Bulharsko

OZNAMY A UPOZORNENIA PRED CESTOVANÍM

Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky ponúka slovenským občanom bezplatnú službu poskytovania dôležitých informácií, včasného varovania pred hroziacim nebezpečenstvom v zahraničí a pomoci v núdzových situáciách pri cestách do zahraničia.

Využite tento systém pomoci vyplnením registračného formulára.

ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE
Vlajka
Svetadiel: Európa
Štátne zriadenie: republika
Oficiálny názov štátu:
slovensky Bulharská republika
miestny názov Република България (България)
miestny názov v latinke Republika Balgariya (Balgariya)
anglicky Republic of Bulgaria (Bulgaria)
Rozloha: 111 001 km2
Počet obyvateľov: 7 245 677(údaj z roku 31.12.2013)
Hlavné mesto:
slovensky miestny názov anglicky
Sofia Sofiya Sofia
Počet obyvateľov hlavného mesta: 1,16 mil. (údaj z roku 2013)
Úradný jazyk: bulharčina (84,5%)
Mena: lev (100 stotiniek) – BGN (zákonom stanovený pevný kurz: 1 EUR/1,95583 BGN (od roku 1997)) (BGN)
Administratívne územné členenie: 28 oblastí, 264 okresov
Telefónna predvoľba: 00359
Medzinárodná poznávacia značka: BG
Internetová doména: bg
Štátny sviatok
dátum sviatok
3. marec Deň oslobodenia spod osmanskej nadvlády (1878)
Vznik štátu: 03.03.1878 (B´lgarija)
Hlava štátu: prezident Rosen Plevneliev (od 22.1.2012, 1. funkčné obdobie, nominovaný za stranu GERB, v súčasnosti nezávislý, volený na 5 rokov)
Predseda vlády: Bojko Borisov (od 7.11.2014, od 14.11.2016 v demisii)
Minister zahraničných vecí: Daniel Mitov
Dátum konania posledných volieb: 5.10.2014 (predčasné voľby)
Výkonná moc v štáte: Rada ministrov (vláda)
Zákonodarný orgán: Národné zhromaždenie Jednokomorový parlament (240 poslancov) volených na 4 roky Ústava (1991) predpokladá v osobitných prípadoch (napr. prijatie novej ústavy, prijatie zmien štátneho územia, prijatie zmien štátneho zriadenia alebo formy vlády) zvolanie Veľkého národného zhromaždenia (400 poslancov).
Uznanie SR: 01.01.1993
Nadviazanie diplomatických vzťahov so SR: 01.01.1993
Časové pásmo: SEČ+1
Internetová stránka ministerstva zahraničných vecí: www.mfa.bg
   
ZASTUPITEĽSKÉ ÚRADY SR

ZÚ Sofia

Name:
slovak native
The Embassy of the Slovak Republic in Sofia
Street: Blv. Janko Sakazov 9
Town:
slovak native
Sofia Sofia
ZIP:
State:
slovak native
Bulgaria Balgariya
Phone: +359 29429211
Mobile phone:
Fax: +359 29429235
E-mail: emb.sofia@mzv.sk
Internet: www.mzv.sk/web/sofia
   
ZASTUPITEĽSKÉ ÚRADY KRAJINY PRE SR
HONORÁRNE KONZULÁTY
Consular Office of the Slovak Republic in Varna
Consular Office of the Slovak Republic in Varna
Konzul: Edita Blagoevova
otvorený: 15.06.2009
adresa: Consular Office of the Slovak Republic
Blv. Varnenchik 320
9009 Varna
Bulgaria

Mobil.:
Tel.: +359/ 52/ 739 440
Fax.: +359/ 52/ 749 400
E-mail.: edita.blagoevova@mzv.sk
konzulárny obvod: oblasti Burgas, Varna a Dobrič
   
VÍZOVÉ, KONZULÁRNE, TURISTICKÉ A INÉ UŽITOČNÉ INFORMÁCIE
Podmienky vstupu:

Doklady na vstup, tranzit a pobyt občanov SR nepresahujúci 3 mesiace
• platný cestovný pas  alebo
• platný občiansky preukaz

 

Občania SR môžu vstupovať na územie Bulharska buď s platným cestovným pasom alebo platným občianskym preukazom. Každé dieťa, bez ohľadu na vek, musí byť držiteľom vlastného cestovného pasu. Cestovný doklad – cestovný pas alebo občiansky preukaz, musí byť platný minimálne pri vstupe i výstupe z krajiny (to znamená počas doby pobytu v Bulharsku), pre občanov EÚ sa nevyžaduje dlhšia doba platnosti. V prípade štátnych príslušníkov tretích krajín, tzv. vízových cudzincov, musí doba platnosti cestovného dokladu presahovať dobu platnosti udeleného víza minimálne o 3 mesiace.

 

Sprievod cudzieho dieťaťa – resp. súhlas rodiča na cestu dieťaťa. Bulharské orgány nevyžadujú od občanov EÚ notársky osvedčený písomný súhlas rodičov, podmienkou však je, aby dieťa nebolo občanom Bulharskej republiky a malo vlastný platný cestovný pas. V zmysle vnútroštátnych právnych predpisov Bulharskej republiky sú bulharské orgány hraničnej kontroly oprávnené vyžadovať osvedčený písomný súhlas rodičov od osoby sprevádzajúcej cudzie dieťa len vo vzťahu k občanom Bulharskej republiky.

 

Dôležité: Štátny príslušník tretej krajiny (vízový cudzinec), ktorý je rodinným príslušníkom občana EÚ (napr. SR), môže bez víza:
a) vstúpiť a krátkodobo sa zdržiavať na území Bulharska, ak je držiteľom platného pobytového povolenia rodinného príslušníka občana EÚ, vydaného členskou krajinou EÚ;
b) len prechádzať (tranzitovať) územím Bulharska, ak je držiteľom iného povolenia na pobyt vydaného členskou krajinou EÚ.

Od vodičov motorových vozidiel vstupujúcich a prechádzajúcich cez Bulharsko sa vyžaduje:
vodičský preukaz - vodičské preukazy vydané členským štátom EÚ/EHP sú platné v Bulharsku

  • technický preukaz (osvedčenie o evidencii vozidla)
  •  povinné zmluvné poistenie vozidla (zelená karta); jednoznačne odporúčame mať uzatvorené havarijné   poistenie vozidla (pre prípad havárie alebo krádeže vozidla)!
  • v prípade zapožičaného alebo služobného vozidla aj notársky overená plná moc majiteľa vozidla (odporúčame anglický jazyk, keďže vozidlo prechádza viacerými krajinami).

 

Cestné nálepky (vinetky) - Používanie cestnej siete (diaľnic, rýchlostných ciest a ciest I. triedy) v Bulharsku je spoplatnené, formou zakúpenia cestných nálepiek (tzv. vinetky). Vinetku je potrebné nalepiť v dolnom pravom rohu predného skla vozidla a odstrániť ju hneď po skončení platnosti.

