Slováci naprieč storočím

{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33704], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Dillí zorganizovali ďalšie hudobné vystúpenie ako súčasť osláv dvoch významných výročí v ich spoločnej histórii.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33704], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180806000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180806000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Dillí zorganizovali ďalšie hudobné vystúpenie ako súčasť osláv dvoch významných výročí v ich spoločnej histórii.], entryClassPK=[3316625], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3316294], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], content=[

Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Dillí zorganizovali ďalšie hudobné vystúpenie ako súčasť osláv dvoch významných výročí v ich spoločnej histórii. Tentokrát to bola slávna česká avantgardná huslistka, speváčka a skladateľka Iva Bittová, ktorá v Dillí vystúpila pred publikom plným fanúšikov dobrej hudby, v utorok 24. júla 2018 v Bahá'í House of Worship (Lotus Temple) v Dillí. Na záver koncertu veľvyslanci Ivan Lančarič a Milan Hovorka odovzdali famóznej umelkyni buket ruží ako uznanie za brilantné vystúpenie a tiež pri príležitosti  jej nedávnemu jubilea.

20180806000000 false odbor ["[\"3316294\"]"] ["[\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\"]"] Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Dillí zorganizovali ďalšie hudobné vystúpenie ako súčasť osláv dvoch významných výročí v ich spoločnej histórii. ["[\"33704\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33704], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Dillí zorganizovali ďalšie hudobné vystúpenie ako súčasť osláv dvoch významných výročí v ich spoločnej histórii.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Dillí zorganizovali ďalšie hudobné vystúpenie ako súčasť osláv dvoch významných výročí v ich spoločnej histórii. Tentokrát to bola slávna česká avantgardná huslistka, speváčka a skladateľka Iva Bittová, ktorá v Dillí vystúpila pred publikom plným fanúšikov dobrej hudby, v utorok 24. júla 2018 v Bahá'í House of Worship (Lotus Temple) v Dillí. Na záver koncertu veľvyslanci Ivan Lančarič a Milan Hovorka odovzdali famóznej umelkyni buket ruží ako uznanie za brilantné vystúpenie a tiež pri príležitosti jej nedávnemu jubilea.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Dillí zorganizovali ďalšie hudobné vystúpenie ako súčasť osláv dvoch významných výročí v ich spoločnej histórii. Tentokrát to bola slávna česká avantgardná huslistka, speváčka a skladateľka Iva Bittová, ktorá v Dillí vystúpila pred publikom plným fanúšikov dobrej hudby, v utorok 24. júla 2018 v Bahá'í House of Worship (Lotus Temple) v Dillí. Na záver koncertu veľvyslanci Ivan Lančarič a Milan Hovorka odovzdali famóznej umelkyni buket ruží ako uznanie za brilantné vystúpenie a tiež pri príležitosti  jej nedávnemu jubilea.

20180806000000 false odbor ["[\"3316294\"]"] ["[\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\"]"] Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Dillí zorganizovali ďalšie hudobné vystúpenie ako súčasť osláv dvoch významných výročí v ich spoločnej histórii. ["[\"33704\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Dillí zorganizovali ďalšie hudobné vystúpenie ako súčasť osláv dvoch významných výročí v ich spoločnej histórii.], ddm/11341/text_sk_SK=[Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Dillí zorganizovali ďalšie hudobné vystúpenie ako súčasť osláv dvoch významných výročí v ich spoločnej histórii. Tentokrát to bola slávna česká avantgardná huslistka, speváčka a skladateľka Iva Bittová, ktorá v Dillí vystúpila pred publikom plným fanúšikov dobrej hudby, v utorok 24. júla 2018 v Bahá'í House of Worship (Lotus Temple) v Dillí. Na záver koncertu veľvyslanci Ivan Lančarič a Milan Hovorka odovzdali famóznej umelkyni buket ruží ako uznanie za brilantné vystúpenie a tiež pri príležitosti jej nedávnemu jubilea.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33704], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Dillí zorganizovali ďalšie hudobné vystúpenie ako súčasť osláv dvoch významných výročí v ich spoločnej histórii.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Dillí zorganizovali ďalšie hudobné vystúpenie ako súčasť osláv dvoch významných výročí v ich spoločnej histórii.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33704], ddm/11341/text_tr_TR=[Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Dillí zorganizovali ďalšie hudobné vystúpenie ako súčasť osláv dvoch významných výročí v ich spoločnej histórii. Tentokrát to bola slávna česká avantgardná huslistka, speváčka a skladateľka Iva Bittová, ktorá v Dillí vystúpila pred publikom plným fanúšikov dobrej hudby, v utorok 24. júla 2018 v Bahá'í House of Worship (Lotus Temple) v Dillí. Na záver koncertu veľvyslanci Ivan Lančarič a Milan Hovorka odovzdali famóznej umelkyni buket ruží ako uznanie za brilantné vystúpenie a tiež pri príležitosti jej nedávnemu jubilea.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Dillí zorganizovali ďalšie hudobné vystúpenie ako súčasť osláv dvoch významných výročí v ich spoločnej histórii.], ddm/11341/text_ko_KR=[Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Dillí zorganizovali ďalšie hudobné vystúpenie ako súčasť osláv dvoch významných výročí v ich spoločnej histórii. Tentokrát to bola slávna česká avantgardná huslistka, speváčka a skladateľka Iva Bittová, ktorá v Dillí vystúpila pred publikom plným fanúšikov dobrej hudby, v utorok 24. júla 2018 v Bahá'í House of Worship (Lotus Temple) v Dillí. Na záver koncertu veľvyslanci Ivan Lančarič a Milan Hovorka odovzdali famóznej umelkyni buket ruží ako uznanie za brilantné vystúpenie a tiež pri príležitosti jej nedávnemu jubilea.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180806000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3316294], ddm/11341/text_pt_BR=[Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Dillí zorganizovali ďalšie hudobné vystúpenie ako súčasť osláv dvoch významných výročí v ich spoločnej histórii. Tentokrát to bola slávna česká avantgardná huslistka, speváčka a skladateľka Iva Bittová, ktorá v Dillí vystúpila pred publikom plným fanúšikov dobrej hudby, v utorok 24. júla 2018 v Bahá'í House of Worship (Lotus Temple) v Dillí. Na záver koncertu veľvyslanci Ivan Lančarič a Milan Hovorka odovzdali famóznej umelkyni buket ruží ako uznanie za brilantné vystúpenie a tiež pri príležitosti jej nedávnemu jubilea.], ddm/11341/anotacia_en_US=[The Embassies of the Czech Republic and the Slovak Republic in Delhi organized yet another musical feast as part of the two countries´ celebrations of important anniversaries in their common history.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Dillí zorganizovali ďalšie hudobné vystúpenie ako súčasť osláv dvoch významných výročí v ich spoločnej histórii. Tentokrát to bola slávna česká avantgardná huslistka, speváčka a skladateľka Iva Bittová, ktorá v Dillí vystúpila pred publikom plným fanúšikov dobrej hudby, v utorok 24. júla 2018 v Bahá'í House of Worship (Lotus Temple) v Dillí. Na záver koncertu veľvyslanci Ivan Lančarič a Milan Hovorka odovzdali famóznej umelkyni buket ruží ako uznanie za brilantné vystúpenie a tiež pri príležitosti jej nedávnemu jubilea.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3316294], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3316294], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180806145000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Dillí zorganizovali ďalšie hudobné vystúpenie ako súčasť osláv dvoch významných výročí v ich spoločnej histórii.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180806000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], title_en_US=[Iva Bittová´s Performance in Delhi], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33704], modified=[20180806145411], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Dillí zorganizovali ďalšie hudobné vystúpenie ako súčasť osláv dvoch významných výročí v ich spoločnej histórii.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3316294], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180806000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33704], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Dillí zorganizovali ďalšie hudobné vystúpenie ako súčasť osláv dvoch významných výročí v ich spoločnej histórii.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3316294], ddm/11341/text_pl_PL=[Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Dillí zorganizovali ďalšie hudobné vystúpenie ako súčasť osláv dvoch významných výročí v ich spoločnej histórii. Tentokrát to bola slávna česká avantgardná huslistka, speváčka a skladateľka Iva Bittová, ktorá v Dillí vystúpila pred publikom plným fanúšikov dobrej hudby, v utorok 24. júla 2018 v Bahá'í House of Worship (Lotus Temple) v Dillí. Na záver koncertu veľvyslanci Ivan Lančarič a Milan Hovorka odovzdali famóznej umelkyni buket ruží ako uznanie za brilantné vystúpenie a tiež pri príležitosti jej nedávnemu jubilea.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3316625], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180806000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33704], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33704], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Dillí zorganizovali ďalšie hudobné vystúpenie ako súčasť osláv dvoch významných výročí v ich spoločnej histórii. Tentokrát to bola slávna česká avantgardná huslistka, speváčka a skladateľka Iva Bittová, ktorá v Dillí vystúpila pred publikom plným fanúšikov dobrej hudby, v utorok 24. júla 2018 v Bahá'í House of Worship (Lotus Temple) v Dillí. Na záver koncertu veľvyslanci Ivan Lančarič a Milan Hovorka odovzdali famóznej umelkyni buket ruží ako uznanie za brilantné vystúpenie a tiež pri príležitosti jej nedávnemu jubilea.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180806000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3316294], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], treePath=[30303, 1731033, 1731070], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Dillí zorganizovali ďalšie hudobné vystúpenie ako súčasť osláv dvoch významných výročí v ich spoločnej histórii. Tentokrát to bola slávna česká avantgardná huslistka, speváčka a skladateľka Iva Bittová, ktorá v Dillí vystúpila pred publikom plným fanúšikov dobrej hudby, v utorok 24. júla 2018 v Bahá'í House of Worship (Lotus Temple) v Dillí. Na záver koncertu veľvyslanci Ivan Lančarič a Milan Hovorka odovzdali famóznej umelkyni buket ruží ako uznanie za brilantné vystúpenie a tiež pri príležitosti jej nedávnemu jubilea.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180806000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3316294], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33704], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Dillí zorganizovali ďalšie hudobné vystúpenie ako súčasť osláv dvoch významných výročí v ich spoločnej histórii.], ddm/11341/text_en_US=[The Embassies of the Czech Republic and the Slovak Republic in Delhi organized yet another musical feast as part of the two countries´ celebrations of important anniversaries in their common history. This time, it was famous Czech avant-garde violinist, singer and composer Iva Bittova who performed at the Bahá'í House of Worship (Lotus Temple) in Delhi on July 24th, 2018 and thrilled Indian fans of good music. At the end the concert, Ambassadors Ivan Lančarič and Milan HovorkA offered the glamorous artist a bouget of roses in recognition of her brilliant performance and also as a sign of best wishes for her recent jubilee.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3316294], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Dillí zorganizovali ďalšie hudobné vystúpenie ako súčasť osláv dvoch významných výročí v ich spoločnej histórii. Tentokrát to bola slávna česká avantgardná huslistka, speváčka a skladateľka Iva Bittová, ktorá v Dillí vystúpila pred publikom plným fanúšikov dobrej hudby, v utorok 24. júla 2018 v Bahá'í House of Worship (Lotus Temple) v Dillí. Na záver koncertu veľvyslanci Ivan Lančarič a Milan Hovorka odovzdali famóznej umelkyni buket ruží ako uznanie za brilantné vystúpenie a tiež pri príležitosti jej nedávnemu jubilea.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3316294], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33704], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3316294], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180806145000], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180806000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3316294], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, slováci naprieč storočím], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151, 22172, 22173, 3007652], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, slováci naprieč storočím], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Iva Bittová koncertovala v Dílli], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], localized_title_en_US=[iva bittová´s performance in delhi], version=[1.1], folderId=[1731070], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3316294], title=[Iva Bittová koncertovala v Dílli], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Dillí zorganizovali ďalšie hudobné vystúpenie ako súčasť osláv dvoch významných výročí v ich spoločnej histórii. Tentokrát to bola slávna česká avantgardná huslistka, speváčka a skladateľka Iva Bittová, ktorá v Dillí vystúpila pred publikom plným fanúšikov dobrej hudby, v utorok 24. júla 2018 v Bahá'í House of Worship (Lotus Temple) v Dillí. Na záver koncertu veľvyslanci Ivan Lančarič a Milan Hovorka odovzdali famóznej umelkyni buket ruží ako uznanie za brilantné vystúpenie a tiež pri príležitosti jej nedávnemu jubilea.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/text_fr_FR=[Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Dillí zorganizovali ďalšie hudobné vystúpenie ako súčasť osláv dvoch významných výročí v ich spoločnej histórii. Tentokrát to bola slávna česká avantgardná huslistka, speváčka a skladateľka Iva Bittová, ktorá v Dillí vystúpila pred publikom plným fanúšikov dobrej hudby, v utorok 24. júla 2018 v Bahá'í House of Worship (Lotus Temple) v Dillí. Na záver koncertu veľvyslanci Ivan Lančarič a Milan Hovorka odovzdali famóznej umelkyni buket ruží ako uznanie za brilantné vystúpenie a tiež pri príležitosti jej nedávnemu jubilea.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], title_sortable=[iva bittová koncertovala v dílli], createDate=[20180806145408], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Dillí zorganizovali ďalšie hudobné vystúpenie ako súčasť osláv dvoch významných výročí v ich spoločnej histórii.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180806000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Dillí zorganizovali ďalšie hudobné vystúpenie ako súčasť osláv dvoch významných výročí v ich spoločnej histórii.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180806000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33704], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180806000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Dillí zorganizovali ďalšie hudobné vystúpenie ako súčasť osláv dvoch významných výročí v ich spoločnej histórii.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], uid=[15_PORTLET_3316638], ddm/11341/text_hu_HU=[Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Dillí zorganizovali ďalšie hudobné vystúpenie ako súčasť osláv dvoch významných výročí v ich spoločnej histórii. Tentokrát to bola slávna česká avantgardná huslistka, speváčka a skladateľka Iva Bittová, ktorá v Dillí vystúpila pred publikom plným fanúšikov dobrej hudby, v utorok 24. júla 2018 v Bahá'í House of Worship (Lotus Temple) v Dillí. Na záver koncertu veľvyslanci Ivan Lančarič a Milan Hovorka odovzdali famóznej umelkyni buket ruží ako uznanie za brilantné vystúpenie a tiež pri príležitosti jej nedávnemu jubilea.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33704], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180806000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33704], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Dillí zorganizovali ďalšie hudobné vystúpenie ako súčasť osláv dvoch významných výročí v ich spoločnej histórii.], type=[general], articleId=[3316623], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3316294], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33704], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180806000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180806000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3316294], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180806000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180806000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Dillí zorganizovali ďalšie hudobné vystúpenie ako súčasť osláv dvoch významných výročí v ich spoločnej histórii.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33704], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Dillí zorganizovali ďalšie hudobné vystúpenie ako súčasť osláv dvoch významných výročí v ich spoločnej histórii. Tentokrát to bola slávna česká avantgardná huslistka, speváčka a skladateľka Iva Bittová, ktorá v Dillí vystúpila pred publikom plným fanúšikov dobrej hudby, v utorok 24. júla 2018 v Bahá'í House of Worship (Lotus Temple) v Dillí. Na záver koncertu veľvyslanci Ivan Lančarič a Milan Hovorka odovzdali famóznej umelkyni buket ruží ako uznanie za brilantné vystúpenie a tiež pri príležitosti jej nedávnemu jubilea.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33704], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33704], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3316294], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3316294], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Dillí zorganizovali ďalšie hudobné vystúpenie ako súčasť osláv dvoch významných výročí v ich spoločnej histórii. Tentokrát to bola slávna česká avantgardná huslistka, speváčka a skladateľka Iva Bittová, ktorá v Dillí vystúpila pred publikom plným fanúšikov dobrej hudby, v utorok 24. júla 2018 v Bahá'í House of Worship (Lotus Temple) v Dillí. Na záver koncertu veľvyslanci Ivan Lančarič a Milan Hovorka odovzdali famóznej umelkyni buket ruží ako uznanie za brilantné vystúpenie a tiež pri príležitosti jej nedávnemu jubilea.], ddm/11341/text_zh_CN=[Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Dillí zorganizovali ďalšie hudobné vystúpenie ako súčasť osláv dvoch významných výročí v ich spoločnej histórii. Tentokrát to bola slávna česká avantgardná huslistka, speváčka a skladateľka Iva Bittová, ktorá v Dillí vystúpila pred publikom plným fanúšikov dobrej hudby, v utorok 24. júla 2018 v Bahá'í House of Worship (Lotus Temple) v Dillí. Na záver koncertu veľvyslanci Ivan Lančarič a Milan Hovorka odovzdali famóznej umelkyni buket ruží ako uznanie za brilantné vystúpenie a tiež pri príležitosti jej nedávnemu jubilea.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Dillí zorganizovali ďalšie hudobné vystúpenie ako súčasť osláv dvoch významných výročí v ich spoločnej histórii. Tentokrát to bola slávna česká avantgardná huslistka, speváčka a skladateľka Iva Bittová, ktorá v Dillí vystúpila pred publikom plným fanúšikov dobrej hudby, v utorok 24. júla 2018 v Bahá'í House of Worship (Lotus Temple) v Dillí. Na záver koncertu veľvyslanci Ivan Lančarič a Milan Hovorka odovzdali famóznej umelkyni buket ruží ako uznanie za brilantné vystúpenie a tiež pri príležitosti jej nedávnemu jubilea.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Dillí zorganizovali ďalšie hudobné vystúpenie ako súčasť osláv dvoch významných výročí v ich spoločnej histórii.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[iva bittová koncertovala v dílli], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3316294], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[iva bittová koncertovala v dílli], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180806000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

The Embassies of the Czech Republic and the Slovak Republic in Delhi organized yet another musical feast as part of the two countries´ celebrations of important anniversaries in their common history. This time, it was famous Czech avant-garde violinist, singer and composer Iva Bittova who performed at the Bahá'í House of Worship (Lotus Temple) in Delhi on July 24th, 2018 and thrilled Indian fans of good music. At the end the concert, Ambassadors Ivan Lančarič and Milan HovorkA offered the glamorous artist a bouget of roses in recognition of her brilliant performance and also as a sign of best wishes for her recent jubilee.

