Srbsko

Cestovanie do Kosova

Od 10. decembra 2009 platí v Srbsku nový zákon o bezpečnosti cestnej premávky. Zákon o bezpečnosti cestnej premávky je v súlade s európskymi štandardmi a v mnohých ustanoveniach je striktnejší ako predošlý. Jeho cieľom je zvýšenie bezpečnosti cestnej premávky.

Najvýznamnejšia zmena sa týka udeľovania trestných bodov a finančných pokút vodičom, ktorí nedodržiavajú pravidlá cestnej premávky. Nové pravidlá platia aj pre ostatných účastníkov cestnej premávky (cyklisti, chodci).

Ďalšia významná zmena sa týka zodpovednosti za priestupky dokázateľné na základe videozáznamu. Zákon tiež zavádza do právneho systému určitý druh objektívnej zodpovednosti vlastníka vozidla. V prípade, že sa eviduje priestupok prostredníctvom videozáznamu (prekročenie povolenej rýchlosti, prechod vozidla na červenú, nepovolené parkovanie atď.) a nie je možné potvrdenie identity vodiča, záväzná je zodpovednosť majiteľa vozidla.

Ustanovenia zákona zakazujú všetkým vodičom používať telefón a iné prístroje na komunikáciu počas jazdy, ak nemajú, resp. nepoužívajú zariadenia umožňujúce telefonovanie bez použitia rúk, tzv. „hands free“ zariadenia. Podobný zákaz platí aj pre chodcov, ktorí počas prechodu cez cestu nesmú používať mobilný telefón alebo slúchadlá.

Nové sú taktiež ustanovenia o potvrdzovaní alkoholu v krvi a prítomnosti alkoholu v organizme. Obsah alkoholu sa potvrdzuje príslušnými zariadeniami na meranie prítomnosti alkoholu a zisťuje sa, či je obsah alkoholu v krvi väčší ako 0,3 promile. Povolená hranica bola znížená z 0,5 promile na 0,3 promile. Z dôvodu určenia úrovne možného nebezpečenstva a ohrozovania bezpečnosti dopravy v závislosti od obsahu alkoholu v krvi, resp. prítomnosti alkoholu v organizme zákon stanovuje stupne opitosti.

Zákon stanovuje okrem iných aj tieto povinnosti:

• počas jazdy mať vždy rozsvietené stretávacie svetlá na vozidle (i počas dňa),
• neprekračovať maximálnu povolenú rýchlosť; povolená rýchlosť jazdy vozidla v obci je znížená zo 60 km/h na 50 km/h, (max. povolená rýchlosť v obci je 50 km/h, mimo obec 80 km/h a na diaľnici 130 km/h),
• zakázané je používanie zariadení, ktoré odhaľujú radar, alebo obmedzujú jeho činnosť,
• v aute mať vždy reflexnú vestu,
• na verejnej ceste používať všetky svetelné ukazovatele smeru vozidla, napr. počas vstupu a výstupu cestujúceho, v prípade nebezpečenstva, hmly, pri cúvaní a pod.,
• zákaz prevážať dieťa mladšie ako 12 rokov na prednom sedadle vozidla (výnimka: dieťa do troch rokov na autosedačke otočenej proti smeru jazdy, pri vypnutom airbagu).

Zákonom sú stanovené aj špeciálne zóny ako pešia zóna, zóna spomalenej premávky, zóna „30“, zóna školy, zóna ochrany životného prostredia. Taktiež sú zavedené peňažné sankcie, za priestupok sa pokuta pohybuje v rozpätí od 3.000 RSD do 50.000 RSD.
Motorové vozidlá cudzincov, ktorí majú v Srbsku povolenie na prechodný pobyt nad 6 mesiacov alebo povolenie na trvalý pobyt, sa môžu zúčastňovať cestnej premávky len v prípade, ak je vozidlo registrované v Srbsku (má tabuľku so srbským evidenčným číslom). Vozidlo musí byť zaregistrované do 3 mesiacov od vstupu do Srbska. Do 6 mesiacov od vstupu do Srbska má vodič povinnosť vymeniť si vodičský preukaz za srbský.

