Slováci naprieč storočím

{scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Za účasti početných predstaviteľov Ministerstva zahraničných vecí Tureckej republiky, Veľkého národného zhromaždenia, politických strán a významných úradov Tureckej republiky, ako aj zástupcov diplomatického zboru a ďalších hostí sa 15. februára 2018 v historických priestoroch Ankara Palas uskutočnilo slávnostné podujatie pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky a nadviazania diplomatických vzťahov medzi oboma krajinami.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180216000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180216000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Za účasti početných predstaviteľov Ministerstva zahraničných vecí Tureckej republiky, Veľkého národného zhromaždenia, politických strán a významných úradov Tureckej republiky, ako aj zástupcov diplomatického zboru a ďalších hostí sa 15. februára 2018 v historických priestoroch Ankara Palas uskutočnilo slávnostné podujatie pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky a nadviazania diplomatických vzťahov medzi oboma krajinami.], entryClassPK=[3026374], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3026241], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], content=[

Za účasti početných predstaviteľov Ministerstva zahraničných vecí Tureckej republiky, Veľkého národného zhromaždenia, politických strán a významných úradov Tureckej republiky, ako aj zástupcov diplomatického zboru a ďalších hostí sa 15. februára 2018 v historických priestoroch Ankara Palas uskutočnilo slávnostné podujatie pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky a nadviazania diplomatických vzťahov medzi oboma krajinami. 

V úvodnom príhovore veľvyslankyňa SR Anna Tureničová priblížila nedávne historické udalosti na Slovensku, ktoré viedli k vzniku samostatnej Slovenskej republiky. Predstaviteľ Ministerstva zahraničných vecí Tureckej republiky, štátny podtajomník Mehmet Kemal Bozay vyzdvihol priateľské vzťahy medzi oboma krajinami a pripomenul uznanie Slovenskej republiky zo strany Turecka hneď v prvých hodinách po vyhlásení samostatnosti SR.   


Významnou súčasťou podujatia bolo odovzdanie ocenení ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka štyrom vynikajúcim veľvyslancom, ktorí sa zaslúžili o súčasnú vysokú úroveň bilaterálnych vzťahov medzi Slovenskom a Tureckom. 


Veľvyslanec Nurettin Nurkan a veľvyslankyňa Suna Ilicak boli vyznamenaní in memoriam, pričom ocenenia prevzali ich manželskí partneri. Osobne si prevzali ocenenia veľvyslanec Tunç Üğdül a veľvyslankyňa Gülhan Ulutekin. Toto gesto uznania práce a výsledkov ocenených diplomatov zo strany Slovenskej republiky bolo mimoriadne pozitívne prijaté samotnými diplomatmi, ale aj prítomnými vedúcimi predstaviteľmi MZV TR.     


Oživením programu bol príspevok tureckého umelca Tolgu Unaldiho, ktorý bravúrne zahral na slovenskú fujaru.


V závere oficiálnej časti programu bol predstavený turecký preklad románu slovenského spisovateľa Jozefa Banáša Zóna nadšenia – v tureckom preklade Perde Arkası, ktorý prezentoval sám autor prítomný na podujatí v Ankare ako aj vynikajúci prekladateľ Umut Arik. 


Celé podujatie bolo dôstojnou oslavou 25. výročia vzniku samostatnej Slovenskej republiky a budovania vzájomných slovensko-tureckých vzťahov.

20180216000000 false odbor ["3026241"] ["41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877"] Za účasti početných predstaviteľov Ministerstva zahraničných vecí Tureckej republiky, Veľkého národného zhromaždenia, politických strán a významných úradov Tureckej republiky, ako aj zástupcov diplomatického zboru a ďalších hostí sa 15. februára 2018 v historických priestoroch Ankara Palas uskutočnilo slávnostné podujatie pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky a nadviazania diplomatických vzťahov medzi oboma krajinami. null null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Za účasti početných predstaviteľov Ministerstva zahraničných vecí Tureckej republiky, Veľkého národného zhromaždenia, politických strán a významných úradov Tureckej republiky, ako aj zástupcov diplomatického zboru a ďalších hostí sa 15. februára 2018 v historických priestoroch Ankara Palas uskutočnilo slávnostné podujatie pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky a nadviazania diplomatických vzťahov medzi oboma krajinami.], ddm/11341/text_ru_RU=[Za účasti početných predstaviteľov Ministerstva zahraničných vecí Tureckej republiky, Veľkého národného zhromaždenia, politických strán a významných úradov Tureckej republiky, ako aj zástupcov diplomatického zboru a ďalších hostí sa 15. februára 2018 v historických priestoroch Ankara Palas uskutočnilo slávnostné podujatie pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky a nadviazania diplomatických vzťahov medzi oboma krajinami. V úvodnom príhovore veľvyslankyňa SR Anna Tureničová priblížila nedávne historické udalosti na Slovensku, ktoré viedli k vzniku samostatnej Slovenskej republiky. Predstaviteľ Ministerstva zahraničných vecí Tureckej republiky, štátny podtajomník Mehmet Kemal Bozay vyzdvihol priateľské vzťahy medzi oboma krajinami a pripomenul uznanie Slovenskej republiky zo strany Turecka hneď v prvých hodinách po vyhlásení samostatnosti SR. Významnou súčasťou podujatia bolo odovzdanie ocenení ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka štyrom vynikajúcim veľvyslancom, ktorí sa zaslúžili o súčasnú vysokú úroveň bilaterálnych vzťahov medzi Slovenskom a Tureckom. Veľvyslanec Nurettin Nurkan a veľvyslankyňa Suna Ilicak boli vyznamenaní in memoriam, pričom ocenenia prevzali ich manželskí partneri. Osobne si prevzali ocenenia veľvyslanec Tunç Üğdül a veľvyslankyňa Gülhan Ulutekin. Toto gesto uznania práce a výsledkov ocenených diplomatov zo strany Slovenskej republiky bolo mimoriadne pozitívne prijaté samotnými diplomatmi, ale aj prítomnými vedúcimi predstaviteľmi MZV TR. Oživením programu bol príspevok tureckého umelca Tolgu Unaldiho, ktorý bravúrne zahral na slovenskú fujaru. V závere oficiálnej časti programu bol predstavený turecký preklad románu slovenského spisovateľa Jozefa Banáša Zóna nadšenia – v tureckom preklade Perde Arkası, ktorý prezentoval sám autor prítomný na podujatí v Ankare ako aj vynikajúci prekladateľ Umut Arik. Celé podujatie bolo dôstojnou oslavou 25. výročia vzniku samostatnej Slovenskej republiky a budovania vzájomných slovensko-tureckých vzťahov.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

Za účasti početných predstaviteľov Ministerstva zahraničných vecí Tureckej republiky, Veľkého národného zhromaždenia, politických strán a významných úradov Tureckej republiky, ako aj zástupcov diplomatického zboru a ďalších hostí sa 15. februára 2018 v historických priestoroch Ankara Palas uskutočnilo slávnostné podujatie pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky a nadviazania diplomatických vzťahov medzi oboma krajinami. 

V úvodnom príhovore veľvyslankyňa SR Anna Tureničová priblížila nedávne historické udalosti na Slovensku, ktoré viedli k vzniku samostatnej Slovenskej republiky. Predstaviteľ Ministerstva zahraničných vecí Tureckej republiky, štátny podtajomník Mehmet Kemal Bozay vyzdvihol priateľské vzťahy medzi oboma krajinami a pripomenul uznanie Slovenskej republiky zo strany Turecka hneď v prvých hodinách po vyhlásení samostatnosti SR.   


Významnou súčasťou podujatia bolo odovzdanie ocenení ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka štyrom vynikajúcim veľvyslancom, ktorí sa zaslúžili o súčasnú vysokú úroveň bilaterálnych vzťahov medzi Slovenskom a Tureckom. 


Veľvyslanec Nurettin Nurkan a veľvyslankyňa Suna Ilicak boli vyznamenaní in memoriam, pričom ocenenia prevzali ich manželskí partneri. Osobne si prevzali ocenenia veľvyslanec Tunç Üğdül a veľvyslankyňa Gülhan Ulutekin. Toto gesto uznania práce a výsledkov ocenených diplomatov zo strany Slovenskej republiky bolo mimoriadne pozitívne prijaté samotnými diplomatmi, ale aj prítomnými vedúcimi predstaviteľmi MZV TR.     


Oživením programu bol príspevok tureckého umelca Tolgu Unaldiho, ktorý bravúrne zahral na slovenskú fujaru.


V závere oficiálnej časti programu bol predstavený turecký preklad románu slovenského spisovateľa Jozefa Banáša Zóna nadšenia – v tureckom preklade Perde Arkası, ktorý prezentoval sám autor prítomný na podujatí v Ankare ako aj vynikajúci prekladateľ Umut Arik. 


Celé podujatie bolo dôstojnou oslavou 25. výročia vzniku samostatnej Slovenskej republiky a budovania vzájomných slovensko-tureckých vzťahov.