20180806000000 false odbor ["[\"3316294\"]"] ["[\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\"]"] The Embassies of the Czech Republic and the Slovak Republic in Delhi organized yet another musical feast as part of the two countries´ celebrations of important anniversaries in their common history. ["[\"33704\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38]}
{scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Súčasťou Folklórneho detského festivalu, ktorý sa koná v júli a auguste 2018 v provincii Yilan na Taiwane, je aj tematická výstava ľudovej kultúry z obce Očová. V deň otvorenia (7. júla 2018) si výstavu unikátnych, vyše storočných krojov z regiónu Podpoľania pozrelo viac ako 1200 návštevníkov. Výstava je koncipovaná ako slovenská dedinka s tradičnou izbou, koridormi, ale aj prechádzkou po Podpoľaní a Bratislave.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180710000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180710000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Súčasťou Folklórneho detského festivalu, ktorý sa koná v júli a auguste 2018 v provincii Yilan na Taiwane, je aj tematická výstava ľudovej kultúry z obce Očová. V deň otvorenia (7. júla 2018) si výstavu unikátnych, vyše storočných krojov z regiónu Podpoľania pozrelo viac ako 1200 návštevníkov. Výstava je koncipovaná ako slovenská dedinka s tradičnou izbou, koridormi, ale aj prechádzkou po Podpoľaní a Bratislave.], entryClassPK=[3298007], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3297624], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1], content=[

Súčasťou Folklórneho detského festivalu, ktorý sa koná v júli a auguste 2018 v provincii Yilan na Taiwane, je aj tematická výstava ľudovej kultúry z obce Očová. V deň otvorenia (7. júla 2018) si výstavu unikátnych, vyše storočných krojov z regiónu Podpoľania pozrelo viac ako 1200 návštevníkov. Výstava je koncipovaná ako slovenská dedinka s tradičnou izbou, koridormi, ale aj prechádzkou po Podpoľaní a Bratislave. 

 

V rámci výstavy je predstavených dvanásť historických krojov z obce Očová, medzi nimi dievčenské, mužské, detské kroje na rôzne príležitosti (svadba, pohreb, denné nosenie, iné slávnostné príležitosti), tradičné drevené predmety do domácnosti alebo používané v poľnohospodárstve, ale aj hudobné nástroje, medzi nimi fujara a dvojpíšťala.  

 

Zvlášť unikátnym artefaktom sú archaické, niekoľkometrové krosná, ktoré sa používali v Očovej v 19. storočí, ale aj kolovrátok a iné potreby pre výrobu látok a na ich vyšívanie z obdobia prvej Česko-slovenskej republiky. Výstava v takomto zložení a historicky pridanou hodnotou je jedinečnou nielen na Taiwane, ale azda v celej východnej Ázii. Jej cieľom je predstaviť život slovenského obyvateľstva v období prvej ČSR, so zameraním sa na kultúrne unikátny región Podpoľania.

 

Na slávnostnom otvorení festivalu a výstavy sa zúčastnil jej kurátor, Pavol Holík z Očovej, riaditeľ Očovského dvora, ktorý všetky artefakty zapožičal pre Slovenský ekonomický a kultúrny úrad v Taipei. Pavol Holík počas výstavy najvýznamnejším hosťom, vrátane župana provincie Yilan, zahral na fujare.

 

Výstava z Očovej je prvou z viacerých pripravovaných aktivít, počas ktorých sa obyvatelia provincie Yilan zoznamujú so Slovenskom a jeho kultúrnym dedičstvom z počiatkov ČSR v rámci 100. výročia jej založenia. Cieľom aktivít v Yilane bude aj otvorenie pamätníka grófovi Móricovi Beňovskému, ktorý v tejto provincii pobudol v roku 1771 na ceste smerom na Madagaskar.      

20180710000000 false odbor ["[\"3297624\"]"] ["[\"6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1\"]"] Súčasťou Folklórneho detského festivalu, ktorý sa koná v júli a auguste 2018 v provincii Yilan na Taiwane, je aj tematická výstava ľudovej kultúry z obce Očová. V deň otvorenia (7. júla 2018) si výstavu unikátnych, vyše storočných krojov z regiónu Podpoľania pozrelo viac ako 1200 návštevníkov. Výstava je koncipovaná ako slovenská dedinka s tradičnou izbou, koridormi, ale aj prechádzkou po Podpoľaní a Bratislave. ["null"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[14], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Súčasťou Folklórneho detského festivalu, ktorý sa koná v júli a auguste 2018 v provincii Yilan na Taiwane, je aj tematická výstava ľudovej kultúry z obce Očová. V deň otvorenia (7. júla 2018) si výstavu unikátnych, vyše storočných krojov z regiónu Podpoľania pozrelo viac ako 1200 návštevníkov. Výstava je koncipovaná ako slovenská dedinka s tradičnou izbou, koridormi, ale aj prechádzkou po Podpoľaní a Bratislave.], ddm/11341/text_ru_RU=[Súčasťou Folklórneho detského festivalu, ktorý sa koná v júli a auguste 2018 v provincii Yilan na Taiwane, je aj tematická výstava ľudovej kultúry z obce Očová. V deň otvorenia (7. júla 2018) si výstavu unikátnych, vyše storočných krojov z regiónu Podpoľania pozrelo viac ako 1200 návštevníkov. Výstava je koncipovaná ako slovenská dedinka s tradičnou izbou, koridormi, ale aj prechádzkou po Podpoľaní a Bratislave. V rámci výstavy je predstavených dvanásť historických krojov z obce Očová, medzi nimi dievčenské, mužské, detské kroje na rôzne príležitosti (svadba, pohreb, denné nosenie, iné slávnostné príležitosti), tradičné drevené predmety do domácnosti alebo používané v poľnohospodárstve, ale aj hudobné nástroje, medzi nimi fujara a dvojpíšťala. Zvlášť unikátnym artefaktom sú archaické, niekoľkometrové krosná, ktoré sa používali v Očovej v 19. storočí, ale aj kolovrátok a iné potreby pre výrobu látok a na ich vyšívanie z obdobia prvej Česko-slovenskej republiky. Výstava v takomto zložení a historicky pridanou hodnotou je jedinečnou nielen na Taiwane, ale azda v celej východnej Ázii. Jej cieľom je predstaviť život slovenského obyvateľstva v období prvej ČSR, so zameraním sa na kultúrne unikátny región Podpoľania. Na slávnostnom otvorení festivalu a výstavy sa zúčastnil jej kurátor, Pavol Holík z Očovej, riaditeľ Očovského dvora, ktorý všetky artefakty zapožičal pre Slovenský ekonomický a kultúrny úrad v Taipei. Pavol Holík počas výstavy najvýznamnejším hosťom, vrátane župana provincie Yilan, zahral na fujare. Výstava z Očovej je prvou z viacerých pripravovaných aktivít, počas ktorých sa obyvatelia provincie Yilan zoznamujú so Slovenskom a jeho kultúrnym dedičstvom z počiatkov ČSR v rámci 100. výročia jej založenia. Cieľom aktivít v Yilane bude aj otvorenie pamätníka grófovi Móricovi Beňovskému, ktorý v tejto provincii pobudol v roku 1771 na ceste smerom na Madagaskar. ], viewCount=[14], content_sk_SK=[

Súčasťou Folklórneho detského festivalu, ktorý sa koná v júli a auguste 2018 v provincii Yilan na Taiwane, je aj tematická výstava ľudovej kultúry z obce Očová. V deň otvorenia (7. júla 2018) si výstavu unikátnych, vyše storočných krojov z regiónu Podpoľania pozrelo viac ako 1200 návštevníkov. Výstava je koncipovaná ako slovenská dedinka s tradičnou izbou, koridormi, ale aj prechádzkou po Podpoľaní a Bratislave. 

 

V rámci výstavy je predstavených dvanásť historických krojov z obce Očová, medzi nimi dievčenské, mužské, detské kroje na rôzne príležitosti (svadba, pohreb, denné nosenie, iné slávnostné príležitosti), tradičné drevené predmety do domácnosti alebo používané v poľnohospodárstve, ale aj hudobné nástroje, medzi nimi fujara a dvojpíšťala.  

 

Zvlášť unikátnym artefaktom sú archaické, niekoľkometrové krosná, ktoré sa používali v Očovej v 19. storočí, ale aj kolovrátok a iné potreby pre výrobu látok a na ich vyšívanie z obdobia prvej Česko-slovenskej republiky. Výstava v takomto zložení a historicky pridanou hodnotou je jedinečnou nielen na Taiwane, ale azda v celej východnej Ázii. Jej cieľom je predstaviť život slovenského obyvateľstva v období prvej ČSR, so zameraním sa na kultúrne unikátny región Podpoľania.

 

Na slávnostnom otvorení festivalu a výstavy sa zúčastnil jej kurátor, Pavol Holík z Očovej, riaditeľ Očovského dvora, ktorý všetky artefakty zapožičal pre Slovenský ekonomický a kultúrny úrad v Taipei. Pavol Holík počas výstavy najvýznamnejším hosťom, vrátane župana provincie Yilan, zahral na fujare.

 

Výstava z Očovej je prvou z viacerých pripravovaných aktivít, počas ktorých sa obyvatelia provincie Yilan zoznamujú so Slovenskom a jeho kultúrnym dedičstvom z počiatkov ČSR v rámci 100. výročia jej založenia. Cieľom aktivít v Yilane bude aj otvorenie pamätníka grófovi Móricovi Beňovskému, ktorý v tejto provincii pobudol v roku 1771 na ceste smerom na Madagaskar.      

