Všetky správy

    {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek otvorí 13. novembra 2019 v Kongresovej sále Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky seminár pod názvom Aktuálne otázky obchodovania s Ruskou federáciou. Podujatie organizuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v spolupráci so Slovenskou obchodnou a priemyselnou komorou a Veľvyslanectvom Ruskej federácie v Bratislave. Seminár je určený pre zástupcov slovenských spoločností, ktoré už pôsobia, alebo plánujú prienik na perspektívne ruské trhy v oblasti obchodu, spoločnej výroby, prípadne investícií. Cieľom seminára je poskytnúť priestor zástupcom slovenských spoločností pre výmenu skúseností, diskusiu a zodpovedanie aktuálnych otázok hospodárskej praxe, spojených so vzájomným obchodovaním medzi Slovenskou republikou a Ruskou federáciou. Účastníci seminára budú informovaní o uplatňovaní technických predpisov a noriem pri posudzovaní a vzájomnom uznávaní zhody a akceptácii európskych výrobkov, tovarov a služieb v súlade s technickými predpismi platnými na území Ruskej federácie a podpore slovenského vývozu zo strany Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory a poisťovacej a úverovej spoločnosti EXIMBANKA SR. ], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek otvorí 13. novembra 2019 v Kongresovej sále Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky seminár pod názvom Aktuálne otázky obchodovania s Ruskou federáciou.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191112000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], portletId=[15], roleId=[10163, 10164], displayDate=[20191112153000], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[20191113150000], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191112000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191112000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek otvorí 13. novembra 2019 v Kongresovej sále Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky seminár pod názvom Aktuálne otázky obchodovania s Ruskou federáciou.], entryClassPK=[3914725], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], assetCategoryTitles=[očakávané udalosti], content=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek otvorí 13. novembra 2019 v Kongresovej sále Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky seminár pod názvom Aktuálne otázky obchodovania s Ruskou federáciou. Podujatie organizuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v spolupráci so Slovenskou obchodnou a priemyselnou komorou a Veľvyslanectvom Ruskej federácie v Bratislave. 

     

    Seminár je určený pre zástupcov slovenských spoločností, ktoré už pôsobia, alebo plánujú prienik na perspektívne ruské trhy v oblasti obchodu, spoločnej výroby, prípadne investícií. Cieľom seminára je poskytnúť priestor zástupcom slovenských spoločností pre výmenu skúseností, diskusiu a zodpovedanie aktuálnych otázok hospodárskej praxe, spojených so vzájomným obchodovaním medzi Slovenskou republikou a Ruskou federáciou.

     

    Účastníci seminára budú informovaní o uplatňovaní technických predpisov a noriem pri posudzovaní a vzájomnom uznávaní zhody a akceptácii európskych výrobkov, tovarov a služieb v súlade s technickými predpismi platnými na území Ruskej federácie a podpore slovenského vývozu zo strany Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory a poisťovacej a úverovej spoločnosti EXIMBANKA SR. 

    20191112000000 false odbor ["[\"\"]"] ["null"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek otvorí 13. novembra 2019 v Kongresovej sále Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky seminár pod názvom Aktuálne otázky obchodovania s Ruskou federáciou. ["null"] null null false bezna null ], assetCategoryIds=[1596875], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek otvorí 13. novembra 2019 v Kongresovej sále Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky seminár pod názvom Aktuálne otázky obchodovania s Ruskou federáciou.], viewCount_sortable=[8], assetCategoryTitles_sk_SK=[očakávané udalosti], ddm/11341/text_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek otvorí 13. novembra 2019 v Kongresovej sále Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky seminár pod názvom Aktuálne otázky obchodovania s Ruskou federáciou. Podujatie organizuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v spolupráci so Slovenskou obchodnou a priemyselnou komorou a Veľvyslanectvom Ruskej federácie v Bratislave. Seminár je určený pre zástupcov slovenských spoločností, ktoré už pôsobia, alebo plánujú prienik na perspektívne ruské trhy v oblasti obchodu, spoločnej výroby, prípadne investícií. Cieľom seminára je poskytnúť priestor zástupcom slovenských spoločností pre výmenu skúseností, diskusiu a zodpovedanie aktuálnych otázok hospodárskej praxe, spojených so vzájomným obchodovaním medzi Slovenskou republikou a Ruskou federáciou. Účastníci seminára budú informovaní o uplatňovaní technických predpisov a noriem pri posudzovaní a vzájomnom uznávaní zhody a akceptácii európskych výrobkov, tovarov a služieb v súlade s technickými predpismi platnými na území Ruskej federácie a podpore slovenského vývozu zo strany Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory a poisťovacej a úverovej spoločnosti EXIMBANKA SR. ], ratings=[0.0], viewCount=[8], content_sk_SK=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek otvorí 13. novembra 2019 v Kongresovej sále Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky seminár pod názvom Aktuálne otázky obchodovania s Ruskou federáciou. Podujatie organizuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v spolupráci so Slovenskou obchodnou a priemyselnou komorou a Veľvyslanectvom Ruskej federácie v Bratislave. 

     

    Seminár je určený pre zástupcov slovenských spoločností, ktoré už pôsobia, alebo plánujú prienik na perspektívne ruské trhy v oblasti obchodu, spoločnej výroby, prípadne investícií. Cieľom seminára je poskytnúť priestor zástupcom slovenských spoločností pre výmenu skúseností, diskusiu a zodpovedanie aktuálnych otázok hospodárskej praxe, spojených so vzájomným obchodovaním medzi Slovenskou republikou a Ruskou federáciou.

     

    Účastníci seminára budú informovaní o uplatňovaní technických predpisov a noriem pri posudzovaní a vzájomnom uznávaní zhody a akceptácii európskych výrobkov, tovarov a služieb v súlade s technickými predpismi platnými na území Ruskej federácie a podpore slovenského vývozu zo strany Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory a poisťovacej a úverovej spoločnosti EXIMBANKA SR. 

    20191112000000 false odbor ["[\"\"]"] ["null"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek otvorí 13. novembra 2019 v Kongresovej sále Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky seminár pod názvom Aktuálne otázky obchodovania s Ruskou federáciou. ["null"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek otvorí 13. novembra 2019 v Kongresovej sále Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky seminár pod názvom Aktuálne otázky obchodovania s Ruskou federáciou.], title_sk_SK=[Seminár: Aktuálne otázky obchodovania s Ruskou federáciou], ddm/11341/text_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek otvorí 13. novembra 2019 v Kongresovej sále Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky seminár pod názvom Aktuálne otázky obchodovania s Ruskou federáciou. Podujatie organizuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v spolupráci so Slovenskou obchodnou a priemyselnou komorou a Veľvyslanectvom Ruskej federácie v Bratislave. Seminár je určený pre zástupcov slovenských spoločností, ktoré už pôsobia, alebo plánujú prienik na perspektívne ruské trhy v oblasti obchodu, spoločnej výroby, prípadne investícií. Cieľom seminára je poskytnúť priestor zástupcom slovenských spoločností pre výmenu skúseností, diskusiu a zodpovedanie aktuálnych otázok hospodárskej praxe, spojených so vzájomným obchodovaním medzi Slovenskou republikou a Ruskou federáciou. Účastníci seminára budú informovaní o uplatňovaní technických predpisov a noriem pri posudzovaní a vzájomnom uznávaní zhody a akceptácii európskych výrobkov, tovarov a služieb v súlade s technickými predpismi platnými na území Ruskej federácie a podpore slovenského vývozu zo strany Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory a poisťovacej a úverovej spoločnosti EXIMBANKA SR. ], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], folderId=[1727119], version=[1.1], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[Seminár: Aktuálne otázky obchodovania s Ruskou federáciou], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/text_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek otvorí 13. novembra 2019 v Kongresovej sále Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky seminár pod názvom Aktuálne otázky obchodovania s Ruskou federáciou. Podujatie organizuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v spolupráci so Slovenskou obchodnou a priemyselnou komorou a Veľvyslanectvom Ruskej federácie v Bratislave. Seminár je určený pre zástupcov slovenských spoločností, ktoré už pôsobia, alebo plánujú prienik na perspektívne ruské trhy v oblasti obchodu, spoločnej výroby, prípadne investícií. Cieľom seminára je poskytnúť priestor zástupcom slovenských spoločností pre výmenu skúseností, diskusiu a zodpovedanie aktuálnych otázok hospodárskej praxe, spojených so vzájomným obchodovaním medzi Slovenskou republikou a Ruskou federáciou. Účastníci seminára budú informovaní o uplatňovaní technických predpisov a noriem pri posudzovaní a vzájomnom uznávaní zhody a akceptácii európskych výrobkov, tovarov a služieb v súlade s technickými predpismi platnými na území Ruskej federácie a podpore slovenského vývozu zo strany Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory a poisťovacej a úverovej spoločnosti EXIMBANKA SR. ], ddm/11341/text_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek otvorí 13. novembra 2019 v Kongresovej sále Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky seminár pod názvom Aktuálne otázky obchodovania s Ruskou federáciou. Podujatie organizuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v spolupráci so Slovenskou obchodnou a priemyselnou komorou a Veľvyslanectvom Ruskej federácie v Bratislave. Seminár je určený pre zástupcov slovenských spoločností, ktoré už pôsobia, alebo plánujú prienik na perspektívne ruské trhy v oblasti obchodu, spoločnej výroby, prípadne investícií. Cieľom seminára je poskytnúť priestor zástupcom slovenských spoločností pre výmenu skúseností, diskusiu a zodpovedanie aktuálnych otázok hospodárskej praxe, spojených so vzájomným obchodovaním medzi Slovenskou republikou a Ruskou federáciou. Účastníci seminára budú informovaní o uplatňovaní technických predpisov a noriem pri posudzovaní a vzájomnom uznávaní zhody a akceptácii európskych výrobkov, tovarov a služieb v súlade s technickými predpismi platnými na území Ruskej federácie a podpore slovenského vývozu zo strany Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory a poisťovacej a úverovej spoločnosti EXIMBANKA SR. ], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek otvorí 13. novembra 2019 v Kongresovej sále Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky seminár pod názvom Aktuálne otázky obchodovania s Ruskou federáciou.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek otvorí 13. novembra 2019 v Kongresovej sále Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky seminár pod názvom Aktuálne otázky obchodovania s Ruskou federáciou.], createDate=[20191112154033], title_sortable=[seminár: aktuálne otázky obchodovania s ruskou federáciou], ddm/11341/text_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek otvorí 13. novembra 2019 v Kongresovej sále Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky seminár pod názvom Aktuálne otázky obchodovania s Ruskou federáciou. Podujatie organizuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v spolupráci so Slovenskou obchodnou a priemyselnou komorou a Veľvyslanectvom Ruskej federácie v Bratislave. Seminár je určený pre zástupcov slovenských spoločností, ktoré už pôsobia, alebo plánujú prienik na perspektívne ruské trhy v oblasti obchodu, spoločnej výroby, prípadne investícií. Cieľom seminára je poskytnúť priestor zástupcom slovenských spoločností pre výmenu skúseností, diskusiu a zodpovedanie aktuálnych otázok hospodárskej praxe, spojených so vzájomným obchodovaním medzi Slovenskou republikou a Ruskou federáciou. Účastníci seminára budú informovaní o uplatňovaní technických predpisov a noriem pri posudzovaní a vzájomnom uznávaní zhody a akceptácii európskych výrobkov, tovarov a služieb v súlade s technickými predpismi platnými na území Ruskej federácie a podpore slovenského vývozu zo strany Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory a poisťovacej a úverovej spoločnosti EXIMBANKA SR. ], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191112000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek otvorí 13. novembra 2019 v Kongresovej sále Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky seminár pod názvom Aktuálne otázky obchodovania s Ruskou federáciou.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek otvorí 13. novembra 2019 v Kongresovej sále Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky seminár pod názvom Aktuálne otázky obchodovania s Ruskou federáciou. Podujatie organizuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v spolupráci so Slovenskou obchodnou a priemyselnou komorou a Veľvyslanectvom Ruskej federácie v Bratislave. Seminár je určený pre zástupcov slovenských spoločností, ktoré už pôsobia, alebo plánujú prienik na perspektívne ruské trhy v oblasti obchodu, spoločnej výroby, prípadne investícií. Cieľom seminára je poskytnúť priestor zástupcom slovenských spoločností pre výmenu skúseností, diskusiu a zodpovedanie aktuálnych otázok hospodárskej praxe, spojených so vzájomným obchodovaním medzi Slovenskou republikou a Ruskou federáciou. Účastníci seminára budú informovaní o uplatňovaní technických predpisov a noriem pri posudzovaní a vzájomnom uznávaní zhody a akceptácii európskych výrobkov, tovarov a služieb v súlade s technickými predpismi platnými na území Ruskej federácie a podpore slovenského vývozu zo strany Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory a poisťovacej a úverovej spoločnosti EXIMBANKA SR. ], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek otvorí 13. novembra 2019 v Kongresovej sále Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky seminár pod názvom Aktuálne otázky obchodovania s Ruskou federáciou.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191112000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/text_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek otvorí 13. novembra 2019 v Kongresovej sále Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky seminár pod názvom Aktuálne otázky obchodovania s Ruskou federáciou. Podujatie organizuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v spolupráci so Slovenskou obchodnou a priemyselnou komorou a Veľvyslanectvom Ruskej federácie v Bratislave. Seminár je určený pre zástupcov slovenských spoločností, ktoré už pôsobia, alebo plánujú prienik na perspektívne ruské trhy v oblasti obchodu, spoločnej výroby, prípadne investícií. Cieľom seminára je poskytnúť priestor zástupcom slovenských spoločností pre výmenu skúseností, diskusiu a zodpovedanie aktuálnych otázok hospodárskej praxe, spojených so vzájomným obchodovaním medzi Slovenskou republikou a Ruskou federáciou. Účastníci seminára budú informovaní o uplatňovaní technických predpisov a noriem pri posudzovaní a vzájomnom uznávaní zhody a akceptácii európskych výrobkov, tovarov a služieb v súlade s technickými predpismi platnými na území Ruskej federácie a podpore slovenského vývozu zo strany Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory a poisťovacej a úverovej spoločnosti EXIMBANKA SR. ], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_en_US=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek otvorí 13. novembra 2019 v Kongresovej sále Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky seminár pod názvom Aktuálne otázky obchodovania s Ruskou federáciou.], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek otvorí 13. novembra 2019 v Kongresovej sále Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky seminár pod názvom Aktuálne otázky obchodovania s Ruskou federáciou.], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], groupId=[10182], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191112000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek otvorí 13. novembra 2019 v Kongresovej sále Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky seminár pod názvom Aktuálne otázky obchodovania s Ruskou federáciou. Podujatie organizuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v spolupráci so Slovenskou obchodnou a priemyselnou komorou a Veľvyslanectvom Ruskej federácie v Bratislave. Seminár je určený pre zástupcov slovenských spoločností, ktoré už pôsobia, alebo plánujú prienik na perspektívne ruské trhy v oblasti obchodu, spoločnej výroby, prípadne investícií. Cieľom seminára je poskytnúť priestor zástupcom slovenských spoločností pre výmenu skúseností, diskusiu a zodpovedanie aktuálnych otázok hospodárskej praxe, spojených so vzájomným obchodovaním medzi Slovenskou republikou a Ruskou federáciou. Účastníci seminára budú informovaní o uplatňovaní technických predpisov a noriem pri posudzovaní a vzájomnom uznávaní zhody a akceptácii európskych výrobkov, tovarov a služieb v súlade s technickými predpismi platnými na území Ruskej federácie a podpore slovenského vývozu zo strany Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory a poisťovacej a úverovej spoločnosti EXIMBANKA SR. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191112000000], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek otvorí 13. novembra 2019 v Kongresovej sále Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky seminár pod názvom Aktuálne otázky obchodovania s Ruskou federáciou.], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], uid=[15_PORTLET_3914782], ddm/11341/text_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek otvorí 13. novembra 2019 v Kongresovej sále Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky seminár pod názvom Aktuálne otázky obchodovania s Ruskou federáciou. Podujatie organizuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v spolupráci so Slovenskou obchodnou a priemyselnou komorou a Veľvyslanectvom Ruskej federácie v Bratislave. Seminár je určený pre zástupcov slovenských spoločností, ktoré už pôsobia, alebo plánujú prienik na perspektívne ruské trhy v oblasti obchodu, spoločnej výroby, prípadne investícií. Cieľom seminára je poskytnúť priestor zástupcom slovenských spoločností pre výmenu skúseností, diskusiu a zodpovedanie aktuálnych otázok hospodárskej praxe, spojených so vzájomným obchodovaním medzi Slovenskou republikou a Ruskou federáciou. Účastníci seminára budú informovaní o uplatňovaní technických predpisov a noriem pri posudzovaní a vzájomnom uznávaní zhody a akceptácii európskych výrobkov, tovarov a služieb v súlade s technickými predpismi platnými na území Ruskej federácie a podpore slovenského vývozu zo strany Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory a poisťovacej a úverovej spoločnosti EXIMBANKA SR. ], classNameId=[0], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191112000000], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek otvorí 13. novembra 2019 v Kongresovej sále Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky seminár pod názvom Aktuálne otázky obchodovania s Ruskou federáciou.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], articleId=[3914723], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], priority=[0.0], userId=[3804641], ratings_sortable=[0.0], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191112000000], userName=[michaela ježeková], head=[true], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], publishDate=[20191112153000], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191112000000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek otvorí 13. novembra 2019 v Kongresovej sále Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky seminár pod názvom Aktuálne otázky obchodovania s Ruskou federáciou.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191112000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191112000000], modified=[20191112154033], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191112000000], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek otvorí 13. novembra 2019 v Kongresovej sále Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky seminár pod názvom Aktuálne otázky obchodovania s Ruskou federáciou.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek otvorí 13. novembra 2019 v Kongresovej sále Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky seminár pod názvom Aktuálne otázky obchodovania s Ruskou federáciou.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191112000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek otvorí 13. novembra 2019 v Kongresovej sále Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky seminár pod názvom Aktuálne otázky obchodovania s Ruskou federáciou.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek otvorí 13. novembra 2019 v Kongresovej sále Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky seminár pod názvom Aktuálne otázky obchodovania s Ruskou federáciou. Podujatie organizuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v spolupráci so Slovenskou obchodnou a priemyselnou komorou a Veľvyslanectvom Ruskej federácie v Bratislave. Seminár je určený pre zástupcov slovenských spoločností, ktoré už pôsobia, alebo plánujú prienik na perspektívne ruské trhy v oblasti obchodu, spoločnej výroby, prípadne investícií. Cieľom seminára je poskytnúť priestor zástupcom slovenských spoločností pre výmenu skúseností, diskusiu a zodpovedanie aktuálnych otázok hospodárskej praxe, spojených so vzájomným obchodovaním medzi Slovenskou republikou a Ruskou federáciou. Účastníci seminára budú informovaní o uplatňovaní technických predpisov a noriem pri posudzovaní a vzájomnom uznávaní zhody a akceptácii európskych výrobkov, tovarov a služieb v súlade s technickými predpismi platnými na území Ruskej federácie a podpore slovenského vývozu zo strany Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory a poisťovacej a úverovej spoločnosti EXIMBANKA SR. ], ddm/11341/text_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek otvorí 13. novembra 2019 v Kongresovej sále Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky seminár pod názvom Aktuálne otázky obchodovania s Ruskou federáciou. Podujatie organizuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v spolupráci so Slovenskou obchodnou a priemyselnou komorou a Veľvyslanectvom Ruskej federácie v Bratislave. Seminár je určený pre zástupcov slovenských spoločností, ktoré už pôsobia, alebo plánujú prienik na perspektívne ruské trhy v oblasti obchodu, spoločnej výroby, prípadne investícií. Cieľom seminára je poskytnúť priestor zástupcom slovenských spoločností pre výmenu skúseností, diskusiu a zodpovedanie aktuálnych otázok hospodárskej praxe, spojených so vzájomným obchodovaním medzi Slovenskou republikou a Ruskou federáciou. Účastníci seminára budú informovaní o uplatňovaní technických predpisov a noriem pri posudzovaní a vzájomnom uznávaní zhody a akceptácii európskych výrobkov, tovarov a služieb v súlade s technickými predpismi platnými na území Ruskej federácie a podpore slovenského vývozu zo strany Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory a poisťovacej a úverovej spoločnosti EXIMBANKA SR. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3914725], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191112000000], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek otvorí 13. novembra 2019 v Kongresovej sále Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky seminár pod názvom Aktuálne otázky obchodovania s Ruskou federáciou. Podujatie organizuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v spolupráci so Slovenskou obchodnou a priemyselnou komorou a Veľvyslanectvom Ruskej federácie v Bratislave. Seminár je určený pre zástupcov slovenských spoločností, ktoré už pôsobia, alebo plánujú prienik na perspektívne ruské trhy v oblasti obchodu, spoločnej výroby, prípadne investícií. Cieľom seminára je poskytnúť priestor zástupcom slovenských spoločností pre výmenu skúseností, diskusiu a zodpovedanie aktuálnych otázok hospodárskej praxe, spojených so vzájomným obchodovaním medzi Slovenskou republikou a Ruskou federáciou. Účastníci seminára budú informovaní o uplatňovaní technických predpisov a noriem pri posudzovaní a vzájomnom uznávaní zhody a akceptácii európskych výrobkov, tovarov a služieb v súlade s technickými predpismi platnými na území Ruskej federácie a podpore slovenského vývozu zo strany Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory a poisťovacej a úverovej spoločnosti EXIMBANKA SR. ], ddm/11341/text_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek otvorí 13. novembra 2019 v Kongresovej sále Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky seminár pod názvom Aktuálne otázky obchodovania s Ruskou federáciou. Podujatie organizuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v spolupráci so Slovenskou obchodnou a priemyselnou komorou a Veľvyslanectvom Ruskej federácie v Bratislave. Seminár je určený pre zástupcov slovenských spoločností, ktoré už pôsobia, alebo plánujú prienik na perspektívne ruské trhy v oblasti obchodu, spoločnej výroby, prípadne investícií. Cieľom seminára je poskytnúť priestor zástupcom slovenských spoločností pre výmenu skúseností, diskusiu a zodpovedanie aktuálnych otázok hospodárskej praxe, spojených so vzájomným obchodovaním medzi Slovenskou republikou a Ruskou federáciou. Účastníci seminára budú informovaní o uplatňovaní technických predpisov a noriem pri posudzovaní a vzájomnom uznávaní zhody a akceptácii európskych výrobkov, tovarov a služieb v súlade s technickými predpismi platnými na území Ruskej federácie a podpore slovenského vývozu zo strany Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory a poisťovacej a úverovej spoločnosti EXIMBANKA SR. ], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/text_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek otvorí 13. novembra 2019 v Kongresovej sále Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky seminár pod názvom Aktuálne otázky obchodovania s Ruskou federáciou. Podujatie organizuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v spolupráci so Slovenskou obchodnou a priemyselnou komorou a Veľvyslanectvom Ruskej federácie v Bratislave. Seminár je určený pre zástupcov slovenských spoločností, ktoré už pôsobia, alebo plánujú prienik na perspektívne ruské trhy v oblasti obchodu, spoločnej výroby, prípadne investícií. Cieľom seminára je poskytnúť priestor zástupcom slovenských spoločností pre výmenu skúseností, diskusiu a zodpovedanie aktuálnych otázok hospodárskej praxe, spojených so vzájomným obchodovaním medzi Slovenskou republikou a Ruskou federáciou. Účastníci seminára budú informovaní o uplatňovaní technických predpisov a noriem pri posudzovaní a vzájomnom uznávaní zhody a akceptácii európskych výrobkov, tovarov a služieb v súlade s technickými predpismi platnými na území Ruskej federácie a podpore slovenského vývozu zo strany Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory a poisťovacej a úverovej spoločnosti EXIMBANKA SR. ], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/text_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek otvorí 13. novembra 2019 v Kongresovej sále Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky seminár pod názvom Aktuálne otázky obchodovania s Ruskou federáciou. Podujatie organizuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v spolupráci so Slovenskou obchodnou a priemyselnou komorou a Veľvyslanectvom Ruskej federácie v Bratislave. Seminár je určený pre zástupcov slovenských spoločností, ktoré už pôsobia, alebo plánujú prienik na perspektívne ruské trhy v oblasti obchodu, spoločnej výroby, prípadne investícií. Cieľom seminára je poskytnúť priestor zástupcom slovenských spoločností pre výmenu skúseností, diskusiu a zodpovedanie aktuálnych otázok hospodárskej praxe, spojených so vzájomným obchodovaním medzi Slovenskou republikou a Ruskou federáciou. Účastníci seminára budú informovaní o uplatňovaní technických predpisov a noriem pri posudzovaní a vzájomnom uznávaní zhody a akceptácii európskych výrobkov, tovarov a služieb v súlade s technickými predpismi platnými na území Ruskej federácie a podpore slovenského vývozu zo strany Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory a poisťovacej a úverovej spoločnosti EXIMBANKA SR. ], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek otvorí 13. novembra 2019 v Kongresovej sále Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky seminár pod názvom Aktuálne otázky obchodovania s Ruskou federáciou.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191112000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[seminár: aktuálne otázky obchodovania s ruskou federáciou], treePath=[30303, 1727119], classTypeId=[11341], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], localized_title_sk_SK=[seminár: aktuálne otázky obchodovania s ruskou federáciou], ddm/11341/text_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek otvorí 13. novembra 2019 v Kongresovej sále Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky seminár pod názvom Aktuálne otázky obchodovania s Ruskou federáciou. Podujatie organizuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v spolupráci so Slovenskou obchodnou a priemyselnou komorou a Veľvyslanectvom Ruskej federácie v Bratislave. Seminár je určený pre zástupcov slovenských spoločností, ktoré už pôsobia, alebo plánujú prienik na perspektívne ruské trhy v oblasti obchodu, spoločnej výroby, prípadne investícií. Cieľom seminára je poskytnúť priestor zástupcom slovenských spoločností pre výmenu skúseností, diskusiu a zodpovedanie aktuálnych otázok hospodárskej praxe, spojených so vzájomným obchodovaním medzi Slovenskou republikou a Ruskou federáciou. Účastníci seminára budú informovaní o uplatňovaní technických predpisov a noriem pri posudzovaní a vzájomnom uznávaní zhody a akceptácii európskych výrobkov, tovarov a služieb v súlade s technickými predpismi platnými na území Ruskej federácie a podpore slovenského vývozu zo strany Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory a poisťovacej a úverovej spoločnosti EXIMBANKA SR. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191112000000], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191112000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek otvorí 13. novembra 2019 v Kongresovej sále Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky seminár pod názvom Aktuálne otázky obchodovania s Ruskou federáciou.], ddm/11341/text_en_US=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek otvorí 13. novembra 2019 v Kongresovej sále Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky seminár pod názvom Aktuálne otázky obchodovania s Ruskou federáciou. Podujatie organizuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v spolupráci so Slovenskou obchodnou a priemyselnou komorou a Veľvyslanectvom Ruskej federácie v Bratislave. Seminár je určený pre zástupcov slovenských spoločností, ktoré už pôsobia, alebo plánujú prienik na perspektívne ruské trhy v oblasti obchodu, spoločnej výroby, prípadne investícií. Cieľom seminára je poskytnúť priestor zástupcom slovenských spoločností pre výmenu skúseností, diskusiu a zodpovedanie aktuálnych otázok hospodárskej praxe, spojených so vzájomným obchodovaním medzi Slovenskou republikou a Ruskou federáciou. Účastníci seminára budú informovaní o uplatňovaní technických predpisov a noriem pri posudzovaní a vzájomnom uznávaní zhody a akceptácii európskych výrobkov, tovarov a služieb v súlade s technickými predpismi platnými na území Ruskej federácie a podpore slovenského vývozu zo strany Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory a poisťovacej a úverovej spoločnosti EXIMBANKA SR. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • 12.11.2019
    | Očakávané udalosti
    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek otvorí 13. novembra 2019 v Kongresovej sále Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky seminár pod názvom Aktuálne otázky obchodovania s Ruskou federáciou.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek uskutoční 13. novembra 2019 medziministerské politické konzultácie s viceministrom, hlavným administratívnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a medzinárodného obchodu Kenskej republiky Ababu Namwamba. Rezortní partneri zhodnotia aktuálny stav a perspektívy dvojstranných vzťahov v konkrétnych oblastiach, vrátane doterajších projektov rozvojovej spolupráce i aktuálne regionálne a geopolitické témy. Pracovná návšteva Ababu Namwamba v Slovenskej republike nadväzuje na politické konzultácie L. Parízka v Kenskej republike v decembri 2016. Keňa je dlhodobo významným prijímateľom slovenskej rozvojovej pomoci. V januári tohto roku bola v Nairobi podpísaná medzivládna dohoda o rozvojovej spolupráci, určujúca základný rámec a všeobecné podmienky vzájomnej spolupráce, v ktorej sa kenská strana zaviazala zabezpečiť efektívne využitie slovenskej rozvojovej pomoci. Ababu Namwamba sa v rámci pobytu na Slovensku stretne so zástupcami slovenských mimovládnych organizácií, implementujúcich projekty rozvojovej pomoci v Kenskej republike. Predstaviteľ Kene bude rokovať s predstaviteľmi Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory o možnostiach rozvoja obchodno-ekonomickej spolupráce a navštívi aj Národný ústav srdcovocievnych chorôb.], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek uskutoční 13. novembra 2019 medziministerské politické konzultácie s viceministrom, hlavným administratívnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a medzinárodného obchodu Kenskej republiky Ababu Namwamba.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191112000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], portletId=[15], roleId=[10163, 10164], displayDate=[20191112145900], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[20191113150000], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191112000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191112000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek uskutoční 13. novembra 2019 medziministerské politické konzultácie s viceministrom, hlavným administratívnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a medzinárodného obchodu Kenskej republiky Ababu Namwamba.], entryClassPK=[3914454], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov, očakávané udalosti], content=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek uskutoční 13. novembra 2019 medziministerské politické konzultácie s viceministrom, hlavným administratívnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a medzinárodného obchodu Kenskej republiky Ababu Namwamba. Rezortní partneri zhodnotia aktuálny stav a perspektívy dvojstranných vzťahov v konkrétnych oblastiach, vrátane doterajších projektov rozvojovej spolupráce i aktuálne regionálne a geopolitické témy.

     

    Pracovná návšteva Ababu Namwamba v Slovenskej republike nadväzuje na politické konzultácie L. Parízka v Kenskej republike v decembri 2016. Keňa je dlhodobo významným prijímateľom slovenskej rozvojovej pomoci. V januári tohto roku bola v Nairobi podpísaná medzivládna dohoda o rozvojovej spolupráci, určujúca základný rámec a všeobecné podmienky vzájomnej spolupráce, v ktorej sa kenská strana zaviazala zabezpečiť efektívne využitie slovenskej rozvojovej pomoci. Ababu Namwamba sa v rámci pobytu na Slovensku stretne so zástupcami slovenských mimovládnych organizácií, implementujúcich projekty rozvojovej pomoci v Kenskej republike. Predstaviteľ Kene bude rokovať s predstaviteľmi Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory o možnostiach rozvoja obchodno-ekonomickej spolupráce a navštívi aj Národný ústav srdcovocievnych chorôb.

    20191112000000 false odbor [""] null Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek uskutoční 13. novembra 2019 medziministerské politické konzultácie s viceministrom, hlavným administratívnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a medzinárodného obchodu Kenskej republiky Ababu Namwamba. null null null false bezna null ], assetCategoryIds=[22153, 1596875], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek uskutoční 13. novembra 2019 medziministerské politické konzultácie s viceministrom, hlavným administratívnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a medzinárodného obchodu Kenskej republiky Ababu Namwamba.], viewCount_sortable=[0], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov, očakávané udalosti], ddm/11341/text_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek uskutoční 13. novembra 2019 medziministerské politické konzultácie s viceministrom, hlavným administratívnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a medzinárodného obchodu Kenskej republiky Ababu Namwamba. Rezortní partneri zhodnotia aktuálny stav a perspektívy dvojstranných vzťahov v konkrétnych oblastiach, vrátane doterajších projektov rozvojovej spolupráce i aktuálne regionálne a geopolitické témy. Pracovná návšteva Ababu Namwamba v Slovenskej republike nadväzuje na politické konzultácie L. Parízka v Kenskej republike v decembri 2016. Keňa je dlhodobo významným prijímateľom slovenskej rozvojovej pomoci. V januári tohto roku bola v Nairobi podpísaná medzivládna dohoda o rozvojovej spolupráci, určujúca základný rámec a všeobecné podmienky vzájomnej spolupráce, v ktorej sa kenská strana zaviazala zabezpečiť efektívne využitie slovenskej rozvojovej pomoci. Ababu Namwamba sa v rámci pobytu na Slovensku stretne so zástupcami slovenských mimovládnych organizácií, implementujúcich projekty rozvojovej pomoci v Kenskej republike. Predstaviteľ Kene bude rokovať s predstaviteľmi Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory o možnostiach rozvoja obchodno-ekonomickej spolupráce a navštívi aj Národný ústav srdcovocievnych chorôb.], ratings=[0.0], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek uskutoční 13. novembra 2019 medziministerské politické konzultácie s viceministrom, hlavným administratívnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a medzinárodného obchodu Kenskej republiky Ababu Namwamba. Rezortní partneri zhodnotia aktuálny stav a perspektívy dvojstranných vzťahov v konkrétnych oblastiach, vrátane doterajších projektov rozvojovej spolupráce i aktuálne regionálne a geopolitické témy.

     

    Pracovná návšteva Ababu Namwamba v Slovenskej republike nadväzuje na politické konzultácie L. Parízka v Kenskej republike v decembri 2016. Keňa je dlhodobo významným prijímateľom slovenskej rozvojovej pomoci. V januári tohto roku bola v Nairobi podpísaná medzivládna dohoda o rozvojovej spolupráci, určujúca základný rámec a všeobecné podmienky vzájomnej spolupráce, v ktorej sa kenská strana zaviazala zabezpečiť efektívne využitie slovenskej rozvojovej pomoci. Ababu Namwamba sa v rámci pobytu na Slovensku stretne so zástupcami slovenských mimovládnych organizácií, implementujúcich projekty rozvojovej pomoci v Kenskej republike. Predstaviteľ Kene bude rokovať s predstaviteľmi Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory o možnostiach rozvoja obchodno-ekonomickej spolupráce a navštívi aj Národný ústav srdcovocievnych chorôb.

    20191112000000 false odbor [""] null Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek uskutoční 13. novembra 2019 medziministerské politické konzultácie s viceministrom, hlavným administratívnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a medzinárodného obchodu Kenskej republiky Ababu Namwamba. null null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek uskutoční 13. novembra 2019 medziministerské politické konzultácie s viceministrom, hlavným administratívnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a medzinárodného obchodu Kenskej republiky Ababu Namwamba.], title_sk_SK=[Slovensko - kenské medziministerské politické konzultácie], ddm/11341/text_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek uskutoční 13. novembra 2019 medziministerské politické konzultácie s viceministrom, hlavným administratívnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a medzinárodného obchodu Kenskej republiky Ababu Namwamba. Rezortní partneri zhodnotia aktuálny stav a perspektívy dvojstranných vzťahov v konkrétnych oblastiach, vrátane doterajších projektov rozvojovej spolupráce i aktuálne regionálne a geopolitické témy. Pracovná návšteva Ababu Namwamba v Slovenskej republike nadväzuje na politické konzultácie L. Parízka v Kenskej republike v decembri 2016. Keňa je dlhodobo významným prijímateľom slovenskej rozvojovej pomoci. V januári tohto roku bola v Nairobi podpísaná medzivládna dohoda o rozvojovej spolupráci, určujúca základný rámec a všeobecné podmienky vzájomnej spolupráce, v ktorej sa kenská strana zaviazala zabezpečiť efektívne využitie slovenskej rozvojovej pomoci. Ababu Namwamba sa v rámci pobytu na Slovensku stretne so zástupcami slovenských mimovládnych organizácií, implementujúcich projekty rozvojovej pomoci v Kenskej republike. Predstaviteľ Kene bude rokovať s predstaviteľmi Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory o možnostiach rozvoja obchodno-ekonomickej spolupráce a navštívi aj Národný ústav srdcovocievnych chorôb.], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], folderId=[1727119], version=[1.0], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[Slovensko - kenské medziministerské politické konzultácie], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/text_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek uskutoční 13. novembra 2019 medziministerské politické konzultácie s viceministrom, hlavným administratívnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a medzinárodného obchodu Kenskej republiky Ababu Namwamba. Rezortní partneri zhodnotia aktuálny stav a perspektívy dvojstranných vzťahov v konkrétnych oblastiach, vrátane doterajších projektov rozvojovej spolupráce i aktuálne regionálne a geopolitické témy. Pracovná návšteva Ababu Namwamba v Slovenskej republike nadväzuje na politické konzultácie L. Parízka v Kenskej republike v decembri 2016. Keňa je dlhodobo významným prijímateľom slovenskej rozvojovej pomoci. V januári tohto roku bola v Nairobi podpísaná medzivládna dohoda o rozvojovej spolupráci, určujúca základný rámec a všeobecné podmienky vzájomnej spolupráce, v ktorej sa kenská strana zaviazala zabezpečiť efektívne využitie slovenskej rozvojovej pomoci. Ababu Namwamba sa v rámci pobytu na Slovensku stretne so zástupcami slovenských mimovládnych organizácií, implementujúcich projekty rozvojovej pomoci v Kenskej republike. Predstaviteľ Kene bude rokovať s predstaviteľmi Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory o možnostiach rozvoja obchodno-ekonomickej spolupráce a navštívi aj Národný ústav srdcovocievnych chorôb.], ddm/11341/text_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek uskutoční 13. novembra 2019 medziministerské politické konzultácie s viceministrom, hlavným administratívnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a medzinárodného obchodu Kenskej republiky Ababu Namwamba. Rezortní partneri zhodnotia aktuálny stav a perspektívy dvojstranných vzťahov v konkrétnych oblastiach, vrátane doterajších projektov rozvojovej spolupráce i aktuálne regionálne a geopolitické témy. Pracovná návšteva Ababu Namwamba v Slovenskej republike nadväzuje na politické konzultácie L. Parízka v Kenskej republike v decembri 2016. Keňa je dlhodobo významným prijímateľom slovenskej rozvojovej pomoci. V januári tohto roku bola v Nairobi podpísaná medzivládna dohoda o rozvojovej spolupráci, určujúca základný rámec a všeobecné podmienky vzájomnej spolupráce, v ktorej sa kenská strana zaviazala zabezpečiť efektívne využitie slovenskej rozvojovej pomoci. Ababu Namwamba sa v rámci pobytu na Slovensku stretne so zástupcami slovenských mimovládnych organizácií, implementujúcich projekty rozvojovej pomoci v Kenskej republike. Predstaviteľ Kene bude rokovať s predstaviteľmi Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory o možnostiach rozvoja obchodno-ekonomickej spolupráce a navštívi aj Národný ústav srdcovocievnych chorôb.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek uskutoční 13. novembra 2019 medziministerské politické konzultácie s viceministrom, hlavným administratívnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a medzinárodného obchodu Kenskej republiky Ababu Namwamba.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek uskutoční 13. novembra 2019 medziministerské politické konzultácie s viceministrom, hlavným administratívnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a medzinárodného obchodu Kenskej republiky Ababu Namwamba.], createDate=[20191112150448], title_sortable=[slovensko - kenské medziministerské politické konzultácie], ddm/11341/text_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek uskutoční 13. novembra 2019 medziministerské politické konzultácie s viceministrom, hlavným administratívnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a medzinárodného obchodu Kenskej republiky Ababu Namwamba. Rezortní partneri zhodnotia aktuálny stav a perspektívy dvojstranných vzťahov v konkrétnych oblastiach, vrátane doterajších projektov rozvojovej spolupráce i aktuálne regionálne a geopolitické témy. Pracovná návšteva Ababu Namwamba v Slovenskej republike nadväzuje na politické konzultácie L. Parízka v Kenskej republike v decembri 2016. Keňa je dlhodobo významným prijímateľom slovenskej rozvojovej pomoci. V januári tohto roku bola v Nairobi podpísaná medzivládna dohoda o rozvojovej spolupráci, určujúca základný rámec a všeobecné podmienky vzájomnej spolupráce, v ktorej sa kenská strana zaviazala zabezpečiť efektívne využitie slovenskej rozvojovej pomoci. Ababu Namwamba sa v rámci pobytu na Slovensku stretne so zástupcami slovenských mimovládnych organizácií, implementujúcich projekty rozvojovej pomoci v Kenskej republike. Predstaviteľ Kene bude rokovať s predstaviteľmi Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory o možnostiach rozvoja obchodno-ekonomickej spolupráce a navštívi aj Národný ústav srdcovocievnych chorôb.], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191112000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek uskutoční 13. novembra 2019 medziministerské politické konzultácie s viceministrom, hlavným administratívnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a medzinárodného obchodu Kenskej republiky Ababu Namwamba.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek uskutoční 13. novembra 2019 medziministerské politické konzultácie s viceministrom, hlavným administratívnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a medzinárodného obchodu Kenskej republiky Ababu Namwamba. Rezortní partneri zhodnotia aktuálny stav a perspektívy dvojstranných vzťahov v konkrétnych oblastiach, vrátane doterajších projektov rozvojovej spolupráce i aktuálne regionálne a geopolitické témy. Pracovná návšteva Ababu Namwamba v Slovenskej republike nadväzuje na politické konzultácie L. Parízka v Kenskej republike v decembri 2016. Keňa je dlhodobo významným prijímateľom slovenskej rozvojovej pomoci. V januári tohto roku bola v Nairobi podpísaná medzivládna dohoda o rozvojovej spolupráci, určujúca základný rámec a všeobecné podmienky vzájomnej spolupráce, v ktorej sa kenská strana zaviazala zabezpečiť efektívne využitie slovenskej rozvojovej pomoci. Ababu Namwamba sa v rámci pobytu na Slovensku stretne so zástupcami slovenských mimovládnych organizácií, implementujúcich projekty rozvojovej pomoci v Kenskej republike. Predstaviteľ Kene bude rokovať s predstaviteľmi Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory o možnostiach rozvoja obchodno-ekonomickej spolupráce a navštívi aj Národný ústav srdcovocievnych chorôb.], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek uskutoční 13. novembra 2019 medziministerské politické konzultácie s viceministrom, hlavným administratívnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a medzinárodného obchodu Kenskej republiky Ababu Namwamba.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191112000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/text_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek uskutoční 13. novembra 2019 medziministerské politické konzultácie s viceministrom, hlavným administratívnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a medzinárodného obchodu Kenskej republiky Ababu Namwamba. Rezortní partneri zhodnotia aktuálny stav a perspektívy dvojstranných vzťahov v konkrétnych oblastiach, vrátane doterajších projektov rozvojovej spolupráce i aktuálne regionálne a geopolitické témy. Pracovná návšteva Ababu Namwamba v Slovenskej republike nadväzuje na politické konzultácie L. Parízka v Kenskej republike v decembri 2016. Keňa je dlhodobo významným prijímateľom slovenskej rozvojovej pomoci. V januári tohto roku bola v Nairobi podpísaná medzivládna dohoda o rozvojovej spolupráci, určujúca základný rámec a všeobecné podmienky vzájomnej spolupráce, v ktorej sa kenská strana zaviazala zabezpečiť efektívne využitie slovenskej rozvojovej pomoci. Ababu Namwamba sa v rámci pobytu na Slovensku stretne so zástupcami slovenských mimovládnych organizácií, implementujúcich projekty rozvojovej pomoci v Kenskej republike. Predstaviteľ Kene bude rokovať s predstaviteľmi Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory o možnostiach rozvoja obchodno-ekonomickej spolupráce a navštívi aj Národný ústav srdcovocievnych chorôb.], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_en_US=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek uskutoční 13. novembra 2019 medziministerské politické konzultácie s viceministrom, hlavným administratívnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a medzinárodného obchodu Kenskej republiky Ababu Namwamba.], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek uskutoční 13. novembra 2019 medziministerské politické konzultácie s viceministrom, hlavným administratívnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a medzinárodného obchodu Kenskej republiky Ababu Namwamba.], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], groupId=[10182], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191112000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek uskutoční 13. novembra 2019 medziministerské politické konzultácie s viceministrom, hlavným administratívnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a medzinárodného obchodu Kenskej republiky Ababu Namwamba. Rezortní partneri zhodnotia aktuálny stav a perspektívy dvojstranných vzťahov v konkrétnych oblastiach, vrátane doterajších projektov rozvojovej spolupráce i aktuálne regionálne a geopolitické témy. Pracovná návšteva Ababu Namwamba v Slovenskej republike nadväzuje na politické konzultácie L. Parízka v Kenskej republike v decembri 2016. Keňa je dlhodobo významným prijímateľom slovenskej rozvojovej pomoci. V januári tohto roku bola v Nairobi podpísaná medzivládna dohoda o rozvojovej spolupráci, určujúca základný rámec a všeobecné podmienky vzájomnej spolupráce, v ktorej sa kenská strana zaviazala zabezpečiť efektívne využitie slovenskej rozvojovej pomoci. Ababu Namwamba sa v rámci pobytu na Slovensku stretne so zástupcami slovenských mimovládnych organizácií, implementujúcich projekty rozvojovej pomoci v Kenskej republike. Predstaviteľ Kene bude rokovať s predstaviteľmi Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory o možnostiach rozvoja obchodno-ekonomickej spolupráce a navštívi aj Národný ústav srdcovocievnych chorôb.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191112000000], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek uskutoční 13. novembra 2019 medziministerské politické konzultácie s viceministrom, hlavným administratívnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a medzinárodného obchodu Kenskej republiky Ababu Namwamba.], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], uid=[15_PORTLET_3914453], ddm/11341/text_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek uskutoční 13. novembra 2019 medziministerské politické konzultácie s viceministrom, hlavným administratívnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a medzinárodného obchodu Kenskej republiky Ababu Namwamba. Rezortní partneri zhodnotia aktuálny stav a perspektívy dvojstranných vzťahov v konkrétnych oblastiach, vrátane doterajších projektov rozvojovej spolupráce i aktuálne regionálne a geopolitické témy. Pracovná návšteva Ababu Namwamba v Slovenskej republike nadväzuje na politické konzultácie L. Parízka v Kenskej republike v decembri 2016. Keňa je dlhodobo významným prijímateľom slovenskej rozvojovej pomoci. V januári tohto roku bola v Nairobi podpísaná medzivládna dohoda o rozvojovej spolupráci, určujúca základný rámec a všeobecné podmienky vzájomnej spolupráce, v ktorej sa kenská strana zaviazala zabezpečiť efektívne využitie slovenskej rozvojovej pomoci. Ababu Namwamba sa v rámci pobytu na Slovensku stretne so zástupcami slovenských mimovládnych organizácií, implementujúcich projekty rozvojovej pomoci v Kenskej republike. Predstaviteľ Kene bude rokovať s predstaviteľmi Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory o možnostiach rozvoja obchodno-ekonomickej spolupráce a navštívi aj Národný ústav srdcovocievnych chorôb.], classNameId=[0], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191112000000], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek uskutoční 13. novembra 2019 medziministerské politické konzultácie s viceministrom, hlavným administratívnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a medzinárodného obchodu Kenskej republiky Ababu Namwamba.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], articleId=[3914452], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], priority=[0.0], userId=[3534715], ratings_sortable=[0.0], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191112000000], userName=[ľubomír miskolci], head=[true], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], publishDate=[20191112145900], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191112000000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek uskutoční 13. novembra 2019 medziministerské politické konzultácie s viceministrom, hlavným administratívnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a medzinárodného obchodu Kenskej republiky Ababu Namwamba.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191112000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191112000000], modified=[20191112150449], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191112000000], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek uskutoční 13. novembra 2019 medziministerské politické konzultácie s viceministrom, hlavným administratívnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a medzinárodného obchodu Kenskej republiky Ababu Namwamba.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek uskutoční 13. novembra 2019 medziministerské politické konzultácie s viceministrom, hlavným administratívnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a medzinárodného obchodu Kenskej republiky Ababu Namwamba.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191112000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek uskutoční 13. novembra 2019 medziministerské politické konzultácie s viceministrom, hlavným administratívnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a medzinárodného obchodu Kenskej republiky Ababu Namwamba.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek uskutoční 13. novembra 2019 medziministerské politické konzultácie s viceministrom, hlavným administratívnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a medzinárodného obchodu Kenskej republiky Ababu Namwamba. Rezortní partneri zhodnotia aktuálny stav a perspektívy dvojstranných vzťahov v konkrétnych oblastiach, vrátane doterajších projektov rozvojovej spolupráce i aktuálne regionálne a geopolitické témy. Pracovná návšteva Ababu Namwamba v Slovenskej republike nadväzuje na politické konzultácie L. Parízka v Kenskej republike v decembri 2016. Keňa je dlhodobo významným prijímateľom slovenskej rozvojovej pomoci. V januári tohto roku bola v Nairobi podpísaná medzivládna dohoda o rozvojovej spolupráci, určujúca základný rámec a všeobecné podmienky vzájomnej spolupráce, v ktorej sa kenská strana zaviazala zabezpečiť efektívne využitie slovenskej rozvojovej pomoci. Ababu Namwamba sa v rámci pobytu na Slovensku stretne so zástupcami slovenských mimovládnych organizácií, implementujúcich projekty rozvojovej pomoci v Kenskej republike. Predstaviteľ Kene bude rokovať s predstaviteľmi Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory o možnostiach rozvoja obchodno-ekonomickej spolupráce a navštívi aj Národný ústav srdcovocievnych chorôb.], ddm/11341/text_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek uskutoční 13. novembra 2019 medziministerské politické konzultácie s viceministrom, hlavným administratívnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a medzinárodného obchodu Kenskej republiky Ababu Namwamba. Rezortní partneri zhodnotia aktuálny stav a perspektívy dvojstranných vzťahov v konkrétnych oblastiach, vrátane doterajších projektov rozvojovej spolupráce i aktuálne regionálne a geopolitické témy. Pracovná návšteva Ababu Namwamba v Slovenskej republike nadväzuje na politické konzultácie L. Parízka v Kenskej republike v decembri 2016. Keňa je dlhodobo významným prijímateľom slovenskej rozvojovej pomoci. V januári tohto roku bola v Nairobi podpísaná medzivládna dohoda o rozvojovej spolupráci, určujúca základný rámec a všeobecné podmienky vzájomnej spolupráce, v ktorej sa kenská strana zaviazala zabezpečiť efektívne využitie slovenskej rozvojovej pomoci. Ababu Namwamba sa v rámci pobytu na Slovensku stretne so zástupcami slovenských mimovládnych organizácií, implementujúcich projekty rozvojovej pomoci v Kenskej republike. Predstaviteľ Kene bude rokovať s predstaviteľmi Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory o možnostiach rozvoja obchodno-ekonomickej spolupráce a navštívi aj Národný ústav srdcovocievnych chorôb.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3914454], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191112000000], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek uskutoční 13. novembra 2019 medziministerské politické konzultácie s viceministrom, hlavným administratívnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a medzinárodného obchodu Kenskej republiky Ababu Namwamba. Rezortní partneri zhodnotia aktuálny stav a perspektívy dvojstranných vzťahov v konkrétnych oblastiach, vrátane doterajších projektov rozvojovej spolupráce i aktuálne regionálne a geopolitické témy. Pracovná návšteva Ababu Namwamba v Slovenskej republike nadväzuje na politické konzultácie L. Parízka v Kenskej republike v decembri 2016. Keňa je dlhodobo významným prijímateľom slovenskej rozvojovej pomoci. V januári tohto roku bola v Nairobi podpísaná medzivládna dohoda o rozvojovej spolupráci, určujúca základný rámec a všeobecné podmienky vzájomnej spolupráce, v ktorej sa kenská strana zaviazala zabezpečiť efektívne využitie slovenskej rozvojovej pomoci. Ababu Namwamba sa v rámci pobytu na Slovensku stretne so zástupcami slovenských mimovládnych organizácií, implementujúcich projekty rozvojovej pomoci v Kenskej republike. Predstaviteľ Kene bude rokovať s predstaviteľmi Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory o možnostiach rozvoja obchodno-ekonomickej spolupráce a navštívi aj Národný ústav srdcovocievnych chorôb.], ddm/11341/text_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek uskutoční 13. novembra 2019 medziministerské politické konzultácie s viceministrom, hlavným administratívnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a medzinárodného obchodu Kenskej republiky Ababu Namwamba. Rezortní partneri zhodnotia aktuálny stav a perspektívy dvojstranných vzťahov v konkrétnych oblastiach, vrátane doterajších projektov rozvojovej spolupráce i aktuálne regionálne a geopolitické témy. Pracovná návšteva Ababu Namwamba v Slovenskej republike nadväzuje na politické konzultácie L. Parízka v Kenskej republike v decembri 2016. Keňa je dlhodobo významným prijímateľom slovenskej rozvojovej pomoci. V januári tohto roku bola v Nairobi podpísaná medzivládna dohoda o rozvojovej spolupráci, určujúca základný rámec a všeobecné podmienky vzájomnej spolupráce, v ktorej sa kenská strana zaviazala zabezpečiť efektívne využitie slovenskej rozvojovej pomoci. Ababu Namwamba sa v rámci pobytu na Slovensku stretne so zástupcami slovenských mimovládnych organizácií, implementujúcich projekty rozvojovej pomoci v Kenskej republike. Predstaviteľ Kene bude rokovať s predstaviteľmi Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory o možnostiach rozvoja obchodno-ekonomickej spolupráce a navštívi aj Národný ústav srdcovocievnych chorôb.], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/text_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek uskutoční 13. novembra 2019 medziministerské politické konzultácie s viceministrom, hlavným administratívnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a medzinárodného obchodu Kenskej republiky Ababu Namwamba. Rezortní partneri zhodnotia aktuálny stav a perspektívy dvojstranných vzťahov v konkrétnych oblastiach, vrátane doterajších projektov rozvojovej spolupráce i aktuálne regionálne a geopolitické témy. Pracovná návšteva Ababu Namwamba v Slovenskej republike nadväzuje na politické konzultácie L. Parízka v Kenskej republike v decembri 2016. Keňa je dlhodobo významným prijímateľom slovenskej rozvojovej pomoci. V januári tohto roku bola v Nairobi podpísaná medzivládna dohoda o rozvojovej spolupráci, určujúca základný rámec a všeobecné podmienky vzájomnej spolupráce, v ktorej sa kenská strana zaviazala zabezpečiť efektívne využitie slovenskej rozvojovej pomoci. Ababu Namwamba sa v rámci pobytu na Slovensku stretne so zástupcami slovenských mimovládnych organizácií, implementujúcich projekty rozvojovej pomoci v Kenskej republike. Predstaviteľ Kene bude rokovať s predstaviteľmi Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory o možnostiach rozvoja obchodno-ekonomickej spolupráce a navštívi aj Národný ústav srdcovocievnych chorôb.], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/text_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek uskutoční 13. novembra 2019 medziministerské politické konzultácie s viceministrom, hlavným administratívnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a medzinárodného obchodu Kenskej republiky Ababu Namwamba. Rezortní partneri zhodnotia aktuálny stav a perspektívy dvojstranných vzťahov v konkrétnych oblastiach, vrátane doterajších projektov rozvojovej spolupráce i aktuálne regionálne a geopolitické témy. Pracovná návšteva Ababu Namwamba v Slovenskej republike nadväzuje na politické konzultácie L. Parízka v Kenskej republike v decembri 2016. Keňa je dlhodobo významným prijímateľom slovenskej rozvojovej pomoci. V januári tohto roku bola v Nairobi podpísaná medzivládna dohoda o rozvojovej spolupráci, určujúca základný rámec a všeobecné podmienky vzájomnej spolupráce, v ktorej sa kenská strana zaviazala zabezpečiť efektívne využitie slovenskej rozvojovej pomoci. Ababu Namwamba sa v rámci pobytu na Slovensku stretne so zástupcami slovenských mimovládnych organizácií, implementujúcich projekty rozvojovej pomoci v Kenskej republike. Predstaviteľ Kene bude rokovať s predstaviteľmi Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory o možnostiach rozvoja obchodno-ekonomickej spolupráce a navštívi aj Národný ústav srdcovocievnych chorôb.], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek uskutoční 13. novembra 2019 medziministerské politické konzultácie s viceministrom, hlavným administratívnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a medzinárodného obchodu Kenskej republiky Ababu Namwamba.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191112000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[slovensko - kenské medziministerské politické konzultácie], treePath=[30303, 1727119], classTypeId=[11341], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], localized_title_sk_SK=[slovensko - kenské medziministerské politické konzultácie], ddm/11341/text_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek uskutoční 13. novembra 2019 medziministerské politické konzultácie s viceministrom, hlavným administratívnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a medzinárodného obchodu Kenskej republiky Ababu Namwamba. Rezortní partneri zhodnotia aktuálny stav a perspektívy dvojstranných vzťahov v konkrétnych oblastiach, vrátane doterajších projektov rozvojovej spolupráce i aktuálne regionálne a geopolitické témy. Pracovná návšteva Ababu Namwamba v Slovenskej republike nadväzuje na politické konzultácie L. Parízka v Kenskej republike v decembri 2016. Keňa je dlhodobo významným prijímateľom slovenskej rozvojovej pomoci. V januári tohto roku bola v Nairobi podpísaná medzivládna dohoda o rozvojovej spolupráci, určujúca základný rámec a všeobecné podmienky vzájomnej spolupráce, v ktorej sa kenská strana zaviazala zabezpečiť efektívne využitie slovenskej rozvojovej pomoci. Ababu Namwamba sa v rámci pobytu na Slovensku stretne so zástupcami slovenských mimovládnych organizácií, implementujúcich projekty rozvojovej pomoci v Kenskej republike. Predstaviteľ Kene bude rokovať s predstaviteľmi Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory o možnostiach rozvoja obchodno-ekonomickej spolupráce a navštívi aj Národný ústav srdcovocievnych chorôb.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191112000000], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191112000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek uskutoční 13. novembra 2019 medziministerské politické konzultácie s viceministrom, hlavným administratívnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a medzinárodného obchodu Kenskej republiky Ababu Namwamba.], ddm/11341/text_en_US=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek uskutoční 13. novembra 2019 medziministerské politické konzultácie s viceministrom, hlavným administratívnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a medzinárodného obchodu Kenskej republiky Ababu Namwamba. Rezortní partneri zhodnotia aktuálny stav a perspektívy dvojstranných vzťahov v konkrétnych oblastiach, vrátane doterajších projektov rozvojovej spolupráce i aktuálne regionálne a geopolitické témy. Pracovná návšteva Ababu Namwamba v Slovenskej republike nadväzuje na politické konzultácie L. Parízka v Kenskej republike v decembri 2016. Keňa je dlhodobo významným prijímateľom slovenskej rozvojovej pomoci. V januári tohto roku bola v Nairobi podpísaná medzivládna dohoda o rozvojovej spolupráci, určujúca základný rámec a všeobecné podmienky vzájomnej spolupráce, v ktorej sa kenská strana zaviazala zabezpečiť efektívne využitie slovenskej rozvojovej pomoci. Ababu Namwamba sa v rámci pobytu na Slovensku stretne so zástupcami slovenských mimovládnych organizácií, implementujúcich projekty rozvojovej pomoci v Kenskej republike. Predstaviteľ Kene bude rokovať s predstaviteľmi Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory o možnostiach rozvoja obchodno-ekonomickej spolupráce a navštívi aj Národný ústav srdcovocievnych chorôb.], stagingGroup=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • 12.11.2019
    | Aktivity štátnych tajomníkov | Očakávané udalosti
    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek uskutoční 13. novembra 2019 medziministerské politické konzultácie s viceministrom, hlavným administratívnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a medzinárodného obchodu Kenskej republiky Ababu Namwamba.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[32976], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], title_de_DE=[Arbeitsbesuch des Botschafters der Slowakischen Republik Peter Mišík in Kärnten], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Rakúsku Peter Mišík odcestoval 6. novembra 2019 na pracovnú cestu do Korutánska.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[32976], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191112000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191112000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Rakúsku Peter Mišík odcestoval 6. novembra 2019 na pracovnú cestu do Korutánska.], entryClassPK=[3913607], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3913518], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], content=[

    Veľvyslanec Slovenskej republiky v Rakúsku Peter Mišík odcestoval 6. novembra 2019 na pracovnú cestu do Korutánska. V Klagenfurte prijal veľvyslanca predseda krajinskej vlády Peter Kaiser, ako aj regionálni predstavitelia obchodnej komory a priemyslu. 
    Predmetom rozhovorov boli konkrétne možnosti prehĺbenia hospodárskej spolupráce, spolupráca v oblasti rozvoja turizmu a v oblasti výmeny know-how pri zavádzaní inovácií.

    20191112000000 false odbor ["[\"3913518\"]"] ["[\"4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224\"]"] Veľvyslanec Slovenskej republiky v Rakúsku Peter Mišík odcestoval 6. novembra 2019 na pracovnú cestu do Korutánska. ["[\"32976\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[32976], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Rakúsku Peter Mišík odcestoval 6. novembra 2019 na pracovnú cestu do Korutánska.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Rakúsku Peter Mišík odcestoval 6. novembra 2019 na pracovnú cestu do Korutánska. V Klagenfurte prijal veľvyslanca predseda krajinskej vlády Peter Kaiser, ako aj regionálni predstavitelia obchodnej komory a priemyslu. Predmetom rozhovorov boli konkrétne možnosti prehĺbenia hospodárskej spolupráce, spolupráca v oblasti rozvoja turizmu a v oblasti výmeny know-how pri zavádzaní inovácií.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Veľvyslanec Slovenskej republiky v Rakúsku Peter Mišík odcestoval 6. novembra 2019 na pracovnú cestu do Korutánska. V Klagenfurte prijal veľvyslanca predseda krajinskej vlády Peter Kaiser, ako aj regionálni predstavitelia obchodnej komory a priemyslu. 
    Predmetom rozhovorov boli konkrétne možnosti prehĺbenia hospodárskej spolupráce, spolupráca v oblasti rozvoja turizmu a v oblasti výmeny know-how pri zavádzaní inovácií.

    20191112000000 false odbor ["[\"3913518\"]"] ["[\"4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224\"]"] Veľvyslanec Slovenskej republiky v Rakúsku Peter Mišík odcestoval 6. novembra 2019 na pracovnú cestu do Korutánska. ["[\"32976\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Rakúsku Peter Mišík odcestoval 6. novembra 2019 na pracovnú cestu do Korutánska.], ddm/11341/text_sk_SK=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Rakúsku Peter Mišík odcestoval 6. novembra 2019 na pracovnú cestu do Korutánska. V Klagenfurte prijal veľvyslanca predseda krajinskej vlády Peter Kaiser, ako aj regionálni predstavitelia obchodnej komory a priemyslu. Predmetom rozhovorov boli konkrétne možnosti prehĺbenia hospodárskej spolupráce, spolupráca v oblasti rozvoja turizmu a v oblasti výmeny know-how pri zavádzaní inovácií.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[32976], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Rakúsku Peter Mišík odcestoval 6. novembra 2019 na pracovnú cestu do Korutánska.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Rakúsku Peter Mišík odcestoval 6. novembra 2019 na pracovnú cestu do Korutánska.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[32976], ddm/11341/text_tr_TR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Rakúsku Peter Mišík odcestoval 6. novembra 2019 na pracovnú cestu do Korutánska. V Klagenfurte prijal veľvyslanca predseda krajinskej vlády Peter Kaiser, ako aj regionálni predstavitelia obchodnej komory a priemyslu. Predmetom rozhovorov boli konkrétne možnosti prehĺbenia hospodárskej spolupráce, spolupráca v oblasti rozvoja turizmu a v oblasti výmeny know-how pri zavádzaní inovácií.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Rakúsku Peter Mišík odcestoval 6. novembra 2019 na pracovnú cestu do Korutánska.], ddm/11341/text_ko_KR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Rakúsku Peter Mišík odcestoval 6. novembra 2019 na pracovnú cestu do Korutánska. V Klagenfurte prijal veľvyslanca predseda krajinskej vlády Peter Kaiser, ako aj regionálni predstavitelia obchodnej komory a priemyslu. Predmetom rozhovorov boli konkrétne možnosti prehĺbenia hospodárskej spolupráce, spolupráca v oblasti rozvoja turizmu a v oblasti výmeny know-how pri zavádzaní inovácií.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191112000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3913518], ddm/11341/text_pt_BR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Rakúsku Peter Mišík odcestoval 6. novembra 2019 na pracovnú cestu do Korutánska. V Klagenfurte prijal veľvyslanca predseda krajinskej vlády Peter Kaiser, ako aj regionálni predstavitelia obchodnej komory a priemyslu. Predmetom rozhovorov boli konkrétne možnosti prehĺbenia hospodárskej spolupráce, spolupráca v oblasti rozvoja turizmu a v oblasti výmeny know-how pri zavádzaní inovácií.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Rakúsku Peter Mišík odcestoval 6. novembra 2019 na pracovnú cestu do Korutánska.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Rakúsku Peter Mišík odcestoval 6. novembra 2019 na pracovnú cestu do Korutánska. V Klagenfurte prijal veľvyslanca predseda krajinskej vlády Peter Kaiser, ako aj regionálni predstavitelia obchodnej komory a priemyslu. Predmetom rozhovorov boli konkrétne možnosti prehĺbenia hospodárskej spolupráce, spolupráca v oblasti rozvoja turizmu a v oblasti výmeny know-how pri zavádzaní inovácií.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3913518], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3913518], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191112132400], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Rakúsku Peter Mišík odcestoval 6. novembra 2019 na pracovnú cestu do Korutánska.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191112000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[32976], modified=[20191112132656], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Rakúsku Peter Mišík odcestoval 6. novembra 2019 na pracovnú cestu do Korutánska.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3913518], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191112000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[32976], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Rakúsku Peter Mišík odcestoval 6. novembra 2019 na pracovnú cestu do Korutánska.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3913518], ddm/11341/text_pl_PL=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Rakúsku Peter Mišík odcestoval 6. novembra 2019 na pracovnú cestu do Korutánska. V Klagenfurte prijal veľvyslanca predseda krajinskej vlády Peter Kaiser, ako aj regionálni predstavitelia obchodnej komory a priemyslu. Predmetom rozhovorov boli konkrétne možnosti prehĺbenia hospodárskej spolupráce, spolupráca v oblasti rozvoja turizmu a v oblasti výmeny know-how pri zavádzaní inovácií.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3913607], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191112000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[32976], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[32976], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Rakúsku Peter Mišík odcestoval 6. novembra 2019 na pracovnú cestu do Korutánska. V Klagenfurte prijal veľvyslanca predseda krajinskej vlády Peter Kaiser, ako aj regionálni predstavitelia obchodnej komory a priemyslu. Predmetom rozhovorov boli konkrétne možnosti prehĺbenia hospodárskej spolupráce, spolupráca v oblasti rozvoja turizmu a v oblasti výmeny know-how pri zavádzaní inovácií.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191112000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3913518], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], treePath=[30303, 1731033, 2505910], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Rakúsku Peter Mišík odcestoval 6. novembra 2019 na pracovnú cestu do Korutánska. V Klagenfurte prijal veľvyslanca predseda krajinskej vlády Peter Kaiser, ako aj regionálni predstavitelia obchodnej komory a priemyslu. Predmetom rozhovorov boli konkrétne možnosti prehĺbenia hospodárskej spolupráce, spolupráca v oblasti rozvoja turizmu a v oblasti výmeny know-how pri zavádzaní inovácií.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191112000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3913518], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[32976], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Rakúsku Peter Mišík odcestoval 6. novembra 2019 na pracovnú cestu do Korutánska.], ddm/11341/text_en_US=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Rakúsku Peter Mišík odcestoval 6. novembra 2019 na pracovnú cestu do Korutánska. V Klagenfurte prijal veľvyslanca predseda krajinskej vlády Peter Kaiser, ako aj regionálni predstavitelia obchodnej komory a priemyslu. Predmetom rozhovorov boli konkrétne možnosti prehĺbenia hospodárskej spolupráce, spolupráca v oblasti rozvoja turizmu a v oblasti výmeny know-how pri zavádzaní inovácií.], stagingGroup=[false], localized_title_de_DE=[arbeitsbesuch des botschafters der slowakischen republik peter mišík in kärnten], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3913518], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Rakúsku Peter Mišík odcestoval 6. novembra 2019 na pracovnú cestu do Korutánska. V Klagenfurte prijal veľvyslanca predseda krajinskej vlády Peter Kaiser, ako aj regionálni predstavitelia obchodnej komory a priemyslu. Predmetom rozhovorov boli konkrétne možnosti prehĺbenia hospodárskej spolupráce, spolupráca v oblasti rozvoja turizmu a v oblasti výmeny know-how pri zavádzaní inovácií.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3913518], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[32976], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3913518], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20191112132400], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191112000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3913518], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Pracovná cesta veľvyslanca SR Petra Mišíka do Korutánska], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.1], folderId=[2505910], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3913518], title=[Pracovná cesta veľvyslanca SR Petra Mišíka do Korutánska], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Der Botschafter der Slowakischen Republik in Österreich Peter Mišík reiste am 6. November 2019 zu einem Arbeitsbesuch nach Kärnten. Empfangen wurde der Botschafter in Klagenfurt vom Landeshauptmann Peter Kaiser und von regionalen Repräsentanten der Wirtschaftskammer und der Industrie. Gegenstand der Gespräche waren konkrete Möglichkeiten für eine Intensivierung der wirtschaftlichen Zusammenarbeit, sowie auch die Zusammenarbeit im Bereich des Tourismus und des Austausches von Know-how bei der Implementierung von Innovationen. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], ddm/11341/text_fr_FR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Rakúsku Peter Mišík odcestoval 6. novembra 2019 na pracovnú cestu do Korutánska. V Klagenfurte prijal veľvyslanca predseda krajinskej vlády Peter Kaiser, ako aj regionálni predstavitelia obchodnej komory a priemyslu. Predmetom rozhovorov boli konkrétne možnosti prehĺbenia hospodárskej spolupráce, spolupráca v oblasti rozvoja turizmu a v oblasti výmeny know-how pri zavádzaní inovácií.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], title_sortable=[pracovná cesta veľvyslanca sr petra mišíka do korutánska], createDate=[20191112132652], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Der Botschafter der Slowakischen Republik in Österreich Peter Mišík reiste am 6. November 2019 zu einem Arbeitsbesuch nach Kärnten.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191112000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Rakúsku Peter Mišík odcestoval 6. novembra 2019 na pracovnú cestu do Korutánska.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191112000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[32976], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191112000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Rakúsku Peter Mišík odcestoval 6. novembra 2019 na pracovnú cestu do Korutánska.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], uid=[15_PORTLET_3913621], ddm/11341/text_hu_HU=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Rakúsku Peter Mišík odcestoval 6. novembra 2019 na pracovnú cestu do Korutánska. V Klagenfurte prijal veľvyslanca predseda krajinskej vlády Peter Kaiser, ako aj regionálni predstavitelia obchodnej komory a priemyslu. Predmetom rozhovorov boli konkrétne možnosti prehĺbenia hospodárskej spolupráce, spolupráca v oblasti rozvoja turizmu a v oblasti výmeny know-how pri zavádzaní inovácií.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[32976], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191112000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[32976], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Rakúsku Peter Mišík odcestoval 6. novembra 2019 na pracovnú cestu do Korutánska.], type=[general], articleId=[3913605], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3913518], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[32976], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191112000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191112000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3913518], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191112000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191112000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Rakúsku Peter Mišík odcestoval 6. novembra 2019 na pracovnú cestu do Korutánska.], content_de_DE=[

    Der Botschafter der Slowakischen Republik in Österreich Peter Mišík reiste am 6. November 2019 zu einem Arbeitsbesuch nach Kärnten. Empfangen wurde der Botschafter in Klagenfurt vom Landeshauptmann Peter Kaiser und von regionalen Repräsentanten der Wirtschaftskammer und der Industrie.


    Gegenstand der Gespräche waren konkrete Möglichkeiten für eine Intensivierung der wirtschaftlichen Zusammenarbeit, sowie auch die Zusammenarbeit im Bereich des Tourismus und des Austausches von Know-how bei der Implementierung von Innovationen.

     

    20191112000000 false odbor ["[\"3913518\"]"] ["[\"4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224\"]"] Der Botschafter der Slowakischen Republik in Österreich Peter Mišík reiste am 6. November 2019 zu einem Arbeitsbesuch nach Kärnten. ["[\"32976\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[32976], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Rakúsku Peter Mišík odcestoval 6. novembra 2019 na pracovnú cestu do Korutánska. V Klagenfurte prijal veľvyslanca predseda krajinskej vlády Peter Kaiser, ako aj regionálni predstavitelia obchodnej komory a priemyslu. Predmetom rozhovorov boli konkrétne možnosti prehĺbenia hospodárskej spolupráce, spolupráca v oblasti rozvoja turizmu a v oblasti výmeny know-how pri zavádzaní inovácií.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[32976], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[32976], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3913518], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3913518], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Rakúsku Peter Mišík odcestoval 6. novembra 2019 na pracovnú cestu do Korutánska. V Klagenfurte prijal veľvyslanca predseda krajinskej vlády Peter Kaiser, ako aj regionálni predstavitelia obchodnej komory a priemyslu. Predmetom rozhovorov boli konkrétne možnosti prehĺbenia hospodárskej spolupráce, spolupráca v oblasti rozvoja turizmu a v oblasti výmeny know-how pri zavádzaní inovácií.], ddm/11341/text_zh_CN=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Rakúsku Peter Mišík odcestoval 6. novembra 2019 na pracovnú cestu do Korutánska. V Klagenfurte prijal veľvyslanca predseda krajinskej vlády Peter Kaiser, ako aj regionálni predstavitelia obchodnej komory a priemyslu. Predmetom rozhovorov boli konkrétne možnosti prehĺbenia hospodárskej spolupráce, spolupráca v oblasti rozvoja turizmu a v oblasti výmeny know-how pri zavádzaní inovácií.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Rakúsku Peter Mišík odcestoval 6. novembra 2019 na pracovnú cestu do Korutánska. V Klagenfurte prijal veľvyslanca predseda krajinskej vlády Peter Kaiser, ako aj regionálni predstavitelia obchodnej komory a priemyslu. Predmetom rozhovorov boli konkrétne možnosti prehĺbenia hospodárskej spolupráce, spolupráca v oblasti rozvoja turizmu a v oblasti výmeny know-how pri zavádzaní inovácií.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Rakúsku Peter Mišík odcestoval 6. novembra 2019 na pracovnú cestu do Korutánska.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[pracovná cesta veľvyslanca sr petra mišíka do korutánska], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3913518], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[pracovná cesta veľvyslanca sr petra mišíka do korutánska], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191112000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224]}
  • ikonka gallerie
    12.11.2019
    | Aktivity veľvyslancov | Rakúsko
    Veľvyslanec Slovenskej republiky v Rakúsku Peter Mišík odcestoval 6. novembra 2019 na pracovnú cestu do Korutánska.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Veľvyslanci členských krajín Vyšehradskej spolupráce v súčinnosti s University of Ankara otvorili na pôde univerzity výstavu pod názvom 30 rokov slobody.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191112000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191112000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Veľvyslanci členských krajín Vyšehradskej spolupráce v súčinnosti s University of Ankara otvorili na pôde univerzity výstavu pod názvom 30 rokov slobody.], entryClassPK=[3913349], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3913241], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], content=[

    Veľvyslanci členských krajín Vyšehradskej spolupráce v súčinnosti s University of Ankara  otvorili na pôde univerzity výstavu pod názvom 30 rokov slobody. Výstava svojím obsahom zachytáva revolučné udalosti z konca osemdesiatych rokov v jednotlivých krajinách V4 a v ďalších štátoch strednej Európy.  Veľvyslanci zoskupenia V4 priblížili v úvodných príhovoroch dianie vo svojich krajinách pred 30 rokmi a poukázali na význam týchto udalostí pre ich budúci vývoj.

     

    Výstava bude inštalovaná v aule University of Ankara do konca novembra. Slávnostného otvorenia sa zúčastnil rektor univerzity Prof. Dr. Erkan Ibiş, členovia akademického senátu, zástupcovia diplomatického zboru a početná skupina študentov.    

    20191112000000 false odbor ["3913241"] ["41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877"] Veľvyslanci členských krajín Vyšehradskej spolupráce v súčinnosti s University of Ankara otvorili na pôde univerzity výstavu pod názvom 30 rokov slobody. null null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Veľvyslanci členských krajín Vyšehradskej spolupráce v súčinnosti s University of Ankara otvorili na pôde univerzity výstavu pod názvom 30 rokov slobody.], ddm/11341/text_ru_RU=[Veľvyslanci členských krajín Vyšehradskej spolupráce v súčinnosti s University of Ankara otvorili na pôde univerzity výstavu pod názvom 30 rokov slobody. Výstava svojím obsahom zachytáva revolučné udalosti z konca osemdesiatych rokov v jednotlivých krajinách V4 a v ďalších štátoch strednej Európy. Veľvyslanci zoskupenia V4 priblížili v úvodných príhovoroch dianie vo svojich krajinách pred 30 rokmi a poukázali na význam týchto udalostí pre ich budúci vývoj. Výstava bude inštalovaná v aule University of Ankara do konca novembra. Slávnostného otvorenia sa zúčastnil rektor univerzity Prof. Dr. Erkan Ibiş, členovia akademického senátu, zástupcovia diplomatického zboru a početná skupina študentov. ], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Veľvyslanci členských krajín Vyšehradskej spolupráce v súčinnosti s University of Ankara  otvorili na pôde univerzity výstavu pod názvom 30 rokov slobody. Výstava svojím obsahom zachytáva revolučné udalosti z konca osemdesiatych rokov v jednotlivých krajinách V4 a v ďalších štátoch strednej Európy.  Veľvyslanci zoskupenia V4 priblížili v úvodných príhovoroch dianie vo svojich krajinách pred 30 rokmi a poukázali na význam týchto udalostí pre ich budúci vývoj.

     

    Výstava bude inštalovaná v aule University of Ankara do konca novembra. Slávnostného otvorenia sa zúčastnil rektor univerzity Prof. Dr. Erkan Ibiş, členovia akademického senátu, zástupcovia diplomatického zboru a početná skupina študentov.    

    20191112000000 false odbor ["3913241"] ["41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877"] Veľvyslanci členských krajín Vyšehradskej spolupráce v súčinnosti s University of Ankara otvorili na pôde univerzity výstavu pod názvom 30 rokov slobody. null null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Veľvyslanci členských krajín Vyšehradskej spolupráce v súčinnosti s University of Ankara otvorili na pôde univerzity výstavu pod názvom 30 rokov slobody.], ddm/11341/text_sk_SK=[Veľvyslanci členských krajín Vyšehradskej spolupráce v súčinnosti s University of Ankara otvorili na pôde univerzity výstavu pod názvom 30 rokov slobody. Výstava svojím obsahom zachytáva revolučné udalosti z konca osemdesiatych rokov v jednotlivých krajinách V4 a v ďalších štátoch strednej Európy. Veľvyslanci zoskupenia V4 priblížili v úvodných príhovoroch dianie vo svojich krajinách pred 30 rokmi a poukázali na význam týchto udalostí pre ich budúci vývoj. Výstava bude inštalovaná v aule University of Ankara do konca novembra. Slávnostného otvorenia sa zúčastnil rektor univerzity Prof. Dr. Erkan Ibiş, členovia akademického senátu, zástupcovia diplomatického zboru a početná skupina študentov. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Veľvyslanci členských krajín Vyšehradskej spolupráce v súčinnosti s University of Ankara otvorili na pôde univerzity výstavu pod názvom 30 rokov slobody.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Veľvyslanci členských krajín Vyšehradskej spolupráce v súčinnosti s University of Ankara otvorili na pôde univerzity výstavu pod názvom 30 rokov slobody.], ddm/11341/text_tr_TR=[Veľvyslanci členských krajín Vyšehradskej spolupráce v súčinnosti s University of Ankara otvorili na pôde univerzity výstavu pod názvom 30 rokov slobody. Výstava svojím obsahom zachytáva revolučné udalosti z konca osemdesiatych rokov v jednotlivých krajinách V4 a v ďalších štátoch strednej Európy. Veľvyslanci zoskupenia V4 priblížili v úvodných príhovoroch dianie vo svojich krajinách pred 30 rokmi a poukázali na význam týchto udalostí pre ich budúci vývoj. Výstava bude inštalovaná v aule University of Ankara do konca novembra. Slávnostného otvorenia sa zúčastnil rektor univerzity Prof. Dr. Erkan Ibiş, členovia akademického senátu, zástupcovia diplomatického zboru a početná skupina študentov. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Veľvyslanci členských krajín Vyšehradskej spolupráce v súčinnosti s University of Ankara otvorili na pôde univerzity výstavu pod názvom 30 rokov slobody.], ddm/11341/text_ko_KR=[Veľvyslanci členských krajín Vyšehradskej spolupráce v súčinnosti s University of Ankara otvorili na pôde univerzity výstavu pod názvom 30 rokov slobody. Výstava svojím obsahom zachytáva revolučné udalosti z konca osemdesiatych rokov v jednotlivých krajinách V4 a v ďalších štátoch strednej Európy. Veľvyslanci zoskupenia V4 priblížili v úvodných príhovoroch dianie vo svojich krajinách pred 30 rokmi a poukázali na význam týchto udalostí pre ich budúci vývoj. Výstava bude inštalovaná v aule University of Ankara do konca novembra. Slávnostného otvorenia sa zúčastnil rektor univerzity Prof. Dr. Erkan Ibiş, členovia akademického senátu, zástupcovia diplomatického zboru a početná skupina študentov. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191112000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3913241], ddm/11341/text_pt_BR=[Veľvyslanci členských krajín Vyšehradskej spolupráce v súčinnosti s University of Ankara otvorili na pôde univerzity výstavu pod názvom 30 rokov slobody. Výstava svojím obsahom zachytáva revolučné udalosti z konca osemdesiatych rokov v jednotlivých krajinách V4 a v ďalších štátoch strednej Európy. Veľvyslanci zoskupenia V4 priblížili v úvodných príhovoroch dianie vo svojich krajinách pred 30 rokmi a poukázali na význam týchto udalostí pre ich budúci vývoj. Výstava bude inštalovaná v aule University of Ankara do konca novembra. Slávnostného otvorenia sa zúčastnil rektor univerzity Prof. Dr. Erkan Ibiş, členovia akademického senátu, zástupcovia diplomatického zboru a početná skupina študentov. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Veľvyslanci členských krajín Vyšehradskej spolupráce v súčinnosti s University of Ankara otvorili na pôde univerzity výstavu pod názvom 30 rokov slobody.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Veľvyslanci členských krajín Vyšehradskej spolupráce v súčinnosti s University of Ankara otvorili na pôde univerzity výstavu pod názvom 30 rokov slobody. Výstava svojím obsahom zachytáva revolučné udalosti z konca osemdesiatych rokov v jednotlivých krajinách V4 a v ďalších štátoch strednej Európy. Veľvyslanci zoskupenia V4 priblížili v úvodných príhovoroch dianie vo svojich krajinách pred 30 rokmi a poukázali na význam týchto udalostí pre ich budúci vývoj. Výstava bude inštalovaná v aule University of Ankara do konca novembra. Slávnostného otvorenia sa zúčastnil rektor univerzity Prof. Dr. Erkan Ibiş, členovia akademického senátu, zástupcovia diplomatického zboru a početná skupina študentov. ], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3913241], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3913241], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191112122400], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Veľvyslanci členských krajín Vyšehradskej spolupráce v súčinnosti s University of Ankara otvorili na pôde univerzity výstavu pod názvom 30 rokov slobody.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191112000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20191112122720], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Veľvyslanci členských krajín Vyšehradskej spolupráce v súčinnosti s University of Ankara otvorili na pôde univerzity výstavu pod názvom 30 rokov slobody.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3913241], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191112000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Veľvyslanci členských krajín Vyšehradskej spolupráce v súčinnosti s University of Ankara otvorili na pôde univerzity výstavu pod názvom 30 rokov slobody.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3913241], ddm/11341/text_pl_PL=[Veľvyslanci členských krajín Vyšehradskej spolupráce v súčinnosti s University of Ankara otvorili na pôde univerzity výstavu pod názvom 30 rokov slobody. Výstava svojím obsahom zachytáva revolučné udalosti z konca osemdesiatych rokov v jednotlivých krajinách V4 a v ďalších štátoch strednej Európy. Veľvyslanci zoskupenia V4 priblížili v úvodných príhovoroch dianie vo svojich krajinách pred 30 rokmi a poukázali na význam týchto udalostí pre ich budúci vývoj. Výstava bude inštalovaná v aule University of Ankara do konca novembra. Slávnostného otvorenia sa zúčastnil rektor univerzity Prof. Dr. Erkan Ibiş, členovia akademického senátu, zástupcovia diplomatického zboru a početná skupina študentov. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3913349], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191112000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Veľvyslanci členských krajín Vyšehradskej spolupráce v súčinnosti s University of Ankara otvorili na pôde univerzity výstavu pod názvom 30 rokov slobody. Výstava svojím obsahom zachytáva revolučné udalosti z konca osemdesiatych rokov v jednotlivých krajinách V4 a v ďalších štátoch strednej Európy. Veľvyslanci zoskupenia V4 priblížili v úvodných príhovoroch dianie vo svojich krajinách pred 30 rokmi a poukázali na význam týchto udalostí pre ich budúci vývoj. Výstava bude inštalovaná v aule University of Ankara do konca novembra. Slávnostného otvorenia sa zúčastnil rektor univerzity Prof. Dr. Erkan Ibiş, členovia akademického senátu, zástupcovia diplomatického zboru a početná skupina študentov. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191112000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3913241], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], treePath=[30303, 1731033, 2412416], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191112000000], ddm/11341/text_be_BY=[Veľvyslanci členských krajín Vyšehradskej spolupráce v súčinnosti s University of Ankara otvorili na pôde univerzity výstavu pod názvom 30 rokov slobody. Výstava svojím obsahom zachytáva revolučné udalosti z konca osemdesiatych rokov v jednotlivých krajinách V4 a v ďalších štátoch strednej Európy. Veľvyslanci zoskupenia V4 priblížili v úvodných príhovoroch dianie vo svojich krajinách pred 30 rokmi a poukázali na význam týchto udalostí pre ich budúci vývoj. Výstava bude inštalovaná v aule University of Ankara do konca novembra. Slávnostného otvorenia sa zúčastnil rektor univerzity Prof. Dr. Erkan Ibiş, členovia akademického senátu, zástupcovia diplomatického zboru a početná skupina študentov. ], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3913241], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Veľvyslanci členských krajín Vyšehradskej spolupráce v súčinnosti s University of Ankara otvorili na pôde univerzity výstavu pod názvom 30 rokov slobody.], ddm/11341/text_en_US=[Veľvyslanci členských krajín Vyšehradskej spolupráce v súčinnosti s University of Ankara otvorili na pôde univerzity výstavu pod názvom 30 rokov slobody. Výstava svojím obsahom zachytáva revolučné udalosti z konca osemdesiatych rokov v jednotlivých krajinách V4 a v ďalších štátoch strednej Európy. Veľvyslanci zoskupenia V4 priblížili v úvodných príhovoroch dianie vo svojich krajinách pred 30 rokmi a poukázali na význam týchto udalostí pre ich budúci vývoj. Výstava bude inštalovaná v aule University of Ankara do konca novembra. Slávnostného otvorenia sa zúčastnil rektor univerzity Prof. Dr. Erkan Ibiş, členovia akademického senátu, zástupcovia diplomatického zboru a početná skupina študentov. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3913241], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Veľvyslanci členských krajín Vyšehradskej spolupráce v súčinnosti s University of Ankara otvorili na pôde univerzity výstavu pod názvom 30 rokov slobody. Výstava svojím obsahom zachytáva revolučné udalosti z konca osemdesiatych rokov v jednotlivých krajinách V4 a v ďalších štátoch strednej Európy. Veľvyslanci zoskupenia V4 priblížili v úvodných príhovoroch dianie vo svojich krajinách pred 30 rokmi a poukázali na význam týchto udalostí pre ich budúci vývoj. Výstava bude inštalovaná v aule University of Ankara do konca novembra. Slávnostného otvorenia sa zúčastnil rektor univerzity Prof. Dr. Erkan Ibiş, členovia akademického senátu, zástupcovia diplomatického zboru a početná skupina študentov. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3913241], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3913241], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20191112122400], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191112000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3913241], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Otvorenie výstavy 30 rokov slobody], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[2412416], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3913241], title=[Otvorenie výstavy 30 rokov slobody], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Veľvyslanci členských krajín Vyšehradskej spolupráce v súčinnosti s University of Ankara otvorili na pôde univerzity výstavu pod názvom 30 rokov slobody. Výstava svojím obsahom zachytáva revolučné udalosti z konca osemdesiatych rokov v jednotlivých krajinách V4 a v ďalších štátoch strednej Európy. Veľvyslanci zoskupenia V4 priblížili v úvodných príhovoroch dianie vo svojich krajinách pred 30 rokmi a poukázali na význam týchto udalostí pre ich budúci vývoj. Výstava bude inštalovaná v aule University of Ankara do konca novembra. Slávnostného otvorenia sa zúčastnil rektor univerzity Prof. Dr. Erkan Ibiş, členovia akademického senátu, zástupcovia diplomatického zboru a početná skupina študentov. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/text_fr_FR=[Veľvyslanci členských krajín Vyšehradskej spolupráce v súčinnosti s University of Ankara otvorili na pôde univerzity výstavu pod názvom 30 rokov slobody. Výstava svojím obsahom zachytáva revolučné udalosti z konca osemdesiatych rokov v jednotlivých krajinách V4 a v ďalších štátoch strednej Európy. Veľvyslanci zoskupenia V4 priblížili v úvodných príhovoroch dianie vo svojich krajinách pred 30 rokmi a poukázali na význam týchto udalostí pre ich budúci vývoj. Výstava bude inštalovaná v aule University of Ankara do konca novembra. Slávnostného otvorenia sa zúčastnil rektor univerzity Prof. Dr. Erkan Ibiş, členovia akademického senátu, zástupcovia diplomatického zboru a početná skupina študentov. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], title_sortable=[otvorenie výstavy 30 rokov slobody], createDate=[20191112122720], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Veľvyslanci členských krajín Vyšehradskej spolupráce v súčinnosti s University of Ankara otvorili na pôde univerzity výstavu pod názvom 30 rokov slobody.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191112000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Veľvyslanci členských krajín Vyšehradskej spolupráce v súčinnosti s University of Ankara otvorili na pôde univerzity výstavu pod názvom 30 rokov slobody.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191112000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191112000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Veľvyslanci členských krajín Vyšehradskej spolupráce v súčinnosti s University of Ankara otvorili na pôde univerzity výstavu pod názvom 30 rokov slobody.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], uid=[15_PORTLET_3913348], ddm/11341/text_hu_HU=[Veľvyslanci členských krajín Vyšehradskej spolupráce v súčinnosti s University of Ankara otvorili na pôde univerzity výstavu pod názvom 30 rokov slobody. Výstava svojím obsahom zachytáva revolučné udalosti z konca osemdesiatych rokov v jednotlivých krajinách V4 a v ďalších štátoch strednej Európy. Veľvyslanci zoskupenia V4 priblížili v úvodných príhovoroch dianie vo svojich krajinách pred 30 rokmi a poukázali na význam týchto udalostí pre ich budúci vývoj. Výstava bude inštalovaná v aule University of Ankara do konca novembra. Slávnostného otvorenia sa zúčastnil rektor univerzity Prof. Dr. Erkan Ibiş, členovia akademického senátu, zástupcovia diplomatického zboru a početná skupina študentov. ], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191112000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Veľvyslanci členských krajín Vyšehradskej spolupráce v súčinnosti s University of Ankara otvorili na pôde univerzity výstavu pod názvom 30 rokov slobody.], type=[general], articleId=[3913347], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3913241], userId=[3534715], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191112000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191112000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3913241], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191112000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191112000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Veľvyslanci členských krajín Vyšehradskej spolupráce v súčinnosti s University of Ankara otvorili na pôde univerzity výstavu pod názvom 30 rokov slobody.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Veľvyslanci členských krajín Vyšehradskej spolupráce v súčinnosti s University of Ankara otvorili na pôde univerzity výstavu pod názvom 30 rokov slobody. Výstava svojím obsahom zachytáva revolučné udalosti z konca osemdesiatych rokov v jednotlivých krajinách V4 a v ďalších štátoch strednej Európy. Veľvyslanci zoskupenia V4 priblížili v úvodných príhovoroch dianie vo svojich krajinách pred 30 rokmi a poukázali na význam týchto udalostí pre ich budúci vývoj. Výstava bude inštalovaná v aule University of Ankara do konca novembra. Slávnostného otvorenia sa zúčastnil rektor univerzity Prof. Dr. Erkan Ibiş, členovia akademického senátu, zástupcovia diplomatického zboru a početná skupina študentov. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3913241], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3913241], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Veľvyslanci členských krajín Vyšehradskej spolupráce v súčinnosti s University of Ankara otvorili na pôde univerzity výstavu pod názvom 30 rokov slobody. Výstava svojím obsahom zachytáva revolučné udalosti z konca osemdesiatych rokov v jednotlivých krajinách V4 a v ďalších štátoch strednej Európy. Veľvyslanci zoskupenia V4 priblížili v úvodných príhovoroch dianie vo svojich krajinách pred 30 rokmi a poukázali na význam týchto udalostí pre ich budúci vývoj. Výstava bude inštalovaná v aule University of Ankara do konca novembra. Slávnostného otvorenia sa zúčastnil rektor univerzity Prof. Dr. Erkan Ibiş, členovia akademického senátu, zástupcovia diplomatického zboru a početná skupina študentov. ], ddm/11341/text_it_IT=[Veľvyslanci členských krajín Vyšehradskej spolupráce v súčinnosti s University of Ankara otvorili na pôde univerzity výstavu pod názvom 30 rokov slobody. Výstava svojím obsahom zachytáva revolučné udalosti z konca osemdesiatych rokov v jednotlivých krajinách V4 a v ďalších štátoch strednej Európy. Veľvyslanci zoskupenia V4 priblížili v úvodných príhovoroch dianie vo svojich krajinách pred 30 rokmi a poukázali na význam týchto udalostí pre ich budúci vývoj. Výstava bude inštalovaná v aule University of Ankara do konca novembra. Slávnostného otvorenia sa zúčastnil rektor univerzity Prof. Dr. Erkan Ibiş, členovia akademického senátu, zástupcovia diplomatického zboru a početná skupina študentov. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Veľvyslanci členských krajín Vyšehradskej spolupráce v súčinnosti s University of Ankara otvorili na pôde univerzity výstavu pod názvom 30 rokov slobody. Výstava svojím obsahom zachytáva revolučné udalosti z konca osemdesiatych rokov v jednotlivých krajinách V4 a v ďalších štátoch strednej Európy. Veľvyslanci zoskupenia V4 priblížili v úvodných príhovoroch dianie vo svojich krajinách pred 30 rokmi a poukázali na význam týchto udalostí pre ich budúci vývoj. Výstava bude inštalovaná v aule University of Ankara do konca novembra. Slávnostného otvorenia sa zúčastnil rektor univerzity Prof. Dr. Erkan Ibiş, členovia akademického senátu, zástupcovia diplomatického zboru a početná skupina študentov. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Veľvyslanci členských krajín Vyšehradskej spolupráce v súčinnosti s University of Ankara otvorili na pôde univerzity výstavu pod názvom 30 rokov slobody.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[otvorenie výstavy 30 rokov slobody], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3913241], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[otvorenie výstavy 30 rokov slobody], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191112000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877]}
  • ikonka gallerie
    12.11.2019
    | Aktivity veľvyslancov
    Veľvyslanci členských krajín Vyšehradskej spolupráce v súčinnosti s University of Ankara otvorili na pôde univerzity výstavu pod názvom 30 rokov slobody.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33028], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Varšave a Generálny konzulát Slovenskej republiky v Krakove informujú slovenských občanov, že od 5. decembra 2019 bude pre vodičov na poľských cestách platiť povinnosť vytvoriť pri dopravnej zápche núdzový pruh pre zásahové vozidlá.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33028], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191112000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home_pravy], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191112000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Varšave a Generálny konzulát Slovenskej republiky v Krakove informujú slovenských občanov, že od 5. decembra 2019 bude pre vodičov na poľských cestách platiť povinnosť vytvoriť pri dopravnej zápche núdzový pruh pre zásahové vozidlá.], entryClassPK=[3913188], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], content=[

    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Varšave a Generálny konzulát Slovenskej republiky v Krakove informujú slovenských občanov, že od 5. decembra 2019 bude pre vodičov na poľských cestách platiť povinnosť vytvoriť pri dopravnej zápche núdzový pruh pre zásahové vozidlá. Na ceste s jedným jazdným pruhom budú vodiči povinní ísť čo najviac vpravo a zachovať väčší odstup od predchádzajúceho vozidla. V prípade dvojpruhovej cesty sa vodiči v ľavom jazdnom pruhu stiahnu k ľavému okraju vozovky a vodiči z pravého jazdného pruhu k pravej časti vozovky. V prípade troch jazdných pruhov vodiči zľava odbočia doľava, sprava na pravý okraj a autá v strednom pruhu sa zaradia čo najbližšie k tým vpravo.

     

    Ďalšou zmenou je povinnosť striedavého radenia sa v prípade ukončenia jazdného pruhu, tzv. zipsu, ktoré slúži na podporu plynulosti cestnej premávky. 

     

    V prípade nedodržania predpisov môže byť vodičovi uložená pokuta vo výške 20 poľských zlotých až 500 poľských zlotých (približne od 4 eur do 115 eur).

    20191112000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db\",\"eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f\"]"] Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Varšave a Generálny konzulát Slovenskej republiky v Krakove informujú slovenských občanov, že od 5. decembra 2019 bude pre vodičov na poľských cestách platiť povinnosť vytvoriť pri dopravnej zápche núdzový pruh pre zásahové vozidlá. ["[\"33028\"]"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33028], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Varšave a Generálny konzulát Slovenskej republiky v Krakove informujú slovenských občanov, že od 5. decembra 2019 bude pre vodičov na poľských cestách platiť povinnosť vytvoriť pri dopravnej zápche núdzový pruh pre zásahové vozidlá.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Varšave a Generálny konzulát Slovenskej republiky v Krakove informujú slovenských občanov, že od 5. decembra 2019 bude pre vodičov na poľských cestách platiť povinnosť vytvoriť pri dopravnej zápche núdzový pruh pre zásahové vozidlá. Na ceste s jedným jazdným pruhom budú vodiči povinní ísť čo najviac vpravo a zachovať väčší odstup od predchádzajúceho vozidla. V prípade dvojpruhovej cesty sa vodiči v ľavom jazdnom pruhu stiahnu k ľavému okraju vozovky a vodiči z pravého jazdného pruhu k pravej časti vozovky. V prípade troch jazdných pruhov vodiči zľava odbočia doľava, sprava na pravý okraj a autá v strednom pruhu sa zaradia čo najbližšie k tým vpravo. Ďalšou zmenou je povinnosť striedavého radenia sa v prípade ukončenia jazdného pruhu, tzv. zipsu, ktoré slúži na podporu plynulosti cestnej premávky. V prípade nedodržania predpisov môže byť vodičovi uložená pokuta vo výške 20 poľských zlotých až 500 poľských zlotých (približne od 4 eur do 115 eur).], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Varšave a Generálny konzulát Slovenskej republiky v Krakove informujú slovenských občanov, že od 5. decembra 2019 bude pre vodičov na poľských cestách platiť povinnosť vytvoriť pri dopravnej zápche núdzový pruh pre zásahové vozidlá. Na ceste s jedným jazdným pruhom budú vodiči povinní ísť čo najviac vpravo a zachovať väčší odstup od predchádzajúceho vozidla. V prípade dvojpruhovej cesty sa vodiči v ľavom jazdnom pruhu stiahnu k ľavému okraju vozovky a vodiči z pravého jazdného pruhu k pravej časti vozovky. V prípade troch jazdných pruhov vodiči zľava odbočia doľava, sprava na pravý okraj a autá v strednom pruhu sa zaradia čo najbližšie k tým vpravo.

     

    Ďalšou zmenou je povinnosť striedavého radenia sa v prípade ukončenia jazdného pruhu, tzv. zipsu, ktoré slúži na podporu plynulosti cestnej premávky. 

     

    V prípade nedodržania predpisov môže byť vodičovi uložená pokuta vo výške 20 poľských zlotých až 500 poľských zlotých (približne od 4 eur do 115 eur).