20180216000000 false odbor ["3026241"] ["41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877"] Za účasti početných predstaviteľov Ministerstva zahraničných vecí Tureckej republiky, Veľkého národného zhromaždenia, politických strán a významných úradov Tureckej republiky, ako aj zástupcov diplomatického zboru a ďalších hostí sa 15. februára 2018 v historických priestoroch Ankara Palas uskutočnilo slávnostné podujatie pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky a nadviazania diplomatických vzťahov medzi oboma krajinami. null null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Za účasti početných predstaviteľov Ministerstva zahraničných vecí Tureckej republiky, Veľkého národného zhromaždenia, politických strán a významných úradov Tureckej republiky, ako aj zástupcov diplomatického zboru a ďalších hostí sa 15. februára 2018 v historických priestoroch Ankara Palas uskutočnilo slávnostné podujatie pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky a nadviazania diplomatických vzťahov medzi oboma krajinami.], ddm/11341/text_sk_SK=[Za účasti početných predstaviteľov Ministerstva zahraničných vecí Tureckej republiky, Veľkého národného zhromaždenia, politických strán a významných úradov Tureckej republiky, ako aj zástupcov diplomatického zboru a ďalších hostí sa 15. februára 2018 v historických priestoroch Ankara Palas uskutočnilo slávnostné podujatie pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky a nadviazania diplomatických vzťahov medzi oboma krajinami. V úvodnom príhovore veľvyslankyňa SR Anna Tureničová priblížila nedávne historické udalosti na Slovensku, ktoré viedli k vzniku samostatnej Slovenskej republiky. Predstaviteľ Ministerstva zahraničných vecí Tureckej republiky, štátny podtajomník Mehmet Kemal Bozay vyzdvihol priateľské vzťahy medzi oboma krajinami a pripomenul uznanie Slovenskej republiky zo strany Turecka hneď v prvých hodinách po vyhlásení samostatnosti SR. Významnou súčasťou podujatia bolo odovzdanie ocenení ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka štyrom vynikajúcim veľvyslancom, ktorí sa zaslúžili o súčasnú vysokú úroveň bilaterálnych vzťahov medzi Slovenskom a Tureckom. Veľvyslanec Nurettin Nurkan a veľvyslankyňa Suna Ilicak boli vyznamenaní in memoriam, pričom ocenenia prevzali ich manželskí partneri. Osobne si prevzali ocenenia veľvyslanec Tunç Üğdül a veľvyslankyňa Gülhan Ulutekin. Toto gesto uznania práce a výsledkov ocenených diplomatov zo strany Slovenskej republiky bolo mimoriadne pozitívne prijaté samotnými diplomatmi, ale aj prítomnými vedúcimi predstaviteľmi MZV TR. Oživením programu bol príspevok tureckého umelca Tolgu Unaldiho, ktorý bravúrne zahral na slovenskú fujaru. V závere oficiálnej časti programu bol predstavený turecký preklad románu slovenského spisovateľa Jozefa Banáša Zóna nadšenia – v tureckom preklade Perde Arkası, ktorý prezentoval sám autor prítomný na podujatí v Ankare ako aj vynikajúci prekladateľ Umut Arik. Celé podujatie bolo dôstojnou oslavou 25. výročia vzniku samostatnej Slovenskej republiky a budovania vzájomných slovensko-tureckých vzťahov.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Za účasti početných predstaviteľov Ministerstva zahraničných vecí Tureckej republiky, Veľkého národného zhromaždenia, politických strán a významných úradov Tureckej republiky, ako aj zástupcov diplomatického zboru a ďalších hostí sa 15. februára 2018 v historických priestoroch Ankara Palas uskutočnilo slávnostné podujatie pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky a nadviazania diplomatických vzťahov medzi oboma krajinami.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Za účasti početných predstaviteľov Ministerstva zahraničných vecí Tureckej republiky, Veľkého národného zhromaždenia, politických strán a významných úradov Tureckej republiky, ako aj zástupcov diplomatického zboru a ďalších hostí sa 15. februára 2018 v historických priestoroch Ankara Palas uskutočnilo slávnostné podujatie pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky a nadviazania diplomatických vzťahov medzi oboma krajinami.], ddm/11341/text_tr_TR=[Za účasti početných predstaviteľov Ministerstva zahraničných vecí Tureckej republiky, Veľkého národného zhromaždenia, politických strán a významných úradov Tureckej republiky, ako aj zástupcov diplomatického zboru a ďalších hostí sa 15. februára 2018 v historických priestoroch Ankara Palas uskutočnilo slávnostné podujatie pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky a nadviazania diplomatických vzťahov medzi oboma krajinami. V úvodnom príhovore veľvyslankyňa SR Anna Tureničová priblížila nedávne historické udalosti na Slovensku, ktoré viedli k vzniku samostatnej Slovenskej republiky. Predstaviteľ Ministerstva zahraničných vecí Tureckej republiky, štátny podtajomník Mehmet Kemal Bozay vyzdvihol priateľské vzťahy medzi oboma krajinami a pripomenul uznanie Slovenskej republiky zo strany Turecka hneď v prvých hodinách po vyhlásení samostatnosti SR. Významnou súčasťou podujatia bolo odovzdanie ocenení ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka štyrom vynikajúcim veľvyslancom, ktorí sa zaslúžili o súčasnú vysokú úroveň bilaterálnych vzťahov medzi Slovenskom a Tureckom. Veľvyslanec Nurettin Nurkan a veľvyslankyňa Suna Ilicak boli vyznamenaní in memoriam, pričom ocenenia prevzali ich manželskí partneri. Osobne si prevzali ocenenia veľvyslanec Tunç Üğdül a veľvyslankyňa Gülhan Ulutekin. Toto gesto uznania práce a výsledkov ocenených diplomatov zo strany Slovenskej republiky bolo mimoriadne pozitívne prijaté samotnými diplomatmi, ale aj prítomnými vedúcimi predstaviteľmi MZV TR. Oživením programu bol príspevok tureckého umelca Tolgu Unaldiho, ktorý bravúrne zahral na slovenskú fujaru. V závere oficiálnej časti programu bol predstavený turecký preklad románu slovenského spisovateľa Jozefa Banáša Zóna nadšenia – v tureckom preklade Perde Arkası, ktorý prezentoval sám autor prítomný na podujatí v Ankare ako aj vynikajúci prekladateľ Umut Arik. Celé podujatie bolo dôstojnou oslavou 25. výročia vzniku samostatnej Slovenskej republiky a budovania vzájomných slovensko-tureckých vzťahov.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Za účasti početných predstaviteľov Ministerstva zahraničných vecí Tureckej republiky, Veľkého národného zhromaždenia, politických strán a významných úradov Tureckej republiky, ako aj zástupcov diplomatického zboru a ďalších hostí sa 15. februára 2018 v historických priestoroch Ankara Palas uskutočnilo slávnostné podujatie pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky a nadviazania diplomatických vzťahov medzi oboma krajinami.], ddm/11341/text_ko_KR=[Za účasti početných predstaviteľov Ministerstva zahraničných vecí Tureckej republiky, Veľkého národného zhromaždenia, politických strán a významných úradov Tureckej republiky, ako aj zástupcov diplomatického zboru a ďalších hostí sa 15. februára 2018 v historických priestoroch Ankara Palas uskutočnilo slávnostné podujatie pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky a nadviazania diplomatických vzťahov medzi oboma krajinami. V úvodnom príhovore veľvyslankyňa SR Anna Tureničová priblížila nedávne historické udalosti na Slovensku, ktoré viedli k vzniku samostatnej Slovenskej republiky. Predstaviteľ Ministerstva zahraničných vecí Tureckej republiky, štátny podtajomník Mehmet Kemal Bozay vyzdvihol priateľské vzťahy medzi oboma krajinami a pripomenul uznanie Slovenskej republiky zo strany Turecka hneď v prvých hodinách po vyhlásení samostatnosti SR. Významnou súčasťou podujatia bolo odovzdanie ocenení ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka štyrom vynikajúcim veľvyslancom, ktorí sa zaslúžili o súčasnú vysokú úroveň bilaterálnych vzťahov medzi Slovenskom a Tureckom. Veľvyslanec Nurettin Nurkan a veľvyslankyňa Suna Ilicak boli vyznamenaní in memoriam, pričom ocenenia prevzali ich manželskí partneri. Osobne si prevzali ocenenia veľvyslanec Tunç Üğdül a veľvyslankyňa Gülhan Ulutekin. Toto gesto uznania práce a výsledkov ocenených diplomatov zo strany Slovenskej republiky bolo mimoriadne pozitívne prijaté samotnými diplomatmi, ale aj prítomnými vedúcimi predstaviteľmi MZV TR. Oživením programu bol príspevok tureckého umelca Tolgu Unaldiho, ktorý bravúrne zahral na slovenskú fujaru. V závere oficiálnej časti programu bol predstavený turecký preklad románu slovenského spisovateľa Jozefa Banáša Zóna nadšenia – v tureckom preklade Perde Arkası, ktorý prezentoval sám autor prítomný na podujatí v Ankare ako aj vynikajúci prekladateľ Umut Arik. Celé podujatie bolo dôstojnou oslavou 25. výročia vzniku samostatnej Slovenskej republiky a budovania vzájomných slovensko-tureckých vzťahov.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180216000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3026241], ddm/11341/text_pt_BR=[Za účasti početných predstaviteľov Ministerstva zahraničných vecí Tureckej republiky, Veľkého národného zhromaždenia, politických strán a významných úradov Tureckej republiky, ako aj zástupcov diplomatického zboru a ďalších hostí sa 15. februára 2018 v historických priestoroch Ankara Palas uskutočnilo slávnostné podujatie pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky a nadviazania diplomatických vzťahov medzi oboma krajinami. V úvodnom príhovore veľvyslankyňa SR Anna Tureničová priblížila nedávne historické udalosti na Slovensku, ktoré viedli k vzniku samostatnej Slovenskej republiky. Predstaviteľ Ministerstva zahraničných vecí Tureckej republiky, štátny podtajomník Mehmet Kemal Bozay vyzdvihol priateľské vzťahy medzi oboma krajinami a pripomenul uznanie Slovenskej republiky zo strany Turecka hneď v prvých hodinách po vyhlásení samostatnosti SR. Významnou súčasťou podujatia bolo odovzdanie ocenení ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka štyrom vynikajúcim veľvyslancom, ktorí sa zaslúžili o súčasnú vysokú úroveň bilaterálnych vzťahov medzi Slovenskom a Tureckom. Veľvyslanec Nurettin Nurkan a veľvyslankyňa Suna Ilicak boli vyznamenaní in memoriam, pričom ocenenia prevzali ich manželskí partneri. Osobne si prevzali ocenenia veľvyslanec Tunç Üğdül a veľvyslankyňa Gülhan Ulutekin. Toto gesto uznania práce a výsledkov ocenených diplomatov zo strany Slovenskej republiky bolo mimoriadne pozitívne prijaté samotnými diplomatmi, ale aj prítomnými vedúcimi predstaviteľmi MZV TR. Oživením programu bol príspevok tureckého umelca Tolgu Unaldiho, ktorý bravúrne zahral na slovenskú fujaru. V závere oficiálnej časti programu bol predstavený turecký preklad románu slovenského spisovateľa Jozefa Banáša Zóna nadšenia – v tureckom preklade Perde Arkası, ktorý prezentoval sám autor prítomný na podujatí v Ankare ako aj vynikajúci prekladateľ Umut Arik. Celé podujatie bolo dôstojnou oslavou 25. výročia vzniku samostatnej Slovenskej republiky a budovania vzájomných slovensko-tureckých vzťahov.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Za účasti početných predstaviteľov Ministerstva zahraničných vecí Tureckej republiky, Veľkého národného zhromaždenia, politických strán a významných úradov Tureckej republiky, ako aj zástupcov diplomatického zboru a ďalších hostí sa 15. februára 2018 v historických priestoroch Ankara Palas uskutočnilo slávnostné podujatie pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky a nadviazania diplomatických vzťahov medzi oboma krajinami.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Za účasti početných predstaviteľov Ministerstva zahraničných vecí Tureckej republiky, Veľkého národného zhromaždenia, politických strán a významných úradov Tureckej republiky, ako aj zástupcov diplomatického zboru a ďalších hostí sa 15. februára 2018 v historických priestoroch Ankara Palas uskutočnilo slávnostné podujatie pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky a nadviazania diplomatických vzťahov medzi oboma krajinami. V úvodnom príhovore veľvyslankyňa SR Anna Tureničová priblížila nedávne historické udalosti na Slovensku, ktoré viedli k vzniku samostatnej Slovenskej republiky. Predstaviteľ Ministerstva zahraničných vecí Tureckej republiky, štátny podtajomník Mehmet Kemal Bozay vyzdvihol priateľské vzťahy medzi oboma krajinami a pripomenul uznanie Slovenskej republiky zo strany Turecka hneď v prvých hodinách po vyhlásení samostatnosti SR. Významnou súčasťou podujatia bolo odovzdanie ocenení ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka štyrom vynikajúcim veľvyslancom, ktorí sa zaslúžili o súčasnú vysokú úroveň bilaterálnych vzťahov medzi Slovenskom a Tureckom. Veľvyslanec Nurettin Nurkan a veľvyslankyňa Suna Ilicak boli vyznamenaní in memoriam, pričom ocenenia prevzali ich manželskí partneri. Osobne si prevzali ocenenia veľvyslanec Tunç Üğdül a veľvyslankyňa Gülhan Ulutekin. Toto gesto uznania práce a výsledkov ocenených diplomatov zo strany Slovenskej republiky bolo mimoriadne pozitívne prijaté samotnými diplomatmi, ale aj prítomnými vedúcimi predstaviteľmi MZV TR. Oživením programu bol príspevok tureckého umelca Tolgu Unaldiho, ktorý bravúrne zahral na slovenskú fujaru. V závere oficiálnej časti programu bol predstavený turecký preklad románu slovenského spisovateľa Jozefa Banáša Zóna nadšenia – v tureckom preklade Perde Arkası, ktorý prezentoval sám autor prítomný na podujatí v Ankare ako aj vynikajúci prekladateľ Umut Arik. Celé podujatie bolo dôstojnou oslavou 25. výročia vzniku samostatnej Slovenskej republiky a budovania vzájomných slovensko-tureckých vzťahov.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3026241], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3026241], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela dunajská], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180216150100], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Za účasti početných predstaviteľov Ministerstva zahraničných vecí Tureckej republiky, Veľkého národného zhromaždenia, politických strán a významných úradov Tureckej republiky, ako aj zástupcov diplomatického zboru a ďalších hostí sa 15. februára 2018 v historických priestoroch Ankara Palas uskutočnilo slávnostné podujatie pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky a nadviazania diplomatických vzťahov medzi oboma krajinami.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180216000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20180216150415], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Za účasti početných predstaviteľov Ministerstva zahraničných vecí Tureckej republiky, Veľkého národného zhromaždenia, politických strán a významných úradov Tureckej republiky, ako aj zástupcov diplomatického zboru a ďalších hostí sa 15. februára 2018 v historických priestoroch Ankara Palas uskutočnilo slávnostné podujatie pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky a nadviazania diplomatických vzťahov medzi oboma krajinami.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3026241], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180216000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Za účasti početných predstaviteľov Ministerstva zahraničných vecí Tureckej republiky, Veľkého národného zhromaždenia, politických strán a významných úradov Tureckej republiky, ako aj zástupcov diplomatického zboru a ďalších hostí sa 15. februára 2018 v historických priestoroch Ankara Palas uskutočnilo slávnostné podujatie pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky a nadviazania diplomatických vzťahov medzi oboma krajinami.