20180710000000 false odbor ["[\"3297624\"]"] ["[\"6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1\"]"] Súčasťou Folklórneho detského festivalu, ktorý sa koná v júli a auguste 2018 v provincii Yilan na Taiwane, je aj tematická výstava ľudovej kultúry z obce Očová. V deň otvorenia (7. júla 2018) si výstavu unikátnych, vyše storočných krojov z regiónu Podpoľania pozrelo viac ako 1200 návštevníkov. Výstava je koncipovaná ako slovenská dedinka s tradičnou izbou, koridormi, ale aj prechádzkou po Podpoľaní a Bratislave. ["null"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Súčasťou Folklórneho detského festivalu, ktorý sa koná v júli a auguste 2018 v provincii Yilan na Taiwane, je aj tematická výstava ľudovej kultúry z obce Očová. V deň otvorenia (7. júla 2018) si výstavu unikátnych, vyše storočných krojov z regiónu Podpoľania pozrelo viac ako 1200 návštevníkov. Výstava je koncipovaná ako slovenská dedinka s tradičnou izbou, koridormi, ale aj prechádzkou po Podpoľaní a Bratislave.], ddm/11341/text_sk_SK=[Súčasťou Folklórneho detského festivalu, ktorý sa koná v júli a auguste 2018 v provincii Yilan na Taiwane, je aj tematická výstava ľudovej kultúry z obce Očová. V deň otvorenia (7. júla 2018) si výstavu unikátnych, vyše storočných krojov z regiónu Podpoľania pozrelo viac ako 1200 návštevníkov. Výstava je koncipovaná ako slovenská dedinka s tradičnou izbou, koridormi, ale aj prechádzkou po Podpoľaní a Bratislave. V rámci výstavy je predstavených dvanásť historických krojov z obce Očová, medzi nimi dievčenské, mužské, detské kroje na rôzne príležitosti (svadba, pohreb, denné nosenie, iné slávnostné príležitosti), tradičné drevené predmety do domácnosti alebo používané v poľnohospodárstve, ale aj hudobné nástroje, medzi nimi fujara a dvojpíšťala. Zvlášť unikátnym artefaktom sú archaické, niekoľkometrové krosná, ktoré sa používali v Očovej v 19. storočí, ale aj kolovrátok a iné potreby pre výrobu látok a na ich vyšívanie z obdobia prvej Česko-slovenskej republiky. Výstava v takomto zložení a historicky pridanou hodnotou je jedinečnou nielen na Taiwane, ale azda v celej východnej Ázii. Jej cieľom je predstaviť život slovenského obyvateľstva v období prvej ČSR, so zameraním sa na kultúrne unikátny región Podpoľania. Na slávnostnom otvorení festivalu a výstavy sa zúčastnil jej kurátor, Pavol Holík z Očovej, riaditeľ Očovského dvora, ktorý všetky artefakty zapožičal pre Slovenský ekonomický a kultúrny úrad v Taipei. Pavol Holík počas výstavy najvýznamnejším hosťom, vrátane župana provincie Yilan, zahral na fujare. Výstava z Očovej je prvou z viacerých pripravovaných aktivít, počas ktorých sa obyvatelia provincie Yilan zoznamujú so Slovenskom a jeho kultúrnym dedičstvom z počiatkov ČSR v rámci 100. výročia jej založenia. Cieľom aktivít v Yilane bude aj otvorenie pamätníka grófovi Móricovi Beňovskému, ktorý v tejto provincii pobudol v roku 1771 na ceste smerom na Madagaskar. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Súčasťou Folklórneho detského festivalu, ktorý sa koná v júli a auguste 2018 v provincii Yilan na Taiwane, je aj tematická výstava ľudovej kultúry z obce Očová. V deň otvorenia (7. júla 2018) si výstavu unikátnych, vyše storočných krojov z regiónu Podpoľania pozrelo viac ako 1200 návštevníkov. Výstava je koncipovaná ako slovenská dedinka s tradičnou izbou, koridormi, ale aj prechádzkou po Podpoľaní a Bratislave.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Súčasťou Folklórneho detského festivalu, ktorý sa koná v júli a auguste 2018 v provincii Yilan na Taiwane, je aj tematická výstava ľudovej kultúry z obce Očová. V deň otvorenia (7. júla 2018) si výstavu unikátnych, vyše storočných krojov z regiónu Podpoľania pozrelo viac ako 1200 návštevníkov. Výstava je koncipovaná ako slovenská dedinka s tradičnou izbou, koridormi, ale aj prechádzkou po Podpoľaní a Bratislave.], ddm/11341/text_tr_TR=[Súčasťou Folklórneho detského festivalu, ktorý sa koná v júli a auguste 2018 v provincii Yilan na Taiwane, je aj tematická výstava ľudovej kultúry z obce Očová. V deň otvorenia (7. júla 2018) si výstavu unikátnych, vyše storočných krojov z regiónu Podpoľania pozrelo viac ako 1200 návštevníkov. Výstava je koncipovaná ako slovenská dedinka s tradičnou izbou, koridormi, ale aj prechádzkou po Podpoľaní a Bratislave. V rámci výstavy je predstavených dvanásť historických krojov z obce Očová, medzi nimi dievčenské, mužské, detské kroje na rôzne príležitosti (svadba, pohreb, denné nosenie, iné slávnostné príležitosti), tradičné drevené predmety do domácnosti alebo používané v poľnohospodárstve, ale aj hudobné nástroje, medzi nimi fujara a dvojpíšťala. Zvlášť unikátnym artefaktom sú archaické, niekoľkometrové krosná, ktoré sa používali v Očovej v 19. storočí, ale aj kolovrátok a iné potreby pre výrobu látok a na ich vyšívanie z obdobia prvej Česko-slovenskej republiky. Výstava v takomto zložení a historicky pridanou hodnotou je jedinečnou nielen na Taiwane, ale azda v celej východnej Ázii. Jej cieľom je predstaviť život slovenského obyvateľstva v období prvej ČSR, so zameraním sa na kultúrne unikátny región Podpoľania. Na slávnostnom otvorení festivalu a výstavy sa zúčastnil jej kurátor, Pavol Holík z Očovej, riaditeľ Očovského dvora, ktorý všetky artefakty zapožičal pre Slovenský ekonomický a kultúrny úrad v Taipei. Pavol Holík počas výstavy najvýznamnejším hosťom, vrátane župana provincie Yilan, zahral na fujare. Výstava z Očovej je prvou z viacerých pripravovaných aktivít, počas ktorých sa obyvatelia provincie Yilan zoznamujú so Slovenskom a jeho kultúrnym dedičstvom z počiatkov ČSR v rámci 100. výročia jej založenia. Cieľom aktivít v Yilane bude aj otvorenie pamätníka grófovi Móricovi Beňovskému, ktorý v tejto provincii pobudol v roku 1771 na ceste smerom na Madagaskar. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Súčasťou Folklórneho detského festivalu, ktorý sa koná v júli a auguste 2018 v provincii Yilan na Taiwane, je aj tematická výstava ľudovej kultúry z obce Očová. V deň otvorenia (7. júla 2018) si výstavu unikátnych, vyše storočných krojov z regiónu Podpoľania pozrelo viac ako 1200 návštevníkov. Výstava je koncipovaná ako slovenská dedinka s tradičnou izbou, koridormi, ale aj prechádzkou po Podpoľaní a Bratislave.], ddm/11341/text_ko_KR=[Súčasťou Folklórneho detského festivalu, ktorý sa koná v júli a auguste 2018 v provincii Yilan na Taiwane, je aj tematická výstava ľudovej kultúry z obce Očová. V deň otvorenia (7. júla 2018) si výstavu unikátnych, vyše storočných krojov z regiónu Podpoľania pozrelo viac ako 1200 návštevníkov. Výstava je koncipovaná ako slovenská dedinka s tradičnou izbou, koridormi, ale aj prechádzkou po Podpoľaní a Bratislave. V rámci výstavy je predstavených dvanásť historických krojov z obce Očová, medzi nimi dievčenské, mužské, detské kroje na rôzne príležitosti (svadba, pohreb, denné nosenie, iné slávnostné príležitosti), tradičné drevené predmety do domácnosti alebo používané v poľnohospodárstve, ale aj hudobné nástroje, medzi nimi fujara a dvojpíšťala. Zvlášť unikátnym artefaktom sú archaické, niekoľkometrové krosná, ktoré sa používali v Očovej v 19. storočí, ale aj kolovrátok a iné potreby pre výrobu látok a na ich vyšívanie z obdobia prvej Česko-slovenskej republiky. Výstava v takomto zložení a historicky pridanou hodnotou je jedinečnou nielen na Taiwane, ale azda v celej východnej Ázii. Jej cieľom je predstaviť život slovenského obyvateľstva v období prvej ČSR, so zameraním sa na kultúrne unikátny región Podpoľania. Na slávnostnom otvorení festivalu a výstavy sa zúčastnil jej kurátor, Pavol Holík z Očovej, riaditeľ Očovského dvora, ktorý všetky artefakty zapožičal pre Slovenský ekonomický a kultúrny úrad v Taipei. Pavol Holík počas výstavy najvýznamnejším hosťom, vrátane župana provincie Yilan, zahral na fujare. Výstava z Očovej je prvou z viacerých pripravovaných aktivít, počas ktorých sa obyvatelia provincie Yilan zoznamujú so Slovenskom a jeho kultúrnym dedičstvom z počiatkov ČSR v rámci 100. výročia jej založenia. Cieľom aktivít v Yilane bude aj otvorenie pamätníka grófovi Móricovi Beňovskému, ktorý v tejto provincii pobudol v roku 1771 na ceste smerom na Madagaskar. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180710000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3297624], ddm/11341/text_pt_BR=[Súčasťou Folklórneho detského festivalu, ktorý sa koná v júli a auguste 2018 v provincii Yilan na Taiwane, je aj tematická výstava ľudovej kultúry z obce Očová. V deň otvorenia (7. júla 2018) si výstavu unikátnych, vyše storočných krojov z regiónu Podpoľania pozrelo viac ako 1200 návštevníkov. Výstava je koncipovaná ako slovenská dedinka s tradičnou izbou, koridormi, ale aj prechádzkou po Podpoľaní a Bratislave. V rámci výstavy je predstavených dvanásť historických krojov z obce Očová, medzi nimi dievčenské, mužské, detské kroje na rôzne príležitosti (svadba, pohreb, denné nosenie, iné slávnostné príležitosti), tradičné drevené predmety do domácnosti alebo používané v poľnohospodárstve, ale aj hudobné nástroje, medzi nimi fujara a dvojpíšťala. Zvlášť unikátnym artefaktom sú archaické, niekoľkometrové krosná, ktoré sa používali v Očovej v 19. storočí, ale aj kolovrátok a iné potreby pre výrobu látok a na ich vyšívanie z obdobia prvej Česko-slovenskej republiky. Výstava v takomto zložení a historicky pridanou hodnotou je jedinečnou nielen na Taiwane, ale azda v celej východnej Ázii. Jej cieľom je predstaviť život slovenského obyvateľstva v období prvej ČSR, so zameraním sa na kultúrne unikátny región Podpoľania. Na slávnostnom otvorení festivalu a výstavy sa zúčastnil jej kurátor, Pavol Holík z Očovej, riaditeľ Očovského dvora, ktorý všetky artefakty zapožičal pre Slovenský ekonomický a kultúrny úrad v Taipei. Pavol Holík počas výstavy najvýznamnejším hosťom, vrátane župana provincie Yilan, zahral na fujare. Výstava z Očovej je prvou z viacerých pripravovaných aktivít, počas ktorých sa obyvatelia provincie Yilan zoznamujú so Slovenskom a jeho kultúrnym dedičstvom z počiatkov ČSR v rámci 100. výročia jej založenia. Cieľom aktivít v Yilane bude aj otvorenie pamätníka grófovi Móricovi Beňovskému, ktorý v tejto provincii pobudol v roku 1771 na ceste smerom na Madagaskar. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Súčasťou Folklórneho detského festivalu, ktorý sa koná v júli a auguste 2018 v provincii Yilan na Taiwane, je aj tematická výstava ľudovej kultúry z obce Očová. V deň otvorenia (7. júla 2018) si výstavu unikátnych, vyše storočných krojov z regiónu Podpoľania pozrelo viac ako 1200 návštevníkov. Výstava je koncipovaná ako slovenská dedinka s tradičnou izbou, koridormi, ale aj prechádzkou po Podpoľaní a Bratislave.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Súčasťou Folklórneho detského festivalu, ktorý sa koná v júli a auguste 2018 v provincii Yilan na Taiwane, je aj tematická výstava ľudovej kultúry z obce Očová. V deň otvorenia (7. júla 2018) si výstavu unikátnych, vyše storočných krojov z regiónu Podpoľania pozrelo viac ako 1200 návštevníkov. Výstava je koncipovaná ako slovenská dedinka s tradičnou izbou, koridormi, ale aj prechádzkou po Podpoľaní a Bratislave. V rámci výstavy je predstavených dvanásť historických krojov z obce Očová, medzi nimi dievčenské, mužské, detské kroje na rôzne príležitosti (svadba, pohreb, denné nosenie, iné slávnostné príležitosti), tradičné drevené predmety do domácnosti alebo používané v poľnohospodárstve, ale aj hudobné nástroje, medzi nimi fujara a dvojpíšťala. Zvlášť unikátnym artefaktom sú archaické, niekoľkometrové krosná, ktoré sa používali v Očovej v 19. storočí, ale aj kolovrátok a iné potreby pre výrobu látok a na ich vyšívanie z obdobia prvej Česko-slovenskej republiky. Výstava v takomto zložení a historicky pridanou hodnotou je jedinečnou nielen na Taiwane, ale azda v celej východnej Ázii. Jej cieľom je predstaviť život slovenského obyvateľstva v období prvej ČSR, so zameraním sa na kultúrne unikátny región Podpoľania. Na slávnostnom otvorení festivalu a výstavy sa zúčastnil jej kurátor, Pavol Holík z Očovej, riaditeľ Očovského dvora, ktorý všetky artefakty zapožičal pre Slovenský ekonomický a kultúrny úrad v Taipei. Pavol Holík počas výstavy najvýznamnejším hosťom, vrátane župana provincie Yilan, zahral na fujare. Výstava z Očovej je prvou z viacerých pripravovaných aktivít, počas ktorých sa obyvatelia provincie Yilan zoznamujú so Slovenskom a jeho kultúrnym dedičstvom z počiatkov ČSR v rámci 100. výročia jej založenia. Cieľom aktivít v Yilane bude aj otvorenie pamätníka grófovi Móricovi Beňovskému, ktorý v tejto provincii pobudol v roku 1771 na ceste smerom na Madagaskar. ], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3297624], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3297624], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela dunajská], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180710074300], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Súčasťou Folklórneho detského festivalu, ktorý sa koná v júli a auguste 2018 v provincii Yilan na Taiwane, je aj tematická výstava ľudovej kultúry z obce Očová. V deň otvorenia (7. júla 2018) si výstavu unikátnych, vyše storočných krojov z regiónu Podpoľania pozrelo viac ako 1200 návštevníkov. Výstava je koncipovaná ako slovenská dedinka s tradičnou izbou, koridormi, ale aj prechádzkou po Podpoľaní a Bratislave.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180710000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20180710074920], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Súčasťou Folklórneho detského festivalu, ktorý sa koná v júli a auguste 2018 v provincii Yilan na Taiwane, je aj tematická výstava ľudovej kultúry z obce Očová. V deň otvorenia (7. júla 2018) si výstavu unikátnych, vyše storočných krojov z regiónu Podpoľania pozrelo viac ako 1200 návštevníkov. Výstava je koncipovaná ako slovenská dedinka s tradičnou izbou, koridormi, ale aj prechádzkou po Podpoľaní a Bratislave.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3297624], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180710000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Súčasťou Folklórneho detského festivalu, ktorý sa koná v júli a auguste 2018 v provincii Yilan na Taiwane, je aj tematická výstava ľudovej kultúry z obce Očová. V deň otvorenia (7. júla 2018) si výstavu unikátnych, vyše storočných krojov z regiónu Podpoľania pozrelo viac ako 1200 návštevníkov. Výstava je koncipovaná ako slovenská dedinka s tradičnou izbou, koridormi, ale aj prechádzkou po Podpoľaní a Bratislave.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3297624], ddm/11341/text_pl_PL=[Súčasťou Folklórneho detského festivalu, ktorý sa koná v júli a auguste 2018 v provincii Yilan na Taiwane, je aj tematická výstava ľudovej kultúry z obce Očová. V deň otvorenia (7. júla 2018) si výstavu unikátnych, vyše storočných krojov z regiónu Podpoľania pozrelo viac ako 1200 návštevníkov. Výstava je koncipovaná ako slovenská dedinka s tradičnou izbou, koridormi, ale aj prechádzkou po Podpoľaní a Bratislave. V rámci výstavy je predstavených dvanásť historických krojov z obce Očová, medzi nimi dievčenské, mužské, detské kroje na rôzne príležitosti (svadba, pohreb, denné nosenie, iné slávnostné príležitosti), tradičné drevené predmety do domácnosti alebo používané v poľnohospodárstve, ale aj hudobné nástroje, medzi nimi fujara a dvojpíšťala. Zvlášť unikátnym artefaktom sú archaické, niekoľkometrové krosná, ktoré sa používali v Očovej v 19. storočí, ale aj kolovrátok a iné potreby pre výrobu látok a na ich vyšívanie z obdobia prvej Česko-slovenskej republiky. Výstava v takomto zložení a historicky pridanou hodnotou je jedinečnou nielen na Taiwane, ale azda v celej východnej Ázii. Jej cieľom je predstaviť život slovenského obyvateľstva v období prvej ČSR, so zameraním sa na kultúrne unikátny región Podpoľania. Na slávnostnom otvorení festivalu a výstavy sa zúčastnil jej kurátor, Pavol Holík z Očovej, riaditeľ Očovského dvora, ktorý všetky artefakty zapožičal pre Slovenský ekonomický a kultúrny úrad v Taipei. Pavol Holík počas výstavy najvýznamnejším hosťom, vrátane župana provincie Yilan, zahral na fujare. Výstava z Očovej je prvou z viacerých pripravovaných aktivít, počas ktorých sa obyvatelia provincie Yilan zoznamujú so Slovenskom a jeho kultúrnym dedičstvom z počiatkov ČSR v rámci 100. výročia jej založenia. Cieľom aktivít v Yilane bude aj otvorenie pamätníka grófovi Móricovi Beňovskému, ktorý v tejto provincii pobudol v roku 1771 na ceste smerom na Madagaskar. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3298007], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180710000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Súčasťou Folklórneho detského festivalu, ktorý sa koná v júli a auguste 2018 v provincii Yilan na Taiwane, je aj tematická výstava ľudovej kultúry z obce Očová. V deň otvorenia (7. júla 2018) si výstavu unikátnych, vyše storočných krojov z regiónu Podpoľania pozrelo viac ako 1200 návštevníkov. Výstava je koncipovaná ako slovenská dedinka s tradičnou izbou, koridormi, ale aj prechádzkou po Podpoľaní a Bratislave. V rámci výstavy je predstavených dvanásť historických krojov z obce Očová, medzi nimi dievčenské, mužské, detské kroje na rôzne príležitosti (svadba, pohreb, denné nosenie, iné slávnostné príležitosti), tradičné drevené predmety do domácnosti alebo používané v poľnohospodárstve, ale aj hudobné nástroje, medzi nimi fujara a dvojpíšťala. Zvlášť unikátnym artefaktom sú archaické, niekoľkometrové krosná, ktoré sa používali v Očovej v 19. storočí, ale aj kolovrátok a iné potreby pre výrobu látok a na ich vyšívanie z obdobia prvej Česko-slovenskej republiky. Výstava v takomto zložení a historicky pridanou hodnotou je jedinečnou nielen na Taiwane, ale azda v celej východnej Ázii. Jej cieľom je predstaviť život slovenského obyvateľstva v období prvej ČSR, so zameraním sa na kultúrne unikátny región Podpoľania. Na slávnostnom otvorení festivalu a výstavy sa zúčastnil jej kurátor, Pavol Holík z Očovej, riaditeľ Očovského dvora, ktorý všetky artefakty zapožičal pre Slovenský ekonomický a kultúrny úrad v Taipei. Pavol Holík počas výstavy najvýznamnejším hosťom, vrátane župana provincie Yilan, zahral na fujare. Výstava z Očovej je prvou z viacerých pripravovaných aktivít, počas ktorých sa obyvatelia provincie Yilan zoznamujú so Slovenskom a jeho kultúrnym dedičstvom z počiatkov ČSR v rámci 100. výročia jej založenia. Cieľom aktivít v Yilane bude aj otvorenie pamätníka grófovi Móricovi Beňovskému, ktorý v tejto provincii pobudol v roku 1771 na ceste smerom na Madagaskar. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180710000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3297624], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1], treePath=[30303, 1731033, 1912850], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180710000000], ddm/11341/text_be_BY=[Súčasťou Folklórneho detského festivalu, ktorý sa koná v júli a auguste 2018 v provincii Yilan na Taiwane, je aj tematická výstava ľudovej kultúry z obce Očová. V deň otvorenia (7. júla 2018) si výstavu unikátnych, vyše storočných krojov z regiónu Podpoľania pozrelo viac ako 1200 návštevníkov. Výstava je koncipovaná ako slovenská dedinka s tradičnou izbou, koridormi, ale aj prechádzkou po Podpoľaní a Bratislave. V rámci výstavy je predstavených dvanásť historických krojov z obce Očová, medzi nimi dievčenské, mužské, detské kroje na rôzne príležitosti (svadba, pohreb, denné nosenie, iné slávnostné príležitosti), tradičné drevené predmety do domácnosti alebo používané v poľnohospodárstve, ale aj hudobné nástroje, medzi nimi fujara a dvojpíšťala. Zvlášť unikátnym artefaktom sú archaické, niekoľkometrové krosná, ktoré sa používali v Očovej v 19. storočí, ale aj kolovrátok a iné potreby pre výrobu látok a na ich vyšívanie z obdobia prvej Česko-slovenskej republiky. Výstava v takomto zložení a historicky pridanou hodnotou je jedinečnou nielen na Taiwane, ale azda v celej východnej Ázii. Jej cieľom je predstaviť život slovenského obyvateľstva v období prvej ČSR, so zameraním sa na kultúrne unikátny región Podpoľania. Na slávnostnom otvorení festivalu a výstavy sa zúčastnil jej kurátor, Pavol Holík z Očovej, riaditeľ Očovského dvora, ktorý všetky artefakty zapožičal pre Slovenský ekonomický a kultúrny úrad v Taipei. Pavol Holík počas výstavy najvýznamnejším hosťom, vrátane župana provincie Yilan, zahral na fujare. Výstava z Očovej je prvou z viacerých pripravovaných aktivít, počas ktorých sa obyvatelia provincie Yilan zoznamujú so Slovenskom a jeho kultúrnym dedičstvom z počiatkov ČSR v rámci 100. výročia jej založenia. Cieľom aktivít v Yilane bude aj otvorenie pamätníka grófovi Móricovi Beňovskému, ktorý v tejto provincii pobudol v roku 1771 na ceste smerom na Madagaskar. ], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3297624], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Súčasťou Folklórneho detského festivalu, ktorý sa koná v júli a auguste 2018 v provincii Yilan na Taiwane, je aj tematická výstava ľudovej kultúry z obce Očová. V deň otvorenia (7. júla 2018) si výstavu unikátnych, vyše storočných krojov z regiónu Podpoľania pozrelo viac ako 1200 návštevníkov. Výstava je koncipovaná ako slovenská dedinka s tradičnou izbou, koridormi, ale aj prechádzkou po Podpoľaní a Bratislave.], ddm/11341/text_en_US=[Súčasťou Folklórneho detského festivalu, ktorý sa koná v júli a auguste 2018 v provincii Yilan na Taiwane, je aj tematická výstava ľudovej kultúry z obce Očová. V deň otvorenia (7. júla 2018) si výstavu unikátnych, vyše storočných krojov z regiónu Podpoľania pozrelo viac ako 1200 návštevníkov. Výstava je koncipovaná ako slovenská dedinka s tradičnou izbou, koridormi, ale aj prechádzkou po Podpoľaní a Bratislave. V rámci výstavy je predstavených dvanásť historických krojov z obce Očová, medzi nimi dievčenské, mužské, detské kroje na rôzne príležitosti (svadba, pohreb, denné nosenie, iné slávnostné príležitosti), tradičné drevené predmety do domácnosti alebo používané v poľnohospodárstve, ale aj hudobné nástroje, medzi nimi fujara a dvojpíšťala. Zvlášť unikátnym artefaktom sú archaické, niekoľkometrové krosná, ktoré sa používali v Očovej v 19. storočí, ale aj kolovrátok a iné potreby pre výrobu látok a na ich vyšívanie z obdobia prvej Česko-slovenskej republiky. Výstava v takomto zložení a historicky pridanou hodnotou je jedinečnou nielen na Taiwane, ale azda v celej východnej Ázii. Jej cieľom je predstaviť život slovenského obyvateľstva v období prvej ČSR, so zameraním sa na kultúrne unikátny región Podpoľania. Na slávnostnom otvorení festivalu a výstavy sa zúčastnil jej kurátor, Pavol Holík z Očovej, riaditeľ Očovského dvora, ktorý všetky artefakty zapožičal pre Slovenský ekonomický a kultúrny úrad v Taipei. Pavol Holík počas výstavy najvýznamnejším hosťom, vrátane župana provincie Yilan, zahral na fujare. Výstava z Očovej je prvou z viacerých pripravovaných aktivít, počas ktorých sa obyvatelia provincie Yilan zoznamujú so Slovenskom a jeho kultúrnym dedičstvom z počiatkov ČSR v rámci 100. výročia jej založenia. Cieľom aktivít v Yilane bude aj otvorenie pamätníka grófovi Móricovi Beňovskému, ktorý v tejto provincii pobudol v roku 1771 na ceste smerom na Madagaskar. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3297624], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Súčasťou Folklórneho detského festivalu, ktorý sa koná v júli a auguste 2018 v provincii Yilan na Taiwane, je aj tematická výstava ľudovej kultúry z obce Očová. V deň otvorenia (7. júla 2018) si výstavu unikátnych, vyše storočných krojov z regiónu Podpoľania pozrelo viac ako 1200 návštevníkov. Výstava je koncipovaná ako slovenská dedinka s tradičnou izbou, koridormi, ale aj prechádzkou po Podpoľaní a Bratislave. V rámci výstavy je predstavených dvanásť historických krojov z obce Očová, medzi nimi dievčenské, mužské, detské kroje na rôzne príležitosti (svadba, pohreb, denné nosenie, iné slávnostné príležitosti), tradičné drevené predmety do domácnosti alebo používané v poľnohospodárstve, ale aj hudobné nástroje, medzi nimi fujara a dvojpíšťala. Zvlášť unikátnym artefaktom sú archaické, niekoľkometrové krosná, ktoré sa používali v Očovej v 19. storočí, ale aj kolovrátok a iné potreby pre výrobu látok a na ich vyšívanie z obdobia prvej Česko-slovenskej republiky. Výstava v takomto zložení a historicky pridanou hodnotou je jedinečnou nielen na Taiwane, ale azda v celej východnej Ázii. Jej cieľom je predstaviť život slovenského obyvateľstva v období prvej ČSR, so zameraním sa na kultúrne unikátny región Podpoľania. Na slávnostnom otvorení festivalu a výstavy sa zúčastnil jej kurátor, Pavol Holík z Očovej, riaditeľ Očovského dvora, ktorý všetky artefakty zapožičal pre Slovenský ekonomický a kultúrny úrad v Taipei. Pavol Holík počas výstavy najvýznamnejším hosťom, vrátane župana provincie Yilan, zahral na fujare. Výstava z Očovej je prvou z viacerých pripravovaných aktivít, počas ktorých sa obyvatelia provincie Yilan zoznamujú so Slovenskom a jeho kultúrnym dedičstvom z počiatkov ČSR v rámci 100. výročia jej založenia. Cieľom aktivít v Yilane bude aj otvorenie pamätníka grófovi Móricovi Beňovskému, ktorý v tejto provincii pobudol v roku 1771 na ceste smerom na Madagaskar. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3297624], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3297624], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180710074300], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180710000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3297624], assetCategoryTitles=[kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí, slováci naprieč storočím], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22173, 22189, 3007652], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí, slováci naprieč storočím], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Výstava pôvodnej slovenskej ľudovej kultúry z obdobia prvej ČSR na Taiwane], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.1], folderId=[1912850], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3297624], title=[Výstava pôvodnej slovenskej ľudovej kultúry z obdobia prvej ČSR na Taiwane], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Súčasťou Folklórneho detského festivalu, ktorý sa koná v júli a auguste 2018 v provincii Yilan na Taiwane, je aj tematická výstava ľudovej kultúry z obce Očová. V deň otvorenia (7. júla 2018) si výstavu unikátnych, vyše storočných krojov z regiónu Podpoľania pozrelo viac ako 1200 návštevníkov. Výstava je koncipovaná ako slovenská dedinka s tradičnou izbou, koridormi, ale aj prechádzkou po Podpoľaní a Bratislave. V rámci výstavy je predstavených dvanásť historických krojov z obce Očová, medzi nimi dievčenské, mužské, detské kroje na rôzne príležitosti (svadba, pohreb, denné nosenie, iné slávnostné príležitosti), tradičné drevené predmety do domácnosti alebo používané v poľnohospodárstve, ale aj hudobné nástroje, medzi nimi fujara a dvojpíšťala. Zvlášť unikátnym artefaktom sú archaické, niekoľkometrové krosná, ktoré sa používali v Očovej v 19. storočí, ale aj kolovrátok a iné potreby pre výrobu látok a na ich vyšívanie z obdobia prvej Česko-slovenskej republiky. Výstava v takomto zložení a historicky pridanou hodnotou je jedinečnou nielen na Taiwane, ale azda v celej východnej Ázii. Jej cieľom je predstaviť život slovenského obyvateľstva v období prvej ČSR, so zameraním sa na kultúrne unikátny región Podpoľania. Na slávnostnom otvorení festivalu a výstavy sa zúčastnil jej kurátor, Pavol Holík z Očovej, riaditeľ Očovského dvora, ktorý všetky artefakty zapožičal pre Slovenský ekonomický a kultúrny úrad v Taipei. Pavol Holík počas výstavy najvýznamnejším hosťom, vrátane župana provincie Yilan, zahral na fujare. Výstava z Očovej je prvou z viacerých pripravovaných aktivít, počas ktorých sa obyvatelia provincie Yilan zoznamujú so Slovenskom a jeho kultúrnym dedičstvom z počiatkov ČSR v rámci 100. výročia jej založenia. Cieľom aktivít v Yilane bude aj otvorenie pamätníka grófovi Móricovi Beňovskému, ktorý v tejto provincii pobudol v roku 1771 na ceste smerom na Madagaskar. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1], ddm/11341/text_fr_FR=[Súčasťou Folklórneho detského festivalu, ktorý sa koná v júli a auguste 2018 v provincii Yilan na Taiwane, je aj tematická výstava ľudovej kultúry z obce Očová. V deň otvorenia (7. júla 2018) si výstavu unikátnych, vyše storočných krojov z regiónu Podpoľania pozrelo viac ako 1200 návštevníkov. Výstava je koncipovaná ako slovenská dedinka s tradičnou izbou, koridormi, ale aj prechádzkou po Podpoľaní a Bratislave. V rámci výstavy je predstavených dvanásť historických krojov z obce Očová, medzi nimi dievčenské, mužské, detské kroje na rôzne príležitosti (svadba, pohreb, denné nosenie, iné slávnostné príležitosti), tradičné drevené predmety do domácnosti alebo používané v poľnohospodárstve, ale aj hudobné nástroje, medzi nimi fujara a dvojpíšťala. Zvlášť unikátnym artefaktom sú archaické, niekoľkometrové krosná, ktoré sa používali v Očovej v 19. storočí, ale aj kolovrátok a iné potreby pre výrobu látok a na ich vyšívanie z obdobia prvej Česko-slovenskej republiky. Výstava v takomto zložení a historicky pridanou hodnotou je jedinečnou nielen na Taiwane, ale azda v celej východnej Ázii. Jej cieľom je predstaviť život slovenského obyvateľstva v období prvej ČSR, so zameraním sa na kultúrne unikátny región Podpoľania. Na slávnostnom otvorení festivalu a výstavy sa zúčastnil jej kurátor, Pavol Holík z Očovej, riaditeľ Očovského dvora, ktorý všetky artefakty zapožičal pre Slovenský ekonomický a kultúrny úrad v Taipei. Pavol Holík počas výstavy najvýznamnejším hosťom, vrátane župana provincie Yilan, zahral na fujare. Výstava z Očovej je prvou z viacerých pripravovaných aktivít, počas ktorých sa obyvatelia provincie Yilan zoznamujú so Slovenskom a jeho kultúrnym dedičstvom z počiatkov ČSR v rámci 100. výročia jej založenia. Cieľom aktivít v Yilane bude aj otvorenie pamätníka grófovi Móricovi Beňovskému, ktorý v tejto provincii pobudol v roku 1771 na ceste smerom na Madagaskar. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1], title_sortable=[výstava pôvodnej slovenskej ľudovej kultúry z obdobia prvej čsr na taiwane], createDate=[20180710074920], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Súčasťou Folklórneho detského festivalu, ktorý sa koná v júli a auguste 2018 v provincii Yilan na Taiwane, je aj tematická výstava ľudovej kultúry z obce Očová. V deň otvorenia (7. júla 2018) si výstavu unikátnych, vyše storočných krojov z regiónu Podpoľania pozrelo viac ako 1200 návštevníkov. Výstava je koncipovaná ako slovenská dedinka s tradičnou izbou, koridormi, ale aj prechádzkou po Podpoľaní a Bratislave.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180710000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Súčasťou Folklórneho detského festivalu, ktorý sa koná v júli a auguste 2018 v provincii Yilan na Taiwane, je aj tematická výstava ľudovej kultúry z obce Očová. V deň otvorenia (7. júla 2018) si výstavu unikátnych, vyše storočných krojov z regiónu Podpoľania pozrelo viac ako 1200 návštevníkov. Výstava je koncipovaná ako slovenská dedinka s tradičnou izbou, koridormi, ale aj prechádzkou po Podpoľaní a Bratislave.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180710000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180710000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Súčasťou Folklórneho detského festivalu, ktorý sa koná v júli a auguste 2018 v provincii Yilan na Taiwane, je aj tematická výstava ľudovej kultúry z obce Očová. V deň otvorenia (7. júla 2018) si výstavu unikátnych, vyše storočných krojov z regiónu Podpoľania pozrelo viac ako 1200 návštevníkov. Výstava je koncipovaná ako slovenská dedinka s tradičnou izbou, koridormi, ale aj prechádzkou po Podpoľaní a Bratislave.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1], uid=[15_PORTLET_3298140], ddm/11341/text_hu_HU=[Súčasťou Folklórneho detského festivalu, ktorý sa koná v júli a auguste 2018 v provincii Yilan na Taiwane, je aj tematická výstava ľudovej kultúry z obce Očová. V deň otvorenia (7. júla 2018) si výstavu unikátnych, vyše storočných krojov z regiónu Podpoľania pozrelo viac ako 1200 návštevníkov. Výstava je koncipovaná ako slovenská dedinka s tradičnou izbou, koridormi, ale aj prechádzkou po Podpoľaní a Bratislave. V rámci výstavy je predstavených dvanásť historických krojov z obce Očová, medzi nimi dievčenské, mužské, detské kroje na rôzne príležitosti (svadba, pohreb, denné nosenie, iné slávnostné príležitosti), tradičné drevené predmety do domácnosti alebo používané v poľnohospodárstve, ale aj hudobné nástroje, medzi nimi fujara a dvojpíšťala. Zvlášť unikátnym artefaktom sú archaické, niekoľkometrové krosná, ktoré sa používali v Očovej v 19. storočí, ale aj kolovrátok a iné potreby pre výrobu látok a na ich vyšívanie z obdobia prvej Česko-slovenskej republiky. Výstava v takomto zložení a historicky pridanou hodnotou je jedinečnou nielen na Taiwane, ale azda v celej východnej Ázii. Jej cieľom je predstaviť život slovenského obyvateľstva v období prvej ČSR, so zameraním sa na kultúrne unikátny región Podpoľania. Na slávnostnom otvorení festivalu a výstavy sa zúčastnil jej kurátor, Pavol Holík z Očovej, riaditeľ Očovského dvora, ktorý všetky artefakty zapožičal pre Slovenský ekonomický a kultúrny úrad v Taipei. Pavol Holík počas výstavy najvýznamnejším hosťom, vrátane župana provincie Yilan, zahral na fujare. Výstava z Očovej je prvou z viacerých pripravovaných aktivít, počas ktorých sa obyvatelia provincie Yilan zoznamujú so Slovenskom a jeho kultúrnym dedičstvom z počiatkov ČSR v rámci 100. výročia jej založenia. Cieľom aktivít v Yilane bude aj otvorenie pamätníka grófovi Móricovi Beňovskému, ktorý v tejto provincii pobudol v roku 1771 na ceste smerom na Madagaskar. ], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180710000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Súčasťou Folklórneho detského festivalu, ktorý sa koná v júli a auguste 2018 v provincii Yilan na Taiwane, je aj tematická výstava ľudovej kultúry z obce Očová. V deň otvorenia (7. júla 2018) si výstavu unikátnych, vyše storočných krojov z regiónu Podpoľania pozrelo viac ako 1200 návštevníkov. Výstava je koncipovaná ako slovenská dedinka s tradičnou izbou, koridormi, ale aj prechádzkou po Podpoľaní a Bratislave.], type=[press-release], articleId=[3298005], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3297624], userId=[1595347], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180710000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180710000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3297624], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180710000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180710000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Súčasťou Folklórneho detského festivalu, ktorý sa koná v júli a auguste 2018 v provincii Yilan na Taiwane, je aj tematická výstava ľudovej kultúry z obce Očová. V deň otvorenia (7. júla 2018) si výstavu unikátnych, vyše storočných krojov z regiónu Podpoľania pozrelo viac ako 1200 návštevníkov. Výstava je koncipovaná ako slovenská dedinka s tradičnou izbou, koridormi, ale aj prechádzkou po Podpoľaní a Bratislave.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Súčasťou Folklórneho detského festivalu, ktorý sa koná v júli a auguste 2018 v provincii Yilan na Taiwane, je aj tematická výstava ľudovej kultúry z obce Očová. V deň otvorenia (7. júla 2018) si výstavu unikátnych, vyše storočných krojov z regiónu Podpoľania pozrelo viac ako 1200 návštevníkov. Výstava je koncipovaná ako slovenská dedinka s tradičnou izbou, koridormi, ale aj prechádzkou po Podpoľaní a Bratislave. V rámci výstavy je predstavených dvanásť historických krojov z obce Očová, medzi nimi dievčenské, mužské, detské kroje na rôzne príležitosti (svadba, pohreb, denné nosenie, iné slávnostné príležitosti), tradičné drevené predmety do domácnosti alebo používané v poľnohospodárstve, ale aj hudobné nástroje, medzi nimi fujara a dvojpíšťala. Zvlášť unikátnym artefaktom sú archaické, niekoľkometrové krosná, ktoré sa používali v Očovej v 19. storočí, ale aj kolovrátok a iné potreby pre výrobu látok a na ich vyšívanie z obdobia prvej Česko-slovenskej republiky. Výstava v takomto zložení a historicky pridanou hodnotou je jedinečnou nielen na Taiwane, ale azda v celej východnej Ázii. Jej cieľom je predstaviť život slovenského obyvateľstva v období prvej ČSR, so zameraním sa na kultúrne unikátny región Podpoľania. Na slávnostnom otvorení festivalu a výstavy sa zúčastnil jej kurátor, Pavol Holík z Očovej, riaditeľ Očovského dvora, ktorý všetky artefakty zapožičal pre Slovenský ekonomický a kultúrny úrad v Taipei. Pavol Holík počas výstavy najvýznamnejším hosťom, vrátane župana provincie Yilan, zahral na fujare. Výstava z Očovej je prvou z viacerých pripravovaných aktivít, počas ktorých sa obyvatelia provincie Yilan zoznamujú so Slovenskom a jeho kultúrnym dedičstvom z počiatkov ČSR v rámci 100. výročia jej založenia. Cieľom aktivít v Yilane bude aj otvorenie pamätníka grófovi Móricovi Beňovskému, ktorý v tejto provincii pobudol v roku 1771 na ceste smerom na Madagaskar. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3297624], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3297624], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Súčasťou Folklórneho detského festivalu, ktorý sa koná v júli a auguste 2018 v provincii Yilan na Taiwane, je aj tematická výstava ľudovej kultúry z obce Očová. V deň otvorenia (7. júla 2018) si výstavu unikátnych, vyše storočných krojov z regiónu Podpoľania pozrelo viac ako 1200 návštevníkov. Výstava je koncipovaná ako slovenská dedinka s tradičnou izbou, koridormi, ale aj prechádzkou po Podpoľaní a Bratislave. V rámci výstavy je predstavených dvanásť historických krojov z obce Očová, medzi nimi dievčenské, mužské, detské kroje na rôzne príležitosti (svadba, pohreb, denné nosenie, iné slávnostné príležitosti), tradičné drevené predmety do domácnosti alebo používané v poľnohospodárstve, ale aj hudobné nástroje, medzi nimi fujara a dvojpíšťala. Zvlášť unikátnym artefaktom sú archaické, niekoľkometrové krosná, ktoré sa používali v Očovej v 19. storočí, ale aj kolovrátok a iné potreby pre výrobu látok a na ich vyšívanie z obdobia prvej Česko-slovenskej republiky. Výstava v takomto zložení a historicky pridanou hodnotou je jedinečnou nielen na Taiwane, ale azda v celej východnej Ázii. Jej cieľom je predstaviť život slovenského obyvateľstva v období prvej ČSR, so zameraním sa na kultúrne unikátny región Podpoľania. Na slávnostnom otvorení festivalu a výstavy sa zúčastnil jej kurátor, Pavol Holík z Očovej, riaditeľ Očovského dvora, ktorý všetky artefakty zapožičal pre Slovenský ekonomický a kultúrny úrad v Taipei. Pavol Holík počas výstavy najvýznamnejším hosťom, vrátane župana provincie Yilan, zahral na fujare. Výstava z Očovej je prvou z viacerých pripravovaných aktivít, počas ktorých sa obyvatelia provincie Yilan zoznamujú so Slovenskom a jeho kultúrnym dedičstvom z počiatkov ČSR v rámci 100. výročia jej založenia. Cieľom aktivít v Yilane bude aj otvorenie pamätníka grófovi Móricovi Beňovskému, ktorý v tejto provincii pobudol v roku 1771 na ceste smerom na Madagaskar. ], ddm/11341/text_it_IT=[Súčasťou Folklórneho detského festivalu, ktorý sa koná v júli a auguste 2018 v provincii Yilan na Taiwane, je aj tematická výstava ľudovej kultúry z obce Očová. V deň otvorenia (7. júla 2018) si výstavu unikátnych, vyše storočných krojov z regiónu Podpoľania pozrelo viac ako 1200 návštevníkov. Výstava je koncipovaná ako slovenská dedinka s tradičnou izbou, koridormi, ale aj prechádzkou po Podpoľaní a Bratislave. V rámci výstavy je predstavených dvanásť historických krojov z obce Očová, medzi nimi dievčenské, mužské, detské kroje na rôzne príležitosti (svadba, pohreb, denné nosenie, iné slávnostné príležitosti), tradičné drevené predmety do domácnosti alebo používané v poľnohospodárstve, ale aj hudobné nástroje, medzi nimi fujara a dvojpíšťala. Zvlášť unikátnym artefaktom sú archaické, niekoľkometrové krosná, ktoré sa používali v Očovej v 19. storočí, ale aj kolovrátok a iné potreby pre výrobu látok a na ich vyšívanie z obdobia prvej Česko-slovenskej republiky. Výstava v takomto zložení a historicky pridanou hodnotou je jedinečnou nielen na Taiwane, ale azda v celej východnej Ázii. Jej cieľom je predstaviť život slovenského obyvateľstva v období prvej ČSR, so zameraním sa na kultúrne unikátny región Podpoľania. Na slávnostnom otvorení festivalu a výstavy sa zúčastnil jej kurátor, Pavol Holík z Očovej, riaditeľ Očovského dvora, ktorý všetky artefakty zapožičal pre Slovenský ekonomický a kultúrny úrad v Taipei. Pavol Holík počas výstavy najvýznamnejším hosťom, vrátane župana provincie Yilan, zahral na fujare. Výstava z Očovej je prvou z viacerých pripravovaných aktivít, počas ktorých sa obyvatelia provincie Yilan zoznamujú so Slovenskom a jeho kultúrnym dedičstvom z počiatkov ČSR v rámci 100. výročia jej založenia. Cieľom aktivít v Yilane bude aj otvorenie pamätníka grófovi Móricovi Beňovskému, ktorý v tejto provincii pobudol v roku 1771 na ceste smerom na Madagaskar. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Súčasťou Folklórneho detského festivalu, ktorý sa koná v júli a auguste 2018 v provincii Yilan na Taiwane, je aj tematická výstava ľudovej kultúry z obce Očová. V deň otvorenia (7. júla 2018) si výstavu unikátnych, vyše storočných krojov z regiónu Podpoľania pozrelo viac ako 1200 návštevníkov. Výstava je koncipovaná ako slovenská dedinka s tradičnou izbou, koridormi, ale aj prechádzkou po Podpoľaní a Bratislave. V rámci výstavy je predstavených dvanásť historických krojov z obce Očová, medzi nimi dievčenské, mužské, detské kroje na rôzne príležitosti (svadba, pohreb, denné nosenie, iné slávnostné príležitosti), tradičné drevené predmety do domácnosti alebo používané v poľnohospodárstve, ale aj hudobné nástroje, medzi nimi fujara a dvojpíšťala. Zvlášť unikátnym artefaktom sú archaické, niekoľkometrové krosná, ktoré sa používali v Očovej v 19. storočí, ale aj kolovrátok a iné potreby pre výrobu látok a na ich vyšívanie z obdobia prvej Česko-slovenskej republiky. Výstava v takomto zložení a historicky pridanou hodnotou je jedinečnou nielen na Taiwane, ale azda v celej východnej Ázii. Jej cieľom je predstaviť život slovenského obyvateľstva v období prvej ČSR, so zameraním sa na kultúrne unikátny región Podpoľania. Na slávnostnom otvorení festivalu a výstavy sa zúčastnil jej kurátor, Pavol Holík z Očovej, riaditeľ Očovského dvora, ktorý všetky artefakty zapožičal pre Slovenský ekonomický a kultúrny úrad v Taipei. Pavol Holík počas výstavy najvýznamnejším hosťom, vrátane župana provincie Yilan, zahral na fujare. Výstava z Očovej je prvou z viacerých pripravovaných aktivít, počas ktorých sa obyvatelia provincie Yilan zoznamujú so Slovenskom a jeho kultúrnym dedičstvom z počiatkov ČSR v rámci 100. výročia jej založenia. Cieľom aktivít v Yilane bude aj otvorenie pamätníka grófovi Móricovi Beňovskému, ktorý v tejto provincii pobudol v roku 1771 na ceste smerom na Madagaskar. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Súčasťou Folklórneho detského festivalu, ktorý sa koná v júli a auguste 2018 v provincii Yilan na Taiwane, je aj tematická výstava ľudovej kultúry z obce Očová. V deň otvorenia (7. júla 2018) si výstavu unikátnych, vyše storočných krojov z regiónu Podpoľania pozrelo viac ako 1200 návštevníkov. Výstava je koncipovaná ako slovenská dedinka s tradičnou izbou, koridormi, ale aj prechádzkou po Podpoľaní a Bratislave.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[výstava pôvodnej slovenskej ľudovej kultúry z obdobia prvej čsr na taiwane], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3297624], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[výstava pôvodnej slovenskej ľudovej kultúry z obdobia prvej čsr na taiwane], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180710000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1]}
{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33236], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Slovenský inštitút v Ríme v spolupráci s Veľvyslanectvom SR v Taliansku a Hlavným mesto SR Bratislava otvorili 5. júla 2018 dokumentárnu výstavu „Hranice Rímskej ríše – Dunajský Limes: od Trajána po Marka Aurélia“ v unikátnych priestoroch Múzea Trajánovych tržníc v historickom srdci Ríma.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33236], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180705000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180705000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Slovenský inštitút v Ríme v spolupráci s Veľvyslanectvom SR v Taliansku a Hlavným mesto SR Bratislava otvorili 5. júla 2018 dokumentárnu výstavu „Hranice Rímskej ríše – Dunajský Limes: od Trajána po Marka Aurélia“ v unikátnych priestoroch Múzea Trajánovych tržníc v historickom srdci Ríma.], entryClassPK=[3296848], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3298020], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], content=[