    20191112000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db\",\"eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f\"]"] Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Varšave a Generálny konzulát Slovenskej republiky v Krakove informujú slovenských občanov, že od 5. decembra 2019 bude pre vodičov na poľských cestách platiť povinnosť vytvoriť pri dopravnej zápche núdzový pruh pre zásahové vozidlá. ["[\"33028\"]"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Varšave a Generálny konzulát Slovenskej republiky v Krakove informujú slovenských občanov, že od 5. decembra 2019 bude pre vodičov na poľských cestách platiť povinnosť vytvoriť pri dopravnej zápche núdzový pruh pre zásahové vozidlá.], ddm/11341/text_sk_SK=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Varšave a Generálny konzulát Slovenskej republiky v Krakove informujú slovenských občanov, že od 5. decembra 2019 bude pre vodičov na poľských cestách platiť povinnosť vytvoriť pri dopravnej zápche núdzový pruh pre zásahové vozidlá. Na ceste s jedným jazdným pruhom budú vodiči povinní ísť čo najviac vpravo a zachovať väčší odstup od predchádzajúceho vozidla. V prípade dvojpruhovej cesty sa vodiči v ľavom jazdnom pruhu stiahnu k ľavému okraju vozovky a vodiči z pravého jazdného pruhu k pravej časti vozovky. V prípade troch jazdných pruhov vodiči zľava odbočia doľava, sprava na pravý okraj a autá v strednom pruhu sa zaradia čo najbližšie k tým vpravo. Ďalšou zmenou je povinnosť striedavého radenia sa v prípade ukončenia jazdného pruhu, tzv. zipsu, ktoré slúži na podporu plynulosti cestnej premávky. V prípade nedodržania predpisov môže byť vodičovi uložená pokuta vo výške 20 poľských zlotých až 500 poľských zlotých (približne od 4 eur do 115 eur).], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33028], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Varšave a Generálny konzulát Slovenskej republiky v Krakove informujú slovenských občanov, že od 5. decembra 2019 bude pre vodičov na poľských cestách platiť povinnosť vytvoriť pri dopravnej zápche núdzový pruh pre zásahové vozidlá.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Varšave a Generálny konzulát Slovenskej republiky v Krakove informujú slovenských občanov, že od 5. decembra 2019 bude pre vodičov na poľských cestách platiť povinnosť vytvoriť pri dopravnej zápche núdzový pruh pre zásahové vozidlá.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33028], ddm/11341/text_tr_TR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Varšave a Generálny konzulát Slovenskej republiky v Krakove informujú slovenských občanov, že od 5. decembra 2019 bude pre vodičov na poľských cestách platiť povinnosť vytvoriť pri dopravnej zápche núdzový pruh pre zásahové vozidlá. Na ceste s jedným jazdným pruhom budú vodiči povinní ísť čo najviac vpravo a zachovať väčší odstup od predchádzajúceho vozidla. V prípade dvojpruhovej cesty sa vodiči v ľavom jazdnom pruhu stiahnu k ľavému okraju vozovky a vodiči z pravého jazdného pruhu k pravej časti vozovky. V prípade troch jazdných pruhov vodiči zľava odbočia doľava, sprava na pravý okraj a autá v strednom pruhu sa zaradia čo najbližšie k tým vpravo. Ďalšou zmenou je povinnosť striedavého radenia sa v prípade ukončenia jazdného pruhu, tzv. zipsu, ktoré slúži na podporu plynulosti cestnej premávky. V prípade nedodržania predpisov môže byť vodičovi uložená pokuta vo výške 20 poľských zlotých až 500 poľských zlotých (približne od 4 eur do 115 eur).], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home_pravy], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Varšave a Generálny konzulát Slovenskej republiky v Krakove informujú slovenských občanov, že od 5. decembra 2019 bude pre vodičov na poľských cestách platiť povinnosť vytvoriť pri dopravnej zápche núdzový pruh pre zásahové vozidlá.], ddm/11341/text_ko_KR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Varšave a Generálny konzulát Slovenskej republiky v Krakove informujú slovenských občanov, že od 5. decembra 2019 bude pre vodičov na poľských cestách platiť povinnosť vytvoriť pri dopravnej zápche núdzový pruh pre zásahové vozidlá. Na ceste s jedným jazdným pruhom budú vodiči povinní ísť čo najviac vpravo a zachovať väčší odstup od predchádzajúceho vozidla. V prípade dvojpruhovej cesty sa vodiči v ľavom jazdnom pruhu stiahnu k ľavému okraju vozovky a vodiči z pravého jazdného pruhu k pravej časti vozovky. V prípade troch jazdných pruhov vodiči zľava odbočia doľava, sprava na pravý okraj a autá v strednom pruhu sa zaradia čo najbližšie k tým vpravo. Ďalšou zmenou je povinnosť striedavého radenia sa v prípade ukončenia jazdného pruhu, tzv. zipsu, ktoré slúži na podporu plynulosti cestnej premávky. V prípade nedodržania predpisov môže byť vodičovi uložená pokuta vo výške 20 poľských zlotých až 500 poľských zlotých (približne od 4 eur do 115 eur).], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191112000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Varšave a Generálny konzulát Slovenskej republiky v Krakove informujú slovenských občanov, že od 5. decembra 2019 bude pre vodičov na poľských cestách platiť povinnosť vytvoriť pri dopravnej zápche núdzový pruh pre zásahové vozidlá. Na ceste s jedným jazdným pruhom budú vodiči povinní ísť čo najviac vpravo a zachovať väčší odstup od predchádzajúceho vozidla. V prípade dvojpruhovej cesty sa vodiči v ľavom jazdnom pruhu stiahnu k ľavému okraju vozovky a vodiči z pravého jazdného pruhu k pravej časti vozovky. V prípade troch jazdných pruhov vodiči zľava odbočia doľava, sprava na pravý okraj a autá v strednom pruhu sa zaradia čo najbližšie k tým vpravo. Ďalšou zmenou je povinnosť striedavého radenia sa v prípade ukončenia jazdného pruhu, tzv. zipsu, ktoré slúži na podporu plynulosti cestnej premávky. V prípade nedodržania predpisov môže byť vodičovi uložená pokuta vo výške 20 poľských zlotých až 500 poľských zlotých (približne od 4 eur do 115 eur).], ddm/11341/anotacia_en_US=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Varšave a Generálny konzulát Slovenskej republiky v Krakove informujú slovenských občanov, že od 5. decembra 2019 bude pre vodičov na poľských cestách platiť povinnosť vytvoriť pri dopravnej zápche núdzový pruh pre zásahové vozidlá.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Varšave a Generálny konzulát Slovenskej republiky v Krakove informujú slovenských občanov, že od 5. decembra 2019 bude pre vodičov na poľských cestách platiť povinnosť vytvoriť pri dopravnej zápche núdzový pruh pre zásahové vozidlá. Na ceste s jedným jazdným pruhom budú vodiči povinní ísť čo najviac vpravo a zachovať väčší odstup od predchádzajúceho vozidla. V prípade dvojpruhovej cesty sa vodiči v ľavom jazdnom pruhu stiahnu k ľavému okraju vozovky a vodiči z pravého jazdného pruhu k pravej časti vozovky. V prípade troch jazdných pruhov vodiči zľava odbočia doľava, sprava na pravý okraj a autá v strednom pruhu sa zaradia čo najbližšie k tým vpravo. Ďalšou zmenou je povinnosť striedavého radenia sa v prípade ukončenia jazdného pruhu, tzv. zipsu, ktoré slúži na podporu plynulosti cestnej premávky. V prípade nedodržania predpisov môže byť vodičovi uložená pokuta vo výške 20 poľských zlotých až 500 poľských zlotých (približne od 4 eur do 115 eur).], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home_pravy], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home_pravy], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela ježeková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191112105700], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Varšave a Generálny konzulát Slovenskej republiky v Krakove informujú slovenských občanov, že od 5. decembra 2019 bude pre vodičov na poľských cestách platiť povinnosť vytvoriť pri dopravnej zápche núdzový pruh pre zásahové vozidlá.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191112000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33028], modified=[20191112110507], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Varšave a Generálny konzulát Slovenskej republiky v Krakove informujú slovenských občanov, že od 5. decembra 2019 bude pre vodičov na poľských cestách platiť povinnosť vytvoriť pri dopravnej zápche núdzový pruh pre zásahové vozidlá.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191112000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Varšave a Generálny konzulát Slovenskej republiky v Krakove informujú slovenských občanov, že od 5. decembra 2019 bude pre vodičov na poľských cestách platiť povinnosť vytvoriť pri dopravnej zápche núdzový pruh pre zásahové vozidlá.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33028], ddm/11341/text_pl_PL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Varšave a Generálny konzulát Slovenskej republiky v Krakove informujú slovenských občanov, že od 5. decembra 2019 bude pre vodičov na poľských cestách platiť povinnosť vytvoriť pri dopravnej zápche núdzový pruh pre zásahové vozidlá. Na ceste s jedným jazdným pruhom budú vodiči povinní ísť čo najviac vpravo a zachovať väčší odstup od predchádzajúceho vozidla. V prípade dvojpruhovej cesty sa vodiči v ľavom jazdnom pruhu stiahnu k ľavému okraju vozovky a vodiči z pravého jazdného pruhu k pravej časti vozovky. V prípade troch jazdných pruhov vodiči zľava odbočia doľava, sprava na pravý okraj a autá v strednom pruhu sa zaradia čo najbližšie k tým vpravo. Ďalšou zmenou je povinnosť striedavého radenia sa v prípade ukončenia jazdného pruhu, tzv. zipsu, ktoré slúži na podporu plynulosti cestnej premávky. V prípade nedodržania predpisov môže byť vodičovi uložená pokuta vo výške 20 poľských zlotých až 500 poľských zlotých (približne od 4 eur do 115 eur).], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3913188], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191112000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33028], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33028], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Varšave a Generálny konzulát Slovenskej republiky v Krakove informujú slovenských občanov, že od 5. decembra 2019 bude pre vodičov na poľských cestách platiť povinnosť vytvoriť pri dopravnej zápche núdzový pruh pre zásahové vozidlá. Na ceste s jedným jazdným pruhom budú vodiči povinní ísť čo najviac vpravo a zachovať väčší odstup od predchádzajúceho vozidla. V prípade dvojpruhovej cesty sa vodiči v ľavom jazdnom pruhu stiahnu k ľavému okraju vozovky a vodiči z pravého jazdného pruhu k pravej časti vozovky. V prípade troch jazdných pruhov vodiči zľava odbočia doľava, sprava na pravý okraj a autá v strednom pruhu sa zaradia čo najbližšie k tým vpravo. Ďalšou zmenou je povinnosť striedavého radenia sa v prípade ukončenia jazdného pruhu, tzv. zipsu, ktoré slúži na podporu plynulosti cestnej premávky. V prípade nedodržania predpisov môže byť vodičovi uložená pokuta vo výške 20 poľských zlotých až 500 poľských zlotých (približne od 4 eur do 115 eur).], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191112000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], treePath=[30303, 1727121], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191112000000], ddm/11341/text_be_BY=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Varšave a Generálny konzulát Slovenskej republiky v Krakove informujú slovenských občanov, že od 5. decembra 2019 bude pre vodičov na poľských cestách platiť povinnosť vytvoriť pri dopravnej zápche núdzový pruh pre zásahové vozidlá. Na ceste s jedným jazdným pruhom budú vodiči povinní ísť čo najviac vpravo a zachovať väčší odstup od predchádzajúceho vozidla. V prípade dvojpruhovej cesty sa vodiči v ľavom jazdnom pruhu stiahnu k ľavému okraju vozovky a vodiči z pravého jazdného pruhu k pravej časti vozovky. V prípade troch jazdných pruhov vodiči zľava odbočia doľava, sprava na pravý okraj a autá v strednom pruhu sa zaradia čo najbližšie k tým vpravo. Ďalšou zmenou je povinnosť striedavého radenia sa v prípade ukončenia jazdného pruhu, tzv. zipsu, ktoré slúži na podporu plynulosti cestnej premávky. V prípade nedodržania predpisov môže byť vodičovi uložená pokuta vo výške 20 poľských zlotých až 500 poľských zlotých (približne od 4 eur do 115 eur).], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33028], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Varšave a Generálny konzulát Slovenskej republiky v Krakove informujú slovenských občanov, že od 5. decembra 2019 bude pre vodičov na poľských cestách platiť povinnosť vytvoriť pri dopravnej zápche núdzový pruh pre zásahové vozidlá.], ddm/11341/text_en_US=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Varšave a Generálny konzulát Slovenskej republiky v Krakove informujú slovenských občanov, že od 5. decembra 2019 bude pre vodičov na poľských cestách platiť povinnosť vytvoriť pri dopravnej zápche núdzový pruh pre zásahové vozidlá. Na ceste s jedným jazdným pruhom budú vodiči povinní ísť čo najviac vpravo a zachovať väčší odstup od predchádzajúceho vozidla. V prípade dvojpruhovej cesty sa vodiči v ľavom jazdnom pruhu stiahnu k ľavému okraju vozovky a vodiči z pravého jazdného pruhu k pravej časti vozovky. V prípade troch jazdných pruhov vodiči zľava odbočia doľava, sprava na pravý okraj a autá v strednom pruhu sa zaradia čo najbližšie k tým vpravo. Ďalšou zmenou je povinnosť striedavého radenia sa v prípade ukončenia jazdného pruhu, tzv. zipsu, ktoré slúži na podporu plynulosti cestnej premávky. V prípade nedodržania predpisov môže byť vodičovi uložená pokuta vo výške 20 poľských zlotých až 500 poľských zlotých (približne od 4 eur do 115 eur).], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home_pravy], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Varšave a Generálny konzulát Slovenskej republiky v Krakove informujú slovenských občanov, že od 5. decembra 2019 bude pre vodičov na poľských cestách platiť povinnosť vytvoriť pri dopravnej zápche núdzový pruh pre zásahové vozidlá. Na ceste s jedným jazdným pruhom budú vodiči povinní ísť čo najviac vpravo a zachovať väčší odstup od predchádzajúceho vozidla. V prípade dvojpruhovej cesty sa vodiči v ľavom jazdnom pruhu stiahnu k ľavému okraju vozovky a vodiči z pravého jazdného pruhu k pravej časti vozovky. V prípade troch jazdných pruhov vodiči zľava odbočia doľava, sprava na pravý okraj a autá v strednom pruhu sa zaradia čo najbližšie k tým vpravo. Ďalšou zmenou je povinnosť striedavého radenia sa v prípade ukončenia jazdného pruhu, tzv. zipsu, ktoré slúži na podporu plynulosti cestnej premávky. V prípade nedodržania predpisov môže byť vodičovi uložená pokuta vo výške 20 poľských zlotých až 500 poľských zlotých (približne od 4 eur do 115 eur).], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33028], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20191112105700], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191112000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22183], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], assetCategoryTitles_sk_SK=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Zmeny v cestnom zákone Poľskej republiky – núdzový pruh a striedavé radenie], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home_pravy], version=[1.1], folderId=[1727121], title=[Zmeny v cestnom zákone Poľskej republiky – núdzový pruh a striedavé radenie], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Varšave a Generálny konzulát Slovenskej republiky v Krakove informujú slovenských občanov, že od 5. decembra 2019 bude pre vodičov na poľských cestách platiť povinnosť vytvoriť pri dopravnej zápche núdzový pruh pre zásahové vozidlá. Na ceste s jedným jazdným pruhom budú vodiči povinní ísť čo najviac vpravo a zachovať väčší odstup od predchádzajúceho vozidla. V prípade dvojpruhovej cesty sa vodiči v ľavom jazdnom pruhu stiahnu k ľavému okraju vozovky a vodiči z pravého jazdného pruhu k pravej časti vozovky. V prípade troch jazdných pruhov vodiči zľava odbočia doľava, sprava na pravý okraj a autá v strednom pruhu sa zaradia čo najbližšie k tým vpravo. Ďalšou zmenou je povinnosť striedavého radenia sa v prípade ukončenia jazdného pruhu, tzv. zipsu, ktoré slúži na podporu plynulosti cestnej premávky. V prípade nedodržania predpisov môže byť vodičovi uložená pokuta vo výške 20 poľských zlotých až 500 poľských zlotých (približne od 4 eur do 115 eur).], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/text_fr_FR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Varšave a Generálny konzulát Slovenskej republiky v Krakove informujú slovenských občanov, že od 5. decembra 2019 bude pre vodičov na poľských cestách platiť povinnosť vytvoriť pri dopravnej zápche núdzový pruh pre zásahové vozidlá. Na ceste s jedným jazdným pruhom budú vodiči povinní ísť čo najviac vpravo a zachovať väčší odstup od predchádzajúceho vozidla. V prípade dvojpruhovej cesty sa vodiči v ľavom jazdnom pruhu stiahnu k ľavému okraju vozovky a vodiči z pravého jazdného pruhu k pravej časti vozovky. V prípade troch jazdných pruhov vodiči zľava odbočia doľava, sprava na pravý okraj a autá v strednom pruhu sa zaradia čo najbližšie k tým vpravo. Ďalšou zmenou je povinnosť striedavého radenia sa v prípade ukončenia jazdného pruhu, tzv. zipsu, ktoré slúži na podporu plynulosti cestnej premávky. V prípade nedodržania predpisov môže byť vodičovi uložená pokuta vo výške 20 poľských zlotých až 500 poľských zlotých (približne od 4 eur do 115 eur).], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], title_sortable=[zmeny v cestnom zákone poľskej republiky – núdzový pruh a striedavé radenie], createDate=[20191112110507], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Varšave a Generálny konzulát Slovenskej republiky v Krakove informujú slovenských občanov, že od 5. decembra 2019 bude pre vodičov na poľských cestách platiť povinnosť vytvoriť pri dopravnej zápche núdzový pruh pre zásahové vozidlá.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191112000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Varšave a Generálny konzulát Slovenskej republiky v Krakove informujú slovenských občanov, že od 5. decembra 2019 bude pre vodičov na poľských cestách platiť povinnosť vytvoriť pri dopravnej zápche núdzový pruh pre zásahové vozidlá.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home_pravy], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191112000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33028], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191112000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Varšave a Generálny konzulát Slovenskej republiky v Krakove informujú slovenských občanov, že od 5. decembra 2019 bude pre vodičov na poľských cestách platiť povinnosť vytvoriť pri dopravnej zápche núdzový pruh pre zásahové vozidlá.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], uid=[15_PORTLET_3913201], ddm/11341/text_hu_HU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Varšave a Generálny konzulát Slovenskej republiky v Krakove informujú slovenských občanov, že od 5. decembra 2019 bude pre vodičov na poľských cestách platiť povinnosť vytvoriť pri dopravnej zápche núdzový pruh pre zásahové vozidlá. Na ceste s jedným jazdným pruhom budú vodiči povinní ísť čo najviac vpravo a zachovať väčší odstup od predchádzajúceho vozidla. V prípade dvojpruhovej cesty sa vodiči v ľavom jazdnom pruhu stiahnu k ľavému okraju vozovky a vodiči z pravého jazdného pruhu k pravej časti vozovky. V prípade troch jazdných pruhov vodiči zľava odbočia doľava, sprava na pravý okraj a autá v strednom pruhu sa zaradia čo najbližšie k tým vpravo. Ďalšou zmenou je povinnosť striedavého radenia sa v prípade ukončenia jazdného pruhu, tzv. zipsu, ktoré slúži na podporu plynulosti cestnej premávky. V prípade nedodržania predpisov môže byť vodičovi uložená pokuta vo výške 20 poľských zlotých až 500 poľských zlotých (približne od 4 eur do 115 eur).], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33028], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191112000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33028], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Varšave a Generálny konzulát Slovenskej republiky v Krakove informujú slovenských občanov, že od 5. decembra 2019 bude pre vodičov na poľských cestách platiť povinnosť vytvoriť pri dopravnej zápche núdzový pruh pre zásahové vozidlá.], type=[general], articleId=[3913186], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home_pravy], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[3804641], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33028], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191112000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191112000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191112000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191112000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Varšave a Generálny konzulát Slovenskej republiky v Krakove informujú slovenských občanov, že od 5. decembra 2019 bude pre vodičov na poľských cestách platiť povinnosť vytvoriť pri dopravnej zápche núdzový pruh pre zásahové vozidlá.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33028], ddm/11341/text_sl_SL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Varšave a Generálny konzulát Slovenskej republiky v Krakove informujú slovenských občanov, že od 5. decembra 2019 bude pre vodičov na poľských cestách platiť povinnosť vytvoriť pri dopravnej zápche núdzový pruh pre zásahové vozidlá. Na ceste s jedným jazdným pruhom budú vodiči povinní ísť čo najviac vpravo a zachovať väčší odstup od predchádzajúceho vozidla. V prípade dvojpruhovej cesty sa vodiči v ľavom jazdnom pruhu stiahnu k ľavému okraju vozovky a vodiči z pravého jazdného pruhu k pravej časti vozovky. V prípade troch jazdných pruhov vodiči zľava odbočia doľava, sprava na pravý okraj a autá v strednom pruhu sa zaradia čo najbližšie k tým vpravo. Ďalšou zmenou je povinnosť striedavého radenia sa v prípade ukončenia jazdného pruhu, tzv. zipsu, ktoré slúži na podporu plynulosti cestnej premávky. V prípade nedodržania predpisov môže byť vodičovi uložená pokuta vo výške 20 poľských zlotých až 500 poľských zlotých (približne od 4 eur do 115 eur).], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33028], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33028], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Varšave a Generálny konzulát Slovenskej republiky v Krakove informujú slovenských občanov, že od 5. decembra 2019 bude pre vodičov na poľských cestách platiť povinnosť vytvoriť pri dopravnej zápche núdzový pruh pre zásahové vozidlá. Na ceste s jedným jazdným pruhom budú vodiči povinní ísť čo najviac vpravo a zachovať väčší odstup od predchádzajúceho vozidla. V prípade dvojpruhovej cesty sa vodiči v ľavom jazdnom pruhu stiahnu k ľavému okraju vozovky a vodiči z pravého jazdného pruhu k pravej časti vozovky. V prípade troch jazdných pruhov vodiči zľava odbočia doľava, sprava na pravý okraj a autá v strednom pruhu sa zaradia čo najbližšie k tým vpravo. Ďalšou zmenou je povinnosť striedavého radenia sa v prípade ukončenia jazdného pruhu, tzv. zipsu, ktoré slúži na podporu plynulosti cestnej premávky. V prípade nedodržania predpisov môže byť vodičovi uložená pokuta vo výške 20 poľských zlotých až 500 poľských zlotých (približne od 4 eur do 115 eur).], ddm/11341/text_it_IT=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Varšave a Generálny konzulát Slovenskej republiky v Krakove informujú slovenských občanov, že od 5. decembra 2019 bude pre vodičov na poľských cestách platiť povinnosť vytvoriť pri dopravnej zápche núdzový pruh pre zásahové vozidlá. Na ceste s jedným jazdným pruhom budú vodiči povinní ísť čo najviac vpravo a zachovať väčší odstup od predchádzajúceho vozidla. V prípade dvojpruhovej cesty sa vodiči v ľavom jazdnom pruhu stiahnu k ľavému okraju vozovky a vodiči z pravého jazdného pruhu k pravej časti vozovky. V prípade troch jazdných pruhov vodiči zľava odbočia doľava, sprava na pravý okraj a autá v strednom pruhu sa zaradia čo najbližšie k tým vpravo. Ďalšou zmenou je povinnosť striedavého radenia sa v prípade ukončenia jazdného pruhu, tzv. zipsu, ktoré slúži na podporu plynulosti cestnej premávky. V prípade nedodržania predpisov môže byť vodičovi uložená pokuta vo výške 20 poľských zlotých až 500 poľských zlotých (približne od 4 eur do 115 eur).], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home_pravy], ddm/11341/text_vi_VN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Varšave a Generálny konzulát Slovenskej republiky v Krakove informujú slovenských občanov, že od 5. decembra 2019 bude pre vodičov na poľských cestách platiť povinnosť vytvoriť pri dopravnej zápche núdzový pruh pre zásahové vozidlá. Na ceste s jedným jazdným pruhom budú vodiči povinní ísť čo najviac vpravo a zachovať väčší odstup od predchádzajúceho vozidla. V prípade dvojpruhovej cesty sa vodiči v ľavom jazdnom pruhu stiahnu k ľavému okraju vozovky a vodiči z pravého jazdného pruhu k pravej časti vozovky. V prípade troch jazdných pruhov vodiči zľava odbočia doľava, sprava na pravý okraj a autá v strednom pruhu sa zaradia čo najbližšie k tým vpravo. Ďalšou zmenou je povinnosť striedavého radenia sa v prípade ukončenia jazdného pruhu, tzv. zipsu, ktoré slúži na podporu plynulosti cestnej premávky. V prípade nedodržania predpisov môže byť vodičovi uložená pokuta vo výške 20 poľských zlotých až 500 poľských zlotých (približne od 4 eur do 115 eur).], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Varšave a Generálny konzulát Slovenskej republiky v Krakove informujú slovenských občanov, že od 5. decembra 2019 bude pre vodičov na poľských cestách platiť povinnosť vytvoriť pri dopravnej zápche núdzový pruh pre zásahové vozidlá.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home_pravy], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home_pravy], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home_pravy], localized_title=[zmeny v cestnom zákone poľskej republiky – núdzový pruh a striedavé radenie], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[zmeny v cestnom zákone poľskej republiky – núdzový pruh a striedavé radenie], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191112000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f]}
  • 12.11.2019
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Poľsko
    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Varšave a Generálny konzulát Slovenskej republiky v Krakove informujú slovenských občanov, že od 5. decembra 2019 bude pre vodičov na poľských cestách platiť povinnosť vytvoriť pri dopravnej zápche núdzový pruh pre zásahové vozidlá.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34835], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen usporiadal 8. novembra 2019 obed veľvyslancov slovanských krajín s ministrom zahraničných vecí Ruskej federácie Sergejom Lavrovom.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34835], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191112000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191112000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen usporiadal 8. novembra 2019 obed veľvyslancov slovanských krajín s ministrom zahraničných vecí Ruskej federácie Sergejom Lavrovom.], entryClassPK=[3913136], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3913000], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], content=[

    Veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen usporiadal 8. novembra 2019 obed veľvyslancov slovanských krajín s ministrom zahraničných vecí Ruskej federácie Sergejom Lavrovom. Tradičné podujatie sa konalo na slovenskom veľvyslanectve v Moskve.

     

    Na slávnostnom obede s ministrom S. Lavrovom sa zúčastnili aj jeho prvý námestník Vladimir Titov a ďalší významní zástupcovia ruského rezortu zahraničných vecí. Pozvanie na podujatie prijali veľvyslanci Bieloruska, Bulharska, Bosny a Hercegoviny, Českej republiky, Čiernej Hory, Chorvátska, Poľska, Severného Macedónska, Slovinska, Srbska v Ruskej federácii. 

    20191112000000 false odbor ["3913000"] ["98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299"] Veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen usporiadal 8. novembra 2019 obed veľvyslancov slovanských krajín s ministrom zahraničných vecí Ruskej federácie Sergejom Lavrovom. ["34835"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34835], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen usporiadal 8. novembra 2019 obed veľvyslancov slovanských krajín s ministrom zahraničných vecí Ruskej federácie Sergejom Lavrovom.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen usporiadal 8. novembra 2019 obed veľvyslancov slovanských krajín s ministrom zahraničných vecí Ruskej federácie Sergejom Lavrovom. Tradičné podujatie sa konalo na slovenskom veľvyslanectve v Moskve. Na slávnostnom obede s ministrom S. Lavrovom sa zúčastnili aj jeho prvý námestník Vladimir Titov a ďalší významní zástupcovia ruského rezortu zahraničných vecí. Pozvanie na podujatie prijali veľvyslanci Bieloruska, Bulharska, Bosny a Hercegoviny, Českej republiky, Čiernej Hory, Chorvátska, Poľska, Severného Macedónska, Slovinska, Srbska v Ruskej federácii. ], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen usporiadal 8. novembra 2019 obed veľvyslancov slovanských krajín s ministrom zahraničných vecí Ruskej federácie Sergejom Lavrovom. Tradičné podujatie sa konalo na slovenskom veľvyslanectve v Moskve.

     

    Na slávnostnom obede s ministrom S. Lavrovom sa zúčastnili aj jeho prvý námestník Vladimir Titov a ďalší významní zástupcovia ruského rezortu zahraničných vecí. Pozvanie na podujatie prijali veľvyslanci Bieloruska, Bulharska, Bosny a Hercegoviny, Českej republiky, Čiernej Hory, Chorvátska, Poľska, Severného Macedónska, Slovinska, Srbska v Ruskej federácii. 

    20191112000000 false odbor ["3913000"] ["98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299"] Veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen usporiadal 8. novembra 2019 obed veľvyslancov slovanských krajín s ministrom zahraničných vecí Ruskej federácie Sergejom Lavrovom. ["34835"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen usporiadal 8. novembra 2019 obed veľvyslancov slovanských krajín s ministrom zahraničných vecí Ruskej federácie Sergejom Lavrovom.], ddm/11341/text_sk_SK=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen usporiadal 8. novembra 2019 obed veľvyslancov slovanských krajín s ministrom zahraničných vecí Ruskej federácie Sergejom Lavrovom. Tradičné podujatie sa konalo na slovenskom veľvyslanectve v Moskve. Na slávnostnom obede s ministrom S. Lavrovom sa zúčastnili aj jeho prvý námestník Vladimir Titov a ďalší významní zástupcovia ruského rezortu zahraničných vecí. Pozvanie na podujatie prijali veľvyslanci Bieloruska, Bulharska, Bosny a Hercegoviny, Českej republiky, Čiernej Hory, Chorvátska, Poľska, Severného Macedónska, Slovinska, Srbska v Ruskej federácii. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34835], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen usporiadal 8. novembra 2019 obed veľvyslancov slovanských krajín s ministrom zahraničných vecí Ruskej federácie Sergejom Lavrovom.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen usporiadal 8. novembra 2019 obed veľvyslancov slovanských krajín s ministrom zahraničných vecí Ruskej federácie Sergejom Lavrovom.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34835], ddm/11341/text_tr_TR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen usporiadal 8. novembra 2019 obed veľvyslancov slovanských krajín s ministrom zahraničných vecí Ruskej federácie Sergejom Lavrovom. Tradičné podujatie sa konalo na slovenskom veľvyslanectve v Moskve. Na slávnostnom obede s ministrom S. Lavrovom sa zúčastnili aj jeho prvý námestník Vladimir Titov a ďalší významní zástupcovia ruského rezortu zahraničných vecí. Pozvanie na podujatie prijali veľvyslanci Bieloruska, Bulharska, Bosny a Hercegoviny, Českej republiky, Čiernej Hory, Chorvátska, Poľska, Severného Macedónska, Slovinska, Srbska v Ruskej federácii. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen usporiadal 8. novembra 2019 obed veľvyslancov slovanských krajín s ministrom zahraničných vecí Ruskej federácie Sergejom Lavrovom.], ddm/11341/text_ko_KR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen usporiadal 8. novembra 2019 obed veľvyslancov slovanských krajín s ministrom zahraničných vecí Ruskej federácie Sergejom Lavrovom. Tradičné podujatie sa konalo na slovenskom veľvyslanectve v Moskve. Na slávnostnom obede s ministrom S. Lavrovom sa zúčastnili aj jeho prvý námestník Vladimir Titov a ďalší významní zástupcovia ruského rezortu zahraničných vecí. Pozvanie na podujatie prijali veľvyslanci Bieloruska, Bulharska, Bosny a Hercegoviny, Českej republiky, Čiernej Hory, Chorvátska, Poľska, Severného Macedónska, Slovinska, Srbska v Ruskej federácii. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191112000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3913000], ddm/11341/text_pt_BR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen usporiadal 8. novembra 2019 obed veľvyslancov slovanských krajín s ministrom zahraničných vecí Ruskej federácie Sergejom Lavrovom. Tradičné podujatie sa konalo na slovenskom veľvyslanectve v Moskve. Na slávnostnom obede s ministrom S. Lavrovom sa zúčastnili aj jeho prvý námestník Vladimir Titov a ďalší významní zástupcovia ruského rezortu zahraničných vecí. Pozvanie na podujatie prijali veľvyslanci Bieloruska, Bulharska, Bosny a Hercegoviny, Českej republiky, Čiernej Hory, Chorvátska, Poľska, Severného Macedónska, Slovinska, Srbska v Ruskej federácii. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen usporiadal 8. novembra 2019 obed veľvyslancov slovanských krajín s ministrom zahraničných vecí Ruskej federácie Sergejom Lavrovom.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen usporiadal 8. novembra 2019 obed veľvyslancov slovanských krajín s ministrom zahraničných vecí Ruskej federácie Sergejom Lavrovom. Tradičné podujatie sa konalo na slovenskom veľvyslanectve v Moskve. Na slávnostnom obede s ministrom S. Lavrovom sa zúčastnili aj jeho prvý námestník Vladimir Titov a ďalší významní zástupcovia ruského rezortu zahraničných vecí. Pozvanie na podujatie prijali veľvyslanci Bieloruska, Bulharska, Bosny a Hercegoviny, Českej republiky, Čiernej Hory, Chorvátska, Poľska, Severného Macedónska, Slovinska, Srbska v Ruskej federácii. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3913000], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3913000], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191112101300], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen usporiadal 8. novembra 2019 obed veľvyslancov slovanských krajín s ministrom zahraničných vecí Ruskej federácie Sergejom Lavrovom.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191112000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34835], modified=[20191112101502], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen usporiadal 8. novembra 2019 obed veľvyslancov slovanských krajín s ministrom zahraničných vecí Ruskej federácie Sergejom Lavrovom.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3913000], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191112000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen usporiadal 8. novembra 2019 obed veľvyslancov slovanských krajín s ministrom zahraničných vecí Ruskej federácie Sergejom Lavrovom.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34835], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3913000], ddm/11341/text_pl_PL=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen usporiadal 8. novembra 2019 obed veľvyslancov slovanských krajín s ministrom zahraničných vecí Ruskej federácie Sergejom Lavrovom. Tradičné podujatie sa konalo na slovenskom veľvyslanectve v Moskve. Na slávnostnom obede s ministrom S. Lavrovom sa zúčastnili aj jeho prvý námestník Vladimir Titov a ďalší významní zástupcovia ruského rezortu zahraničných vecí. Pozvanie na podujatie prijali veľvyslanci Bieloruska, Bulharska, Bosny a Hercegoviny, Českej republiky, Čiernej Hory, Chorvátska, Poľska, Severného Macedónska, Slovinska, Srbska v Ruskej federácii. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3913136], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191112000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34835], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34835], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen usporiadal 8. novembra 2019 obed veľvyslancov slovanských krajín s ministrom zahraničných vecí Ruskej federácie Sergejom Lavrovom. Tradičné podujatie sa konalo na slovenskom veľvyslanectve v Moskve. Na slávnostnom obede s ministrom S. Lavrovom sa zúčastnili aj jeho prvý námestník Vladimir Titov a ďalší významní zástupcovia ruského rezortu zahraničných vecí. Pozvanie na podujatie prijali veľvyslanci Bieloruska, Bulharska, Bosny a Hercegoviny, Českej republiky, Čiernej Hory, Chorvátska, Poľska, Severného Macedónska, Slovinska, Srbska v Ruskej federácii. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191112000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3913000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], treePath=[30303, 1731033, 1731104], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen usporiadal 8. novembra 2019 obed veľvyslancov slovanských krajín s ministrom zahraničných vecí Ruskej federácie Sergejom Lavrovom. Tradičné podujatie sa konalo na slovenskom veľvyslanectve v Moskve. Na slávnostnom obede s ministrom S. Lavrovom sa zúčastnili aj jeho prvý námestník Vladimir Titov a ďalší významní zástupcovia ruského rezortu zahraničných vecí. Pozvanie na podujatie prijali veľvyslanci Bieloruska, Bulharska, Bosny a Hercegoviny, Českej republiky, Čiernej Hory, Chorvátska, Poľska, Severného Macedónska, Slovinska, Srbska v Ruskej federácii. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191112000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3913000], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34835], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen usporiadal 8. novembra 2019 obed veľvyslancov slovanských krajín s ministrom zahraničných vecí Ruskej federácie Sergejom Lavrovom.], ddm/11341/text_en_US=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen usporiadal 8. novembra 2019 obed veľvyslancov slovanských krajín s ministrom zahraničných vecí Ruskej federácie Sergejom Lavrovom. Tradičné podujatie sa konalo na slovenskom veľvyslanectve v Moskve. Na slávnostnom obede s ministrom S. Lavrovom sa zúčastnili aj jeho prvý námestník Vladimir Titov a ďalší významní zástupcovia ruského rezortu zahraničných vecí. Pozvanie na podujatie prijali veľvyslanci Bieloruska, Bulharska, Bosny a Hercegoviny, Českej republiky, Čiernej Hory, Chorvátska, Poľska, Severného Macedónska, Slovinska, Srbska v Ruskej federácii. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3913000], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen usporiadal 8. novembra 2019 obed veľvyslancov slovanských krajín s ministrom zahraničných vecí Ruskej federácie Sergejom Lavrovom. Tradičné podujatie sa konalo na slovenskom veľvyslanectve v Moskve. Na slávnostnom obede s ministrom S. Lavrovom sa zúčastnili aj jeho prvý námestník Vladimir Titov a ďalší významní zástupcovia ruského rezortu zahraničných vecí. Pozvanie na podujatie prijali veľvyslanci Bieloruska, Bulharska, Bosny a Hercegoviny, Českej republiky, Čiernej Hory, Chorvátska, Poľska, Severného Macedónska, Slovinska, Srbska v Ruskej federácii. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3913000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34835], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3913000], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20191112101300], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191112000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3913000], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Obed veľvyslancov slovanských krajín s ministrom Sergejom Lavrovom], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[1731104], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3913000], title=[Obed veľvyslancov slovanských krajín s ministrom Sergejom Lavrovom], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen usporiadal 8. novembra 2019 obed veľvyslancov slovanských krajín s ministrom zahraničných vecí Ruskej federácie Sergejom Lavrovom. Tradičné podujatie sa konalo na slovenskom veľvyslanectve v Moskve. Na slávnostnom obede s ministrom S. Lavrovom sa zúčastnili aj jeho prvý námestník Vladimir Titov a ďalší významní zástupcovia ruského rezortu zahraničných vecí. Pozvanie na podujatie prijali veľvyslanci Bieloruska, Bulharska, Bosny a Hercegoviny, Českej republiky, Čiernej Hory, Chorvátska, Poľska, Severného Macedónska, Slovinska, Srbska v Ruskej federácii. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/text_fr_FR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen usporiadal 8. novembra 2019 obed veľvyslancov slovanských krajín s ministrom zahraničných vecí Ruskej federácie Sergejom Lavrovom. Tradičné podujatie sa konalo na slovenskom veľvyslanectve v Moskve. Na slávnostnom obede s ministrom S. Lavrovom sa zúčastnili aj jeho prvý námestník Vladimir Titov a ďalší významní zástupcovia ruského rezortu zahraničných vecí. Pozvanie na podujatie prijali veľvyslanci Bieloruska, Bulharska, Bosny a Hercegoviny, Českej republiky, Čiernej Hory, Chorvátska, Poľska, Severného Macedónska, Slovinska, Srbska v Ruskej federácii. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], title_sortable=[obed veľvyslancov slovanských krajín s ministrom sergejom lavrovom], createDate=[20191112101501], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen usporiadal 8. novembra 2019 obed veľvyslancov slovanských krajín s ministrom zahraničných vecí Ruskej federácie Sergejom Lavrovom.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191112000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen usporiadal 8. novembra 2019 obed veľvyslancov slovanských krajín s ministrom zahraničných vecí Ruskej federácie Sergejom Lavrovom.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191112000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34835], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191112000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen usporiadal 8. novembra 2019 obed veľvyslancov slovanských krajín s ministrom zahraničných vecí Ruskej federácie Sergejom Lavrovom.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], uid=[15_PORTLET_3913135], ddm/11341/text_hu_HU=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen usporiadal 8. novembra 2019 obed veľvyslancov slovanských krajín s ministrom zahraničných vecí Ruskej federácie Sergejom Lavrovom. Tradičné podujatie sa konalo na slovenskom veľvyslanectve v Moskve. Na slávnostnom obede s ministrom S. Lavrovom sa zúčastnili aj jeho prvý námestník Vladimir Titov a ďalší významní zástupcovia ruského rezortu zahraničných vecí. Pozvanie na podujatie prijali veľvyslanci Bieloruska, Bulharska, Bosny a Hercegoviny, Českej republiky, Čiernej Hory, Chorvátska, Poľska, Severného Macedónska, Slovinska, Srbska v Ruskej federácii. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34835], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191112000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34835], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen usporiadal 8. novembra 2019 obed veľvyslancov slovanských krajín s ministrom zahraničných vecí Ruskej federácie Sergejom Lavrovom.], type=[general], articleId=[3913134], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3913000], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34835], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191112000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191112000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3913000], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191112000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191112000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen usporiadal 8. novembra 2019 obed veľvyslancov slovanských krajín s ministrom zahraničných vecí Ruskej federácie Sergejom Lavrovom.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34835], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen usporiadal 8. novembra 2019 obed veľvyslancov slovanských krajín s ministrom zahraničných vecí Ruskej federácie Sergejom Lavrovom. Tradičné podujatie sa konalo na slovenskom veľvyslanectve v Moskve. Na slávnostnom obede s ministrom S. Lavrovom sa zúčastnili aj jeho prvý námestník Vladimir Titov a ďalší významní zástupcovia ruského rezortu zahraničných vecí. Pozvanie na podujatie prijali veľvyslanci Bieloruska, Bulharska, Bosny a Hercegoviny, Českej republiky, Čiernej Hory, Chorvátska, Poľska, Severného Macedónska, Slovinska, Srbska v Ruskej federácii. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34835], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34835], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3913000], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3913000], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen usporiadal 8. novembra 2019 obed veľvyslancov slovanských krajín s ministrom zahraničných vecí Ruskej federácie Sergejom Lavrovom. Tradičné podujatie sa konalo na slovenskom veľvyslanectve v Moskve. Na slávnostnom obede s ministrom S. Lavrovom sa zúčastnili aj jeho prvý námestník Vladimir Titov a ďalší významní zástupcovia ruského rezortu zahraničných vecí. Pozvanie na podujatie prijali veľvyslanci Bieloruska, Bulharska, Bosny a Hercegoviny, Českej republiky, Čiernej Hory, Chorvátska, Poľska, Severného Macedónska, Slovinska, Srbska v Ruskej federácii. ], ddm/11341/text_zh_CN=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen usporiadal 8. novembra 2019 obed veľvyslancov slovanských krajín s ministrom zahraničných vecí Ruskej federácie Sergejom Lavrovom. Tradičné podujatie sa konalo na slovenskom veľvyslanectve v Moskve. Na slávnostnom obede s ministrom S. Lavrovom sa zúčastnili aj jeho prvý námestník Vladimir Titov a ďalší významní zástupcovia ruského rezortu zahraničných vecí. Pozvanie na podujatie prijali veľvyslanci Bieloruska, Bulharska, Bosny a Hercegoviny, Českej republiky, Čiernej Hory, Chorvátska, Poľska, Severného Macedónska, Slovinska, Srbska v Ruskej federácii. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen usporiadal 8. novembra 2019 obed veľvyslancov slovanských krajín s ministrom zahraničných vecí Ruskej federácie Sergejom Lavrovom. Tradičné podujatie sa konalo na slovenskom veľvyslanectve v Moskve. Na slávnostnom obede s ministrom S. Lavrovom sa zúčastnili aj jeho prvý námestník Vladimir Titov a ďalší významní zástupcovia ruského rezortu zahraničných vecí. Pozvanie na podujatie prijali veľvyslanci Bieloruska, Bulharska, Bosny a Hercegoviny, Českej republiky, Čiernej Hory, Chorvátska, Poľska, Severného Macedónska, Slovinska, Srbska v Ruskej federácii. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen usporiadal 8. novembra 2019 obed veľvyslancov slovanských krajín s ministrom zahraničných vecí Ruskej federácie Sergejom Lavrovom.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[obed veľvyslancov slovanských krajín s ministrom sergejom lavrovom], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3913000], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[obed veľvyslancov slovanských krajín s ministrom sergejom lavrovom], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191112000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299]}
  • ikonka gallerie
    12.11.2019
    | Aktivity veľvyslancov | Rusko
    Veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen usporiadal 8. novembra 2019 obed veľvyslancov slovanských krajín s ministrom zahraničných vecí Ruskej federácie Sergejom Lavrovom.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33353], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR František Ružička sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil vo Valticiach na slávnostnom spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR, zorganizovanom pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33353], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191111000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191111000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR František Ružička sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil vo Valticiach na slávnostnom spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR, zorganizovanom pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie.], entryClassPK=[3911448], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3911542], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR František Ružička sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil vo Valticiach na slávnostnom spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR, zorganizovanom pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie. V rámci 7. spoločného rokovania kabinetov oboch krajín uskutočnil bilaterálne rokovania s námestníkom ministra zahraničných vecí ČR pre riadenie bezpečnostnej a multilaterálnej sekcie Martinom Povejšilom.

     

    Obaja partneri ocenili vynikajúcu spoluprácu rezortov zahraničných vecí SR a ČR v bilaterálnych otázkach i v oblasti koordinácie európskych postojov. Dôkazom výnimočnosti vzájomných vzťahov je aj „Dohoda medzi MZVEZ SR a MZV ČR o poskytnutí jednorazového finančného príspevku v súvislosti s projektom Českého domu Bratislava“, ktorú partneri podpísali na okraj rokovaní. Dohoda vytvára právno-technické podmienky pre naplnenie politického záväzku SR súvisiaceho s recipročnou podporou zriadenia Českého domu v Bratislave a Slovenského domu v Prahe. Štátny tajomník v tomto smere uviedol: „Som presvedčený, že Český dom v Bratislave bude dôležitým informačným a kontaktným miestom pre komunikáciu so slovenskou verejnosťou a bude podporovať aktivity českej krajanskej komunity na Slovensku.“

     

    Partneri venovali osobitnú pozornosť spolupráci v rámci regionálnych platforiem, s dôrazom na Vyšehradskú a Slavkovskú skupinu, vrátane ich rozšírených formátov za účasti ďalších partnerov. Štátny tajomník v tomto smere uviedol: „Ide o platformy so silnou pridanou hodnotou, ktorými zvyšujme svoj koaličný potenciál a praktické možnosti napĺňania našich záujmov“. V kontexte plánovaných aktivít v rámci prebiehajúceho českého predsedníctva vo Vyšehradskej skupine partneri prízvukovali predovšetkým revitalizáciu projektu Východného partnerstva a potrebu posilnenia strategického prístupu Únie k regiónu západného Balkánu. Vo vzťahu k západnému Balkánu štátny tajomník Ružička uviedol: „Vývoj posledných týždňov ukazuje, že potrebujeme byť aktívnejší, jednak v rovine pozitívneho pôsobenia na partnerov v regióne, s cieľom podpory ich reformného úsilia a tiež vo vzťahu k partnerom v EÚ, ktorí majú voči ďalšiemu procesu rozširovania určité pochybnosti.“ Z európskych tém najviac rezonovala otázka Viacročného finančného rámca, v rámci ktorej obe krajiny zastávajú blízke postoje, s dôrazom na ambiciózny rozpočet, kde je našou prioritou kohézna a Spoločná poľnohospodárska politika a rozvoj regiónov. Obe krajiny si však rovnako uvedomujú potrebu adekvátne odpovedať aj na nové výzvy.

    20191111000000 false odbor ["[\"3911542\"]"] ["null"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR František Ružička sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil vo Valticiach na slávnostnom spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR, zorganizovanom pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie. ["[\"33353\"]"] null null false home null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33353], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR František Ružička sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil vo Valticiach na slávnostnom spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR, zorganizovanom pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie.], ddm/11341/text_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR František Ružička sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil vo Valticiach na slávnostnom spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR, zorganizovanom pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie. V rámci 7. spoločného rokovania kabinetov oboch krajín uskutočnil bilaterálne rokovania s námestníkom ministra zahraničných vecí ČR pre riadenie bezpečnostnej a multilaterálnej sekcie Martinom Povejšilom. Obaja partneri ocenili vynikajúcu spoluprácu rezortov zahraničných vecí SR a ČR v bilaterálnych otázkach i v oblasti koordinácie európskych postojov. Dôkazom výnimočnosti vzájomných vzťahov je aj „Dohoda medzi MZVEZ SR a MZV ČR o poskytnutí jednorazového finančného príspevku v súvislosti s projektom Českého domu Bratislava“, ktorú partneri podpísali na okraj rokovaní. Dohoda vytvára právno-technické podmienky pre naplnenie politického záväzku SR súvisiaceho s recipročnou podporou zriadenia Českého domu v Bratislave a Slovenského domu v Prahe. Štátny tajomník v tomto smere uviedol: „Som presvedčený, že Český dom v Bratislave bude dôležitým informačným a kontaktným miestom pre komunikáciu so slovenskou verejnosťou a bude podporovať aktivity českej krajanskej komunity na Slovensku.“ Partneri venovali osobitnú pozornosť spolupráci v rámci regionálnych platforiem, s dôrazom na Vyšehradskú a Slavkovskú skupinu, vrátane ich rozšírených formátov za účasti ďalších partnerov. Štátny tajomník v tomto smere uviedol: „Ide o platformy so silnou pridanou hodnotou, ktorými zvyšujme svoj koaličný potenciál a praktické možnosti napĺňania našich záujmov“. V kontexte plánovaných aktivít v rámci prebiehajúceho českého predsedníctva vo Vyšehradskej skupine partneri prízvukovali predovšetkým revitalizáciu projektu Východného partnerstva a potrebu posilnenia strategického prístupu Únie k regiónu západného Balkánu. Vo vzťahu k západnému Balkánu štátny tajomník Ružička uviedol: „Vývoj posledných týždňov ukazuje, že potrebujeme byť aktívnejší, jednak v rovine pozitívneho pôsobenia na partnerov v regióne, s cieľom podpory ich reformného úsilia a tiež vo vzťahu k partnerom v EÚ, ktorí majú voči ďalšiemu procesu rozširovania určité pochybnosti.“ Z európskych tém najviac rezonovala otázka Viacročného finančného rámca, v rámci ktorej obe krajiny zastávajú blízke postoje, s dôrazom na ambiciózny rozpočet, kde je našou prioritou kohézna a Spoločná poľnohospodárska politika a rozvoj regiónov. Obe krajiny si však rovnako uvedomujú potrebu adekvátne odpovedať aj na nové výzvy.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR František Ružička sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil vo Valticiach na slávnostnom spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR, zorganizovanom pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie. V rámci 7. spoločného rokovania kabinetov oboch krajín uskutočnil bilaterálne rokovania s námestníkom ministra zahraničných vecí ČR pre riadenie bezpečnostnej a multilaterálnej sekcie Martinom Povejšilom.

     

    Obaja partneri ocenili vynikajúcu spoluprácu rezortov zahraničných vecí SR a ČR v bilaterálnych otázkach i v oblasti koordinácie európskych postojov. Dôkazom výnimočnosti vzájomných vzťahov je aj „Dohoda medzi MZVEZ SR a MZV ČR o poskytnutí jednorazového finančného príspevku v súvislosti s projektom Českého domu Bratislava“, ktorú partneri podpísali na okraj rokovaní. Dohoda vytvára právno-technické podmienky pre naplnenie politického záväzku SR súvisiaceho s recipročnou podporou zriadenia Českého domu v Bratislave a Slovenského domu v Prahe. Štátny tajomník v tomto smere uviedol: „Som presvedčený, že Český dom v Bratislave bude dôležitým informačným a kontaktným miestom pre komunikáciu so slovenskou verejnosťou a bude podporovať aktivity českej krajanskej komunity na Slovensku.“

     

    Partneri venovali osobitnú pozornosť spolupráci v rámci regionálnych platforiem, s dôrazom na Vyšehradskú a Slavkovskú skupinu, vrátane ich rozšírených formátov za účasti ďalších partnerov. Štátny tajomník v tomto smere uviedol: „Ide o platformy so silnou pridanou hodnotou, ktorými zvyšujme svoj koaličný potenciál a praktické možnosti napĺňania našich záujmov“. V kontexte plánovaných aktivít v rámci prebiehajúceho českého predsedníctva vo Vyšehradskej skupine partneri prízvukovali predovšetkým revitalizáciu projektu Východného partnerstva a potrebu posilnenia strategického prístupu Únie k regiónu západného Balkánu. Vo vzťahu k západnému Balkánu štátny tajomník Ružička uviedol: „Vývoj posledných týždňov ukazuje, že potrebujeme byť aktívnejší, jednak v rovine pozitívneho pôsobenia na partnerov v regióne, s cieľom podpory ich reformného úsilia a tiež vo vzťahu k partnerom v EÚ, ktorí majú voči ďalšiemu procesu rozširovania určité pochybnosti.“ Z európskych tém najviac rezonovala otázka Viacročného finančného rámca, v rámci ktorej obe krajiny zastávajú blízke postoje, s dôrazom na ambiciózny rozpočet, kde je našou prioritou kohézna a Spoločná poľnohospodárska politika a rozvoj regiónov. Obe krajiny si však rovnako uvedomujú potrebu adekvátne odpovedať aj na nové výzvy.

    20191111000000 false odbor ["[\"3911542\"]"] ["null"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR František Ružička sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil vo Valticiach na slávnostnom spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR, zorganizovanom pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie. ["[\"33353\"]"] null null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR František Ružička sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil vo Valticiach na slávnostnom spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR, zorganizovanom pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie.], ddm/11341/text_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR František Ružička sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil vo Valticiach na slávnostnom spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR, zorganizovanom pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie. V rámci 7. spoločného rokovania kabinetov oboch krajín uskutočnil bilaterálne rokovania s námestníkom ministra zahraničných vecí ČR pre riadenie bezpečnostnej a multilaterálnej sekcie Martinom Povejšilom. Obaja partneri ocenili vynikajúcu spoluprácu rezortov zahraničných vecí SR a ČR v bilaterálnych otázkach i v oblasti koordinácie európskych postojov. Dôkazom výnimočnosti vzájomných vzťahov je aj „Dohoda medzi MZVEZ SR a MZV ČR o poskytnutí jednorazového finančného príspevku v súvislosti s projektom Českého domu Bratislava“, ktorú partneri podpísali na okraj rokovaní. Dohoda vytvára právno-technické podmienky pre naplnenie politického záväzku SR súvisiaceho s recipročnou podporou zriadenia Českého domu v Bratislave a Slovenského domu v Prahe. Štátny tajomník v tomto smere uviedol: „Som presvedčený, že Český dom v Bratislave bude dôležitým informačným a kontaktným miestom pre komunikáciu so slovenskou verejnosťou a bude podporovať aktivity českej krajanskej komunity na Slovensku.“ Partneri venovali osobitnú pozornosť spolupráci v rámci regionálnych platforiem, s dôrazom na Vyšehradskú a Slavkovskú skupinu, vrátane ich rozšírených formátov za účasti ďalších partnerov. Štátny tajomník v tomto smere uviedol: „Ide o platformy so silnou pridanou hodnotou, ktorými zvyšujme svoj koaličný potenciál a praktické možnosti napĺňania našich záujmov“. V kontexte plánovaných aktivít v rámci prebiehajúceho českého predsedníctva vo Vyšehradskej skupine partneri prízvukovali predovšetkým revitalizáciu projektu Východného partnerstva a potrebu posilnenia strategického prístupu Únie k regiónu západného Balkánu. Vo vzťahu k západnému Balkánu štátny tajomník Ružička uviedol: „Vývoj posledných týždňov ukazuje, že potrebujeme byť aktívnejší, jednak v rovine pozitívneho pôsobenia na partnerov v regióne, s cieľom podpory ich reformného úsilia a tiež vo vzťahu k partnerom v EÚ, ktorí majú voči ďalšiemu procesu rozširovania určité pochybnosti.“ Z európskych tém najviac rezonovala otázka Viacročného finančného rámca, v rámci ktorej obe krajiny zastávajú blízke postoje, s dôrazom na ambiciózny rozpočet, kde je našou prioritou kohézna a Spoločná poľnohospodárska politika a rozvoj regiónov. Obe krajiny si však rovnako uvedomujú potrebu adekvátne odpovedať aj na nové výzvy.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33353], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR František Ružička sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil vo Valticiach na slávnostnom spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR, zorganizovanom pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR František Ružička sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil vo Valticiach na slávnostnom spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR, zorganizovanom pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33353], ddm/11341/text_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR František Ružička sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil vo Valticiach na slávnostnom spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR, zorganizovanom pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie. V rámci 7. spoločného rokovania kabinetov oboch krajín uskutočnil bilaterálne rokovania s námestníkom ministra zahraničných vecí ČR pre riadenie bezpečnostnej a multilaterálnej sekcie Martinom Povejšilom. Obaja partneri ocenili vynikajúcu spoluprácu rezortov zahraničných vecí SR a ČR v bilaterálnych otázkach i v oblasti koordinácie európskych postojov. Dôkazom výnimočnosti vzájomných vzťahov je aj „Dohoda medzi MZVEZ SR a MZV ČR o poskytnutí jednorazového finančného príspevku v súvislosti s projektom Českého domu Bratislava“, ktorú partneri podpísali na okraj rokovaní. Dohoda vytvára právno-technické podmienky pre naplnenie politického záväzku SR súvisiaceho s recipročnou podporou zriadenia Českého domu v Bratislave a Slovenského domu v Prahe. Štátny tajomník v tomto smere uviedol: „Som presvedčený, že Český dom v Bratislave bude dôležitým informačným a kontaktným miestom pre komunikáciu so slovenskou verejnosťou a bude podporovať aktivity českej krajanskej komunity na Slovensku.“ Partneri venovali osobitnú pozornosť spolupráci v rámci regionálnych platforiem, s dôrazom na Vyšehradskú a Slavkovskú skupinu, vrátane ich rozšírených formátov za účasti ďalších partnerov. Štátny tajomník v tomto smere uviedol: „Ide o platformy so silnou pridanou hodnotou, ktorými zvyšujme svoj koaličný potenciál a praktické možnosti napĺňania našich záujmov“. V kontexte plánovaných aktivít v rámci prebiehajúceho českého predsedníctva vo Vyšehradskej skupine partneri prízvukovali predovšetkým revitalizáciu projektu Východného partnerstva a potrebu posilnenia strategického prístupu Únie k regiónu západného Balkánu. Vo vzťahu k západnému Balkánu štátny tajomník Ružička uviedol: „Vývoj posledných týždňov ukazuje, že potrebujeme byť aktívnejší, jednak v rovine pozitívneho pôsobenia na partnerov v regióne, s cieľom podpory ich reformného úsilia a tiež vo vzťahu k partnerom v EÚ, ktorí majú voči ďalšiemu procesu rozširovania určité pochybnosti.“ Z európskych tém najviac rezonovala otázka Viacročného finančného rámca, v rámci ktorej obe krajiny zastávajú blízke postoje, s dôrazom na ambiciózny rozpočet, kde je našou prioritou kohézna a Spoločná poľnohospodárska politika a rozvoj regiónov. Obe krajiny si však rovnako uvedomujú potrebu adekvátne odpovedať aj na nové výzvy.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR František Ružička sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil vo Valticiach na slávnostnom spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR, zorganizovanom pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie.], ddm/11341/text_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR František Ružička sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil vo Valticiach na slávnostnom spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR, zorganizovanom pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie. V rámci 7. spoločného rokovania kabinetov oboch krajín uskutočnil bilaterálne rokovania s námestníkom ministra zahraničných vecí ČR pre riadenie bezpečnostnej a multilaterálnej sekcie Martinom Povejšilom. Obaja partneri ocenili vynikajúcu spoluprácu rezortov zahraničných vecí SR a ČR v bilaterálnych otázkach i v oblasti koordinácie európskych postojov. Dôkazom výnimočnosti vzájomných vzťahov je aj „Dohoda medzi MZVEZ SR a MZV ČR o poskytnutí jednorazového finančného príspevku v súvislosti s projektom Českého domu Bratislava“, ktorú partneri podpísali na okraj rokovaní. Dohoda vytvára právno-technické podmienky pre naplnenie politického záväzku SR súvisiaceho s recipročnou podporou zriadenia Českého domu v Bratislave a Slovenského domu v Prahe. Štátny tajomník v tomto smere uviedol: „Som presvedčený, že Český dom v Bratislave bude dôležitým informačným a kontaktným miestom pre komunikáciu so slovenskou verejnosťou a bude podporovať aktivity českej krajanskej komunity na Slovensku.“ Partneri venovali osobitnú pozornosť spolupráci v rámci regionálnych platforiem, s dôrazom na Vyšehradskú a Slavkovskú skupinu, vrátane ich rozšírených formátov za účasti ďalších partnerov. Štátny tajomník v tomto smere uviedol: „Ide o platformy so silnou pridanou hodnotou, ktorými zvyšujme svoj koaličný potenciál a praktické možnosti napĺňania našich záujmov“. V kontexte plánovaných aktivít v rámci prebiehajúceho českého predsedníctva vo Vyšehradskej skupine partneri prízvukovali predovšetkým revitalizáciu projektu Východného partnerstva a potrebu posilnenia strategického prístupu Únie k regiónu západného Balkánu. Vo vzťahu k západnému Balkánu štátny tajomník Ružička uviedol: „Vývoj posledných týždňov ukazuje, že potrebujeme byť aktívnejší, jednak v rovine pozitívneho pôsobenia na partnerov v regióne, s cieľom podpory ich reformného úsilia a tiež vo vzťahu k partnerom v EÚ, ktorí majú voči ďalšiemu procesu rozširovania určité pochybnosti.“ Z európskych tém najviac rezonovala otázka Viacročného finančného rámca, v rámci ktorej obe krajiny zastávajú blízke postoje, s dôrazom na ambiciózny rozpočet, kde je našou prioritou kohézna a Spoločná poľnohospodárska politika a rozvoj regiónov. Obe krajiny si však rovnako uvedomujú potrebu adekvátne odpovedať aj na nové výzvy.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191111000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3911542], ddm/11341/text_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR František Ružička sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil vo Valticiach na slávnostnom spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR, zorganizovanom pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie. V rámci 7. spoločného rokovania kabinetov oboch krajín uskutočnil bilaterálne rokovania s námestníkom ministra zahraničných vecí ČR pre riadenie bezpečnostnej a multilaterálnej sekcie Martinom Povejšilom. Obaja partneri ocenili vynikajúcu spoluprácu rezortov zahraničných vecí SR a ČR v bilaterálnych otázkach i v oblasti koordinácie európskych postojov. Dôkazom výnimočnosti vzájomných vzťahov je aj „Dohoda medzi MZVEZ SR a MZV ČR o poskytnutí jednorazového finančného príspevku v súvislosti s projektom Českého domu Bratislava“, ktorú partneri podpísali na okraj rokovaní. Dohoda vytvára právno-technické podmienky pre naplnenie politického záväzku SR súvisiaceho s recipročnou podporou zriadenia Českého domu v Bratislave a Slovenského domu v Prahe. Štátny tajomník v tomto smere uviedol: „Som presvedčený, že Český dom v Bratislave bude dôležitým informačným a kontaktným miestom pre komunikáciu so slovenskou verejnosťou a bude podporovať aktivity českej krajanskej komunity na Slovensku.“ Partneri venovali osobitnú pozornosť spolupráci v rámci regionálnych platforiem, s dôrazom na Vyšehradskú a Slavkovskú skupinu, vrátane ich rozšírených formátov za účasti ďalších partnerov. Štátny tajomník v tomto smere uviedol: „Ide o platformy so silnou pridanou hodnotou, ktorými zvyšujme svoj koaličný potenciál a praktické možnosti napĺňania našich záujmov“. V kontexte plánovaných aktivít v rámci prebiehajúceho českého predsedníctva vo Vyšehradskej skupine partneri prízvukovali predovšetkým revitalizáciu projektu Východného partnerstva a potrebu posilnenia strategického prístupu Únie k regiónu západného Balkánu. Vo vzťahu k západnému Balkánu štátny tajomník Ružička uviedol: „Vývoj posledných týždňov ukazuje, že potrebujeme byť aktívnejší, jednak v rovine pozitívneho pôsobenia na partnerov v regióne, s cieľom podpory ich reformného úsilia a tiež vo vzťahu k partnerom v EÚ, ktorí majú voči ďalšiemu procesu rozširovania určité pochybnosti.“ Z európskych tém najviac rezonovala otázka Viacročného finančného rámca, v rámci ktorej obe krajiny zastávajú blízke postoje, s dôrazom na ambiciózny rozpočet, kde je našou prioritou kohézna a Spoločná poľnohospodárska politika a rozvoj regiónov. Obe krajiny si však rovnako uvedomujú potrebu adekvátne odpovedať aj na nové výzvy.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR František Ružička sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil vo Valticiach na slávnostnom spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR, zorganizovanom pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR František Ružička sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil vo Valticiach na slávnostnom spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR, zorganizovanom pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie. V rámci 7. spoločného rokovania kabinetov oboch krajín uskutočnil bilaterálne rokovania s námestníkom ministra zahraničných vecí ČR pre riadenie bezpečnostnej a multilaterálnej sekcie Martinom Povejšilom. Obaja partneri ocenili vynikajúcu spoluprácu rezortov zahraničných vecí SR a ČR v bilaterálnych otázkach i v oblasti koordinácie európskych postojov. Dôkazom výnimočnosti vzájomných vzťahov je aj „Dohoda medzi MZVEZ SR a MZV ČR o poskytnutí jednorazového finančného príspevku v súvislosti s projektom Českého domu Bratislava“, ktorú partneri podpísali na okraj rokovaní. Dohoda vytvára právno-technické podmienky pre naplnenie politického záväzku SR súvisiaceho s recipročnou podporou zriadenia Českého domu v Bratislave a Slovenského domu v Prahe. Štátny tajomník v tomto smere uviedol: „Som presvedčený, že Český dom v Bratislave bude dôležitým informačným a kontaktným miestom pre komunikáciu so slovenskou verejnosťou a bude podporovať aktivity českej krajanskej komunity na Slovensku.“ Partneri venovali osobitnú pozornosť spolupráci v rámci regionálnych platforiem, s dôrazom na Vyšehradskú a Slavkovskú skupinu, vrátane ich rozšírených formátov za účasti ďalších partnerov. Štátny tajomník v tomto smere uviedol: „Ide o platformy so silnou pridanou hodnotou, ktorými zvyšujme svoj koaličný potenciál a praktické možnosti napĺňania našich záujmov“. V kontexte plánovaných aktivít v rámci prebiehajúceho českého predsedníctva vo Vyšehradskej skupine partneri prízvukovali predovšetkým revitalizáciu projektu Východného partnerstva a potrebu posilnenia strategického prístupu Únie k regiónu západného Balkánu. Vo vzťahu k západnému Balkánu štátny tajomník Ružička uviedol: „Vývoj posledných týždňov ukazuje, že potrebujeme byť aktívnejší, jednak v rovine pozitívneho pôsobenia na partnerov v regióne, s cieľom podpory ich reformného úsilia a tiež vo vzťahu k partnerom v EÚ, ktorí majú voči ďalšiemu procesu rozširovania určité pochybnosti.“ Z európskych tém najviac rezonovala otázka Viacročného finančného rámca, v rámci ktorej obe krajiny zastávajú blízke postoje, s dôrazom na ambiciózny rozpočet, kde je našou prioritou kohézna a Spoločná poľnohospodárska politika a rozvoj regiónov. Obe krajiny si však rovnako uvedomujú potrebu adekvátne odpovedať aj na nové výzvy.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3911542], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3911542], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[pavol matejka], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191111183300], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR František Ružička sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil vo Valticiach na slávnostnom spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR, zorganizovanom pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191111000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33353], modified=[20191111194401], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR František Ružička sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil vo Valticiach na slávnostnom spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR, zorganizovanom pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3911542], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191111000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR František Ružička sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil vo Valticiach na slávnostnom spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR, zorganizovanom pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33353], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3911542], ddm/11341/text_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR František Ružička sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil vo Valticiach na slávnostnom spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR, zorganizovanom pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie. V rámci 7. spoločného rokovania kabinetov oboch krajín uskutočnil bilaterálne rokovania s námestníkom ministra zahraničných vecí ČR pre riadenie bezpečnostnej a multilaterálnej sekcie Martinom Povejšilom. Obaja partneri ocenili vynikajúcu spoluprácu rezortov zahraničných vecí SR a ČR v bilaterálnych otázkach i v oblasti koordinácie európskych postojov. Dôkazom výnimočnosti vzájomných vzťahov je aj „Dohoda medzi MZVEZ SR a MZV ČR o poskytnutí jednorazového finančného príspevku v súvislosti s projektom Českého domu Bratislava“, ktorú partneri podpísali na okraj rokovaní. Dohoda vytvára právno-technické podmienky pre naplnenie politického záväzku SR súvisiaceho s recipročnou podporou zriadenia Českého domu v Bratislave a Slovenského domu v Prahe. Štátny tajomník v tomto smere uviedol: „Som presvedčený, že Český dom v Bratislave bude dôležitým informačným a kontaktným miestom pre komunikáciu so slovenskou verejnosťou a bude podporovať aktivity českej krajanskej komunity na Slovensku.“ Partneri venovali osobitnú pozornosť spolupráci v rámci regionálnych platforiem, s dôrazom na Vyšehradskú a Slavkovskú skupinu, vrátane ich rozšírených formátov za účasti ďalších partnerov. Štátny tajomník v tomto smere uviedol: „Ide o platformy so silnou pridanou hodnotou, ktorými zvyšujme svoj koaličný potenciál a praktické možnosti napĺňania našich záujmov“. V kontexte plánovaných aktivít v rámci prebiehajúceho českého predsedníctva vo Vyšehradskej skupine partneri prízvukovali predovšetkým revitalizáciu projektu Východného partnerstva a potrebu posilnenia strategického prístupu Únie k regiónu západného Balkánu. Vo vzťahu k západnému Balkánu štátny tajomník Ružička uviedol: „Vývoj posledných týždňov ukazuje, že potrebujeme byť aktívnejší, jednak v rovine pozitívneho pôsobenia na partnerov v regióne, s cieľom podpory ich reformného úsilia a tiež vo vzťahu k partnerom v EÚ, ktorí majú voči ďalšiemu procesu rozširovania určité pochybnosti.“ Z európskych tém najviac rezonovala otázka Viacročného finančného rámca, v rámci ktorej obe krajiny zastávajú blízke postoje, s dôrazom na ambiciózny rozpočet, kde je našou prioritou kohézna a Spoločná poľnohospodárska politika a rozvoj regiónov. Obe krajiny si však rovnako uvedomujú potrebu adekvátne odpovedať aj na nové výzvy.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3911448], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191111000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33353], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33353], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR František Ružička sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil vo Valticiach na slávnostnom spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR, zorganizovanom pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie. V rámci 7. spoločného rokovania kabinetov oboch krajín uskutočnil bilaterálne rokovania s námestníkom ministra zahraničných vecí ČR pre riadenie bezpečnostnej a multilaterálnej sekcie Martinom Povejšilom. Obaja partneri ocenili vynikajúcu spoluprácu rezortov zahraničných vecí SR a ČR v bilaterálnych otázkach i v oblasti koordinácie európskych postojov. Dôkazom výnimočnosti vzájomných vzťahov je aj „Dohoda medzi MZVEZ SR a MZV ČR o poskytnutí jednorazového finančného príspevku v súvislosti s projektom Českého domu Bratislava“, ktorú partneri podpísali na okraj rokovaní. Dohoda vytvára právno-technické podmienky pre naplnenie politického záväzku SR súvisiaceho s recipročnou podporou zriadenia Českého domu v Bratislave a Slovenského domu v Prahe. Štátny tajomník v tomto smere uviedol: „Som presvedčený, že Český dom v Bratislave bude dôležitým informačným a kontaktným miestom pre komunikáciu so slovenskou verejnosťou a bude podporovať aktivity českej krajanskej komunity na Slovensku.“ Partneri venovali osobitnú pozornosť spolupráci v rámci regionálnych platforiem, s dôrazom na Vyšehradskú a Slavkovskú skupinu, vrátane ich rozšírených formátov za účasti ďalších partnerov. Štátny tajomník v tomto smere uviedol: „Ide o platformy so silnou pridanou hodnotou, ktorými zvyšujme svoj koaličný potenciál a praktické možnosti napĺňania našich záujmov“. V kontexte plánovaných aktivít v rámci prebiehajúceho českého predsedníctva vo Vyšehradskej skupine partneri prízvukovali predovšetkým revitalizáciu projektu Východného partnerstva a potrebu posilnenia strategického prístupu Únie k regiónu západného Balkánu. Vo vzťahu k západnému Balkánu štátny tajomník Ružička uviedol: „Vývoj posledných týždňov ukazuje, že potrebujeme byť aktívnejší, jednak v rovine pozitívneho pôsobenia na partnerov v regióne, s cieľom podpory ich reformného úsilia a tiež vo vzťahu k partnerom v EÚ, ktorí majú voči ďalšiemu procesu rozširovania určité pochybnosti.“ Z európskych tém najviac rezonovala otázka Viacročného finančného rámca, v rámci ktorej obe krajiny zastávajú blízke postoje, s dôrazom na ambiciózny rozpočet, kde je našou prioritou kohézna a Spoločná poľnohospodárska politika a rozvoj regiónov. Obe krajiny si však rovnako uvedomujú potrebu adekvátne odpovedať aj na nové výzvy.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191111000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3911542], treePath=[30303, 3511327, 3899301], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191111000000], ddm/11341/text_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR František Ružička sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil vo Valticiach na slávnostnom spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR, zorganizovanom pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie. V rámci 7. spoločného rokovania kabinetov oboch krajín uskutočnil bilaterálne rokovania s námestníkom ministra zahraničných vecí ČR pre riadenie bezpečnostnej a multilaterálnej sekcie Martinom Povejšilom. Obaja partneri ocenili vynikajúcu spoluprácu rezortov zahraničných vecí SR a ČR v bilaterálnych otázkach i v oblasti koordinácie európskych postojov. Dôkazom výnimočnosti vzájomných vzťahov je aj „Dohoda medzi MZVEZ SR a MZV ČR o poskytnutí jednorazového finančného príspevku v súvislosti s projektom Českého domu Bratislava“, ktorú partneri podpísali na okraj rokovaní. Dohoda vytvára právno-technické podmienky pre naplnenie politického záväzku SR súvisiaceho s recipročnou podporou zriadenia Českého domu v Bratislave a Slovenského domu v Prahe. Štátny tajomník v tomto smere uviedol: „Som presvedčený, že Český dom v Bratislave bude dôležitým informačným a kontaktným miestom pre komunikáciu so slovenskou verejnosťou a bude podporovať aktivity českej krajanskej komunity na Slovensku.“ Partneri venovali osobitnú pozornosť spolupráci v rámci regionálnych platforiem, s dôrazom na Vyšehradskú a Slavkovskú skupinu, vrátane ich rozšírených formátov za účasti ďalších partnerov. Štátny tajomník v tomto smere uviedol: „Ide o platformy so silnou pridanou hodnotou, ktorými zvyšujme svoj koaličný potenciál a praktické možnosti napĺňania našich záujmov“. V kontexte plánovaných aktivít v rámci prebiehajúceho českého predsedníctva vo Vyšehradskej skupine partneri prízvukovali predovšetkým revitalizáciu projektu Východného partnerstva a potrebu posilnenia strategického prístupu Únie k regiónu západného Balkánu. Vo vzťahu k západnému Balkánu štátny tajomník Ružička uviedol: „Vývoj posledných týždňov ukazuje, že potrebujeme byť aktívnejší, jednak v rovine pozitívneho pôsobenia na partnerov v regióne, s cieľom podpory ich reformného úsilia a tiež vo vzťahu k partnerom v EÚ, ktorí majú voči ďalšiemu procesu rozširovania určité pochybnosti.“ Z európskych tém najviac rezonovala otázka Viacročného finančného rámca, v rámci ktorej obe krajiny zastávajú blízke postoje, s dôrazom na ambiciózny rozpočet, kde je našou prioritou kohézna a Spoločná poľnohospodárska politika a rozvoj regiónov. Obe krajiny si však rovnako uvedomujú potrebu adekvátne odpovedať aj na nové výzvy.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3911542], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33353], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR František Ružička sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil vo Valticiach na slávnostnom spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR, zorganizovanom pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie.], ddm/11341/text_en_US=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR František Ružička sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil vo Valticiach na slávnostnom spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR, zorganizovanom pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie. V rámci 7. spoločného rokovania kabinetov oboch krajín uskutočnil bilaterálne rokovania s námestníkom ministra zahraničných vecí ČR pre riadenie bezpečnostnej a multilaterálnej sekcie Martinom Povejšilom. Obaja partneri ocenili vynikajúcu spoluprácu rezortov zahraničných vecí SR a ČR v bilaterálnych otázkach i v oblasti koordinácie európskych postojov. Dôkazom výnimočnosti vzájomných vzťahov je aj „Dohoda medzi MZVEZ SR a MZV ČR o poskytnutí jednorazového finančného príspevku v súvislosti s projektom Českého domu Bratislava“, ktorú partneri podpísali na okraj rokovaní. Dohoda vytvára právno-technické podmienky pre naplnenie politického záväzku SR súvisiaceho s recipročnou podporou zriadenia Českého domu v Bratislave a Slovenského domu v Prahe. Štátny tajomník v tomto smere uviedol: „Som presvedčený, že Český dom v Bratislave bude dôležitým informačným a kontaktným miestom pre komunikáciu so slovenskou verejnosťou a bude podporovať aktivity českej krajanskej komunity na Slovensku.“ Partneri venovali osobitnú pozornosť spolupráci v rámci regionálnych platforiem, s dôrazom na Vyšehradskú a Slavkovskú skupinu, vrátane ich rozšírených formátov za účasti ďalších partnerov. Štátny tajomník v tomto smere uviedol: „Ide o platformy so silnou pridanou hodnotou, ktorými zvyšujme svoj koaličný potenciál a praktické možnosti napĺňania našich záujmov“. V kontexte plánovaných aktivít v rámci prebiehajúceho českého predsedníctva vo Vyšehradskej skupine partneri prízvukovali predovšetkým revitalizáciu projektu Východného partnerstva a potrebu posilnenia strategického prístupu Únie k regiónu západného Balkánu. Vo vzťahu k západnému Balkánu štátny tajomník Ružička uviedol: „Vývoj posledných týždňov ukazuje, že potrebujeme byť aktívnejší, jednak v rovine pozitívneho pôsobenia na partnerov v regióne, s cieľom podpory ich reformného úsilia a tiež vo vzťahu k partnerom v EÚ, ktorí majú voči ďalšiemu procesu rozširovania určité pochybnosti.“ Z európskych tém najviac rezonovala otázka Viacročného finančného rámca, v rámci ktorej obe krajiny zastávajú blízke postoje, s dôrazom na ambiciózny rozpočet, kde je našou prioritou kohézna a Spoločná poľnohospodárska politika a rozvoj regiónov. Obe krajiny si však rovnako uvedomujú potrebu adekvátne odpovedať aj na nové výzvy.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3911542], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR František Ružička sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil vo Valticiach na slávnostnom spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR, zorganizovanom pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie. V rámci 7. spoločného rokovania kabinetov oboch krajín uskutočnil bilaterálne rokovania s námestníkom ministra zahraničných vecí ČR pre riadenie bezpečnostnej a multilaterálnej sekcie Martinom Povejšilom. Obaja partneri ocenili vynikajúcu spoluprácu rezortov zahraničných vecí SR a ČR v bilaterálnych otázkach i v oblasti koordinácie európskych postojov. Dôkazom výnimočnosti vzájomných vzťahov je aj „Dohoda medzi MZVEZ SR a MZV ČR o poskytnutí jednorazového finančného príspevku v súvislosti s projektom Českého domu Bratislava“, ktorú partneri podpísali na okraj rokovaní. Dohoda vytvára právno-technické podmienky pre naplnenie politického záväzku SR súvisiaceho s recipročnou podporou zriadenia Českého domu v Bratislave a Slovenského domu v Prahe. Štátny tajomník v tomto smere uviedol: „Som presvedčený, že Český dom v Bratislave bude dôležitým informačným a kontaktným miestom pre komunikáciu so slovenskou verejnosťou a bude podporovať aktivity českej krajanskej komunity na Slovensku.“ Partneri venovali osobitnú pozornosť spolupráci v rámci regionálnych platforiem, s dôrazom na Vyšehradskú a Slavkovskú skupinu, vrátane ich rozšírených formátov za účasti ďalších partnerov. Štátny tajomník v tomto smere uviedol: „Ide o platformy so silnou pridanou hodnotou, ktorými zvyšujme svoj koaličný potenciál a praktické možnosti napĺňania našich záujmov“. V kontexte plánovaných aktivít v rámci prebiehajúceho českého predsedníctva vo Vyšehradskej skupine partneri prízvukovali predovšetkým revitalizáciu projektu Východného partnerstva a potrebu posilnenia strategického prístupu Únie k regiónu západného Balkánu. Vo vzťahu k západnému Balkánu štátny tajomník Ružička uviedol: „Vývoj posledných týždňov ukazuje, že potrebujeme byť aktívnejší, jednak v rovine pozitívneho pôsobenia na partnerov v regióne, s cieľom podpory ich reformného úsilia a tiež vo vzťahu k partnerom v EÚ, ktorí majú voči ďalšiemu procesu rozširovania určité pochybnosti.“ Z európskych tém najviac rezonovala otázka Viacročného finančného rámca, v rámci ktorej obe krajiny zastávajú blízke postoje, s dôrazom na ambiciózny rozpočet, kde je našou prioritou kohézna a Spoločná poľnohospodárska politika a rozvoj regiónov. Obe krajiny si však rovnako uvedomujú potrebu adekvátne odpovedať aj na nové výzvy.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3911542], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33353], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3911542], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20191111183300], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191111000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3911542], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Štátny tajomník F. Ružička na spoločnom zasadnutí vlád Slovenskej republiky a Českej republiky], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], version=[1.0], folderId=[3899301], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3911542], title=[Štátny tajomník F. Ružička na spoločnom zasadnutí vlád Slovenskej republiky a Českej republiky], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR František Ružička sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil vo Valticiach na slávnostnom spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR, zorganizovanom pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie. V rámci 7. spoločného rokovania kabinetov oboch krajín uskutočnil bilaterálne rokovania s námestníkom ministra zahraničných vecí ČR pre riadenie bezpečnostnej a multilaterálnej sekcie Martinom Povejšilom. Obaja partneri ocenili vynikajúcu spoluprácu rezortov zahraničných vecí SR a ČR v bilaterálnych otázkach i v oblasti koordinácie európskych postojov. Dôkazom výnimočnosti vzájomných vzťahov je aj „Dohoda medzi MZVEZ SR a MZV ČR o poskytnutí jednorazového finančného príspevku v súvislosti s projektom Českého domu Bratislava“, ktorú partneri podpísali na okraj rokovaní. Dohoda vytvára právno-technické podmienky pre naplnenie politického záväzku SR súvisiaceho s recipročnou podporou zriadenia Českého domu v Bratislave a Slovenského domu v Prahe. Štátny tajomník v tomto smere uviedol: „Som presvedčený, že Český dom v Bratislave bude dôležitým informačným a kontaktným miestom pre komunikáciu so slovenskou verejnosťou a bude podporovať aktivity českej krajanskej komunity na Slovensku.“ Partneri venovali osobitnú pozornosť spolupráci v rámci regionálnych platforiem, s dôrazom na Vyšehradskú a Slavkovskú skupinu, vrátane ich rozšírených formátov za účasti ďalších partnerov. Štátny tajomník v tomto smere uviedol: „Ide o platformy so silnou pridanou hodnotou, ktorými zvyšujme svoj koaličný potenciál a praktické možnosti napĺňania našich záujmov“. V kontexte plánovaných aktivít v rámci prebiehajúceho českého predsedníctva vo Vyšehradskej skupine partneri prízvukovali predovšetkým revitalizáciu projektu Východného partnerstva a potrebu posilnenia strategického prístupu Únie k regiónu západného Balkánu. Vo vzťahu k západnému Balkánu štátny tajomník Ružička uviedol: „Vývoj posledných týždňov ukazuje, že potrebujeme byť aktívnejší, jednak v rovine pozitívneho pôsobenia na partnerov v regióne, s cieľom podpory ich reformného úsilia a tiež vo vzťahu k partnerom v EÚ, ktorí majú voči ďalšiemu procesu rozširovania určité pochybnosti.“ Z európskych tém najviac rezonovala otázka Viacročného finančného rámca, v rámci ktorej obe krajiny zastávajú blízke postoje, s dôrazom na ambiciózny rozpočet, kde je našou prioritou kohézna a Spoločná poľnohospodárska politika a rozvoj regiónov. Obe krajiny si však rovnako uvedomujú potrebu adekvátne odpovedať aj na nové výzvy.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/text_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR František Ružička sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil vo Valticiach na slávnostnom spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR, zorganizovanom pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie. V rámci 7. spoločného rokovania kabinetov oboch krajín uskutočnil bilaterálne rokovania s námestníkom ministra zahraničných vecí ČR pre riadenie bezpečnostnej a multilaterálnej sekcie Martinom Povejšilom. Obaja partneri ocenili vynikajúcu spoluprácu rezortov zahraničných vecí SR a ČR v bilaterálnych otázkach i v oblasti koordinácie európskych postojov. Dôkazom výnimočnosti vzájomných vzťahov je aj „Dohoda medzi MZVEZ SR a MZV ČR o poskytnutí jednorazového finančného príspevku v súvislosti s projektom Českého domu Bratislava“, ktorú partneri podpísali na okraj rokovaní. Dohoda vytvára právno-technické podmienky pre naplnenie politického záväzku SR súvisiaceho s recipročnou podporou zriadenia Českého domu v Bratislave a Slovenského domu v Prahe. Štátny tajomník v tomto smere uviedol: „Som presvedčený, že Český dom v Bratislave bude dôležitým informačným a kontaktným miestom pre komunikáciu so slovenskou verejnosťou a bude podporovať aktivity českej krajanskej komunity na Slovensku.“ Partneri venovali osobitnú pozornosť spolupráci v rámci regionálnych platforiem, s dôrazom na Vyšehradskú a Slavkovskú skupinu, vrátane ich rozšírených formátov za účasti ďalších partnerov. Štátny tajomník v tomto smere uviedol: „Ide o platformy so silnou pridanou hodnotou, ktorými zvyšujme svoj koaličný potenciál a praktické možnosti napĺňania našich záujmov“. V kontexte plánovaných aktivít v rámci prebiehajúceho českého predsedníctva vo Vyšehradskej skupine partneri prízvukovali predovšetkým revitalizáciu projektu Východného partnerstva a potrebu posilnenia strategického prístupu Únie k regiónu západného Balkánu. Vo vzťahu k západnému Balkánu štátny tajomník Ružička uviedol: „Vývoj posledných týždňov ukazuje, že potrebujeme byť aktívnejší, jednak v rovine pozitívneho pôsobenia na partnerov v regióne, s cieľom podpory ich reformného úsilia a tiež vo vzťahu k partnerom v EÚ, ktorí majú voči ďalšiemu procesu rozširovania určité pochybnosti.“ Z európskych tém najviac rezonovala otázka Viacročného finančného rámca, v rámci ktorej obe krajiny zastávajú blízke postoje, s dôrazom na ambiciózny rozpočet, kde je našou prioritou kohézna a Spoločná poľnohospodárska politika a rozvoj regiónov. Obe krajiny si však rovnako uvedomujú potrebu adekvátne odpovedať aj na nové výzvy.], title_sortable=[štátny tajomník f. ružička na spoločnom zasadnutí vlád slovenskej republiky a českej republiky], createDate=[20191111183542], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR František Ružička sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil vo Valticiach na slávnostnom spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR, zorganizovanom pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191111000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR František Ružička sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil vo Valticiach na slávnostnom spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR, zorganizovanom pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191111000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33353], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191111000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR František Ružička sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil vo Valticiach na slávnostnom spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR, zorganizovanom pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie.], uid=[15_PORTLET_3911447], ddm/11341/text_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR František Ružička sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil vo Valticiach na slávnostnom spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR, zorganizovanom pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie. V rámci 7. spoločného rokovania kabinetov oboch krajín uskutočnil bilaterálne rokovania s námestníkom ministra zahraničných vecí ČR pre riadenie bezpečnostnej a multilaterálnej sekcie Martinom Povejšilom. Obaja partneri ocenili vynikajúcu spoluprácu rezortov zahraničných vecí SR a ČR v bilaterálnych otázkach i v oblasti koordinácie európskych postojov. Dôkazom výnimočnosti vzájomných vzťahov je aj „Dohoda medzi MZVEZ SR a MZV ČR o poskytnutí jednorazového finančného príspevku v súvislosti s projektom Českého domu Bratislava“, ktorú partneri podpísali na okraj rokovaní. Dohoda vytvára právno-technické podmienky pre naplnenie politického záväzku SR súvisiaceho s recipročnou podporou zriadenia Českého domu v Bratislave a Slovenského domu v Prahe. Štátny tajomník v tomto smere uviedol: „Som presvedčený, že Český dom v Bratislave bude dôležitým informačným a kontaktným miestom pre komunikáciu so slovenskou verejnosťou a bude podporovať aktivity českej krajanskej komunity na Slovensku.“ Partneri venovali osobitnú pozornosť spolupráci v rámci regionálnych platforiem, s dôrazom na Vyšehradskú a Slavkovskú skupinu, vrátane ich rozšírených formátov za účasti ďalších partnerov. Štátny tajomník v tomto smere uviedol: „Ide o platformy so silnou pridanou hodnotou, ktorými zvyšujme svoj koaličný potenciál a praktické možnosti napĺňania našich záujmov“. V kontexte plánovaných aktivít v rámci prebiehajúceho českého predsedníctva vo Vyšehradskej skupine partneri prízvukovali predovšetkým revitalizáciu projektu Východného partnerstva a potrebu posilnenia strategického prístupu Únie k regiónu západného Balkánu. Vo vzťahu k západnému Balkánu štátny tajomník Ružička uviedol: „Vývoj posledných týždňov ukazuje, že potrebujeme byť aktívnejší, jednak v rovine pozitívneho pôsobenia na partnerov v regióne, s cieľom podpory ich reformného úsilia a tiež vo vzťahu k partnerom v EÚ, ktorí majú voči ďalšiemu procesu rozširovania určité pochybnosti.“ Z európskych tém najviac rezonovala otázka Viacročného finančného rámca, v rámci ktorej obe krajiny zastávajú blízke postoje, s dôrazom na ambiciózny rozpočet, kde je našou prioritou kohézna a Spoločná poľnohospodárska politika a rozvoj regiónov. Obe krajiny si však rovnako uvedomujú potrebu adekvátne odpovedať aj na nové výzvy.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33353], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191111000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33353], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR František Ružička sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil vo Valticiach na slávnostnom spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR, zorganizovanom pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie.], type=[general], articleId=[3911446], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3911542], userId=[3047729], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33353], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191111000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191111000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3911542], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191111000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191111000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR František Ružička sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil vo Valticiach na slávnostnom spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR, zorganizovanom pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33353], ddm/11341/text_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR František Ružička sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil vo Valticiach na slávnostnom spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR, zorganizovanom pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie. V rámci 7. spoločného rokovania kabinetov oboch krajín uskutočnil bilaterálne rokovania s námestníkom ministra zahraničných vecí ČR pre riadenie bezpečnostnej a multilaterálnej sekcie Martinom Povejšilom. Obaja partneri ocenili vynikajúcu spoluprácu rezortov zahraničných vecí SR a ČR v bilaterálnych otázkach i v oblasti koordinácie európskych postojov. Dôkazom výnimočnosti vzájomných vzťahov je aj „Dohoda medzi MZVEZ SR a MZV ČR o poskytnutí jednorazového finančného príspevku v súvislosti s projektom Českého domu Bratislava“, ktorú partneri podpísali na okraj rokovaní. Dohoda vytvára právno-technické podmienky pre naplnenie politického záväzku SR súvisiaceho s recipročnou podporou zriadenia Českého domu v Bratislave a Slovenského domu v Prahe. Štátny tajomník v tomto smere uviedol: „Som presvedčený, že Český dom v Bratislave bude dôležitým informačným a kontaktným miestom pre komunikáciu so slovenskou verejnosťou a bude podporovať aktivity českej krajanskej komunity na Slovensku.“ Partneri venovali osobitnú pozornosť spolupráci v rámci regionálnych platforiem, s dôrazom na Vyšehradskú a Slavkovskú skupinu, vrátane ich rozšírených formátov za účasti ďalších partnerov. Štátny tajomník v tomto smere uviedol: „Ide o platformy so silnou pridanou hodnotou, ktorými zvyšujme svoj koaličný potenciál a praktické možnosti napĺňania našich záujmov“. V kontexte plánovaných aktivít v rámci prebiehajúceho českého predsedníctva vo Vyšehradskej skupine partneri prízvukovali predovšetkým revitalizáciu projektu Východného partnerstva a potrebu posilnenia strategického prístupu Únie k regiónu západného Balkánu. Vo vzťahu k západnému Balkánu štátny tajomník Ružička uviedol: „Vývoj posledných týždňov ukazuje, že potrebujeme byť aktívnejší, jednak v rovine pozitívneho pôsobenia na partnerov v regióne, s cieľom podpory ich reformného úsilia a tiež vo vzťahu k partnerom v EÚ, ktorí majú voči ďalšiemu procesu rozširovania určité pochybnosti.“ Z európskych tém najviac rezonovala otázka Viacročného finančného rámca, v rámci ktorej obe krajiny zastávajú blízke postoje, s dôrazom na ambiciózny rozpočet, kde je našou prioritou kohézna a Spoločná poľnohospodárska politika a rozvoj regiónov. Obe krajiny si však rovnako uvedomujú potrebu adekvátne odpovedať aj na nové výzvy.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33353], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33353], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3911542], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3911542], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR František Ružička sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil vo Valticiach na slávnostnom spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR, zorganizovanom pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie. V rámci 7. spoločného rokovania kabinetov oboch krajín uskutočnil bilaterálne rokovania s námestníkom ministra zahraničných vecí ČR pre riadenie bezpečnostnej a multilaterálnej sekcie Martinom Povejšilom. Obaja partneri ocenili vynikajúcu spoluprácu rezortov zahraničných vecí SR a ČR v bilaterálnych otázkach i v oblasti koordinácie európskych postojov. Dôkazom výnimočnosti vzájomných vzťahov je aj „Dohoda medzi MZVEZ SR a MZV ČR o poskytnutí jednorazového finančného príspevku v súvislosti s projektom Českého domu Bratislava“, ktorú partneri podpísali na okraj rokovaní. Dohoda vytvára právno-technické podmienky pre naplnenie politického záväzku SR súvisiaceho s recipročnou podporou zriadenia Českého domu v Bratislave a Slovenského domu v Prahe. Štátny tajomník v tomto smere uviedol: „Som presvedčený, že Český dom v Bratislave bude dôležitým informačným a kontaktným miestom pre komunikáciu so slovenskou verejnosťou a bude podporovať aktivity českej krajanskej komunity na Slovensku.“ Partneri venovali osobitnú pozornosť spolupráci v rámci regionálnych platforiem, s dôrazom na Vyšehradskú a Slavkovskú skupinu, vrátane ich rozšírených formátov za účasti ďalších partnerov. Štátny tajomník v tomto smere uviedol: „Ide o platformy so silnou pridanou hodnotou, ktorými zvyšujme svoj koaličný potenciál a praktické možnosti napĺňania našich záujmov“. V kontexte plánovaných aktivít v rámci prebiehajúceho českého predsedníctva vo Vyšehradskej skupine partneri prízvukovali predovšetkým revitalizáciu projektu Východného partnerstva a potrebu posilnenia strategického prístupu Únie k regiónu západného Balkánu. Vo vzťahu k západnému Balkánu štátny tajomník Ružička uviedol: „Vývoj posledných týždňov ukazuje, že potrebujeme byť aktívnejší, jednak v rovine pozitívneho pôsobenia na partnerov v regióne, s cieľom podpory ich reformného úsilia a tiež vo vzťahu k partnerom v EÚ, ktorí majú voči ďalšiemu procesu rozširovania určité pochybnosti.“ Z európskych tém najviac rezonovala otázka Viacročného finančného rámca, v rámci ktorej obe krajiny zastávajú blízke postoje, s dôrazom na ambiciózny rozpočet, kde je našou prioritou kohézna a Spoločná poľnohospodárska politika a rozvoj regiónov. Obe krajiny si však rovnako uvedomujú potrebu adekvátne odpovedať aj na nové výzvy.], ddm/11341/text_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR František Ružička sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil vo Valticiach na slávnostnom spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR, zorganizovanom pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie. V rámci 7. spoločného rokovania kabinetov oboch krajín uskutočnil bilaterálne rokovania s námestníkom ministra zahraničných vecí ČR pre riadenie bezpečnostnej a multilaterálnej sekcie Martinom Povejšilom. Obaja partneri ocenili vynikajúcu spoluprácu rezortov zahraničných vecí SR a ČR v bilaterálnych otázkach i v oblasti koordinácie európskych postojov. Dôkazom výnimočnosti vzájomných vzťahov je aj „Dohoda medzi MZVEZ SR a MZV ČR o poskytnutí jednorazového finančného príspevku v súvislosti s projektom Českého domu Bratislava“, ktorú partneri podpísali na okraj rokovaní. Dohoda vytvára právno-technické podmienky pre naplnenie politického záväzku SR súvisiaceho s recipročnou podporou zriadenia Českého domu v Bratislave a Slovenského domu v Prahe. Štátny tajomník v tomto smere uviedol: „Som presvedčený, že Český dom v Bratislave bude dôležitým informačným a kontaktným miestom pre komunikáciu so slovenskou verejnosťou a bude podporovať aktivity českej krajanskej komunity na Slovensku.“ Partneri venovali osobitnú pozornosť spolupráci v rámci regionálnych platforiem, s dôrazom na Vyšehradskú a Slavkovskú skupinu, vrátane ich rozšírených formátov za účasti ďalších partnerov. Štátny tajomník v tomto smere uviedol: „Ide o platformy so silnou pridanou hodnotou, ktorými zvyšujme svoj koaličný potenciál a praktické možnosti napĺňania našich záujmov“. V kontexte plánovaných aktivít v rámci prebiehajúceho českého predsedníctva vo Vyšehradskej skupine partneri prízvukovali predovšetkým revitalizáciu projektu Východného partnerstva a potrebu posilnenia strategického prístupu Únie k regiónu západného Balkánu. Vo vzťahu k západnému Balkánu štátny tajomník Ružička uviedol: „Vývoj posledných týždňov ukazuje, že potrebujeme byť aktívnejší, jednak v rovine pozitívneho pôsobenia na partnerov v regióne, s cieľom podpory ich reformného úsilia a tiež vo vzťahu k partnerom v EÚ, ktorí majú voči ďalšiemu procesu rozširovania určité pochybnosti.“ Z európskych tém najviac rezonovala otázka Viacročného finančného rámca, v rámci ktorej obe krajiny zastávajú blízke postoje, s dôrazom na ambiciózny rozpočet, kde je našou prioritou kohézna a Spoločná poľnohospodárska politika a rozvoj regiónov. Obe krajiny si však rovnako uvedomujú potrebu adekvátne odpovedať aj na nové výzvy.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/text_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR František Ružička sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil vo Valticiach na slávnostnom spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR, zorganizovanom pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie. V rámci 7. spoločného rokovania kabinetov oboch krajín uskutočnil bilaterálne rokovania s námestníkom ministra zahraničných vecí ČR pre riadenie bezpečnostnej a multilaterálnej sekcie Martinom Povejšilom. Obaja partneri ocenili vynikajúcu spoluprácu rezortov zahraničných vecí SR a ČR v bilaterálnych otázkach i v oblasti koordinácie európskych postojov. Dôkazom výnimočnosti vzájomných vzťahov je aj „Dohoda medzi MZVEZ SR a MZV ČR o poskytnutí jednorazového finančného príspevku v súvislosti s projektom Českého domu Bratislava“, ktorú partneri podpísali na okraj rokovaní. Dohoda vytvára právno-technické podmienky pre naplnenie politického záväzku SR súvisiaceho s recipročnou podporou zriadenia Českého domu v Bratislave a Slovenského domu v Prahe. Štátny tajomník v tomto smere uviedol: „Som presvedčený, že Český dom v Bratislave bude dôležitým informačným a kontaktným miestom pre komunikáciu so slovenskou verejnosťou a bude podporovať aktivity českej krajanskej komunity na Slovensku.“ Partneri venovali osobitnú pozornosť spolupráci v rámci regionálnych platforiem, s dôrazom na Vyšehradskú a Slavkovskú skupinu, vrátane ich rozšírených formátov za účasti ďalších partnerov. Štátny tajomník v tomto smere uviedol: „Ide o platformy so silnou pridanou hodnotou, ktorými zvyšujme svoj koaličný potenciál a praktické možnosti napĺňania našich záujmov“. V kontexte plánovaných aktivít v rámci prebiehajúceho českého predsedníctva vo Vyšehradskej skupine partneri prízvukovali predovšetkým revitalizáciu projektu Východného partnerstva a potrebu posilnenia strategického prístupu Únie k regiónu západného Balkánu. Vo vzťahu k západnému Balkánu štátny tajomník Ružička uviedol: „Vývoj posledných týždňov ukazuje, že potrebujeme byť aktívnejší, jednak v rovine pozitívneho pôsobenia na partnerov v regióne, s cieľom podpory ich reformného úsilia a tiež vo vzťahu k partnerom v EÚ, ktorí majú voči ďalšiemu procesu rozširovania určité pochybnosti.“ Z európskych tém najviac rezonovala otázka Viacročného finančného rámca, v rámci ktorej obe krajiny zastávajú blízke postoje, s dôrazom na ambiciózny rozpočet, kde je našou prioritou kohézna a Spoločná poľnohospodárska politika a rozvoj regiónov. Obe krajiny si však rovnako uvedomujú potrebu adekvátne odpovedať aj na nové výzvy.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR František Ružička sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil vo Valticiach na slávnostnom spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR, zorganizovanom pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], localized_title=[štátny tajomník f. ružička na spoločnom zasadnutí vlád slovenskej republiky a českej republiky], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3911542], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[štátny tajomník f. ružička na spoločnom zasadnutí vlád slovenskej republiky a českej republiky], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191111000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    11.11.2019
    | Aktivity štátnych tajomníkov | Česko
    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR František Ružička sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil vo Valticiach na slávnostnom spoločnom zasadnutí vlád SR a ČR, zorganizovanom pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci v Bruseli. Išlo o tému, ktorá bola preložená na aktuálne zasadnutie Rady z októbrového stretnutia v Luxemburgu.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191111000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], ddm/11341/subor_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"844642c4-0bd4-410a-98f6-056bef4d5e02","version":"1.0"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191111000000], ddm/11341/subor_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"844642c4-0bd4-410a-98f6-056bef4d5e02","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci v Bruseli. Išlo o tému, ktorá bola preložená na aktuálne zasadnutie Rady z októbrového stretnutia v Luxemburgu.], entryClassPK=[3911433], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3911375], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci v Bruseli. Išlo o tému, ktorá bola preložená na aktuálne zasadnutie Rady z októbrového stretnutia v Luxemburgu. Európski ministri na úvod diskutovali o politickej situácii v Afganistane v kontexte prvého kola prezidentských volieb a prerušených rokovaní medzi Spojenými štátmi a Talibanom. Ministri sa zhodli na potrebe angažovania sa EÚ v Afganistane. Prevládol tiež názor, že predpokladom trvalého mierového riešenia v krajine je najmä vnútroafganský dialóg. Viacerí ministri tiež zdôraznili potrebu koordinácie aktivít EÚ s USA.

     

    Ministri sa následne zaoberali aktuálnym vývojom v Perzskom zálive. Vyjadrili znepokojenie z ďalšej etapy odpútavania sa Iránu od záväzkov vyplývajúcich z jadrovej dohody (JCPOA), pričom sa zhodli, že tieto kroky vedú k eskalácii napätia v regióne. Za dôležité považujú, aby Teherán efektívne a v plnej miere spolupracoval s Medzinárodnou agentúrou pre atómovú energiu (MAAE) v zmysle jadrovej dohody. Cieľom diskusie bolo hľadanie možností dodržiavania JCPOA, ako aj identifikácia krokov, ktorými by EÚ mohla prispieť k deeskalácii situácie v regióne. Členské krajiny sa zhodli, že EÚ by mala byť pri hľadaní možností na vytvorenie regionálneho dialógu v Zálive aktívnejšia. 

     

    Európski ministri sa dnes stretli aj s novým predsedom vlády Sudánu Abdallom Hamdokom, ktorý ich informoval o situácii v krajine. Šéfovia diplomacií EÚ ubezpečili sudánskeho premiéra o podpore a prisľúbili angažovanie sa EÚ v procese stabilizácie a transformácie krajiny. Európska komisia i ministri viacerých členských krajín prisľúbili premiérovi štátu, ktorý bol dlhodobo zmietaný konfliktom, aj okamžitú finančnú pomoc. 

     

    Ministri sa dnes venovali taktiež aktuálnemu vývoju situácie vo Venezuele, Líbyi, Hongkongu, protestom v krajinách severnej Afriky a Blízkeho východu. M. Lajčák pozval svojich ministerských partnerov na zasadnutie Ministerskej rady OBSE do Bratislavy (5.-6. decembra 2019). 

     

    Šéf slovenskej diplomacie dnes v Bruseli taktiež rokoval s podpredsedom Európskej komisie Marošom Šefčovičom o hlavných výzvach, ktoré stoja pred budúcou komisiou. Na záver pracovného dňa otvoril v budove Európskej komisie výstavu fotografií a plagátov venovanú tridsiatemu výročiu Nežnej revolúcie, ktorú zorganizovali slovenské a české zastupiteľské úrady v Belgicku. M. Lajčák vo svojom príhovore okrem iného vyzdvihol nenásilný charakter udalostí z novembra 1989, ako aj skutočnosť, že túžba po slobode a začlenení sa do demokratickej Európy dokázala mimoriadne zjednotiť ľudí v bývalom Československu.  