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3026241], ddm/11341/text_pl_PL=[Za účasti početných predstaviteľov Ministerstva zahraničných vecí Tureckej republiky, Veľkého národného zhromaždenia, politických strán a významných úradov Tureckej republiky, ako aj zástupcov diplomatického zboru a ďalších hostí sa 15. februára 2018 v historických priestoroch Ankara Palas uskutočnilo slávnostné podujatie pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky a nadviazania diplomatických vzťahov medzi oboma krajinami. V úvodnom príhovore veľvyslankyňa SR Anna Tureničová priblížila nedávne historické udalosti na Slovensku, ktoré viedli k vzniku samostatnej Slovenskej republiky. Predstaviteľ Ministerstva zahraničných vecí Tureckej republiky, štátny podtajomník Mehmet Kemal Bozay vyzdvihol priateľské vzťahy medzi oboma krajinami a pripomenul uznanie Slovenskej republiky zo strany Turecka hneď v prvých hodinách po vyhlásení samostatnosti SR. Významnou súčasťou podujatia bolo odovzdanie ocenení ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka štyrom vynikajúcim veľvyslancom, ktorí sa zaslúžili o súčasnú vysokú úroveň bilaterálnych vzťahov medzi Slovenskom a Tureckom. Veľvyslanec Nurettin Nurkan a veľvyslankyňa Suna Ilicak boli vyznamenaní in memoriam, pričom ocenenia prevzali ich manželskí partneri. Osobne si prevzali ocenenia veľvyslanec Tunç Üğdül a veľvyslankyňa Gülhan Ulutekin. Toto gesto uznania práce a výsledkov ocenených diplomatov zo strany Slovenskej republiky bolo mimoriadne pozitívne prijaté samotnými diplomatmi, ale aj prítomnými vedúcimi predstaviteľmi MZV TR. Oživením programu bol príspevok tureckého umelca Tolgu Unaldiho, ktorý bravúrne zahral na slovenskú fujaru. V závere oficiálnej časti programu bol predstavený turecký preklad románu slovenského spisovateľa Jozefa Banáša Zóna nadšenia – v tureckom preklade Perde Arkası, ktorý prezentoval sám autor prítomný na podujatí v Ankare ako aj vynikajúci prekladateľ Umut Arik. Celé podujatie bolo dôstojnou oslavou 25. výročia vzniku samostatnej Slovenskej republiky a budovania vzájomných slovensko-tureckých vzťahov.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3026374], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180216000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Za účasti početných predstaviteľov Ministerstva zahraničných vecí Tureckej republiky, Veľkého národného zhromaždenia, politických strán a významných úradov Tureckej republiky, ako aj zástupcov diplomatického zboru a ďalších hostí sa 15. februára 2018 v historických priestoroch Ankara Palas uskutočnilo slávnostné podujatie pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky a nadviazania diplomatických vzťahov medzi oboma krajinami. V úvodnom príhovore veľvyslankyňa SR Anna Tureničová priblížila nedávne historické udalosti na Slovensku, ktoré viedli k vzniku samostatnej Slovenskej republiky. Predstaviteľ Ministerstva zahraničných vecí Tureckej republiky, štátny podtajomník Mehmet Kemal Bozay vyzdvihol priateľské vzťahy medzi oboma krajinami a pripomenul uznanie Slovenskej republiky zo strany Turecka hneď v prvých hodinách po vyhlásení samostatnosti SR. Významnou súčasťou podujatia bolo odovzdanie ocenení ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka štyrom vynikajúcim veľvyslancom, ktorí sa zaslúžili o súčasnú vysokú úroveň bilaterálnych vzťahov medzi Slovenskom a Tureckom. Veľvyslanec Nurettin Nurkan a veľvyslankyňa Suna Ilicak boli vyznamenaní in memoriam, pričom ocenenia prevzali ich manželskí partneri. Osobne si prevzali ocenenia veľvyslanec Tunç Üğdül a veľvyslankyňa Gülhan Ulutekin. Toto gesto uznania práce a výsledkov ocenených diplomatov zo strany Slovenskej republiky bolo mimoriadne pozitívne prijaté samotnými diplomatmi, ale aj prítomnými vedúcimi predstaviteľmi MZV TR. Oživením programu bol príspevok tureckého umelca Tolgu Unaldiho, ktorý bravúrne zahral na slovenskú fujaru. V závere oficiálnej časti programu bol predstavený turecký preklad románu slovenského spisovateľa Jozefa Banáša Zóna nadšenia – v tureckom preklade Perde Arkası, ktorý prezentoval sám autor prítomný na podujatí v Ankare ako aj vynikajúci prekladateľ Umut Arik. Celé podujatie bolo dôstojnou oslavou 25. výročia vzniku samostatnej Slovenskej republiky a budovania vzájomných slovensko-tureckých vzťahov.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180216000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3026241], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], treePath=[30303, 1731033, 2412416], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180216000000], ddm/11341/text_be_BY=[Za účasti početných predstaviteľov Ministerstva zahraničných vecí Tureckej republiky, Veľkého národného zhromaždenia, politických strán a významných úradov Tureckej republiky, ako aj zástupcov diplomatického zboru a ďalších hostí sa 15. februára 2018 v historických priestoroch Ankara Palas uskutočnilo slávnostné podujatie pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky a nadviazania diplomatických vzťahov medzi oboma krajinami. V úvodnom príhovore veľvyslankyňa SR Anna Tureničová priblížila nedávne historické udalosti na Slovensku, ktoré viedli k vzniku samostatnej Slovenskej republiky. Predstaviteľ Ministerstva zahraničných vecí Tureckej republiky, štátny podtajomník Mehmet Kemal Bozay vyzdvihol priateľské vzťahy medzi oboma krajinami a pripomenul uznanie Slovenskej republiky zo strany Turecka hneď v prvých hodinách po vyhlásení samostatnosti SR. Významnou súčasťou podujatia bolo odovzdanie ocenení ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka štyrom vynikajúcim veľvyslancom, ktorí sa zaslúžili o súčasnú vysokú úroveň bilaterálnych vzťahov medzi Slovenskom a Tureckom. Veľvyslanec Nurettin Nurkan a veľvyslankyňa Suna Ilicak boli vyznamenaní in memoriam, pričom ocenenia prevzali ich manželskí partneri. Osobne si prevzali ocenenia veľvyslanec Tunç Üğdül a veľvyslankyňa Gülhan Ulutekin. Toto gesto uznania práce a výsledkov ocenených diplomatov zo strany Slovenskej republiky bolo mimoriadne pozitívne prijaté samotnými diplomatmi, ale aj prítomnými vedúcimi predstaviteľmi MZV TR. Oživením programu bol príspevok tureckého umelca Tolgu Unaldiho, ktorý bravúrne zahral na slovenskú fujaru. V závere oficiálnej časti programu bol predstavený turecký preklad románu slovenského spisovateľa Jozefa Banáša Zóna nadšenia – v tureckom preklade Perde Arkası, ktorý prezentoval sám autor prítomný na podujatí v Ankare ako aj vynikajúci prekladateľ Umut Arik. Celé podujatie bolo dôstojnou oslavou 25. výročia vzniku samostatnej Slovenskej republiky a budovania vzájomných slovensko-tureckých vzťahov.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3026241], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Za účasti početných predstaviteľov Ministerstva zahraničných vecí Tureckej republiky, Veľkého národného zhromaždenia, politických strán a významných úradov Tureckej republiky, ako aj zástupcov diplomatického zboru a ďalších hostí sa 15. februára 2018 v historických priestoroch Ankara Palas uskutočnilo slávnostné podujatie pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky a nadviazania diplomatických vzťahov medzi oboma krajinami.], ddm/11341/text_en_US=[Za účasti početných predstaviteľov Ministerstva zahraničných vecí Tureckej republiky, Veľkého národného zhromaždenia, politických strán a významných úradov Tureckej republiky, ako aj zástupcov diplomatického zboru a ďalších hostí sa 15. februára 2018 v historických priestoroch Ankara Palas uskutočnilo slávnostné podujatie pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky a nadviazania diplomatických vzťahov medzi oboma krajinami. V úvodnom príhovore veľvyslankyňa SR Anna Tureničová priblížila nedávne historické udalosti na Slovensku, ktoré viedli k vzniku samostatnej Slovenskej republiky. Predstaviteľ Ministerstva zahraničných vecí Tureckej republiky, štátny podtajomník Mehmet Kemal Bozay vyzdvihol priateľské vzťahy medzi oboma krajinami a pripomenul uznanie Slovenskej republiky zo strany Turecka hneď v prvých hodinách po vyhlásení samostatnosti SR. Významnou súčasťou podujatia bolo odovzdanie ocenení ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka štyrom vynikajúcim veľvyslancom, ktorí sa zaslúžili o súčasnú vysokú úroveň bilaterálnych vzťahov medzi Slovenskom a Tureckom. Veľvyslanec Nurettin Nurkan a veľvyslankyňa Suna Ilicak boli vyznamenaní in memoriam, pričom ocenenia prevzali ich manželskí partneri. Osobne si prevzali ocenenia veľvyslanec Tunç Üğdül a veľvyslankyňa Gülhan Ulutekin. Toto gesto uznania práce a výsledkov ocenených diplomatov zo strany Slovenskej republiky bolo mimoriadne pozitívne prijaté samotnými diplomatmi, ale aj prítomnými vedúcimi predstaviteľmi MZV TR. Oživením programu bol príspevok tureckého umelca Tolgu Unaldiho, ktorý bravúrne zahral na slovenskú fujaru. V závere oficiálnej časti programu bol predstavený turecký preklad románu slovenského spisovateľa Jozefa Banáša Zóna nadšenia – v tureckom preklade Perde Arkası, ktorý prezentoval sám autor prítomný na podujatí v Ankare ako aj vynikajúci prekladateľ Umut Arik. Celé podujatie bolo dôstojnou oslavou 25. výročia vzniku samostatnej Slovenskej republiky a budovania vzájomných slovensko-tureckých vzťahov.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3026241], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Za účasti početných predstaviteľov Ministerstva zahraničných vecí Tureckej republiky, Veľkého národného zhromaždenia, politických strán a významných úradov Tureckej republiky, ako aj zástupcov diplomatického zboru a ďalších hostí sa 15. februára 2018 v historických priestoroch Ankara Palas uskutočnilo slávnostné podujatie pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky a nadviazania diplomatických vzťahov medzi oboma krajinami. V úvodnom príhovore veľvyslankyňa SR Anna Tureničová priblížila nedávne historické udalosti na Slovensku, ktoré viedli k vzniku samostatnej Slovenskej republiky. Predstaviteľ Ministerstva zahraničných vecí Tureckej republiky, štátny podtajomník Mehmet Kemal Bozay vyzdvihol priateľské vzťahy medzi oboma krajinami a pripomenul uznanie Slovenskej republiky zo strany Turecka hneď v prvých hodinách po vyhlásení samostatnosti SR. Významnou súčasťou podujatia bolo odovzdanie ocenení ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka štyrom vynikajúcim veľvyslancom, ktorí sa zaslúžili o súčasnú vysokú úroveň bilaterálnych vzťahov medzi Slovenskom a Tureckom. Veľvyslanec Nurettin Nurkan a veľvyslankyňa Suna Ilicak boli vyznamenaní in memoriam, pričom ocenenia prevzali ich manželskí partneri. Osobne si prevzali ocenenia veľvyslanec Tunç Üğdül a veľvyslankyňa Gülhan Ulutekin. Toto gesto uznania práce a výsledkov ocenených diplomatov zo strany Slovenskej republiky bolo mimoriadne pozitívne prijaté samotnými diplomatmi, ale aj prítomnými vedúcimi predstaviteľmi MZV TR. Oživením programu bol príspevok tureckého umelca Tolgu Unaldiho, ktorý bravúrne zahral na slovenskú fujaru. V závere oficiálnej časti programu bol predstavený turecký preklad románu slovenského spisovateľa Jozefa Banáša Zóna nadšenia – v tureckom preklade Perde Arkası, ktorý prezentoval sám autor prítomný na podujatí v Ankare ako aj vynikajúci prekladateľ Umut Arik. Celé podujatie bolo dôstojnou oslavou 25. výročia vzniku samostatnej Slovenskej republiky a budovania vzájomných slovensko-tureckých vzťahov.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3026241], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3026241], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180216150100], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180216000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3026241], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, slováci naprieč storočím], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151, 3007652], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, slováci naprieč storočím], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Slávnostné podujatie pri príležitosti 25. výročia vzniku SR v Ankare], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[2412416], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3026241], title=[Slávnostné podujatie pri príležitosti 25. výročia vzniku SR v Ankare], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Za účasti početných predstaviteľov Ministerstva zahraničných vecí Tureckej republiky, Veľkého národného zhromaždenia, politických strán a významných úradov Tureckej republiky, ako aj zástupcov diplomatického zboru a ďalších hostí sa 15. februára 2018 v historických priestoroch Ankara Palas uskutočnilo slávnostné podujatie pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky a nadviazania diplomatických vzťahov medzi oboma krajinami. V úvodnom príhovore veľvyslankyňa SR Anna Tureničová priblížila nedávne historické udalosti na Slovensku, ktoré viedli k vzniku samostatnej Slovenskej republiky. Predstaviteľ Ministerstva zahraničných vecí Tureckej republiky, štátny podtajomník Mehmet Kemal Bozay vyzdvihol priateľské vzťahy medzi oboma krajinami a pripomenul uznanie Slovenskej republiky zo strany Turecka hneď v prvých hodinách po vyhlásení samostatnosti SR. Významnou súčasťou podujatia bolo odovzdanie ocenení ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka štyrom vynikajúcim veľvyslancom, ktorí sa zaslúžili o súčasnú vysokú úroveň bilaterálnych vzťahov medzi Slovenskom a Tureckom. Veľvyslanec Nurettin Nurkan a veľvyslankyňa Suna Ilicak boli vyznamenaní in memoriam, pričom ocenenia prevzali ich manželskí partneri. Osobne si prevzali ocenenia veľvyslanec Tunç Üğdül a veľvyslankyňa Gülhan Ulutekin. Toto gesto uznania práce a výsledkov ocenených diplomatov zo strany Slovenskej republiky bolo mimoriadne pozitívne prijaté samotnými diplomatmi, ale aj prítomnými vedúcimi predstaviteľmi MZV TR. Oživením programu bol príspevok tureckého umelca Tolgu Unaldiho, ktorý bravúrne zahral na slovenskú fujaru. V závere oficiálnej časti programu bol predstavený turecký preklad románu slovenského spisovateľa Jozefa Banáša Zóna nadšenia – v tureckom preklade Perde Arkası, ktorý prezentoval sám autor prítomný na podujatí v Ankare ako aj vynikajúci prekladateľ Umut Arik. Celé podujatie bolo dôstojnou oslavou 25. výročia vzniku samostatnej Slovenskej republiky a budovania vzájomných slovensko-tureckých vzťahov.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/text_fr_FR=[Za účasti početných predstaviteľov Ministerstva zahraničných vecí Tureckej republiky, Veľkého národného zhromaždenia, politických strán a významných úradov Tureckej republiky, ako aj zástupcov diplomatického zboru a ďalších hostí sa 15. februára 2018 v historických priestoroch Ankara Palas uskutočnilo slávnostné podujatie pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky a nadviazania diplomatických vzťahov medzi oboma krajinami. V úvodnom príhovore veľvyslankyňa SR Anna Tureničová priblížila nedávne historické udalosti na Slovensku, ktoré viedli k vzniku samostatnej Slovenskej republiky. Predstaviteľ Ministerstva zahraničných vecí Tureckej republiky, štátny podtajomník Mehmet Kemal Bozay vyzdvihol priateľské vzťahy medzi oboma krajinami a pripomenul uznanie Slovenskej republiky zo strany Turecka hneď v prvých hodinách po vyhlásení samostatnosti SR. Významnou súčasťou podujatia bolo odovzdanie ocenení ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka štyrom vynikajúcim veľvyslancom, ktorí sa zaslúžili o súčasnú vysokú úroveň bilaterálnych vzťahov medzi Slovenskom a Tureckom. Veľvyslanec Nurettin Nurkan a veľvyslankyňa Suna Ilicak boli vyznamenaní in memoriam, pričom ocenenia prevzali ich manželskí partneri. Osobne si prevzali ocenenia veľvyslanec Tunç Üğdül a veľvyslankyňa Gülhan Ulutekin. Toto gesto uznania práce a výsledkov ocenených diplomatov zo strany Slovenskej republiky bolo mimoriadne pozitívne prijaté samotnými diplomatmi, ale aj prítomnými vedúcimi predstaviteľmi MZV TR. Oživením programu bol príspevok tureckého umelca Tolgu Unaldiho, ktorý bravúrne zahral na slovenskú fujaru. V závere oficiálnej časti programu bol predstavený turecký preklad románu slovenského spisovateľa Jozefa Banáša Zóna nadšenia – v tureckom preklade Perde Arkası, ktorý prezentoval sám autor prítomný na podujatí v Ankare ako aj vynikajúci prekladateľ Umut Arik. Celé podujatie bolo dôstojnou oslavou 25. výročia vzniku samostatnej Slovenskej republiky a budovania vzájomných slovensko-tureckých vzťahov.