 

Strata alebo odcudzenie dokladov – podmienky a postup pri vydaní cestovného preukazu
Stratu alebo krádež cestovného dokladu (cestovného pasu alebo občianskeho preukazu) je potrebné neodkladne nahlásiť na najbližšom policajnom oddelení podľa miesta udalosti a vyžiadať si písomné potvrdenie o strate/krádeži. Polícia, podľa vnútroštátnych nariadení musí vydať potvrdenie do 10 dní, obvykle sa tak stane do 4-5 dní podľa vyťaženosti polície. Podľa vnútroštátnej legislatívy Bulharska je povinnosťou polície zabezpečiť v prípade potreby na vypočutie občana EÚ tlmočníka. Pre urýchlenie procedúry odporúčame, pokiaľ je to možné, asistenciu delegáta príslušnej cestovnej kancelarie. Potvrdenie je platné bez ďalšieho overovania prokuratúrou a slúži pre potreby zainteresovaných orgánov. Za vystavenie potvrdenia sa hradí správny poplatok vo výške 2,50 BGN. Policajné oddelenia disponujú s platobným POS terminálom, takže poplatok je možné uhradiť kartou. Poplatky hradené cez banku sa navýšia o bankové poplatky 5 až 7 BGN.

Pokiaľ občan nemá na návrat do SR iný cestovný doklad, stratu alebo odcudzenie cestovného dokladu je potrebné následne nahlásiť konzulárnemu oddeleniu Veľvyslanectva SR v Sofii alebo honorárnej konzulke sídliacej vo Varne za účelom vydania náhradného cestovného dokladu. 

Dátum poslednej aktualizácie: 23/07/2019

Miestne špecifiká:

Stručný popis teritória

Bulharsko je krajinou s výbornými podmienkami pre letnú aj zimnú turistiku. Vyhľadávané sú najmä čiernomorské pobrežie, kultúrna turistika (kláštory, folklórne festivaly a tradičné sviatky) a v posledných rokoch sa dynamicky rozvíjajú strediská zimných športov (najznámejšie Bansko, Borovec, Pamporovo). 

Oficiálnym jazykom je bulharčina a abecedou cyrilika. V turisticky frekventovaných miestach sú miestne názvy väčšinou uvádzané aj v prepise do latinky. Najmä v turistických centrách je však možné dohovoriť sa aj po anglicky a rusky, resp. inými cudzími jazykmi.

Oficiálny valutový kurz BGN k EUR upravený v súlade so Zákonom o Bulharskej národnej banke je 1,9558 BGN za 1 EUR. Zákon pripúšťa zmenárňam pri výmene valuty maržu max. do výšky 20%. Zmenárne sú povinné uvádzať na viditeľnom mieste aktuálny kurzový lístok. Výmenný kurz na pobreží môže byť pre turistov menej výhodný ako vo veľkých mestách. Vzhľadom na pretrvávajúce problémy s výmenou valút v niektorých zmenárňach na bulharskom čiernomorskom pobreží počas letnej turistickej sezóny (pre maržu je niekde nevýhodný kurz až 1,59), Veľvyslanectvo SR v Sofii odporúča občanom vopred sa oboznámiť s podmienkami výmeny a platným kurzom, ktorý zmenáreň ponúka, príp. realizovať výmenu valuty v bankách. V prípade preukázateľného podvodu alebo zavádzania zo strany zmenárne má občan právo podať voči konkrétnej zmenárni, resp. jej zamestnancom trestné oznámenie.

 

Ochrana nefajčiarov

V súvislosti so zabezpečením ochrany nefajčiarov a detí vstúpil do platnosti od 1.6.2012 v Bulharsku úplný zákaz fajčenia v uzatvorených verejných zariadeniach bez ohľadu na to, či sú pre fajčiarov vytvorené oddelené priestory - s výnimkou letísk, kde bude dovolené fajčiť len v špeciálne prispôsobených priestoroch. Zákaz fajčenia sa vzťahuje aj na otvorené verejné priestranstvá, a to: na území a chodníkoch detských zariadení, škôl, internátov a miest, kde sa poskytujú sociálne služby deťom. Ďalej zákaz fajčenia platí aj na ihriskách, miestach, kde sú organizované podujatia pre deti a žiakov, ako aj na športoviskách, v letných kinách a divadlách počas športových a kultúrnych podujatí.


Porušenie zákazu podlieha sankcii – pokuta pre fyzickú osobu je od 300 až 500 BGN, pri opakovanom nedodržaní od 500 až 1000 BGN. Porušenie zákazu zo strany živnostníka sa trestá sankciou voči majetku v rozsahu od 1000 až 1500 BGN, pri opakovanom nedodržaní od 1500 až 3000 BGN. Za nedodržanie zákazu právnickými osobami je sankcia voči majetku od 3000 až 5000 BGN, pri opakovanom nedodržaní od 5000 až 10000 BGN.

 

Dátum poslednej aktualizácie: 23/07/2019

Rady a odporúčania:
  • Nezabudnúť si poznačiť pohotovostné číslo Veľvyslanectva SR v Sofii +359 888 510 455 (ale pohotovostné číslo použiť naozaj iba v prípade núdze a nie na napr. sťažnosti na neochotný personál hotelového zariadenia, blokuje sa linka a ten, kto by sa potreboval dovolať, sa tým pádom nemusí).

  • Slovensko má svojho honorárneho konzula vo Varne (hovorí plynule po slovensky) – lepšia dostupnosť pre dovolenkujúcich pri mori.

  • Skontrolovať si platnosť dokladov.

  • Mať vždy pri sebe kartu poistenca (väčšina občanov by už mala mať dvojstrannú, čiže aj európsky preukaz zdravotného poistenia) – najdôležitejší pre nemocnicu je kód poisťovne (napr. VšZP má európsky kód „2561 – VSZP“).

  • Odporúčame mať aj komerčné pripoistenie (napr. pokrýva náklady aj na prípadnú repatriáciu).

  • Počas turistickej sezóny častý výskyt krádeží  dokladov, finančných prostriedkov, cenností, osobných vecí (najmä mobilné telefóny) a tiež motorových vozidiel. Pri pohybe na verejnosti, najmä na miestach so zvýšenou koncentráciou osôb (pláže, pešie zóny, reštaurácie/bary, mestská hromadná doprava a pod.), venovať zvýšenú pozornosť ochrane svojich osobných vecí. Treba byť ostražitý, nenechávať bez dozoru svoje veci a doklady s peniazmi, platobnými kartami držať na bezpečnom mieste (napr. využívať hotelové trezory), resp. nemať všetko pokope.

  • Pred opustením izby skontrolovať, či sú okná a dvere na terasu zatvorené a uzamknúť dvere do izby.

  • Pretrváva problém jazykovej vybavenosti miestnych policajtov pri nahlasovaní trestnej činnosti (krádeže, straty). Ministerstvo vnútra Bulharska pripravilo dvojjazyčné formuláre nahlásenia 7 najčastejších trestných činov (80% prípadov), ktoré sú dostupné na webovej stránke Ministerstva vnútra Bulharska v štyroch jazykových mutáciách – anglický, nemecký, francúzsky a ruský. 

  • Zo skúseností z minulých sezón upozorňujeme na dodržiavanie verejného poriadku a podmienok v ubytovacích zariadeniach a nutnosť riadiť sa pokynmi plavčíkov pri plávaní v mori za zhoršených poveternostných podmienkach.