    20191111000000 false odbor ["[\"3911375\"]"] ["null"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci v Bruseli. Išlo o tému, ktorá bola preložená na aktuálne zasadnutie Rady z októbrového stretnutia v Luxemburgu. ["null"] null null false top {"groupId":10182,"uuid":"844642c4-0bd4-410a-98f6-056bef4d5e02","version":"1.0"} ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[9], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci v Bruseli. Išlo o tému, ktorá bola preložená na aktuálne zasadnutie Rady z októbrového stretnutia v Luxemburgu.], ddm/11341/text_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci v Bruseli. Išlo o tému, ktorá bola preložená na aktuálne zasadnutie Rady z októbrového stretnutia v Luxemburgu. Európski ministri na úvod diskutovali o politickej situácii v Afganistane v kontexte prvého kola prezidentských volieb a prerušených rokovaní medzi Spojenými štátmi a Talibanom. Ministri sa zhodli na potrebe angažovania sa EÚ v Afganistane. Prevládol tiež názor, že predpokladom trvalého mierového riešenia v krajine je najmä vnútroafganský dialóg. Viacerí ministri tiež zdôraznili potrebu koordinácie aktivít EÚ s USA. Ministri sa následne zaoberali aktuálnym vývojom v Perzskom zálive. Vyjadrili znepokojenie z ďalšej etapy odpútavania sa Iránu od záväzkov vyplývajúcich z jadrovej dohody (JCPOA), pričom sa zhodli, že tieto kroky vedú k eskalácii napätia v regióne. Za dôležité považujú, aby Teherán efektívne a v plnej miere spolupracoval s Medzinárodnou agentúrou pre atómovú energiu (MAAE) v zmysle jadrovej dohody. Cieľom diskusie bolo hľadanie možností dodržiavania JCPOA, ako aj identifikácia krokov, ktorými by EÚ mohla prispieť k deeskalácii situácie v regióne. Členské krajiny sa zhodli, že EÚ by mala byť pri hľadaní možností na vytvorenie regionálneho dialógu v Zálive aktívnejšia. Európski ministri sa dnes stretli aj s novým predsedom vlády Sudánu Abdallom Hamdokom, ktorý ich informoval o situácii v krajine. Šéfovia diplomacií EÚ ubezpečili sudánskeho premiéra o podpore a prisľúbili angažovanie sa EÚ v procese stabilizácie a transformácie krajiny. Európska komisia i ministri viacerých členských krajín prisľúbili premiérovi štátu, ktorý bol dlhodobo zmietaný konfliktom, aj okamžitú finančnú pomoc. Ministri sa dnes venovali taktiež aktuálnemu vývoju situácie vo Venezuele, Líbyi, Hongkongu, protestom v krajinách severnej Afriky a Blízkeho východu. M. Lajčák pozval svojich ministerských partnerov na zasadnutie Ministerskej rady OBSE do Bratislavy (5.-6. decembra 2019). Šéf slovenskej diplomacie dnes v Bruseli taktiež rokoval s podpredsedom Európskej komisie Marošom Šefčovičom o hlavných výzvach, ktoré stoja pred budúcou komisiou. Na záver pracovného dňa otvoril v budove Európskej komisie výstavu fotografií a plagátov venovanú tridsiatemu výročiu Nežnej revolúcie, ktorú zorganizovali slovenské a české zastupiteľské úrady v Belgicku. M. Lajčák vo svojom príhovore okrem iného vyzdvihol nenásilný charakter udalostí z novembra 1989, ako aj skutočnosť, že túžba po slobode a začlenení sa do demokratickej Európy dokázala mimoriadne zjednotiť ľudí v bývalom Československu. ], ddm/11341/subor_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"844642c4-0bd4-410a-98f6-056bef4d5e02","version":"1.0"}], viewCount=[9], content_sk_SK=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci v Bruseli. Išlo o tému, ktorá bola preložená na aktuálne zasadnutie Rady z októbrového stretnutia v Luxemburgu. Európski ministri na úvod diskutovali o politickej situácii v Afganistane v kontexte prvého kola prezidentských volieb a prerušených rokovaní medzi Spojenými štátmi a Talibanom. Ministri sa zhodli na potrebe angažovania sa EÚ v Afganistane. Prevládol tiež názor, že predpokladom trvalého mierového riešenia v krajine je najmä vnútroafganský dialóg. Viacerí ministri tiež zdôraznili potrebu koordinácie aktivít EÚ s USA.

     

    Ministri sa následne zaoberali aktuálnym vývojom v Perzskom zálive. Vyjadrili znepokojenie z ďalšej etapy odpútavania sa Iránu od záväzkov vyplývajúcich z jadrovej dohody (JCPOA), pričom sa zhodli, že tieto kroky vedú k eskalácii napätia v regióne. Za dôležité považujú, aby Teherán efektívne a v plnej miere spolupracoval s Medzinárodnou agentúrou pre atómovú energiu (MAAE) v zmysle jadrovej dohody. Cieľom diskusie bolo hľadanie možností dodržiavania JCPOA, ako aj identifikácia krokov, ktorými by EÚ mohla prispieť k deeskalácii situácie v regióne. Členské krajiny sa zhodli, že EÚ by mala byť pri hľadaní možností na vytvorenie regionálneho dialógu v Zálive aktívnejšia. 

     

    Európski ministri sa dnes stretli aj s novým predsedom vlády Sudánu Abdallom Hamdokom, ktorý ich informoval o situácii v krajine. Šéfovia diplomacií EÚ ubezpečili sudánskeho premiéra o podpore a prisľúbili angažovanie sa EÚ v procese stabilizácie a transformácie krajiny. Európska komisia i ministri viacerých členských krajín prisľúbili premiérovi štátu, ktorý bol dlhodobo zmietaný konfliktom, aj okamžitú finančnú pomoc. 

     

    Ministri sa dnes venovali taktiež aktuálnemu vývoju situácie vo Venezuele, Líbyi, Hongkongu, protestom v krajinách severnej Afriky a Blízkeho východu. M. Lajčák pozval svojich ministerských partnerov na zasadnutie Ministerskej rady OBSE do Bratislavy (5.-6. decembra 2019). 

     

    Šéf slovenskej diplomacie dnes v Bruseli taktiež rokoval s podpredsedom Európskej komisie Marošom Šefčovičom o hlavných výzvach, ktoré stoja pred budúcou komisiou. Na záver pracovného dňa otvoril v budove Európskej komisie výstavu fotografií a plagátov venovanú tridsiatemu výročiu Nežnej revolúcie, ktorú zorganizovali slovenské a české zastupiteľské úrady v Belgicku. M. Lajčák vo svojom príhovore okrem iného vyzdvihol nenásilný charakter udalostí z novembra 1989, ako aj skutočnosť, že túžba po slobode a začlenení sa do demokratickej Európy dokázala mimoriadne zjednotiť ľudí v bývalom Československu.  

    20191111000000 false odbor ["[\"3911375\"]"] ["null"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci v Bruseli. Išlo o tému, ktorá bola preložená na aktuálne zasadnutie Rady z októbrového stretnutia v Luxemburgu. ["null"] null null false top {"groupId":10182,"uuid":"844642c4-0bd4-410a-98f6-056bef4d5e02","version":"1.0"} ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci v Bruseli. Išlo o tému, ktorá bola preložená na aktuálne zasadnutie Rady z októbrového stretnutia v Luxemburgu.], ddm/11341/text_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci v Bruseli. Išlo o tému, ktorá bola preložená na aktuálne zasadnutie Rady z októbrového stretnutia v Luxemburgu. Európski ministri na úvod diskutovali o politickej situácii v Afganistane v kontexte prvého kola prezidentských volieb a prerušených rokovaní medzi Spojenými štátmi a Talibanom. Ministri sa zhodli na potrebe angažovania sa EÚ v Afganistane. Prevládol tiež názor, že predpokladom trvalého mierového riešenia v krajine je najmä vnútroafganský dialóg. Viacerí ministri tiež zdôraznili potrebu koordinácie aktivít EÚ s USA. Ministri sa následne zaoberali aktuálnym vývojom v Perzskom zálive. Vyjadrili znepokojenie z ďalšej etapy odpútavania sa Iránu od záväzkov vyplývajúcich z jadrovej dohody (JCPOA), pričom sa zhodli, že tieto kroky vedú k eskalácii napätia v regióne. Za dôležité považujú, aby Teherán efektívne a v plnej miere spolupracoval s Medzinárodnou agentúrou pre atómovú energiu (MAAE) v zmysle jadrovej dohody. Cieľom diskusie bolo hľadanie možností dodržiavania JCPOA, ako aj identifikácia krokov, ktorými by EÚ mohla prispieť k deeskalácii situácie v regióne. Členské krajiny sa zhodli, že EÚ by mala byť pri hľadaní možností na vytvorenie regionálneho dialógu v Zálive aktívnejšia. Európski ministri sa dnes stretli aj s novým predsedom vlády Sudánu Abdallom Hamdokom, ktorý ich informoval o situácii v krajine. Šéfovia diplomacií EÚ ubezpečili sudánskeho premiéra o podpore a prisľúbili angažovanie sa EÚ v procese stabilizácie a transformácie krajiny. Európska komisia i ministri viacerých členských krajín prisľúbili premiérovi štátu, ktorý bol dlhodobo zmietaný konfliktom, aj okamžitú finančnú pomoc. Ministri sa dnes venovali taktiež aktuálnemu vývoju situácie vo Venezuele, Líbyi, Hongkongu, protestom v krajinách severnej Afriky a Blízkeho východu. M. Lajčák pozval svojich ministerských partnerov na zasadnutie Ministerskej rady OBSE do Bratislavy (5.-6. decembra 2019). Šéf slovenskej diplomacie dnes v Bruseli taktiež rokoval s podpredsedom Európskej komisie Marošom Šefčovičom o hlavných výzvach, ktoré stoja pred budúcou komisiou. Na záver pracovného dňa otvoril v budove Európskej komisie výstavu fotografií a plagátov venovanú tridsiatemu výročiu Nežnej revolúcie, ktorú zorganizovali slovenské a české zastupiteľské úrady v Belgicku. M. Lajčák vo svojom príhovore okrem iného vyzdvihol nenásilný charakter udalostí z novembra 1989, ako aj skutočnosť, že túžba po slobode a začlenení sa do demokratickej Európy dokázala mimoriadne zjednotiť ľudí v bývalom Československu. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/subor_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"844642c4-0bd4-410a-98f6-056bef4d5e02","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci v Bruseli. Išlo o tému, ktorá bola preložená na aktuálne zasadnutie Rady z októbrového stretnutia v Luxemburgu.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci v Bruseli. Išlo o tému, ktorá bola preložená na aktuálne zasadnutie Rady z októbrového stretnutia v Luxemburgu.], ddm/11341/subor_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"844642c4-0bd4-410a-98f6-056bef4d5e02","version":"1.0"}], ddm/11341/text_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci v Bruseli. Išlo o tému, ktorá bola preložená na aktuálne zasadnutie Rady z októbrového stretnutia v Luxemburgu. Európski ministri na úvod diskutovali o politickej situácii v Afganistane v kontexte prvého kola prezidentských volieb a prerušených rokovaní medzi Spojenými štátmi a Talibanom. Ministri sa zhodli na potrebe angažovania sa EÚ v Afganistane. Prevládol tiež názor, že predpokladom trvalého mierového riešenia v krajine je najmä vnútroafganský dialóg. Viacerí ministri tiež zdôraznili potrebu koordinácie aktivít EÚ s USA. Ministri sa následne zaoberali aktuálnym vývojom v Perzskom zálive. Vyjadrili znepokojenie z ďalšej etapy odpútavania sa Iránu od záväzkov vyplývajúcich z jadrovej dohody (JCPOA), pričom sa zhodli, že tieto kroky vedú k eskalácii napätia v regióne. Za dôležité považujú, aby Teherán efektívne a v plnej miere spolupracoval s Medzinárodnou agentúrou pre atómovú energiu (MAAE) v zmysle jadrovej dohody. Cieľom diskusie bolo hľadanie možností dodržiavania JCPOA, ako aj identifikácia krokov, ktorými by EÚ mohla prispieť k deeskalácii situácie v regióne. Členské krajiny sa zhodli, že EÚ by mala byť pri hľadaní možností na vytvorenie regionálneho dialógu v Zálive aktívnejšia. Európski ministri sa dnes stretli aj s novým predsedom vlády Sudánu Abdallom Hamdokom, ktorý ich informoval o situácii v krajine. Šéfovia diplomacií EÚ ubezpečili sudánskeho premiéra o podpore a prisľúbili angažovanie sa EÚ v procese stabilizácie a transformácie krajiny. Európska komisia i ministri viacerých členských krajín prisľúbili premiérovi štátu, ktorý bol dlhodobo zmietaný konfliktom, aj okamžitú finančnú pomoc. Ministri sa dnes venovali taktiež aktuálnemu vývoju situácie vo Venezuele, Líbyi, Hongkongu, protestom v krajinách severnej Afriky a Blízkeho východu. M. Lajčák pozval svojich ministerských partnerov na zasadnutie Ministerskej rady OBSE do Bratislavy (5.-6. decembra 2019). Šéf slovenskej diplomacie dnes v Bruseli taktiež rokoval s podpredsedom Európskej komisie Marošom Šefčovičom o hlavných výzvach, ktoré stoja pred budúcou komisiou. Na záver pracovného dňa otvoril v budove Európskej komisie výstavu fotografií a plagátov venovanú tridsiatemu výročiu Nežnej revolúcie, ktorú zorganizovali slovenské a české zastupiteľské úrady v Belgicku. M. Lajčák vo svojom príhovore okrem iného vyzdvihol nenásilný charakter udalostí z novembra 1989, ako aj skutočnosť, že túžba po slobode a začlenení sa do demokratickej Európy dokázala mimoriadne zjednotiť ľudí v bývalom Československu. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci v Bruseli. Išlo o tému, ktorá bola preložená na aktuálne zasadnutie Rady z októbrového stretnutia v Luxemburgu.], ddm/11341/text_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci v Bruseli. Išlo o tému, ktorá bola preložená na aktuálne zasadnutie Rady z októbrového stretnutia v Luxemburgu. Európski ministri na úvod diskutovali o politickej situácii v Afganistane v kontexte prvého kola prezidentských volieb a prerušených rokovaní medzi Spojenými štátmi a Talibanom. Ministri sa zhodli na potrebe angažovania sa EÚ v Afganistane. Prevládol tiež názor, že predpokladom trvalého mierového riešenia v krajine je najmä vnútroafganský dialóg. Viacerí ministri tiež zdôraznili potrebu koordinácie aktivít EÚ s USA. Ministri sa následne zaoberali aktuálnym vývojom v Perzskom zálive. Vyjadrili znepokojenie z ďalšej etapy odpútavania sa Iránu od záväzkov vyplývajúcich z jadrovej dohody (JCPOA), pričom sa zhodli, že tieto kroky vedú k eskalácii napätia v regióne. Za dôležité považujú, aby Teherán efektívne a v plnej miere spolupracoval s Medzinárodnou agentúrou pre atómovú energiu (MAAE) v zmysle jadrovej dohody. Cieľom diskusie bolo hľadanie možností dodržiavania JCPOA, ako aj identifikácia krokov, ktorými by EÚ mohla prispieť k deeskalácii situácie v regióne. Členské krajiny sa zhodli, že EÚ by mala byť pri hľadaní možností na vytvorenie regionálneho dialógu v Zálive aktívnejšia. Európski ministri sa dnes stretli aj s novým predsedom vlády Sudánu Abdallom Hamdokom, ktorý ich informoval o situácii v krajine. Šéfovia diplomacií EÚ ubezpečili sudánskeho premiéra o podpore a prisľúbili angažovanie sa EÚ v procese stabilizácie a transformácie krajiny. Európska komisia i ministri viacerých členských krajín prisľúbili premiérovi štátu, ktorý bol dlhodobo zmietaný konfliktom, aj okamžitú finančnú pomoc. Ministri sa dnes venovali taktiež aktuálnemu vývoju situácie vo Venezuele, Líbyi, Hongkongu, protestom v krajinách severnej Afriky a Blízkeho východu. M. Lajčák pozval svojich ministerských partnerov na zasadnutie Ministerskej rady OBSE do Bratislavy (5.-6. decembra 2019). Šéf slovenskej diplomacie dnes v Bruseli taktiež rokoval s podpredsedom Európskej komisie Marošom Šefčovičom o hlavných výzvach, ktoré stoja pred budúcou komisiou. Na záver pracovného dňa otvoril v budove Európskej komisie výstavu fotografií a plagátov venovanú tridsiatemu výročiu Nežnej revolúcie, ktorú zorganizovali slovenské a české zastupiteľské úrady v Belgicku. M. Lajčák vo svojom príhovore okrem iného vyzdvihol nenásilný charakter udalostí z novembra 1989, ako aj skutočnosť, že túžba po slobode a začlenení sa do demokratickej Európy dokázala mimoriadne zjednotiť ľudí v bývalom Československu. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191111000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3911375], ddm/11341/text_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci v Bruseli. Išlo o tému, ktorá bola preložená na aktuálne zasadnutie Rady z októbrového stretnutia v Luxemburgu. Európski ministri na úvod diskutovali o politickej situácii v Afganistane v kontexte prvého kola prezidentských volieb a prerušených rokovaní medzi Spojenými štátmi a Talibanom. Ministri sa zhodli na potrebe angažovania sa EÚ v Afganistane. Prevládol tiež názor, že predpokladom trvalého mierového riešenia v krajine je najmä vnútroafganský dialóg. Viacerí ministri tiež zdôraznili potrebu koordinácie aktivít EÚ s USA. Ministri sa následne zaoberali aktuálnym vývojom v Perzskom zálive. Vyjadrili znepokojenie z ďalšej etapy odpútavania sa Iránu od záväzkov vyplývajúcich z jadrovej dohody (JCPOA), pričom sa zhodli, že tieto kroky vedú k eskalácii napätia v regióne. Za dôležité považujú, aby Teherán efektívne a v plnej miere spolupracoval s Medzinárodnou agentúrou pre atómovú energiu (MAAE) v zmysle jadrovej dohody. Cieľom diskusie bolo hľadanie možností dodržiavania JCPOA, ako aj identifikácia krokov, ktorými by EÚ mohla prispieť k deeskalácii situácie v regióne. Členské krajiny sa zhodli, že EÚ by mala byť pri hľadaní možností na vytvorenie regionálneho dialógu v Zálive aktívnejšia. Európski ministri sa dnes stretli aj s novým predsedom vlády Sudánu Abdallom Hamdokom, ktorý ich informoval o situácii v krajine. Šéfovia diplomacií EÚ ubezpečili sudánskeho premiéra o podpore a prisľúbili angažovanie sa EÚ v procese stabilizácie a transformácie krajiny. Európska komisia i ministri viacerých členských krajín prisľúbili premiérovi štátu, ktorý bol dlhodobo zmietaný konfliktom, aj okamžitú finančnú pomoc. Ministri sa dnes venovali taktiež aktuálnemu vývoju situácie vo Venezuele, Líbyi, Hongkongu, protestom v krajinách severnej Afriky a Blízkeho východu. M. Lajčák pozval svojich ministerských partnerov na zasadnutie Ministerskej rady OBSE do Bratislavy (5.-6. decembra 2019). Šéf slovenskej diplomacie dnes v Bruseli taktiež rokoval s podpredsedom Európskej komisie Marošom Šefčovičom o hlavných výzvach, ktoré stoja pred budúcou komisiou. Na záver pracovného dňa otvoril v budove Európskej komisie výstavu fotografií a plagátov venovanú tridsiatemu výročiu Nežnej revolúcie, ktorú zorganizovali slovenské a české zastupiteľské úrady v Belgicku. M. Lajčák vo svojom príhovore okrem iného vyzdvihol nenásilný charakter udalostí z novembra 1989, ako aj skutočnosť, že túžba po slobode a začlenení sa do demokratickej Európy dokázala mimoriadne zjednotiť ľudí v bývalom Československu. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci v Bruseli. Išlo o tému, ktorá bola preložená na aktuálne zasadnutie Rady z októbrového stretnutia v Luxemburgu.], ddm/11341/subor_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"844642c4-0bd4-410a-98f6-056bef4d5e02","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci v Bruseli. Išlo o tému, ktorá bola preložená na aktuálne zasadnutie Rady z októbrového stretnutia v Luxemburgu. Európski ministri na úvod diskutovali o politickej situácii v Afganistane v kontexte prvého kola prezidentských volieb a prerušených rokovaní medzi Spojenými štátmi a Talibanom. Ministri sa zhodli na potrebe angažovania sa EÚ v Afganistane. Prevládol tiež názor, že predpokladom trvalého mierového riešenia v krajine je najmä vnútroafganský dialóg. Viacerí ministri tiež zdôraznili potrebu koordinácie aktivít EÚ s USA. Ministri sa následne zaoberali aktuálnym vývojom v Perzskom zálive. Vyjadrili znepokojenie z ďalšej etapy odpútavania sa Iránu od záväzkov vyplývajúcich z jadrovej dohody (JCPOA), pričom sa zhodli, že tieto kroky vedú k eskalácii napätia v regióne. Za dôležité považujú, aby Teherán efektívne a v plnej miere spolupracoval s Medzinárodnou agentúrou pre atómovú energiu (MAAE) v zmysle jadrovej dohody. Cieľom diskusie bolo hľadanie možností dodržiavania JCPOA, ako aj identifikácia krokov, ktorými by EÚ mohla prispieť k deeskalácii situácie v regióne. Členské krajiny sa zhodli, že EÚ by mala byť pri hľadaní možností na vytvorenie regionálneho dialógu v Zálive aktívnejšia. Európski ministri sa dnes stretli aj s novým predsedom vlády Sudánu Abdallom Hamdokom, ktorý ich informoval o situácii v krajine. Šéfovia diplomacií EÚ ubezpečili sudánskeho premiéra o podpore a prisľúbili angažovanie sa EÚ v procese stabilizácie a transformácie krajiny. Európska komisia i ministri viacerých členských krajín prisľúbili premiérovi štátu, ktorý bol dlhodobo zmietaný konfliktom, aj okamžitú finančnú pomoc. Ministri sa dnes venovali taktiež aktuálnemu vývoju situácie vo Venezuele, Líbyi, Hongkongu, protestom v krajinách severnej Afriky a Blízkeho východu. M. Lajčák pozval svojich ministerských partnerov na zasadnutie Ministerskej rady OBSE do Bratislavy (5.-6. decembra 2019). Šéf slovenskej diplomacie dnes v Bruseli taktiež rokoval s podpredsedom Európskej komisie Marošom Šefčovičom o hlavných výzvach, ktoré stoja pred budúcou komisiou. Na záver pracovného dňa otvoril v budove Európskej komisie výstavu fotografií a plagátov venovanú tridsiatemu výročiu Nežnej revolúcie, ktorú zorganizovali slovenské a české zastupiteľské úrady v Belgicku. M. Lajčák vo svojom príhovore okrem iného vyzdvihol nenásilný charakter udalostí z novembra 1989, ako aj skutočnosť, že túžba po slobode a začlenení sa do demokratickej Európy dokázala mimoriadne zjednotiť ľudí v bývalom Československu. ], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3911375], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3911375], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], ddm/11341/subor_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"844642c4-0bd4-410a-98f6-056bef4d5e02","version":"1.0"}], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[pavol matejka], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191111182200], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci v Bruseli. Išlo o tému, ktorá bola preložená na aktuálne zasadnutie Rady z októbrového stretnutia v Luxemburgu.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191111000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], ddm/11341/subor_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"844642c4-0bd4-410a-98f6-056bef4d5e02","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20191111200518], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci v Bruseli. Išlo o tému, ktorá bola preložená na aktuálne zasadnutie Rady z októbrového stretnutia v Luxemburgu.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3911375], ddm/11341/subor_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"844642c4-0bd4-410a-98f6-056bef4d5e02","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191111000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci v Bruseli. Išlo o tému, ktorá bola preložená na aktuálne zasadnutie Rady z októbrového stretnutia v Luxemburgu.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3911375], ddm/11341/text_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci v Bruseli. Išlo o tému, ktorá bola preložená na aktuálne zasadnutie Rady z októbrového stretnutia v Luxemburgu. Európski ministri na úvod diskutovali o politickej situácii v Afganistane v kontexte prvého kola prezidentských volieb a prerušených rokovaní medzi Spojenými štátmi a Talibanom. Ministri sa zhodli na potrebe angažovania sa EÚ v Afganistane. Prevládol tiež názor, že predpokladom trvalého mierového riešenia v krajine je najmä vnútroafganský dialóg. Viacerí ministri tiež zdôraznili potrebu koordinácie aktivít EÚ s USA. Ministri sa následne zaoberali aktuálnym vývojom v Perzskom zálive. Vyjadrili znepokojenie z ďalšej etapy odpútavania sa Iránu od záväzkov vyplývajúcich z jadrovej dohody (JCPOA), pričom sa zhodli, že tieto kroky vedú k eskalácii napätia v regióne. Za dôležité považujú, aby Teherán efektívne a v plnej miere spolupracoval s Medzinárodnou agentúrou pre atómovú energiu (MAAE) v zmysle jadrovej dohody. Cieľom diskusie bolo hľadanie možností dodržiavania JCPOA, ako aj identifikácia krokov, ktorými by EÚ mohla prispieť k deeskalácii situácie v regióne. Členské krajiny sa zhodli, že EÚ by mala byť pri hľadaní možností na vytvorenie regionálneho dialógu v Zálive aktívnejšia. Európski ministri sa dnes stretli aj s novým predsedom vlády Sudánu Abdallom Hamdokom, ktorý ich informoval o situácii v krajine. Šéfovia diplomacií EÚ ubezpečili sudánskeho premiéra o podpore a prisľúbili angažovanie sa EÚ v procese stabilizácie a transformácie krajiny. Európska komisia i ministri viacerých členských krajín prisľúbili premiérovi štátu, ktorý bol dlhodobo zmietaný konfliktom, aj okamžitú finančnú pomoc. Ministri sa dnes venovali taktiež aktuálnemu vývoju situácie vo Venezuele, Líbyi, Hongkongu, protestom v krajinách severnej Afriky a Blízkeho východu. M. Lajčák pozval svojich ministerských partnerov na zasadnutie Ministerskej rady OBSE do Bratislavy (5.-6. decembra 2019). Šéf slovenskej diplomacie dnes v Bruseli taktiež rokoval s podpredsedom Európskej komisie Marošom Šefčovičom o hlavných výzvach, ktoré stoja pred budúcou komisiou. Na záver pracovného dňa otvoril v budove Európskej komisie výstavu fotografií a plagátov venovanú tridsiatemu výročiu Nežnej revolúcie, ktorú zorganizovali slovenské a české zastupiteľské úrady v Belgicku. M. Lajčák vo svojom príhovore okrem iného vyzdvihol nenásilný charakter udalostí z novembra 1989, ako aj skutočnosť, že túžba po slobode a začlenení sa do demokratickej Európy dokázala mimoriadne zjednotiť ľudí v bývalom Československu. ], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3911433], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191111000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/subor_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"844642c4-0bd4-410a-98f6-056bef4d5e02","version":"1.0"}], ddm/11341/text_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci v Bruseli. Išlo o tému, ktorá bola preložená na aktuálne zasadnutie Rady z októbrového stretnutia v Luxemburgu. Európski ministri na úvod diskutovali o politickej situácii v Afganistane v kontexte prvého kola prezidentských volieb a prerušených rokovaní medzi Spojenými štátmi a Talibanom. Ministri sa zhodli na potrebe angažovania sa EÚ v Afganistane. Prevládol tiež názor, že predpokladom trvalého mierového riešenia v krajine je najmä vnútroafganský dialóg. Viacerí ministri tiež zdôraznili potrebu koordinácie aktivít EÚ s USA. Ministri sa následne zaoberali aktuálnym vývojom v Perzskom zálive. Vyjadrili znepokojenie z ďalšej etapy odpútavania sa Iránu od záväzkov vyplývajúcich z jadrovej dohody (JCPOA), pričom sa zhodli, že tieto kroky vedú k eskalácii napätia v regióne. Za dôležité považujú, aby Teherán efektívne a v plnej miere spolupracoval s Medzinárodnou agentúrou pre atómovú energiu (MAAE) v zmysle jadrovej dohody. Cieľom diskusie bolo hľadanie možností dodržiavania JCPOA, ako aj identifikácia krokov, ktorými by EÚ mohla prispieť k deeskalácii situácie v regióne. Členské krajiny sa zhodli, že EÚ by mala byť pri hľadaní možností na vytvorenie regionálneho dialógu v Zálive aktívnejšia. Európski ministri sa dnes stretli aj s novým predsedom vlády Sudánu Abdallom Hamdokom, ktorý ich informoval o situácii v krajine. Šéfovia diplomacií EÚ ubezpečili sudánskeho premiéra o podpore a prisľúbili angažovanie sa EÚ v procese stabilizácie a transformácie krajiny. Európska komisia i ministri viacerých členských krajín prisľúbili premiérovi štátu, ktorý bol dlhodobo zmietaný konfliktom, aj okamžitú finančnú pomoc. Ministri sa dnes venovali taktiež aktuálnemu vývoju situácie vo Venezuele, Líbyi, Hongkongu, protestom v krajinách severnej Afriky a Blízkeho východu. M. Lajčák pozval svojich ministerských partnerov na zasadnutie Ministerskej rady OBSE do Bratislavy (5.-6. decembra 2019). Šéf slovenskej diplomacie dnes v Bruseli taktiež rokoval s podpredsedom Európskej komisie Marošom Šefčovičom o hlavných výzvach, ktoré stoja pred budúcou komisiou. Na záver pracovného dňa otvoril v budove Európskej komisie výstavu fotografií a plagátov venovanú tridsiatemu výročiu Nežnej revolúcie, ktorú zorganizovali slovenské a české zastupiteľské úrady v Belgicku. M. Lajčák vo svojom príhovore okrem iného vyzdvihol nenásilný charakter udalostí z novembra 1989, ako aj skutočnosť, že túžba po slobode a začlenení sa do demokratickej Európy dokázala mimoriadne zjednotiť ľudí v bývalom Československu. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191111000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3911375], treePath=[30303, 3511327, 3899301], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191111000000], ddm/11341/text_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci v Bruseli. Išlo o tému, ktorá bola preložená na aktuálne zasadnutie Rady z októbrového stretnutia v Luxemburgu. Európski ministri na úvod diskutovali o politickej situácii v Afganistane v kontexte prvého kola prezidentských volieb a prerušených rokovaní medzi Spojenými štátmi a Talibanom. Ministri sa zhodli na potrebe angažovania sa EÚ v Afganistane. Prevládol tiež názor, že predpokladom trvalého mierového riešenia v krajine je najmä vnútroafganský dialóg. Viacerí ministri tiež zdôraznili potrebu koordinácie aktivít EÚ s USA. Ministri sa následne zaoberali aktuálnym vývojom v Perzskom zálive. Vyjadrili znepokojenie z ďalšej etapy odpútavania sa Iránu od záväzkov vyplývajúcich z jadrovej dohody (JCPOA), pričom sa zhodli, že tieto kroky vedú k eskalácii napätia v regióne. Za dôležité považujú, aby Teherán efektívne a v plnej miere spolupracoval s Medzinárodnou agentúrou pre atómovú energiu (MAAE) v zmysle jadrovej dohody. Cieľom diskusie bolo hľadanie možností dodržiavania JCPOA, ako aj identifikácia krokov, ktorými by EÚ mohla prispieť k deeskalácii situácie v regióne. Členské krajiny sa zhodli, že EÚ by mala byť pri hľadaní možností na vytvorenie regionálneho dialógu v Zálive aktívnejšia. Európski ministri sa dnes stretli aj s novým predsedom vlády Sudánu Abdallom Hamdokom, ktorý ich informoval o situácii v krajine. Šéfovia diplomacií EÚ ubezpečili sudánskeho premiéra o podpore a prisľúbili angažovanie sa EÚ v procese stabilizácie a transformácie krajiny. Európska komisia i ministri viacerých členských krajín prisľúbili premiérovi štátu, ktorý bol dlhodobo zmietaný konfliktom, aj okamžitú finančnú pomoc. Ministri sa dnes venovali taktiež aktuálnemu vývoju situácie vo Venezuele, Líbyi, Hongkongu, protestom v krajinách severnej Afriky a Blízkeho východu. M. Lajčák pozval svojich ministerských partnerov na zasadnutie Ministerskej rady OBSE do Bratislavy (5.-6. decembra 2019). Šéf slovenskej diplomacie dnes v Bruseli taktiež rokoval s podpredsedom Európskej komisie Marošom Šefčovičom o hlavných výzvach, ktoré stoja pred budúcou komisiou. Na záver pracovného dňa otvoril v budove Európskej komisie výstavu fotografií a plagátov venovanú tridsiatemu výročiu Nežnej revolúcie, ktorú zorganizovali slovenské a české zastupiteľské úrady v Belgicku. M. Lajčák vo svojom príhovore okrem iného vyzdvihol nenásilný charakter udalostí z novembra 1989, ako aj skutočnosť, že túžba po slobode a začlenení sa do demokratickej Európy dokázala mimoriadne zjednotiť ľudí v bývalom Československu. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3911375], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci v Bruseli. Išlo o tému, ktorá bola preložená na aktuálne zasadnutie Rady z októbrového stretnutia v Luxemburgu.], ddm/11341/text_en_US=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci v Bruseli. Išlo o tému, ktorá bola preložená na aktuálne zasadnutie Rady z októbrového stretnutia v Luxemburgu. Európski ministri na úvod diskutovali o politickej situácii v Afganistane v kontexte prvého kola prezidentských volieb a prerušených rokovaní medzi Spojenými štátmi a Talibanom. Ministri sa zhodli na potrebe angažovania sa EÚ v Afganistane. Prevládol tiež názor, že predpokladom trvalého mierového riešenia v krajine je najmä vnútroafganský dialóg. Viacerí ministri tiež zdôraznili potrebu koordinácie aktivít EÚ s USA. Ministri sa následne zaoberali aktuálnym vývojom v Perzskom zálive. Vyjadrili znepokojenie z ďalšej etapy odpútavania sa Iránu od záväzkov vyplývajúcich z jadrovej dohody (JCPOA), pričom sa zhodli, že tieto kroky vedú k eskalácii napätia v regióne. Za dôležité považujú, aby Teherán efektívne a v plnej miere spolupracoval s Medzinárodnou agentúrou pre atómovú energiu (MAAE) v zmysle jadrovej dohody. Cieľom diskusie bolo hľadanie možností dodržiavania JCPOA, ako aj identifikácia krokov, ktorými by EÚ mohla prispieť k deeskalácii situácie v regióne. Členské krajiny sa zhodli, že EÚ by mala byť pri hľadaní možností na vytvorenie regionálneho dialógu v Zálive aktívnejšia. Európski ministri sa dnes stretli aj s novým predsedom vlády Sudánu Abdallom Hamdokom, ktorý ich informoval o situácii v krajine. Šéfovia diplomacií EÚ ubezpečili sudánskeho premiéra o podpore a prisľúbili angažovanie sa EÚ v procese stabilizácie a transformácie krajiny. Európska komisia i ministri viacerých členských krajín prisľúbili premiérovi štátu, ktorý bol dlhodobo zmietaný konfliktom, aj okamžitú finančnú pomoc. Ministri sa dnes venovali taktiež aktuálnemu vývoju situácie vo Venezuele, Líbyi, Hongkongu, protestom v krajinách severnej Afriky a Blízkeho východu. M. Lajčák pozval svojich ministerských partnerov na zasadnutie Ministerskej rady OBSE do Bratislavy (5.-6. decembra 2019). Šéf slovenskej diplomacie dnes v Bruseli taktiež rokoval s podpredsedom Európskej komisie Marošom Šefčovičom o hlavných výzvach, ktoré stoja pred budúcou komisiou. Na záver pracovného dňa otvoril v budove Európskej komisie výstavu fotografií a plagátov venovanú tridsiatemu výročiu Nežnej revolúcie, ktorú zorganizovali slovenské a české zastupiteľské úrady v Belgicku. M. Lajčák vo svojom príhovore okrem iného vyzdvihol nenásilný charakter udalostí z novembra 1989, ako aj skutočnosť, že túžba po slobode a začlenení sa do demokratickej Európy dokázala mimoriadne zjednotiť ľudí v bývalom Československu. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/subor_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"844642c4-0bd4-410a-98f6-056bef4d5e02","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3911375], ddm/11341/subor_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"844642c4-0bd4-410a-98f6-056bef4d5e02","version":"1.0"}], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci v Bruseli. Išlo o tému, ktorá bola preložená na aktuálne zasadnutie Rady z októbrového stretnutia v Luxemburgu. Európski ministri na úvod diskutovali o politickej situácii v Afganistane v kontexte prvého kola prezidentských volieb a prerušených rokovaní medzi Spojenými štátmi a Talibanom. Ministri sa zhodli na potrebe angažovania sa EÚ v Afganistane. Prevládol tiež názor, že predpokladom trvalého mierového riešenia v krajine je najmä vnútroafganský dialóg. Viacerí ministri tiež zdôraznili potrebu koordinácie aktivít EÚ s USA. Ministri sa následne zaoberali aktuálnym vývojom v Perzskom zálive. Vyjadrili znepokojenie z ďalšej etapy odpútavania sa Iránu od záväzkov vyplývajúcich z jadrovej dohody (JCPOA), pričom sa zhodli, že tieto kroky vedú k eskalácii napätia v regióne. Za dôležité považujú, aby Teherán efektívne a v plnej miere spolupracoval s Medzinárodnou agentúrou pre atómovú energiu (MAAE) v zmysle jadrovej dohody. Cieľom diskusie bolo hľadanie možností dodržiavania JCPOA, ako aj identifikácia krokov, ktorými by EÚ mohla prispieť k deeskalácii situácie v regióne. Členské krajiny sa zhodli, že EÚ by mala byť pri hľadaní možností na vytvorenie regionálneho dialógu v Zálive aktívnejšia. Európski ministri sa dnes stretli aj s novým predsedom vlády Sudánu Abdallom Hamdokom, ktorý ich informoval o situácii v krajine. Šéfovia diplomacií EÚ ubezpečili sudánskeho premiéra o podpore a prisľúbili angažovanie sa EÚ v procese stabilizácie a transformácie krajiny. Európska komisia i ministri viacerých členských krajín prisľúbili premiérovi štátu, ktorý bol dlhodobo zmietaný konfliktom, aj okamžitú finančnú pomoc. Ministri sa dnes venovali taktiež aktuálnemu vývoju situácie vo Venezuele, Líbyi, Hongkongu, protestom v krajinách severnej Afriky a Blízkeho východu. M. Lajčák pozval svojich ministerských partnerov na zasadnutie Ministerskej rady OBSE do Bratislavy (5.-6. decembra 2019). Šéf slovenskej diplomacie dnes v Bruseli taktiež rokoval s podpredsedom Európskej komisie Marošom Šefčovičom o hlavných výzvach, ktoré stoja pred budúcou komisiou. Na záver pracovného dňa otvoril v budove Európskej komisie výstavu fotografií a plagátov venovanú tridsiatemu výročiu Nežnej revolúcie, ktorú zorganizovali slovenské a české zastupiteľské úrady v Belgicku. M. Lajčák vo svojom príhovore okrem iného vyzdvihol nenásilný charakter udalostí z novembra 1989, ako aj skutočnosť, že túžba po slobode a začlenení sa do demokratickej Európy dokázala mimoriadne zjednotiť ľudí v bývalom Československu. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3911375], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3911375], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20191111182200], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191111000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3911375], assetCategoryTitles=[aktivity ministra], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150], ddm/11341/subor_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"844642c4-0bd4-410a-98f6-056bef4d5e02","version":"1.0"}], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra], ratings=[0.0], ddm/11341/subor_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"844642c4-0bd4-410a-98f6-056bef4d5e02","version":"1.0"}], title_sk_SK=[Miroslav Lajčák sa zúčastnil na zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci v Bruseli], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], version=[1.2], folderId=[3899301], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3911375], title=[Miroslav Lajčák sa zúčastnil na zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci v Bruseli], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci v Bruseli. Išlo o tému, ktorá bola preložená na aktuálne zasadnutie Rady z októbrového stretnutia v Luxemburgu. Európski ministri na úvod diskutovali o politickej situácii v Afganistane v kontexte prvého kola prezidentských volieb a prerušených rokovaní medzi Spojenými štátmi a Talibanom. Ministri sa zhodli na potrebe angažovania sa EÚ v Afganistane. Prevládol tiež názor, že predpokladom trvalého mierového riešenia v krajine je najmä vnútroafganský dialóg. Viacerí ministri tiež zdôraznili potrebu koordinácie aktivít EÚ s USA. Ministri sa následne zaoberali aktuálnym vývojom v Perzskom zálive. Vyjadrili znepokojenie z ďalšej etapy odpútavania sa Iránu od záväzkov vyplývajúcich z jadrovej dohody (JCPOA), pričom sa zhodli, že tieto kroky vedú k eskalácii napätia v regióne. Za dôležité považujú, aby Teherán efektívne a v plnej miere spolupracoval s Medzinárodnou agentúrou pre atómovú energiu (MAAE) v zmysle jadrovej dohody. Cieľom diskusie bolo hľadanie možností dodržiavania JCPOA, ako aj identifikácia krokov, ktorými by EÚ mohla prispieť k deeskalácii situácie v regióne. Členské krajiny sa zhodli, že EÚ by mala byť pri hľadaní možností na vytvorenie regionálneho dialógu v Zálive aktívnejšia. Európski ministri sa dnes stretli aj s novým predsedom vlády Sudánu Abdallom Hamdokom, ktorý ich informoval o situácii v krajine. Šéfovia diplomacií EÚ ubezpečili sudánskeho premiéra o podpore a prisľúbili angažovanie sa EÚ v procese stabilizácie a transformácie krajiny. Európska komisia i ministri viacerých členských krajín prisľúbili premiérovi štátu, ktorý bol dlhodobo zmietaný konfliktom, aj okamžitú finančnú pomoc. Ministri sa dnes venovali taktiež aktuálnemu vývoju situácie vo Venezuele, Líbyi, Hongkongu, protestom v krajinách severnej Afriky a Blízkeho východu. M. Lajčák pozval svojich ministerských partnerov na zasadnutie Ministerskej rady OBSE do Bratislavy (5.-6. decembra 2019). Šéf slovenskej diplomacie dnes v Bruseli taktiež rokoval s podpredsedom Európskej komisie Marošom Šefčovičom o hlavných výzvach, ktoré stoja pred budúcou komisiou. Na záver pracovného dňa otvoril v budove Európskej komisie výstavu fotografií a plagátov venovanú tridsiatemu výročiu Nežnej revolúcie, ktorú zorganizovali slovenské a české zastupiteľské úrady v Belgicku. M. Lajčák vo svojom príhovore okrem iného vyzdvihol nenásilný charakter udalostí z novembra 1989, ako aj skutočnosť, že túžba po slobode a začlenení sa do demokratickej Európy dokázala mimoriadne zjednotiť ľudí v bývalom Československu. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci v Bruseli. Išlo o tému, ktorá bola preložená na aktuálne zasadnutie Rady z októbrového stretnutia v Luxemburgu. Európski ministri na úvod diskutovali o politickej situácii v Afganistane v kontexte prvého kola prezidentských volieb a prerušených rokovaní medzi Spojenými štátmi a Talibanom. Ministri sa zhodli na potrebe angažovania sa EÚ v Afganistane. Prevládol tiež názor, že predpokladom trvalého mierového riešenia v krajine je najmä vnútroafganský dialóg. Viacerí ministri tiež zdôraznili potrebu koordinácie aktivít EÚ s USA. Ministri sa následne zaoberali aktuálnym vývojom v Perzskom zálive. Vyjadrili znepokojenie z ďalšej etapy odpútavania sa Iránu od záväzkov vyplývajúcich z jadrovej dohody (JCPOA), pričom sa zhodli, že tieto kroky vedú k eskalácii napätia v regióne. Za dôležité považujú, aby Teherán efektívne a v plnej miere spolupracoval s Medzinárodnou agentúrou pre atómovú energiu (MAAE) v zmysle jadrovej dohody. Cieľom diskusie bolo hľadanie možností dodržiavania JCPOA, ako aj identifikácia krokov, ktorými by EÚ mohla prispieť k deeskalácii situácie v regióne. Členské krajiny sa zhodli, že EÚ by mala byť pri hľadaní možností na vytvorenie regionálneho dialógu v Zálive aktívnejšia. Európski ministri sa dnes stretli aj s novým predsedom vlády Sudánu Abdallom Hamdokom, ktorý ich informoval o situácii v krajine. Šéfovia diplomacií EÚ ubezpečili sudánskeho premiéra o podpore a prisľúbili angažovanie sa EÚ v procese stabilizácie a transformácie krajiny. Európska komisia i ministri viacerých členských krajín prisľúbili premiérovi štátu, ktorý bol dlhodobo zmietaný konfliktom, aj okamžitú finančnú pomoc. Ministri sa dnes venovali taktiež aktuálnemu vývoju situácie vo Venezuele, Líbyi, Hongkongu, protestom v krajinách severnej Afriky a Blízkeho východu. M. Lajčák pozval svojich ministerských partnerov na zasadnutie Ministerskej rady OBSE do Bratislavy (5.-6. decembra 2019). Šéf slovenskej diplomacie dnes v Bruseli taktiež rokoval s podpredsedom Európskej komisie Marošom Šefčovičom o hlavných výzvach, ktoré stoja pred budúcou komisiou. Na záver pracovného dňa otvoril v budove Európskej komisie výstavu fotografií a plagátov venovanú tridsiatemu výročiu Nežnej revolúcie, ktorú zorganizovali slovenské a české zastupiteľské úrady v Belgicku. M. Lajčák vo svojom príhovore okrem iného vyzdvihol nenásilný charakter udalostí z novembra 1989, ako aj skutočnosť, že túžba po slobode a začlenení sa do demokratickej Európy dokázala mimoriadne zjednotiť ľudí v bývalom Československu. ], title_sortable=[miroslav lajčák sa zúčastnil na zasadnutí rady eú pre zahraničné veci v bruseli], createDate=[20191111200517], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci v Bruseli. Išlo o tému, ktorá bola preložená na aktuálne zasadnutie Rady z októbrového stretnutia v Luxemburgu.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191111000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci v Bruseli. Išlo o tému, ktorá bola preložená na aktuálne zasadnutie Rady z októbrového stretnutia v Luxemburgu.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191111000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191111000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci v Bruseli. Išlo o tému, ktorá bola preložená na aktuálne zasadnutie Rady z októbrového stretnutia v Luxemburgu.], uid=[15_PORTLET_3911698], ddm/11341/text_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci v Bruseli. Išlo o tému, ktorá bola preložená na aktuálne zasadnutie Rady z októbrového stretnutia v Luxemburgu. Európski ministri na úvod diskutovali o politickej situácii v Afganistane v kontexte prvého kola prezidentských volieb a prerušených rokovaní medzi Spojenými štátmi a Talibanom. Ministri sa zhodli na potrebe angažovania sa EÚ v Afganistane. Prevládol tiež názor, že predpokladom trvalého mierového riešenia v krajine je najmä vnútroafganský dialóg. Viacerí ministri tiež zdôraznili potrebu koordinácie aktivít EÚ s USA. Ministri sa následne zaoberali aktuálnym vývojom v Perzskom zálive. Vyjadrili znepokojenie z ďalšej etapy odpútavania sa Iránu od záväzkov vyplývajúcich z jadrovej dohody (JCPOA), pričom sa zhodli, že tieto kroky vedú k eskalácii napätia v regióne. Za dôležité považujú, aby Teherán efektívne a v plnej miere spolupracoval s Medzinárodnou agentúrou pre atómovú energiu (MAAE) v zmysle jadrovej dohody. Cieľom diskusie bolo hľadanie možností dodržiavania JCPOA, ako aj identifikácia krokov, ktorými by EÚ mohla prispieť k deeskalácii situácie v regióne. Členské krajiny sa zhodli, že EÚ by mala byť pri hľadaní možností na vytvorenie regionálneho dialógu v Zálive aktívnejšia. Európski ministri sa dnes stretli aj s novým predsedom vlády Sudánu Abdallom Hamdokom, ktorý ich informoval o situácii v krajine. Šéfovia diplomacií EÚ ubezpečili sudánskeho premiéra o podpore a prisľúbili angažovanie sa EÚ v procese stabilizácie a transformácie krajiny. Európska komisia i ministri viacerých členských krajín prisľúbili premiérovi štátu, ktorý bol dlhodobo zmietaný konfliktom, aj okamžitú finančnú pomoc. Ministri sa dnes venovali taktiež aktuálnemu vývoju situácie vo Venezuele, Líbyi, Hongkongu, protestom v krajinách severnej Afriky a Blízkeho východu. M. Lajčák pozval svojich ministerských partnerov na zasadnutie Ministerskej rady OBSE do Bratislavy (5.-6. decembra 2019). Šéf slovenskej diplomacie dnes v Bruseli taktiež rokoval s podpredsedom Európskej komisie Marošom Šefčovičom o hlavných výzvach, ktoré stoja pred budúcou komisiou. Na záver pracovného dňa otvoril v budove Európskej komisie výstavu fotografií a plagátov venovanú tridsiatemu výročiu Nežnej revolúcie, ktorú zorganizovali slovenské a české zastupiteľské úrady v Belgicku. M. Lajčák vo svojom príhovore okrem iného vyzdvihol nenásilný charakter udalostí z novembra 1989, ako aj skutočnosť, že túžba po slobode a začlenení sa do demokratickej Európy dokázala mimoriadne zjednotiť ľudí v bývalom Československu. ], ddm/11341/subor_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"844642c4-0bd4-410a-98f6-056bef4d5e02","version":"1.0"}], ddm/11341/subor_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"844642c4-0bd4-410a-98f6-056bef4d5e02","version":"1.0"}], ddm/11341/subor_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"844642c4-0bd4-410a-98f6-056bef4d5e02","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191111000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci v Bruseli. Išlo o tému, ktorá bola preložená na aktuálne zasadnutie Rady z októbrového stretnutia v Luxemburgu.], type=[general], articleId=[3911431], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3911375], userId=[3047729], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191111000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191111000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3911375], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191111000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191111000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci v Bruseli. Išlo o tému, ktorá bola preložená na aktuálne zasadnutie Rady z októbrového stretnutia v Luxemburgu.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci v Bruseli. Išlo o tému, ktorá bola preložená na aktuálne zasadnutie Rady z októbrového stretnutia v Luxemburgu. Európski ministri na úvod diskutovali o politickej situácii v Afganistane v kontexte prvého kola prezidentských volieb a prerušených rokovaní medzi Spojenými štátmi a Talibanom. Ministri sa zhodli na potrebe angažovania sa EÚ v Afganistane. Prevládol tiež názor, že predpokladom trvalého mierového riešenia v krajine je najmä vnútroafganský dialóg. Viacerí ministri tiež zdôraznili potrebu koordinácie aktivít EÚ s USA. Ministri sa následne zaoberali aktuálnym vývojom v Perzskom zálive. Vyjadrili znepokojenie z ďalšej etapy odpútavania sa Iránu od záväzkov vyplývajúcich z jadrovej dohody (JCPOA), pričom sa zhodli, že tieto kroky vedú k eskalácii napätia v regióne. Za dôležité považujú, aby Teherán efektívne a v plnej miere spolupracoval s Medzinárodnou agentúrou pre atómovú energiu (MAAE) v zmysle jadrovej dohody. Cieľom diskusie bolo hľadanie možností dodržiavania JCPOA, ako aj identifikácia krokov, ktorými by EÚ mohla prispieť k deeskalácii situácie v regióne. Členské krajiny sa zhodli, že EÚ by mala byť pri hľadaní možností na vytvorenie regionálneho dialógu v Zálive aktívnejšia. Európski ministri sa dnes stretli aj s novým predsedom vlády Sudánu Abdallom Hamdokom, ktorý ich informoval o situácii v krajine. Šéfovia diplomacií EÚ ubezpečili sudánskeho premiéra o podpore a prisľúbili angažovanie sa EÚ v procese stabilizácie a transformácie krajiny. Európska komisia i ministri viacerých členských krajín prisľúbili premiérovi štátu, ktorý bol dlhodobo zmietaný konfliktom, aj okamžitú finančnú pomoc. Ministri sa dnes venovali taktiež aktuálnemu vývoju situácie vo Venezuele, Líbyi, Hongkongu, protestom v krajinách severnej Afriky a Blízkeho východu. M. Lajčák pozval svojich ministerských partnerov na zasadnutie Ministerskej rady OBSE do Bratislavy (5.-6. decembra 2019). Šéf slovenskej diplomacie dnes v Bruseli taktiež rokoval s podpredsedom Európskej komisie Marošom Šefčovičom o hlavných výzvach, ktoré stoja pred budúcou komisiou. Na záver pracovného dňa otvoril v budove Európskej komisie výstavu fotografií a plagátov venovanú tridsiatemu výročiu Nežnej revolúcie, ktorú zorganizovali slovenské a české zastupiteľské úrady v Belgicku. M. Lajčák vo svojom príhovore okrem iného vyzdvihol nenásilný charakter udalostí z novembra 1989, ako aj skutočnosť, že túžba po slobode a začlenení sa do demokratickej Európy dokázala mimoriadne zjednotiť ľudí v bývalom Československu. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3911375], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3911375], ddm/11341/subor_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"844642c4-0bd4-410a-98f6-056bef4d5e02","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci v Bruseli. Išlo o tému, ktorá bola preložená na aktuálne zasadnutie Rady z októbrového stretnutia v Luxemburgu. Európski ministri na úvod diskutovali o politickej situácii v Afganistane v kontexte prvého kola prezidentských volieb a prerušených rokovaní medzi Spojenými štátmi a Talibanom. Ministri sa zhodli na potrebe angažovania sa EÚ v Afganistane. Prevládol tiež názor, že predpokladom trvalého mierového riešenia v krajine je najmä vnútroafganský dialóg. Viacerí ministri tiež zdôraznili potrebu koordinácie aktivít EÚ s USA. Ministri sa následne zaoberali aktuálnym vývojom v Perzskom zálive. Vyjadrili znepokojenie z ďalšej etapy odpútavania sa Iránu od záväzkov vyplývajúcich z jadrovej dohody (JCPOA), pričom sa zhodli, že tieto kroky vedú k eskalácii napätia v regióne. Za dôležité považujú, aby Teherán efektívne a v plnej miere spolupracoval s Medzinárodnou agentúrou pre atómovú energiu (MAAE) v zmysle jadrovej dohody. Cieľom diskusie bolo hľadanie možností dodržiavania JCPOA, ako aj identifikácia krokov, ktorými by EÚ mohla prispieť k deeskalácii situácie v regióne. Členské krajiny sa zhodli, že EÚ by mala byť pri hľadaní možností na vytvorenie regionálneho dialógu v Zálive aktívnejšia. Európski ministri sa dnes stretli aj s novým predsedom vlády Sudánu Abdallom Hamdokom, ktorý ich informoval o situácii v krajine. Šéfovia diplomacií EÚ ubezpečili sudánskeho premiéra o podpore a prisľúbili angažovanie sa EÚ v procese stabilizácie a transformácie krajiny. Európska komisia i ministri viacerých členských krajín prisľúbili premiérovi štátu, ktorý bol dlhodobo zmietaný konfliktom, aj okamžitú finančnú pomoc. Ministri sa dnes venovali taktiež aktuálnemu vývoju situácie vo Venezuele, Líbyi, Hongkongu, protestom v krajinách severnej Afriky a Blízkeho východu. M. Lajčák pozval svojich ministerských partnerov na zasadnutie Ministerskej rady OBSE do Bratislavy (5.-6. decembra 2019). Šéf slovenskej diplomacie dnes v Bruseli taktiež rokoval s podpredsedom Európskej komisie Marošom Šefčovičom o hlavných výzvach, ktoré stoja pred budúcou komisiou. Na záver pracovného dňa otvoril v budove Európskej komisie výstavu fotografií a plagátov venovanú tridsiatemu výročiu Nežnej revolúcie, ktorú zorganizovali slovenské a české zastupiteľské úrady v Belgicku. M. Lajčák vo svojom príhovore okrem iného vyzdvihol nenásilný charakter udalostí z novembra 1989, ako aj skutočnosť, že túžba po slobode a začlenení sa do demokratickej Európy dokázala mimoriadne zjednotiť ľudí v bývalom Československu. ], ddm/11341/text_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci v Bruseli. Išlo o tému, ktorá bola preložená na aktuálne zasadnutie Rady z októbrového stretnutia v Luxemburgu. Európski ministri na úvod diskutovali o politickej situácii v Afganistane v kontexte prvého kola prezidentských volieb a prerušených rokovaní medzi Spojenými štátmi a Talibanom. Ministri sa zhodli na potrebe angažovania sa EÚ v Afganistane. Prevládol tiež názor, že predpokladom trvalého mierového riešenia v krajine je najmä vnútroafganský dialóg. Viacerí ministri tiež zdôraznili potrebu koordinácie aktivít EÚ s USA. Ministri sa následne zaoberali aktuálnym vývojom v Perzskom zálive. Vyjadrili znepokojenie z ďalšej etapy odpútavania sa Iránu od záväzkov vyplývajúcich z jadrovej dohody (JCPOA), pričom sa zhodli, že tieto kroky vedú k eskalácii napätia v regióne. Za dôležité považujú, aby Teherán efektívne a v plnej miere spolupracoval s Medzinárodnou agentúrou pre atómovú energiu (MAAE) v zmysle jadrovej dohody. Cieľom diskusie bolo hľadanie možností dodržiavania JCPOA, ako aj identifikácia krokov, ktorými by EÚ mohla prispieť k deeskalácii situácie v regióne. Členské krajiny sa zhodli, že EÚ by mala byť pri hľadaní možností na vytvorenie regionálneho dialógu v Zálive aktívnejšia. Európski ministri sa dnes stretli aj s novým predsedom vlády Sudánu Abdallom Hamdokom, ktorý ich informoval o situácii v krajine. Šéfovia diplomacií EÚ ubezpečili sudánskeho premiéra o podpore a prisľúbili angažovanie sa EÚ v procese stabilizácie a transformácie krajiny. Európska komisia i ministri viacerých členských krajín prisľúbili premiérovi štátu, ktorý bol dlhodobo zmietaný konfliktom, aj okamžitú finančnú pomoc. Ministri sa dnes venovali taktiež aktuálnemu vývoju situácie vo Venezuele, Líbyi, Hongkongu, protestom v krajinách severnej Afriky a Blízkeho východu. M. Lajčák pozval svojich ministerských partnerov na zasadnutie Ministerskej rady OBSE do Bratislavy (5.-6. decembra 2019). Šéf slovenskej diplomacie dnes v Bruseli taktiež rokoval s podpredsedom Európskej komisie Marošom Šefčovičom o hlavných výzvach, ktoré stoja pred budúcou komisiou. Na záver pracovného dňa otvoril v budove Európskej komisie výstavu fotografií a plagátov venovanú tridsiatemu výročiu Nežnej revolúcie, ktorú zorganizovali slovenské a české zastupiteľské úrady v Belgicku. M. Lajčák vo svojom príhovore okrem iného vyzdvihol nenásilný charakter udalostí z novembra 1989, ako aj skutočnosť, že túžba po slobode a začlenení sa do demokratickej Európy dokázala mimoriadne zjednotiť ľudí v bývalom Československu. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci v Bruseli. Išlo o tému, ktorá bola preložená na aktuálne zasadnutie Rady z októbrového stretnutia v Luxemburgu. Európski ministri na úvod diskutovali o politickej situácii v Afganistane v kontexte prvého kola prezidentských volieb a prerušených rokovaní medzi Spojenými štátmi a Talibanom. Ministri sa zhodli na potrebe angažovania sa EÚ v Afganistane. Prevládol tiež názor, že predpokladom trvalého mierového riešenia v krajine je najmä vnútroafganský dialóg. Viacerí ministri tiež zdôraznili potrebu koordinácie aktivít EÚ s USA. Ministri sa následne zaoberali aktuálnym vývojom v Perzskom zálive. Vyjadrili znepokojenie z ďalšej etapy odpútavania sa Iránu od záväzkov vyplývajúcich z jadrovej dohody (JCPOA), pričom sa zhodli, že tieto kroky vedú k eskalácii napätia v regióne. Za dôležité považujú, aby Teherán efektívne a v plnej miere spolupracoval s Medzinárodnou agentúrou pre atómovú energiu (MAAE) v zmysle jadrovej dohody. Cieľom diskusie bolo hľadanie možností dodržiavania JCPOA, ako aj identifikácia krokov, ktorými by EÚ mohla prispieť k deeskalácii situácie v regióne. Členské krajiny sa zhodli, že EÚ by mala byť pri hľadaní možností na vytvorenie regionálneho dialógu v Zálive aktívnejšia. Európski ministri sa dnes stretli aj s novým predsedom vlády Sudánu Abdallom Hamdokom, ktorý ich informoval o situácii v krajine. Šéfovia diplomacií EÚ ubezpečili sudánskeho premiéra o podpore a prisľúbili angažovanie sa EÚ v procese stabilizácie a transformácie krajiny. Európska komisia i ministri viacerých členských krajín prisľúbili premiérovi štátu, ktorý bol dlhodobo zmietaný konfliktom, aj okamžitú finančnú pomoc. Ministri sa dnes venovali taktiež aktuálnemu vývoju situácie vo Venezuele, Líbyi, Hongkongu, protestom v krajinách severnej Afriky a Blízkeho východu. M. Lajčák pozval svojich ministerských partnerov na zasadnutie Ministerskej rady OBSE do Bratislavy (5.-6. decembra 2019). Šéf slovenskej diplomacie dnes v Bruseli taktiež rokoval s podpredsedom Európskej komisie Marošom Šefčovičom o hlavných výzvach, ktoré stoja pred budúcou komisiou. Na záver pracovného dňa otvoril v budove Európskej komisie výstavu fotografií a plagátov venovanú tridsiatemu výročiu Nežnej revolúcie, ktorú zorganizovali slovenské a české zastupiteľské úrady v Belgicku. M. Lajčák vo svojom príhovore okrem iného vyzdvihol nenásilný charakter udalostí z novembra 1989, ako aj skutočnosť, že túžba po slobode a začlenení sa do demokratickej Európy dokázala mimoriadne zjednotiť ľudí v bývalom Československu. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci v Bruseli. Išlo o tému, ktorá bola preložená na aktuálne zasadnutie Rady z októbrového stretnutia v Luxemburgu.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[miroslav lajčák sa zúčastnil na zasadnutí rady eú pre zahraničné veci v bruseli], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3911375], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[miroslav lajčák sa zúčastnil na zasadnutí rady eú pre zahraničné veci v bruseli], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191111000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    ikonka suboru
    11.11.2019
    | Aktivity ministra
    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (11. novembra 2019) zúčastnil na zasadnutí Rady Európskej únie pre zahraničné veci v Bruseli. Išlo o tému, ktorá bola preložená na aktuálne zasadnutie Rady z októbrového stretnutia v Luxemburgu.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Porážku totalitného režimu pred tridsiatimi rokmi a následnú cestu demokratickej transformácie Slovenska pripomína americkej verejnosti séria podujatí spoluorganizovaných Veľvyslanectvom Slovenskej republiky vo Washingtone.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191111000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191111000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Porážku totalitného režimu pred tridsiatimi rokmi a následnú cestu demokratickej transformácie Slovenska pripomína americkej verejnosti séria podujatí spoluorganizovaných Veľvyslanectvom Slovenskej republiky vo Washingtone.], entryClassPK=[3910887], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3910830], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], content=[

    Porážku totalitného režimu pred tridsiatimi rokmi a následnú cestu demokratickej transformácie Slovenska pripomína americkej verejnosti séria podujatí spoluorganizovaných Veľvyslanectvom Slovenskej republiky vo Washingtone. Medzi hosťami budú bývalá ministerka zahraničných vecí USA Madeleine Albrightová, či predsedníčka Zahraničného výboru Národnej rady SR Katarína Cséfalvayová.

     

    V pondelok (11. novembra 2019) Veľvyslanectvo SR vo Washingtone, v spolupráci s organizáciou Priatelia Slovenska (Friends of Slovakia), organizuje podujatie spojené s prezentáciou výsledkov výskumov postojov slovenskej spoločnosti po Novembri 1989. Účastníci budú diskutovať s bývalými členmi Verejnosti proti násiliu, sociologičkou Zorou Bútorovou a bývalým veľvyslancom v USA Martinom Bútorom na George Washington University, kde tiež budú mať možnosť prezrieť si výstavu Ústavu pamäti národa venovanú 30. výročiu Nežnej revolúcie, ktorú koncom októbra slávnostne otvoril minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák.

     

    Na utorok (12. novembra 2019) pripravili veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky, v spolupráci s Georgetown University, konferenciu o odkaze Nežnej revolúcie po tridsiatich rokoch. Za slovenskú stranu na nej vystúpia predsedníčka Zahraničného výboru NR SR Katarína Cséfalvayová, bývalý predseda výboru František Šebej a bývalý veľvyslanec SR v USA Martin Bútora. Podujatie svojím príhovorom otvorí bývalá americká ministerka zahraničných vecí Madeleine Albrightová, ktorej rodina emigrovala z Československa do USA po komunistickom prevrate v roku 1948.

     

    Predsedníčka Zahraničného výboru následne v stredu vystúpi v rámci tradičnej Výročnej českej a slovenskej prednášky o slobode (Annual Czech and Slovak Freedom Lecture). Zúčastní sa tiež štátnej recepcie, ktorú pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie a 25. výročia spolupráce Ozbrojených síl SR s Národnou gardou štátu Indiana bude v stredu hostiť veľvyslanec SR vo Washingtone Ivan Korčok. V rámci podujatia bude za rozvoj slovensko-amerických vzťahov a podporu našich ozbrojených síl Národnej garde štátu Indiana udelená zlatá medaila ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka. Ocenenie z rúk veľvyslanca prevezme jej najvyšší predstaviteľ, brigádny generál R. Dale Lyles.

     

    Pri príležitosti pádu Železnej opony sa vo Washingtone v týchto dňoch koná viacero ďalších podujatí, na ktorých Slovensko reprezentuje veľvyslanec SR Ivan Korčok. V piatok (8. novembra 2019) usporiadala Nadácia obetí komunizmu gala večeru, na ktorej bola odovzdaná Trumanova-Reaganova medaila slobody bývalému nemeckému prezidentovi Joachimovi Gauckovi. Slovenský veľvyslanec následne v sobotu (9. novembra 2019) vystúpil, spolu s bývalým poľským prezidentom Aleksandrom Kwaśniewskim a bývalým ministrom obrany USA Chuckom Hagelom, v debate o súčasnom súboji liberalizmu a nacionalizmu na konferencii usporiadanej Nadáciou Friedricha Eberta na Georgetownskej univerzite.

    20191111000000 false odbor ["3910830"] ["f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0","26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6"] Porážku totalitného režimu pred tridsiatimi rokmi a následnú cestu demokratickej transformácie Slovenska pripomína americkej verejnosti séria podujatí spoluorganizovaných Veľvyslanectvom Slovenskej republiky vo Washingtone. null null null false home null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Porážku totalitného režimu pred tridsiatimi rokmi a následnú cestu demokratickej transformácie Slovenska pripomína americkej verejnosti séria podujatí spoluorganizovaných Veľvyslanectvom Slovenskej republiky vo Washingtone.], ddm/11341/text_ru_RU=[Porážku totalitného režimu pred tridsiatimi rokmi a následnú cestu demokratickej transformácie Slovenska pripomína americkej verejnosti séria podujatí spoluorganizovaných Veľvyslanectvom Slovenskej republiky vo Washingtone. Medzi hosťami budú bývalá ministerka zahraničných vecí USA Madeleine Albrightová, či predsedníčka Zahraničného výboru Národnej rady SR Katarína Cséfalvayová. V pondelok (11. novembra 2019) Veľvyslanectvo SR vo Washingtone, v spolupráci s organizáciou Priatelia Slovenska (Friends of Slovakia), organizuje podujatie spojené s prezentáciou výsledkov výskumov postojov slovenskej spoločnosti po Novembri 1989. Účastníci budú diskutovať s bývalými členmi Verejnosti proti násiliu, sociologičkou Zorou Bútorovou a bývalým veľvyslancom v USA Martinom Bútorom na George Washington University, kde tiež budú mať možnosť prezrieť si výstavu Ústavu pamäti národa venovanú 30. výročiu Nežnej revolúcie, ktorú koncom októbra slávnostne otvoril minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Na utorok (12. novembra 2019) pripravili veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky, v spolupráci s Georgetown University, konferenciu o odkaze Nežnej revolúcie po tridsiatich rokoch. Za slovenskú stranu na nej vystúpia predsedníčka Zahraničného výboru NR SR Katarína Cséfalvayová, bývalý predseda výboru František Šebej a bývalý veľvyslanec SR v USA Martin Bútora. Podujatie svojím príhovorom otvorí bývalá americká ministerka zahraničných vecí Madeleine Albrightová, ktorej rodina emigrovala z Československa do USA po komunistickom prevrate v roku 1948. Predsedníčka Zahraničného výboru následne v stredu vystúpi v rámci tradičnej Výročnej českej a slovenskej prednášky o slobode (Annual Czech and Slovak Freedom Lecture). Zúčastní sa tiež štátnej recepcie, ktorú pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie a 25. výročia spolupráce Ozbrojených síl SR s Národnou gardou štátu Indiana bude v stredu hostiť veľvyslanec SR vo Washingtone Ivan Korčok. V rámci podujatia bude za rozvoj slovensko-amerických vzťahov a podporu našich ozbrojených síl Národnej garde štátu Indiana udelená zlatá medaila ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka. Ocenenie z rúk veľvyslanca prevezme jej najvyšší predstaviteľ, brigádny generál R. Dale Lyles. Pri príležitosti pádu Železnej opony sa vo Washingtone v týchto dňoch koná viacero ďalších podujatí, na ktorých Slovensko reprezentuje veľvyslanec SR Ivan Korčok. V piatok (8. novembra 2019) usporiadala Nadácia obetí komunizmu gala večeru, na ktorej bola odovzdaná Trumanova-Reaganova medaila slobody bývalému nemeckému prezidentovi Joachimovi Gauckovi. Slovenský veľvyslanec následne v sobotu (9. novembra 2019) vystúpil, spolu s bývalým poľským prezidentom Aleksandrom Kwaśniewskim a bývalým ministrom obrany USA Chuckom Hagelom, v debate o súčasnom súboji liberalizmu a nacionalizmu na konferencii usporiadanej Nadáciou Friedricha Eberta na Georgetownskej univerzite.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Porážku totalitného režimu pred tridsiatimi rokmi a následnú cestu demokratickej transformácie Slovenska pripomína americkej verejnosti séria podujatí spoluorganizovaných Veľvyslanectvom Slovenskej republiky vo Washingtone. Medzi hosťami budú bývalá ministerka zahraničných vecí USA Madeleine Albrightová, či predsedníčka Zahraničného výboru Národnej rady SR Katarína Cséfalvayová.

     

    V pondelok (11. novembra 2019) Veľvyslanectvo SR vo Washingtone, v spolupráci s organizáciou Priatelia Slovenska (Friends of Slovakia), organizuje podujatie spojené s prezentáciou výsledkov výskumov postojov slovenskej spoločnosti po Novembri 1989. Účastníci budú diskutovať s bývalými členmi Verejnosti proti násiliu, sociologičkou Zorou Bútorovou a bývalým veľvyslancom v USA Martinom Bútorom na George Washington University, kde tiež budú mať možnosť prezrieť si výstavu Ústavu pamäti národa venovanú 30. výročiu Nežnej revolúcie, ktorú koncom októbra slávnostne otvoril minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák.

     

    Na utorok (12. novembra 2019) pripravili veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky, v spolupráci s Georgetown University, konferenciu o odkaze Nežnej revolúcie po tridsiatich rokoch. Za slovenskú stranu na nej vystúpia predsedníčka Zahraničného výboru NR SR Katarína Cséfalvayová, bývalý predseda výboru František Šebej a bývalý veľvyslanec SR v USA Martin Bútora. Podujatie svojím príhovorom otvorí bývalá americká ministerka zahraničných vecí Madeleine Albrightová, ktorej rodina emigrovala z Československa do USA po komunistickom prevrate v roku 1948.

     

    Predsedníčka Zahraničného výboru následne v stredu vystúpi v rámci tradičnej Výročnej českej a slovenskej prednášky o slobode (Annual Czech and Slovak Freedom Lecture). Zúčastní sa tiež štátnej recepcie, ktorú pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie a 25. výročia spolupráce Ozbrojených síl SR s Národnou gardou štátu Indiana bude v stredu hostiť veľvyslanec SR vo Washingtone Ivan Korčok. V rámci podujatia bude za rozvoj slovensko-amerických vzťahov a podporu našich ozbrojených síl Národnej garde štátu Indiana udelená zlatá medaila ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka. Ocenenie z rúk veľvyslanca prevezme jej najvyšší predstaviteľ, brigádny generál R. Dale Lyles.

     

    Pri príležitosti pádu Železnej opony sa vo Washingtone v týchto dňoch koná viacero ďalších podujatí, na ktorých Slovensko reprezentuje veľvyslanec SR Ivan Korčok. V piatok (8. novembra 2019) usporiadala Nadácia obetí komunizmu gala večeru, na ktorej bola odovzdaná Trumanova-Reaganova medaila slobody bývalému nemeckému prezidentovi Joachimovi Gauckovi. Slovenský veľvyslanec následne v sobotu (9. novembra 2019) vystúpil, spolu s bývalým poľským prezidentom Aleksandrom Kwaśniewskim a bývalým ministrom obrany USA Chuckom Hagelom, v debate o súčasnom súboji liberalizmu a nacionalizmu na konferencii usporiadanej Nadáciou Friedricha Eberta na Georgetownskej univerzite.