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], title_sortable=[slávnostné podujatie pri príležitosti 25. výročia vzniku sr v ankare], createDate=[20180216150415], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Za účasti početných predstaviteľov Ministerstva zahraničných vecí Tureckej republiky, Veľkého národného zhromaždenia, politických strán a významných úradov Tureckej republiky, ako aj zástupcov diplomatického zboru a ďalších hostí sa 15. februára 2018 v historických priestoroch Ankara Palas uskutočnilo slávnostné podujatie pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky a nadviazania diplomatických vzťahov medzi oboma krajinami.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180216000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Za účasti početných predstaviteľov Ministerstva zahraničných vecí Tureckej republiky, Veľkého národného zhromaždenia, politických strán a významných úradov Tureckej republiky, ako aj zástupcov diplomatického zboru a ďalších hostí sa 15. februára 2018 v historických priestoroch Ankara Palas uskutočnilo slávnostné podujatie pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky a nadviazania diplomatických vzťahov medzi oboma krajinami.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180216000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180216000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Za účasti početných predstaviteľov Ministerstva zahraničných vecí Tureckej republiky, Veľkého národného zhromaždenia, politických strán a významných úradov Tureckej republiky, ako aj zástupcov diplomatického zboru a ďalších hostí sa 15. februára 2018 v historických priestoroch Ankara Palas uskutočnilo slávnostné podujatie pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky a nadviazania diplomatických vzťahov medzi oboma krajinami.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], uid=[15_PORTLET_3026373], ddm/11341/text_hu_HU=[Za účasti početných predstaviteľov Ministerstva zahraničných vecí Tureckej republiky, Veľkého národného zhromaždenia, politických strán a významných úradov Tureckej republiky, ako aj zástupcov diplomatického zboru a ďalších hostí sa 15. februára 2018 v historických priestoroch Ankara Palas uskutočnilo slávnostné podujatie pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky a nadviazania diplomatických vzťahov medzi oboma krajinami. V úvodnom príhovore veľvyslankyňa SR Anna Tureničová priblížila nedávne historické udalosti na Slovensku, ktoré viedli k vzniku samostatnej Slovenskej republiky. Predstaviteľ Ministerstva zahraničných vecí Tureckej republiky, štátny podtajomník Mehmet Kemal Bozay vyzdvihol priateľské vzťahy medzi oboma krajinami a pripomenul uznanie Slovenskej republiky zo strany Turecka hneď v prvých hodinách po vyhlásení samostatnosti SR. Významnou súčasťou podujatia bolo odovzdanie ocenení ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka štyrom vynikajúcim veľvyslancom, ktorí sa zaslúžili o súčasnú vysokú úroveň bilaterálnych vzťahov medzi Slovenskom a Tureckom. Veľvyslanec Nurettin Nurkan a veľvyslankyňa Suna Ilicak boli vyznamenaní in memoriam, pričom ocenenia prevzali ich manželskí partneri. Osobne si prevzali ocenenia veľvyslanec Tunç Üğdül a veľvyslankyňa Gülhan Ulutekin. Toto gesto uznania práce a výsledkov ocenených diplomatov zo strany Slovenskej republiky bolo mimoriadne pozitívne prijaté samotnými diplomatmi, ale aj prítomnými vedúcimi predstaviteľmi MZV TR. Oživením programu bol príspevok tureckého umelca Tolgu Unaldiho, ktorý bravúrne zahral na slovenskú fujaru. V závere oficiálnej časti programu bol predstavený turecký preklad románu slovenského spisovateľa Jozefa Banáša Zóna nadšenia – v tureckom preklade Perde Arkası, ktorý prezentoval sám autor prítomný na podujatí v Ankare ako aj vynikajúci prekladateľ Umut Arik. Celé podujatie bolo dôstojnou oslavou 25. výročia vzniku samostatnej Slovenskej republiky a budovania vzájomných slovensko-tureckých vzťahov.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180216000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Za účasti početných predstaviteľov Ministerstva zahraničných vecí Tureckej republiky, Veľkého národného zhromaždenia, politických strán a významných úradov Tureckej republiky, ako aj zástupcov diplomatického zboru a ďalších hostí sa 15. februára 2018 v historických priestoroch Ankara Palas uskutočnilo slávnostné podujatie pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky a nadviazania diplomatických vzťahov medzi oboma krajinami.], type=[press-release], articleId=[3026372], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3026241], userId=[1595347], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180216000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180216000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3026241], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180216000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180216000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Za účasti početných predstaviteľov Ministerstva zahraničných vecí Tureckej republiky, Veľkého národného zhromaždenia, politických strán a významných úradov Tureckej republiky, ako aj zástupcov diplomatického zboru a ďalších hostí sa 15. februára 2018 v historických priestoroch Ankara Palas uskutočnilo slávnostné podujatie pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky a nadviazania diplomatických vzťahov medzi oboma krajinami.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Za účasti početných predstaviteľov Ministerstva zahraničných vecí Tureckej republiky, Veľkého národného zhromaždenia, politických strán a významných úradov Tureckej republiky, ako aj zástupcov diplomatického zboru a ďalších hostí sa 15. februára 2018 v historických priestoroch Ankara Palas uskutočnilo slávnostné podujatie pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky a nadviazania diplomatických vzťahov medzi oboma krajinami. V úvodnom príhovore veľvyslankyňa SR Anna Tureničová priblížila nedávne historické udalosti na Slovensku, ktoré viedli k vzniku samostatnej Slovenskej republiky. Predstaviteľ Ministerstva zahraničných vecí Tureckej republiky, štátny podtajomník Mehmet Kemal Bozay vyzdvihol priateľské vzťahy medzi oboma krajinami a pripomenul uznanie Slovenskej republiky zo strany Turecka hneď v prvých hodinách po vyhlásení samostatnosti SR. Významnou súčasťou podujatia bolo odovzdanie ocenení ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka štyrom vynikajúcim veľvyslancom, ktorí sa zaslúžili o súčasnú vysokú úroveň bilaterálnych vzťahov medzi Slovenskom a Tureckom. Veľvyslanec Nurettin Nurkan a veľvyslankyňa Suna Ilicak boli vyznamenaní in memoriam, pričom ocenenia prevzali ich manželskí partneri. Osobne si prevzali ocenenia veľvyslanec Tunç Üğdül a veľvyslankyňa Gülhan Ulutekin. Toto gesto uznania práce a výsledkov ocenených diplomatov zo strany Slovenskej republiky bolo mimoriadne pozitívne prijaté samotnými diplomatmi, ale aj prítomnými vedúcimi predstaviteľmi MZV TR. Oživením programu bol príspevok tureckého umelca Tolgu Unaldiho, ktorý bravúrne zahral na slovenskú fujaru. V závere oficiálnej časti programu bol predstavený turecký preklad románu slovenského spisovateľa Jozefa Banáša Zóna nadšenia – v tureckom preklade Perde Arkası, ktorý prezentoval sám autor prítomný na podujatí v Ankare ako aj vynikajúci prekladateľ Umut Arik. Celé podujatie bolo dôstojnou oslavou 25. výročia vzniku samostatnej Slovenskej republiky a budovania vzájomných slovensko-tureckých vzťahov.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3026241], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3026241], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Za účasti početných predstaviteľov Ministerstva zahraničných vecí Tureckej republiky, Veľkého národného zhromaždenia, politických strán a významných úradov Tureckej republiky, ako aj zástupcov diplomatického zboru a ďalších hostí sa 15. februára 2018 v historických priestoroch Ankara Palas uskutočnilo slávnostné podujatie pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky a nadviazania diplomatických vzťahov medzi oboma krajinami. V úvodnom príhovore veľvyslankyňa SR Anna Tureničová priblížila nedávne historické udalosti na Slovensku, ktoré viedli k vzniku samostatnej Slovenskej republiky. Predstaviteľ Ministerstva zahraničných vecí Tureckej republiky, štátny podtajomník Mehmet Kemal Bozay vyzdvihol priateľské vzťahy medzi oboma krajinami a pripomenul uznanie Slovenskej republiky zo strany Turecka hneď v prvých hodinách po vyhlásení samostatnosti SR. Významnou súčasťou podujatia bolo odovzdanie ocenení ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka štyrom vynikajúcim veľvyslancom, ktorí sa zaslúžili o súčasnú vysokú úroveň bilaterálnych vzťahov medzi Slovenskom a Tureckom. Veľvyslanec Nurettin Nurkan a veľvyslankyňa Suna Ilicak boli vyznamenaní in memoriam, pričom ocenenia prevzali ich manželskí partneri. Osobne si prevzali ocenenia veľvyslanec Tunç Üğdül a veľvyslankyňa Gülhan Ulutekin. Toto gesto uznania práce a výsledkov ocenených diplomatov zo strany Slovenskej republiky bolo mimoriadne pozitívne prijaté samotnými diplomatmi, ale aj prítomnými vedúcimi predstaviteľmi MZV TR. Oživením programu bol príspevok tureckého umelca Tolgu Unaldiho, ktorý bravúrne zahral na slovenskú fujaru. V závere oficiálnej časti programu bol predstavený turecký preklad románu slovenského spisovateľa Jozefa Banáša Zóna nadšenia – v tureckom preklade Perde Arkası, ktorý prezentoval sám autor prítomný na podujatí v Ankare ako aj vynikajúci prekladateľ Umut Arik. Celé podujatie bolo dôstojnou oslavou 25. výročia vzniku samostatnej Slovenskej republiky a budovania vzájomných slovensko-tureckých vzťahov.], ddm/11341/text_it_IT=[Za účasti početných predstaviteľov Ministerstva zahraničných vecí Tureckej republiky, Veľkého národného zhromaždenia, politických strán a významných úradov Tureckej republiky, ako aj zástupcov diplomatického zboru a ďalších hostí sa 15. februára 2018 v historických priestoroch Ankara Palas uskutočnilo slávnostné podujatie pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky a nadviazania diplomatických vzťahov medzi oboma krajinami. V úvodnom príhovore veľvyslankyňa SR Anna Tureničová priblížila nedávne historické udalosti na Slovensku, ktoré viedli k vzniku samostatnej Slovenskej republiky. Predstaviteľ Ministerstva zahraničných vecí Tureckej republiky, štátny podtajomník Mehmet Kemal Bozay vyzdvihol priateľské vzťahy medzi oboma krajinami a pripomenul uznanie Slovenskej republiky zo strany Turecka hneď v prvých hodinách po vyhlásení samostatnosti SR. Významnou súčasťou podujatia bolo odovzdanie ocenení ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka štyrom vynikajúcim veľvyslancom, ktorí sa zaslúžili o súčasnú vysokú úroveň bilaterálnych vzťahov medzi Slovenskom a Tureckom. Veľvyslanec Nurettin Nurkan a veľvyslankyňa Suna Ilicak boli vyznamenaní in memoriam, pričom ocenenia prevzali ich manželskí partneri. Osobne si prevzali ocenenia veľvyslanec Tunç Üğdül a veľvyslankyňa Gülhan Ulutekin. Toto gesto uznania práce a výsledkov ocenených diplomatov zo strany Slovenskej republiky bolo mimoriadne pozitívne prijaté samotnými diplomatmi, ale aj prítomnými vedúcimi predstaviteľmi MZV TR. Oživením programu bol príspevok tureckého umelca Tolgu Unaldiho, ktorý bravúrne zahral na slovenskú fujaru. V závere oficiálnej časti programu bol predstavený turecký preklad románu slovenského spisovateľa Jozefa Banáša Zóna nadšenia – v tureckom preklade Perde Arkası, ktorý prezentoval sám autor prítomný na podujatí v Ankare ako aj vynikajúci prekladateľ Umut Arik. Celé podujatie bolo dôstojnou oslavou 25. výročia vzniku samostatnej Slovenskej republiky a budovania vzájomných slovensko-tureckých vzťahov.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Za účasti početných predstaviteľov Ministerstva zahraničných vecí Tureckej republiky, Veľkého národného zhromaždenia, politických strán a významných úradov Tureckej republiky, ako aj zástupcov diplomatického zboru a ďalších hostí sa 15. februára 2018 v historických priestoroch Ankara Palas uskutočnilo slávnostné podujatie pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky a nadviazania diplomatických vzťahov medzi oboma krajinami. V úvodnom príhovore veľvyslankyňa SR Anna Tureničová priblížila nedávne historické udalosti na Slovensku, ktoré viedli k vzniku samostatnej Slovenskej republiky. Predstaviteľ Ministerstva zahraničných vecí Tureckej republiky, štátny podtajomník Mehmet Kemal Bozay vyzdvihol priateľské vzťahy medzi oboma krajinami a pripomenul uznanie Slovenskej republiky zo strany Turecka hneď v prvých hodinách po vyhlásení samostatnosti SR. Významnou súčasťou podujatia bolo odovzdanie ocenení ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka štyrom vynikajúcim veľvyslancom, ktorí sa zaslúžili o súčasnú vysokú úroveň bilaterálnych vzťahov medzi Slovenskom a Tureckom. Veľvyslanec Nurettin Nurkan a veľvyslankyňa Suna Ilicak boli vyznamenaní in memoriam, pričom ocenenia prevzali ich manželskí partneri. Osobne si prevzali ocenenia veľvyslanec Tunç Üğdül a veľvyslankyňa Gülhan Ulutekin. Toto gesto uznania práce a výsledkov ocenených diplomatov zo strany Slovenskej republiky bolo mimoriadne pozitívne prijaté samotnými diplomatmi, ale aj prítomnými vedúcimi predstaviteľmi MZV TR. Oživením programu bol príspevok tureckého umelca Tolgu Unaldiho, ktorý bravúrne zahral na slovenskú fujaru. V závere oficiálnej časti programu bol predstavený turecký preklad románu slovenského spisovateľa Jozefa Banáša Zóna nadšenia – v tureckom preklade Perde Arkası, ktorý prezentoval sám autor prítomný na podujatí v Ankare ako aj vynikajúci prekladateľ Umut Arik. Celé podujatie bolo dôstojnou oslavou 25. výročia vzniku samostatnej Slovenskej republiky a budovania vzájomných slovensko-tureckých vzťahov.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Za účasti početných predstaviteľov Ministerstva zahraničných vecí Tureckej republiky, Veľkého národného zhromaždenia, politických strán a významných úradov Tureckej republiky, ako aj zástupcov diplomatického zboru a ďalších hostí sa 15. februára 2018 v historických priestoroch Ankara Palas uskutočnilo slávnostné podujatie pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky a nadviazania diplomatických vzťahov medzi oboma krajinami.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[slávnostné podujatie pri príležitosti 25. výročia vzniku sr v ankare], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3026241], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[slávnostné podujatie pri príležitosti 25. výročia vzniku sr v ankare], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180216000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877]}
{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[32859], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Veľvyslanectvo SR v Abú Dhabí spolu s Veľvyslanectvom Českej republiky pri príležitosti osláv výročí spoločných dejinných udalostí v roku 2018, organizujú pre slovenských a českých krajanov, žijúcich v Spojených arabských emirátoch, workshopy s výukou našich ľudových tancov.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[32859], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180213000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180213000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Veľvyslanectvo SR v Abú Dhabí spolu s Veľvyslanectvom Českej republiky pri príležitosti osláv výročí spoločných dejinných udalostí v roku 2018, organizujú pre slovenských a českých krajanov, žijúcich v Spojených arabských emirátoch, workshopy s výukou našich ľudových tancov.], entryClassPK=[3022336], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3022311], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0], content=[