Orientačná informácia o niektorých sankciách za priestupky:

Pokutu 3.000 RSD zaplatíte, ak:

• zaberiete dve miesta na parkovisku
• nebudete mať zapnuté svetlá aj počas dňa – po celý rok
• pri jazde na bicykli / motocykli nebudete mať ruky na riadení, nohy na pedáloch, budete sa držať druhého vozidla
• váš bicykel nebude mať vpredu rozsvietené biele a vzadu červené svetlo
• budete telefonovať pri prechádzaní ulice (ak budete mať so sebou dieťa do 12 rokov, pokuta sa zvýši na čiastku medzi 6.000 – 20.000 RSD)
• budete mať pri prechádzaní ulice slúchadlá v oboch ušiach (s dieťaťom do 12 rokov 6.000 – 20.000 RSD

Pokutu 5.000 RSD zaplatíte, ak:

• budete telefonovať počas jazdy
• prekročíte povolenú rýchlosť o 10%
• nebudete pripútaní
• budete mať v krvi 0,3 až 0,5 promile alkoholu
• pôjdete v žltom pruhu (ten je v Srbsku určený len pre taxi a MHD)
• budete nesprávne parkovať
• nedáte pri odbočovaní znamenie
• nebudete mať prilbu
• na vašom bicykli nebude svietiť vpredu biele a vzadu červené svetlo pri zníženej viditeľnosti
• prejdete prechod na červenú (s dieťaťom do 12 rokov 15.000 – 30.000 RSD)
• prejdete ulicu mimo prechod (s dieťaťom do 12 rokov 6.000 – 20.000 RSD)

Pokutu 6.000 – 20.000 RSD zaplatíte, ak:

• pôjdete v protismere
• nedáte prednosť v jazde
• budete predbiehať na križovatke
• budete mať v krvi 0,5 - 1,2 promile alkoholu
• budete cúvať na diaľnici
• budete mať v aute antiradar
• budete sa otáčať v tuneli alebo na moste
• pôjdete po pešej zóne
• pôjdete s neplatným vodičským preukazom
• budete predbiehať kolónu vozidiel
• začnete predbiehať vo chvíli, keď vás začalo predbiehať vozidlo za vami
• budete predbiehať cez žltý pruh (ten je v Srbsku určený len pre taxi a MHD)

Pokuta 15.000 – 30.000 RSD alebo až 30 dní väzenia vám bude hroziť vtedy, ak:

• zaparkujete svoje vozidlo na diaľnici
• pôjdete na červenú
• budete mať v krvi 1,2 až 2 promile alkoholu alebo požijete iné návykové látky
• budete mať na prednom sedadle dieťa mladšie ako 12 rokov
• budete sa otáčať na diaľnici
• nebudete sa riadiť pokynmi dopravného policajta
• budete predbiehať na neprehľadnom úseku
• budete predbiehať v tuneli
• budete predbiehať cez plnú čiaru
• budete ako chodec opitý

Vo väzení (15 – 30 dní) skončíte, ak:

• budete riadiť auto bez vodičského preukazu
• budete mať v krvi viac ako 2 promile alkoholu
• pôjdete o 70 km (a viac) vyššou rýchlosťou než je povolené (max. povolená rýchlosť v obci je 50 km/h, mimo obec 80 km/h a na diaľnici 120 km/h)
• nebudete v noci svietiť

Od 1. marca 2014 platí v Srbsku nový zákon o priestupkoch, ktorým sa vytvára jednotná databáza údajov (na Ministerstve spravodlivosti Srbskej republiky) o osobách, ktoré sa dopustili dopravných priestupkov.

Zákon rozlišuje priestupky na závažné a menej závažné.

1) Za závažný priestupok sa považuje, ak:

• máte v krvi viac ako 2 promile alkoholu v krvi
• jazdíte na červené svetlo
• nemáte vodičský preukaz
• jazdíte v žltom pruhu cesty (len pre autobusy a TAXI)
• jazdíte agresívne

Pri závažnom priestupku policajný príslušník predvedie osobu pred príslušného sudcu priestupkového súdu. Trest za tieto priestupky je minimálne 15 dní väzenia, alebo finančná pokuta od 100 000 do 120 000 dinárov (kurz k 1. októbru 2014 je 1 Euro = 118,567 RSD). Novinkou je aj možnosť odsúdenia na verejné práce.