    20191111000000 false odbor ["3910830"] ["f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0","26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6"] Porážku totalitného režimu pred tridsiatimi rokmi a následnú cestu demokratickej transformácie Slovenska pripomína americkej verejnosti séria podujatí spoluorganizovaných Veľvyslanectvom Slovenskej republiky vo Washingtone. null null null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Porážku totalitného režimu pred tridsiatimi rokmi a následnú cestu demokratickej transformácie Slovenska pripomína americkej verejnosti séria podujatí spoluorganizovaných Veľvyslanectvom Slovenskej republiky vo Washingtone.], ddm/11341/text_sk_SK=[Porážku totalitného režimu pred tridsiatimi rokmi a následnú cestu demokratickej transformácie Slovenska pripomína americkej verejnosti séria podujatí spoluorganizovaných Veľvyslanectvom Slovenskej republiky vo Washingtone. Medzi hosťami budú bývalá ministerka zahraničných vecí USA Madeleine Albrightová, či predsedníčka Zahraničného výboru Národnej rady SR Katarína Cséfalvayová. V pondelok (11. novembra 2019) Veľvyslanectvo SR vo Washingtone, v spolupráci s organizáciou Priatelia Slovenska (Friends of Slovakia), organizuje podujatie spojené s prezentáciou výsledkov výskumov postojov slovenskej spoločnosti po Novembri 1989. Účastníci budú diskutovať s bývalými členmi Verejnosti proti násiliu, sociologičkou Zorou Bútorovou a bývalým veľvyslancom v USA Martinom Bútorom na George Washington University, kde tiež budú mať možnosť prezrieť si výstavu Ústavu pamäti národa venovanú 30. výročiu Nežnej revolúcie, ktorú koncom októbra slávnostne otvoril minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Na utorok (12. novembra 2019) pripravili veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky, v spolupráci s Georgetown University, konferenciu o odkaze Nežnej revolúcie po tridsiatich rokoch. Za slovenskú stranu na nej vystúpia predsedníčka Zahraničného výboru NR SR Katarína Cséfalvayová, bývalý predseda výboru František Šebej a bývalý veľvyslanec SR v USA Martin Bútora. Podujatie svojím príhovorom otvorí bývalá americká ministerka zahraničných vecí Madeleine Albrightová, ktorej rodina emigrovala z Československa do USA po komunistickom prevrate v roku 1948. Predsedníčka Zahraničného výboru následne v stredu vystúpi v rámci tradičnej Výročnej českej a slovenskej prednášky o slobode (Annual Czech and Slovak Freedom Lecture). Zúčastní sa tiež štátnej recepcie, ktorú pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie a 25. výročia spolupráce Ozbrojených síl SR s Národnou gardou štátu Indiana bude v stredu hostiť veľvyslanec SR vo Washingtone Ivan Korčok. V rámci podujatia bude za rozvoj slovensko-amerických vzťahov a podporu našich ozbrojených síl Národnej garde štátu Indiana udelená zlatá medaila ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka. Ocenenie z rúk veľvyslanca prevezme jej najvyšší predstaviteľ, brigádny generál R. Dale Lyles. Pri príležitosti pádu Železnej opony sa vo Washingtone v týchto dňoch koná viacero ďalších podujatí, na ktorých Slovensko reprezentuje veľvyslanec SR Ivan Korčok. V piatok (8. novembra 2019) usporiadala Nadácia obetí komunizmu gala večeru, na ktorej bola odovzdaná Trumanova-Reaganova medaila slobody bývalému nemeckému prezidentovi Joachimovi Gauckovi. Slovenský veľvyslanec následne v sobotu (9. novembra 2019) vystúpil, spolu s bývalým poľským prezidentom Aleksandrom Kwaśniewskim a bývalým ministrom obrany USA Chuckom Hagelom, v debate o súčasnom súboji liberalizmu a nacionalizmu na konferencii usporiadanej Nadáciou Friedricha Eberta na Georgetownskej univerzite.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Porážku totalitného režimu pred tridsiatimi rokmi a následnú cestu demokratickej transformácie Slovenska pripomína americkej verejnosti séria podujatí spoluorganizovaných Veľvyslanectvom Slovenskej republiky vo Washingtone.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Porážku totalitného režimu pred tridsiatimi rokmi a následnú cestu demokratickej transformácie Slovenska pripomína americkej verejnosti séria podujatí spoluorganizovaných Veľvyslanectvom Slovenskej republiky vo Washingtone.], ddm/11341/text_tr_TR=[Porážku totalitného režimu pred tridsiatimi rokmi a následnú cestu demokratickej transformácie Slovenska pripomína americkej verejnosti séria podujatí spoluorganizovaných Veľvyslanectvom Slovenskej republiky vo Washingtone. Medzi hosťami budú bývalá ministerka zahraničných vecí USA Madeleine Albrightová, či predsedníčka Zahraničného výboru Národnej rady SR Katarína Cséfalvayová. V pondelok (11. novembra 2019) Veľvyslanectvo SR vo Washingtone, v spolupráci s organizáciou Priatelia Slovenska (Friends of Slovakia), organizuje podujatie spojené s prezentáciou výsledkov výskumov postojov slovenskej spoločnosti po Novembri 1989. Účastníci budú diskutovať s bývalými členmi Verejnosti proti násiliu, sociologičkou Zorou Bútorovou a bývalým veľvyslancom v USA Martinom Bútorom na George Washington University, kde tiež budú mať možnosť prezrieť si výstavu Ústavu pamäti národa venovanú 30. výročiu Nežnej revolúcie, ktorú koncom októbra slávnostne otvoril minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Na utorok (12. novembra 2019) pripravili veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky, v spolupráci s Georgetown University, konferenciu o odkaze Nežnej revolúcie po tridsiatich rokoch. Za slovenskú stranu na nej vystúpia predsedníčka Zahraničného výboru NR SR Katarína Cséfalvayová, bývalý predseda výboru František Šebej a bývalý veľvyslanec SR v USA Martin Bútora. Podujatie svojím príhovorom otvorí bývalá americká ministerka zahraničných vecí Madeleine Albrightová, ktorej rodina emigrovala z Československa do USA po komunistickom prevrate v roku 1948. Predsedníčka Zahraničného výboru následne v stredu vystúpi v rámci tradičnej Výročnej českej a slovenskej prednášky o slobode (Annual Czech and Slovak Freedom Lecture). Zúčastní sa tiež štátnej recepcie, ktorú pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie a 25. výročia spolupráce Ozbrojených síl SR s Národnou gardou štátu Indiana bude v stredu hostiť veľvyslanec SR vo Washingtone Ivan Korčok. V rámci podujatia bude za rozvoj slovensko-amerických vzťahov a podporu našich ozbrojených síl Národnej garde štátu Indiana udelená zlatá medaila ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka. Ocenenie z rúk veľvyslanca prevezme jej najvyšší predstaviteľ, brigádny generál R. Dale Lyles. Pri príležitosti pádu Železnej opony sa vo Washingtone v týchto dňoch koná viacero ďalších podujatí, na ktorých Slovensko reprezentuje veľvyslanec SR Ivan Korčok. V piatok (8. novembra 2019) usporiadala Nadácia obetí komunizmu gala večeru, na ktorej bola odovzdaná Trumanova-Reaganova medaila slobody bývalému nemeckému prezidentovi Joachimovi Gauckovi. Slovenský veľvyslanec následne v sobotu (9. novembra 2019) vystúpil, spolu s bývalým poľským prezidentom Aleksandrom Kwaśniewskim a bývalým ministrom obrany USA Chuckom Hagelom, v debate o súčasnom súboji liberalizmu a nacionalizmu na konferencii usporiadanej Nadáciou Friedricha Eberta na Georgetownskej univerzite.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Porážku totalitného režimu pred tridsiatimi rokmi a následnú cestu demokratickej transformácie Slovenska pripomína americkej verejnosti séria podujatí spoluorganizovaných Veľvyslanectvom Slovenskej republiky vo Washingtone.], ddm/11341/text_ko_KR=[Porážku totalitného režimu pred tridsiatimi rokmi a následnú cestu demokratickej transformácie Slovenska pripomína americkej verejnosti séria podujatí spoluorganizovaných Veľvyslanectvom Slovenskej republiky vo Washingtone. Medzi hosťami budú bývalá ministerka zahraničných vecí USA Madeleine Albrightová, či predsedníčka Zahraničného výboru Národnej rady SR Katarína Cséfalvayová. V pondelok (11. novembra 2019) Veľvyslanectvo SR vo Washingtone, v spolupráci s organizáciou Priatelia Slovenska (Friends of Slovakia), organizuje podujatie spojené s prezentáciou výsledkov výskumov postojov slovenskej spoločnosti po Novembri 1989. Účastníci budú diskutovať s bývalými členmi Verejnosti proti násiliu, sociologičkou Zorou Bútorovou a bývalým veľvyslancom v USA Martinom Bútorom na George Washington University, kde tiež budú mať možnosť prezrieť si výstavu Ústavu pamäti národa venovanú 30. výročiu Nežnej revolúcie, ktorú koncom októbra slávnostne otvoril minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Na utorok (12. novembra 2019) pripravili veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky, v spolupráci s Georgetown University, konferenciu o odkaze Nežnej revolúcie po tridsiatich rokoch. Za slovenskú stranu na nej vystúpia predsedníčka Zahraničného výboru NR SR Katarína Cséfalvayová, bývalý predseda výboru František Šebej a bývalý veľvyslanec SR v USA Martin Bútora. Podujatie svojím príhovorom otvorí bývalá americká ministerka zahraničných vecí Madeleine Albrightová, ktorej rodina emigrovala z Československa do USA po komunistickom prevrate v roku 1948. Predsedníčka Zahraničného výboru následne v stredu vystúpi v rámci tradičnej Výročnej českej a slovenskej prednášky o slobode (Annual Czech and Slovak Freedom Lecture). Zúčastní sa tiež štátnej recepcie, ktorú pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie a 25. výročia spolupráce Ozbrojených síl SR s Národnou gardou štátu Indiana bude v stredu hostiť veľvyslanec SR vo Washingtone Ivan Korčok. V rámci podujatia bude za rozvoj slovensko-amerických vzťahov a podporu našich ozbrojených síl Národnej garde štátu Indiana udelená zlatá medaila ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka. Ocenenie z rúk veľvyslanca prevezme jej najvyšší predstaviteľ, brigádny generál R. Dale Lyles. Pri príležitosti pádu Železnej opony sa vo Washingtone v týchto dňoch koná viacero ďalších podujatí, na ktorých Slovensko reprezentuje veľvyslanec SR Ivan Korčok. V piatok (8. novembra 2019) usporiadala Nadácia obetí komunizmu gala večeru, na ktorej bola odovzdaná Trumanova-Reaganova medaila slobody bývalému nemeckému prezidentovi Joachimovi Gauckovi. Slovenský veľvyslanec následne v sobotu (9. novembra 2019) vystúpil, spolu s bývalým poľským prezidentom Aleksandrom Kwaśniewskim a bývalým ministrom obrany USA Chuckom Hagelom, v debate o súčasnom súboji liberalizmu a nacionalizmu na konferencii usporiadanej Nadáciou Friedricha Eberta na Georgetownskej univerzite.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191111000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3910830], ddm/11341/text_pt_BR=[Porážku totalitného režimu pred tridsiatimi rokmi a následnú cestu demokratickej transformácie Slovenska pripomína americkej verejnosti séria podujatí spoluorganizovaných Veľvyslanectvom Slovenskej republiky vo Washingtone. Medzi hosťami budú bývalá ministerka zahraničných vecí USA Madeleine Albrightová, či predsedníčka Zahraničného výboru Národnej rady SR Katarína Cséfalvayová. V pondelok (11. novembra 2019) Veľvyslanectvo SR vo Washingtone, v spolupráci s organizáciou Priatelia Slovenska (Friends of Slovakia), organizuje podujatie spojené s prezentáciou výsledkov výskumov postojov slovenskej spoločnosti po Novembri 1989. Účastníci budú diskutovať s bývalými členmi Verejnosti proti násiliu, sociologičkou Zorou Bútorovou a bývalým veľvyslancom v USA Martinom Bútorom na George Washington University, kde tiež budú mať možnosť prezrieť si výstavu Ústavu pamäti národa venovanú 30. výročiu Nežnej revolúcie, ktorú koncom októbra slávnostne otvoril minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Na utorok (12. novembra 2019) pripravili veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky, v spolupráci s Georgetown University, konferenciu o odkaze Nežnej revolúcie po tridsiatich rokoch. Za slovenskú stranu na nej vystúpia predsedníčka Zahraničného výboru NR SR Katarína Cséfalvayová, bývalý predseda výboru František Šebej a bývalý veľvyslanec SR v USA Martin Bútora. Podujatie svojím príhovorom otvorí bývalá americká ministerka zahraničných vecí Madeleine Albrightová, ktorej rodina emigrovala z Československa do USA po komunistickom prevrate v roku 1948. Predsedníčka Zahraničného výboru následne v stredu vystúpi v rámci tradičnej Výročnej českej a slovenskej prednášky o slobode (Annual Czech and Slovak Freedom Lecture). Zúčastní sa tiež štátnej recepcie, ktorú pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie a 25. výročia spolupráce Ozbrojených síl SR s Národnou gardou štátu Indiana bude v stredu hostiť veľvyslanec SR vo Washingtone Ivan Korčok. V rámci podujatia bude za rozvoj slovensko-amerických vzťahov a podporu našich ozbrojených síl Národnej garde štátu Indiana udelená zlatá medaila ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka. Ocenenie z rúk veľvyslanca prevezme jej najvyšší predstaviteľ, brigádny generál R. Dale Lyles. Pri príležitosti pádu Železnej opony sa vo Washingtone v týchto dňoch koná viacero ďalších podujatí, na ktorých Slovensko reprezentuje veľvyslanec SR Ivan Korčok. V piatok (8. novembra 2019) usporiadala Nadácia obetí komunizmu gala večeru, na ktorej bola odovzdaná Trumanova-Reaganova medaila slobody bývalému nemeckému prezidentovi Joachimovi Gauckovi. Slovenský veľvyslanec následne v sobotu (9. novembra 2019) vystúpil, spolu s bývalým poľským prezidentom Aleksandrom Kwaśniewskim a bývalým ministrom obrany USA Chuckom Hagelom, v debate o súčasnom súboji liberalizmu a nacionalizmu na konferencii usporiadanej Nadáciou Friedricha Eberta na Georgetownskej univerzite.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Porážku totalitného režimu pred tridsiatimi rokmi a následnú cestu demokratickej transformácie Slovenska pripomína americkej verejnosti séria podujatí spoluorganizovaných Veľvyslanectvom Slovenskej republiky vo Washingtone.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Porážku totalitného režimu pred tridsiatimi rokmi a následnú cestu demokratickej transformácie Slovenska pripomína americkej verejnosti séria podujatí spoluorganizovaných Veľvyslanectvom Slovenskej republiky vo Washingtone. Medzi hosťami budú bývalá ministerka zahraničných vecí USA Madeleine Albrightová, či predsedníčka Zahraničného výboru Národnej rady SR Katarína Cséfalvayová. V pondelok (11. novembra 2019) Veľvyslanectvo SR vo Washingtone, v spolupráci s organizáciou Priatelia Slovenska (Friends of Slovakia), organizuje podujatie spojené s prezentáciou výsledkov výskumov postojov slovenskej spoločnosti po Novembri 1989. Účastníci budú diskutovať s bývalými členmi Verejnosti proti násiliu, sociologičkou Zorou Bútorovou a bývalým veľvyslancom v USA Martinom Bútorom na George Washington University, kde tiež budú mať možnosť prezrieť si výstavu Ústavu pamäti národa venovanú 30. výročiu Nežnej revolúcie, ktorú koncom októbra slávnostne otvoril minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Na utorok (12. novembra 2019) pripravili veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky, v spolupráci s Georgetown University, konferenciu o odkaze Nežnej revolúcie po tridsiatich rokoch. Za slovenskú stranu na nej vystúpia predsedníčka Zahraničného výboru NR SR Katarína Cséfalvayová, bývalý predseda výboru František Šebej a bývalý veľvyslanec SR v USA Martin Bútora. Podujatie svojím príhovorom otvorí bývalá americká ministerka zahraničných vecí Madeleine Albrightová, ktorej rodina emigrovala z Československa do USA po komunistickom prevrate v roku 1948. Predsedníčka Zahraničného výboru následne v stredu vystúpi v rámci tradičnej Výročnej českej a slovenskej prednášky o slobode (Annual Czech and Slovak Freedom Lecture). Zúčastní sa tiež štátnej recepcie, ktorú pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie a 25. výročia spolupráce Ozbrojených síl SR s Národnou gardou štátu Indiana bude v stredu hostiť veľvyslanec SR vo Washingtone Ivan Korčok. V rámci podujatia bude za rozvoj slovensko-amerických vzťahov a podporu našich ozbrojených síl Národnej garde štátu Indiana udelená zlatá medaila ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka. Ocenenie z rúk veľvyslanca prevezme jej najvyšší predstaviteľ, brigádny generál R. Dale Lyles. Pri príležitosti pádu Železnej opony sa vo Washingtone v týchto dňoch koná viacero ďalších podujatí, na ktorých Slovensko reprezentuje veľvyslanec SR Ivan Korčok. V piatok (8. novembra 2019) usporiadala Nadácia obetí komunizmu gala večeru, na ktorej bola odovzdaná Trumanova-Reaganova medaila slobody bývalému nemeckému prezidentovi Joachimovi Gauckovi. Slovenský veľvyslanec následne v sobotu (9. novembra 2019) vystúpil, spolu s bývalým poľským prezidentom Aleksandrom Kwaśniewskim a bývalým ministrom obrany USA Chuckom Hagelom, v debate o súčasnom súboji liberalizmu a nacionalizmu na konferencii usporiadanej Nadáciou Friedricha Eberta na Georgetownskej univerzite.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3910830], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3910830], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191111133100], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Porážku totalitného režimu pred tridsiatimi rokmi a následnú cestu demokratickej transformácie Slovenska pripomína americkej verejnosti séria podujatí spoluorganizovaných Veľvyslanectvom Slovenskej republiky vo Washingtone.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191111000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20191111133423], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Porážku totalitného režimu pred tridsiatimi rokmi a následnú cestu demokratickej transformácie Slovenska pripomína americkej verejnosti séria podujatí spoluorganizovaných Veľvyslanectvom Slovenskej republiky vo Washingtone.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3910830], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191111000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Porážku totalitného režimu pred tridsiatimi rokmi a následnú cestu demokratickej transformácie Slovenska pripomína americkej verejnosti séria podujatí spoluorganizovaných Veľvyslanectvom Slovenskej republiky vo Washingtone.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3910830], ddm/11341/text_pl_PL=[Porážku totalitného režimu pred tridsiatimi rokmi a následnú cestu demokratickej transformácie Slovenska pripomína americkej verejnosti séria podujatí spoluorganizovaných Veľvyslanectvom Slovenskej republiky vo Washingtone. Medzi hosťami budú bývalá ministerka zahraničných vecí USA Madeleine Albrightová, či predsedníčka Zahraničného výboru Národnej rady SR Katarína Cséfalvayová. V pondelok (11. novembra 2019) Veľvyslanectvo SR vo Washingtone, v spolupráci s organizáciou Priatelia Slovenska (Friends of Slovakia), organizuje podujatie spojené s prezentáciou výsledkov výskumov postojov slovenskej spoločnosti po Novembri 1989. Účastníci budú diskutovať s bývalými členmi Verejnosti proti násiliu, sociologičkou Zorou Bútorovou a bývalým veľvyslancom v USA Martinom Bútorom na George Washington University, kde tiež budú mať možnosť prezrieť si výstavu Ústavu pamäti národa venovanú 30. výročiu Nežnej revolúcie, ktorú koncom októbra slávnostne otvoril minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Na utorok (12. novembra 2019) pripravili veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky, v spolupráci s Georgetown University, konferenciu o odkaze Nežnej revolúcie po tridsiatich rokoch. Za slovenskú stranu na nej vystúpia predsedníčka Zahraničného výboru NR SR Katarína Cséfalvayová, bývalý predseda výboru František Šebej a bývalý veľvyslanec SR v USA Martin Bútora. Podujatie svojím príhovorom otvorí bývalá americká ministerka zahraničných vecí Madeleine Albrightová, ktorej rodina emigrovala z Československa do USA po komunistickom prevrate v roku 1948. Predsedníčka Zahraničného výboru následne v stredu vystúpi v rámci tradičnej Výročnej českej a slovenskej prednášky o slobode (Annual Czech and Slovak Freedom Lecture). Zúčastní sa tiež štátnej recepcie, ktorú pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie a 25. výročia spolupráce Ozbrojených síl SR s Národnou gardou štátu Indiana bude v stredu hostiť veľvyslanec SR vo Washingtone Ivan Korčok. V rámci podujatia bude za rozvoj slovensko-amerických vzťahov a podporu našich ozbrojených síl Národnej garde štátu Indiana udelená zlatá medaila ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka. Ocenenie z rúk veľvyslanca prevezme jej najvyšší predstaviteľ, brigádny generál R. Dale Lyles. Pri príležitosti pádu Železnej opony sa vo Washingtone v týchto dňoch koná viacero ďalších podujatí, na ktorých Slovensko reprezentuje veľvyslanec SR Ivan Korčok. V piatok (8. novembra 2019) usporiadala Nadácia obetí komunizmu gala večeru, na ktorej bola odovzdaná Trumanova-Reaganova medaila slobody bývalému nemeckému prezidentovi Joachimovi Gauckovi. Slovenský veľvyslanec následne v sobotu (9. novembra 2019) vystúpil, spolu s bývalým poľským prezidentom Aleksandrom Kwaśniewskim a bývalým ministrom obrany USA Chuckom Hagelom, v debate o súčasnom súboji liberalizmu a nacionalizmu na konferencii usporiadanej Nadáciou Friedricha Eberta na Georgetownskej univerzite.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3910887], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191111000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Porážku totalitného režimu pred tridsiatimi rokmi a následnú cestu demokratickej transformácie Slovenska pripomína americkej verejnosti séria podujatí spoluorganizovaných Veľvyslanectvom Slovenskej republiky vo Washingtone. Medzi hosťami budú bývalá ministerka zahraničných vecí USA Madeleine Albrightová, či predsedníčka Zahraničného výboru Národnej rady SR Katarína Cséfalvayová. V pondelok (11. novembra 2019) Veľvyslanectvo SR vo Washingtone, v spolupráci s organizáciou Priatelia Slovenska (Friends of Slovakia), organizuje podujatie spojené s prezentáciou výsledkov výskumov postojov slovenskej spoločnosti po Novembri 1989. Účastníci budú diskutovať s bývalými členmi Verejnosti proti násiliu, sociologičkou Zorou Bútorovou a bývalým veľvyslancom v USA Martinom Bútorom na George Washington University, kde tiež budú mať možnosť prezrieť si výstavu Ústavu pamäti národa venovanú 30. výročiu Nežnej revolúcie, ktorú koncom októbra slávnostne otvoril minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Na utorok (12. novembra 2019) pripravili veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky, v spolupráci s Georgetown University, konferenciu o odkaze Nežnej revolúcie po tridsiatich rokoch. Za slovenskú stranu na nej vystúpia predsedníčka Zahraničného výboru NR SR Katarína Cséfalvayová, bývalý predseda výboru František Šebej a bývalý veľvyslanec SR v USA Martin Bútora. Podujatie svojím príhovorom otvorí bývalá americká ministerka zahraničných vecí Madeleine Albrightová, ktorej rodina emigrovala z Československa do USA po komunistickom prevrate v roku 1948. Predsedníčka Zahraničného výboru následne v stredu vystúpi v rámci tradičnej Výročnej českej a slovenskej prednášky o slobode (Annual Czech and Slovak Freedom Lecture). Zúčastní sa tiež štátnej recepcie, ktorú pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie a 25. výročia spolupráce Ozbrojených síl SR s Národnou gardou štátu Indiana bude v stredu hostiť veľvyslanec SR vo Washingtone Ivan Korčok. V rámci podujatia bude za rozvoj slovensko-amerických vzťahov a podporu našich ozbrojených síl Národnej garde štátu Indiana udelená zlatá medaila ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka. Ocenenie z rúk veľvyslanca prevezme jej najvyšší predstaviteľ, brigádny generál R. Dale Lyles. Pri príležitosti pádu Železnej opony sa vo Washingtone v týchto dňoch koná viacero ďalších podujatí, na ktorých Slovensko reprezentuje veľvyslanec SR Ivan Korčok. V piatok (8. novembra 2019) usporiadala Nadácia obetí komunizmu gala večeru, na ktorej bola odovzdaná Trumanova-Reaganova medaila slobody bývalému nemeckému prezidentovi Joachimovi Gauckovi. Slovenský veľvyslanec následne v sobotu (9. novembra 2019) vystúpil, spolu s bývalým poľským prezidentom Aleksandrom Kwaśniewskim a bývalým ministrom obrany USA Chuckom Hagelom, v debate o súčasnom súboji liberalizmu a nacionalizmu na konferencii usporiadanej Nadáciou Friedricha Eberta na Georgetownskej univerzite.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191111000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3910830], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], treePath=[30303, 1731033, 1912763], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191111000000], ddm/11341/text_be_BY=[Porážku totalitného režimu pred tridsiatimi rokmi a následnú cestu demokratickej transformácie Slovenska pripomína americkej verejnosti séria podujatí spoluorganizovaných Veľvyslanectvom Slovenskej republiky vo Washingtone. Medzi hosťami budú bývalá ministerka zahraničných vecí USA Madeleine Albrightová, či predsedníčka Zahraničného výboru Národnej rady SR Katarína Cséfalvayová. V pondelok (11. novembra 2019) Veľvyslanectvo SR vo Washingtone, v spolupráci s organizáciou Priatelia Slovenska (Friends of Slovakia), organizuje podujatie spojené s prezentáciou výsledkov výskumov postojov slovenskej spoločnosti po Novembri 1989. Účastníci budú diskutovať s bývalými členmi Verejnosti proti násiliu, sociologičkou Zorou Bútorovou a bývalým veľvyslancom v USA Martinom Bútorom na George Washington University, kde tiež budú mať možnosť prezrieť si výstavu Ústavu pamäti národa venovanú 30. výročiu Nežnej revolúcie, ktorú koncom októbra slávnostne otvoril minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Na utorok (12. novembra 2019) pripravili veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky, v spolupráci s Georgetown University, konferenciu o odkaze Nežnej revolúcie po tridsiatich rokoch. Za slovenskú stranu na nej vystúpia predsedníčka Zahraničného výboru NR SR Katarína Cséfalvayová, bývalý predseda výboru František Šebej a bývalý veľvyslanec SR v USA Martin Bútora. Podujatie svojím príhovorom otvorí bývalá americká ministerka zahraničných vecí Madeleine Albrightová, ktorej rodina emigrovala z Československa do USA po komunistickom prevrate v roku 1948. Predsedníčka Zahraničného výboru následne v stredu vystúpi v rámci tradičnej Výročnej českej a slovenskej prednášky o slobode (Annual Czech and Slovak Freedom Lecture). Zúčastní sa tiež štátnej recepcie, ktorú pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie a 25. výročia spolupráce Ozbrojených síl SR s Národnou gardou štátu Indiana bude v stredu hostiť veľvyslanec SR vo Washingtone Ivan Korčok. V rámci podujatia bude za rozvoj slovensko-amerických vzťahov a podporu našich ozbrojených síl Národnej garde štátu Indiana udelená zlatá medaila ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka. Ocenenie z rúk veľvyslanca prevezme jej najvyšší predstaviteľ, brigádny generál R. Dale Lyles. Pri príležitosti pádu Železnej opony sa vo Washingtone v týchto dňoch koná viacero ďalších podujatí, na ktorých Slovensko reprezentuje veľvyslanec SR Ivan Korčok. V piatok (8. novembra 2019) usporiadala Nadácia obetí komunizmu gala večeru, na ktorej bola odovzdaná Trumanova-Reaganova medaila slobody bývalému nemeckému prezidentovi Joachimovi Gauckovi. Slovenský veľvyslanec následne v sobotu (9. novembra 2019) vystúpil, spolu s bývalým poľským prezidentom Aleksandrom Kwaśniewskim a bývalým ministrom obrany USA Chuckom Hagelom, v debate o súčasnom súboji liberalizmu a nacionalizmu na konferencii usporiadanej Nadáciou Friedricha Eberta na Georgetownskej univerzite.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3910830], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Porážku totalitného režimu pred tridsiatimi rokmi a následnú cestu demokratickej transformácie Slovenska pripomína americkej verejnosti séria podujatí spoluorganizovaných Veľvyslanectvom Slovenskej republiky vo Washingtone.], ddm/11341/text_en_US=[Porážku totalitného režimu pred tridsiatimi rokmi a následnú cestu demokratickej transformácie Slovenska pripomína americkej verejnosti séria podujatí spoluorganizovaných Veľvyslanectvom Slovenskej republiky vo Washingtone. Medzi hosťami budú bývalá ministerka zahraničných vecí USA Madeleine Albrightová, či predsedníčka Zahraničného výboru Národnej rady SR Katarína Cséfalvayová. V pondelok (11. novembra 2019) Veľvyslanectvo SR vo Washingtone, v spolupráci s organizáciou Priatelia Slovenska (Friends of Slovakia), organizuje podujatie spojené s prezentáciou výsledkov výskumov postojov slovenskej spoločnosti po Novembri 1989. Účastníci budú diskutovať s bývalými členmi Verejnosti proti násiliu, sociologičkou Zorou Bútorovou a bývalým veľvyslancom v USA Martinom Bútorom na George Washington University, kde tiež budú mať možnosť prezrieť si výstavu Ústavu pamäti národa venovanú 30. výročiu Nežnej revolúcie, ktorú koncom októbra slávnostne otvoril minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Na utorok (12. novembra 2019) pripravili veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky, v spolupráci s Georgetown University, konferenciu o odkaze Nežnej revolúcie po tridsiatich rokoch. Za slovenskú stranu na nej vystúpia predsedníčka Zahraničného výboru NR SR Katarína Cséfalvayová, bývalý predseda výboru František Šebej a bývalý veľvyslanec SR v USA Martin Bútora. Podujatie svojím príhovorom otvorí bývalá americká ministerka zahraničných vecí Madeleine Albrightová, ktorej rodina emigrovala z Československa do USA po komunistickom prevrate v roku 1948. Predsedníčka Zahraničného výboru následne v stredu vystúpi v rámci tradičnej Výročnej českej a slovenskej prednášky o slobode (Annual Czech and Slovak Freedom Lecture). Zúčastní sa tiež štátnej recepcie, ktorú pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie a 25. výročia spolupráce Ozbrojených síl SR s Národnou gardou štátu Indiana bude v stredu hostiť veľvyslanec SR vo Washingtone Ivan Korčok. V rámci podujatia bude za rozvoj slovensko-amerických vzťahov a podporu našich ozbrojených síl Národnej garde štátu Indiana udelená zlatá medaila ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka. Ocenenie z rúk veľvyslanca prevezme jej najvyšší predstaviteľ, brigádny generál R. Dale Lyles. Pri príležitosti pádu Železnej opony sa vo Washingtone v týchto dňoch koná viacero ďalších podujatí, na ktorých Slovensko reprezentuje veľvyslanec SR Ivan Korčok. V piatok (8. novembra 2019) usporiadala Nadácia obetí komunizmu gala večeru, na ktorej bola odovzdaná Trumanova-Reaganova medaila slobody bývalému nemeckému prezidentovi Joachimovi Gauckovi. Slovenský veľvyslanec následne v sobotu (9. novembra 2019) vystúpil, spolu s bývalým poľským prezidentom Aleksandrom Kwaśniewskim a bývalým ministrom obrany USA Chuckom Hagelom, v debate o súčasnom súboji liberalizmu a nacionalizmu na konferencii usporiadanej Nadáciou Friedricha Eberta na Georgetownskej univerzite.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3910830], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Porážku totalitného režimu pred tridsiatimi rokmi a následnú cestu demokratickej transformácie Slovenska pripomína americkej verejnosti séria podujatí spoluorganizovaných Veľvyslanectvom Slovenskej republiky vo Washingtone. Medzi hosťami budú bývalá ministerka zahraničných vecí USA Madeleine Albrightová, či predsedníčka Zahraničného výboru Národnej rady SR Katarína Cséfalvayová. V pondelok (11. novembra 2019) Veľvyslanectvo SR vo Washingtone, v spolupráci s organizáciou Priatelia Slovenska (Friends of Slovakia), organizuje podujatie spojené s prezentáciou výsledkov výskumov postojov slovenskej spoločnosti po Novembri 1989. Účastníci budú diskutovať s bývalými členmi Verejnosti proti násiliu, sociologičkou Zorou Bútorovou a bývalým veľvyslancom v USA Martinom Bútorom na George Washington University, kde tiež budú mať možnosť prezrieť si výstavu Ústavu pamäti národa venovanú 30. výročiu Nežnej revolúcie, ktorú koncom októbra slávnostne otvoril minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Na utorok (12. novembra 2019) pripravili veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky, v spolupráci s Georgetown University, konferenciu o odkaze Nežnej revolúcie po tridsiatich rokoch. Za slovenskú stranu na nej vystúpia predsedníčka Zahraničného výboru NR SR Katarína Cséfalvayová, bývalý predseda výboru František Šebej a bývalý veľvyslanec SR v USA Martin Bútora. Podujatie svojím príhovorom otvorí bývalá americká ministerka zahraničných vecí Madeleine Albrightová, ktorej rodina emigrovala z Československa do USA po komunistickom prevrate v roku 1948. Predsedníčka Zahraničného výboru následne v stredu vystúpi v rámci tradičnej Výročnej českej a slovenskej prednášky o slobode (Annual Czech and Slovak Freedom Lecture). Zúčastní sa tiež štátnej recepcie, ktorú pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie a 25. výročia spolupráce Ozbrojených síl SR s Národnou gardou štátu Indiana bude v stredu hostiť veľvyslanec SR vo Washingtone Ivan Korčok. V rámci podujatia bude za rozvoj slovensko-amerických vzťahov a podporu našich ozbrojených síl Národnej garde štátu Indiana udelená zlatá medaila ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka. Ocenenie z rúk veľvyslanca prevezme jej najvyšší predstaviteľ, brigádny generál R. Dale Lyles. Pri príležitosti pádu Železnej opony sa vo Washingtone v týchto dňoch koná viacero ďalších podujatí, na ktorých Slovensko reprezentuje veľvyslanec SR Ivan Korčok. V piatok (8. novembra 2019) usporiadala Nadácia obetí komunizmu gala večeru, na ktorej bola odovzdaná Trumanova-Reaganova medaila slobody bývalému nemeckému prezidentovi Joachimovi Gauckovi. Slovenský veľvyslanec následne v sobotu (9. novembra 2019) vystúpil, spolu s bývalým poľským prezidentom Aleksandrom Kwaśniewskim a bývalým ministrom obrany USA Chuckom Hagelom, v debate o súčasnom súboji liberalizmu a nacionalizmu na konferencii usporiadanej Nadáciou Friedricha Eberta na Georgetownskej univerzite.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3910830], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3910830], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20191111133100], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191111000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3910830], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Výročie Nežnej revolúcie rezonuje aj vo Washingtone], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], version=[1.0], folderId=[1912763], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3910830], title=[Výročie Nežnej revolúcie rezonuje aj vo Washingtone], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Porážku totalitného režimu pred tridsiatimi rokmi a následnú cestu demokratickej transformácie Slovenska pripomína americkej verejnosti séria podujatí spoluorganizovaných Veľvyslanectvom Slovenskej republiky vo Washingtone. Medzi hosťami budú bývalá ministerka zahraničných vecí USA Madeleine Albrightová, či predsedníčka Zahraničného výboru Národnej rady SR Katarína Cséfalvayová. V pondelok (11. novembra 2019) Veľvyslanectvo SR vo Washingtone, v spolupráci s organizáciou Priatelia Slovenska (Friends of Slovakia), organizuje podujatie spojené s prezentáciou výsledkov výskumov postojov slovenskej spoločnosti po Novembri 1989. Účastníci budú diskutovať s bývalými členmi Verejnosti proti násiliu, sociologičkou Zorou Bútorovou a bývalým veľvyslancom v USA Martinom Bútorom na George Washington University, kde tiež budú mať možnosť prezrieť si výstavu Ústavu pamäti národa venovanú 30. výročiu Nežnej revolúcie, ktorú koncom októbra slávnostne otvoril minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Na utorok (12. novembra 2019) pripravili veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky, v spolupráci s Georgetown University, konferenciu o odkaze Nežnej revolúcie po tridsiatich rokoch. Za slovenskú stranu na nej vystúpia predsedníčka Zahraničného výboru NR SR Katarína Cséfalvayová, bývalý predseda výboru František Šebej a bývalý veľvyslanec SR v USA Martin Bútora. Podujatie svojím príhovorom otvorí bývalá americká ministerka zahraničných vecí Madeleine Albrightová, ktorej rodina emigrovala z Československa do USA po komunistickom prevrate v roku 1948. Predsedníčka Zahraničného výboru následne v stredu vystúpi v rámci tradičnej Výročnej českej a slovenskej prednášky o slobode (Annual Czech and Slovak Freedom Lecture). Zúčastní sa tiež štátnej recepcie, ktorú pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie a 25. výročia spolupráce Ozbrojených síl SR s Národnou gardou štátu Indiana bude v stredu hostiť veľvyslanec SR vo Washingtone Ivan Korčok. V rámci podujatia bude za rozvoj slovensko-amerických vzťahov a podporu našich ozbrojených síl Národnej garde štátu Indiana udelená zlatá medaila ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka. Ocenenie z rúk veľvyslanca prevezme jej najvyšší predstaviteľ, brigádny generál R. Dale Lyles. Pri príležitosti pádu Železnej opony sa vo Washingtone v týchto dňoch koná viacero ďalších podujatí, na ktorých Slovensko reprezentuje veľvyslanec SR Ivan Korčok. V piatok (8. novembra 2019) usporiadala Nadácia obetí komunizmu gala večeru, na ktorej bola odovzdaná Trumanova-Reaganova medaila slobody bývalému nemeckému prezidentovi Joachimovi Gauckovi. Slovenský veľvyslanec následne v sobotu (9. novembra 2019) vystúpil, spolu s bývalým poľským prezidentom Aleksandrom Kwaśniewskim a bývalým ministrom obrany USA Chuckom Hagelom, v debate o súčasnom súboji liberalizmu a nacionalizmu na konferencii usporiadanej Nadáciou Friedricha Eberta na Georgetownskej univerzite.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/text_fr_FR=[Porážku totalitného režimu pred tridsiatimi rokmi a následnú cestu demokratickej transformácie Slovenska pripomína americkej verejnosti séria podujatí spoluorganizovaných Veľvyslanectvom Slovenskej republiky vo Washingtone. Medzi hosťami budú bývalá ministerka zahraničných vecí USA Madeleine Albrightová, či predsedníčka Zahraničného výboru Národnej rady SR Katarína Cséfalvayová. V pondelok (11. novembra 2019) Veľvyslanectvo SR vo Washingtone, v spolupráci s organizáciou Priatelia Slovenska (Friends of Slovakia), organizuje podujatie spojené s prezentáciou výsledkov výskumov postojov slovenskej spoločnosti po Novembri 1989. Účastníci budú diskutovať s bývalými členmi Verejnosti proti násiliu, sociologičkou Zorou Bútorovou a bývalým veľvyslancom v USA Martinom Bútorom na George Washington University, kde tiež budú mať možnosť prezrieť si výstavu Ústavu pamäti národa venovanú 30. výročiu Nežnej revolúcie, ktorú koncom októbra slávnostne otvoril minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Na utorok (12. novembra 2019) pripravili veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky, v spolupráci s Georgetown University, konferenciu o odkaze Nežnej revolúcie po tridsiatich rokoch. Za slovenskú stranu na nej vystúpia predsedníčka Zahraničného výboru NR SR Katarína Cséfalvayová, bývalý predseda výboru František Šebej a bývalý veľvyslanec SR v USA Martin Bútora. Podujatie svojím príhovorom otvorí bývalá americká ministerka zahraničných vecí Madeleine Albrightová, ktorej rodina emigrovala z Československa do USA po komunistickom prevrate v roku 1948. Predsedníčka Zahraničného výboru následne v stredu vystúpi v rámci tradičnej Výročnej českej a slovenskej prednášky o slobode (Annual Czech and Slovak Freedom Lecture). Zúčastní sa tiež štátnej recepcie, ktorú pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie a 25. výročia spolupráce Ozbrojených síl SR s Národnou gardou štátu Indiana bude v stredu hostiť veľvyslanec SR vo Washingtone Ivan Korčok. V rámci podujatia bude za rozvoj slovensko-amerických vzťahov a podporu našich ozbrojených síl Národnej garde štátu Indiana udelená zlatá medaila ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka. Ocenenie z rúk veľvyslanca prevezme jej najvyšší predstaviteľ, brigádny generál R. Dale Lyles. Pri príležitosti pádu Železnej opony sa vo Washingtone v týchto dňoch koná viacero ďalších podujatí, na ktorých Slovensko reprezentuje veľvyslanec SR Ivan Korčok. V piatok (8. novembra 2019) usporiadala Nadácia obetí komunizmu gala večeru, na ktorej bola odovzdaná Trumanova-Reaganova medaila slobody bývalému nemeckému prezidentovi Joachimovi Gauckovi. Slovenský veľvyslanec následne v sobotu (9. novembra 2019) vystúpil, spolu s bývalým poľským prezidentom Aleksandrom Kwaśniewskim a bývalým ministrom obrany USA Chuckom Hagelom, v debate o súčasnom súboji liberalizmu a nacionalizmu na konferencii usporiadanej Nadáciou Friedricha Eberta na Georgetownskej univerzite.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], title_sortable=[výročie nežnej revolúcie rezonuje aj vo washingtone], createDate=[20191111133423], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Porážku totalitného režimu pred tridsiatimi rokmi a následnú cestu demokratickej transformácie Slovenska pripomína americkej verejnosti séria podujatí spoluorganizovaných Veľvyslanectvom Slovenskej republiky vo Washingtone.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191111000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Porážku totalitného režimu pred tridsiatimi rokmi a následnú cestu demokratickej transformácie Slovenska pripomína americkej verejnosti séria podujatí spoluorganizovaných Veľvyslanectvom Slovenskej republiky vo Washingtone.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191111000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191111000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Porážku totalitného režimu pred tridsiatimi rokmi a následnú cestu demokratickej transformácie Slovenska pripomína americkej verejnosti séria podujatí spoluorganizovaných Veľvyslanectvom Slovenskej republiky vo Washingtone.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], uid=[15_PORTLET_3910886], ddm/11341/text_hu_HU=[Porážku totalitného režimu pred tridsiatimi rokmi a následnú cestu demokratickej transformácie Slovenska pripomína americkej verejnosti séria podujatí spoluorganizovaných Veľvyslanectvom Slovenskej republiky vo Washingtone. Medzi hosťami budú bývalá ministerka zahraničných vecí USA Madeleine Albrightová, či predsedníčka Zahraničného výboru Národnej rady SR Katarína Cséfalvayová. V pondelok (11. novembra 2019) Veľvyslanectvo SR vo Washingtone, v spolupráci s organizáciou Priatelia Slovenska (Friends of Slovakia), organizuje podujatie spojené s prezentáciou výsledkov výskumov postojov slovenskej spoločnosti po Novembri 1989. Účastníci budú diskutovať s bývalými členmi Verejnosti proti násiliu, sociologičkou Zorou Bútorovou a bývalým veľvyslancom v USA Martinom Bútorom na George Washington University, kde tiež budú mať možnosť prezrieť si výstavu Ústavu pamäti národa venovanú 30. výročiu Nežnej revolúcie, ktorú koncom októbra slávnostne otvoril minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Na utorok (12. novembra 2019) pripravili veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky, v spolupráci s Georgetown University, konferenciu o odkaze Nežnej revolúcie po tridsiatich rokoch. Za slovenskú stranu na nej vystúpia predsedníčka Zahraničného výboru NR SR Katarína Cséfalvayová, bývalý predseda výboru František Šebej a bývalý veľvyslanec SR v USA Martin Bútora. Podujatie svojím príhovorom otvorí bývalá americká ministerka zahraničných vecí Madeleine Albrightová, ktorej rodina emigrovala z Československa do USA po komunistickom prevrate v roku 1948. Predsedníčka Zahraničného výboru následne v stredu vystúpi v rámci tradičnej Výročnej českej a slovenskej prednášky o slobode (Annual Czech and Slovak Freedom Lecture). Zúčastní sa tiež štátnej recepcie, ktorú pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie a 25. výročia spolupráce Ozbrojených síl SR s Národnou gardou štátu Indiana bude v stredu hostiť veľvyslanec SR vo Washingtone Ivan Korčok. V rámci podujatia bude za rozvoj slovensko-amerických vzťahov a podporu našich ozbrojených síl Národnej garde štátu Indiana udelená zlatá medaila ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka. Ocenenie z rúk veľvyslanca prevezme jej najvyšší predstaviteľ, brigádny generál R. Dale Lyles. Pri príležitosti pádu Železnej opony sa vo Washingtone v týchto dňoch koná viacero ďalších podujatí, na ktorých Slovensko reprezentuje veľvyslanec SR Ivan Korčok. V piatok (8. novembra 2019) usporiadala Nadácia obetí komunizmu gala večeru, na ktorej bola odovzdaná Trumanova-Reaganova medaila slobody bývalému nemeckému prezidentovi Joachimovi Gauckovi. Slovenský veľvyslanec následne v sobotu (9. novembra 2019) vystúpil, spolu s bývalým poľským prezidentom Aleksandrom Kwaśniewskim a bývalým ministrom obrany USA Chuckom Hagelom, v debate o súčasnom súboji liberalizmu a nacionalizmu na konferencii usporiadanej Nadáciou Friedricha Eberta na Georgetownskej univerzite.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191111000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Porážku totalitného režimu pred tridsiatimi rokmi a následnú cestu demokratickej transformácie Slovenska pripomína americkej verejnosti séria podujatí spoluorganizovaných Veľvyslanectvom Slovenskej republiky vo Washingtone.], type=[general], articleId=[3910885], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3910830], userId=[3534715], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191111000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191111000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3910830], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191111000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191111000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Porážku totalitného režimu pred tridsiatimi rokmi a následnú cestu demokratickej transformácie Slovenska pripomína americkej verejnosti séria podujatí spoluorganizovaných Veľvyslanectvom Slovenskej republiky vo Washingtone.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Porážku totalitného režimu pred tridsiatimi rokmi a následnú cestu demokratickej transformácie Slovenska pripomína americkej verejnosti séria podujatí spoluorganizovaných Veľvyslanectvom Slovenskej republiky vo Washingtone. Medzi hosťami budú bývalá ministerka zahraničných vecí USA Madeleine Albrightová, či predsedníčka Zahraničného výboru Národnej rady SR Katarína Cséfalvayová. V pondelok (11. novembra 2019) Veľvyslanectvo SR vo Washingtone, v spolupráci s organizáciou Priatelia Slovenska (Friends of Slovakia), organizuje podujatie spojené s prezentáciou výsledkov výskumov postojov slovenskej spoločnosti po Novembri 1989. Účastníci budú diskutovať s bývalými členmi Verejnosti proti násiliu, sociologičkou Zorou Bútorovou a bývalým veľvyslancom v USA Martinom Bútorom na George Washington University, kde tiež budú mať možnosť prezrieť si výstavu Ústavu pamäti národa venovanú 30. výročiu Nežnej revolúcie, ktorú koncom októbra slávnostne otvoril minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Na utorok (12. novembra 2019) pripravili veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky, v spolupráci s Georgetown University, konferenciu o odkaze Nežnej revolúcie po tridsiatich rokoch. Za slovenskú stranu na nej vystúpia predsedníčka Zahraničného výboru NR SR Katarína Cséfalvayová, bývalý predseda výboru František Šebej a bývalý veľvyslanec SR v USA Martin Bútora. Podujatie svojím príhovorom otvorí bývalá americká ministerka zahraničných vecí Madeleine Albrightová, ktorej rodina emigrovala z Československa do USA po komunistickom prevrate v roku 1948. Predsedníčka Zahraničného výboru následne v stredu vystúpi v rámci tradičnej Výročnej českej a slovenskej prednášky o slobode (Annual Czech and Slovak Freedom Lecture). Zúčastní sa tiež štátnej recepcie, ktorú pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie a 25. výročia spolupráce Ozbrojených síl SR s Národnou gardou štátu Indiana bude v stredu hostiť veľvyslanec SR vo Washingtone Ivan Korčok. V rámci podujatia bude za rozvoj slovensko-amerických vzťahov a podporu našich ozbrojených síl Národnej garde štátu Indiana udelená zlatá medaila ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka. Ocenenie z rúk veľvyslanca prevezme jej najvyšší predstaviteľ, brigádny generál R. Dale Lyles. Pri príležitosti pádu Železnej opony sa vo Washingtone v týchto dňoch koná viacero ďalších podujatí, na ktorých Slovensko reprezentuje veľvyslanec SR Ivan Korčok. V piatok (8. novembra 2019) usporiadala Nadácia obetí komunizmu gala večeru, na ktorej bola odovzdaná Trumanova-Reaganova medaila slobody bývalému nemeckému prezidentovi Joachimovi Gauckovi. Slovenský veľvyslanec následne v sobotu (9. novembra 2019) vystúpil, spolu s bývalým poľským prezidentom Aleksandrom Kwaśniewskim a bývalým ministrom obrany USA Chuckom Hagelom, v debate o súčasnom súboji liberalizmu a nacionalizmu na konferencii usporiadanej Nadáciou Friedricha Eberta na Georgetownskej univerzite.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3910830], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3910830], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Porážku totalitného režimu pred tridsiatimi rokmi a následnú cestu demokratickej transformácie Slovenska pripomína americkej verejnosti séria podujatí spoluorganizovaných Veľvyslanectvom Slovenskej republiky vo Washingtone. Medzi hosťami budú bývalá ministerka zahraničných vecí USA Madeleine Albrightová, či predsedníčka Zahraničného výboru Národnej rady SR Katarína Cséfalvayová. V pondelok (11. novembra 2019) Veľvyslanectvo SR vo Washingtone, v spolupráci s organizáciou Priatelia Slovenska (Friends of Slovakia), organizuje podujatie spojené s prezentáciou výsledkov výskumov postojov slovenskej spoločnosti po Novembri 1989. Účastníci budú diskutovať s bývalými členmi Verejnosti proti násiliu, sociologičkou Zorou Bútorovou a bývalým veľvyslancom v USA Martinom Bútorom na George Washington University, kde tiež budú mať možnosť prezrieť si výstavu Ústavu pamäti národa venovanú 30. výročiu Nežnej revolúcie, ktorú koncom októbra slávnostne otvoril minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Na utorok (12. novembra 2019) pripravili veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky, v spolupráci s Georgetown University, konferenciu o odkaze Nežnej revolúcie po tridsiatich rokoch. Za slovenskú stranu na nej vystúpia predsedníčka Zahraničného výboru NR SR Katarína Cséfalvayová, bývalý predseda výboru František Šebej a bývalý veľvyslanec SR v USA Martin Bútora. Podujatie svojím príhovorom otvorí bývalá americká ministerka zahraničných vecí Madeleine Albrightová, ktorej rodina emigrovala z Československa do USA po komunistickom prevrate v roku 1948. Predsedníčka Zahraničného výboru následne v stredu vystúpi v rámci tradičnej Výročnej českej a slovenskej prednášky o slobode (Annual Czech and Slovak Freedom Lecture). Zúčastní sa tiež štátnej recepcie, ktorú pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie a 25. výročia spolupráce Ozbrojených síl SR s Národnou gardou štátu Indiana bude v stredu hostiť veľvyslanec SR vo Washingtone Ivan Korčok. V rámci podujatia bude za rozvoj slovensko-amerických vzťahov a podporu našich ozbrojených síl Národnej garde štátu Indiana udelená zlatá medaila ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka. Ocenenie z rúk veľvyslanca prevezme jej najvyšší predstaviteľ, brigádny generál R. Dale Lyles. Pri príležitosti pádu Železnej opony sa vo Washingtone v týchto dňoch koná viacero ďalších podujatí, na ktorých Slovensko reprezentuje veľvyslanec SR Ivan Korčok. V piatok (8. novembra 2019) usporiadala Nadácia obetí komunizmu gala večeru, na ktorej bola odovzdaná Trumanova-Reaganova medaila slobody bývalému nemeckému prezidentovi Joachimovi Gauckovi. Slovenský veľvyslanec následne v sobotu (9. novembra 2019) vystúpil, spolu s bývalým poľským prezidentom Aleksandrom Kwaśniewskim a bývalým ministrom obrany USA Chuckom Hagelom, v debate o súčasnom súboji liberalizmu a nacionalizmu na konferencii usporiadanej Nadáciou Friedricha Eberta na Georgetownskej univerzite.], ddm/11341/text_it_IT=[Porážku totalitného režimu pred tridsiatimi rokmi a následnú cestu demokratickej transformácie Slovenska pripomína americkej verejnosti séria podujatí spoluorganizovaných Veľvyslanectvom Slovenskej republiky vo Washingtone. Medzi hosťami budú bývalá ministerka zahraničných vecí USA Madeleine Albrightová, či predsedníčka Zahraničného výboru Národnej rady SR Katarína Cséfalvayová. V pondelok (11. novembra 2019) Veľvyslanectvo SR vo Washingtone, v spolupráci s organizáciou Priatelia Slovenska (Friends of Slovakia), organizuje podujatie spojené s prezentáciou výsledkov výskumov postojov slovenskej spoločnosti po Novembri 1989. Účastníci budú diskutovať s bývalými členmi Verejnosti proti násiliu, sociologičkou Zorou Bútorovou a bývalým veľvyslancom v USA Martinom Bútorom na George Washington University, kde tiež budú mať možnosť prezrieť si výstavu Ústavu pamäti národa venovanú 30. výročiu Nežnej revolúcie, ktorú koncom októbra slávnostne otvoril minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Na utorok (12. novembra 2019) pripravili veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky, v spolupráci s Georgetown University, konferenciu o odkaze Nežnej revolúcie po tridsiatich rokoch. Za slovenskú stranu na nej vystúpia predsedníčka Zahraničného výboru NR SR Katarína Cséfalvayová, bývalý predseda výboru František Šebej a bývalý veľvyslanec SR v USA Martin Bútora. Podujatie svojím príhovorom otvorí bývalá americká ministerka zahraničných vecí Madeleine Albrightová, ktorej rodina emigrovala z Československa do USA po komunistickom prevrate v roku 1948. Predsedníčka Zahraničného výboru následne v stredu vystúpi v rámci tradičnej Výročnej českej a slovenskej prednášky o slobode (Annual Czech and Slovak Freedom Lecture). Zúčastní sa tiež štátnej recepcie, ktorú pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie a 25. výročia spolupráce Ozbrojených síl SR s Národnou gardou štátu Indiana bude v stredu hostiť veľvyslanec SR vo Washingtone Ivan Korčok. V rámci podujatia bude za rozvoj slovensko-amerických vzťahov a podporu našich ozbrojených síl Národnej garde štátu Indiana udelená zlatá medaila ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka. Ocenenie z rúk veľvyslanca prevezme jej najvyšší predstaviteľ, brigádny generál R. Dale Lyles. Pri príležitosti pádu Železnej opony sa vo Washingtone v týchto dňoch koná viacero ďalších podujatí, na ktorých Slovensko reprezentuje veľvyslanec SR Ivan Korčok. V piatok (8. novembra 2019) usporiadala Nadácia obetí komunizmu gala večeru, na ktorej bola odovzdaná Trumanova-Reaganova medaila slobody bývalému nemeckému prezidentovi Joachimovi Gauckovi. Slovenský veľvyslanec následne v sobotu (9. novembra 2019) vystúpil, spolu s bývalým poľským prezidentom Aleksandrom Kwaśniewskim a bývalým ministrom obrany USA Chuckom Hagelom, v debate o súčasnom súboji liberalizmu a nacionalizmu na konferencii usporiadanej Nadáciou Friedricha Eberta na Georgetownskej univerzite.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/text_vi_VN=[Porážku totalitného režimu pred tridsiatimi rokmi a následnú cestu demokratickej transformácie Slovenska pripomína americkej verejnosti séria podujatí spoluorganizovaných Veľvyslanectvom Slovenskej republiky vo Washingtone. Medzi hosťami budú bývalá ministerka zahraničných vecí USA Madeleine Albrightová, či predsedníčka Zahraničného výboru Národnej rady SR Katarína Cséfalvayová. V pondelok (11. novembra 2019) Veľvyslanectvo SR vo Washingtone, v spolupráci s organizáciou Priatelia Slovenska (Friends of Slovakia), organizuje podujatie spojené s prezentáciou výsledkov výskumov postojov slovenskej spoločnosti po Novembri 1989. Účastníci budú diskutovať s bývalými členmi Verejnosti proti násiliu, sociologičkou Zorou Bútorovou a bývalým veľvyslancom v USA Martinom Bútorom na George Washington University, kde tiež budú mať možnosť prezrieť si výstavu Ústavu pamäti národa venovanú 30. výročiu Nežnej revolúcie, ktorú koncom októbra slávnostne otvoril minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Na utorok (12. novembra 2019) pripravili veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky, v spolupráci s Georgetown University, konferenciu o odkaze Nežnej revolúcie po tridsiatich rokoch. Za slovenskú stranu na nej vystúpia predsedníčka Zahraničného výboru NR SR Katarína Cséfalvayová, bývalý predseda výboru František Šebej a bývalý veľvyslanec SR v USA Martin Bútora. Podujatie svojím príhovorom otvorí bývalá americká ministerka zahraničných vecí Madeleine Albrightová, ktorej rodina emigrovala z Československa do USA po komunistickom prevrate v roku 1948. Predsedníčka Zahraničného výboru následne v stredu vystúpi v rámci tradičnej Výročnej českej a slovenskej prednášky o slobode (Annual Czech and Slovak Freedom Lecture). Zúčastní sa tiež štátnej recepcie, ktorú pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie a 25. výročia spolupráce Ozbrojených síl SR s Národnou gardou štátu Indiana bude v stredu hostiť veľvyslanec SR vo Washingtone Ivan Korčok. V rámci podujatia bude za rozvoj slovensko-amerických vzťahov a podporu našich ozbrojených síl Národnej garde štátu Indiana udelená zlatá medaila ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka. Ocenenie z rúk veľvyslanca prevezme jej najvyšší predstaviteľ, brigádny generál R. Dale Lyles. Pri príležitosti pádu Železnej opony sa vo Washingtone v týchto dňoch koná viacero ďalších podujatí, na ktorých Slovensko reprezentuje veľvyslanec SR Ivan Korčok. V piatok (8. novembra 2019) usporiadala Nadácia obetí komunizmu gala večeru, na ktorej bola odovzdaná Trumanova-Reaganova medaila slobody bývalému nemeckému prezidentovi Joachimovi Gauckovi. Slovenský veľvyslanec následne v sobotu (9. novembra 2019) vystúpil, spolu s bývalým poľským prezidentom Aleksandrom Kwaśniewskim a bývalým ministrom obrany USA Chuckom Hagelom, v debate o súčasnom súboji liberalizmu a nacionalizmu na konferencii usporiadanej Nadáciou Friedricha Eberta na Georgetownskej univerzite.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Porážku totalitného režimu pred tridsiatimi rokmi a následnú cestu demokratickej transformácie Slovenska pripomína americkej verejnosti séria podujatí spoluorganizovaných Veľvyslanectvom Slovenskej republiky vo Washingtone.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], localized_title=[výročie nežnej revolúcie rezonuje aj vo washingtone], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3910830], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[výročie nežnej revolúcie rezonuje aj vo washingtone], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191111000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6]}
  • ikonka gallerie
    11.11.2019
    | Aktivity veľvyslancov
    Porážku totalitného režimu pred tridsiatimi rokmi a následnú cestu demokratickej transformácie Slovenska pripomína americkej verejnosti séria podujatí spoluorganizovaných Veľvyslanectvom Slovenskej republiky vo Washingtone.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Delegácia Európskej únie v Tokiu v spolupráci s veľvyslanectvami členských krajín EÚ zorganizovali v dňoch 7. - 8. novembra 2019 13. ročník populárneho podujatia EU Comes to Your School.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191111000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191111000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Delegácia Európskej únie v Tokiu v spolupráci s veľvyslanectvami členských krajín EÚ zorganizovali v dňoch 7. - 8. novembra 2019 13. ročník populárneho podujatia EU Comes to Your School.], entryClassPK=[3909937], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3909854], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], content=[

    Delegácia Európskej únie v Tokiu v spolupráci s veľvyslanectvami členských krajín EÚ zorganizovali v dňoch 7. - 8. novembra 2019 13. ročník populárneho podujatia EU Comes to Your School. V súlade so stratégiou konektivity EÚ 42 diplomatov na vybraných 49 stredných školách v 27 prefektúrach priblížilo takmer 20 000 študentom históriu a súčasnosť EÚ ako aj rozširujúce sa vzťahy EÚ - Japonsko. V tejto súvislosti veľvyslanec Slovenskej republiky v Tokiu Marián Tomášik navštívil Ryukoku Gakuen High School v Sappore v prefektúre Hokkaido, kde prezentoval projekt EÚ ako aj základné informácie o SR a slovensko-japonských vzťahoch. Pri prijatí u primátora Sappora boli ocenené realizované i pripravované kultúrne aktivity vrátane úspešných vystúpení Štátnej opery Banská Bystrica v Sappore.

    20191111000000 false odbor ["[\"3909854\"]"] ["[\"7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de\"]"] Delegácia Európskej únie v Tokiu v spolupráci s veľvyslanectvami členských krajín EÚ zorganizovali v dňoch 7. - 8. novembra 2019 13. ročník populárneho podujatia EU Comes to Your School. ["null"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[1], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Delegácia Európskej únie v Tokiu v spolupráci s veľvyslanectvami členských krajín EÚ zorganizovali v dňoch 7. - 8. novembra 2019 13. ročník populárneho podujatia EU Comes to Your School.], ddm/11341/text_ru_RU=[Delegácia Európskej únie v Tokiu v spolupráci s veľvyslanectvami členských krajín EÚ zorganizovali v dňoch 7. - 8. novembra 2019 13. ročník populárneho podujatia EU Comes to Your School. V súlade so stratégiou konektivity EÚ 42 diplomatov na vybraných 49 stredných školách v 27 prefektúrach priblížilo takmer 20 000 študentom históriu a súčasnosť EÚ ako aj rozširujúce sa vzťahy EÚ - Japonsko. V tejto súvislosti veľvyslanec Slovenskej republiky v Tokiu Marián Tomášik navštívil Ryukoku Gakuen High School v Sappore v prefektúre Hokkaido, kde prezentoval projekt EÚ ako aj základné informácie o SR a slovensko-japonských vzťahoch. Pri prijatí u primátora Sappora boli ocenené realizované i pripravované kultúrne aktivity vrátane úspešných vystúpení Štátnej opery Banská Bystrica v Sappore.], viewCount=[1], content_sk_SK=[

    Delegácia Európskej únie v Tokiu v spolupráci s veľvyslanectvami členských krajín EÚ zorganizovali v dňoch 7. - 8. novembra 2019 13. ročník populárneho podujatia EU Comes to Your School. V súlade so stratégiou konektivity EÚ 42 diplomatov na vybraných 49 stredných školách v 27 prefektúrach priblížilo takmer 20 000 študentom históriu a súčasnosť EÚ ako aj rozširujúce sa vzťahy EÚ - Japonsko. V tejto súvislosti veľvyslanec Slovenskej republiky v Tokiu Marián Tomášik navštívil Ryukoku Gakuen High School v Sappore v prefektúre Hokkaido, kde prezentoval projekt EÚ ako aj základné informácie o SR a slovensko-japonských vzťahoch. Pri prijatí u primátora Sappora boli ocenené realizované i pripravované kultúrne aktivity vrátane úspešných vystúpení Štátnej opery Banská Bystrica v Sappore.

    20191111000000 false odbor ["[\"3909854\"]"] ["[\"7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de\"]"] Delegácia Európskej únie v Tokiu v spolupráci s veľvyslanectvami členských krajín EÚ zorganizovali v dňoch 7. - 8. novembra 2019 13. ročník populárneho podujatia EU Comes to Your School. ["null"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Delegácia Európskej únie v Tokiu v spolupráci s veľvyslanectvami členských krajín EÚ zorganizovali v dňoch 7. - 8. novembra 2019 13. ročník populárneho podujatia EU Comes to Your School.], ddm/11341/text_sk_SK=[Delegácia Európskej únie v Tokiu v spolupráci s veľvyslanectvami členských krajín EÚ zorganizovali v dňoch 7. - 8. novembra 2019 13. ročník populárneho podujatia EU Comes to Your School. V súlade so stratégiou konektivity EÚ 42 diplomatov na vybraných 49 stredných školách v 27 prefektúrach priblížilo takmer 20 000 študentom históriu a súčasnosť EÚ ako aj rozširujúce sa vzťahy EÚ - Japonsko. V tejto súvislosti veľvyslanec Slovenskej republiky v Tokiu Marián Tomášik navštívil Ryukoku Gakuen High School v Sappore v prefektúre Hokkaido, kde prezentoval projekt EÚ ako aj základné informácie o SR a slovensko-japonských vzťahoch. Pri prijatí u primátora Sappora boli ocenené realizované i pripravované kultúrne aktivity vrátane úspešných vystúpení Štátnej opery Banská Bystrica v Sappore.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Delegácia Európskej únie v Tokiu v spolupráci s veľvyslanectvami členských krajín EÚ zorganizovali v dňoch 7. - 8. novembra 2019 13. ročník populárneho podujatia EU Comes to Your School.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Delegácia Európskej únie v Tokiu v spolupráci s veľvyslanectvami členských krajín EÚ zorganizovali v dňoch 7. - 8. novembra 2019 13. ročník populárneho podujatia EU Comes to Your School.], ddm/11341/text_tr_TR=[Delegácia Európskej únie v Tokiu v spolupráci s veľvyslanectvami členských krajín EÚ zorganizovali v dňoch 7. - 8. novembra 2019 13. ročník populárneho podujatia EU Comes to Your School. V súlade so stratégiou konektivity EÚ 42 diplomatov na vybraných 49 stredných školách v 27 prefektúrach priblížilo takmer 20 000 študentom históriu a súčasnosť EÚ ako aj rozširujúce sa vzťahy EÚ - Japonsko. V tejto súvislosti veľvyslanec Slovenskej republiky v Tokiu Marián Tomášik navštívil Ryukoku Gakuen High School v Sappore v prefektúre Hokkaido, kde prezentoval projekt EÚ ako aj základné informácie o SR a slovensko-japonských vzťahoch. Pri prijatí u primátora Sappora boli ocenené realizované i pripravované kultúrne aktivity vrátane úspešných vystúpení Štátnej opery Banská Bystrica v Sappore.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Delegácia Európskej únie v Tokiu v spolupráci s veľvyslanectvami členských krajín EÚ zorganizovali v dňoch 7. - 8. novembra 2019 13. ročník populárneho podujatia EU Comes to Your School.], ddm/11341/text_ko_KR=[Delegácia Európskej únie v Tokiu v spolupráci s veľvyslanectvami členských krajín EÚ zorganizovali v dňoch 7. - 8. novembra 2019 13. ročník populárneho podujatia EU Comes to Your School. V súlade so stratégiou konektivity EÚ 42 diplomatov na vybraných 49 stredných školách v 27 prefektúrach priblížilo takmer 20 000 študentom históriu a súčasnosť EÚ ako aj rozširujúce sa vzťahy EÚ - Japonsko. V tejto súvislosti veľvyslanec Slovenskej republiky v Tokiu Marián Tomášik navštívil Ryukoku Gakuen High School v Sappore v prefektúre Hokkaido, kde prezentoval projekt EÚ ako aj základné informácie o SR a slovensko-japonských vzťahoch. Pri prijatí u primátora Sappora boli ocenené realizované i pripravované kultúrne aktivity vrátane úspešných vystúpení Štátnej opery Banská Bystrica v Sappore.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191111000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3909854], ddm/11341/text_pt_BR=[Delegácia Európskej únie v Tokiu v spolupráci s veľvyslanectvami členských krajín EÚ zorganizovali v dňoch 7. - 8. novembra 2019 13. ročník populárneho podujatia EU Comes to Your School. V súlade so stratégiou konektivity EÚ 42 diplomatov na vybraných 49 stredných školách v 27 prefektúrach priblížilo takmer 20 000 študentom históriu a súčasnosť EÚ ako aj rozširujúce sa vzťahy EÚ - Japonsko. V tejto súvislosti veľvyslanec Slovenskej republiky v Tokiu Marián Tomášik navštívil Ryukoku Gakuen High School v Sappore v prefektúre Hokkaido, kde prezentoval projekt EÚ ako aj základné informácie o SR a slovensko-japonských vzťahoch. Pri prijatí u primátora Sappora boli ocenené realizované i pripravované kultúrne aktivity vrátane úspešných vystúpení Štátnej opery Banská Bystrica v Sappore.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Delegácia Európskej únie v Tokiu v spolupráci s veľvyslanectvami členských krajín EÚ zorganizovali v dňoch 7. - 8. novembra 2019 13. ročník populárneho podujatia EU Comes to Your School.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Delegácia Európskej únie v Tokiu v spolupráci s veľvyslanectvami členských krajín EÚ zorganizovali v dňoch 7. - 8. novembra 2019 13. ročník populárneho podujatia EU Comes to Your School. V súlade so stratégiou konektivity EÚ 42 diplomatov na vybraných 49 stredných školách v 27 prefektúrach priblížilo takmer 20 000 študentom históriu a súčasnosť EÚ ako aj rozširujúce sa vzťahy EÚ - Japonsko. V tejto súvislosti veľvyslanec Slovenskej republiky v Tokiu Marián Tomášik navštívil Ryukoku Gakuen High School v Sappore v prefektúre Hokkaido, kde prezentoval projekt EÚ ako aj základné informácie o SR a slovensko-japonských vzťahoch. Pri prijatí u primátora Sappora boli ocenené realizované i pripravované kultúrne aktivity vrátane úspešných vystúpení Štátnej opery Banská Bystrica v Sappore.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3909854], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3909854], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela ježeková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191111104200], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Delegácia Európskej únie v Tokiu v spolupráci s veľvyslanectvami členských krajín EÚ zorganizovali v dňoch 7. - 8. novembra 2019 13. ročník populárneho podujatia EU Comes to Your School.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191111000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20191111105559], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Delegácia Európskej únie v Tokiu v spolupráci s veľvyslanectvami členských krajín EÚ zorganizovali v dňoch 7. - 8. novembra 2019 13. ročník populárneho podujatia EU Comes to Your School.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3909854], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191111000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Delegácia Európskej únie v Tokiu v spolupráci s veľvyslanectvami členských krajín EÚ zorganizovali v dňoch 7. - 8. novembra 2019 13. ročník populárneho podujatia EU Comes to Your School.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3909854], ddm/11341/text_pl_PL=[Delegácia Európskej únie v Tokiu v spolupráci s veľvyslanectvami členských krajín EÚ zorganizovali v dňoch 7. - 8. novembra 2019 13. ročník populárneho podujatia EU Comes to Your School. V súlade so stratégiou konektivity EÚ 42 diplomatov na vybraných 49 stredných školách v 27 prefektúrach priblížilo takmer 20 000 študentom históriu a súčasnosť EÚ ako aj rozširujúce sa vzťahy EÚ - Japonsko. V tejto súvislosti veľvyslanec Slovenskej republiky v Tokiu Marián Tomášik navštívil Ryukoku Gakuen High School v Sappore v prefektúre Hokkaido, kde prezentoval projekt EÚ ako aj základné informácie o SR a slovensko-japonských vzťahoch. Pri prijatí u primátora Sappora boli ocenené realizované i pripravované kultúrne aktivity vrátane úspešných vystúpení Štátnej opery Banská Bystrica v Sappore.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3909937], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191111000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Delegácia Európskej únie v Tokiu v spolupráci s veľvyslanectvami členských krajín EÚ zorganizovali v dňoch 7. - 8. novembra 2019 13. ročník populárneho podujatia EU Comes to Your School. V súlade so stratégiou konektivity EÚ 42 diplomatov na vybraných 49 stredných školách v 27 prefektúrach priblížilo takmer 20 000 študentom históriu a súčasnosť EÚ ako aj rozširujúce sa vzťahy EÚ - Japonsko. V tejto súvislosti veľvyslanec Slovenskej republiky v Tokiu Marián Tomášik navštívil Ryukoku Gakuen High School v Sappore v prefektúre Hokkaido, kde prezentoval projekt EÚ ako aj základné informácie o SR a slovensko-japonských vzťahoch. Pri prijatí u primátora Sappora boli ocenené realizované i pripravované kultúrne aktivity vrátane úspešných vystúpení Štátnej opery Banská Bystrica v Sappore.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191111000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3909854], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], treePath=[30303, 1731033, 2857162], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191111000000], ddm/11341/text_be_BY=[Delegácia Európskej únie v Tokiu v spolupráci s veľvyslanectvami členských krajín EÚ zorganizovali v dňoch 7. - 8. novembra 2019 13. ročník populárneho podujatia EU Comes to Your School. V súlade so stratégiou konektivity EÚ 42 diplomatov na vybraných 49 stredných školách v 27 prefektúrach priblížilo takmer 20 000 študentom históriu a súčasnosť EÚ ako aj rozširujúce sa vzťahy EÚ - Japonsko. V tejto súvislosti veľvyslanec Slovenskej republiky v Tokiu Marián Tomášik navštívil Ryukoku Gakuen High School v Sappore v prefektúre Hokkaido, kde prezentoval projekt EÚ ako aj základné informácie o SR a slovensko-japonských vzťahoch. Pri prijatí u primátora Sappora boli ocenené realizované i pripravované kultúrne aktivity vrátane úspešných vystúpení Štátnej opery Banská Bystrica v Sappore.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3909854], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Delegácia Európskej únie v Tokiu v spolupráci s veľvyslanectvami členských krajín EÚ zorganizovali v dňoch 7. - 8. novembra 2019 13. ročník populárneho podujatia EU Comes to Your School.], ddm/11341/text_en_US=[Delegácia Európskej únie v Tokiu v spolupráci s veľvyslanectvami členských krajín EÚ zorganizovali v dňoch 7. - 8. novembra 2019 13. ročník populárneho podujatia EU Comes to Your School. V súlade so stratégiou konektivity EÚ 42 diplomatov na vybraných 49 stredných školách v 27 prefektúrach priblížilo takmer 20 000 študentom históriu a súčasnosť EÚ ako aj rozširujúce sa vzťahy EÚ - Japonsko. V tejto súvislosti veľvyslanec Slovenskej republiky v Tokiu Marián Tomášik navštívil Ryukoku Gakuen High School v Sappore v prefektúre Hokkaido, kde prezentoval projekt EÚ ako aj základné informácie o SR a slovensko-japonských vzťahoch. Pri prijatí u primátora Sappora boli ocenené realizované i pripravované kultúrne aktivity vrátane úspešných vystúpení Štátnej opery Banská Bystrica v Sappore.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3909854], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Delegácia Európskej únie v Tokiu v spolupráci s veľvyslanectvami členských krajín EÚ zorganizovali v dňoch 7. - 8. novembra 2019 13. ročník populárneho podujatia EU Comes to Your School. V súlade so stratégiou konektivity EÚ 42 diplomatov na vybraných 49 stredných školách v 27 prefektúrach priblížilo takmer 20 000 študentom históriu a súčasnosť EÚ ako aj rozširujúce sa vzťahy EÚ - Japonsko. V tejto súvislosti veľvyslanec Slovenskej republiky v Tokiu Marián Tomášik navštívil Ryukoku Gakuen High School v Sappore v prefektúre Hokkaido, kde prezentoval projekt EÚ ako aj základné informácie o SR a slovensko-japonských vzťahoch. Pri prijatí u primátora Sappora boli ocenené realizované i pripravované kultúrne aktivity vrátane úspešných vystúpení Štátnej opery Banská Bystrica v Sappore.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3909854], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3909854], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20191111104200], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191111000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3909854], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Projekt EU Comes to Your School 2019 v Japonsku], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.2], folderId=[2857162], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3909854], title=[Projekt EU Comes to Your School 2019 v Japonsku], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Delegácia Európskej únie v Tokiu v spolupráci s veľvyslanectvami členských krajín EÚ zorganizovali v dňoch 7. - 8. novembra 2019 13. ročník populárneho podujatia EU Comes to Your School. V súlade so stratégiou konektivity EÚ 42 diplomatov na vybraných 49 stredných školách v 27 prefektúrach priblížilo takmer 20 000 študentom históriu a súčasnosť EÚ ako aj rozširujúce sa vzťahy EÚ - Japonsko. V tejto súvislosti veľvyslanec Slovenskej republiky v Tokiu Marián Tomášik navštívil Ryukoku Gakuen High School v Sappore v prefektúre Hokkaido, kde prezentoval projekt EÚ ako aj základné informácie o SR a slovensko-japonských vzťahoch. Pri prijatí u primátora Sappora boli ocenené realizované i pripravované kultúrne aktivity vrátane úspešných vystúpení Štátnej opery Banská Bystrica v Sappore.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], ddm/11341/text_fr_FR=[Delegácia Európskej únie v Tokiu v spolupráci s veľvyslanectvami členských krajín EÚ zorganizovali v dňoch 7. - 8. novembra 2019 13. ročník populárneho podujatia EU Comes to Your School. V súlade so stratégiou konektivity EÚ 42 diplomatov na vybraných 49 stredných školách v 27 prefektúrach priblížilo takmer 20 000 študentom históriu a súčasnosť EÚ ako aj rozširujúce sa vzťahy EÚ - Japonsko. V tejto súvislosti veľvyslanec Slovenskej republiky v Tokiu Marián Tomášik navštívil Ryukoku Gakuen High School v Sappore v prefektúre Hokkaido, kde prezentoval projekt EÚ ako aj základné informácie o SR a slovensko-japonských vzťahoch. Pri prijatí u primátora Sappora boli ocenené realizované i pripravované kultúrne aktivity vrátane úspešných vystúpení Štátnej opery Banská Bystrica v Sappore.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], title_sortable=[projekt eu comes to your school 2019 v japonsku], createDate=[20191111105559], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Delegácia Európskej únie v Tokiu v spolupráci s veľvyslanectvami členských krajín EÚ zorganizovali v dňoch 7. - 8. novembra 2019 13. ročník populárneho podujatia EU Comes to Your School.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191111000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Delegácia Európskej únie v Tokiu v spolupráci s veľvyslanectvami členských krajín EÚ zorganizovali v dňoch 7. - 8. novembra 2019 13. ročník populárneho podujatia EU Comes to Your School.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191111000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191111000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Delegácia Európskej únie v Tokiu v spolupráci s veľvyslanectvami členských krajín EÚ zorganizovali v dňoch 7. - 8. novembra 2019 13. ročník populárneho podujatia EU Comes to Your School.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], uid=[15_PORTLET_3909983], ddm/11341/text_hu_HU=[Delegácia Európskej únie v Tokiu v spolupráci s veľvyslanectvami členských krajín EÚ zorganizovali v dňoch 7. - 8. novembra 2019 13. ročník populárneho podujatia EU Comes to Your School. V súlade so stratégiou konektivity EÚ 42 diplomatov na vybraných 49 stredných školách v 27 prefektúrach priblížilo takmer 20 000 študentom históriu a súčasnosť EÚ ako aj rozširujúce sa vzťahy EÚ - Japonsko. V tejto súvislosti veľvyslanec Slovenskej republiky v Tokiu Marián Tomášik navštívil Ryukoku Gakuen High School v Sappore v prefektúre Hokkaido, kde prezentoval projekt EÚ ako aj základné informácie o SR a slovensko-japonských vzťahoch. Pri prijatí u primátora Sappora boli ocenené realizované i pripravované kultúrne aktivity vrátane úspešných vystúpení Štátnej opery Banská Bystrica v Sappore.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191111000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Delegácia Európskej únie v Tokiu v spolupráci s veľvyslanectvami členských krajín EÚ zorganizovali v dňoch 7. - 8. novembra 2019 13. ročník populárneho podujatia EU Comes to Your School.], type=[general], articleId=[3909935], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3909854], userId=[3804641], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191111000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191111000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3909854], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191111000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191111000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Delegácia Európskej únie v Tokiu v spolupráci s veľvyslanectvami členských krajín EÚ zorganizovali v dňoch 7. - 8. novembra 2019 13. ročník populárneho podujatia EU Comes to Your School.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Delegácia Európskej únie v Tokiu v spolupráci s veľvyslanectvami členských krajín EÚ zorganizovali v dňoch 7. - 8. novembra 2019 13. ročník populárneho podujatia EU Comes to Your School. V súlade so stratégiou konektivity EÚ 42 diplomatov na vybraných 49 stredných školách v 27 prefektúrach priblížilo takmer 20 000 študentom históriu a súčasnosť EÚ ako aj rozširujúce sa vzťahy EÚ - Japonsko. V tejto súvislosti veľvyslanec Slovenskej republiky v Tokiu Marián Tomášik navštívil Ryukoku Gakuen High School v Sappore v prefektúre Hokkaido, kde prezentoval projekt EÚ ako aj základné informácie o SR a slovensko-japonských vzťahoch. Pri prijatí u primátora Sappora boli ocenené realizované i pripravované kultúrne aktivity vrátane úspešných vystúpení Štátnej opery Banská Bystrica v Sappore.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3909854], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3909854], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Delegácia Európskej únie v Tokiu v spolupráci s veľvyslanectvami členských krajín EÚ zorganizovali v dňoch 7. - 8. novembra 2019 13. ročník populárneho podujatia EU Comes to Your School. V súlade so stratégiou konektivity EÚ 42 diplomatov na vybraných 49 stredných školách v 27 prefektúrach priblížilo takmer 20 000 študentom históriu a súčasnosť EÚ ako aj rozširujúce sa vzťahy EÚ - Japonsko. V tejto súvislosti veľvyslanec Slovenskej republiky v Tokiu Marián Tomášik navštívil Ryukoku Gakuen High School v Sappore v prefektúre Hokkaido, kde prezentoval projekt EÚ ako aj základné informácie o SR a slovensko-japonských vzťahoch. Pri prijatí u primátora Sappora boli ocenené realizované i pripravované kultúrne aktivity vrátane úspešných vystúpení Štátnej opery Banská Bystrica v Sappore.], ddm/11341/text_it_IT=[Delegácia Európskej únie v Tokiu v spolupráci s veľvyslanectvami členských krajín EÚ zorganizovali v dňoch 7. - 8. novembra 2019 13. ročník populárneho podujatia EU Comes to Your School. V súlade so stratégiou konektivity EÚ 42 diplomatov na vybraných 49 stredných školách v 27 prefektúrach priblížilo takmer 20 000 študentom históriu a súčasnosť EÚ ako aj rozširujúce sa vzťahy EÚ - Japonsko. V tejto súvislosti veľvyslanec Slovenskej republiky v Tokiu Marián Tomášik navštívil Ryukoku Gakuen High School v Sappore v prefektúre Hokkaido, kde prezentoval projekt EÚ ako aj základné informácie o SR a slovensko-japonských vzťahoch. Pri prijatí u primátora Sappora boli ocenené realizované i pripravované kultúrne aktivity vrátane úspešných vystúpení Štátnej opery Banská Bystrica v Sappore.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Delegácia Európskej únie v Tokiu v spolupráci s veľvyslanectvami členských krajín EÚ zorganizovali v dňoch 7. - 8. novembra 2019 13. ročník populárneho podujatia EU Comes to Your School. V súlade so stratégiou konektivity EÚ 42 diplomatov na vybraných 49 stredných školách v 27 prefektúrach priblížilo takmer 20 000 študentom históriu a súčasnosť EÚ ako aj rozširujúce sa vzťahy EÚ - Japonsko. V tejto súvislosti veľvyslanec Slovenskej republiky v Tokiu Marián Tomášik navštívil Ryukoku Gakuen High School v Sappore v prefektúre Hokkaido, kde prezentoval projekt EÚ ako aj základné informácie o SR a slovensko-japonských vzťahoch. Pri prijatí u primátora Sappora boli ocenené realizované i pripravované kultúrne aktivity vrátane úspešných vystúpení Štátnej opery Banská Bystrica v Sappore.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Delegácia Európskej únie v Tokiu v spolupráci s veľvyslanectvami členských krajín EÚ zorganizovali v dňoch 7. - 8. novembra 2019 13. ročník populárneho podujatia EU Comes to Your School.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[projekt eu comes to your school 2019 v japonsku], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3909854], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[projekt eu comes to your school 2019 v japonsku], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191111000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de]}
  • ikonka gallerie
    11.11.2019
    | Aktivity veľvyslancov
    Delegácia Európskej únie v Tokiu v spolupráci s veľvyslanectvami členských krajín EÚ zorganizovali v dňoch 7. - 8. novembra 2019 13. ročník populárneho podujatia EU Comes to Your School.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34991], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Vo štvrtok 7. novembra 2019 sa na Zastupiteľskom úrade Slovenskej republiky v Pekingu uskutočnil koncert pri príležitosti návštevy delegácie vedenej podpredsedom vlády Slovenskej republiky pre investície a informatizáciu Richardom Rašim a v kontexte osláv 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskou republikou a Čínskou ľudovou republikou (6. októbra1949).], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34991], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191111000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191111000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Vo štvrtok 7. novembra 2019 sa na Zastupiteľskom úrade Slovenskej republiky v Pekingu uskutočnil koncert pri príležitosti návštevy delegácie vedenej podpredsedom vlády Slovenskej republiky pre investície a informatizáciu Richardom Rašim a v kontexte osláv 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskou republikou a Čínskou ľudovou republikou (6. októbra1949).], entryClassPK=[3909922], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3909992], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], content=[

    Vo štvrtok 7. novembra 2019 sa na Zastupiteľskom úrade Slovenskej republiky v Pekingu uskutočnil koncert pri príležitosti návštevy delegácie vedenej podpredsedom vlády Slovenskej republiky pre investície a informatizáciu Richardom Rašim a v kontexte osláv 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskou republikou a Čínskou ľudovou republikou (6. októbra1949). 

     

    Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella v príhovore vyzdvihol význam tohtoročného historického míľnika a prebiehajúcej návštevy slovenskej delegácie so zameraním na využitie investično-inovačného potenciálu v slovensko-čínskych vzťahoch. 

     

    Prítomní hostia, vrátane štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízeka, viceministra zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky pre Európu Qin Ganga, členov diplomatického zboru, podnikateľov a novinárov ocenili virtuozitu slovenského klaviristu Richarda Rikkona a jeho aranžmány známych klasických i populárnych skladieb. 

     

    Umelecký zážitok bol zvýraznený výstavou grafík Kataríny Vavrovej, poprednej slovenskej výtvarníčky a jednej z posledných žiačok profesora Albína Brunovského, ktorej elegantné grafiky oživili koncertný priestor. 

     

    Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Pekingu si týmto dovoľuje vyjadriť poďakovanie za prezentáciu slovenskej kultúry počas osláv významného míľnika v slovensko-čínskych vzťahoch.

    20191111000000 false odbor ["[\"3909992\"]"] ["[\"9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11\"]"] Vo štvrtok 7. novembra 2019 sa na Zastupiteľskom úrade Slovenskej republiky v Pekingu uskutočnil koncert pri príležitosti návštevy delegácie vedenej podpredsedom vlády Slovenskej republiky pre investície a informatizáciu Richardom Rašim a v kontexte osláv 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskou republikou a Čínskou ľudovou republikou (6. októbra1949). ["[\"34991\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34991], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Vo štvrtok 7. novembra 2019 sa na Zastupiteľskom úrade Slovenskej republiky v Pekingu uskutočnil koncert pri príležitosti návštevy delegácie vedenej podpredsedom vlády Slovenskej republiky pre investície a informatizáciu Richardom Rašim a v kontexte osláv 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskou republikou a Čínskou ľudovou republikou (6. októbra1949).], viewCount_sortable=[1], ddm/11341/text_ru_RU=[Vo štvrtok 7. novembra 2019 sa na Zastupiteľskom úrade Slovenskej republiky v Pekingu uskutočnil koncert pri príležitosti návštevy delegácie vedenej podpredsedom vlády Slovenskej republiky pre investície a informatizáciu Richardom Rašim a v kontexte osláv 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskou republikou a Čínskou ľudovou republikou (6. októbra1949). Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella v príhovore vyzdvihol význam tohtoročného historického míľnika a prebiehajúcej návštevy slovenskej delegácie so zameraním na využitie investično-inovačného potenciálu v slovensko-čínskych vzťahoch. Prítomní hostia, vrátane štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízeka, viceministra zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky pre Európu Qin Ganga, členov diplomatického zboru, podnikateľov a novinárov ocenili virtuozitu slovenského klaviristu Richarda Rikkona a jeho aranžmány známych klasických i populárnych skladieb. Umelecký zážitok bol zvýraznený výstavou grafík Kataríny Vavrovej, poprednej slovenskej výtvarníčky a jednej z posledných žiačok profesora Albína Brunovského, ktorej elegantné grafiky oživili koncertný priestor. Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Pekingu si týmto dovoľuje vyjadriť poďakovanie za prezentáciu slovenskej kultúry počas osláv významného míľnika v slovensko-čínskych vzťahoch.], viewCount=[1], content_sk_SK=[

    Vo štvrtok 7. novembra 2019 sa na Zastupiteľskom úrade Slovenskej republiky v Pekingu uskutočnil koncert pri príležitosti návštevy delegácie vedenej podpredsedom vlády Slovenskej republiky pre investície a informatizáciu Richardom Rašim a v kontexte osláv 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskou republikou a Čínskou ľudovou republikou (6. októbra1949). 

     

    Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella v príhovore vyzdvihol význam tohtoročného historického míľnika a prebiehajúcej návštevy slovenskej delegácie so zameraním na využitie investično-inovačného potenciálu v slovensko-čínskych vzťahoch. 

     

    Prítomní hostia, vrátane štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízeka, viceministra zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky pre Európu Qin Ganga, členov diplomatického zboru, podnikateľov a novinárov ocenili virtuozitu slovenského klaviristu Richarda Rikkona a jeho aranžmány známych klasických i populárnych skladieb. 

     

    Umelecký zážitok bol zvýraznený výstavou grafík Kataríny Vavrovej, poprednej slovenskej výtvarníčky a jednej z posledných žiačok profesora Albína Brunovského, ktorej elegantné grafiky oživili koncertný priestor. 

     

    Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Pekingu si týmto dovoľuje vyjadriť poďakovanie za prezentáciu slovenskej kultúry počas osláv významného míľnika v slovensko-čínskych vzťahoch.

    20191111000000 false odbor ["[\"3909992\"]"] ["[\"9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11\"]"] Vo štvrtok 7. novembra 2019 sa na Zastupiteľskom úrade Slovenskej republiky v Pekingu uskutočnil koncert pri príležitosti návštevy delegácie vedenej podpredsedom vlády Slovenskej republiky pre investície a informatizáciu Richardom Rašim a v kontexte osláv 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskou republikou a Čínskou ľudovou republikou (6. októbra1949). ["[\"34991\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Vo štvrtok 7. novembra 2019 sa na Zastupiteľskom úrade Slovenskej republiky v Pekingu uskutočnil koncert pri príležitosti návštevy delegácie vedenej podpredsedom vlády Slovenskej republiky pre investície a informatizáciu Richardom Rašim a v kontexte osláv 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskou republikou a Čínskou ľudovou republikou (6. októbra1949).], ddm/11341/text_sk_SK=[Vo štvrtok 7. novembra 2019 sa na Zastupiteľskom úrade Slovenskej republiky v Pekingu uskutočnil koncert pri príležitosti návštevy delegácie vedenej podpredsedom vlády Slovenskej republiky pre investície a informatizáciu Richardom Rašim a v kontexte osláv 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskou republikou a Čínskou ľudovou republikou (6. októbra1949). Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella v príhovore vyzdvihol význam tohtoročného historického míľnika a prebiehajúcej návštevy slovenskej delegácie so zameraním na využitie investično-inovačného potenciálu v slovensko-čínskych vzťahoch. Prítomní hostia, vrátane štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízeka, viceministra zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky pre Európu Qin Ganga, členov diplomatického zboru, podnikateľov a novinárov ocenili virtuozitu slovenského klaviristu Richarda Rikkona a jeho aranžmány známych klasických i populárnych skladieb. Umelecký zážitok bol zvýraznený výstavou grafík Kataríny Vavrovej, poprednej slovenskej výtvarníčky a jednej z posledných žiačok profesora Albína Brunovského, ktorej elegantné grafiky oživili koncertný priestor. Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Pekingu si týmto dovoľuje vyjadriť poďakovanie za prezentáciu slovenskej kultúry počas osláv významného míľnika v slovensko-čínskych vzťahoch.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34991], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Vo štvrtok 7. novembra 2019 sa na Zastupiteľskom úrade Slovenskej republiky v Pekingu uskutočnil koncert pri príležitosti návštevy delegácie vedenej podpredsedom vlády Slovenskej republiky pre investície a informatizáciu Richardom Rašim a v kontexte osláv 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskou republikou a Čínskou ľudovou republikou (6. októbra1949).], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Vo štvrtok 7. novembra 2019 sa na Zastupiteľskom úrade Slovenskej republiky v Pekingu uskutočnil koncert pri príležitosti návštevy delegácie vedenej podpredsedom vlády Slovenskej republiky pre investície a informatizáciu Richardom Rašim a v kontexte osláv 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskou republikou a Čínskou ľudovou republikou (6. októbra1949).], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34991], ddm/11341/text_tr_TR=[Vo štvrtok 7. novembra 2019 sa na Zastupiteľskom úrade Slovenskej republiky v Pekingu uskutočnil koncert pri príležitosti návštevy delegácie vedenej podpredsedom vlády Slovenskej republiky pre investície a informatizáciu Richardom Rašim a v kontexte osláv 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskou republikou a Čínskou ľudovou republikou (6. októbra1949). Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella v príhovore vyzdvihol význam tohtoročného historického míľnika a prebiehajúcej návštevy slovenskej delegácie so zameraním na využitie investično-inovačného potenciálu v slovensko-čínskych vzťahoch. Prítomní hostia, vrátane štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízeka, viceministra zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky pre Európu Qin Ganga, členov diplomatického zboru, podnikateľov a novinárov ocenili virtuozitu slovenského klaviristu Richarda Rikkona a jeho aranžmány známych klasických i populárnych skladieb. Umelecký zážitok bol zvýraznený výstavou grafík Kataríny Vavrovej, poprednej slovenskej výtvarníčky a jednej z posledných žiačok profesora Albína Brunovského, ktorej elegantné grafiky oživili koncertný priestor. Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Pekingu si týmto dovoľuje vyjadriť poďakovanie za prezentáciu slovenskej kultúry počas osláv významného míľnika v slovensko-čínskych vzťahoch.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Vo štvrtok 7. novembra 2019 sa na Zastupiteľskom úrade Slovenskej republiky v Pekingu uskutočnil koncert pri príležitosti návštevy delegácie vedenej podpredsedom vlády Slovenskej republiky pre investície a informatizáciu Richardom Rašim a v kontexte osláv 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskou republikou a Čínskou ľudovou republikou (6. októbra1949).], ddm/11341/text_ko_KR=[Vo štvrtok 7. novembra 2019 sa na Zastupiteľskom úrade Slovenskej republiky v Pekingu uskutočnil koncert pri príležitosti návštevy delegácie vedenej podpredsedom vlády Slovenskej republiky pre investície a informatizáciu Richardom Rašim a v kontexte osláv 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskou republikou a Čínskou ľudovou republikou (6. októbra1949). Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella v príhovore vyzdvihol význam tohtoročného historického míľnika a prebiehajúcej návštevy slovenskej delegácie so zameraním na využitie investično-inovačného potenciálu v slovensko-čínskych vzťahoch. Prítomní hostia, vrátane štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízeka, viceministra zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky pre Európu Qin Ganga, členov diplomatického zboru, podnikateľov a novinárov ocenili virtuozitu slovenského klaviristu Richarda Rikkona a jeho aranžmány známych klasických i populárnych skladieb. Umelecký zážitok bol zvýraznený výstavou grafík Kataríny Vavrovej, poprednej slovenskej výtvarníčky a jednej z posledných žiačok profesora Albína Brunovského, ktorej elegantné grafiky oživili koncertný priestor. Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Pekingu si týmto dovoľuje vyjadriť poďakovanie za prezentáciu slovenskej kultúry počas osláv významného míľnika v slovensko-čínskych vzťahoch.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191111000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3909992], ddm/11341/text_pt_BR=[Vo štvrtok 7. novembra 2019 sa na Zastupiteľskom úrade Slovenskej republiky v Pekingu uskutočnil koncert pri príležitosti návštevy delegácie vedenej podpredsedom vlády Slovenskej republiky pre investície a informatizáciu Richardom Rašim a v kontexte osláv 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskou republikou a Čínskou ľudovou republikou (6. októbra1949). Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella v príhovore vyzdvihol význam tohtoročného historického míľnika a prebiehajúcej návštevy slovenskej delegácie so zameraním na využitie investično-inovačného potenciálu v slovensko-čínskych vzťahoch. Prítomní hostia, vrátane štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízeka, viceministra zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky pre Európu Qin Ganga, členov diplomatického zboru, podnikateľov a novinárov ocenili virtuozitu slovenského klaviristu Richarda Rikkona a jeho aranžmány známych klasických i populárnych skladieb. Umelecký zážitok bol zvýraznený výstavou grafík Kataríny Vavrovej, poprednej slovenskej výtvarníčky a jednej z posledných žiačok profesora Albína Brunovského, ktorej elegantné grafiky oživili koncertný priestor. Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Pekingu si týmto dovoľuje vyjadriť poďakovanie za prezentáciu slovenskej kultúry počas osláv významného míľnika v slovensko-čínskych vzťahoch.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Vo štvrtok 7. novembra 2019 sa na Zastupiteľskom úrade Slovenskej republiky v Pekingu uskutočnil koncert pri príležitosti návštevy delegácie vedenej podpredsedom vlády Slovenskej republiky pre investície a informatizáciu Richardom Rašim a v kontexte osláv 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskou republikou a Čínskou ľudovou republikou (6. októbra1949).], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Vo štvrtok 7. novembra 2019 sa na Zastupiteľskom úrade Slovenskej republiky v Pekingu uskutočnil koncert pri príležitosti návštevy delegácie vedenej podpredsedom vlády Slovenskej republiky pre investície a informatizáciu Richardom Rašim a v kontexte osláv 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskou republikou a Čínskou ľudovou republikou (6. októbra1949). Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella v príhovore vyzdvihol význam tohtoročného historického míľnika a prebiehajúcej návštevy slovenskej delegácie so zameraním na využitie investično-inovačného potenciálu v slovensko-čínskych vzťahoch. Prítomní hostia, vrátane štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízeka, viceministra zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky pre Európu Qin Ganga, členov diplomatického zboru, podnikateľov a novinárov ocenili virtuozitu slovenského klaviristu Richarda Rikkona a jeho aranžmány známych klasických i populárnych skladieb. Umelecký zážitok bol zvýraznený výstavou grafík Kataríny Vavrovej, poprednej slovenskej výtvarníčky a jednej z posledných žiačok profesora Albína Brunovského, ktorej elegantné grafiky oživili koncertný priestor. Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Pekingu si týmto dovoľuje vyjadriť poďakovanie za prezentáciu slovenskej kultúry počas osláv významného míľnika v slovensko-čínskych vzťahoch.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3909992], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3909992], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191111104200], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Vo štvrtok 7. novembra 2019 sa na Zastupiteľskom úrade Slovenskej republiky v Pekingu uskutočnil koncert pri príležitosti návštevy delegácie vedenej podpredsedom vlády Slovenskej republiky pre investície a informatizáciu Richardom Rašim a v kontexte osláv 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskou republikou a Čínskou ľudovou republikou (6. októbra1949).], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191111000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34991], modified=[20191111110253], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Vo štvrtok 7. novembra 2019 sa na Zastupiteľskom úrade Slovenskej republiky v Pekingu uskutočnil koncert pri príležitosti návštevy delegácie vedenej podpredsedom vlády Slovenskej republiky pre investície a informatizáciu Richardom Rašim a v kontexte osláv 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskou republikou a Čínskou ľudovou republikou (6. októbra1949).], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3909992], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191111000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Vo štvrtok 7. novembra 2019 sa na Zastupiteľskom úrade Slovenskej republiky v Pekingu uskutočnil koncert pri príležitosti návštevy delegácie vedenej podpredsedom vlády Slovenskej republiky pre investície a informatizáciu Richardom Rašim a v kontexte osláv 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskou republikou a Čínskou ľudovou republikou (6. októbra1949).], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34991], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3909992], ddm/11341/text_pl_PL=[Vo štvrtok 7. novembra 2019 sa na Zastupiteľskom úrade Slovenskej republiky v Pekingu uskutočnil koncert pri príležitosti návštevy delegácie vedenej podpredsedom vlády Slovenskej republiky pre investície a informatizáciu Richardom Rašim a v kontexte osláv 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskou republikou a Čínskou ľudovou republikou (6. októbra1949). Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella v príhovore vyzdvihol význam tohtoročného historického míľnika a prebiehajúcej návštevy slovenskej delegácie so zameraním na využitie investično-inovačného potenciálu v slovensko-čínskych vzťahoch. Prítomní hostia, vrátane štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízeka, viceministra zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky pre Európu Qin Ganga, členov diplomatického zboru, podnikateľov a novinárov ocenili virtuozitu slovenského klaviristu Richarda Rikkona a jeho aranžmány známych klasických i populárnych skladieb. Umelecký zážitok bol zvýraznený výstavou grafík Kataríny Vavrovej, poprednej slovenskej výtvarníčky a jednej z posledných žiačok profesora Albína Brunovského, ktorej elegantné grafiky oživili koncertný priestor. Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Pekingu si týmto dovoľuje vyjadriť poďakovanie za prezentáciu slovenskej kultúry počas osláv významného míľnika v slovensko-čínskych vzťahoch.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3909922], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191111000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34991], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34991], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Vo štvrtok 7. novembra 2019 sa na Zastupiteľskom úrade Slovenskej republiky v Pekingu uskutočnil koncert pri príležitosti návštevy delegácie vedenej podpredsedom vlády Slovenskej republiky pre investície a informatizáciu Richardom Rašim a v kontexte osláv 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskou republikou a Čínskou ľudovou republikou (6. októbra1949). Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella v príhovore vyzdvihol význam tohtoročného historického míľnika a prebiehajúcej návštevy slovenskej delegácie so zameraním na využitie investično-inovačného potenciálu v slovensko-čínskych vzťahoch. Prítomní hostia, vrátane štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízeka, viceministra zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky pre Európu Qin Ganga, členov diplomatického zboru, podnikateľov a novinárov ocenili virtuozitu slovenského klaviristu Richarda Rikkona a jeho aranžmány známych klasických i populárnych skladieb. Umelecký zážitok bol zvýraznený výstavou grafík Kataríny Vavrovej, poprednej slovenskej výtvarníčky a jednej z posledných žiačok profesora Albína Brunovského, ktorej elegantné grafiky oživili koncertný priestor. Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Pekingu si týmto dovoľuje vyjadriť poďakovanie za prezentáciu slovenskej kultúry počas osláv významného míľnika v slovensko-čínskych vzťahoch.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191111000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3909992], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], treePath=[30303, 1731033, 1731118], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Vo štvrtok 7. novembra 2019 sa na Zastupiteľskom úrade Slovenskej republiky v Pekingu uskutočnil koncert pri príležitosti návštevy delegácie vedenej podpredsedom vlády Slovenskej republiky pre investície a informatizáciu Richardom Rašim a v kontexte osláv 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskou republikou a Čínskou ľudovou republikou (6. októbra1949). Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella v príhovore vyzdvihol význam tohtoročného historického míľnika a prebiehajúcej návštevy slovenskej delegácie so zameraním na využitie investično-inovačného potenciálu v slovensko-čínskych vzťahoch. Prítomní hostia, vrátane štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízeka, viceministra zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky pre Európu Qin Ganga, členov diplomatického zboru, podnikateľov a novinárov ocenili virtuozitu slovenského klaviristu Richarda Rikkona a jeho aranžmány známych klasických i populárnych skladieb. Umelecký zážitok bol zvýraznený výstavou grafík Kataríny Vavrovej, poprednej slovenskej výtvarníčky a jednej z posledných žiačok profesora Albína Brunovského, ktorej elegantné grafiky oživili koncertný priestor. Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Pekingu si týmto dovoľuje vyjadriť poďakovanie za prezentáciu slovenskej kultúry počas osláv významného míľnika v slovensko-čínskych vzťahoch.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191111000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3909992], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34991], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Vo štvrtok 7. novembra 2019 sa na Zastupiteľskom úrade Slovenskej republiky v Pekingu uskutočnil koncert pri príležitosti návštevy delegácie vedenej podpredsedom vlády Slovenskej republiky pre investície a informatizáciu Richardom Rašim a v kontexte osláv 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskou republikou a Čínskou ľudovou republikou (6. októbra1949).], ddm/11341/text_en_US=[Vo štvrtok 7. novembra 2019 sa na Zastupiteľskom úrade Slovenskej republiky v Pekingu uskutočnil koncert pri príležitosti návštevy delegácie vedenej podpredsedom vlády Slovenskej republiky pre investície a informatizáciu Richardom Rašim a v kontexte osláv 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskou republikou a Čínskou ľudovou republikou (6. októbra1949). Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella v príhovore vyzdvihol význam tohtoročného historického míľnika a prebiehajúcej návštevy slovenskej delegácie so zameraním na využitie investično-inovačného potenciálu v slovensko-čínskych vzťahoch. Prítomní hostia, vrátane štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízeka, viceministra zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky pre Európu Qin Ganga, členov diplomatického zboru, podnikateľov a novinárov ocenili virtuozitu slovenského klaviristu Richarda Rikkona a jeho aranžmány známych klasických i populárnych skladieb. Umelecký zážitok bol zvýraznený výstavou grafík Kataríny Vavrovej, poprednej slovenskej výtvarníčky a jednej z posledných žiačok profesora Albína Brunovského, ktorej elegantné grafiky oživili koncertný priestor. Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Pekingu si týmto dovoľuje vyjadriť poďakovanie za prezentáciu slovenskej kultúry počas osláv významného míľnika v slovensko-čínskych vzťahoch.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3909992], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Vo štvrtok 7. novembra 2019 sa na Zastupiteľskom úrade Slovenskej republiky v Pekingu uskutočnil koncert pri príležitosti návštevy delegácie vedenej podpredsedom vlády Slovenskej republiky pre investície a informatizáciu Richardom Rašim a v kontexte osláv 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskou republikou a Čínskou ľudovou republikou (6. októbra1949). Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella v príhovore vyzdvihol význam tohtoročného historického míľnika a prebiehajúcej návštevy slovenskej delegácie so zameraním na využitie investično-inovačného potenciálu v slovensko-čínskych vzťahoch. Prítomní hostia, vrátane štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízeka, viceministra zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky pre Európu Qin Ganga, členov diplomatického zboru, podnikateľov a novinárov ocenili virtuozitu slovenského klaviristu Richarda Rikkona a jeho aranžmány známych klasických i populárnych skladieb. Umelecký zážitok bol zvýraznený výstavou grafík Kataríny Vavrovej, poprednej slovenskej výtvarníčky a jednej z posledných žiačok profesora Albína Brunovského, ktorej elegantné grafiky oživili koncertný priestor. Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Pekingu si týmto dovoľuje vyjadriť poďakovanie za prezentáciu slovenskej kultúry počas osláv významného míľnika v slovensko-čínskych vzťahoch.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3909992], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34991], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3909992], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20191111104200], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191111000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3909992], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Klavírny koncert Richarda Rikkona pri príležitosti návštevy podpredsedu vlády R. Rašiho a 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.1], folderId=[1731118], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3909992], title=[Klavírny koncert Richarda Rikkona pri príležitosti návštevy podpredsedu vlády R. Rašiho a 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Vo štvrtok 7. novembra 2019 sa na Zastupiteľskom úrade Slovenskej republiky v Pekingu uskutočnil koncert pri príležitosti návštevy delegácie vedenej podpredsedom vlády Slovenskej republiky pre investície a informatizáciu Richardom Rašim a v kontexte osláv 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskou republikou a Čínskou ľudovou republikou (6. októbra1949). Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella v príhovore vyzdvihol význam tohtoročného historického míľnika a prebiehajúcej návštevy slovenskej delegácie so zameraním na využitie investično-inovačného potenciálu v slovensko-čínskych vzťahoch. Prítomní hostia, vrátane štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízeka, viceministra zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky pre Európu Qin Ganga, členov diplomatického zboru, podnikateľov a novinárov ocenili virtuozitu slovenského klaviristu Richarda Rikkona a jeho aranžmány známych klasických i populárnych skladieb. Umelecký zážitok bol zvýraznený výstavou grafík Kataríny Vavrovej, poprednej slovenskej výtvarníčky a jednej z posledných žiačok profesora Albína Brunovského, ktorej elegantné grafiky oživili koncertný priestor. Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Pekingu si týmto dovoľuje vyjadriť poďakovanie za prezentáciu slovenskej kultúry počas osláv významného míľnika v slovensko-čínskych vzťahoch.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/text_fr_FR=[Vo štvrtok 7. novembra 2019 sa na Zastupiteľskom úrade Slovenskej republiky v Pekingu uskutočnil koncert pri príležitosti návštevy delegácie vedenej podpredsedom vlády Slovenskej republiky pre investície a informatizáciu Richardom Rašim a v kontexte osláv 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskou republikou a Čínskou ľudovou republikou (6. októbra1949). Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella v príhovore vyzdvihol význam tohtoročného historického míľnika a prebiehajúcej návštevy slovenskej delegácie so zameraním na využitie investično-inovačného potenciálu v slovensko-čínskych vzťahoch. Prítomní hostia, vrátane štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízeka, viceministra zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky pre Európu Qin Ganga, členov diplomatického zboru, podnikateľov a novinárov ocenili virtuozitu slovenského klaviristu Richarda Rikkona a jeho aranžmány známych klasických i populárnych skladieb. Umelecký zážitok bol zvýraznený výstavou grafík Kataríny Vavrovej, poprednej slovenskej výtvarníčky a jednej z posledných žiačok profesora Albína Brunovského, ktorej elegantné grafiky oživili koncertný priestor. Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Pekingu si týmto dovoľuje vyjadriť poďakovanie za prezentáciu slovenskej kultúry počas osláv významného míľnika v slovensko-čínskych vzťahoch.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], title_sortable=[klavírny koncert richarda rikkona pri príležitosti návštevy podpredsedu vlády r. rašiho a 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov], createDate=[20191111110253], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Vo štvrtok 7. novembra 2019 sa na Zastupiteľskom úrade Slovenskej republiky v Pekingu uskutočnil koncert pri príležitosti návštevy delegácie vedenej podpredsedom vlády Slovenskej republiky pre investície a informatizáciu Richardom Rašim a v kontexte osláv 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskou republikou a Čínskou ľudovou republikou (6. októbra1949).], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191111000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Vo štvrtok 7. novembra 2019 sa na Zastupiteľskom úrade Slovenskej republiky v Pekingu uskutočnil koncert pri príležitosti návštevy delegácie vedenej podpredsedom vlády Slovenskej republiky pre investície a informatizáciu Richardom Rašim a v kontexte osláv 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskou republikou a Čínskou ľudovou republikou (6. októbra1949).], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191111000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34991], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191111000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Vo štvrtok 7. novembra 2019 sa na Zastupiteľskom úrade Slovenskej republiky v Pekingu uskutočnil koncert pri príležitosti návštevy delegácie vedenej podpredsedom vlády Slovenskej republiky pre investície a informatizáciu Richardom Rašim a v kontexte osláv 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskou republikou a Čínskou ľudovou republikou (6. októbra1949).], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], uid=[15_PORTLET_3910127], ddm/11341/text_hu_HU=[Vo štvrtok 7. novembra 2019 sa na Zastupiteľskom úrade Slovenskej republiky v Pekingu uskutočnil koncert pri príležitosti návštevy delegácie vedenej podpredsedom vlády Slovenskej republiky pre investície a informatizáciu Richardom Rašim a v kontexte osláv 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskou republikou a Čínskou ľudovou republikou (6. októbra1949). Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella v príhovore vyzdvihol význam tohtoročného historického míľnika a prebiehajúcej návštevy slovenskej delegácie so zameraním na využitie investično-inovačného potenciálu v slovensko-čínskych vzťahoch. Prítomní hostia, vrátane štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízeka, viceministra zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky pre Európu Qin Ganga, členov diplomatického zboru, podnikateľov a novinárov ocenili virtuozitu slovenského klaviristu Richarda Rikkona a jeho aranžmány známych klasických i populárnych skladieb. Umelecký zážitok bol zvýraznený výstavou grafík Kataríny Vavrovej, poprednej slovenskej výtvarníčky a jednej z posledných žiačok profesora Albína Brunovského, ktorej elegantné grafiky oživili koncertný priestor. Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Pekingu si týmto dovoľuje vyjadriť poďakovanie za prezentáciu slovenskej kultúry počas osláv významného míľnika v slovensko-čínskych vzťahoch.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34991], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191111000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34991], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Vo štvrtok 7. novembra 2019 sa na Zastupiteľskom úrade Slovenskej republiky v Pekingu uskutočnil koncert pri príležitosti návštevy delegácie vedenej podpredsedom vlády Slovenskej republiky pre investície a informatizáciu Richardom Rašim a v kontexte osláv 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskou republikou a Čínskou ľudovou republikou (6. októbra1949).], type=[general], articleId=[3909920], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3909992], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34991], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191111000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191111000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3909992], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191111000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191111000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Vo štvrtok 7. novembra 2019 sa na Zastupiteľskom úrade Slovenskej republiky v Pekingu uskutočnil koncert pri príležitosti návštevy delegácie vedenej podpredsedom vlády Slovenskej republiky pre investície a informatizáciu Richardom Rašim a v kontexte osláv 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskou republikou a Čínskou ľudovou republikou (6. októbra1949).], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34991], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Vo štvrtok 7. novembra 2019 sa na Zastupiteľskom úrade Slovenskej republiky v Pekingu uskutočnil koncert pri príležitosti návštevy delegácie vedenej podpredsedom vlády Slovenskej republiky pre investície a informatizáciu Richardom Rašim a v kontexte osláv 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskou republikou a Čínskou ľudovou republikou (6. októbra1949). Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella v príhovore vyzdvihol význam tohtoročného historického míľnika a prebiehajúcej návštevy slovenskej delegácie so zameraním na využitie investično-inovačného potenciálu v slovensko-čínskych vzťahoch. Prítomní hostia, vrátane štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízeka, viceministra zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky pre Európu Qin Ganga, členov diplomatického zboru, podnikateľov a novinárov ocenili virtuozitu slovenského klaviristu Richarda Rikkona a jeho aranžmány známych klasických i populárnych skladieb. Umelecký zážitok bol zvýraznený výstavou grafík Kataríny Vavrovej, poprednej slovenskej výtvarníčky a jednej z posledných žiačok profesora Albína Brunovského, ktorej elegantné grafiky oživili koncertný priestor. Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Pekingu si týmto dovoľuje vyjadriť poďakovanie za prezentáciu slovenskej kultúry počas osláv významného míľnika v slovensko-čínskych vzťahoch.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34991], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34991], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3909992], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3909992], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Vo štvrtok 7. novembra 2019 sa na Zastupiteľskom úrade Slovenskej republiky v Pekingu uskutočnil koncert pri príležitosti návštevy delegácie vedenej podpredsedom vlády Slovenskej republiky pre investície a informatizáciu Richardom Rašim a v kontexte osláv 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskou republikou a Čínskou ľudovou republikou (6. októbra1949). Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella v príhovore vyzdvihol význam tohtoročného historického míľnika a prebiehajúcej návštevy slovenskej delegácie so zameraním na využitie investično-inovačného potenciálu v slovensko-čínskych vzťahoch. Prítomní hostia, vrátane štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízeka, viceministra zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky pre Európu Qin Ganga, členov diplomatického zboru, podnikateľov a novinárov ocenili virtuozitu slovenského klaviristu Richarda Rikkona a jeho aranžmány známych klasických i populárnych skladieb. Umelecký zážitok bol zvýraznený výstavou grafík Kataríny Vavrovej, poprednej slovenskej výtvarníčky a jednej z posledných žiačok profesora Albína Brunovského, ktorej elegantné grafiky oživili koncertný priestor. Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Pekingu si týmto dovoľuje vyjadriť poďakovanie za prezentáciu slovenskej kultúry počas osláv významného míľnika v slovensko-čínskych vzťahoch.], ddm/11341/text_zh_CN=[Vo štvrtok 7. novembra 2019 sa na Zastupiteľskom úrade Slovenskej republiky v Pekingu uskutočnil koncert pri príležitosti návštevy delegácie vedenej podpredsedom vlády Slovenskej republiky pre investície a informatizáciu Richardom Rašim a v kontexte osláv 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskou republikou a Čínskou ľudovou republikou (6. októbra1949). Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella v príhovore vyzdvihol význam tohtoročného historického míľnika a prebiehajúcej návštevy slovenskej delegácie so zameraním na využitie investično-inovačného potenciálu v slovensko-čínskych vzťahoch. Prítomní hostia, vrátane štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízeka, viceministra zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky pre Európu Qin Ganga, členov diplomatického zboru, podnikateľov a novinárov ocenili virtuozitu slovenského klaviristu Richarda Rikkona a jeho aranžmány známych klasických i populárnych skladieb. Umelecký zážitok bol zvýraznený výstavou grafík Kataríny Vavrovej, poprednej slovenskej výtvarníčky a jednej z posledných žiačok profesora Albína Brunovského, ktorej elegantné grafiky oživili koncertný priestor. Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Pekingu si týmto dovoľuje vyjadriť poďakovanie za prezentáciu slovenskej kultúry počas osláv významného míľnika v slovensko-čínskych vzťahoch.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Vo štvrtok 7. novembra 2019 sa na Zastupiteľskom úrade Slovenskej republiky v Pekingu uskutočnil koncert pri príležitosti návštevy delegácie vedenej podpredsedom vlády Slovenskej republiky pre investície a informatizáciu Richardom Rašim a v kontexte osláv 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskou republikou a Čínskou ľudovou republikou (6. októbra1949). Veľvyslanec Slovenskej republiky v Čínskej ľudovej republike Dušan Bella v príhovore vyzdvihol význam tohtoročného historického míľnika a prebiehajúcej návštevy slovenskej delegácie so zameraním na využitie investično-inovačného potenciálu v slovensko-čínskych vzťahoch. Prítomní hostia, vrátane štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízeka, viceministra zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky pre Európu Qin Ganga, členov diplomatického zboru, podnikateľov a novinárov ocenili virtuozitu slovenského klaviristu Richarda Rikkona a jeho aranžmány známych klasických i populárnych skladieb. Umelecký zážitok bol zvýraznený výstavou grafík Kataríny Vavrovej, poprednej slovenskej výtvarníčky a jednej z posledných žiačok profesora Albína Brunovského, ktorej elegantné grafiky oživili koncertný priestor. Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Pekingu si týmto dovoľuje vyjadriť poďakovanie za prezentáciu slovenskej kultúry počas osláv významného míľnika v slovensko-čínskych vzťahoch.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Vo štvrtok 7. novembra 2019 sa na Zastupiteľskom úrade Slovenskej republiky v Pekingu uskutočnil koncert pri príležitosti návštevy delegácie vedenej podpredsedom vlády Slovenskej republiky pre investície a informatizáciu Richardom Rašim a v kontexte osláv 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskou republikou a Čínskou ľudovou republikou (6. októbra1949).], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[klavírny koncert richarda rikkona pri príležitosti návštevy podpredsedu vlády r. rašiho a 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3909992], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[klavírny koncert richarda rikkona pri príležitosti návštevy podpredsedu vlády r. rašiho a 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191111000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11]}
  • ikonka gallerie
    11.11.2019
    | Aktivity veľvyslancov | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Čína
    Vo štvrtok 7. novembra 2019 sa na Zastupiteľskom úrade Slovenskej republiky v Pekingu uskutočnil koncert pri príležitosti návštevy delegácie vedenej podpredsedom vlády Slovenskej republiky pre investície a informatizáciu Richardom Rašim a v kontexte osláv 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov medzi Slovenskou republikou a Čínskou ľudovou republikou (6. októbra1949).
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[32650], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky a Veľvyslanectvo Českej republiky si 7. novembra 2019 si spolu s krajanmi žijúcimi v Kuvajte pripomenuli 30. výročie Nežnej revolúcie.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[32650], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191111000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191111000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky a Veľvyslanectvo Českej republiky si 7. novembra 2019 si spolu s krajanmi žijúcimi v Kuvajte pripomenuli 30. výročie Nežnej revolúcie.], entryClassPK=[3909612], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3909403], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91], content=[

    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky a Veľvyslanectvo Českej republiky si 7. novembra 2019 si spolu s krajanmi žijúcimi v Kuvajte pripomenuli 30. výročie Nežnej revolúcie. Veľvyslanec SR v Kuvajte Igor Hajdušek a veľvyslanec ČR v Kuvajte Martin Dvořák v príhovore pripomenuli udalosti vedúce k zásadným zmenám v krajine, jej význam v politickom, spoločenskom, hospodárskom živote obidvoch národov i jej významu z medzinárodnopolitických aspektov, ako aj odkazu Nežnej revolúcie pre súčasnosť. 

     

    Podujatie pripomínajúce si udalosti roku 1989 bolo spojené s výstavou plagátov k 30. výročiu Nežnej revolúcie a zároveň večer podporil svojím vystúpením aj skladateľ a spisovateľ Jan Burian, čo sa stretlo s veľkou odozvou publika.

     

    Pripomienka 30. výročia Nežnej revolúcie sa niesla v oslavnom duchu, zúčastnilo sa nej približne 60 osôb (zo slovenskej aj českej strany), zväčša krajanov žijúcich v Kuvajte, ako aj ich rodinných príslušníkov. 

    20191111000000 false odbor ["[\"3909403\"]"] ["[\"1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91\"]"] Veľvyslanectvo Slovenskej republiky a Veľvyslanectvo Českej republiky si 7. novembra 2019 si spolu s krajanmi žijúcimi v Kuvajte pripomenuli 30. výročie Nežnej revolúcie. ["[\"32650\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[32650], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky a Veľvyslanectvo Českej republiky si 7. novembra 2019 si spolu s krajanmi žijúcimi v Kuvajte pripomenuli 30. výročie Nežnej revolúcie.], viewCount_sortable=[25], ddm/11341/text_ru_RU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky a Veľvyslanectvo Českej republiky si 7. novembra 2019 si spolu s krajanmi žijúcimi v Kuvajte pripomenuli 30. výročie Nežnej revolúcie. Veľvyslanec SR v Kuvajte Igor Hajdušek a veľvyslanec ČR v Kuvajte Martin Dvořák v príhovore pripomenuli udalosti vedúce k zásadným zmenám v krajine, jej význam v politickom, spoločenskom, hospodárskom živote obidvoch národov i jej významu z medzinárodnopolitických aspektov, ako aj odkazu Nežnej revolúcie pre súčasnosť. Podujatie pripomínajúce si udalosti roku 1989 bolo spojené s výstavou plagátov k 30. výročiu Nežnej revolúcie a zároveň večer podporil svojím vystúpením aj skladateľ a spisovateľ Jan Burian, čo sa stretlo s veľkou odozvou publika. Pripomienka 30. výročia Nežnej revolúcie sa niesla v oslavnom duchu, zúčastnilo sa nej približne 60 osôb (zo slovenskej aj českej strany), zväčša krajanov žijúcich v Kuvajte, ako aj ich rodinných príslušníkov. ], viewCount=[25], content_sk_SK=[

    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky a Veľvyslanectvo Českej republiky si 7. novembra 2019 si spolu s krajanmi žijúcimi v Kuvajte pripomenuli 30. výročie Nežnej revolúcie. Veľvyslanec SR v Kuvajte Igor Hajdušek a veľvyslanec ČR v Kuvajte Martin Dvořák v príhovore pripomenuli udalosti vedúce k zásadným zmenám v krajine, jej význam v politickom, spoločenskom, hospodárskom živote obidvoch národov i jej významu z medzinárodnopolitických aspektov, ako aj odkazu Nežnej revolúcie pre súčasnosť. 

     

    Podujatie pripomínajúce si udalosti roku 1989 bolo spojené s výstavou plagátov k 30. výročiu Nežnej revolúcie a zároveň večer podporil svojím vystúpením aj skladateľ a spisovateľ Jan Burian, čo sa stretlo s veľkou odozvou publika.

     

    Pripomienka 30. výročia Nežnej revolúcie sa niesla v oslavnom duchu, zúčastnilo sa nej približne 60 osôb (zo slovenskej aj českej strany), zväčša krajanov žijúcich v Kuvajte, ako aj ich rodinných príslušníkov. 