  • Používanie cestnej siete (diaľnic, rýchlostných ciest a ciest I. triedy) v Bulharsku je spoplatnené, formou zakúpenia diaľničných známok (tzv. vinetky). Vinetku je potrebné nalepiť v dolnom pravom rohu predného skla vozidla a odstrániť ju hneď po skončení platnosti.

  • Pri dopravnej nehode spolupracovať s políciou (samozrejme je dobré kontaktovať veľvyslanectvo), ale nepodpisovať protokol o nehode, v prípade, že mu občan nerozumie – polícia má povinnosť zabezpečiť tlmočenie (veľvyslanectvo vie byť nápomocné).

  • Dbať na dodržiavanie pitného režimu počas horúcich letných dní, najmä pri pobyte pri mori.

  • Nepodceňovať požitie alkoholických nápojov a následné kúpanie sa v mori, resp. hotelových bazénoch (každoročne je v Bulharsku vysoký počet takýchto prípadov úmrtí).

  • Nevystavovať sa slnku počas poludnia a brať do úvahy svoj zdravotný stav (mali sme prípady infarktov, cukrovkárov, ktorí sa na dovolenke proste pozabudnú a zbytočne riskujú).

  • Podávať alkoholické nápoje osobám mladším ako 18 rokov je v Bulharsku zakázané.

  • V súvislosti so zabezpečením ochrany nefajčiarov a detí v Bulharsku platí úplný zákaz fajčenia v uzatvorených verejných zariadeniach.

 

Zmenárne
Oficiálny valutový kurz BGN k EUR je 1,9558 BGN za 1 EUR. Zákon pripúšťa zmenárňam pri výmene valuty maržu max. do výšky 20%. Podľa platnej bulharskej legislatívy sú však zmenárne povinné na vývesných tabuliach, ktoré sa nachádzajú pred zmenárňou, resp. pri okienku, uvádzať kódy valút, kurz nákup/predaj a kontaktné telefónne čísla.
Vzhľadom na pretrvávajúce problémy s výmenou valút v niektorých zmenárňach na bulharskom čiernomorskom pobreží počas letnej turistickej sezóny, Veľvyslanectvo SR v Sofii odporúča občanom vopred sa oboznámiť s podmienkami výmeny a platným kurzom (časté je uvádzanie kurzu predaja a nie nákupu valuty, poplatky za výmenu), ktorý zmenáreň ponúka, príp. realizovať výmenu valuty v bankách. V prípade preukázateľného podvodu alebo zavádzania zo strany zmenárne má občan právo podať voči konkrétnej zmenárni, resp. jej zamestnancom trestné oznámenie.

 

 

Odcudzenie motorového vozidla
Odcudzenie motorového vozidla v Bulharsku je potrebné neodkladne osobne hlásiť na najbližšom policajnom útvare podľa miesta krádeže, ktorý vyhotoví protokol o krádeži. Protokol by mal obsahovať všetky požadované údaje týkajúce sa odcudzeného vozidla (model, ŠPZ, ďalšie údaje podľa TP, súpis vecí a dokladov nachádzajúcich sa vo vozidle, dátum, hodina a okolnosti krádeže). 

Policajný útvar odpošle občana následne na príslušnú obvodnú prokuratúru, ktorá mu vyhotoví potvrdenie, v ktorom sa konštatuje začatie vyšetrovania, resp. trestného stíhania voči neznámemu páchateľovi vo veci odcudzenia motorového vozidla. Potvrdenie (tzv. „udostoverenie“) spravidla nadobúda platnosť až po overení vyššou, okresnou prokuratúrou (poučenie by sa malo nachádzať v závere textu potvrdenia). 

V prípade, že majiteľ vozidla mal uzatvorené v SR havarijné poistenie, poistnú udalosť - odcudzenie motorového vozidla je neodkladne potrebné nahlásiť aj príslušnej poisťovni v SR a informovať sa, aké doklady bude potrebné predložiť na plnenie zo strany poisťovne. Plnenie zo strany slovenskej poisťovne môže nastať až po ukončení vyšetrovania súvisiaceho s odcudzením vozidla v Bulharsku. Na tento účel poisťovňa vyžaduje doklad o zastavení vyšetrovania, resp. uznesenie prokurátora o zastavení trestného stíhania vedeného voči neznámemu páchateľovi vo veci krádeže motorového vozidla v Bulharsku. Uvedený doklad vydá príslušná obvodná prokuratúra v Bulharsku spravidla po 2 mesiacoch od dátumu krádeže, pokiaľ sa vozidlo medzičasom nenašlo. Lehota môže byť v ojedinelých prípadoch na základe rozhodnutia prokurátora predĺžená na 6 mesiacov. 

Až po ukončení vyšetrovania, resp. trestného stíhania v Bulharsku môže dôjsť k plneniu poistnej udalosti a k vyradeniu vozidla z evidencie na príslušnom dopravnom inšpektoráte v SR.

Pokiaľ sa vozidlo nájde ešte v čase pobytu občana SR v Bulharsku, je nutné túto udalosť osobne ohlásiť na rovnakom policajnom útvare, kde bola nahlásená krádež na zastavenie pátrania po vozidle. Pokiaľ sa vozidlo nájde až po ukončení pobytu občana SR v Bulharsku, je o tom spravidla informované Veľvyslanectvo SR v Sofii, ktoré vyrozumie občana SR a poučí ho o ďalšom postupe.

 

Dátum poslednej aktualizácie: 23/07/2019

Colné a devízové predpisy:

V súvislosti s voľným pohybom tovarov a služieb v rámci EÚ sa pri dovoze a vývoze tovaru do/z Bulharska uplatňujú všeobecné colné predpisy EÚ.

Zakázaný je dovoz a vývoz všetkých druhov drog a psychotropných látok. Dovoz zbraní, výbušnín a streliva do krajiny nie je povolený, s výnimkou držiteľov európskych zbrojných pasov. Vývoz predmetov umeleckej, historickej a kultúrnej hodnoty mimo Bulharska podlieha povoleniu ministerstva kultúry.

Pri dovoze zvierat je povinný pas spoločenských zvierat podľa nariadenia ES 998/2003 (povinné očkovanie proti besnote a ďalšie vakcinácie).

 

Povolené limity na dovoz tabakových a alkoholických výrobkov pre občanov EÚ
Bez deklarácie je možné doviesť a vyviesť 800 ks cigariet, 400 ks malých cigár, 200 ks cigár, 1 kg tabaku; 10 litrov destilátu, 90 litrov vína (max. 60 litrov perlivého vína), 110 litrov piva; ďalej 2000 g kávy a 800 g extraktu z kávy, pokiaľ sú určené na osobnú spotrebu (nie na obchodné účely), boli zakúpené s daňou v krajine EÚ a dovážajú ich samotné osoby, na vlastnú spotrebu ktorých sú určené. Upozorňujeme, že uvedené limity neplatia pokiaľ sa ich dovoz na územie ES uskutočňuje z mimoeurópskych štátov cez hraničné priechody na tzv. vonkajšej hranici EÚ.