Slovenský inštitút v Ríme v spolupráci s Veľvyslanectvom SR v Taliansku a Hlavným mesto SR Bratislava otvorili 5. júla 2018 dokumentárnu výstavu „Hranice Rímskej ríše – Dunajský Limes: od Trajána po Marka Aurélia“ v unikátnych priestoroch Múzea Trajánovych tržníc v historickom srdci Ríma. Výstava vznikla pod záštitou Bratislavy, hlavného mesta SR a Ríma, hlavného mesta IT pri príležitosti Európskeho roka kultúrneho dedičstva, ako aj pri príležitosti 25. výročia vzniku SR a jej hlavného mesta.  Jej hlavným posolstvom bola prezentácia dvoch lokalít Rusovce -  Gerulata a Iža- Leányvár, nominovaných na zápis do Zoznamu svetového kultúrneho dedičstva UNESCO  ako rozšírenie už existujúcej pamiatky pod názvom „Hranice Rímskej ríše“ v prepojení aj na lokality susedných krajiny Carnuntum a Brigetio.

 

SI  Rím a ZÚ v IT organizačne a prípravne participovali na projekte v rámci Dohody o spolupráci medzi MZVaEZ SR a Hlavným mestom SR. Ďalšími partnermi boli slovenské inštitúcie ako Mestský ústav ochrany pamiatok v Bratislave, Pamiatkový úrad SR, vedenie Trajánovych tržníc v Ríme a Regionálny pamiatkový úrad v Ríme. Významnými partnermi projektu bolo Múzeum mesta Bratislavy a Podunajské múzeum v Komárne.

 

Výstavu otvorila riaditeľka Trajánovych tržníc prof. Lucrezia Ungaro spolu s veľvyslancom SR J. Šothom, ktorí vyzdvihli nielen odborný aspekt projektu, ale hlavne jeho nadstavbu v prehlbovaní vzájomných poznatkov a komunikácie našich krajín, ktorých kontakty sú dlhodobé a historické. O význame prezentácie hlavného mesta SR v hlavnom meste IT  v príhovore spomenula viceprimátorka Iveta Plšeková  a prítomných hostí a návštevníkov pozdravila aj predsedníčka komisie pre cestovný ruch, módu a zahraničné vzťahy Hlavného mesta IT Carola Penna.  S odbornými príspevkami vystúpili riaditeľ Podunajského múzea v Komárne Jozef Csutortöky a hlavná kurátorka výstavy Margaréta Musilová, ktorá previedla hostí výstavou.

20180705000000 false odbor ["[\"3298020\"]"] ["[\"4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b\",\"d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f\"]"] Slovenský inštitút v Ríme v spolupráci s Veľvyslanectvom SR v Taliansku a Hlavným mesto SR Bratislava otvorili 5. júla 2018 dokumentárnu výstavu „Hranice Rímskej ríše – Dunajský Limes: od Trajána po Marka Aurélia“ v unikátnych priestoroch Múzea Trajánovych tržníc v historickom srdci Ríma. ["[\"33236\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33236], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Slovenský inštitút v Ríme v spolupráci s Veľvyslanectvom SR v Taliansku a Hlavným mesto SR Bratislava otvorili 5. júla 2018 dokumentárnu výstavu „Hranice Rímskej ríše – Dunajský Limes: od Trajána po Marka Aurélia“ v unikátnych priestoroch Múzea Trajánovych tržníc v historickom srdci Ríma.], viewCount_sortable=[110], ddm/11341/text_ru_RU=[Slovenský inštitút v Ríme v spolupráci s Veľvyslanectvom SR v Taliansku a Hlavným mesto SR Bratislava otvorili 5. júla 2018 dokumentárnu výstavu „Hranice Rímskej ríše – Dunajský Limes: od Trajána po Marka Aurélia“ v unikátnych priestoroch Múzea Trajánovych tržníc v historickom srdci Ríma. Výstava vznikla pod záštitou Bratislavy, hlavného mesta SR a Ríma, hlavného mesta IT pri príležitosti Európskeho roka kultúrneho dedičstva, ako aj pri príležitosti 25. výročia vzniku SR a jej hlavného mesta. Jej hlavným posolstvom bola prezentácia dvoch lokalít Rusovce - Gerulata a Iža- Leányvár, nominovaných na zápis do Zoznamu svetového kultúrneho dedičstva UNESCO ako rozšírenie už existujúcej pamiatky pod názvom „Hranice Rímskej ríše“ v prepojení aj na lokality susedných krajiny Carnuntum a Brigetio. SI Rím a ZÚ v IT organizačne a prípravne participovali na projekte v rámci Dohody o spolupráci medzi MZVaEZ SR a Hlavným mestom SR. Ďalšími partnermi boli slovenské inštitúcie ako Mestský ústav ochrany pamiatok v Bratislave, Pamiatkový úrad SR, vedenie Trajánovych tržníc v Ríme a Regionálny pamiatkový úrad v Ríme. Významnými partnermi projektu bolo Múzeum mesta Bratislavy a Podunajské múzeum v Komárne. Výstavu otvorila riaditeľka Trajánovych tržníc prof. Lucrezia Ungaro spolu s veľvyslancom SR J. Šothom, ktorí vyzdvihli nielen odborný aspekt projektu, ale hlavne jeho nadstavbu v prehlbovaní vzájomných poznatkov a komunikácie našich krajín, ktorých kontakty sú dlhodobé a historické. O význame prezentácie hlavného mesta SR v hlavnom meste IT v príhovore spomenula viceprimátorka Iveta Plšeková a prítomných hostí a návštevníkov pozdravila aj predsedníčka komisie pre cestovný ruch, módu a zahraničné vzťahy Hlavného mesta IT Carola Penna. S odbornými príspevkami vystúpili riaditeľ Podunajského múzea v Komárne Jozef Csutortöky a hlavná kurátorka výstavy Margaréta Musilová, ktorá previedla hostí výstavou.], viewCount=[110], content_sk_SK=[

Slovenský inštitút v Ríme v spolupráci s Veľvyslanectvom SR v Taliansku a Hlavným mesto SR Bratislava otvorili 5. júla 2018 dokumentárnu výstavu „Hranice Rímskej ríše – Dunajský Limes: od Trajána po Marka Aurélia“ v unikátnych priestoroch Múzea Trajánovych tržníc v historickom srdci Ríma. Výstava vznikla pod záštitou Bratislavy, hlavného mesta SR a Ríma, hlavného mesta IT pri príležitosti Európskeho roka kultúrneho dedičstva, ako aj pri príležitosti 25. výročia vzniku SR a jej hlavného mesta.  Jej hlavným posolstvom bola prezentácia dvoch lokalít Rusovce -  Gerulata a Iža- Leányvár, nominovaných na zápis do Zoznamu svetového kultúrneho dedičstva UNESCO  ako rozšírenie už existujúcej pamiatky pod názvom „Hranice Rímskej ríše“ v prepojení aj na lokality susedných krajiny Carnuntum a Brigetio.

 

SI  Rím a ZÚ v IT organizačne a prípravne participovali na projekte v rámci Dohody o spolupráci medzi MZVaEZ SR a Hlavným mestom SR. Ďalšími partnermi boli slovenské inštitúcie ako Mestský ústav ochrany pamiatok v Bratislave, Pamiatkový úrad SR, vedenie Trajánovych tržníc v Ríme a Regionálny pamiatkový úrad v Ríme. Významnými partnermi projektu bolo Múzeum mesta Bratislavy a Podunajské múzeum v Komárne.

 

Výstavu otvorila riaditeľka Trajánovych tržníc prof. Lucrezia Ungaro spolu s veľvyslancom SR J. Šothom, ktorí vyzdvihli nielen odborný aspekt projektu, ale hlavne jeho nadstavbu v prehlbovaní vzájomných poznatkov a komunikácie našich krajín, ktorých kontakty sú dlhodobé a historické. O význame prezentácie hlavného mesta SR v hlavnom meste IT  v príhovore spomenula viceprimátorka Iveta Plšeková  a prítomných hostí a návštevníkov pozdravila aj predsedníčka komisie pre cestovný ruch, módu a zahraničné vzťahy Hlavného mesta IT Carola Penna.  S odbornými príspevkami vystúpili riaditeľ Podunajského múzea v Komárne Jozef Csutortöky a hlavná kurátorka výstavy Margaréta Musilová, ktorá previedla hostí výstavou.