    20191111000000 false odbor ["[\"3909403\"]"] ["[\"1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91\"]"] Veľvyslanectvo Slovenskej republiky a Veľvyslanectvo Českej republiky si 7. novembra 2019 si spolu s krajanmi žijúcimi v Kuvajte pripomenuli 30. výročie Nežnej revolúcie. ["[\"32650\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky a Veľvyslanectvo Českej republiky si 7. novembra 2019 si spolu s krajanmi žijúcimi v Kuvajte pripomenuli 30. výročie Nežnej revolúcie.], ddm/11341/text_sk_SK=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky a Veľvyslanectvo Českej republiky si 7. novembra 2019 si spolu s krajanmi žijúcimi v Kuvajte pripomenuli 30. výročie Nežnej revolúcie. Veľvyslanec SR v Kuvajte Igor Hajdušek a veľvyslanec ČR v Kuvajte Martin Dvořák v príhovore pripomenuli udalosti vedúce k zásadným zmenám v krajine, jej význam v politickom, spoločenskom, hospodárskom živote obidvoch národov i jej významu z medzinárodnopolitických aspektov, ako aj odkazu Nežnej revolúcie pre súčasnosť. Podujatie pripomínajúce si udalosti roku 1989 bolo spojené s výstavou plagátov k 30. výročiu Nežnej revolúcie a zároveň večer podporil svojím vystúpením aj skladateľ a spisovateľ Jan Burian, čo sa stretlo s veľkou odozvou publika. Pripomienka 30. výročia Nežnej revolúcie sa niesla v oslavnom duchu, zúčastnilo sa nej približne 60 osôb (zo slovenskej aj českej strany), zväčša krajanov žijúcich v Kuvajte, ako aj ich rodinných príslušníkov. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[32650], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky a Veľvyslanectvo Českej republiky si 7. novembra 2019 si spolu s krajanmi žijúcimi v Kuvajte pripomenuli 30. výročie Nežnej revolúcie.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky a Veľvyslanectvo Českej republiky si 7. novembra 2019 si spolu s krajanmi žijúcimi v Kuvajte pripomenuli 30. výročie Nežnej revolúcie.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[32650], ddm/11341/text_tr_TR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky a Veľvyslanectvo Českej republiky si 7. novembra 2019 si spolu s krajanmi žijúcimi v Kuvajte pripomenuli 30. výročie Nežnej revolúcie. Veľvyslanec SR v Kuvajte Igor Hajdušek a veľvyslanec ČR v Kuvajte Martin Dvořák v príhovore pripomenuli udalosti vedúce k zásadným zmenám v krajine, jej význam v politickom, spoločenskom, hospodárskom živote obidvoch národov i jej významu z medzinárodnopolitických aspektov, ako aj odkazu Nežnej revolúcie pre súčasnosť. Podujatie pripomínajúce si udalosti roku 1989 bolo spojené s výstavou plagátov k 30. výročiu Nežnej revolúcie a zároveň večer podporil svojím vystúpením aj skladateľ a spisovateľ Jan Burian, čo sa stretlo s veľkou odozvou publika. Pripomienka 30. výročia Nežnej revolúcie sa niesla v oslavnom duchu, zúčastnilo sa nej približne 60 osôb (zo slovenskej aj českej strany), zväčša krajanov žijúcich v Kuvajte, ako aj ich rodinných príslušníkov. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky a Veľvyslanectvo Českej republiky si 7. novembra 2019 si spolu s krajanmi žijúcimi v Kuvajte pripomenuli 30. výročie Nežnej revolúcie.], ddm/11341/text_ko_KR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky a Veľvyslanectvo Českej republiky si 7. novembra 2019 si spolu s krajanmi žijúcimi v Kuvajte pripomenuli 30. výročie Nežnej revolúcie. Veľvyslanec SR v Kuvajte Igor Hajdušek a veľvyslanec ČR v Kuvajte Martin Dvořák v príhovore pripomenuli udalosti vedúce k zásadným zmenám v krajine, jej význam v politickom, spoločenskom, hospodárskom živote obidvoch národov i jej významu z medzinárodnopolitických aspektov, ako aj odkazu Nežnej revolúcie pre súčasnosť. Podujatie pripomínajúce si udalosti roku 1989 bolo spojené s výstavou plagátov k 30. výročiu Nežnej revolúcie a zároveň večer podporil svojím vystúpením aj skladateľ a spisovateľ Jan Burian, čo sa stretlo s veľkou odozvou publika. Pripomienka 30. výročia Nežnej revolúcie sa niesla v oslavnom duchu, zúčastnilo sa nej približne 60 osôb (zo slovenskej aj českej strany), zväčša krajanov žijúcich v Kuvajte, ako aj ich rodinných príslušníkov. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191111000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3909403], ddm/11341/text_pt_BR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky a Veľvyslanectvo Českej republiky si 7. novembra 2019 si spolu s krajanmi žijúcimi v Kuvajte pripomenuli 30. výročie Nežnej revolúcie. Veľvyslanec SR v Kuvajte Igor Hajdušek a veľvyslanec ČR v Kuvajte Martin Dvořák v príhovore pripomenuli udalosti vedúce k zásadným zmenám v krajine, jej význam v politickom, spoločenskom, hospodárskom živote obidvoch národov i jej významu z medzinárodnopolitických aspektov, ako aj odkazu Nežnej revolúcie pre súčasnosť. Podujatie pripomínajúce si udalosti roku 1989 bolo spojené s výstavou plagátov k 30. výročiu Nežnej revolúcie a zároveň večer podporil svojím vystúpením aj skladateľ a spisovateľ Jan Burian, čo sa stretlo s veľkou odozvou publika. Pripomienka 30. výročia Nežnej revolúcie sa niesla v oslavnom duchu, zúčastnilo sa nej približne 60 osôb (zo slovenskej aj českej strany), zväčša krajanov žijúcich v Kuvajte, ako aj ich rodinných príslušníkov. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky a Veľvyslanectvo Českej republiky si 7. novembra 2019 si spolu s krajanmi žijúcimi v Kuvajte pripomenuli 30. výročie Nežnej revolúcie.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky a Veľvyslanectvo Českej republiky si 7. novembra 2019 si spolu s krajanmi žijúcimi v Kuvajte pripomenuli 30. výročie Nežnej revolúcie. Veľvyslanec SR v Kuvajte Igor Hajdušek a veľvyslanec ČR v Kuvajte Martin Dvořák v príhovore pripomenuli udalosti vedúce k zásadným zmenám v krajine, jej význam v politickom, spoločenskom, hospodárskom živote obidvoch národov i jej významu z medzinárodnopolitických aspektov, ako aj odkazu Nežnej revolúcie pre súčasnosť. Podujatie pripomínajúce si udalosti roku 1989 bolo spojené s výstavou plagátov k 30. výročiu Nežnej revolúcie a zároveň večer podporil svojím vystúpením aj skladateľ a spisovateľ Jan Burian, čo sa stretlo s veľkou odozvou publika. Pripomienka 30. výročia Nežnej revolúcie sa niesla v oslavnom duchu, zúčastnilo sa nej približne 60 osôb (zo slovenskej aj českej strany), zväčša krajanov žijúcich v Kuvajte, ako aj ich rodinných príslušníkov. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3909403], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3909403], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191111101100], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky a Veľvyslanectvo Českej republiky si 7. novembra 2019 si spolu s krajanmi žijúcimi v Kuvajte pripomenuli 30. výročie Nežnej revolúcie.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191111000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[32650], modified=[20191111112718], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky a Veľvyslanectvo Českej republiky si 7. novembra 2019 si spolu s krajanmi žijúcimi v Kuvajte pripomenuli 30. výročie Nežnej revolúcie.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3909403], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191111000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky a Veľvyslanectvo Českej republiky si 7. novembra 2019 si spolu s krajanmi žijúcimi v Kuvajte pripomenuli 30. výročie Nežnej revolúcie.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[32650], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3909403], ddm/11341/text_pl_PL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky a Veľvyslanectvo Českej republiky si 7. novembra 2019 si spolu s krajanmi žijúcimi v Kuvajte pripomenuli 30. výročie Nežnej revolúcie. Veľvyslanec SR v Kuvajte Igor Hajdušek a veľvyslanec ČR v Kuvajte Martin Dvořák v príhovore pripomenuli udalosti vedúce k zásadným zmenám v krajine, jej význam v politickom, spoločenskom, hospodárskom živote obidvoch národov i jej významu z medzinárodnopolitických aspektov, ako aj odkazu Nežnej revolúcie pre súčasnosť. Podujatie pripomínajúce si udalosti roku 1989 bolo spojené s výstavou plagátov k 30. výročiu Nežnej revolúcie a zároveň večer podporil svojím vystúpením aj skladateľ a spisovateľ Jan Burian, čo sa stretlo s veľkou odozvou publika. Pripomienka 30. výročia Nežnej revolúcie sa niesla v oslavnom duchu, zúčastnilo sa nej približne 60 osôb (zo slovenskej aj českej strany), zväčša krajanov žijúcich v Kuvajte, ako aj ich rodinných príslušníkov. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3909612], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191111000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[32650], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[32650], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky a Veľvyslanectvo Českej republiky si 7. novembra 2019 si spolu s krajanmi žijúcimi v Kuvajte pripomenuli 30. výročie Nežnej revolúcie. Veľvyslanec SR v Kuvajte Igor Hajdušek a veľvyslanec ČR v Kuvajte Martin Dvořák v príhovore pripomenuli udalosti vedúce k zásadným zmenám v krajine, jej význam v politickom, spoločenskom, hospodárskom živote obidvoch národov i jej významu z medzinárodnopolitických aspektov, ako aj odkazu Nežnej revolúcie pre súčasnosť. Podujatie pripomínajúce si udalosti roku 1989 bolo spojené s výstavou plagátov k 30. výročiu Nežnej revolúcie a zároveň večer podporil svojím vystúpením aj skladateľ a spisovateľ Jan Burian, čo sa stretlo s veľkou odozvou publika. Pripomienka 30. výročia Nežnej revolúcie sa niesla v oslavnom duchu, zúčastnilo sa nej približne 60 osôb (zo slovenskej aj českej strany), zväčša krajanov žijúcich v Kuvajte, ako aj ich rodinných príslušníkov. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191111000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3909403], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91], treePath=[30303, 1731033, 1731088], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky a Veľvyslanectvo Českej republiky si 7. novembra 2019 si spolu s krajanmi žijúcimi v Kuvajte pripomenuli 30. výročie Nežnej revolúcie. Veľvyslanec SR v Kuvajte Igor Hajdušek a veľvyslanec ČR v Kuvajte Martin Dvořák v príhovore pripomenuli udalosti vedúce k zásadným zmenám v krajine, jej význam v politickom, spoločenskom, hospodárskom živote obidvoch národov i jej významu z medzinárodnopolitických aspektov, ako aj odkazu Nežnej revolúcie pre súčasnosť. Podujatie pripomínajúce si udalosti roku 1989 bolo spojené s výstavou plagátov k 30. výročiu Nežnej revolúcie a zároveň večer podporil svojím vystúpením aj skladateľ a spisovateľ Jan Burian, čo sa stretlo s veľkou odozvou publika. Pripomienka 30. výročia Nežnej revolúcie sa niesla v oslavnom duchu, zúčastnilo sa nej približne 60 osôb (zo slovenskej aj českej strany), zväčša krajanov žijúcich v Kuvajte, ako aj ich rodinných príslušníkov. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191111000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3909403], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[32650], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky a Veľvyslanectvo Českej republiky si 7. novembra 2019 si spolu s krajanmi žijúcimi v Kuvajte pripomenuli 30. výročie Nežnej revolúcie.], ddm/11341/text_en_US=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky a Veľvyslanectvo Českej republiky si 7. novembra 2019 si spolu s krajanmi žijúcimi v Kuvajte pripomenuli 30. výročie Nežnej revolúcie. Veľvyslanec SR v Kuvajte Igor Hajdušek a veľvyslanec ČR v Kuvajte Martin Dvořák v príhovore pripomenuli udalosti vedúce k zásadným zmenám v krajine, jej význam v politickom, spoločenskom, hospodárskom živote obidvoch národov i jej významu z medzinárodnopolitických aspektov, ako aj odkazu Nežnej revolúcie pre súčasnosť. Podujatie pripomínajúce si udalosti roku 1989 bolo spojené s výstavou plagátov k 30. výročiu Nežnej revolúcie a zároveň večer podporil svojím vystúpením aj skladateľ a spisovateľ Jan Burian, čo sa stretlo s veľkou odozvou publika. Pripomienka 30. výročia Nežnej revolúcie sa niesla v oslavnom duchu, zúčastnilo sa nej približne 60 osôb (zo slovenskej aj českej strany), zväčša krajanov žijúcich v Kuvajte, ako aj ich rodinných príslušníkov. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3909403], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky a Veľvyslanectvo Českej republiky si 7. novembra 2019 si spolu s krajanmi žijúcimi v Kuvajte pripomenuli 30. výročie Nežnej revolúcie. Veľvyslanec SR v Kuvajte Igor Hajdušek a veľvyslanec ČR v Kuvajte Martin Dvořák v príhovore pripomenuli udalosti vedúce k zásadným zmenám v krajine, jej význam v politickom, spoločenskom, hospodárskom živote obidvoch národov i jej významu z medzinárodnopolitických aspektov, ako aj odkazu Nežnej revolúcie pre súčasnosť. Podujatie pripomínajúce si udalosti roku 1989 bolo spojené s výstavou plagátov k 30. výročiu Nežnej revolúcie a zároveň večer podporil svojím vystúpením aj skladateľ a spisovateľ Jan Burian, čo sa stretlo s veľkou odozvou publika. Pripomienka 30. výročia Nežnej revolúcie sa niesla v oslavnom duchu, zúčastnilo sa nej približne 60 osôb (zo slovenskej aj českej strany), zväčša krajanov žijúcich v Kuvajte, ako aj ich rodinných príslušníkov. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3909403], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[32650], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3909403], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20191111101100], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191111000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3909403], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, krajania v zahraničí, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151, 22170, 22172, 22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, krajania v zahraničí, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Výstava k 30. výročiu Nežnej revolúcie na ZÚ SR v Kuvajte], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.1], folderId=[1731088], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3909403], title=[Výstava k 30. výročiu Nežnej revolúcie na ZÚ SR v Kuvajte], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky a Veľvyslanectvo Českej republiky si 7. novembra 2019 si spolu s krajanmi žijúcimi v Kuvajte pripomenuli 30. výročie Nežnej revolúcie. Veľvyslanec SR v Kuvajte Igor Hajdušek a veľvyslanec ČR v Kuvajte Martin Dvořák v príhovore pripomenuli udalosti vedúce k zásadným zmenám v krajine, jej význam v politickom, spoločenskom, hospodárskom živote obidvoch národov i jej významu z medzinárodnopolitických aspektov, ako aj odkazu Nežnej revolúcie pre súčasnosť. Podujatie pripomínajúce si udalosti roku 1989 bolo spojené s výstavou plagátov k 30. výročiu Nežnej revolúcie a zároveň večer podporil svojím vystúpením aj skladateľ a spisovateľ Jan Burian, čo sa stretlo s veľkou odozvou publika. Pripomienka 30. výročia Nežnej revolúcie sa niesla v oslavnom duchu, zúčastnilo sa nej približne 60 osôb (zo slovenskej aj českej strany), zväčša krajanov žijúcich v Kuvajte, ako aj ich rodinných príslušníkov. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91], ddm/11341/text_fr_FR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky a Veľvyslanectvo Českej republiky si 7. novembra 2019 si spolu s krajanmi žijúcimi v Kuvajte pripomenuli 30. výročie Nežnej revolúcie. Veľvyslanec SR v Kuvajte Igor Hajdušek a veľvyslanec ČR v Kuvajte Martin Dvořák v príhovore pripomenuli udalosti vedúce k zásadným zmenám v krajine, jej význam v politickom, spoločenskom, hospodárskom živote obidvoch národov i jej významu z medzinárodnopolitických aspektov, ako aj odkazu Nežnej revolúcie pre súčasnosť. Podujatie pripomínajúce si udalosti roku 1989 bolo spojené s výstavou plagátov k 30. výročiu Nežnej revolúcie a zároveň večer podporil svojím vystúpením aj skladateľ a spisovateľ Jan Burian, čo sa stretlo s veľkou odozvou publika. Pripomienka 30. výročia Nežnej revolúcie sa niesla v oslavnom duchu, zúčastnilo sa nej približne 60 osôb (zo slovenskej aj českej strany), zväčša krajanov žijúcich v Kuvajte, ako aj ich rodinných príslušníkov. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91], title_sortable=[výstava k 30. výročiu nežnej revolúcie na zú sr v kuvajte], createDate=[20191111112718], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky a Veľvyslanectvo Českej republiky si 7. novembra 2019 si spolu s krajanmi žijúcimi v Kuvajte pripomenuli 30. výročie Nežnej revolúcie.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191111000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky a Veľvyslanectvo Českej republiky si 7. novembra 2019 si spolu s krajanmi žijúcimi v Kuvajte pripomenuli 30. výročie Nežnej revolúcie.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191111000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[32650], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191111000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky a Veľvyslanectvo Českej republiky si 7. novembra 2019 si spolu s krajanmi žijúcimi v Kuvajte pripomenuli 30. výročie Nežnej revolúcie.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91], uid=[15_PORTLET_3910229], ddm/11341/text_hu_HU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky a Veľvyslanectvo Českej republiky si 7. novembra 2019 si spolu s krajanmi žijúcimi v Kuvajte pripomenuli 30. výročie Nežnej revolúcie. Veľvyslanec SR v Kuvajte Igor Hajdušek a veľvyslanec ČR v Kuvajte Martin Dvořák v príhovore pripomenuli udalosti vedúce k zásadným zmenám v krajine, jej význam v politickom, spoločenskom, hospodárskom živote obidvoch národov i jej významu z medzinárodnopolitických aspektov, ako aj odkazu Nežnej revolúcie pre súčasnosť. Podujatie pripomínajúce si udalosti roku 1989 bolo spojené s výstavou plagátov k 30. výročiu Nežnej revolúcie a zároveň večer podporil svojím vystúpením aj skladateľ a spisovateľ Jan Burian, čo sa stretlo s veľkou odozvou publika. Pripomienka 30. výročia Nežnej revolúcie sa niesla v oslavnom duchu, zúčastnilo sa nej približne 60 osôb (zo slovenskej aj českej strany), zväčša krajanov žijúcich v Kuvajte, ako aj ich rodinných príslušníkov. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[32650], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191111000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[32650], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky a Veľvyslanectvo Českej republiky si 7. novembra 2019 si spolu s krajanmi žijúcimi v Kuvajte pripomenuli 30. výročie Nežnej revolúcie.], type=[general], articleId=[3909610], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3909403], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[32650], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191111000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191111000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3909403], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191111000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191111000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky a Veľvyslanectvo Českej republiky si 7. novembra 2019 si spolu s krajanmi žijúcimi v Kuvajte pripomenuli 30. výročie Nežnej revolúcie.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[32650], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky a Veľvyslanectvo Českej republiky si 7. novembra 2019 si spolu s krajanmi žijúcimi v Kuvajte pripomenuli 30. výročie Nežnej revolúcie. Veľvyslanec SR v Kuvajte Igor Hajdušek a veľvyslanec ČR v Kuvajte Martin Dvořák v príhovore pripomenuli udalosti vedúce k zásadným zmenám v krajine, jej význam v politickom, spoločenskom, hospodárskom živote obidvoch národov i jej významu z medzinárodnopolitických aspektov, ako aj odkazu Nežnej revolúcie pre súčasnosť. Podujatie pripomínajúce si udalosti roku 1989 bolo spojené s výstavou plagátov k 30. výročiu Nežnej revolúcie a zároveň večer podporil svojím vystúpením aj skladateľ a spisovateľ Jan Burian, čo sa stretlo s veľkou odozvou publika. Pripomienka 30. výročia Nežnej revolúcie sa niesla v oslavnom duchu, zúčastnilo sa nej približne 60 osôb (zo slovenskej aj českej strany), zväčša krajanov žijúcich v Kuvajte, ako aj ich rodinných príslušníkov. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[32650], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[32650], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3909403], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3909403], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky a Veľvyslanectvo Českej republiky si 7. novembra 2019 si spolu s krajanmi žijúcimi v Kuvajte pripomenuli 30. výročie Nežnej revolúcie. Veľvyslanec SR v Kuvajte Igor Hajdušek a veľvyslanec ČR v Kuvajte Martin Dvořák v príhovore pripomenuli udalosti vedúce k zásadným zmenám v krajine, jej význam v politickom, spoločenskom, hospodárskom živote obidvoch národov i jej významu z medzinárodnopolitických aspektov, ako aj odkazu Nežnej revolúcie pre súčasnosť. Podujatie pripomínajúce si udalosti roku 1989 bolo spojené s výstavou plagátov k 30. výročiu Nežnej revolúcie a zároveň večer podporil svojím vystúpením aj skladateľ a spisovateľ Jan Burian, čo sa stretlo s veľkou odozvou publika. Pripomienka 30. výročia Nežnej revolúcie sa niesla v oslavnom duchu, zúčastnilo sa nej približne 60 osôb (zo slovenskej aj českej strany), zväčša krajanov žijúcich v Kuvajte, ako aj ich rodinných príslušníkov. ], ddm/11341/text_zh_CN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky a Veľvyslanectvo Českej republiky si 7. novembra 2019 si spolu s krajanmi žijúcimi v Kuvajte pripomenuli 30. výročie Nežnej revolúcie. Veľvyslanec SR v Kuvajte Igor Hajdušek a veľvyslanec ČR v Kuvajte Martin Dvořák v príhovore pripomenuli udalosti vedúce k zásadným zmenám v krajine, jej význam v politickom, spoločenskom, hospodárskom živote obidvoch národov i jej významu z medzinárodnopolitických aspektov, ako aj odkazu Nežnej revolúcie pre súčasnosť. Podujatie pripomínajúce si udalosti roku 1989 bolo spojené s výstavou plagátov k 30. výročiu Nežnej revolúcie a zároveň večer podporil svojím vystúpením aj skladateľ a spisovateľ Jan Burian, čo sa stretlo s veľkou odozvou publika. Pripomienka 30. výročia Nežnej revolúcie sa niesla v oslavnom duchu, zúčastnilo sa nej približne 60 osôb (zo slovenskej aj českej strany), zväčša krajanov žijúcich v Kuvajte, ako aj ich rodinných príslušníkov. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky a Veľvyslanectvo Českej republiky si 7. novembra 2019 si spolu s krajanmi žijúcimi v Kuvajte pripomenuli 30. výročie Nežnej revolúcie. Veľvyslanec SR v Kuvajte Igor Hajdušek a veľvyslanec ČR v Kuvajte Martin Dvořák v príhovore pripomenuli udalosti vedúce k zásadným zmenám v krajine, jej význam v politickom, spoločenskom, hospodárskom živote obidvoch národov i jej významu z medzinárodnopolitických aspektov, ako aj odkazu Nežnej revolúcie pre súčasnosť. Podujatie pripomínajúce si udalosti roku 1989 bolo spojené s výstavou plagátov k 30. výročiu Nežnej revolúcie a zároveň večer podporil svojím vystúpením aj skladateľ a spisovateľ Jan Burian, čo sa stretlo s veľkou odozvou publika. Pripomienka 30. výročia Nežnej revolúcie sa niesla v oslavnom duchu, zúčastnilo sa nej približne 60 osôb (zo slovenskej aj českej strany), zväčša krajanov žijúcich v Kuvajte, ako aj ich rodinných príslušníkov. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky a Veľvyslanectvo Českej republiky si 7. novembra 2019 si spolu s krajanmi žijúcimi v Kuvajte pripomenuli 30. výročie Nežnej revolúcie.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[výstava k 30. výročiu nežnej revolúcie na zú sr v kuvajte], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3909403], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[výstava k 30. výročiu nežnej revolúcie na zú sr v kuvajte], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191111000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91]}
  • ikonka gallerie
    11.11.2019
    | Aktivity veľvyslancov | Krajania v zahraničí | Kultúrna diplomacia | Kuvajt
    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky a Veľvyslanectvo Českej republiky si 7. novembra 2019 si spolu s krajanmi žijúcimi v Kuvajte pripomenuli 30. výročie Nežnej revolúcie.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33860], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[V deň (10. novembra 2019) výročia založenia americkej námornej pechoty si v USA pripomínajú aj jedného z jej najslávnejších príslušníkov, rodáka z obce Jarabina v okrese Stará Ľubovňa Michala Stranka, ktorý je spolu so svojimi spolubojovníkmi, zvečnený na ikonickej fotografii vztyčovania vlajky na ostrove Iwo Jima.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33860], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191110000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191110000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[V deň (10. novembra 2019) výročia založenia americkej námornej pechoty si v USA pripomínajú aj jedného z jej najslávnejších príslušníkov, rodáka z obce Jarabina v okrese Stará Ľubovňa Michala Stranka, ktorý je spolu so svojimi spolubojovníkmi, zvečnený na ikonickej fotografii vztyčovania vlajky na ostrove Iwo Jima.], entryClassPK=[3908697], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3908566], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], content=[

    V deň (10. novembra 2019) výročia založenia americkej námornej pechoty si v USA pripomínajú aj jedného z jej najslávnejších príslušníkov, rodáka z obce Jarabina v okrese Stará Ľubovňa Michala Stranka, ktorý je spolu so svojimi spolubojovníkmi, zvečnený na ikonickej fotografii vztyčovania vlajky na ostrove Iwo Jima.

     

    Na sté výročie jeho narodenia sa v kaplnke Námornej pechoty USA Semper Fidelis vo Virgínii uskutočnila pietna spomienka spojená so svätou omšou. Veľvyslanec Slovenskej republiky vo Washingtone Ivan Korčok, za prítomnosti zástupcu veliteľa Námornej pechoty USA a príslušníkov rodiny Michala Stranka, položil v kaplnke veniec a počas slávnostného obeda prečítal list prezidentky Slovenskej republiky Zuzany Čaputovej.

     

    Uvádza sa v ňom, že „posledné momenty [Strankovho] života, zvečnené v slávnom pamätníku Námornej pechoty pri Arlingtonskom cintoríne, nám budú navždy pripomínať hrdinstvo každého, kto sa odhodlal bojovať proti zlu a nespravodlivosti“.

     

    Ivan Korčok v tejto súvislosti uviedol, že Slovensko sa hlási k svojmu rodákovi a Strankova obeta „reprezentuje milióny vojakov, ktorí počas druhej svetovej vojny bojovali a stratili svoje životy pri obrane ľudskosti, a tým umožnili vytvoriť spojenectvo demokratických národov, ktoré pretrvalo desaťročia, a ktoré je potrebné naďalej uchovať.“


    Spomienková ceremónia za Michala Stranka zapadá do kontextu viacerých podujatí, ktorými si Veľvyslanectvo SR vo Washingtone v americkom prostredí v roku 30. výročia Nežnej revolúcie pripomína význam slobody a demokracie.

     

    Seržant americkej Námornej pechoty Michal Strank sa narodil 10. novembra 1919 v obci Jarabina, odkiaľ ešte ako dieťa so svojou rodinou emigroval do USA, podobne ako to od konca 19. storočia do prvej polovice 20. storočia urobili státisíce ďalších obyvateľov Slovenska. Strank bol zabitý delostreleckou paľbou 1. marca 1945, týždeň po slávnom okamihu vztyčovania americkej vlajky na vrchu Suribači na tichomorskom ostrove Iwo Jima, kde prebiehali počas druhej svetovej vojny ťažké boje medzi USA a Japonskom.

     

    Trvalo ďalších 63 rokov, kým príslušník Námornej pechoty USA slúžiaci na americkom veľvyslanectve v Bratislave, seržant Matt Blais, zistil, že Strank nebol narodený v USA a nikdy mu oficiálne nebolo udelené americké občianstvo. Po tom, ako oň v jeho mene podal žiadosť, mu ho americké úrady udelili.

    20191110000000 false odbor ["[\"3908566\"]"] ["[\"f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0\",\"26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6\"]"] V deň (10. novembra 2019) výročia založenia americkej námornej pechoty si v USA pripomínajú aj jedného z jej najslávnejších príslušníkov, rodáka z obce Jarabina v okrese Stará Ľubovňa Michala Stranka, ktorý je spolu so svojimi spolubojovníkmi, zvečnený na ikonickej fotografii vztyčovania vlajky na ostrove Iwo Jima. ["[\"33860\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33860], ddm/11341/anotacia_it_IT=[V deň (10. novembra 2019) výročia založenia americkej námornej pechoty si v USA pripomínajú aj jedného z jej najslávnejších príslušníkov, rodáka z obce Jarabina v okrese Stará Ľubovňa Michala Stranka, ktorý je spolu so svojimi spolubojovníkmi, zvečnený na ikonickej fotografii vztyčovania vlajky na ostrove Iwo Jima.], viewCount_sortable=[1], ddm/11341/text_ru_RU=[V deň (10. novembra 2019) výročia založenia americkej námornej pechoty si v USA pripomínajú aj jedného z jej najslávnejších príslušníkov, rodáka z obce Jarabina v okrese Stará Ľubovňa Michala Stranka, ktorý je spolu so svojimi spolubojovníkmi, zvečnený na ikonickej fotografii vztyčovania vlajky na ostrove Iwo Jima. Na sté výročie jeho narodenia sa v kaplnke Námornej pechoty USA Semper Fidelis vo Virgínii uskutočnila pietna spomienka spojená so svätou omšou. Veľvyslanec Slovenskej republiky vo Washingtone Ivan Korčok, za prítomnosti zástupcu veliteľa Námornej pechoty USA a príslušníkov rodiny Michala Stranka, položil v kaplnke veniec a počas slávnostného obeda prečítal list prezidentky Slovenskej republiky Zuzany Čaputovej. Uvádza sa v ňom, že „posledné momenty [Strankovho] života, zvečnené v slávnom pamätníku Námornej pechoty pri Arlingtonskom cintoríne, nám budú navždy pripomínať hrdinstvo každého, kto sa odhodlal bojovať proti zlu a nespravodlivosti“. Ivan Korčok v tejto súvislosti uviedol, že Slovensko sa hlási k svojmu rodákovi a Strankova obeta „reprezentuje milióny vojakov, ktorí počas druhej svetovej vojny bojovali a stratili svoje životy pri obrane ľudskosti, a tým umožnili vytvoriť spojenectvo demokratických národov, ktoré pretrvalo desaťročia, a ktoré je potrebné naďalej uchovať.“ Spomienková ceremónia za Michala Stranka zapadá do kontextu viacerých podujatí, ktorými si Veľvyslanectvo SR vo Washingtone v americkom prostredí v roku 30. výročia Nežnej revolúcie pripomína význam slobody a demokracie. Seržant americkej Námornej pechoty Michal Strank sa narodil 10. novembra 1919 v obci Jarabina, odkiaľ ešte ako dieťa so svojou rodinou emigroval do USA, podobne ako to od konca 19. storočia do prvej polovice 20. storočia urobili státisíce ďalších obyvateľov Slovenska. Strank bol zabitý delostreleckou paľbou 1. marca 1945, týždeň po slávnom okamihu vztyčovania americkej vlajky na vrchu Suribači na tichomorskom ostrove Iwo Jima, kde prebiehali počas druhej svetovej vojny ťažké boje medzi USA a Japonskom. Trvalo ďalších 63 rokov, kým príslušník Námornej pechoty USA slúžiaci na americkom veľvyslanectve v Bratislave, seržant Matt Blais, zistil, že Strank nebol narodený v USA a nikdy mu oficiálne nebolo udelené americké občianstvo. Po tom, ako oň v jeho mene podal žiadosť, mu ho americké úrady udelili.], viewCount=[1], content_sk_SK=[

    V deň (10. novembra 2019) výročia založenia americkej námornej pechoty si v USA pripomínajú aj jedného z jej najslávnejších príslušníkov, rodáka z obce Jarabina v okrese Stará Ľubovňa Michala Stranka, ktorý je spolu so svojimi spolubojovníkmi, zvečnený na ikonickej fotografii vztyčovania vlajky na ostrove Iwo Jima.

     

    Na sté výročie jeho narodenia sa v kaplnke Námornej pechoty USA Semper Fidelis vo Virgínii uskutočnila pietna spomienka spojená so svätou omšou. Veľvyslanec Slovenskej republiky vo Washingtone Ivan Korčok, za prítomnosti zástupcu veliteľa Námornej pechoty USA a príslušníkov rodiny Michala Stranka, položil v kaplnke veniec a počas slávnostného obeda prečítal list prezidentky Slovenskej republiky Zuzany Čaputovej.

     

    Uvádza sa v ňom, že „posledné momenty [Strankovho] života, zvečnené v slávnom pamätníku Námornej pechoty pri Arlingtonskom cintoríne, nám budú navždy pripomínať hrdinstvo každého, kto sa odhodlal bojovať proti zlu a nespravodlivosti“.

     

    Ivan Korčok v tejto súvislosti uviedol, že Slovensko sa hlási k svojmu rodákovi a Strankova obeta „reprezentuje milióny vojakov, ktorí počas druhej svetovej vojny bojovali a stratili svoje životy pri obrane ľudskosti, a tým umožnili vytvoriť spojenectvo demokratických národov, ktoré pretrvalo desaťročia, a ktoré je potrebné naďalej uchovať.“


    Spomienková ceremónia za Michala Stranka zapadá do kontextu viacerých podujatí, ktorými si Veľvyslanectvo SR vo Washingtone v americkom prostredí v roku 30. výročia Nežnej revolúcie pripomína význam slobody a demokracie.

     

    Seržant americkej Námornej pechoty Michal Strank sa narodil 10. novembra 1919 v obci Jarabina, odkiaľ ešte ako dieťa so svojou rodinou emigroval do USA, podobne ako to od konca 19. storočia do prvej polovice 20. storočia urobili státisíce ďalších obyvateľov Slovenska. Strank bol zabitý delostreleckou paľbou 1. marca 1945, týždeň po slávnom okamihu vztyčovania americkej vlajky na vrchu Suribači na tichomorskom ostrove Iwo Jima, kde prebiehali počas druhej svetovej vojny ťažké boje medzi USA a Japonskom.

     

    Trvalo ďalších 63 rokov, kým príslušník Námornej pechoty USA slúžiaci na americkom veľvyslanectve v Bratislave, seržant Matt Blais, zistil, že Strank nebol narodený v USA a nikdy mu oficiálne nebolo udelené americké občianstvo. Po tom, ako oň v jeho mene podal žiadosť, mu ho americké úrady udelili.

    20191110000000 false odbor ["[\"3908566\"]"] ["[\"f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0\",\"26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6\"]"] V deň (10. novembra 2019) výročia založenia americkej námornej pechoty si v USA pripomínajú aj jedného z jej najslávnejších príslušníkov, rodáka z obce Jarabina v okrese Stará Ľubovňa Michala Stranka, ktorý je spolu so svojimi spolubojovníkmi, zvečnený na ikonickej fotografii vztyčovania vlajky na ostrove Iwo Jima. ["[\"33860\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[V deň (10. novembra 2019) výročia založenia americkej námornej pechoty si v USA pripomínajú aj jedného z jej najslávnejších príslušníkov, rodáka z obce Jarabina v okrese Stará Ľubovňa Michala Stranka, ktorý je spolu so svojimi spolubojovníkmi, zvečnený na ikonickej fotografii vztyčovania vlajky na ostrove Iwo Jima.], ddm/11341/text_sk_SK=[V deň (10. novembra 2019) výročia založenia americkej námornej pechoty si v USA pripomínajú aj jedného z jej najslávnejších príslušníkov, rodáka z obce Jarabina v okrese Stará Ľubovňa Michala Stranka, ktorý je spolu so svojimi spolubojovníkmi, zvečnený na ikonickej fotografii vztyčovania vlajky na ostrove Iwo Jima. Na sté výročie jeho narodenia sa v kaplnke Námornej pechoty USA Semper Fidelis vo Virgínii uskutočnila pietna spomienka spojená so svätou omšou. Veľvyslanec Slovenskej republiky vo Washingtone Ivan Korčok, za prítomnosti zástupcu veliteľa Námornej pechoty USA a príslušníkov rodiny Michala Stranka, položil v kaplnke veniec a počas slávnostného obeda prečítal list prezidentky Slovenskej republiky Zuzany Čaputovej. Uvádza sa v ňom, že „posledné momenty [Strankovho] života, zvečnené v slávnom pamätníku Námornej pechoty pri Arlingtonskom cintoríne, nám budú navždy pripomínať hrdinstvo každého, kto sa odhodlal bojovať proti zlu a nespravodlivosti“. Ivan Korčok v tejto súvislosti uviedol, že Slovensko sa hlási k svojmu rodákovi a Strankova obeta „reprezentuje milióny vojakov, ktorí počas druhej svetovej vojny bojovali a stratili svoje životy pri obrane ľudskosti, a tým umožnili vytvoriť spojenectvo demokratických národov, ktoré pretrvalo desaťročia, a ktoré je potrebné naďalej uchovať.“ Spomienková ceremónia za Michala Stranka zapadá do kontextu viacerých podujatí, ktorými si Veľvyslanectvo SR vo Washingtone v americkom prostredí v roku 30. výročia Nežnej revolúcie pripomína význam slobody a demokracie. Seržant americkej Námornej pechoty Michal Strank sa narodil 10. novembra 1919 v obci Jarabina, odkiaľ ešte ako dieťa so svojou rodinou emigroval do USA, podobne ako to od konca 19. storočia do prvej polovice 20. storočia urobili státisíce ďalších obyvateľov Slovenska. Strank bol zabitý delostreleckou paľbou 1. marca 1945, týždeň po slávnom okamihu vztyčovania americkej vlajky na vrchu Suribači na tichomorskom ostrove Iwo Jima, kde prebiehali počas druhej svetovej vojny ťažké boje medzi USA a Japonskom. Trvalo ďalších 63 rokov, kým príslušník Námornej pechoty USA slúžiaci na americkom veľvyslanectve v Bratislave, seržant Matt Blais, zistil, že Strank nebol narodený v USA a nikdy mu oficiálne nebolo udelené americké občianstvo. Po tom, ako oň v jeho mene podal žiadosť, mu ho americké úrady udelili.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33860], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[V deň (10. novembra 2019) výročia založenia americkej námornej pechoty si v USA pripomínajú aj jedného z jej najslávnejších príslušníkov, rodáka z obce Jarabina v okrese Stará Ľubovňa Michala Stranka, ktorý je spolu so svojimi spolubojovníkmi, zvečnený na ikonickej fotografii vztyčovania vlajky na ostrove Iwo Jima.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[V deň (10. novembra 2019) výročia založenia americkej námornej pechoty si v USA pripomínajú aj jedného z jej najslávnejších príslušníkov, rodáka z obce Jarabina v okrese Stará Ľubovňa Michala Stranka, ktorý je spolu so svojimi spolubojovníkmi, zvečnený na ikonickej fotografii vztyčovania vlajky na ostrove Iwo Jima.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33860], ddm/11341/text_tr_TR=[V deň (10. novembra 2019) výročia založenia americkej námornej pechoty si v USA pripomínajú aj jedného z jej najslávnejších príslušníkov, rodáka z obce Jarabina v okrese Stará Ľubovňa Michala Stranka, ktorý je spolu so svojimi spolubojovníkmi, zvečnený na ikonickej fotografii vztyčovania vlajky na ostrove Iwo Jima. Na sté výročie jeho narodenia sa v kaplnke Námornej pechoty USA Semper Fidelis vo Virgínii uskutočnila pietna spomienka spojená so svätou omšou. Veľvyslanec Slovenskej republiky vo Washingtone Ivan Korčok, za prítomnosti zástupcu veliteľa Námornej pechoty USA a príslušníkov rodiny Michala Stranka, položil v kaplnke veniec a počas slávnostného obeda prečítal list prezidentky Slovenskej republiky Zuzany Čaputovej. Uvádza sa v ňom, že „posledné momenty [Strankovho] života, zvečnené v slávnom pamätníku Námornej pechoty pri Arlingtonskom cintoríne, nám budú navždy pripomínať hrdinstvo každého, kto sa odhodlal bojovať proti zlu a nespravodlivosti“. Ivan Korčok v tejto súvislosti uviedol, že Slovensko sa hlási k svojmu rodákovi a Strankova obeta „reprezentuje milióny vojakov, ktorí počas druhej svetovej vojny bojovali a stratili svoje životy pri obrane ľudskosti, a tým umožnili vytvoriť spojenectvo demokratických národov, ktoré pretrvalo desaťročia, a ktoré je potrebné naďalej uchovať.“ Spomienková ceremónia za Michala Stranka zapadá do kontextu viacerých podujatí, ktorými si Veľvyslanectvo SR vo Washingtone v americkom prostredí v roku 30. výročia Nežnej revolúcie pripomína význam slobody a demokracie. Seržant americkej Námornej pechoty Michal Strank sa narodil 10. novembra 1919 v obci Jarabina, odkiaľ ešte ako dieťa so svojou rodinou emigroval do USA, podobne ako to od konca 19. storočia do prvej polovice 20. storočia urobili státisíce ďalších obyvateľov Slovenska. Strank bol zabitý delostreleckou paľbou 1. marca 1945, týždeň po slávnom okamihu vztyčovania americkej vlajky na vrchu Suribači na tichomorskom ostrove Iwo Jima, kde prebiehali počas druhej svetovej vojny ťažké boje medzi USA a Japonskom. Trvalo ďalších 63 rokov, kým príslušník Námornej pechoty USA slúžiaci na americkom veľvyslanectve v Bratislave, seržant Matt Blais, zistil, že Strank nebol narodený v USA a nikdy mu oficiálne nebolo udelené americké občianstvo. Po tom, ako oň v jeho mene podal žiadosť, mu ho americké úrady udelili.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[V deň (10. novembra 2019) výročia založenia americkej námornej pechoty si v USA pripomínajú aj jedného z jej najslávnejších príslušníkov, rodáka z obce Jarabina v okrese Stará Ľubovňa Michala Stranka, ktorý je spolu so svojimi spolubojovníkmi, zvečnený na ikonickej fotografii vztyčovania vlajky na ostrove Iwo Jima.], ddm/11341/text_ko_KR=[V deň (10. novembra 2019) výročia založenia americkej námornej pechoty si v USA pripomínajú aj jedného z jej najslávnejších príslušníkov, rodáka z obce Jarabina v okrese Stará Ľubovňa Michala Stranka, ktorý je spolu so svojimi spolubojovníkmi, zvečnený na ikonickej fotografii vztyčovania vlajky na ostrove Iwo Jima. Na sté výročie jeho narodenia sa v kaplnke Námornej pechoty USA Semper Fidelis vo Virgínii uskutočnila pietna spomienka spojená so svätou omšou. Veľvyslanec Slovenskej republiky vo Washingtone Ivan Korčok, za prítomnosti zástupcu veliteľa Námornej pechoty USA a príslušníkov rodiny Michala Stranka, položil v kaplnke veniec a počas slávnostného obeda prečítal list prezidentky Slovenskej republiky Zuzany Čaputovej. Uvádza sa v ňom, že „posledné momenty [Strankovho] života, zvečnené v slávnom pamätníku Námornej pechoty pri Arlingtonskom cintoríne, nám budú navždy pripomínať hrdinstvo každého, kto sa odhodlal bojovať proti zlu a nespravodlivosti“. Ivan Korčok v tejto súvislosti uviedol, že Slovensko sa hlási k svojmu rodákovi a Strankova obeta „reprezentuje milióny vojakov, ktorí počas druhej svetovej vojny bojovali a stratili svoje životy pri obrane ľudskosti, a tým umožnili vytvoriť spojenectvo demokratických národov, ktoré pretrvalo desaťročia, a ktoré je potrebné naďalej uchovať.“ Spomienková ceremónia za Michala Stranka zapadá do kontextu viacerých podujatí, ktorými si Veľvyslanectvo SR vo Washingtone v americkom prostredí v roku 30. výročia Nežnej revolúcie pripomína význam slobody a demokracie. Seržant americkej Námornej pechoty Michal Strank sa narodil 10. novembra 1919 v obci Jarabina, odkiaľ ešte ako dieťa so svojou rodinou emigroval do USA, podobne ako to od konca 19. storočia do prvej polovice 20. storočia urobili státisíce ďalších obyvateľov Slovenska. Strank bol zabitý delostreleckou paľbou 1. marca 1945, týždeň po slávnom okamihu vztyčovania americkej vlajky na vrchu Suribači na tichomorskom ostrove Iwo Jima, kde prebiehali počas druhej svetovej vojny ťažké boje medzi USA a Japonskom. Trvalo ďalších 63 rokov, kým príslušník Námornej pechoty USA slúžiaci na americkom veľvyslanectve v Bratislave, seržant Matt Blais, zistil, že Strank nebol narodený v USA a nikdy mu oficiálne nebolo udelené americké občianstvo. Po tom, ako oň v jeho mene podal žiadosť, mu ho americké úrady udelili.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191110000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3908566], ddm/11341/text_pt_BR=[V deň (10. novembra 2019) výročia založenia americkej námornej pechoty si v USA pripomínajú aj jedného z jej najslávnejších príslušníkov, rodáka z obce Jarabina v okrese Stará Ľubovňa Michala Stranka, ktorý je spolu so svojimi spolubojovníkmi, zvečnený na ikonickej fotografii vztyčovania vlajky na ostrove Iwo Jima. Na sté výročie jeho narodenia sa v kaplnke Námornej pechoty USA Semper Fidelis vo Virgínii uskutočnila pietna spomienka spojená so svätou omšou. Veľvyslanec Slovenskej republiky vo Washingtone Ivan Korčok, za prítomnosti zástupcu veliteľa Námornej pechoty USA a príslušníkov rodiny Michala Stranka, položil v kaplnke veniec a počas slávnostného obeda prečítal list prezidentky Slovenskej republiky Zuzany Čaputovej. Uvádza sa v ňom, že „posledné momenty [Strankovho] života, zvečnené v slávnom pamätníku Námornej pechoty pri Arlingtonskom cintoríne, nám budú navždy pripomínať hrdinstvo každého, kto sa odhodlal bojovať proti zlu a nespravodlivosti“. Ivan Korčok v tejto súvislosti uviedol, že Slovensko sa hlási k svojmu rodákovi a Strankova obeta „reprezentuje milióny vojakov, ktorí počas druhej svetovej vojny bojovali a stratili svoje životy pri obrane ľudskosti, a tým umožnili vytvoriť spojenectvo demokratických národov, ktoré pretrvalo desaťročia, a ktoré je potrebné naďalej uchovať.“ Spomienková ceremónia za Michala Stranka zapadá do kontextu viacerých podujatí, ktorými si Veľvyslanectvo SR vo Washingtone v americkom prostredí v roku 30. výročia Nežnej revolúcie pripomína význam slobody a demokracie. Seržant americkej Námornej pechoty Michal Strank sa narodil 10. novembra 1919 v obci Jarabina, odkiaľ ešte ako dieťa so svojou rodinou emigroval do USA, podobne ako to od konca 19. storočia do prvej polovice 20. storočia urobili státisíce ďalších obyvateľov Slovenska. Strank bol zabitý delostreleckou paľbou 1. marca 1945, týždeň po slávnom okamihu vztyčovania americkej vlajky na vrchu Suribači na tichomorskom ostrove Iwo Jima, kde prebiehali počas druhej svetovej vojny ťažké boje medzi USA a Japonskom. Trvalo ďalších 63 rokov, kým príslušník Námornej pechoty USA slúžiaci na americkom veľvyslanectve v Bratislave, seržant Matt Blais, zistil, že Strank nebol narodený v USA a nikdy mu oficiálne nebolo udelené americké občianstvo. Po tom, ako oň v jeho mene podal žiadosť, mu ho americké úrady udelili.], ddm/11341/anotacia_en_US=[V deň (10. novembra 2019) výročia založenia americkej námornej pechoty si v USA pripomínajú aj jedného z jej najslávnejších príslušníkov, rodáka z obce Jarabina v okrese Stará Ľubovňa Michala Stranka, ktorý je spolu so svojimi spolubojovníkmi, zvečnený na ikonickej fotografii vztyčovania vlajky na ostrove Iwo Jima.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[V deň (10. novembra 2019) výročia založenia americkej námornej pechoty si v USA pripomínajú aj jedného z jej najslávnejších príslušníkov, rodáka z obce Jarabina v okrese Stará Ľubovňa Michala Stranka, ktorý je spolu so svojimi spolubojovníkmi, zvečnený na ikonickej fotografii vztyčovania vlajky na ostrove Iwo Jima. Na sté výročie jeho narodenia sa v kaplnke Námornej pechoty USA Semper Fidelis vo Virgínii uskutočnila pietna spomienka spojená so svätou omšou. Veľvyslanec Slovenskej republiky vo Washingtone Ivan Korčok, za prítomnosti zástupcu veliteľa Námornej pechoty USA a príslušníkov rodiny Michala Stranka, položil v kaplnke veniec a počas slávnostného obeda prečítal list prezidentky Slovenskej republiky Zuzany Čaputovej. Uvádza sa v ňom, že „posledné momenty [Strankovho] života, zvečnené v slávnom pamätníku Námornej pechoty pri Arlingtonskom cintoríne, nám budú navždy pripomínať hrdinstvo každého, kto sa odhodlal bojovať proti zlu a nespravodlivosti“. Ivan Korčok v tejto súvislosti uviedol, že Slovensko sa hlási k svojmu rodákovi a Strankova obeta „reprezentuje milióny vojakov, ktorí počas druhej svetovej vojny bojovali a stratili svoje životy pri obrane ľudskosti, a tým umožnili vytvoriť spojenectvo demokratických národov, ktoré pretrvalo desaťročia, a ktoré je potrebné naďalej uchovať.“ Spomienková ceremónia za Michala Stranka zapadá do kontextu viacerých podujatí, ktorými si Veľvyslanectvo SR vo Washingtone v americkom prostredí v roku 30. výročia Nežnej revolúcie pripomína význam slobody a demokracie. Seržant americkej Námornej pechoty Michal Strank sa narodil 10. novembra 1919 v obci Jarabina, odkiaľ ešte ako dieťa so svojou rodinou emigroval do USA, podobne ako to od konca 19. storočia do prvej polovice 20. storočia urobili státisíce ďalších obyvateľov Slovenska. Strank bol zabitý delostreleckou paľbou 1. marca 1945, týždeň po slávnom okamihu vztyčovania americkej vlajky na vrchu Suribači na tichomorskom ostrove Iwo Jima, kde prebiehali počas druhej svetovej vojny ťažké boje medzi USA a Japonskom. Trvalo ďalších 63 rokov, kým príslušník Námornej pechoty USA slúžiaci na americkom veľvyslanectve v Bratislave, seržant Matt Blais, zistil, že Strank nebol narodený v USA a nikdy mu oficiálne nebolo udelené americké občianstvo. Po tom, ako oň v jeho mene podal žiadosť, mu ho americké úrady udelili.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3908566], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3908566], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela ježeková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191110195700], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[V deň (10. novembra 2019) výročia založenia americkej námornej pechoty si v USA pripomínajú aj jedného z jej najslávnejších príslušníkov, rodáka z obce Jarabina v okrese Stará Ľubovňa Michala Stranka, ktorý je spolu so svojimi spolubojovníkmi, zvečnený na ikonickej fotografii vztyčovania vlajky na ostrove Iwo Jima.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191110000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33860], modified=[20191110200652], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[V deň (10. novembra 2019) výročia založenia americkej námornej pechoty si v USA pripomínajú aj jedného z jej najslávnejších príslušníkov, rodáka z obce Jarabina v okrese Stará Ľubovňa Michala Stranka, ktorý je spolu so svojimi spolubojovníkmi, zvečnený na ikonickej fotografii vztyčovania vlajky na ostrove Iwo Jima.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3908566], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191110000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[V deň (10. novembra 2019) výročia založenia americkej námornej pechoty si v USA pripomínajú aj jedného z jej najslávnejších príslušníkov, rodáka z obce Jarabina v okrese Stará Ľubovňa Michala Stranka, ktorý je spolu so svojimi spolubojovníkmi, zvečnený na ikonickej fotografii vztyčovania vlajky na ostrove Iwo Jima.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33860], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3908566], ddm/11341/text_pl_PL=[V deň (10. novembra 2019) výročia založenia americkej námornej pechoty si v USA pripomínajú aj jedného z jej najslávnejších príslušníkov, rodáka z obce Jarabina v okrese Stará Ľubovňa Michala Stranka, ktorý je spolu so svojimi spolubojovníkmi, zvečnený na ikonickej fotografii vztyčovania vlajky na ostrove Iwo Jima. Na sté výročie jeho narodenia sa v kaplnke Námornej pechoty USA Semper Fidelis vo Virgínii uskutočnila pietna spomienka spojená so svätou omšou. Veľvyslanec Slovenskej republiky vo Washingtone Ivan Korčok, za prítomnosti zástupcu veliteľa Námornej pechoty USA a príslušníkov rodiny Michala Stranka, položil v kaplnke veniec a počas slávnostného obeda prečítal list prezidentky Slovenskej republiky Zuzany Čaputovej. Uvádza sa v ňom, že „posledné momenty [Strankovho] života, zvečnené v slávnom pamätníku Námornej pechoty pri Arlingtonskom cintoríne, nám budú navždy pripomínať hrdinstvo každého, kto sa odhodlal bojovať proti zlu a nespravodlivosti“. Ivan Korčok v tejto súvislosti uviedol, že Slovensko sa hlási k svojmu rodákovi a Strankova obeta „reprezentuje milióny vojakov, ktorí počas druhej svetovej vojny bojovali a stratili svoje životy pri obrane ľudskosti, a tým umožnili vytvoriť spojenectvo demokratických národov, ktoré pretrvalo desaťročia, a ktoré je potrebné naďalej uchovať.“ Spomienková ceremónia za Michala Stranka zapadá do kontextu viacerých podujatí, ktorými si Veľvyslanectvo SR vo Washingtone v americkom prostredí v roku 30. výročia Nežnej revolúcie pripomína význam slobody a demokracie. Seržant americkej Námornej pechoty Michal Strank sa narodil 10. novembra 1919 v obci Jarabina, odkiaľ ešte ako dieťa so svojou rodinou emigroval do USA, podobne ako to od konca 19. storočia do prvej polovice 20. storočia urobili státisíce ďalších obyvateľov Slovenska. Strank bol zabitý delostreleckou paľbou 1. marca 1945, týždeň po slávnom okamihu vztyčovania americkej vlajky na vrchu Suribači na tichomorskom ostrove Iwo Jima, kde prebiehali počas druhej svetovej vojny ťažké boje medzi USA a Japonskom. Trvalo ďalších 63 rokov, kým príslušník Námornej pechoty USA slúžiaci na americkom veľvyslanectve v Bratislave, seržant Matt Blais, zistil, že Strank nebol narodený v USA a nikdy mu oficiálne nebolo udelené americké občianstvo. Po tom, ako oň v jeho mene podal žiadosť, mu ho americké úrady udelili.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3908697], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191110000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33860], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33860], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[V deň (10. novembra 2019) výročia založenia americkej námornej pechoty si v USA pripomínajú aj jedného z jej najslávnejších príslušníkov, rodáka z obce Jarabina v okrese Stará Ľubovňa Michala Stranka, ktorý je spolu so svojimi spolubojovníkmi, zvečnený na ikonickej fotografii vztyčovania vlajky na ostrove Iwo Jima. Na sté výročie jeho narodenia sa v kaplnke Námornej pechoty USA Semper Fidelis vo Virgínii uskutočnila pietna spomienka spojená so svätou omšou. Veľvyslanec Slovenskej republiky vo Washingtone Ivan Korčok, za prítomnosti zástupcu veliteľa Námornej pechoty USA a príslušníkov rodiny Michala Stranka, položil v kaplnke veniec a počas slávnostného obeda prečítal list prezidentky Slovenskej republiky Zuzany Čaputovej. Uvádza sa v ňom, že „posledné momenty [Strankovho] života, zvečnené v slávnom pamätníku Námornej pechoty pri Arlingtonskom cintoríne, nám budú navždy pripomínať hrdinstvo každého, kto sa odhodlal bojovať proti zlu a nespravodlivosti“. Ivan Korčok v tejto súvislosti uviedol, že Slovensko sa hlási k svojmu rodákovi a Strankova obeta „reprezentuje milióny vojakov, ktorí počas druhej svetovej vojny bojovali a stratili svoje životy pri obrane ľudskosti, a tým umožnili vytvoriť spojenectvo demokratických národov, ktoré pretrvalo desaťročia, a ktoré je potrebné naďalej uchovať.“ Spomienková ceremónia za Michala Stranka zapadá do kontextu viacerých podujatí, ktorými si Veľvyslanectvo SR vo Washingtone v americkom prostredí v roku 30. výročia Nežnej revolúcie pripomína význam slobody a demokracie. Seržant americkej Námornej pechoty Michal Strank sa narodil 10. novembra 1919 v obci Jarabina, odkiaľ ešte ako dieťa so svojou rodinou emigroval do USA, podobne ako to od konca 19. storočia do prvej polovice 20. storočia urobili státisíce ďalších obyvateľov Slovenska. Strank bol zabitý delostreleckou paľbou 1. marca 1945, týždeň po slávnom okamihu vztyčovania americkej vlajky na vrchu Suribači na tichomorskom ostrove Iwo Jima, kde prebiehali počas druhej svetovej vojny ťažké boje medzi USA a Japonskom. Trvalo ďalších 63 rokov, kým príslušník Námornej pechoty USA slúžiaci na americkom veľvyslanectve v Bratislave, seržant Matt Blais, zistil, že Strank nebol narodený v USA a nikdy mu oficiálne nebolo udelené americké občianstvo. Po tom, ako oň v jeho mene podal žiadosť, mu ho americké úrady udelili.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191110000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3908566], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], treePath=[30303, 1731033, 1912763], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[V deň (10. novembra 2019) výročia založenia americkej námornej pechoty si v USA pripomínajú aj jedného z jej najslávnejších príslušníkov, rodáka z obce Jarabina v okrese Stará Ľubovňa Michala Stranka, ktorý je spolu so svojimi spolubojovníkmi, zvečnený na ikonickej fotografii vztyčovania vlajky na ostrove Iwo Jima. Na sté výročie jeho narodenia sa v kaplnke Námornej pechoty USA Semper Fidelis vo Virgínii uskutočnila pietna spomienka spojená so svätou omšou. Veľvyslanec Slovenskej republiky vo Washingtone Ivan Korčok, za prítomnosti zástupcu veliteľa Námornej pechoty USA a príslušníkov rodiny Michala Stranka, položil v kaplnke veniec a počas slávnostného obeda prečítal list prezidentky Slovenskej republiky Zuzany Čaputovej. Uvádza sa v ňom, že „posledné momenty [Strankovho] života, zvečnené v slávnom pamätníku Námornej pechoty pri Arlingtonskom cintoríne, nám budú navždy pripomínať hrdinstvo každého, kto sa odhodlal bojovať proti zlu a nespravodlivosti“. Ivan Korčok v tejto súvislosti uviedol, že Slovensko sa hlási k svojmu rodákovi a Strankova obeta „reprezentuje milióny vojakov, ktorí počas druhej svetovej vojny bojovali a stratili svoje životy pri obrane ľudskosti, a tým umožnili vytvoriť spojenectvo demokratických národov, ktoré pretrvalo desaťročia, a ktoré je potrebné naďalej uchovať.“ Spomienková ceremónia za Michala Stranka zapadá do kontextu viacerých podujatí, ktorými si Veľvyslanectvo SR vo Washingtone v americkom prostredí v roku 30. výročia Nežnej revolúcie pripomína význam slobody a demokracie. Seržant americkej Námornej pechoty Michal Strank sa narodil 10. novembra 1919 v obci Jarabina, odkiaľ ešte ako dieťa so svojou rodinou emigroval do USA, podobne ako to od konca 19. storočia do prvej polovice 20. storočia urobili státisíce ďalších obyvateľov Slovenska. Strank bol zabitý delostreleckou paľbou 1. marca 1945, týždeň po slávnom okamihu vztyčovania americkej vlajky na vrchu Suribači na tichomorskom ostrove Iwo Jima, kde prebiehali počas druhej svetovej vojny ťažké boje medzi USA a Japonskom. Trvalo ďalších 63 rokov, kým príslušník Námornej pechoty USA slúžiaci na americkom veľvyslanectve v Bratislave, seržant Matt Blais, zistil, že Strank nebol narodený v USA a nikdy mu oficiálne nebolo udelené americké občianstvo. Po tom, ako oň v jeho mene podal žiadosť, mu ho americké úrady udelili.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191110000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3908566], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33860], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[V deň (10. novembra 2019) výročia založenia americkej námornej pechoty si v USA pripomínajú aj jedného z jej najslávnejších príslušníkov, rodáka z obce Jarabina v okrese Stará Ľubovňa Michala Stranka, ktorý je spolu so svojimi spolubojovníkmi, zvečnený na ikonickej fotografii vztyčovania vlajky na ostrove Iwo Jima.], ddm/11341/text_en_US=[V deň (10. novembra 2019) výročia založenia americkej námornej pechoty si v USA pripomínajú aj jedného z jej najslávnejších príslušníkov, rodáka z obce Jarabina v okrese Stará Ľubovňa Michala Stranka, ktorý je spolu so svojimi spolubojovníkmi, zvečnený na ikonickej fotografii vztyčovania vlajky na ostrove Iwo Jima. Na sté výročie jeho narodenia sa v kaplnke Námornej pechoty USA Semper Fidelis vo Virgínii uskutočnila pietna spomienka spojená so svätou omšou. Veľvyslanec Slovenskej republiky vo Washingtone Ivan Korčok, za prítomnosti zástupcu veliteľa Námornej pechoty USA a príslušníkov rodiny Michala Stranka, položil v kaplnke veniec a počas slávnostného obeda prečítal list prezidentky Slovenskej republiky Zuzany Čaputovej. Uvádza sa v ňom, že „posledné momenty [Strankovho] života, zvečnené v slávnom pamätníku Námornej pechoty pri Arlingtonskom cintoríne, nám budú navždy pripomínať hrdinstvo každého, kto sa odhodlal bojovať proti zlu a nespravodlivosti“. Ivan Korčok v tejto súvislosti uviedol, že Slovensko sa hlási k svojmu rodákovi a Strankova obeta „reprezentuje milióny vojakov, ktorí počas druhej svetovej vojny bojovali a stratili svoje životy pri obrane ľudskosti, a tým umožnili vytvoriť spojenectvo demokratických národov, ktoré pretrvalo desaťročia, a ktoré je potrebné naďalej uchovať.“ Spomienková ceremónia za Michala Stranka zapadá do kontextu viacerých podujatí, ktorými si Veľvyslanectvo SR vo Washingtone v americkom prostredí v roku 30. výročia Nežnej revolúcie pripomína význam slobody a demokracie. Seržant americkej Námornej pechoty Michal Strank sa narodil 10. novembra 1919 v obci Jarabina, odkiaľ ešte ako dieťa so svojou rodinou emigroval do USA, podobne ako to od konca 19. storočia do prvej polovice 20. storočia urobili státisíce ďalších obyvateľov Slovenska. Strank bol zabitý delostreleckou paľbou 1. marca 1945, týždeň po slávnom okamihu vztyčovania americkej vlajky na vrchu Suribači na tichomorskom ostrove Iwo Jima, kde prebiehali počas druhej svetovej vojny ťažké boje medzi USA a Japonskom. Trvalo ďalších 63 rokov, kým príslušník Námornej pechoty USA slúžiaci na americkom veľvyslanectve v Bratislave, seržant Matt Blais, zistil, že Strank nebol narodený v USA a nikdy mu oficiálne nebolo udelené americké občianstvo. Po tom, ako oň v jeho mene podal žiadosť, mu ho americké úrady udelili.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3908566], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[V deň (10. novembra 2019) výročia založenia americkej námornej pechoty si v USA pripomínajú aj jedného z jej najslávnejších príslušníkov, rodáka z obce Jarabina v okrese Stará Ľubovňa Michala Stranka, ktorý je spolu so svojimi spolubojovníkmi, zvečnený na ikonickej fotografii vztyčovania vlajky na ostrove Iwo Jima. Na sté výročie jeho narodenia sa v kaplnke Námornej pechoty USA Semper Fidelis vo Virgínii uskutočnila pietna spomienka spojená so svätou omšou. Veľvyslanec Slovenskej republiky vo Washingtone Ivan Korčok, za prítomnosti zástupcu veliteľa Námornej pechoty USA a príslušníkov rodiny Michala Stranka, položil v kaplnke veniec a počas slávnostného obeda prečítal list prezidentky Slovenskej republiky Zuzany Čaputovej. Uvádza sa v ňom, že „posledné momenty [Strankovho] života, zvečnené v slávnom pamätníku Námornej pechoty pri Arlingtonskom cintoríne, nám budú navždy pripomínať hrdinstvo každého, kto sa odhodlal bojovať proti zlu a nespravodlivosti“. Ivan Korčok v tejto súvislosti uviedol, že Slovensko sa hlási k svojmu rodákovi a Strankova obeta „reprezentuje milióny vojakov, ktorí počas druhej svetovej vojny bojovali a stratili svoje životy pri obrane ľudskosti, a tým umožnili vytvoriť spojenectvo demokratických národov, ktoré pretrvalo desaťročia, a ktoré je potrebné naďalej uchovať.“ Spomienková ceremónia za Michala Stranka zapadá do kontextu viacerých podujatí, ktorými si Veľvyslanectvo SR vo Washingtone v americkom prostredí v roku 30. výročia Nežnej revolúcie pripomína význam slobody a demokracie. Seržant americkej Námornej pechoty Michal Strank sa narodil 10. novembra 1919 v obci Jarabina, odkiaľ ešte ako dieťa so svojou rodinou emigroval do USA, podobne ako to od konca 19. storočia do prvej polovice 20. storočia urobili státisíce ďalších obyvateľov Slovenska. Strank bol zabitý delostreleckou paľbou 1. marca 1945, týždeň po slávnom okamihu vztyčovania americkej vlajky na vrchu Suribači na tichomorskom ostrove Iwo Jima, kde prebiehali počas druhej svetovej vojny ťažké boje medzi USA a Japonskom. Trvalo ďalších 63 rokov, kým príslušník Námornej pechoty USA slúžiaci na americkom veľvyslanectve v Bratislave, seržant Matt Blais, zistil, že Strank nebol narodený v USA a nikdy mu oficiálne nebolo udelené americké občianstvo. Po tom, ako oň v jeho mene podal žiadosť, mu ho americké úrady udelili.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3908566], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33860], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3908566], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20191110195700], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191110000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3908566], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[V USA si pripomínajú národného hrdinu pôvodom zo Slovenska], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.2], folderId=[1912763], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3908566], title=[V USA si pripomínajú národného hrdinu pôvodom zo Slovenska], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[V deň (10. novembra 2019) výročia založenia americkej námornej pechoty si v USA pripomínajú aj jedného z jej najslávnejších príslušníkov, rodáka z obce Jarabina v okrese Stará Ľubovňa Michala Stranka, ktorý je spolu so svojimi spolubojovníkmi, zvečnený na ikonickej fotografii vztyčovania vlajky na ostrove Iwo Jima. Na sté výročie jeho narodenia sa v kaplnke Námornej pechoty USA Semper Fidelis vo Virgínii uskutočnila pietna spomienka spojená so svätou omšou. Veľvyslanec Slovenskej republiky vo Washingtone Ivan Korčok, za prítomnosti zástupcu veliteľa Námornej pechoty USA a príslušníkov rodiny Michala Stranka, položil v kaplnke veniec a počas slávnostného obeda prečítal list prezidentky Slovenskej republiky Zuzany Čaputovej. Uvádza sa v ňom, že „posledné momenty [Strankovho] života, zvečnené v slávnom pamätníku Námornej pechoty pri Arlingtonskom cintoríne, nám budú navždy pripomínať hrdinstvo každého, kto sa odhodlal bojovať proti zlu a nespravodlivosti“. Ivan Korčok v tejto súvislosti uviedol, že Slovensko sa hlási k svojmu rodákovi a Strankova obeta „reprezentuje milióny vojakov, ktorí počas druhej svetovej vojny bojovali a stratili svoje životy pri obrane ľudskosti, a tým umožnili vytvoriť spojenectvo demokratických národov, ktoré pretrvalo desaťročia, a ktoré je potrebné naďalej uchovať.“ Spomienková ceremónia za Michala Stranka zapadá do kontextu viacerých podujatí, ktorými si Veľvyslanectvo SR vo Washingtone v americkom prostredí v roku 30. výročia Nežnej revolúcie pripomína význam slobody a demokracie. Seržant americkej Námornej pechoty Michal Strank sa narodil 10. novembra 1919 v obci Jarabina, odkiaľ ešte ako dieťa so svojou rodinou emigroval do USA, podobne ako to od konca 19. storočia do prvej polovice 20. storočia urobili státisíce ďalších obyvateľov Slovenska. Strank bol zabitý delostreleckou paľbou 1. marca 1945, týždeň po slávnom okamihu vztyčovania americkej vlajky na vrchu Suribači na tichomorskom ostrove Iwo Jima, kde prebiehali počas druhej svetovej vojny ťažké boje medzi USA a Japonskom. Trvalo ďalších 63 rokov, kým príslušník Námornej pechoty USA slúžiaci na americkom veľvyslanectve v Bratislave, seržant Matt Blais, zistil, že Strank nebol narodený v USA a nikdy mu oficiálne nebolo udelené americké občianstvo. Po tom, ako oň v jeho mene podal žiadosť, mu ho americké úrady udelili.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/text_fr_FR=[V deň (10. novembra 2019) výročia založenia americkej námornej pechoty si v USA pripomínajú aj jedného z jej najslávnejších príslušníkov, rodáka z obce Jarabina v okrese Stará Ľubovňa Michala Stranka, ktorý je spolu so svojimi spolubojovníkmi, zvečnený na ikonickej fotografii vztyčovania vlajky na ostrove Iwo Jima. Na sté výročie jeho narodenia sa v kaplnke Námornej pechoty USA Semper Fidelis vo Virgínii uskutočnila pietna spomienka spojená so svätou omšou. Veľvyslanec Slovenskej republiky vo Washingtone Ivan Korčok, za prítomnosti zástupcu veliteľa Námornej pechoty USA a príslušníkov rodiny Michala Stranka, položil v kaplnke veniec a počas slávnostného obeda prečítal list prezidentky Slovenskej republiky Zuzany Čaputovej. Uvádza sa v ňom, že „posledné momenty [Strankovho] života, zvečnené v slávnom pamätníku Námornej pechoty pri Arlingtonskom cintoríne, nám budú navždy pripomínať hrdinstvo každého, kto sa odhodlal bojovať proti zlu a nespravodlivosti“. Ivan Korčok v tejto súvislosti uviedol, že Slovensko sa hlási k svojmu rodákovi a Strankova obeta „reprezentuje milióny vojakov, ktorí počas druhej svetovej vojny bojovali a stratili svoje životy pri obrane ľudskosti, a tým umožnili vytvoriť spojenectvo demokratických národov, ktoré pretrvalo desaťročia, a ktoré je potrebné naďalej uchovať.“ Spomienková ceremónia za Michala Stranka zapadá do kontextu viacerých podujatí, ktorými si Veľvyslanectvo SR vo Washingtone v americkom prostredí v roku 30. výročia Nežnej revolúcie pripomína význam slobody a demokracie. Seržant americkej Námornej pechoty Michal Strank sa narodil 10. novembra 1919 v obci Jarabina, odkiaľ ešte ako dieťa so svojou rodinou emigroval do USA, podobne ako to od konca 19. storočia do prvej polovice 20. storočia urobili státisíce ďalších obyvateľov Slovenska. Strank bol zabitý delostreleckou paľbou 1. marca 1945, týždeň po slávnom okamihu vztyčovania americkej vlajky na vrchu Suribači na tichomorskom ostrove Iwo Jima, kde prebiehali počas druhej svetovej vojny ťažké boje medzi USA a Japonskom. Trvalo ďalších 63 rokov, kým príslušník Námornej pechoty USA slúžiaci na americkom veľvyslanectve v Bratislave, seržant Matt Blais, zistil, že Strank nebol narodený v USA a nikdy mu oficiálne nebolo udelené americké občianstvo. Po tom, ako oň v jeho mene podal žiadosť, mu ho americké úrady udelili.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], title_sortable=[v usa si pripomínajú národného hrdinu pôvodom zo slovenska], createDate=[20191110200651], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[V deň (10. novembra 2019) výročia založenia americkej námornej pechoty si v USA pripomínajú aj jedného z jej najslávnejších príslušníkov, rodáka z obce Jarabina v okrese Stará Ľubovňa Michala Stranka, ktorý je spolu so svojimi spolubojovníkmi, zvečnený na ikonickej fotografii vztyčovania vlajky na ostrove Iwo Jima.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191110000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[V deň (10. novembra 2019) výročia založenia americkej námornej pechoty si v USA pripomínajú aj jedného z jej najslávnejších príslušníkov, rodáka z obce Jarabina v okrese Stará Ľubovňa Michala Stranka, ktorý je spolu so svojimi spolubojovníkmi, zvečnený na ikonickej fotografii vztyčovania vlajky na ostrove Iwo Jima.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191110000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33860], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191110000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[V deň (10. novembra 2019) výročia založenia americkej námornej pechoty si v USA pripomínajú aj jedného z jej najslávnejších príslušníkov, rodáka z obce Jarabina v okrese Stará Ľubovňa Michala Stranka, ktorý je spolu so svojimi spolubojovníkmi, zvečnený na ikonickej fotografii vztyčovania vlajky na ostrove Iwo Jima.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], uid=[15_PORTLET_3908719], ddm/11341/text_hu_HU=[V deň (10. novembra 2019) výročia založenia americkej námornej pechoty si v USA pripomínajú aj jedného z jej najslávnejších príslušníkov, rodáka z obce Jarabina v okrese Stará Ľubovňa Michala Stranka, ktorý je spolu so svojimi spolubojovníkmi, zvečnený na ikonickej fotografii vztyčovania vlajky na ostrove Iwo Jima. Na sté výročie jeho narodenia sa v kaplnke Námornej pechoty USA Semper Fidelis vo Virgínii uskutočnila pietna spomienka spojená so svätou omšou. Veľvyslanec Slovenskej republiky vo Washingtone Ivan Korčok, za prítomnosti zástupcu veliteľa Námornej pechoty USA a príslušníkov rodiny Michala Stranka, položil v kaplnke veniec a počas slávnostného obeda prečítal list prezidentky Slovenskej republiky Zuzany Čaputovej. Uvádza sa v ňom, že „posledné momenty [Strankovho] života, zvečnené v slávnom pamätníku Námornej pechoty pri Arlingtonskom cintoríne, nám budú navždy pripomínať hrdinstvo každého, kto sa odhodlal bojovať proti zlu a nespravodlivosti“. Ivan Korčok v tejto súvislosti uviedol, že Slovensko sa hlási k svojmu rodákovi a Strankova obeta „reprezentuje milióny vojakov, ktorí počas druhej svetovej vojny bojovali a stratili svoje životy pri obrane ľudskosti, a tým umožnili vytvoriť spojenectvo demokratických národov, ktoré pretrvalo desaťročia, a ktoré je potrebné naďalej uchovať.“ Spomienková ceremónia za Michala Stranka zapadá do kontextu viacerých podujatí, ktorými si Veľvyslanectvo SR vo Washingtone v americkom prostredí v roku 30. výročia Nežnej revolúcie pripomína význam slobody a demokracie. Seržant americkej Námornej pechoty Michal Strank sa narodil 10. novembra 1919 v obci Jarabina, odkiaľ ešte ako dieťa so svojou rodinou emigroval do USA, podobne ako to od konca 19. storočia do prvej polovice 20. storočia urobili státisíce ďalších obyvateľov Slovenska. Strank bol zabitý delostreleckou paľbou 1. marca 1945, týždeň po slávnom okamihu vztyčovania americkej vlajky na vrchu Suribači na tichomorskom ostrove Iwo Jima, kde prebiehali počas druhej svetovej vojny ťažké boje medzi USA a Japonskom. Trvalo ďalších 63 rokov, kým príslušník Námornej pechoty USA slúžiaci na americkom veľvyslanectve v Bratislave, seržant Matt Blais, zistil, že Strank nebol narodený v USA a nikdy mu oficiálne nebolo udelené americké občianstvo. Po tom, ako oň v jeho mene podal žiadosť, mu ho americké úrady udelili.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33860], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191110000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33860], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[V deň (10. novembra 2019) výročia založenia americkej námornej pechoty si v USA pripomínajú aj jedného z jej najslávnejších príslušníkov, rodáka z obce Jarabina v okrese Stará Ľubovňa Michala Stranka, ktorý je spolu so svojimi spolubojovníkmi, zvečnený na ikonickej fotografii vztyčovania vlajky na ostrove Iwo Jima.], type=[general], articleId=[3908695], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3908566], userId=[3804641], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33860], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191110000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191110000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3908566], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191110000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191110000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[V deň (10. novembra 2019) výročia založenia americkej námornej pechoty si v USA pripomínajú aj jedného z jej najslávnejších príslušníkov, rodáka z obce Jarabina v okrese Stará Ľubovňa Michala Stranka, ktorý je spolu so svojimi spolubojovníkmi, zvečnený na ikonickej fotografii vztyčovania vlajky na ostrove Iwo Jima.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33860], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[V deň (10. novembra 2019) výročia založenia americkej námornej pechoty si v USA pripomínajú aj jedného z jej najslávnejších príslušníkov, rodáka z obce Jarabina v okrese Stará Ľubovňa Michala Stranka, ktorý je spolu so svojimi spolubojovníkmi, zvečnený na ikonickej fotografii vztyčovania vlajky na ostrove Iwo Jima. Na sté výročie jeho narodenia sa v kaplnke Námornej pechoty USA Semper Fidelis vo Virgínii uskutočnila pietna spomienka spojená so svätou omšou. Veľvyslanec Slovenskej republiky vo Washingtone Ivan Korčok, za prítomnosti zástupcu veliteľa Námornej pechoty USA a príslušníkov rodiny Michala Stranka, položil v kaplnke veniec a počas slávnostného obeda prečítal list prezidentky Slovenskej republiky Zuzany Čaputovej. Uvádza sa v ňom, že „posledné momenty [Strankovho] života, zvečnené v slávnom pamätníku Námornej pechoty pri Arlingtonskom cintoríne, nám budú navždy pripomínať hrdinstvo každého, kto sa odhodlal bojovať proti zlu a nespravodlivosti“. Ivan Korčok v tejto súvislosti uviedol, že Slovensko sa hlási k svojmu rodákovi a Strankova obeta „reprezentuje milióny vojakov, ktorí počas druhej svetovej vojny bojovali a stratili svoje životy pri obrane ľudskosti, a tým umožnili vytvoriť spojenectvo demokratických národov, ktoré pretrvalo desaťročia, a ktoré je potrebné naďalej uchovať.“ Spomienková ceremónia za Michala Stranka zapadá do kontextu viacerých podujatí, ktorými si Veľvyslanectvo SR vo Washingtone v americkom prostredí v roku 30. výročia Nežnej revolúcie pripomína význam slobody a demokracie. Seržant americkej Námornej pechoty Michal Strank sa narodil 10. novembra 1919 v obci Jarabina, odkiaľ ešte ako dieťa so svojou rodinou emigroval do USA, podobne ako to od konca 19. storočia do prvej polovice 20. storočia urobili státisíce ďalších obyvateľov Slovenska. Strank bol zabitý delostreleckou paľbou 1. marca 1945, týždeň po slávnom okamihu vztyčovania americkej vlajky na vrchu Suribači na tichomorskom ostrove Iwo Jima, kde prebiehali počas druhej svetovej vojny ťažké boje medzi USA a Japonskom. Trvalo ďalších 63 rokov, kým príslušník Námornej pechoty USA slúžiaci na americkom veľvyslanectve v Bratislave, seržant Matt Blais, zistil, že Strank nebol narodený v USA a nikdy mu oficiálne nebolo udelené americké občianstvo. Po tom, ako oň v jeho mene podal žiadosť, mu ho americké úrady udelili.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33860], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33860], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3908566], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3908566], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[V deň (10. novembra 2019) výročia založenia americkej námornej pechoty si v USA pripomínajú aj jedného z jej najslávnejších príslušníkov, rodáka z obce Jarabina v okrese Stará Ľubovňa Michala Stranka, ktorý je spolu so svojimi spolubojovníkmi, zvečnený na ikonickej fotografii vztyčovania vlajky na ostrove Iwo Jima. Na sté výročie jeho narodenia sa v kaplnke Námornej pechoty USA Semper Fidelis vo Virgínii uskutočnila pietna spomienka spojená so svätou omšou. Veľvyslanec Slovenskej republiky vo Washingtone Ivan Korčok, za prítomnosti zástupcu veliteľa Námornej pechoty USA a príslušníkov rodiny Michala Stranka, položil v kaplnke veniec a počas slávnostného obeda prečítal list prezidentky Slovenskej republiky Zuzany Čaputovej. Uvádza sa v ňom, že „posledné momenty [Strankovho] života, zvečnené v slávnom pamätníku Námornej pechoty pri Arlingtonskom cintoríne, nám budú navždy pripomínať hrdinstvo každého, kto sa odhodlal bojovať proti zlu a nespravodlivosti“. Ivan Korčok v tejto súvislosti uviedol, že Slovensko sa hlási k svojmu rodákovi a Strankova obeta „reprezentuje milióny vojakov, ktorí počas druhej svetovej vojny bojovali a stratili svoje životy pri obrane ľudskosti, a tým umožnili vytvoriť spojenectvo demokratických národov, ktoré pretrvalo desaťročia, a ktoré je potrebné naďalej uchovať.“ Spomienková ceremónia za Michala Stranka zapadá do kontextu viacerých podujatí, ktorými si Veľvyslanectvo SR vo Washingtone v americkom prostredí v roku 30. výročia Nežnej revolúcie pripomína význam slobody a demokracie. Seržant americkej Námornej pechoty Michal Strank sa narodil 10. novembra 1919 v obci Jarabina, odkiaľ ešte ako dieťa so svojou rodinou emigroval do USA, podobne ako to od konca 19. storočia do prvej polovice 20. storočia urobili státisíce ďalších obyvateľov Slovenska. Strank bol zabitý delostreleckou paľbou 1. marca 1945, týždeň po slávnom okamihu vztyčovania americkej vlajky na vrchu Suribači na tichomorskom ostrove Iwo Jima, kde prebiehali počas druhej svetovej vojny ťažké boje medzi USA a Japonskom. Trvalo ďalších 63 rokov, kým príslušník Námornej pechoty USA slúžiaci na americkom veľvyslanectve v Bratislave, seržant Matt Blais, zistil, že Strank nebol narodený v USA a nikdy mu oficiálne nebolo udelené americké občianstvo. Po tom, ako oň v jeho mene podal žiadosť, mu ho americké úrady udelili.], ddm/11341/text_zh_CN=[V deň (10. novembra 2019) výročia založenia americkej námornej pechoty si v USA pripomínajú aj jedného z jej najslávnejších príslušníkov, rodáka z obce Jarabina v okrese Stará Ľubovňa Michala Stranka, ktorý je spolu so svojimi spolubojovníkmi, zvečnený na ikonickej fotografii vztyčovania vlajky na ostrove Iwo Jima. Na sté výročie jeho narodenia sa v kaplnke Námornej pechoty USA Semper Fidelis vo Virgínii uskutočnila pietna spomienka spojená so svätou omšou. Veľvyslanec Slovenskej republiky vo Washingtone Ivan Korčok, za prítomnosti zástupcu veliteľa Námornej pechoty USA a príslušníkov rodiny Michala Stranka, položil v kaplnke veniec a počas slávnostného obeda prečítal list prezidentky Slovenskej republiky Zuzany Čaputovej. Uvádza sa v ňom, že „posledné momenty [Strankovho] života, zvečnené v slávnom pamätníku Námornej pechoty pri Arlingtonskom cintoríne, nám budú navždy pripomínať hrdinstvo každého, kto sa odhodlal bojovať proti zlu a nespravodlivosti“. Ivan Korčok v tejto súvislosti uviedol, že Slovensko sa hlási k svojmu rodákovi a Strankova obeta „reprezentuje milióny vojakov, ktorí počas druhej svetovej vojny bojovali a stratili svoje životy pri obrane ľudskosti, a tým umožnili vytvoriť spojenectvo demokratických národov, ktoré pretrvalo desaťročia, a ktoré je potrebné naďalej uchovať.“ Spomienková ceremónia za Michala Stranka zapadá do kontextu viacerých podujatí, ktorými si Veľvyslanectvo SR vo Washingtone v americkom prostredí v roku 30. výročia Nežnej revolúcie pripomína význam slobody a demokracie. Seržant americkej Námornej pechoty Michal Strank sa narodil 10. novembra 1919 v obci Jarabina, odkiaľ ešte ako dieťa so svojou rodinou emigroval do USA, podobne ako to od konca 19. storočia do prvej polovice 20. storočia urobili státisíce ďalších obyvateľov Slovenska. Strank bol zabitý delostreleckou paľbou 1. marca 1945, týždeň po slávnom okamihu vztyčovania americkej vlajky na vrchu Suribači na tichomorskom ostrove Iwo Jima, kde prebiehali počas druhej svetovej vojny ťažké boje medzi USA a Japonskom. Trvalo ďalších 63 rokov, kým príslušník Námornej pechoty USA slúžiaci na americkom veľvyslanectve v Bratislave, seržant Matt Blais, zistil, že Strank nebol narodený v USA a nikdy mu oficiálne nebolo udelené americké občianstvo. Po tom, ako oň v jeho mene podal žiadosť, mu ho americké úrady udelili.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[V deň (10. novembra 2019) výročia založenia americkej námornej pechoty si v USA pripomínajú aj jedného z jej najslávnejších príslušníkov, rodáka z obce Jarabina v okrese Stará Ľubovňa Michala Stranka, ktorý je spolu so svojimi spolubojovníkmi, zvečnený na ikonickej fotografii vztyčovania vlajky na ostrove Iwo Jima. Na sté výročie jeho narodenia sa v kaplnke Námornej pechoty USA Semper Fidelis vo Virgínii uskutočnila pietna spomienka spojená so svätou omšou. Veľvyslanec Slovenskej republiky vo Washingtone Ivan Korčok, za prítomnosti zástupcu veliteľa Námornej pechoty USA a príslušníkov rodiny Michala Stranka, položil v kaplnke veniec a počas slávnostného obeda prečítal list prezidentky Slovenskej republiky Zuzany Čaputovej. Uvádza sa v ňom, že „posledné momenty [Strankovho] života, zvečnené v slávnom pamätníku Námornej pechoty pri Arlingtonskom cintoríne, nám budú navždy pripomínať hrdinstvo každého, kto sa odhodlal bojovať proti zlu a nespravodlivosti“. Ivan Korčok v tejto súvislosti uviedol, že Slovensko sa hlási k svojmu rodákovi a Strankova obeta „reprezentuje milióny vojakov, ktorí počas druhej svetovej vojny bojovali a stratili svoje životy pri obrane ľudskosti, a tým umožnili vytvoriť spojenectvo demokratických národov, ktoré pretrvalo desaťročia, a ktoré je potrebné naďalej uchovať.“ Spomienková ceremónia za Michala Stranka zapadá do kontextu viacerých podujatí, ktorými si Veľvyslanectvo SR vo Washingtone v americkom prostredí v roku 30. výročia Nežnej revolúcie pripomína význam slobody a demokracie. Seržant americkej Námornej pechoty Michal Strank sa narodil 10. novembra 1919 v obci Jarabina, odkiaľ ešte ako dieťa so svojou rodinou emigroval do USA, podobne ako to od konca 19. storočia do prvej polovice 20. storočia urobili státisíce ďalších obyvateľov Slovenska. Strank bol zabitý delostreleckou paľbou 1. marca 1945, týždeň po slávnom okamihu vztyčovania americkej vlajky na vrchu Suribači na tichomorskom ostrove Iwo Jima, kde prebiehali počas druhej svetovej vojny ťažké boje medzi USA a Japonskom. Trvalo ďalších 63 rokov, kým príslušník Námornej pechoty USA slúžiaci na americkom veľvyslanectve v Bratislave, seržant Matt Blais, zistil, že Strank nebol narodený v USA a nikdy mu oficiálne nebolo udelené americké občianstvo. Po tom, ako oň v jeho mene podal žiadosť, mu ho americké úrady udelili.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[V deň (10. novembra 2019) výročia založenia americkej námornej pechoty si v USA pripomínajú aj jedného z jej najslávnejších príslušníkov, rodáka z obce Jarabina v okrese Stará Ľubovňa Michala Stranka, ktorý je spolu so svojimi spolubojovníkmi, zvečnený na ikonickej fotografii vztyčovania vlajky na ostrove Iwo Jima.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[v usa si pripomínajú národného hrdinu pôvodom zo slovenska], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3908566], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[v usa si pripomínajú národného hrdinu pôvodom zo slovenska], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191110000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6]}
  • ikonka gallerie
    10.11.2019
    | Aktivity veľvyslancov | Spojené štáty
    V deň (10. novembra 2019) výročia založenia americkej námornej pechoty si v USA pripomínajú aj jedného z jej najslávnejších príslušníkov, rodáka z obce Jarabina v okrese Stará Ľubovňa Michala Stranka, ktorý je spolu so svojimi spolubojovníkmi, zvečnený na ikonickej fotografii vztyčovania vlajky na ostrove Iwo Jima.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[„Pád Berlínskeho múru je symbolom slobody, demokracie a zjednocovania v Nemecku i v celej Európe. V súčasnosti sú vzájomný dialóg a porozumenie čoraz dôležitejšie nielen medzi štátmi, ale aj v rámci každej spoločnosti. Toto výročie je preto nielen monumentom našej minulosti, ale aj silným odkazom pre našu budúcnosť,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák počas dnešných (9. novembra 2019) osláv 30. výročia pádu Berlínskeho múru, na ktorých sa v Berlíne zúčastnil na základe pozvania svojho nemeckého rezortného kolegu Heiko Maasa.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191109000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191109000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[„Pád Berlínskeho múru je symbolom slobody, demokracie a zjednocovania v Nemecku i v celej Európe. V súčasnosti sú vzájomný dialóg a porozumenie čoraz dôležitejšie nielen medzi štátmi, ale aj v rámci každej spoločnosti. Toto výročie je preto nielen monumentom našej minulosti, ale aj silným odkazom pre našu budúcnosť,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák počas dnešných (9. novembra 2019) osláv 30. výročia pádu Berlínskeho múru, na ktorých sa v Berlíne zúčastnil na základe pozvania svojho nemeckého rezortného kolegu Heiko Maasa.], entryClassPK=[3908302], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3908320], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    „Pád Berlínskeho múru je symbolom slobody, demokracie a zjednocovania v Nemecku i v celej Európe. V súčasnosti sú vzájomný dialóg a porozumenie čoraz dôležitejšie nielen medzi štátmi, ale aj v rámci každej spoločnosti. Toto výročie je preto nielen monumentom našej minulosti, ale aj silným odkazom pre našu budúcnosť,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák počas dnešných (9. novembra 2019) osláv 30. výročia pádu Berlínskeho múru, na ktorých sa v Berlíne zúčastnil na základe pozvania svojho nemeckého rezortného kolegu Heiko Maasa.

     

    Samotnému slávnostnému aktu predchádzala recepcia pre ministrov zahraničných vecí členských krajín Európskej únie, USA, Ruska a Kanady spolu s Vysokou predstaviteľkou EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku a generálnym tajomníkom NATO. Účasť vybraných ministrov odrážala spoločnú históriu s okolitými štátmi, ukotvenie Nemecka v EÚ a NATO, ale aj nezastupiteľnú úlohu 4 mocností (USA, ZSSR/Rusko, Spojené kráľovstvo a Francúzsko) pri zjednotení Nemecka. Na slávnostnom ceremoniáli vystúpili s príhovormi spolkový prezident Frank Walter Steinmeier a starosta Berlína Michael Müller.

     

    Pri príležitosti 30. výročia pádu Berlínskeho múru v Nemecku a revolučných udalostí z Novembra 1989 na Slovensku minister M. Lajčák odprezentoval veľkorozmernú maľbu súčasného slovenského umelca Ota Hudeca na fasáde slovenského veľvyslanectva v Berlíne. Maľba s názvom Korene hlbšie ako múry zobrazuje dva stromy oddelené múrom, ktorých korene sú navzájom prepojené.

     

    Dielo vzniklo na základe umeleckej súťaže iniciovanej slovenským veľvyslanectvom v Berlíne, v spolupráci s Kunsthalle Bratislava a kurátorkou Lenkou Kukurovou. Víťazný návrh vybrala slovensko-nemecká odborná porota. „Veľkorozmerné umelecké dielo na fasáde slovenského veľvyslanectva v Berlíne je unikátny spôsob, ako si pripomenúť výročie významných udalostí na ceste k demokracii,“ uviedol M. Lajčák.

     

    Slovenské veľvyslanectvo sa nachádza v blízkosti Postupimského námestia, ktoré bolo pred rokom 1989 na hranici Západného a Východného Berlína. „Maľba pripomína nielen spomínaný múr, ale aj mnohé ďalšie symbolické, či skutočné múry, ktoré stále stoja a je nutné ich zbúrať,“ uzavrel M. Lajčák.

    20191109000000 false odbor ["[\"3908320\"]"] ["null"] „Pád Berlínskeho múru je symbolom slobody, demokracie a zjednocovania v Nemecku i v celej Európe. V súčasnosti sú vzájomný dialóg a porozumenie čoraz dôležitejšie nielen medzi štátmi, ale aj v rámci každej spoločnosti. Toto výročie je preto nielen monumentom našej minulosti, ale aj silným odkazom pre našu budúcnosť,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák počas dnešných (9. novembra 2019) osláv 30. výročia pádu Berlínskeho múru, na ktorých sa v Berlíne zúčastnil na základe pozvania svojho nemeckého rezortného kolegu Heiko Maasa. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[292], ddm/11341/anotacia_it_IT=[„Pád Berlínskeho múru je symbolom slobody, demokracie a zjednocovania v Nemecku i v celej Európe. V súčasnosti sú vzájomný dialóg a porozumenie čoraz dôležitejšie nielen medzi štátmi, ale aj v rámci každej spoločnosti. Toto výročie je preto nielen monumentom našej minulosti, ale aj silným odkazom pre našu budúcnosť,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák počas dnešných (9. novembra 2019) osláv 30. výročia pádu Berlínskeho múru, na ktorých sa v Berlíne zúčastnil na základe pozvania svojho nemeckého rezortného kolegu Heiko Maasa.], ddm/11341/text_ru_RU=[„Pád Berlínskeho múru je symbolom slobody, demokracie a zjednocovania v Nemecku i v celej Európe. V súčasnosti sú vzájomný dialóg a porozumenie čoraz dôležitejšie nielen medzi štátmi, ale aj v rámci každej spoločnosti. Toto výročie je preto nielen monumentom našej minulosti, ale aj silným odkazom pre našu budúcnosť,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák počas dnešných (9. novembra 2019) osláv 30. výročia pádu Berlínskeho múru, na ktorých sa v Berlíne zúčastnil na základe pozvania svojho nemeckého rezortného kolegu Heiko Maasa. Samotnému slávnostnému aktu predchádzala recepcia pre ministrov zahraničných vecí členských krajín Európskej únie, USA, Ruska a Kanady spolu s Vysokou predstaviteľkou EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku a generálnym tajomníkom NATO. Účasť vybraných ministrov odrážala spoločnú históriu s okolitými štátmi, ukotvenie Nemecka v EÚ a NATO, ale aj nezastupiteľnú úlohu 4 mocností (USA, ZSSR/Rusko, Spojené kráľovstvo a Francúzsko) pri zjednotení Nemecka. Na slávnostnom ceremoniáli vystúpili s príhovormi spolkový prezident Frank Walter Steinmeier a starosta Berlína Michael Müller. Pri príležitosti 30. výročia pádu Berlínskeho múru v Nemecku a revolučných udalostí z Novembra 1989 na Slovensku minister M. Lajčák odprezentoval veľkorozmernú maľbu súčasného slovenského umelca Ota Hudeca na fasáde slovenského veľvyslanectva v Berlíne. Maľba s názvom Korene hlbšie ako múry zobrazuje dva stromy oddelené múrom, ktorých korene sú navzájom prepojené. Dielo vzniklo na základe umeleckej súťaže iniciovanej slovenským veľvyslanectvom v Berlíne, v spolupráci s Kunsthalle Bratislava a kurátorkou Lenkou Kukurovou. Víťazný návrh vybrala slovensko-nemecká odborná porota. „Veľkorozmerné umelecké dielo na fasáde slovenského veľvyslanectva v Berlíne je unikátny spôsob, ako si pripomenúť výročie významných udalostí na ceste k demokracii,“ uviedol M. Lajčák. Slovenské veľvyslanectvo sa nachádza v blízkosti Postupimského námestia, ktoré bolo pred rokom 1989 na hranici Západného a Východného Berlína. „Maľba pripomína nielen spomínaný múr, ale aj mnohé ďalšie symbolické, či skutočné múry, ktoré stále stoja a je nutné ich zbúrať,“ uzavrel M. Lajčák.], viewCount=[292], content_sk_SK=[

    „Pád Berlínskeho múru je symbolom slobody, demokracie a zjednocovania v Nemecku i v celej Európe. V súčasnosti sú vzájomný dialóg a porozumenie čoraz dôležitejšie nielen medzi štátmi, ale aj v rámci každej spoločnosti. Toto výročie je preto nielen monumentom našej minulosti, ale aj silným odkazom pre našu budúcnosť,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák počas dnešných (9. novembra 2019) osláv 30. výročia pádu Berlínskeho múru, na ktorých sa v Berlíne zúčastnil na základe pozvania svojho nemeckého rezortného kolegu Heiko Maasa.

     

    Samotnému slávnostnému aktu predchádzala recepcia pre ministrov zahraničných vecí členských krajín Európskej únie, USA, Ruska a Kanady spolu s Vysokou predstaviteľkou EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku a generálnym tajomníkom NATO. Účasť vybraných ministrov odrážala spoločnú históriu s okolitými štátmi, ukotvenie Nemecka v EÚ a NATO, ale aj nezastupiteľnú úlohu 4 mocností (USA, ZSSR/Rusko, Spojené kráľovstvo a Francúzsko) pri zjednotení Nemecka. Na slávnostnom ceremoniáli vystúpili s príhovormi spolkový prezident Frank Walter Steinmeier a starosta Berlína Michael Müller.

     

    Pri príležitosti 30. výročia pádu Berlínskeho múru v Nemecku a revolučných udalostí z Novembra 1989 na Slovensku minister M. Lajčák odprezentoval veľkorozmernú maľbu súčasného slovenského umelca Ota Hudeca na fasáde slovenského veľvyslanectva v Berlíne. Maľba s názvom Korene hlbšie ako múry zobrazuje dva stromy oddelené múrom, ktorých korene sú navzájom prepojené.

     

    Dielo vzniklo na základe umeleckej súťaže iniciovanej slovenským veľvyslanectvom v Berlíne, v spolupráci s Kunsthalle Bratislava a kurátorkou Lenkou Kukurovou. Víťazný návrh vybrala slovensko-nemecká odborná porota. „Veľkorozmerné umelecké dielo na fasáde slovenského veľvyslanectva v Berlíne je unikátny spôsob, ako si pripomenúť výročie významných udalostí na ceste k demokracii,“ uviedol M. Lajčák.

     

    Slovenské veľvyslanectvo sa nachádza v blízkosti Postupimského námestia, ktoré bolo pred rokom 1989 na hranici Západného a Východného Berlína. „Maľba pripomína nielen spomínaný múr, ale aj mnohé ďalšie symbolické, či skutočné múry, ktoré stále stoja a je nutné ich zbúrať,“ uzavrel M. Lajčák.