 

Veľvyslanectvo SR v Abú Dhabí spolu s Veľvyslanectvom Českej republiky pri príležitosti osláv výročí spoločných dejinných udalostí v roku 2018, organizujú pre slovenských a českých krajanov, žijúcich v Spojených arabských emirátoch, workshopy s výukou našich ľudových tancov. Účastníci budú mať možnosť spoznať časť našej tradičnej kultúry prostredníctvom ľudovej hudby, piesní a tancov. Garantom a hlavným lektorom workshopov bude Mgr. art. Stanislav Marišler, ArtD., umelecký vedúci Slovenského ľudového umeleckého kolektívu (SĽUK) a odborný asistent na Katedre tanečnej tvorby VŠMU v Bratislave. 

Workshopy budú prebiehať nasledovne:


16. február 2018, Abú Dhabí: 2-hodinový detský workshop - detské ľudové tance a tanečné hry, 3,5-hodinový workshop pre dospelých - základy ľudového tanca východného Slovenska
17. február 2018, Dubaj: 2-hodinový detský workshop, 3,5-hodinový workshop pre dospelých

Ďalšie podrobnosti sú uvedené v priloženej pozvánke.

20180213000000 false odbor ["[\"3022311\"]"] ["[\"3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0\"]"] Veľvyslanectvo SR v Abú Dhabí spolu s Veľvyslanectvom Českej republiky pri príležitosti osláv výročí spoločných dejinných udalostí v roku 2018, organizujú pre slovenských a českých krajanov, žijúcich v Spojených arabských emirátoch, workshopy s výukou našich ľudových tancov. ["[\"32859\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[32859], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Veľvyslanectvo SR v Abú Dhabí spolu s Veľvyslanectvom Českej republiky pri príležitosti osláv výročí spoločných dejinných udalostí v roku 2018, organizujú pre slovenských a českých krajanov, žijúcich v Spojených arabských emirátoch, workshopy s výukou našich ľudových tancov.], viewCount_sortable=[5430], ddm/11341/text_ru_RU=[ Veľvyslanectvo SR v Abú Dhabí spolu s Veľvyslanectvom Českej republiky pri príležitosti osláv výročí spoločných dejinných udalostí v roku 2018, organizujú pre slovenských a českých krajanov, žijúcich v Spojených arabských emirátoch, workshopy s výukou našich ľudových tancov. Účastníci budú mať možnosť spoznať časť našej tradičnej kultúry prostredníctvom ľudovej hudby, piesní a tancov. Garantom a hlavným lektorom workshopov bude Mgr. art. Stanislav Marišler, ArtD., umelecký vedúci Slovenského ľudového umeleckého kolektívu (SĽUK) a odborný asistent na Katedre tanečnej tvorby VŠMU v Bratislave. Workshopy budú prebiehať nasledovne: 16. február 2018, Abú Dhabí: 2-hodinový detský workshop - detské ľudové tance a tanečné hry, 3,5-hodinový workshop pre dospelých - základy ľudového tanca východného Slovenska 17. február 2018, Dubaj: 2-hodinový detský workshop, 3,5-hodinový workshop pre dospelých Ďalšie podrobnosti sú uvedené v priloženej pozvánke.], viewCount=[5430], content_sk_SK=[

 

Veľvyslanectvo SR v Abú Dhabí spolu s Veľvyslanectvom Českej republiky pri príležitosti osláv výročí spoločných dejinných udalostí v roku 2018, organizujú pre slovenských a českých krajanov, žijúcich v Spojených arabských emirátoch, workshopy s výukou našich ľudových tancov. Účastníci budú mať možnosť spoznať časť našej tradičnej kultúry prostredníctvom ľudovej hudby, piesní a tancov. Garantom a hlavným lektorom workshopov bude Mgr. art. Stanislav Marišler, ArtD., umelecký vedúci Slovenského ľudového umeleckého kolektívu (SĽUK) a odborný asistent na Katedre tanečnej tvorby VŠMU v Bratislave. 