20180705000000 false odbor ["[\"3298020\"]"] ["[\"4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b\",\"d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f\"]"] Slovenský inštitút v Ríme v spolupráci s Veľvyslanectvom SR v Taliansku a Hlavným mesto SR Bratislava otvorili 5. júla 2018 dokumentárnu výstavu „Hranice Rímskej ríše – Dunajský Limes: od Trajána po Marka Aurélia“ v unikátnych priestoroch Múzea Trajánovych tržníc v historickom srdci Ríma. ["[\"33236\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Slovenský inštitút v Ríme v spolupráci s Veľvyslanectvom SR v Taliansku a Hlavným mesto SR Bratislava otvorili 5. júla 2018 dokumentárnu výstavu „Hranice Rímskej ríše – Dunajský Limes: od Trajána po Marka Aurélia“ v unikátnych priestoroch Múzea Trajánovych tržníc v historickom srdci Ríma.], ddm/11341/text_sk_SK=[Slovenský inštitút v Ríme v spolupráci s Veľvyslanectvom SR v Taliansku a Hlavným mesto SR Bratislava otvorili 5. júla 2018 dokumentárnu výstavu „Hranice Rímskej ríše – Dunajský Limes: od Trajána po Marka Aurélia“ v unikátnych priestoroch Múzea Trajánovych tržníc v historickom srdci Ríma. Výstava vznikla pod záštitou Bratislavy, hlavného mesta SR a Ríma, hlavného mesta IT pri príležitosti Európskeho roka kultúrneho dedičstva, ako aj pri príležitosti 25. výročia vzniku SR a jej hlavného mesta. Jej hlavným posolstvom bola prezentácia dvoch lokalít Rusovce - Gerulata a Iža- Leányvár, nominovaných na zápis do Zoznamu svetového kultúrneho dedičstva UNESCO ako rozšírenie už existujúcej pamiatky pod názvom „Hranice Rímskej ríše“ v prepojení aj na lokality susedných krajiny Carnuntum a Brigetio. SI Rím a ZÚ v IT organizačne a prípravne participovali na projekte v rámci Dohody o spolupráci medzi MZVaEZ SR a Hlavným mestom SR. Ďalšími partnermi boli slovenské inštitúcie ako Mestský ústav ochrany pamiatok v Bratislave, Pamiatkový úrad SR, vedenie Trajánovych tržníc v Ríme a Regionálny pamiatkový úrad v Ríme. Významnými partnermi projektu bolo Múzeum mesta Bratislavy a Podunajské múzeum v Komárne. Výstavu otvorila riaditeľka Trajánovych tržníc prof. Lucrezia Ungaro spolu s veľvyslancom SR J. Šothom, ktorí vyzdvihli nielen odborný aspekt projektu, ale hlavne jeho nadstavbu v prehlbovaní vzájomných poznatkov a komunikácie našich krajín, ktorých kontakty sú dlhodobé a historické. O význame prezentácie hlavného mesta SR v hlavnom meste IT v príhovore spomenula viceprimátorka Iveta Plšeková a prítomných hostí a návštevníkov pozdravila aj predsedníčka komisie pre cestovný ruch, módu a zahraničné vzťahy Hlavného mesta IT Carola Penna. S odbornými príspevkami vystúpili riaditeľ Podunajského múzea v Komárne Jozef Csutortöky a hlavná kurátorka výstavy Margaréta Musilová, ktorá previedla hostí výstavou.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33236], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Slovenský inštitút v Ríme v spolupráci s Veľvyslanectvom SR v Taliansku a Hlavným mesto SR Bratislava otvorili 5. júla 2018 dokumentárnu výstavu „Hranice Rímskej ríše – Dunajský Limes: od Trajána po Marka Aurélia“ v unikátnych priestoroch Múzea Trajánovych tržníc v historickom srdci Ríma.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Slovenský inštitút v Ríme v spolupráci s Veľvyslanectvom SR v Taliansku a Hlavným mesto SR Bratislava otvorili 5. júla 2018 dokumentárnu výstavu „Hranice Rímskej ríše – Dunajský Limes: od Trajána po Marka Aurélia“ v unikátnych priestoroch Múzea Trajánovych tržníc v historickom srdci Ríma.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33236], ddm/11341/text_tr_TR=[Slovenský inštitút v Ríme v spolupráci s Veľvyslanectvom SR v Taliansku a Hlavným mesto SR Bratislava otvorili 5. júla 2018 dokumentárnu výstavu „Hranice Rímskej ríše – Dunajský Limes: od Trajána po Marka Aurélia“ v unikátnych priestoroch Múzea Trajánovych tržníc v historickom srdci Ríma. Výstava vznikla pod záštitou Bratislavy, hlavného mesta SR a Ríma, hlavného mesta IT pri príležitosti Európskeho roka kultúrneho dedičstva, ako aj pri príležitosti 25. výročia vzniku SR a jej hlavného mesta. Jej hlavným posolstvom bola prezentácia dvoch lokalít Rusovce - Gerulata a Iža- Leányvár, nominovaných na zápis do Zoznamu svetového kultúrneho dedičstva UNESCO ako rozšírenie už existujúcej pamiatky pod názvom „Hranice Rímskej ríše“ v prepojení aj na lokality susedných krajiny Carnuntum a Brigetio. SI Rím a ZÚ v IT organizačne a prípravne participovali na projekte v rámci Dohody o spolupráci medzi MZVaEZ SR a Hlavným mestom SR. Ďalšími partnermi boli slovenské inštitúcie ako Mestský ústav ochrany pamiatok v Bratislave, Pamiatkový úrad SR, vedenie Trajánovych tržníc v Ríme a Regionálny pamiatkový úrad v Ríme. Významnými partnermi projektu bolo Múzeum mesta Bratislavy a Podunajské múzeum v Komárne. Výstavu otvorila riaditeľka Trajánovych tržníc prof. Lucrezia Ungaro spolu s veľvyslancom SR J. Šothom, ktorí vyzdvihli nielen odborný aspekt projektu, ale hlavne jeho nadstavbu v prehlbovaní vzájomných poznatkov a komunikácie našich krajín, ktorých kontakty sú dlhodobé a historické. O význame prezentácie hlavného mesta SR v hlavnom meste IT v príhovore spomenula viceprimátorka Iveta Plšeková a prítomných hostí a návštevníkov pozdravila aj predsedníčka komisie pre cestovný ruch, módu a zahraničné vzťahy Hlavného mesta IT Carola Penna. S odbornými príspevkami vystúpili riaditeľ Podunajského múzea v Komárne Jozef Csutortöky a hlavná kurátorka výstavy Margaréta Musilová, ktorá previedla hostí výstavou.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Slovenský inštitút v Ríme v spolupráci s Veľvyslanectvom SR v Taliansku a Hlavným mesto SR Bratislava otvorili 5. júla 2018 dokumentárnu výstavu „Hranice Rímskej ríše – Dunajský Limes: od Trajána po Marka Aurélia“ v unikátnych priestoroch Múzea Trajánovych tržníc v historickom srdci Ríma.], ddm/11341/text_ko_KR=[Slovenský inštitút v Ríme v spolupráci s Veľvyslanectvom SR v Taliansku a Hlavným mesto SR Bratislava otvorili 5. júla 2018 dokumentárnu výstavu „Hranice Rímskej ríše – Dunajský Limes: od Trajána po Marka Aurélia“ v unikátnych priestoroch Múzea Trajánovych tržníc v historickom srdci Ríma. Výstava vznikla pod záštitou Bratislavy, hlavného mesta SR a Ríma, hlavného mesta IT pri príležitosti Európskeho roka kultúrneho dedičstva, ako aj pri príležitosti 25. výročia vzniku SR a jej hlavného mesta. Jej hlavným posolstvom bola prezentácia dvoch lokalít Rusovce - Gerulata a Iža- Leányvár, nominovaných na zápis do Zoznamu svetového kultúrneho dedičstva UNESCO ako rozšírenie už existujúcej pamiatky pod názvom „Hranice Rímskej ríše“ v prepojení aj na lokality susedných krajiny Carnuntum a Brigetio. SI Rím a ZÚ v IT organizačne a prípravne participovali na projekte v rámci Dohody o spolupráci medzi MZVaEZ SR a Hlavným mestom SR. Ďalšími partnermi boli slovenské inštitúcie ako Mestský ústav ochrany pamiatok v Bratislave, Pamiatkový úrad SR, vedenie Trajánovych tržníc v Ríme a Regionálny pamiatkový úrad v Ríme. Významnými partnermi projektu bolo Múzeum mesta Bratislavy a Podunajské múzeum v Komárne. Výstavu otvorila riaditeľka Trajánovych tržníc prof. Lucrezia Ungaro spolu s veľvyslancom SR J. Šothom, ktorí vyzdvihli nielen odborný aspekt projektu, ale hlavne jeho nadstavbu v prehlbovaní vzájomných poznatkov a komunikácie našich krajín, ktorých kontakty sú dlhodobé a historické. O význame prezentácie hlavného mesta SR v hlavnom meste IT v príhovore spomenula viceprimátorka Iveta Plšeková a prítomných hostí a návštevníkov pozdravila aj predsedníčka komisie pre cestovný ruch, módu a zahraničné vzťahy Hlavného mesta IT Carola Penna. S odbornými príspevkami vystúpili riaditeľ Podunajského múzea v Komárne Jozef Csutortöky a hlavná kurátorka výstavy Margaréta Musilová, ktorá previedla hostí výstavou.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180705000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3298020], ddm/11341/text_pt_BR=[Slovenský inštitút v Ríme v spolupráci s Veľvyslanectvom SR v Taliansku a Hlavným mesto SR Bratislava otvorili 5. júla 2018 dokumentárnu výstavu „Hranice Rímskej ríše – Dunajský Limes: od Trajána po Marka Aurélia“ v unikátnych priestoroch Múzea Trajánovych tržníc v historickom srdci Ríma. Výstava vznikla pod záštitou Bratislavy, hlavného mesta SR a Ríma, hlavného mesta IT pri príležitosti Európskeho roka kultúrneho dedičstva, ako aj pri príležitosti 25. výročia vzniku SR a jej hlavného mesta. Jej hlavným posolstvom bola prezentácia dvoch lokalít Rusovce - Gerulata a Iža- Leányvár, nominovaných na zápis do Zoznamu svetového kultúrneho dedičstva UNESCO ako rozšírenie už existujúcej pamiatky pod názvom „Hranice Rímskej ríše“ v prepojení aj na lokality susedných krajiny Carnuntum a Brigetio. SI Rím a ZÚ v IT organizačne a prípravne participovali na projekte v rámci Dohody o spolupráci medzi MZVaEZ SR a Hlavným mestom SR. Ďalšími partnermi boli slovenské inštitúcie ako Mestský ústav ochrany pamiatok v Bratislave, Pamiatkový úrad SR, vedenie Trajánovych tržníc v Ríme a Regionálny pamiatkový úrad v Ríme. Významnými partnermi projektu bolo Múzeum mesta Bratislavy a Podunajské múzeum v Komárne. Výstavu otvorila riaditeľka Trajánovych tržníc prof. Lucrezia Ungaro spolu s veľvyslancom SR J. Šothom, ktorí vyzdvihli nielen odborný aspekt projektu, ale hlavne jeho nadstavbu v prehlbovaní vzájomných poznatkov a komunikácie našich krajín, ktorých kontakty sú dlhodobé a historické. O význame prezentácie hlavného mesta SR v hlavnom meste IT v príhovore spomenula viceprimátorka Iveta Plšeková a prítomných hostí a návštevníkov pozdravila aj predsedníčka komisie pre cestovný ruch, módu a zahraničné vzťahy Hlavného mesta IT Carola Penna. S odbornými príspevkami vystúpili riaditeľ Podunajského múzea v Komárne Jozef Csutortöky a hlavná kurátorka výstavy Margaréta Musilová, ktorá previedla hostí výstavou.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Slovenský inštitút v Ríme v spolupráci s Veľvyslanectvom SR v Taliansku a Hlavným mesto SR Bratislava otvorili 5. júla 2018 dokumentárnu výstavu „Hranice Rímskej ríše – Dunajský Limes: od Trajána po Marka Aurélia“ v unikátnych priestoroch Múzea Trajánovych tržníc v historickom srdci Ríma.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Slovenský inštitút v Ríme v spolupráci s Veľvyslanectvom SR v Taliansku a Hlavným mesto SR Bratislava otvorili 5. júla 2018 dokumentárnu výstavu „Hranice Rímskej ríše – Dunajský Limes: od Trajána po Marka Aurélia“ v unikátnych priestoroch Múzea Trajánovych tržníc v historickom srdci Ríma. Výstava vznikla pod záštitou Bratislavy, hlavného mesta SR a Ríma, hlavného mesta IT pri príležitosti Európskeho roka kultúrneho dedičstva, ako aj pri príležitosti 25. výročia vzniku SR a jej hlavného mesta. Jej hlavným posolstvom bola prezentácia dvoch lokalít Rusovce - Gerulata a Iža- Leányvár, nominovaných na zápis do Zoznamu svetového kultúrneho dedičstva UNESCO ako rozšírenie už existujúcej pamiatky pod názvom „Hranice Rímskej ríše“ v prepojení aj na lokality susedných krajiny Carnuntum a Brigetio. SI Rím a ZÚ v IT organizačne a prípravne participovali na projekte v rámci Dohody o spolupráci medzi MZVaEZ SR a Hlavným mestom SR. Ďalšími partnermi boli slovenské inštitúcie ako Mestský ústav ochrany pamiatok v Bratislave, Pamiatkový úrad SR, vedenie Trajánovych tržníc v Ríme a Regionálny pamiatkový úrad v Ríme. Významnými partnermi projektu bolo Múzeum mesta Bratislavy a Podunajské múzeum v Komárne. Výstavu otvorila riaditeľka Trajánovych tržníc prof. Lucrezia Ungaro spolu s veľvyslancom SR J. Šothom, ktorí vyzdvihli nielen odborný aspekt projektu, ale hlavne jeho nadstavbu v prehlbovaní vzájomných poznatkov a komunikácie našich krajín, ktorých kontakty sú dlhodobé a historické. O význame prezentácie hlavného mesta SR v hlavnom meste IT v príhovore spomenula viceprimátorka Iveta Plšeková a prítomných hostí a návštevníkov pozdravila aj predsedníčka komisie pre cestovný ruch, módu a zahraničné vzťahy Hlavného mesta IT Carola Penna. S odbornými príspevkami vystúpili riaditeľ Podunajského múzea v Komárne Jozef Csutortöky a hlavná kurátorka výstavy Margaréta Musilová, ktorá previedla hostí výstavou.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3298020], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3298020], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[roman roth], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180709080800], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Slovenský inštitút v Ríme v spolupráci s Veľvyslanectvom SR v Taliansku a Hlavným mesto SR Bratislava otvorili 5. júla 2018 dokumentárnu výstavu „Hranice Rímskej ríše – Dunajský Limes: od Trajána po Marka Aurélia“ v unikátnych priestoroch Múzea Trajánovych tržníc v historickom srdci Ríma.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180705000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33236], modified=[20180710081236], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Slovenský inštitút v Ríme v spolupráci s Veľvyslanectvom SR v Taliansku a Hlavným mesto SR Bratislava otvorili 5. júla 2018 dokumentárnu výstavu „Hranice Rímskej ríše – Dunajský Limes: od Trajána po Marka Aurélia“ v unikátnych priestoroch Múzea Trajánovych tržníc v historickom srdci Ríma.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3298020], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180705000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Slovenský inštitút v Ríme v spolupráci s Veľvyslanectvom SR v Taliansku a Hlavným mesto SR Bratislava otvorili 5. júla 2018 dokumentárnu výstavu „Hranice Rímskej ríše – Dunajský Limes: od Trajána po Marka Aurélia“ v unikátnych priestoroch Múzea Trajánovych tržníc v historickom srdci Ríma.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33236], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3298020], ddm/11341/text_pl_PL=[Slovenský inštitút v Ríme v spolupráci s Veľvyslanectvom SR v Taliansku a Hlavným mesto SR Bratislava otvorili 5. júla 2018 dokumentárnu výstavu „Hranice Rímskej ríše – Dunajský Limes: od Trajána po Marka Aurélia“ v unikátnych priestoroch Múzea Trajánovych tržníc v historickom srdci Ríma. Výstava vznikla pod záštitou Bratislavy, hlavného mesta SR a Ríma, hlavného mesta IT pri príležitosti Európskeho roka kultúrneho dedičstva, ako aj pri príležitosti 25. výročia vzniku SR a jej hlavného mesta. Jej hlavným posolstvom bola prezentácia dvoch lokalít Rusovce - Gerulata a Iža- Leányvár, nominovaných na zápis do Zoznamu svetového kultúrneho dedičstva UNESCO ako rozšírenie už existujúcej pamiatky pod názvom „Hranice Rímskej ríše“ v prepojení aj na lokality susedných krajiny Carnuntum a Brigetio. SI Rím a ZÚ v IT organizačne a prípravne participovali na projekte v rámci Dohody o spolupráci medzi MZVaEZ SR a Hlavným mestom SR. Ďalšími partnermi boli slovenské inštitúcie ako Mestský ústav ochrany pamiatok v Bratislave, Pamiatkový úrad SR, vedenie Trajánovych tržníc v Ríme a Regionálny pamiatkový úrad v Ríme. Významnými partnermi projektu bolo Múzeum mesta Bratislavy a Podunajské múzeum v Komárne. Výstavu otvorila riaditeľka Trajánovych tržníc prof. Lucrezia Ungaro spolu s veľvyslancom SR J. Šothom, ktorí vyzdvihli nielen odborný aspekt projektu, ale hlavne jeho nadstavbu v prehlbovaní vzájomných poznatkov a komunikácie našich krajín, ktorých kontakty sú dlhodobé a historické. O význame prezentácie hlavného mesta SR v hlavnom meste IT v príhovore spomenula viceprimátorka Iveta Plšeková a prítomných hostí a návštevníkov pozdravila aj predsedníčka komisie pre cestovný ruch, módu a zahraničné vzťahy Hlavného mesta IT Carola Penna. S odbornými príspevkami vystúpili riaditeľ Podunajského múzea v Komárne Jozef Csutortöky a hlavná kurátorka výstavy Margaréta Musilová, ktorá previedla hostí výstavou.