    20191109000000 false odbor ["[\"3908320\"]"] ["null"] „Pád Berlínskeho múru je symbolom slobody, demokracie a zjednocovania v Nemecku i v celej Európe. V súčasnosti sú vzájomný dialóg a porozumenie čoraz dôležitejšie nielen medzi štátmi, ale aj v rámci každej spoločnosti. Toto výročie je preto nielen monumentom našej minulosti, ale aj silným odkazom pre našu budúcnosť,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák počas dnešných (9. novembra 2019) osláv 30. výročia pádu Berlínskeho múru, na ktorých sa v Berlíne zúčastnil na základe pozvania svojho nemeckého rezortného kolegu Heiko Maasa. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[„Pád Berlínskeho múru je symbolom slobody, demokracie a zjednocovania v Nemecku i v celej Európe. V súčasnosti sú vzájomný dialóg a porozumenie čoraz dôležitejšie nielen medzi štátmi, ale aj v rámci každej spoločnosti. Toto výročie je preto nielen monumentom našej minulosti, ale aj silným odkazom pre našu budúcnosť,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák počas dnešných (9. novembra 2019) osláv 30. výročia pádu Berlínskeho múru, na ktorých sa v Berlíne zúčastnil na základe pozvania svojho nemeckého rezortného kolegu Heiko Maasa.], ddm/11341/text_sk_SK=[„Pád Berlínskeho múru je symbolom slobody, demokracie a zjednocovania v Nemecku i v celej Európe. V súčasnosti sú vzájomný dialóg a porozumenie čoraz dôležitejšie nielen medzi štátmi, ale aj v rámci každej spoločnosti. Toto výročie je preto nielen monumentom našej minulosti, ale aj silným odkazom pre našu budúcnosť,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák počas dnešných (9. novembra 2019) osláv 30. výročia pádu Berlínskeho múru, na ktorých sa v Berlíne zúčastnil na základe pozvania svojho nemeckého rezortného kolegu Heiko Maasa. Samotnému slávnostnému aktu predchádzala recepcia pre ministrov zahraničných vecí členských krajín Európskej únie, USA, Ruska a Kanady spolu s Vysokou predstaviteľkou EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku a generálnym tajomníkom NATO. Účasť vybraných ministrov odrážala spoločnú históriu s okolitými štátmi, ukotvenie Nemecka v EÚ a NATO, ale aj nezastupiteľnú úlohu 4 mocností (USA, ZSSR/Rusko, Spojené kráľovstvo a Francúzsko) pri zjednotení Nemecka. Na slávnostnom ceremoniáli vystúpili s príhovormi spolkový prezident Frank Walter Steinmeier a starosta Berlína Michael Müller. Pri príležitosti 30. výročia pádu Berlínskeho múru v Nemecku a revolučných udalostí z Novembra 1989 na Slovensku minister M. Lajčák odprezentoval veľkorozmernú maľbu súčasného slovenského umelca Ota Hudeca na fasáde slovenského veľvyslanectva v Berlíne. Maľba s názvom Korene hlbšie ako múry zobrazuje dva stromy oddelené múrom, ktorých korene sú navzájom prepojené. Dielo vzniklo na základe umeleckej súťaže iniciovanej slovenským veľvyslanectvom v Berlíne, v spolupráci s Kunsthalle Bratislava a kurátorkou Lenkou Kukurovou. Víťazný návrh vybrala slovensko-nemecká odborná porota. „Veľkorozmerné umelecké dielo na fasáde slovenského veľvyslanectva v Berlíne je unikátny spôsob, ako si pripomenúť výročie významných udalostí na ceste k demokracii,“ uviedol M. Lajčák. Slovenské veľvyslanectvo sa nachádza v blízkosti Postupimského námestia, ktoré bolo pred rokom 1989 na hranici Západného a Východného Berlína. „Maľba pripomína nielen spomínaný múr, ale aj mnohé ďalšie symbolické, či skutočné múry, ktoré stále stoja a je nutné ich zbúrať,“ uzavrel M. Lajčák.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[„Pád Berlínskeho múru je symbolom slobody, demokracie a zjednocovania v Nemecku i v celej Európe. V súčasnosti sú vzájomný dialóg a porozumenie čoraz dôležitejšie nielen medzi štátmi, ale aj v rámci každej spoločnosti. Toto výročie je preto nielen monumentom našej minulosti, ale aj silným odkazom pre našu budúcnosť,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák počas dnešných (9. novembra 2019) osláv 30. výročia pádu Berlínskeho múru, na ktorých sa v Berlíne zúčastnil na základe pozvania svojho nemeckého rezortného kolegu Heiko Maasa.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[„Pád Berlínskeho múru je symbolom slobody, demokracie a zjednocovania v Nemecku i v celej Európe. V súčasnosti sú vzájomný dialóg a porozumenie čoraz dôležitejšie nielen medzi štátmi, ale aj v rámci každej spoločnosti. Toto výročie je preto nielen monumentom našej minulosti, ale aj silným odkazom pre našu budúcnosť,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák počas dnešných (9. novembra 2019) osláv 30. výročia pádu Berlínskeho múru, na ktorých sa v Berlíne zúčastnil na základe pozvania svojho nemeckého rezortného kolegu Heiko Maasa.], ddm/11341/text_tr_TR=[„Pád Berlínskeho múru je symbolom slobody, demokracie a zjednocovania v Nemecku i v celej Európe. V súčasnosti sú vzájomný dialóg a porozumenie čoraz dôležitejšie nielen medzi štátmi, ale aj v rámci každej spoločnosti. Toto výročie je preto nielen monumentom našej minulosti, ale aj silným odkazom pre našu budúcnosť,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák počas dnešných (9. novembra 2019) osláv 30. výročia pádu Berlínskeho múru, na ktorých sa v Berlíne zúčastnil na základe pozvania svojho nemeckého rezortného kolegu Heiko Maasa. Samotnému slávnostnému aktu predchádzala recepcia pre ministrov zahraničných vecí členských krajín Európskej únie, USA, Ruska a Kanady spolu s Vysokou predstaviteľkou EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku a generálnym tajomníkom NATO. Účasť vybraných ministrov odrážala spoločnú históriu s okolitými štátmi, ukotvenie Nemecka v EÚ a NATO, ale aj nezastupiteľnú úlohu 4 mocností (USA, ZSSR/Rusko, Spojené kráľovstvo a Francúzsko) pri zjednotení Nemecka. Na slávnostnom ceremoniáli vystúpili s príhovormi spolkový prezident Frank Walter Steinmeier a starosta Berlína Michael Müller. Pri príležitosti 30. výročia pádu Berlínskeho múru v Nemecku a revolučných udalostí z Novembra 1989 na Slovensku minister M. Lajčák odprezentoval veľkorozmernú maľbu súčasného slovenského umelca Ota Hudeca na fasáde slovenského veľvyslanectva v Berlíne. Maľba s názvom Korene hlbšie ako múry zobrazuje dva stromy oddelené múrom, ktorých korene sú navzájom prepojené. Dielo vzniklo na základe umeleckej súťaže iniciovanej slovenským veľvyslanectvom v Berlíne, v spolupráci s Kunsthalle Bratislava a kurátorkou Lenkou Kukurovou. Víťazný návrh vybrala slovensko-nemecká odborná porota. „Veľkorozmerné umelecké dielo na fasáde slovenského veľvyslanectva v Berlíne je unikátny spôsob, ako si pripomenúť výročie významných udalostí na ceste k demokracii,“ uviedol M. Lajčák. Slovenské veľvyslanectvo sa nachádza v blízkosti Postupimského námestia, ktoré bolo pred rokom 1989 na hranici Západného a Východného Berlína. „Maľba pripomína nielen spomínaný múr, ale aj mnohé ďalšie symbolické, či skutočné múry, ktoré stále stoja a je nutné ich zbúrať,“ uzavrel M. Lajčák.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[„Pád Berlínskeho múru je symbolom slobody, demokracie a zjednocovania v Nemecku i v celej Európe. V súčasnosti sú vzájomný dialóg a porozumenie čoraz dôležitejšie nielen medzi štátmi, ale aj v rámci každej spoločnosti. Toto výročie je preto nielen monumentom našej minulosti, ale aj silným odkazom pre našu budúcnosť,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák počas dnešných (9. novembra 2019) osláv 30. výročia pádu Berlínskeho múru, na ktorých sa v Berlíne zúčastnil na základe pozvania svojho nemeckého rezortného kolegu Heiko Maasa.], ddm/11341/text_ko_KR=[„Pád Berlínskeho múru je symbolom slobody, demokracie a zjednocovania v Nemecku i v celej Európe. V súčasnosti sú vzájomný dialóg a porozumenie čoraz dôležitejšie nielen medzi štátmi, ale aj v rámci každej spoločnosti. Toto výročie je preto nielen monumentom našej minulosti, ale aj silným odkazom pre našu budúcnosť,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák počas dnešných (9. novembra 2019) osláv 30. výročia pádu Berlínskeho múru, na ktorých sa v Berlíne zúčastnil na základe pozvania svojho nemeckého rezortného kolegu Heiko Maasa. Samotnému slávnostnému aktu predchádzala recepcia pre ministrov zahraničných vecí členských krajín Európskej únie, USA, Ruska a Kanady spolu s Vysokou predstaviteľkou EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku a generálnym tajomníkom NATO. Účasť vybraných ministrov odrážala spoločnú históriu s okolitými štátmi, ukotvenie Nemecka v EÚ a NATO, ale aj nezastupiteľnú úlohu 4 mocností (USA, ZSSR/Rusko, Spojené kráľovstvo a Francúzsko) pri zjednotení Nemecka. Na slávnostnom ceremoniáli vystúpili s príhovormi spolkový prezident Frank Walter Steinmeier a starosta Berlína Michael Müller. Pri príležitosti 30. výročia pádu Berlínskeho múru v Nemecku a revolučných udalostí z Novembra 1989 na Slovensku minister M. Lajčák odprezentoval veľkorozmernú maľbu súčasného slovenského umelca Ota Hudeca na fasáde slovenského veľvyslanectva v Berlíne. Maľba s názvom Korene hlbšie ako múry zobrazuje dva stromy oddelené múrom, ktorých korene sú navzájom prepojené. Dielo vzniklo na základe umeleckej súťaže iniciovanej slovenským veľvyslanectvom v Berlíne, v spolupráci s Kunsthalle Bratislava a kurátorkou Lenkou Kukurovou. Víťazný návrh vybrala slovensko-nemecká odborná porota. „Veľkorozmerné umelecké dielo na fasáde slovenského veľvyslanectva v Berlíne je unikátny spôsob, ako si pripomenúť výročie významných udalostí na ceste k demokracii,“ uviedol M. Lajčák. Slovenské veľvyslanectvo sa nachádza v blízkosti Postupimského námestia, ktoré bolo pred rokom 1989 na hranici Západného a Východného Berlína. „Maľba pripomína nielen spomínaný múr, ale aj mnohé ďalšie symbolické, či skutočné múry, ktoré stále stoja a je nutné ich zbúrať,“ uzavrel M. Lajčák.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191109000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3908320], ddm/11341/text_pt_BR=[„Pád Berlínskeho múru je symbolom slobody, demokracie a zjednocovania v Nemecku i v celej Európe. V súčasnosti sú vzájomný dialóg a porozumenie čoraz dôležitejšie nielen medzi štátmi, ale aj v rámci každej spoločnosti. Toto výročie je preto nielen monumentom našej minulosti, ale aj silným odkazom pre našu budúcnosť,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák počas dnešných (9. novembra 2019) osláv 30. výročia pádu Berlínskeho múru, na ktorých sa v Berlíne zúčastnil na základe pozvania svojho nemeckého rezortného kolegu Heiko Maasa. Samotnému slávnostnému aktu predchádzala recepcia pre ministrov zahraničných vecí členských krajín Európskej únie, USA, Ruska a Kanady spolu s Vysokou predstaviteľkou EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku a generálnym tajomníkom NATO. Účasť vybraných ministrov odrážala spoločnú históriu s okolitými štátmi, ukotvenie Nemecka v EÚ a NATO, ale aj nezastupiteľnú úlohu 4 mocností (USA, ZSSR/Rusko, Spojené kráľovstvo a Francúzsko) pri zjednotení Nemecka. Na slávnostnom ceremoniáli vystúpili s príhovormi spolkový prezident Frank Walter Steinmeier a starosta Berlína Michael Müller. Pri príležitosti 30. výročia pádu Berlínskeho múru v Nemecku a revolučných udalostí z Novembra 1989 na Slovensku minister M. Lajčák odprezentoval veľkorozmernú maľbu súčasného slovenského umelca Ota Hudeca na fasáde slovenského veľvyslanectva v Berlíne. Maľba s názvom Korene hlbšie ako múry zobrazuje dva stromy oddelené múrom, ktorých korene sú navzájom prepojené. Dielo vzniklo na základe umeleckej súťaže iniciovanej slovenským veľvyslanectvom v Berlíne, v spolupráci s Kunsthalle Bratislava a kurátorkou Lenkou Kukurovou. Víťazný návrh vybrala slovensko-nemecká odborná porota. „Veľkorozmerné umelecké dielo na fasáde slovenského veľvyslanectva v Berlíne je unikátny spôsob, ako si pripomenúť výročie významných udalostí na ceste k demokracii,“ uviedol M. Lajčák. Slovenské veľvyslanectvo sa nachádza v blízkosti Postupimského námestia, ktoré bolo pred rokom 1989 na hranici Západného a Východného Berlína. „Maľba pripomína nielen spomínaný múr, ale aj mnohé ďalšie symbolické, či skutočné múry, ktoré stále stoja a je nutné ich zbúrať,“ uzavrel M. Lajčák.], ddm/11341/anotacia_en_US=[“The fall of the Berlin Wall is a symbol of freedom, democracy and unification in Germany and all of Europe. At present mutual dialogue and understanding are more and more important not only among states but also in every society. This anniversary is therefore not only a monument to our past but also represents a strong message for our future,” stated the Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák during the 30th anniversary of the fall of the Berlin Wall today (9 November 2019).], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[„Pád Berlínskeho múru je symbolom slobody, demokracie a zjednocovania v Nemecku i v celej Európe. V súčasnosti sú vzájomný dialóg a porozumenie čoraz dôležitejšie nielen medzi štátmi, ale aj v rámci každej spoločnosti. Toto výročie je preto nielen monumentom našej minulosti, ale aj silným odkazom pre našu budúcnosť,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák počas dnešných (9. novembra 2019) osláv 30. výročia pádu Berlínskeho múru, na ktorých sa v Berlíne zúčastnil na základe pozvania svojho nemeckého rezortného kolegu Heiko Maasa. Samotnému slávnostnému aktu predchádzala recepcia pre ministrov zahraničných vecí členských krajín Európskej únie, USA, Ruska a Kanady spolu s Vysokou predstaviteľkou EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku a generálnym tajomníkom NATO. Účasť vybraných ministrov odrážala spoločnú históriu s okolitými štátmi, ukotvenie Nemecka v EÚ a NATO, ale aj nezastupiteľnú úlohu 4 mocností (USA, ZSSR/Rusko, Spojené kráľovstvo a Francúzsko) pri zjednotení Nemecka. Na slávnostnom ceremoniáli vystúpili s príhovormi spolkový prezident Frank Walter Steinmeier a starosta Berlína Michael Müller. Pri príležitosti 30. výročia pádu Berlínskeho múru v Nemecku a revolučných udalostí z Novembra 1989 na Slovensku minister M. Lajčák odprezentoval veľkorozmernú maľbu súčasného slovenského umelca Ota Hudeca na fasáde slovenského veľvyslanectva v Berlíne. Maľba s názvom Korene hlbšie ako múry zobrazuje dva stromy oddelené múrom, ktorých korene sú navzájom prepojené. Dielo vzniklo na základe umeleckej súťaže iniciovanej slovenským veľvyslanectvom v Berlíne, v spolupráci s Kunsthalle Bratislava a kurátorkou Lenkou Kukurovou. Víťazný návrh vybrala slovensko-nemecká odborná porota. „Veľkorozmerné umelecké dielo na fasáde slovenského veľvyslanectva v Berlíne je unikátny spôsob, ako si pripomenúť výročie významných udalostí na ceste k demokracii,“ uviedol M. Lajčák. Slovenské veľvyslanectvo sa nachádza v blízkosti Postupimského námestia, ktoré bolo pred rokom 1989 na hranici Západného a Východného Berlína. „Maľba pripomína nielen spomínaný múr, ale aj mnohé ďalšie symbolické, či skutočné múry, ktoré stále stoja a je nutné ich zbúrať,“ uzavrel M. Lajčák.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3908320], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3908320], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela ježeková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191109181300], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[„Pád Berlínskeho múru je symbolom slobody, demokracie a zjednocovania v Nemecku i v celej Európe. V súčasnosti sú vzájomný dialóg a porozumenie čoraz dôležitejšie nielen medzi štátmi, ale aj v rámci každej spoločnosti. Toto výročie je preto nielen monumentom našej minulosti, ale aj silným odkazom pre našu budúcnosť,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák počas dnešných (9. novembra 2019) osláv 30. výročia pádu Berlínskeho múru, na ktorých sa v Berlíne zúčastnil na základe pozvania svojho nemeckého rezortného kolegu Heiko Maasa.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191109000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Lajčák Attends the Celebration of the 30th Anniversary of the Fall of the Berlin Wall in Germany], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20191110160857], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[„Pád Berlínskeho múru je symbolom slobody, demokracie a zjednocovania v Nemecku i v celej Európe. V súčasnosti sú vzájomný dialóg a porozumenie čoraz dôležitejšie nielen medzi štátmi, ale aj v rámci každej spoločnosti. Toto výročie je preto nielen monumentom našej minulosti, ale aj silným odkazom pre našu budúcnosť,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák počas dnešných (9. novembra 2019) osláv 30. výročia pádu Berlínskeho múru, na ktorých sa v Berlíne zúčastnil na základe pozvania svojho nemeckého rezortného kolegu Heiko Maasa.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3908320], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191109000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[„Pád Berlínskeho múru je symbolom slobody, demokracie a zjednocovania v Nemecku i v celej Európe. V súčasnosti sú vzájomný dialóg a porozumenie čoraz dôležitejšie nielen medzi štátmi, ale aj v rámci každej spoločnosti. Toto výročie je preto nielen monumentom našej minulosti, ale aj silným odkazom pre našu budúcnosť,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák počas dnešných (9. novembra 2019) osláv 30. výročia pádu Berlínskeho múru, na ktorých sa v Berlíne zúčastnil na základe pozvania svojho nemeckého rezortného kolegu Heiko Maasa.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3908320], ddm/11341/text_pl_PL=[„Pád Berlínskeho múru je symbolom slobody, demokracie a zjednocovania v Nemecku i v celej Európe. V súčasnosti sú vzájomný dialóg a porozumenie čoraz dôležitejšie nielen medzi štátmi, ale aj v rámci každej spoločnosti. Toto výročie je preto nielen monumentom našej minulosti, ale aj silným odkazom pre našu budúcnosť,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák počas dnešných (9. novembra 2019) osláv 30. výročia pádu Berlínskeho múru, na ktorých sa v Berlíne zúčastnil na základe pozvania svojho nemeckého rezortného kolegu Heiko Maasa. Samotnému slávnostnému aktu predchádzala recepcia pre ministrov zahraničných vecí členských krajín Európskej únie, USA, Ruska a Kanady spolu s Vysokou predstaviteľkou EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku a generálnym tajomníkom NATO. Účasť vybraných ministrov odrážala spoločnú históriu s okolitými štátmi, ukotvenie Nemecka v EÚ a NATO, ale aj nezastupiteľnú úlohu 4 mocností (USA, ZSSR/Rusko, Spojené kráľovstvo a Francúzsko) pri zjednotení Nemecka. Na slávnostnom ceremoniáli vystúpili s príhovormi spolkový prezident Frank Walter Steinmeier a starosta Berlína Michael Müller. Pri príležitosti 30. výročia pádu Berlínskeho múru v Nemecku a revolučných udalostí z Novembra 1989 na Slovensku minister M. Lajčák odprezentoval veľkorozmernú maľbu súčasného slovenského umelca Ota Hudeca na fasáde slovenského veľvyslanectva v Berlíne. Maľba s názvom Korene hlbšie ako múry zobrazuje dva stromy oddelené múrom, ktorých korene sú navzájom prepojené. Dielo vzniklo na základe umeleckej súťaže iniciovanej slovenským veľvyslanectvom v Berlíne, v spolupráci s Kunsthalle Bratislava a kurátorkou Lenkou Kukurovou. Víťazný návrh vybrala slovensko-nemecká odborná porota. „Veľkorozmerné umelecké dielo na fasáde slovenského veľvyslanectva v Berlíne je unikátny spôsob, ako si pripomenúť výročie významných udalostí na ceste k demokracii,“ uviedol M. Lajčák. Slovenské veľvyslanectvo sa nachádza v blízkosti Postupimského námestia, ktoré bolo pred rokom 1989 na hranici Západného a Východného Berlína. „Maľba pripomína nielen spomínaný múr, ale aj mnohé ďalšie symbolické, či skutočné múry, ktoré stále stoja a je nutné ich zbúrať,“ uzavrel M. Lajčák.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3908302], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191109000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[„Pád Berlínskeho múru je symbolom slobody, demokracie a zjednocovania v Nemecku i v celej Európe. V súčasnosti sú vzájomný dialóg a porozumenie čoraz dôležitejšie nielen medzi štátmi, ale aj v rámci každej spoločnosti. Toto výročie je preto nielen monumentom našej minulosti, ale aj silným odkazom pre našu budúcnosť,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák počas dnešných (9. novembra 2019) osláv 30. výročia pádu Berlínskeho múru, na ktorých sa v Berlíne zúčastnil na základe pozvania svojho nemeckého rezortného kolegu Heiko Maasa. Samotnému slávnostnému aktu predchádzala recepcia pre ministrov zahraničných vecí členských krajín Európskej únie, USA, Ruska a Kanady spolu s Vysokou predstaviteľkou EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku a generálnym tajomníkom NATO. Účasť vybraných ministrov odrážala spoločnú históriu s okolitými štátmi, ukotvenie Nemecka v EÚ a NATO, ale aj nezastupiteľnú úlohu 4 mocností (USA, ZSSR/Rusko, Spojené kráľovstvo a Francúzsko) pri zjednotení Nemecka. Na slávnostnom ceremoniáli vystúpili s príhovormi spolkový prezident Frank Walter Steinmeier a starosta Berlína Michael Müller. Pri príležitosti 30. výročia pádu Berlínskeho múru v Nemecku a revolučných udalostí z Novembra 1989 na Slovensku minister M. Lajčák odprezentoval veľkorozmernú maľbu súčasného slovenského umelca Ota Hudeca na fasáde slovenského veľvyslanectva v Berlíne. Maľba s názvom Korene hlbšie ako múry zobrazuje dva stromy oddelené múrom, ktorých korene sú navzájom prepojené. Dielo vzniklo na základe umeleckej súťaže iniciovanej slovenským veľvyslanectvom v Berlíne, v spolupráci s Kunsthalle Bratislava a kurátorkou Lenkou Kukurovou. Víťazný návrh vybrala slovensko-nemecká odborná porota. „Veľkorozmerné umelecké dielo na fasáde slovenského veľvyslanectva v Berlíne je unikátny spôsob, ako si pripomenúť výročie významných udalostí na ceste k demokracii,“ uviedol M. Lajčák. Slovenské veľvyslanectvo sa nachádza v blízkosti Postupimského námestia, ktoré bolo pred rokom 1989 na hranici Západného a Východného Berlína. „Maľba pripomína nielen spomínaný múr, ale aj mnohé ďalšie symbolické, či skutočné múry, ktoré stále stoja a je nutné ich zbúrať,“ uzavrel M. Lajčák.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191109000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3908320], treePath=[30303, 3511327, 3899301], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191109000000], ddm/11341/text_be_BY=[„Pád Berlínskeho múru je symbolom slobody, demokracie a zjednocovania v Nemecku i v celej Európe. V súčasnosti sú vzájomný dialóg a porozumenie čoraz dôležitejšie nielen medzi štátmi, ale aj v rámci každej spoločnosti. Toto výročie je preto nielen monumentom našej minulosti, ale aj silným odkazom pre našu budúcnosť,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák počas dnešných (9. novembra 2019) osláv 30. výročia pádu Berlínskeho múru, na ktorých sa v Berlíne zúčastnil na základe pozvania svojho nemeckého rezortného kolegu Heiko Maasa. Samotnému slávnostnému aktu predchádzala recepcia pre ministrov zahraničných vecí členských krajín Európskej únie, USA, Ruska a Kanady spolu s Vysokou predstaviteľkou EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku a generálnym tajomníkom NATO. Účasť vybraných ministrov odrážala spoločnú históriu s okolitými štátmi, ukotvenie Nemecka v EÚ a NATO, ale aj nezastupiteľnú úlohu 4 mocností (USA, ZSSR/Rusko, Spojené kráľovstvo a Francúzsko) pri zjednotení Nemecka. Na slávnostnom ceremoniáli vystúpili s príhovormi spolkový prezident Frank Walter Steinmeier a starosta Berlína Michael Müller. Pri príležitosti 30. výročia pádu Berlínskeho múru v Nemecku a revolučných udalostí z Novembra 1989 na Slovensku minister M. Lajčák odprezentoval veľkorozmernú maľbu súčasného slovenského umelca Ota Hudeca na fasáde slovenského veľvyslanectva v Berlíne. Maľba s názvom Korene hlbšie ako múry zobrazuje dva stromy oddelené múrom, ktorých korene sú navzájom prepojené. Dielo vzniklo na základe umeleckej súťaže iniciovanej slovenským veľvyslanectvom v Berlíne, v spolupráci s Kunsthalle Bratislava a kurátorkou Lenkou Kukurovou. Víťazný návrh vybrala slovensko-nemecká odborná porota. „Veľkorozmerné umelecké dielo na fasáde slovenského veľvyslanectva v Berlíne je unikátny spôsob, ako si pripomenúť výročie významných udalostí na ceste k demokracii,“ uviedol M. Lajčák. Slovenské veľvyslanectvo sa nachádza v blízkosti Postupimského námestia, ktoré bolo pred rokom 1989 na hranici Západného a Východného Berlína. „Maľba pripomína nielen spomínaný múr, ale aj mnohé ďalšie symbolické, či skutočné múry, ktoré stále stoja a je nutné ich zbúrať,“ uzavrel M. Lajčák.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3908320], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[„Pád Berlínskeho múru je symbolom slobody, demokracie a zjednocovania v Nemecku i v celej Európe. V súčasnosti sú vzájomný dialóg a porozumenie čoraz dôležitejšie nielen medzi štátmi, ale aj v rámci každej spoločnosti. Toto výročie je preto nielen monumentom našej minulosti, ale aj silným odkazom pre našu budúcnosť,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák počas dnešných (9. novembra 2019) osláv 30. výročia pádu Berlínskeho múru, na ktorých sa v Berlíne zúčastnil na základe pozvania svojho nemeckého rezortného kolegu Heiko Maasa.], ddm/11341/text_en_US=[“The fall of the Berlin Wall is a symbol of freedom, democracy and unification in Germany and all of Europe. At present mutual dialogue and understanding are more and more important not only among states but also in every society. This anniversary is therefore not only a monument to our past but also represents a strong message for our future,” stated the Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák during the 30th anniversary of the fall of the Berlin Wall today (9 November 2019). He delivered his remarks at the celebration of the event in Berlin, in which he participated at the invitation of his German counterpart Heiko Maas. The official celebration was preceded by a reception for foreign affairs ministers of the European Union, USA, Russia and Canada together with the EU High Commissioner for Foreign Affairs and Security Policy and the NATO Secretary-General. The participation of the selected ministers reflected the joint history with the neighboring states, Germany’s anchorage in the EU and NATO, as well as the irreplaceable role of the 4 powers (the USA, the Soviet Union/Russia, the United Kingdom and France) in unifying Germany. At the official ceremony, addresses were given by Frank Walter Steinmeier, the Federal President, and Michael Müller, the Mayor of Berlin. On the occasion of the 30th anniversary of the fall of the Berlin Wall in Germany and the revolutionary events of November 1989 in Slovakia, Minister Lajčák presented a large painting by the contemporary Slovak artist Oto Hudec on the facade of Slovakia’s Embassy in Berlin. The painting entitled “Roots Deeper Than Walls” depicts two trees separated by a wall, the roots of which are mutually intertwined. The work was created based on a competition of artists initiated by the Slovak Embassy in Berlin in cooperation with Kunsthalle in Bratislava and the curator Lenka Kukurová. The winning design was chosen by a Slovak-German jury of experts. “The large artistic work on the façade of Slovakia’s Embassy in Berlin is a unique way to remember the anniversary of the significant events on the journey to democracy,” stated Lajčák. The Slovak Embassy is located near Postupim Square, which used to be on the border between the West and East Berlin before 1989. “The painting recalls not only the Wall but also many other symbolic or real walls that still exist and need to be torn down,” concluded Lajčák.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3908320], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[„Pád Berlínskeho múru je symbolom slobody, demokracie a zjednocovania v Nemecku i v celej Európe. V súčasnosti sú vzájomný dialóg a porozumenie čoraz dôležitejšie nielen medzi štátmi, ale aj v rámci každej spoločnosti. Toto výročie je preto nielen monumentom našej minulosti, ale aj silným odkazom pre našu budúcnosť,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák počas dnešných (9. novembra 2019) osláv 30. výročia pádu Berlínskeho múru, na ktorých sa v Berlíne zúčastnil na základe pozvania svojho nemeckého rezortného kolegu Heiko Maasa. Samotnému slávnostnému aktu predchádzala recepcia pre ministrov zahraničných vecí členských krajín Európskej únie, USA, Ruska a Kanady spolu s Vysokou predstaviteľkou EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku a generálnym tajomníkom NATO. Účasť vybraných ministrov odrážala spoločnú históriu s okolitými štátmi, ukotvenie Nemecka v EÚ a NATO, ale aj nezastupiteľnú úlohu 4 mocností (USA, ZSSR/Rusko, Spojené kráľovstvo a Francúzsko) pri zjednotení Nemecka. Na slávnostnom ceremoniáli vystúpili s príhovormi spolkový prezident Frank Walter Steinmeier a starosta Berlína Michael Müller. Pri príležitosti 30. výročia pádu Berlínskeho múru v Nemecku a revolučných udalostí z Novembra 1989 na Slovensku minister M. Lajčák odprezentoval veľkorozmernú maľbu súčasného slovenského umelca Ota Hudeca na fasáde slovenského veľvyslanectva v Berlíne. Maľba s názvom Korene hlbšie ako múry zobrazuje dva stromy oddelené múrom, ktorých korene sú navzájom prepojené. Dielo vzniklo na základe umeleckej súťaže iniciovanej slovenským veľvyslanectvom v Berlíne, v spolupráci s Kunsthalle Bratislava a kurátorkou Lenkou Kukurovou. Víťazný návrh vybrala slovensko-nemecká odborná porota. „Veľkorozmerné umelecké dielo na fasáde slovenského veľvyslanectva v Berlíne je unikátny spôsob, ako si pripomenúť výročie významných udalostí na ceste k demokracii,“ uviedol M. Lajčák. Slovenské veľvyslanectvo sa nachádza v blízkosti Postupimského námestia, ktoré bolo pred rokom 1989 na hranici Západného a Východného Berlína. „Maľba pripomína nielen spomínaný múr, ale aj mnohé ďalšie symbolické, či skutočné múry, ktoré stále stoja a je nutné ich zbúrať,“ uzavrel M. Lajčák.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3908320], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3908320], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20191109181300], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191109000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3908320], assetCategoryTitles=[aktivity ministra], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra], ratings=[0.0], title_sk_SK=[M. Lajčák na oslavách 30. výročia pádu Berlínskeho múru v Nemecku], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[lajčák attends the celebration of the 30th anniversary of the fall of the berlin wall in germany], version=[1.2], folderId=[3899301], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3908320], title=[M. Lajčák na oslavách 30. výročia pádu Berlínskeho múru v Nemecku], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[„Pád Berlínskeho múru je symbolom slobody, demokracie a zjednocovania v Nemecku i v celej Európe. V súčasnosti sú vzájomný dialóg a porozumenie čoraz dôležitejšie nielen medzi štátmi, ale aj v rámci každej spoločnosti. Toto výročie je preto nielen monumentom našej minulosti, ale aj silným odkazom pre našu budúcnosť,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák počas dnešných (9. novembra 2019) osláv 30. výročia pádu Berlínskeho múru, na ktorých sa v Berlíne zúčastnil na základe pozvania svojho nemeckého rezortného kolegu Heiko Maasa. Samotnému slávnostnému aktu predchádzala recepcia pre ministrov zahraničných vecí členských krajín Európskej únie, USA, Ruska a Kanady spolu s Vysokou predstaviteľkou EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku a generálnym tajomníkom NATO. Účasť vybraných ministrov odrážala spoločnú históriu s okolitými štátmi, ukotvenie Nemecka v EÚ a NATO, ale aj nezastupiteľnú úlohu 4 mocností (USA, ZSSR/Rusko, Spojené kráľovstvo a Francúzsko) pri zjednotení Nemecka. Na slávnostnom ceremoniáli vystúpili s príhovormi spolkový prezident Frank Walter Steinmeier a starosta Berlína Michael Müller. Pri príležitosti 30. výročia pádu Berlínskeho múru v Nemecku a revolučných udalostí z Novembra 1989 na Slovensku minister M. Lajčák odprezentoval veľkorozmernú maľbu súčasného slovenského umelca Ota Hudeca na fasáde slovenského veľvyslanectva v Berlíne. Maľba s názvom Korene hlbšie ako múry zobrazuje dva stromy oddelené múrom, ktorých korene sú navzájom prepojené. Dielo vzniklo na základe umeleckej súťaže iniciovanej slovenským veľvyslanectvom v Berlíne, v spolupráci s Kunsthalle Bratislava a kurátorkou Lenkou Kukurovou. Víťazný návrh vybrala slovensko-nemecká odborná porota. „Veľkorozmerné umelecké dielo na fasáde slovenského veľvyslanectva v Berlíne je unikátny spôsob, ako si pripomenúť výročie významných udalostí na ceste k demokracii,“ uviedol M. Lajčák. Slovenské veľvyslanectvo sa nachádza v blízkosti Postupimského námestia, ktoré bolo pred rokom 1989 na hranici Západného a Východného Berlína. „Maľba pripomína nielen spomínaný múr, ale aj mnohé ďalšie symbolické, či skutočné múry, ktoré stále stoja a je nutné ich zbúrať,“ uzavrel M. Lajčák.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_fr_FR=[„Pád Berlínskeho múru je symbolom slobody, demokracie a zjednocovania v Nemecku i v celej Európe. V súčasnosti sú vzájomný dialóg a porozumenie čoraz dôležitejšie nielen medzi štátmi, ale aj v rámci každej spoločnosti. Toto výročie je preto nielen monumentom našej minulosti, ale aj silným odkazom pre našu budúcnosť,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák počas dnešných (9. novembra 2019) osláv 30. výročia pádu Berlínskeho múru, na ktorých sa v Berlíne zúčastnil na základe pozvania svojho nemeckého rezortného kolegu Heiko Maasa. Samotnému slávnostnému aktu predchádzala recepcia pre ministrov zahraničných vecí členských krajín Európskej únie, USA, Ruska a Kanady spolu s Vysokou predstaviteľkou EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku a generálnym tajomníkom NATO. Účasť vybraných ministrov odrážala spoločnú históriu s okolitými štátmi, ukotvenie Nemecka v EÚ a NATO, ale aj nezastupiteľnú úlohu 4 mocností (USA, ZSSR/Rusko, Spojené kráľovstvo a Francúzsko) pri zjednotení Nemecka. Na slávnostnom ceremoniáli vystúpili s príhovormi spolkový prezident Frank Walter Steinmeier a starosta Berlína Michael Müller. Pri príležitosti 30. výročia pádu Berlínskeho múru v Nemecku a revolučných udalostí z Novembra 1989 na Slovensku minister M. Lajčák odprezentoval veľkorozmernú maľbu súčasného slovenského umelca Ota Hudeca na fasáde slovenského veľvyslanectva v Berlíne. Maľba s názvom Korene hlbšie ako múry zobrazuje dva stromy oddelené múrom, ktorých korene sú navzájom prepojené. Dielo vzniklo na základe umeleckej súťaže iniciovanej slovenským veľvyslanectvom v Berlíne, v spolupráci s Kunsthalle Bratislava a kurátorkou Lenkou Kukurovou. Víťazný návrh vybrala slovensko-nemecká odborná porota. „Veľkorozmerné umelecké dielo na fasáde slovenského veľvyslanectva v Berlíne je unikátny spôsob, ako si pripomenúť výročie významných udalostí na ceste k demokracii,“ uviedol M. Lajčák. Slovenské veľvyslanectvo sa nachádza v blízkosti Postupimského námestia, ktoré bolo pred rokom 1989 na hranici Západného a Východného Berlína. „Maľba pripomína nielen spomínaný múr, ale aj mnohé ďalšie symbolické, či skutočné múry, ktoré stále stoja a je nutné ich zbúrať,“ uzavrel M. Lajčák.], title_sortable=[m. lajčák na oslavách 30. výročia pádu berlínskeho múru v nemecku], createDate=[20191110160850], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[„Pád Berlínskeho múru je symbolom slobody, demokracie a zjednocovania v Nemecku i v celej Európe. V súčasnosti sú vzájomný dialóg a porozumenie čoraz dôležitejšie nielen medzi štátmi, ale aj v rámci každej spoločnosti. Toto výročie je preto nielen monumentom našej minulosti, ale aj silným odkazom pre našu budúcnosť,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák počas dnešných (9. novembra 2019) osláv 30. výročia pádu Berlínskeho múru, na ktorých sa v Berlíne zúčastnil na základe pozvania svojho nemeckého rezortného kolegu Heiko Maasa.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191109000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[„Pád Berlínskeho múru je symbolom slobody, demokracie a zjednocovania v Nemecku i v celej Európe. V súčasnosti sú vzájomný dialóg a porozumenie čoraz dôležitejšie nielen medzi štátmi, ale aj v rámci každej spoločnosti. Toto výročie je preto nielen monumentom našej minulosti, ale aj silným odkazom pre našu budúcnosť,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák počas dnešných (9. novembra 2019) osláv 30. výročia pádu Berlínskeho múru, na ktorých sa v Berlíne zúčastnil na základe pozvania svojho nemeckého rezortného kolegu Heiko Maasa.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191109000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191109000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[„Pád Berlínskeho múru je symbolom slobody, demokracie a zjednocovania v Nemecku i v celej Európe. V súčasnosti sú vzájomný dialóg a porozumenie čoraz dôležitejšie nielen medzi štátmi, ale aj v rámci každej spoločnosti. Toto výročie je preto nielen monumentom našej minulosti, ale aj silným odkazom pre našu budúcnosť,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák počas dnešných (9. novembra 2019) osláv 30. výročia pádu Berlínskeho múru, na ktorých sa v Berlíne zúčastnil na základe pozvania svojho nemeckého rezortného kolegu Heiko Maasa.], uid=[15_PORTLET_3908554], ddm/11341/text_hu_HU=[„Pád Berlínskeho múru je symbolom slobody, demokracie a zjednocovania v Nemecku i v celej Európe. V súčasnosti sú vzájomný dialóg a porozumenie čoraz dôležitejšie nielen medzi štátmi, ale aj v rámci každej spoločnosti. Toto výročie je preto nielen monumentom našej minulosti, ale aj silným odkazom pre našu budúcnosť,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák počas dnešných (9. novembra 2019) osláv 30. výročia pádu Berlínskeho múru, na ktorých sa v Berlíne zúčastnil na základe pozvania svojho nemeckého rezortného kolegu Heiko Maasa. Samotnému slávnostnému aktu predchádzala recepcia pre ministrov zahraničných vecí členských krajín Európskej únie, USA, Ruska a Kanady spolu s Vysokou predstaviteľkou EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku a generálnym tajomníkom NATO. Účasť vybraných ministrov odrážala spoločnú históriu s okolitými štátmi, ukotvenie Nemecka v EÚ a NATO, ale aj nezastupiteľnú úlohu 4 mocností (USA, ZSSR/Rusko, Spojené kráľovstvo a Francúzsko) pri zjednotení Nemecka. Na slávnostnom ceremoniáli vystúpili s príhovormi spolkový prezident Frank Walter Steinmeier a starosta Berlína Michael Müller. Pri príležitosti 30. výročia pádu Berlínskeho múru v Nemecku a revolučných udalostí z Novembra 1989 na Slovensku minister M. Lajčák odprezentoval veľkorozmernú maľbu súčasného slovenského umelca Ota Hudeca na fasáde slovenského veľvyslanectva v Berlíne. Maľba s názvom Korene hlbšie ako múry zobrazuje dva stromy oddelené múrom, ktorých korene sú navzájom prepojené. Dielo vzniklo na základe umeleckej súťaže iniciovanej slovenským veľvyslanectvom v Berlíne, v spolupráci s Kunsthalle Bratislava a kurátorkou Lenkou Kukurovou. Víťazný návrh vybrala slovensko-nemecká odborná porota. „Veľkorozmerné umelecké dielo na fasáde slovenského veľvyslanectva v Berlíne je unikátny spôsob, ako si pripomenúť výročie významných udalostí na ceste k demokracii,“ uviedol M. Lajčák. Slovenské veľvyslanectvo sa nachádza v blízkosti Postupimského námestia, ktoré bolo pred rokom 1989 na hranici Západného a Východného Berlína. „Maľba pripomína nielen spomínaný múr, ale aj mnohé ďalšie symbolické, či skutočné múry, ktoré stále stoja a je nutné ich zbúrať,“ uzavrel M. Lajčák.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191109000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[„Pád Berlínskeho múru je symbolom slobody, demokracie a zjednocovania v Nemecku i v celej Európe. V súčasnosti sú vzájomný dialóg a porozumenie čoraz dôležitejšie nielen medzi štátmi, ale aj v rámci každej spoločnosti. Toto výročie je preto nielen monumentom našej minulosti, ale aj silným odkazom pre našu budúcnosť,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák počas dnešných (9. novembra 2019) osláv 30. výročia pádu Berlínskeho múru, na ktorých sa v Berlíne zúčastnil na základe pozvania svojho nemeckého rezortného kolegu Heiko Maasa.], type=[general], articleId=[3908300], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3908320], userId=[3804641], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191109000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191109000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3908320], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191109000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191109000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[„Pád Berlínskeho múru je symbolom slobody, demokracie a zjednocovania v Nemecku i v celej Európe. V súčasnosti sú vzájomný dialóg a porozumenie čoraz dôležitejšie nielen medzi štátmi, ale aj v rámci každej spoločnosti. Toto výročie je preto nielen monumentom našej minulosti, ale aj silným odkazom pre našu budúcnosť,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák počas dnešných (9. novembra 2019) osláv 30. výročia pádu Berlínskeho múru, na ktorých sa v Berlíne zúčastnil na základe pozvania svojho nemeckého rezortného kolegu Heiko Maasa.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[„Pád Berlínskeho múru je symbolom slobody, demokracie a zjednocovania v Nemecku i v celej Európe. V súčasnosti sú vzájomný dialóg a porozumenie čoraz dôležitejšie nielen medzi štátmi, ale aj v rámci každej spoločnosti. Toto výročie je preto nielen monumentom našej minulosti, ale aj silným odkazom pre našu budúcnosť,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák počas dnešných (9. novembra 2019) osláv 30. výročia pádu Berlínskeho múru, na ktorých sa v Berlíne zúčastnil na základe pozvania svojho nemeckého rezortného kolegu Heiko Maasa. Samotnému slávnostnému aktu predchádzala recepcia pre ministrov zahraničných vecí členských krajín Európskej únie, USA, Ruska a Kanady spolu s Vysokou predstaviteľkou EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku a generálnym tajomníkom NATO. Účasť vybraných ministrov odrážala spoločnú históriu s okolitými štátmi, ukotvenie Nemecka v EÚ a NATO, ale aj nezastupiteľnú úlohu 4 mocností (USA, ZSSR/Rusko, Spojené kráľovstvo a Francúzsko) pri zjednotení Nemecka. Na slávnostnom ceremoniáli vystúpili s príhovormi spolkový prezident Frank Walter Steinmeier a starosta Berlína Michael Müller. Pri príležitosti 30. výročia pádu Berlínskeho múru v Nemecku a revolučných udalostí z Novembra 1989 na Slovensku minister M. Lajčák odprezentoval veľkorozmernú maľbu súčasného slovenského umelca Ota Hudeca na fasáde slovenského veľvyslanectva v Berlíne. Maľba s názvom Korene hlbšie ako múry zobrazuje dva stromy oddelené múrom, ktorých korene sú navzájom prepojené. Dielo vzniklo na základe umeleckej súťaže iniciovanej slovenským veľvyslanectvom v Berlíne, v spolupráci s Kunsthalle Bratislava a kurátorkou Lenkou Kukurovou. Víťazný návrh vybrala slovensko-nemecká odborná porota. „Veľkorozmerné umelecké dielo na fasáde slovenského veľvyslanectva v Berlíne je unikátny spôsob, ako si pripomenúť výročie významných udalostí na ceste k demokracii,“ uviedol M. Lajčák. Slovenské veľvyslanectvo sa nachádza v blízkosti Postupimského námestia, ktoré bolo pred rokom 1989 na hranici Západného a Východného Berlína. „Maľba pripomína nielen spomínaný múr, ale aj mnohé ďalšie symbolické, či skutočné múry, ktoré stále stoja a je nutné ich zbúrať,“ uzavrel M. Lajčák.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3908320], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3908320], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[„Pád Berlínskeho múru je symbolom slobody, demokracie a zjednocovania v Nemecku i v celej Európe. V súčasnosti sú vzájomný dialóg a porozumenie čoraz dôležitejšie nielen medzi štátmi, ale aj v rámci každej spoločnosti. Toto výročie je preto nielen monumentom našej minulosti, ale aj silným odkazom pre našu budúcnosť,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák počas dnešných (9. novembra 2019) osláv 30. výročia pádu Berlínskeho múru, na ktorých sa v Berlíne zúčastnil na základe pozvania svojho nemeckého rezortného kolegu Heiko Maasa. Samotnému slávnostnému aktu predchádzala recepcia pre ministrov zahraničných vecí členských krajín Európskej únie, USA, Ruska a Kanady spolu s Vysokou predstaviteľkou EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku a generálnym tajomníkom NATO. Účasť vybraných ministrov odrážala spoločnú históriu s okolitými štátmi, ukotvenie Nemecka v EÚ a NATO, ale aj nezastupiteľnú úlohu 4 mocností (USA, ZSSR/Rusko, Spojené kráľovstvo a Francúzsko) pri zjednotení Nemecka. Na slávnostnom ceremoniáli vystúpili s príhovormi spolkový prezident Frank Walter Steinmeier a starosta Berlína Michael Müller. Pri príležitosti 30. výročia pádu Berlínskeho múru v Nemecku a revolučných udalostí z Novembra 1989 na Slovensku minister M. Lajčák odprezentoval veľkorozmernú maľbu súčasného slovenského umelca Ota Hudeca na fasáde slovenského veľvyslanectva v Berlíne. Maľba s názvom Korene hlbšie ako múry zobrazuje dva stromy oddelené múrom, ktorých korene sú navzájom prepojené. Dielo vzniklo na základe umeleckej súťaže iniciovanej slovenským veľvyslanectvom v Berlíne, v spolupráci s Kunsthalle Bratislava a kurátorkou Lenkou Kukurovou. Víťazný návrh vybrala slovensko-nemecká odborná porota. „Veľkorozmerné umelecké dielo na fasáde slovenského veľvyslanectva v Berlíne je unikátny spôsob, ako si pripomenúť výročie významných udalostí na ceste k demokracii,“ uviedol M. Lajčák. Slovenské veľvyslanectvo sa nachádza v blízkosti Postupimského námestia, ktoré bolo pred rokom 1989 na hranici Západného a Východného Berlína. „Maľba pripomína nielen spomínaný múr, ale aj mnohé ďalšie symbolické, či skutočné múry, ktoré stále stoja a je nutné ich zbúrať,“ uzavrel M. Lajčák.], ddm/11341/text_it_IT=[„Pád Berlínskeho múru je symbolom slobody, demokracie a zjednocovania v Nemecku i v celej Európe. V súčasnosti sú vzájomný dialóg a porozumenie čoraz dôležitejšie nielen medzi štátmi, ale aj v rámci každej spoločnosti. Toto výročie je preto nielen monumentom našej minulosti, ale aj silným odkazom pre našu budúcnosť,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák počas dnešných (9. novembra 2019) osláv 30. výročia pádu Berlínskeho múru, na ktorých sa v Berlíne zúčastnil na základe pozvania svojho nemeckého rezortného kolegu Heiko Maasa. Samotnému slávnostnému aktu predchádzala recepcia pre ministrov zahraničných vecí členských krajín Európskej únie, USA, Ruska a Kanady spolu s Vysokou predstaviteľkou EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku a generálnym tajomníkom NATO. Účasť vybraných ministrov odrážala spoločnú históriu s okolitými štátmi, ukotvenie Nemecka v EÚ a NATO, ale aj nezastupiteľnú úlohu 4 mocností (USA, ZSSR/Rusko, Spojené kráľovstvo a Francúzsko) pri zjednotení Nemecka. Na slávnostnom ceremoniáli vystúpili s príhovormi spolkový prezident Frank Walter Steinmeier a starosta Berlína Michael Müller. Pri príležitosti 30. výročia pádu Berlínskeho múru v Nemecku a revolučných udalostí z Novembra 1989 na Slovensku minister M. Lajčák odprezentoval veľkorozmernú maľbu súčasného slovenského umelca Ota Hudeca na fasáde slovenského veľvyslanectva v Berlíne. Maľba s názvom Korene hlbšie ako múry zobrazuje dva stromy oddelené múrom, ktorých korene sú navzájom prepojené. Dielo vzniklo na základe umeleckej súťaže iniciovanej slovenským veľvyslanectvom v Berlíne, v spolupráci s Kunsthalle Bratislava a kurátorkou Lenkou Kukurovou. Víťazný návrh vybrala slovensko-nemecká odborná porota. „Veľkorozmerné umelecké dielo na fasáde slovenského veľvyslanectva v Berlíne je unikátny spôsob, ako si pripomenúť výročie významných udalostí na ceste k demokracii,“ uviedol M. Lajčák. Slovenské veľvyslanectvo sa nachádza v blízkosti Postupimského námestia, ktoré bolo pred rokom 1989 na hranici Západného a Východného Berlína. „Maľba pripomína nielen spomínaný múr, ale aj mnohé ďalšie symbolické, či skutočné múry, ktoré stále stoja a je nutné ich zbúrať,“ uzavrel M. Lajčák.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[„Pád Berlínskeho múru je symbolom slobody, demokracie a zjednocovania v Nemecku i v celej Európe. V súčasnosti sú vzájomný dialóg a porozumenie čoraz dôležitejšie nielen medzi štátmi, ale aj v rámci každej spoločnosti. Toto výročie je preto nielen monumentom našej minulosti, ale aj silným odkazom pre našu budúcnosť,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák počas dnešných (9. novembra 2019) osláv 30. výročia pádu Berlínskeho múru, na ktorých sa v Berlíne zúčastnil na základe pozvania svojho nemeckého rezortného kolegu Heiko Maasa. Samotnému slávnostnému aktu predchádzala recepcia pre ministrov zahraničných vecí členských krajín Európskej únie, USA, Ruska a Kanady spolu s Vysokou predstaviteľkou EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku a generálnym tajomníkom NATO. Účasť vybraných ministrov odrážala spoločnú históriu s okolitými štátmi, ukotvenie Nemecka v EÚ a NATO, ale aj nezastupiteľnú úlohu 4 mocností (USA, ZSSR/Rusko, Spojené kráľovstvo a Francúzsko) pri zjednotení Nemecka. Na slávnostnom ceremoniáli vystúpili s príhovormi spolkový prezident Frank Walter Steinmeier a starosta Berlína Michael Müller. Pri príležitosti 30. výročia pádu Berlínskeho múru v Nemecku a revolučných udalostí z Novembra 1989 na Slovensku minister M. Lajčák odprezentoval veľkorozmernú maľbu súčasného slovenského umelca Ota Hudeca na fasáde slovenského veľvyslanectva v Berlíne. Maľba s názvom Korene hlbšie ako múry zobrazuje dva stromy oddelené múrom, ktorých korene sú navzájom prepojené. Dielo vzniklo na základe umeleckej súťaže iniciovanej slovenským veľvyslanectvom v Berlíne, v spolupráci s Kunsthalle Bratislava a kurátorkou Lenkou Kukurovou. Víťazný návrh vybrala slovensko-nemecká odborná porota. „Veľkorozmerné umelecké dielo na fasáde slovenského veľvyslanectva v Berlíne je unikátny spôsob, ako si pripomenúť výročie významných udalostí na ceste k demokracii,“ uviedol M. Lajčák. Slovenské veľvyslanectvo sa nachádza v blízkosti Postupimského námestia, ktoré bolo pred rokom 1989 na hranici Západného a Východného Berlína. „Maľba pripomína nielen spomínaný múr, ale aj mnohé ďalšie symbolické, či skutočné múry, ktoré stále stoja a je nutné ich zbúrať,“ uzavrel M. Lajčák.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[„Pád Berlínskeho múru je symbolom slobody, demokracie a zjednocovania v Nemecku i v celej Európe. V súčasnosti sú vzájomný dialóg a porozumenie čoraz dôležitejšie nielen medzi štátmi, ale aj v rámci každej spoločnosti. Toto výročie je preto nielen monumentom našej minulosti, ale aj silným odkazom pre našu budúcnosť,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák počas dnešných (9. novembra 2019) osláv 30. výročia pádu Berlínskeho múru, na ktorých sa v Berlíne zúčastnil na základe pozvania svojho nemeckého rezortného kolegu Heiko Maasa.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], localized_title=[m. lajčák na oslavách 30. výročia pádu berlínskeho múru v nemecku], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3908320], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[m. lajčák na oslavách 30. výročia pádu berlínskeho múru v nemecku], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191109000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    “The fall of the Berlin Wall is a symbol of freedom, democracy and unification in Germany and all of Europe. At present mutual dialogue and understanding are more and more important not only among states but also in every society. This anniversary is therefore not only a monument to our past but also represents a strong message for our future,” stated the Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák during the 30th anniversary of the fall of the Berlin Wall today (9 November 2019). He delivered his remarks at the celebration of the event in Berlin, in which he participated at the invitation of his German counterpart Heiko Maas.

     

    The official celebration was preceded by a reception for foreign affairs ministers of the European Union, USA, Russia and Canada together with the EU High Commissioner for Foreign Affairs and Security Policy and the NATO Secretary-General. The participation of the selected ministers reflected the joint history with the neighboring states, Germany’s anchorage in the EU and NATO, as well as the irreplaceable role of the 4 powers (the USA, the Soviet Union/Russia, the United Kingdom and France) in unifying Germany. At the official ceremony, addresses were given by Frank Walter Steinmeier, the Federal President, and Michael Müller, the Mayor of Berlin.

     

    On the occasion of the 30th anniversary of the fall of the Berlin Wall in Germany and the revolutionary events of November 1989 in Slovakia, Minister Lajčák presented a large painting by the contemporary Slovak artist Oto Hudec on the facade of Slovakia’s Embassy in Berlin. The painting entitled “Roots Deeper Than Walls” depicts two trees separated by a wall, the roots of which are mutually intertwined.

     

    The work was created based on a competition of artists initiated by the Slovak Embassy in Berlin in cooperation with Kunsthalle in Bratislava and the curator Lenka Kukurová. The winning design was chosen by a Slovak-German jury of experts. “The large artistic work on the façade of Slovakia’s Embassy in Berlin is a unique way to remember the anniversary of the significant events on the journey to democracy,” stated Lajčák.

     

    The Slovak Embassy is located near Postupim Square, which used to be on the border between the West and East Berlin before 1989. “The painting recalls not only the Wall but also many other symbolic or real walls that still exist and need to be torn down,” concluded Lajčák.

    20191109000000 false odbor ["[\"3908320\"]"] ["null"] “The fall of the Berlin Wall is a symbol of freedom, democracy and unification in Germany and all of Europe. At present mutual dialogue and understanding are more and more important not only among states but also in every society. This anniversary is therefore not only a monument to our past but also represents a strong message for our future,” stated the Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák during the 30th anniversary of the fall of the Berlin Wall today (9 November 2019). ["null"] null null false top null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    09.11.2019
    | Aktivity ministra
    „Pád Berlínskeho múru je symbolom slobody, demokracie a zjednocovania v Nemecku i v celej Európe. V súčasnosti sú vzájomný dialóg a porozumenie čoraz dôležitejšie nielen medzi štátmi, ale aj v rámci každej spoločnosti. Toto výročie je preto nielen monumentom našej minulosti, ale aj silným odkazom pre našu budúcnosť,“ vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák počas dnešných (9. novembra 2019) osláv 30. výročia pádu Berlínskeho múru, na ktorých sa v Berlíne zúčastnil na základe pozvania svojho nemeckého rezortného kolegu Heiko Maasa.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33665, 33704], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky oznamuje, že k východnému pobrežiu Indie, k štátom Západné Bengálsko a Odisha sa blíži cyklón Bulbul, ktorý môže doraziť vo večerných hodinách v sobotu (9. novembra 2019) alebo v nedeľu (10. novembra 2019) v skorých ranných hodinách.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33665, 33704], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191109000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home_pravy], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191109000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky oznamuje, že k východnému pobrežiu Indie, k štátom Západné Bengálsko a Odisha sa blíži cyklón Bulbul, ktorý môže doraziť vo večerných hodinách v sobotu (9. novembra 2019) alebo v nedeľu (10. novembra 2019) v skorých ranných hodinách.], entryClassPK=[3907970], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], content=[

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky oznamuje, že k východnému pobrežiu Indie, k štátom Západné Bengálsko a Odisha sa blíži cyklón Bulbul, ktorý môže doraziť vo večerných hodinách v sobotu (9. novembra 2019) alebo v nedeľu (10. novembra 2019) v skorých ranných hodinách. Cyklón postupuje na sever a okrem pobrežia Indie zasiahne aj pobrežie Bangladéša. V súčasnosti cyklón dosahuje stupeň 2, ale je predpoklad, že prejde do silnejšieho pásma. V štáte Odisha, v okresoch Balasore, Bhadrak, Kendrapara a Jagatsinghpur, je v platnosti oranžová výstraha. Dažde začali aj v pobrežných oblastiach Západného Bengálska, v blízkosti Kalkaty.

     

    Vplyvom očakávaných dažďov a silných nárazových vetrov sa môžu vyskytnúť lokálne záplavy a/alebo atmosférické víry vo forme tornáda s vysokou ničivou silou.

     

    Cestujúcej verejnosti odporúčame registrovať sa pred cestou do Indie na: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia

    20191109000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\"]"] Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky oznamuje, že k východnému pobrežiu Indie, k štátom Západné Bengálsko a Odisha sa blíži cyklón Bulbul, ktorý môže doraziť vo večerných hodinách v sobotu (9. novembra 2019) alebo v nedeľu (10. novembra 2019) v skorých ranných hodinách. ["[\"33665\",\"33704\"]"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33665, 33704], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky oznamuje, že k východnému pobrežiu Indie, k štátom Západné Bengálsko a Odisha sa blíži cyklón Bulbul, ktorý môže doraziť vo večerných hodinách v sobotu (9. novembra 2019) alebo v nedeľu (10. novembra 2019) v skorých ranných hodinách.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky oznamuje, že k východnému pobrežiu Indie, k štátom Západné Bengálsko a Odisha sa blíži cyklón Bulbul, ktorý môže doraziť vo večerných hodinách v sobotu (9. novembra 2019) alebo v nedeľu (10. novembra 2019) v skorých ranných hodinách. Cyklón postupuje na sever a okrem pobrežia Indie zasiahne aj pobrežie Bangladéša. V súčasnosti cyklón dosahuje stupeň 2, ale je predpoklad, že prejde do silnejšieho pásma. V štáte Odisha, v okresoch Balasore, Bhadrak, Kendrapara a Jagatsinghpur, je v platnosti oranžová výstraha. Dažde začali aj v pobrežných oblastiach Západného Bengálska, v blízkosti Kalkaty. Vplyvom očakávaných dažďov a silných nárazových vetrov sa môžu vyskytnúť lokálne záplavy a/alebo atmosférické víry vo forme tornáda s vysokou ničivou silou. Cestujúcej verejnosti odporúčame registrovať sa pred cestou do Indie na: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky oznamuje, že k východnému pobrežiu Indie, k štátom Západné Bengálsko a Odisha sa blíži cyklón Bulbul, ktorý môže doraziť vo večerných hodinách v sobotu (9. novembra 2019) alebo v nedeľu (10. novembra 2019) v skorých ranných hodinách. Cyklón postupuje na sever a okrem pobrežia Indie zasiahne aj pobrežie Bangladéša. V súčasnosti cyklón dosahuje stupeň 2, ale je predpoklad, že prejde do silnejšieho pásma. V štáte Odisha, v okresoch Balasore, Bhadrak, Kendrapara a Jagatsinghpur, je v platnosti oranžová výstraha. Dažde začali aj v pobrežných oblastiach Západného Bengálska, v blízkosti Kalkaty.

     

    Vplyvom očakávaných dažďov a silných nárazových vetrov sa môžu vyskytnúť lokálne záplavy a/alebo atmosférické víry vo forme tornáda s vysokou ničivou silou.

     

    Cestujúcej verejnosti odporúčame registrovať sa pred cestou do Indie na: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia

    20191109000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\"]"] Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky oznamuje, že k východnému pobrežiu Indie, k štátom Západné Bengálsko a Odisha sa blíži cyklón Bulbul, ktorý môže doraziť vo večerných hodinách v sobotu (9. novembra 2019) alebo v nedeľu (10. novembra 2019) v skorých ranných hodinách. ["[\"33665\",\"33704\"]"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky oznamuje, že k východnému pobrežiu Indie, k štátom Západné Bengálsko a Odisha sa blíži cyklón Bulbul, ktorý môže doraziť vo večerných hodinách v sobotu (9. novembra 2019) alebo v nedeľu (10. novembra 2019) v skorých ranných hodinách.], ddm/11341/text_sk_SK=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky oznamuje, že k východnému pobrežiu Indie, k štátom Západné Bengálsko a Odisha sa blíži cyklón Bulbul, ktorý môže doraziť vo večerných hodinách v sobotu (9. novembra 2019) alebo v nedeľu (10. novembra 2019) v skorých ranných hodinách. Cyklón postupuje na sever a okrem pobrežia Indie zasiahne aj pobrežie Bangladéša. V súčasnosti cyklón dosahuje stupeň 2, ale je predpoklad, že prejde do silnejšieho pásma. V štáte Odisha, v okresoch Balasore, Bhadrak, Kendrapara a Jagatsinghpur, je v platnosti oranžová výstraha. Dažde začali aj v pobrežných oblastiach Západného Bengálska, v blízkosti Kalkaty. Vplyvom očakávaných dažďov a silných nárazových vetrov sa môžu vyskytnúť lokálne záplavy a/alebo atmosférické víry vo forme tornáda s vysokou ničivou silou. Cestujúcej verejnosti odporúčame registrovať sa pred cestou do Indie na: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33665, 33704], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky oznamuje, že k východnému pobrežiu Indie, k štátom Západné Bengálsko a Odisha sa blíži cyklón Bulbul, ktorý môže doraziť vo večerných hodinách v sobotu (9. novembra 2019) alebo v nedeľu (10. novembra 2019) v skorých ranných hodinách.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky oznamuje, že k východnému pobrežiu Indie, k štátom Západné Bengálsko a Odisha sa blíži cyklón Bulbul, ktorý môže doraziť vo večerných hodinách v sobotu (9. novembra 2019) alebo v nedeľu (10. novembra 2019) v skorých ranných hodinách.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33665, 33704], ddm/11341/text_tr_TR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky oznamuje, že k východnému pobrežiu Indie, k štátom Západné Bengálsko a Odisha sa blíži cyklón Bulbul, ktorý môže doraziť vo večerných hodinách v sobotu (9. novembra 2019) alebo v nedeľu (10. novembra 2019) v skorých ranných hodinách. Cyklón postupuje na sever a okrem pobrežia Indie zasiahne aj pobrežie Bangladéša. V súčasnosti cyklón dosahuje stupeň 2, ale je predpoklad, že prejde do silnejšieho pásma. V štáte Odisha, v okresoch Balasore, Bhadrak, Kendrapara a Jagatsinghpur, je v platnosti oranžová výstraha. Dažde začali aj v pobrežných oblastiach Západného Bengálska, v blízkosti Kalkaty. Vplyvom očakávaných dažďov a silných nárazových vetrov sa môžu vyskytnúť lokálne záplavy a/alebo atmosférické víry vo forme tornáda s vysokou ničivou silou. Cestujúcej verejnosti odporúčame registrovať sa pred cestou do Indie na: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home_pravy], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky oznamuje, že k východnému pobrežiu Indie, k štátom Západné Bengálsko a Odisha sa blíži cyklón Bulbul, ktorý môže doraziť vo večerných hodinách v sobotu (9. novembra 2019) alebo v nedeľu (10. novembra 2019) v skorých ranných hodinách.], ddm/11341/text_ko_KR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky oznamuje, že k východnému pobrežiu Indie, k štátom Západné Bengálsko a Odisha sa blíži cyklón Bulbul, ktorý môže doraziť vo večerných hodinách v sobotu (9. novembra 2019) alebo v nedeľu (10. novembra 2019) v skorých ranných hodinách. Cyklón postupuje na sever a okrem pobrežia Indie zasiahne aj pobrežie Bangladéša. V súčasnosti cyklón dosahuje stupeň 2, ale je predpoklad, že prejde do silnejšieho pásma. V štáte Odisha, v okresoch Balasore, Bhadrak, Kendrapara a Jagatsinghpur, je v platnosti oranžová výstraha. Dažde začali aj v pobrežných oblastiach Západného Bengálska, v blízkosti Kalkaty. Vplyvom očakávaných dažďov a silných nárazových vetrov sa môžu vyskytnúť lokálne záplavy a/alebo atmosférické víry vo forme tornáda s vysokou ničivou silou. Cestujúcej verejnosti odporúčame registrovať sa pred cestou do Indie na: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191109000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky oznamuje, že k východnému pobrežiu Indie, k štátom Západné Bengálsko a Odisha sa blíži cyklón Bulbul, ktorý môže doraziť vo večerných hodinách v sobotu (9. novembra 2019) alebo v nedeľu (10. novembra 2019) v skorých ranných hodinách. Cyklón postupuje na sever a okrem pobrežia Indie zasiahne aj pobrežie Bangladéša. V súčasnosti cyklón dosahuje stupeň 2, ale je predpoklad, že prejde do silnejšieho pásma. V štáte Odisha, v okresoch Balasore, Bhadrak, Kendrapara a Jagatsinghpur, je v platnosti oranžová výstraha. Dažde začali aj v pobrežných oblastiach Západného Bengálska, v blízkosti Kalkaty. Vplyvom očakávaných dažďov a silných nárazových vetrov sa môžu vyskytnúť lokálne záplavy a/alebo atmosférické víry vo forme tornáda s vysokou ničivou silou. Cestujúcej verejnosti odporúčame registrovať sa pred cestou do Indie na: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia], ddm/11341/anotacia_en_US=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky oznamuje, že k východnému pobrežiu Indie, k štátom Západné Bengálsko a Odisha sa blíži cyklón Bulbul, ktorý môže doraziť vo večerných hodinách v sobotu (9. novembra 2019) alebo v nedeľu (10. novembra 2019) v skorých ranných hodinách.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky oznamuje, že k východnému pobrežiu Indie, k štátom Západné Bengálsko a Odisha sa blíži cyklón Bulbul, ktorý môže doraziť vo večerných hodinách v sobotu (9. novembra 2019) alebo v nedeľu (10. novembra 2019) v skorých ranných hodinách. Cyklón postupuje na sever a okrem pobrežia Indie zasiahne aj pobrežie Bangladéša. V súčasnosti cyklón dosahuje stupeň 2, ale je predpoklad, že prejde do silnejšieho pásma. V štáte Odisha, v okresoch Balasore, Bhadrak, Kendrapara a Jagatsinghpur, je v platnosti oranžová výstraha. Dažde začali aj v pobrežných oblastiach Západného Bengálska, v blízkosti Kalkaty. Vplyvom očakávaných dažďov a silných nárazových vetrov sa môžu vyskytnúť lokálne záplavy a/alebo atmosférické víry vo forme tornáda s vysokou ničivou silou. Cestujúcej verejnosti odporúčame registrovať sa pred cestou do Indie na: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home_pravy], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home_pravy], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela ježeková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191109113000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky oznamuje, že k východnému pobrežiu Indie, k štátom Západné Bengálsko a Odisha sa blíži cyklón Bulbul, ktorý môže doraziť vo večerných hodinách v sobotu (9. novembra 2019) alebo v nedeľu (10. novembra 2019) v skorých ranných hodinách.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191109000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33665, 33704], modified=[20191109140036], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky oznamuje, že k východnému pobrežiu Indie, k štátom Západné Bengálsko a Odisha sa blíži cyklón Bulbul, ktorý môže doraziť vo večerných hodinách v sobotu (9. novembra 2019) alebo v nedeľu (10. novembra 2019) v skorých ranných hodinách.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191109000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky oznamuje, že k východnému pobrežiu Indie, k štátom Západné Bengálsko a Odisha sa blíži cyklón Bulbul, ktorý môže doraziť vo večerných hodinách v sobotu (9. novembra 2019) alebo v nedeľu (10. novembra 2019) v skorých ranných hodinách.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33665, 33704], ddm/11341/text_pl_PL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky oznamuje, že k východnému pobrežiu Indie, k štátom Západné Bengálsko a Odisha sa blíži cyklón Bulbul, ktorý môže doraziť vo večerných hodinách v sobotu (9. novembra 2019) alebo v nedeľu (10. novembra 2019) v skorých ranných hodinách. Cyklón postupuje na sever a okrem pobrežia Indie zasiahne aj pobrežie Bangladéša. V súčasnosti cyklón dosahuje stupeň 2, ale je predpoklad, že prejde do silnejšieho pásma. V štáte Odisha, v okresoch Balasore, Bhadrak, Kendrapara a Jagatsinghpur, je v platnosti oranžová výstraha. Dažde začali aj v pobrežných oblastiach Západného Bengálska, v blízkosti Kalkaty. Vplyvom očakávaných dažďov a silných nárazových vetrov sa môžu vyskytnúť lokálne záplavy a/alebo atmosférické víry vo forme tornáda s vysokou ničivou silou. Cestujúcej verejnosti odporúčame registrovať sa pred cestou do Indie na: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3907970], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191109000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33665, 33704], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33665, 33704], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky oznamuje, že k východnému pobrežiu Indie, k štátom Západné Bengálsko a Odisha sa blíži cyklón Bulbul, ktorý môže doraziť vo večerných hodinách v sobotu (9. novembra 2019) alebo v nedeľu (10. novembra 2019) v skorých ranných hodinách. Cyklón postupuje na sever a okrem pobrežia Indie zasiahne aj pobrežie Bangladéša. V súčasnosti cyklón dosahuje stupeň 2, ale je predpoklad, že prejde do silnejšieho pásma. V štáte Odisha, v okresoch Balasore, Bhadrak, Kendrapara a Jagatsinghpur, je v platnosti oranžová výstraha. Dažde začali aj v pobrežných oblastiach Západného Bengálska, v blízkosti Kalkaty. Vplyvom očakávaných dažďov a silných nárazových vetrov sa môžu vyskytnúť lokálne záplavy a/alebo atmosférické víry vo forme tornáda s vysokou ničivou silou. Cestujúcej verejnosti odporúčame registrovať sa pred cestou do Indie na: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191109000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], treePath=[30303, 1727121], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191109000000], ddm/11341/text_be_BY=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky oznamuje, že k východnému pobrežiu Indie, k štátom Západné Bengálsko a Odisha sa blíži cyklón Bulbul, ktorý môže doraziť vo večerných hodinách v sobotu (9. novembra 2019) alebo v nedeľu (10. novembra 2019) v skorých ranných hodinách. Cyklón postupuje na sever a okrem pobrežia Indie zasiahne aj pobrežie Bangladéša. V súčasnosti cyklón dosahuje stupeň 2, ale je predpoklad, že prejde do silnejšieho pásma. V štáte Odisha, v okresoch Balasore, Bhadrak, Kendrapara a Jagatsinghpur, je v platnosti oranžová výstraha. Dažde začali aj v pobrežných oblastiach Západného Bengálska, v blízkosti Kalkaty. Vplyvom očakávaných dažďov a silných nárazových vetrov sa môžu vyskytnúť lokálne záplavy a/alebo atmosférické víry vo forme tornáda s vysokou ničivou silou. Cestujúcej verejnosti odporúčame registrovať sa pred cestou do Indie na: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33665, 33704], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky oznamuje, že k východnému pobrežiu Indie, k štátom Západné Bengálsko a Odisha sa blíži cyklón Bulbul, ktorý môže doraziť vo večerných hodinách v sobotu (9. novembra 2019) alebo v nedeľu (10. novembra 2019) v skorých ranných hodinách.], ddm/11341/text_en_US=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky oznamuje, že k východnému pobrežiu Indie, k štátom Západné Bengálsko a Odisha sa blíži cyklón Bulbul, ktorý môže doraziť vo večerných hodinách v sobotu (9. novembra 2019) alebo v nedeľu (10. novembra 2019) v skorých ranných hodinách. Cyklón postupuje na sever a okrem pobrežia Indie zasiahne aj pobrežie Bangladéša. V súčasnosti cyklón dosahuje stupeň 2, ale je predpoklad, že prejde do silnejšieho pásma. V štáte Odisha, v okresoch Balasore, Bhadrak, Kendrapara a Jagatsinghpur, je v platnosti oranžová výstraha. Dažde začali aj v pobrežných oblastiach Západného Bengálska, v blízkosti Kalkaty. Vplyvom očakávaných dažďov a silných nárazových vetrov sa môžu vyskytnúť lokálne záplavy a/alebo atmosférické víry vo forme tornáda s vysokou ničivou silou. Cestujúcej verejnosti odporúčame registrovať sa pred cestou do Indie na: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home_pravy], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky oznamuje, že k východnému pobrežiu Indie, k štátom Západné Bengálsko a Odisha sa blíži cyklón Bulbul, ktorý môže doraziť vo večerných hodinách v sobotu (9. novembra 2019) alebo v nedeľu (10. novembra 2019) v skorých ranných hodinách. Cyklón postupuje na sever a okrem pobrežia Indie zasiahne aj pobrežie Bangladéša. V súčasnosti cyklón dosahuje stupeň 2, ale je predpoklad, že prejde do silnejšieho pásma. V štáte Odisha, v okresoch Balasore, Bhadrak, Kendrapara a Jagatsinghpur, je v platnosti oranžová výstraha. Dažde začali aj v pobrežných oblastiach Západného Bengálska, v blízkosti Kalkaty. Vplyvom očakávaných dažďov a silných nárazových vetrov sa môžu vyskytnúť lokálne záplavy a/alebo atmosférické víry vo forme tornáda s vysokou ničivou silou. Cestujúcej verejnosti odporúčame registrovať sa pred cestou do Indie na: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33665, 33704], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20191109113000], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191109000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22183], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], assetCategoryTitles_sk_SK=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Cyklón Bulbul sa zintenzívňuje a blíži k pobrežiu Indie], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home_pravy], version=[1.0], folderId=[1727121], title=[Cyklón Bulbul sa zintenzívňuje a blíži k pobrežiu Indie], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky oznamuje, že k východnému pobrežiu Indie, k štátom Západné Bengálsko a Odisha sa blíži cyklón Bulbul, ktorý môže doraziť vo večerných hodinách v sobotu (9. novembra 2019) alebo v nedeľu (10. novembra 2019) v skorých ranných hodinách. Cyklón postupuje na sever a okrem pobrežia Indie zasiahne aj pobrežie Bangladéša. V súčasnosti cyklón dosahuje stupeň 2, ale je predpoklad, že prejde do silnejšieho pásma. V štáte Odisha, v okresoch Balasore, Bhadrak, Kendrapara a Jagatsinghpur, je v platnosti oranžová výstraha. Dažde začali aj v pobrežných oblastiach Západného Bengálska, v blízkosti Kalkaty. Vplyvom očakávaných dažďov a silných nárazových vetrov sa môžu vyskytnúť lokálne záplavy a/alebo atmosférické víry vo forme tornáda s vysokou ničivou silou. Cestujúcej verejnosti odporúčame registrovať sa pred cestou do Indie na: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/text_fr_FR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky oznamuje, že k východnému pobrežiu Indie, k štátom Západné Bengálsko a Odisha sa blíži cyklón Bulbul, ktorý môže doraziť vo večerných hodinách v sobotu (9. novembra 2019) alebo v nedeľu (10. novembra 2019) v skorých ranných hodinách. Cyklón postupuje na sever a okrem pobrežia Indie zasiahne aj pobrežie Bangladéša. V súčasnosti cyklón dosahuje stupeň 2, ale je predpoklad, že prejde do silnejšieho pásma. V štáte Odisha, v okresoch Balasore, Bhadrak, Kendrapara a Jagatsinghpur, je v platnosti oranžová výstraha. Dažde začali aj v pobrežných oblastiach Západného Bengálska, v blízkosti Kalkaty. Vplyvom očakávaných dažďov a silných nárazových vetrov sa môžu vyskytnúť lokálne záplavy a/alebo atmosférické víry vo forme tornáda s vysokou ničivou silou. Cestujúcej verejnosti odporúčame registrovať sa pred cestou do Indie na: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], title_sortable=[cyklón bulbul sa zintenzívňuje a blíži k pobrežiu indie], createDate=[20191109113400], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky oznamuje, že k východnému pobrežiu Indie, k štátom Západné Bengálsko a Odisha sa blíži cyklón Bulbul, ktorý môže doraziť vo večerných hodinách v sobotu (9. novembra 2019) alebo v nedeľu (10. novembra 2019) v skorých ranných hodinách.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191109000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky oznamuje, že k východnému pobrežiu Indie, k štátom Západné Bengálsko a Odisha sa blíži cyklón Bulbul, ktorý môže doraziť vo večerných hodinách v sobotu (9. novembra 2019) alebo v nedeľu (10. novembra 2019) v skorých ranných hodinách.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home_pravy], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191109000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33665, 33704], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191109000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky oznamuje, že k východnému pobrežiu Indie, k štátom Západné Bengálsko a Odisha sa blíži cyklón Bulbul, ktorý môže doraziť vo večerných hodinách v sobotu (9. novembra 2019) alebo v nedeľu (10. novembra 2019) v skorých ranných hodinách.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], uid=[15_PORTLET_3907969], ddm/11341/text_hu_HU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky oznamuje, že k východnému pobrežiu Indie, k štátom Západné Bengálsko a Odisha sa blíži cyklón Bulbul, ktorý môže doraziť vo večerných hodinách v sobotu (9. novembra 2019) alebo v nedeľu (10. novembra 2019) v skorých ranných hodinách. Cyklón postupuje na sever a okrem pobrežia Indie zasiahne aj pobrežie Bangladéša. V súčasnosti cyklón dosahuje stupeň 2, ale je predpoklad, že prejde do silnejšieho pásma. V štáte Odisha, v okresoch Balasore, Bhadrak, Kendrapara a Jagatsinghpur, je v platnosti oranžová výstraha. Dažde začali aj v pobrežných oblastiach Západného Bengálska, v blízkosti Kalkaty. Vplyvom očakávaných dažďov a silných nárazových vetrov sa môžu vyskytnúť lokálne záplavy a/alebo atmosférické víry vo forme tornáda s vysokou ničivou silou. Cestujúcej verejnosti odporúčame registrovať sa pred cestou do Indie na: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33665, 33704], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191109000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33665, 33704], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky oznamuje, že k východnému pobrežiu Indie, k štátom Západné Bengálsko a Odisha sa blíži cyklón Bulbul, ktorý môže doraziť vo večerných hodinách v sobotu (9. novembra 2019) alebo v nedeľu (10. novembra 2019) v skorých ranných hodinách.], type=[general], articleId=[3907968], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home_pravy], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[3804641], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33665, 33704], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191109000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191109000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191109000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191109000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky oznamuje, že k východnému pobrežiu Indie, k štátom Západné Bengálsko a Odisha sa blíži cyklón Bulbul, ktorý môže doraziť vo večerných hodinách v sobotu (9. novembra 2019) alebo v nedeľu (10. novembra 2019) v skorých ranných hodinách.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33665, 33704], ddm/11341/text_sl_SL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky oznamuje, že k východnému pobrežiu Indie, k štátom Západné Bengálsko a Odisha sa blíži cyklón Bulbul, ktorý môže doraziť vo večerných hodinách v sobotu (9. novembra 2019) alebo v nedeľu (10. novembra 2019) v skorých ranných hodinách. Cyklón postupuje na sever a okrem pobrežia Indie zasiahne aj pobrežie Bangladéša. V súčasnosti cyklón dosahuje stupeň 2, ale je predpoklad, že prejde do silnejšieho pásma. V štáte Odisha, v okresoch Balasore, Bhadrak, Kendrapara a Jagatsinghpur, je v platnosti oranžová výstraha. Dažde začali aj v pobrežných oblastiach Západného Bengálska, v blízkosti Kalkaty. Vplyvom očakávaných dažďov a silných nárazových vetrov sa môžu vyskytnúť lokálne záplavy a/alebo atmosférické víry vo forme tornáda s vysokou ničivou silou. Cestujúcej verejnosti odporúčame registrovať sa pred cestou do Indie na: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33665, 33704], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33665, 33704], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky oznamuje, že k východnému pobrežiu Indie, k štátom Západné Bengálsko a Odisha sa blíži cyklón Bulbul, ktorý môže doraziť vo večerných hodinách v sobotu (9. novembra 2019) alebo v nedeľu (10. novembra 2019) v skorých ranných hodinách. Cyklón postupuje na sever a okrem pobrežia Indie zasiahne aj pobrežie Bangladéša. V súčasnosti cyklón dosahuje stupeň 2, ale je predpoklad, že prejde do silnejšieho pásma. V štáte Odisha, v okresoch Balasore, Bhadrak, Kendrapara a Jagatsinghpur, je v platnosti oranžová výstraha. Dažde začali aj v pobrežných oblastiach Západného Bengálska, v blízkosti Kalkaty. Vplyvom očakávaných dažďov a silných nárazových vetrov sa môžu vyskytnúť lokálne záplavy a/alebo atmosférické víry vo forme tornáda s vysokou ničivou silou. Cestujúcej verejnosti odporúčame registrovať sa pred cestou do Indie na: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia], ddm/11341/text_it_IT=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky oznamuje, že k východnému pobrežiu Indie, k štátom Západné Bengálsko a Odisha sa blíži cyklón Bulbul, ktorý môže doraziť vo večerných hodinách v sobotu (9. novembra 2019) alebo v nedeľu (10. novembra 2019) v skorých ranných hodinách. Cyklón postupuje na sever a okrem pobrežia Indie zasiahne aj pobrežie Bangladéša. V súčasnosti cyklón dosahuje stupeň 2, ale je predpoklad, že prejde do silnejšieho pásma. V štáte Odisha, v okresoch Balasore, Bhadrak, Kendrapara a Jagatsinghpur, je v platnosti oranžová výstraha. Dažde začali aj v pobrežných oblastiach Západného Bengálska, v blízkosti Kalkaty. Vplyvom očakávaných dažďov a silných nárazových vetrov sa môžu vyskytnúť lokálne záplavy a/alebo atmosférické víry vo forme tornáda s vysokou ničivou silou. Cestujúcej verejnosti odporúčame registrovať sa pred cestou do Indie na: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home_pravy], ddm/11341/text_vi_VN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky oznamuje, že k východnému pobrežiu Indie, k štátom Západné Bengálsko a Odisha sa blíži cyklón Bulbul, ktorý môže doraziť vo večerných hodinách v sobotu (9. novembra 2019) alebo v nedeľu (10. novembra 2019) v skorých ranných hodinách. Cyklón postupuje na sever a okrem pobrežia Indie zasiahne aj pobrežie Bangladéša. V súčasnosti cyklón dosahuje stupeň 2, ale je predpoklad, že prejde do silnejšieho pásma. V štáte Odisha, v okresoch Balasore, Bhadrak, Kendrapara a Jagatsinghpur, je v platnosti oranžová výstraha. Dažde začali aj v pobrežných oblastiach Západného Bengálska, v blízkosti Kalkaty. Vplyvom očakávaných dažďov a silných nárazových vetrov sa môžu vyskytnúť lokálne záplavy a/alebo atmosférické víry vo forme tornáda s vysokou ničivou silou. Cestujúcej verejnosti odporúčame registrovať sa pred cestou do Indie na: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky oznamuje, že k východnému pobrežiu Indie, k štátom Západné Bengálsko a Odisha sa blíži cyklón Bulbul, ktorý môže doraziť vo večerných hodinách v sobotu (9. novembra 2019) alebo v nedeľu (10. novembra 2019) v skorých ranných hodinách.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home_pravy], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home_pravy], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home_pravy], localized_title=[cyklón bulbul sa zintenzívňuje a blíži k pobrežiu indie], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[cyklón bulbul sa zintenzívňuje a blíži k pobrežiu indie], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191109000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38]}
  • 09.11.2019
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Bangladéš | India
    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky oznamuje, že k východnému pobrežiu Indie, k štátom Západné Bengálsko a Odisha sa blíži cyklón Bulbul, ktorý môže doraziť vo večerných hodinách v sobotu (9. novembra 2019) alebo v nedeľu (10. novembra 2019) v skorých ranných hodinách.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33028], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[V Stĺpovej sále Varšavskej univerzity vo Varšave sa 5. novembra 2019 uskutočnil slávnostný koncert pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33028], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191108000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191108000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[V Stĺpovej sále Varšavskej univerzity vo Varšave sa 5. novembra 2019 uskutočnil slávnostný koncert pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie.], entryClassPK=[3906757], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3906685], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], content=[

    V Stĺpovej sále Varšavskej univerzity vo Varšave sa 5. novembra 2019 uskutočnil slávnostný koncert pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie. Koncert organizovali Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky vo Varšave a Slovenský inštitút vo Varšave. Zúčastnilo sa ňom približne 120 pozvaných hostí vrátane českého veľvyslanca Ivana Jestřába, nemeckého veľvyslanca Rolfa Nikela, dánskeho veľvyslanca O. Egberg Mikkelsena, bulharského veľvyslanca Emila Yalnazova, slovinskej veľvyslankyne B. Forštnarič Boroje, generálneho konzula SR v Krakove Tomáša Kašaja, honorárneho konzula v meste Vroclav Macieja Kaczmarskiego a ďalších predstaviteľov diplomatického zboru, privátneho sektora a štátnej správy. 
     

    Koncert slávnostne otvorili veľvyslanec SR v Poľskej republike Dušan Krištofík a riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka.

     

    Následne v prvej časti programu vystúpila poľská umelkyňa Ursula Nowakowska-Żwirdowska, ktorá je absolventkou Hudobnej akadémie Frederika Chopina vo Varšave v odbore harfy. Spolupracuje s viacerými orchestrami ako napríklad Sinfonia Varsovia, Orchester Poľského rozhlasu, Orchester Národnej opery vo Varšave, Národná filharmónia vo Varšave a Kráľovský symfonický orchester. V druhej časti programu vystúpili slovenskí umelci a to študenti Konzervatória v Bratislave Albín Blaho, Silvia Macejová a Andrej Hraško.

    Konzervatórium v Bratislave ponúka akreditované vzdelávanie v odbore hudba pre budúcich skladateľov, dirigentov, klaviristov, hráčov na dychové či strunové nástroje. V odbore spev sa vzdelávajú operní a koncertní speváci a v odbore hudobno-dramatické umenie budúci herci, muzikáloví speváci či tanečníci. Dejiny školy sa začali písať v roku 1919. Odvtedy jej brány opustili stovky umelcov a pedagógov, ktorí sa stali osobnosťami slovenskej kultúry a aj medzinárodne uznávanými a renomovanými umelcami. Sú medzi nimi napríklad Peter Dvorský, Edita Grúberová, Dalibor Jenis, Marián Lapšanský, Ladislav Chudík a z mladšej generácie Róbert Roth, Nela Pocisková. Školský rok 2019/2020 je pre Konzervatórium v Bratislave veľmi významný. Študenti a pedagógovia oslavujú sto rokov od jeho vzniku.

     

    Program koncertu, pozostávajúci z dvoch častí a z vystúpení poľskej umelkyne a slovenských umelcov, symbolizoval spoluprácu a priateľstvo Slovákov a Poliakov a ich boj za slobodu a demokraciu.

    20191108000000 false odbor ["3906685"] ["6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6"] V Stĺpovej sále Varšavskej univerzity vo Varšave sa 5. novembra 2019 uskutočnil slávnostný koncert pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie. ["33028"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33028], ddm/11341/anotacia_it_IT=[V Stĺpovej sále Varšavskej univerzity vo Varšave sa 5. novembra 2019 uskutočnil slávnostný koncert pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[V Stĺpovej sále Varšavskej univerzity vo Varšave sa 5. novembra 2019 uskutočnil slávnostný koncert pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie. Koncert organizovali Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky vo Varšave a Slovenský inštitút vo Varšave. Zúčastnilo sa ňom približne 120 pozvaných hostí vrátane českého veľvyslanca Ivana Jestřába, nemeckého veľvyslanca Rolfa Nikela, dánskeho veľvyslanca O. Egberg Mikkelsena, bulharského veľvyslanca Emila Yalnazova, slovinskej veľvyslankyne B. Forštnarič Boroje, generálneho konzula SR v Krakove Tomáša Kašaja, honorárneho konzula v meste Vroclav Macieja Kaczmarskiego a ďalších predstaviteľov diplomatického zboru, privátneho sektora a štátnej správy. Koncert slávnostne otvorili veľvyslanec SR v Poľskej republike Dušan Krištofík a riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka. Následne v prvej časti programu vystúpila poľská umelkyňa Ursula Nowakowska-Żwirdowska, ktorá je absolventkou Hudobnej akadémie Frederika Chopina vo Varšave v odbore harfy. Spolupracuje s viacerými orchestrami ako napríklad Sinfonia Varsovia, Orchester Poľského rozhlasu, Orchester Národnej opery vo Varšave, Národná filharmónia vo Varšave a Kráľovský symfonický orchester. V druhej časti programu vystúpili slovenskí umelci a to študenti Konzervatória v Bratislave Albín Blaho, Silvia Macejová a Andrej Hraško. Konzervatórium v Bratislave ponúka akreditované vzdelávanie v odbore hudba pre budúcich skladateľov, dirigentov, klaviristov, hráčov na dychové či strunové nástroje. V odbore spev sa vzdelávajú operní a koncertní speváci a v odbore hudobno-dramatické umenie budúci herci, muzikáloví speváci či tanečníci. Dejiny školy sa začali písať v roku 1919. Odvtedy jej brány opustili stovky umelcov a pedagógov, ktorí sa stali osobnosťami slovenskej kultúry a aj medzinárodne uznávanými a renomovanými umelcami. Sú medzi nimi napríklad Peter Dvorský, Edita Grúberová, Dalibor Jenis, Marián Lapšanský, Ladislav Chudík a z mladšej generácie Róbert Roth, Nela Pocisková. Školský rok 2019/2020 je pre Konzervatórium v Bratislave veľmi významný. Študenti a pedagógovia oslavujú sto rokov od jeho vzniku. Program koncertu, pozostávajúci z dvoch častí a z vystúpení poľskej umelkyne a slovenských umelcov, symbolizoval spoluprácu a priateľstvo Slovákov a Poliakov a ich boj za slobodu a demokraciu.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    V Stĺpovej sále Varšavskej univerzity vo Varšave sa 5. novembra 2019 uskutočnil slávnostný koncert pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie. Koncert organizovali Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky vo Varšave a Slovenský inštitút vo Varšave. Zúčastnilo sa ňom približne 120 pozvaných hostí vrátane českého veľvyslanca Ivana Jestřába, nemeckého veľvyslanca Rolfa Nikela, dánskeho veľvyslanca O. Egberg Mikkelsena, bulharského veľvyslanca Emila Yalnazova, slovinskej veľvyslankyne B. Forštnarič Boroje, generálneho konzula SR v Krakove Tomáša Kašaja, honorárneho konzula v meste Vroclav Macieja Kaczmarskiego a ďalších predstaviteľov diplomatického zboru, privátneho sektora a štátnej správy. 
     

    Koncert slávnostne otvorili veľvyslanec SR v Poľskej republike Dušan Krištofík a riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka.

     

    Následne v prvej časti programu vystúpila poľská umelkyňa Ursula Nowakowska-Żwirdowska, ktorá je absolventkou Hudobnej akadémie Frederika Chopina vo Varšave v odbore harfy. Spolupracuje s viacerými orchestrami ako napríklad Sinfonia Varsovia, Orchester Poľského rozhlasu, Orchester Národnej opery vo Varšave, Národná filharmónia vo Varšave a Kráľovský symfonický orchester. V druhej časti programu vystúpili slovenskí umelci a to študenti Konzervatória v Bratislave Albín Blaho, Silvia Macejová a Andrej Hraško.

    Konzervatórium v Bratislave ponúka akreditované vzdelávanie v odbore hudba pre budúcich skladateľov, dirigentov, klaviristov, hráčov na dychové či strunové nástroje. V odbore spev sa vzdelávajú operní a koncertní speváci a v odbore hudobno-dramatické umenie budúci herci, muzikáloví speváci či tanečníci. Dejiny školy sa začali písať v roku 1919. Odvtedy jej brány opustili stovky umelcov a pedagógov, ktorí sa stali osobnosťami slovenskej kultúry a aj medzinárodne uznávanými a renomovanými umelcami. Sú medzi nimi napríklad Peter Dvorský, Edita Grúberová, Dalibor Jenis, Marián Lapšanský, Ladislav Chudík a z mladšej generácie Róbert Roth, Nela Pocisková. Školský rok 2019/2020 je pre Konzervatórium v Bratislave veľmi významný. Študenti a pedagógovia oslavujú sto rokov od jeho vzniku.

     

    Program koncertu, pozostávajúci z dvoch častí a z vystúpení poľskej umelkyne a slovenských umelcov, symbolizoval spoluprácu a priateľstvo Slovákov a Poliakov a ich boj za slobodu a demokraciu.