 

Dovoz a vývoz leva a cudzej meny, vzácnych kovov a drahých kameňov
Od 15. júna 2007 Bulharsko uplatňuje nariadenie Rady a EP č. 1889/2005 o kontrole peňažných prostriedkov vstupujúcich alebo vystupujúcich z priestoru Spoločenstva. Voľne je možné dovážať alebo vyvážať sumu do 10 000 EUR alebo protihodnotu v inej mene. Zahraničné fyzické osoby povinne vypĺňajú a predkladajú colným orgánom devízové colné prehlásenie, pokiaľ dovážajú alebo vyvážajú sumu vyššiu ako 10 000 EUR alebo jej protihodnotu v cudzej mene (cestujúci je povinný prejsť cez červený koridor). 

Tuzemské a cudzie fyzické osoby môžu voľne bez písomného prehlásenia vyvážať a dovážať pre osobnú potrebu vzácne kovy a drahé kamene v nasledovných množstvách: 

  • zlato a platina v neopracovnej alebo poloopracovanej forme alebo v minciach do 37 g;
  • šperky a doplnky zo zliatin zlata a platiny do 60 g;
  • striebro v neopracovanej alebo poloopracovanej forme, v minciach, šperky a doplnky zo striebra do 300 g;
  • drahocenné kamene vsadené do vyššie uvedených vzácnych kovov, resp. výrobkov z nich. 

Upozornenie: Nedeklarované finančné prostriedky (v hodnote nad 10 000,- EUR), vzácne kovy alebo drahé kamene v prevyšujúcich množstvách sú orgány colnej kontroly oprávnené skonfiškovať a prepadajú v prospech štátu. V závažnejších prípadoch hrozí i trestné stíhanie osoby, resp. zabavenie vozidla, v ktorom boli tieto predmety prevážané.

 

Limity na bezcolný dovoz pohonných hmôt dovážaných do Bulharska
Od 1. januára 2009 boli zavedené limity na bezcolný dovoz paliva dovážaného do Bulharska v nádržiach cestných úžitkových vozidiel. V zmysle tohto opatrenia možno v štandardných nádržiach priviesť bez povinnosti uhradiť dovozné clo maximálne 200 litrov paliva. Opatrenie sa síce vzťahuje na všetky cestné úžitkové vozidlá bez ohľadu na ich národnú príslušnosť, avšak len v prípade, že na colné územie Európskeho spoločenstva prichádzajú cez hraničné priechody Bulharska, umiestnené na vonkajšej hranici Európskej únie. Palivo prevyšujúce uvedený objemový limit podlieha precleniu, zdaneniu a spotrebnej dani; úhradu vyrúbených poplatkov treba vykonať priamo na hraničnom priechode. Pojem „cestné úžitkové vozidlo“ je definovaný v Nariadení Rady (EHS) č. 918/93, ktorým sa ustanovuje systém oslobodenia od colných platieb. V zmysle citovaného nariadenia nie sú do kategórie osobných úžitkových vozidiel (o.i.) zaradené osobné motorové vozidlá.

Dátum poslednej aktualizácie: 23/07/2019

Informácia pre motoristov:

Od vodičov motorových vozidiel vstupujúcich a prechádzajúcich cez Bulharsko sa vyžaduje:

 

vodičský preukaz – vodičské preukazy vydané členským štátom EÚ/EHP sú platné v Bulharsku

technický preukaz (osvedčenie o evidencii vozidla)

povinné zmluvné poistenie vozidla (zelená karta); 

v prípade zapožičaného alebo služobného vozidla aj notársky overená plná moc majiteľa vozidla 

 

Používanie cestnej siete (diaľnic, rýchlostných ciest a ciest I. triedy) v Bulharsku je spoplatnené. 

 

E-vinetky už aj v Bulharsku

 

S účinnosťou od 1. januára 2019 bola v Bulharsku zavedená elektronická známka (e-vinetka) pre používanie národnej cestnej siete. Ceny poplatkov zostávajú pre rok 2019 pre všetky vozidlá nezmenené.

 

Vodiči sú povinní zakúpiť si cestnú vinetku (e-vinetku)

 

E-vinetky je možné tiež zakúpiť v pobočkách mobilného operátora A1 a Easy Pay, ako aj prostredníctvom internetovej stránky www.bgtoll.bg a jej mobilnej aplikácie bgtoll.

 

Predaj e-vinetiek je taktiež zabezpečený na pobočkách Bulharskej pošty a 14 hraničných prechodoch, kde bolo doposiaľ nainštalovaných 160 samoobslužných terminálov predávajúcich elektronické známky. Terminály tiež pribúdajú v maloobchodných predajniach po celej krajine. Predajná sieť sa naďalej rozširuje.

 

Hraničnými kontrolnými bodmi, ktoré sú vybavené samoobslužnými terminálmi sú: Kapitan Andreevo (7), Dunajský most v Ruse (4), Kalotina (4) Kulata (3), Gyeushevo (3), Kapitan Petko Voivoda Oltomantsi (2), Durankulak (1), Kardam (1), Lesovo (1), Bregovo (1) a Vraska Hamka (1).

 

Novinka - Víkendová vinetka

Novinkou je víkendová vinetka pre osobné automobily, s platnosťou vždy od piatku od 12.00 hod do nedele do 23.59 hod.

 

Pre ťažké nákladné vozidlá s celkovou technicky prípustnou maximálnou hmotnosťou presahujúcou 3,5 tony budú známky platné do 15. augusta 2019. Od 16. augusta 2019 sa pre tieto ťažké nákladné vozidlá zavedie mýto.

 

Neriskujte!

Sieť spoplatnených ciest je zabezpečená nepretržitým kamerovým monitoringom 24 hodín 7 dní v týždni.

 

Za nezakúpenie e-vinetky hrozí pokuta vo výške 300 - 3 000 BGN (150-1 500 EUR)!

 

Poznámka: pokuta pre osobné automobily do 3,5 tony je stanovená vo výške 300,-BGN (150,-EUR).

 

Poplatky sa hradia aj za použitie mostov cez Dunaj na bulharsko-rumunskej hranici (Ruse-Giurgiu a Vidin-Calafat). Informácia je nižšie v texte.

 

Ceny za cestné nálepky (vinetky) v Bulharsku na rok 2019 v EUR:

 

e-vinetka

kategória 1

kategória 2

kategória 3

EURO 0,I., II.

EURO III., IV., V.,EEV a vyššia

EURO 0,I.,II.

EURO III., IV., V., EEV a vyššia

 

denná

12

12

12

12

-

víkendová

-

-

-

-

5

týždenná

45

34

27

21

8

mesačná

89

69

54

41

15

štvrťročná

-

-

-

-

28

ročná

-

-

-

-

50

 

Kategória 3 - osobné automobily, dopravné prostriedky k preprave cestujúcich do 8 miest na sedenie a dopravné prostriedky určené na prevoz cestujúcich alebo tovaru s maximálnou hmotnosťou do 3,5 tony. Cena ročnej známky je 50,- EUR, trojmesačnej 28,- EUR, mesačnej 15,- EUR a týždennej 8,- EUR; víkendovej 5,-EUR, jednodňová známka v tejto kategórii neexistuje.