2) Za menej závažný priestupok sa považuje, ak:

• prekročíte stanovenú rýchlosť o 20 km/hod
• nebudete pripútaný bezpečnostným pásom
• nemáte zapnuté svetlá
• telefonujete počas jazdy
• máte špinavé registračné tabuľky a svetlá
• máte v krvi do 0,5 promile alkoholu
• máte opitého spolujazdca
• dieťa mladšie ako 12 rokov sa preváža na prednom sedadle
• jazdí motocyklista bez prilby
• vyhadzujete smeti von oknom počas jazdy
• nenosíte vodičský preukaz
• vystúpite z vozidla bez súhlasu policajta počas jeho kontroly.

Novým ustanovením pre menej závažné priestupky je, že ak je pokuta uhradená na mieste priestupku alebo do ôsmich dní (na základe priestupkového príkazu), jej výška sa znižuje o 50%. Po tejto lehote je povinnosť uhradiť plnú výšku pokuty, rovnako aj v prípade neúspešného namietania proti priestupku pred srbským priestupkovým súdom.

Dátum poslednej aktualizácie: 02/08/2018

Na relácii Slovensko – Srbsko je evidovaná živá a plodná spolupráca umelcov a umeleckých zoskupení podporovaná existujúcou zmluvnoprávnou základňou v tejto oblasti ako aj tradične priateľskými vzťahmi oboch krajín. Do nej sú výrazným dielom zapojení aj slovenskí krajanskí umelci z Vojvodiny, prevažne akademickí a insitní maliari, všeobecne považovaní za významnú súčasť takisto srbskej kultúry. V krajine pôsobia dva Lektoráty slovenského jazyka a literatúry, na Filologickej fakulte Univerzity v Belehrade a Filozofickej fakulte Univerzity v Novom Sade. V SR pôsobí lektorka srbského jazyka a literatúry na Filologickej fakulte UMB v Banskej Bystrici. V súvislosti s existenciou početnej slovenskej komunity v Srbsku vyčleňuje vláda SR každoročne na podporu krajanov vládne štipendiá na vysokoškolské štúdium v SR. Na rok 2014/15 vláda SR schválila po 20 štipendií na riadne vysokoškolské štúdium a po 2 štipendiá na postgraduálne doktorandské štúdium na každý rok.

Dôležitým faktorom v bilaterálnych vzťahoch medzi SR a Srbskom je krajanské prostredie vo Vojvodine/Srbsko, ktoré predstavuje najväčšiu kompaktne žijúcu slovenskú komunitu vo svete. Podľa sčítania obyvateľstva z roku 2011 žije na území Srbska 52 750 Slovákov.

Spolky a organizácie

Na základe Zákona o ochrane práv a slobôd národnostných menšín vznikla v roku 2003 Národnostná rada Slovákov v Srbsku (NRS), ktorá je v súčasnosti oficiálnym reprezentantom slovenskej menšiny v Srbsku. Okrem tejto organizácie je najväčšou a tradičnou krajanskou, kultúrno-spoločenskou organizáciou Matica slovenská v Srbsku. Ďalšími organizáciami krajanov sú Spolok vojvodinských slovakistov, Asociácia slovenských pedagógov, Galéria insitného umenia a Spolok pre zachovanie tradícii Kysáča. V roku 2008 bol založený Ústav pre kultúru vojvodinských Slovákov je profesionálna ustanovizeň kultúry. Založilo ho Zhromaždenie Autonómnej pokrajiny Vojvodiny a Národnostná rada slovenskej národnostnej menšiny s cieľom zachovávať, zveľaďovať a rozvíjať kultúru vojvodinských Slovákov. V krajine pôsobí aj slovenská politická strana – Slovenská ľudová strana (SĽS).

Kultúra

Kultúra vojvodinských Slovákov je na vysokom stupni rozvoja takmer vo všetkých umeleckých žánroch (ľudová tvorba, hudobno-umelecké a folklórne súbory a telesá, literárna tvorba a kritika, výtvarné umenie, knihovníctvo). Medzinárodné uznanie a veľký ohlas v umeleckej a odbornej verejnosti zaznamenalo svetovo ojedinelé insitné maliarstvo v Kovačici. Množstvom umelcov, kvalitou a originalitou tvorby je Kovačica považovaná za jedno z centier svetového výtvarného insitného umenia uznávaného na všetkých kontinentoch. V meste sa nachádza galéria BABKA, Galéria insitného umenia a Národopisná galéria. V Báčskom Petrovci je Galéria Zuzky Medveďovej. Okrem toho v súčasnosti žije a tvorí v prostredí vojvodinských Slovákov 30 profesionálnych akademických maliarov, z ktorých mnohí vyštudovali na Slovensku.