    20191108000000 false odbor ["3906685"] ["6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6"] V Stĺpovej sále Varšavskej univerzity vo Varšave sa 5. novembra 2019 uskutočnil slávnostný koncert pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie. ["33028"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[V Stĺpovej sále Varšavskej univerzity vo Varšave sa 5. novembra 2019 uskutočnil slávnostný koncert pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie.], ddm/11341/text_sk_SK=[V Stĺpovej sále Varšavskej univerzity vo Varšave sa 5. novembra 2019 uskutočnil slávnostný koncert pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie. Koncert organizovali Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky vo Varšave a Slovenský inštitút vo Varšave. Zúčastnilo sa ňom približne 120 pozvaných hostí vrátane českého veľvyslanca Ivana Jestřába, nemeckého veľvyslanca Rolfa Nikela, dánskeho veľvyslanca O. Egberg Mikkelsena, bulharského veľvyslanca Emila Yalnazova, slovinskej veľvyslankyne B. Forštnarič Boroje, generálneho konzula SR v Krakove Tomáša Kašaja, honorárneho konzula v meste Vroclav Macieja Kaczmarskiego a ďalších predstaviteľov diplomatického zboru, privátneho sektora a štátnej správy. Koncert slávnostne otvorili veľvyslanec SR v Poľskej republike Dušan Krištofík a riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka. Následne v prvej časti programu vystúpila poľská umelkyňa Ursula Nowakowska-Żwirdowska, ktorá je absolventkou Hudobnej akadémie Frederika Chopina vo Varšave v odbore harfy. Spolupracuje s viacerými orchestrami ako napríklad Sinfonia Varsovia, Orchester Poľského rozhlasu, Orchester Národnej opery vo Varšave, Národná filharmónia vo Varšave a Kráľovský symfonický orchester. V druhej časti programu vystúpili slovenskí umelci a to študenti Konzervatória v Bratislave Albín Blaho, Silvia Macejová a Andrej Hraško. Konzervatórium v Bratislave ponúka akreditované vzdelávanie v odbore hudba pre budúcich skladateľov, dirigentov, klaviristov, hráčov na dychové či strunové nástroje. V odbore spev sa vzdelávajú operní a koncertní speváci a v odbore hudobno-dramatické umenie budúci herci, muzikáloví speváci či tanečníci. Dejiny školy sa začali písať v roku 1919. Odvtedy jej brány opustili stovky umelcov a pedagógov, ktorí sa stali osobnosťami slovenskej kultúry a aj medzinárodne uznávanými a renomovanými umelcami. Sú medzi nimi napríklad Peter Dvorský, Edita Grúberová, Dalibor Jenis, Marián Lapšanský, Ladislav Chudík a z mladšej generácie Róbert Roth, Nela Pocisková. Školský rok 2019/2020 je pre Konzervatórium v Bratislave veľmi významný. Študenti a pedagógovia oslavujú sto rokov od jeho vzniku. Program koncertu, pozostávajúci z dvoch častí a z vystúpení poľskej umelkyne a slovenských umelcov, symbolizoval spoluprácu a priateľstvo Slovákov a Poliakov a ich boj za slobodu a demokraciu.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33028], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[V Stĺpovej sále Varšavskej univerzity vo Varšave sa 5. novembra 2019 uskutočnil slávnostný koncert pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[V Stĺpovej sále Varšavskej univerzity vo Varšave sa 5. novembra 2019 uskutočnil slávnostný koncert pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33028], ddm/11341/text_tr_TR=[V Stĺpovej sále Varšavskej univerzity vo Varšave sa 5. novembra 2019 uskutočnil slávnostný koncert pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie. Koncert organizovali Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky vo Varšave a Slovenský inštitút vo Varšave. Zúčastnilo sa ňom približne 120 pozvaných hostí vrátane českého veľvyslanca Ivana Jestřába, nemeckého veľvyslanca Rolfa Nikela, dánskeho veľvyslanca O. Egberg Mikkelsena, bulharského veľvyslanca Emila Yalnazova, slovinskej veľvyslankyne B. Forštnarič Boroje, generálneho konzula SR v Krakove Tomáša Kašaja, honorárneho konzula v meste Vroclav Macieja Kaczmarskiego a ďalších predstaviteľov diplomatického zboru, privátneho sektora a štátnej správy. Koncert slávnostne otvorili veľvyslanec SR v Poľskej republike Dušan Krištofík a riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka. Následne v prvej časti programu vystúpila poľská umelkyňa Ursula Nowakowska-Żwirdowska, ktorá je absolventkou Hudobnej akadémie Frederika Chopina vo Varšave v odbore harfy. Spolupracuje s viacerými orchestrami ako napríklad Sinfonia Varsovia, Orchester Poľského rozhlasu, Orchester Národnej opery vo Varšave, Národná filharmónia vo Varšave a Kráľovský symfonický orchester. V druhej časti programu vystúpili slovenskí umelci a to študenti Konzervatória v Bratislave Albín Blaho, Silvia Macejová a Andrej Hraško. Konzervatórium v Bratislave ponúka akreditované vzdelávanie v odbore hudba pre budúcich skladateľov, dirigentov, klaviristov, hráčov na dychové či strunové nástroje. V odbore spev sa vzdelávajú operní a koncertní speváci a v odbore hudobno-dramatické umenie budúci herci, muzikáloví speváci či tanečníci. Dejiny školy sa začali písať v roku 1919. Odvtedy jej brány opustili stovky umelcov a pedagógov, ktorí sa stali osobnosťami slovenskej kultúry a aj medzinárodne uznávanými a renomovanými umelcami. Sú medzi nimi napríklad Peter Dvorský, Edita Grúberová, Dalibor Jenis, Marián Lapšanský, Ladislav Chudík a z mladšej generácie Róbert Roth, Nela Pocisková. Školský rok 2019/2020 je pre Konzervatórium v Bratislave veľmi významný. Študenti a pedagógovia oslavujú sto rokov od jeho vzniku. Program koncertu, pozostávajúci z dvoch častí a z vystúpení poľskej umelkyne a slovenských umelcov, symbolizoval spoluprácu a priateľstvo Slovákov a Poliakov a ich boj za slobodu a demokraciu.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[V Stĺpovej sále Varšavskej univerzity vo Varšave sa 5. novembra 2019 uskutočnil slávnostný koncert pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie.], ddm/11341/text_ko_KR=[V Stĺpovej sále Varšavskej univerzity vo Varšave sa 5. novembra 2019 uskutočnil slávnostný koncert pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie. Koncert organizovali Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky vo Varšave a Slovenský inštitút vo Varšave. Zúčastnilo sa ňom približne 120 pozvaných hostí vrátane českého veľvyslanca Ivana Jestřába, nemeckého veľvyslanca Rolfa Nikela, dánskeho veľvyslanca O. Egberg Mikkelsena, bulharského veľvyslanca Emila Yalnazova, slovinskej veľvyslankyne B. Forštnarič Boroje, generálneho konzula SR v Krakove Tomáša Kašaja, honorárneho konzula v meste Vroclav Macieja Kaczmarskiego a ďalších predstaviteľov diplomatického zboru, privátneho sektora a štátnej správy. Koncert slávnostne otvorili veľvyslanec SR v Poľskej republike Dušan Krištofík a riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka. Následne v prvej časti programu vystúpila poľská umelkyňa Ursula Nowakowska-Żwirdowska, ktorá je absolventkou Hudobnej akadémie Frederika Chopina vo Varšave v odbore harfy. Spolupracuje s viacerými orchestrami ako napríklad Sinfonia Varsovia, Orchester Poľského rozhlasu, Orchester Národnej opery vo Varšave, Národná filharmónia vo Varšave a Kráľovský symfonický orchester. V druhej časti programu vystúpili slovenskí umelci a to študenti Konzervatória v Bratislave Albín Blaho, Silvia Macejová a Andrej Hraško. Konzervatórium v Bratislave ponúka akreditované vzdelávanie v odbore hudba pre budúcich skladateľov, dirigentov, klaviristov, hráčov na dychové či strunové nástroje. V odbore spev sa vzdelávajú operní a koncertní speváci a v odbore hudobno-dramatické umenie budúci herci, muzikáloví speváci či tanečníci. Dejiny školy sa začali písať v roku 1919. Odvtedy jej brány opustili stovky umelcov a pedagógov, ktorí sa stali osobnosťami slovenskej kultúry a aj medzinárodne uznávanými a renomovanými umelcami. Sú medzi nimi napríklad Peter Dvorský, Edita Grúberová, Dalibor Jenis, Marián Lapšanský, Ladislav Chudík a z mladšej generácie Róbert Roth, Nela Pocisková. Školský rok 2019/2020 je pre Konzervatórium v Bratislave veľmi významný. Študenti a pedagógovia oslavujú sto rokov od jeho vzniku. Program koncertu, pozostávajúci z dvoch častí a z vystúpení poľskej umelkyne a slovenských umelcov, symbolizoval spoluprácu a priateľstvo Slovákov a Poliakov a ich boj za slobodu a demokraciu.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191108000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3906685], ddm/11341/text_pt_BR=[V Stĺpovej sále Varšavskej univerzity vo Varšave sa 5. novembra 2019 uskutočnil slávnostný koncert pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie. Koncert organizovali Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky vo Varšave a Slovenský inštitút vo Varšave. Zúčastnilo sa ňom približne 120 pozvaných hostí vrátane českého veľvyslanca Ivana Jestřába, nemeckého veľvyslanca Rolfa Nikela, dánskeho veľvyslanca O. Egberg Mikkelsena, bulharského veľvyslanca Emila Yalnazova, slovinskej veľvyslankyne B. Forštnarič Boroje, generálneho konzula SR v Krakove Tomáša Kašaja, honorárneho konzula v meste Vroclav Macieja Kaczmarskiego a ďalších predstaviteľov diplomatického zboru, privátneho sektora a štátnej správy. Koncert slávnostne otvorili veľvyslanec SR v Poľskej republike Dušan Krištofík a riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka. Následne v prvej časti programu vystúpila poľská umelkyňa Ursula Nowakowska-Żwirdowska, ktorá je absolventkou Hudobnej akadémie Frederika Chopina vo Varšave v odbore harfy. Spolupracuje s viacerými orchestrami ako napríklad Sinfonia Varsovia, Orchester Poľského rozhlasu, Orchester Národnej opery vo Varšave, Národná filharmónia vo Varšave a Kráľovský symfonický orchester. V druhej časti programu vystúpili slovenskí umelci a to študenti Konzervatória v Bratislave Albín Blaho, Silvia Macejová a Andrej Hraško. Konzervatórium v Bratislave ponúka akreditované vzdelávanie v odbore hudba pre budúcich skladateľov, dirigentov, klaviristov, hráčov na dychové či strunové nástroje. V odbore spev sa vzdelávajú operní a koncertní speváci a v odbore hudobno-dramatické umenie budúci herci, muzikáloví speváci či tanečníci. Dejiny školy sa začali písať v roku 1919. Odvtedy jej brány opustili stovky umelcov a pedagógov, ktorí sa stali osobnosťami slovenskej kultúry a aj medzinárodne uznávanými a renomovanými umelcami. Sú medzi nimi napríklad Peter Dvorský, Edita Grúberová, Dalibor Jenis, Marián Lapšanský, Ladislav Chudík a z mladšej generácie Róbert Roth, Nela Pocisková. Školský rok 2019/2020 je pre Konzervatórium v Bratislave veľmi významný. Študenti a pedagógovia oslavujú sto rokov od jeho vzniku. Program koncertu, pozostávajúci z dvoch častí a z vystúpení poľskej umelkyne a slovenských umelcov, symbolizoval spoluprácu a priateľstvo Slovákov a Poliakov a ich boj za slobodu a demokraciu.], ddm/11341/anotacia_en_US=[V Stĺpovej sále Varšavskej univerzity vo Varšave sa 5. novembra 2019 uskutočnil slávnostný koncert pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[V Stĺpovej sále Varšavskej univerzity vo Varšave sa 5. novembra 2019 uskutočnil slávnostný koncert pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie. Koncert organizovali Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky vo Varšave a Slovenský inštitút vo Varšave. Zúčastnilo sa ňom približne 120 pozvaných hostí vrátane českého veľvyslanca Ivana Jestřába, nemeckého veľvyslanca Rolfa Nikela, dánskeho veľvyslanca O. Egberg Mikkelsena, bulharského veľvyslanca Emila Yalnazova, slovinskej veľvyslankyne B. Forštnarič Boroje, generálneho konzula SR v Krakove Tomáša Kašaja, honorárneho konzula v meste Vroclav Macieja Kaczmarskiego a ďalších predstaviteľov diplomatického zboru, privátneho sektora a štátnej správy. Koncert slávnostne otvorili veľvyslanec SR v Poľskej republike Dušan Krištofík a riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka. Následne v prvej časti programu vystúpila poľská umelkyňa Ursula Nowakowska-Żwirdowska, ktorá je absolventkou Hudobnej akadémie Frederika Chopina vo Varšave v odbore harfy. Spolupracuje s viacerými orchestrami ako napríklad Sinfonia Varsovia, Orchester Poľského rozhlasu, Orchester Národnej opery vo Varšave, Národná filharmónia vo Varšave a Kráľovský symfonický orchester. V druhej časti programu vystúpili slovenskí umelci a to študenti Konzervatória v Bratislave Albín Blaho, Silvia Macejová a Andrej Hraško. Konzervatórium v Bratislave ponúka akreditované vzdelávanie v odbore hudba pre budúcich skladateľov, dirigentov, klaviristov, hráčov na dychové či strunové nástroje. V odbore spev sa vzdelávajú operní a koncertní speváci a v odbore hudobno-dramatické umenie budúci herci, muzikáloví speváci či tanečníci. Dejiny školy sa začali písať v roku 1919. Odvtedy jej brány opustili stovky umelcov a pedagógov, ktorí sa stali osobnosťami slovenskej kultúry a aj medzinárodne uznávanými a renomovanými umelcami. Sú medzi nimi napríklad Peter Dvorský, Edita Grúberová, Dalibor Jenis, Marián Lapšanský, Ladislav Chudík a z mladšej generácie Róbert Roth, Nela Pocisková. Školský rok 2019/2020 je pre Konzervatórium v Bratislave veľmi významný. Študenti a pedagógovia oslavujú sto rokov od jeho vzniku. Program koncertu, pozostávajúci z dvoch častí a z vystúpení poľskej umelkyne a slovenských umelcov, symbolizoval spoluprácu a priateľstvo Slovákov a Poliakov a ich boj za slobodu a demokraciu.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3906685], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3906685], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191108135900], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[V Stĺpovej sále Varšavskej univerzity vo Varšave sa 5. novembra 2019 uskutočnil slávnostný koncert pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191108000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33028], modified=[20191108140146], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[V Stĺpovej sále Varšavskej univerzity vo Varšave sa 5. novembra 2019 uskutočnil slávnostný koncert pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3906685], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191108000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[V Stĺpovej sále Varšavskej univerzity vo Varšave sa 5. novembra 2019 uskutočnil slávnostný koncert pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33028], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3906685], ddm/11341/text_pl_PL=[V Stĺpovej sále Varšavskej univerzity vo Varšave sa 5. novembra 2019 uskutočnil slávnostný koncert pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie. Koncert organizovali Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky vo Varšave a Slovenský inštitút vo Varšave. Zúčastnilo sa ňom približne 120 pozvaných hostí vrátane českého veľvyslanca Ivana Jestřába, nemeckého veľvyslanca Rolfa Nikela, dánskeho veľvyslanca O. Egberg Mikkelsena, bulharského veľvyslanca Emila Yalnazova, slovinskej veľvyslankyne B. Forštnarič Boroje, generálneho konzula SR v Krakove Tomáša Kašaja, honorárneho konzula v meste Vroclav Macieja Kaczmarskiego a ďalších predstaviteľov diplomatického zboru, privátneho sektora a štátnej správy. Koncert slávnostne otvorili veľvyslanec SR v Poľskej republike Dušan Krištofík a riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka. Následne v prvej časti programu vystúpila poľská umelkyňa Ursula Nowakowska-Żwirdowska, ktorá je absolventkou Hudobnej akadémie Frederika Chopina vo Varšave v odbore harfy. Spolupracuje s viacerými orchestrami ako napríklad Sinfonia Varsovia, Orchester Poľského rozhlasu, Orchester Národnej opery vo Varšave, Národná filharmónia vo Varšave a Kráľovský symfonický orchester. V druhej časti programu vystúpili slovenskí umelci a to študenti Konzervatória v Bratislave Albín Blaho, Silvia Macejová a Andrej Hraško. Konzervatórium v Bratislave ponúka akreditované vzdelávanie v odbore hudba pre budúcich skladateľov, dirigentov, klaviristov, hráčov na dychové či strunové nástroje. V odbore spev sa vzdelávajú operní a koncertní speváci a v odbore hudobno-dramatické umenie budúci herci, muzikáloví speváci či tanečníci. Dejiny školy sa začali písať v roku 1919. Odvtedy jej brány opustili stovky umelcov a pedagógov, ktorí sa stali osobnosťami slovenskej kultúry a aj medzinárodne uznávanými a renomovanými umelcami. Sú medzi nimi napríklad Peter Dvorský, Edita Grúberová, Dalibor Jenis, Marián Lapšanský, Ladislav Chudík a z mladšej generácie Róbert Roth, Nela Pocisková. Školský rok 2019/2020 je pre Konzervatórium v Bratislave veľmi významný. Študenti a pedagógovia oslavujú sto rokov od jeho vzniku. Program koncertu, pozostávajúci z dvoch častí a z vystúpení poľskej umelkyne a slovenských umelcov, symbolizoval spoluprácu a priateľstvo Slovákov a Poliakov a ich boj za slobodu a demokraciu.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3906757], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191108000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33028], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33028], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[V Stĺpovej sále Varšavskej univerzity vo Varšave sa 5. novembra 2019 uskutočnil slávnostný koncert pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie. Koncert organizovali Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky vo Varšave a Slovenský inštitút vo Varšave. Zúčastnilo sa ňom približne 120 pozvaných hostí vrátane českého veľvyslanca Ivana Jestřába, nemeckého veľvyslanca Rolfa Nikela, dánskeho veľvyslanca O. Egberg Mikkelsena, bulharského veľvyslanca Emila Yalnazova, slovinskej veľvyslankyne B. Forštnarič Boroje, generálneho konzula SR v Krakove Tomáša Kašaja, honorárneho konzula v meste Vroclav Macieja Kaczmarskiego a ďalších predstaviteľov diplomatického zboru, privátneho sektora a štátnej správy. Koncert slávnostne otvorili veľvyslanec SR v Poľskej republike Dušan Krištofík a riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka. Následne v prvej časti programu vystúpila poľská umelkyňa Ursula Nowakowska-Żwirdowska, ktorá je absolventkou Hudobnej akadémie Frederika Chopina vo Varšave v odbore harfy. Spolupracuje s viacerými orchestrami ako napríklad Sinfonia Varsovia, Orchester Poľského rozhlasu, Orchester Národnej opery vo Varšave, Národná filharmónia vo Varšave a Kráľovský symfonický orchester. V druhej časti programu vystúpili slovenskí umelci a to študenti Konzervatória v Bratislave Albín Blaho, Silvia Macejová a Andrej Hraško. Konzervatórium v Bratislave ponúka akreditované vzdelávanie v odbore hudba pre budúcich skladateľov, dirigentov, klaviristov, hráčov na dychové či strunové nástroje. V odbore spev sa vzdelávajú operní a koncertní speváci a v odbore hudobno-dramatické umenie budúci herci, muzikáloví speváci či tanečníci. Dejiny školy sa začali písať v roku 1919. Odvtedy jej brány opustili stovky umelcov a pedagógov, ktorí sa stali osobnosťami slovenskej kultúry a aj medzinárodne uznávanými a renomovanými umelcami. Sú medzi nimi napríklad Peter Dvorský, Edita Grúberová, Dalibor Jenis, Marián Lapšanský, Ladislav Chudík a z mladšej generácie Róbert Roth, Nela Pocisková. Školský rok 2019/2020 je pre Konzervatórium v Bratislave veľmi významný. Študenti a pedagógovia oslavujú sto rokov od jeho vzniku. Program koncertu, pozostávajúci z dvoch častí a z vystúpení poľskej umelkyne a slovenských umelcov, symbolizoval spoluprácu a priateľstvo Slovákov a Poliakov a ich boj za slobodu a demokraciu.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191108000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3906685], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], treePath=[30303, 1730618, 1738493], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[V Stĺpovej sále Varšavskej univerzity vo Varšave sa 5. novembra 2019 uskutočnil slávnostný koncert pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie. Koncert organizovali Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky vo Varšave a Slovenský inštitút vo Varšave. Zúčastnilo sa ňom približne 120 pozvaných hostí vrátane českého veľvyslanca Ivana Jestřába, nemeckého veľvyslanca Rolfa Nikela, dánskeho veľvyslanca O. Egberg Mikkelsena, bulharského veľvyslanca Emila Yalnazova, slovinskej veľvyslankyne B. Forštnarič Boroje, generálneho konzula SR v Krakove Tomáša Kašaja, honorárneho konzula v meste Vroclav Macieja Kaczmarskiego a ďalších predstaviteľov diplomatického zboru, privátneho sektora a štátnej správy. Koncert slávnostne otvorili veľvyslanec SR v Poľskej republike Dušan Krištofík a riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka. Následne v prvej časti programu vystúpila poľská umelkyňa Ursula Nowakowska-Żwirdowska, ktorá je absolventkou Hudobnej akadémie Frederika Chopina vo Varšave v odbore harfy. Spolupracuje s viacerými orchestrami ako napríklad Sinfonia Varsovia, Orchester Poľského rozhlasu, Orchester Národnej opery vo Varšave, Národná filharmónia vo Varšave a Kráľovský symfonický orchester. V druhej časti programu vystúpili slovenskí umelci a to študenti Konzervatória v Bratislave Albín Blaho, Silvia Macejová a Andrej Hraško. Konzervatórium v Bratislave ponúka akreditované vzdelávanie v odbore hudba pre budúcich skladateľov, dirigentov, klaviristov, hráčov na dychové či strunové nástroje. V odbore spev sa vzdelávajú operní a koncertní speváci a v odbore hudobno-dramatické umenie budúci herci, muzikáloví speváci či tanečníci. Dejiny školy sa začali písať v roku 1919. Odvtedy jej brány opustili stovky umelcov a pedagógov, ktorí sa stali osobnosťami slovenskej kultúry a aj medzinárodne uznávanými a renomovanými umelcami. Sú medzi nimi napríklad Peter Dvorský, Edita Grúberová, Dalibor Jenis, Marián Lapšanský, Ladislav Chudík a z mladšej generácie Róbert Roth, Nela Pocisková. Školský rok 2019/2020 je pre Konzervatórium v Bratislave veľmi významný. Študenti a pedagógovia oslavujú sto rokov od jeho vzniku. Program koncertu, pozostávajúci z dvoch častí a z vystúpení poľskej umelkyne a slovenských umelcov, symbolizoval spoluprácu a priateľstvo Slovákov a Poliakov a ich boj za slobodu a demokraciu.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191108000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3906685], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33028], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[V Stĺpovej sále Varšavskej univerzity vo Varšave sa 5. novembra 2019 uskutočnil slávnostný koncert pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie.], ddm/11341/text_en_US=[V Stĺpovej sále Varšavskej univerzity vo Varšave sa 5. novembra 2019 uskutočnil slávnostný koncert pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie. Koncert organizovali Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky vo Varšave a Slovenský inštitút vo Varšave. Zúčastnilo sa ňom približne 120 pozvaných hostí vrátane českého veľvyslanca Ivana Jestřába, nemeckého veľvyslanca Rolfa Nikela, dánskeho veľvyslanca O. Egberg Mikkelsena, bulharského veľvyslanca Emila Yalnazova, slovinskej veľvyslankyne B. Forštnarič Boroje, generálneho konzula SR v Krakove Tomáša Kašaja, honorárneho konzula v meste Vroclav Macieja Kaczmarskiego a ďalších predstaviteľov diplomatického zboru, privátneho sektora a štátnej správy. Koncert slávnostne otvorili veľvyslanec SR v Poľskej republike Dušan Krištofík a riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka. Následne v prvej časti programu vystúpila poľská umelkyňa Ursula Nowakowska-Żwirdowska, ktorá je absolventkou Hudobnej akadémie Frederika Chopina vo Varšave v odbore harfy. Spolupracuje s viacerými orchestrami ako napríklad Sinfonia Varsovia, Orchester Poľského rozhlasu, Orchester Národnej opery vo Varšave, Národná filharmónia vo Varšave a Kráľovský symfonický orchester. V druhej časti programu vystúpili slovenskí umelci a to študenti Konzervatória v Bratislave Albín Blaho, Silvia Macejová a Andrej Hraško. Konzervatórium v Bratislave ponúka akreditované vzdelávanie v odbore hudba pre budúcich skladateľov, dirigentov, klaviristov, hráčov na dychové či strunové nástroje. V odbore spev sa vzdelávajú operní a koncertní speváci a v odbore hudobno-dramatické umenie budúci herci, muzikáloví speváci či tanečníci. Dejiny školy sa začali písať v roku 1919. Odvtedy jej brány opustili stovky umelcov a pedagógov, ktorí sa stali osobnosťami slovenskej kultúry a aj medzinárodne uznávanými a renomovanými umelcami. Sú medzi nimi napríklad Peter Dvorský, Edita Grúberová, Dalibor Jenis, Marián Lapšanský, Ladislav Chudík a z mladšej generácie Róbert Roth, Nela Pocisková. Školský rok 2019/2020 je pre Konzervatórium v Bratislave veľmi významný. Študenti a pedagógovia oslavujú sto rokov od jeho vzniku. Program koncertu, pozostávajúci z dvoch častí a z vystúpení poľskej umelkyne a slovenských umelcov, symbolizoval spoluprácu a priateľstvo Slovákov a Poliakov a ich boj za slobodu a demokraciu.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3906685], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[V Stĺpovej sále Varšavskej univerzity vo Varšave sa 5. novembra 2019 uskutočnil slávnostný koncert pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie. Koncert organizovali Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky vo Varšave a Slovenský inštitút vo Varšave. Zúčastnilo sa ňom približne 120 pozvaných hostí vrátane českého veľvyslanca Ivana Jestřába, nemeckého veľvyslanca Rolfa Nikela, dánskeho veľvyslanca O. Egberg Mikkelsena, bulharského veľvyslanca Emila Yalnazova, slovinskej veľvyslankyne B. Forštnarič Boroje, generálneho konzula SR v Krakove Tomáša Kašaja, honorárneho konzula v meste Vroclav Macieja Kaczmarskiego a ďalších predstaviteľov diplomatického zboru, privátneho sektora a štátnej správy. Koncert slávnostne otvorili veľvyslanec SR v Poľskej republike Dušan Krištofík a riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka. Následne v prvej časti programu vystúpila poľská umelkyňa Ursula Nowakowska-Żwirdowska, ktorá je absolventkou Hudobnej akadémie Frederika Chopina vo Varšave v odbore harfy. Spolupracuje s viacerými orchestrami ako napríklad Sinfonia Varsovia, Orchester Poľského rozhlasu, Orchester Národnej opery vo Varšave, Národná filharmónia vo Varšave a Kráľovský symfonický orchester. V druhej časti programu vystúpili slovenskí umelci a to študenti Konzervatória v Bratislave Albín Blaho, Silvia Macejová a Andrej Hraško. Konzervatórium v Bratislave ponúka akreditované vzdelávanie v odbore hudba pre budúcich skladateľov, dirigentov, klaviristov, hráčov na dychové či strunové nástroje. V odbore spev sa vzdelávajú operní a koncertní speváci a v odbore hudobno-dramatické umenie budúci herci, muzikáloví speváci či tanečníci. Dejiny školy sa začali písať v roku 1919. Odvtedy jej brány opustili stovky umelcov a pedagógov, ktorí sa stali osobnosťami slovenskej kultúry a aj medzinárodne uznávanými a renomovanými umelcami. Sú medzi nimi napríklad Peter Dvorský, Edita Grúberová, Dalibor Jenis, Marián Lapšanský, Ladislav Chudík a z mladšej generácie Róbert Roth, Nela Pocisková. Školský rok 2019/2020 je pre Konzervatórium v Bratislave veľmi významný. Študenti a pedagógovia oslavujú sto rokov od jeho vzniku. Program koncertu, pozostávajúci z dvoch častí a z vystúpení poľskej umelkyne a slovenských umelcov, symbolizoval spoluprácu a priateľstvo Slovákov a Poliakov a ich boj za slobodu a demokraciu.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3906685], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33028], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3906685], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20191108135900], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191108000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3906685], assetCategoryTitles=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22172, 22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Slávnostný koncert vo Varšave pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[1738493], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3906685], title=[Slávnostný koncert vo Varšave pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[V Stĺpovej sále Varšavskej univerzity vo Varšave sa 5. novembra 2019 uskutočnil slávnostný koncert pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie. Koncert organizovali Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky vo Varšave a Slovenský inštitút vo Varšave. Zúčastnilo sa ňom približne 120 pozvaných hostí vrátane českého veľvyslanca Ivana Jestřába, nemeckého veľvyslanca Rolfa Nikela, dánskeho veľvyslanca O. Egberg Mikkelsena, bulharského veľvyslanca Emila Yalnazova, slovinskej veľvyslankyne B. Forštnarič Boroje, generálneho konzula SR v Krakove Tomáša Kašaja, honorárneho konzula v meste Vroclav Macieja Kaczmarskiego a ďalších predstaviteľov diplomatického zboru, privátneho sektora a štátnej správy. Koncert slávnostne otvorili veľvyslanec SR v Poľskej republike Dušan Krištofík a riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka. Následne v prvej časti programu vystúpila poľská umelkyňa Ursula Nowakowska-Żwirdowska, ktorá je absolventkou Hudobnej akadémie Frederika Chopina vo Varšave v odbore harfy. Spolupracuje s viacerými orchestrami ako napríklad Sinfonia Varsovia, Orchester Poľského rozhlasu, Orchester Národnej opery vo Varšave, Národná filharmónia vo Varšave a Kráľovský symfonický orchester. V druhej časti programu vystúpili slovenskí umelci a to študenti Konzervatória v Bratislave Albín Blaho, Silvia Macejová a Andrej Hraško. Konzervatórium v Bratislave ponúka akreditované vzdelávanie v odbore hudba pre budúcich skladateľov, dirigentov, klaviristov, hráčov na dychové či strunové nástroje. V odbore spev sa vzdelávajú operní a koncertní speváci a v odbore hudobno-dramatické umenie budúci herci, muzikáloví speváci či tanečníci. Dejiny školy sa začali písať v roku 1919. Odvtedy jej brány opustili stovky umelcov a pedagógov, ktorí sa stali osobnosťami slovenskej kultúry a aj medzinárodne uznávanými a renomovanými umelcami. Sú medzi nimi napríklad Peter Dvorský, Edita Grúberová, Dalibor Jenis, Marián Lapšanský, Ladislav Chudík a z mladšej generácie Róbert Roth, Nela Pocisková. Školský rok 2019/2020 je pre Konzervatórium v Bratislave veľmi významný. Študenti a pedagógovia oslavujú sto rokov od jeho vzniku. Program koncertu, pozostávajúci z dvoch častí a z vystúpení poľskej umelkyne a slovenských umelcov, symbolizoval spoluprácu a priateľstvo Slovákov a Poliakov a ich boj za slobodu a demokraciu.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/text_fr_FR=[V Stĺpovej sále Varšavskej univerzity vo Varšave sa 5. novembra 2019 uskutočnil slávnostný koncert pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie. Koncert organizovali Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky vo Varšave a Slovenský inštitút vo Varšave. Zúčastnilo sa ňom približne 120 pozvaných hostí vrátane českého veľvyslanca Ivana Jestřába, nemeckého veľvyslanca Rolfa Nikela, dánskeho veľvyslanca O. Egberg Mikkelsena, bulharského veľvyslanca Emila Yalnazova, slovinskej veľvyslankyne B. Forštnarič Boroje, generálneho konzula SR v Krakove Tomáša Kašaja, honorárneho konzula v meste Vroclav Macieja Kaczmarskiego a ďalších predstaviteľov diplomatického zboru, privátneho sektora a štátnej správy. Koncert slávnostne otvorili veľvyslanec SR v Poľskej republike Dušan Krištofík a riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka. Následne v prvej časti programu vystúpila poľská umelkyňa Ursula Nowakowska-Żwirdowska, ktorá je absolventkou Hudobnej akadémie Frederika Chopina vo Varšave v odbore harfy. Spolupracuje s viacerými orchestrami ako napríklad Sinfonia Varsovia, Orchester Poľského rozhlasu, Orchester Národnej opery vo Varšave, Národná filharmónia vo Varšave a Kráľovský symfonický orchester. V druhej časti programu vystúpili slovenskí umelci a to študenti Konzervatória v Bratislave Albín Blaho, Silvia Macejová a Andrej Hraško. Konzervatórium v Bratislave ponúka akreditované vzdelávanie v odbore hudba pre budúcich skladateľov, dirigentov, klaviristov, hráčov na dychové či strunové nástroje. V odbore spev sa vzdelávajú operní a koncertní speváci a v odbore hudobno-dramatické umenie budúci herci, muzikáloví speváci či tanečníci. Dejiny školy sa začali písať v roku 1919. Odvtedy jej brány opustili stovky umelcov a pedagógov, ktorí sa stali osobnosťami slovenskej kultúry a aj medzinárodne uznávanými a renomovanými umelcami. Sú medzi nimi napríklad Peter Dvorský, Edita Grúberová, Dalibor Jenis, Marián Lapšanský, Ladislav Chudík a z mladšej generácie Róbert Roth, Nela Pocisková. Školský rok 2019/2020 je pre Konzervatórium v Bratislave veľmi významný. Študenti a pedagógovia oslavujú sto rokov od jeho vzniku. Program koncertu, pozostávajúci z dvoch častí a z vystúpení poľskej umelkyne a slovenských umelcov, symbolizoval spoluprácu a priateľstvo Slovákov a Poliakov a ich boj za slobodu a demokraciu.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], title_sortable=[slávnostný koncert vo varšave pri príležitosti 30. výročia nežnej revolúcie], createDate=[20191108140145], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[V Stĺpovej sále Varšavskej univerzity vo Varšave sa 5. novembra 2019 uskutočnil slávnostný koncert pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191108000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[V Stĺpovej sále Varšavskej univerzity vo Varšave sa 5. novembra 2019 uskutočnil slávnostný koncert pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191108000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33028], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191108000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[V Stĺpovej sále Varšavskej univerzity vo Varšave sa 5. novembra 2019 uskutočnil slávnostný koncert pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], uid=[15_PORTLET_3906756], ddm/11341/text_hu_HU=[V Stĺpovej sále Varšavskej univerzity vo Varšave sa 5. novembra 2019 uskutočnil slávnostný koncert pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie. Koncert organizovali Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky vo Varšave a Slovenský inštitút vo Varšave. Zúčastnilo sa ňom približne 120 pozvaných hostí vrátane českého veľvyslanca Ivana Jestřába, nemeckého veľvyslanca Rolfa Nikela, dánskeho veľvyslanca O. Egberg Mikkelsena, bulharského veľvyslanca Emila Yalnazova, slovinskej veľvyslankyne B. Forštnarič Boroje, generálneho konzula SR v Krakove Tomáša Kašaja, honorárneho konzula v meste Vroclav Macieja Kaczmarskiego a ďalších predstaviteľov diplomatického zboru, privátneho sektora a štátnej správy. Koncert slávnostne otvorili veľvyslanec SR v Poľskej republike Dušan Krištofík a riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka. Následne v prvej časti programu vystúpila poľská umelkyňa Ursula Nowakowska-Żwirdowska, ktorá je absolventkou Hudobnej akadémie Frederika Chopina vo Varšave v odbore harfy. Spolupracuje s viacerými orchestrami ako napríklad Sinfonia Varsovia, Orchester Poľského rozhlasu, Orchester Národnej opery vo Varšave, Národná filharmónia vo Varšave a Kráľovský symfonický orchester. V druhej časti programu vystúpili slovenskí umelci a to študenti Konzervatória v Bratislave Albín Blaho, Silvia Macejová a Andrej Hraško. Konzervatórium v Bratislave ponúka akreditované vzdelávanie v odbore hudba pre budúcich skladateľov, dirigentov, klaviristov, hráčov na dychové či strunové nástroje. V odbore spev sa vzdelávajú operní a koncertní speváci a v odbore hudobno-dramatické umenie budúci herci, muzikáloví speváci či tanečníci. Dejiny školy sa začali písať v roku 1919. Odvtedy jej brány opustili stovky umelcov a pedagógov, ktorí sa stali osobnosťami slovenskej kultúry a aj medzinárodne uznávanými a renomovanými umelcami. Sú medzi nimi napríklad Peter Dvorský, Edita Grúberová, Dalibor Jenis, Marián Lapšanský, Ladislav Chudík a z mladšej generácie Róbert Roth, Nela Pocisková. Školský rok 2019/2020 je pre Konzervatórium v Bratislave veľmi významný. Študenti a pedagógovia oslavujú sto rokov od jeho vzniku. Program koncertu, pozostávajúci z dvoch častí a z vystúpení poľskej umelkyne a slovenských umelcov, symbolizoval spoluprácu a priateľstvo Slovákov a Poliakov a ich boj za slobodu a demokraciu.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33028], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191108000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33028], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[V Stĺpovej sále Varšavskej univerzity vo Varšave sa 5. novembra 2019 uskutočnil slávnostný koncert pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie.], type=[general], articleId=[3906755], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3906685], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33028], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191108000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191108000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3906685], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191108000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191108000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[V Stĺpovej sále Varšavskej univerzity vo Varšave sa 5. novembra 2019 uskutočnil slávnostný koncert pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33028], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[V Stĺpovej sále Varšavskej univerzity vo Varšave sa 5. novembra 2019 uskutočnil slávnostný koncert pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie. Koncert organizovali Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky vo Varšave a Slovenský inštitút vo Varšave. Zúčastnilo sa ňom približne 120 pozvaných hostí vrátane českého veľvyslanca Ivana Jestřába, nemeckého veľvyslanca Rolfa Nikela, dánskeho veľvyslanca O. Egberg Mikkelsena, bulharského veľvyslanca Emila Yalnazova, slovinskej veľvyslankyne B. Forštnarič Boroje, generálneho konzula SR v Krakove Tomáša Kašaja, honorárneho konzula v meste Vroclav Macieja Kaczmarskiego a ďalších predstaviteľov diplomatického zboru, privátneho sektora a štátnej správy. Koncert slávnostne otvorili veľvyslanec SR v Poľskej republike Dušan Krištofík a riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka. Následne v prvej časti programu vystúpila poľská umelkyňa Ursula Nowakowska-Żwirdowska, ktorá je absolventkou Hudobnej akadémie Frederika Chopina vo Varšave v odbore harfy. Spolupracuje s viacerými orchestrami ako napríklad Sinfonia Varsovia, Orchester Poľského rozhlasu, Orchester Národnej opery vo Varšave, Národná filharmónia vo Varšave a Kráľovský symfonický orchester. V druhej časti programu vystúpili slovenskí umelci a to študenti Konzervatória v Bratislave Albín Blaho, Silvia Macejová a Andrej Hraško. Konzervatórium v Bratislave ponúka akreditované vzdelávanie v odbore hudba pre budúcich skladateľov, dirigentov, klaviristov, hráčov na dychové či strunové nástroje. V odbore spev sa vzdelávajú operní a koncertní speváci a v odbore hudobno-dramatické umenie budúci herci, muzikáloví speváci či tanečníci. Dejiny školy sa začali písať v roku 1919. Odvtedy jej brány opustili stovky umelcov a pedagógov, ktorí sa stali osobnosťami slovenskej kultúry a aj medzinárodne uznávanými a renomovanými umelcami. Sú medzi nimi napríklad Peter Dvorský, Edita Grúberová, Dalibor Jenis, Marián Lapšanský, Ladislav Chudík a z mladšej generácie Róbert Roth, Nela Pocisková. Školský rok 2019/2020 je pre Konzervatórium v Bratislave veľmi významný. Študenti a pedagógovia oslavujú sto rokov od jeho vzniku. Program koncertu, pozostávajúci z dvoch častí a z vystúpení poľskej umelkyne a slovenských umelcov, symbolizoval spoluprácu a priateľstvo Slovákov a Poliakov a ich boj za slobodu a demokraciu.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33028], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33028], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3906685], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3906685], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[V Stĺpovej sále Varšavskej univerzity vo Varšave sa 5. novembra 2019 uskutočnil slávnostný koncert pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie. Koncert organizovali Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky vo Varšave a Slovenský inštitút vo Varšave. Zúčastnilo sa ňom približne 120 pozvaných hostí vrátane českého veľvyslanca Ivana Jestřába, nemeckého veľvyslanca Rolfa Nikela, dánskeho veľvyslanca O. Egberg Mikkelsena, bulharského veľvyslanca Emila Yalnazova, slovinskej veľvyslankyne B. Forštnarič Boroje, generálneho konzula SR v Krakove Tomáša Kašaja, honorárneho konzula v meste Vroclav Macieja Kaczmarskiego a ďalších predstaviteľov diplomatického zboru, privátneho sektora a štátnej správy. Koncert slávnostne otvorili veľvyslanec SR v Poľskej republike Dušan Krištofík a riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka. Následne v prvej časti programu vystúpila poľská umelkyňa Ursula Nowakowska-Żwirdowska, ktorá je absolventkou Hudobnej akadémie Frederika Chopina vo Varšave v odbore harfy. Spolupracuje s viacerými orchestrami ako napríklad Sinfonia Varsovia, Orchester Poľského rozhlasu, Orchester Národnej opery vo Varšave, Národná filharmónia vo Varšave a Kráľovský symfonický orchester. V druhej časti programu vystúpili slovenskí umelci a to študenti Konzervatória v Bratislave Albín Blaho, Silvia Macejová a Andrej Hraško. Konzervatórium v Bratislave ponúka akreditované vzdelávanie v odbore hudba pre budúcich skladateľov, dirigentov, klaviristov, hráčov na dychové či strunové nástroje. V odbore spev sa vzdelávajú operní a koncertní speváci a v odbore hudobno-dramatické umenie budúci herci, muzikáloví speváci či tanečníci. Dejiny školy sa začali písať v roku 1919. Odvtedy jej brány opustili stovky umelcov a pedagógov, ktorí sa stali osobnosťami slovenskej kultúry a aj medzinárodne uznávanými a renomovanými umelcami. Sú medzi nimi napríklad Peter Dvorský, Edita Grúberová, Dalibor Jenis, Marián Lapšanský, Ladislav Chudík a z mladšej generácie Róbert Roth, Nela Pocisková. Školský rok 2019/2020 je pre Konzervatórium v Bratislave veľmi významný. Študenti a pedagógovia oslavujú sto rokov od jeho vzniku. Program koncertu, pozostávajúci z dvoch častí a z vystúpení poľskej umelkyne a slovenských umelcov, symbolizoval spoluprácu a priateľstvo Slovákov a Poliakov a ich boj za slobodu a demokraciu.], ddm/11341/text_zh_CN=[V Stĺpovej sále Varšavskej univerzity vo Varšave sa 5. novembra 2019 uskutočnil slávnostný koncert pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie. Koncert organizovali Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky vo Varšave a Slovenský inštitút vo Varšave. Zúčastnilo sa ňom približne 120 pozvaných hostí vrátane českého veľvyslanca Ivana Jestřába, nemeckého veľvyslanca Rolfa Nikela, dánskeho veľvyslanca O. Egberg Mikkelsena, bulharského veľvyslanca Emila Yalnazova, slovinskej veľvyslankyne B. Forštnarič Boroje, generálneho konzula SR v Krakove Tomáša Kašaja, honorárneho konzula v meste Vroclav Macieja Kaczmarskiego a ďalších predstaviteľov diplomatického zboru, privátneho sektora a štátnej správy. Koncert slávnostne otvorili veľvyslanec SR v Poľskej republike Dušan Krištofík a riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka. Následne v prvej časti programu vystúpila poľská umelkyňa Ursula Nowakowska-Żwirdowska, ktorá je absolventkou Hudobnej akadémie Frederika Chopina vo Varšave v odbore harfy. Spolupracuje s viacerými orchestrami ako napríklad Sinfonia Varsovia, Orchester Poľského rozhlasu, Orchester Národnej opery vo Varšave, Národná filharmónia vo Varšave a Kráľovský symfonický orchester. V druhej časti programu vystúpili slovenskí umelci a to študenti Konzervatória v Bratislave Albín Blaho, Silvia Macejová a Andrej Hraško. Konzervatórium v Bratislave ponúka akreditované vzdelávanie v odbore hudba pre budúcich skladateľov, dirigentov, klaviristov, hráčov na dychové či strunové nástroje. V odbore spev sa vzdelávajú operní a koncertní speváci a v odbore hudobno-dramatické umenie budúci herci, muzikáloví speváci či tanečníci. Dejiny školy sa začali písať v roku 1919. Odvtedy jej brány opustili stovky umelcov a pedagógov, ktorí sa stali osobnosťami slovenskej kultúry a aj medzinárodne uznávanými a renomovanými umelcami. Sú medzi nimi napríklad Peter Dvorský, Edita Grúberová, Dalibor Jenis, Marián Lapšanský, Ladislav Chudík a z mladšej generácie Róbert Roth, Nela Pocisková. Školský rok 2019/2020 je pre Konzervatórium v Bratislave veľmi významný. Študenti a pedagógovia oslavujú sto rokov od jeho vzniku. Program koncertu, pozostávajúci z dvoch častí a z vystúpení poľskej umelkyne a slovenských umelcov, symbolizoval spoluprácu a priateľstvo Slovákov a Poliakov a ich boj za slobodu a demokraciu.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[V Stĺpovej sále Varšavskej univerzity vo Varšave sa 5. novembra 2019 uskutočnil slávnostný koncert pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie. Koncert organizovali Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky vo Varšave a Slovenský inštitút vo Varšave. Zúčastnilo sa ňom približne 120 pozvaných hostí vrátane českého veľvyslanca Ivana Jestřába, nemeckého veľvyslanca Rolfa Nikela, dánskeho veľvyslanca O. Egberg Mikkelsena, bulharského veľvyslanca Emila Yalnazova, slovinskej veľvyslankyne B. Forštnarič Boroje, generálneho konzula SR v Krakove Tomáša Kašaja, honorárneho konzula v meste Vroclav Macieja Kaczmarskiego a ďalších predstaviteľov diplomatického zboru, privátneho sektora a štátnej správy. Koncert slávnostne otvorili veľvyslanec SR v Poľskej republike Dušan Krištofík a riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka. Následne v prvej časti programu vystúpila poľská umelkyňa Ursula Nowakowska-Żwirdowska, ktorá je absolventkou Hudobnej akadémie Frederika Chopina vo Varšave v odbore harfy. Spolupracuje s viacerými orchestrami ako napríklad Sinfonia Varsovia, Orchester Poľského rozhlasu, Orchester Národnej opery vo Varšave, Národná filharmónia vo Varšave a Kráľovský symfonický orchester. V druhej časti programu vystúpili slovenskí umelci a to študenti Konzervatória v Bratislave Albín Blaho, Silvia Macejová a Andrej Hraško. Konzervatórium v Bratislave ponúka akreditované vzdelávanie v odbore hudba pre budúcich skladateľov, dirigentov, klaviristov, hráčov na dychové či strunové nástroje. V odbore spev sa vzdelávajú operní a koncertní speváci a v odbore hudobno-dramatické umenie budúci herci, muzikáloví speváci či tanečníci. Dejiny školy sa začali písať v roku 1919. Odvtedy jej brány opustili stovky umelcov a pedagógov, ktorí sa stali osobnosťami slovenskej kultúry a aj medzinárodne uznávanými a renomovanými umelcami. Sú medzi nimi napríklad Peter Dvorský, Edita Grúberová, Dalibor Jenis, Marián Lapšanský, Ladislav Chudík a z mladšej generácie Róbert Roth, Nela Pocisková. Školský rok 2019/2020 je pre Konzervatórium v Bratislave veľmi významný. Študenti a pedagógovia oslavujú sto rokov od jeho vzniku. Program koncertu, pozostávajúci z dvoch častí a z vystúpení poľskej umelkyne a slovenských umelcov, symbolizoval spoluprácu a priateľstvo Slovákov a Poliakov a ich boj za slobodu a demokraciu.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[V Stĺpovej sále Varšavskej univerzity vo Varšave sa 5. novembra 2019 uskutočnil slávnostný koncert pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[slávnostný koncert vo varšave pri príležitosti 30. výročia nežnej revolúcie], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3906685], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[slávnostný koncert vo varšave pri príležitosti 30. výročia nežnej revolúcie], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191108000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6]}
  • ikonka gallerie
    08.11.2019
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Poľsko
    V Stĺpovej sále Varšavskej univerzity vo Varšave sa 5. novembra 2019 uskutočnil slávnostný koncert pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Pokračovanie integračných a reformných procesov v regióne západného Balkánu v kontexte vývoja v Európskej únii. To bola hlavná téma ďalšieho kola Strategického dialógu Svetového ekonomického fóra o západnom Balkáne, na ktorom sa 7. až 8. novembra v Ženeve zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191108000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191108000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Pokračovanie integračných a reformných procesov v regióne západného Balkánu v kontexte vývoja v Európskej únii. To bola hlavná téma ďalšieho kola Strategického dialógu Svetového ekonomického fóra o západnom Balkáne, na ktorom sa 7. až 8. novembra v Ženeve zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák.], entryClassPK=[3906510], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3906032], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    Pokračovanie integračných a reformných procesov v regióne západného Balkánu v kontexte vývoja v Európskej únii. To bola hlavná téma ďalšieho kola Strategického dialógu Svetového ekonomického fóra o západnom Balkáne, na ktorom sa 7. až 8. novembra v Ženeve zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. 

     

    Západobalkánski partneri vo vystúpeniach reagovali na neotvorenie rokovaní EÚ s Albánskom a Severným Macedónskom napriek odporúčaniam Európskej komisie a splneniu stanovených podmienok. Vyjadrili však odhodlanie pokračovať naďalej v reformných procesoch. „Nikto v EÚ nehovorí o ukončení procesu rozširovania. Máme však príležitosť, aby sme sa na celý proces pozreli novým pohľadom aj z hľadiska EÚ, aj  z hľadiska záujemcov o členstvo a urobili ho účinnejším. Všetci vieme, že reformy a adaptácia musia byť každodenne prítomné v našej činnosti, a to platí aj pre EÚ, aj pre región západného Balkánu,“ uviedol minister M. Lajčák. Zároveň zdôraznil, že Slovensko naďalej vidí budúcnosť tohto regiónu v EÚ. 

     

    Šéf slovenskej diplomacie v Ženeve rokoval aj s prezidentom Medzinárodného výboru Červeného kríža a Červeného polmesiaca (ICRC). „Témou tohto rokovania boli predovšetkým aktivity nášho predsedníctva v Organizácií pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe na Ukrajine a možnosti spolupráce s ICRC v tomto regióne,“ zdôraznil M. Lajčák. 

     

    Návštevu Ženevy minister M. Lajčák využil aj na rokovanie s ministrom zahraničných vecí a obchodu Maďarska Péterom Szijjártóom. Obaja partneri potvrdili záujem v pokračovaní trendu dobrých susedských vzťahov, čo prospieva občanom oboch krajín. „Maďarského partnera som informoval o nadchádzajúcich podujatiach slovenského predsedníctva OBSE, najmä o nadchádzajúcej Ministerskej rade, ktorá sa uskutoční už začiatkom decembra v Bratislave,“ uzavrel M. Lajčák. 

    20191108000000 false odbor ["[\"3906032\"]"] ["null"] Pokračovanie integračných a reformných procesov v regióne západného Balkánu v kontexte vývoja v Európskej únii. To bola hlavná téma ďalšieho kola Strategického dialógu Svetového ekonomického fóra o západnom Balkáne, na ktorom sa 7. až 8. novembra v Ženeve zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[224], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Pokračovanie integračných a reformných procesov v regióne západného Balkánu v kontexte vývoja v Európskej únii. To bola hlavná téma ďalšieho kola Strategického dialógu Svetového ekonomického fóra o západnom Balkáne, na ktorom sa 7. až 8. novembra v Ženeve zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák.], ddm/11341/text_ru_RU=[Pokračovanie integračných a reformných procesov v regióne západného Balkánu v kontexte vývoja v Európskej únii. To bola hlavná téma ďalšieho kola Strategického dialógu Svetového ekonomického fóra o západnom Balkáne, na ktorom sa 7. až 8. novembra v Ženeve zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. Západobalkánski partneri vo vystúpeniach reagovali na neotvorenie rokovaní EÚ s Albánskom a Severným Macedónskom napriek odporúčaniam Európskej komisie a splneniu stanovených podmienok. Vyjadrili však odhodlanie pokračovať naďalej v reformných procesoch. „Nikto v EÚ nehovorí o ukončení procesu rozširovania. Máme však príležitosť, aby sme sa na celý proces pozreli novým pohľadom aj z hľadiska EÚ, aj z hľadiska záujemcov o členstvo a urobili ho účinnejším. Všetci vieme, že reformy a adaptácia musia byť každodenne prítomné v našej činnosti, a to platí aj pre EÚ, aj pre región západného Balkánu,“ uviedol minister M. Lajčák. Zároveň zdôraznil, že Slovensko naďalej vidí budúcnosť tohto regiónu v EÚ. Šéf slovenskej diplomacie v Ženeve rokoval aj s prezidentom Medzinárodného výboru Červeného kríža a Červeného polmesiaca (ICRC). „Témou tohto rokovania boli predovšetkým aktivity nášho predsedníctva v Organizácií pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe na Ukrajine a možnosti spolupráce s ICRC v tomto regióne,“ zdôraznil M. Lajčák. Návštevu Ženevy minister M. Lajčák využil aj na rokovanie s ministrom zahraničných vecí a obchodu Maďarska Péterom Szijjártóom. Obaja partneri potvrdili záujem v pokračovaní trendu dobrých susedských vzťahov, čo prospieva občanom oboch krajín. „Maďarského partnera som informoval o nadchádzajúcich podujatiach slovenského predsedníctva OBSE, najmä o nadchádzajúcej Ministerskej rade, ktorá sa uskutoční už začiatkom decembra v Bratislave,“ uzavrel M. Lajčák. ], viewCount=[224], content_sk_SK=[

    Pokračovanie integračných a reformných procesov v regióne západného Balkánu v kontexte vývoja v Európskej únii. To bola hlavná téma ďalšieho kola Strategického dialógu Svetového ekonomického fóra o západnom Balkáne, na ktorom sa 7. až 8. novembra v Ženeve zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. 

     

    Západobalkánski partneri vo vystúpeniach reagovali na neotvorenie rokovaní EÚ s Albánskom a Severným Macedónskom napriek odporúčaniam Európskej komisie a splneniu stanovených podmienok. Vyjadrili však odhodlanie pokračovať naďalej v reformných procesoch. „Nikto v EÚ nehovorí o ukončení procesu rozširovania. Máme však príležitosť, aby sme sa na celý proces pozreli novým pohľadom aj z hľadiska EÚ, aj  z hľadiska záujemcov o členstvo a urobili ho účinnejším. Všetci vieme, že reformy a adaptácia musia byť každodenne prítomné v našej činnosti, a to platí aj pre EÚ, aj pre región západného Balkánu,“ uviedol minister M. Lajčák. Zároveň zdôraznil, že Slovensko naďalej vidí budúcnosť tohto regiónu v EÚ. 

     

    Šéf slovenskej diplomacie v Ženeve rokoval aj s prezidentom Medzinárodného výboru Červeného kríža a Červeného polmesiaca (ICRC). „Témou tohto rokovania boli predovšetkým aktivity nášho predsedníctva v Organizácií pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe na Ukrajine a možnosti spolupráce s ICRC v tomto regióne,“ zdôraznil M. Lajčák. 

     

    Návštevu Ženevy minister M. Lajčák využil aj na rokovanie s ministrom zahraničných vecí a obchodu Maďarska Péterom Szijjártóom. Obaja partneri potvrdili záujem v pokračovaní trendu dobrých susedských vzťahov, čo prospieva občanom oboch krajín. „Maďarského partnera som informoval o nadchádzajúcich podujatiach slovenského predsedníctva OBSE, najmä o nadchádzajúcej Ministerskej rade, ktorá sa uskutoční už začiatkom decembra v Bratislave,“ uzavrel M. Lajčák. 

    20191108000000 false odbor ["[\"3906032\"]"] ["null"] Pokračovanie integračných a reformných procesov v regióne západného Balkánu v kontexte vývoja v Európskej únii. To bola hlavná téma ďalšieho kola Strategického dialógu Svetového ekonomického fóra o západnom Balkáne, na ktorom sa 7. až 8. novembra v Ženeve zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Pokračovanie integračných a reformných procesov v regióne západného Balkánu v kontexte vývoja v Európskej únii. To bola hlavná téma ďalšieho kola Strategického dialógu Svetového ekonomického fóra o západnom Balkáne, na ktorom sa 7. až 8. novembra v Ženeve zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák.], ddm/11341/text_sk_SK=[Pokračovanie integračných a reformných procesov v regióne západného Balkánu v kontexte vývoja v Európskej únii. To bola hlavná téma ďalšieho kola Strategického dialógu Svetového ekonomického fóra o západnom Balkáne, na ktorom sa 7. až 8. novembra v Ženeve zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. Západobalkánski partneri vo vystúpeniach reagovali na neotvorenie rokovaní EÚ s Albánskom a Severným Macedónskom napriek odporúčaniam Európskej komisie a splneniu stanovených podmienok. Vyjadrili však odhodlanie pokračovať naďalej v reformných procesoch. „Nikto v EÚ nehovorí o ukončení procesu rozširovania. Máme však príležitosť, aby sme sa na celý proces pozreli novým pohľadom aj z hľadiska EÚ, aj z hľadiska záujemcov o členstvo a urobili ho účinnejším. Všetci vieme, že reformy a adaptácia musia byť každodenne prítomné v našej činnosti, a to platí aj pre EÚ, aj pre región západného Balkánu,“ uviedol minister M. Lajčák. Zároveň zdôraznil, že Slovensko naďalej vidí budúcnosť tohto regiónu v EÚ. Šéf slovenskej diplomacie v Ženeve rokoval aj s prezidentom Medzinárodného výboru Červeného kríža a Červeného polmesiaca (ICRC). „Témou tohto rokovania boli predovšetkým aktivity nášho predsedníctva v Organizácií pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe na Ukrajine a možnosti spolupráce s ICRC v tomto regióne,“ zdôraznil M. Lajčák. Návštevu Ženevy minister M. Lajčák využil aj na rokovanie s ministrom zahraničných vecí a obchodu Maďarska Péterom Szijjártóom. Obaja partneri potvrdili záujem v pokračovaní trendu dobrých susedských vzťahov, čo prospieva občanom oboch krajín. „Maďarského partnera som informoval o nadchádzajúcich podujatiach slovenského predsedníctva OBSE, najmä o nadchádzajúcej Ministerskej rade, ktorá sa uskutoční už začiatkom decembra v Bratislave,“ uzavrel M. Lajčák. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Pokračovanie integračných a reformných procesov v regióne západného Balkánu v kontexte vývoja v Európskej únii. To bola hlavná téma ďalšieho kola Strategického dialógu Svetového ekonomického fóra o západnom Balkáne, na ktorom sa 7. až 8. novembra v Ženeve zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Pokračovanie integračných a reformných procesov v regióne západného Balkánu v kontexte vývoja v Európskej únii. To bola hlavná téma ďalšieho kola Strategického dialógu Svetového ekonomického fóra o západnom Balkáne, na ktorom sa 7. až 8. novembra v Ženeve zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák.], ddm/11341/text_tr_TR=[Pokračovanie integračných a reformných procesov v regióne západného Balkánu v kontexte vývoja v Európskej únii. To bola hlavná téma ďalšieho kola Strategického dialógu Svetového ekonomického fóra o západnom Balkáne, na ktorom sa 7. až 8. novembra v Ženeve zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. Západobalkánski partneri vo vystúpeniach reagovali na neotvorenie rokovaní EÚ s Albánskom a Severným Macedónskom napriek odporúčaniam Európskej komisie a splneniu stanovených podmienok. Vyjadrili však odhodlanie pokračovať naďalej v reformných procesoch. „Nikto v EÚ nehovorí o ukončení procesu rozširovania. Máme však príležitosť, aby sme sa na celý proces pozreli novým pohľadom aj z hľadiska EÚ, aj z hľadiska záujemcov o členstvo a urobili ho účinnejším. Všetci vieme, že reformy a adaptácia musia byť každodenne prítomné v našej činnosti, a to platí aj pre EÚ, aj pre región západného Balkánu,“ uviedol minister M. Lajčák. Zároveň zdôraznil, že Slovensko naďalej vidí budúcnosť tohto regiónu v EÚ. Šéf slovenskej diplomacie v Ženeve rokoval aj s prezidentom Medzinárodného výboru Červeného kríža a Červeného polmesiaca (ICRC). „Témou tohto rokovania boli predovšetkým aktivity nášho predsedníctva v Organizácií pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe na Ukrajine a možnosti spolupráce s ICRC v tomto regióne,“ zdôraznil M. Lajčák. Návštevu Ženevy minister M. Lajčák využil aj na rokovanie s ministrom zahraničných vecí a obchodu Maďarska Péterom Szijjártóom. Obaja partneri potvrdili záujem v pokračovaní trendu dobrých susedských vzťahov, čo prospieva občanom oboch krajín. „Maďarského partnera som informoval o nadchádzajúcich podujatiach slovenského predsedníctva OBSE, najmä o nadchádzajúcej Ministerskej rade, ktorá sa uskutoční už začiatkom decembra v Bratislave,“ uzavrel M. Lajčák. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Pokračovanie integračných a reformných procesov v regióne západného Balkánu v kontexte vývoja v Európskej únii. To bola hlavná téma ďalšieho kola Strategického dialógu Svetového ekonomického fóra o západnom Balkáne, na ktorom sa 7. až 8. novembra v Ženeve zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák.], ddm/11341/text_ko_KR=[Pokračovanie integračných a reformných procesov v regióne západného Balkánu v kontexte vývoja v Európskej únii. To bola hlavná téma ďalšieho kola Strategického dialógu Svetového ekonomického fóra o západnom Balkáne, na ktorom sa 7. až 8. novembra v Ženeve zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. Západobalkánski partneri vo vystúpeniach reagovali na neotvorenie rokovaní EÚ s Albánskom a Severným Macedónskom napriek odporúčaniam Európskej komisie a splneniu stanovených podmienok. Vyjadrili však odhodlanie pokračovať naďalej v reformných procesoch. „Nikto v EÚ nehovorí o ukončení procesu rozširovania. Máme však príležitosť, aby sme sa na celý proces pozreli novým pohľadom aj z hľadiska EÚ, aj z hľadiska záujemcov o členstvo a urobili ho účinnejším. Všetci vieme, že reformy a adaptácia musia byť každodenne prítomné v našej činnosti, a to platí aj pre EÚ, aj pre región západného Balkánu,“ uviedol minister M. Lajčák. Zároveň zdôraznil, že Slovensko naďalej vidí budúcnosť tohto regiónu v EÚ. Šéf slovenskej diplomacie v Ženeve rokoval aj s prezidentom Medzinárodného výboru Červeného kríža a Červeného polmesiaca (ICRC). „Témou tohto rokovania boli predovšetkým aktivity nášho predsedníctva v Organizácií pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe na Ukrajine a možnosti spolupráce s ICRC v tomto regióne,“ zdôraznil M. Lajčák. Návštevu Ženevy minister M. Lajčák využil aj na rokovanie s ministrom zahraničných vecí a obchodu Maďarska Péterom Szijjártóom. Obaja partneri potvrdili záujem v pokračovaní trendu dobrých susedských vzťahov, čo prospieva občanom oboch krajín. „Maďarského partnera som informoval o nadchádzajúcich podujatiach slovenského predsedníctva OBSE, najmä o nadchádzajúcej Ministerskej rade, ktorá sa uskutoční už začiatkom decembra v Bratislave,“ uzavrel M. Lajčák. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191108000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3906032], ddm/11341/text_pt_BR=[Pokračovanie integračných a reformných procesov v regióne západného Balkánu v kontexte vývoja v Európskej únii. To bola hlavná téma ďalšieho kola Strategického dialógu Svetového ekonomického fóra o západnom Balkáne, na ktorom sa 7. až 8. novembra v Ženeve zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. Západobalkánski partneri vo vystúpeniach reagovali na neotvorenie rokovaní EÚ s Albánskom a Severným Macedónskom napriek odporúčaniam Európskej komisie a splneniu stanovených podmienok. Vyjadrili však odhodlanie pokračovať naďalej v reformných procesoch. „Nikto v EÚ nehovorí o ukončení procesu rozširovania. Máme však príležitosť, aby sme sa na celý proces pozreli novým pohľadom aj z hľadiska EÚ, aj z hľadiska záujemcov o členstvo a urobili ho účinnejším. Všetci vieme, že reformy a adaptácia musia byť každodenne prítomné v našej činnosti, a to platí aj pre EÚ, aj pre región západného Balkánu,“ uviedol minister M. Lajčák. Zároveň zdôraznil, že Slovensko naďalej vidí budúcnosť tohto regiónu v EÚ. Šéf slovenskej diplomacie v Ženeve rokoval aj s prezidentom Medzinárodného výboru Červeného kríža a Červeného polmesiaca (ICRC). „Témou tohto rokovania boli predovšetkým aktivity nášho predsedníctva v Organizácií pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe na Ukrajine a možnosti spolupráce s ICRC v tomto regióne,“ zdôraznil M. Lajčák. Návštevu Ženevy minister M. Lajčák využil aj na rokovanie s ministrom zahraničných vecí a obchodu Maďarska Péterom Szijjártóom. Obaja partneri potvrdili záujem v pokračovaní trendu dobrých susedských vzťahov, čo prospieva občanom oboch krajín. „Maďarského partnera som informoval o nadchádzajúcich podujatiach slovenského predsedníctva OBSE, najmä o nadchádzajúcej Ministerskej rade, ktorá sa uskutoční už začiatkom decembra v Bratislave,“ uzavrel M. Lajčák. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[The continuation of the integration and reform processes in the Western-Balkan region in the context of EU development – this was the main theme of the next round of the Strategic Dialogue of the World Economic Forum on the Western Balkans, which was attended by Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, on 7-8 November 2019, in Geneva.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Pokračovanie integračných a reformných procesov v regióne západného Balkánu v kontexte vývoja v Európskej únii. To bola hlavná téma ďalšieho kola Strategického dialógu Svetového ekonomického fóra o západnom Balkáne, na ktorom sa 7. až 8. novembra v Ženeve zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. Západobalkánski partneri vo vystúpeniach reagovali na neotvorenie rokovaní EÚ s Albánskom a Severným Macedónskom napriek odporúčaniam Európskej komisie a splneniu stanovených podmienok. Vyjadrili však odhodlanie pokračovať naďalej v reformných procesoch. „Nikto v EÚ nehovorí o ukončení procesu rozširovania. Máme však príležitosť, aby sme sa na celý proces pozreli novým pohľadom aj z hľadiska EÚ, aj z hľadiska záujemcov o členstvo a urobili ho účinnejším. Všetci vieme, že reformy a adaptácia musia byť každodenne prítomné v našej činnosti, a to platí aj pre EÚ, aj pre región západného Balkánu,“ uviedol minister M. Lajčák. Zároveň zdôraznil, že Slovensko naďalej vidí budúcnosť tohto regiónu v EÚ. Šéf slovenskej diplomacie v Ženeve rokoval aj s prezidentom Medzinárodného výboru Červeného kríža a Červeného polmesiaca (ICRC). „Témou tohto rokovania boli predovšetkým aktivity nášho predsedníctva v Organizácií pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe na Ukrajine a možnosti spolupráce s ICRC v tomto regióne,“ zdôraznil M. Lajčák. Návštevu Ženevy minister M. Lajčák využil aj na rokovanie s ministrom zahraničných vecí a obchodu Maďarska Péterom Szijjártóom. Obaja partneri potvrdili záujem v pokračovaní trendu dobrých susedských vzťahov, čo prospieva občanom oboch krajín. „Maďarského partnera som informoval o nadchádzajúcich podujatiach slovenského predsedníctva OBSE, najmä o nadchádzajúcej Ministerskej rade, ktorá sa uskutoční už začiatkom decembra v Bratislave,“ uzavrel M. Lajčák. ], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3906032], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3906032], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela ježeková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191108124800], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Pokračovanie integračných a reformných procesov v regióne západného Balkánu v kontexte vývoja v Európskej únii. To bola hlavná téma ďalšieho kola Strategického dialógu Svetového ekonomického fóra o západnom Balkáne, na ktorom sa 7. až 8. novembra v Ženeve zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191108000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Minister Lajčák on Working Visit to Geneva], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20191109121552], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Pokračovanie integračných a reformných procesov v regióne západného Balkánu v kontexte vývoja v Európskej únii. To bola hlavná téma ďalšieho kola Strategického dialógu Svetového ekonomického fóra o západnom Balkáne, na ktorom sa 7. až 8. novembra v Ženeve zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3906032], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191108000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Pokračovanie integračných a reformných procesov v regióne západného Balkánu v kontexte vývoja v Európskej únii. To bola hlavná téma ďalšieho kola Strategického dialógu Svetového ekonomického fóra o západnom Balkáne, na ktorom sa 7. až 8. novembra v Ženeve zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3906032], ddm/11341/text_pl_PL=[Pokračovanie integračných a reformných procesov v regióne západného Balkánu v kontexte vývoja v Európskej únii. To bola hlavná téma ďalšieho kola Strategického dialógu Svetového ekonomického fóra o západnom Balkáne, na ktorom sa 7. až 8. novembra v Ženeve zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. Západobalkánski partneri vo vystúpeniach reagovali na neotvorenie rokovaní EÚ s Albánskom a Severným Macedónskom napriek odporúčaniam Európskej komisie a splneniu stanovených podmienok. Vyjadrili však odhodlanie pokračovať naďalej v reformných procesoch. „Nikto v EÚ nehovorí o ukončení procesu rozširovania. Máme však príležitosť, aby sme sa na celý proces pozreli novým pohľadom aj z hľadiska EÚ, aj z hľadiska záujemcov o členstvo a urobili ho účinnejším. Všetci vieme, že reformy a adaptácia musia byť každodenne prítomné v našej činnosti, a to platí aj pre EÚ, aj pre región západného Balkánu,“ uviedol minister M. Lajčák. Zároveň zdôraznil, že Slovensko naďalej vidí budúcnosť tohto regiónu v EÚ. Šéf slovenskej diplomacie v Ženeve rokoval aj s prezidentom Medzinárodného výboru Červeného kríža a Červeného polmesiaca (ICRC). „Témou tohto rokovania boli predovšetkým aktivity nášho predsedníctva v Organizácií pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe na Ukrajine a možnosti spolupráce s ICRC v tomto regióne,“ zdôraznil M. Lajčák. Návštevu Ženevy minister M. Lajčák využil aj na rokovanie s ministrom zahraničných vecí a obchodu Maďarska Péterom Szijjártóom. Obaja partneri potvrdili záujem v pokračovaní trendu dobrých susedských vzťahov, čo prospieva občanom oboch krajín. „Maďarského partnera som informoval o nadchádzajúcich podujatiach slovenského predsedníctva OBSE, najmä o nadchádzajúcej Ministerskej rade, ktorá sa uskutoční už začiatkom decembra v Bratislave,“ uzavrel M. Lajčák. ], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3906510], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191108000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Pokračovanie integračných a reformných procesov v regióne západného Balkánu v kontexte vývoja v Európskej únii. To bola hlavná téma ďalšieho kola Strategického dialógu Svetového ekonomického fóra o západnom Balkáne, na ktorom sa 7. až 8. novembra v Ženeve zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. Západobalkánski partneri vo vystúpeniach reagovali na neotvorenie rokovaní EÚ s Albánskom a Severným Macedónskom napriek odporúčaniam Európskej komisie a splneniu stanovených podmienok. Vyjadrili však odhodlanie pokračovať naďalej v reformných procesoch. „Nikto v EÚ nehovorí o ukončení procesu rozširovania. Máme však príležitosť, aby sme sa na celý proces pozreli novým pohľadom aj z hľadiska EÚ, aj z hľadiska záujemcov o členstvo a urobili ho účinnejším. Všetci vieme, že reformy a adaptácia musia byť každodenne prítomné v našej činnosti, a to platí aj pre EÚ, aj pre región západného Balkánu,“ uviedol minister M. Lajčák. Zároveň zdôraznil, že Slovensko naďalej vidí budúcnosť tohto regiónu v EÚ. Šéf slovenskej diplomacie v Ženeve rokoval aj s prezidentom Medzinárodného výboru Červeného kríža a Červeného polmesiaca (ICRC). „Témou tohto rokovania boli predovšetkým aktivity nášho predsedníctva v Organizácií pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe na Ukrajine a možnosti spolupráce s ICRC v tomto regióne,“ zdôraznil M. Lajčák. Návštevu Ženevy minister M. Lajčák využil aj na rokovanie s ministrom zahraničných vecí a obchodu Maďarska Péterom Szijjártóom. Obaja partneri potvrdili záujem v pokračovaní trendu dobrých susedských vzťahov, čo prospieva občanom oboch krajín. „Maďarského partnera som informoval o nadchádzajúcich podujatiach slovenského predsedníctva OBSE, najmä o nadchádzajúcej Ministerskej rade, ktorá sa uskutoční už začiatkom decembra v Bratislave,“ uzavrel M. Lajčák. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191108000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3906032], treePath=[30303, 3511327, 3899301], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191108000000], ddm/11341/text_be_BY=[Pokračovanie integračných a reformných procesov v regióne západného Balkánu v kontexte vývoja v Európskej únii. To bola hlavná téma ďalšieho kola Strategického dialógu Svetového ekonomického fóra o západnom Balkáne, na ktorom sa 7. až 8. novembra v Ženeve zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. Západobalkánski partneri vo vystúpeniach reagovali na neotvorenie rokovaní EÚ s Albánskom a Severným Macedónskom napriek odporúčaniam Európskej komisie a splneniu stanovených podmienok. Vyjadrili však odhodlanie pokračovať naďalej v reformných procesoch. „Nikto v EÚ nehovorí o ukončení procesu rozširovania. Máme však príležitosť, aby sme sa na celý proces pozreli novým pohľadom aj z hľadiska EÚ, aj z hľadiska záujemcov o členstvo a urobili ho účinnejším. Všetci vieme, že reformy a adaptácia musia byť každodenne prítomné v našej činnosti, a to platí aj pre EÚ, aj pre región západného Balkánu,“ uviedol minister M. Lajčák. Zároveň zdôraznil, že Slovensko naďalej vidí budúcnosť tohto regiónu v EÚ. Šéf slovenskej diplomacie v Ženeve rokoval aj s prezidentom Medzinárodného výboru Červeného kríža a Červeného polmesiaca (ICRC). „Témou tohto rokovania boli predovšetkým aktivity nášho predsedníctva v Organizácií pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe na Ukrajine a možnosti spolupráce s ICRC v tomto regióne,“ zdôraznil M. Lajčák. Návštevu Ženevy minister M. Lajčák využil aj na rokovanie s ministrom zahraničných vecí a obchodu Maďarska Péterom Szijjártóom. Obaja partneri potvrdili záujem v pokračovaní trendu dobrých susedských vzťahov, čo prospieva občanom oboch krajín. „Maďarského partnera som informoval o nadchádzajúcich podujatiach slovenského predsedníctva OBSE, najmä o nadchádzajúcej Ministerskej rade, ktorá sa uskutoční už začiatkom decembra v Bratislave,“ uzavrel M. Lajčák. ], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3906032], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Pokračovanie integračných a reformných procesov v regióne západného Balkánu v kontexte vývoja v Európskej únii. To bola hlavná téma ďalšieho kola Strategického dialógu Svetového ekonomického fóra o západnom Balkáne, na ktorom sa 7. až 8. novembra v Ženeve zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák.], ddm/11341/text_en_US=[The continuation of the integration and reform processes in the Western-Balkan region in the context of EU development – this was the main theme of the next round of the Strategic Dialogue of the World Economic Forum on the Western Balkans, which was attended by Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, on 7-8 November 2019, in Geneva. In their contributions, the Western-Balkan partners responded to the fact that negotiations between the EU and Albania and North Macedonia had not been opened despite the recommendations of the European Commission and the fulfilment of the set conditions. “No one in the EU speaks of the conclusion of the enlargement process. However, we have an opportunity to look at the whole process with new eyes, from the viewpoint both of the EU and of the candidates for membership, and make it more efficient. We all know that reforms and adaptation must be present in our everyday activities. This applies to the EU but also to the Western Balkan region,” stated Minister Miroslav Lajčák. He also emphasized that Slovakia continues to see the future of this region in the EU. In Geneva, the chief Slovak diplomat also met with the President of the International Red Cross and Red Crescent (ICRC). “This meeting mainly focussed on the activities of our Chairmanship in the Organisation for Security and Cooperation in Europe in Ukraine, and opportunities for cooperation with the ICRC in this region,” emphasized Miroslav Lajčák. Minister Lajčák also made use of the visit to Geneva to meet the Minister of Foreign Affairs and Trade of Hungary, Péter Szijjártó. Both partners confirmed their interest in continuing the trend of good neighbourhood relations, which has been to the benefit of the citizens of both countries. “I informed my Hungarian partners about the upcoming events of Slovakia’s OSCE Chairmanship, particularly about the upcoming Ministerial Council which will take place already at the beginning of December in Bratislava,” concluded Miroslav Lajčák.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3906032], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Pokračovanie integračných a reformných procesov v regióne západného Balkánu v kontexte vývoja v Európskej únii. To bola hlavná téma ďalšieho kola Strategického dialógu Svetového ekonomického fóra o západnom Balkáne, na ktorom sa 7. až 8. novembra v Ženeve zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. Západobalkánski partneri vo vystúpeniach reagovali na neotvorenie rokovaní EÚ s Albánskom a Severným Macedónskom napriek odporúčaniam Európskej komisie a splneniu stanovených podmienok. Vyjadrili však odhodlanie pokračovať naďalej v reformných procesoch. „Nikto v EÚ nehovorí o ukončení procesu rozširovania. Máme však príležitosť, aby sme sa na celý proces pozreli novým pohľadom aj z hľadiska EÚ, aj z hľadiska záujemcov o členstvo a urobili ho účinnejším. Všetci vieme, že reformy a adaptácia musia byť každodenne prítomné v našej činnosti, a to platí aj pre EÚ, aj pre región západného Balkánu,“ uviedol minister M. Lajčák. Zároveň zdôraznil, že Slovensko naďalej vidí budúcnosť tohto regiónu v EÚ. Šéf slovenskej diplomacie v Ženeve rokoval aj s prezidentom Medzinárodného výboru Červeného kríža a Červeného polmesiaca (ICRC). „Témou tohto rokovania boli predovšetkým aktivity nášho predsedníctva v Organizácií pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe na Ukrajine a možnosti spolupráce s ICRC v tomto regióne,“ zdôraznil M. Lajčák. Návštevu Ženevy minister M. Lajčák využil aj na rokovanie s ministrom zahraničných vecí a obchodu Maďarska Péterom Szijjártóom. Obaja partneri potvrdili záujem v pokračovaní trendu dobrých susedských vzťahov, čo prospieva občanom oboch krajín. „Maďarského partnera som informoval o nadchádzajúcich podujatiach slovenského predsedníctva OBSE, najmä o nadchádzajúcej Ministerskej rade, ktorá sa uskutoční už začiatkom decembra v Bratislave,“ uzavrel M. Lajčák. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3906032], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3906032], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20191108124800], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191108000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3906032], assetCategoryTitles=[aktivity ministra], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Minister Lajčák na pracovnej ceste v Ženeve], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[minister lajčák on working visit to geneva], version=[1.3], folderId=[3899301], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3906032], title=[Minister Lajčák na pracovnej ceste v Ženeve], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Pokračovanie integračných a reformných procesov v regióne západného Balkánu v kontexte vývoja v Európskej únii. To bola hlavná téma ďalšieho kola Strategického dialógu Svetového ekonomického fóra o západnom Balkáne, na ktorom sa 7. až 8. novembra v Ženeve zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. Západobalkánski partneri vo vystúpeniach reagovali na neotvorenie rokovaní EÚ s Albánskom a Severným Macedónskom napriek odporúčaniam Európskej komisie a splneniu stanovených podmienok. Vyjadrili však odhodlanie pokračovať naďalej v reformných procesoch. „Nikto v EÚ nehovorí o ukončení procesu rozširovania. Máme však príležitosť, aby sme sa na celý proces pozreli novým pohľadom aj z hľadiska EÚ, aj z hľadiska záujemcov o členstvo a urobili ho účinnejším. Všetci vieme, že reformy a adaptácia musia byť každodenne prítomné v našej činnosti, a to platí aj pre EÚ, aj pre región západného Balkánu,“ uviedol minister M. Lajčák. Zároveň zdôraznil, že Slovensko naďalej vidí budúcnosť tohto regiónu v EÚ. Šéf slovenskej diplomacie v Ženeve rokoval aj s prezidentom Medzinárodného výboru Červeného kríža a Červeného polmesiaca (ICRC). „Témou tohto rokovania boli predovšetkým aktivity nášho predsedníctva v Organizácií pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe na Ukrajine a možnosti spolupráce s ICRC v tomto regióne,“ zdôraznil M. Lajčák. Návštevu Ženevy minister M. Lajčák využil aj na rokovanie s ministrom zahraničných vecí a obchodu Maďarska Péterom Szijjártóom. Obaja partneri potvrdili záujem v pokračovaní trendu dobrých susedských vzťahov, čo prospieva občanom oboch krajín. „Maďarského partnera som informoval o nadchádzajúcich podujatiach slovenského predsedníctva OBSE, najmä o nadchádzajúcej Ministerskej rade, ktorá sa uskutoční už začiatkom decembra v Bratislave,“ uzavrel M. Lajčák. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_fr_FR=[Pokračovanie integračných a reformných procesov v regióne západného Balkánu v kontexte vývoja v Európskej únii. To bola hlavná téma ďalšieho kola Strategického dialógu Svetového ekonomického fóra o západnom Balkáne, na ktorom sa 7. až 8. novembra v Ženeve zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. Západobalkánski partneri vo vystúpeniach reagovali na neotvorenie rokovaní EÚ s Albánskom a Severným Macedónskom napriek odporúčaniam Európskej komisie a splneniu stanovených podmienok. Vyjadrili však odhodlanie pokračovať naďalej v reformných procesoch. „Nikto v EÚ nehovorí o ukončení procesu rozširovania. Máme však príležitosť, aby sme sa na celý proces pozreli novým pohľadom aj z hľadiska EÚ, aj z hľadiska záujemcov o členstvo a urobili ho účinnejším. Všetci vieme, že reformy a adaptácia musia byť každodenne prítomné v našej činnosti, a to platí aj pre EÚ, aj pre región západného Balkánu,“ uviedol minister M. Lajčák. Zároveň zdôraznil, že Slovensko naďalej vidí budúcnosť tohto regiónu v EÚ. Šéf slovenskej diplomacie v Ženeve rokoval aj s prezidentom Medzinárodného výboru Červeného kríža a Červeného polmesiaca (ICRC). „Témou tohto rokovania boli predovšetkým aktivity nášho predsedníctva v Organizácií pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe na Ukrajine a možnosti spolupráce s ICRC v tomto regióne,“ zdôraznil M. Lajčák. Návštevu Ženevy minister M. Lajčák využil aj na rokovanie s ministrom zahraničných vecí a obchodu Maďarska Péterom Szijjártóom. Obaja partneri potvrdili záujem v pokračovaní trendu dobrých susedských vzťahov, čo prospieva občanom oboch krajín. „Maďarského partnera som informoval o nadchádzajúcich podujatiach slovenského predsedníctva OBSE, najmä o nadchádzajúcej Ministerskej rade, ktorá sa uskutoční už začiatkom decembra v Bratislave,“ uzavrel M. Lajčák. ], title_sortable=[minister lajčák na pracovnej ceste v ženeve], createDate=[20191109121547], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Pokračovanie integračných a reformných procesov v regióne západného Balkánu v kontexte vývoja v Európskej únii. To bola hlavná téma ďalšieho kola Strategického dialógu Svetového ekonomického fóra o západnom Balkáne, na ktorom sa 7. až 8. novembra v Ženeve zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191108000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Pokračovanie integračných a reformných procesov v regióne západného Balkánu v kontexte vývoja v Európskej únii. To bola hlavná téma ďalšieho kola Strategického dialógu Svetového ekonomického fóra o západnom Balkáne, na ktorom sa 7. až 8. novembra v Ženeve zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191108000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191108000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Pokračovanie integračných a reformných procesov v regióne západného Balkánu v kontexte vývoja v Európskej únii. To bola hlavná téma ďalšieho kola Strategického dialógu Svetového ekonomického fóra o západnom Balkáne, na ktorom sa 7. až 8. novembra v Ženeve zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák.], uid=[15_PORTLET_3908109], ddm/11341/text_hu_HU=[Pokračovanie integračných a reformných procesov v regióne západného Balkánu v kontexte vývoja v Európskej únii. To bola hlavná téma ďalšieho kola Strategického dialógu Svetového ekonomického fóra o západnom Balkáne, na ktorom sa 7. až 8. novembra v Ženeve zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. Západobalkánski partneri vo vystúpeniach reagovali na neotvorenie rokovaní EÚ s Albánskom a Severným Macedónskom napriek odporúčaniam Európskej komisie a splneniu stanovených podmienok. Vyjadrili však odhodlanie pokračovať naďalej v reformných procesoch. „Nikto v EÚ nehovorí o ukončení procesu rozširovania. Máme však príležitosť, aby sme sa na celý proces pozreli novým pohľadom aj z hľadiska EÚ, aj z hľadiska záujemcov o členstvo a urobili ho účinnejším. Všetci vieme, že reformy a adaptácia musia byť každodenne prítomné v našej činnosti, a to platí aj pre EÚ, aj pre región západného Balkánu,“ uviedol minister M. Lajčák. Zároveň zdôraznil, že Slovensko naďalej vidí budúcnosť tohto regiónu v EÚ. Šéf slovenskej diplomacie v Ženeve rokoval aj s prezidentom Medzinárodného výboru Červeného kríža a Červeného polmesiaca (ICRC). „Témou tohto rokovania boli predovšetkým aktivity nášho predsedníctva v Organizácií pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe na Ukrajine a možnosti spolupráce s ICRC v tomto regióne,“ zdôraznil M. Lajčák. Návštevu Ženevy minister M. Lajčák využil aj na rokovanie s ministrom zahraničných vecí a obchodu Maďarska Péterom Szijjártóom. Obaja partneri potvrdili záujem v pokračovaní trendu dobrých susedských vzťahov, čo prospieva občanom oboch krajín. „Maďarského partnera som informoval o nadchádzajúcich podujatiach slovenského predsedníctva OBSE, najmä o nadchádzajúcej Ministerskej rade, ktorá sa uskutoční už začiatkom decembra v Bratislave,“ uzavrel M. Lajčák. ], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191108000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Pokračovanie integračných a reformných procesov v regióne západného Balkánu v kontexte vývoja v Európskej únii. To bola hlavná téma ďalšieho kola Strategického dialógu Svetového ekonomického fóra o západnom Balkáne, na ktorom sa 7. až 8. novembra v Ženeve zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák.], type=[general], articleId=[3906508], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3906032], userId=[3804641], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191108000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191108000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3906032], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191108000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191108000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Pokračovanie integračných a reformných procesov v regióne západného Balkánu v kontexte vývoja v Európskej únii. To bola hlavná téma ďalšieho kola Strategického dialógu Svetového ekonomického fóra o západnom Balkáne, na ktorom sa 7. až 8. novembra v Ženeve zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Pokračovanie integračných a reformných procesov v regióne západného Balkánu v kontexte vývoja v Európskej únii. To bola hlavná téma ďalšieho kola Strategického dialógu Svetového ekonomického fóra o západnom Balkáne, na ktorom sa 7. až 8. novembra v Ženeve zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. Západobalkánski partneri vo vystúpeniach reagovali na neotvorenie rokovaní EÚ s Albánskom a Severným Macedónskom napriek odporúčaniam Európskej komisie a splneniu stanovených podmienok. Vyjadrili však odhodlanie pokračovať naďalej v reformných procesoch. „Nikto v EÚ nehovorí o ukončení procesu rozširovania. Máme však príležitosť, aby sme sa na celý proces pozreli novým pohľadom aj z hľadiska EÚ, aj z hľadiska záujemcov o členstvo a urobili ho účinnejším. Všetci vieme, že reformy a adaptácia musia byť každodenne prítomné v našej činnosti, a to platí aj pre EÚ, aj pre región západného Balkánu,“ uviedol minister M. Lajčák. Zároveň zdôraznil, že Slovensko naďalej vidí budúcnosť tohto regiónu v EÚ. Šéf slovenskej diplomacie v Ženeve rokoval aj s prezidentom Medzinárodného výboru Červeného kríža a Červeného polmesiaca (ICRC). „Témou tohto rokovania boli predovšetkým aktivity nášho predsedníctva v Organizácií pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe na Ukrajine a možnosti spolupráce s ICRC v tomto regióne,“ zdôraznil M. Lajčák. Návštevu Ženevy minister M. Lajčák využil aj na rokovanie s ministrom zahraničných vecí a obchodu Maďarska Péterom Szijjártóom. Obaja partneri potvrdili záujem v pokračovaní trendu dobrých susedských vzťahov, čo prospieva občanom oboch krajín. „Maďarského partnera som informoval o nadchádzajúcich podujatiach slovenského predsedníctva OBSE, najmä o nadchádzajúcej Ministerskej rade, ktorá sa uskutoční už začiatkom decembra v Bratislave,“ uzavrel M. Lajčák. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3906032], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3906032], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Pokračovanie integračných a reformných procesov v regióne západného Balkánu v kontexte vývoja v Európskej únii. To bola hlavná téma ďalšieho kola Strategického dialógu Svetového ekonomického fóra o západnom Balkáne, na ktorom sa 7. až 8. novembra v Ženeve zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. Západobalkánski partneri vo vystúpeniach reagovali na neotvorenie rokovaní EÚ s Albánskom a Severným Macedónskom napriek odporúčaniam Európskej komisie a splneniu stanovených podmienok. Vyjadrili však odhodlanie pokračovať naďalej v reformných procesoch. „Nikto v EÚ nehovorí o ukončení procesu rozširovania. Máme však príležitosť, aby sme sa na celý proces pozreli novým pohľadom aj z hľadiska EÚ, aj z hľadiska záujemcov o členstvo a urobili ho účinnejším. Všetci vieme, že reformy a adaptácia musia byť každodenne prítomné v našej činnosti, a to platí aj pre EÚ, aj pre región západného Balkánu,“ uviedol minister M. Lajčák. Zároveň zdôraznil, že Slovensko naďalej vidí budúcnosť tohto regiónu v EÚ. Šéf slovenskej diplomacie v Ženeve rokoval aj s prezidentom Medzinárodného výboru Červeného kríža a Červeného polmesiaca (ICRC). „Témou tohto rokovania boli predovšetkým aktivity nášho predsedníctva v Organizácií pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe na Ukrajine a možnosti spolupráce s ICRC v tomto regióne,“ zdôraznil M. Lajčák. Návštevu Ženevy minister M. Lajčák využil aj na rokovanie s ministrom zahraničných vecí a obchodu Maďarska Péterom Szijjártóom. Obaja partneri potvrdili záujem v pokračovaní trendu dobrých susedských vzťahov, čo prospieva občanom oboch krajín. „Maďarského partnera som informoval o nadchádzajúcich podujatiach slovenského predsedníctva OBSE, najmä o nadchádzajúcej Ministerskej rade, ktorá sa uskutoční už začiatkom decembra v Bratislave,“ uzavrel M. Lajčák. ], ddm/11341/text_it_IT=[Pokračovanie integračných a reformných procesov v regióne západného Balkánu v kontexte vývoja v Európskej únii. To bola hlavná téma ďalšieho kola Strategického dialógu Svetového ekonomického fóra o západnom Balkáne, na ktorom sa 7. až 8. novembra v Ženeve zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. Západobalkánski partneri vo vystúpeniach reagovali na neotvorenie rokovaní EÚ s Albánskom a Severným Macedónskom napriek odporúčaniam Európskej komisie a splneniu stanovených podmienok. Vyjadrili však odhodlanie pokračovať naďalej v reformných procesoch. „Nikto v EÚ nehovorí o ukončení procesu rozširovania. Máme však príležitosť, aby sme sa na celý proces pozreli novým pohľadom aj z hľadiska EÚ, aj z hľadiska záujemcov o členstvo a urobili ho účinnejším. Všetci vieme, že reformy a adaptácia musia byť každodenne prítomné v našej činnosti, a to platí aj pre EÚ, aj pre región západného Balkánu,“ uviedol minister M. Lajčák. Zároveň zdôraznil, že Slovensko naďalej vidí budúcnosť tohto regiónu v EÚ. Šéf slovenskej diplomacie v Ženeve rokoval aj s prezidentom Medzinárodného výboru Červeného kríža a Červeného polmesiaca (ICRC). „Témou tohto rokovania boli predovšetkým aktivity nášho predsedníctva v Organizácií pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe na Ukrajine a možnosti spolupráce s ICRC v tomto regióne,“ zdôraznil M. Lajčák. Návštevu Ženevy minister M. Lajčák využil aj na rokovanie s ministrom zahraničných vecí a obchodu Maďarska Péterom Szijjártóom. Obaja partneri potvrdili záujem v pokračovaní trendu dobrých susedských vzťahov, čo prospieva občanom oboch krajín. „Maďarského partnera som informoval o nadchádzajúcich podujatiach slovenského predsedníctva OBSE, najmä o nadchádzajúcej Ministerskej rade, ktorá sa uskutoční už začiatkom decembra v Bratislave,“ uzavrel M. Lajčák. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Pokračovanie integračných a reformných procesov v regióne západného Balkánu v kontexte vývoja v Európskej únii. To bola hlavná téma ďalšieho kola Strategického dialógu Svetového ekonomického fóra o západnom Balkáne, na ktorom sa 7. až 8. novembra v Ženeve zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák. Západobalkánski partneri vo vystúpeniach reagovali na neotvorenie rokovaní EÚ s Albánskom a Severným Macedónskom napriek odporúčaniam Európskej komisie a splneniu stanovených podmienok. Vyjadrili však odhodlanie pokračovať naďalej v reformných procesoch. „Nikto v EÚ nehovorí o ukončení procesu rozširovania. Máme však príležitosť, aby sme sa na celý proces pozreli novým pohľadom aj z hľadiska EÚ, aj z hľadiska záujemcov o členstvo a urobili ho účinnejším. Všetci vieme, že reformy a adaptácia musia byť každodenne prítomné v našej činnosti, a to platí aj pre EÚ, aj pre región západného Balkánu,“ uviedol minister M. Lajčák. Zároveň zdôraznil, že Slovensko naďalej vidí budúcnosť tohto regiónu v EÚ. Šéf slovenskej diplomacie v Ženeve rokoval aj s prezidentom Medzinárodného výboru Červeného kríža a Červeného polmesiaca (ICRC). „Témou tohto rokovania boli predovšetkým aktivity nášho predsedníctva v Organizácií pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe na Ukrajine a možnosti spolupráce s ICRC v tomto regióne,“ zdôraznil M. Lajčák. Návštevu Ženevy minister M. Lajčák využil aj na rokovanie s ministrom zahraničných vecí a obchodu Maďarska Péterom Szijjártóom. Obaja partneri potvrdili záujem v pokračovaní trendu dobrých susedských vzťahov, čo prospieva občanom oboch krajín. „Maďarského partnera som informoval o nadchádzajúcich podujatiach slovenského predsedníctva OBSE, najmä o nadchádzajúcej Ministerskej rade, ktorá sa uskutoční už začiatkom decembra v Bratislave,“ uzavrel M. Lajčák. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Pokračovanie integračných a reformných procesov v regióne západného Balkánu v kontexte vývoja v Európskej únii. To bola hlavná téma ďalšieho kola Strategického dialógu Svetového ekonomického fóra o západnom Balkáne, na ktorom sa 7. až 8. novembra v Ženeve zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], localized_title=[minister lajčák na pracovnej ceste v ženeve], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3906032], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[minister lajčák na pracovnej ceste v ženeve], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191108000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    The continuation of the integration and reform processes in the Western-Balkan region in the context of EU development – this was the main theme of the next round of the Strategic Dialogue of the World Economic Forum on the Western Balkans, which was attended by Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, on 7-8 November 2019, in Geneva.

     

    In their contributions, the Western-Balkan partners responded to the fact that negotiations between the EU and Albania and North Macedonia had not been opened despite the recommendations of the European Commission and the fulfilment of the set conditions. “No one in the EU speaks of the conclusion of the enlargement process. However, we have an opportunity to look at the whole process with new eyes, from the viewpoint both of the EU and of the candidates for membership, and make it more efficient. We all know that reforms and adaptation must be present in our everyday activities. This applies to the EU but also to the Western Balkan region,” stated Minister Miroslav Lajčák. He also emphasized that Slovakia continues to see the future of this region in the EU.

     

    In Geneva, the chief Slovak diplomat also met with the President of the International Red Cross and Red Crescent (ICRC). “This meeting mainly focussed on the activities of our Chairmanship in the Organisation for Security and Cooperation in Europe in Ukraine, and opportunities for cooperation with the ICRC in this region,” emphasized Miroslav Lajčák.

     

    Minister Lajčák also made use of the visit to Geneva to meet the Minister of Foreign Affairs and Trade of Hungary, Péter Szijjártó. Both partners confirmed their interest in continuing the trend of good neighbourhood relations, which has been to the benefit of the citizens of both countries. “I informed my Hungarian partners about the upcoming events of Slovakia’s OSCE Chairmanship, particularly about the upcoming Ministerial Council which will take place already at the beginning of December in Bratislava,” concluded Miroslav Lajčák.

    20191108000000 false odbor ["[\"3906032\"]"] ["null"] The continuation of the integration and reform processes in the Western-Balkan region in the context of EU development – this was the main theme of the next round of the Strategic Dialogue of the World Economic Forum on the Western Balkans, which was attended by Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, on 7-8 November 2019, in Geneva. ["null"] null null false top null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    08.11.2019
    | Aktivity ministra
    Pokračovanie integračných a reformných procesov v regióne západného Balkánu v kontexte vývoja v Európskej únii. To bola hlavná téma ďalšieho kola Strategického dialógu Svetového ekonomického fóra o západnom Balkáne, na ktorom sa 7. až 8. novembra v Ženeve zúčastnil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Srdečne Vás pozývame na krst knihy 13.11. (streda) o 18:00h slovenskej autorky a redaktorky Českého rozhlasu Tatiany Čabákovej: Samet 1989.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191108000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191108000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Srdečne Vás pozývame na krst knihy 13.11. (streda) o 18:00h slovenskej autorky a redaktorky Českého rozhlasu Tatiany Čabákovej: Samet 1989.], entryClassPK=[3906439], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3906257], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a], content=[

    Srdečne Vás pozývame na krst knihy 13.11. (streda) o 18:00h slovenskej autorky a redaktorky Českého rozhlasu Tatiany Čabákovej: Samet 1989. Publikácia prináša pestrú mozaiku spomienok na rok 1989 od známych osobností ako je speváčka Hana Zagorová, disident Jan Urban, herec Milan Lasica, režisér Jakub Špalek, spevák a bývalý minister Michael Kocáb a mnoho ďalších.

     

    Hosťom večera bude Fedor Gál, priamy účastník revolúcie a jeden zo zakladateľov Verejnosti proti násiliu v Bratislave.

     

    Vstup zdarma.

    20191108000000 false odbor ["3906257"] ["eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a"] Srdečne Vás pozývame na krst knihy 13.11. (streda) o 18:00h slovenskej autorky a redaktorky Českého rozhlasu Tatiany Čabákovej: Samet 1989. null null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Srdečne Vás pozývame na krst knihy 13.11. (streda) o 18:00h slovenskej autorky a redaktorky Českého rozhlasu Tatiany Čabákovej: Samet 1989.], ddm/11341/text_ru_RU=[Srdečne Vás pozývame na krst knihy 13.11. (streda) o 18:00h slovenskej autorky a redaktorky Českého rozhlasu Tatiany Čabákovej: Samet 1989. Publikácia prináša pestrú mozaiku spomienok na rok 1989 od známych osobností ako je speváčka Hana Zagorová, disident Jan Urban, herec Milan Lasica, režisér Jakub Špalek, spevák a bývalý minister Michael Kocáb a mnoho ďalších. Hosťom večera bude Fedor Gál, priamy účastník revolúcie a jeden zo zakladateľov Verejnosti proti násiliu v Bratislave. Vstup zdarma.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Srdečne Vás pozývame na krst knihy 13.11. (streda) o 18:00h slovenskej autorky a redaktorky Českého rozhlasu Tatiany Čabákovej: Samet 1989. Publikácia prináša pestrú mozaiku spomienok na rok 1989 od známych osobností ako je speváčka Hana Zagorová, disident Jan Urban, herec Milan Lasica, režisér Jakub Špalek, spevák a bývalý minister Michael Kocáb a mnoho ďalších.

     

    Hosťom večera bude Fedor Gál, priamy účastník revolúcie a jeden zo zakladateľov Verejnosti proti násiliu v Bratislave.

     

    Vstup zdarma.

    20191108000000 false odbor ["3906257"] ["eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a"] Srdečne Vás pozývame na krst knihy 13.11. (streda) o 18:00h slovenskej autorky a redaktorky Českého rozhlasu Tatiany Čabákovej: Samet 1989. null null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Srdečne Vás pozývame na krst knihy 13.11. (streda) o 18:00h slovenskej autorky a redaktorky Českého rozhlasu Tatiany Čabákovej: Samet 1989.], ddm/11341/text_sk_SK=[Srdečne Vás pozývame na krst knihy 13.11. (streda) o 18:00h slovenskej autorky a redaktorky Českého rozhlasu Tatiany Čabákovej: Samet 1989. Publikácia prináša pestrú mozaiku spomienok na rok 1989 od známych osobností ako je speváčka Hana Zagorová, disident Jan Urban, herec Milan Lasica, režisér Jakub Špalek, spevák a bývalý minister Michael Kocáb a mnoho ďalších. Hosťom večera bude Fedor Gál, priamy účastník revolúcie a jeden zo zakladateľov Verejnosti proti násiliu v Bratislave. Vstup zdarma.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Srdečne Vás pozývame na krst knihy 13.11. (streda) o 18:00h slovenskej autorky a redaktorky Českého rozhlasu Tatiany Čabákovej: Samet 1989.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Srdečne Vás pozývame na krst knihy 13.11. (streda) o 18:00h slovenskej autorky a redaktorky Českého rozhlasu Tatiany Čabákovej: Samet 1989.], ddm/11341/text_tr_TR=[Srdečne Vás pozývame na krst knihy 13.11. (streda) o 18:00h slovenskej autorky a redaktorky Českého rozhlasu Tatiany Čabákovej: Samet 1989. Publikácia prináša pestrú mozaiku spomienok na rok 1989 od známych osobností ako je speváčka Hana Zagorová, disident Jan Urban, herec Milan Lasica, režisér Jakub Špalek, spevák a bývalý minister Michael Kocáb a mnoho ďalších. Hosťom večera bude Fedor Gál, priamy účastník revolúcie a jeden zo zakladateľov Verejnosti proti násiliu v Bratislave. Vstup zdarma.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Srdečne Vás pozývame na krst knihy 13.11. (streda) o 18:00h slovenskej autorky a redaktorky Českého rozhlasu Tatiany Čabákovej: Samet 1989.], ddm/11341/text_ko_KR=[Srdečne Vás pozývame na krst knihy 13.11. (streda) o 18:00h slovenskej autorky a redaktorky Českého rozhlasu Tatiany Čabákovej: Samet 1989. Publikácia prináša pestrú mozaiku spomienok na rok 1989 od známych osobností ako je speváčka Hana Zagorová, disident Jan Urban, herec Milan Lasica, režisér Jakub Špalek, spevák a bývalý minister Michael Kocáb a mnoho ďalších. Hosťom večera bude Fedor Gál, priamy účastník revolúcie a jeden zo zakladateľov Verejnosti proti násiliu v Bratislave. Vstup zdarma.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191108000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3906257], ddm/11341/text_pt_BR=[Srdečne Vás pozývame na krst knihy 13.11. (streda) o 18:00h slovenskej autorky a redaktorky Českého rozhlasu Tatiany Čabákovej: Samet 1989. Publikácia prináša pestrú mozaiku spomienok na rok 1989 od známych osobností ako je speváčka Hana Zagorová, disident Jan Urban, herec Milan Lasica, režisér Jakub Špalek, spevák a bývalý minister Michael Kocáb a mnoho ďalších. Hosťom večera bude Fedor Gál, priamy účastník revolúcie a jeden zo zakladateľov Verejnosti proti násiliu v Bratislave. Vstup zdarma.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Srdečne Vás pozývame na krst knihy 13.11. (streda) o 18:00h slovenskej autorky a redaktorky Českého rozhlasu Tatiany Čabákovej: Samet 1989.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Srdečne Vás pozývame na krst knihy 13.11. (streda) o 18:00h slovenskej autorky a redaktorky Českého rozhlasu Tatiany Čabákovej: Samet 1989. Publikácia prináša pestrú mozaiku spomienok na rok 1989 od známych osobností ako je speváčka Hana Zagorová, disident Jan Urban, herec Milan Lasica, režisér Jakub Špalek, spevák a bývalý minister Michael Kocáb a mnoho ďalších. Hosťom večera bude Fedor Gál, priamy účastník revolúcie a jeden zo zakladateľov Verejnosti proti násiliu v Bratislave. Vstup zdarma.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3906257], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3906257], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191108123500], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Srdečne Vás pozývame na krst knihy 13.11. (streda) o 18:00h slovenskej autorky a redaktorky Českého rozhlasu Tatiany Čabákovej: Samet 1989.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191108000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20191108123826], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Srdečne Vás pozývame na krst knihy 13.11. (streda) o 18:00h slovenskej autorky a redaktorky Českého rozhlasu Tatiany Čabákovej: Samet 1989.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3906257], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191108000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Srdečne Vás pozývame na krst knihy 13.11. (streda) o 18:00h slovenskej autorky a redaktorky Českého rozhlasu Tatiany Čabákovej: Samet 1989.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3906257], ddm/11341/text_pl_PL=[Srdečne Vás pozývame na krst knihy 13.11. (streda) o 18:00h slovenskej autorky a redaktorky Českého rozhlasu Tatiany Čabákovej: Samet 1989. Publikácia prináša pestrú mozaiku spomienok na rok 1989 od známych osobností ako je speváčka Hana Zagorová, disident Jan Urban, herec Milan Lasica, režisér Jakub Špalek, spevák a bývalý minister Michael Kocáb a mnoho ďalších. Hosťom večera bude Fedor Gál, priamy účastník revolúcie a jeden zo zakladateľov Verejnosti proti násiliu v Bratislave. Vstup zdarma.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3906439], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191108000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Srdečne Vás pozývame na krst knihy 13.11. (streda) o 18:00h slovenskej autorky a redaktorky Českého rozhlasu Tatiany Čabákovej: Samet 1989. Publikácia prináša pestrú mozaiku spomienok na rok 1989 od známych osobností ako je speváčka Hana Zagorová, disident Jan Urban, herec Milan Lasica, režisér Jakub Špalek, spevák a bývalý minister Michael Kocáb a mnoho ďalších. Hosťom večera bude Fedor Gál, priamy účastník revolúcie a jeden zo zakladateľov Verejnosti proti násiliu v Bratislave. Vstup zdarma.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191108000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3906257], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a], treePath=[30303, 1730618, 2178409], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191108000000], ddm/11341/text_be_BY=[Srdečne Vás pozývame na krst knihy 13.11. (streda) o 18:00h slovenskej autorky a redaktorky Českého rozhlasu Tatiany Čabákovej: Samet 1989. Publikácia prináša pestrú mozaiku spomienok na rok 1989 od známych osobností ako je speváčka Hana Zagorová, disident Jan Urban, herec Milan Lasica, režisér Jakub Špalek, spevák a bývalý minister Michael Kocáb a mnoho ďalších. Hosťom večera bude Fedor Gál, priamy účastník revolúcie a jeden zo zakladateľov Verejnosti proti násiliu v Bratislave. Vstup zdarma.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3906257], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Srdečne Vás pozývame na krst knihy 13.11. (streda) o 18:00h slovenskej autorky a redaktorky Českého rozhlasu Tatiany Čabákovej: Samet 1989.], ddm/11341/text_en_US=[Srdečne Vás pozývame na krst knihy 13.11. (streda) o 18:00h slovenskej autorky a redaktorky Českého rozhlasu Tatiany Čabákovej: Samet 1989. Publikácia prináša pestrú mozaiku spomienok na rok 1989 od známych osobností ako je speváčka Hana Zagorová, disident Jan Urban, herec Milan Lasica, režisér Jakub Špalek, spevák a bývalý minister Michael Kocáb a mnoho ďalších. Hosťom večera bude Fedor Gál, priamy účastník revolúcie a jeden zo zakladateľov Verejnosti proti násiliu v Bratislave. Vstup zdarma.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3906257], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Srdečne Vás pozývame na krst knihy 13.11. (streda) o 18:00h slovenskej autorky a redaktorky Českého rozhlasu Tatiany Čabákovej: Samet 1989. Publikácia prináša pestrú mozaiku spomienok na rok 1989 od známych osobností ako je speváčka Hana Zagorová, disident Jan Urban, herec Milan Lasica, režisér Jakub Špalek, spevák a bývalý minister Michael Kocáb a mnoho ďalších. Hosťom večera bude Fedor Gál, priamy účastník revolúcie a jeden zo zakladateľov Verejnosti proti násiliu v Bratislave. Vstup zdarma.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3906257], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3906257], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20191108123500], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191108000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3906257], assetCategoryTitles=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22172, 22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Krst knihy SAMET 1989/ Tatiana Čabáková], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[2178409], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3906257], title=[Krst knihy SAMET 1989/ Tatiana Čabáková], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Srdečne Vás pozývame na krst knihy 13.11. (streda) o 18:00h slovenskej autorky a redaktorky Českého rozhlasu Tatiany Čabákovej: Samet 1989. Publikácia prináša pestrú mozaiku spomienok na rok 1989 od známych osobností ako je speváčka Hana Zagorová, disident Jan Urban, herec Milan Lasica, režisér Jakub Špalek, spevák a bývalý minister Michael Kocáb a mnoho ďalších. Hosťom večera bude Fedor Gál, priamy účastník revolúcie a jeden zo zakladateľov Verejnosti proti násiliu v Bratislave. Vstup zdarma.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a], ddm/11341/text_fr_FR=[Srdečne Vás pozývame na krst knihy 13.11. (streda) o 18:00h slovenskej autorky a redaktorky Českého rozhlasu Tatiany Čabákovej: Samet 1989. Publikácia prináša pestrú mozaiku spomienok na rok 1989 od známych osobností ako je speváčka Hana Zagorová, disident Jan Urban, herec Milan Lasica, režisér Jakub Špalek, spevák a bývalý minister Michael Kocáb a mnoho ďalších. Hosťom večera bude Fedor Gál, priamy účastník revolúcie a jeden zo zakladateľov Verejnosti proti násiliu v Bratislave. Vstup zdarma.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a], title_sortable=[krst knihy samet 1989/ tatiana čabáková], createDate=[20191108123825], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Srdečne Vás pozývame na krst knihy 13.11. (streda) o 18:00h slovenskej autorky a redaktorky Českého rozhlasu Tatiany Čabákovej: Samet 1989.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191108000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Srdečne Vás pozývame na krst knihy 13.11. (streda) o 18:00h slovenskej autorky a redaktorky Českého rozhlasu Tatiany Čabákovej: Samet 1989.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191108000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191108000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Srdečne Vás pozývame na krst knihy 13.11. (streda) o 18:00h slovenskej autorky a redaktorky Českého rozhlasu Tatiany Čabákovej: Samet 1989.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a], uid=[15_PORTLET_3906438], ddm/11341/text_hu_HU=[Srdečne Vás pozývame na krst knihy 13.11. (streda) o 18:00h slovenskej autorky a redaktorky Českého rozhlasu Tatiany Čabákovej: Samet 1989. Publikácia prináša pestrú mozaiku spomienok na rok 1989 od známych osobností ako je speváčka Hana Zagorová, disident Jan Urban, herec Milan Lasica, režisér Jakub Špalek, spevák a bývalý minister Michael Kocáb a mnoho ďalších. Hosťom večera bude Fedor Gál, priamy účastník revolúcie a jeden zo zakladateľov Verejnosti proti násiliu v Bratislave. Vstup zdarma.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191108000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Srdečne Vás pozývame na krst knihy 13.11. (streda) o 18:00h slovenskej autorky a redaktorky Českého rozhlasu Tatiany Čabákovej: Samet 1989.], type=[general], articleId=[3906437], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3906257], userId=[3534715], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191108000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191108000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3906257], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191108000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191108000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Srdečne Vás pozývame na krst knihy 13.11. (streda) o 18:00h slovenskej autorky a redaktorky Českého rozhlasu Tatiany Čabákovej: Samet 1989.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Srdečne Vás pozývame na krst knihy 13.11. (streda) o 18:00h slovenskej autorky a redaktorky Českého rozhlasu Tatiany Čabákovej: Samet 1989. Publikácia prináša pestrú mozaiku spomienok na rok 1989 od známych osobností ako je speváčka Hana Zagorová, disident Jan Urban, herec Milan Lasica, režisér Jakub Špalek, spevák a bývalý minister Michael Kocáb a mnoho ďalších. Hosťom večera bude Fedor Gál, priamy účastník revolúcie a jeden zo zakladateľov Verejnosti proti násiliu v Bratislave. Vstup zdarma.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3906257], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3906257], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Srdečne Vás pozývame na krst knihy 13.11. (streda) o 18:00h slovenskej autorky a redaktorky Českého rozhlasu Tatiany Čabákovej: Samet 1989. Publikácia prináša pestrú mozaiku spomienok na rok 1989 od známych osobností ako je speváčka Hana Zagorová, disident Jan Urban, herec Milan Lasica, režisér Jakub Špalek, spevák a bývalý minister Michael Kocáb a mnoho ďalších. Hosťom večera bude Fedor Gál, priamy účastník revolúcie a jeden zo zakladateľov Verejnosti proti násiliu v Bratislave. Vstup zdarma.], ddm/11341/text_it_IT=[Srdečne Vás pozývame na krst knihy 13.11. (streda) o 18:00h slovenskej autorky a redaktorky Českého rozhlasu Tatiany Čabákovej: Samet 1989. Publikácia prináša pestrú mozaiku spomienok na rok 1989 od známych osobností ako je speváčka Hana Zagorová, disident Jan Urban, herec Milan Lasica, režisér Jakub Špalek, spevák a bývalý minister Michael Kocáb a mnoho ďalších. Hosťom večera bude Fedor Gál, priamy účastník revolúcie a jeden zo zakladateľov Verejnosti proti násiliu v Bratislave. Vstup zdarma.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Srdečne Vás pozývame na krst knihy 13.11. (streda) o 18:00h slovenskej autorky a redaktorky Českého rozhlasu Tatiany Čabákovej: Samet 1989. Publikácia prináša pestrú mozaiku spomienok na rok 1989 od známych osobností ako je speváčka Hana Zagorová, disident Jan Urban, herec Milan Lasica, režisér Jakub Špalek, spevák a bývalý minister Michael Kocáb a mnoho ďalších. Hosťom večera bude Fedor Gál, priamy účastník revolúcie a jeden zo zakladateľov Verejnosti proti násiliu v Bratislave. Vstup zdarma.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Srdečne Vás pozývame na krst knihy 13.11. (streda) o 18:00h slovenskej autorky a redaktorky Českého rozhlasu Tatiany Čabákovej: Samet 1989.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[krst knihy samet 1989/ tatiana čabáková], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3906257], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[krst knihy samet 1989/ tatiana čabáková], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191108000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a]}
  • ikonka gallerie
    08.11.2019
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí
    Srdečne Vás pozývame na krst knihy 13.11. (streda) o 18:00h slovenskej autorky a redaktorky Českého rozhlasu Tatiany Čabákovej: Samet 1989.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34991], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[V stredu 6. novembra 2019 sa v prestížnom Beijing Capital Clube uskutočnilo kultúrne podujatie zamerané na predstavenie Slovenskej republiky.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34991], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191108000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191108000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[V stredu 6. novembra 2019 sa v prestížnom Beijing Capital Clube uskutočnilo kultúrne podujatie zamerané na predstavenie Slovenskej republiky.], entryClassPK=[3906409], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3906282], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], content=[

    V stredu 6. novembra 2019 sa v prestížnom Beijing Capital Clube uskutočnilo kultúrne podujatie zamerané na predstavenie Slovenskej republiky.

     

    Viac ako stovka vplyvných podnikateľov si vypočula prezentáciu o kultúrno-prírodnom dedičstve Slovenskej republiky, ochutnala vybrané slovenské vína, destiláty a čokoládu a zoznámila sa so sklenenými slovenskými výrobkami.

    Podujatie vyvrcholilo koncertom slovenského klaviristu Richarda Rikkona, ktorého aranžmány známych klasických i populárnych

    skladieb sa stretli so značným uznaním zo strany publika. 

     

    Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Pekingu si týmto dovoľuje poďakovať umelcovi za predvedený výkon a Beijing Capital Club za pomoc pri organizácii podujatia, ktoré prispelo k šíreniu dobrého mena Slovenska medzi najvplyvnejšími pekinskými podnikateľmi.

    20191108000000 false odbor ["3906282"] ["9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11"] V stredu 6. novembra 2019 sa v prestížnom Beijing Capital Clube uskutočnilo kultúrne podujatie zamerané na predstavenie Slovenskej republiky. ["34991"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34991], ddm/11341/anotacia_it_IT=[V stredu 6. novembra 2019 sa v prestížnom Beijing Capital Clube uskutočnilo kultúrne podujatie zamerané na predstavenie Slovenskej republiky.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[V stredu 6. novembra 2019 sa v prestížnom Beijing Capital Clube uskutočnilo kultúrne podujatie zamerané na predstavenie Slovenskej republiky. Viac ako stovka vplyvných podnikateľov si vypočula prezentáciu o kultúrno-prírodnom dedičstve Slovenskej republiky, ochutnala vybrané slovenské vína, destiláty a čokoládu a zoznámila sa so sklenenými slovenskými výrobkami. Podujatie vyvrcholilo koncertom slovenského klaviristu Richarda Rikkona, ktorého aranžmány známych klasických i populárnych skladieb sa stretli so značným uznaním zo strany publika. Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Pekingu si týmto dovoľuje poďakovať umelcovi za predvedený výkon a Beijing Capital Club za pomoc pri organizácii podujatia, ktoré prispelo k šíreniu dobrého mena Slovenska medzi najvplyvnejšími pekinskými podnikateľmi.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    V stredu 6. novembra 2019 sa v prestížnom Beijing Capital Clube uskutočnilo kultúrne podujatie zamerané na predstavenie Slovenskej republiky.

     

    Viac ako stovka vplyvných podnikateľov si vypočula prezentáciu o kultúrno-prírodnom dedičstve Slovenskej republiky, ochutnala vybrané slovenské vína, destiláty a čokoládu a zoznámila sa so sklenenými slovenskými výrobkami.

    Podujatie vyvrcholilo koncertom slovenského klaviristu Richarda Rikkona, ktorého aranžmány známych klasických i populárnych

    skladieb sa stretli so značným uznaním zo strany publika. 

     

    Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Pekingu si týmto dovoľuje poďakovať umelcovi za predvedený výkon a Beijing Capital Club za pomoc pri organizácii podujatia, ktoré prispelo k šíreniu dobrého mena Slovenska medzi najvplyvnejšími pekinskými podnikateľmi.