Kategória 2 - dopravné prostriedky k preprave cestujúcich s viac ako 8 miestami na sedenie (autobusy) a nákladné automobily s dvoma nápravami a/alebo maximálnou hmotnosťou do 12 ton. Ročná známka v tejto kategórii neexistuje, cena mesačnej je 41,- EUR (EURO III, IV, V, EEV a vyššia), pre vozidlá nespĺňajúce tieto normy platí cena 54,- EUR týždennej 21,- EUR (EURO III, IV, V, EEV a vyššia), pre vozidlá nespĺňajúce tieto normy platí cena 27,- EUR jednodňovej 12,- EUR (EURO 0, I, II, III, IV, V, EEV a vyššia).

 

Kategória 1 - nákladné automobily s hmotnosťou nad 12 ton. Ročná známka v tejto kategórii neexistuje, cena mesačnej je 69,- EUR (EURO III, IV, V, EEV a vyššia), pre vozidlá nespĺňajúce tieto normy platí cena 89,- EUR, týždennej 34,- EUR (EURO III, IV, V, EEV a vyššia), pre vozidlá nespĺňajúce tieto normy platí cena 45,- EUR a jednodňovej 12,- EUR (EURO 0, I, II, III, IV, V, EEV a vyššia).

 

Poznámka: informácia je dostupná na oficiálnej stránke Bulharskej agentúry pre cestnú infraštruktúru. 

 

Poplatky sa hradia aj za použitie mostov cez Dunaj:

•    hraničný priechod Ruse-Giurgiu: osobné auto 2,- EUR, nákladné auto do 3,5 tony 6,- EUR, nákladné auto nad 3,5 tony od 12,- do 25,- EUR podľa hmotnosti, autobus nad 23 miest: 25,- EUR. 

•    hraničný priechod Vidin-Calafat: osobné auto 6,- EUR, nákladné auto do 3,5 tony 6,- EUR, nákladné auto nad 3,5 tony od 12,- do 25,- EUR podľa hmotnosti, autobus nad 23 miest: 25,- EUR. 

 

Ďalšie informácie pre motoristov

 

Tolerovaná  hladina alkoholu v krvi v Bulharsku je do 0,5 promile. Vedenie motorového vozidla s hladinou alkoholu v krvi od 0,5 do 1,2 promile podlieha sankcii odňatia vodičského preukazu na obdobie 6 - 12 mesiacov a pokutou 500 - 1000,- BGN. Pri opakovanom porušení na dobu 1 - 3 rokov s pokutou 1 000 – 2 000,- BGN. Každému vodičovi, ktorý sa odmietne podrobiť skúške na alkohol alebo inú omamnú látku v tele hrozí odňatie vodičského preukazu do 2 rokov  a vyrúbenie pokuty do 2 000,- BGN. 

 

Upozornenie: Vedenie motorového vozidla s koncentráciou alkoholu v krvi nad 1,2 promile je v Bulharsku kvalifikované ako trestný čin s trestnou sadzbou od 1 roka do 3 rokov odňatia slobody a pokutou od 200 do 1 000 BGN (§ 343b ods. 1 Trestného zákona Bulharska) - vzťahuje sa tiež na občanov EÚ. Vedenie motorového vozidla s koncentráciou narkotík v krvi hrozí trest odňatia slobody od 1 až do 3 rokova pokuta od 500 do 1 500 BGN ( od 250 do 750 EUR)

 

Zo všeobecných pravidiel vyberáme:

 

používanie bezpečnostných pásov za jazdy je povinné bez ohľadu na miesto sedenia v automobile, v obývaných i neobývaných oblastiach, výnimky platia len pre tehotné ženy a postihnutých ľudí, ktorých fyzický stav neumožňuje použiť pás;

používanie mobilných telefónov počas jazdy je zakázané (okrem hands free);

jazda po požití alkoholických nápojov a iných omamných látok je zakázaná;

deti do 36 kg musia byť zabezpečené okrem bezpečnostného pásu aj detskou sedačkou;

deti vo veku do 12 rokov a deti, ktorých výška neprevyšuje 150 cm, nesmú sedieť na prednom sedadle spolujazdca;

svietenie motorových vozidiel je povinné celoročne; 

povinná výbava motorového vozidla musí obsahovať výstražný trojuholník, lekárničku, hasiaci prístroj a signalizačnú vestu.

 

Povolená rýchlosť (km/h): obec/mimo obce/diaľnica/rýchlostná cesta 

 

motocykel 50 / 80 / 100 / 90

osobný automobil 50 / 90 / 140 / 120

autobus, kamión 50 / 80 / 100 / 90

ťahače s vlečkou 50 / 70 / 100 / 90

 

Pokuty a sankcie za nedodržanie povolenej rýchlosti v obci i mimo obce.

 

Polícia je oprávnená zadržať vodičský preukaz aj občanovi EÚ. 

 

Postihy za prekročenie povolenej rýchlosti v obci:

do 10 km/h   - 20 BGN 

do 20 km/h   - 50 BGN

do 30 km/h   - 100 BGN

do 40 km/h   - 400 BGN 

nad 40 km/h  - 600 BGN 

nad 51 km/h - 700 BGN + zadržanie vodičského preukazu na 3 mesiace. Pokuta stúpa každým 5km/h prekročením o 50 BGN + odňatie VP na 3 mesiace 

 

Postihy za prekročenie povolenej rýchlosti mimo obce:

do 10 km/h   -  20 BGN 

do 20 km/h   -  50 BGN

do 30 km/h   - 100 BGN

do 40 km/h   - 150 BGN 

do 50 km/h   - 200 BGN 

nad 51 km/h - 300 BGN a pokuta stúpa každým 5 km/h prekročením o 50 BGN. 

 

Postihy za prekročenie povolenej rýchlosti pre autobusy:

do 10 km/h   -   20 BGN 

do 20 km/h   -   50 BGN

do 30 km/h   - 150 BGN

do 40 km/h   - 500 BGN 

do 50 km/h   - 800 BGN 

nad 51 km/h - 1 000 BGN a pokuta stúpa každým 5km/h prekročením o 50 BGN + odňatie VP na 3 mesiace

 

Pri opakovanom prekročení povolenej rýchlosti je pokuta dvojnásobná a vodičské oprávnenie sa zadrží na 3 mesiace. Pri systematickom porušovaní najvyššej povolenej rýchlosti vodič zaplatí dvojnásobok pokuty a vodičské oprávnenie mu bude zadržané po dobu 6 mesiacov.

 

Systém platenia pokút a ďalších postihov za dopravné priestupky

Pri nedodržaní pravidiel cestnej premávky sa vodičovi vydá rozhodnutie o dopravnom priestupku a výške sankcie. Bulharská legislatíva nepripúšťa priamu platbu pokút v hotovosti, tieto musia byť vždy uhradené bankovým prevodom. Zadržané vodičské preukazy sa vracajú prostredníctvom veľvyslanectiev (v praxi často s veľkým oneskorením) a v čase sankcie je vodičovi zakázané viesť motorové vozidlo na území BG. Dopravná polícia nie je oprávnená odobrať alebo zadržať vodičský preukaz, pokiaľ táto sankcia nie je súčasťou postihu za porušenie pravidiel cestnej premávky.  

 

V prípade problémov na ceste volajte linku 112 alebo 166. 

