovorili generálna konzulka Maďarska v Krakove Adrienne Kőrmendy, riaditeľka Paláca kultúry Zaglębia v Dąmbrovej Górniczej Małgorzata Majewska a krajanka Renáta Zavodzka.

 

Predmetná výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” je spoločným dielom archívov krajín V4, ktoré predstavujú Česká archivní společnost, Magyar Levéltárosok Egyesülete, Magyar Nemzeti Levéltár, Archív Poľskej akadémie vied vo Varšave, Poľský spolok archívov a Spoločnosť slovenských archivárov. Jej príprava bola spolufinancovaná z prostriedkov Medzinárodného vyšehradského fondu. Obsahom výstavy je prezentácia vývoja politických, obchodných a kultúrnych vzťahov medzi štátmi dnešnej Vyšehradskej skupiny, počnúc stredovekými stretnutiami vládcov vo Vyšehrade v roku 1335 a 1338/1339, až po novodobé stretnutie predstaviteľov Poľska, Československa a Maďarska vo Vyšehrade vo februári 1991, počas ktorého bola podpísaná Deklarácia o spolupráci v snahe o európsku integráciu. Výstava taktiež pripomína spoločné historické, kultúrne a spoločenské udalosti, ako sú vojny z osmanským Tureckom, národné hnutia a povstania, II. svetová vojna, odpor voči komunistickej vláde po roku 1945, ako aj prelomový rok 1989. Samotná výstava vychádza hlavne z archiválií zhromaždených v českých, poľských, maďarských a slovenských archívoch. Využité boli aj materiály, ktoré sa nachádzajú v múzeách, knižniciach, ako aj iných vedeckých a kultúrnych inštitúciách. Ukazuje unikátne, často skôr neznáme archiválie, insígnie, dokumenty, pamiatky materiálnej a písomnej kultúry, ktoré sa objavili pri hľadaní materiálov súvisiacich s prípravou výstavy. Všetky texty prezentovanej výstavy sú v 5 jazykových mutáciách: anglickej, českej, poľskej, maďarskej a slovenskej. 

 

Výstava „Od Vyšehradu do Vyšehradu” bola zapožičaná SI Varšava na celé obdobie aktuálneho predsedníctva SR vo V4 na základe nadštandardnej spolupráce s Archívom Poľskej akadémie vied vo Varšave. Počas nášho predsedníctva bude SI Varšava prezentovať predmetnú výstavu, doplnenú o propagáciu Slovenska, vo viacerých poľských mestách v spolupráci so ZÚ Varšava, honorárnymi konzulmi SR v Poľsku a príslušnými poľskými partnermi.