    20191108000000 false odbor ["3906282"] ["9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11"] V stredu 6. novembra 2019 sa v prestížnom Beijing Capital Clube uskutočnilo kultúrne podujatie zamerané na predstavenie Slovenskej republiky. ["34991"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[V stredu 6. novembra 2019 sa v prestížnom Beijing Capital Clube uskutočnilo kultúrne podujatie zamerané na predstavenie Slovenskej republiky.], ddm/11341/text_sk_SK=[V stredu 6. novembra 2019 sa v prestížnom Beijing Capital Clube uskutočnilo kultúrne podujatie zamerané na predstavenie Slovenskej republiky. Viac ako stovka vplyvných podnikateľov si vypočula prezentáciu o kultúrno-prírodnom dedičstve Slovenskej republiky, ochutnala vybrané slovenské vína, destiláty a čokoládu a zoznámila sa so sklenenými slovenskými výrobkami. Podujatie vyvrcholilo koncertom slovenského klaviristu Richarda Rikkona, ktorého aranžmány známych klasických i populárnych skladieb sa stretli so značným uznaním zo strany publika. Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Pekingu si týmto dovoľuje poďakovať umelcovi za predvedený výkon a Beijing Capital Club za pomoc pri organizácii podujatia, ktoré prispelo k šíreniu dobrého mena Slovenska medzi najvplyvnejšími pekinskými podnikateľmi.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34991], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[V stredu 6. novembra 2019 sa v prestížnom Beijing Capital Clube uskutočnilo kultúrne podujatie zamerané na predstavenie Slovenskej republiky.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[V stredu 6. novembra 2019 sa v prestížnom Beijing Capital Clube uskutočnilo kultúrne podujatie zamerané na predstavenie Slovenskej republiky.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34991], ddm/11341/text_tr_TR=[V stredu 6. novembra 2019 sa v prestížnom Beijing Capital Clube uskutočnilo kultúrne podujatie zamerané na predstavenie Slovenskej republiky. Viac ako stovka vplyvných podnikateľov si vypočula prezentáciu o kultúrno-prírodnom dedičstve Slovenskej republiky, ochutnala vybrané slovenské vína, destiláty a čokoládu a zoznámila sa so sklenenými slovenskými výrobkami. Podujatie vyvrcholilo koncertom slovenského klaviristu Richarda Rikkona, ktorého aranžmány známych klasických i populárnych skladieb sa stretli so značným uznaním zo strany publika. Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Pekingu si týmto dovoľuje poďakovať umelcovi za predvedený výkon a Beijing Capital Club za pomoc pri organizácii podujatia, ktoré prispelo k šíreniu dobrého mena Slovenska medzi najvplyvnejšími pekinskými podnikateľmi.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[V stredu 6. novembra 2019 sa v prestížnom Beijing Capital Clube uskutočnilo kultúrne podujatie zamerané na predstavenie Slovenskej republiky.], ddm/11341/text_ko_KR=[V stredu 6. novembra 2019 sa v prestížnom Beijing Capital Clube uskutočnilo kultúrne podujatie zamerané na predstavenie Slovenskej republiky. Viac ako stovka vplyvných podnikateľov si vypočula prezentáciu o kultúrno-prírodnom dedičstve Slovenskej republiky, ochutnala vybrané slovenské vína, destiláty a čokoládu a zoznámila sa so sklenenými slovenskými výrobkami. Podujatie vyvrcholilo koncertom slovenského klaviristu Richarda Rikkona, ktorého aranžmány známych klasických i populárnych skladieb sa stretli so značným uznaním zo strany publika. Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Pekingu si týmto dovoľuje poďakovať umelcovi za predvedený výkon a Beijing Capital Club za pomoc pri organizácii podujatia, ktoré prispelo k šíreniu dobrého mena Slovenska medzi najvplyvnejšími pekinskými podnikateľmi.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191108000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3906282], ddm/11341/text_pt_BR=[V stredu 6. novembra 2019 sa v prestížnom Beijing Capital Clube uskutočnilo kultúrne podujatie zamerané na predstavenie Slovenskej republiky. Viac ako stovka vplyvných podnikateľov si vypočula prezentáciu o kultúrno-prírodnom dedičstve Slovenskej republiky, ochutnala vybrané slovenské vína, destiláty a čokoládu a zoznámila sa so sklenenými slovenskými výrobkami. Podujatie vyvrcholilo koncertom slovenského klaviristu Richarda Rikkona, ktorého aranžmány známych klasických i populárnych skladieb sa stretli so značným uznaním zo strany publika. Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Pekingu si týmto dovoľuje poďakovať umelcovi za predvedený výkon a Beijing Capital Club za pomoc pri organizácii podujatia, ktoré prispelo k šíreniu dobrého mena Slovenska medzi najvplyvnejšími pekinskými podnikateľmi.], ddm/11341/anotacia_en_US=[V stredu 6. novembra 2019 sa v prestížnom Beijing Capital Clube uskutočnilo kultúrne podujatie zamerané na predstavenie Slovenskej republiky.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[V stredu 6. novembra 2019 sa v prestížnom Beijing Capital Clube uskutočnilo kultúrne podujatie zamerané na predstavenie Slovenskej republiky. Viac ako stovka vplyvných podnikateľov si vypočula prezentáciu o kultúrno-prírodnom dedičstve Slovenskej republiky, ochutnala vybrané slovenské vína, destiláty a čokoládu a zoznámila sa so sklenenými slovenskými výrobkami. Podujatie vyvrcholilo koncertom slovenského klaviristu Richarda Rikkona, ktorého aranžmány známych klasických i populárnych skladieb sa stretli so značným uznaním zo strany publika. Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Pekingu si týmto dovoľuje poďakovať umelcovi za predvedený výkon a Beijing Capital Club za pomoc pri organizácii podujatia, ktoré prispelo k šíreniu dobrého mena Slovenska medzi najvplyvnejšími pekinskými podnikateľmi.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3906282], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3906282], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191108123300], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[V stredu 6. novembra 2019 sa v prestížnom Beijing Capital Clube uskutočnilo kultúrne podujatie zamerané na predstavenie Slovenskej republiky.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191108000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34991], modified=[20191108123522], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[V stredu 6. novembra 2019 sa v prestížnom Beijing Capital Clube uskutočnilo kultúrne podujatie zamerané na predstavenie Slovenskej republiky.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3906282], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191108000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[V stredu 6. novembra 2019 sa v prestížnom Beijing Capital Clube uskutočnilo kultúrne podujatie zamerané na predstavenie Slovenskej republiky.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34991], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3906282], ddm/11341/text_pl_PL=[V stredu 6. novembra 2019 sa v prestížnom Beijing Capital Clube uskutočnilo kultúrne podujatie zamerané na predstavenie Slovenskej republiky. Viac ako stovka vplyvných podnikateľov si vypočula prezentáciu o kultúrno-prírodnom dedičstve Slovenskej republiky, ochutnala vybrané slovenské vína, destiláty a čokoládu a zoznámila sa so sklenenými slovenskými výrobkami. Podujatie vyvrcholilo koncertom slovenského klaviristu Richarda Rikkona, ktorého aranžmány známych klasických i populárnych skladieb sa stretli so značným uznaním zo strany publika. Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Pekingu si týmto dovoľuje poďakovať umelcovi za predvedený výkon a Beijing Capital Club za pomoc pri organizácii podujatia, ktoré prispelo k šíreniu dobrého mena Slovenska medzi najvplyvnejšími pekinskými podnikateľmi.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3906409], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191108000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34991], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34991], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[V stredu 6. novembra 2019 sa v prestížnom Beijing Capital Clube uskutočnilo kultúrne podujatie zamerané na predstavenie Slovenskej republiky. Viac ako stovka vplyvných podnikateľov si vypočula prezentáciu o kultúrno-prírodnom dedičstve Slovenskej republiky, ochutnala vybrané slovenské vína, destiláty a čokoládu a zoznámila sa so sklenenými slovenskými výrobkami. Podujatie vyvrcholilo koncertom slovenského klaviristu Richarda Rikkona, ktorého aranžmány známych klasických i populárnych skladieb sa stretli so značným uznaním zo strany publika. Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Pekingu si týmto dovoľuje poďakovať umelcovi za predvedený výkon a Beijing Capital Club za pomoc pri organizácii podujatia, ktoré prispelo k šíreniu dobrého mena Slovenska medzi najvplyvnejšími pekinskými podnikateľmi.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191108000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3906282], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], treePath=[30303, 1731033, 1731118], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[V stredu 6. novembra 2019 sa v prestížnom Beijing Capital Clube uskutočnilo kultúrne podujatie zamerané na predstavenie Slovenskej republiky. Viac ako stovka vplyvných podnikateľov si vypočula prezentáciu o kultúrno-prírodnom dedičstve Slovenskej republiky, ochutnala vybrané slovenské vína, destiláty a čokoládu a zoznámila sa so sklenenými slovenskými výrobkami. Podujatie vyvrcholilo koncertom slovenského klaviristu Richarda Rikkona, ktorého aranžmány známych klasických i populárnych skladieb sa stretli so značným uznaním zo strany publika. Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Pekingu si týmto dovoľuje poďakovať umelcovi za predvedený výkon a Beijing Capital Club za pomoc pri organizácii podujatia, ktoré prispelo k šíreniu dobrého mena Slovenska medzi najvplyvnejšími pekinskými podnikateľmi.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191108000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3906282], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34991], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[V stredu 6. novembra 2019 sa v prestížnom Beijing Capital Clube uskutočnilo kultúrne podujatie zamerané na predstavenie Slovenskej republiky.], ddm/11341/text_en_US=[V stredu 6. novembra 2019 sa v prestížnom Beijing Capital Clube uskutočnilo kultúrne podujatie zamerané na predstavenie Slovenskej republiky. Viac ako stovka vplyvných podnikateľov si vypočula prezentáciu o kultúrno-prírodnom dedičstve Slovenskej republiky, ochutnala vybrané slovenské vína, destiláty a čokoládu a zoznámila sa so sklenenými slovenskými výrobkami. Podujatie vyvrcholilo koncertom slovenského klaviristu Richarda Rikkona, ktorého aranžmány známych klasických i populárnych skladieb sa stretli so značným uznaním zo strany publika. Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Pekingu si týmto dovoľuje poďakovať umelcovi za predvedený výkon a Beijing Capital Club za pomoc pri organizácii podujatia, ktoré prispelo k šíreniu dobrého mena Slovenska medzi najvplyvnejšími pekinskými podnikateľmi.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3906282], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[V stredu 6. novembra 2019 sa v prestížnom Beijing Capital Clube uskutočnilo kultúrne podujatie zamerané na predstavenie Slovenskej republiky. Viac ako stovka vplyvných podnikateľov si vypočula prezentáciu o kultúrno-prírodnom dedičstve Slovenskej republiky, ochutnala vybrané slovenské vína, destiláty a čokoládu a zoznámila sa so sklenenými slovenskými výrobkami. Podujatie vyvrcholilo koncertom slovenského klaviristu Richarda Rikkona, ktorého aranžmány známych klasických i populárnych skladieb sa stretli so značným uznaním zo strany publika. Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Pekingu si týmto dovoľuje poďakovať umelcovi za predvedený výkon a Beijing Capital Club za pomoc pri organizácii podujatia, ktoré prispelo k šíreniu dobrého mena Slovenska medzi najvplyvnejšími pekinskými podnikateľmi.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3906282], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34991], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3906282], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20191108123300], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191108000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3906282], assetCategoryTitles=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22172, 22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Klavírny koncert Richarda Rikkona a predstavenie slovenskej kultúry a výrobkov v prestížnom Beijing Capital Club], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[1731118], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3906282], title=[Klavírny koncert Richarda Rikkona a predstavenie slovenskej kultúry a výrobkov v prestížnom Beijing Capital Club], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[V stredu 6. novembra 2019 sa v prestížnom Beijing Capital Clube uskutočnilo kultúrne podujatie zamerané na predstavenie Slovenskej republiky. Viac ako stovka vplyvných podnikateľov si vypočula prezentáciu o kultúrno-prírodnom dedičstve Slovenskej republiky, ochutnala vybrané slovenské vína, destiláty a čokoládu a zoznámila sa so sklenenými slovenskými výrobkami. Podujatie vyvrcholilo koncertom slovenského klaviristu Richarda Rikkona, ktorého aranžmány známych klasických i populárnych skladieb sa stretli so značným uznaním zo strany publika. Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Pekingu si týmto dovoľuje poďakovať umelcovi za predvedený výkon a Beijing Capital Club za pomoc pri organizácii podujatia, ktoré prispelo k šíreniu dobrého mena Slovenska medzi najvplyvnejšími pekinskými podnikateľmi.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/text_fr_FR=[V stredu 6. novembra 2019 sa v prestížnom Beijing Capital Clube uskutočnilo kultúrne podujatie zamerané na predstavenie Slovenskej republiky. Viac ako stovka vplyvných podnikateľov si vypočula prezentáciu o kultúrno-prírodnom dedičstve Slovenskej republiky, ochutnala vybrané slovenské vína, destiláty a čokoládu a zoznámila sa so sklenenými slovenskými výrobkami. Podujatie vyvrcholilo koncertom slovenského klaviristu Richarda Rikkona, ktorého aranžmány známych klasických i populárnych skladieb sa stretli so značným uznaním zo strany publika. Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Pekingu si týmto dovoľuje poďakovať umelcovi za predvedený výkon a Beijing Capital Club za pomoc pri organizácii podujatia, ktoré prispelo k šíreniu dobrého mena Slovenska medzi najvplyvnejšími pekinskými podnikateľmi.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], title_sortable=[klavírny koncert richarda rikkona a predstavenie slovenskej kultúry a výrobkov v prestížnom beijing capital club], createDate=[20191108123522], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[V stredu 6. novembra 2019 sa v prestížnom Beijing Capital Clube uskutočnilo kultúrne podujatie zamerané na predstavenie Slovenskej republiky.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191108000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[V stredu 6. novembra 2019 sa v prestížnom Beijing Capital Clube uskutočnilo kultúrne podujatie zamerané na predstavenie Slovenskej republiky.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191108000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34991], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191108000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[V stredu 6. novembra 2019 sa v prestížnom Beijing Capital Clube uskutočnilo kultúrne podujatie zamerané na predstavenie Slovenskej republiky.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], uid=[15_PORTLET_3906408], ddm/11341/text_hu_HU=[V stredu 6. novembra 2019 sa v prestížnom Beijing Capital Clube uskutočnilo kultúrne podujatie zamerané na predstavenie Slovenskej republiky. Viac ako stovka vplyvných podnikateľov si vypočula prezentáciu o kultúrno-prírodnom dedičstve Slovenskej republiky, ochutnala vybrané slovenské vína, destiláty a čokoládu a zoznámila sa so sklenenými slovenskými výrobkami. Podujatie vyvrcholilo koncertom slovenského klaviristu Richarda Rikkona, ktorého aranžmány známych klasických i populárnych skladieb sa stretli so značným uznaním zo strany publika. Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Pekingu si týmto dovoľuje poďakovať umelcovi za predvedený výkon a Beijing Capital Club za pomoc pri organizácii podujatia, ktoré prispelo k šíreniu dobrého mena Slovenska medzi najvplyvnejšími pekinskými podnikateľmi.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34991], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191108000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34991], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[V stredu 6. novembra 2019 sa v prestížnom Beijing Capital Clube uskutočnilo kultúrne podujatie zamerané na predstavenie Slovenskej republiky.], type=[general], articleId=[3906407], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3906282], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34991], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191108000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191108000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3906282], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191108000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191108000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[V stredu 6. novembra 2019 sa v prestížnom Beijing Capital Clube uskutočnilo kultúrne podujatie zamerané na predstavenie Slovenskej republiky.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34991], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[V stredu 6. novembra 2019 sa v prestížnom Beijing Capital Clube uskutočnilo kultúrne podujatie zamerané na predstavenie Slovenskej republiky. Viac ako stovka vplyvných podnikateľov si vypočula prezentáciu o kultúrno-prírodnom dedičstve Slovenskej republiky, ochutnala vybrané slovenské vína, destiláty a čokoládu a zoznámila sa so sklenenými slovenskými výrobkami. Podujatie vyvrcholilo koncertom slovenského klaviristu Richarda Rikkona, ktorého aranžmány známych klasických i populárnych skladieb sa stretli so značným uznaním zo strany publika. Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Pekingu si týmto dovoľuje poďakovať umelcovi za predvedený výkon a Beijing Capital Club za pomoc pri organizácii podujatia, ktoré prispelo k šíreniu dobrého mena Slovenska medzi najvplyvnejšími pekinskými podnikateľmi.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34991], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34991], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3906282], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3906282], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[V stredu 6. novembra 2019 sa v prestížnom Beijing Capital Clube uskutočnilo kultúrne podujatie zamerané na predstavenie Slovenskej republiky. Viac ako stovka vplyvných podnikateľov si vypočula prezentáciu o kultúrno-prírodnom dedičstve Slovenskej republiky, ochutnala vybrané slovenské vína, destiláty a čokoládu a zoznámila sa so sklenenými slovenskými výrobkami. Podujatie vyvrcholilo koncertom slovenského klaviristu Richarda Rikkona, ktorého aranžmány známych klasických i populárnych skladieb sa stretli so značným uznaním zo strany publika. Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Pekingu si týmto dovoľuje poďakovať umelcovi za predvedený výkon a Beijing Capital Club za pomoc pri organizácii podujatia, ktoré prispelo k šíreniu dobrého mena Slovenska medzi najvplyvnejšími pekinskými podnikateľmi.], ddm/11341/text_zh_CN=[V stredu 6. novembra 2019 sa v prestížnom Beijing Capital Clube uskutočnilo kultúrne podujatie zamerané na predstavenie Slovenskej republiky. Viac ako stovka vplyvných podnikateľov si vypočula prezentáciu o kultúrno-prírodnom dedičstve Slovenskej republiky, ochutnala vybrané slovenské vína, destiláty a čokoládu a zoznámila sa so sklenenými slovenskými výrobkami. Podujatie vyvrcholilo koncertom slovenského klaviristu Richarda Rikkona, ktorého aranžmány známych klasických i populárnych skladieb sa stretli so značným uznaním zo strany publika. Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Pekingu si týmto dovoľuje poďakovať umelcovi za predvedený výkon a Beijing Capital Club za pomoc pri organizácii podujatia, ktoré prispelo k šíreniu dobrého mena Slovenska medzi najvplyvnejšími pekinskými podnikateľmi.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[V stredu 6. novembra 2019 sa v prestížnom Beijing Capital Clube uskutočnilo kultúrne podujatie zamerané na predstavenie Slovenskej republiky. Viac ako stovka vplyvných podnikateľov si vypočula prezentáciu o kultúrno-prírodnom dedičstve Slovenskej republiky, ochutnala vybrané slovenské vína, destiláty a čokoládu a zoznámila sa so sklenenými slovenskými výrobkami. Podujatie vyvrcholilo koncertom slovenského klaviristu Richarda Rikkona, ktorého aranžmány známych klasických i populárnych skladieb sa stretli so značným uznaním zo strany publika. Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Pekingu si týmto dovoľuje poďakovať umelcovi za predvedený výkon a Beijing Capital Club za pomoc pri organizácii podujatia, ktoré prispelo k šíreniu dobrého mena Slovenska medzi najvplyvnejšími pekinskými podnikateľmi.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[V stredu 6. novembra 2019 sa v prestížnom Beijing Capital Clube uskutočnilo kultúrne podujatie zamerané na predstavenie Slovenskej republiky.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[klavírny koncert richarda rikkona a predstavenie slovenskej kultúry a výrobkov v prestížnom beijing capital club], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3906282], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[klavírny koncert richarda rikkona a predstavenie slovenskej kultúry a výrobkov v prestížnom beijing capital club], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191108000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11]}
  • ikonka gallerie
    08.11.2019
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Čína
    V stredu 6. novembra 2019 sa v prestížnom Beijing Capital Clube uskutočnilo kultúrne podujatie zamerané na predstavenie Slovenskej republiky.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Pozývame Vás na diskusný večer v Slovenskom inštitúte, ktorý sa uskutoční dňa 11.11. (pondelok) o 18:00h. Renomovaní hostia prof. Jan Rychlík, RNDr. Jiří Grygar, PhDr. Vojtech Čelko a režisér Vladimír Rusko predstavia osobnosť M. R. Štefánika a históriu vzniku 1. Československej republiky.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191108000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191108000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Pozývame Vás na diskusný večer v Slovenskom inštitúte, ktorý sa uskutoční dňa 11.11. (pondelok) o 18:00h. Renomovaní hostia prof. Jan Rychlík, RNDr. Jiří Grygar, PhDr. Vojtech Čelko a režisér Vladimír Rusko predstavia osobnosť M. R. Štefánika a históriu vzniku 1. Československej republiky.], entryClassPK=[3906424], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3906254], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a], content=[

    Pozývame Vás na diskusný večer v Slovenskom inštitúte, ktorý sa uskutoční dňa 11.11. (pondelok) o 18:00h. Renomovaní hostia prof. Jan Rychlík, RNDr. Jiří Grygar, PhDr. Vojtech Čelko a režisér Vladimír Rusko predstavia osobnosť M. R. Štefánika a históriu vzniku 1. Československej republiky.

     

    Pri tejto príležitosti bude predstavené nové audio CD Milan Rastislav Štefánik: Žil som krásny život. Prežíval som večnosť v sekundách.

     

    Vstup zdarma.

    20191108000000 false odbor ["3906254"] ["eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a"] Pozývame Vás na diskusný večer v Slovenskom inštitúte, ktorý sa uskutoční dňa 11.11. (pondelok) o 18:00h. Renomovaní hostia prof. Jan Rychlík, RNDr. Jiří Grygar, PhDr. Vojtech Čelko a režisér Vladimír Rusko predstavia osobnosť M. R. Štefánika a históriu vzniku 1. Československej republiky. null null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Pozývame Vás na diskusný večer v Slovenskom inštitúte, ktorý sa uskutoční dňa 11.11. (pondelok) o 18:00h. Renomovaní hostia prof. Jan Rychlík, RNDr. Jiří Grygar, PhDr. Vojtech Čelko a režisér Vladimír Rusko predstavia osobnosť M. R. Štefánika a históriu vzniku 1. Československej republiky.], ddm/11341/text_ru_RU=[Pozývame Vás na diskusný večer v Slovenskom inštitúte, ktorý sa uskutoční dňa 11.11. (pondelok) o 18:00h. Renomovaní hostia prof. Jan Rychlík, RNDr. Jiří Grygar, PhDr. Vojtech Čelko a režisér Vladimír Rusko predstavia osobnosť M. R. Štefánika a históriu vzniku 1. Československej republiky. Pri tejto príležitosti bude predstavené nové audio CD Milan Rastislav Štefánik: Žil som krásny život. Prežíval som večnosť v sekundách. Vstup zdarma.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Pozývame Vás na diskusný večer v Slovenskom inštitúte, ktorý sa uskutoční dňa 11.11. (pondelok) o 18:00h. Renomovaní hostia prof. Jan Rychlík, RNDr. Jiří Grygar, PhDr. Vojtech Čelko a režisér Vladimír Rusko predstavia osobnosť M. R. Štefánika a históriu vzniku 1. Československej republiky.

     

    Pri tejto príležitosti bude predstavené nové audio CD Milan Rastislav Štefánik: Žil som krásny život. Prežíval som večnosť v sekundách.

     

    Vstup zdarma.

    20191108000000 false odbor ["3906254"] ["eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a"] Pozývame Vás na diskusný večer v Slovenskom inštitúte, ktorý sa uskutoční dňa 11.11. (pondelok) o 18:00h. Renomovaní hostia prof. Jan Rychlík, RNDr. Jiří Grygar, PhDr. Vojtech Čelko a režisér Vladimír Rusko predstavia osobnosť M. R. Štefánika a históriu vzniku 1. Československej republiky. null null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Pozývame Vás na diskusný večer v Slovenskom inštitúte, ktorý sa uskutoční dňa 11.11. (pondelok) o 18:00h. Renomovaní hostia prof. Jan Rychlík, RNDr. Jiří Grygar, PhDr. Vojtech Čelko a režisér Vladimír Rusko predstavia osobnosť M. R. Štefánika a históriu vzniku 1. Československej republiky.], ddm/11341/text_sk_SK=[Pozývame Vás na diskusný večer v Slovenskom inštitúte, ktorý sa uskutoční dňa 11.11. (pondelok) o 18:00h. Renomovaní hostia prof. Jan Rychlík, RNDr. Jiří Grygar, PhDr. Vojtech Čelko a režisér Vladimír Rusko predstavia osobnosť M. R. Štefánika a históriu vzniku 1. Československej republiky. Pri tejto príležitosti bude predstavené nové audio CD Milan Rastislav Štefánik: Žil som krásny život. Prežíval som večnosť v sekundách. Vstup zdarma.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Pozývame Vás na diskusný večer v Slovenskom inštitúte, ktorý sa uskutoční dňa 11.11. (pondelok) o 18:00h. Renomovaní hostia prof. Jan Rychlík, RNDr. Jiří Grygar, PhDr. Vojtech Čelko a režisér Vladimír Rusko predstavia osobnosť M. R. Štefánika a históriu vzniku 1. Československej republiky.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Pozývame Vás na diskusný večer v Slovenskom inštitúte, ktorý sa uskutoční dňa 11.11. (pondelok) o 18:00h. Renomovaní hostia prof. Jan Rychlík, RNDr. Jiří Grygar, PhDr. Vojtech Čelko a režisér Vladimír Rusko predstavia osobnosť M. R. Štefánika a históriu vzniku 1. Československej republiky.], ddm/11341/text_tr_TR=[Pozývame Vás na diskusný večer v Slovenskom inštitúte, ktorý sa uskutoční dňa 11.11. (pondelok) o 18:00h. Renomovaní hostia prof. Jan Rychlík, RNDr. Jiří Grygar, PhDr. Vojtech Čelko a režisér Vladimír Rusko predstavia osobnosť M. R. Štefánika a históriu vzniku 1. Československej republiky. Pri tejto príležitosti bude predstavené nové audio CD Milan Rastislav Štefánik: Žil som krásny život. Prežíval som večnosť v sekundách. Vstup zdarma.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Pozývame Vás na diskusný večer v Slovenskom inštitúte, ktorý sa uskutoční dňa 11.11. (pondelok) o 18:00h. Renomovaní hostia prof. Jan Rychlík, RNDr. Jiří Grygar, PhDr. Vojtech Čelko a režisér Vladimír Rusko predstavia osobnosť M. R. Štefánika a históriu vzniku 1. Československej republiky.], ddm/11341/text_ko_KR=[Pozývame Vás na diskusný večer v Slovenskom inštitúte, ktorý sa uskutoční dňa 11.11. (pondelok) o 18:00h. Renomovaní hostia prof. Jan Rychlík, RNDr. Jiří Grygar, PhDr. Vojtech Čelko a režisér Vladimír Rusko predstavia osobnosť M. R. Štefánika a históriu vzniku 1. Československej republiky. Pri tejto príležitosti bude predstavené nové audio CD Milan Rastislav Štefánik: Žil som krásny život. Prežíval som večnosť v sekundách. Vstup zdarma.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191108000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3906254], ddm/11341/text_pt_BR=[Pozývame Vás na diskusný večer v Slovenskom inštitúte, ktorý sa uskutoční dňa 11.11. (pondelok) o 18:00h. Renomovaní hostia prof. Jan Rychlík, RNDr. Jiří Grygar, PhDr. Vojtech Čelko a režisér Vladimír Rusko predstavia osobnosť M. R. Štefánika a históriu vzniku 1. Československej republiky. Pri tejto príležitosti bude predstavené nové audio CD Milan Rastislav Štefánik: Žil som krásny život. Prežíval som večnosť v sekundách. Vstup zdarma.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Pozývame Vás na diskusný večer v Slovenskom inštitúte, ktorý sa uskutoční dňa 11.11. (pondelok) o 18:00h. Renomovaní hostia prof. Jan Rychlík, RNDr. Jiří Grygar, PhDr. Vojtech Čelko a režisér Vladimír Rusko predstavia osobnosť M. R. Štefánika a históriu vzniku 1. Československej republiky.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Pozývame Vás na diskusný večer v Slovenskom inštitúte, ktorý sa uskutoční dňa 11.11. (pondelok) o 18:00h. Renomovaní hostia prof. Jan Rychlík, RNDr. Jiří Grygar, PhDr. Vojtech Čelko a režisér Vladimír Rusko predstavia osobnosť M. R. Štefánika a históriu vzniku 1. Československej republiky. Pri tejto príležitosti bude predstavené nové audio CD Milan Rastislav Štefánik: Žil som krásny život. Prežíval som večnosť v sekundách. Vstup zdarma.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3906254], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3906254], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191108123300], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Pozývame Vás na diskusný večer v Slovenskom inštitúte, ktorý sa uskutoční dňa 11.11. (pondelok) o 18:00h. Renomovaní hostia prof. Jan Rychlík, RNDr. Jiří Grygar, PhDr. Vojtech Čelko a režisér Vladimír Rusko predstavia osobnosť M. R. Štefánika a históriu vzniku 1. Československej republiky.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191108000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20191108123533], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Pozývame Vás na diskusný večer v Slovenskom inštitúte, ktorý sa uskutoční dňa 11.11. (pondelok) o 18:00h. Renomovaní hostia prof. Jan Rychlík, RNDr. Jiří Grygar, PhDr. Vojtech Čelko a režisér Vladimír Rusko predstavia osobnosť M. R. Štefánika a históriu vzniku 1. Československej republiky.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3906254], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191108000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Pozývame Vás na diskusný večer v Slovenskom inštitúte, ktorý sa uskutoční dňa 11.11. (pondelok) o 18:00h. Renomovaní hostia prof. Jan Rychlík, RNDr. Jiří Grygar, PhDr. Vojtech Čelko a režisér Vladimír Rusko predstavia osobnosť M. R. Štefánika a históriu vzniku 1. Československej republiky.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3906254], ddm/11341/text_pl_PL=[Pozývame Vás na diskusný večer v Slovenskom inštitúte, ktorý sa uskutoční dňa 11.11. (pondelok) o 18:00h. Renomovaní hostia prof. Jan Rychlík, RNDr. Jiří Grygar, PhDr. Vojtech Čelko a režisér Vladimír Rusko predstavia osobnosť M. R. Štefánika a históriu vzniku 1. Československej republiky. Pri tejto príležitosti bude predstavené nové audio CD Milan Rastislav Štefánik: Žil som krásny život. Prežíval som večnosť v sekundách. Vstup zdarma.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3906424], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191108000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Pozývame Vás na diskusný večer v Slovenskom inštitúte, ktorý sa uskutoční dňa 11.11. (pondelok) o 18:00h. Renomovaní hostia prof. Jan Rychlík, RNDr. Jiří Grygar, PhDr. Vojtech Čelko a režisér Vladimír Rusko predstavia osobnosť M. R. Štefánika a históriu vzniku 1. Československej republiky. Pri tejto príležitosti bude predstavené nové audio CD Milan Rastislav Štefánik: Žil som krásny život. Prežíval som večnosť v sekundách. Vstup zdarma.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191108000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3906254], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a], treePath=[30303, 1730618, 2178409], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191108000000], ddm/11341/text_be_BY=[Pozývame Vás na diskusný večer v Slovenskom inštitúte, ktorý sa uskutoční dňa 11.11. (pondelok) o 18:00h. Renomovaní hostia prof. Jan Rychlík, RNDr. Jiří Grygar, PhDr. Vojtech Čelko a režisér Vladimír Rusko predstavia osobnosť M. R. Štefánika a históriu vzniku 1. Československej republiky. Pri tejto príležitosti bude predstavené nové audio CD Milan Rastislav Štefánik: Žil som krásny život. Prežíval som večnosť v sekundách. Vstup zdarma.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3906254], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Pozývame Vás na diskusný večer v Slovenskom inštitúte, ktorý sa uskutoční dňa 11.11. (pondelok) o 18:00h. Renomovaní hostia prof. Jan Rychlík, RNDr. Jiří Grygar, PhDr. Vojtech Čelko a režisér Vladimír Rusko predstavia osobnosť M. R. Štefánika a históriu vzniku 1. Československej republiky.], ddm/11341/text_en_US=[Pozývame Vás na diskusný večer v Slovenskom inštitúte, ktorý sa uskutoční dňa 11.11. (pondelok) o 18:00h. Renomovaní hostia prof. Jan Rychlík, RNDr. Jiří Grygar, PhDr. Vojtech Čelko a režisér Vladimír Rusko predstavia osobnosť M. R. Štefánika a históriu vzniku 1. Československej republiky. Pri tejto príležitosti bude predstavené nové audio CD Milan Rastislav Štefánik: Žil som krásny život. Prežíval som večnosť v sekundách. Vstup zdarma.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3906254], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Pozývame Vás na diskusný večer v Slovenskom inštitúte, ktorý sa uskutoční dňa 11.11. (pondelok) o 18:00h. Renomovaní hostia prof. Jan Rychlík, RNDr. Jiří Grygar, PhDr. Vojtech Čelko a režisér Vladimír Rusko predstavia osobnosť M. R. Štefánika a históriu vzniku 1. Československej republiky. Pri tejto príležitosti bude predstavené nové audio CD Milan Rastislav Štefánik: Žil som krásny život. Prežíval som večnosť v sekundách. Vstup zdarma.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3906254], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3906254], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20191108123300], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191108000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3906254], assetCategoryTitles=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22172, 22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Diskusný večer a prezentácia CD o Milanovi Rastislavovi Štefánikovi], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[2178409], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3906254], title=[Diskusný večer a prezentácia CD o Milanovi Rastislavovi Štefánikovi], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Pozývame Vás na diskusný večer v Slovenskom inštitúte, ktorý sa uskutoční dňa 11.11. (pondelok) o 18:00h. Renomovaní hostia prof. Jan Rychlík, RNDr. Jiří Grygar, PhDr. Vojtech Čelko a režisér Vladimír Rusko predstavia osobnosť M. R. Štefánika a históriu vzniku 1. Československej republiky. Pri tejto príležitosti bude predstavené nové audio CD Milan Rastislav Štefánik: Žil som krásny život. Prežíval som večnosť v sekundách. Vstup zdarma.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a], ddm/11341/text_fr_FR=[Pozývame Vás na diskusný večer v Slovenskom inštitúte, ktorý sa uskutoční dňa 11.11. (pondelok) o 18:00h. Renomovaní hostia prof. Jan Rychlík, RNDr. Jiří Grygar, PhDr. Vojtech Čelko a režisér Vladimír Rusko predstavia osobnosť M. R. Štefánika a históriu vzniku 1. Československej republiky. Pri tejto príležitosti bude predstavené nové audio CD Milan Rastislav Štefánik: Žil som krásny život. Prežíval som večnosť v sekundách. Vstup zdarma.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a], title_sortable=[diskusný večer a prezentácia cd o milanovi rastislavovi štefánikovi], createDate=[20191108123533], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Pozývame Vás na diskusný večer v Slovenskom inštitúte, ktorý sa uskutoční dňa 11.11. (pondelok) o 18:00h. Renomovaní hostia prof. Jan Rychlík, RNDr. Jiří Grygar, PhDr. Vojtech Čelko a režisér Vladimír Rusko predstavia osobnosť M. R. Štefánika a históriu vzniku 1. Československej republiky.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191108000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Pozývame Vás na diskusný večer v Slovenskom inštitúte, ktorý sa uskutoční dňa 11.11. (pondelok) o 18:00h. Renomovaní hostia prof. Jan Rychlík, RNDr. Jiří Grygar, PhDr. Vojtech Čelko a režisér Vladimír Rusko predstavia osobnosť M. R. Štefánika a históriu vzniku 1. Československej republiky.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191108000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191108000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Pozývame Vás na diskusný večer v Slovenskom inštitúte, ktorý sa uskutoční dňa 11.11. (pondelok) o 18:00h. Renomovaní hostia prof. Jan Rychlík, RNDr. Jiří Grygar, PhDr. Vojtech Čelko a režisér Vladimír Rusko predstavia osobnosť M. R. Štefánika a históriu vzniku 1. Československej republiky.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a], uid=[15_PORTLET_3906423], ddm/11341/text_hu_HU=[Pozývame Vás na diskusný večer v Slovenskom inštitúte, ktorý sa uskutoční dňa 11.11. (pondelok) o 18:00h. Renomovaní hostia prof. Jan Rychlík, RNDr. Jiří Grygar, PhDr. Vojtech Čelko a režisér Vladimír Rusko predstavia osobnosť M. R. Štefánika a históriu vzniku 1. Československej republiky. Pri tejto príležitosti bude predstavené nové audio CD Milan Rastislav Štefánik: Žil som krásny život. Prežíval som večnosť v sekundách. Vstup zdarma.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191108000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Pozývame Vás na diskusný večer v Slovenskom inštitúte, ktorý sa uskutoční dňa 11.11. (pondelok) o 18:00h. Renomovaní hostia prof. Jan Rychlík, RNDr. Jiří Grygar, PhDr. Vojtech Čelko a režisér Vladimír Rusko predstavia osobnosť M. R. Štefánika a históriu vzniku 1. Československej republiky.], type=[general], articleId=[3906422], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3906254], userId=[3534715], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191108000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191108000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3906254], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191108000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191108000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Pozývame Vás na diskusný večer v Slovenskom inštitúte, ktorý sa uskutoční dňa 11.11. (pondelok) o 18:00h. Renomovaní hostia prof. Jan Rychlík, RNDr. Jiří Grygar, PhDr. Vojtech Čelko a režisér Vladimír Rusko predstavia osobnosť M. R. Štefánika a históriu vzniku 1. Československej republiky.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Pozývame Vás na diskusný večer v Slovenskom inštitúte, ktorý sa uskutoční dňa 11.11. (pondelok) o 18:00h. Renomovaní hostia prof. Jan Rychlík, RNDr. Jiří Grygar, PhDr. Vojtech Čelko a režisér Vladimír Rusko predstavia osobnosť M. R. Štefánika a históriu vzniku 1. Československej republiky. Pri tejto príležitosti bude predstavené nové audio CD Milan Rastislav Štefánik: Žil som krásny život. Prežíval som večnosť v sekundách. Vstup zdarma.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3906254], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3906254], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Pozývame Vás na diskusný večer v Slovenskom inštitúte, ktorý sa uskutoční dňa 11.11. (pondelok) o 18:00h. Renomovaní hostia prof. Jan Rychlík, RNDr. Jiří Grygar, PhDr. Vojtech Čelko a režisér Vladimír Rusko predstavia osobnosť M. R. Štefánika a históriu vzniku 1. Československej republiky. Pri tejto príležitosti bude predstavené nové audio CD Milan Rastislav Štefánik: Žil som krásny život. Prežíval som večnosť v sekundách. Vstup zdarma.], ddm/11341/text_it_IT=[Pozývame Vás na diskusný večer v Slovenskom inštitúte, ktorý sa uskutoční dňa 11.11. (pondelok) o 18:00h. Renomovaní hostia prof. Jan Rychlík, RNDr. Jiří Grygar, PhDr. Vojtech Čelko a režisér Vladimír Rusko predstavia osobnosť M. R. Štefánika a históriu vzniku 1. Československej republiky. Pri tejto príležitosti bude predstavené nové audio CD Milan Rastislav Štefánik: Žil som krásny život. Prežíval som večnosť v sekundách. Vstup zdarma.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Pozývame Vás na diskusný večer v Slovenskom inštitúte, ktorý sa uskutoční dňa 11.11. (pondelok) o 18:00h. Renomovaní hostia prof. Jan Rychlík, RNDr. Jiří Grygar, PhDr. Vojtech Čelko a režisér Vladimír Rusko predstavia osobnosť M. R. Štefánika a históriu vzniku 1. Československej republiky. Pri tejto príležitosti bude predstavené nové audio CD Milan Rastislav Štefánik: Žil som krásny život. Prežíval som večnosť v sekundách. Vstup zdarma.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Pozývame Vás na diskusný večer v Slovenskom inštitúte, ktorý sa uskutoční dňa 11.11. (pondelok) o 18:00h. Renomovaní hostia prof. Jan Rychlík, RNDr. Jiří Grygar, PhDr. Vojtech Čelko a režisér Vladimír Rusko predstavia osobnosť M. R. Štefánika a históriu vzniku 1. Československej republiky.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[diskusný večer a prezentácia cd o milanovi rastislavovi štefánikovi], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3906254], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[diskusný večer a prezentácia cd o milanovi rastislavovi štefánikovi], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191108000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a]}
  • ikonka gallerie
    08.11.2019
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí
    Pozývame Vás na diskusný večer v Slovenskom inštitúte, ktorý sa uskutoční dňa 11.11. (pondelok) o 18:00h. Renomovaní hostia prof. Jan Rychlík, RNDr. Jiří Grygar, PhDr. Vojtech Čelko a režisér Vladimír Rusko predstavia osobnosť M. R. Štefánika a históriu vzniku 1. Československej republiky.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34679], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[V Kirgizsku nadobudol 27. júla 2012 platnosť zákon o zavedení bezvízového režimu pre občanov 44 štátov, vrátane Slovenskej republiky.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34679], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191108000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191108000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[V Kirgizsku nadobudol 27. júla 2012 platnosť zákon o zavedení bezvízového režimu pre občanov 44 štátov, vrátane Slovenskej republiky.], entryClassPK=[3905740], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc], content=[

    V Kirgizsku nadobudol  27. júla 2012 platnosť zákon o zavedení bezvízového režimu pre občanov 44 štátov, vrátane Slovenskej republiky. Na základe tohto zákona sa môžu občania Slovenskej republiky zdržiavať na území Kirgizskej republiky po dobu nepresahujúcu 60 dní bez víz. Novelou tohto zákona z 5. apríla 2019, ktorá nadobudla účinnosť 9. apríla 2019, bolo predĺžené obdobie jednostranného 60-dňového bezvízového režimu do 31. decembra 2025.

    20191108000000 false odbor [""] ["b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc"] V Kirgizsku nadobudol 27. júla 2012 platnosť zákon o zavedení bezvízového režimu pre občanov 44 štátov, vrátane Slovenskej republiky. ["34679"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34679], ddm/11341/anotacia_it_IT=[V Kirgizsku nadobudol 27. júla 2012 platnosť zákon o zavedení bezvízového režimu pre občanov 44 štátov, vrátane Slovenskej republiky.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[V Kirgizsku nadobudol 27. júla 2012 platnosť zákon o zavedení bezvízového režimu pre občanov 44 štátov, vrátane Slovenskej republiky. Na základe tohto zákona sa môžu občania Slovenskej republiky zdržiavať na území Kirgizskej republiky po dobu nepresahujúcu 60 dní bez víz. Novelou tohto zákona z 5. apríla 2019, ktorá nadobudla účinnosť 9. apríla 2019, bolo predĺžené obdobie jednostranného 60-dňového bezvízového režimu do 31. decembra 2025.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    V Kirgizsku nadobudol  27. júla 2012 platnosť zákon o zavedení bezvízového režimu pre občanov 44 štátov, vrátane Slovenskej republiky. Na základe tohto zákona sa môžu občania Slovenskej republiky zdržiavať na území Kirgizskej republiky po dobu nepresahujúcu 60 dní bez víz. Novelou tohto zákona z 5. apríla 2019, ktorá nadobudla účinnosť 9. apríla 2019, bolo predĺžené obdobie jednostranného 60-dňového bezvízového režimu do 31. decembra 2025.

    20191108000000 false odbor [""] ["b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc"] V Kirgizsku nadobudol 27. júla 2012 platnosť zákon o zavedení bezvízového režimu pre občanov 44 štátov, vrátane Slovenskej republiky. ["34679"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[V Kirgizsku nadobudol 27. júla 2012 platnosť zákon o zavedení bezvízového režimu pre občanov 44 štátov, vrátane Slovenskej republiky.], ddm/11341/text_sk_SK=[V Kirgizsku nadobudol 27. júla 2012 platnosť zákon o zavedení bezvízového režimu pre občanov 44 štátov, vrátane Slovenskej republiky. Na základe tohto zákona sa môžu občania Slovenskej republiky zdržiavať na území Kirgizskej republiky po dobu nepresahujúcu 60 dní bez víz. Novelou tohto zákona z 5. apríla 2019, ktorá nadobudla účinnosť 9. apríla 2019, bolo predĺžené obdobie jednostranného 60-dňového bezvízového režimu do 31. decembra 2025.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34679], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[V Kirgizsku nadobudol 27. júla 2012 platnosť zákon o zavedení bezvízového režimu pre občanov 44 štátov, vrátane Slovenskej republiky.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[V Kirgizsku nadobudol 27. júla 2012 platnosť zákon o zavedení bezvízového režimu pre občanov 44 štátov, vrátane Slovenskej republiky.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34679], ddm/11341/text_tr_TR=[V Kirgizsku nadobudol 27. júla 2012 platnosť zákon o zavedení bezvízového režimu pre občanov 44 štátov, vrátane Slovenskej republiky. Na základe tohto zákona sa môžu občania Slovenskej republiky zdržiavať na území Kirgizskej republiky po dobu nepresahujúcu 60 dní bez víz. Novelou tohto zákona z 5. apríla 2019, ktorá nadobudla účinnosť 9. apríla 2019, bolo predĺžené obdobie jednostranného 60-dňového bezvízového režimu do 31. decembra 2025.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[V Kirgizsku nadobudol 27. júla 2012 platnosť zákon o zavedení bezvízového režimu pre občanov 44 štátov, vrátane Slovenskej republiky.], ddm/11341/text_ko_KR=[V Kirgizsku nadobudol 27. júla 2012 platnosť zákon o zavedení bezvízového režimu pre občanov 44 štátov, vrátane Slovenskej republiky. Na základe tohto zákona sa môžu občania Slovenskej republiky zdržiavať na území Kirgizskej republiky po dobu nepresahujúcu 60 dní bez víz. Novelou tohto zákona z 5. apríla 2019, ktorá nadobudla účinnosť 9. apríla 2019, bolo predĺžené obdobie jednostranného 60-dňového bezvízového režimu do 31. decembra 2025.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191108000000], ddm/11341/text_pt_BR=[V Kirgizsku nadobudol 27. júla 2012 platnosť zákon o zavedení bezvízového režimu pre občanov 44 štátov, vrátane Slovenskej republiky. Na základe tohto zákona sa môžu občania Slovenskej republiky zdržiavať na území Kirgizskej republiky po dobu nepresahujúcu 60 dní bez víz. Novelou tohto zákona z 5. apríla 2019, ktorá nadobudla účinnosť 9. apríla 2019, bolo predĺžené obdobie jednostranného 60-dňového bezvízového režimu do 31. decembra 2025.], ddm/11341/anotacia_en_US=[V Kirgizsku nadobudol 27. júla 2012 platnosť zákon o zavedení bezvízového režimu pre občanov 44 štátov, vrátane Slovenskej republiky.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[V Kirgizsku nadobudol 27. júla 2012 platnosť zákon o zavedení bezvízového režimu pre občanov 44 štátov, vrátane Slovenskej republiky. Na základe tohto zákona sa môžu občania Slovenskej republiky zdržiavať na území Kirgizskej republiky po dobu nepresahujúcu 60 dní bez víz. Novelou tohto zákona z 5. apríla 2019, ktorá nadobudla účinnosť 9. apríla 2019, bolo predĺžené obdobie jednostranného 60-dňového bezvízového režimu do 31. decembra 2025.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191108093100], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[V Kirgizsku nadobudol 27. júla 2012 platnosť zákon o zavedení bezvízového režimu pre občanov 44 štátov, vrátane Slovenskej republiky.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191108000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34679], modified=[20191108093315], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[V Kirgizsku nadobudol 27. júla 2012 platnosť zákon o zavedení bezvízového režimu pre občanov 44 štátov, vrátane Slovenskej republiky.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191108000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[V Kirgizsku nadobudol 27. júla 2012 platnosť zákon o zavedení bezvízového režimu pre občanov 44 štátov, vrátane Slovenskej republiky.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34679], ddm/11341/text_pl_PL=[V Kirgizsku nadobudol 27. júla 2012 platnosť zákon o zavedení bezvízového režimu pre občanov 44 štátov, vrátane Slovenskej republiky. Na základe tohto zákona sa môžu občania Slovenskej republiky zdržiavať na území Kirgizskej republiky po dobu nepresahujúcu 60 dní bez víz. Novelou tohto zákona z 5. apríla 2019, ktorá nadobudla účinnosť 9. apríla 2019, bolo predĺžené obdobie jednostranného 60-dňového bezvízového režimu do 31. decembra 2025.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3905740], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191108000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34679], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34679], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[V Kirgizsku nadobudol 27. júla 2012 platnosť zákon o zavedení bezvízového režimu pre občanov 44 štátov, vrátane Slovenskej republiky. Na základe tohto zákona sa môžu občania Slovenskej republiky zdržiavať na území Kirgizskej republiky po dobu nepresahujúcu 60 dní bez víz. Novelou tohto zákona z 5. apríla 2019, ktorá nadobudla účinnosť 9. apríla 2019, bolo predĺžené obdobie jednostranného 60-dňového bezvízového režimu do 31. decembra 2025.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191108000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc], treePath=[30303, 1727121], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191108000000], ddm/11341/text_be_BY=[V Kirgizsku nadobudol 27. júla 2012 platnosť zákon o zavedení bezvízového režimu pre občanov 44 štátov, vrátane Slovenskej republiky. Na základe tohto zákona sa môžu občania Slovenskej republiky zdržiavať na území Kirgizskej republiky po dobu nepresahujúcu 60 dní bez víz. Novelou tohto zákona z 5. apríla 2019, ktorá nadobudla účinnosť 9. apríla 2019, bolo predĺžené obdobie jednostranného 60-dňového bezvízového režimu do 31. decembra 2025.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34679], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[V Kirgizsku nadobudol 27. júla 2012 platnosť zákon o zavedení bezvízového režimu pre občanov 44 štátov, vrátane Slovenskej republiky.], ddm/11341/text_en_US=[V Kirgizsku nadobudol 27. júla 2012 platnosť zákon o zavedení bezvízového režimu pre občanov 44 štátov, vrátane Slovenskej republiky. Na základe tohto zákona sa môžu občania Slovenskej republiky zdržiavať na území Kirgizskej republiky po dobu nepresahujúcu 60 dní bez víz. Novelou tohto zákona z 5. apríla 2019, ktorá nadobudla účinnosť 9. apríla 2019, bolo predĺžené obdobie jednostranného 60-dňového bezvízového režimu do 31. decembra 2025.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[V Kirgizsku nadobudol 27. júla 2012 platnosť zákon o zavedení bezvízového režimu pre občanov 44 štátov, vrátane Slovenskej republiky. Na základe tohto zákona sa môžu občania Slovenskej republiky zdržiavať na území Kirgizskej republiky po dobu nepresahujúcu 60 dní bez víz. Novelou tohto zákona z 5. apríla 2019, ktorá nadobudla účinnosť 9. apríla 2019, bolo predĺžené obdobie jednostranného 60-dňového bezvízového režimu do 31. decembra 2025.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34679], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20191108093100], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191108000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22183], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc], assetCategoryTitles_sk_SK=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Bezvízový režim pre cestovanie občanov SR do Kirgizska], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[1727121], title=[Bezvízový režim pre cestovanie občanov SR do Kirgizska], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[V Kirgizsku nadobudol 27. júla 2012 platnosť zákon o zavedení bezvízového režimu pre občanov 44 štátov, vrátane Slovenskej republiky. Na základe tohto zákona sa môžu občania Slovenskej republiky zdržiavať na území Kirgizskej republiky po dobu nepresahujúcu 60 dní bez víz. Novelou tohto zákona z 5. apríla 2019, ktorá nadobudla účinnosť 9. apríla 2019, bolo predĺžené obdobie jednostranného 60-dňového bezvízového režimu do 31. decembra 2025.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc], ddm/11341/text_fr_FR=[V Kirgizsku nadobudol 27. júla 2012 platnosť zákon o zavedení bezvízového režimu pre občanov 44 štátov, vrátane Slovenskej republiky. Na základe tohto zákona sa môžu občania Slovenskej republiky zdržiavať na území Kirgizskej republiky po dobu nepresahujúcu 60 dní bez víz. Novelou tohto zákona z 5. apríla 2019, ktorá nadobudla účinnosť 9. apríla 2019, bolo predĺžené obdobie jednostranného 60-dňového bezvízového režimu do 31. decembra 2025.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc], title_sortable=[bezvízový režim pre cestovanie občanov sr do kirgizska], createDate=[20191108093313], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[V Kirgizsku nadobudol 27. júla 2012 platnosť zákon o zavedení bezvízového režimu pre občanov 44 štátov, vrátane Slovenskej republiky.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191108000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[V Kirgizsku nadobudol 27. júla 2012 platnosť zákon o zavedení bezvízového režimu pre občanov 44 štátov, vrátane Slovenskej republiky.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191108000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34679], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191108000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[V Kirgizsku nadobudol 27. júla 2012 platnosť zákon o zavedení bezvízového režimu pre občanov 44 štátov, vrátane Slovenskej republiky.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc], uid=[15_PORTLET_3905739], ddm/11341/text_hu_HU=[V Kirgizsku nadobudol 27. júla 2012 platnosť zákon o zavedení bezvízového režimu pre občanov 44 štátov, vrátane Slovenskej republiky. Na základe tohto zákona sa môžu občania Slovenskej republiky zdržiavať na území Kirgizskej republiky po dobu nepresahujúcu 60 dní bez víz. Novelou tohto zákona z 5. apríla 2019, ktorá nadobudla účinnosť 9. apríla 2019, bolo predĺžené obdobie jednostranného 60-dňového bezvízového režimu do 31. decembra 2025.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34679], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191108000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34679], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[V Kirgizsku nadobudol 27. júla 2012 platnosť zákon o zavedení bezvízového režimu pre občanov 44 štátov, vrátane Slovenskej republiky.], type=[general], articleId=[3905738], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34679], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191108000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191108000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191108000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191108000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[V Kirgizsku nadobudol 27. júla 2012 platnosť zákon o zavedení bezvízového režimu pre občanov 44 štátov, vrátane Slovenskej republiky.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34679], ddm/11341/text_sl_SL=[V Kirgizsku nadobudol 27. júla 2012 platnosť zákon o zavedení bezvízového režimu pre občanov 44 štátov, vrátane Slovenskej republiky. Na základe tohto zákona sa môžu občania Slovenskej republiky zdržiavať na území Kirgizskej republiky po dobu nepresahujúcu 60 dní bez víz. Novelou tohto zákona z 5. apríla 2019, ktorá nadobudla účinnosť 9. apríla 2019, bolo predĺžené obdobie jednostranného 60-dňového bezvízového režimu do 31. decembra 2025.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34679], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34679], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[V Kirgizsku nadobudol 27. júla 2012 platnosť zákon o zavedení bezvízového režimu pre občanov 44 štátov, vrátane Slovenskej republiky. Na základe tohto zákona sa môžu občania Slovenskej republiky zdržiavať na území Kirgizskej republiky po dobu nepresahujúcu 60 dní bez víz. Novelou tohto zákona z 5. apríla 2019, ktorá nadobudla účinnosť 9. apríla 2019, bolo predĺžené obdobie jednostranného 60-dňového bezvízového režimu do 31. decembra 2025.], ddm/11341/text_it_IT=[V Kirgizsku nadobudol 27. júla 2012 platnosť zákon o zavedení bezvízového režimu pre občanov 44 štátov, vrátane Slovenskej republiky. Na základe tohto zákona sa môžu občania Slovenskej republiky zdržiavať na území Kirgizskej republiky po dobu nepresahujúcu 60 dní bez víz. Novelou tohto zákona z 5. apríla 2019, ktorá nadobudla účinnosť 9. apríla 2019, bolo predĺžené obdobie jednostranného 60-dňového bezvízového režimu do 31. decembra 2025.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[V Kirgizsku nadobudol 27. júla 2012 platnosť zákon o zavedení bezvízového režimu pre občanov 44 štátov, vrátane Slovenskej republiky. Na základe tohto zákona sa môžu občania Slovenskej republiky zdržiavať na území Kirgizskej republiky po dobu nepresahujúcu 60 dní bez víz. Novelou tohto zákona z 5. apríla 2019, ktorá nadobudla účinnosť 9. apríla 2019, bolo predĺžené obdobie jednostranného 60-dňového bezvízového režimu do 31. decembra 2025.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[V Kirgizsku nadobudol 27. júla 2012 platnosť zákon o zavedení bezvízového režimu pre občanov 44 štátov, vrátane Slovenskej republiky.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[bezvízový režim pre cestovanie občanov sr do kirgizska], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[bezvízový režim pre cestovanie občanov sr do kirgizska], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191108000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc]}
  • 08.11.2019
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Kirgizsko
    V Kirgizsku nadobudol 27. júla 2012 platnosť zákon o zavedení bezvízového režimu pre občanov 44 štátov, vrátane Slovenskej republiky.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33704], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/co-level_ru_RU=[3], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na pretrvávajúce bezpečnostné riziko na severnom území Indie, v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33704], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191108000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home_pravy], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/co-level_be_BY=[3], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191108000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na pretrvávajúce bezpečnostné riziko na severnom území Indie, v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí.], entryClassPK=[3905953], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], content=[

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na pretrvávajúce bezpečnostné riziko na severnom území Indie, v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí. V nadväznosti na zrušenie osobitného statusu Džammú a Kašmír 5. augusta 2019 a jeho následné rozdelenie na dve zväzové teritória 31. októbra 2019 boli v území zavedené sprísnenie bezpečnostné opatrenia a obmedzenia pohybu verejnosti. V dôsledku teroristického útoku v meste Pulwama 14. februára 2019, ako aj aktuálneho vývoja, je bezpečnostná situácia v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí, nestabilná. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom Slovenska necestovať do Džammú a Kašmír, a to najmä do oblasti Kašmírskeho údolia, vrátane Srinagaru. Osobitne sa neodporúča cestovať do prihraničných oblastí s Pakistanom, vrátane hraničného prechodu medzi mestami Wagah a Attari.

     

    Občania SR by pri nevyhnutných pobytoch v tejto oblasti Indie mali venovať veľkú pozornosť vlastnej bezpečnosti a sledovať aktuálny vývoj na mieste. Odporúčame vyhýbať sa miestam, kde sa zhromažďuje veľa ľudí, demonštráciám a zhromaždeniam, vrátane pútí, ako aj vyhýbať sa cestovaniu otvorenými vozidlami. Je nevyhnutné mať pri sebe stále funkčný telefón s aktuálnym zoznamom kontaktov v prípade potreby informovať rodinu a známych. Na ostatných územiach Indie odporúčame vyhýbať sa zhromaždeniam, demonštráciám a protestom. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom Slovenska pri plánovaných cestách do štátu v štáte Džammú a Kašmír využiť službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia a kontaktovať Veľvyslanectvo SR v Dillí (pohotovostný mobil: +91-9810697610, e-mail: cons.delhi@mzv.sk).

    20191108000000 3 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\"]"] Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na pretrvávajúce bezpečnostné riziko na severnom území Indie, v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí. ["[\"33704\"]"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33704], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na pretrvávajúce bezpečnostné riziko na severnom území Indie, v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na pretrvávajúce bezpečnostné riziko na severnom území Indie, v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí. V nadväznosti na zrušenie osobitného statusu Džammú a Kašmír 5. augusta 2019 a jeho následné rozdelenie na dve zväzové teritória 31. októbra 2019 boli v území zavedené sprísnenie bezpečnostné opatrenia a obmedzenia pohybu verejnosti. V dôsledku teroristického útoku v meste Pulwama 14. februára 2019, ako aj aktuálneho vývoja, je bezpečnostná situácia v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí, nestabilná. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom Slovenska necestovať do Džammú a Kašmír, a to najmä do oblasti Kašmírskeho údolia, vrátane Srinagaru. Osobitne sa neodporúča cestovať do prihraničných oblastí s Pakistanom, vrátane hraničného prechodu medzi mestami Wagah a Attari. Občania SR by pri nevyhnutných pobytoch v tejto oblasti Indie mali venovať veľkú pozornosť vlastnej bezpečnosti a sledovať aktuálny vývoj na mieste. Odporúčame vyhýbať sa miestam, kde sa zhromažďuje veľa ľudí, demonštráciám a zhromaždeniam, vrátane pútí, ako aj vyhýbať sa cestovaniu otvorenými vozidlami. Je nevyhnutné mať pri sebe stále funkčný telefón s aktuálnym zoznamom kontaktov v prípade potreby informovať rodinu a známych. Na ostatných územiach Indie odporúčame vyhýbať sa zhromaždeniam, demonštráciám a protestom. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom Slovenska pri plánovaných cestách do štátu v štáte Džammú a Kašmír využiť službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia a kontaktovať Veľvyslanectvo SR v Dillí (pohotovostný mobil: +91-9810697610, e-mail: cons.delhi@mzv.sk).], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na pretrvávajúce bezpečnostné riziko na severnom území Indie, v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí. V nadväznosti na zrušenie osobitného statusu Džammú a Kašmír 5. augusta 2019 a jeho následné rozdelenie na dve zväzové teritória 31. októbra 2019 boli v území zavedené sprísnenie bezpečnostné opatrenia a obmedzenia pohybu verejnosti. V dôsledku teroristického útoku v meste Pulwama 14. februára 2019, ako aj aktuálneho vývoja, je bezpečnostná situácia v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí, nestabilná. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom Slovenska necestovať do Džammú a Kašmír, a to najmä do oblasti Kašmírskeho údolia, vrátane Srinagaru. Osobitne sa neodporúča cestovať do prihraničných oblastí s Pakistanom, vrátane hraničného prechodu medzi mestami Wagah a Attari.

     

    Občania SR by pri nevyhnutných pobytoch v tejto oblasti Indie mali venovať veľkú pozornosť vlastnej bezpečnosti a sledovať aktuálny vývoj na mieste. Odporúčame vyhýbať sa miestam, kde sa zhromažďuje veľa ľudí, demonštráciám a zhromaždeniam, vrátane pútí, ako aj vyhýbať sa cestovaniu otvorenými vozidlami. Je nevyhnutné mať pri sebe stále funkčný telefón s aktuálnym zoznamom kontaktov v prípade potreby informovať rodinu a známych. Na ostatných územiach Indie odporúčame vyhýbať sa zhromaždeniam, demonštráciám a protestom. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom Slovenska pri plánovaných cestách do štátu v štáte Džammú a Kašmír využiť službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia a kontaktovať Veľvyslanectvo SR v Dillí (pohotovostný mobil: +91-9810697610, e-mail: cons.delhi@mzv.sk).

    20191108000000 3 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\"]"] Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na pretrvávajúce bezpečnostné riziko na severnom území Indie, v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí. ["[\"33704\"]"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na pretrvávajúce bezpečnostné riziko na severnom území Indie, v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí.], ddm/11341/co-level_uk_UA=[3], ddm/11341/text_sk_SK=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na pretrvávajúce bezpečnostné riziko na severnom území Indie, v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí. V nadväznosti na zrušenie osobitného statusu Džammú a Kašmír 5. augusta 2019 a jeho následné rozdelenie na dve zväzové teritória 31. októbra 2019 boli v území zavedené sprísnenie bezpečnostné opatrenia a obmedzenia pohybu verejnosti. V dôsledku teroristického útoku v meste Pulwama 14. februára 2019, ako aj aktuálneho vývoja, je bezpečnostná situácia v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí, nestabilná. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom Slovenska necestovať do Džammú a Kašmír, a to najmä do oblasti Kašmírskeho údolia, vrátane Srinagaru. Osobitne sa neodporúča cestovať do prihraničných oblastí s Pakistanom, vrátane hraničného prechodu medzi mestami Wagah a Attari. Občania SR by pri nevyhnutných pobytoch v tejto oblasti Indie mali venovať veľkú pozornosť vlastnej bezpečnosti a sledovať aktuálny vývoj na mieste. Odporúčame vyhýbať sa miestam, kde sa zhromažďuje veľa ľudí, demonštráciám a zhromaždeniam, vrátane pútí, ako aj vyhýbať sa cestovaniu otvorenými vozidlami. Je nevyhnutné mať pri sebe stále funkčný telefón s aktuálnym zoznamom kontaktov v prípade potreby informovať rodinu a známych. Na ostatných územiach Indie odporúčame vyhýbať sa zhromaždeniam, demonštráciám a protestom. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom Slovenska pri plánovaných cestách do štátu v štáte Džammú a Kašmír využiť službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia a kontaktovať Veľvyslanectvo SR v Dillí (pohotovostný mobil: +91-9810697610, e-mail: cons.delhi@mzv.sk).], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33704], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na pretrvávajúce bezpečnostné riziko na severnom území Indie, v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na pretrvávajúce bezpečnostné riziko na severnom území Indie, v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33704], ddm/11341/text_tr_TR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na pretrvávajúce bezpečnostné riziko na severnom území Indie, v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí. V nadväznosti na zrušenie osobitného statusu Džammú a Kašmír 5. augusta 2019 a jeho následné rozdelenie na dve zväzové teritória 31. októbra 2019 boli v území zavedené sprísnenie bezpečnostné opatrenia a obmedzenia pohybu verejnosti. V dôsledku teroristického útoku v meste Pulwama 14. februára 2019, ako aj aktuálneho vývoja, je bezpečnostná situácia v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí, nestabilná. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom Slovenska necestovať do Džammú a Kašmír, a to najmä do oblasti Kašmírskeho údolia, vrátane Srinagaru. Osobitne sa neodporúča cestovať do prihraničných oblastí s Pakistanom, vrátane hraničného prechodu medzi mestami Wagah a Attari. Občania SR by pri nevyhnutných pobytoch v tejto oblasti Indie mali venovať veľkú pozornosť vlastnej bezpečnosti a sledovať aktuálny vývoj na mieste. Odporúčame vyhýbať sa miestam, kde sa zhromažďuje veľa ľudí, demonštráciám a zhromaždeniam, vrátane pútí, ako aj vyhýbať sa cestovaniu otvorenými vozidlami. Je nevyhnutné mať pri sebe stále funkčný telefón s aktuálnym zoznamom kontaktov v prípade potreby informovať rodinu a známych. Na ostatných územiach Indie odporúčame vyhýbať sa zhromaždeniam, demonštráciám a protestom. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom Slovenska pri plánovaných cestách do štátu v štáte Džammú a Kašmír využiť službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia a kontaktovať Veľvyslanectvo SR v Dillí (pohotovostný mobil: +91-9810697610, e-mail: cons.delhi@mzv.sk).], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home_pravy], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na pretrvávajúce bezpečnostné riziko na severnom území Indie, v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí.], ddm/11341/text_ko_KR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na pretrvávajúce bezpečnostné riziko na severnom území Indie, v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí. V nadväznosti na zrušenie osobitného statusu Džammú a Kašmír 5. augusta 2019 a jeho následné rozdelenie na dve zväzové teritória 31. októbra 2019 boli v území zavedené sprísnenie bezpečnostné opatrenia a obmedzenia pohybu verejnosti. V dôsledku teroristického útoku v meste Pulwama 14. februára 2019, ako aj aktuálneho vývoja, je bezpečnostná situácia v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí, nestabilná. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom Slovenska necestovať do Džammú a Kašmír, a to najmä do oblasti Kašmírskeho údolia, vrátane Srinagaru. Osobitne sa neodporúča cestovať do prihraničných oblastí s Pakistanom, vrátane hraničného prechodu medzi mestami Wagah a Attari. Občania SR by pri nevyhnutných pobytoch v tejto oblasti Indie mali venovať veľkú pozornosť vlastnej bezpečnosti a sledovať aktuálny vývoj na mieste. Odporúčame vyhýbať sa miestam, kde sa zhromažďuje veľa ľudí, demonštráciám a zhromaždeniam, vrátane pútí, ako aj vyhýbať sa cestovaniu otvorenými vozidlami. Je nevyhnutné mať pri sebe stále funkčný telefón s aktuálnym zoznamom kontaktov v prípade potreby informovať rodinu a známych. Na ostatných územiach Indie odporúčame vyhýbať sa zhromaždeniam, demonštráciám a protestom. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom Slovenska pri plánovaných cestách do štátu v štáte Džammú a Kašmír využiť službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia a kontaktovať Veľvyslanectvo SR v Dillí (pohotovostný mobil: +91-9810697610, e-mail: cons.delhi@mzv.sk).], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191108000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na pretrvávajúce bezpečnostné riziko na severnom území Indie, v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí. V nadväznosti na zrušenie osobitného statusu Džammú a Kašmír 5. augusta 2019 a jeho následné rozdelenie na dve zväzové teritória 31. októbra 2019 boli v území zavedené sprísnenie bezpečnostné opatrenia a obmedzenia pohybu verejnosti. V dôsledku teroristického útoku v meste Pulwama 14. februára 2019, ako aj aktuálneho vývoja, je bezpečnostná situácia v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí, nestabilná. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom Slovenska necestovať do Džammú a Kašmír, a to najmä do oblasti Kašmírskeho údolia, vrátane Srinagaru. Osobitne sa neodporúča cestovať do prihraničných oblastí s Pakistanom, vrátane hraničného prechodu medzi mestami Wagah a Attari. Občania SR by pri nevyhnutných pobytoch v tejto oblasti Indie mali venovať veľkú pozornosť vlastnej bezpečnosti a sledovať aktuálny vývoj na mieste. Odporúčame vyhýbať sa miestam, kde sa zhromažďuje veľa ľudí, demonštráciám a zhromaždeniam, vrátane pútí, ako aj vyhýbať sa cestovaniu otvorenými vozidlami. Je nevyhnutné mať pri sebe stále funkčný telefón s aktuálnym zoznamom kontaktov v prípade potreby informovať rodinu a známych. Na ostatných územiach Indie odporúčame vyhýbať sa zhromaždeniam, demonštráciám a protestom. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom Slovenska pri plánovaných cestách do štátu v štáte Džammú a Kašmír využiť službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia a kontaktovať Veľvyslanectvo SR v Dillí (pohotovostný mobil: +91-9810697610, e-mail: cons.delhi@mzv.sk).], ddm/11341/anotacia_en_US=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na pretrvávajúce bezpečnostné riziko na severnom území Indie, v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na pretrvávajúce bezpečnostné riziko na severnom území Indie, v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí. V nadväznosti na zrušenie osobitného statusu Džammú a Kašmír 5. augusta 2019 a jeho následné rozdelenie na dve zväzové teritória 31. októbra 2019 boli v území zavedené sprísnenie bezpečnostné opatrenia a obmedzenia pohybu verejnosti. V dôsledku teroristického útoku v meste Pulwama 14. februára 2019, ako aj aktuálneho vývoja, je bezpečnostná situácia v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí, nestabilná. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom Slovenska necestovať do Džammú a Kašmír, a to najmä do oblasti Kašmírskeho údolia, vrátane Srinagaru. Osobitne sa neodporúča cestovať do prihraničných oblastí s Pakistanom, vrátane hraničného prechodu medzi mestami Wagah a Attari. Občania SR by pri nevyhnutných pobytoch v tejto oblasti Indie mali venovať veľkú pozornosť vlastnej bezpečnosti a sledovať aktuálny vývoj na mieste. Odporúčame vyhýbať sa miestam, kde sa zhromažďuje veľa ľudí, demonštráciám a zhromaždeniam, vrátane pútí, ako aj vyhýbať sa cestovaniu otvorenými vozidlami. Je nevyhnutné mať pri sebe stále funkčný telefón s aktuálnym zoznamom kontaktov v prípade potreby informovať rodinu a známych. Na ostatných územiach Indie odporúčame vyhýbať sa zhromaždeniam, demonštráciám a protestom. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom Slovenska pri plánovaných cestách do štátu v štáte Džammú a Kašmír využiť službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia a kontaktovať Veľvyslanectvo SR v Dillí (pohotovostný mobil: +91-9810697610, e-mail: cons.delhi@mzv.sk).], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home_pravy], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home_pravy], ddm/11341/co-level_hu_HU=[3], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191108010000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na pretrvávajúce bezpečnostné riziko na severnom území Indie, v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191108000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33704], modified=[20191108115130], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na pretrvávajúce bezpečnostné riziko na severnom území Indie, v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191108000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na pretrvávajúce bezpečnostné riziko na severnom území Indie, v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33704], ddm/11341/text_pl_PL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na pretrvávajúce bezpečnostné riziko na severnom území Indie, v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí. V nadväznosti na zrušenie osobitného statusu Džammú a Kašmír 5. augusta 2019 a jeho následné rozdelenie na dve zväzové teritória 31. októbra 2019 boli v území zavedené sprísnenie bezpečnostné opatrenia a obmedzenia pohybu verejnosti. V dôsledku teroristického útoku v meste Pulwama 14. februára 2019, ako aj aktuálneho vývoja, je bezpečnostná situácia v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí, nestabilná. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom Slovenska necestovať do Džammú a Kašmír, a to najmä do oblasti Kašmírskeho údolia, vrátane Srinagaru. Osobitne sa neodporúča cestovať do prihraničných oblastí s Pakistanom, vrátane hraničného prechodu medzi mestami Wagah a Attari. Občania SR by pri nevyhnutných pobytoch v tejto oblasti Indie mali venovať veľkú pozornosť vlastnej bezpečnosti a sledovať aktuálny vývoj na mieste. Odporúčame vyhýbať sa miestam, kde sa zhromažďuje veľa ľudí, demonštráciám a zhromaždeniam, vrátane pútí, ako aj vyhýbať sa cestovaniu otvorenými vozidlami. Je nevyhnutné mať pri sebe stále funkčný telefón s aktuálnym zoznamom kontaktov v prípade potreby informovať rodinu a známych. Na ostatných územiach Indie odporúčame vyhýbať sa zhromaždeniam, demonštráciám a protestom. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom Slovenska pri plánovaných cestách do štátu v štáte Džammú a Kašmír využiť službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia a kontaktovať Veľvyslanectvo SR v Dillí (pohotovostný mobil: +91-9810697610, e-mail: cons.delhi@mzv.sk).], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3905953], ddm/11341/co-level_de_DE=[3], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191108000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33704], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33704], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na pretrvávajúce bezpečnostné riziko na severnom území Indie, v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí. V nadväznosti na zrušenie osobitného statusu Džammú a Kašmír 5. augusta 2019 a jeho následné rozdelenie na dve zväzové teritória 31. októbra 2019 boli v území zavedené sprísnenie bezpečnostné opatrenia a obmedzenia pohybu verejnosti. V dôsledku teroristického útoku v meste Pulwama 14. februára 2019, ako aj aktuálneho vývoja, je bezpečnostná situácia v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí, nestabilná. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom Slovenska necestovať do Džammú a Kašmír, a to najmä do oblasti Kašmírskeho údolia, vrátane Srinagaru. Osobitne sa neodporúča cestovať do prihraničných oblastí s Pakistanom, vrátane hraničného prechodu medzi mestami Wagah a Attari. Občania SR by pri nevyhnutných pobytoch v tejto oblasti Indie mali venovať veľkú pozornosť vlastnej bezpečnosti a sledovať aktuálny vývoj na mieste. Odporúčame vyhýbať sa miestam, kde sa zhromažďuje veľa ľudí, demonštráciám a zhromaždeniam, vrátane pútí, ako aj vyhýbať sa cestovaniu otvorenými vozidlami. Je nevyhnutné mať pri sebe stále funkčný telefón s aktuálnym zoznamom kontaktov v prípade potreby informovať rodinu a známych. Na ostatných územiach Indie odporúčame vyhýbať sa zhromaždeniam, demonštráciám a protestom. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom Slovenska pri plánovaných cestách do štátu v štáte Džammú a Kašmír využiť službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia a kontaktovať Veľvyslanectvo SR v Dillí (pohotovostný mobil: +91-9810697610, e-mail: cons.delhi@mzv.sk).], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191108000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], treePath=[2179346, 2179348], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/co-level_es_ES=[3], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home_pravy], ddm/11341/text_be_BY=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na pretrvávajúce bezpečnostné riziko na severnom území Indie, v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí. V nadväznosti na zrušenie osobitného statusu Džammú a Kašmír 5. augusta 2019 a jeho následné rozdelenie na dve zväzové teritória 31. októbra 2019 boli v území zavedené sprísnenie bezpečnostné opatrenia a obmedzenia pohybu verejnosti. V dôsledku teroristického útoku v meste Pulwama 14. februára 2019, ako aj aktuálneho vývoja, je bezpečnostná situácia v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí, nestabilná. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom Slovenska necestovať do Džammú a Kašmír, a to najmä do oblasti Kašmírskeho údolia, vrátane Srinagaru. Osobitne sa neodporúča cestovať do prihraničných oblastí s Pakistanom, vrátane hraničného prechodu medzi mestami Wagah a Attari. Občania SR by pri nevyhnutných pobytoch v tejto oblasti Indie mali venovať veľkú pozornosť vlastnej bezpečnosti a sledovať aktuálny vývoj na mieste. Odporúčame vyhýbať sa miestam, kde sa zhromažďuje veľa ľudí, demonštráciám a zhromaždeniam, vrátane pútí, ako aj vyhýbať sa cestovaniu otvorenými vozidlami. Je nevyhnutné mať pri sebe stále funkčný telefón s aktuálnym zoznamom kontaktov v prípade potreby informovať rodinu a známych. Na ostatných územiach Indie odporúčame vyhýbať sa zhromaždeniam, demonštráciám a protestom. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom Slovenska pri plánovaných cestách do štátu v štáte Džammú a Kašmír využiť službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia a kontaktovať Veľvyslanectvo SR v Dillí (pohotovostný mobil: +91-9810697610, e-mail: cons.delhi@mzv.sk).], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191108000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/co-level_zh_CN=[3], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33704], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na pretrvávajúce bezpečnostné riziko na severnom území Indie, v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí.], ddm/11341/text_en_US=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na pretrvávajúce bezpečnostné riziko na severnom území Indie, v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí. V nadväznosti na zrušenie osobitného statusu Džammú a Kašmír 5. augusta 2019 a jeho následné rozdelenie na dve zväzové teritória 31. októbra 2019 boli v území zavedené sprísnenie bezpečnostné opatrenia a obmedzenia pohybu verejnosti. V dôsledku teroristického útoku v meste Pulwama 14. februára 2019, ako aj aktuálneho vývoja, je bezpečnostná situácia v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí, nestabilná. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom Slovenska necestovať do Džammú a Kašmír, a to najmä do oblasti Kašmírskeho údolia, vrátane Srinagaru. Osobitne sa neodporúča cestovať do prihraničných oblastí s Pakistanom, vrátane hraničného prechodu medzi mestami Wagah a Attari. Občania SR by pri nevyhnutných pobytoch v tejto oblasti Indie mali venovať veľkú pozornosť vlastnej bezpečnosti a sledovať aktuálny vývoj na mieste. Odporúčame vyhýbať sa miestam, kde sa zhromažďuje veľa ľudí, demonštráciám a zhromaždeniam, vrátane pútí, ako aj vyhýbať sa cestovaniu otvorenými vozidlami. Je nevyhnutné mať pri sebe stále funkčný telefón s aktuálnym zoznamom kontaktov v prípade potreby informovať rodinu a známych. Na ostatných územiach Indie odporúčame vyhýbať sa zhromaždeniam, demonštráciám a protestom. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom Slovenska pri plánovaných cestách do štátu v štáte Džammú a Kašmír využiť službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia a kontaktovať Veľvyslanectvo SR v Dillí (pohotovostný mobil: +91-9810697610, e-mail: cons.delhi@mzv.sk).], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/co-level_tr_TR=[3], ddm/11341/co-level_en_US=[3], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home_pravy], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/co-level_vi_VN=[3], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na pretrvávajúce bezpečnostné riziko na severnom území Indie, v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí. V nadväznosti na zrušenie osobitného statusu Džammú a Kašmír 5. augusta 2019 a jeho následné rozdelenie na dve zväzové teritória 31. októbra 2019 boli v území zavedené sprísnenie bezpečnostné opatrenia a obmedzenia pohybu verejnosti. V dôsledku teroristického útoku v meste Pulwama 14. februára 2019, ako aj aktuálneho vývoja, je bezpečnostná situácia v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí, nestabilná. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom Slovenska necestovať do Džammú a Kašmír, a to najmä do oblasti Kašmírskeho údolia, vrátane Srinagaru. Osobitne sa neodporúča cestovať do prihraničných oblastí s Pakistanom, vrátane hraničného prechodu medzi mestami Wagah a Attari. Občania SR by pri nevyhnutných pobytoch v tejto oblasti Indie mali venovať veľkú pozornosť vlastnej bezpečnosti a sledovať aktuálny vývoj na mieste. Odporúčame vyhýbať sa miestam, kde sa zhromažďuje veľa ľudí, demonštráciám a zhromaždeniam, vrátane pútí, ako aj vyhýbať sa cestovaniu otvorenými vozidlami. Je nevyhnutné mať pri sebe stále funkčný telefón s aktuálnym zoznamom kontaktov v prípade potreby informovať rodinu a známych. Na ostatných územiach Indie odporúčame vyhýbať sa zhromaždeniam, demonštráciám a protestom. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom Slovenska pri plánovaných cestách do štátu v štáte Džammú a Kašmír využiť službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia a kontaktovať Veľvyslanectvo SR v Dillí (pohotovostný mobil: +91-9810697610, e-mail: cons.delhi@mzv.sk).], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33704], ddm/11341/co-level_sl_SL=[3], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/co-level_pt_BR=[3], displayDate=[20191108010000], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191108000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[cestovné odporúčanie, oznamy a upozornenia pred cestovaním], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22159, 22183], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], assetCategoryTitles_sk_SK=[cestovné odporúčanie, oznamy a upozornenia pred cestovaním], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Cestovné odporúčanie - India], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home_pravy], version=[1.2], folderId=[2179348], title=[Cestovné odporúčanie - India], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na pretrvávajúce bezpečnostné riziko na severnom území Indie, v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí. V nadväznosti na zrušenie osobitného statusu Džammú a Kašmír 5. augusta 2019 a jeho následné rozdelenie na dve zväzové teritória 31. októbra 2019 boli v území zavedené sprísnenie bezpečnostné opatrenia a obmedzenia pohybu verejnosti. V dôsledku teroristického útoku v meste Pulwama 14. februára 2019, ako aj aktuálneho vývoja, je bezpečnostná situácia v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí, nestabilná. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom Slovenska necestovať do Džammú a Kašmír, a to najmä do oblasti Kašmírskeho údolia, vrátane Srinagaru. Osobitne sa neodporúča cestovať do prihraničných oblastí s Pakistanom, vrátane hraničného prechodu medzi mestami Wagah a Attari. Občania SR by pri nevyhnutných pobytoch v tejto oblasti Indie mali venovať veľkú pozornosť vlastnej bezpečnosti a sledovať aktuálny vývoj na mieste. Odporúčame vyhýbať sa miestam, kde sa zhromažďuje veľa ľudí, demonštráciám a zhromaždeniam, vrátane pútí, ako aj vyhýbať sa cestovaniu otvorenými vozidlami. Je nevyhnutné mať pri sebe stále funkčný telefón s aktuálnym zoznamom kontaktov v prípade potreby informovať rodinu a známych. Na ostatných územiach Indie odporúčame vyhýbať sa zhromaždeniam, demonštráciám a protestom. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom Slovenska pri plánovaných cestách do štátu v štáte Džammú a Kašmír využiť službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia a kontaktovať Veľvyslanectvo SR v Dillí (pohotovostný mobil: +91-9810697610, e-mail: cons.delhi@mzv.sk).], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/text_fr_FR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na pretrvávajúce bezpečnostné riziko na severnom území Indie, v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí. V nadväznosti na zrušenie osobitného statusu Džammú a Kašmír 5. augusta 2019 a jeho následné rozdelenie na dve zväzové teritória 31. októbra 2019 boli v území zavedené sprísnenie bezpečnostné opatrenia a obmedzenia pohybu verejnosti. V dôsledku teroristického útoku v meste Pulwama 14. februára 2019, ako aj aktuálneho vývoja, je bezpečnostná situácia v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí, nestabilná. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom Slovenska necestovať do Džammú a Kašmír, a to najmä do oblasti Kašmírskeho údolia, vrátane Srinagaru. Osobitne sa neodporúča cestovať do prihraničných oblastí s Pakistanom, vrátane hraničného prechodu medzi mestami Wagah a Attari. Občania SR by pri nevyhnutných pobytoch v tejto oblasti Indie mali venovať veľkú pozornosť vlastnej bezpečnosti a sledovať aktuálny vývoj na mieste. Odporúčame vyhýbať sa miestam, kde sa zhromažďuje veľa ľudí, demonštráciám a zhromaždeniam, vrátane pútí, ako aj vyhýbať sa cestovaniu otvorenými vozidlami. Je nevyhnutné mať pri sebe stále funkčný telefón s aktuálnym zoznamom kontaktov v prípade potreby informovať rodinu a známych. Na ostatných územiach Indie odporúčame vyhýbať sa zhromaždeniam, demonštráciám a protestom. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom Slovenska pri plánovaných cestách do štátu v štáte Džammú a Kašmír využiť službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia a kontaktovať Veľvyslanectvo SR v Dillí (pohotovostný mobil: +91-9810697610, e-mail: cons.delhi@mzv.sk).], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], title_sortable=[cestovné odporúčanie - india], createDate=[20191108115130], ddm/11341/co-level_sr_RS=[3], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na pretrvávajúce bezpečnostné riziko na severnom území Indie, v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191108000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na pretrvávajúce bezpečnostné riziko na severnom území Indie, v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home_pravy], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191108000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33704], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191108000000], ddm/11341/co-level_fr_FR=[3], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na pretrvávajúce bezpečnostné riziko na severnom území Indie, v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], uid=[15_PORTLET_3906023], ddm/11341/text_hu_HU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na pretrvávajúce bezpečnostné riziko na severnom území Indie, v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí. V nadväznosti na zrušenie osobitného statusu Džammú a Kašmír 5. augusta 2019 a jeho následné rozdelenie na dve zväzové teritória 31. októbra 2019 boli v území zavedené sprísnenie bezpečnostné opatrenia a obmedzenia pohybu verejnosti. V dôsledku teroristického útoku v meste Pulwama 14. februára 2019, ako aj aktuálneho vývoja, je bezpečnostná situácia v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí, nestabilná. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom Slovenska necestovať do Džammú a Kašmír, a to najmä do oblasti Kašmírskeho údolia, vrátane Srinagaru. Osobitne sa neodporúča cestovať do prihraničných oblastí s Pakistanom, vrátane hraničného prechodu medzi mestami Wagah a Attari. Občania SR by pri nevyhnutných pobytoch v tejto oblasti Indie mali venovať veľkú pozornosť vlastnej bezpečnosti a sledovať aktuálny vývoj na mieste. Odporúčame vyhýbať sa miestam, kde sa zhromažďuje veľa ľudí, demonštráciám a zhromaždeniam, vrátane pútí, ako aj vyhýbať sa cestovaniu otvorenými vozidlami. Je nevyhnutné mať pri sebe stále funkčný telefón s aktuálnym zoznamom kontaktov v prípade potreby informovať rodinu a známych. Na ostatných územiach Indie odporúčame vyhýbať sa zhromaždeniam, demonštráciám a protestom. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom Slovenska pri plánovaných cestách do štátu v štáte Džammú a Kašmír využiť službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia a kontaktovať Veľvyslanectvo SR v Dillí (pohotovostný mobil: +91-9810697610, e-mail: cons.delhi@mzv.sk).], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33704], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191108000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33704], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na pretrvávajúce bezpečnostné riziko na severnom území Indie, v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí.], type=[general], articleId=[3905951], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home_pravy], ddm/11341/co-level_sk_SK=[3], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33704], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191108000000], ddm/11341/co-level_it_IT=[3], ddm/11341/co-level_pl_PL=[3], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191108000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/co-level_ko_KR=[3], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191108000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191108000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na pretrvávajúce bezpečnostné riziko na severnom území Indie, v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33704], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na pretrvávajúce bezpečnostné riziko na severnom území Indie, v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí. V nadväznosti na zrušenie osobitného statusu Džammú a Kašmír 5. augusta 2019 a jeho následné rozdelenie na dve zväzové teritória 31. októbra 2019 boli v území zavedené sprísnenie bezpečnostné opatrenia a obmedzenia pohybu verejnosti. V dôsledku teroristického útoku v meste Pulwama 14. februára 2019, ako aj aktuálneho vývoja, je bezpečnostná situácia v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí, nestabilná. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom Slovenska necestovať do Džammú a Kašmír, a to najmä do oblasti Kašmírskeho údolia, vrátane Srinagaru. Osobitne sa neodporúča cestovať do prihraničných oblastí s Pakistanom, vrátane hraničného prechodu medzi mestami Wagah a Attari. Občania SR by pri nevyhnutných pobytoch v tejto oblasti Indie mali venovať veľkú pozornosť vlastnej bezpečnosti a sledovať aktuálny vývoj na mieste. Odporúčame vyhýbať sa miestam, kde sa zhromažďuje veľa ľudí, demonštráciám a zhromaždeniam, vrátane pútí, ako aj vyhýbať sa cestovaniu otvorenými vozidlami. Je nevyhnutné mať pri sebe stále funkčný telefón s aktuálnym zoznamom kontaktov v prípade potreby informovať rodinu a známych. Na ostatných územiach Indie odporúčame vyhýbať sa zhromaždeniam, demonštráciám a protestom. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom Slovenska pri plánovaných cestách do štátu v štáte Džammú a Kašmír využiť službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia a kontaktovať Veľvyslanectvo SR v Dillí (pohotovostný mobil: +91-9810697610, e-mail: cons.delhi@mzv.sk).], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33704], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33704], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na pretrvávajúce bezpečnostné riziko na severnom území Indie, v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí. V nadväznosti na zrušenie osobitného statusu Džammú a Kašmír 5. augusta 2019 a jeho následné rozdelenie na dve zväzové teritória 31. októbra 2019 boli v území zavedené sprísnenie bezpečnostné opatrenia a obmedzenia pohybu verejnosti. V dôsledku teroristického útoku v meste Pulwama 14. februára 2019, ako aj aktuálneho vývoja, je bezpečnostná situácia v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí, nestabilná. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom Slovenska necestovať do Džammú a Kašmír, a to najmä do oblasti Kašmírskeho údolia, vrátane Srinagaru. Osobitne sa neodporúča cestovať do prihraničných oblastí s Pakistanom, vrátane hraničného prechodu medzi mestami Wagah a Attari. Občania SR by pri nevyhnutných pobytoch v tejto oblasti Indie mali venovať veľkú pozornosť vlastnej bezpečnosti a sledovať aktuálny vývoj na mieste. Odporúčame vyhýbať sa miestam, kde sa zhromažďuje veľa ľudí, demonštráciám a zhromaždeniam, vrátane pútí, ako aj vyhýbať sa cestovaniu otvorenými vozidlami. Je nevyhnutné mať pri sebe stále funkčný telefón s aktuálnym zoznamom kontaktov v prípade potreby informovať rodinu a známych. Na ostatných územiach Indie odporúčame vyhýbať sa zhromaždeniam, demonštráciám a protestom. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom Slovenska pri plánovaných cestách do štátu v štáte Džammú a Kašmír využiť službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia a kontaktovať Veľvyslanectvo SR v Dillí (pohotovostný mobil: +91-9810697610, e-mail: cons.delhi@mzv.sk).], ddm/11341/text_zh_CN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na pretrvávajúce bezpečnostné riziko na severnom území Indie, v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí. V nadväznosti na zrušenie osobitného statusu Džammú a Kašmír 5. augusta 2019 a jeho následné rozdelenie na dve zväzové teritória 31. októbra 2019 boli v území zavedené sprísnenie bezpečnostné opatrenia a obmedzenia pohybu verejnosti. V dôsledku teroristického útoku v meste Pulwama 14. februára 2019, ako aj aktuálneho vývoja, je bezpečnostná situácia v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí, nestabilná. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom Slovenska necestovať do Džammú a Kašmír, a to najmä do oblasti Kašmírskeho údolia, vrátane Srinagaru. Osobitne sa neodporúča cestovať do prihraničných oblastí s Pakistanom, vrátane hraničného prechodu medzi mestami Wagah a Attari. Občania SR by pri nevyhnutných pobytoch v tejto oblasti Indie mali venovať veľkú pozornosť vlastnej bezpečnosti a sledovať aktuálny vývoj na mieste. Odporúčame vyhýbať sa miestam, kde sa zhromažďuje veľa ľudí, demonštráciám a zhromaždeniam, vrátane pútí, ako aj vyhýbať sa cestovaniu otvorenými vozidlami. Je nevyhnutné mať pri sebe stále funkčný telefón s aktuálnym zoznamom kontaktov v prípade potreby informovať rodinu a známych. Na ostatných územiach Indie odporúčame vyhýbať sa zhromaždeniam, demonštráciám a protestom. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom Slovenska pri plánovaných cestách do štátu v štáte Džammú a Kašmír využiť službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia a kontaktovať Veľvyslanectvo SR v Dillí (pohotovostný mobil: +91-9810697610, e-mail: cons.delhi@mzv.sk).], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home_pravy], ddm/11341/text_vi_VN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na pretrvávajúce bezpečnostné riziko na severnom území Indie, v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí. V nadväznosti na zrušenie osobitného statusu Džammú a Kašmír 5. augusta 2019 a jeho následné rozdelenie na dve zväzové teritória 31. októbra 2019 boli v území zavedené sprísnenie bezpečnostné opatrenia a obmedzenia pohybu verejnosti. V dôsledku teroristického útoku v meste Pulwama 14. februára 2019, ako aj aktuálneho vývoja, je bezpečnostná situácia v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí, nestabilná. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom Slovenska necestovať do Džammú a Kašmír, a to najmä do oblasti Kašmírskeho údolia, vrátane Srinagaru. Osobitne sa neodporúča cestovať do prihraničných oblastí s Pakistanom, vrátane hraničného prechodu medzi mestami Wagah a Attari. Občania SR by pri nevyhnutných pobytoch v tejto oblasti Indie mali venovať veľkú pozornosť vlastnej bezpečnosti a sledovať aktuálny vývoj na mieste. Odporúčame vyhýbať sa miestam, kde sa zhromažďuje veľa ľudí, demonštráciám a zhromaždeniam, vrátane pútí, ako aj vyhýbať sa cestovaniu otvorenými vozidlami. Je nevyhnutné mať pri sebe stále funkčný telefón s aktuálnym zoznamom kontaktov v prípade potreby informovať rodinu a známych. Na ostatných územiach Indie odporúčame vyhýbať sa zhromaždeniam, demonštráciám a protestom. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom Slovenska pri plánovaných cestách do štátu v štáte Džammú a Kašmír využiť službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia a kontaktovať Veľvyslanectvo SR v Dillí (pohotovostný mobil: +91-9810697610, e-mail: cons.delhi@mzv.sk).], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na pretrvávajúce bezpečnostné riziko na severnom území Indie, v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home_pravy], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home_pravy], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home_pravy], localized_title=[cestovné odporúčanie - india], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[cestovné odporúčanie - india], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191108000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38]}
  • 08.11.2019
    | Cestovné odporúčanie | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | India
    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR na pretrvávajúce bezpečnostné riziko na severnom území Indie, v štáte Džammú a Kašmír, najmä v Kašmírskom údolí.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[32624], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/co-level_ru_RU=[1], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky informuje občanov Slovenskej republiky, že výnimočný stav, ktorý bol v krajine vyhlásený v nadväznosti na teroristické útoky počas Veľkonočnej nedele 21. apríla 2019 bol 23. augusta 2019 zrušený.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[32624], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191108000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home_pravy], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/co-level_be_BY=[1], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191108000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky informuje občanov Slovenskej republiky, že výnimočný stav, ktorý bol v krajine vyhlásený v nadväznosti na teroristické útoky počas Veľkonočnej nedele 21. apríla 2019 bol 23. augusta 2019 zrušený.], entryClassPK=[3905965], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], content=[

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky informuje občanov Slovenskej republiky, že výnimočný stav, ktorý bol v krajine vyhlásený v nadväznosti na teroristické útoky počas Veľkonočnej nedele 21. apríla 2019 bol 23. augusta 2019 zrušený http://www.defence.lk/Article/defence_article/460. V krajine sa bezpečnostná a vnútropolitická situácia upokojuje, ale stále si vyžaduje obozretnosť pri cestovaní. Zároveň informujeme o konaní prezidentských volieb 16. novembra 2019, v súvislosti s ktorými sa vyskytli sporadické násilné incidenty a nie je vylúčené, že budú pokračovať.

     

    Hrozba ďalších teroristických útokov sa nedá vylúčiť, najmä na frekventovaných miestach. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom SR, aby boli počas svojho pobytu na Srí Lanke opatrní, vyhýbali sa demonštráciám a väčším zhromaždeniam. V záujme vlastnej bezpečnosti je dôležité sledovať aktuálny vývoj bezpečnostnej situácie v krajine a dodržiavať pokyny miestnych orgánov. Občania SR môžu v prípade potreby priamo na mieste kontaktovať honorárneho konzula SR v Kolombe + 94777317766 (mobil) resp. pohotovostný mobil ZÚ SR v Dillí: +91 9810697610, cons.delhi@mzv.sk. Ministerstvo tiež apeluje na občanov SR, aby v prípade cestovania na Srí Lanku vo vlastnom záujme využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia.

    20191108000000 1 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\"]"] Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky informuje občanov Slovenskej republiky, že výnimočný stav, ktorý bol v krajine vyhlásený v nadväznosti na teroristické útoky počas Veľkonočnej nedele 21. apríla 2019 bol 23. augusta 2019 zrušený. ["[\"32624\"]"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[32624], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky informuje občanov Slovenskej republiky, že výnimočný stav, ktorý bol v krajine vyhlásený v nadväznosti na teroristické útoky počas Veľkonočnej nedele 21. apríla 2019 bol 23. augusta 2019 zrušený.], viewCount_sortable=[10], ddm/11341/text_ru_RU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky informuje občanov Slovenskej republiky, že výnimočný stav, ktorý bol v krajine vyhlásený v nadväznosti na teroristické útoky počas Veľkonočnej nedele 21. apríla 2019 bol 23. augusta 2019 zrušený http://www.defence.lk/Article/defence_article/460. V krajine sa bezpečnostná a vnútropolitická situácia upokojuje, ale stále si vyžaduje obozretnosť pri cestovaní. Zároveň informujeme o konaní prezidentských volieb 16. novembra 2019, v súvislosti s ktorými sa vyskytli sporadické násilné incidenty a nie je vylúčené, že budú pokračovať. Hrozba ďalších teroristických útokov sa nedá vylúčiť, najmä na frekventovaných miestach. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom SR, aby boli počas svojho pobytu na Srí Lanke opatrní, vyhýbali sa demonštráciám a väčším zhromaždeniam. V záujme vlastnej bezpečnosti je dôležité sledovať aktuálny vývoj bezpečnostnej situácie v krajine a dodržiavať pokyny miestnych orgánov. Občania SR môžu v prípade potreby priamo na mieste kontaktovať honorárneho konzula SR v Kolombe + 94777317766 (mobil) resp. pohotovostný mobil ZÚ SR v Dillí: +91 9810697610, cons.delhi@mzv.sk. Ministerstvo tiež apeluje na občanov SR, aby v prípade cestovania na Srí Lanku vo vlastnom záujme využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia.], viewCount=[10], content_sk_SK=[

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky informuje občanov Slovenskej republiky, že výnimočný stav, ktorý bol v krajine vyhlásený v nadväznosti na teroristické útoky počas Veľkonočnej nedele 21. apríla 2019 bol 23. augusta 2019 zrušený http://www.defence.lk/Article/defence_article/460. V krajine sa bezpečnostná a vnútropolitická situácia upokojuje, ale stále si vyžaduje obozretnosť pri cestovaní. Zároveň informujeme o konaní prezidentských volieb 16. novembra 2019, v súvislosti s ktorými sa vyskytli sporadické násilné incidenty a nie je vylúčené, že budú pokračovať.

     

    Hrozba ďalších teroristických útokov sa nedá vylúčiť, najmä na frekventovaných miestach. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom SR, aby boli počas svojho pobytu na Srí Lanke opatrní, vyhýbali sa demonštráciám a väčším zhromaždeniam. V záujme vlastnej bezpečnosti je dôležité sledovať aktuálny vývoj bezpečnostnej situácie v krajine a dodržiavať pokyny miestnych orgánov. Občania SR môžu v prípade potreby priamo na mieste kontaktovať honorárneho konzula SR v Kolombe + 94777317766 (mobil) resp. pohotovostný mobil ZÚ SR v Dillí: +91 9810697610, cons.delhi@mzv.sk. Ministerstvo tiež apeluje na občanov SR, aby v prípade cestovania na Srí Lanku vo vlastnom záujme využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia.

    20191108000000 1 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\"]"] Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky informuje občanov Slovenskej republiky, že výnimočný stav, ktorý bol v krajine vyhlásený v nadväznosti na teroristické útoky počas Veľkonočnej nedele 21. apríla 2019 bol 23. augusta 2019 zrušený. ["[\"32624\"]"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky informuje občanov Slovenskej republiky, že výnimočný stav, ktorý bol v krajine vyhlásený v nadväznosti na teroristické útoky počas Veľkonočnej nedele 21. apríla 2019 bol 23. augusta 2019 zrušený.], ddm/11341/co-level_uk_UA=[1], ddm/11341/text_sk_SK=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky informuje občanov Slovenskej republiky, že výnimočný stav, ktorý bol v krajine vyhlásený v nadväznosti na teroristické útoky počas Veľkonočnej nedele 21. apríla 2019 bol 23. augusta 2019 zrušený http://www.defence.lk/Article/defence_article/460. V krajine sa bezpečnostná a vnútropolitická situácia upokojuje, ale stále si vyžaduje obozretnosť pri cestovaní. Zároveň informujeme o konaní prezidentských volieb 16. novembra 2019, v súvislosti s ktorými sa vyskytli sporadické násilné incidenty a nie je vylúčené, že budú pokračovať. Hrozba ďalších teroristických útokov sa nedá vylúčiť, najmä na frekventovaných miestach. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom SR, aby boli počas svojho pobytu na Srí Lanke opatrní, vyhýbali sa demonštráciám a väčším zhromaždeniam. V záujme vlastnej bezpečnosti je dôležité sledovať aktuálny vývoj bezpečnostnej situácie v krajine a dodržiavať pokyny miestnych orgánov. Občania SR môžu v prípade potreby priamo na mieste kontaktovať honorárneho konzula SR v Kolombe + 94777317766 (mobil) resp. pohotovostný mobil ZÚ SR v Dillí: +91 9810697610, cons.delhi@mzv.sk. Ministerstvo tiež apeluje na občanov SR, aby v prípade cestovania na Srí Lanku vo vlastnom záujme využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[32624], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky informuje občanov Slovenskej republiky, že výnimočný stav, ktorý bol v krajine vyhlásený v nadväznosti na teroristické útoky počas Veľkonočnej nedele 21. apríla 2019 bol 23. augusta 2019 zrušený.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky informuje občanov Slovenskej republiky, že výnimočný stav, ktorý bol v krajine vyhlásený v nadväznosti na teroristické útoky počas Veľkonočnej nedele 21. apríla 2019 bol 23. augusta 2019 zrušený.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[32624], ddm/11341/text_tr_TR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky informuje občanov Slovenskej republiky, že výnimočný stav, ktorý bol v krajine vyhlásený v nadväznosti na teroristické útoky počas Veľkonočnej nedele 21. apríla 2019 bol 23. augusta 2019 zrušený http://www.defence.lk/Article/defence_article/460. V krajine sa bezpečnostná a vnútropolitická situácia upokojuje, ale stále si vyžaduje obozretnosť pri cestovaní. Zároveň informujeme o konaní prezidentských volieb 16. novembra 2019, v súvislosti s ktorými sa vyskytli sporadické násilné incidenty a nie je vylúčené, že budú pokračovať. Hrozba ďalších teroristických útokov sa nedá vylúčiť, najmä na frekventovaných miestach. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom SR, aby boli počas svojho pobytu na Srí Lanke opatrní, vyhýbali sa demonštráciám a väčším zhromaždeniam. V záujme vlastnej bezpečnosti je dôležité sledovať aktuálny vývoj bezpečnostnej situácie v krajine a dodržiavať pokyny miestnych orgánov. Občania SR môžu v prípade potreby priamo na mieste kontaktovať honorárneho konzula SR v Kolombe + 94777317766 (mobil) resp. pohotovostný mobil ZÚ SR v Dillí: +91 9810697610, cons.delhi@mzv.sk. Ministerstvo tiež apeluje na občanov SR, aby v prípade cestovania na Srí Lanku vo vlastnom záujme využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home_pravy], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky informuje občanov Slovenskej republiky, že výnimočný stav, ktorý bol v krajine vyhlásený v nadväznosti na teroristické útoky počas Veľkonočnej nedele 21. apríla 2019 bol 23. augusta 2019 zrušený.], ddm/11341/text_ko_KR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky informuje občanov Slovenskej republiky, že výnimočný stav, ktorý bol v krajine vyhlásený v nadväznosti na teroristické útoky počas Veľkonočnej nedele 21. apríla 2019 bol 23. augusta 2019 zrušený http://www.defence.lk/Article/defence_article/460. V krajine sa bezpečnostná a vnútropolitická situácia upokojuje, ale stále si vyžaduje obozretnosť pri cestovaní. Zároveň informujeme o konaní prezidentských volieb 16. novembra 2019, v súvislosti s ktorými sa vyskytli sporadické násilné incidenty a nie je vylúčené, že budú pokračovať. Hrozba ďalších teroristických útokov sa nedá vylúčiť, najmä na frekventovaných miestach. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom SR, aby boli počas svojho pobytu na Srí Lanke opatrní, vyhýbali sa demonštráciám a väčším zhromaždeniam. V záujme vlastnej bezpečnosti je dôležité sledovať aktuálny vývoj bezpečnostnej situácie v krajine a dodržiavať pokyny miestnych orgánov. Občania SR môžu v prípade potreby priamo na mieste kontaktovať honorárneho konzula SR v Kolombe + 94777317766 (mobil) resp. pohotovostný mobil ZÚ SR v Dillí: +91 9810697610, cons.delhi@mzv.sk. Ministerstvo tiež apeluje na občanov SR, aby v prípade cestovania na Srí Lanku vo vlastnom záujme využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191108000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky informuje občanov Slovenskej republiky, že výnimočný stav, ktorý bol v krajine vyhlásený v nadväznosti na teroristické útoky počas Veľkonočnej nedele 21. apríla 2019 bol 23. augusta 2019 zrušený http://www.defence.lk/Article/defence_article/460. V krajine sa bezpečnostná a vnútropolitická situácia upokojuje, ale stále si vyžaduje obozretnosť pri cestovaní. Zároveň informujeme o konaní prezidentských volieb 16. novembra 2019, v súvislosti s ktorými sa vyskytli sporadické násilné incidenty a nie je vylúčené, že budú pokračovať. Hrozba ďalších teroristických útokov sa nedá vylúčiť, najmä na frekventovaných miestach. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom SR, aby boli počas svojho pobytu na Srí Lanke opatrní, vyhýbali sa demonštráciám a väčším zhromaždeniam. V záujme vlastnej bezpečnosti je dôležité sledovať aktuálny vývoj bezpečnostnej situácie v krajine a dodržiavať pokyny miestnych orgánov. Občania SR môžu v prípade potreby priamo na mieste kontaktovať honorárneho konzula SR v Kolombe + 94777317766 (mobil) resp. pohotovostný mobil ZÚ SR v Dillí: +91 9810697610, cons.delhi@mzv.sk. Ministerstvo tiež apeluje na občanov SR, aby v prípade cestovania na Srí Lanku vo vlastnom záujme využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Ministerstvo zahraničných vec