 

Pravidlá umožňujú príslušníkom dopravnej polície odňať evidenčné tabuľky z motorového vozidla, ktoré bolo vedené vodičom pod vplyvom alkoholu, návykovej látky alebo vodičom bez vodičského preukazu. Evidenčné tabuľky sú zadržané po dobu 1 roka a po uplynutí tejto lehoty je potrebné vybaviť si na dopravnej polícii nové evidenčné tabuľky. Táto sankcia sa vzťahuje len v prípade zistenia porušenia pravidiel majiteľom vozidla. Ak sa priestupku dopustí vodič, ktorý má požičané vozidlo alebo riadi služobné auto, sankcia je platná len po dobu 1 mesiaca a nebude potrebné vybavovať nové evidenčné tabuľky.

 

V Bulharsku sú povinné zimné pneumatiky v období od 15. novembra do 1. marca. Vozidlo možno prevádzkovať aj celoročnými pneumatikami, ak hĺbka dezénu je nad 4 mm.   

 

Bulharská dopravná polícia v súčasnosti disponuje 25 stacionárnymi a 148 mobilnými radarmi. Tieto sú vyrobené pred približne 7 rokmi a viac ako polovica z nich nefunguje. Dopravná polícia je povinná umiestniť značku E24 pred každým meraným úsekom.

 

Pokuta za prekročenie rýchlosti v obci

 

Prekročenie rýchlosti

pokuta

od 31 km/h až 40 km/h

400 leva (cca 205,- EUR)

od 41 km/h až 50 km/h

600 leva (cca 307,- EUR)

nad 50 km/h

každé ďalšie prekročenie povolenej rýchlosti o 5 km/h

700 leva (cca 358,- EUR)

50 leva (cca 25,5 EUR)

 

Pokuta za prekročenie rýchlosti mimo obce

 

Prekročenie rýchlosti

pokuta

od 31 km/h až 40 km/h

300 leva (cca 154,- EUR)

od 41 km/h až 50 km/h

400 leva (cca 205,- EUR)

nad 50 km/h

každé ďalšie prekročenie povolenej rýchlosti o 5 km/h

600 leva (cca 307,- EUR)

50 leva (cca 25,5 EUR)

 

 

Poznámka: Nákladné automobily, autobusy a cisterny pri prekročení rýchlosti nad 50 km/h zaplatia pokutu 1000 leva (cca 512,- EUR).

 

Alkohol v krvi

pokuta

od 0,5 až 0,8 promile

500 leva (cca 256,-EUR)

zadržanie vodičského preukazu na 6 mesiacov

od 0,8 až 1,2 promile

1000 leva (cca 512,- EUR)

zadržanie vodičského preukazu na 1 rok

nad 1,2 promile

trestná zodpovednosť

vinník môže byť odsúdený až na 3 roky odňatia slobody

 

Poznámka: Ak sa vodič vozidla odmietne podrobiť vyšetreniu na zistenie požitia alkoholu alebo inej návykovej látky, zaplatí pokutu vo výške 2000 leva (cca 1023,- EUR).

 

Elektronický výber mýta pre vozidlá nad 3,5 tony bude plne zavedený do prevádzky 1. marca 2020

Od 16. augusta 2019 Bulharsko začalo do prevádzky zavádzať elektronický výber mýta pre vozidlá s celkovou technicky prípustnou nosnosťou nad 3,5 tony.
Elektronický výber mýta bude plne zavedený najneskôr do 1. marca 2020. Až do zavedenia mýtneho systému budú naďalej ťažké nákladné vodidlá používať štátnu cestnú sieť so zakúpenými cestnými známkami (vinetky) – mesačnými (obnovený predaj), týždennými alebo dennými. 

 

Dátum poslednej aktualizácie: 22/08/2019

Doprava:

Letecké spojenie - z Viedne spoločnosťami Austrian Airlines, Bulgaria Air, z Bratislavy a iných slovenských miest do Burgasu a Varny v letných mesiacoch (jún – september) čartrové lety nakontrahované cestovnými kanceláriami

Autobusové spojenie - z Bratislavy bulharskými spoločnosti Katev a Group, trvanie cca 16-18 hodín, resp. autobusmi cestovných kancelárií.

Vlakové spojenie - cez Maďarsko, Rumunsko, resp. Srbsko (cca 31 hodín cez Budapešť a Bukurešť, resp. 21 cez Budapešť a Belehrad).

Cesta osobným autom - vzdialenosť medzi hlavnými mestami je okolo 1000 km a cesta osobným autom z Bratislavy do Sofie, cez Maďarsko a Srbsko (Subotica, Belehrad, Niš, hraničný priechod Kalotina) trvá približne 10 - 12 hodín. Cez územie Maďarska a Srbska sa platia diaľničné poplatky. Cesta na čiernomorské pobrežie je najvhodnejšia cez Maďarsko a Rumunsko (vstup na územie Bulharska cez hraničný priechod Ruse).

Najvhodnejšou formou dopravy je aj naďalej letecká doprava. Odporúčame cestovať prostredníctvom cestovných kancelárií, ktoré zabezpečujú prepravu priamo do miesta rekreácie. Pri individuálnej doprave osobným motorovým vozidlom je potrebné vedeniu auta v Bulharsku venovať zvýšenú pozornosť, treba počítať s horším stavom najmä miestnych komunikácií. 

 

Dátum poslednej aktualizácie: 23/07/2019

Klimatické podmienky:

Krajina sa nachádza v južnej časti mierneho kontinentálneho pásma v susedstve stredomorskej klimatickej oblasti. Pohoria na južnej a západnej hranici štátu bránia výraznejšiemu vplyvu stredomorského podnebia. Severná časť územia (bez pobrežia) má studené zimy a suché horúce letá. Stredná časť východného Bulharska a stredozápadná časť má pomerne mierne zimy a teplé letá. Oblasť pri Čiernom mori (približne do 50 km od pobrežia do vnútrozemia) má veľmi príjemné podnebie, nízke teplotné výkyvy a pomerne malé ročné zrážky. Priemerná ročná teplota je 12 stupňov Celzia (v januári -2 až +2), v júli 21 až 24), priemerné ročné zrážky od 450 mm (Dobrudža) do 1250 mm (vrcholky hôr). Teplota vody Čierneho mora od júna do septembra je priemerne 23 stupňov Celzia. 

 

Dátum poslednej aktualizácie: 23/07/2019

Zdravotná starostlivosť:

Vstupom do EÚ začalo Bulharsko uplatňovať predpisy v oblasti poskytovania zdravotnej starostlivosti platné v rámci EÚ. Nevyhnutnú a neodkladnú zdravotnú starostlivosť sú občanom EÚ povinné poskytnúť zmluvné zdravotnícke zariadenia v Bulharsku bezplatne (nevzťahuje sa na ošetrenie u súkromných lekárov). Za nevyhnutnú zdravotnú starostlivosť sa považuje starostlivosť, ktorú bulharský lekár kvalifikuje ako potrebnú vzhľadom k povahe ochorenia a predpokladanej dobe pobytu v Bulharsku. Lekárska starostlivosť musí byť pritom poskytnutá v takom rozsahu, aby sa pacient nemusel vracať do krajiny, kde platí povinné zdravotné poistenie skôr, ako pôvodne plánoval. Dôležité: náklady na repatriáciu (preprava pacienta do domovského štátu) a asistenčné služby si občan vždy hradí z vlastných prostriedkov, pokiaľ nie je komerčne pripoistený a jeho poistka tieto náklady nezahŕňa.