Vzdelávanie a školstvo

Slovenská komunita má vlastný systém slovenského národnostného školstva na všetkých úrovniach vzdelávania. Sedem materských škôl je výlučne slovenských a sedem zmiešaných so srbským jazykom. Na 10 základných školách sa výučba realizuje výlučne v slovenskom jazyku a až na 40 základných školách sa učí slovenský jazyk fakultatívne, ako voliteľný predmet. Zo stredných škôl poskytuje vzdelanie v slovenskom jazyku Slovenské gymnázium v Báčskom Petrovci (založené v r. 1919). S fakultatívnym vyučovaním slovenčiny je gymnázium v Kovačici, Starej Pazovej a Bačskej Palanke. Okrem toho je slovenčina fakultatívnym predmetom na 4 stredných odborných školách (ekonomické a technické) v Starej Pazovej a Báčskej Palanke.

Vysokoškolské vzdelanie v odbore slovenský jazyk a literatúra poskytuje Katedra slovakistiky na Filozofickej fakulte univerzity v Novom Sade a Lektorát slovenského jazyka pôsobí aj na Univerzite v Belehrade. V Báčskom Petrovci pôsobí detašované pracovisko Pedagogickej fakulty v Sombore, ktoré pripravuje slovenských pedagógov pre základné školy.

Masovokomunikačné prostriedky a vydavateľská činnosť

Existuje rozhlasové aj televízne vysielanie v slovenskom jazyku. Slovenská redakcia ústredného štátneho rozhlasu, založená v r. 1949 v Novom Sade, má vyše 30 redaktorov, pričom vysiela viac ako sedem hodín programu denne. Vysokú úroveň dokumentuje skutočnosť, že v rámci tohto útvaru existuje aj samostatná slovenská redakcia dramatických programov. Vysielanie v slovenskej reči zabezpečujú aj okresné a regionálne rádiové vysielania v Báčskom Petrovci, Kovačici, Starej Pazove, Báči a Šíde.

V štátnej televízii v Novom Sade je od r. 1975 samostatná slovenská redakcia, ktorá vysiela v slovenskom jazyku hlavné spravodajstvo 140 minút a mozaikové relácie 90 minút týždenne. Okrem toho je týždenne vysielaná jedna publicisticko-kultúrna relácia a raz za mesiac zábavná relácia. V Báčskom Petrovci vysiela aj okresná slovenská Televízia Petrovec.

Významnú úlohu zohrávajú aj vydavateľstvá Obzor v B. Petrovci, Tvorba a Hlas ľudu v Novom Sade a Ústav pre vydávanie učebníc v Novom Sade. Knihy v slovenskom jazyku a niektoré príležitostné periodiká sú vydávané aj rôznymi spolkami (kultúrnymi, pedagogickými), obecnými zastupiteľstvami a cirkevnými zbormi. Tlačiareň Kultúra v B. Petrovci vydáva časopisy Nový život (mesačník pre literatúru a kultúru), Rovina (mesačník, magazín), Zornička (dvojmesačník, s prílohou Mravec pre najmenších). Vydavateľstvo Hlas ľudu politický týždenník Hlas ľudu (s prílohou pre vedu, kultúru a umenie) a mládežnícky časopis Vzlet (mesačník). Ďalšie periodiká sú Klasy (literárna družina Kovačica), Liber (občasník knižnice v Petrovci); Otvorené dvere (štvrťročník Kresťanského evanjelizačného strediska); Padinské zvony (občasník Slovenského evanjelického zboru Padina), Evanjelický hlásnik a Ročenka.

Náboženský život

Okrem Slovákov v Selenči, ktorí sú katolíckeho vierovyznania, sa takmer všetci príslušníci slovenskej národnostnej menšiny hlásia k Slovenskej evanjelickej cirkvi a. v., na čele ktorej je biskup Samuel Vrbovský. Slovenská evanjelická cirkev vydáva Evanjelicky hlásnik (mesačník), Ročenku, Otvorené dvere a Padinské zvony.