Workshopy budú prebiehať nasledovne:


16. február 2018, Abú Dhabí: 2-hodinový detský workshop - detské ľudové tance a tanečné hry, 3,5-hodinový workshop pre dospelých - základy ľudového tanca východného Slovenska
17. február 2018, Dubaj: 2-hodinový detský workshop, 3,5-hodinový workshop pre dospelých

Ďalšie podrobnosti sú uvedené v priloženej pozvánke.

20180213000000 false odbor ["[\"3022311\"]"] ["[\"3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0\"]"] Veľvyslanectvo SR v Abú Dhabí spolu s Veľvyslanectvom Českej republiky pri príležitosti osláv výročí spoločných dejinných udalostí v roku 2018, organizujú pre slovenských a českých krajanov, žijúcich v Spojených arabských emirátoch, workshopy s výukou našich ľudových tancov. ["[\"32859\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Veľvyslanectvo SR v Abú Dhabí spolu s Veľvyslanectvom Českej republiky pri príležitosti osláv výročí spoločných dejinných udalostí v roku 2018, organizujú pre slovenských a českých krajanov, žijúcich v Spojených arabských emirátoch, workshopy s výukou našich ľudových tancov.], ddm/11341/text_sk_SK=[ Veľvyslanectvo SR v Abú Dhabí spolu s Veľvyslanectvom Českej republiky pri príležitosti osláv výročí spoločných dejinných udalostí v roku 2018, organizujú pre slovenských a českých krajanov, žijúcich v Spojených arabských emirátoch, workshopy s výukou našich ľudových tancov. Účastníci budú mať možnosť spoznať časť našej tradičnej kultúry prostredníctvom ľudovej hudby, piesní a tancov. Garantom a hlavným lektorom workshopov bude Mgr. art. Stanislav Marišler, ArtD., umelecký vedúci Slovenského ľudového umeleckého kolektívu (SĽUK) a odborný asistent na Katedre tanečnej tvorby VŠMU v Bratislave. Workshopy budú prebiehať nasledovne: 16. február 2018, Abú Dhabí: 2-hodinový detský workshop - detské ľudové tance a tanečné hry, 3,5-hodinový workshop pre dospelých - základy ľudového tanca východného Slovenska 17. február 2018, Dubaj: 2-hodinový detský workshop, 3,5-hodinový workshop pre dospelých Ďalšie podrobnosti sú uvedené v priloženej pozvánke.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[32859], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Veľvyslanectvo SR v Abú Dhabí spolu s Veľvyslanectvom Českej republiky pri príležitosti osláv výročí spoločných dejinných udalostí v roku 2018, organizujú pre slovenských a českých krajanov, žijúcich v Spojených arabských emirátoch, workshopy s výukou našich ľudových tancov.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Veľvyslanectvo SR v Abú Dhabí spolu s Veľvyslanectvom Českej republiky pri príležitosti osláv výročí spoločných dejinných udalostí v roku 2018, organizujú pre slovenských a českých krajanov, žijúcich v Spojených arabských emirátoch, workshopy s výukou našich ľudových tancov.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[32859], ddm/11341/text_tr_TR=[ Veľvyslanectvo SR v Abú Dhabí spolu s Veľvyslanectvom Českej republiky pri príležitosti osláv výročí spoločných dejinných udalostí v roku 2018, organizujú pre slovenských a českých krajanov, žijúcich v Spojených arabských emirátoch, workshopy s výukou našich ľudových tancov. Účastníci budú mať možnosť spoznať časť našej tradičnej kultúry prostredníctvom ľudovej hudby, piesní a tancov. Garantom a hlavným lektorom workshopov bude Mgr. art. Stanislav Marišler, ArtD., umelecký vedúci Slovenského ľudového umeleckého kolektívu (SĽUK) a odborný asistent na Katedre tanečnej tvorby VŠMU v Bratislave. Workshopy budú prebiehať nasledovne: 16. február 2018, Abú Dhabí: 2-hodinový detský workshop - detské ľudové tance a tanečné hry, 3,5-hodinový workshop pre dospelých - základy ľudového tanca východného Slovenska 17. február 2018, Dubaj: 2-hodinový detský workshop, 3,5-hodinový workshop pre dospelých Ďalšie podrobnosti sú uvedené v priloženej pozvánke.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Veľvyslanectvo SR v Abú Dhabí spolu s Veľvyslanectvom Českej republiky pri príležitosti osláv výročí spoločných dejinných udalostí v roku 2018, organizujú pre slovenských a českých krajanov, žijúcich v Spojených arabských emirátoch, workshopy s výukou našich ľudových tancov.], ddm/11341/text_ko_KR=[ Veľvyslanectvo SR v Abú Dhabí spolu s Veľvyslanectvom Českej republiky pri príležitosti osláv výročí spoločných dejinných udalostí v roku 2018, organizujú pre slovenských a českých krajanov, žijúcich v Spojených arabských emirátoch, workshopy s výukou našich ľudových tancov. Účastníci budú mať možnosť spoznať časť našej tradičnej kultúry prostredníctvom ľudovej hudby, piesní a tancov. Garantom a hlavným lektorom workshopov bude Mgr. art. Stanislav Marišler, ArtD., umelecký vedúci Slovenského ľudového umeleckého kolektívu (SĽUK) a odborný asistent na Katedre tanečnej tvorby VŠMU v Bratislave. Workshopy budú prebiehať nasledovne: 16. február 2018, Abú Dhabí: 2-hodinový detský workshop - detské ľudové tance a tanečné hry, 3,5-hodinový workshop pre dospelých - základy ľudového tanca východného Slovenska 17. február 2018, Dubaj: 2-hodinový detský workshop, 3,5-hodinový workshop pre dospelých Ďalšie podrobnosti sú uvedené v priloženej pozvánke.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180213000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3022311], ddm/11341/text_pt_BR=[ Veľvyslanectvo SR v Abú Dhabí spolu s Veľvyslanectvom Českej republiky pri príležitosti osláv výročí spoločných dejinných udalostí v roku 2018, organizujú pre slovenských a českých krajanov, žijúcich v Spojených arabských emirátoch, workshopy s výukou našich ľudových tancov. Účastníci budú mať možnosť spoznať časť našej tradičnej kultúry prostredníctvom ľudovej hudby, piesní a tancov. Garantom a hlavným lektorom workshopov bude Mgr. art. Stanislav Marišler, ArtD., umelecký vedúci Slovenského ľudového umeleckého kolektívu (SĽUK) a odborný asistent na Katedre tanečnej tvorby VŠMU v Bratislave. Workshopy budú prebiehať nasledovne: 16. február 2018, Abú Dhabí: 2-hodinový detský workshop - detské ľudové tance a tanečné hry, 3,5-hodinový workshop pre dospelých - základy ľudového tanca východného Slovenska 17. február 2018, Dubaj: 2-hodinový detský workshop, 3,5-hodinový workshop pre dospelých Ďalšie podrobnosti sú uvedené v priloženej pozvánke.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Veľvyslanectvo SR v Abú Dhabí spolu s Veľvyslanectvom Českej republiky pri príležitosti osláv výročí spoločných dejinných udalostí v roku 2018, organizujú pre slovenských a českých krajanov, žijúcich v Spojených arabských emirátoch, workshopy s výukou našich ľudových tancov.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[ Veľvyslanectvo SR v Abú Dhabí spolu s Veľvyslanectvom Českej republiky pri príležitosti osláv výročí spoločných dejinných udalostí v roku 2018, organizujú pre slovenských a českých krajanov, žijúcich v Spojených arabských emirátoch, workshopy s výukou našich ľudových tancov. Účastníci budú mať možnosť spoznať časť našej tradičnej kultúry prostredníctvom ľudovej hudby, piesní a tancov. Garantom a hlavným lektorom workshopov bude Mgr. art. Stanislav Marišler, ArtD., umelecký vedúci Slovenského ľudového umeleckého kolektívu (SĽUK) a odborný asistent na Katedre tanečnej tvorby VŠMU v Bratislave. Workshopy budú prebiehať nasledovne: 16. február 2018, Abú Dhabí: 2-hodinový detský workshop - detské ľudové tance a tanečné hry, 3,5-hodinový workshop pre dospelých - základy ľudového tanca východného Slovenska 17. február 2018, Dubaj: 2-hodinový detský workshop, 3,5-hodinový workshop pre dospelých Ďalšie podrobnosti sú uvedené v priloženej pozvánke.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3022311], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3022311], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180213124200], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Veľvyslanectvo SR v Abú Dhabí spolu s Veľvyslanectvom Českej republiky pri príležitosti osláv výročí spoločných dejinných udalostí v roku 2018, organizujú pre slovenských a českých krajanov, žijúcich v Spojených arabských emirátoch, workshopy s výukou našich ľudových tancov.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180213000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[32859], modified=[20180213125745], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Veľvyslanectvo SR v Abú Dhabí spolu s Veľvyslanectvom Českej republiky pri príležitosti osláv výročí spoločných dejinných udalostí v roku 2018, organizujú pre slovenských a českých krajanov, žijúcich v Spojených arabských emirátoch, workshopy s výukou našich ľudových tancov.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3022311], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180213000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Veľvyslanectvo SR v Abú Dhabí spolu s Veľvyslanectvom Českej republiky pri príležitosti osláv výročí spoločných dejinných udalostí v roku 2018, organizujú pre slovenských a českých krajanov, žijúcich v Spojených arabských emirátoch, workshopy s výukou našich ľudových tancov.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[32859], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3022311], ddm/11341/text_pl_PL=[ Veľvyslanectvo SR v Abú Dhabí spolu s Veľvyslanectvom Českej republiky pri príležitosti osláv výročí spoločných dejinných udalostí v roku 2018, organizujú pre slovenských a českých krajanov, žijúcich v Spojených arabských emirátoch, workshopy s výukou našich ľudových tancov. Účastníci budú mať možnosť spoznať časť našej tradičnej kultúry prostredníctvom ľudovej hudby, piesní a tancov. Garantom a hlavným lektorom workshopov bude Mgr. art. Stanislav Marišler, ArtD., umelecký vedúci Slovenského ľudového umeleckého kolektívu (SĽUK) a odborný asistent na Katedre tanečnej tvorby VŠMU v Bratislave. Workshopy budú prebiehať nasledovne: 16. február 2018, Abú Dhabí: 2-hodinový detský workshop - detské ľudové tance a tanečné hry, 3,5-hodinový workshop pre dospelých - základy ľudového tanca východného Slovenska 17. február 2018, Dubaj: 2-hodinový detský workshop, 3,5-hodinový workshop pre dospelých Ďalšie podrobnosti sú uvedené v priloženej pozvánke.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3022336], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180213000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[32859], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[32859], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[ Veľvyslanectvo SR v Abú Dhabí spolu s Veľvyslanectvom Českej republiky pri príležitosti osláv výročí spoločných dejinných udalostí v roku 2018, organizujú pre slovenských a českých krajanov, žijúcich v Spojených arabských emirátoch, workshopy s výukou našich ľudových tancov. Účastníci budú mať možnosť spoznať časť našej tradičnej kultúry prostredníctvom ľudovej hudby, piesní a tancov. Garantom a hlavným lektorom workshopov bude Mgr. art. Stanislav Marišler, ArtD., umelecký vedúci Slovenského ľudového umeleckého kolektívu (SĽUK) a odborný asistent na Katedre tanečnej tvorby VŠMU v Bratislave. Workshopy budú prebiehať nasledovne: 16. február 2018, Abú Dhabí: 2-hodinový detský workshop - detské ľudové tance a tanečné hry, 3,5-hodinový workshop pre dospelých - základy ľudového tanca východného Slovenska 17. február 2018, Dubaj: 2-hodinový detský workshop, 3,5-hodinový workshop pre dospelých Ďalšie podrobnosti sú uvedené v priloženej pozvánke.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180213000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3022311], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0], treePath=[30303, 1731033, 2494248], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[ Veľvyslanectvo SR v Abú Dhabí spolu s Veľvyslanectvom Českej republiky pri príležitosti osláv výročí spoločných dejinných udalostí v roku 2018, organizujú pre slovenských a českých krajanov, žijúcich v Spojených arabských emirátoch, workshopy s výukou našich ľudových tancov. Účastníci budú mať možnosť spoznať časť našej tradičnej kultúry prostredníctvom ľudovej hudby, piesní a tancov. Garantom a hlavným lektorom workshopov bude Mgr. art. Stanislav Marišler, ArtD., umelecký vedúci Slovenského ľudového umeleckého kolektívu (SĽUK) a odborný asistent na Katedre tanečnej tvorby VŠMU v Bratislave. Workshopy budú prebiehať nasledovne: 16. február 2018, Abú Dhabí: 2-hodinový detský workshop - detské ľudové tance a tanečné hry, 3,5-hodinový workshop pre dospelých - základy ľudového tanca východného Slovenska 17. február 2018, Dubaj: 2-hodinový detský workshop, 3,5-hodinový workshop pre dospelých Ďalšie podrobnosti sú uvedené v priloženej pozvánke.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180213000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3022311], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[32859], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Veľvyslanectvo SR v Abú Dhabí spolu s Veľvyslanectvom Českej republiky pri príležitosti osláv výročí spoločných dejinných udalostí v roku 2018, organizujú pre slovenských a českých krajanov, žijúcich v Spojených arabských emirátoch, workshopy s výukou našich ľudových tancov.], ddm/11341/text_en_US=[ Veľvyslanectvo SR v Abú Dhabí spolu s Veľvyslanectvom Českej republiky pri príležitosti osláv výročí spoločných dejinných udalostí v roku 2018, organizujú pre slovenských a českých krajanov, žijúcich v Spojených arabských emirátoch, workshopy s výukou našich ľudových tancov. Účastníci budú mať možnosť spoznať časť našej tradičnej kultúry prostredníctvom ľudovej hudby, piesní a tancov. Garantom a hlavným lektorom workshopov bude Mgr. art. Stanislav Marišler, ArtD., umelecký vedúci Slovenského ľudového umeleckého kolektívu (SĽUK) a odborný asistent na Katedre tanečnej tvorby VŠMU v Bratislave. Workshopy budú prebiehať nasledovne: 16. február 2018, Abú Dhabí: 2-hodinový detský workshop - detské ľudové tance a tanečné hry, 3,5-hodinový workshop pre dospelých - základy ľudového tanca východného Slovenska 17. február 2018, Dubaj: 2-hodinový detský workshop, 3,5-hodinový workshop pre dospelých Ďalšie podrobnosti sú uvedené v priloženej pozvánke.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3022311], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[ Veľvyslanectvo SR v Abú Dhabí spolu s Veľvyslanectvom Českej republiky pri príležitosti osláv výročí spoločných dejinných udalostí v roku 2018, organizujú pre slovenských a českých krajanov, žijúcich v Spojených arabských emirátoch, workshopy s výukou našich ľudových tancov. Účastníci budú mať možnosť spoznať časť našej tradičnej kultúry prostredníctvom ľudovej hudby, piesní a tancov. Garantom a hlavným lektorom workshopov bude Mgr. art. Stanislav Marišler, ArtD., umelecký vedúci Slovenského ľudového umeleckého kolektívu (SĽUK) a odborný asistent na Katedre tanečnej tvorby VŠMU v Bratislave. Workshopy budú prebiehať nasledovne: 16. február 2018, Abú Dhabí: 2-hodinový detský workshop - detské ľudové tance a tanečné hry, 3,5-hodinový workshop pre dospelých - základy ľudového tanca východného Slovenska 17. február 2018, Dubaj: 2-hodinový detský workshop, 3,5-hodinový workshop pre dospelých Ďalšie podrobnosti sú uvedené v priloženej pozvánke.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3022311], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[32859], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3022311], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180213124200], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180213000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3022311], assetCategoryTitles=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí, slováci naprieč storočím], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22172, 22173, 22189, 3007652], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí, slováci naprieč storočím], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Workshopy našich ľudových tancov v Abu Dhabí a v Dubaji], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.1], folderId=[2494248], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3022311], title=[Workshopy našich ľudových tancov v Abu Dhabí a v Dubaji], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[ Veľvyslanectvo SR v Abú Dhabí spolu s Veľvyslanectvom Českej republiky pri príležitosti osláv výročí spoločných dejinných udalostí v roku 2018, organizujú pre slovenských a českých krajanov, žijúcich v Spojených arabských emirátoch, workshopy s výukou našich ľudových tancov. Účastníci budú mať možnosť spoznať časť našej tradičnej kultúry prostredníctvom ľudovej hudby, piesní a tancov. Garantom a hlavným lektorom workshopov bude Mgr. art. Stanislav Marišler, ArtD., umelecký vedúci Slovenského ľudového umeleckého kolektívu (SĽUK) a odborný asistent na Katedre tanečnej tvorby VŠMU v Bratislave. Workshopy budú prebiehať nasledovne: 16. február 2018, Abú Dhabí: 2-hodinový detský workshop - detské ľudové tance a tanečné hry, 3,5-hodinový workshop pre dospelých - základy ľudového tanca východného Slovenska 17. február 2018, Dubaj: 2-hodinový detský workshop, 3,5-hodinový workshop pre dospelých Ďalšie podrobnosti sú uvedené v priloženej pozvánke.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0], ddm/11341/text_fr_FR=[ Veľvyslanectvo SR v Abú Dhabí spolu s Veľvyslanectvom Českej republiky pri príležitosti osláv výročí spoločných dejinných udalostí v roku 2018, organizujú pre slovenských a českých krajanov, žijúcich v Spojených arabských emirátoch, workshopy s výukou našich ľudových tancov. Účastníci budú mať možnosť spoznať časť našej tradičnej kultúry prostredníctvom ľudovej hudby, piesní a tancov. Garantom a hlavným lektorom workshopov bude Mgr. art. Stanislav Marišler, ArtD., umelecký vedúci Slovenského ľudového umeleckého kolektívu (SĽUK) a odborný asistent na Katedre tanečnej tvorby VŠMU v Bratislave. Workshopy budú prebiehať nasledovne: 16. február 2018, Abú Dhabí: 2-hodinový detský workshop - detské ľudové tance a tanečné hry, 3,5-hodinový workshop pre dospelých - základy ľudového tanca východného Slovenska 17. február 2018, Dubaj: 2-hodinový detský workshop, 3,5-hodinový workshop pre dospelých Ďalšie podrobnosti sú uvedené v priloženej pozvánke.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0], title_sortable=[workshopy našich ľudových tancov v abu dhabí a v dubaji], createDate=[20180213125745], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Veľvyslanectvo SR v Abú Dhabí spolu s Veľvyslanectvom Českej republiky pri príležitosti osláv výročí spoločných dejinných udalostí v roku 2018, organizujú pre slovenských a českých krajanov, žijúcich v Spojených arabských emirátoch, workshopy s výukou našich ľudových tancov.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180213000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Veľvyslanectvo SR v Abú Dhabí spolu s Veľvyslanectvom Českej republiky pri príležitosti osláv výročí spoločných dejinných udalostí v roku 2018, organizujú pre slovenských a českých krajanov, žijúcich v Spojených arabských emirátoch, workshopy s výukou našich ľudových tancov.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180213000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[32859], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180213000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Veľvyslanectvo SR v Abú Dhabí spolu s Veľvyslanectvom Českej republiky pri príležitosti osláv výročí spoločných dejinných udalostí v roku 2018, organizujú pre slovenských a českých krajanov, žijúcich v Spojených arabských emirátoch, workshopy s výukou našich ľudových tancov.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0], uid=[15_PORTLET_3022400], ddm/11341/text_hu_HU=[ Veľvyslanectvo SR v Abú Dhabí spolu s Veľvyslanectvom Českej republiky pri príležitosti osláv výročí spoločných dejinných udalostí v roku 2018, organizujú pre slovenských a českých krajanov, žijúcich v Spojených arabských emirátoch, workshopy s výukou našich ľudových tancov. Účastníci budú mať možnosť spoznať časť našej tradičnej kultúry prostredníctvom ľudovej hudby, piesní a tancov. Garantom a hlavným lektorom workshopov bude Mgr. art. Stanislav Marišler, ArtD., umelecký vedúci Slovenského ľudového umeleckého kolektívu (SĽUK) a odborný asistent na Katedre tanečnej tvorby VŠMU v Bratislave. Workshopy budú prebiehať nasledovne: 16. február 2018, Abú Dhabí: 2-hodinový detský workshop - detské ľudové tance a tanečné hry, 3,5-hodinový workshop pre dospelých - základy ľudového tanca východného Slovenska 17. február 2018, Dubaj: 2-hodinový detský workshop, 3,5-hodinový workshop pre dospelých Ďalšie podrobnosti sú uvedené v priloženej pozvánke.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[32859], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180213000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[32859], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Veľvyslanectvo SR v Abú Dhabí spolu s Veľvyslanectvom Českej republiky pri príležitosti osláv výročí spoločných dejinných udalostí v roku 2018, organizujú pre slovenských a českých krajanov, žijúcich v Spojených arabských emirátoch, workshopy s výukou našich ľudových tancov.], type=[general], articleId=[3022334], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3022311], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[32859], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180213000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180213000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3022311], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180213000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180213000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Veľvyslanectvo SR v Abú Dhabí spolu s Veľvyslanectvom Českej republiky pri príležitosti osláv výročí spoločných dejinných udalostí v roku 2018, organizujú pre slovenských a českých krajanov, žijúcich v Spojených arabských emirátoch, workshopy s výukou našich ľudových tancov.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[32859], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[ Veľvyslanectvo SR v Abú Dhabí spolu s Veľvyslanectvom Českej republiky pri príležitosti osláv výročí spoločných dejinných udalostí v roku 2018, organizujú pre slovenských a českých krajanov, žijúcich v Spojených arabských emirátoch, workshopy s výukou našich ľudových tancov. Účastníci budú mať možnosť spoznať časť našej tradičnej kultúry prostredníctvom ľudovej hudby, piesní a tancov. Garantom a hlavným lektorom workshopov bude Mgr. art. Stanislav Marišler, ArtD., umelecký vedúci Slovenského ľudového umeleckého kolektívu (SĽUK) a odborný asistent na Katedre tanečnej tvorby VŠMU v Bratislave. Workshopy budú prebiehať nasledovne: 16. február 2018, Abú Dhabí: 2-hodinový detský workshop - detské ľudové tance a tanečné hry, 3,5-hodinový workshop pre dospelých - základy ľudového tanca východného Slovenska 17. február 2018, Dubaj: 2-hodinový detský workshop, 3,5-hodinový workshop pre dospelých Ďalšie podrobnosti sú uvedené v priloženej pozvánke.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[32859], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[32859], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3022311], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3022311], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[ Veľvyslanectvo SR v Abú Dhabí spolu s Veľvyslanectvom Českej republiky pri príležitosti osláv výročí spoločných dejinných udalostí v roku 2018, organizujú pre slovenských a českých krajanov, žijúcich v Spojených arabských emirátoch, workshopy s výukou našich ľudových tancov. Účastníci budú mať možnosť spoznať časť našej tradičnej kultúry prostredníctvom ľudovej hudby, piesní a tancov. Garantom a hlavným lektorom workshopov bude Mgr. art. Stanislav Marišler, ArtD., umelecký vedúci Slovenského ľudového umeleckého kolektívu (SĽUK) a odborný asistent na Katedre tanečnej tvorby VŠMU v Bratislave. Workshopy budú prebiehať nasledovne: 16. február 2018, Abú Dhabí: 2-hodinový detský workshop - detské ľudové tance a tanečné hry, 3,5-hodinový workshop pre dospelých - základy ľudového tanca východného Slovenska 17. február 2018, Dubaj: 2-hodinový detský workshop, 3,5-hodinový workshop pre dospelých Ďalšie podrobnosti sú uvedené v priloženej pozvánke.], ddm/11341/text_zh_CN=[ Veľvyslanectvo SR v Abú Dhabí spolu s Veľvyslanectvom Českej republiky pri príležitosti osláv výročí spoločných dejinných udalostí v roku 2018, organizujú pre slovenských a českých krajanov, žijúcich v Spojených arabských emirátoch, workshopy s výukou našich ľudových tancov. Účastníci budú mať možnosť spoznať časť našej tradičnej kultúry prostredníctvom ľudovej hudby, piesní a tancov. Garantom a hlavným lektorom workshopov bude Mgr. art. Stanislav Marišler, ArtD., umelecký vedúci Slovenského ľudového umeleckého kolektívu (SĽUK) a odborný asistent na Katedre tanečnej tvorby VŠMU v Bratislave. Workshopy budú prebiehať nasledovne: 16. február 2018, Abú Dhabí: 2-hodinový detský workshop - detské ľudové tance a tanečné hry, 3,5-hodinový workshop pre dospelých - základy ľudového tanca východného Slovenska 17. február 2018, Dubaj: 2-hodinový detský workshop, 3,5-hodinový workshop pre dospelých Ďalšie podrobnosti sú uvedené v priloženej pozvánke.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[ Veľvyslanectvo SR v Abú Dhabí spolu s Veľvyslanectvom Českej republiky pri príležitosti osláv výročí spoločných dejinných udalostí v roku 2018, organizujú pre slovenských a českých krajanov, žijúcich v Spojených arabských emirátoch, workshopy s výukou našich ľudových tancov. Účastníci budú mať možnosť spoznať časť našej tradičnej kultúry prostredníctvom ľudovej hudby, piesní a tancov. Garantom a hlavným lektorom workshopov bude Mgr. art. Stanislav Marišler, ArtD., umelecký vedúci Slovenského ľudového umeleckého kolektívu (SĽUK) a odborný asistent na Katedre tanečnej tvorby VŠMU v Bratislave. Workshopy budú prebiehať nasledovne: 16. február 2018, Abú Dhabí: 2-hodinový detský workshop - detské ľudové tance a tanečné hry, 3,5-hodinový workshop pre dospelých - základy ľudového tanca východného Slovenska 17. február 2018, Dubaj: 2-hodinový detský workshop, 3,5-hodinový workshop pre dospelých Ďalšie podrobnosti sú uvedené v priloženej pozvánke.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Veľvyslanectvo SR v Abú Dhabí spolu s Veľvyslanectvom Českej republiky pri príležitosti osláv výročí spoločných dejinných udalostí v roku 2018, organizujú pre slovenských a českých krajanov, žijúcich v Spojených arabských emirátoch, workshopy s výukou našich ľudových tancov.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[workshopy našich ľudových tancov v abu dhabí a v dubaji], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3022311], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[workshopy našich ľudových tancov v abu dhabí a v dubaji], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180213000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0]}
{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33028], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[V priestoroch Etnografického múzea vo Vroclave sa 8. februára 2018 uskutočnila vernisáž výstavy ,,Bratislava v Európe/Európa v Bratislave“.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33028], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180209000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180209000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[V priestoroch Etnografického múzea vo Vroclave sa 8. februára 2018 uskutočnila vernisáž výstavy ,,Bratislava v Európe/Európa v Bratislave“.], entryClassPK=[3021015], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], content=[