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3296848], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180705000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33236], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33236], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Slovenský inštitút v Ríme v spolupráci s Veľvyslanectvom SR v Taliansku a Hlavným mesto SR Bratislava otvorili 5. júla 2018 dokumentárnu výstavu „Hranice Rímskej ríše – Dunajský Limes: od Trajána po Marka Aurélia“ v unikátnych priestoroch Múzea Trajánovych tržníc v historickom srdci Ríma. Výstava vznikla pod záštitou Bratislavy, hlavného mesta SR a Ríma, hlavného mesta IT pri príležitosti Európskeho roka kultúrneho dedičstva, ako aj pri príležitosti 25. výročia vzniku SR a jej hlavného mesta. Jej hlavným posolstvom bola prezentácia dvoch lokalít Rusovce - Gerulata a Iža- Leányvár, nominovaných na zápis do Zoznamu svetového kultúrneho dedičstva UNESCO ako rozšírenie už existujúcej pamiatky pod názvom „Hranice Rímskej ríše“ v prepojení aj na lokality susedných krajiny Carnuntum a Brigetio. SI Rím a ZÚ v IT organizačne a prípravne participovali na projekte v rámci Dohody o spolupráci medzi MZVaEZ SR a Hlavným mestom SR. Ďalšími partnermi boli slovenské inštitúcie ako Mestský ústav ochrany pamiatok v Bratislave, Pamiatkový úrad SR, vedenie Trajánovych tržníc v Ríme a Regionálny pamiatkový úrad v Ríme. Významnými partnermi projektu bolo Múzeum mesta Bratislavy a Podunajské múzeum v Komárne. Výstavu otvorila riaditeľka Trajánovych tržníc prof. Lucrezia Ungaro spolu s veľvyslancom SR J. Šothom, ktorí vyzdvihli nielen odborný aspekt projektu, ale hlavne jeho nadstavbu v prehlbovaní vzájomných poznatkov a komunikácie našich krajín, ktorých kontakty sú dlhodobé a historické. O význame prezentácie hlavného mesta SR v hlavnom meste IT v príhovore spomenula viceprimátorka Iveta Plšeková a prítomných hostí a návštevníkov pozdravila aj predsedníčka komisie pre cestovný ruch, módu a zahraničné vzťahy Hlavného mesta IT Carola Penna. S odbornými príspevkami vystúpili riaditeľ Podunajského múzea v Komárne Jozef Csutortöky a hlavná kurátorka výstavy Margaréta Musilová, ktorá previedla hostí výstavou.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180705000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3298020], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], treePath=[30303, 1730618, 2092780], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Slovenský inštitút v Ríme v spolupráci s Veľvyslanectvom SR v Taliansku a Hlavným mesto SR Bratislava otvorili 5. júla 2018 dokumentárnu výstavu „Hranice Rímskej ríše – Dunajský Limes: od Trajána po Marka Aurélia“ v unikátnych priestoroch Múzea Trajánovych tržníc v historickom srdci Ríma. Výstava vznikla pod záštitou Bratislavy, hlavného mesta SR a Ríma, hlavného mesta IT pri príležitosti Európskeho roka kultúrneho dedičstva, ako aj pri príležitosti 25. výročia vzniku SR a jej hlavného mesta. Jej hlavným posolstvom bola prezentácia dvoch lokalít Rusovce - Gerulata a Iža- Leányvár, nominovaných na zápis do Zoznamu svetového kultúrneho dedičstva UNESCO ako rozšírenie už existujúcej pamiatky pod názvom „Hranice Rímskej ríše“ v prepojení aj na lokality susedných krajiny Carnuntum a Brigetio. SI Rím a ZÚ v IT organizačne a prípravne participovali na projekte v rámci Dohody o spolupráci medzi MZVaEZ SR a Hlavným mestom SR. Ďalšími partnermi boli slovenské inštitúcie ako Mestský ústav ochrany pamiatok v Bratislave, Pamiatkový úrad SR, vedenie Trajánovych tržníc v Ríme a Regionálny pamiatkový úrad v Ríme. Významnými partnermi projektu bolo Múzeum mesta Bratislavy a Podunajské múzeum v Komárne. Výstavu otvorila riaditeľka Trajánovych tržníc prof. Lucrezia Ungaro spolu s veľvyslancom SR J. Šothom, ktorí vyzdvihli nielen odborný aspekt projektu, ale hlavne jeho nadstavbu v prehlbovaní vzájomných poznatkov a komunikácie našich krajín, ktorých kontakty sú dlhodobé a historické. O význame prezentácie hlavného mesta SR v hlavnom meste IT v príhovore spomenula viceprimátorka Iveta Plšeková a prítomných hostí a návštevníkov pozdravila aj predsedníčka komisie pre cestovný ruch, módu a zahraničné vzťahy Hlavného mesta IT Carola Penna. S odbornými príspevkami vystúpili riaditeľ Podunajského múzea v Komárne Jozef Csutortöky a hlavná kurátorka výstavy Margaréta Musilová, ktorá previedla hostí výstavou.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180705000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3298020], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33236], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Slovenský inštitút v Ríme v spolupráci s Veľvyslanectvom SR v Taliansku a Hlavným mesto SR Bratislava otvorili 5. júla 2018 dokumentárnu výstavu „Hranice Rímskej ríše – Dunajský Limes: od Trajána po Marka Aurélia“ v unikátnych priestoroch Múzea Trajánovych tržníc v historickom srdci Ríma.], ddm/11341/text_en_US=[Slovenský inštitút v Ríme v spolupráci s Veľvyslanectvom SR v Taliansku a Hlavným mesto SR Bratislava otvorili 5. júla 2018 dokumentárnu výstavu „Hranice Rímskej ríše – Dunajský Limes: od Trajána po Marka Aurélia“ v unikátnych priestoroch Múzea Trajánovych tržníc v historickom srdci Ríma. Výstava vznikla pod záštitou Bratislavy, hlavného mesta SR a Ríma, hlavného mesta IT pri príležitosti Európskeho roka kultúrneho dedičstva, ako aj pri príležitosti 25. výročia vzniku SR a jej hlavného mesta. Jej hlavným posolstvom bola prezentácia dvoch lokalít Rusovce - Gerulata a Iža- Leányvár, nominovaných na zápis do Zoznamu svetového kultúrneho dedičstva UNESCO ako rozšírenie už existujúcej pamiatky pod názvom „Hranice Rímskej ríše“ v prepojení aj na lokality susedných krajiny Carnuntum a Brigetio. SI Rím a ZÚ v IT organizačne a prípravne participovali na projekte v rámci Dohody o spolupráci medzi MZVaEZ SR a Hlavným mestom SR. Ďalšími partnermi boli slovenské inštitúcie ako Mestský ústav ochrany pamiatok v Bratislave, Pamiatkový úrad SR, vedenie Trajánovych tržníc v Ríme a Regionálny pamiatkový úrad v Ríme. Významnými partnermi projektu bolo Múzeum mesta Bratislavy a Podunajské múzeum v Komárne. Výstavu otvorila riaditeľka Trajánovych tržníc prof. Lucrezia Ungaro spolu s veľvyslancom SR J. Šothom, ktorí vyzdvihli nielen odborný aspekt projektu, ale hlavne jeho nadstavbu v prehlbovaní vzájomných poznatkov a komunikácie našich krajín, ktorých kontakty sú dlhodobé a historické. O význame prezentácie hlavného mesta SR v hlavnom meste IT v príhovore spomenula viceprimátorka Iveta Plšeková a prítomných hostí a návštevníkov pozdravila aj predsedníčka komisie pre cestovný ruch, módu a zahraničné vzťahy Hlavného mesta IT Carola Penna. S odbornými príspevkami vystúpili riaditeľ Podunajského múzea v Komárne Jozef Csutortöky a hlavná kurátorka výstavy Margaréta Musilová, ktorá previedla hostí výstavou.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3298020], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Slovenský inštitút v Ríme v spolupráci s Veľvyslanectvom SR v Taliansku a Hlavným mesto SR Bratislava otvorili 5. júla 2018 dokumentárnu výstavu „Hranice Rímskej ríše – Dunajský Limes: od Trajána po Marka Aurélia“ v unikátnych priestoroch Múzea Trajánovych tržníc v historickom srdci Ríma. Výstava vznikla pod záštitou Bratislavy, hlavného mesta SR a Ríma, hlavného mesta IT pri príležitosti Európskeho roka kultúrneho dedičstva, ako aj pri príležitosti 25. výročia vzniku SR a jej hlavného mesta. Jej hlavným posolstvom bola prezentácia dvoch lokalít Rusovce - Gerulata a Iža- Leányvár, nominovaných na zápis do Zoznamu svetového kultúrneho dedičstva UNESCO ako rozšírenie už existujúcej pamiatky pod názvom „Hranice Rímskej ríše“ v prepojení aj na lokality susedných krajiny Carnuntum a Brigetio. SI Rím a ZÚ v IT organizačne a prípravne participovali na projekte v rámci Dohody o spolupráci medzi MZVaEZ SR a Hlavným mestom SR. Ďalšími partnermi boli slovenské inštitúcie ako Mestský ústav ochrany pamiatok v Bratislave, Pamiatkový úrad SR, vedenie Trajánovych tržníc v Ríme a Regionálny pamiatkový úrad v Ríme. Významnými partnermi projektu bolo Múzeum mesta Bratislavy a Podunajské múzeum v Komárne. Výstavu otvorila riaditeľka Trajánovych tržníc prof. Lucrezia Ungaro spolu s veľvyslancom SR J. Šothom, ktorí vyzdvihli nielen odborný aspekt projektu, ale hlavne jeho nadstavbu v prehlbovaní vzájomných poznatkov a komunikácie našich krajín, ktorých kontakty sú dlhodobé a historické. O význame prezentácie hlavného mesta SR v hlavnom meste IT v príhovore spomenula viceprimátorka Iveta Plšeková a prítomných hostí a návštevníkov pozdravila aj predsedníčka komisie pre cestovný ruch, módu a zahraničné vzťahy Hlavného mesta IT Carola Penna. S odbornými príspevkami vystúpili riaditeľ Podunajského múzea v Komárne Jozef Csutortöky a hlavná kurátorka výstavy Margaréta Musilová, ktorá previedla hostí výstavou.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3298020], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33236], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3298020], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180709080800], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180705000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3298020], assetCategoryTitles=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí, slováci naprieč storočím], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22172, 22173, 22189, 3007652], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí, slováci naprieč storočím], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Dokumentárna výstava „Hranice Rímskej ríše – Dunajský Limes: od Trajána po Marka Aurélia“], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.3], folderId=[2092780], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3298020], title=[Dokumentárna výstava „Hranice Rímskej ríše – Dunajský Limes: od Trajána po Marka Aurélia“], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Slovenský inštitút v Ríme v spolupráci s Veľvyslanectvom SR v Taliansku a Hlavným mesto SR Bratislava otvorili 5. júla 2018 dokumentárnu výstavu „Hranice Rímskej ríše – Dunajský Limes: od Trajána po Marka Aurélia“ v unikátnych priestoroch Múzea Trajánovych tržníc v historickom srdci Ríma. Výstava vznikla pod záštitou Bratislavy, hlavného mesta SR a Ríma, hlavného mesta IT pri príležitosti Európskeho roka kultúrneho dedičstva, ako aj pri príležitosti 25. výročia vzniku SR a jej hlavného mesta. Jej hlavným posolstvom bola prezentácia dvoch lokalít Rusovce - Gerulata a Iža- Leányvár, nominovaných na zápis do Zoznamu svetového kultúrneho dedičstva UNESCO ako rozšírenie už existujúcej pamiatky pod názvom „Hranice Rímskej ríše“ v prepojení aj na lokality susedných krajiny Carnuntum a Brigetio. SI Rím a ZÚ v IT organizačne a prípravne participovali na projekte v rámci Dohody o spolupráci medzi MZVaEZ SR a Hlavným mestom SR. Ďalšími partnermi boli slovenské inštitúcie ako Mestský ústav ochrany pamiatok v Bratislave, Pamiatkový úrad SR, vedenie Trajánovych tržníc v Ríme a Regionálny pamiatkový úrad v Ríme. Významnými partnermi projektu bolo Múzeum mesta Bratislavy a Podunajské múzeum v Komárne. Výstavu otvorila riaditeľka Trajánovych tržníc prof. Lucrezia Ungaro spolu s veľvyslancom SR J. Šothom, ktorí vyzdvihli nielen odborný aspekt projektu, ale hlavne jeho nadstavbu v prehlbovaní vzájomných poznatkov a komunikácie našich krajín, ktorých kontakty sú dlhodobé a historické. O význame prezentácie hlavného mesta SR v hlavnom meste IT v príhovore spomenula viceprimátorka Iveta Plšeková a prítomných hostí a návštevníkov pozdravila aj predsedníčka komisie pre cestovný ruch, módu a zahraničné vzťahy Hlavného mesta IT Carola Penna. S odbornými príspevkami vystúpili riaditeľ Podunajského múzea v Komárne Jozef Csutortöky a hlavná kurátorka výstavy Margaréta Musilová, ktorá previedla hostí výstavou.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/text_fr_FR=[Slovenský inštitút v Ríme v spolupráci s Veľvyslanectvom SR v Taliansku a Hlavným mesto SR Bratislava otvorili 5. júla 2018 dokumentárnu výstavu „Hranice Rímskej ríše – Dunajský Limes: od Trajána po Marka Aurélia“ v unikátnych priestoroch Múzea Trajánovych tržníc v historickom srdci Ríma. Výstava vznikla pod záštitou Bratislavy, hlavného mesta SR a Ríma, hlavného mesta IT pri príležitosti Európskeho roka kultúrneho dedičstva, ako aj pri príležitosti 25. výročia vzniku SR a jej hlavného mesta. Jej hlavným posolstvom bola prezentácia dvoch lokalít Rusovce - Gerulata a Iža- Leányvár, nominovaných na zápis do Zoznamu svetového kultúrneho dedičstva UNESCO ako rozšírenie už existujúcej pamiatky pod názvom „Hranice Rímskej ríše“ v prepojení aj na lokality susedných krajiny Carnuntum a Brigetio. SI Rím a ZÚ v IT organizačne a prípravne participovali na projekte v rámci Dohody o spolupráci medzi MZVaEZ SR a Hlavným mestom SR. Ďalšími partnermi boli slovenské inštitúcie ako Mestský ústav ochrany pamiatok v Bratislave, Pamiatkový úrad SR, vedenie Trajánovych tržníc v Ríme a Regionálny pamiatkový úrad v Ríme. Významnými partnermi projektu bolo Múzeum mesta Bratislavy a Podunajské múzeum v Komárne. Výstavu otvorila riaditeľka Trajánovych tržníc prof. Lucrezia Ungaro spolu s veľvyslancom SR J. Šothom, ktorí vyzdvihli nielen odborný aspekt projektu, ale hlavne jeho nadstavbu v prehlbovaní vzájomných poznatkov a komunikácie našich krajín, ktorých kontakty sú dlhodobé a historické. O význame prezentácie hlavného mesta SR v hlavnom meste IT v príhovore spomenula viceprimátorka Iveta Plšeková a prítomných hostí a návštevníkov pozdravila aj predsedníčka komisie pre cestovný ruch, módu a zahraničné vzťahy Hlavného mesta IT Carola Penna. S odbornými príspevkami vystúpili riaditeľ Podunajského múzea v Komárne Jozef Csutortöky a hlavná kurátorka výstavy Margaréta Musilová, ktorá previedla hostí výstavou.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], title_sortable=[dokumentárna výstava „hranice rímskej ríše – dunajský limes: od trajána po marka aurélia“], createDate=[20180710081236], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Slovenský inštitút v Ríme v spolupráci s Veľvyslanectvom SR v Taliansku a Hlavným mesto SR Bratislava otvorili 5. júla 2018 dokumentárnu výstavu „Hranice Rímskej ríše – Dunajský Limes: od Trajána po Marka Aurélia“ v unikátnych priestoroch Múzea Trajánovych tržníc v historickom srdci Ríma.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180705000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Slovenský inštitút v Ríme v spolupráci s Veľvyslanectvom SR v Taliansku a Hlavným mesto SR Bratislava otvorili 5. júla 2018 dokumentárnu výstavu „Hranice Rímskej ríše – Dunajský Limes: od Trajána po Marka Aurélia“ v unikátnych priestoroch Múzea Trajánovych tržníc v historickom srdci Ríma.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180705000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33236], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180705000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Slovenský inštitút v Ríme v spolupráci s Veľvyslanectvom SR v Taliansku a Hlavným mesto SR Bratislava otvorili 5. júla 2018 dokumentárnu výstavu „Hranice Rímskej ríše – Dunajský Limes: od Trajána po Marka Aurélia“ v unikátnych priestoroch Múzea Trajánovych tržníc v historickom srdci Ríma.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], uid=[15_PORTLET_3298179], ddm/11341/text_hu_HU=[Slovenský inštitút v Ríme v spolupráci s Veľvyslanectvom SR v Taliansku a Hlavným mesto SR Bratislava otvorili 5. júla 2018 dokumentárnu výstavu „Hranice Rímskej ríše – Dunajský Limes: od Trajána po Marka Aurélia“ v unikátnych priestoroch Múzea Trajánovych tržníc v historickom srdci Ríma. Výstava vznikla pod záštitou Bratislavy, hlavného mesta SR a Ríma, hlavného mesta IT pri príležitosti Európskeho roka kultúrneho dedičstva, ako aj pri príležitosti 25. výročia vzniku SR a jej hlavného mesta. Jej hlavným posolstvom bola prezentácia dvoch lokalít Rusovce - Gerulata a Iža- Leányvár, nominovaných na zápis do Zoznamu svetového kultúrneho dedičstva UNESCO ako rozšírenie už existujúcej pamiatky pod názvom „Hranice Rímskej ríše“ v prepojení aj na lokality susedných krajiny Carnuntum a Brigetio. SI Rím a ZÚ v IT organizačne a prípravne participovali na projekte v rámci Dohody o spolupráci medzi MZVaEZ SR a Hlavným mestom SR. Ďalšími partnermi boli slovenské inštitúcie ako Mestský ústav ochrany pamiatok v Bratislave, Pamiatkový úrad SR, vedenie Trajánovych tržníc v Ríme a Regionálny pamiatkový úrad v Ríme. Významnými partnermi projektu bolo Múzeum mesta Bratislavy a Podunajské múzeum v Komárne. Výstavu otvorila riaditeľka Trajánovych tržníc prof. Lucrezia Ungaro spolu s veľvyslancom SR J. Šothom, ktorí vyzdvihli nielen odborný aspekt projektu, ale hlavne jeho nadstavbu v prehlbovaní vzájomných poznatkov a komunikácie našich krajín, ktorých kontakty sú dlhodobé a historické. O význame prezentácie hlavného mesta SR v hlavnom meste IT v príhovore spomenula viceprimátorka Iveta Plšeková a prítomných hostí a návštevníkov pozdravila aj predsedníčka komisie pre cestovný ruch, módu a zahraničné vzťahy Hlavného mesta IT Carola Penna. S odbornými príspevkami vystúpili riaditeľ Podunajského múzea v Komárne Jozef Csutortöky a hlavná kurátorka výstavy Margaréta Musilová, ktorá previedla hostí výstavou.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33236], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180705000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33236], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Slovenský inštitút v Ríme v spolupráci s Veľvyslanectvom SR v Taliansku a Hlavným mesto SR Bratislava otvorili 5. júla 2018 dokumentárnu výstavu „Hranice Rímskej ríše – Dunajský Limes: od Trajána po Marka Aurélia“ v unikátnych priestoroch Múzea Trajánovych tržníc v historickom srdci Ríma.], type=[general], articleId=[3296846], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3298020], userId=[3261866], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33236], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180705000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180705000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3298020], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180705000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180705000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Slovenský inštitút v Ríme v spolupráci s Veľvyslanectvom SR v Taliansku a Hlavným mesto SR Bratislava otvorili 5. júla 2018 dokumentárnu výstavu „Hranice Rímskej ríše – Dunajský Limes: od Trajána po Marka Aurélia“ v unikátnych priestoroch Múzea Trajánovych tržníc v historickom srdci Ríma.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33236], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Slovenský inštitút v Ríme v spolupráci s Veľvyslanectvom SR v Taliansku a Hlavným mesto SR Bratislava otvorili 5. júla 2018 dokumentárnu výstavu „Hranice Rímskej ríše – Dunajský Limes: od Trajána po Marka Aurélia“ v unikátnych priestoroch Múzea Trajánovych tržníc v historickom srdci Ríma. Výstava vznikla pod záštitou Bratislavy, hlavného mesta SR a Ríma, hlavného mesta IT pri príležitosti Európskeho roka kultúrneho dedičstva, ako aj pri príležitosti 25. výročia vzniku SR a jej hlavného mesta. Jej hlavným posolstvom bola prezentácia dvoch lokalít Rusovce - Gerulata a Iža- Leányvár, nominovaných na zápis do Zoznamu svetového kultúrneho dedičstva UNESCO ako rozšírenie už existujúcej pamiatky pod názvom „Hranice Rímskej ríše“ v prepojení aj na lokality susedných krajiny Carnuntum a Brigetio. SI Rím a ZÚ v IT organizačne a prípravne participovali na projekte v rámci Dohody o spolupráci medzi MZVaEZ SR a Hlavným mestom SR. Ďalšími partnermi boli slovenské inštitúcie ako Mestský ústav ochrany pamiatok v Bratislave, Pamiatkový úrad SR, vedenie Trajánovych tržníc v Ríme a Regionálny pamiatkový úrad v Ríme. Významnými partnermi projektu bolo Múzeum mesta Bratislavy a Podunajské múzeum v Komárne. Výstavu otvorila riaditeľka Trajánovych tržníc prof. Lucrezia Ungaro spolu s veľvyslancom SR J. Šothom, ktorí vyzdvihli nielen odborný aspekt projektu, ale hlavne jeho nadstavbu v prehlbovaní vzájomných poznatkov a komunikácie našich krajín, ktorých kontakty sú dlhodobé a historické. O význame prezentácie hlavného mesta SR v hlavnom meste IT v príhovore spomenula viceprimátorka Iveta Plšeková a prítomných hostí a návštevníkov pozdravila aj predsedníčka komisie pre cestovný ruch, módu a zahraničné vzťahy Hlavného mesta IT Carola Penna. S odbornými príspevkami vystúpili riaditeľ Podunajského múzea v Komárne Jozef Csutortöky a hlavná kurátorka výstavy Margaréta Musilová, ktorá previedla hostí výstavou.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33236], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33236], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3298020], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3298020], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Slovenský inštitút v Ríme v spolupráci s Veľvyslanectvom SR v Taliansku a Hlavným mesto SR Bratislava otvorili 5. júla 2018 dokumentárnu výstavu „Hranice Rímskej ríše – Dunajský Limes: od Trajána po Marka Aurélia“ v unikátnych priestoroch Múzea Trajánovych tržníc v historickom srdci Ríma. Výstava vznikla pod záštitou Bratislavy, hlavného mesta SR a Ríma, hlavného mesta IT pri príležitosti Európskeho roka kultúrneho dedičstva, ako aj pri príležitosti 25. výročia vzniku SR a jej hlavného mesta. Jej hlavným posolstvom bola prezentácia dvoch lokalít Rusovce - Gerulata a Iža- Leányvár, nominovaných na zápis do Zoznamu svetového kultúrneho dedičstva UNESCO ako rozšírenie už existujúcej pamiatky pod názvom „Hranice Rímskej ríše“ v prepojení aj na lokality susedných krajiny Carnuntum a Brigetio. SI Rím a ZÚ v IT organizačne a prípravne participovali na projekte v rámci Dohody o spolupráci medzi MZVaEZ SR a Hlavným mestom SR. Ďalšími partnermi boli slovenské inštitúcie ako Mestský ústav ochrany pamiatok v Bratislave, Pamiatkový úrad SR, vedenie Trajánovych tržníc v Ríme a Regionálny pamiatkový úrad v Ríme. Významnými partnermi projektu bolo Múzeum mesta Bratislavy a Podunajské múzeum v Komárne. Výstavu otvorila riaditeľka Trajánovych tržníc prof. Lucrezia Ungaro spolu s veľvyslancom SR J. Šothom, ktorí vyzdvihli nielen odborný aspekt projektu, ale hlavne jeho nadstavbu v prehlbovaní vzájomných poznatkov a komunikácie našich krajín, ktorých kontakty sú dlhodobé a historické. O význame prezentácie hlavného mesta SR v hlavnom meste IT v príhovore spomenula viceprimátorka Iveta Plšeková a prítomných hostí a návštevníkov pozdravila aj predsedníčka komisie pre cestovný ruch, módu a zahraničné vzťahy Hlavného mesta IT Carola Penna. S odbornými príspevkami vystúpili riaditeľ Podunajského múzea v Komárne Jozef Csutortöky a hlavná kurátorka výstavy Margaréta Musilová, ktorá previedla hostí výstavou.], ddm/11341/text_zh_CN=[Slovenský inštitút v Ríme v spolupráci s Veľvyslanectvom SR v Taliansku a Hlavným mesto SR Bratislava otvorili 5. júla 2018 dokumentárnu výstavu „Hranice Rímskej ríše – Dunajský Limes: od Trajána po Marka Aurélia“ v unikátnych priestoroch Múzea Trajánovych tržníc v historickom srdci Ríma. Výstava vznikla pod záštitou Bratislavy, hlavného mesta SR a Ríma, hlavného mesta IT pri príležitosti Európskeho roka kultúrneho dedičstva, ako aj pri príležitosti 25. výročia vzniku SR a jej hlavného mesta. Jej hlavným posolstvom bola prezentácia dvoch lokalít Rusovce - Gerulata a Iža- Leányvár, nominovaných na zápis do Zoznamu svetového kultúrneho dedičstva UNESCO ako rozšírenie už existujúcej pamiatky pod názvom „Hranice Rímskej ríše“ v prepojení aj na lokality susedných krajiny Carnuntum a Brigetio. SI Rím a ZÚ v IT organizačne a prípravne participovali na projekte v rámci Dohody o spolupráci medzi MZVaEZ SR a Hlavným mestom SR. Ďalšími partnermi boli slovenské inštitúcie ako Mestský ústav ochrany pamiatok v Bratislave, Pamiatkový úrad SR, vedenie Trajánovych tržníc v Ríme a Regionálny pamiatkový úrad v Ríme. Významnými partnermi projektu bolo Múzeum mesta Bratislavy a Podunajské múzeum v Komárne. Výstavu otvorila riaditeľka Trajánovych tržníc prof. Lucrezia Ungaro spolu s veľvyslancom SR J. Šothom, ktorí vyzdvihli nielen odborný aspekt projektu, ale hlavne jeho nadstavbu v prehlbovaní vzájomných poznatkov a komunikácie našich krajín, ktorých kontakty sú dlhodobé a historické. O význame prezentácie hlavného mesta SR v hlavnom meste IT v príhovore spomenula viceprimátorka Iveta Plšeková a prítomných hostí a návštevníkov pozdravila aj predsedníčka komisie pre cestovný ruch, módu a zahraničné vzťahy Hlavného mesta IT Carola Penna. S odbornými príspevkami vystúpili riaditeľ Podunajského múzea v Komárne Jozef Csutortöky a hlavná kurátorka výstavy Margaréta Musilová, ktorá previedla hostí výstavou.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Slovenský inštitút v Ríme v spolupráci s Veľvyslanectvom SR v Taliansku a Hlavným mesto SR Bratislava otvorili 5. júla 2018 dokumentárnu výstavu „Hranice Rímskej ríše – Dunajský Limes: od Trajána po Marka Aurélia“ v unikátnych priestoroch Múzea Trajánovych tržníc v historickom srdci Ríma. Výstava vznikla pod záštitou Bratislavy, hlavného mesta SR a Ríma, hlavného mesta IT pri príležitosti Európskeho roka kultúrneho dedičstva, ako aj pri príležitosti 25. výročia vzniku SR a jej hlavného mesta. Jej hlavným posolstvom bola prezentácia dvoch lokalít Rusovce - Gerulata a Iža- Leányvár, nominovaných na zápis do Zoznamu svetového kultúrneho dedičstva UNESCO ako rozšírenie už existujúcej pamiatky pod názvom „Hranice Rímskej ríše“ v prepojení aj na lokality susedných krajiny Carnuntum a Brigetio. SI Rím a ZÚ v IT organizačne a prípravne participovali na projekte v rámci Dohody o spolupráci medzi MZVaEZ SR a Hlavným mestom SR. Ďalšími partnermi boli slovenské inštitúcie ako Mestský ústav ochrany pamiatok v Bratislave, Pamiatkový úrad SR, vedenie Trajánovych tržníc v Ríme a Regionálny pamiatkový úrad v Ríme. Významnými partnermi projektu bolo Múzeum mesta Bratislavy a Podunajské múzeum v Komárne. Výstavu otvorila riaditeľka Trajánovych tržníc prof. Lucrezia Ungaro spolu s veľvyslancom SR J. Šothom, ktorí vyzdvihli nielen odborný aspekt projektu, ale hlavne jeho nadstavbu v prehlbovaní vzájomných poznatkov a komunikácie našich krajín, ktorých kontakty sú dlhodobé a historické. O význame prezentácie hlavného mesta SR v hlavnom meste IT v príhovore spomenula viceprimátorka Iveta Plšeková a prítomných hostí a návštevníkov pozdravila aj predsedníčka komisie pre cestovný ruch, módu a zahraničné vzťahy Hlavného mesta IT Carola Penna. S odbornými príspevkami vystúpili riaditeľ Podunajského múzea v Komárne Jozef Csutortöky a hlavná kurátorka výstavy Margaréta Musilová, ktorá previedla hostí výstavou.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Slovenský inštitút v Ríme v spolupráci s Veľvyslanectvom SR v Taliansku a Hlavným mesto SR Bratislava otvorili 5. júla 2018 dokumentárnu výstavu „Hranice Rímskej ríše – Dunajský Limes: od Trajána po Marka Aurélia“ v unikátnych priestoroch Múzea Trajánovych tržníc v historickom srdci Ríma.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[dokumentárna výstava „hranice rímskej ríše – dunajský limes: od trajána po marka aurélia“], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3298020], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[dokumentárna výstava „hranice rímskej ríše – dunajský limes: od trajána po marka aurélia“], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180705000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f]}
  • ikonka galerie
    06.08.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | India
    Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Dillí zorganizovali ďalšie hudobné vystúpenie ako súčasť osláv dvoch významných výročí v ich spoločnej histórii.
  • ikonka galerie
    10.07.2018
    | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Slováci naprieč storočím
    Súčasťou Folklórneho detského festivalu, ktorý sa koná v júli a auguste 2018 v provincii Yilan na Taiwane, je aj tematická výstava ľudovej kultúry z obce Očová. V deň otvorenia (7. júla 2018) si výstavu unikátnych, vyše storočných krojov z regiónu Podpoľania pozrelo viac ako 1200 návštevníkov. Výstava je koncipovaná ako slovenská dedinka s tradičnou izbou, koridormi, ale aj prechádzkou po Podpoľaní a Bratislave.
  • ikonka galerie
    05.07.2018
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Taliansko
    Slovenský inštitút v Ríme v spolupráci s Veľvyslanectvom SR v Taliansku a Hlavným mesto SR Bratislava otvorili 5. júla 2018 dokumentárnu výstavu „Hranice Rímskej ríše – Dunajský Limes: od Trajána po Marka Aurélia“ v unikátnych priestoroch Múzea Trajánovych tržníc v historickom srdci Ríma.
  • ikonka galerie
    03.07.2018
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Španielsko
    V utorok 3. júla 2018 bola v Madride slávnostne otvorená výstava Magické Slovensko, spájajúca dva kultúrno-historické projekty.
  • ikonka galerie
    29.06.2018
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Libanon
    V rámci série podujatí zameraných na pripomenutie si 100. výročia vzniku Československa usporiadali veľvyslanectvá Českej republiky a Slovenskej republiky v Bejrúte v piatok 29. júna spoločenský večer spojený s premietaním filmu Lída Baarová.
  • ikonka galerie
    29.06.2018
    | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Slováci naprieč storočím | Belgicko
    Veľvyslanectvo SR v Haagu v spolupráci s českým veľvyslanectvom zorganizovalo 20. júna 2018 odborný seminár k 100. výročiu vzniku Československej republiky a k 25. výročiu rozdelenia Českej a Slovenskej federatívnej republiky.
  • ikonka galerie
    26.06.2018
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Dánsko
    Výstava pod názvom „Pražská jar 1968“, ktorá vznikla s prispením dánskeho Múzea studenej vojny, Veľvyslanectva Českej republiky v Kodani a Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Kodani a približuje politické a kultúrne súvislosti predchádzajúce vpádu vojsk Varšavskej zmluvy do Československa, dianie 21. augusta 1968 a následné normalizačné obdobie bola otvorená 23. júna 2018 v Múzeu studenej vojny.
  • ikonka galerie
    22.06.2018
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Česko
    V nedeľu 17. júna 2018 sa zavreli brány brnianskeho výstaviska a po troch týždňoch tak skončil Festival RE: publika.
  • ikonka galerie
    22.06.2018
    | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Slováci naprieč storočím | Nemecko
    Z iniciatívy bavorskej Štátnej kancelárie a pod záštitou bavorského štátneho ministra pre európske záležitosti, digitalizáciu a médiá Georga Eisenreicha sa 21. júna 2018 v Mníchove už po tretí krát uskutočnilo podujatie Dlhá noc konzulátov.
  • ikonka galerie
    21.06.2018
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Lotyšsko
    V rámci série spoločných kultúrnych podujatí zastupiteľských úradov Slovenskej a Českej republiky sa 19. júna 2018 v budove lotyšskej Filharmónie uskutočnil koncert českej skupiny Čechomor pri príležitosti osláv 100. výročia založenia Česko-Slovenskej republiky.
  • ikonka galerie
    21.06.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Vatikán
    Veľvyslanectvo Slovenskej republike pri Svätej Stolici a Zvrchovanom ráde maltézskych rytierov pri príležitosti štátneho sviatku - Sviatku sv. Cyrila a Metoda - zorganizovalo 19. júna 2018 v Bazilike svätej Praxedy v Ríme slávnostný koncert pod titulom „Missa Lucis et Lignis“.
  • ikonka galerie
    20.06.2018
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | India
    23. ročník EÚ Filmového festivalu v Dillí, ktorý sa začal 18. júna 2018 otvoril slovenský film Piata loď za prítomnosti producentky Kataríny Krnáčovej.
  • ikonka galerie
    18.06.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Cyprus
    Veľvyslanec Slovenskej republiky v Cyperskej republike Ján Škoda 14. júna 2018 slávnostne otvoril v Home for Cooperation v nárazníkovej zóne Nikózie výstavu fotografií V. Benka, ktorá pôsobivým spôsobom zachytáva momenty z posledného obdobia profesionálneho ako aj osobného života Alexandra Dubčeka.
  • 15.06.2018
    | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Slováci naprieč storočím | Spojené štáty
    V roku okrúhlych historických výročí slovenské veľvyslanectvo vo Washingtone pokračuje v sérii expertných vystúpení „SASW Speakers´ Series“ organizovaných neziskovými organizáciami Slovak American Society of Washington a Friends of Slovakia.
  • ikonka galerie
    15.06.2018
    | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Verejná diplomacia | Slováci naprieč storočím | Nemecko
    Generálne konzuláty Slovenskej republiky a Českej republiky v Mníchove usporiadali 13. júna 2018 v spolupráci s Nadáciou Hannsa Seidela, Domom nemeckého Východu a Českým centrom v Mníchove seminár k 50. výročiu reformného procesu v bývalom Československu.
  • ikonka galerie
    14.06.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Maďarsko
    12. júna sa v Budapešti uskutočnila vernisáž exteriérovej výstavy fotografií slovenského fotografa Ladislava Bielika, ktorý 21. augusta 1968 zdokumentoval prvé dni intervencie armád Varšavskej zmluvy v Bratislave.
  • ikonka galerie
    13.06.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Španielsko
    Veľvyslankyňa Českej republiky v Španielsku Kateřina Lukešová a veľvyslanec Slovenskej republiky v Španielsku Jaroslav Blaško 12. júna 2018 slávnostne otvorili výstavu venovanú 50. výročiu vpádu vojsk Varšavskej zmluvy do Československa v auguste 1968.
  • ikonka galerie
    12.06.2018
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Česko
    Záver 73. ročníka medzinárodného festivalu Pražská jar patril Slovenskej filharmónii a Slovenskému filharmonickému zboru so zbormajstrom Jozefom Chabroňom a novým šéfdirigentom Jamesom Juddom.
  • ikonka galerie
    12.06.2018
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Česko
    V Slovenskom inštitúte v Prahe bola 7. júna 2018 (štvrtok) otvorená kolektívna výstava Zväzu slovenských fotografov (ZSF).
  • ikonka galerie
    08.06.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Izrael
    Sté výročie vzniku Československa, ako aj 70. výročie založenia Izraela, sme si pripomenuli ďalším podujatím, organizovaným spoločne s ambasádou Českej republiky v Tel Avive.