 

Občania EÚ, ktorí sa zdržiavajú na území Bulharska krátkodobo (do 3 mesiacov), majú právo na nevyhnutnú zdravotnú starostlivosť po dobu ich pobytu v Bulharsku, na základe predloženia Európskeho preukazu zdravotného poistenia (EPZP). Majú právo, aby im bola poskytnutá nevyhnutná zdravotná starostlivosť od ktoréhokoľvek nimi zvoleného lekára zdravotníckeho zariadenia pre primárnu zdravotnú starostlivosť, ktoré má uzatvorenú zmluvu s Národnou zdravotnou poisťovňou (NZP). Občanom EÚ je v rámci systému verejného zdravotného poistenia poskytovaná zdravotná starostlivosť za rovnakých podmienok ako bulharským občanom, vrátane spoluúčasti pacienta na zdravotnej starostlivosti. Ošetrenie v súkromnom zdravotnom zariadení si hradí pacient sám.

 

Veľvyslanectvo SR JEDNOZNAČNE odporúča občanom SR pred cestou do Bulharska uzatvoriť poistenie liečebných nákladov v zahraničí (komerčné cestovné/zdravotné poistenie), na základe ktorého v prípade zdravotných komplikácií budú uhradené náklady rovnajúce sa spoluúčasti pacienta na lekárskom ošetrení, pobyte v nemocnici, liekoch predpísaných miestnym lekárom, ošetrenie v nezmluvnom zariadení, preprava do najbližšieho zdravotníckeho zariadenia a prípadná repatriácia. Komerčné poistenie odporúčame aj na pobyt v bulharských horách pre prípad potreby poskytnutia prvej pomoci a transport do zdravotníckeho zariadenia horskou záchrannou službou, nakoľko ceny týchto služieb sú vysoké a nie sú zahrnuté v balíčku povinného verejného zdravotného poistenia v Bulharsku.

 

Upozorňujeme tiež, že mimoriadne udalosti, ku ktorým príde v dôsledku požitia alkoholu (havárie, zranenia, smrteľné úrazy) alebo psychických ochorení sú vylúčené z poistky.

 

V súvislosti so zabezpečením ochrany nefajčiarov a detí vstúpil do platnosti od 1. júna 2012 v Bulharsku úplný zákaz fajčenia v uzatvorených verejných zariadeniach bez ohľadu na to, či sú pre fajčiarov vytvorené oddelené priestory - s výnimkou letísk, kde bude dovolené fajčiť len v špeciálne prispôsobených priestoroch. Zákaz fajčenia sa vzťahuje aj na otvorené verejné priestranstvá, a to: na území a chodníkoch detských zariadení, škôl, internátov a miest, kde sa poskytujú sociálne služby deťom. Ďalej zákaz fajčenia platí aj na ihriskách, miestach, kde sú organizované podujatia pre deti a žiakov, ako aj na športoviskách, v letných kinách a divadlách počas športových a kultúrnych podujatí.

 

Porušenie zákazu podlieha sankcii – pokuta pre fyzickú osobu je od 300 až 500 BGN, pri opakovanom nedodržaní od 500 až 1000 BGN. Porušenie zákazu zo strany živnostníka sa trestá sankciou voči majetku v rozsahu od 1000 až 1500 BGN, pri opakovanom nedodržaní od 1500 až 3000 BGN. Za nedodržanie zákazu právnickými osobami je sankcia voči majetku od 3000 až 5000 BGN, pri opakovanom nedodržaní od 5000 až 10000 BGN.

 

Dátum poslednej aktualizácie: 23/07/2019

Bezpečnostná situácia a bezpečnostné opatrenia:

Z hľadiska cestovného ruchu ide o bezpečnú krajinu. Bulharské úrady doteraz nevydali žiadne upozornenie, či varovanie pred možnými negatívnymi dôsledkami migračnej krízy. ZÚ v súčasnosti neeviduje výraznejšie riziká pre turistov, resp. riziká nad rámec hrozieb a ohrození, ktoré sa v európskych krajinách nedajú vylúčiť. Bulharská hraničná polícia z dôvodu problematiky migrácie, ako aj v súvislosti s teroristickými útokmi v Európe (Paríž, Brusel, Istanbul, Berlín, Ankara) zvýšila miery ostražitosti a kontroly na všetkých hraničných priechodoch (cestné hranićné priechody, letiská) aj vo vzťahu k občanom EÚ. Bulharsko nie je členom schengenského priestoru.


Celkovo možno bezpečnostnú situáciu v Bulharsku charakterizovať ako štandardnú. Slovenským občanom nehrozí nijaké mimoriadne riziko. Situácia sa spravidla komplikuje začiatkom každej turistickej sezóny (krádeže dokladov, finančných prostriedkov, cenností, tiež motorových vozidiel), preto je vo vlastnom záujme nutné dodržiavať aspoň tieto základné opatrenia:

  • nejazdite, keď ste unavení, veľa zahraničných vodičov v Bulharsku spôsobilo dopravné nehody v dôsledku mikrospánku najmä v nočných a skorých ranných hodinách, v prípade únavy zastavte na vhodnom mieste, v blízkosti motelov, na benzínových staniciach alebo strážených parkoviskách, ak potrebujete prespať, ubytujte sa v moteloch popri ceste alebo v hoteloch v mestách, vozidlo zaparkujte na stráženom parkovisku, zabezpečte ho voči krádeži a zapnite alarm; v zaparkovaných vozidlách nenechávajte batožinu obsahujúcu cestovné doklady, peniaze a iné cennosti, v prípade problémov na ceste volajte linku 112 alebo 166;
  • pre cesty do Bulharska jednoznačne odporúčame, aby vozidlo bolo havarijne poistené
  • doklady a cennosti ukladajte na rôznych, nie viditeľných miestach, nenechávajte na miestach oddychu cennosti bez dozoru, ak je to možné využívajte hotelový trezor
  • nenoste všetky doklady spolu s cestovným pasom; pred odchodom do zahraničia si vyhotovte 2 fotokópie dátovej strany cestovné pasu (jednu kópiu nechať u príbuzných, ktorých je možné v prípade núdze rýchlo kontaktovať a druhú nosiť počas cesty pri sebe, oddelene od cestovného pasu),pri pohybe na verejnosti, najmä na miestach so zvýšenou koncentráciou osôb (pláže, pešie zóny, reštaurácie/bary, MHD a pod.) venovať pozornosť ochrane svojich osobných vecí.