V priestoroch Etnografického múzea vo Vroclave sa 8. februára 2018 uskutočnila vernisáž výstavy ,,Bratislava v Európe/Európa v Bratislave“. Riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Milan Novotný v úvodnom príhovore okrem iného pripomenul tohtoročné významné výročia slovenskej histórie a v súvislosti s 25. výročím samostatnej Slovenskej republiky uviedol, že náš štát za tento relatívne krátky čas prešiel úspešným vývojom, pričom sa stal rešpektovaným členom Európskej únie a ďalších významných medzinárodných zoskupení. Honorárny konzul SR vo Vroclave Maciej Kaczmarski informoval o slovensko-poľskej spolupráci v rôznych oblastiach ako aj o pôsobení konzulátu v tomto 600-tisícovom sídle Dolnosliezskeho vojvodstva.  Výstava, ktorej prezentáciu pripravil Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci s Honorárnym konzulátom SR vo Vroclave, bude v priestoroch tamojšieho Etnografického múzea sprístupnená do konca februára tohto roku.

20180209000000 false odbor [""] ["6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6"] V priestoroch Etnografického múzea vo Vroclave sa 8. februára 2018 uskutočnila vernisáž výstavy ,,Bratislava v Európe/Európa v Bratislave“. ["33028"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33028], ddm/11341/anotacia_it_IT=[V priestoroch Etnografického múzea vo Vroclave sa 8. februára 2018 uskutočnila vernisáž výstavy ,,Bratislava v Európe/Európa v Bratislave“.], viewCount_sortable=[22055], ddm/11341/text_ru_RU=[V priestoroch Etnografického múzea vo Vroclave sa 8. februára 2018 uskutočnila vernisáž výstavy ,,Bratislava v Európe/Európa v Bratislave“. Riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Milan Novotný v úvodnom príhovore okrem iného pripomenul tohtoročné významné výročia slovenskej histórie a v súvislosti s 25. výročím samostatnej Slovenskej republiky uviedol, že náš štát za tento relatívne krátky čas prešiel úspešným vývojom, pričom sa stal rešpektovaným členom Európskej únie a ďalších významných medzinárodných zoskupení. Honorárny konzul SR vo Vroclave Maciej Kaczmarski informoval o slovensko-poľskej spolupráci v rôznych oblastiach ako aj o pôsobení konzulátu v tomto 600-tisícovom sídle Dolnosliezskeho vojvodstva. Výstava, ktorej prezentáciu pripravil Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci s Honorárnym konzulátom SR vo Vroclave, bude v priestoroch tamojšieho Etnografického múzea sprístupnená do konca februára tohto roku.], viewCount=[22055], content_sk_SK=[

V priestoroch Etnografického múzea vo Vroclave sa 8. februára 2018 uskutočnila vernisáž výstavy ,,Bratislava v Európe/Európa v Bratislave“. Riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Milan Novotný v úvodnom príhovore okrem iného pripomenul tohtoročné významné výročia slovenskej histórie a v súvislosti s 25. výročím samostatnej Slovenskej republiky uviedol, že náš štát za tento relatívne krátky čas prešiel úspešným vývojom, pričom sa stal rešpektovaným členom Európskej únie a ďalších významných medzinárodných zoskupení. Honorárny konzul SR vo Vroclave Maciej Kaczmarski informoval o slovensko-poľskej spolupráci v rôznych oblastiach ako aj o pôsobení konzulátu v tomto 600-tisícovom sídle Dolnosliezskeho vojvodstva.  Výstava, ktorej prezentáciu pripravil Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci s Honorárnym konzulátom SR vo Vroclave, bude v priestoroch tamojšieho Etnografického múzea sprístupnená do konca februára tohto roku.

20180209000000 false odbor [""] ["6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6"] V priestoroch Etnografického múzea vo Vroclave sa 8. februára 2018 uskutočnila vernisáž výstavy ,,Bratislava v Európe/Európa v Bratislave“. ["33028"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[V priestoroch Etnografického múzea vo Vroclave sa 8. februára 2018 uskutočnila vernisáž výstavy ,,Bratislava v Európe/Európa v Bratislave“.], ddm/11341/text_sk_SK=[V priestoroch Etnografického múzea vo Vroclave sa 8. februára 2018 uskutočnila vernisáž výstavy ,,Bratislava v Európe/Európa v Bratislave“. Riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Milan Novotný v úvodnom príhovore okrem iného pripomenul tohtoročné významné výročia slovenskej histórie a v súvislosti s 25. výročím samostatnej Slovenskej republiky uviedol, že náš štát za tento relatívne krátky čas prešiel úspešným vývojom, pričom sa stal rešpektovaným členom Európskej únie a ďalších významných medzinárodných zoskupení. Honorárny konzul SR vo Vroclave Maciej Kaczmarski informoval o slovensko-poľskej spolupráci v rôznych oblastiach ako aj o pôsobení konzulátu v tomto 600-tisícovom sídle Dolnosliezskeho vojvodstva. Výstava, ktorej prezentáciu pripravil Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci s Honorárnym konzulátom SR vo Vroclave, bude v priestoroch tamojšieho Etnografického múzea sprístupnená do konca februára tohto roku.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33028], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[V priestoroch Etnografického múzea vo Vroclave sa 8. februára 2018 uskutočnila vernisáž výstavy ,,Bratislava v Európe/Európa v Bratislave“.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[V priestoroch Etnografického múzea vo Vroclave sa 8. februára 2018 uskutočnila vernisáž výstavy ,,Bratislava v Európe/Európa v Bratislave“.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33028], ddm/11341/text_tr_TR=[V priestoroch Etnografického múzea vo Vroclave sa 8. februára 2018 uskutočnila vernisáž výstavy ,,Bratislava v Európe/Európa v Bratislave“. Riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Milan Novotný v úvodnom príhovore okrem iného pripomenul tohtoročné významné výročia slovenskej histórie a v súvislosti s 25. výročím samostatnej Slovenskej republiky uviedol, že náš štát za tento relatívne krátky čas prešiel úspešným vývojom, pričom sa stal rešpektovaným členom Európskej únie a ďalších významných medzinárodných zoskupení. Honorárny konzul SR vo Vroclave Maciej Kaczmarski informoval o slovensko-poľskej spolupráci v rôznych oblastiach ako aj o pôsobení konzulátu v tomto 600-tisícovom sídle Dolnosliezskeho vojvodstva. Výstava, ktorej prezentáciu pripravil Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci s Honorárnym konzulátom SR vo Vroclave, bude v priestoroch tamojšieho Etnografického múzea sprístupnená do konca februára tohto roku.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[V priestoroch Etnografického múzea vo Vroclave sa 8. februára 2018 uskutočnila vernisáž výstavy ,,Bratislava v Európe/Európa v Bratislave“.], ddm/11341/text_ko_KR=[V priestoroch Etnografického múzea vo Vroclave sa 8. februára 2018 uskutočnila vernisáž výstavy ,,Bratislava v Európe/Európa v Bratislave“. Riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Milan Novotný v úvodnom príhovore okrem iného pripomenul tohtoročné významné výročia slovenskej histórie a v súvislosti s 25. výročím samostatnej Slovenskej republiky uviedol, že náš štát za tento relatívne krátky čas prešiel úspešným vývojom, pričom sa stal rešpektovaným členom Európskej únie a ďalších významných medzinárodných zoskupení. Honorárny konzul SR vo Vroclave Maciej Kaczmarski informoval o slovensko-poľskej spolupráci v rôznych oblastiach ako aj o pôsobení konzulátu v tomto 600-tisícovom sídle Dolnosliezskeho vojvodstva. Výstava, ktorej prezentáciu pripravil Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci s Honorárnym konzulátom SR vo Vroclave, bude v priestoroch tamojšieho Etnografického múzea sprístupnená do konca februára tohto roku.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180209000000], ddm/11341/text_pt_BR=[V priestoroch Etnografického múzea vo Vroclave sa 8. februára 2018 uskutočnila vernisáž výstavy ,,Bratislava v Európe/Európa v Bratislave“. Riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Milan Novotný v úvodnom príhovore okrem iného pripomenul tohtoročné významné výročia slovenskej histórie a v súvislosti s 25. výročím samostatnej Slovenskej republiky uviedol, že náš štát za tento relatívne krátky čas prešiel úspešným vývojom, pričom sa stal rešpektovaným členom Európskej únie a ďalších významných medzinárodných zoskupení. Honorárny konzul SR vo Vroclave Maciej Kaczmarski informoval o slovensko-poľskej spolupráci v rôznych oblastiach ako aj o pôsobení konzulátu v tomto 600-tisícovom sídle Dolnosliezskeho vojvodstva. Výstava, ktorej prezentáciu pripravil Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci s Honorárnym konzulátom SR vo Vroclave, bude v priestoroch tamojšieho Etnografického múzea sprístupnená do konca februára tohto roku.], ddm/11341/anotacia_en_US=[V priestoroch Etnografického múzea vo Vroclave sa 8. februára 2018 uskutočnila vernisáž výstavy ,,Bratislava v Európe/Európa v Bratislave“.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[V priestoroch Etnografického múzea vo Vroclave sa 8. februára 2018 uskutočnila vernisáž výstavy ,,Bratislava v Európe/Európa v Bratislave“. Riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Milan Novotný v úvodnom príhovore okrem iného pripomenul tohtoročné významné výročia slovenskej histórie a v súvislosti s 25. výročím samostatnej Slovenskej republiky uviedol, že náš štát za tento relatívne krátky čas prešiel úspešným vývojom, pričom sa stal rešpektovaným členom Európskej únie a ďalších významných medzinárodných zoskupení. Honorárny konzul SR vo Vroclave Maciej Kaczmarski informoval o slovensko-poľskej spolupráci v rôznych oblastiach ako aj o pôsobení konzulátu v tomto 600-tisícovom sídle Dolnosliezskeho vojvodstva. Výstava, ktorej prezentáciu pripravil Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci s Honorárnym konzulátom SR vo Vroclave, bude v priestoroch tamojšieho Etnografického múzea sprístupnená do konca februára tohto roku.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180209134800], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[V priestoroch Etnografického múzea vo Vroclave sa 8. februára 2018 uskutočnila vernisáž výstavy ,,Bratislava v Európe/Európa v Bratislave“.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180209000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33028], modified=[20180209135359], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[V priestoroch Etnografického múzea vo Vroclave sa 8. februára 2018 uskutočnila vernisáž výstavy ,,Bratislava v Európe/Európa v Bratislave“.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180209000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[V priestoroch Etnografického múzea vo Vroclave sa 8. februára 2018 uskutočnila vernisáž výstavy ,,Bratislava v Európe/Európa v Bratislave“.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33028], ddm/11341/text_pl_PL=[V priestoroch Etnografického múzea vo Vroclave sa 8. februára 2018 uskutočnila vernisáž výstavy ,,Bratislava v Európe/Európa v Bratislave“. Riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Milan Novotný v úvodnom príhovore okrem iného pripomenul tohtoročné významné výročia slovenskej histórie a v súvislosti s 25. výročím samostatnej Slovenskej republiky uviedol, že náš štát za tento relatívne krátky čas prešiel úspešným vývojom, pričom sa stal rešpektovaným členom Európskej únie a ďalších významných medzinárodných zoskupení. Honorárny konzul SR vo Vroclave Maciej Kaczmarski informoval o slovensko-poľskej spolupráci v rôznych oblastiach ako aj o pôsobení konzulátu v tomto 600-tisícovom sídle Dolnosliezskeho vojvodstva. Výstava, ktorej prezentáciu pripravil Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci s Honorárnym konzulátom SR vo Vroclave, bude v priestoroch tamojšieho Etnografického múzea sprístupnená do konca februára tohto roku.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3021015], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180209000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33028], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33028], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[V priestoroch Etnografického múzea vo Vroclave sa 8. februára 2018 uskutočnila vernisáž výstavy ,,Bratislava v Európe/Európa v Bratislave“. Riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Milan Novotný v úvodnom príhovore okrem iného pripomenul tohtoročné významné výročia slovenskej histórie a v súvislosti s 25. výročím samostatnej Slovenskej republiky uviedol, že náš štát za tento relatívne krátky čas prešiel úspešným vývojom, pričom sa stal rešpektovaným členom Európskej únie a ďalších významných medzinárodných zoskupení. Honorárny konzul SR vo Vroclave Maciej Kaczmarski informoval o slovensko-poľskej spolupráci v rôznych oblastiach ako aj o pôsobení konzulátu v tomto 600-tisícovom sídle Dolnosliezskeho vojvodstva. Výstava, ktorej prezentáciu pripravil Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci s Honorárnym konzulátom SR vo Vroclave, bude v priestoroch tamojšieho Etnografického múzea sprístupnená do konca februára tohto roku.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180209000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], treePath=[30303, 1730618, 1738493], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180209000000], ddm/11341/text_be_BY=[V priestoroch Etnografického múzea vo Vroclave sa 8. februára 2018 uskutočnila vernisáž výstavy ,,Bratislava v Európe/Európa v Bratislave“. Riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Milan Novotný v úvodnom príhovore okrem iného pripomenul tohtoročné významné výročia slovenskej histórie a v súvislosti s 25. výročím samostatnej Slovenskej republiky uviedol, že náš štát za tento relatívne krátky čas prešiel úspešným vývojom, pričom sa stal rešpektovaným členom Európskej únie a ďalších významných medzinárodných zoskupení. Honorárny konzul SR vo Vroclave Maciej Kaczmarski informoval o slovensko-poľskej spolupráci v rôznych oblastiach ako aj o pôsobení konzulátu v tomto 600-tisícovom sídle Dolnosliezskeho vojvodstva. Výstava, ktorej prezentáciu pripravil Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci s Honorárnym konzulátom SR vo Vroclave, bude v priestoroch tamojšieho Etnografického múzea sprístupnená do konca februára tohto roku.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33028], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[V priestoroch Etnografického múzea vo Vroclave sa 8. februára 2018 uskutočnila vernisáž výstavy ,,Bratislava v Európe/Európa v Bratislave“.], ddm/11341/text_en_US=[V priestoroch Etnografického múzea vo Vroclave sa 8. februára 2018 uskutočnila vernisáž výstavy ,,Bratislava v Európe/Európa v Bratislave“. Riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Milan Novotný v úvodnom príhovore okrem iného pripomenul tohtoročné významné výročia slovenskej histórie a v súvislosti s 25. výročím samostatnej Slovenskej republiky uviedol, že náš štát za tento relatívne krátky čas prešiel úspešným vývojom, pričom sa stal rešpektovaným členom Európskej únie a ďalších významných medzinárodných zoskupení. Honorárny konzul SR vo Vroclave Maciej Kaczmarski informoval o slovensko-poľskej spolupráci v rôznych oblastiach ako aj o pôsobení konzulátu v tomto 600-tisícovom sídle Dolnosliezskeho vojvodstva. Výstava, ktorej prezentáciu pripravil Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci s Honorárnym konzulátom SR vo Vroclave, bude v priestoroch tamojšieho Etnografického múzea sprístupnená do konca februára tohto roku.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[V priestoroch Etnografického múzea vo Vroclave sa 8. februára 2018 uskutočnila vernisáž výstavy ,,Bratislava v Európe/Európa v Bratislave“. Riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Milan Novotný v úvodnom príhovore okrem iného pripomenul tohtoročné významné výročia slovenskej histórie a v súvislosti s 25. výročím samostatnej Slovenskej republiky uviedol, že náš štát za tento relatívne krátky čas prešiel úspešným vývojom, pričom sa stal rešpektovaným členom Európskej únie a ďalších významných medzinárodných zoskupení. Honorárny konzul SR vo Vroclave Maciej Kaczmarski informoval o slovensko-poľskej spolupráci v rôznych oblastiach ako aj o pôsobení konzulátu v tomto 600-tisícovom sídle Dolnosliezskeho vojvodstva. Výstava, ktorej prezentáciu pripravil Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci s Honorárnym konzulátom SR vo Vroclave, bude v priestoroch tamojšieho Etnografického múzea sprístupnená do konca februára tohto roku.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33028], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180209134800], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180209000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí, slováci naprieč storočím], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22172, 22173, 22189, 3007652], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí, slováci naprieč storočím], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Prezentácia výstavy vo Vroclave pri príležitosti 25. výročia SR], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[1738493], title=[Prezentácia výstavy vo Vroclave pri príležitosti 25. výročia SR], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[V priestoroch Etnografického múzea vo Vroclave sa 8. februára 2018 uskutočnila vernisáž výstavy ,,Bratislava v Európe/Európa v Bratislave“. Riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Milan Novotný v úvodnom príhovore okrem iného pripomenul tohtoročné významné výročia slovenskej histórie a v súvislosti s 25. výročím samostatnej Slovenskej republiky uviedol, že náš štát za tento relatívne krátky čas prešiel úspešným vývojom, pričom sa stal rešpektovaným členom Európskej únie a ďalších významných medzinárodných zoskupení. Honorárny konzul SR vo Vroclave Maciej Kaczmarski informoval o slovensko-poľskej spolupráci v rôznych oblastiach ako aj o pôsobení konzulátu v tomto 600-tisícovom sídle Dolnosliezskeho vojvodstva. Výstava, ktorej prezentáciu pripravil Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci s Honorárnym konzulátom SR vo Vroclave, bude v priestoroch tamojšieho Etnografického múzea sprístupnená do konca februára tohto roku.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/text_fr_FR=[V priestoroch Etnografického múzea vo Vroclave sa 8. februára 2018 uskutočnila vernisáž výstavy ,,Bratislava v Európe/Európa v Bratislave“. Riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Milan Novotný v úvodnom príhovore okrem iného pripomenul tohtoročné významné výročia slovenskej histórie a v súvislosti s 25. výročím samostatnej Slovenskej republiky uviedol, že náš štát za tento relatívne krátky čas prešiel úspešným vývojom, pričom sa stal rešpektovaným členom Európskej únie a ďalších významných medzinárodných zoskupení. Honorárny konzul SR vo Vroclave Maciej Kaczmarski informoval o slovensko-poľskej spolupráci v rôznych oblastiach ako aj o pôsobení konzulátu v tomto 600-tisícovom sídle Dolnosliezskeho vojvodstva. Výstava, ktorej prezentáciu pripravil Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci s Honorárnym konzulátom SR vo Vroclave, bude v priestoroch tamojšieho Etnografického múzea sprístupnená do konca februára tohto roku.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], title_sortable=[prezentácia výstavy vo vroclave pri príležitosti 25. výročia sr], createDate=[20180209135359], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[V priestoroch Etnografického múzea vo Vroclave sa 8. februára 2018 uskutočnila vernisáž výstavy ,,Bratislava v Európe/Európa v Bratislave“.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180209000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[V priestoroch Etnografického múzea vo Vroclave sa 8. februára 2018 uskutočnila vernisáž výstavy ,,Bratislava v Európe/Európa v Bratislave“.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180209000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33028], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180209000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[V priestoroch Etnografického múzea vo Vroclave sa 8. februára 2018 uskutočnila vernisáž výstavy ,,Bratislava v Európe/Európa v Bratislave“.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], uid=[15_PORTLET_3021014], ddm/11341/text_hu_HU=[V priestoroch Etnografického múzea vo Vroclave sa 8. februára 2018 uskutočnila vernisáž výstavy ,,Bratislava v Európe/Európa v Bratislave“. Riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Milan Novotný v úvodnom príhovore okrem iného pripomenul tohtoročné významné výročia slovenskej histórie a v súvislosti s 25. výročím samostatnej Slovenskej republiky uviedol, že náš štát za tento relatívne krátky čas prešiel úspešným vývojom, pričom sa stal rešpektovaným členom Európskej únie a ďalších významných medzinárodných zoskupení. Honorárny konzul SR vo Vroclave Maciej Kaczmarski informoval o slovensko-poľskej spolupráci v rôznych oblastiach ako aj o pôsobení konzulátu v tomto 600-tisícovom sídle Dolnosliezskeho vojvodstva. Výstava, ktorej prezentáciu pripravil Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci s Honorárnym konzulátom SR vo Vroclave, bude v priestoroch tamojšieho Etnografického múzea sprístupnená do konca februára tohto roku.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33028], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180209000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33028], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[V priestoroch Etnografického múzea vo Vroclave sa 8. februára 2018 uskutočnila vernisáž výstavy ,,Bratislava v Európe/Európa v Bratislave“.], type=[general], articleId=[3021013], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33028], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180209000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180209000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180209000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180209000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[V priestoroch Etnografického múzea vo Vroclave sa 8. februára 2018 uskutočnila vernisáž výstavy ,,Bratislava v Európe/Európa v Bratislave“.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33028], ddm/11341/text_sl_SL=[V priestoroch Etnografického múzea vo Vroclave sa 8. februára 2018 uskutočnila vernisáž výstavy ,,Bratislava v Európe/Európa v Bratislave“. Riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Milan Novotný v úvodnom príhovore okrem iného pripomenul tohtoročné významné výročia slovenskej histórie a v súvislosti s 25. výročím samostatnej Slovenskej republiky uviedol, že náš štát za tento relatívne krátky čas prešiel úspešným vývojom, pričom sa stal rešpektovaným členom Európskej únie a ďalších významných medzinárodných zoskupení. Honorárny konzul SR vo Vroclave Maciej Kaczmarski informoval o slovensko-poľskej spolupráci v rôznych oblastiach ako aj o pôsobení konzulátu v tomto 600-tisícovom sídle Dolnosliezskeho vojvodstva. Výstava, ktorej prezentáciu pripravil Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci s Honorárnym konzulátom SR vo Vroclave, bude v priestoroch tamojšieho Etnografického múzea sprístupnená do konca februára tohto roku.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33028], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33028], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[V priestoroch Etnografického múzea vo Vroclave sa 8. februára 2018 uskutočnila vernisáž výstavy ,,Bratislava v Európe/Európa v Bratislave“. Riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Milan Novotný v úvodnom príhovore okrem iného pripomenul tohtoročné významné výročia slovenskej histórie a v súvislosti s 25. výročím samostatnej Slovenskej republiky uviedol, že náš štát za tento relatívne krátky čas prešiel úspešným vývojom, pričom sa stal rešpektovaným členom Európskej únie a ďalších významných medzinárodných zoskupení. Honorárny konzul SR vo Vroclave Maciej Kaczmarski informoval o slovensko-poľskej spolupráci v rôznych oblastiach ako aj o pôsobení konzulátu v tomto 600-tisícovom sídle Dolnosliezskeho vojvodstva. Výstava, ktorej prezentáciu pripravil Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci s Honorárnym konzulátom SR vo Vroclave, bude v priestoroch tamojšieho Etnografického múzea sprístupnená do konca februára tohto roku.], ddm/11341/text_it_IT=[V priestoroch Etnografického múzea vo Vroclave sa 8. februára 2018 uskutočnila vernisáž výstavy ,,Bratislava v Európe/Európa v Bratislave“. Riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Milan Novotný v úvodnom príhovore okrem iného pripomenul tohtoročné významné výročia slovenskej histórie a v súvislosti s 25. výročím samostatnej Slovenskej republiky uviedol, že náš štát za tento relatívne krátky čas prešiel úspešným vývojom, pričom sa stal rešpektovaným členom Európskej únie a ďalších významných medzinárodných zoskupení. Honorárny konzul SR vo Vroclave Maciej Kaczmarski informoval o slovensko-poľskej spolupráci v rôznych oblastiach ako aj o pôsobení konzulátu v tomto 600-tisícovom sídle Dolnosliezskeho vojvodstva. Výstava, ktorej prezentáciu pripravil Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci s Honorárnym konzulátom SR vo Vroclave, bude v priestoroch tamojšieho Etnografického múzea sprístupnená do konca februára tohto roku.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[V priestoroch Etnografického múzea vo Vroclave sa 8. februára 2018 uskutočnila vernisáž výstavy ,,Bratislava v Európe/Európa v Bratislave“. Riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Milan Novotný v úvodnom príhovore okrem iného pripomenul tohtoročné významné výročia slovenskej histórie a v súvislosti s 25. výročím samostatnej Slovenskej republiky uviedol, že náš štát za tento relatívne krátky čas prešiel úspešným vývojom, pričom sa stal rešpektovaným členom Európskej únie a ďalších významných medzinárodných zoskupení. Honorárny konzul SR vo Vroclave Maciej Kaczmarski informoval o slovensko-poľskej spolupráci v rôznych oblastiach ako aj o pôsobení konzulátu v tomto 600-tisícovom sídle Dolnosliezskeho vojvodstva. Výstava, ktorej prezentáciu pripravil Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci s Honorárnym konzulátom SR vo Vroclave, bude v priestoroch tamojšieho Etnografického múzea sprístupnená do konca februára tohto roku.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[V priestoroch Etnografického múzea vo Vroclave sa 8. februára 2018 uskutočnila vernisáž výstavy ,,Bratislava v Európe/Európa v Bratislave“.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[prezentácia výstavy vo vroclave pri príležitosti 25. výročia sr], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[prezentácia výstavy vo vroclave pri príležitosti 25. výročia sr], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180209000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6]}
  • ikonka galerie
    16.02.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Slováci naprieč storočím
    Za účasti početných predstaviteľov Ministerstva zahraničných vecí Tureckej republiky, Veľkého národného zhromaždenia, politických strán a významných úradov Tureckej republiky, ako aj zástupcov diplomatického zboru a ďalších hostí sa 15. februára 2018 v historických priestoroch Ankara Palas uskutočnilo slávnostné podujatie pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky a nadviazania diplomatických vzťahov medzi oboma krajinami.
  • ikonka galerie
    13.02.2018
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Spojené arabské emiráty
    Veľvyslanectvo SR v Abú Dhabí spolu s Veľvyslanectvom Českej republiky pri príležitosti osláv výročí spoločných dejinných udalostí v roku 2018, organizujú pre slovenských a českých krajanov, žijúcich v Spojených arabských emirátoch, workshopy s výukou našich ľudových tancov.
  • 09.02.2018
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Poľsko
    V priestoroch Etnografického múzea vo Vroclave sa 8. februára 2018 uskutočnila vernisáž výstavy ,,Bratislava v Európe/Európa v Bratislave“.
  • ikonka galerie
    08.02.2018
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Poľsko
    Univerzita Paris-Est Marne-la-Vallée (UPEM), Univerzita Versailles St-Quentin-en-Yvelines a vedecko-umelecké združenie aCROSS v spolupráci s CDMC, Českým centrom a Slovenským inštitútom usporiadali 31. januára 2018 v Českom centre v Paríži deň umeleckej tvorby a výskumu venovaný fenoménu grafických partitúr českých a slovenských autorov.
  • ikonka galerie
    08.02.2018
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Francúzsko
    Pri príležitosti osláv 100. výročia vzniku Československa a 25. výročia vzniku Českej a Slovenskej republiky a ich nadviazania diplomatických vzťahov s Francúzskom usporiadali Veľvyslanectvo Slovenskej republiky, Veľvyslanectvo Českej republiky, Slovenský inštitút Paríž a České centrum Paríž 30. januára 2018 česko-slovenský koncert popredných umelcov Jindřicha Pazderu (husle) a Daniely Varínskej (klavír).
  • 07.02.2018
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Maďarsko
    Pri príležitosti 25. výročia vzniku samostatného Slovenska sa 30. januára 2018 v Budapešti uskutočnilo slávnostné otvorenie expozície "Did you know? This is Slovakia".
  • ikonka galerie
    02.02.2018
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Mexiko
    Veľvyslanectvo SR v Mexiku oslávilo 25. výročie vzniku samostatnej SR slávnostnou recepciou v podvečer 25. januára.
  • 02.02.2018
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Maďarsko
    Pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky sa 23. januára 2018 uskutočnila v priestoroch Slovenského inštitútu v Budapešti prezentácia kníh.
  • ikonka galerie
    01.02.2018
    | Slováci naprieč storočím
    Pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky pripravilo Veľvyslanectvo SR vo Švédskom kráľovstve recepciu spojenú s koncertným vystúpením popredných slovenských umelcov. Podujatie sa uskutočnilo 31. januára 2018 v reprezentačných priestoroch štokholmského Historického múzea.
  • ikonka galerie
    31.01.2018
    | Aktivity štátnych tajomníkov | Slováci naprieč storočím
    Každý národ si musí pripomínať dôležité momenty svojej vlastnej histórie, aby mohol pochopiť a vážiť si, kam dospel, kde sa dnes nachádza. To platí dvojnásobne v roku, v ktorom si pripomíname 25. výročie slovenskej štátnosti, ale aj začiatok 100-ročnej cesty Čechov a Slovákov za demokraciou. Konštatoval to dnes (31. januára) štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok počas ceremoniálu, pri ktorom na záver svojej pracovnej cesty do Francúzska položil symbolickú kyticu vďaky k pamätnej doske M. R. Štefánika umiestnenej v parčíku na rovnomennom námestí v Paríži. „Len máloktorá osobnosť tak výrazne ovplyvnila naše moderné dejiny ako práve generál Štefánik. Zaslúžil sa nielen o vytvorenie prvého povojnového spoločného štátneho útvaru Čechov a Slovákov, ale od jeho odkazu sa odvíjajú aj princípy, na ktorých je postavená naša dnešná diplomacia. Generál Štefánik si zaslúži naše uznanie,” povedal v tejto súvislosti I. Korčok.
  • ikonka galerie
    30.01.2018
    | Slováci naprieč storočím
    Pri príležitosti osláv 25. výročia vzniku Slovenskej republiky sa v priestoroch Zastupiteľského úradu SR v Dubline 30. januára 2018 uskutočnila slávnostná recepcia. Veľvyslanec Igor Pokojný v príhovore poukázal na významné historické míľniky v histórii Slovenska, z ktorých viaceré okrúhle výročia pripadajú na rok 2018.
  • ikonka galerie
    30.01.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Kazachstan
    ​V rámci komplexu pripravovaných podujatí spojených s oslavami 25. výročia Slovenskej republiky a tiež osláv 25. výročia diplomatických vzťahov medzi Slovenskou republikou a Kazašskou republikou sa mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Kazašskej republike Peter Juza 30. januára 2018 stretol so študentmi a profesormi univerzity KAZGUU Astana, ktorá patrí medzi najväčšie vzdelávacie inštitúcie v Kazachstane v oblasti právnych a ekonomických vied.
  • ikonka galerie
    29.01.2018
    | Slováci naprieč storočím
    V priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Ríme za účasti štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáša Parízeka a generálnej tajomníčky Ministerstva zahraničných vecí a medzinárodnej spolupráce Talianskej republiky Elisabety Belloni sa 29. januára 2018 uskutočnila recepcia pri príležitosti 25.výročia vzniku Slovenskej republiky a 25.výročia diplomatických vzťahov medzi Slovenskom a Talianskom.
  • 29.01.2018
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Taliansko
    Energia, životaschopnosť, radosť, inovatívnosť, hĺbka a skúsenosť – vlastnosti charakterizujúce súčasné slovenské umenie na podujatí, ktoré pripravil Slovenský inštitút v Ríme v spolupráci s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Taliansku pri príležitosti 25. výročia vzniku SR 25. januára 2018, symbolicky predstavili Slovensko a jeho štvrťstoročie samostatnej existencie.
  • ikonka galerie
    26.01.2018
    | Kultúrna prezentácia | Slováci naprieč storočím
    Oslavy 25. výročia vzniku samostatnej Slovenskej republiky a nadviazania diplomatických vzťahov so Svätou stolicou pokračovali ďalším spoločným podujatím zorganizovaným Veľvyslanectvom Slovenskej republiky pri Svätej stolici v spolupráci s Veľvyslanectvom Českej republiky pri Svätej stolici. Bola ním úspešná „Jazz Street Party“ s koncertným vystúpením hlavného hosťa – slovenského jazzmana Petra Lipu.
  • ikonka galerie
    26.01.2018
    | Kultúrna diplomacia | Slováci naprieč storočím
    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii má česť uverejniť pozdravný list prezidenta Bulharskej republiky Rumena Radeva adresovaný slovenským priateľom pri príležitosti 25. výročia vzniku SR.
  • ikonka galerie
    26.01.2018
    | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Slováci naprieč storočím
    Za účasti štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivana Korčoka sa 25. januára 2018 uskutočnil v Berlínskom dóme slávnostný koncert k 25. výročiu vzniku Slovenskej republiky a nadviazaniu diplomatických vzťahov Slovenskej republiky s Nemeckou spolkovou republikou.
  • ikonka galerie
    25.01.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Cyprus
    Zastupiteľský úrad SR v Nikózia hostil 24. januára 2018 v Ledra Palace v nárazníkovej zóne recepciu v rámci bi-komunitného dialógu predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán. Na tomto mimoriadnom podujatí sme si pripomenuli aj 25. výročie vzniku SR.
  • ikonka galerie
    25.01.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Rusko
    Na pôde Zastupiteľského úradu Slovenskej republiky v Ruskej federácii sa 24. januára 2018 uskutočnila štátna recepcia ku 25. výročiu Dňu vzniku SR. Na spoločenskom podujatí sa zúčastnilo viac ako 500 hostí, medzi ktorými boli aj vysoko postavení predstavitelia vládnych inštitúcií, diplomatického zboru, zástupcov ruských a slovenských firiem.
  • ikonka galerie
    25.01.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Honorárne konzuláty | Kultúrna diplomacia | Taliansko
    Slávnostný podujatím venovaným 25. výročiu vzniku Slovenskej republiky 22. januára 2018 Honorárny konzulát Slovenskej republiky vo Forlí v spolupráci s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Taliansku a Slovenským inštitútom v Ríme odštartovali sériu podujatí venovaných významným výročiam, ktoré si SR pripomína v tomto kalendárnom roku.