 

Dátum poslednej aktualizácie: 23/07/2019

Práca v krajine: Bulharsko otvorilo svoj pracovný trh pre všetkých občanov EÚ/EHP bez akýchkoľvek obmedzení. Na zamestnanie v krajine nie je potrebné pracovné povolenie. Postačuje uzatvoriť pracovnú zmluvu so zamestnávateľom alebo sa zaregistrovať ako samostatne zárobkovo činná osoba (fyzická osoba), príp. zaregistrovať firmu ako právnickú osobu.
Dôležité telefónne čísla:

Dôležité telefónne čísla
predvoľba Bulharska: +359
predvoľba do Sofie v rámci Bulharska: 02

Tiesňová linka 112 (integrovaný záchranný systém)

Od 30.9.2008 je na území Bulharska funkčný národný systém tiesňového volania na jednotné európske číslo 112. Služba je prístupná zo všetkých zemepisných bodov krajiny, ktoré sú pokryté príslušnými telekomunikačnými sieťami a mobilnými operátormi. Príjem tiesňových volaní sa uskutočňuje vo svetových jazykoch (angličtina, nemčina, francúzština, ruština), v regionálnych jazykoch a podľa najnovších informácií aj v češtine. Základné záchranné zložky, ktoré poskytujú v integrovanom záchrannom systéme službu rýchlej reakcie, sú záchranná zdravotná služba, polícia, požiarnici, civilná ochrana, horská a plavčícka záchranná služba. Každá z vyššie uvedených služieb má k dispozícii svoj kontaktný bod na úrovni kraja. Z každého kontaktného bodu služieb rýchlej reakcie je priamy prístup do informačného systému koordinačných stredísk 112. Incidenty registrované v koordinačnom stredisku 112 sa automaticky odovzdávajú do príslušného kontaktného bodu služieb rýchlej reakcie, podľa geografickej lokalizácie samotného incidentu či mimoriadnej udalosti.

Iné dôležité kontakty/linky v Bulharsku

Cestná pomoc 112 alebo 146 
Rýchla zdravotná služba (záchranka)   112 alebo 150
Hasiči  112 alebo 160
Polícia, vrátane dopravnej polície 112 alebo 166
Cestná polícia 165
Sťažnosti na prípady korupcie v polícii  02 / 982 22 22
Polícia Slnečné pobrežie  0554/22 588, 0554/35400, 0554/35411
Polícia Primorsko 0550/35111
Polícia Pomorie  0596/22 090, 0596/37311
Polícia Carevo  0590/52 005
Polícia Nesebar 0554/35411, 0875235733
Polícia Zlaté Piesky  0554/35400, 0554/35411
Polícia Sozopol  0550/22215, 0550/25511
Polícia Burgas  056/844241, 056/856320
Nemocnica MBAL, Burgas 112, 056 / 894 729 - 730 (urgentný príjem) 
Nemocnica MBAL, Varna 112, 052/ 632 234
Informácie o telef. číslach  11800    
Letisko Varna (nformácie)  052/ 573 323
Letisko Burgas (informácie)   prílety 056 / 870 272, odlety 056 / 870 248

 

   
Pre viac informácií si prečítajte aj konzulárne informácie v sekcii Konzulárne informácie a navštívte stránku zastupiteľského úradu daného štátu v sekcii Všetky zastupiteľstvá .
   
OBCHODNO-EKONOMICKÉ VZŤAHY, INFORMÁCIE PRE PODNIKANIE
AKTUÁLNE SPRÁVY
  • ikonka galerie
    20.09.2019
    | Aktivity veľvyslancov | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Bulharsko
    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii zorganizovalo 19. septembra 2019 v reprezentačných priestoroch ZÚ SR v Sofii slávnostnú recepciu pri príležitosti štátneho sviatku SR Dňa Ústavy SR.
  • ikonka galerie
    07.06.2019
    | Aktivity ministra | Bulharsko
    Priateľská a vynikajúca spolupráca a vysoká úroveň bilaterálnych kontaktov. Aj na tom sa zhodli minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a Úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe Miroslav Lajčák so svojou bulharskou rezortnou partnerkou Ekaterinou Zacharieva počas rokovania, ktoré sa uskutočnilo dnes (7. júna) v Bratislave.
  • ikonka galerie
    27.05.2019
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Bulharsko
    Zastupiteľský úrad SR v Sofii v spolupráci s Českým kultúrnym centrom v Sofii pripravili výstavu Jeden deň v Československu. Československý design od EXPO 1958 po okupáciu 1968.
  • ikonka galerie
    22.05.2019
    | Ekonomické správy | Obchodné a podnikateľské misie | Bulharsko
    Slovensko-bulharské podnikateľské fórum v rámci prebiehajúcej podnikateľskej misie predstaviteľov slovenských firiem do Bulharska organizované Trnavskou regionálnou komorou SOPK.
  • ikonka galerie
    21.05.2019
    | Ekonomické správy | Obchodné a podnikateľské misie | Bulharsko
DÔLEŽITÉ ADRESY A LINKY
Internetová stránka MZV krajiny: http://www.mfa.bg
Dôležité telefónne čísla:

Dôležité telefónne čísla
predvoľba Bulharska: +359
predvoľba do Sofie v rámci Bulharska: 02

Tiesňová linka 112 (integrovaný záchranný systém)

Od 30.9.2008 je na území Bulharska funkčný národný systém tiesňového volania na jednotné európske číslo 112. Služba je prístupná zo všetkých zemepisných bodov krajiny, ktoré sú pokryté príslušnými telekomunikačnými sieťami a mobilnými operátormi. Príjem tiesňových volaní sa uskutočňuje vo svetových jazykoch (angličtina, nemčina, francúzština, ruština), v regionálnych jazykoch a podľa najnovších informácií aj v češtine. Základné záchranné zložky, ktoré poskytujú v integrovanom záchrannom systéme službu rýchlej reakcie, sú záchranná zdravotná služba, polícia, požiarnici, civilná ochrana, horská a plavčícka záchranná služba. Každá z vyššie uvedených služieb má k dispozícii svoj kontaktný bod na úrovni kraja. Z každého kontaktného bodu služieb rýchlej reakcie je priamy prístup do informačného systému koordinačných stredísk 112. Incidenty registrované v koordinačnom stredisku 112 sa automaticky odovzdávajú do príslušného kontaktného bodu služieb rýchlej reakcie, podľa geografickej lokalizácie samotného incidentu či mimoriadnej udalosti.

Iné dôležité kontakty/linky v Bulharsku

Cestná pomoc 112 alebo 146 
Rýchla zdravotná služba (záchranka)   112 alebo 150
Hasiči  112 alebo 160
Polícia, vrátane dopravnej polície 112 alebo 166
Cestná polícia 165
Sťažnosti na prípady korupcie v polícii  02 / 982 22 22
Polícia Slnečné pobrežie  0554/22 588, 0554/35400, 0554/35411
Polícia Primorsko 0550/35111
Polícia Pomorie  0596/22 090, 0596/37311
Polícia Carevo  0590/52 005
Polícia Nesebar 0554/35411, 0875235733
Polícia Zlaté Piesky  0554/35400, 0554/35411
Polícia Sozopol  0550/22215, 0550/25511
Polícia Burgas  056/844241, 056/856320
Nemocnica MBAL, Burgas 112, 056 / 894 729 - 730 (urgentný príjem) 
Nemocnica MBAL, Varna 112, 052/ 632 234
Informácie o telef. číslach  11800    
Letisko Varna (nformácie)  052/ 573 323
Letisko Burgas (informácie)   prílety 056 / 870 272, odlety 056 / 870 248

 

MEDZINÁRODNÉ ZMLUVY
KULTÚRNA VÝMENA A KRAJANIA
Kultúrna výmena:

 

Krajania a krajanské komunity: