Všetky správy

    {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[4057541], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička 26. februára 2020 odovzdal Zlatú plaketu ministra zahraničných veci a európskych záležitosti Slovenskej republiky Detskému kardiocentru Národného ústavu srdcových a cievnych chorôb (DKC NÚSCH). Ocenenie osobne prevzal generálny riaditeľ DKC NÚSCH Mongi Msolly. „Toto ocenenie je vyjadrením vďaky za dlhoročný prínos k rozvoju detskej kardiológie a vklad k rozvoju slovensko-amerických vzťahov pretavený do dlhodobej spolupráce s americkými kardiológmi a kardiochirurgami pri aplikácii inovatívnych postupov v starostlivosti o deti s ochoreniami srdca,“ povedal štátny tajomník F. Ružička. Detské kardiocentrum v Bratislave dlhoročne spolupracuje so špičkovými odborníkmi v USA prostredníctvom viacerých úspešných projektov. Dnes už druhá generácia lekárov a sestier poskytuje aj vďaka skúsenostiam amerických kolegov prostredníctvom unikátneho konceptu vzdelávania vysoko kvalifikovanú liečbu. DKC NÚSCH dosahuje výsledky porovnateľné so svetovou špičkou vo svojom odbore a predstavuje veľmi pozitívny progres v poskytovaní odbornej zdravotnej starostlivosti pre najmenších pacientov. Dokončením nového pavilónu DKC v rámci NÚSCH vznikne unikátne pracovisko, jediné v Slovenskej republike, ktoré bude pod jednou strechou poskytovať kompletné, vysokošpecializované výkony pre malých i väčších pacientov. Viac informácií na: https://www.detskekardiocentrum.sk/.], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[4057541], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[4057541], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička 26. februára 2020 odovzdal Zlatú plaketu ministra zahraničných veci a európskych záležitosti Slovenskej republiky Detskému kardiocentru Národného ústavu srdcových a cievnych chorôb (DKC NÚSCH). Ocenenie osobne prevzal generálny riaditeľ DKC NÚSCH Mongi Msolly.], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200226000000], portletId=[15], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], displayDate=[20200226175900], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200226000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[4057541], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200226000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička 26. februára 2020 odovzdal Zlatú plaketu ministra zahraničných veci a európskych záležitosti Slovenskej republiky Detskému kardiocentru Národného ústavu srdcových a cievnych chorôb (DKC NÚSCH). Ocenenie osobne prevzal generálny riaditeľ DKC NÚSCH Mongi Msolly.], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[4057541], entryClassPK=[4057647], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov], content=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička 26. februára 2020 odovzdal Zlatú plaketu ministra zahraničných veci a európskych záležitosti Slovenskej republiky Detskému kardiocentru Národného ústavu srdcových a cievnych chorôb (DKC NÚSCH). Ocenenie osobne prevzal generálny riaditeľ DKC NÚSCH Mongi Msolly.

     

    „Toto ocenenie je vyjadrením vďaky za dlhoročný prínos k rozvoju detskej kardiológie a vklad k rozvoju slovensko-amerických vzťahov pretavený do dlhodobej spolupráce s americkými kardiológmi a kardiochirurgami pri aplikácii inovatívnych postupov v starostlivosti o deti s ochoreniami srdca,“ povedal štátny tajomník F. Ružička.

     

    Detské kardiocentrum v Bratislave dlhoročne spolupracuje so špičkovými odborníkmi v USA prostredníctvom viacerých úspešných projektov. Dnes už druhá generácia lekárov a sestier poskytuje aj vďaka skúsenostiam amerických kolegov prostredníctvom unikátneho konceptu vzdelávania vysoko kvalifikovanú liečbu. DKC NÚSCH dosahuje výsledky porovnateľné so svetovou špičkou vo svojom odbore a predstavuje veľmi pozitívny progres v poskytovaní odbornej zdravotnej starostlivosti pre najmenších pacientov.

     

    Dokončením nového pavilónu DKC v rámci NÚSCH vznikne unikátne pracovisko, jediné v Slovenskej republike, ktoré bude pod jednou strechou poskytovať kompletné, vysokošpecializované výkony pre malých i väčších pacientov.

     

    Viac informácií na: https://www.detskekardiocentrum.sk/.

    20200226000000 false odbor ["4057541"] null Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička 26. februára 2020 odovzdal Zlatú plaketu ministra zahraničných veci a európskych záležitosti Slovenskej republiky Detskému kardiocentru Národného ústavu srdcových a cievnych chorôb (DKC NÚSCH). Ocenenie osobne prevzal generálny riaditeľ DKC NÚSCH Mongi Msolly. null null null false top null ], assetCategoryIds=[22153], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička 26. februára 2020 odovzdal Zlatú plaketu ministra zahraničných veci a európskych záležitosti Slovenskej republiky Detskému kardiocentru Národného ústavu srdcových a cievnych chorôb (DKC NÚSCH). Ocenenie osobne prevzal generálny riaditeľ DKC NÚSCH Mongi Msolly.], viewCount_sortable=[0], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov], ddm/11341/text_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička 26. februára 2020 odovzdal Zlatú plaketu ministra zahraničných veci a európskych záležitosti Slovenskej republiky Detskému kardiocentru Národného ústavu srdcových a cievnych chorôb (DKC NÚSCH). Ocenenie osobne prevzal generálny riaditeľ DKC NÚSCH Mongi Msolly. „Toto ocenenie je vyjadrením vďaky za dlhoročný prínos k rozvoju detskej kardiológie a vklad k rozvoju slovensko-amerických vzťahov pretavený do dlhodobej spolupráce s americkými kardiológmi a kardiochirurgami pri aplikácii inovatívnych postupov v starostlivosti o deti s ochoreniami srdca,“ povedal štátny tajomník F. Ružička. Detské kardiocentrum v Bratislave dlhoročne spolupracuje so špičkovými odborníkmi v USA prostredníctvom viacerých úspešných projektov. Dnes už druhá generácia lekárov a sestier poskytuje aj vďaka skúsenostiam amerických kolegov prostredníctvom unikátneho konceptu vzdelávania vysoko kvalifikovanú liečbu. DKC NÚSCH dosahuje výsledky porovnateľné so svetovou špičkou vo svojom odbore a predstavuje veľmi pozitívny progres v poskytovaní odbornej zdravotnej starostlivosti pre najmenších pacientov. Dokončením nového pavilónu DKC v rámci NÚSCH vznikne unikátne pracovisko, jediné v Slovenskej republike, ktoré bude pod jednou strechou poskytovať kompletné, vysokošpecializované výkony pre malých i väčších pacientov. Viac informácií na: https://www.detskekardiocentrum.sk/.], ratings=[0.0], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička 26. februára 2020 odovzdal Zlatú plaketu ministra zahraničných veci a európskych záležitosti Slovenskej republiky Detskému kardiocentru Národného ústavu srdcových a cievnych chorôb (DKC NÚSCH). Ocenenie osobne prevzal generálny riaditeľ DKC NÚSCH Mongi Msolly.

     

    „Toto ocenenie je vyjadrením vďaky za dlhoročný prínos k rozvoju detskej kardiológie a vklad k rozvoju slovensko-amerických vzťahov pretavený do dlhodobej spolupráce s americkými kardiológmi a kardiochirurgami pri aplikácii inovatívnych postupov v starostlivosti o deti s ochoreniami srdca,“ povedal štátny tajomník F. Ružička.

     

    Detské kardiocentrum v Bratislave dlhoročne spolupracuje so špičkovými odborníkmi v USA prostredníctvom viacerých úspešných projektov. Dnes už druhá generácia lekárov a sestier poskytuje aj vďaka skúsenostiam amerických kolegov prostredníctvom unikátneho konceptu vzdelávania vysoko kvalifikovanú liečbu. DKC NÚSCH dosahuje výsledky porovnateľné so svetovou špičkou vo svojom odbore a predstavuje veľmi pozitívny progres v poskytovaní odbornej zdravotnej starostlivosti pre najmenších pacientov.

     

    Dokončením nového pavilónu DKC v rámci NÚSCH vznikne unikátne pracovisko, jediné v Slovenskej republike, ktoré bude pod jednou strechou poskytovať kompletné, vysokošpecializované výkony pre malých i väčších pacientov.

     

    Viac informácií na: https://www.detskekardiocentrum.sk/.

    20200226000000 false odbor ["4057541"] null Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička 26. februára 2020 odovzdal Zlatú plaketu ministra zahraničných veci a európskych záležitosti Slovenskej republiky Detskému kardiocentru Národného ústavu srdcových a cievnych chorôb (DKC NÚSCH). Ocenenie osobne prevzal generálny riaditeľ DKC NÚSCH Mongi Msolly. null null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička 26. februára 2020 odovzdal Zlatú plaketu ministra zahraničných veci a európskych záležitosti Slovenskej republiky Detskému kardiocentru Národného ústavu srdcových a cievnych chorôb (DKC NÚSCH). Ocenenie osobne prevzal generálny riaditeľ DKC NÚSCH Mongi Msolly.], title_sk_SK=[Štátny tajomník F. Ružička odovzdal Zlatú plaketu ministra zahraničných veci a európskych záležitosti SR Detskému kardiocentru NÚSCH], ddm/11341/text_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička 26. februára 2020 odovzdal Zlatú plaketu ministra zahraničných veci a európskych záležitosti Slovenskej republiky Detskému kardiocentru Národného ústavu srdcových a cievnych chorôb (DKC NÚSCH). Ocenenie osobne prevzal generálny riaditeľ DKC NÚSCH Mongi Msolly. „Toto ocenenie je vyjadrením vďaky za dlhoročný prínos k rozvoju detskej kardiológie a vklad k rozvoju slovensko-amerických vzťahov pretavený do dlhodobej spolupráce s americkými kardiológmi a kardiochirurgami pri aplikácii inovatívnych postupov v starostlivosti o deti s ochoreniami srdca,“ povedal štátny tajomník F. Ružička. Detské kardiocentrum v Bratislave dlhoročne spolupracuje so špičkovými odborníkmi v USA prostredníctvom viacerých úspešných projektov. Dnes už druhá generácia lekárov a sestier poskytuje aj vďaka skúsenostiam amerických kolegov prostredníctvom unikátneho konceptu vzdelávania vysoko kvalifikovanú liečbu. DKC NÚSCH dosahuje výsledky porovnateľné so svetovou špičkou vo svojom odbore a predstavuje veľmi pozitívny progres v poskytovaní odbornej zdravotnej starostlivosti pre najmenších pacientov. Dokončením nového pavilónu DKC v rámci NÚSCH vznikne unikátne pracovisko, jediné v Slovenskej republike, ktoré bude pod jednou strechou poskytovať kompletné, vysokošpecializované výkony pre malých i väčších pacientov. Viac informácií na: https://www.detskekardiocentrum.sk/.], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], folderId=[4015649], version=[1.0], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[4057541], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[Štátny tajomník F. Ružička odovzdal Zlatú plaketu ministra zahraničných veci a európskych záležitosti SR Detskému kardiocentru NÚSCH], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička 26. februára 2020 odovzdal Zlatú plaketu ministra zahraničných veci a európskych záležitosti Slovenskej republiky Detskému kardiocentru Národného ústavu srdcových a cievnych chorôb (DKC NÚSCH). Ocenenie osobne prevzal generálny riaditeľ DKC NÚSCH Mongi Msolly. „Toto ocenenie je vyjadrením vďaky za dlhoročný prínos k rozvoju detskej kardiológie a vklad k rozvoju slovensko-amerických vzťahov pretavený do dlhodobej spolupráce s americkými kardiológmi a kardiochirurgami pri aplikácii inovatívnych postupov v starostlivosti o deti s ochoreniami srdca,“ povedal štátny tajomník F. Ružička. Detské kardiocentrum v Bratislave dlhoročne spolupracuje so špičkovými odborníkmi v USA prostredníctvom viacerých úspešných projektov. Dnes už druhá generácia lekárov a sestier poskytuje aj vďaka skúsenostiam amerických kolegov prostredníctvom unikátneho konceptu vzdelávania vysoko kvalifikovanú liečbu. DKC NÚSCH dosahuje výsledky porovnateľné so svetovou špičkou vo svojom odbore a predstavuje veľmi pozitívny progres v poskytovaní odbornej zdravotnej starostlivosti pre najmenších pacientov. Dokončením nového pavilónu DKC v rámci NÚSCH vznikne unikátne pracovisko, jediné v Slovenskej republike, ktoré bude pod jednou strechou poskytovať kompletné, vysokošpecializované výkony pre malých i väčších pacientov. Viac informácií na: https://www.detskekardiocentrum.sk/.], ddm/11341/text_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička 26. februára 2020 odovzdal Zlatú plaketu ministra zahraničných veci a európskych záležitosti Slovenskej republiky Detskému kardiocentru Národného ústavu srdcových a cievnych chorôb (DKC NÚSCH). Ocenenie osobne prevzal generálny riaditeľ DKC NÚSCH Mongi Msolly. „Toto ocenenie je vyjadrením vďaky za dlhoročný prínos k rozvoju detskej kardiológie a vklad k rozvoju slovensko-amerických vzťahov pretavený do dlhodobej spolupráce s americkými kardiológmi a kardiochirurgami pri aplikácii inovatívnych postupov v starostlivosti o deti s ochoreniami srdca,“ povedal štátny tajomník F. Ružička. Detské kardiocentrum v Bratislave dlhoročne spolupracuje so špičkovými odborníkmi v USA prostredníctvom viacerých úspešných projektov. Dnes už druhá generácia lekárov a sestier poskytuje aj vďaka skúsenostiam amerických kolegov prostredníctvom unikátneho konceptu vzdelávania vysoko kvalifikovanú liečbu. DKC NÚSCH dosahuje výsledky porovnateľné so svetovou špičkou vo svojom odbore a predstavuje veľmi pozitívny progres v poskytovaní odbornej zdravotnej starostlivosti pre najmenších pacientov. Dokončením nového pavilónu DKC v rámci NÚSCH vznikne unikátne pracovisko, jediné v Slovenskej republike, ktoré bude pod jednou strechou poskytovať kompletné, vysokošpecializované výkony pre malých i väčších pacientov. Viac informácií na: https://www.detskekardiocentrum.sk/.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička 26. februára 2020 odovzdal Zlatú plaketu ministra zahraničných veci a európskych záležitosti Slovenskej republiky Detskému kardiocentru Národného ústavu srdcových a cievnych chorôb (DKC NÚSCH). Ocenenie osobne prevzal generálny riaditeľ DKC NÚSCH Mongi Msolly.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička 26. februára 2020 odovzdal Zlatú plaketu ministra zahraničných veci a európskych záležitosti Slovenskej republiky Detskému kardiocentru Národného ústavu srdcových a cievnych chorôb (DKC NÚSCH). Ocenenie osobne prevzal generálny riaditeľ DKC NÚSCH Mongi Msolly.], createDate=[20200226180252], title_sortable=[štátny tajomník f. ružička odovzdal zlatú plaketu ministra zahraničných veci a európskych záležitosti sr detskému kardiocentru núsch], ddm/11341/text_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička 26. februára 2020 odovzdal Zlatú plaketu ministra zahraničných veci a európskych záležitosti Slovenskej republiky Detskému kardiocentru Národného ústavu srdcových a cievnych chorôb (DKC NÚSCH). Ocenenie osobne prevzal generálny riaditeľ DKC NÚSCH Mongi Msolly. „Toto ocenenie je vyjadrením vďaky za dlhoročný prínos k rozvoju detskej kardiológie a vklad k rozvoju slovensko-amerických vzťahov pretavený do dlhodobej spolupráce s americkými kardiológmi a kardiochirurgami pri aplikácii inovatívnych postupov v starostlivosti o deti s ochoreniami srdca,“ povedal štátny tajomník F. Ružička. Detské kardiocentrum v Bratislave dlhoročne spolupracuje so špičkovými odborníkmi v USA prostredníctvom viacerých úspešných projektov. Dnes už druhá generácia lekárov a sestier poskytuje aj vďaka skúsenostiam amerických kolegov prostredníctvom unikátneho konceptu vzdelávania vysoko kvalifikovanú liečbu. DKC NÚSCH dosahuje výsledky porovnateľné so svetovou špičkou vo svojom odbore a predstavuje veľmi pozitívny progres v poskytovaní odbornej zdravotnej starostlivosti pre najmenších pacientov. Dokončením nového pavilónu DKC v rámci NÚSCH vznikne unikátne pracovisko, jediné v Slovenskej republike, ktoré bude pod jednou strechou poskytovať kompletné, vysokošpecializované výkony pre malých i väčších pacientov. Viac informácií na: https://www.detskekardiocentrum.sk/.], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200226000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička 26. februára 2020 odovzdal Zlatú plaketu ministra zahraničných veci a európskych záležitosti Slovenskej republiky Detskému kardiocentru Národného ústavu srdcových a cievnych chorôb (DKC NÚSCH). Ocenenie osobne prevzal generálny riaditeľ DKC NÚSCH Mongi Msolly.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička 26. februára 2020 odovzdal Zlatú plaketu ministra zahraničných veci a európskych záležitosti Slovenskej republiky Detskému kardiocentru Národného ústavu srdcových a cievnych chorôb (DKC NÚSCH). Ocenenie osobne prevzal generálny riaditeľ DKC NÚSCH Mongi Msolly. „Toto ocenenie je vyjadrením vďaky za dlhoročný prínos k rozvoju detskej kardiológie a vklad k rozvoju slovensko-amerických vzťahov pretavený do dlhodobej spolupráce s americkými kardiológmi a kardiochirurgami pri aplikácii inovatívnych postupov v starostlivosti o deti s ochoreniami srdca,“ povedal štátny tajomník F. Ružička. Detské kardiocentrum v Bratislave dlhoročne spolupracuje so špičkovými odborníkmi v USA prostredníctvom viacerých úspešných projektov. Dnes už druhá generácia lekárov a sestier poskytuje aj vďaka skúsenostiam amerických kolegov prostredníctvom unikátneho konceptu vzdelávania vysoko kvalifikovanú liečbu. DKC NÚSCH dosahuje výsledky porovnateľné so svetovou špičkou vo svojom odbore a predstavuje veľmi pozitívny progres v poskytovaní odbornej zdravotnej starostlivosti pre najmenších pacientov. Dokončením nového pavilónu DKC v rámci NÚSCH vznikne unikátne pracovisko, jediné v Slovenskej republike, ktoré bude pod jednou strechou poskytovať kompletné, vysokošpecializované výkony pre malých i väčších pacientov. Viac informácií na: https://www.detskekardiocentrum.sk/.], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička 26. februára 2020 odovzdal Zlatú plaketu ministra zahraničných veci a európskych záležitosti Slovenskej republiky Detskému kardiocentru Národného ústavu srdcových a cievnych chorôb (DKC NÚSCH). Ocenenie osobne prevzal generálny riaditeľ DKC NÚSCH Mongi Msolly.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200226000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/text_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička 26. februára 2020 odovzdal Zlatú plaketu ministra zahraničných veci a európskych záležitosti Slovenskej republiky Detskému kardiocentru Národného ústavu srdcových a cievnych chorôb (DKC NÚSCH). Ocenenie osobne prevzal generálny riaditeľ DKC NÚSCH Mongi Msolly. „Toto ocenenie je vyjadrením vďaky za dlhoročný prínos k rozvoju detskej kardiológie a vklad k rozvoju slovensko-amerických vzťahov pretavený do dlhodobej spolupráce s americkými kardiológmi a kardiochirurgami pri aplikácii inovatívnych postupov v starostlivosti o deti s ochoreniami srdca,“ povedal štátny tajomník F. Ružička. Detské kardiocentrum v Bratislave dlhoročne spolupracuje so špičkovými odborníkmi v USA prostredníctvom viacerých úspešných projektov. Dnes už druhá generácia lekárov a sestier poskytuje aj vďaka skúsenostiam amerických kolegov prostredníctvom unikátneho konceptu vzdelávania vysoko kvalifikovanú liečbu. DKC NÚSCH dosahuje výsledky porovnateľné so svetovou špičkou vo svojom odbore a predstavuje veľmi pozitívny progres v poskytovaní odbornej zdravotnej starostlivosti pre najmenších pacientov. Dokončením nového pavilónu DKC v rámci NÚSCH vznikne unikátne pracovisko, jediné v Slovenskej republike, ktoré bude pod jednou strechou poskytovať kompletné, vysokošpecializované výkony pre malých i väčších pacientov. Viac informácií na: https://www.detskekardiocentrum.sk/.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[4057541], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_en_US=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička 26. februára 2020 odovzdal Zlatú plaketu ministra zahraničných veci a európskych záležitosti Slovenskej republiky Detskému kardiocentru Národného ústavu srdcových a cievnych chorôb (DKC NÚSCH). Ocenenie osobne prevzal generálny riaditeľ DKC NÚSCH Mongi Msolly.], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička 26. februára 2020 odovzdal Zlatú plaketu ministra zahraničných veci a európskych záležitosti Slovenskej republiky Detskému kardiocentru Národného ústavu srdcových a cievnych chorôb (DKC NÚSCH). Ocenenie osobne prevzal generálny riaditeľ DKC NÚSCH Mongi Msolly.], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], groupId=[10182], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200226000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička 26. februára 2020 odovzdal Zlatú plaketu ministra zahraničných veci a európskych záležitosti Slovenskej republiky Detskému kardiocentru Národného ústavu srdcových a cievnych chorôb (DKC NÚSCH). Ocenenie osobne prevzal generálny riaditeľ DKC NÚSCH Mongi Msolly. „Toto ocenenie je vyjadrením vďaky za dlhoročný prínos k rozvoju detskej kardiológie a vklad k rozvoju slovensko-amerických vzťahov pretavený do dlhodobej spolupráce s americkými kardiológmi a kardiochirurgami pri aplikácii inovatívnych postupov v starostlivosti o deti s ochoreniami srdca,“ povedal štátny tajomník F. Ružička. Detské kardiocentrum v Bratislave dlhoročne spolupracuje so špičkovými odborníkmi v USA prostredníctvom viacerých úspešných projektov. Dnes už druhá generácia lekárov a sestier poskytuje aj vďaka skúsenostiam amerických kolegov prostredníctvom unikátneho konceptu vzdelávania vysoko kvalifikovanú liečbu. DKC NÚSCH dosahuje výsledky porovnateľné so svetovou špičkou vo svojom odbore a predstavuje veľmi pozitívny progres v poskytovaní odbornej zdravotnej starostlivosti pre najmenších pacientov. Dokončením nového pavilónu DKC v rámci NÚSCH vznikne unikátne pracovisko, jediné v Slovenskej republike, ktoré bude pod jednou strechou poskytovať kompletné, vysokošpecializované výkony pre malých i väčších pacientov. Viac informácií na: https://www.detskekardiocentrum.sk/.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200226000000], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička 26. februára 2020 odovzdal Zlatú plaketu ministra zahraničných veci a európskych záležitosti Slovenskej republiky Detskému kardiocentru Národného ústavu srdcových a cievnych chorôb (DKC NÚSCH). Ocenenie osobne prevzal generálny riaditeľ DKC NÚSCH Mongi Msolly.], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[4057541], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], uid=[15_PORTLET_4057646], ddm/11341/text_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička 26. februára 2020 odovzdal Zlatú plaketu ministra zahraničných veci a európskych záležitosti Slovenskej republiky Detskému kardiocentru Národného ústavu srdcových a cievnych chorôb (DKC NÚSCH). Ocenenie osobne prevzal generálny riaditeľ DKC NÚSCH Mongi Msolly. „Toto ocenenie je vyjadrením vďaky za dlhoročný prínos k rozvoju detskej kardiológie a vklad k rozvoju slovensko-amerických vzťahov pretavený do dlhodobej spolupráce s americkými kardiológmi a kardiochirurgami pri aplikácii inovatívnych postupov v starostlivosti o deti s ochoreniami srdca,“ povedal štátny tajomník F. Ružička. Detské kardiocentrum v Bratislave dlhoročne spolupracuje so špičkovými odborníkmi v USA prostredníctvom viacerých úspešných projektov. Dnes už druhá generácia lekárov a sestier poskytuje aj vďaka skúsenostiam amerických kolegov prostredníctvom unikátneho konceptu vzdelávania vysoko kvalifikovanú liečbu. DKC NÚSCH dosahuje výsledky porovnateľné so svetovou špičkou vo svojom odbore a predstavuje veľmi pozitívny progres v poskytovaní odbornej zdravotnej starostlivosti pre najmenších pacientov. Dokončením nového pavilónu DKC v rámci NÚSCH vznikne unikátne pracovisko, jediné v Slovenskej republike, ktoré bude pod jednou strechou poskytovať kompletné, vysokošpecializované výkony pre malých i väčších pacientov. Viac informácií na: https://www.detskekardiocentrum.sk/.], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[4057541], classNameId=[0], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200226000000], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička 26. februára 2020 odovzdal Zlatú plaketu ministra zahraničných veci a európskych záležitosti Slovenskej republiky Detskému kardiocentru Národného ústavu srdcových a cievnych chorôb (DKC NÚSCH). Ocenenie osobne prevzal generálny riaditeľ DKC NÚSCH Mongi Msolly.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], articleId=[4057645], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[4057541], priority=[0.0], userId=[3804641], ratings_sortable=[0.0], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200226000000], userName=[michaela ježeková], head=[true], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], publishDate=[20200226175900], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200226000000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička 26. februára 2020 odovzdal Zlatú plaketu ministra zahraničných veci a európskych záležitosti Slovenskej republiky Detskému kardiocentru Národného ústavu srdcových a cievnych chorôb (DKC NÚSCH). Ocenenie osobne prevzal generálny riaditeľ DKC NÚSCH Mongi Msolly.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200226000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[4057541], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200226000000], modified=[20200226180253], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200226000000], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička 26. februára 2020 odovzdal Zlatú plaketu ministra zahraničných veci a európskych záležitosti Slovenskej republiky Detskému kardiocentru Národného ústavu srdcových a cievnych chorôb (DKC NÚSCH). Ocenenie osobne prevzal generálny riaditeľ DKC NÚSCH Mongi Msolly.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička 26. februára 2020 odovzdal Zlatú plaketu ministra zahraničných veci a európskych záležitosti Slovenskej republiky Detskému kardiocentru Národného ústavu srdcových a cievnych chorôb (DKC NÚSCH). Ocenenie osobne prevzal generálny riaditeľ DKC NÚSCH Mongi Msolly.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[4057541], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200226000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička 26. februára 2020 odovzdal Zlatú plaketu ministra zahraničných veci a európskych záležitosti Slovenskej republiky Detskému kardiocentru Národného ústavu srdcových a cievnych chorôb (DKC NÚSCH). Ocenenie osobne prevzal generálny riaditeľ DKC NÚSCH Mongi Msolly.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[4057541], ddm/11341/text_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička 26. februára 2020 odovzdal Zlatú plaketu ministra zahraničných veci a európskych záležitosti Slovenskej republiky Detskému kardiocentru Národného ústavu srdcových a cievnych chorôb (DKC NÚSCH). Ocenenie osobne prevzal generálny riaditeľ DKC NÚSCH Mongi Msolly. „Toto ocenenie je vyjadrením vďaky za dlhoročný prínos k rozvoju detskej kardiológie a vklad k rozvoju slovensko-amerických vzťahov pretavený do dlhodobej spolupráce s americkými kardiológmi a kardiochirurgami pri aplikácii inovatívnych postupov v starostlivosti o deti s ochoreniami srdca,“ povedal štátny tajomník F. Ružička. Detské kardiocentrum v Bratislave dlhoročne spolupracuje so špičkovými odborníkmi v USA prostredníctvom viacerých úspešných projektov. Dnes už druhá generácia lekárov a sestier poskytuje aj vďaka skúsenostiam amerických kolegov prostredníctvom unikátneho konceptu vzdelávania vysoko kvalifikovanú liečbu. DKC NÚSCH dosahuje výsledky porovnateľné so svetovou špičkou vo svojom odbore a predstavuje veľmi pozitívny progres v poskytovaní odbornej zdravotnej starostlivosti pre najmenších pacientov. Dokončením nového pavilónu DKC v rámci NÚSCH vznikne unikátne pracovisko, jediné v Slovenskej republike, ktoré bude pod jednou strechou poskytovať kompletné, vysokošpecializované výkony pre malých i väčších pacientov. Viac informácií na: https://www.detskekardiocentrum.sk/.], ddm/11341/text_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička 26. februára 2020 odovzdal Zlatú plaketu ministra zahraničných veci a európskych záležitosti Slovenskej republiky Detskému kardiocentru Národného ústavu srdcových a cievnych chorôb (DKC NÚSCH). Ocenenie osobne prevzal generálny riaditeľ DKC NÚSCH Mongi Msolly. „Toto ocenenie je vyjadrením vďaky za dlhoročný prínos k rozvoju detskej kardiológie a vklad k rozvoju slovensko-amerických vzťahov pretavený do dlhodobej spolupráce s americkými kardiológmi a kardiochirurgami pri aplikácii inovatívnych postupov v starostlivosti o deti s ochoreniami srdca,“ povedal štátny tajomník F. Ružička. Detské kardiocentrum v Bratislave dlhoročne spolupracuje so špičkovými odborníkmi v USA prostredníctvom viacerých úspešných projektov. Dnes už druhá generácia lekárov a sestier poskytuje aj vďaka skúsenostiam amerických kolegov prostredníctvom unikátneho konceptu vzdelávania vysoko kvalifikovanú liečbu. DKC NÚSCH dosahuje výsledky porovnateľné so svetovou špičkou vo svojom odbore a predstavuje veľmi pozitívny progres v poskytovaní odbornej zdravotnej starostlivosti pre najmenších pacientov. Dokončením nového pavilónu DKC v rámci NÚSCH vznikne unikátne pracovisko, jediné v Slovenskej republike, ktoré bude pod jednou strechou poskytovať kompletné, vysokošpecializované výkony pre malých i väčších pacientov. Viac informácií na: https://www.detskekardiocentrum.sk/.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[4057541], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[4057541], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4057647], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200226000000], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička 26. februára 2020 odovzdal Zlatú plaketu ministra zahraničných veci a európskych záležitosti Slovenskej republiky Detskému kardiocentru Národného ústavu srdcových a cievnych chorôb (DKC NÚSCH). Ocenenie osobne prevzal generálny riaditeľ DKC NÚSCH Mongi Msolly. „Toto ocenenie je vyjadrením vďaky za dlhoročný prínos k rozvoju detskej kardiológie a vklad k rozvoju slovensko-amerických vzťahov pretavený do dlhodobej spolupráce s americkými kardiológmi a kardiochirurgami pri aplikácii inovatívnych postupov v starostlivosti o deti s ochoreniami srdca,“ povedal štátny tajomník F. Ružička. Detské kardiocentrum v Bratislave dlhoročne spolupracuje so špičkovými odborníkmi v USA prostredníctvom viacerých úspešných projektov. Dnes už druhá generácia lekárov a sestier poskytuje aj vďaka skúsenostiam amerických kolegov prostredníctvom unikátneho konceptu vzdelávania vysoko kvalifikovanú liečbu. DKC NÚSCH dosahuje výsledky porovnateľné so svetovou špičkou vo svojom odbore a predstavuje veľmi pozitívny progres v poskytovaní odbornej zdravotnej starostlivosti pre najmenších pacientov. Dokončením nového pavilónu DKC v rámci NÚSCH vznikne unikátne pracovisko, jediné v Slovenskej republike, ktoré bude pod jednou strechou poskytovať kompletné, vysokošpecializované výkony pre malých i väčších pacientov. Viac informácií na: https://www.detskekardiocentrum.sk/.], ddm/11341/text_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička 26. februára 2020 odovzdal Zlatú plaketu ministra zahraničných veci a európskych záležitosti Slovenskej republiky Detskému kardiocentru Národného ústavu srdcových a cievnych chorôb (DKC NÚSCH). Ocenenie osobne prevzal generálny riaditeľ DKC NÚSCH Mongi Msolly. „Toto ocenenie je vyjadrením vďaky za dlhoročný prínos k rozvoju detskej kardiológie a vklad k rozvoju slovensko-amerických vzťahov pretavený do dlhodobej spolupráce s americkými kardiológmi a kardiochirurgami pri aplikácii inovatívnych postupov v starostlivosti o deti s ochoreniami srdca,“ povedal štátny tajomník F. Ružička. Detské kardiocentrum v Bratislave dlhoročne spolupracuje so špičkovými odborníkmi v USA prostredníctvom viacerých úspešných projektov. Dnes už druhá generácia lekárov a sestier poskytuje aj vďaka skúsenostiam amerických kolegov prostredníctvom unikátneho konceptu vzdelávania vysoko kvalifikovanú liečbu. DKC NÚSCH dosahuje výsledky porovnateľné so svetovou špičkou vo svojom odbore a predstavuje veľmi pozitívny progres v poskytovaní odbornej zdravotnej starostlivosti pre najmenších pacientov. Dokončením nového pavilónu DKC v rámci NÚSCH vznikne unikátne pracovisko, jediné v Slovenskej republike, ktoré bude pod jednou strechou poskytovať kompletné, vysokošpecializované výkony pre malých i väčších pacientov. Viac informácií na: https://www.detskekardiocentrum.sk/.], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/text_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička 26. februára 2020 odovzdal Zlatú plaketu ministra zahraničných veci a európskych záležitosti Slovenskej republiky Detskému kardiocentru Národného ústavu srdcových a cievnych chorôb (DKC NÚSCH). Ocenenie osobne prevzal generálny riaditeľ DKC NÚSCH Mongi Msolly. „Toto ocenenie je vyjadrením vďaky za dlhoročný prínos k rozvoju detskej kardiológie a vklad k rozvoju slovensko-amerických vzťahov pretavený do dlhodobej spolupráce s americkými kardiológmi a kardiochirurgami pri aplikácii inovatívnych postupov v starostlivosti o deti s ochoreniami srdca,“ povedal štátny tajomník F. Ružička. Detské kardiocentrum v Bratislave dlhoročne spolupracuje so špičkovými odborníkmi v USA prostredníctvom viacerých úspešných projektov. Dnes už druhá generácia lekárov a sestier poskytuje aj vďaka skúsenostiam amerických kolegov prostredníctvom unikátneho konceptu vzdelávania vysoko kvalifikovanú liečbu. DKC NÚSCH dosahuje výsledky porovnateľné so svetovou špičkou vo svojom odbore a predstavuje veľmi pozitívny progres v poskytovaní odbornej zdravotnej starostlivosti pre najmenších pacientov. Dokončením nového pavilónu DKC v rámci NÚSCH vznikne unikátne pracovisko, jediné v Slovenskej republike, ktoré bude pod jednou strechou poskytovať kompletné, vysokošpecializované výkony pre malých i väčších pacientov. Viac informácií na: https://www.detskekardiocentrum.sk/.], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/text_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička 26. februára 2020 odovzdal Zlatú plaketu ministra zahraničných veci a európskych záležitosti Slovenskej republiky Detskému kardiocentru Národného ústavu srdcových a cievnych chorôb (DKC NÚSCH). Ocenenie osobne prevzal generálny riaditeľ DKC NÚSCH Mongi Msolly. „Toto ocenenie je vyjadrením vďaky za dlhoročný prínos k rozvoju detskej kardiológie a vklad k rozvoju slovensko-amerických vzťahov pretavený do dlhodobej spolupráce s americkými kardiológmi a kardiochirurgami pri aplikácii inovatívnych postupov v starostlivosti o deti s ochoreniami srdca,“ povedal štátny tajomník F. Ružička. Detské kardiocentrum v Bratislave dlhoročne spolupracuje so špičkovými odborníkmi v USA prostredníctvom viacerých úspešných projektov. Dnes už druhá generácia lekárov a sestier poskytuje aj vďaka skúsenostiam amerických kolegov prostredníctvom unikátneho konceptu vzdelávania vysoko kvalifikovanú liečbu. DKC NÚSCH dosahuje výsledky porovnateľné so svetovou špičkou vo svojom odbore a predstavuje veľmi pozitívny progres v poskytovaní odbornej zdravotnej starostlivosti pre najmenších pacientov. Dokončením nového pavilónu DKC v rámci NÚSCH vznikne unikátne pracovisko, jediné v Slovenskej republike, ktoré bude pod jednou strechou poskytovať kompletné, vysokošpecializované výkony pre malých i väčších pacientov. Viac informácií na: https://www.detskekardiocentrum.sk/.], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička 26. februára 2020 odovzdal Zlatú plaketu ministra zahraničných veci a európskych záležitosti Slovenskej republiky Detskému kardiocentru Národného ústavu srdcových a cievnych chorôb (DKC NÚSCH). Ocenenie osobne prevzal generálny riaditeľ DKC NÚSCH Mongi Msolly.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200226000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[štátny tajomník f. ružička odovzdal zlatú plaketu ministra zahraničných veci a európskych záležitosti sr detskému kardiocentru núsch], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[4057541], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[4057541], treePath=[30303, 3984115, 4015649], classTypeId=[11341], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], localized_title_sk_SK=[štátny tajomník f. ružička odovzdal zlatú plaketu ministra zahraničných veci a európskych záležitosti sr detskému kardiocentru núsch], ddm/11341/text_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička 26. februára 2020 odovzdal Zlatú plaketu ministra zahraničných veci a európskych záležitosti Slovenskej republiky Detskému kardiocentru Národného ústavu srdcových a cievnych chorôb (DKC NÚSCH). Ocenenie osobne prevzal generálny riaditeľ DKC NÚSCH Mongi Msolly. „Toto ocenenie je vyjadrením vďaky za dlhoročný prínos k rozvoju detskej kardiológie a vklad k rozvoju slovensko-amerických vzťahov pretavený do dlhodobej spolupráce s americkými kardiológmi a kardiochirurgami pri aplikácii inovatívnych postupov v starostlivosti o deti s ochoreniami srdca,“ povedal štátny tajomník F. Ružička. Detské kardiocentrum v Bratislave dlhoročne spolupracuje so špičkovými odborníkmi v USA prostredníctvom viacerých úspešných projektov. Dnes už druhá generácia lekárov a sestier poskytuje aj vďaka skúsenostiam amerických kolegov prostredníctvom unikátneho konceptu vzdelávania vysoko kvalifikovanú liečbu. DKC NÚSCH dosahuje výsledky porovnateľné so svetovou špičkou vo svojom odbore a predstavuje veľmi pozitívny progres v poskytovaní odbornej zdravotnej starostlivosti pre najmenších pacientov. Dokončením nového pavilónu DKC v rámci NÚSCH vznikne unikátne pracovisko, jediné v Slovenskej republike, ktoré bude pod jednou strechou poskytovať kompletné, vysokošpecializované výkony pre malých i väčších pacientov. Viac informácií na: https://www.detskekardiocentrum.sk/.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200226000000], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[4057541], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200226000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička 26. februára 2020 odovzdal Zlatú plaketu ministra zahraničných veci a európskych záležitosti Slovenskej republiky Detskému kardiocentru Národného ústavu srdcových a cievnych chorôb (DKC NÚSCH). Ocenenie osobne prevzal generálny riaditeľ DKC NÚSCH Mongi Msolly.], ddm/11341/text_en_US=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička 26. februára 2020 odovzdal Zlatú plaketu ministra zahraničných veci a európskych záležitosti Slovenskej republiky Detskému kardiocentru Národného ústavu srdcových a cievnych chorôb (DKC NÚSCH). Ocenenie osobne prevzal generálny riaditeľ DKC NÚSCH Mongi Msolly. „Toto ocenenie je vyjadrením vďaky za dlhoročný prínos k rozvoju detskej kardiológie a vklad k rozvoju slovensko-amerických vzťahov pretavený do dlhodobej spolupráce s americkými kardiológmi a kardiochirurgami pri aplikácii inovatívnych postupov v starostlivosti o deti s ochoreniami srdca,“ povedal štátny tajomník F. Ružička. Detské kardiocentrum v Bratislave dlhoročne spolupracuje so špičkovými odborníkmi v USA prostredníctvom viacerých úspešných projektov. Dnes už druhá generácia lekárov a sestier poskytuje aj vďaka skúsenostiam amerických kolegov prostredníctvom unikátneho konceptu vzdelávania vysoko kvalifikovanú liečbu. DKC NÚSCH dosahuje výsledky porovnateľné so svetovou špičkou vo svojom odbore a predstavuje veľmi pozitívny progres v poskytovaní odbornej zdravotnej starostlivosti pre najmenších pacientov. Dokončením nového pavilónu DKC v rámci NÚSCH vznikne unikátne pracovisko, jediné v Slovenskej republike, ktoré bude pod jednou strechou poskytovať kompletné, vysokošpecializované výkony pre malých i väčších pacientov. Viac informácií na: https://www.detskekardiocentrum.sk/.], stagingGroup=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    26.02.2020
    | Aktivity štátnych tajomníkov
    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička 26. februára 2020 odovzdal Zlatú plaketu ministra zahraničných veci a európskych záležitosti Slovenskej republiky Detskému kardiocentru Národného ústavu srdcových a cievnych chorôb (DKC NÚSCH). Ocenenie osobne prevzal generálny riaditeľ DKC NÚSCH Mongi Msolly.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[4057171], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (26. februára 2020) veľvyslanca Gruzínska na Slovensku Revaza Gačečiladzeho pri príležitosti ukončenia jeho diplomatickej misie. „Veľvyslancovi Gačečiladzemu patrí vďaka za aktivity zamerané na rozvoj a prehlbovanie dvojstranných vzťahov medzi Slovenskom a Gruzínskom, osobitne sa angažoval v oblasti kultúry a rozvoja ekonomickej spolupráce. Slovensko venuje Gruzínsku všestrannú pozornosť, o čom svedčí zaradenie krajiny medzi priority oficiálnej rozvojovej pomoci Slovenskej republiky a spolupráca našich krajín,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Okrem bilaterálnych tém sa minister M. Lajčák v rozhovore s gruzínskym diplomatom venoval aj zahraničnopolitickým otázkam, najmä vzťahu Európskej únie s Gruzínskom, ktoré je pridruženou krajinou Európskej únie a zároveň členom Východného partnerstva. Najbližší summit Východného partnerstva sa uskutoční v júni v Bruseli. Slovensko dlhodobo podporuje územnú celistvosť Gruzínska a jeho európske a euroatlantické ambície.], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[4057171], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[4057171], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (26. februára 2020) veľvyslanca Gruzínska na Slovensku Revaza Gačečiladzeho pri príležitosti ukončenia jeho diplomatickej misie. „Veľvyslancovi Gačečiladzemu patrí vďaka za aktivity zamerané na rozvoj a prehlbovanie dvojstranných vzťahov medzi Slovenskom a Gruzínskom, osobitne sa angažoval v oblasti kultúry a rozvoja ekonomickej spolupráce. Slovensko venuje Gruzínsku všestrannú pozornosť, o čom svedčí zaradenie krajiny medzi priority oficiálnej rozvojovej pomoci Slovenskej republiky a spolupráca našich krajín,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200226000000], portletId=[15], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], displayDate=[20200226155600], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200226000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[4057171], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200226000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (26. februára 2020) veľvyslanca Gruzínska na Slovensku Revaza Gačečiladzeho pri príležitosti ukončenia jeho diplomatickej misie. „Veľvyslancovi Gačečiladzemu patrí vďaka za aktivity zamerané na rozvoj a prehlbovanie dvojstranných vzťahov medzi Slovenskom a Gruzínskom, osobitne sa angažoval v oblasti kultúry a rozvoja ekonomickej spolupráce. Slovensko venuje Gruzínsku všestrannú pozornosť, o čom svedčí zaradenie krajiny medzi priority oficiálnej rozvojovej pomoci Slovenskej republiky a spolupráca našich krajín,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[4057171], entryClassPK=[4057401], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], assetCategoryTitles=[aktivity ministra], content=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (26. februára 2020) veľvyslanca Gruzínska na Slovensku Revaza Gačečiladzeho pri príležitosti ukončenia jeho diplomatickej misie. „Veľvyslancovi Gačečiladzemu patrí vďaka za aktivity zamerané na rozvoj a prehlbovanie dvojstranných vzťahov medzi Slovenskom a Gruzínskom, osobitne sa angažoval v oblasti kultúry a rozvoja ekonomickej spolupráce. Slovensko venuje Gruzínsku všestrannú pozornosť, o čom svedčí zaradenie krajiny medzi priority oficiálnej rozvojovej pomoci Slovenskej republiky a spolupráca našich krajín,“  zdôraznil šéf slovenskej diplomacie.

     

    Okrem bilaterálnych tém sa minister M. Lajčák v rozhovore s gruzínskym diplomatom venoval aj zahraničnopolitickým otázkam, najmä vzťahu Európskej únie s Gruzínskom, ktoré je pridruženou krajinou Európskej únie a zároveň členom Východného partnerstva. Najbližší summit Východného partnerstva sa uskutoční v júni v Bruseli. Slovensko dlhodobo podporuje územnú celistvosť Gruzínska a jeho európske a euroatlantické ambície.

    20200226000000 false odbor ["4057171"] null Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (26. februára 2020) veľvyslanca Gruzínska na Slovensku Revaza Gačečiladzeho pri príležitosti ukončenia jeho diplomatickej misie. „Veľvyslancovi Gačečiladzemu patrí vďaka za aktivity zamerané na rozvoj a prehlbovanie dvojstranných vzťahov medzi Slovenskom a Gruzínskom, osobitne sa angažoval v oblasti kultúry a rozvoja ekonomickej spolupráce. Slovensko venuje Gruzínsku všestrannú pozornosť, o čom svedčí zaradenie krajiny medzi priority oficiálnej rozvojovej pomoci Slovenskej republiky a spolupráca našich krajín,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. null null null false top null ], assetCategoryIds=[22150], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (26. februára 2020) veľvyslanca Gruzínska na Slovensku Revaza Gačečiladzeho pri príležitosti ukončenia jeho diplomatickej misie. „Veľvyslancovi Gačečiladzemu patrí vďaka za aktivity zamerané na rozvoj a prehlbovanie dvojstranných vzťahov medzi Slovenskom a Gruzínskom, osobitne sa angažoval v oblasti kultúry a rozvoja ekonomickej spolupráce. Slovensko venuje Gruzínsku všestrannú pozornosť, o čom svedčí zaradenie krajiny medzi priority oficiálnej rozvojovej pomoci Slovenskej republiky a spolupráca našich krajín,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie.], viewCount_sortable=[0], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra], ddm/11341/text_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (26. februára 2020) veľvyslanca Gruzínska na Slovensku Revaza Gačečiladzeho pri príležitosti ukončenia jeho diplomatickej misie. „Veľvyslancovi Gačečiladzemu patrí vďaka za aktivity zamerané na rozvoj a prehlbovanie dvojstranných vzťahov medzi Slovenskom a Gruzínskom, osobitne sa angažoval v oblasti kultúry a rozvoja ekonomickej spolupráce. Slovensko venuje Gruzínsku všestrannú pozornosť, o čom svedčí zaradenie krajiny medzi priority oficiálnej rozvojovej pomoci Slovenskej republiky a spolupráca našich krajín,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Okrem bilaterálnych tém sa minister M. Lajčák v rozhovore s gruzínskym diplomatom venoval aj zahraničnopolitickým otázkam, najmä vzťahu Európskej únie s Gruzínskom, ktoré je pridruženou krajinou Európskej únie a zároveň členom Východného partnerstva. Najbližší summit Východného partnerstva sa uskutoční v júni v Bruseli. Slovensko dlhodobo podporuje územnú celistvosť Gruzínska a jeho európske a euroatlantické ambície.], ratings=[0.0], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (26. februára 2020) veľvyslanca Gruzínska na Slovensku Revaza Gačečiladzeho pri príležitosti ukončenia jeho diplomatickej misie. „Veľvyslancovi Gačečiladzemu patrí vďaka za aktivity zamerané na rozvoj a prehlbovanie dvojstranných vzťahov medzi Slovenskom a Gruzínskom, osobitne sa angažoval v oblasti kultúry a rozvoja ekonomickej spolupráce. Slovensko venuje Gruzínsku všestrannú pozornosť, o čom svedčí zaradenie krajiny medzi priority oficiálnej rozvojovej pomoci Slovenskej republiky a spolupráca našich krajín,“  zdôraznil šéf slovenskej diplomacie.

     

    Okrem bilaterálnych tém sa minister M. Lajčák v rozhovore s gruzínskym diplomatom venoval aj zahraničnopolitickým otázkam, najmä vzťahu Európskej únie s Gruzínskom, ktoré je pridruženou krajinou Európskej únie a zároveň členom Východného partnerstva. Najbližší summit Východného partnerstva sa uskutoční v júni v Bruseli. Slovensko dlhodobo podporuje územnú celistvosť Gruzínska a jeho európske a euroatlantické ambície.

    20200226000000 false odbor ["4057171"] null Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (26. februára 2020) veľvyslanca Gruzínska na Slovensku Revaza Gačečiladzeho pri príležitosti ukončenia jeho diplomatickej misie. „Veľvyslancovi Gačečiladzemu patrí vďaka za aktivity zamerané na rozvoj a prehlbovanie dvojstranných vzťahov medzi Slovenskom a Gruzínskom, osobitne sa angažoval v oblasti kultúry a rozvoja ekonomickej spolupráce. Slovensko venuje Gruzínsku všestrannú pozornosť, o čom svedčí zaradenie krajiny medzi priority oficiálnej rozvojovej pomoci Slovenskej republiky a spolupráca našich krajín,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. null null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (26. februára 2020) veľvyslanca Gruzínska na Slovensku Revaza Gačečiladzeho pri príležitosti ukončenia jeho diplomatickej misie. „Veľvyslancovi Gačečiladzemu patrí vďaka za aktivity zamerané na rozvoj a prehlbovanie dvojstranných vzťahov medzi Slovenskom a Gruzínskom, osobitne sa angažoval v oblasti kultúry a rozvoja ekonomickej spolupráce. Slovensko venuje Gruzínsku všestrannú pozornosť, o čom svedčí zaradenie krajiny medzi priority oficiálnej rozvojovej pomoci Slovenskej republiky a spolupráca našich krajín,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie.], title_sk_SK=[Minister M. Lajčák prijal odchádzajúceho gruzínskeho veľvyslanca], ddm/11341/text_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (26. februára 2020) veľvyslanca Gruzínska na Slovensku Revaza Gačečiladzeho pri príležitosti ukončenia jeho diplomatickej misie. „Veľvyslancovi Gačečiladzemu patrí vďaka za aktivity zamerané na rozvoj a prehlbovanie dvojstranných vzťahov medzi Slovenskom a Gruzínskom, osobitne sa angažoval v oblasti kultúry a rozvoja ekonomickej spolupráce. Slovensko venuje Gruzínsku všestrannú pozornosť, o čom svedčí zaradenie krajiny medzi priority oficiálnej rozvojovej pomoci Slovenskej republiky a spolupráca našich krajín,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Okrem bilaterálnych tém sa minister M. Lajčák v rozhovore s gruzínskym diplomatom venoval aj zahraničnopolitickým otázkam, najmä vzťahu Európskej únie s Gruzínskom, ktoré je pridruženou krajinou Európskej únie a zároveň členom Východného partnerstva. Najbližší summit Východného partnerstva sa uskutoční v júni v Bruseli. Slovensko dlhodobo podporuje územnú celistvosť Gruzínska a jeho európske a euroatlantické ambície.], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], folderId=[4015649], version=[1.0], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[4057171], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[Minister M. Lajčák prijal odchádzajúceho gruzínskeho veľvyslanca], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (26. februára 2020) veľvyslanca Gruzínska na Slovensku Revaza Gačečiladzeho pri príležitosti ukončenia jeho diplomatickej misie. „Veľvyslancovi Gačečiladzemu patrí vďaka za aktivity zamerané na rozvoj a prehlbovanie dvojstranných vzťahov medzi Slovenskom a Gruzínskom, osobitne sa angažoval v oblasti kultúry a rozvoja ekonomickej spolupráce. Slovensko venuje Gruzínsku všestrannú pozornosť, o čom svedčí zaradenie krajiny medzi priority oficiálnej rozvojovej pomoci Slovenskej republiky a spolupráca našich krajín,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Okrem bilaterálnych tém sa minister M. Lajčák v rozhovore s gruzínskym diplomatom venoval aj zahraničnopolitickým otázkam, najmä vzťahu Európskej únie s Gruzínskom, ktoré je pridruženou krajinou Európskej únie a zároveň členom Východného partnerstva. Najbližší summit Východného partnerstva sa uskutoční v júni v Bruseli. Slovensko dlhodobo podporuje územnú celistvosť Gruzínska a jeho európske a euroatlantické ambície.], ddm/11341/text_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (26. februára 2020) veľvyslanca Gruzínska na Slovensku Revaza Gačečiladzeho pri príležitosti ukončenia jeho diplomatickej misie. „Veľvyslancovi Gačečiladzemu patrí vďaka za aktivity zamerané na rozvoj a prehlbovanie dvojstranných vzťahov medzi Slovenskom a Gruzínskom, osobitne sa angažoval v oblasti kultúry a rozvoja ekonomickej spolupráce. Slovensko venuje Gruzínsku všestrannú pozornosť, o čom svedčí zaradenie krajiny medzi priority oficiálnej rozvojovej pomoci Slovenskej republiky a spolupráca našich krajín,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Okrem bilaterálnych tém sa minister M. Lajčák v rozhovore s gruzínskym diplomatom venoval aj zahraničnopolitickým otázkam, najmä vzťahu Európskej únie s Gruzínskom, ktoré je pridruženou krajinou Európskej únie a zároveň členom Východného partnerstva. Najbližší summit Východného partnerstva sa uskutoční v júni v Bruseli. Slovensko dlhodobo podporuje územnú celistvosť Gruzínska a jeho európske a euroatlantické ambície.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (26. februára 2020) veľvyslanca Gruzínska na Slovensku Revaza Gačečiladzeho pri príležitosti ukončenia jeho diplomatickej misie. „Veľvyslancovi Gačečiladzemu patrí vďaka za aktivity zamerané na rozvoj a prehlbovanie dvojstranných vzťahov medzi Slovenskom a Gruzínskom, osobitne sa angažoval v oblasti kultúry a rozvoja ekonomickej spolupráce. Slovensko venuje Gruzínsku všestrannú pozornosť, o čom svedčí zaradenie krajiny medzi priority oficiálnej rozvojovej pomoci Slovenskej republiky a spolupráca našich krajín,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (26. februára 2020) veľvyslanca Gruzínska na Slovensku Revaza Gačečiladzeho pri príležitosti ukončenia jeho diplomatickej misie. „Veľvyslancovi Gačečiladzemu patrí vďaka za aktivity zamerané na rozvoj a prehlbovanie dvojstranných vzťahov medzi Slovenskom a Gruzínskom, osobitne sa angažoval v oblasti kultúry a rozvoja ekonomickej spolupráce. Slovensko venuje Gruzínsku všestrannú pozornosť, o čom svedčí zaradenie krajiny medzi priority oficiálnej rozvojovej pomoci Slovenskej republiky a spolupráca našich krajín,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie.], createDate=[20200226155854], title_sortable=[minister m. lajčák prijal odchádzajúceho gruzínskeho veľvyslanca], ddm/11341/text_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (26. februára 2020) veľvyslanca Gruzínska na Slovensku Revaza Gačečiladzeho pri príležitosti ukončenia jeho diplomatickej misie. „Veľvyslancovi Gačečiladzemu patrí vďaka za aktivity zamerané na rozvoj a prehlbovanie dvojstranných vzťahov medzi Slovenskom a Gruzínskom, osobitne sa angažoval v oblasti kultúry a rozvoja ekonomickej spolupráce. Slovensko venuje Gruzínsku všestrannú pozornosť, o čom svedčí zaradenie krajiny medzi priority oficiálnej rozvojovej pomoci Slovenskej republiky a spolupráca našich krajín,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Okrem bilaterálnych tém sa minister M. Lajčák v rozhovore s gruzínskym diplomatom venoval aj zahraničnopolitickým otázkam, najmä vzťahu Európskej únie s Gruzínskom, ktoré je pridruženou krajinou Európskej únie a zároveň členom Východného partnerstva. Najbližší summit Východného partnerstva sa uskutoční v júni v Bruseli. Slovensko dlhodobo podporuje územnú celistvosť Gruzínska a jeho európske a euroatlantické ambície.], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200226000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (26. februára 2020) veľvyslanca Gruzínska na Slovensku Revaza Gačečiladzeho pri príležitosti ukončenia jeho diplomatickej misie. „Veľvyslancovi Gačečiladzemu patrí vďaka za aktivity zamerané na rozvoj a prehlbovanie dvojstranných vzťahov medzi Slovenskom a Gruzínskom, osobitne sa angažoval v oblasti kultúry a rozvoja ekonomickej spolupráce. Slovensko venuje Gruzínsku všestrannú pozornosť, o čom svedčí zaradenie krajiny medzi priority oficiálnej rozvojovej pomoci Slovenskej republiky a spolupráca našich krajín,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (26. februára 2020) veľvyslanca Gruzínska na Slovensku Revaza Gačečiladzeho pri príležitosti ukončenia jeho diplomatickej misie. „Veľvyslancovi Gačečiladzemu patrí vďaka za aktivity zamerané na rozvoj a prehlbovanie dvojstranných vzťahov medzi Slovenskom a Gruzínskom, osobitne sa angažoval v oblasti kultúry a rozvoja ekonomickej spolupráce. Slovensko venuje Gruzínsku všestrannú pozornosť, o čom svedčí zaradenie krajiny medzi priority oficiálnej rozvojovej pomoci Slovenskej republiky a spolupráca našich krajín,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Okrem bilaterálnych tém sa minister M. Lajčák v rozhovore s gruzínskym diplomatom venoval aj zahraničnopolitickým otázkam, najmä vzťahu Európskej únie s Gruzínskom, ktoré je pridruženou krajinou Európskej únie a zároveň členom Východného partnerstva. Najbližší summit Východného partnerstva sa uskutoční v júni v Bruseli. Slovensko dlhodobo podporuje územnú celistvosť Gruzínska a jeho európske a euroatlantické ambície.], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (26. februára 2020) veľvyslanca Gruzínska na Slovensku Revaza Gačečiladzeho pri príležitosti ukončenia jeho diplomatickej misie. „Veľvyslancovi Gačečiladzemu patrí vďaka za aktivity zamerané na rozvoj a prehlbovanie dvojstranných vzťahov medzi Slovenskom a Gruzínskom, osobitne sa angažoval v oblasti kultúry a rozvoja ekonomickej spolupráce. Slovensko venuje Gruzínsku všestrannú pozornosť, o čom svedčí zaradenie krajiny medzi priority oficiálnej rozvojovej pomoci Slovenskej republiky a spolupráca našich krajín,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200226000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/text_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (26. februára 2020) veľvyslanca Gruzínska na Slovensku Revaza Gačečiladzeho pri príležitosti ukončenia jeho diplomatickej misie. „Veľvyslancovi Gačečiladzemu patrí vďaka za aktivity zamerané na rozvoj a prehlbovanie dvojstranných vzťahov medzi Slovenskom a Gruzínskom, osobitne sa angažoval v oblasti kultúry a rozvoja ekonomickej spolupráce. Slovensko venuje Gruzínsku všestrannú pozornosť, o čom svedčí zaradenie krajiny medzi priority oficiálnej rozvojovej pomoci Slovenskej republiky a spolupráca našich krajín,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Okrem bilaterálnych tém sa minister M. Lajčák v rozhovore s gruzínskym diplomatom venoval aj zahraničnopolitickým otázkam, najmä vzťahu Európskej únie s Gruzínskom, ktoré je pridruženou krajinou Európskej únie a zároveň členom Východného partnerstva. Najbližší summit Východného partnerstva sa uskutoční v júni v Bruseli. Slovensko dlhodobo podporuje územnú celistvosť Gruzínska a jeho európske a euroatlantické ambície.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[4057171], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_en_US=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (26. februára 2020) veľvyslanca Gruzínska na Slovensku Revaza Gačečiladzeho pri príležitosti ukončenia jeho diplomatickej misie. „Veľvyslancovi Gačečiladzemu patrí vďaka za aktivity zamerané na rozvoj a prehlbovanie dvojstranných vzťahov medzi Slovenskom a Gruzínskom, osobitne sa angažoval v oblasti kultúry a rozvoja ekonomickej spolupráce. Slovensko venuje Gruzínsku všestrannú pozornosť, o čom svedčí zaradenie krajiny medzi priority oficiálnej rozvojovej pomoci Slovenskej republiky a spolupráca našich krajín,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (26. februára 2020) veľvyslanca Gruzínska na Slovensku Revaza Gačečiladzeho pri príležitosti ukončenia jeho diplomatickej misie. „Veľvyslancovi Gačečiladzemu patrí vďaka za aktivity zamerané na rozvoj a prehlbovanie dvojstranných vzťahov medzi Slovenskom a Gruzínskom, osobitne sa angažoval v oblasti kultúry a rozvoja ekonomickej spolupráce. Slovensko venuje Gruzínsku všestrannú pozornosť, o čom svedčí zaradenie krajiny medzi priority oficiálnej rozvojovej pomoci Slovenskej republiky a spolupráca našich krajín,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], groupId=[10182], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200226000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (26. februára 2020) veľvyslanca Gruzínska na Slovensku Revaza Gačečiladzeho pri príležitosti ukončenia jeho diplomatickej misie. „Veľvyslancovi Gačečiladzemu patrí vďaka za aktivity zamerané na rozvoj a prehlbovanie dvojstranných vzťahov medzi Slovenskom a Gruzínskom, osobitne sa angažoval v oblasti kultúry a rozvoja ekonomickej spolupráce. Slovensko venuje Gruzínsku všestrannú pozornosť, o čom svedčí zaradenie krajiny medzi priority oficiálnej rozvojovej pomoci Slovenskej republiky a spolupráca našich krajín,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Okrem bilaterálnych tém sa minister M. Lajčák v rozhovore s gruzínskym diplomatom venoval aj zahraničnopolitickým otázkam, najmä vzťahu Európskej únie s Gruzínskom, ktoré je pridruženou krajinou Európskej únie a zároveň členom Východného partnerstva. Najbližší summit Východného partnerstva sa uskutoční v júni v Bruseli. Slovensko dlhodobo podporuje územnú celistvosť Gruzínska a jeho európske a euroatlantické ambície.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200226000000], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (26. februára 2020) veľvyslanca Gruzínska na Slovensku Revaza Gačečiladzeho pri príležitosti ukončenia jeho diplomatickej misie. „Veľvyslancovi Gačečiladzemu patrí vďaka za aktivity zamerané na rozvoj a prehlbovanie dvojstranných vzťahov medzi Slovenskom a Gruzínskom, osobitne sa angažoval v oblasti kultúry a rozvoja ekonomickej spolupráce. Slovensko venuje Gruzínsku všestrannú pozornosť, o čom svedčí zaradenie krajiny medzi priority oficiálnej rozvojovej pomoci Slovenskej republiky a spolupráca našich krajín,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[4057171], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], uid=[15_PORTLET_4057300], ddm/11341/text_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (26. februára 2020) veľvyslanca Gruzínska na Slovensku Revaza Gačečiladzeho pri príležitosti ukončenia jeho diplomatickej misie. „Veľvyslancovi Gačečiladzemu patrí vďaka za aktivity zamerané na rozvoj a prehlbovanie dvojstranných vzťahov medzi Slovenskom a Gruzínskom, osobitne sa angažoval v oblasti kultúry a rozvoja ekonomickej spolupráce. Slovensko venuje Gruzínsku všestrannú pozornosť, o čom svedčí zaradenie krajiny medzi priority oficiálnej rozvojovej pomoci Slovenskej republiky a spolupráca našich krajín,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Okrem bilaterálnych tém sa minister M. Lajčák v rozhovore s gruzínskym diplomatom venoval aj zahraničnopolitickým otázkam, najmä vzťahu Európskej únie s Gruzínskom, ktoré je pridruženou krajinou Európskej únie a zároveň členom Východného partnerstva. Najbližší summit Východného partnerstva sa uskutoční v júni v Bruseli. Slovensko dlhodobo podporuje územnú celistvosť Gruzínska a jeho európske a euroatlantické ambície.], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[4057171], classNameId=[0], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200226000000], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (26. februára 2020) veľvyslanca Gruzínska na Slovensku Revaza Gačečiladzeho pri príležitosti ukončenia jeho diplomatickej misie. „Veľvyslancovi Gačečiladzemu patrí vďaka za aktivity zamerané na rozvoj a prehlbovanie dvojstranných vzťahov medzi Slovenskom a Gruzínskom, osobitne sa angažoval v oblasti kultúry a rozvoja ekonomickej spolupráce. Slovensko venuje Gruzínsku všestrannú pozornosť, o čom svedčí zaradenie krajiny medzi priority oficiálnej rozvojovej pomoci Slovenskej republiky a spolupráca našich krajín,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], articleId=[4057299], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[4057171], priority=[0.0], userId=[3534715], ratings_sortable=[0.0], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200226000000], userName=[ľubomír miskolci], head=[true], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], publishDate=[20200226155600], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200226000000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (26. februára 2020) veľvyslanca Gruzínska na Slovensku Revaza Gačečiladzeho pri príležitosti ukončenia jeho diplomatickej misie. „Veľvyslancovi Gačečiladzemu patrí vďaka za aktivity zamerané na rozvoj a prehlbovanie dvojstranných vzťahov medzi Slovenskom a Gruzínskom, osobitne sa angažoval v oblasti kultúry a rozvoja ekonomickej spolupráce. Slovensko venuje Gruzínsku všestrannú pozornosť, o čom svedčí zaradenie krajiny medzi priority oficiálnej rozvojovej pomoci Slovenskej republiky a spolupráca našich krajín,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200226000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[4057171], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200226000000], modified=[20200226155855], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200226000000], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (26. februára 2020) veľvyslanca Gruzínska na Slovensku Revaza Gačečiladzeho pri príležitosti ukončenia jeho diplomatickej misie. „Veľvyslancovi Gačečiladzemu patrí vďaka za aktivity zamerané na rozvoj a prehlbovanie dvojstranných vzťahov medzi Slovenskom a Gruzínskom, osobitne sa angažoval v oblasti kultúry a rozvoja ekonomickej spolupráce. Slovensko venuje Gruzínsku všestrannú pozornosť, o čom svedčí zaradenie krajiny medzi priority oficiálnej rozvojovej pomoci Slovenskej republiky a spolupráca našich krajín,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (26. februára 2020) veľvyslanca Gruzínska na Slovensku Revaza Gačečiladzeho pri príležitosti ukončenia jeho diplomatickej misie. „Veľvyslancovi Gačečiladzemu patrí vďaka za aktivity zamerané na rozvoj a prehlbovanie dvojstranných vzťahov medzi Slovenskom a Gruzínskom, osobitne sa angažoval v oblasti kultúry a rozvoja ekonomickej spolupráce. Slovensko venuje Gruzínsku všestrannú pozornosť, o čom svedčí zaradenie krajiny medzi priority oficiálnej rozvojovej pomoci Slovenskej republiky a spolupráca našich krajín,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[4057171], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200226000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (26. februára 2020) veľvyslanca Gruzínska na Slovensku Revaza Gačečiladzeho pri príležitosti ukončenia jeho diplomatickej misie. „Veľvyslancovi Gačečiladzemu patrí vďaka za aktivity zamerané na rozvoj a prehlbovanie dvojstranných vzťahov medzi Slovenskom a Gruzínskom, osobitne sa angažoval v oblasti kultúry a rozvoja ekonomickej spolupráce. Slovensko venuje Gruzínsku všestrannú pozornosť, o čom svedčí zaradenie krajiny medzi priority oficiálnej rozvojovej pomoci Slovenskej republiky a spolupráca našich krajín,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[4057171], ddm/11341/text_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (26. februára 2020) veľvyslanca Gruzínska na Slovensku Revaza Gačečiladzeho pri príležitosti ukončenia jeho diplomatickej misie. „Veľvyslancovi Gačečiladzemu patrí vďaka za aktivity zamerané na rozvoj a prehlbovanie dvojstranných vzťahov medzi Slovenskom a Gruzínskom, osobitne sa angažoval v oblasti kultúry a rozvoja ekonomickej spolupráce. Slovensko venuje Gruzínsku všestrannú pozornosť, o čom svedčí zaradenie krajiny medzi priority oficiálnej rozvojovej pomoci Slovenskej republiky a spolupráca našich krajín,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Okrem bilaterálnych tém sa minister M. Lajčák v rozhovore s gruzínskym diplomatom venoval aj zahraničnopolitickým otázkam, najmä vzťahu Európskej únie s Gruzínskom, ktoré je pridruženou krajinou Európskej únie a zároveň členom Východného partnerstva. Najbližší summit Východného partnerstva sa uskutoční v júni v Bruseli. Slovensko dlhodobo podporuje územnú celistvosť Gruzínska a jeho európske a euroatlantické ambície.], ddm/11341/text_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (26. februára 2020) veľvyslanca Gruzínska na Slovensku Revaza Gačečiladzeho pri príležitosti ukončenia jeho diplomatickej misie. „Veľvyslancovi Gačečiladzemu patrí vďaka za aktivity zamerané na rozvoj a prehlbovanie dvojstranných vzťahov medzi Slovenskom a Gruzínskom, osobitne sa angažoval v oblasti kultúry a rozvoja ekonomickej spolupráce. Slovensko venuje Gruzínsku všestrannú pozornosť, o čom svedčí zaradenie krajiny medzi priority oficiálnej rozvojovej pomoci Slovenskej republiky a spolupráca našich krajín,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Okrem bilaterálnych tém sa minister M. Lajčák v rozhovore s gruzínskym diplomatom venoval aj zahraničnopolitickým otázkam, najmä vzťahu Európskej únie s Gruzínskom, ktoré je pridruženou krajinou Európskej únie a zároveň členom Východného partnerstva. Najbližší summit Východného partnerstva sa uskutoční v júni v Bruseli. Slovensko dlhodobo podporuje územnú celistvosť Gruzínska a jeho európske a euroatlantické ambície.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[4057171], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[4057171], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4057401], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200226000000], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (26. februára 2020) veľvyslanca Gruzínska na Slovensku Revaza Gačečiladzeho pri príležitosti ukončenia jeho diplomatickej misie. „Veľvyslancovi Gačečiladzemu patrí vďaka za aktivity zamerané na rozvoj a prehlbovanie dvojstranných vzťahov medzi Slovenskom a Gruzínskom, osobitne sa angažoval v oblasti kultúry a rozvoja ekonomickej spolupráce. Slovensko venuje Gruzínsku všestrannú pozornosť, o čom svedčí zaradenie krajiny medzi priority oficiálnej rozvojovej pomoci Slovenskej republiky a spolupráca našich krajín,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Okrem bilaterálnych tém sa minister M. Lajčák v rozhovore s gruzínskym diplomatom venoval aj zahraničnopolitickým otázkam, najmä vzťahu Európskej únie s Gruzínskom, ktoré je pridruženou krajinou Európskej únie a zároveň členom Východného partnerstva. Najbližší summit Východného partnerstva sa uskutoční v júni v Bruseli. Slovensko dlhodobo podporuje územnú celistvosť Gruzínska a jeho európske a euroatlantické ambície.], ddm/11341/text_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (26. februára 2020) veľvyslanca Gruzínska na Slovensku Revaza Gačečiladzeho pri príležitosti ukončenia jeho diplomatickej misie. „Veľvyslancovi Gačečiladzemu patrí vďaka za aktivity zamerané na rozvoj a prehlbovanie dvojstranných vzťahov medzi Slovenskom a Gruzínskom, osobitne sa angažoval v oblasti kultúry a rozvoja ekonomickej spolupráce. Slovensko venuje Gruzínsku všestrannú pozornosť, o čom svedčí zaradenie krajiny medzi priority oficiálnej rozvojovej pomoci Slovenskej republiky a spolupráca našich krajín,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Okrem bilaterálnych tém sa minister M. Lajčák v rozhovore s gruzínskym diplomatom venoval aj zahraničnopolitickým otázkam, najmä vzťahu Európskej únie s Gruzínskom, ktoré je pridruženou krajinou Európskej únie a zároveň členom Východného partnerstva. Najbližší summit Východného partnerstva sa uskutoční v júni v Bruseli. Slovensko dlhodobo podporuje územnú celistvosť Gruzínska a jeho európske a euroatlantické ambície.], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/text_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (26. februára 2020) veľvyslanca Gruzínska na Slovensku Revaza Gačečiladzeho pri príležitosti ukončenia jeho diplomatickej misie. „Veľvyslancovi Gačečiladzemu patrí vďaka za aktivity zamerané na rozvoj a prehlbovanie dvojstranných vzťahov medzi Slovenskom a Gruzínskom, osobitne sa angažoval v oblasti kultúry a rozvoja ekonomickej spolupráce. Slovensko venuje Gruzínsku všestrannú pozornosť, o čom svedčí zaradenie krajiny medzi priority oficiálnej rozvojovej pomoci Slovenskej republiky a spolupráca našich krajín,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Okrem bilaterálnych tém sa minister M. Lajčák v rozhovore s gruzínskym diplomatom venoval aj zahraničnopolitickým otázkam, najmä vzťahu Európskej únie s Gruzínskom, ktoré je pridruženou krajinou Európskej únie a zároveň členom Východného partnerstva. Najbližší summit Východného partnerstva sa uskutoční v júni v Bruseli. Slovensko dlhodobo podporuje územnú celistvosť Gruzínska a jeho európske a euroatlantické ambície.], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/text_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (26. februára 2020) veľvyslanca Gruzínska na Slovensku Revaza Gačečiladzeho pri príležitosti ukončenia jeho diplomatickej misie. „Veľvyslancovi Gačečiladzemu patrí vďaka za aktivity zamerané na rozvoj a prehlbovanie dvojstranných vzťahov medzi Slovenskom a Gruzínskom, osobitne sa angažoval v oblasti kultúry a rozvoja ekonomickej spolupráce. Slovensko venuje Gruzínsku všestrannú pozornosť, o čom svedčí zaradenie krajiny medzi priority oficiálnej rozvojovej pomoci Slovenskej republiky a spolupráca našich krajín,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Okrem bilaterálnych tém sa minister M. Lajčák v rozhovore s gruzínskym diplomatom venoval aj zahraničnopolitickým otázkam, najmä vzťahu Európskej únie s Gruzínskom, ktoré je pridruženou krajinou Európskej únie a zároveň členom Východného partnerstva. Najbližší summit Východného partnerstva sa uskutoční v júni v Bruseli. Slovensko dlhodobo podporuje územnú celistvosť Gruzínska a jeho európske a euroatlantické ambície.], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (26. februára 2020) veľvyslanca Gruzínska na Slovensku Revaza Gačečiladzeho pri príležitosti ukončenia jeho diplomatickej misie. „Veľvyslancovi Gačečiladzemu patrí vďaka za aktivity zamerané na rozvoj a prehlbovanie dvojstranných vzťahov medzi Slovenskom a Gruzínskom, osobitne sa angažoval v oblasti kultúry a rozvoja ekonomickej spolupráce. Slovensko venuje Gruzínsku všestrannú pozornosť, o čom svedčí zaradenie krajiny medzi priority oficiálnej rozvojovej pomoci Slovenskej republiky a spolupráca našich krajín,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200226000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[minister m. lajčák prijal odchádzajúceho gruzínskeho veľvyslanca], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[4057171], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[4057171], treePath=[30303, 3984115, 4015649], classTypeId=[11341], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], localized_title_sk_SK=[minister m. lajčák prijal odchádzajúceho gruzínskeho veľvyslanca], ddm/11341/text_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (26. februára 2020) veľvyslanca Gruzínska na Slovensku Revaza Gačečiladzeho pri príležitosti ukončenia jeho diplomatickej misie. „Veľvyslancovi Gačečiladzemu patrí vďaka za aktivity zamerané na rozvoj a prehlbovanie dvojstranných vzťahov medzi Slovenskom a Gruzínskom, osobitne sa angažoval v oblasti kultúry a rozvoja ekonomickej spolupráce. Slovensko venuje Gruzínsku všestrannú pozornosť, o čom svedčí zaradenie krajiny medzi priority oficiálnej rozvojovej pomoci Slovenskej republiky a spolupráca našich krajín,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Okrem bilaterálnych tém sa minister M. Lajčák v rozhovore s gruzínskym diplomatom venoval aj zahraničnopolitickým otázkam, najmä vzťahu Európskej únie s Gruzínskom, ktoré je pridruženou krajinou Európskej únie a zároveň členom Východného partnerstva. Najbližší summit Východného partnerstva sa uskutoční v júni v Bruseli. Slovensko dlhodobo podporuje územnú celistvosť Gruzínska a jeho európske a euroatlantické ambície.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200226000000], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[4057171], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200226000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (26. februára 2020) veľvyslanca Gruzínska na Slovensku Revaza Gačečiladzeho pri príležitosti ukončenia jeho diplomatickej misie. „Veľvyslancovi Gačečiladzemu patrí vďaka za aktivity zamerané na rozvoj a prehlbovanie dvojstranných vzťahov medzi Slovenskom a Gruzínskom, osobitne sa angažoval v oblasti kultúry a rozvoja ekonomickej spolupráce. Slovensko venuje Gruzínsku všestrannú pozornosť, o čom svedčí zaradenie krajiny medzi priority oficiálnej rozvojovej pomoci Slovenskej republiky a spolupráca našich krajín,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/text_en_US=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (26. februára 2020) veľvyslanca Gruzínska na Slovensku Revaza Gačečiladzeho pri príležitosti ukončenia jeho diplomatickej misie. „Veľvyslancovi Gačečiladzemu patrí vďaka za aktivity zamerané na rozvoj a prehlbovanie dvojstranných vzťahov medzi Slovenskom a Gruzínskom, osobitne sa angažoval v oblasti kultúry a rozvoja ekonomickej spolupráce. Slovensko venuje Gruzínsku všestrannú pozornosť, o čom svedčí zaradenie krajiny medzi priority oficiálnej rozvojovej pomoci Slovenskej republiky a spolupráca našich krajín,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Okrem bilaterálnych tém sa minister M. Lajčák v rozhovore s gruzínskym diplomatom venoval aj zahraničnopolitickým otázkam, najmä vzťahu Európskej únie s Gruzínskom, ktoré je pridruženou krajinou Európskej únie a zároveň členom Východného partnerstva. Najbližší summit Východného partnerstva sa uskutoční v júni v Bruseli. Slovensko dlhodobo podporuje územnú celistvosť Gruzínska a jeho európske a euroatlantické ambície.], stagingGroup=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    26.02.2020
    | Aktivity ministra
    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (26. februára 2020) veľvyslanca Gruzínska na Slovensku Revaza Gačečiladzeho pri príležitosti ukončenia jeho diplomatickej misie. „Veľvyslancovi Gačečiladzemu patrí vďaka za aktivity zamerané na rozvoj a prehlbovanie dvojstranných vzťahov medzi Slovenskom a Gruzínskom, osobitne sa angažoval v oblasti kultúry a rozvoja ekonomickej spolupráce. Slovensko venuje Gruzínsku všestrannú pozornosť, o čom svedčí zaradenie krajiny medzi priority oficiálnej rozvojovej pomoci Slovenskej republiky a spolupráca našich krajín,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34588], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[​Veľvyslanec SR v Chorvátskej republike Peter Susko v sobotu 8. februára v priestoroch Archeologického múzea v Záhrebe príhovorom slávnostne ukončil veľkú medzinárodnú výstava Avari a Slovania.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34588], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200226000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200226000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[​Veľvyslanec SR v Chorvátskej republike Peter Susko v sobotu 8. februára v priestoroch Archeologického múzea v Záhrebe príhovorom slávnostne ukončil veľkú medzinárodnú výstava Avari a Slovania.], entryClassPK=[4056834], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[4056778], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], content=[

    Veľvyslanec SR v Chorvátskej republike Peter Susko v sobotu 8. februára v priestoroch Archeologického múzea v Záhrebe príhovorom slávnostne ukončil veľkú medzinárodnú výstava Avari a Slovania, ktorá bola koncepčne rozdelená na dve výstavy - chorvátsku Avari a Slovania južne od Dravya slovenskú Avari a Slovania severne od Dunaja. Návštevníkom sa v priebehu 3 mesiacov predstavovali exponáty z chorvátskych a súkromných zbierok, vrátane predmetov nájdených počas nedávnych archeologických výskumov, ako aj z fundusu slovenských múzeí a inštitúcií datované v rozmedzí polovice 6. až polovice 9. storočia. Na slovenskej časti výstavy spolupracovalo niekoľko múzeí z rôznych krajov Slovenska, medzi nimi bolo Podunajské múzeum v Komárne, Tribečské múzeum v Topoľčanoch, Archeologické múzeum v Nitre a Slovenské národné múzeum mesta Martin. Ako to veľvyslanec P. Susko konštatoval vo svojom príhovore, „pochopenie a akceptovanie rozmanitosti je, žiaľ, dnes práve to, čo vo svete chýba. Keď mohli tak rozdielne kultúry, ako boli Slovania a Avari spolu nažívať - hoci niekedy nie celkom v mieri, prečo by sme nemohli aj my? Z histórie sa treba poučiť, aby sme neboli nútení ju zopakovať." Výstavu o spolunažívaní Avarov a Slovanov s exponátmi z archeologických nálezísk si za 3 mesiace pozrelo viac ako 6-tisíc návštevníkov.

    20200226000000 false odbor ["4056778"] ["566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74"] ​Veľvyslanec SR v Chorvátskej republike Peter Susko v sobotu 8. februára v priestoroch Archeologického múzea v Záhrebe príhovorom slávnostne ukončil veľkú medzinárodnú výstava Avari a Slovania. ["34588"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34588], ddm/11341/anotacia_it_IT=[​Veľvyslanec SR v Chorvátskej republike Peter Susko v sobotu 8. februára v priestoroch Archeologického múzea v Záhrebe príhovorom slávnostne ukončil veľkú medzinárodnú výstava Avari a Slovania.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Veľvyslanec SR v Chorvátskej republike Peter Susko v sobotu 8. februára v priestoroch Archeologického múzea v Záhrebe príhovorom slávnostne ukončil veľkú medzinárodnú výstava Avari a Slovania, ktorá bola koncepčne rozdelená na dve výstavy - chorvátsku Avari a Slovania južne od Dravya slovenskú Avari a Slovania severne od Dunaja. Návštevníkom sa v priebehu 3 mesiacov predstavovali exponáty z chorvátskych a súkromných zbierok, vrátane predmetov nájdených počas nedávnych archeologických výskumov, ako aj z fundusu slovenských múzeí a inštitúcií datované v rozmedzí polovice 6. až polovice 9. storočia. Na slovenskej časti výstavy spolupracovalo niekoľko múzeí z rôznych krajov Slovenska, medzi nimi bolo Podunajské múzeum v Komárne, Tribečské múzeum v Topoľčanoch, Archeologické múzeum v Nitre a Slovenské národné múzeum mesta Martin. Ako to veľvyslanec P. Susko konštatoval vo svojom príhovore, „pochopenie a akceptovanie rozmanitosti je, žiaľ, dnes práve to, čo vo svete chýba. Keď mohli tak rozdielne kultúry, ako boli Slovania a Avari spolu nažívať - hoci niekedy nie celkom v mieri, prečo by sme nemohli aj my? Z histórie sa treba poučiť, aby sme neboli nútení ju zopakovať." Výstavu o spolunažívaní Avarov a Slovanov s exponátmi z archeologických nálezísk si za 3 mesiace pozrelo viac ako 6-tisíc návštevníkov.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Veľvyslanec SR v Chorvátskej republike Peter Susko v sobotu 8. februára v priestoroch Archeologického múzea v Záhrebe príhovorom slávnostne ukončil veľkú medzinárodnú výstava Avari a Slovania, ktorá bola koncepčne rozdelená na dve výstavy - chorvátsku Avari a Slovania južne od Dravya slovenskú Avari a Slovania severne od Dunaja. Návštevníkom sa v priebehu 3 mesiacov predstavovali exponáty z chorvátskych a súkromných zbierok, vrátane predmetov nájdených počas nedávnych archeologických výskumov, ako aj z fundusu slovenských múzeí a inštitúcií datované v rozmedzí polovice 6. až polovice 9. storočia. Na slovenskej časti výstavy spolupracovalo niekoľko múzeí z rôznych krajov Slovenska, medzi nimi bolo Podunajské múzeum v Komárne, Tribečské múzeum v Topoľčanoch, Archeologické múzeum v Nitre a Slovenské národné múzeum mesta Martin. Ako to veľvyslanec P. Susko konštatoval vo svojom príhovore, „pochopenie a akceptovanie rozmanitosti je, žiaľ, dnes práve to, čo vo svete chýba. Keď mohli tak rozdielne kultúry, ako boli Slovania a Avari spolu nažívať - hoci niekedy nie celkom v mieri, prečo by sme nemohli aj my? Z histórie sa treba poučiť, aby sme neboli nútení ju zopakovať." Výstavu o spolunažívaní Avarov a Slovanov s exponátmi z archeologických nálezísk si za 3 mesiace pozrelo viac ako 6-tisíc návštevníkov.

    20200226000000 false odbor ["4056778"] ["566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74"] ​Veľvyslanec SR v Chorvátskej republike Peter Susko v sobotu 8. februára v priestoroch Archeologického múzea v Záhrebe príhovorom slávnostne ukončil veľkú medzinárodnú výstava Avari a Slovania. ["34588"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[​Veľvyslanec SR v Chorvátskej republike Peter Susko v sobotu 8. februára v priestoroch Archeologického múzea v Záhrebe príhovorom slávnostne ukončil veľkú medzinárodnú výstava Avari a Slovania.], ddm/11341/text_sk_SK=[Veľvyslanec SR v Chorvátskej republike Peter Susko v sobotu 8. februára v priestoroch Archeologického múzea v Záhrebe príhovorom slávnostne ukončil veľkú medzinárodnú výstava Avari a Slovania, ktorá bola koncepčne rozdelená na dve výstavy - chorvátsku Avari a Slovania južne od Dravya slovenskú Avari a Slovania severne od Dunaja. Návštevníkom sa v priebehu 3 mesiacov predstavovali exponáty z chorvátskych a súkromných zbierok, vrátane predmetov nájdených počas nedávnych archeologických výskumov, ako aj z fundusu slovenských múzeí a inštitúcií datované v rozmedzí polovice 6. až polovice 9. storočia. Na slovenskej časti výstavy spolupracovalo niekoľko múzeí z rôznych krajov Slovenska, medzi nimi bolo Podunajské múzeum v Komárne, Tribečské múzeum v Topoľčanoch, Archeologické múzeum v Nitre a Slovenské národné múzeum mesta Martin. Ako to veľvyslanec P. Susko konštatoval vo svojom príhovore, „pochopenie a akceptovanie rozmanitosti je, žiaľ, dnes práve to, čo vo svete chýba. Keď mohli tak rozdielne kultúry, ako boli Slovania a Avari spolu nažívať - hoci niekedy nie celkom v mieri, prečo by sme nemohli aj my? Z histórie sa treba poučiť, aby sme neboli nútení ju zopakovať." Výstavu o spolunažívaní Avarov a Slovanov s exponátmi z archeologických nálezísk si za 3 mesiace pozrelo viac ako 6-tisíc návštevníkov.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34588], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[​Veľvyslanec SR v Chorvátskej republike Peter Susko v sobotu 8. februára v priestoroch Archeologického múzea v Záhrebe príhovorom slávnostne ukončil veľkú medzinárodnú výstava Avari a Slovania.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[​Veľvyslanec SR v Chorvátskej republike Peter Susko v sobotu 8. februára v priestoroch Archeologického múzea v Záhrebe príhovorom slávnostne ukončil veľkú medzinárodnú výstava Avari a Slovania.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34588], ddm/11341/text_tr_TR=[Veľvyslanec SR v Chorvátskej republike Peter Susko v sobotu 8. februára v priestoroch Archeologického múzea v Záhrebe príhovorom slávnostne ukončil veľkú medzinárodnú výstava Avari a Slovania, ktorá bola koncepčne rozdelená na dve výstavy - chorvátsku Avari a Slovania južne od Dravya slovenskú Avari a Slovania severne od Dunaja. Návštevníkom sa v priebehu 3 mesiacov predstavovali exponáty z chorvátskych a súkromných zbierok, vrátane predmetov nájdených počas nedávnych archeologických výskumov, ako aj z fundusu slovenských múzeí a inštitúcií datované v rozmedzí polovice 6. až polovice 9. storočia. Na slovenskej časti výstavy spolupracovalo niekoľko múzeí z rôznych krajov Slovenska, medzi nimi bolo Podunajské múzeum v Komárne, Tribečské múzeum v Topoľčanoch, Archeologické múzeum v Nitre a Slovenské národné múzeum mesta Martin. Ako to veľvyslanec P. Susko konštatoval vo svojom príhovore, „pochopenie a akceptovanie rozmanitosti je, žiaľ, dnes práve to, čo vo svete chýba. Keď mohli tak rozdielne kultúry, ako boli Slovania a Avari spolu nažívať - hoci niekedy nie celkom v mieri, prečo by sme nemohli aj my? Z histórie sa treba poučiť, aby sme neboli nútení ju zopakovať." Výstavu o spolunažívaní Avarov a Slovanov s exponátmi z archeologických nálezísk si za 3 mesiace pozrelo viac ako 6-tisíc návštevníkov.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[​Veľvyslanec SR v Chorvátskej republike Peter Susko v sobotu 8. februára v priestoroch Archeologického múzea v Záhrebe príhovorom slávnostne ukončil veľkú medzinárodnú výstava Avari a Slovania.], ddm/11341/text_ko_KR=[Veľvyslanec SR v Chorvátskej republike Peter Susko v sobotu 8. februára v priestoroch Archeologického múzea v Záhrebe príhovorom slávnostne ukončil veľkú medzinárodnú výstava Avari a Slovania, ktorá bola koncepčne rozdelená na dve výstavy - chorvátsku Avari a Slovania južne od Dravya slovenskú Avari a Slovania severne od Dunaja. Návštevníkom sa v priebehu 3 mesiacov predstavovali exponáty z chorvátskych a súkromných zbierok, vrátane predmetov nájdených počas nedávnych archeologických výskumov, ako aj z fundusu slovenských múzeí a inštitúcií datované v rozmedzí polovice 6. až polovice 9. storočia. Na slovenskej časti výstavy spolupracovalo niekoľko múzeí z rôznych krajov Slovenska, medzi nimi bolo Podunajské múzeum v Komárne, Tribečské múzeum v Topoľčanoch, Archeologické múzeum v Nitre a Slovenské národné múzeum mesta Martin. Ako to veľvyslanec P. Susko konštatoval vo svojom príhovore, „pochopenie a akceptovanie rozmanitosti je, žiaľ, dnes práve to, čo vo svete chýba. Keď mohli tak rozdielne kultúry, ako boli Slovania a Avari spolu nažívať - hoci niekedy nie celkom v mieri, prečo by sme nemohli aj my? Z histórie sa treba poučiť, aby sme neboli nútení ju zopakovať." Výstavu o spolunažívaní Avarov a Slovanov s exponátmi z archeologických nálezísk si za 3 mesiace pozrelo viac ako 6-tisíc návštevníkov.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200226000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[4056778], ddm/11341/text_pt_BR=[Veľvyslanec SR v Chorvátskej republike Peter Susko v sobotu 8. februára v priestoroch Archeologického múzea v Záhrebe príhovorom slávnostne ukončil veľkú medzinárodnú výstava Avari a Slovania, ktorá bola koncepčne rozdelená na dve výstavy - chorvátsku Avari a Slovania južne od Dravya slovenskú Avari a Slovania severne od Dunaja. Návštevníkom sa v priebehu 3 mesiacov predstavovali exponáty z chorvátskych a súkromných zbierok, vrátane predmetov nájdených počas nedávnych archeologických výskumov, ako aj z fundusu slovenských múzeí a inštitúcií datované v rozmedzí polovice 6. až polovice 9. storočia. Na slovenskej časti výstavy spolupracovalo niekoľko múzeí z rôznych krajov Slovenska, medzi nimi bolo Podunajské múzeum v Komárne, Tribečské múzeum v Topoľčanoch, Archeologické múzeum v Nitre a Slovenské národné múzeum mesta Martin. Ako to veľvyslanec P. Susko konštatoval vo svojom príhovore, „pochopenie a akceptovanie rozmanitosti je, žiaľ, dnes práve to, čo vo svete chýba. Keď mohli tak rozdielne kultúry, ako boli Slovania a Avari spolu nažívať - hoci niekedy nie celkom v mieri, prečo by sme nemohli aj my? Z histórie sa treba poučiť, aby sme neboli nútení ju zopakovať." Výstavu o spolunažívaní Avarov a Slovanov s exponátmi z archeologických nálezísk si za 3 mesiace pozrelo viac ako 6-tisíc návštevníkov.], ddm/11341/anotacia_en_US=[​Veľvyslanec SR v Chorvátskej republike Peter Susko v sobotu 8. februára v priestoroch Archeologického múzea v Záhrebe príhovorom slávnostne ukončil veľkú medzinárodnú výstava Avari a Slovania.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Veľvyslanec SR v Chorvátskej republike Peter Susko v sobotu 8. februára v priestoroch Archeologického múzea v Záhrebe príhovorom slávnostne ukončil veľkú medzinárodnú výstava Avari a Slovania, ktorá bola koncepčne rozdelená na dve výstavy - chorvátsku Avari a Slovania južne od Dravya slovenskú Avari a Slovania severne od Dunaja. Návštevníkom sa v priebehu 3 mesiacov predstavovali exponáty z chorvátskych a súkromných zbierok, vrátane predmetov nájdených počas nedávnych archeologických výskumov, ako aj z fundusu slovenských múzeí a inštitúcií datované v rozmedzí polovice 6. až polovice 9. storočia. Na slovenskej časti výstavy spolupracovalo niekoľko múzeí z rôznych krajov Slovenska, medzi nimi bolo Podunajské múzeum v Komárne, Tribečské múzeum v Topoľčanoch, Archeologické múzeum v Nitre a Slovenské národné múzeum mesta Martin. Ako to veľvyslanec P. Susko konštatoval vo svojom príhovore, „pochopenie a akceptovanie rozmanitosti je, žiaľ, dnes práve to, čo vo svete chýba. Keď mohli tak rozdielne kultúry, ako boli Slovania a Avari spolu nažívať - hoci niekedy nie celkom v mieri, prečo by sme nemohli aj my? Z histórie sa treba poučiť, aby sme neboli nútení ju zopakovať." Výstavu o spolunažívaní Avarov a Slovanov s exponátmi z archeologických nálezísk si za 3 mesiace pozrelo viac ako 6-tisíc návštevníkov.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[4056778], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[4056778], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200226151200], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[​Veľvyslanec SR v Chorvátskej republike Peter Susko v sobotu 8. februára v priestoroch Archeologického múzea v Záhrebe príhovorom slávnostne ukončil veľkú medzinárodnú výstava Avari a Slovania.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200226000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34588], modified=[20200226151319], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[​Veľvyslanec SR v Chorvátskej republike Peter Susko v sobotu 8. februára v priestoroch Archeologického múzea v Záhrebe príhovorom slávnostne ukončil veľkú medzinárodnú výstava Avari a Slovania.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[4056778], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200226000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[​Veľvyslanec SR v Chorvátskej republike Peter Susko v sobotu 8. februára v priestoroch Archeologického múzea v Záhrebe príhovorom slávnostne ukončil veľkú medzinárodnú výstava Avari a Slovania.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34588], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[4056778], ddm/11341/text_pl_PL=[Veľvyslanec SR v Chorvátskej republike Peter Susko v sobotu 8. februára v priestoroch Archeologického múzea v Záhrebe príhovorom slávnostne ukončil veľkú medzinárodnú výstava Avari a Slovania, ktorá bola koncepčne rozdelená na dve výstavy - chorvátsku Avari a Slovania južne od Dravya slovenskú Avari a Slovania severne od Dunaja. Návštevníkom sa v priebehu 3 mesiacov predstavovali exponáty z chorvátskych a súkromných zbierok, vrátane predmetov nájdených počas nedávnych archeologických výskumov, ako aj z fundusu slovenských múzeí a inštitúcií datované v rozmedzí polovice 6. až polovice 9. storočia. Na slovenskej časti výstavy spolupracovalo niekoľko múzeí z rôznych krajov Slovenska, medzi nimi bolo Podunajské múzeum v Komárne, Tribečské múzeum v Topoľčanoch, Archeologické múzeum v Nitre a Slovenské národné múzeum mesta Martin. Ako to veľvyslanec P. Susko konštatoval vo svojom príhovore, „pochopenie a akceptovanie rozmanitosti je, žiaľ, dnes práve to, čo vo svete chýba. Keď mohli tak rozdielne kultúry, ako boli Slovania a Avari spolu nažívať - hoci niekedy nie celkom v mieri, prečo by sme nemohli aj my? Z histórie sa treba poučiť, aby sme neboli nútení ju zopakovať." Výstavu o spolunažívaní Avarov a Slovanov s exponátmi z archeologických nálezísk si za 3 mesiace pozrelo viac ako 6-tisíc návštevníkov.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4056834], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200226000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34588], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34588], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Veľvyslanec SR v Chorvátskej republike Peter Susko v sobotu 8. februára v priestoroch Archeologického múzea v Záhrebe príhovorom slávnostne ukončil veľkú medzinárodnú výstava Avari a Slovania, ktorá bola koncepčne rozdelená na dve výstavy - chorvátsku Avari a Slovania južne od Dravya slovenskú Avari a Slovania severne od Dunaja. Návštevníkom sa v priebehu 3 mesiacov predstavovali exponáty z chorvátskych a súkromných zbierok, vrátane predmetov nájdených počas nedávnych archeologických výskumov, ako aj z fundusu slovenských múzeí a inštitúcií datované v rozmedzí polovice 6. až polovice 9. storočia. Na slovenskej časti výstavy spolupracovalo niekoľko múzeí z rôznych krajov Slovenska, medzi nimi bolo Podunajské múzeum v Komárne, Tribečské múzeum v Topoľčanoch, Archeologické múzeum v Nitre a Slovenské národné múzeum mesta Martin. Ako to veľvyslanec P. Susko konštatoval vo svojom príhovore, „pochopenie a akceptovanie rozmanitosti je, žiaľ, dnes práve to, čo vo svete chýba. Keď mohli tak rozdielne kultúry, ako boli Slovania a Avari spolu nažívať - hoci niekedy nie celkom v mieri, prečo by sme nemohli aj my? Z histórie sa treba poučiť, aby sme neboli nútení ju zopakovať." Výstavu o spolunažívaní Avarov a Slovanov s exponátmi z archeologických nálezísk si za 3 mesiace pozrelo viac ako 6-tisíc návštevníkov.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200226000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[4056778], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], treePath=[30303, 1731033, 2185877], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Veľvyslanec SR v Chorvátskej republike Peter Susko v sobotu 8. februára v priestoroch Archeologického múzea v Záhrebe príhovorom slávnostne ukončil veľkú medzinárodnú výstava Avari a Slovania, ktorá bola koncepčne rozdelená na dve výstavy - chorvátsku Avari a Slovania južne od Dravya slovenskú Avari a Slovania severne od Dunaja. Návštevníkom sa v priebehu 3 mesiacov predstavovali exponáty z chorvátskych a súkromných zbierok, vrátane predmetov nájdených počas nedávnych archeologických výskumov, ako aj z fundusu slovenských múzeí a inštitúcií datované v rozmedzí polovice 6. až polovice 9. storočia. Na slovenskej časti výstavy spolupracovalo niekoľko múzeí z rôznych krajov Slovenska, medzi nimi bolo Podunajské múzeum v Komárne, Tribečské múzeum v Topoľčanoch, Archeologické múzeum v Nitre a Slovenské národné múzeum mesta Martin. Ako to veľvyslanec P. Susko konštatoval vo svojom príhovore, „pochopenie a akceptovanie rozmanitosti je, žiaľ, dnes práve to, čo vo svete chýba. Keď mohli tak rozdielne kultúry, ako boli Slovania a Avari spolu nažívať - hoci niekedy nie celkom v mieri, prečo by sme nemohli aj my? Z histórie sa treba poučiť, aby sme neboli nútení ju zopakovať." Výstavu o spolunažívaní Avarov a Slovanov s exponátmi z archeologických nálezísk si za 3 mesiace pozrelo viac ako 6-tisíc návštevníkov.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200226000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[4056778], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34588], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[​Veľvyslanec SR v Chorvátskej republike Peter Susko v sobotu 8. februára v priestoroch Archeologického múzea v Záhrebe príhovorom slávnostne ukončil veľkú medzinárodnú výstava Avari a Slovania.], ddm/11341/text_en_US=[Veľvyslanec SR v Chorvátskej republike Peter Susko v sobotu 8. februára v priestoroch Archeologického múzea v Záhrebe príhovorom slávnostne ukončil veľkú medzinárodnú výstava Avari a Slovania, ktorá bola koncepčne rozdelená na dve výstavy - chorvátsku Avari a Slovania južne od Dravya slovenskú Avari a Slovania severne od Dunaja. Návštevníkom sa v priebehu 3 mesiacov predstavovali exponáty z chorvátskych a súkromných zbierok, vrátane predmetov nájdených počas nedávnych archeologických výskumov, ako aj z fundusu slovenských múzeí a inštitúcií datované v rozmedzí polovice 6. až polovice 9. storočia. Na slovenskej časti výstavy spolupracovalo niekoľko múzeí z rôznych krajov Slovenska, medzi nimi bolo Podunajské múzeum v Komárne, Tribečské múzeum v Topoľčanoch, Archeologické múzeum v Nitre a Slovenské národné múzeum mesta Martin. Ako to veľvyslanec P. Susko konštatoval vo svojom príhovore, „pochopenie a akceptovanie rozmanitosti je, žiaľ, dnes práve to, čo vo svete chýba. Keď mohli tak rozdielne kultúry, ako boli Slovania a Avari spolu nažívať - hoci niekedy nie celkom v mieri, prečo by sme nemohli aj my? Z histórie sa treba poučiť, aby sme neboli nútení ju zopakovať." Výstavu o spolunažívaní Avarov a Slovanov s exponátmi z archeologických nálezísk si za 3 mesiace pozrelo viac ako 6-tisíc návštevníkov.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[4056778], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Veľvyslanec SR v Chorvátskej republike Peter Susko v sobotu 8. februára v priestoroch Archeologického múzea v Záhrebe príhovorom slávnostne ukončil veľkú medzinárodnú výstava Avari a Slovania, ktorá bola koncepčne rozdelená na dve výstavy - chorvátsku Avari a Slovania južne od Dravya slovenskú Avari a Slovania severne od Dunaja. Návštevníkom sa v priebehu 3 mesiacov predstavovali exponáty z chorvátskych a súkromných zbierok, vrátane predmetov nájdených počas nedávnych archeologických výskumov, ako aj z fundusu slovenských múzeí a inštitúcií datované v rozmedzí polovice 6. až polovice 9. storočia. Na slovenskej časti výstavy spolupracovalo niekoľko múzeí z rôznych krajov Slovenska, medzi nimi bolo Podunajské múzeum v Komárne, Tribečské múzeum v Topoľčanoch, Archeologické múzeum v Nitre a Slovenské národné múzeum mesta Martin. Ako to veľvyslanec P. Susko konštatoval vo svojom príhovore, „pochopenie a akceptovanie rozmanitosti je, žiaľ, dnes práve to, čo vo svete chýba. Keď mohli tak rozdielne kultúry, ako boli Slovania a Avari spolu nažívať - hoci niekedy nie celkom v mieri, prečo by sme nemohli aj my? Z histórie sa treba poučiť, aby sme neboli nútení ju zopakovať." Výstavu o spolunažívaní Avarov a Slovanov s exponátmi z archeologických nálezísk si za 3 mesiace pozrelo viac ako 6-tisíc návštevníkov.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[4056778], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34588], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[4056778], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20200226151200], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200226000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[4056778], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151, 22172, 22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Medzinárodná výstava Avari a Slovania v Záhrebe], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[2185877], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[4056778], title=[Medzinárodná výstava Avari a Slovania v Záhrebe], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Veľvyslanec SR v Chorvátskej republike Peter Susko v sobotu 8. februára v priestoroch Archeologického múzea v Záhrebe príhovorom slávnostne ukončil veľkú medzinárodnú výstava Avari a Slovania, ktorá bola koncepčne rozdelená na dve výstavy - chorvátsku Avari a Slovania južne od Dravya slovenskú Avari a Slovania severne od Dunaja. Návštevníkom sa v priebehu 3 mesiacov predstavovali exponáty z chorvátskych a súkromných zbierok, vrátane predmetov nájdených počas nedávnych archeologických výskumov, ako aj z fundusu slovenských múzeí a inštitúcií datované v rozmedzí polovice 6. až polovice 9. storočia. Na slovenskej časti výstavy spolupracovalo niekoľko múzeí z rôznych krajov Slovenska, medzi nimi bolo Podunajské múzeum v Komárne, Tribečské múzeum v Topoľčanoch, Archeologické múzeum v Nitre a Slovenské národné múzeum mesta Martin. Ako to veľvyslanec P. Susko konštatoval vo svojom príhovore, „pochopenie a akceptovanie rozmanitosti je, žiaľ, dnes práve to, čo vo svete chýba. Keď mohli tak rozdielne kultúry, ako boli Slovania a Avari spolu nažívať - hoci niekedy nie celkom v mieri, prečo by sme nemohli aj my? Z histórie sa treba poučiť, aby sme neboli nútení ju zopakovať." Výstavu o spolunažívaní Avarov a Slovanov s exponátmi z archeologických nálezísk si za 3 mesiace pozrelo viac ako 6-tisíc návštevníkov.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/text_fr_FR=[Veľvyslanec SR v Chorvátskej republike Peter Susko v sobotu 8. februára v priestoroch Archeologického múzea v Záhrebe príhovorom slávnostne ukončil veľkú medzinárodnú výstava Avari a Slovania, ktorá bola koncepčne rozdelená na dve výstavy - chorvátsku Avari a Slovania južne od Dravya slovenskú Avari a Slovania severne od Dunaja. Návštevníkom sa v priebehu 3 mesiacov predstavovali exponáty z chorvátskych a súkromných zbierok, vrátane predmetov nájdených počas nedávnych archeologických výskumov, ako aj z fundusu slovenských múzeí a inštitúcií datované v rozmedzí polovice 6. až polovice 9. storočia. Na slovenskej časti výstavy spolupracovalo niekoľko múzeí z rôznych krajov Slovenska, medzi nimi bolo Podunajské múzeum v Komárne, Tribečské múzeum v Topoľčanoch, Archeologické múzeum v Nitre a Slovenské národné múzeum mesta Martin. Ako to veľvyslanec P. Susko konštatoval vo svojom príhovore, „pochopenie a akceptovanie rozmanitosti je, žiaľ, dnes práve to, čo vo svete chýba. Keď mohli tak rozdielne kultúry, ako boli Slovania a Avari spolu nažívať - hoci niekedy nie celkom v mieri, prečo by sme nemohli aj my? Z histórie sa treba poučiť, aby sme neboli nútení ju zopakovať." Výstavu o spolunažívaní Avarov a Slovanov s exponátmi z archeologických nálezísk si za 3 mesiace pozrelo viac ako 6-tisíc návštevníkov.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], title_sortable=[medzinárodná výstava avari a slovania v záhrebe], createDate=[20200226151319], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[​Veľvyslanec SR v Chorvátskej republike Peter Susko v sobotu 8. februára v priestoroch Archeologického múzea v Záhrebe príhovorom slávnostne ukončil veľkú medzinárodnú výstava Avari a Slovania.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200226000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[​Veľvyslanec SR v Chorvátskej republike Peter Susko v sobotu 8. februára v priestoroch Archeologického múzea v Záhrebe príhovorom slávnostne ukončil veľkú medzinárodnú výstava Avari a Slovania.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200226000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34588], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200226000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[​Veľvyslanec SR v Chorvátskej republike Peter Susko v sobotu 8. februára v priestoroch Archeologického múzea v Záhrebe príhovorom slávnostne ukončil veľkú medzinárodnú výstava Avari a Slovania.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], uid=[15_PORTLET_4056833], ddm/11341/text_hu_HU=[Veľvyslanec SR v Chorvátskej republike Peter Susko v sobotu 8. februára v priestoroch Archeologického múzea v Záhrebe príhovorom slávnostne ukončil veľkú medzinárodnú výstava Avari a Slovania, ktorá bola koncepčne rozdelená na dve výstavy - chorvátsku Avari a Slovania južne od Dravya slovenskú Avari a Slovania severne od Dunaja. Návštevníkom sa v priebehu 3 mesiacov predstavovali exponáty z chorvátskych a súkromných zbierok, vrátane predmetov nájdených počas nedávnych archeologických výskumov, ako aj z fundusu slovenských múzeí a inštitúcií datované v rozmedzí polovice 6. až polovice 9. storočia. Na slovenskej časti výstavy spolupracovalo niekoľko múzeí z rôznych krajov Slovenska, medzi nimi bolo Podunajské múzeum v Komárne, Tribečské múzeum v Topoľčanoch, Archeologické múzeum v Nitre a Slovenské národné múzeum mesta Martin. Ako to veľvyslanec P. Susko konštatoval vo svojom príhovore, „pochopenie a akceptovanie rozmanitosti je, žiaľ, dnes práve to, čo vo svete chýba. Keď mohli tak rozdielne kultúry, ako boli Slovania a Avari spolu nažívať - hoci niekedy nie celkom v mieri, prečo by sme nemohli aj my? Z histórie sa treba poučiť, aby sme neboli nútení ju zopakovať." Výstavu o spolunažívaní Avarov a Slovanov s exponátmi z archeologických nálezísk si za 3 mesiace pozrelo viac ako 6-tisíc návštevníkov.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34588], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200226000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34588], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[​Veľvyslanec SR v Chorvátskej republike Peter Susko v sobotu 8. februára v priestoroch Archeologického múzea v Záhrebe príhovorom slávnostne ukončil veľkú medzinárodnú výstava Avari a Slovania.], type=[general], articleId=[4056832], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[4056778], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34588], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200226000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200226000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[4056778], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200226000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200226000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[​Veľvyslanec SR v Chorvátskej republike Peter Susko v sobotu 8. februára v priestoroch Archeologického múzea v Záhrebe príhovorom slávnostne ukončil veľkú medzinárodnú výstava Avari a Slovania.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34588], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Veľvyslanec SR v Chorvátskej republike Peter Susko v sobotu 8. februára v priestoroch Archeologického múzea v Záhrebe príhovorom slávnostne ukončil veľkú medzinárodnú výstava Avari a Slovania, ktorá bola koncepčne rozdelená na dve výstavy - chorvátsku Avari a Slovania južne od Dravya slovenskú Avari a Slovania severne od Dunaja. Návštevníkom sa v priebehu 3 mesiacov predstavovali exponáty z chorvátskych a súkromných zbierok, vrátane predmetov nájdených počas nedávnych archeologických výskumov, ako aj z fundusu slovenských múzeí a inštitúcií datované v rozmedzí polovice 6. až polovice 9. storočia. Na slovenskej časti výstavy spolupracovalo niekoľko múzeí z rôznych krajov Slovenska, medzi nimi bolo Podunajské múzeum v Komárne, Tribečské múzeum v Topoľčanoch, Archeologické múzeum v Nitre a Slovenské národné múzeum mesta Martin. Ako to veľvyslanec P. Susko konštatoval vo svojom príhovore, „pochopenie a akceptovanie rozmanitosti je, žiaľ, dnes práve to, čo vo svete chýba. Keď mohli tak rozdielne kultúry, ako boli Slovania a Avari spolu nažívať - hoci niekedy nie celkom v mieri, prečo by sme nemohli aj my? Z histórie sa treba poučiť, aby sme neboli nútení ju zopakovať." Výstavu o spolunažívaní Avarov a Slovanov s exponátmi z archeologických nálezísk si za 3 mesiace pozrelo viac ako 6-tisíc návštevníkov.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34588], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34588], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[4056778], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[4056778], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Veľvyslanec SR v Chorvátskej republike Peter Susko v sobotu 8. februára v priestoroch Archeologického múzea v Záhrebe príhovorom slávnostne ukončil veľkú medzinárodnú výstava Avari a Slovania, ktorá bola koncepčne rozdelená na dve výstavy - chorvátsku Avari a Slovania južne od Dravya slovenskú Avari a Slovania severne od Dunaja. Návštevníkom sa v priebehu 3 mesiacov predstavovali exponáty z chorvátskych a súkromných zbierok, vrátane predmetov nájdených počas nedávnych archeologických výskumov, ako aj z fundusu slovenských múzeí a inštitúcií datované v rozmedzí polovice 6. až polovice 9. storočia. Na slovenskej časti výstavy spolupracovalo niekoľko múzeí z rôznych krajov Slovenska, medzi nimi bolo Podunajské múzeum v Komárne, Tribečské múzeum v Topoľčanoch, Archeologické múzeum v Nitre a Slovenské národné múzeum mesta Martin. Ako to veľvyslanec P. Susko konštatoval vo svojom príhovore, „pochopenie a akceptovanie rozmanitosti je, žiaľ, dnes práve to, čo vo svete chýba. Keď mohli tak rozdielne kultúry, ako boli Slovania a Avari spolu nažívať - hoci niekedy nie celkom v mieri, prečo by sme nemohli aj my? Z histórie sa treba poučiť, aby sme neboli nútení ju zopakovať." Výstavu o spolunažívaní Avarov a Slovanov s exponátmi z archeologických nálezísk si za 3 mesiace pozrelo viac ako 6-tisíc návštevníkov.], ddm/11341/text_zh_CN=[Veľvyslanec SR v Chorvátskej republike Peter Susko v sobotu 8. februára v priestoroch Archeologického múzea v Záhrebe príhovorom slávnostne ukončil veľkú medzinárodnú výstava Avari a Slovania, ktorá bola koncepčne rozdelená na dve výstavy - chorvátsku Avari a Slovania južne od Dravya slovenskú Avari a Slovania severne od Dunaja. Návštevníkom sa v priebehu 3 mesiacov predstavovali exponáty z chorvátskych a súkromných zbierok, vrátane predmetov nájdených počas nedávnych archeologických výskumov, ako aj z fundusu slovenských múzeí a inštitúcií datované v rozmedzí polovice 6. až polovice 9. storočia. Na slovenskej časti výstavy spolupracovalo niekoľko múzeí z rôznych krajov Slovenska, medzi nimi bolo Podunajské múzeum v Komárne, Tribečské múzeum v Topoľčanoch, Archeologické múzeum v Nitre a Slovenské národné múzeum mesta Martin. Ako to veľvyslanec P. Susko konštatoval vo svojom príhovore, „pochopenie a akceptovanie rozmanitosti je, žiaľ, dnes práve to, čo vo svete chýba. Keď mohli tak rozdielne kultúry, ako boli Slovania a Avari spolu nažívať - hoci niekedy nie celkom v mieri, prečo by sme nemohli aj my? Z histórie sa treba poučiť, aby sme neboli nútení ju zopakovať." Výstavu o spolunažívaní Avarov a Slovanov s exponátmi z archeologických nálezísk si za 3 mesiace pozrelo viac ako 6-tisíc návštevníkov.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Veľvyslanec SR v Chorvátskej republike Peter Susko v sobotu 8. februára v priestoroch Archeologického múzea v Záhrebe príhovorom slávnostne ukončil veľkú medzinárodnú výstava Avari a Slovania, ktorá bola koncepčne rozdelená na dve výstavy - chorvátsku Avari a Slovania južne od Dravya slovenskú Avari a Slovania severne od Dunaja. Návštevníkom sa v priebehu 3 mesiacov predstavovali exponáty z chorvátskych a súkromných zbierok, vrátane predmetov nájdených počas nedávnych archeologických výskumov, ako aj z fundusu slovenských múzeí a inštitúcií datované v rozmedzí polovice 6. až polovice 9. storočia. Na slovenskej časti výstavy spolupracovalo niekoľko múzeí z rôznych krajov Slovenska, medzi nimi bolo Podunajské múzeum v Komárne, Tribečské múzeum v Topoľčanoch, Archeologické múzeum v Nitre a Slovenské národné múzeum mesta Martin. Ako to veľvyslanec P. Susko konštatoval vo svojom príhovore, „pochopenie a akceptovanie rozmanitosti je, žiaľ, dnes práve to, čo vo svete chýba. Keď mohli tak rozdielne kultúry, ako boli Slovania a Avari spolu nažívať - hoci niekedy nie celkom v mieri, prečo by sme nemohli aj my? Z histórie sa treba poučiť, aby sme neboli nútení ju zopakovať." Výstavu o spolunažívaní Avarov a Slovanov s exponátmi z archeologických nálezísk si za 3 mesiace pozrelo viac ako 6-tisíc návštevníkov.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[​Veľvyslanec SR v Chorvátskej republike Peter Susko v sobotu 8. februára v priestoroch Archeologického múzea v Záhrebe príhovorom slávnostne ukončil veľkú medzinárodnú výstava Avari a Slovania.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[medzinárodná výstava avari a slovania v záhrebe], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[4056778], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[medzinárodná výstava avari a slovania v záhrebe], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200226000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74]}
  • ikonka gallerie
    26.02.2020
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Chorvátsko
    ​Veľvyslanec SR v Chorvátskej republike Peter Susko v sobotu 8. februára v priestoroch Archeologického múzea v Záhrebe príhovorom slávnostne ukončil veľkú medzinárodnú výstava Avari a Slovania.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33834], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], title_de_DE=[Vernissage der Ausstellung „Igor Mosny“ in der slowakischen Botschaft in Berlin], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[V priestoroch Veľvyslanectva SR v Berlíne sa za prítomnosti veľvyslanca SR Mariána Jakubócyho konala 25. februára 2020 vernisáž významného slovenského sochára Igora Mosného, absolventa bratislavskej VŠVU.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33834], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200226000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200226000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[V priestoroch Veľvyslanectva SR v Berlíne sa za prítomnosti veľvyslanca SR Mariána Jakubócyho konala 25. februára 2020 vernisáž významného slovenského sochára Igora Mosného, absolventa bratislavskej VŠVU.], entryClassPK=[4056578], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[4056447], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], content=[

    V priestoroch Veľvyslanectva SR v Berlíne sa za prítomnosti veľvyslanca SR Mariána Jakubócyho konala 25. februára 2020 vernisáž významného slovenského sochára Igora Mosného, absolventa bratislavskej VŠVU. Výstavu s názvom Hľadanie súvislostí slávnostne otvoril Ivo Hanuš, riaditeľ Slovenského inštitútu v Berlíne. Po úvodných slovách riaditeľa a kurátorky výstavy Danici Loviškovej si hostia prezreli výstavu s odborným výkladom autora. 


    Výstava, ktorú si v úvodný deň prezrelo takmer 60 hostí, bude v priestoroch veľvyslanectva sprístupnená do 27. marca 2020. Prehliadku si treba dohodnúť vopred telefonicky alebo mailom na Slovenskom inštitúte.

    20200226000000 false odbor ["[\"4056447\"]"] ["[\"4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a\"]"] V priestoroch Veľvyslanectva SR v Berlíne sa za prítomnosti veľvyslanca SR Mariána Jakubócyho konala 25. februára 2020 vernisáž významného slovenského sochára Igora Mosného, absolventa bratislavskej VŠVU. ["[\"33834\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33834], ddm/11341/anotacia_it_IT=[V priestoroch Veľvyslanectva SR v Berlíne sa za prítomnosti veľvyslanca SR Mariána Jakubócyho konala 25. februára 2020 vernisáž významného slovenského sochára Igora Mosného, absolventa bratislavskej VŠVU.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[V priestoroch Veľvyslanectva SR v Berlíne sa za prítomnosti veľvyslanca SR Mariána Jakubócyho konala 25. februára 2020 vernisáž významného slovenského sochára Igora Mosného, absolventa bratislavskej VŠVU. Výstavu s názvom Hľadanie súvislostí slávnostne otvoril Ivo Hanuš, riaditeľ Slovenského inštitútu v Berlíne. Po úvodných slovách riaditeľa a kurátorky výstavy Danici Loviškovej si hostia prezreli výstavu s odborným výkladom autora. Výstava, ktorú si v úvodný deň prezrelo takmer 60 hostí, bude v priestoroch veľvyslanectva sprístupnená do 27. marca 2020. Prehliadku si treba dohodnúť vopred telefonicky alebo mailom na Slovenskom inštitúte.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    V priestoroch Veľvyslanectva SR v Berlíne sa za prítomnosti veľvyslanca SR Mariána Jakubócyho konala 25. februára 2020 vernisáž významného slovenského sochára Igora Mosného, absolventa bratislavskej VŠVU. Výstavu s názvom Hľadanie súvislostí slávnostne otvoril Ivo Hanuš, riaditeľ Slovenského inštitútu v Berlíne. Po úvodných slovách riaditeľa a kurátorky výstavy Danici Loviškovej si hostia prezreli výstavu s odborným výkladom autora. 


    Výstava, ktorú si v úvodný deň prezrelo takmer 60 hostí, bude v priestoroch veľvyslanectva sprístupnená do 27. marca 2020. Prehliadku si treba dohodnúť vopred telefonicky alebo mailom na Slovenskom inštitúte.

    20200226000000 false odbor ["[\"4056447\"]"] ["[\"4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a\"]"] V priestoroch Veľvyslanectva SR v Berlíne sa za prítomnosti veľvyslanca SR Mariána Jakubócyho konala 25. februára 2020 vernisáž významného slovenského sochára Igora Mosného, absolventa bratislavskej VŠVU. ["[\"33834\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[V priestoroch Veľvyslanectva SR v Berlíne sa za prítomnosti veľvyslanca SR Mariána Jakubócyho konala 25. februára 2020 vernisáž významného slovenského sochára Igora Mosného, absolventa bratislavskej VŠVU.], ddm/11341/text_sk_SK=[V priestoroch Veľvyslanectva SR v Berlíne sa za prítomnosti veľvyslanca SR Mariána Jakubócyho konala 25. februára 2020 vernisáž významného slovenského sochára Igora Mosného, absolventa bratislavskej VŠVU. Výstavu s názvom Hľadanie súvislostí slávnostne otvoril Ivo Hanuš, riaditeľ Slovenského inštitútu v Berlíne. Po úvodných slovách riaditeľa a kurátorky výstavy Danici Loviškovej si hostia prezreli výstavu s odborným výkladom autora. Výstava, ktorú si v úvodný deň prezrelo takmer 60 hostí, bude v priestoroch veľvyslanectva sprístupnená do 27. marca 2020. Prehliadku si treba dohodnúť vopred telefonicky alebo mailom na Slovenskom inštitúte.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33834], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[V priestoroch Veľvyslanectva SR v Berlíne sa za prítomnosti veľvyslanca SR Mariána Jakubócyho konala 25. februára 2020 vernisáž významného slovenského sochára Igora Mosného, absolventa bratislavskej VŠVU.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[V priestoroch Veľvyslanectva SR v Berlíne sa za prítomnosti veľvyslanca SR Mariána Jakubócyho konala 25. februára 2020 vernisáž významného slovenského sochára Igora Mosného, absolventa bratislavskej VŠVU.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33834], ddm/11341/text_tr_TR=[V priestoroch Veľvyslanectva SR v Berlíne sa za prítomnosti veľvyslanca SR Mariána Jakubócyho konala 25. februára 2020 vernisáž významného slovenského sochára Igora Mosného, absolventa bratislavskej VŠVU. Výstavu s názvom Hľadanie súvislostí slávnostne otvoril Ivo Hanuš, riaditeľ Slovenského inštitútu v Berlíne. Po úvodných slovách riaditeľa a kurátorky výstavy Danici Loviškovej si hostia prezreli výstavu s odborným výkladom autora. Výstava, ktorú si v úvodný deň prezrelo takmer 60 hostí, bude v priestoroch veľvyslanectva sprístupnená do 27. marca 2020. Prehliadku si treba dohodnúť vopred telefonicky alebo mailom na Slovenskom inštitúte.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[V priestoroch Veľvyslanectva SR v Berlíne sa za prítomnosti veľvyslanca SR Mariána Jakubócyho konala 25. februára 2020 vernisáž významného slovenského sochára Igora Mosného, absolventa bratislavskej VŠVU.], ddm/11341/text_ko_KR=[V priestoroch Veľvyslanectva SR v Berlíne sa za prítomnosti veľvyslanca SR Mariána Jakubócyho konala 25. februára 2020 vernisáž významného slovenského sochára Igora Mosného, absolventa bratislavskej VŠVU. Výstavu s názvom Hľadanie súvislostí slávnostne otvoril Ivo Hanuš, riaditeľ Slovenského inštitútu v Berlíne. Po úvodných slovách riaditeľa a kurátorky výstavy Danici Loviškovej si hostia prezreli výstavu s odborným výkladom autora. Výstava, ktorú si v úvodný deň prezrelo takmer 60 hostí, bude v priestoroch veľvyslanectva sprístupnená do 27. marca 2020. Prehliadku si treba dohodnúť vopred telefonicky alebo mailom na Slovenskom inštitúte.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200226000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[4056447], ddm/11341/text_pt_BR=[V priestoroch Veľvyslanectva SR v Berlíne sa za prítomnosti veľvyslanca SR Mariána Jakubócyho konala 25. februára 2020 vernisáž významného slovenského sochára Igora Mosného, absolventa bratislavskej VŠVU. Výstavu s názvom Hľadanie súvislostí slávnostne otvoril Ivo Hanuš, riaditeľ Slovenského inštitútu v Berlíne. Po úvodných slovách riaditeľa a kurátorky výstavy Danici Loviškovej si hostia prezreli výstavu s odborným výkladom autora. Výstava, ktorú si v úvodný deň prezrelo takmer 60 hostí, bude v priestoroch veľvyslanectva sprístupnená do 27. marca 2020. Prehliadku si treba dohodnúť vopred telefonicky alebo mailom na Slovenskom inštitúte.], ddm/11341/anotacia_en_US=[V priestoroch Veľvyslanectva SR v Berlíne sa za prítomnosti veľvyslanca SR Mariána Jakubócyho konala 25. februára 2020 vernisáž významného slovenského sochára Igora Mosného, absolventa bratislavskej VŠVU.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[V priestoroch Veľvyslanectva SR v Berlíne sa za prítomnosti veľvyslanca SR Mariána Jakubócyho konala 25. februára 2020 vernisáž významného slovenského sochára Igora Mosného, absolventa bratislavskej VŠVU. Výstavu s názvom Hľadanie súvislostí slávnostne otvoril Ivo Hanuš, riaditeľ Slovenského inštitútu v Berlíne. Po úvodných slovách riaditeľa a kurátorky výstavy Danici Loviškovej si hostia prezreli výstavu s odborným výkladom autora. Výstava, ktorú si v úvodný deň prezrelo takmer 60 hostí, bude v priestoroch veľvyslanectva sprístupnená do 27. marca 2020. Prehliadku si treba dohodnúť vopred telefonicky alebo mailom na Slovenskom inštitúte.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[4056447], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[4056447], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200226143600], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[V priestoroch Veľvyslanectva SR v Berlíne sa za prítomnosti veľvyslanca SR Mariána Jakubócyho konala 25. februára 2020 vernisáž významného slovenského sochára Igora Mosného, absolventa bratislavskej VŠVU.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200226000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33834], modified=[20200226144144], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[V priestoroch Veľvyslanectva SR v Berlíne sa za prítomnosti veľvyslanca SR Mariána Jakubócyho konala 25. februára 2020 vernisáž významného slovenského sochára Igora Mosného, absolventa bratislavskej VŠVU.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[4056447], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200226000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33834], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[V priestoroch Veľvyslanectva SR v Berlíne sa za prítomnosti veľvyslanca SR Mariána Jakubócyho konala 25. februára 2020 vernisáž významného slovenského sochára Igora Mosného, absolventa bratislavskej VŠVU.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[4056447], ddm/11341/text_pl_PL=[V priestoroch Veľvyslanectva SR v Berlíne sa za prítomnosti veľvyslanca SR Mariána Jakubócyho konala 25. februára 2020 vernisáž významného slovenského sochára Igora Mosného, absolventa bratislavskej VŠVU. Výstavu s názvom Hľadanie súvislostí slávnostne otvoril Ivo Hanuš, riaditeľ Slovenského inštitútu v Berlíne. Po úvodných slovách riaditeľa a kurátorky výstavy Danici Loviškovej si hostia prezreli výstavu s odborným výkladom autora. Výstava, ktorú si v úvodný deň prezrelo takmer 60 hostí, bude v priestoroch veľvyslanectva sprístupnená do 27. marca 2020. Prehliadku si treba dohodnúť vopred telefonicky alebo mailom na Slovenskom inštitúte.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4056578], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200226000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33834], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33834], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[V priestoroch Veľvyslanectva SR v Berlíne sa za prítomnosti veľvyslanca SR Mariána Jakubócyho konala 25. februára 2020 vernisáž významného slovenského sochára Igora Mosného, absolventa bratislavskej VŠVU. Výstavu s názvom Hľadanie súvislostí slávnostne otvoril Ivo Hanuš, riaditeľ Slovenského inštitútu v Berlíne. Po úvodných slovách riaditeľa a kurátorky výstavy Danici Loviškovej si hostia prezreli výstavu s odborným výkladom autora. Výstava, ktorú si v úvodný deň prezrelo takmer 60 hostí, bude v priestoroch veľvyslanectva sprístupnená do 27. marca 2020. Prehliadku si treba dohodnúť vopred telefonicky alebo mailom na Slovenskom inštitúte.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200226000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[4056447], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], treePath=[30303, 1730618, 2187143], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[V priestoroch Veľvyslanectva SR v Berlíne sa za prítomnosti veľvyslanca SR Mariána Jakubócyho konala 25. februára 2020 vernisáž významného slovenského sochára Igora Mosného, absolventa bratislavskej VŠVU. Výstavu s názvom Hľadanie súvislostí slávnostne otvoril Ivo Hanuš, riaditeľ Slovenského inštitútu v Berlíne. Po úvodných slovách riaditeľa a kurátorky výstavy Danici Loviškovej si hostia prezreli výstavu s odborným výkladom autora. Výstava, ktorú si v úvodný deň prezrelo takmer 60 hostí, bude v priestoroch veľvyslanectva sprístupnená do 27. marca 2020. Prehliadku si treba dohodnúť vopred telefonicky alebo mailom na Slovenskom inštitúte.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200226000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[4056447], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33834], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[V priestoroch Veľvyslanectva SR v Berlíne sa za prítomnosti veľvyslanca SR Mariána Jakubócyho konala 25. februára 2020 vernisáž významného slovenského sochára Igora Mosného, absolventa bratislavskej VŠVU.], ddm/11341/text_en_US=[V priestoroch Veľvyslanectva SR v Berlíne sa za prítomnosti veľvyslanca SR Mariána Jakubócyho konala 25. februára 2020 vernisáž významného slovenského sochára Igora Mosného, absolventa bratislavskej VŠVU. Výstavu s názvom Hľadanie súvislostí slávnostne otvoril Ivo Hanuš, riaditeľ Slovenského inštitútu v Berlíne. Po úvodných slovách riaditeľa a kurátorky výstavy Danici Loviškovej si hostia prezreli výstavu s odborným výkladom autora. Výstava, ktorú si v úvodný deň prezrelo takmer 60 hostí, bude v priestoroch veľvyslanectva sprístupnená do 27. marca 2020. Prehliadku si treba dohodnúť vopred telefonicky alebo mailom na Slovenskom inštitúte.], stagingGroup=[false], localized_title_de_DE=[vernissage der ausstellung „igor mosny“ in der slowakischen botschaft in berlin], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[4056447], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[V priestoroch Veľvyslanectva SR v Berlíne sa za prítomnosti veľvyslanca SR Mariána Jakubócyho konala 25. februára 2020 vernisáž významného slovenského sochára Igora Mosného, absolventa bratislavskej VŠVU. Výstavu s názvom Hľadanie súvislostí slávnostne otvoril Ivo Hanuš, riaditeľ Slovenského inštitútu v Berlíne. Po úvodných slovách riaditeľa a kurátorky výstavy Danici Loviškovej si hostia prezreli výstavu s odborným výkladom autora. Výstava, ktorú si v úvodný deň prezrelo takmer 60 hostí, bude v priestoroch veľvyslanectva sprístupnená do 27. marca 2020. Prehliadku si treba dohodnúť vopred telefonicky alebo mailom na Slovenskom inštitúte.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[4056447], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33834], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[4056447], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20200226143600], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200226000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[4056447], assetCategoryTitles=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22172, 22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Vernisáž výstavy Igora Mosného na ZÚ SR v Berlíne], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.2], folderId=[2187143], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[4056447], title=[Vernisáž výstavy Igora Mosného na ZÚ SR v Berlíne], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Am 25. Februar 2020, unter Anwesenheit des Botschafters der SR in Deutschland Marián Jakubócy eröffnete Ivo Hanuš, Direktor des Slowakischen Instituts die Ausstellung des slowakischen Bildhauers Igor Mosný. Die Ausstellung, deren Thema „Suche nach den Zusammenhängen“ ist, wurde von Kuratorin Danica Lovišková vorgestellt. Die Ausstelung ist bis zum 27. Marz 2020 zu sehen, um Voranmeldung am SI wird gebeten. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], ddm/11341/text_fr_FR=[V priestoroch Veľvyslanectva SR v Berlíne sa za prítomnosti veľvyslanca SR Mariána Jakubócyho konala 25. februára 2020 vernisáž významného slovenského sochára Igora Mosného, absolventa bratislavskej VŠVU. Výstavu s názvom Hľadanie súvislostí slávnostne otvoril Ivo Hanuš, riaditeľ Slovenského inštitútu v Berlíne. Po úvodných slovách riaditeľa a kurátorky výstavy Danici Loviškovej si hostia prezreli výstavu s odborným výkladom autora. Výstava, ktorú si v úvodný deň prezrelo takmer 60 hostí, bude v priestoroch veľvyslanectva sprístupnená do 27. marca 2020. Prehliadku si treba dohodnúť vopred telefonicky alebo mailom na Slovenskom inštitúte.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], title_sortable=[vernisáž výstavy igora mosného na zú sr v berlíne], createDate=[20200226144138], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Am 25. Februar 2020, unter Anwesenheit des Botschafters der SR in Deutschland Marián Jakubócy eröffnete Ivo Hanuš, Direktor des Slowakischen Instituts die Ausstellung des slowakischen Bildhauers Igor Mosný.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200226000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[V priestoroch Veľvyslanectva SR v Berlíne sa za prítomnosti veľvyslanca SR Mariána Jakubócyho konala 25. februára 2020 vernisáž významného slovenského sochára Igora Mosného, absolventa bratislavskej VŠVU.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200226000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33834], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200226000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[V priestoroch Veľvyslanectva SR v Berlíne sa za prítomnosti veľvyslanca SR Mariána Jakubócyho konala 25. februára 2020 vernisáž významného slovenského sochára Igora Mosného, absolventa bratislavskej VŠVU.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], uid=[15_PORTLET_4056600], ddm/11341/text_hu_HU=[V priestoroch Veľvyslanectva SR v Berlíne sa za prítomnosti veľvyslanca SR Mariána Jakubócyho konala 25. februára 2020 vernisáž významného slovenského sochára Igora Mosného, absolventa bratislavskej VŠVU. Výstavu s názvom Hľadanie súvislostí slávnostne otvoril Ivo Hanuš, riaditeľ Slovenského inštitútu v Berlíne. Po úvodných slovách riaditeľa a kurátorky výstavy Danici Loviškovej si hostia prezreli výstavu s odborným výkladom autora. Výstava, ktorú si v úvodný deň prezrelo takmer 60 hostí, bude v priestoroch veľvyslanectva sprístupnená do 27. marca 2020. Prehliadku si treba dohodnúť vopred telefonicky alebo mailom na Slovenskom inštitúte.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33834], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200226000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33834], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[V priestoroch Veľvyslanectva SR v Berlíne sa za prítomnosti veľvyslanca SR Mariána Jakubócyho konala 25. februára 2020 vernisáž významného slovenského sochára Igora Mosného, absolventa bratislavskej VŠVU.], type=[general], articleId=[4056576], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[4056447], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33834], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200226000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200226000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[4056447], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200226000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200226000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[V priestoroch Veľvyslanectva SR v Berlíne sa za prítomnosti veľvyslanca SR Mariána Jakubócyho konala 25. februára 2020 vernisáž významného slovenského sochára Igora Mosného, absolventa bratislavskej VŠVU.], content_de_DE=[

    Am 25. Februar 2020, unter Anwesenheit des Botschafters der SR in Deutschland Marián Jakubócy eröffnete Ivo Hanuš, Direktor des Slowakischen Instituts die Ausstellung des slowakischen Bildhauers Igor Mosný. Die Ausstellung, deren Thema „Suche nach den Zusammenhängen“ ist, wurde von Kuratorin Danica Lovišková vorgestellt. Die Ausstelung ist bis zum 27. Marz 2020 zu sehen, um Voranmeldung am SI wird gebeten. 

     

    20200226000000 false odbor ["[\"4056447\"]"] ["[\"4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a\"]"] Am 25. Februar 2020, unter Anwesenheit des Botschafters der SR in Deutschland Marián Jakubócy eröffnete Ivo Hanuš, Direktor des Slowakischen Instituts die Ausstellung des slowakischen Bildhauers Igor Mosný. ["[\"33834\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33834], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[V priestoroch Veľvyslanectva SR v Berlíne sa za prítomnosti veľvyslanca SR Mariána Jakubócyho konala 25. februára 2020 vernisáž významného slovenského sochára Igora Mosného, absolventa bratislavskej VŠVU. Výstavu s názvom Hľadanie súvislostí slávnostne otvoril Ivo Hanuš, riaditeľ Slovenského inštitútu v Berlíne. Po úvodných slovách riaditeľa a kurátorky výstavy Danici Loviškovej si hostia prezreli výstavu s odborným výkladom autora. Výstava, ktorú si v úvodný deň prezrelo takmer 60 hostí, bude v priestoroch veľvyslanectva sprístupnená do 27. marca 2020. Prehliadku si treba dohodnúť vopred telefonicky alebo mailom na Slovenskom inštitúte.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33834], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33834], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[4056447], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[4056447], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[V priestoroch Veľvyslanectva SR v Berlíne sa za prítomnosti veľvyslanca SR Mariána Jakubócyho konala 25. februára 2020 vernisáž významného slovenského sochára Igora Mosného, absolventa bratislavskej VŠVU. Výstavu s názvom Hľadanie súvislostí slávnostne otvoril Ivo Hanuš, riaditeľ Slovenského inštitútu v Berlíne. Po úvodných slovách riaditeľa a kurátorky výstavy Danici Loviškovej si hostia prezreli výstavu s odborným výkladom autora. Výstava, ktorú si v úvodný deň prezrelo takmer 60 hostí, bude v priestoroch veľvyslanectva sprístupnená do 27. marca 2020. Prehliadku si treba dohodnúť vopred telefonicky alebo mailom na Slovenskom inštitúte.], ddm/11341/text_zh_CN=[V priestoroch Veľvyslanectva SR v Berlíne sa za prítomnosti veľvyslanca SR Mariána Jakubócyho konala 25. februára 2020 vernisáž významného slovenského sochára Igora Mosného, absolventa bratislavskej VŠVU. Výstavu s názvom Hľadanie súvislostí slávnostne otvoril Ivo Hanuš, riaditeľ Slovenského inštitútu v Berlíne. Po úvodných slovách riaditeľa a kurátorky výstavy Danici Loviškovej si hostia prezreli výstavu s odborným výkladom autora. Výstava, ktorú si v úvodný deň prezrelo takmer 60 hostí, bude v priestoroch veľvyslanectva sprístupnená do 27. marca 2020. Prehliadku si treba dohodnúť vopred telefonicky alebo mailom na Slovenskom inštitúte.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[V priestoroch Veľvyslanectva SR v Berlíne sa za prítomnosti veľvyslanca SR Mariána Jakubócyho konala 25. februára 2020 vernisáž významného slovenského sochára Igora Mosného, absolventa bratislavskej VŠVU. Výstavu s názvom Hľadanie súvislostí slávnostne otvoril Ivo Hanuš, riaditeľ Slovenského inštitútu v Berlíne. Po úvodných slovách riaditeľa a kurátorky výstavy Danici Loviškovej si hostia prezreli výstavu s odborným výkladom autora. Výstava, ktorú si v úvodný deň prezrelo takmer 60 hostí, bude v priestoroch veľvyslanectva sprístupnená do 27. marca 2020. Prehliadku si treba dohodnúť vopred telefonicky alebo mailom na Slovenskom inštitúte.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[V priestoroch Veľvyslanectva SR v Berlíne sa za prítomnosti veľvyslanca SR Mariána Jakubócyho konala 25. februára 2020 vernisáž významného slovenského sochára Igora Mosného, absolventa bratislavskej VŠVU.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[vernisáž výstavy igora mosného na zú sr v berlíne], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[4056447], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[vernisáž výstavy igora mosného na zú sr v berlíne], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200226000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a]}
  • ikonka gallerie
    26.02.2020
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Nemecko
    V priestoroch Veľvyslanectva SR v Berlíne sa za prítomnosti veľvyslanca SR Mariána Jakubócyho konala 25. februára 2020 vernisáž významného slovenského sochára Igora Mosného, absolventa bratislavskej VŠVU.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa 27. februára 2020 v Prahe zúčastní pravidelného stretnutia ministrov zahraničných vecí krajín Vyšehradskej štvorky a partnerov zo západného Balkánu. Okrem nich na podujatie pricestujú aj ministri zahraničných vecí Chorvátska ako krajiny predsedajúcej Rade Európskej únie, Rakúska, Slovinska ako aj komisár pre rozširovanie a susedstvo Olivér Várhelyi. Hlavnými témami rozhovorov bude prístupový proces do Európskej únie, regionálna spolupráca a blížiaci sa májový summit EÚ-západný Balkán v Záhrebe. Minister M. Lajčák na okraj podujatia absolvuje aj viaceré bilaterálne rokovania.], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa 27. februára 2020 v Prahe zúčastní pravidelného stretnutia ministrov zahraničných vecí krajín Vyšehradskej štvorky a partnerov zo západného Balkánu.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200226000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], portletId=[15], roleId=[10163, 10164], displayDate=[20200226090800], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[20200227150000], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200226000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200226000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa 27. februára 2020 v Prahe zúčastní pravidelného stretnutia ministrov zahraničných vecí krajín Vyšehradskej štvorky a partnerov zo západného Balkánu.], entryClassPK=[4055848], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], assetCategoryTitles=[očakávané udalosti], content=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa 27. februára 2020 v Prahe zúčastní pravidelného stretnutia ministrov zahraničných vecí krajín Vyšehradskej štvorky a partnerov zo západného Balkánu. Okrem nich na podujatie pricestujú aj ministri zahraničných vecí Chorvátska ako krajiny predsedajúcej Rade Európskej únie, Rakúska, Slovinska ako aj komisár pre rozširovanie a susedstvo Olivér Várhelyi. Hlavnými témami rozhovorov bude prístupový proces do Európskej únie, regionálna spolupráca a blížiaci sa májový summit EÚ-západný Balkán v Záhrebe. Minister M. Lajčák na okraj podujatia absolvuje aj viaceré bilaterálne rokovania.

    20200226000000 false odbor ["[\"\"]"] ["null"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa 27. februára 2020 v Prahe zúčastní pravidelného stretnutia ministrov zahraničných vecí krajín Vyšehradskej štvorky a partnerov zo západného Balkánu. ["null"] null null false bezna null ], assetCategoryIds=[1596875], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa 27. februára 2020 v Prahe zúčastní pravidelného stretnutia ministrov zahraničných vecí krajín Vyšehradskej štvorky a partnerov zo západného Balkánu.], viewCount_sortable=[0], assetCategoryTitles_sk_SK=[očakávané udalosti], ddm/11341/text_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa 27. februára 2020 v Prahe zúčastní pravidelného stretnutia ministrov zahraničných vecí krajín Vyšehradskej štvorky a partnerov zo západného Balkánu. Okrem nich na podujatie pricestujú aj ministri zahraničných vecí Chorvátska ako krajiny predsedajúcej Rade Európskej únie, Rakúska, Slovinska ako aj komisár pre rozširovanie a susedstvo Olivér Várhelyi. Hlavnými témami rozhovorov bude prístupový proces do Európskej únie, regionálna spolupráca a blížiaci sa májový summit EÚ-západný Balkán v Záhrebe. Minister M. Lajčák na okraj podujatia absolvuje aj viaceré bilaterálne rokovania.], ratings=[0.0], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa 27. februára 2020 v Prahe zúčastní pravidelného stretnutia ministrov zahraničných vecí krajín Vyšehradskej štvorky a partnerov zo západného Balkánu. Okrem nich na podujatie pricestujú aj ministri zahraničných vecí Chorvátska ako krajiny predsedajúcej Rade Európskej únie, Rakúska, Slovinska ako aj komisár pre rozširovanie a susedstvo Olivér Várhelyi. Hlavnými témami rozhovorov bude prístupový proces do Európskej únie, regionálna spolupráca a blížiaci sa májový summit EÚ-západný Balkán v Záhrebe. Minister M. Lajčák na okraj podujatia absolvuje aj viaceré bilaterálne rokovania.

    20200226000000 false odbor ["[\"\"]"] ["null"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa 27. februára 2020 v Prahe zúčastní pravidelného stretnutia ministrov zahraničných vecí krajín Vyšehradskej štvorky a partnerov zo západného Balkánu. ["null"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa 27. februára 2020 v Prahe zúčastní pravidelného stretnutia ministrov zahraničných vecí krajín Vyšehradskej štvorky a partnerov zo západného Balkánu.], title_sk_SK=[Minister M. Lajčák sa zúčastní rozšíreného zasadnutia ministrov zahraničných vecí krajín V4 a západného Balkánu], ddm/11341/text_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa 27. februára 2020 v Prahe zúčastní pravidelného stretnutia ministrov zahraničných vecí krajín Vyšehradskej štvorky a partnerov zo západného Balkánu. Okrem nich na podujatie pricestujú aj ministri zahraničných vecí Chorvátska ako krajiny predsedajúcej Rade Európskej únie, Rakúska, Slovinska ako aj komisár pre rozširovanie a susedstvo Olivér Várhelyi. Hlavnými témami rozhovorov bude prístupový proces do Európskej únie, regionálna spolupráca a blížiaci sa májový summit EÚ-západný Balkán v Záhrebe. Minister M. Lajčák na okraj podujatia absolvuje aj viaceré bilaterálne rokovania.], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], folderId=[1727119], version=[1.1], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[Minister M. Lajčák sa zúčastní rozšíreného zasadnutia ministrov zahraničných vecí krajín V4 a západného Balkánu], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/text_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa 27. februára 2020 v Prahe zúčastní pravidelného stretnutia ministrov zahraničných vecí krajín Vyšehradskej štvorky a partnerov zo západného Balkánu. Okrem nich na podujatie pricestujú aj ministri zahraničných vecí Chorvátska ako krajiny predsedajúcej Rade Európskej únie, Rakúska, Slovinska ako aj komisár pre rozširovanie a susedstvo Olivér Várhelyi. Hlavnými témami rozhovorov bude prístupový proces do Európskej únie, regionálna spolupráca a blížiaci sa májový summit EÚ-západný Balkán v Záhrebe. Minister M. Lajčák na okraj podujatia absolvuje aj viaceré bilaterálne rokovania.], ddm/11341/text_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa 27. februára 2020 v Prahe zúčastní pravidelného stretnutia ministrov zahraničných vecí krajín Vyšehradskej štvorky a partnerov zo západného Balkánu. Okrem nich na podujatie pricestujú aj ministri zahraničných vecí Chorvátska ako krajiny predsedajúcej Rade Európskej únie, Rakúska, Slovinska ako aj komisár pre rozširovanie a susedstvo Olivér Várhelyi. Hlavnými témami rozhovorov bude prístupový proces do Európskej únie, regionálna spolupráca a blížiaci sa májový summit EÚ-západný Balkán v Záhrebe. Minister M. Lajčák na okraj podujatia absolvuje aj viaceré bilaterálne rokovania.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa 27. februára 2020 v Prahe zúčastní pravidelného stretnutia ministrov zahraničných vecí krajín Vyšehradskej štvorky a partnerov zo západného Balkánu.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa 27. februára 2020 v Prahe zúčastní pravidelného stretnutia ministrov zahraničných vecí krajín Vyšehradskej štvorky a partnerov zo západného Balkánu.], createDate=[20200226091334], title_sortable=[minister m. lajčák sa zúčastní rozšíreného zasadnutia ministrov zahraničných vecí krajín v4 a západného balkánu], ddm/11341/text_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa 27. februára 2020 v Prahe zúčastní pravidelného stretnutia ministrov zahraničných vecí krajín Vyšehradskej štvorky a partnerov zo západného Balkánu. Okrem nich na podujatie pricestujú aj ministri zahraničných vecí Chorvátska ako krajiny predsedajúcej Rade Európskej únie, Rakúska, Slovinska ako aj komisár pre rozširovanie a susedstvo Olivér Várhelyi. Hlavnými témami rozhovorov bude prístupový proces do Európskej únie, regionálna spolupráca a blížiaci sa májový summit EÚ-západný Balkán v Záhrebe. Minister M. Lajčák na okraj podujatia absolvuje aj viaceré bilaterálne rokovania.], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200226000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa 27. februára 2020 v Prahe zúčastní pravidelného stretnutia ministrov zahraničných vecí krajín Vyšehradskej štvorky a partnerov zo západného Balkánu.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa 27. februára 2020 v Prahe zúčastní pravidelného stretnutia ministrov zahraničných vecí krajín Vyšehradskej štvorky a partnerov zo západného Balkánu. Okrem nich na podujatie pricestujú aj ministri zahraničných vecí Chorvátska ako krajiny predsedajúcej Rade Európskej únie, Rakúska, Slovinska ako aj komisár pre rozširovanie a susedstvo Olivér Várhelyi. Hlavnými témami rozhovorov bude prístupový proces do Európskej únie, regionálna spolupráca a blížiaci sa májový summit EÚ-západný Balkán v Záhrebe. Minister M. Lajčák na okraj podujatia absolvuje aj viaceré bilaterálne rokovania.], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa 27. februára 2020 v Prahe zúčastní pravidelného stretnutia ministrov zahraničných vecí krajín Vyšehradskej štvorky a partnerov zo západného Balkánu.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200226000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/text_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa 27. februára 2020 v Prahe zúčastní pravidelného stretnutia ministrov zahraničných vecí krajín Vyšehradskej štvorky a partnerov zo západného Balkánu. Okrem nich na podujatie pricestujú aj ministri zahraničných vecí Chorvátska ako krajiny predsedajúcej Rade Európskej únie, Rakúska, Slovinska ako aj komisár pre rozširovanie a susedstvo Olivér Várhelyi. Hlavnými témami rozhovorov bude prístupový proces do Európskej únie, regionálna spolupráca a blížiaci sa májový summit EÚ-západný Balkán v Záhrebe. Minister M. Lajčák na okraj podujatia absolvuje aj viaceré bilaterálne rokovania.], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_en_US=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa 27. februára 2020 v Prahe zúčastní pravidelného stretnutia ministrov zahraničných vecí krajín Vyšehradskej štvorky a partnerov zo západného Balkánu.], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa 27. februára 2020 v Prahe zúčastní pravidelného stretnutia ministrov zahraničných vecí krajín Vyšehradskej štvorky a partnerov zo západného Balkánu.], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], groupId=[10182], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200226000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa 27. februára 2020 v Prahe zúčastní pravidelného stretnutia ministrov zahraničných vecí krajín Vyšehradskej štvorky a partnerov zo západného Balkánu. Okrem nich na podujatie pricestujú aj ministri zahraničných vecí Chorvátska ako krajiny predsedajúcej Rade Európskej únie, Rakúska, Slovinska ako aj komisár pre rozširovanie a susedstvo Olivér Várhelyi. Hlavnými témami rozhovorov bude prístupový proces do Európskej únie, regionálna spolupráca a blížiaci sa májový summit EÚ-západný Balkán v Záhrebe. Minister M. Lajčák na okraj podujatia absolvuje aj viaceré bilaterálne rokovania.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200226000000], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa 27. februára 2020 v Prahe zúčastní pravidelného stretnutia ministrov zahraničných vecí krajín Vyšehradskej štvorky a partnerov zo západného Balkánu.], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], uid=[15_PORTLET_4055861], ddm/11341/text_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa 27. februára 2020 v Prahe zúčastní pravidelného stretnutia ministrov zahraničných vecí krajín Vyšehradskej štvorky a partnerov zo západného Balkánu. Okrem nich na podujatie pricestujú aj ministri zahraničných vecí Chorvátska ako krajiny predsedajúcej Rade Európskej únie, Rakúska, Slovinska ako aj komisár pre rozširovanie a susedstvo Olivér Várhelyi. Hlavnými témami rozhovorov bude prístupový proces do Európskej únie, regionálna spolupráca a blížiaci sa májový summit EÚ-západný Balkán v Záhrebe. Minister M. Lajčák na okraj podujatia absolvuje aj viaceré bilaterálne rokovania.], classNameId=[0], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200226000000], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa 27. februára 2020 v Prahe zúčastní pravidelného stretnutia ministrov zahraničných vecí krajín Vyšehradskej štvorky a partnerov zo západného Balkánu.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], articleId=[4055846], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], priority=[0.0], userId=[3534715], ratings_sortable=[0.0], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200226000000], userName=[ľubomír miskolci], head=[true], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], publishDate=[20200226090800], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200226000000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa 27. februára 2020 v Prahe zúčastní pravidelného stretnutia ministrov zahraničných vecí krajín Vyšehradskej štvorky a partnerov zo západného Balkánu.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200226000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200226000000], modified=[20200226091334], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200226000000], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa 27. februára 2020 v Prahe zúčastní pravidelného stretnutia ministrov zahraničných vecí krajín Vyšehradskej štvorky a partnerov zo západného Balkánu.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa 27. februára 2020 v Prahe zúčastní pravidelného stretnutia ministrov zahraničných vecí krajín Vyšehradskej štvorky a partnerov zo západného Balkánu.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200226000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa 27. februára 2020 v Prahe zúčastní pravidelného stretnutia ministrov zahraničných vecí krajín Vyšehradskej štvorky a partnerov zo západného Balkánu.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa 27. februára 2020 v Prahe zúčastní pravidelného stretnutia ministrov zahraničných vecí krajín Vyšehradskej štvorky a partnerov zo západného Balkánu. Okrem nich na podujatie pricestujú aj ministri zahraničných vecí Chorvátska ako krajiny predsedajúcej Rade Európskej únie, Rakúska, Slovinska ako aj komisár pre rozširovanie a susedstvo Olivér Várhelyi. Hlavnými témami rozhovorov bude prístupový proces do Európskej únie, regionálna spolupráca a blížiaci sa májový summit EÚ-západný Balkán v Záhrebe. Minister M. Lajčák na okraj podujatia absolvuje aj viaceré bilaterálne rokovania.], ddm/11341/text_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa 27. februára 2020 v Prahe zúčastní pravidelného stretnutia ministrov zahraničných vecí krajín Vyšehradskej štvorky a partnerov zo západného Balkánu. Okrem nich na podujatie pricestujú aj ministri zahraničných vecí Chorvátska ako krajiny predsedajúcej Rade Európskej únie, Rakúska, Slovinska ako aj komisár pre rozširovanie a susedstvo Olivér Várhelyi. Hlavnými témami rozhovorov bude prístupový proces do Európskej únie, regionálna spolupráca a blížiaci sa májový summit EÚ-západný Balkán v Záhrebe. Minister M. Lajčák na okraj podujatia absolvuje aj viaceré bilaterálne rokovania.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4055848], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200226000000], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa 27. februára 2020 v Prahe zúčastní pravidelného stretnutia ministrov zahraničných vecí krajín Vyšehradskej štvorky a partnerov zo západného Balkánu. Okrem nich na podujatie pricestujú aj ministri zahraničných vecí Chorvátska ako krajiny predsedajúcej Rade Európskej únie, Rakúska, Slovinska ako aj komisár pre rozširovanie a susedstvo Olivér Várhelyi. Hlavnými témami rozhovorov bude prístupový proces do Európskej únie, regionálna spolupráca a blížiaci sa májový summit EÚ-západný Balkán v Záhrebe. Minister M. Lajčák na okraj podujatia absolvuje aj viaceré bilaterálne rokovania.], ddm/11341/text_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa 27. februára 2020 v Prahe zúčastní pravidelného stretnutia ministrov zahraničných vecí krajín Vyšehradskej štvorky a partnerov zo západného Balkánu. Okrem nich na podujatie pricestujú aj ministri zahraničných vecí Chorvátska ako krajiny predsedajúcej Rade Európskej únie, Rakúska, Slovinska ako aj komisár pre rozširovanie a susedstvo Olivér Várhelyi. Hlavnými témami rozhovorov bude prístupový proces do Európskej únie, regionálna spolupráca a blížiaci sa májový summit EÚ-západný Balkán v Záhrebe. Minister M. Lajčák na okraj podujatia absolvuje aj viaceré bilaterálne rokovania.], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/text_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa 27. februára 2020 v Prahe zúčastní pravidelného stretnutia ministrov zahraničných vecí krajín Vyšehradskej štvorky a partnerov zo západného Balkánu. Okrem nich na podujatie pricestujú aj ministri zahraničných vecí Chorvátska ako krajiny predsedajúcej Rade Európskej únie, Rakúska, Slovinska ako aj komisár pre rozširovanie a susedstvo Olivér Várhelyi. Hlavnými témami rozhovorov bude prístupový proces do Európskej únie, regionálna spolupráca a blížiaci sa májový summit EÚ-západný Balkán v Záhrebe. Minister M. Lajčák na okraj podujatia absolvuje aj viaceré bilaterálne rokovania.], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/text_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa 27. februára 2020 v Prahe zúčastní pravidelného stretnutia ministrov zahraničných vecí krajín Vyšehradskej štvorky a partnerov zo západného Balkánu. Okrem nich na podujatie pricestujú aj ministri zahraničných vecí Chorvátska ako krajiny predsedajúcej Rade Európskej únie, Rakúska, Slovinska ako aj komisár pre rozširovanie a susedstvo Olivér Várhelyi. Hlavnými témami rozhovorov bude prístupový proces do Európskej únie, regionálna spolupráca a blížiaci sa májový summit EÚ-západný Balkán v Záhrebe. Minister M. Lajčák na okraj podujatia absolvuje aj viaceré bilaterálne rokovania.], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa 27. februára 2020 v Prahe zúčastní pravidelného stretnutia ministrov zahraničných vecí krajín Vyšehradskej štvorky a partnerov zo západného Balkánu.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200226000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[minister m. lajčák sa zúčastní rozšíreného zasadnutia ministrov zahraničných vecí krajín v4 a západného balkánu], treePath=[30303, 1727119], classTypeId=[11341], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], localized_title_sk_SK=[minister m. lajčák sa zúčastní rozšíreného zasadnutia ministrov zahraničných vecí krajín v4 a západného balkánu], ddm/11341/text_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa 27. februára 2020 v Prahe zúčastní pravidelného stretnutia ministrov zahraničných vecí krajín Vyšehradskej štvorky a partnerov zo západného Balkánu. Okrem nich na podujatie pricestujú aj ministri zahraničných vecí Chorvátska ako krajiny predsedajúcej Rade Európskej únie, Rakúska, Slovinska ako aj komisár pre rozširovanie a susedstvo Olivér Várhelyi. Hlavnými témami rozhovorov bude prístupový proces do Európskej únie, regionálna spolupráca a blížiaci sa májový summit EÚ-západný Balkán v Záhrebe. Minister M. Lajčák na okraj podujatia absolvuje aj viaceré bilaterálne rokovania.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200226000000], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200226000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa 27. februára 2020 v Prahe zúčastní pravidelného stretnutia ministrov zahraničných vecí krajín Vyšehradskej štvorky a partnerov zo západného Balkánu.], ddm/11341/text_en_US=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa 27. februára 2020 v Prahe zúčastní pravidelného stretnutia ministrov zahraničných vecí krajín Vyšehradskej štvorky a partnerov zo západného Balkánu. Okrem nich na podujatie pricestujú aj ministri zahraničných vecí Chorvátska ako krajiny predsedajúcej Rade Európskej únie, Rakúska, Slovinska ako aj komisár pre rozširovanie a susedstvo Olivér Várhelyi. Hlavnými témami rozhovorov bude prístupový proces do Európskej únie, regionálna spolupráca a blížiaci sa májový summit EÚ-západný Balkán v Záhrebe. Minister M. Lajčák na okraj podujatia absolvuje aj viaceré bilaterálne rokovania.], stagingGroup=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • 26.02.2020
    | Očakávané udalosti
    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa 27. februára 2020 v Prahe zúčastní pravidelného stretnutia ministrov zahraničných vecí krajín Vyšehradskej štvorky a partnerov zo západného Balkánu.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[32585], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu COVID-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[32585], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200226000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home_pravy], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200226000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu COVID-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie.], entryClassPK=[4055787], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], content=[

    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu COVID-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie.

     

    V Austrálii došlo ku 14. februáru 2020 k pozitívnej identifikácii pätnástich nakazených osôb. Od 1. februára 2020 platil po dobu 14 dní zákaz vstupu do krajiny cestujúcim (s výnimkou austrálskych občanov, rezidentov, ich najbližších rodinných príslušníkov, občanov Nového Zélandu s rezidentúrou v Austrálii a diplomatov), ktorí cestujú z kontinentálnej Číny alebo prestupujú v kontinentálnej Číne. Zákaz vstupu do krajiny a aj prestupu v krajine za účelom pokračovania cesty bol predĺžený do 29. februára 2020. Toto opatrenie je dočasné a po tomto termíne bude ďalší postup prehodnotený. 

     

    Austrálski občania, rezidenti, ich najbližší rodinní príslušníci, novozélandskí občania s rezidentúrou v Austrálii a diplomati, ktorí počas 14 dní predchádzajúcich ich ceste do Austrálie navštívili kontinentálnu Čínu, musia byť po prílete izolovaní vo svojej domácnosti po dobu 14 dní po opustení kontinentálnej Číny. Všetci cestujúci, ktorí prichádzajú z kontinentálnej Číny, bez ohľadu na štátnu príslušnosť, budú podliehať posilneným opatreniam na kontrolu hraníc s cieľom zabezpečiť zdravie a bezpečnosť austrálskej spoločnosti.

     

    Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a spôsobiť fatálne následky. Z tohto dôvodu apelujeme na občanov Slovenskej republiky, aby sa počas pobytu v regióne vyhli kontaktu s chorými ľuďmi, dbali na osobnú hygienu, vrátane umývania rúk, ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami a rešpektovali inštrukcie príslušných miestnych úradov. Pokiaľ sa vyskytnú symptómy typické pre toto ochorenie (predovšetkým kašeľ a horúčka), odporúčame čo najskôr vyhľadať odbornú zdravotnú pomoc.

     

    Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť Call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu: novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil.

     

    Usmernenie hlavného hygienika Slovenskej republiky týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom.

     

    V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978.

     

    Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.

     

    20200226000000 false odbor [""] ["f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa"] Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu COVID-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. ["32585"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[32585], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu COVID-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu COVID-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. V Austrálii došlo ku 14. februáru 2020 k pozitívnej identifikácii pätnástich nakazených osôb. Od 1. februára 2020 platil po dobu 14 dní zákaz vstupu do krajiny cestujúcim (s výnimkou austrálskych občanov, rezidentov, ich najbližších rodinných príslušníkov, občanov Nového Zélandu s rezidentúrou v Austrálii a diplomatov), ktorí cestujú z kontinentálnej Číny alebo prestupujú v kontinentálnej Číne. Zákaz vstupu do krajiny a aj prestupu v krajine za účelom pokračovania cesty bol predĺžený do 29. februára 2020. Toto opatrenie je dočasné a po tomto termíne bude ďalší postup prehodnotený. Austrálski občania, rezidenti, ich najbližší rodinní príslušníci, novozélandskí občania s rezidentúrou v Austrálii a diplomati, ktorí počas 14 dní predchádzajúcich ich ceste do Austrálie navštívili kontinentálnu Čínu, musia byť po prílete izolovaní vo svojej domácnosti po dobu 14 dní po opustení kontinentálnej Číny. Všetci cestujúci, ktorí prichádzajú z kontinentálnej Číny, bez ohľadu na štátnu príslušnosť, budú podliehať posilneným opatreniam na kontrolu hraníc s cieľom zabezpečiť zdravie a bezpečnosť austrálskej spoločnosti. Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a spôsobiť fatálne následky. Z tohto dôvodu apelujeme na občanov Slovenskej republiky, aby sa počas pobytu v regióne vyhli kontaktu s chorými ľuďmi, dbali na osobnú hygienu, vrátane umývania rúk, ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami a rešpektovali inštrukcie príslušných miestnych úradov. Pokiaľ sa vyskytnú symptómy typické pre toto ochorenie (predovšetkým kašeľ a horúčka), odporúčame čo najskôr vyhľadať odbornú zdravotnú pomoc. Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť Call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu: novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil. Usmernenie hlavného hygienika Slovenskej republiky týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978. Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. ], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu COVID-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie.

     

    V Austrálii došlo ku 14. februáru 2020 k pozitívnej identifikácii pätnástich nakazených osôb. Od 1. februára 2020 platil po dobu 14 dní zákaz vstupu do krajiny cestujúcim (s výnimkou austrálskych občanov, rezidentov, ich najbližších rodinných príslušníkov, občanov Nového Zélandu s rezidentúrou v Austrálii a diplomatov), ktorí cestujú z kontinentálnej Číny alebo prestupujú v kontinentálnej Číne. Zákaz vstupu do krajiny a aj prestupu v krajine za účelom pokračovania cesty bol predĺžený do 29. februára 2020. Toto opatrenie je dočasné a po tomto termíne bude ďalší postup prehodnotený. 

     

    Austrálski občania, rezidenti, ich najbližší rodinní príslušníci, novozélandskí občania s rezidentúrou v Austrálii a diplomati, ktorí počas 14 dní predchádzajúcich ich ceste do Austrálie navštívili kontinentálnu Čínu, musia byť po prílete izolovaní vo svojej domácnosti po dobu 14 dní po opustení kontinentálnej Číny. Všetci cestujúci, ktorí prichádzajú z kontinentálnej Číny, bez ohľadu na štátnu príslušnosť, budú podliehať posilneným opatreniam na kontrolu hraníc s cieľom zabezpečiť zdravie a bezpečnosť austrálskej spoločnosti.

     

    Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a spôsobiť fatálne následky. Z tohto dôvodu apelujeme na občanov Slovenskej republiky, aby sa počas pobytu v regióne vyhli kontaktu s chorými ľuďmi, dbali na osobnú hygienu, vrátane umývania rúk, ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami a rešpektovali inštrukcie príslušných miestnych úradov. Pokiaľ sa vyskytnú symptómy typické pre toto ochorenie (predovšetkým kašeľ a horúčka), odporúčame čo najskôr vyhľadať odbornú zdravotnú pomoc.

     

    Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť Call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu: novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil.

     

    Usmernenie hlavného hygienika Slovenskej republiky týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom.

     

    V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978.

     

    Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.

     

    20200226000000 false odbor [""] ["f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa"] Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu COVID-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. ["32585"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu COVID-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie.], ddm/11341/text_sk_SK=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu COVID-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. V Austrálii došlo ku 14. februáru 2020 k pozitívnej identifikácii pätnástich nakazených osôb. Od 1. februára 2020 platil po dobu 14 dní zákaz vstupu do krajiny cestujúcim (s výnimkou austrálskych občanov, rezidentov, ich najbližších rodinných príslušníkov, občanov Nového Zélandu s rezidentúrou v Austrálii a diplomatov), ktorí cestujú z kontinentálnej Číny alebo prestupujú v kontinentálnej Číne. Zákaz vstupu do krajiny a aj prestupu v krajine za účelom pokračovania cesty bol predĺžený do 29. februára 2020. Toto opatrenie je dočasné a po tomto termíne bude ďalší postup prehodnotený. Austrálski občania, rezidenti, ich najbližší rodinní príslušníci, novozélandskí občania s rezidentúrou v Austrálii a diplomati, ktorí počas 14 dní predchádzajúcich ich ceste do Austrálie navštívili kontinentálnu Čínu, musia byť po prílete izolovaní vo svojej domácnosti po dobu 14 dní po opustení kontinentálnej Číny. Všetci cestujúci, ktorí prichádzajú z kontinentálnej Číny, bez ohľadu na štátnu príslušnosť, budú podliehať posilneným opatreniam na kontrolu hraníc s cieľom zabezpečiť zdravie a bezpečnosť austrálskej spoločnosti. Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a spôsobiť fatálne následky. Z tohto dôvodu apelujeme na občanov Slovenskej republiky, aby sa počas pobytu v regióne vyhli kontaktu s chorými ľuďmi, dbali na osobnú hygienu, vrátane umývania rúk, ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami a rešpektovali inštrukcie príslušných miestnych úradov. Pokiaľ sa vyskytnú symptómy typické pre toto ochorenie (predovšetkým kašeľ a horúčka), odporúčame čo najskôr vyhľadať odbornú zdravotnú pomoc. Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť Call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu: novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil. Usmernenie hlavného hygienika Slovenskej republiky týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978. Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[32585], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu COVID-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu COVID-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[32585], ddm/11341/text_tr_TR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu COVID-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. V Austrálii došlo ku 14. februáru 2020 k pozitívnej identifikácii pätnástich nakazených osôb. Od 1. februára 2020 platil po dobu 14 dní zákaz vstupu do krajiny cestujúcim (s výnimkou austrálskych občanov, rezidentov, ich najbližších rodinných príslušníkov, občanov Nového Zélandu s rezidentúrou v Austrálii a diplomatov), ktorí cestujú z kontinentálnej Číny alebo prestupujú v kontinentálnej Číne. Zákaz vstupu do krajiny a aj prestupu v krajine za účelom pokračovania cesty bol predĺžený do 29. februára 2020. Toto opatrenie je dočasné a po tomto termíne bude ďalší postup prehodnotený. Austrálski občania, rezidenti, ich najbližší rodinní príslušníci, novozélandskí občania s rezidentúrou v Austrálii a diplomati, ktorí počas 14 dní predchádzajúcich ich ceste do Austrálie navštívili kontinentálnu Čínu, musia byť po prílete izolovaní vo svojej domácnosti po dobu 14 dní po opustení kontinentálnej Číny. Všetci cestujúci, ktorí prichádzajú z kontinentálnej Číny, bez ohľadu na štátnu príslušnosť, budú podliehať posilneným opatreniam na kontrolu hraníc s cieľom zabezpečiť zdravie a bezpečnosť austrálskej spoločnosti. Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a spôsobiť fatálne následky. Z tohto dôvodu apelujeme na občanov Slovenskej republiky, aby sa počas pobytu v regióne vyhli kontaktu s chorými ľuďmi, dbali na osobnú hygienu, vrátane umývania rúk, ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami a rešpektovali inštrukcie príslušných miestnych úradov. Pokiaľ sa vyskytnú symptómy typické pre toto ochorenie (predovšetkým kašeľ a horúčka), odporúčame čo najskôr vyhľadať odbornú zdravotnú pomoc. Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť Call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu: novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil. Usmernenie hlavného hygienika Slovenskej republiky týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978. Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home_pravy], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu COVID-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie.], ddm/11341/text_ko_KR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu COVID-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. V Austrálii došlo ku 14. februáru 2020 k pozitívnej identifikácii pätnástich nakazených osôb. Od 1. februára 2020 platil po dobu 14 dní zákaz vstupu do krajiny cestujúcim (s výnimkou austrálskych občanov, rezidentov, ich najbližších rodinných príslušníkov, občanov Nového Zélandu s rezidentúrou v Austrálii a diplomatov), ktorí cestujú z kontinentálnej Číny alebo prestupujú v kontinentálnej Číne. Zákaz vstupu do krajiny a aj prestupu v krajine za účelom pokračovania cesty bol predĺžený do 29. februára 2020. Toto opatrenie je dočasné a po tomto termíne bude ďalší postup prehodnotený. Austrálski občania, rezidenti, ich najbližší rodinní príslušníci, novozélandskí občania s rezidentúrou v Austrálii a diplomati, ktorí počas 14 dní predchádzajúcich ich ceste do Austrálie navštívili kontinentálnu Čínu, musia byť po prílete izolovaní vo svojej domácnosti po dobu 14 dní po opustení kontinentálnej Číny. Všetci cestujúci, ktorí prichádzajú z kontinentálnej Číny, bez ohľadu na štátnu príslušnosť, budú podliehať posilneným opatreniam na kontrolu hraníc s cieľom zabezpečiť zdravie a bezpečnosť austrálskej spoločnosti. Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a spôsobiť fatálne následky. Z tohto dôvodu apelujeme na občanov Slovenskej republiky, aby sa počas pobytu v regióne vyhli kontaktu s chorými ľuďmi, dbali na osobnú hygienu, vrátane umývania rúk, ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami a rešpektovali inštrukcie príslušných miestnych úradov. Pokiaľ sa vyskytnú symptómy typické pre toto ochorenie (predovšetkým kašeľ a horúčka), odporúčame čo najskôr vyhľadať odbornú zdravotnú pomoc. Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť Call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu: novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil. Usmernenie hlavného hygienika Slovenskej republiky týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978. Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200226000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu COVID-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. V Austrálii došlo ku 14. februáru 2020 k pozitívnej identifikácii pätnástich nakazených osôb. Od 1. februára 2020 platil po dobu 14 dní zákaz vstupu do krajiny cestujúcim (s výnimkou austrálskych občanov, rezidentov, ich najbližších rodinných príslušníkov, občanov Nového Zélandu s rezidentúrou v Austrálii a diplomatov), ktorí cestujú z kontinentálnej Číny alebo prestupujú v kontinentálnej Číne. Zákaz vstupu do krajiny a aj prestupu v krajine za účelom pokračovania cesty bol predĺžený do 29. februára 2020. Toto opatrenie je dočasné a po tomto termíne bude ďalší postup prehodnotený. Austrálski občania, rezidenti, ich najbližší rodinní príslušníci, novozélandskí občania s rezidentúrou v Austrálii a diplomati, ktorí počas 14 dní predchádzajúcich ich ceste do Austrálie navštívili kontinentálnu Čínu, musia byť po prílete izolovaní vo svojej domácnosti po dobu 14 dní po opustení kontinentálnej Číny. Všetci cestujúci, ktorí prichádzajú z kontinentálnej Číny, bez ohľadu na štátnu príslušnosť, budú podliehať posilneným opatreniam na kontrolu hraníc s cieľom zabezpečiť zdravie a bezpečnosť austrálskej spoločnosti. Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a spôsobiť fatálne následky. Z tohto dôvodu apelujeme na občanov Slovenskej republiky, aby sa počas pobytu v regióne vyhli kontaktu s chorými ľuďmi, dbali na osobnú hygienu, vrátane umývania rúk, ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami a rešpektovali inštrukcie príslušných miestnych úradov. Pokiaľ sa vyskytnú symptómy typické pre toto ochorenie (predovšetkým kašeľ a horúčka), odporúčame čo najskôr vyhľadať odbornú zdravotnú pomoc. Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť Call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu: novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil. Usmernenie hlavného hygienika Slovenskej republiky týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978. Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu COVID-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu COVID-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. V Austrálii došlo ku 14. februáru 2020 k pozitívnej identifikácii pätnástich nakazených osôb. Od 1. februára 2020 platil po dobu 14 dní zákaz vstupu do krajiny cestujúcim (s výnimkou austrálskych občanov, rezidentov, ich najbližších rodinných príslušníkov, občanov Nového Zélandu s rezidentúrou v Austrálii a diplomatov), ktorí cestujú z kontinentálnej Číny alebo prestupujú v kontinentálnej Číne. Zákaz vstupu do krajiny a aj prestupu v krajine za účelom pokračovania cesty bol predĺžený do 29. februára 2020. Toto opatrenie je dočasné a po tomto termíne bude ďalší postup prehodnotený. Austrálski občania, rezidenti, ich najbližší rodinní príslušníci, novozélandskí občania s rezidentúrou v Austrálii a diplomati, ktorí počas 14 dní predchádzajúcich ich ceste do Austrálie navštívili kontinentálnu Čínu, musia byť po prílete izolovaní vo svojej domácnosti po dobu 14 dní po opustení kontinentálnej Číny. Všetci cestujúci, ktorí prichádzajú z kontinentálnej Číny, bez ohľadu na štátnu príslušnosť, budú podliehať posilneným opatreniam na kontrolu hraníc s cieľom zabezpečiť zdravie a bezpečnosť austrálskej spoločnosti. Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a spôsobiť fatálne následky. Z tohto dôvodu apelujeme na občanov Slovenskej republiky, aby sa počas pobytu v regióne vyhli kontaktu s chorými ľuďmi, dbali na osobnú hygienu, vrátane umývania rúk, ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami a rešpektovali inštrukcie príslušných miestnych úradov. Pokiaľ sa vyskytnú symptómy typické pre toto ochorenie (predovšetkým kašeľ a horúčka), odporúčame čo najskôr vyhľadať odbornú zdravotnú pomoc. Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť Call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu: novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil. Usmernenie hlavného hygienika Slovenskej republiky týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978. Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home_pravy], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home_pravy], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200226074600], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu COVID-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200226000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[32585], modified=[20200226074824], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu COVID-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200226000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu COVID-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[32585], ddm/11341/text_pl_PL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu COVID-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. V Austrálii došlo ku 14. februáru 2020 k pozitívnej identifikácii pätnástich nakazených osôb. Od 1. februára 2020 platil po dobu 14 dní zákaz vstupu do krajiny cestujúcim (s výnimkou austrálskych občanov, rezidentov, ich najbližších rodinných príslušníkov, občanov Nového Zélandu s rezidentúrou v Austrálii a diplomatov), ktorí cestujú z kontinentálnej Číny alebo prestupujú v kontinentálnej Číne. Zákaz vstupu do krajiny a aj prestupu v krajine za účelom pokračovania cesty bol predĺžený do 29. februára 2020. Toto opatrenie je dočasné a po tomto termíne bude ďalší postup prehodnotený. Austrálski občania, rezidenti, ich najbližší rodinní príslušníci, novozélandskí občania s rezidentúrou v Austrálii a diplomati, ktorí počas 14 dní predchádzajúcich ich ceste do Austrálie navštívili kontinentálnu Čínu, musia byť po prílete izolovaní vo svojej domácnosti po dobu 14 dní po opustení kontinentálnej Číny. Všetci cestujúci, ktorí prichádzajú z kontinentálnej Číny, bez ohľadu na štátnu príslušnosť, budú podliehať posilneným opatreniam na kontrolu hraníc s cieľom zabezpečiť zdravie a bezpečnosť austrálskej spoločnosti. Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a spôsobiť fatálne následky. Z tohto dôvodu apelujeme na občanov Slovenskej republiky, aby sa počas pobytu v regióne vyhli kontaktu s chorými ľuďmi, dbali na osobnú hygienu, vrátane umývania rúk, ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami a rešpektovali inštrukcie príslušných miestnych úradov. Pokiaľ sa vyskytnú symptómy typické pre toto ochorenie (predovšetkým kašeľ a horúčka), odporúčame čo najskôr vyhľadať odbornú zdravotnú pomoc. Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť Call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu: novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil. Usmernenie hlavného hygienika Slovenskej republiky týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978. Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4055787], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200226000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[32585], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[32585], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu COVID-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. V Austrálii došlo ku 14. februáru 2020 k pozitívnej identifikácii pätnástich nakazených osôb. Od 1. februára 2020 platil po dobu 14 dní zákaz vstupu do krajiny cestujúcim (s výnimkou austrálskych občanov, rezidentov, ich najbližších rodinných príslušníkov, občanov Nového Zélandu s rezidentúrou v Austrálii a diplomatov), ktorí cestujú z kontinentálnej Číny alebo prestupujú v kontinentálnej Číne. Zákaz vstupu do krajiny a aj prestupu v krajine za účelom pokračovania cesty bol predĺžený do 29. februára 2020. Toto opatrenie je dočasné a po tomto termíne bude ďalší postup prehodnotený. Austrálski občania, rezidenti, ich najbližší rodinní príslušníci, novozélandskí občania s rezidentúrou v Austrálii a diplomati, ktorí počas 14 dní predchádzajúcich ich ceste do Austrálie navštívili kontinentálnu Čínu, musia byť po prílete izolovaní vo svojej domácnosti po dobu 14 dní po opustení kontinentálnej Číny. Všetci cestujúci, ktorí prichádzajú z kontinentálnej Číny, bez ohľadu na štátnu príslušnosť, budú podliehať posilneným opatreniam na kontrolu hraníc s cieľom zabezpečiť zdravie a bezpečnosť austrálskej spoločnosti. Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a spôsobiť fatálne následky. Z tohto dôvodu apelujeme na občanov Slovenskej republiky, aby sa počas pobytu v regióne vyhli kontaktu s chorými ľuďmi, dbali na osobnú hygienu, vrátane umývania rúk, ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami a rešpektovali inštrukcie príslušných miestnych úradov. Pokiaľ sa vyskytnú symptómy typické pre toto ochorenie (predovšetkým kašeľ a horúčka), odporúčame čo najskôr vyhľadať odbornú zdravotnú pomoc. Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť Call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu: novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil. Usmernenie hlavného hygienika Slovenskej republiky týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978. Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200226000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], treePath=[30303, 1727121], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200226000000], ddm/11341/text_be_BY=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu COVID-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. V Austrálii došlo ku 14. februáru 2020 k pozitívnej identifikácii pätnástich nakazených osôb. Od 1. februára 2020 platil po dobu 14 dní zákaz vstupu do krajiny cestujúcim (s výnimkou austrálskych občanov, rezidentov, ich najbližších rodinných príslušníkov, občanov Nového Zélandu s rezidentúrou v Austrálii a diplomatov), ktorí cestujú z kontinentálnej Číny alebo prestupujú v kontinentálnej Číne. Zákaz vstupu do krajiny a aj prestupu v krajine za účelom pokračovania cesty bol predĺžený do 29. februára 2020. Toto opatrenie je dočasné a po tomto termíne bude ďalší postup prehodnotený. Austrálski občania, rezidenti, ich najbližší rodinní príslušníci, novozélandskí občania s rezidentúrou v Austrálii a diplomati, ktorí počas 14 dní predchádzajúcich ich ceste do Austrálie navštívili kontinentálnu Čínu, musia byť po prílete izolovaní vo svojej domácnosti po dobu 14 dní po opustení kontinentálnej Číny. Všetci cestujúci, ktorí prichádzajú z kontinentálnej Číny, bez ohľadu na štátnu príslušnosť, budú podliehať posilneným opatreniam na kontrolu hraníc s cieľom zabezpečiť zdravie a bezpečnosť austrálskej spoločnosti. Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a spôsobiť fatálne následky. Z tohto dôvodu apelujeme na občanov Slovenskej republiky, aby sa počas pobytu v regióne vyhli kontaktu s chorými ľuďmi, dbali na osobnú hygienu, vrátane umývania rúk, ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami a rešpektovali inštrukcie príslušných miestnych úradov. Pokiaľ sa vyskytnú symptómy typické pre toto ochorenie (predovšetkým kašeľ a horúčka), odporúčame čo najskôr vyhľadať odbornú zdravotnú pomoc. Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť Call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu: novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil. Usmernenie hlavného hygienika Slovenskej republiky týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978. Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. ], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[32585], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu COVID-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie.], ddm/11341/text_en_US=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu COVID-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. V Austrálii došlo ku 14. februáru 2020 k pozitívnej identifikácii pätnástich nakazených osôb. Od 1. februára 2020 platil po dobu 14 dní zákaz vstupu do krajiny cestujúcim (s výnimkou austrálskych občanov, rezidentov, ich najbližších rodinných príslušníkov, občanov Nového Zélandu s rezidentúrou v Austrálii a diplomatov), ktorí cestujú z kontinentálnej Číny alebo prestupujú v kontinentálnej Číne. Zákaz vstupu do krajiny a aj prestupu v krajine za účelom pokračovania cesty bol predĺžený do 29. februára 2020. Toto opatrenie je dočasné a po tomto termíne bude ďalší postup prehodnotený. Austrálski občania, rezidenti, ich najbližší rodinní príslušníci, novozélandskí občania s rezidentúrou v Austrálii a diplomati, ktorí počas 14 dní predchádzajúcich ich ceste do Austrálie navštívili kontinentálnu Čínu, musia byť po prílete izolovaní vo svojej domácnosti po dobu 14 dní po opustení kontinentálnej Číny. Všetci cestujúci, ktorí prichádzajú z kontinentálnej Číny, bez ohľadu na štátnu príslušnosť, budú podliehať posilneným opatreniam na kontrolu hraníc s cieľom zabezpečiť zdravie a bezpečnosť austrálskej spoločnosti. Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a spôsobiť fatálne následky. Z tohto dôvodu apelujeme na občanov Slovenskej republiky, aby sa počas pobytu v regióne vyhli kontaktu s chorými ľuďmi, dbali na osobnú hygienu, vrátane umývania rúk, ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami a rešpektovali inštrukcie príslušných miestnych úradov. Pokiaľ sa vyskytnú symptómy typické pre toto ochorenie (predovšetkým kašeľ a horúčka), odporúčame čo najskôr vyhľadať odbornú zdravotnú pomoc. Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť Call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu: novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil. Usmernenie hlavného hygienika Slovenskej republiky týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978. Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home_pravy], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu COVID-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. V Austrálii došlo ku 14. februáru 2020 k pozitívnej identifikácii pätnástich nakazených osôb. Od 1. februára 2020 platil po dobu 14 dní zákaz vstupu do krajiny cestujúcim (s výnimkou austrálskych občanov, rezidentov, ich najbližších rodinných príslušníkov, občanov Nového Zélandu s rezidentúrou v Austrálii a diplomatov), ktorí cestujú z kontinentálnej Číny alebo prestupujú v kontinentálnej Číne. Zákaz vstupu do krajiny a aj prestupu v krajine za účelom pokračovania cesty bol predĺžený do 29. februára 2020. Toto opatrenie je dočasné a po tomto termíne bude ďalší postup prehodnotený. Austrálski občania, rezidenti, ich najbližší rodinní príslušníci, novozélandskí občania s rezidentúrou v Austrálii a diplomati, ktorí počas 14 dní predchádzajúcich ich ceste do Austrálie navštívili kontinentálnu Čínu, musia byť po prílete izolovaní vo svojej domácnosti po dobu 14 dní po opustení kontinentálnej Číny. Všetci cestujúci, ktorí prichádzajú z kontinentálnej Číny, bez ohľadu na štátnu príslušnosť, budú podliehať posilneným opatreniam na kontrolu hraníc s cieľom zabezpečiť zdravie a bezpečnosť austrálskej spoločnosti. Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a spôsobiť fatálne následky. Z tohto dôvodu apelujeme na občanov Slovenskej republiky, aby sa počas pobytu v regióne vyhli kontaktu s chorými ľuďmi, dbali na osobnú hygienu, vrátane umývania rúk, ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami a rešpektovali inštrukcie príslušných miestnych úradov. Pokiaľ sa vyskytnú symptómy typické pre toto ochorenie (predovšetkým kašeľ a horúčka), odporúčame čo najskôr vyhľadať odbornú zdravotnú pomoc. Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť Call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu: novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil. Usmernenie hlavného hygienika Slovenskej republiky týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978. Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[32585], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20200226074600], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200226000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[oznamy a upozornenia pred cestovaním, koronavírus 2019-ncov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22183, 4019468], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], assetCategoryTitles_sk_SK=[oznamy a upozornenia pred cestovaním, koronavírus 2019-ncov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Aktualizácia: Opatrenia proti šíreniu koronavírusu COVID-19 v Austrálii], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home_pravy], version=[1.0], folderId=[1727121], title=[Aktualizácia: Opatrenia proti šíreniu koronavírusu COVID-19 v Austrálii], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu COVID-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. V Austrálii došlo ku 14. februáru 2020 k pozitívnej identifikácii pätnástich nakazených osôb. Od 1. februára 2020 platil po dobu 14 dní zákaz vstupu do krajiny cestujúcim (s výnimkou austrálskych občanov, rezidentov, ich najbližších rodinných príslušníkov, občanov Nového Zélandu s rezidentúrou v Austrálii a diplomatov), ktorí cestujú z kontinentálnej Číny alebo prestupujú v kontinentálnej Číne. Zákaz vstupu do krajiny a aj prestupu v krajine za účelom pokračovania cesty bol predĺžený do 29. februára 2020. Toto opatrenie je dočasné a po tomto termíne bude ďalší postup prehodnotený. Austrálski občania, rezidenti, ich najbližší rodinní príslušníci, novozélandskí občania s rezidentúrou v Austrálii a diplomati, ktorí počas 14 dní predchádzajúcich ich ceste do Austrálie navštívili kontinentálnu Čínu, musia byť po prílete izolovaní vo svojej domácnosti po dobu 14 dní po opustení kontinentálnej Číny. Všetci cestujúci, ktorí prichádzajú z kontinentálnej Číny, bez ohľadu na štátnu príslušnosť, budú podliehať posilneným opatreniam na kontrolu hraníc s cieľom zabezpečiť zdravie a bezpečnosť austrálskej spoločnosti. Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a spôsobiť fatálne následky. Z tohto dôvodu apelujeme na občanov Slovenskej republiky, aby sa počas pobytu v regióne vyhli kontaktu s chorými ľuďmi, dbali na osobnú hygienu, vrátane umývania rúk, ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami a rešpektovali inštrukcie príslušných miestnych úradov. Pokiaľ sa vyskytnú symptómy typické pre toto ochorenie (predovšetkým kašeľ a horúčka), odporúčame čo najskôr vyhľadať odbornú zdravotnú pomoc. Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť Call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu: novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil. Usmernenie hlavného hygienika Slovenskej republiky týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978. Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], ddm/11341/text_fr_FR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu COVID-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. V Austrálii došlo ku 14. februáru 2020 k pozitívnej identifikácii pätnástich nakazených osôb. Od 1. februára 2020 platil po dobu 14 dní zákaz vstupu do krajiny cestujúcim (s výnimkou austrálskych občanov, rezidentov, ich najbližších rodinných príslušníkov, občanov Nového Zélandu s rezidentúrou v Austrálii a diplomatov), ktorí cestujú z kontinentálnej Číny alebo prestupujú v kontinentálnej Číne. Zákaz vstupu do krajiny a aj prestupu v krajine za účelom pokračovania cesty bol predĺžený do 29. februára 2020. Toto opatrenie je dočasné a po tomto termíne bude ďalší postup prehodnotený. Austrálski občania, rezidenti, ich najbližší rodinní príslušníci, novozélandskí občania s rezidentúrou v Austrálii a diplomati, ktorí počas 14 dní predchádzajúcich ich ceste do Austrálie navštívili kontinentálnu Čínu, musia byť po prílete izolovaní vo svojej domácnosti po dobu 14 dní po opustení kontinentálnej Číny. Všetci cestujúci, ktorí prichádzajú z kontinentálnej Číny, bez ohľadu na štátnu príslušnosť, budú podliehať posilneným opatreniam na kontrolu hraníc s cieľom zabezpečiť zdravie a bezpečnosť austrálskej spoločnosti. Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a spôsobiť fatálne následky. Z tohto dôvodu apelujeme na občanov Slovenskej republiky, aby sa počas pobytu v regióne vyhli kontaktu s chorými ľuďmi, dbali na osobnú hygienu, vrátane umývania rúk, ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami a rešpektovali inštrukcie príslušných miestnych úradov. Pokiaľ sa vyskytnú symptómy typické pre toto ochorenie (predovšetkým kašeľ a horúčka), odporúčame čo najskôr vyhľadať odbornú zdravotnú pomoc. Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť Call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu: novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil. Usmernenie hlavného hygienika Slovenskej republiky týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978. Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], title_sortable=[aktualizácia: opatrenia proti šíreniu koronavírusu covid-19 v austrálii], createDate=[20200226074823], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu COVID-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200226000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu COVID-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home_pravy], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200226000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[32585], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200226000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu COVID-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], uid=[15_PORTLET_4055786], ddm/11341/text_hu_HU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu COVID-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. V Austrálii došlo ku 14. februáru 2020 k pozitívnej identifikácii pätnástich nakazených osôb. Od 1. februára 2020 platil po dobu 14 dní zákaz vstupu do krajiny cestujúcim (s výnimkou austrálskych občanov, rezidentov, ich najbližších rodinných príslušníkov, občanov Nového Zélandu s rezidentúrou v Austrálii a diplomatov), ktorí cestujú z kontinentálnej Číny alebo prestupujú v kontinentálnej Číne. Zákaz vstupu do krajiny a aj prestupu v krajine za účelom pokračovania cesty bol predĺžený do 29. februára 2020. Toto opatrenie je dočasné a po tomto termíne bude ďalší postup prehodnotený. Austrálski občania, rezidenti, ich najbližší rodinní príslušníci, novozélandskí občania s rezidentúrou v Austrálii a diplomati, ktorí počas 14 dní predchádzajúcich ich ceste do Austrálie navštívili kontinentálnu Čínu, musia byť po prílete izolovaní vo svojej domácnosti po dobu 14 dní po opustení kontinentálnej Číny. Všetci cestujúci, ktorí prichádzajú z kontinentálnej Číny, bez ohľadu na štátnu príslušnosť, budú podliehať posilneným opatreniam na kontrolu hraníc s cieľom zabezpečiť zdravie a bezpečnosť austrálskej spoločnosti. Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a spôsobiť fatálne následky. Z tohto dôvodu apelujeme na občanov Slovenskej republiky, aby sa počas pobytu v regióne vyhli kontaktu s chorými ľuďmi, dbali na osobnú hygienu, vrátane umývania rúk, ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami a rešpektovali inštrukcie príslušných miestnych úradov. Pokiaľ sa vyskytnú symptómy typické pre toto ochorenie (predovšetkým kašeľ a horúčka), odporúčame čo najskôr vyhľadať odbornú zdravotnú pomoc. Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť Call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu: novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil. Usmernenie hlavného hygienika Slovenskej republiky týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978. Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[32585], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200226000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[32585], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu COVID-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie.], type=[general], articleId=[4055785], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home_pravy], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[32585], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200226000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200226000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200226000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200226000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu COVID-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[32585], ddm/11341/text_sl_SL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu COVID-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. V Austrálii došlo ku 14. februáru 2020 k pozitívnej identifikácii pätnástich nakazených osôb. Od 1. februára 2020 platil po dobu 14 dní zákaz vstupu do krajiny cestujúcim (s výnimkou austrálskych občanov, rezidentov, ich najbližších rodinných príslušníkov, občanov Nového Zélandu s rezidentúrou v Austrálii a diplomatov), ktorí cestujú z kontinentálnej Číny alebo prestupujú v kontinentálnej Číne. Zákaz vstupu do krajiny a aj prestupu v krajine za účelom pokračovania cesty bol predĺžený do 29. februára 2020. Toto opatrenie je dočasné a po tomto termíne bude ďalší postup prehodnotený. Austrálski občania, rezidenti, ich najbližší rodinní príslušníci, novozélandskí občania s rezidentúrou v Austrálii a diplomati, ktorí počas 14 dní predchádzajúcich ich ceste do Austrálie navštívili kontinentálnu Čínu, musia byť po prílete izolovaní vo svojej domácnosti po dobu 14 dní po opustení kontinentálnej Číny. Všetci cestujúci, ktorí prichádzajú z kontinentálnej Číny, bez ohľadu na štátnu príslušnosť, budú podliehať posilneným opatreniam na kontrolu hraníc s cieľom zabezpečiť zdravie a bezpečnosť austrálskej spoločnosti. Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a spôsobiť fatálne následky. Z tohto dôvodu apelujeme na občanov Slovenskej republiky, aby sa počas pobytu v regióne vyhli kontaktu s chorými ľuďmi, dbali na osobnú hygienu, vrátane umývania rúk, ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami a rešpektovali inštrukcie príslušných miestnych úradov. Pokiaľ sa vyskytnú symptómy typické pre toto ochorenie (predovšetkým kašeľ a horúčka), odporúčame čo najskôr vyhľadať odbornú zdravotnú pomoc. Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť Call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu: novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil. Usmernenie hlavného hygienika Slovenskej republiky týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978. Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[32585], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[32585], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu COVID-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. V Austrálii došlo ku 14. februáru 2020 k pozitívnej identifikácii pätnástich nakazených osôb. Od 1. februára 2020 platil po dobu 14 dní zákaz vstupu do krajiny cestujúcim (s výnimkou austrálskych občanov, rezidentov, ich najbližších rodinných príslušníkov, občanov Nového Zélandu s rezidentúrou v Austrálii a diplomatov), ktorí cestujú z kontinentálnej Číny alebo prestupujú v kontinentálnej Číne. Zákaz vstupu do krajiny a aj prestupu v krajine za účelom pokračovania cesty bol predĺžený do 29. februára 2020. Toto opatrenie je dočasné a po tomto termíne bude ďalší postup prehodnotený. Austrálski občania, rezidenti, ich najbližší rodinní príslušníci, novozélandskí občania s rezidentúrou v Austrálii a diplomati, ktorí počas 14 dní predchádzajúcich ich ceste do Austrálie navštívili kontinentálnu Čínu, musia byť po prílete izolovaní vo svojej domácnosti po dobu 14 dní po opustení kontinentálnej Číny. Všetci cestujúci, ktorí prichádzajú z kontinentálnej Číny, bez ohľadu na štátnu príslušnosť, budú podliehať posilneným opatreniam na kontrolu hraníc s cieľom zabezpečiť zdravie a bezpečnosť austrálskej spoločnosti. Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a spôsobiť fatálne následky. Z tohto dôvodu apelujeme na občanov Slovenskej republiky, aby sa počas pobytu v regióne vyhli kontaktu s chorými ľuďmi, dbali na osobnú hygienu, vrátane umývania rúk, ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami a rešpektovali inštrukcie príslušných miestnych úradov. Pokiaľ sa vyskytnú symptómy typické pre toto ochorenie (predovšetkým kašeľ a horúčka), odporúčame čo najskôr vyhľadať odbornú zdravotnú pomoc. Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť Call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu: novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil. Usmernenie hlavného hygienika Slovenskej republiky týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978. Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. ], ddm/11341/text_it_IT=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu COVID-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. V Austrálii došlo ku 14. februáru 2020 k pozitívnej identifikácii pätnástich nakazených osôb. Od 1. februára 2020 platil po dobu 14 dní zákaz vstupu do krajiny cestujúcim (s výnimkou austrálskych občanov, rezidentov, ich najbližších rodinných príslušníkov, občanov Nového Zélandu s rezidentúrou v Austrálii a diplomatov), ktorí cestujú z kontinentálnej Číny alebo prestupujú v kontinentálnej Číne. Zákaz vstupu do krajiny a aj prestupu v krajine za účelom pokračovania cesty bol predĺžený do 29. februára 2020. Toto opatrenie je dočasné a po tomto termíne bude ďalší postup prehodnotený. Austrálski občania, rezidenti, ich najbližší rodinní príslušníci, novozélandskí občania s rezidentúrou v Austrálii a diplomati, ktorí počas 14 dní predchádzajúcich ich ceste do Austrálie navštívili kontinentálnu Čínu, musia byť po prílete izolovaní vo svojej domácnosti po dobu 14 dní po opustení kontinentálnej Číny. Všetci cestujúci, ktorí prichádzajú z kontinentálnej Číny, bez ohľadu na štátnu príslušnosť, budú podliehať posilneným opatreniam na kontrolu hraníc s cieľom zabezpečiť zdravie a bezpečnosť austrálskej spoločnosti. Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a spôsobiť fatálne následky. Z tohto dôvodu apelujeme na občanov Slovenskej republiky, aby sa počas pobytu v regióne vyhli kontaktu s chorými ľuďmi, dbali na osobnú hygienu, vrátane umývania rúk, ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami a rešpektovali inštrukcie príslušných miestnych úradov. Pokiaľ sa vyskytnú symptómy typické pre toto ochorenie (predovšetkým kašeľ a horúčka), odporúčame čo najskôr vyhľadať odbornú zdravotnú pomoc. Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť Call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu: novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil. Usmernenie hlavného hygienika Slovenskej republiky týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978. Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home_pravy], ddm/11341/text_vi_VN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu COVID-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. V Austrálii došlo ku 14. februáru 2020 k pozitívnej identifikácii pätnástich nakazených osôb. Od 1. februára 2020 platil po dobu 14 dní zákaz vstupu do krajiny cestujúcim (s výnimkou austrálskych občanov, rezidentov, ich najbližších rodinných príslušníkov, občanov Nového Zélandu s rezidentúrou v Austrálii a diplomatov), ktorí cestujú z kontinentálnej Číny alebo prestupujú v kontinentálnej Číne. Zákaz vstupu do krajiny a aj prestupu v krajine za účelom pokračovania cesty bol predĺžený do 29. februára 2020. Toto opatrenie je dočasné a po tomto termíne bude ďalší postup prehodnotený. Austrálski občania, rezidenti, ich najbližší rodinní príslušníci, novozélandskí občania s rezidentúrou v Austrálii a diplomati, ktorí počas 14 dní predchádzajúcich ich ceste do Austrálie navštívili kontinentálnu Čínu, musia byť po prílete izolovaní vo svojej domácnosti po dobu 14 dní po opustení kontinentálnej Číny. Všetci cestujúci, ktorí prichádzajú z kontinentálnej Číny, bez ohľadu na štátnu príslušnosť, budú podliehať posilneným opatreniam na kontrolu hraníc s cieľom zabezpečiť zdravie a bezpečnosť austrálskej spoločnosti. Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a spôsobiť fatálne následky. Z tohto dôvodu apelujeme na občanov Slovenskej republiky, aby sa počas pobytu v regióne vyhli kontaktu s chorými ľuďmi, dbali na osobnú hygienu, vrátane umývania rúk, ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami a rešpektovali inštrukcie príslušných miestnych úradov. Pokiaľ sa vyskytnú symptómy typické pre toto ochorenie (predovšetkým kašeľ a horúčka), odporúčame čo najskôr vyhľadať odbornú zdravotnú pomoc. Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť Call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu: novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil. Usmernenie hlavného hygienika Slovenskej republiky týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978. Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu COVID-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home_pravy], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home_pravy], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home_pravy], localized_title=[aktualizácia: opatrenia proti šíreniu koronavírusu covid-19 v austrálii], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[aktualizácia: opatrenia proti šíreniu koronavírusu covid-19 v austrálii], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200226000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa]}
  • 26.02.2020
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Koronavírus 2019-nCoV | Austrália
    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu COVID-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33496], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/co-level_ru_RU=[2], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky (MZVEZ SR) v súvislosti s rozširovaním koronavírusu COVID-19 odporúča občanom Slovenskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovať do oblastí s najväčším výskytom nákazy – mesta Daegu a oblasti Cheongdo.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33496], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200226000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home_pravy], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/co-level_be_BY=[2], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200226000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky (MZVEZ SR) v súvislosti s rozširovaním koronavírusu COVID-19 odporúča občanom Slovenskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovať do oblastí s najväčším výskytom nákazy – mesta Daegu a oblasti Cheongdo.], entryClassPK=[4057420], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b], content=[

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky (MZVEZ SR) v súvislosti s rozširovaním koronavírusu COVID-19 odporúča občanom Slovenskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovať do oblastí s najväčším výskytom nákazy – mesta Daegu a oblasti Cheongdo. V uplynulých dňoch došlo v Kórejskej republike k prudkému nárastu počtu infikovaných pacientov, z čoho prevažná väčšina sa nachádza práve vo vyššie zmienených oblastiach.

     

    V súvislosti s rozširovaním nákazy vyhlásila kórejská vláda najvyšší stupeň vírusového ohrozenia. Rušia sa verejné podujatia, odložil sa začiatok vyučovania v niektorých školách a škôlkach a letecké spoločnosti obmedzujú alebo rušia lety na letisko v Daegu.

     

    Šírenie nákazy má momentálne regionálny charakter, avšak prípady už boli zaznamenané v mnohých oblastiach Kórejskej republiky. Preto Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča občanom, aby dbali na zvýšenú osobnú hygienu, najmä časté umývanie rúk a tváre, používali ochranné rúška, vyhýbali sa miestam s vysokou koncentráciou obyvateľstva a pokiaľ je to možné, obmedzovali svoj pohyb v prostriedkoch hromadnej dopravy.

     

    Vzhľadom na to, že situácia sa každý deň mení, odporúčame sledovať kórejské a zahraničné médiá (napríklad Yonhap, Korea Herald, Korea Times, Joongang Daily), ktoré prinášajú aktualizácie niekoľkokrát denne. Oficiálne informácie nájdete aj na webovej stránke Kórejského centra pre prevenciu a kontrolu chorôb (KCDC). V prípade, ak sa u Vás objavia príznaky nákazy, konzultujte ďalší postup na infolinke KCDC 1339. Ak zaznamenáte príznaky po návrate na Slovensko, kontaktujte pracovníkov Úradu verejného zdravotníctva Slovenskej republiky.

     

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň odporúča všetkým občanom, aby sa pred cestou do zahraničia zaregistrovali registračnom formulári na webovej stránke MZVEZ SR, alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.

    20200226000000 2 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b\"]"] Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky (MZVEZ SR) v súvislosti s rozširovaním koronavírusu COVID-19 odporúča občanom Slovenskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovať do oblastí s najväčším výskytom nákazy – mesta Daegu a oblasti Cheongdo. ["[\"33496\"]"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33496], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky (MZVEZ SR) v súvislosti s rozširovaním koronavírusu COVID-19 odporúča občanom Slovenskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovať do oblastí s najväčším výskytom nákazy – mesta Daegu a oblasti Cheongdo.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky (MZVEZ SR) v súvislosti s rozširovaním koronavírusu COVID-19 odporúča občanom Slovenskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovať do oblastí s najväčším výskytom nákazy – mesta Daegu a oblasti Cheongdo. V uplynulých dňoch došlo v Kórejskej republike k prudkému nárastu počtu infikovaných pacientov, z čoho prevažná väčšina sa nachádza práve vo vyššie zmienených oblastiach. V súvislosti s rozširovaním nákazy vyhlásila kórejská vláda najvyšší stupeň vírusového ohrozenia. Rušia sa verejné podujatia, odložil sa začiatok vyučovania v niektorých školách a škôlkach a letecké spoločnosti obmedzujú alebo rušia lety na letisko v Daegu. Šírenie nákazy má momentálne regionálny charakter, avšak prípady už boli zaznamenané v mnohých oblastiach Kórejskej republiky. Preto Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča občanom, aby dbali na zvýšenú osobnú hygienu, najmä časté umývanie rúk a tváre, používali ochranné rúška, vyhýbali sa miestam s vysokou koncentráciou obyvateľstva a pokiaľ je to možné, obmedzovali svoj pohyb v prostriedkoch hromadnej dopravy. Vzhľadom na to, že situácia sa každý deň mení, odporúčame sledovať kórejské a zahraničné médiá (napríklad Yonhap, Korea Herald, Korea Times, Joongang Daily), ktoré prinášajú aktualizácie niekoľkokrát denne. Oficiálne informácie nájdete aj na webovej stránke Kórejského centra pre prevenciu a kontrolu chorôb (KCDC). V prípade, ak sa u Vás objavia príznaky nákazy, konzultujte ďalší postup na infolinke KCDC 1339. Ak zaznamenáte príznaky po návrate na Slovensko, kontaktujte pracovníkov Úradu verejného zdravotníctva Slovenskej republiky. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň odporúča všetkým občanom, aby sa pred cestou do zahraničia zaregistrovali registračnom formulári na webovej stránke MZVEZ SR, alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky (MZVEZ SR) v súvislosti s rozširovaním koronavírusu COVID-19 odporúča občanom Slovenskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovať do oblastí s najväčším výskytom nákazy – mesta Daegu a oblasti Cheongdo. V uplynulých dňoch došlo v Kórejskej republike k prudkému nárastu počtu infikovaných pacientov, z čoho prevažná väčšina sa nachádza práve vo vyššie zmienených oblastiach.

     

    V súvislosti s rozširovaním nákazy vyhlásila kórejská vláda najvyšší stupeň vírusového ohrozenia. Rušia sa verejné podujatia, odložil sa začiatok vyučovania v niektorých školách a škôlkach a letecké spoločnosti obmedzujú alebo rušia lety na letisko v Daegu.

     

    Šírenie nákazy má momentálne regionálny charakter, avšak prípady už boli zaznamenané v mnohých oblastiach Kórejskej republiky. Preto Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča občanom, aby dbali na zvýšenú osobnú hygienu, najmä časté umývanie rúk a tváre, používali ochranné rúška, vyhýbali sa miestam s vysokou koncentráciou obyvateľstva a pokiaľ je to možné, obmedzovali svoj pohyb v prostriedkoch hromadnej dopravy.

     

    Vzhľadom na to, že situácia sa každý deň mení, odporúčame sledovať kórejské a zahraničné médiá (napríklad Yonhap, Korea Herald, Korea Times, Joongang Daily), ktoré prinášajú aktualizácie niekoľkokrát denne. Oficiálne informácie nájdete aj na webovej stránke Kórejského centra pre prevenciu a kontrolu chorôb (KCDC). V prípade, ak sa u Vás objavia príznaky nákazy, konzultujte ďalší postup na infolinke KCDC 1339. Ak zaznamenáte príznaky po návrate na Slovensko, kontaktujte pracovníkov Úradu verejného zdravotníctva Slovenskej republiky.

     

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň odporúča všetkým občanom, aby sa pred cestou do zahraničia zaregistrovali registračnom formulári na webovej stránke MZVEZ SR, alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.

    20200226000000 2 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b\"]"] Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky (MZVEZ SR) v súvislosti s rozširovaním koronavírusu COVID-19 odporúča občanom Slovenskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovať do oblastí s najväčším výskytom nákazy – mesta Daegu a oblasti Cheongdo. ["[\"33496\"]"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky (MZVEZ SR) v súvislosti s rozširovaním koronavírusu COVID-19 odporúča občanom Slovenskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovať do oblastí s najväčším výskytom nákazy – mesta Daegu a oblasti Cheongdo.], ddm/11341/co-level_uk_UA=[2], ddm/11341/text_sk_SK=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky (MZVEZ SR) v súvislosti s rozširovaním koronavírusu COVID-19 odporúča občanom Slovenskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovať do oblastí s najväčším výskytom nákazy – mesta Daegu a oblasti Cheongdo. V uplynulých dňoch došlo v Kórejskej republike k prudkému nárastu počtu infikovaných pacientov, z čoho prevažná väčšina sa nachádza práve vo vyššie zmienených oblastiach. V súvislosti s rozširovaním nákazy vyhlásila kórejská vláda najvyšší stupeň vírusového ohrozenia. Rušia sa verejné podujatia, odložil sa začiatok vyučovania v niektorých školách a škôlkach a letecké spoločnosti obmedzujú alebo rušia lety na letisko v Daegu. Šírenie nákazy má momentálne regionálny charakter, avšak prípady už boli zaznamenané v mnohých oblastiach Kórejskej republiky. Preto Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča občanom, aby dbali na zvýšenú osobnú hygienu, najmä časté umývanie rúk a tváre, používali ochranné rúška, vyhýbali sa miestam s vysokou koncentráciou obyvateľstva a pokiaľ je to možné, obmedzovali svoj pohyb v prostriedkoch hromadnej dopravy. Vzhľadom na to, že situácia sa každý deň mení, odporúčame sledovať kórejské a zahraničné médiá (napríklad Yonhap, Korea Herald, Korea Times, Joongang Daily), ktoré prinášajú aktualizácie niekoľkokrát denne. Oficiálne informácie nájdete aj na webovej stránke Kórejského centra pre prevenciu a kontrolu chorôb (KCDC). V prípade, ak sa u Vás objavia príznaky nákazy, konzultujte ďalší postup na infolinke KCDC 1339. Ak zaznamenáte príznaky po návrate na Slovensko, kontaktujte pracovníkov Úradu verejného zdravotníctva Slovenskej republiky. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň odporúča všetkým občanom, aby sa pred cestou do zahraničia zaregistrovali registračnom formulári na webovej stránke MZVEZ SR, alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33496], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky (MZVEZ SR) v súvislosti s rozširovaním koronavírusu COVID-19 odporúča občanom Slovenskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovať do oblastí s najväčším výskytom nákazy – mesta Daegu a oblasti Cheongdo.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky (MZVEZ SR) v súvislosti s rozširovaním koronavírusu COVID-19 odporúča občanom Slovenskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovať do oblastí s najväčším výskytom nákazy – mesta Daegu a oblasti Cheongdo.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33496], ddm/11341/text_tr_TR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky (MZVEZ SR) v súvislosti s rozširovaním koronavírusu COVID-19 odporúča občanom Slovenskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovať do oblastí s najväčším výskytom nákazy – mesta Daegu a oblasti Cheongdo. V uplynulých dňoch došlo v Kórejskej republike k prudkému nárastu počtu infikovaných pacientov, z čoho prevažná väčšina sa nachádza práve vo vyššie zmienených oblastiach. V súvislosti s rozširovaním nákazy vyhlásila kórejská vláda najvyšší stupeň vírusového ohrozenia. Rušia sa verejné podujatia, odložil sa začiatok vyučovania v niektorých školách a škôlkach a letecké spoločnosti obmedzujú alebo rušia lety na letisko v Daegu. Šírenie nákazy má momentálne regionálny charakter, avšak prípady už boli zaznamenané v mnohých oblastiach Kórejskej republiky. Preto Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča občanom, aby dbali na zvýšenú osobnú hygienu, najmä časté umývanie rúk a tváre, používali ochranné rúška, vyhýbali sa miestam s vysokou koncentráciou obyvateľstva a pokiaľ je to možné, obmedzovali svoj pohyb v prostriedkoch hromadnej dopravy. Vzhľadom na to, že situácia sa každý deň mení, odporúčame sledovať kórejské a zahraničné médiá (napríklad Yonhap, Korea Herald, Korea Times, Joongang Daily), ktoré prinášajú aktualizácie niekoľkokrát denne. Oficiálne informácie nájdete aj na webovej stránke Kórejského centra pre prevenciu a kontrolu chorôb (KCDC). V prípade, ak sa u Vás objavia príznaky nákazy, konzultujte ďalší postup na infolinke KCDC 1339. Ak zaznamenáte príznaky po návrate na Slovensko, kontaktujte pracovníkov Úradu verejného zdravotníctva Slovenskej republiky. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň odporúča všetkým občanom, aby sa pred cestou do zahraničia zaregistrovali registračnom formulári na webovej stránke MZVEZ SR, alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home_pravy], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky (MZVEZ SR) v súvislosti s rozširovaním koronavírusu COVID-19 odporúča občanom Slovenskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovať do oblastí s najväčším výskytom nákazy – mesta Daegu a oblasti Cheongdo.], ddm/11341/text_ko_KR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky (MZVEZ SR) v súvislosti s rozširovaním koronavírusu COVID-19 odporúča občanom Slovenskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovať do oblastí s najväčším výskytom nákazy – mesta Daegu a oblasti Cheongdo. V uplynulých dňoch došlo v Kórejskej republike k prudkému nárastu počtu infikovaných pacientov, z čoho prevažná väčšina sa nachádza práve vo vyššie zmienených oblastiach. V súvislosti s rozširovaním nákazy vyhlásila kórejská vláda najvyšší stupeň vírusového ohrozenia. Rušia sa verejné podujatia, odložil sa začiatok vyučovania v niektorých školách a škôlkach a letecké spoločnosti obmedzujú alebo rušia lety na letisko v Daegu. Šírenie nákazy má momentálne regionálny charakter, avšak prípady už boli zaznamenané v mnohých oblastiach Kórejskej republiky. Preto Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča občanom, aby dbali na zvýšenú osobnú hygienu, najmä časté umývanie rúk a tváre, používali ochranné rúška, vyhýbali sa miestam s vysokou koncentráciou obyvateľstva a pokiaľ je to možné, obmedzovali svoj pohyb v prostriedkoch hromadnej dopravy. Vzhľadom na to, že situácia sa každý deň mení, odporúčame sledovať kórejské a zahraničné médiá (napríklad Yonhap, Korea Herald, Korea Times, Joongang Daily), ktoré prinášajú aktualizácie niekoľkokrát denne. Oficiálne informácie nájdete aj na webovej stránke Kórejského centra pre prevenciu a kontrolu chorôb (KCDC). V prípade, ak sa u Vás objavia príznaky nákazy, konzultujte ďalší postup na infolinke KCDC 1339. Ak zaznamenáte príznaky po návrate na Slovensko, kontaktujte pracovníkov Úradu verejného zdravotníctva Slovenskej republiky. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň odporúča všetkým občanom, aby sa pred cestou do zahraničia zaregistrovali registračnom formulári na webovej stránke MZVEZ SR, alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200226000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky (MZVEZ SR) v súvislosti s rozširovaním koronavírusu COVID-19 odporúča občanom Slovenskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovať do oblastí s najväčším výskytom nákazy – mesta Daegu a oblasti Cheongdo. V uplynulých dňoch došlo v Kórejskej republike k prudkému nárastu počtu infikovaných pacientov, z čoho prevažná väčšina sa nachádza práve vo vyššie zmienených oblastiach. V súvislosti s rozširovaním nákazy vyhlásila kórejská vláda najvyšší stupeň vírusového ohrozenia. Rušia sa verejné podujatia, odložil sa začiatok vyučovania v niektorých školách a škôlkach a letecké spoločnosti obmedzujú alebo rušia lety na letisko v Daegu. Šírenie nákazy má momentálne regionálny charakter, avšak prípady už boli zaznamenané v mnohých oblastiach Kórejskej republiky. Preto Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča občanom, aby dbali na zvýšenú osobnú hygienu, najmä časté umývanie rúk a tváre, používali ochranné rúška, vyhýbali sa miestam s vysokou koncentráciou obyvateľstva a pokiaľ je to možné, obmedzovali svoj pohyb v prostriedkoch hromadnej dopravy. Vzhľadom na to, že situácia sa každý deň mení, odporúčame sledovať kórejské a zahraničné médiá (napríklad Yonhap, Korea Herald, Korea Times, Joongang Daily), ktoré prinášajú aktualizácie niekoľkokrát denne. Oficiálne informácie nájdete aj na webovej stránke Kórejského centra pre prevenciu a kontrolu chorôb (KCDC). V prípade, ak sa u Vás objavia príznaky nákazy, konzultujte ďalší postup na infolinke KCDC 1339. Ak zaznamenáte príznaky po návrate na Slovensko, kontaktujte pracovníkov Úradu verejného zdravotníctva Slovenskej republiky. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň odporúča všetkým občanom, aby sa pred cestou do zahraničia zaregistrovali registračnom formulári na webovej stránke MZVEZ SR, alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky (MZVEZ SR) v súvislosti s rozširovaním koronavírusu COVID-19 odporúča občanom Slovenskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovať do oblastí s najväčším výskytom nákazy – mesta Daegu a oblasti Cheongdo.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky (MZVEZ SR) v súvislosti s rozširovaním koronavírusu COVID-19 odporúča občanom Slovenskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovať do oblastí s najväčším výskytom nákazy – mesta Daegu a oblasti Cheongdo. V uplynulých dňoch došlo v Kórejskej republike k prudkému nárastu počtu infikovaných pacientov, z čoho prevažná väčšina sa nachádza práve vo vyššie zmienených oblastiach. V súvislosti s rozširovaním nákazy vyhlásila kórejská vláda najvyšší stupeň vírusového ohrozenia. Rušia sa verejné podujatia, odložil sa začiatok vyučovania v niektorých školách a škôlkach a letecké spoločnosti obmedzujú alebo rušia lety na letisko v Daegu. Šírenie nákazy má momentálne regionálny charakter, avšak prípady už boli zaznamenané v mnohých oblastiach Kórejskej republiky. Preto Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča občanom, aby dbali na zvýšenú osobnú hygienu, najmä časté umývanie rúk a tváre, používali ochranné rúška, vyhýbali sa miestam s vysokou koncentráciou obyvateľstva a pokiaľ je to možné, obmedzovali svoj pohyb v prostriedkoch hromadnej dopravy. Vzhľadom na to, že situácia sa každý deň mení, odporúčame sledovať kórejské a zahraničné médiá (napríklad Yonhap, Korea Herald, Korea Times, Joongang Daily), ktoré prinášajú aktualizácie niekoľkokrát denne. Oficiálne informácie nájdete aj na webovej stránke Kórejského centra pre prevenciu a kontrolu chorôb (KCDC). V prípade, ak sa u Vás objavia príznaky nákazy, konzultujte ďalší postup na infolinke KCDC 1339. Ak zaznamenáte príznaky po návrate na Slovensko, kontaktujte pracovníkov Úradu verejného zdravotníctva Slovenskej republiky. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň odporúča všetkým občanom, aby sa pred cestou do zahraničia zaregistrovali registračnom formulári na webovej stránke MZVEZ SR, alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home_pravy], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home_pravy], ddm/11341/co-level_hu_HU=[2], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200226010000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky (MZVEZ SR) v súvislosti s rozširovaním koronavírusu COVID-19 odporúča občanom Slovenskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovať do oblastí s najväčším výskytom nákazy – mesta Daegu a oblasti Cheongdo.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200226000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33496], modified=[20200226163642], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky (MZVEZ SR) v súvislosti s rozširovaním koronavírusu COVID-19 odporúča občanom Slovenskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovať do oblastí s najväčším výskytom nákazy – mesta Daegu a oblasti Cheongdo.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200226000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky (MZVEZ SR) v súvislosti s rozširovaním koronavírusu COVID-19 odporúča občanom Slovenskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovať do oblastí s najväčším výskytom nákazy – mesta Daegu a oblasti Cheongdo.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33496], ddm/11341/text_pl_PL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky (MZVEZ SR) v súvislosti s rozširovaním koronavírusu COVID-19 odporúča občanom Slovenskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovať do oblastí s najväčším výskytom nákazy – mesta Daegu a oblasti Cheongdo. V uplynulých dňoch došlo v Kórejskej republike k prudkému nárastu počtu infikovaných pacientov, z čoho prevažná väčšina sa nachádza práve vo vyššie zmienených oblastiach. V súvislosti s rozširovaním nákazy vyhlásila kórejská vláda najvyšší stupeň vírusového ohrozenia. Rušia sa verejné podujatia, odložil sa začiatok vyučovania v niektorých školách a škôlkach a letecké spoločnosti obmedzujú alebo rušia lety na letisko v Daegu. Šírenie nákazy má momentálne regionálny charakter, avšak prípady už boli zaznamenané v mnohých oblastiach Kórejskej republiky. Preto Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča občanom, aby dbali na zvýšenú osobnú hygienu, najmä časté umývanie rúk a tváre, používali ochranné rúška, vyhýbali sa miestam s vysokou koncentráciou obyvateľstva a pokiaľ je to možné, obmedzovali svoj pohyb v prostriedkoch hromadnej dopravy. Vzhľadom na to, že situácia sa každý deň mení, odporúčame sledovať kórejské a zahraničné médiá (napríklad Yonhap, Korea Herald, Korea Times, Joongang Daily), ktoré prinášajú aktualizácie niekoľkokrát denne. Oficiálne informácie nájdete aj na webovej stránke Kórejského centra pre prevenciu a kontrolu chorôb (KCDC). V prípade, ak sa u Vás objavia príznaky nákazy, konzultujte ďalší postup na infolinke KCDC 1339. Ak zaznamenáte príznaky po návrate na Slovensko, kontaktujte pracovníkov Úradu verejného zdravotníctva Slovenskej republiky. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň odporúča všetkým občanom, aby sa pred cestou do zahraničia zaregistrovali registračnom formulári na webovej stránke MZVEZ SR, alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4057420], ddm/11341/co-level_de_DE=[2], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200226000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33496], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33496], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky (MZVEZ SR) v súvislosti s rozširovaním koronavírusu COVID-19 odporúča občanom Slovenskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovať do oblastí s najväčším výskytom nákazy – mesta Daegu a oblasti Cheongdo. V uplynulých dňoch došlo v Kórejskej republike k prudkému nárastu počtu infikovaných pacientov, z čoho prevažná väčšina sa nachádza práve vo vyššie zmienených oblastiach. V súvislosti s rozširovaním nákazy vyhlásila kórejská vláda najvyšší stupeň vírusového ohrozenia. Rušia sa verejné podujatia, odložil sa začiatok vyučovania v niektorých školách a škôlkach a letecké spoločnosti obmedzujú alebo rušia lety na letisko v Daegu. Šírenie nákazy má momentálne regionálny charakter, avšak prípady už boli zaznamenané v mnohých oblastiach Kórejskej republiky. Preto Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča občanom, aby dbali na zvýšenú osobnú hygienu, najmä časté umývanie rúk a tváre, používali ochranné rúška, vyhýbali sa miestam s vysokou koncentráciou obyvateľstva a pokiaľ je to možné, obmedzovali svoj pohyb v prostriedkoch hromadnej dopravy. Vzhľadom na to, že situácia sa každý deň mení, odporúčame sledovať kórejské a zahraničné médiá (napríklad Yonhap, Korea Herald, Korea Times, Joongang Daily), ktoré prinášajú aktualizácie niekoľkokrát denne. Oficiálne informácie nájdete aj na webovej stránke Kórejského centra pre prevenciu a kontrolu chorôb (KCDC). V prípade, ak sa u Vás objavia príznaky nákazy, konzultujte ďalší postup na infolinke KCDC 1339. Ak zaznamenáte príznaky po návrate na Slovensko, kontaktujte pracovníkov Úradu verejného zdravotníctva Slovenskej republiky. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň odporúča všetkým občanom, aby sa pred cestou do zahraničia zaregistrovali registračnom formulári na webovej stránke MZVEZ SR, alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200226000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b], treePath=[2179346, 2179348], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b], ddm/11341/co-level_es_ES=[2], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home_pravy], ddm/11341/text_be_BY=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky (MZVEZ SR) v súvislosti s rozširovaním koronavírusu COVID-19 odporúča občanom Slovenskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovať do oblastí s najväčším výskytom nákazy – mesta Daegu a oblasti Cheongdo. V uplynulých dňoch došlo v Kórejskej republike k prudkému nárastu počtu infikovaných pacientov, z čoho prevažná väčšina sa nachádza práve vo vyššie zmienených oblastiach. V súvislosti s rozširovaním nákazy vyhlásila kórejská vláda najvyšší stupeň vírusového ohrozenia. Rušia sa verejné podujatia, odložil sa začiatok vyučovania v niektorých školách a škôlkach a letecké spoločnosti obmedzujú alebo rušia lety na letisko v Daegu. Šírenie nákazy má momentálne regionálny charakter, avšak prípady už boli zaznamenané v mnohých oblastiach Kórejskej republiky. Preto Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča občanom, aby dbali na zvýšenú osobnú hygienu, najmä časté umývanie rúk a tváre, používali ochranné rúška, vyhýbali sa miestam s vysokou koncentráciou obyvateľstva a pokiaľ je to možné, obmedzovali svoj pohyb v prostriedkoch hromadnej dopravy. Vzhľadom na to, že situácia sa každý deň mení, odporúčame sledovať kórejské a zahraničné médiá (napríklad Yonhap, Korea Herald, Korea Times, Joongang Daily), ktoré prinášajú aktualizácie niekoľkokrát denne. Oficiálne informácie nájdete aj na webovej stránke Kórejského centra pre prevenciu a kontrolu chorôb (KCDC). V prípade, ak sa u Vás objavia príznaky nákazy, konzultujte ďalší postup na infolinke KCDC 1339. Ak zaznamenáte príznaky po návrate na Slovensko, kontaktujte pracovníkov Úradu verejného zdravotníctva Slovenskej republiky. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň odporúča všetkým občanom, aby sa pred cestou do zahraničia zaregistrovali registračnom formulári na webovej stránke MZVEZ SR, alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200226000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/co-level_zh_CN=[2], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33496], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky (MZVEZ SR) v súvislosti s rozširovaním koronavírusu COVID-19 odporúča občanom Slovenskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovať do oblastí s najväčším výskytom nákazy – mesta Daegu a oblasti Cheongdo.], ddm/11341/text_en_US=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky (MZVEZ SR) v súvislosti s rozširovaním koronavírusu COVID-19 odporúča občanom Slovenskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovať do oblastí s najväčším výskytom nákazy – mesta Daegu a oblasti Cheongdo. V uplynulých dňoch došlo v Kórejskej republike k prudkému nárastu počtu infikovaných pacientov, z čoho prevažná väčšina sa nachádza práve vo vyššie zmienených oblastiach. V súvislosti s rozširovaním nákazy vyhlásila kórejská vláda najvyšší stupeň vírusového ohrozenia. Rušia sa verejné podujatia, odložil sa začiatok vyučovania v niektorých školách a škôlkach a letecké spoločnosti obmedzujú alebo rušia lety na letisko v Daegu. Šírenie nákazy má momentálne regionálny charakter, avšak prípady už boli zaznamenané v mnohých oblastiach Kórejskej republiky. Preto Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča občanom, aby dbali na zvýšenú osobnú hygienu, najmä časté umývanie rúk a tváre, používali ochranné rúška, vyhýbali sa miestam s vysokou koncentráciou obyvateľstva a pokiaľ je to možné, obmedzovali svoj pohyb v prostriedkoch hromadnej dopravy. Vzhľadom na to, že situácia sa každý deň mení, odporúčame sledovať kórejské a zahraničné médiá (napríklad Yonhap, Korea Herald, Korea Times, Joongang Daily), ktoré prinášajú aktualizácie niekoľkokrát denne. Oficiálne informácie nájdete aj na webovej stránke Kórejského centra pre prevenciu a kontrolu chorôb (KCDC). V prípade, ak sa u Vás objavia príznaky nákazy, konzultujte ďalší postup na infolinke KCDC 1339. Ak zaznamenáte príznaky po návrate na Slovensko, kontaktujte pracovníkov Úradu verejného zdravotníctva Slovenskej republiky. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň odporúča všetkým občanom, aby sa pred cestou do zahraničia zaregistrovali registračnom formulári na webovej stránke MZVEZ SR, alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/co-level_tr_TR=[2], ddm/11341/co-level_en_US=[2], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home_pravy], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/co-level_vi_VN=[2], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky (MZVEZ SR) v súvislosti s rozširovaním koronavírusu COVID-19 odporúča občanom Slovenskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovať do oblastí s najväčším výskytom nákazy – mesta Daegu a oblasti Cheongdo. V uplynulých dňoch došlo v Kórejskej republike k prudkému nárastu počtu infikovaných pacientov, z čoho prevažná väčšina sa nachádza práve vo vyššie zmienených oblastiach. V súvislosti s rozširovaním nákazy vyhlásila kórejská vláda najvyšší stupeň vírusového ohrozenia. Rušia sa verejné podujatia, odložil sa začiatok vyučovania v niektorých školách a škôlkach a letecké spoločnosti obmedzujú alebo rušia lety na letisko v Daegu. Šírenie nákazy má momentálne regionálny charakter, avšak prípady už boli zaznamenané v mnohých oblastiach Kórejskej republiky. Preto Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča občanom, aby dbali na zvýšenú osobnú hygienu, najmä časté umývanie rúk a tváre, používali ochranné rúška, vyhýbali sa miestam s vysokou koncentráciou obyvateľstva a pokiaľ je to možné, obmedzovali svoj pohyb v prostriedkoch hromadnej dopravy. Vzhľadom na to, že situácia sa každý deň mení, odporúčame sledovať kórejské a zahraničné médiá (napríklad Yonhap, Korea Herald, Korea Times, Joongang Daily), ktoré prinášajú aktualizácie niekoľkokrát denne. Oficiálne informácie nájdete aj na webovej stránke Kórejského centra pre prevenciu a kontrolu chorôb (KCDC). V prípade, ak sa u Vás objavia príznaky nákazy, konzultujte ďalší postup na infolinke KCDC 1339. Ak zaznamenáte príznaky po návrate na Slovensko, kontaktujte pracovníkov Úradu verejného zdravotníctva Slovenskej republiky. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň odporúča všetkým občanom, aby sa pred cestou do zahraničia zaregistrovali registračnom formulári na webovej stránke MZVEZ SR, alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33496], ddm/11341/co-level_sl_SL=[2], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/co-level_pt_BR=[2], displayDate=[20200226010000], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200226000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[cestovné odporúčanie, oznamy a upozornenia pred cestovaním, koronavírus 2019-ncov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22159, 22183, 4019468], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b], assetCategoryTitles_sk_SK=[cestovné odporúčanie, oznamy a upozornenia pred cestovaním, koronavírus 2019-ncov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Cestovné odporúčanie - Kórejská republika], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home_pravy], version=[1.0], folderId=[2179348], title=[Cestovné odporúčanie - Kórejská republika], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky (MZVEZ SR) v súvislosti s rozširovaním koronavírusu COVID-19 odporúča občanom Slovenskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovať do oblastí s najväčším výskytom nákazy – mesta Daegu a oblasti Cheongdo. V uplynulých dňoch došlo v Kórejskej republike k prudkému nárastu počtu infikovaných pacientov, z čoho prevažná väčšina sa nachádza práve vo vyššie zmienených oblastiach. V súvislosti s rozširovaním nákazy vyhlásila kórejská vláda najvyšší stupeň vírusového ohrozenia. Rušia sa verejné podujatia, odložil sa začiatok vyučovania v niektorých školách a škôlkach a letecké spoločnosti obmedzujú alebo rušia lety na letisko v Daegu. Šírenie nákazy má momentálne regionálny charakter, avšak prípady už boli zaznamenané v mnohých oblastiach Kórejskej republiky. Preto Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča občanom, aby dbali na zvýšenú osobnú hygienu, najmä časté umývanie rúk a tváre, používali ochranné rúška, vyhýbali sa miestam s vysokou koncentráciou obyvateľstva a pokiaľ je to možné, obmedzovali svoj pohyb v prostriedkoch hromadnej dopravy. Vzhľadom na to, že situácia sa každý deň mení, odporúčame sledovať kórejské a zahraničné médiá (napríklad Yonhap, Korea Herald, Korea Times, Joongang Daily), ktoré prinášajú aktualizácie niekoľkokrát denne. Oficiálne informácie nájdete aj na webovej stránke Kórejského centra pre prevenciu a kontrolu chorôb (KCDC). V prípade, ak sa u Vás objavia príznaky nákazy, konzultujte ďalší postup na infolinke KCDC 1339. Ak zaznamenáte príznaky po návrate na Slovensko, kontaktujte pracovníkov Úradu verejného zdravotníctva Slovenskej republiky. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň odporúča všetkým občanom, aby sa pred cestou do zahraničia zaregistrovali registračnom formulári na webovej stránke MZVEZ SR, alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b], ddm/11341/text_fr_FR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky (MZVEZ SR) v súvislosti s rozširovaním koronavírusu COVID-19 odporúča občanom Slovenskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovať do oblastí s najväčším výskytom nákazy – mesta Daegu a oblasti Cheongdo. V uplynulých dňoch došlo v Kórejskej republike k prudkému nárastu počtu infikovaných pacientov, z čoho prevažná väčšina sa nachádza práve vo vyššie zmienených oblastiach. V súvislosti s rozširovaním nákazy vyhlásila kórejská vláda najvyšší stupeň vírusového ohrozenia. Rušia sa verejné podujatia, odložil sa začiatok vyučovania v niektorých školách a škôlkach a letecké spoločnosti obmedzujú alebo rušia lety na letisko v Daegu. Šírenie nákazy má momentálne regionálny charakter, avšak prípady už boli zaznamenané v mnohých oblastiach Kórejskej republiky. Preto Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča občanom, aby dbali na zvýšenú osobnú hygienu, najmä časté umývanie rúk a tváre, používali ochranné rúška, vyhýbali sa miestam s vysokou koncentráciou obyvateľstva a pokiaľ je to možné, obmedzovali svoj pohyb v prostriedkoch hromadnej dopravy. Vzhľadom na to, že situácia sa každý deň mení, odporúčame sledovať kórejské a zahraničné médiá (napríklad Yonhap, Korea Herald, Korea Times, Joongang Daily), ktoré prinášajú aktualizácie niekoľkokrát denne. Oficiálne informácie nájdete aj na webovej stránke Kórejského centra pre prevenciu a kontrolu chorôb (KCDC). V prípade, ak sa u Vás objavia príznaky nákazy, konzultujte ďalší postup na infolinke KCDC 1339. Ak zaznamenáte príznaky po návrate na Slovensko, kontaktujte pracovníkov Úradu verejného zdravotníctva Slovenskej republiky. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň odporúča všetkým občanom, aby sa pred cestou do zahraničia zaregistrovali registračnom formulári na webovej stránke MZVEZ SR, alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b], title_sortable=[cestovné odporúčanie - kórejská republika], createDate=[20200226162756], ddm/11341/co-level_sr_RS=[2], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky (MZVEZ SR) v súvislosti s rozširovaním koronavírusu COVID-19 odporúča občanom Slovenskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovať do oblastí s najväčším výskytom nákazy – mesta Daegu a oblasti Cheongdo.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200226000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky (MZVEZ SR) v súvislosti s rozširovaním koronavírusu COVID-19 odporúča občanom Slovenskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovať do oblastí s najväčším výskytom nákazy – mesta Daegu a oblasti Cheongdo.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home_pravy], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200226000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33496], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200226000000], ddm/11341/co-level_fr_FR=[2], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky (MZVEZ SR) v súvislosti s rozširovaním koronavírusu COVID-19 odporúča občanom Slovenskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovať do oblastí s najväčším výskytom nákazy – mesta Daegu a oblasti Cheongdo.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b], uid=[15_PORTLET_4057419], ddm/11341/text_hu_HU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky (MZVEZ SR) v súvislosti s rozširovaním koronavírusu COVID-19 odporúča občanom Slovenskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovať do oblastí s najväčším výskytom nákazy – mesta Daegu a oblasti Cheongdo. V uplynulých dňoch došlo v Kórejskej republike k prudkému nárastu počtu infikovaných pacientov, z čoho prevažná väčšina sa nachádza práve vo vyššie zmienených oblastiach. V súvislosti s rozširovaním nákazy vyhlásila kórejská vláda najvyšší stupeň vírusového ohrozenia. Rušia sa verejné podujatia, odložil sa začiatok vyučovania v niektorých školách a škôlkach a letecké spoločnosti obmedzujú alebo rušia lety na letisko v Daegu. Šírenie nákazy má momentálne regionálny charakter, avšak prípady už boli zaznamenané v mnohých oblastiach Kórejskej republiky. Preto Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča občanom, aby dbali na zvýšenú osobnú hygienu, najmä časté umývanie rúk a tváre, používali ochranné rúška, vyhýbali sa miestam s vysokou koncentráciou obyvateľstva a pokiaľ je to možné, obmedzovali svoj pohyb v prostriedkoch hromadnej dopravy. Vzhľadom na to, že situácia sa každý deň mení, odporúčame sledovať kórejské a zahraničné médiá (napríklad Yonhap, Korea Herald, Korea Times, Joongang Daily), ktoré prinášajú aktualizácie niekoľkokrát denne. Oficiálne informácie nájdete aj na webovej stránke Kórejského centra pre prevenciu a kontrolu chorôb (KCDC). V prípade, ak sa u Vás objavia príznaky nákazy, konzultujte ďalší postup na infolinke KCDC 1339. Ak zaznamenáte príznaky po návrate na Slovensko, kontaktujte pracovníkov Úradu verejného zdravotníctva Slovenskej republiky. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň odporúča všetkým občanom, aby sa pred cestou do zahraničia zaregistrovali registračnom formulári na webovej stránke MZVEZ SR, alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33496], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200226000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33496], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky (MZVEZ SR) v súvislosti s rozširovaním koronavírusu COVID-19 odporúča občanom Slovenskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovať do oblastí s najväčším výskytom nákazy – mesta Daegu a oblasti Cheongdo.], type=[general], articleId=[4057418], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home_pravy], ddm/11341/co-level_sk_SK=[2], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[3534715], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33496], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200226000000], ddm/11341/co-level_it_IT=[2], ddm/11341/co-level_pl_PL=[2], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200226000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/co-level_ko_KR=[2], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200226000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200226000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky (MZVEZ SR) v súvislosti s rozširovaním koronavírusu COVID-19 odporúča občanom Slovenskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovať do oblastí s najväčším výskytom nákazy – mesta Daegu a oblasti Cheongdo.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33496], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky (MZVEZ SR) v súvislosti s rozširovaním koronavírusu COVID-19 odporúča občanom Slovenskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovať do oblastí s najväčším výskytom nákazy – mesta Daegu a oblasti Cheongdo. V uplynulých dňoch došlo v Kórejskej republike k prudkému nárastu počtu infikovaných pacientov, z čoho prevažná väčšina sa nachádza práve vo vyššie zmienených oblastiach. V súvislosti s rozširovaním nákazy vyhlásila kórejská vláda najvyšší stupeň vírusového ohrozenia. Rušia sa verejné podujatia, odložil sa začiatok vyučovania v niektorých školách a škôlkach a letecké spoločnosti obmedzujú alebo rušia lety na letisko v Daegu. Šírenie nákazy má momentálne regionálny charakter, avšak prípady už boli zaznamenané v mnohých oblastiach Kórejskej republiky. Preto Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča občanom, aby dbali na zvýšenú osobnú hygienu, najmä časté umývanie rúk a tváre, používali ochranné rúška, vyhýbali sa miestam s vysokou koncentráciou obyvateľstva a pokiaľ je to možné, obmedzovali svoj pohyb v prostriedkoch hromadnej dopravy. Vzhľadom na to, že situácia sa každý deň mení, odporúčame sledovať kórejské a zahraničné médiá (napríklad Yonhap, Korea Herald, Korea Times, Joongang Daily), ktoré prinášajú aktualizácie niekoľkokrát denne. Oficiálne informácie nájdete aj na webovej stránke Kórejského centra pre prevenciu a kontrolu chorôb (KCDC). V prípade, ak sa u Vás objavia príznaky nákazy, konzultujte ďalší postup na infolinke KCDC 1339. Ak zaznamenáte príznaky po návrate na Slovensko, kontaktujte pracovníkov Úradu verejného zdravotníctva Slovenskej republiky. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň odporúča všetkým občanom, aby sa pred cestou do zahraničia zaregistrovali registračnom formulári na webovej stránke MZVEZ SR, alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33496], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33496], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky (MZVEZ SR) v súvislosti s rozširovaním koronavírusu COVID-19 odporúča občanom Slovenskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovať do oblastí s najväčším výskytom nákazy – mesta Daegu a oblasti Cheongdo. V uplynulých dňoch došlo v Kórejskej republike k prudkému nárastu počtu infikovaných pacientov, z čoho prevažná väčšina sa nachádza práve vo vyššie zmienených oblastiach. V súvislosti s rozširovaním nákazy vyhlásila kórejská vláda najvyšší stupeň vírusového ohrozenia. Rušia sa verejné podujatia, odložil sa začiatok vyučovania v niektorých školách a škôlkach a letecké spoločnosti obmedzujú alebo rušia lety na letisko v Daegu. Šírenie nákazy má momentálne regionálny charakter, avšak prípady už boli zaznamenané v mnohých oblastiach Kórejskej republiky. Preto Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča občanom, aby dbali na zvýšenú osobnú hygienu, najmä časté umývanie rúk a tváre, používali ochranné rúška, vyhýbali sa miestam s vysokou koncentráciou obyvateľstva a pokiaľ je to možné, obmedzovali svoj pohyb v prostriedkoch hromadnej dopravy. Vzhľadom na to, že situácia sa každý deň mení, odporúčame sledovať kórejské a zahraničné médiá (napríklad Yonhap, Korea Herald, Korea Times, Joongang Daily), ktoré prinášajú aktualizácie niekoľkokrát denne. Oficiálne informácie nájdete aj na webovej stránke Kórejského centra pre prevenciu a kontrolu chorôb (KCDC). V prípade, ak sa u Vás objavia príznaky nákazy, konzultujte ďalší postup na infolinke KCDC 1339. Ak zaznamenáte príznaky po návrate na Slovensko, kontaktujte pracovníkov Úradu verejného zdravotníctva Slovenskej republiky. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň odporúča všetkým občanom, aby sa pred cestou do zahraničia zaregistrovali registračnom formulári na webovej stránke MZVEZ SR, alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/text_zh_CN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky (MZVEZ SR) v súvislosti s rozširovaním koronavírusu COVID-19 odporúča občanom Slovenskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovať do oblastí s najväčším výskytom nákazy – mesta Daegu a oblasti Cheongdo. V uplynulých dňoch došlo v Kórejskej republike k prudkému nárastu počtu infikovaných pacientov, z čoho prevažná väčšina sa nachádza práve vo vyššie zmienených oblastiach. V súvislosti s rozširovaním nákazy vyhlásila kórejská vláda najvyšší stupeň vírusového ohrozenia. Rušia sa verejné podujatia, odložil sa začiatok vyučovania v niektorých školách a škôlkach a letecké spoločnosti obmedzujú alebo rušia lety na letisko v Daegu. Šírenie nákazy má momentálne regionálny charakter, avšak prípady už boli zaznamenané v mnohých oblastiach Kórejskej republiky. Preto Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča občanom, aby dbali na zvýšenú osobnú hygienu, najmä časté umývanie rúk a tváre, používali ochranné rúška, vyhýbali sa miestam s vysokou koncentráciou obyvateľstva a pokiaľ je to možné, obmedzovali svoj pohyb v prostriedkoch hromadnej dopravy. Vzhľadom na to, že situácia sa každý deň mení, odporúčame sledovať kórejské a zahraničné médiá (napríklad Yonhap, Korea Herald, Korea Times, Joongang Daily), ktoré prinášajú aktualizácie niekoľkokrát denne. Oficiálne informácie nájdete aj na webovej stránke Kórejského centra pre prevenciu a kontrolu chorôb (KCDC). V prípade, ak sa u Vás objavia príznaky nákazy, konzultujte ďalší postup na infolinke KCDC 1339. Ak zaznamenáte príznaky po návrate na Slovensko, kontaktujte pracovníkov Úradu verejného zdravotníctva Slovenskej republiky. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň odporúča všetkým občanom, aby sa pred cestou do zahraničia zaregistrovali registračnom formulári na webovej stránke MZVEZ SR, alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home_pravy], ddm/11341/text_vi_VN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky (MZVEZ SR) v súvislosti s rozširovaním koronavírusu COVID-19 odporúča občanom Slovenskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovať do oblastí s najväčším výskytom nákazy – mesta Daegu a oblasti Cheongdo. V uplynulých dňoch došlo v Kórejskej republike k prudkému nárastu počtu infikovaných pacientov, z čoho prevažná väčšina sa nachádza práve vo vyššie zmienených oblastiach. V súvislosti s rozširovaním nákazy vyhlásila kórejská vláda najvyšší stupeň vírusového ohrozenia. Rušia sa verejné podujatia, odložil sa začiatok vyučovania v niektorých školách a škôlkach a letecké spoločnosti obmedzujú alebo rušia lety na letisko v Daegu. Šírenie nákazy má momentálne regionálny charakter, avšak prípady už boli zaznamenané v mnohých oblastiach Kórejskej republiky. Preto Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča občanom, aby dbali na zvýšenú osobnú hygienu, najmä časté umývanie rúk a tváre, používali ochranné rúška, vyhýbali sa miestam s vysokou koncentráciou obyvateľstva a pokiaľ je to možné, obmedzovali svoj pohyb v prostriedkoch hromadnej dopravy. Vzhľadom na to, že situácia sa každý deň mení, odporúčame sledovať kórejské a zahraničné médiá (napríklad Yonhap, Korea Herald, Korea Times, Joongang Daily), ktoré prinášajú aktualizácie niekoľkokrát denne. Oficiálne informácie nájdete aj na webovej stránke Kórejského centra pre prevenciu a kontrolu chorôb (KCDC). V prípade, ak sa u Vás objavia príznaky nákazy, konzultujte ďalší postup na infolinke KCDC 1339. Ak zaznamenáte príznaky po návrate na Slovensko, kontaktujte pracovníkov Úradu verejného zdravotníctva Slovenskej republiky. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň odporúča všetkým občanom, aby sa pred cestou do zahraničia zaregistrovali registračnom formulári na webovej stránke MZVEZ SR, alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky (MZVEZ SR) v súvislosti s rozširovaním koronavírusu COVID-19 odporúča občanom Slovenskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovať do oblastí s najväčším výskytom nákazy – mesta Daegu a oblasti Cheongdo.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home_pravy], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home_pravy], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home_pravy], localized_title=[cestovné odporúčanie - kórejská republika], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[cestovné odporúčanie - kórejská republika], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200226000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b]}
  • 26.02.2020
    | Cestovné odporúčanie | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Koronavírus 2019-nCoV | Kórejská republika
    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky (MZVEZ SR) v súvislosti s rozširovaním koronavírusu COVID-19 odporúča občanom Slovenskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovať do oblastí s najväčším výskytom nákazy – mesta Daegu a oblasti Cheongdo.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/priorita_en_US=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[4055640], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v utorok 25. februára 2020 zúčastnil rokovania Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Dôležitým výstupom rokovania Rady je schválenie negociačného mandátu pre Európsku komisiu, na základe ktorej začnú rokovania o budúcich vzťahoch medzi Európskou úniou a Spojeným kráľovstvom. Štátny tajomník v tomto kontexte uviedol: „Spojené kráľovstvo zostáva blízkym partnerom aj po brexite a veríme, že Európska únia dnes schválením negociačného mandátu urobila prvý krok k tomuto ambicióznemu partnerstvu. Času na rokovania nie je nazvyš a je potrebné pracovať maximálne efektívne, aby sme od roku 2021 mali platný nový rámec budúcich vzťahov. Text mandátu predstavuje prijateľný kompromis, ktorý zahŕňa všetky podstatné otázky z pohľadu Slovenskej republiky.“ Slovenskými prioritami vo vyjednávaniach sú obchod, doprava, koordinácia sociálneho zabezpečenia, justičná spolupráca a spravodlivé podmienky pre ekonomických operátorov na oboch stranách Lamanšského prielivu. Členské štáty diskutovali aj o nedávno zverejnenom návrhu Európskej komisie na úpravu prístupového procesu, ktorého cieľom je urobiť proces rozširovania efektívnejším, dôveryhodnejším a predvídateľnejším. Štátny tajomník privítal jeho hlavné princípy, súčasne však upozornil, že dôležité bude jeho praktické rozpracovanie, nakoľko výsledkom nemôže byť spomalenie procesu. „Úprava prístupového procesu má zmysel v prípade, že dohoda na zmenách prinesie zároveň aj konsenzus v otázke otvorenia prístupových rokovaní s Albánskom a Severným Macedónskom. Je to otázka dôveryhodnosti procesu. Veríme, že očakávané hodnotiace správy Európskej komisie potvrdia ďalší pokrok, ktorý obe krajiny urobili v reformnom úsilí v ostatných mesiacoch.“ Diskusia o týchto správach sa očakáva na marcovom zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti. Ministri a štátni tajomníci pre európske záležitosti zároveň venovali pozornosť príprave marcovej Európskej rady, ktorá sa uskutoční 26. a 27. marca 2020. Lídri sa zamerajú na viaceré strategické témy, vrátane posilnenia ekonomickej základe, digitálnej agende a vonkajším vzťahom EÚ. Štátny tajomník v tejto súvislosti upriamil pozornosť na potrebu zvyšovania bezpečnosti digitálneho priestoru pri zavádzaní 5G technológií. V kontexte nedávno zverejneného pracovného programu Európskej komisie na rok 2020 členské štáty diskutovali aj o prioritnej legislatíve a iniciatívach na nadchádzajúci rok. Novým prvkom v oblasti legislatívneho plánovania je viacročné programovanie, ktoré má strategickú úlohu pri riešení dlhodobých kľúčových výziev, akými sú napríklad kríza multilateralizmu alebo klimatické zmeny. V rámci zasadnutia Rady Európska komisia informovala aj o pokroku pri príprave mechanizmu na ochranu právneho štátu.], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[4055640], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[4055640], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v utorok 25. februára 2020 zúčastnil rokovania Rady pre všeobecné záležitosti (GAC).], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200225000000], portletId=[15], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], roleId=[10163, 10164], displayDate=[20200226000400], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200225000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[4055640], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200225000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v utorok 25. februára 2020 zúčastnil rokovania Rady pre všeobecné záležitosti (GAC).], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[4055640], entryClassPK=[4055772], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov], content=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v utorok 25. februára 2020 zúčastnil rokovania Rady pre všeobecné záležitosti (GAC).

     

    Dôležitým výstupom rokovania Rady je schválenie negociačného mandátu pre Európsku komisiu, na základe ktorej začnú rokovania o budúcich vzťahoch medzi Európskou úniou a Spojeným kráľovstvom. Štátny tajomník v tomto kontexte uviedol: „Spojené kráľovstvo zostáva blízkym partnerom aj po brexite a veríme, že Európska únia dnes schválením negociačného mandátu urobila prvý krok k tomuto ambicióznemu partnerstvu. Času na rokovania nie je nazvyš a je potrebné pracovať maximálne efektívne, aby sme od roku 2021 mali platný nový rámec budúcich vzťahov. Text mandátu predstavuje prijateľný kompromis, ktorý zahŕňa všetky podstatné otázky z pohľadu Slovenskej republiky.“ Slovenskými prioritami vo vyjednávaniach sú obchod, doprava, koordinácia sociálneho zabezpečenia, justičná spolupráca a spravodlivé podmienky pre ekonomických operátorov na oboch stranách Lamanšského prielivu.

     

    Členské štáty diskutovali aj o nedávno zverejnenom návrhu Európskej komisie na úpravu prístupového procesu, ktorého cieľom je urobiť proces rozširovania efektívnejším, dôveryhodnejším a predvídateľnejším. Štátny tajomník privítal jeho hlavné princípy, súčasne však upozornil, že dôležité bude jeho praktické rozpracovanie, nakoľko výsledkom nemôže byť spomalenie procesu. „Úprava prístupového procesu má zmysel v prípade, že dohoda na zmenách prinesie zároveň aj konsenzus v otázke otvorenia prístupových rokovaní s Albánskom a Severným Macedónskom. Je to otázka dôveryhodnosti procesu. Veríme, že očakávané hodnotiace správy Európskej komisie potvrdia ďalší pokrok, ktorý obe krajiny urobili v reformnom úsilí v ostatných mesiacoch.“ Diskusia o týchto správach sa očakáva na marcovom zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti.

     

    Ministri a štátni tajomníci pre európske záležitosti zároveň venovali pozornosť príprave marcovej Európskej rady, ktorá sa uskutoční 26. a 27. marca 2020. Lídri sa zamerajú na viaceré strategické témy, vrátane posilnenia ekonomickej základe, digitálnej agende a vonkajším vzťahom EÚ. Štátny tajomník v tejto súvislosti upriamil pozornosť na potrebu zvyšovania bezpečnosti digitálneho priestoru pri zavádzaní 5G technológií.

     

    V kontexte nedávno zverejneného pracovného programu Európskej komisie na rok 2020 členské štáty diskutovali aj o prioritnej legislatíve a iniciatívach na nadchádzajúci rok. Novým prvkom v oblasti legislatívneho plánovania je viacročné programovanie, ktoré má strategickú úlohu pri riešení dlhodobých kľúčových výziev, akými sú napríklad kríza multilateralizmu alebo klimatické zmeny. V rámci zasadnutia Rady Európska komisia informovala aj o pokroku pri príprave mechanizmu na ochranu právneho štátu.

    20200225000000 false odbor ["[\"4055640\"]"] ["null"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v utorok 25. februára 2020 zúčastnil rokovania Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). ["null"] null null false home null ], assetCategoryIds=[22153], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v utorok 25. februára 2020 zúčastnil rokovania Rady pre všeobecné záležitosti (GAC).], viewCount_sortable=[0], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov], ddm/11341/text_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v utorok 25. februára 2020 zúčastnil rokovania Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Dôležitým výstupom rokovania Rady je schválenie negociačného mandátu pre Európsku komisiu, na základe ktorej začnú rokovania o budúcich vzťahoch medzi Európskou úniou a Spojeným kráľovstvom. Štátny tajomník v tomto kontexte uviedol: „Spojené kráľovstvo zostáva blízkym partnerom aj po brexite a veríme, že Európska únia dnes schválením negociačného mandátu urobila prvý krok k tomuto ambicióznemu partnerstvu. Času na rokovania nie je nazvyš a je potrebné pracovať maximálne efektívne, aby sme od roku 2021 mali platný nový rámec budúcich vzťahov. Text mandátu predstavuje prijateľný kompromis, ktorý zahŕňa všetky podstatné otázky z pohľadu Slovenskej republiky.“ Slovenskými prioritami vo vyjednávaniach sú obchod, doprava, koordinácia sociálneho zabezpečenia, justičná spolupráca a spravodlivé podmienky pre ekonomických operátorov na oboch stranách Lamanšského prielivu. Členské štáty diskutovali aj o nedávno zverejnenom návrhu Európskej komisie na úpravu prístupového procesu, ktorého cieľom je urobiť proces rozširovania efektívnejším, dôveryhodnejším a predvídateľnejším. Štátny tajomník privítal jeho hlavné princípy, súčasne však upozornil, že dôležité bude jeho praktické rozpracovanie, nakoľko výsledkom nemôže byť spomalenie procesu. „Úprava prístupového procesu má zmysel v prípade, že dohoda na zmenách prinesie zároveň aj konsenzus v otázke otvorenia prístupových rokovaní s Albánskom a Severným Macedónskom. Je to otázka dôveryhodnosti procesu. Veríme, že očakávané hodnotiace správy Európskej komisie potvrdia ďalší pokrok, ktorý obe krajiny urobili v reformnom úsilí v ostatných mesiacoch.“ Diskusia o týchto správach sa očakáva na marcovom zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti. Ministri a štátni tajomníci pre európske záležitosti zároveň venovali pozornosť príprave marcovej Európskej rady, ktorá sa uskutoční 26. a 27. marca 2020. Lídri sa zamerajú na viaceré strategické témy, vrátane posilnenia ekonomickej základe, digitálnej agende a vonkajším vzťahom EÚ. Štátny tajomník v tejto súvislosti upriamil pozornosť na potrebu zvyšovania bezpečnosti digitálneho priestoru pri zavádzaní 5G technológií. V kontexte nedávno zverejneného pracovného programu Európskej komisie na rok 2020 členské štáty diskutovali aj o prioritnej legislatíve a iniciatívach na nadchádzajúci rok. Novým prvkom v oblasti legislatívneho plánovania je viacročné programovanie, ktoré má strategickú úlohu pri riešení dlhodobých kľúčových výziev, akými sú napríklad kríza multilateralizmu alebo klimatické zmeny. V rámci zasadnutia Rady Európska komisia informovala aj o pokroku pri príprave mechanizmu na ochranu právneho štátu.], ratings=[0.0], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v utorok 25. februára 2020 zúčastnil rokovania Rady pre všeobecné záležitosti (GAC).

     

    Dôležitým výstupom rokovania Rady je schválenie negociačného mandátu pre Európsku komisiu, na základe ktorej začnú rokovania o budúcich vzťahoch medzi Európskou úniou a Spojeným kráľovstvom. Štátny tajomník v tomto kontexte uviedol: „Spojené kráľovstvo zostáva blízkym partnerom aj po brexite a veríme, že Európska únia dnes schválením negociačného mandátu urobila prvý krok k tomuto ambicióznemu partnerstvu. Času na rokovania nie je nazvyš a je potrebné pracovať maximálne efektívne, aby sme od roku 2021 mali platný nový rámec budúcich vzťahov. Text mandátu predstavuje prijateľný kompromis, ktorý zahŕňa všetky podstatné otázky z pohľadu Slovenskej republiky.“ Slovenskými prioritami vo vyjednávaniach sú obchod, doprava, koordinácia sociálneho zabezpečenia, justičná spolupráca a spravodlivé podmienky pre ekonomických operátorov na oboch stranách Lamanšského prielivu.

     

    Členské štáty diskutovali aj o nedávno zverejnenom návrhu Európskej komisie na úpravu prístupového procesu, ktorého cieľom je urobiť proces rozširovania efektívnejším, dôveryhodnejším a predvídateľnejším. Štátny tajomník privítal jeho hlavné princípy, súčasne však upozornil, že dôležité bude jeho praktické rozpracovanie, nakoľko výsledkom nemôže byť spomalenie procesu. „Úprava prístupového procesu má zmysel v prípade, že dohoda na zmenách prinesie zároveň aj konsenzus v otázke otvorenia prístupových rokovaní s Albánskom a Severným Macedónskom. Je to otázka dôveryhodnosti procesu. Veríme, že očakávané hodnotiace správy Európskej komisie potvrdia ďalší pokrok, ktorý obe krajiny urobili v reformnom úsilí v ostatných mesiacoch.“ Diskusia o týchto správach sa očakáva na marcovom zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti.

     

    Ministri a štátni tajomníci pre európske záležitosti zároveň venovali pozornosť príprave marcovej Európskej rady, ktorá sa uskutoční 26. a 27. marca 2020. Lídri sa zamerajú na viaceré strategické témy, vrátane posilnenia ekonomickej základe, digitálnej agende a vonkajším vzťahom EÚ. Štátny tajomník v tejto súvislosti upriamil pozornosť na potrebu zvyšovania bezpečnosti digitálneho priestoru pri zavádzaní 5G technológií.

     

    V kontexte nedávno zverejneného pracovného programu Európskej komisie na rok 2020 členské štáty diskutovali aj o prioritnej legislatíve a iniciatívach na nadchádzajúci rok. Novým prvkom v oblasti legislatívneho plánovania je viacročné programovanie, ktoré má strategickú úlohu pri riešení dlhodobých kľúčových výziev, akými sú napríklad kríza multilateralizmu alebo klimatické zmeny. V rámci zasadnutia Rady Európska komisia informovala aj o pokroku pri príprave mechanizmu na ochranu právneho štátu.

    20200225000000 false odbor ["[\"4055640\"]"] ["null"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v utorok 25. februára 2020 zúčastnil rokovania Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). ["null"] null null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v utorok 25. februára 2020 zúčastnil rokovania Rady pre všeobecné záležitosti (GAC).], title_sk_SK=[Štátny tajomník F. Ružička na Rade pre všeobecné záležitosti o ďalších krokoch v rokovaniach so Spojeným kráľovstvom, marcovom samite lídrov a procese rozširovania], ddm/11341/text_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v utorok 25. februára 2020 zúčastnil rokovania Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Dôležitým výstupom rokovania Rady je schválenie negociačného mandátu pre Európsku komisiu, na základe ktorej začnú rokovania o budúcich vzťahoch medzi Európskou úniou a Spojeným kráľovstvom. Štátny tajomník v tomto kontexte uviedol: „Spojené kráľovstvo zostáva blízkym partnerom aj po brexite a veríme, že Európska únia dnes schválením negociačného mandátu urobila prvý krok k tomuto ambicióznemu partnerstvu. Času na rokovania nie je nazvyš a je potrebné pracovať maximálne efektívne, aby sme od roku 2021 mali platný nový rámec budúcich vzťahov. Text mandátu predstavuje prijateľný kompromis, ktorý zahŕňa všetky podstatné otázky z pohľadu Slovenskej republiky.“ Slovenskými prioritami vo vyjednávaniach sú obchod, doprava, koordinácia sociálneho zabezpečenia, justičná spolupráca a spravodlivé podmienky pre ekonomických operátorov na oboch stranách Lamanšského prielivu. Členské štáty diskutovali aj o nedávno zverejnenom návrhu Európskej komisie na úpravu prístupového procesu, ktorého cieľom je urobiť proces rozširovania efektívnejším, dôveryhodnejším a predvídateľnejším. Štátny tajomník privítal jeho hlavné princípy, súčasne však upozornil, že dôležité bude jeho praktické rozpracovanie, nakoľko výsledkom nemôže byť spomalenie procesu. „Úprava prístupového procesu má zmysel v prípade, že dohoda na zmenách prinesie zároveň aj konsenzus v otázke otvorenia prístupových rokovaní s Albánskom a Severným Macedónskom. Je to otázka dôveryhodnosti procesu. Veríme, že očakávané hodnotiace správy Európskej komisie potvrdia ďalší pokrok, ktorý obe krajiny urobili v reformnom úsilí v ostatných mesiacoch.“ Diskusia o týchto správach sa očakáva na marcovom zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti. Ministri a štátni tajomníci pre európske záležitosti zároveň venovali pozornosť príprave marcovej Európskej rady, ktorá sa uskutoční 26. a 27. marca 2020. Lídri sa zamerajú na viaceré strategické témy, vrátane posilnenia ekonomickej základe, digitálnej agende a vonkajším vzťahom EÚ. Štátny tajomník v tejto súvislosti upriamil pozornosť na potrebu zvyšovania bezpečnosti digitálneho priestoru pri zavádzaní 5G technológií. V kontexte nedávno zverejneného pracovného programu Európskej komisie na rok 2020 členské štáty diskutovali aj o prioritnej legislatíve a iniciatívach na nadchádzajúci rok. Novým prvkom v oblasti legislatívneho plánovania je viacročné programovanie, ktoré má strategickú úlohu pri riešení dlhodobých kľúčových výziev, akými sú napríklad kríza multilateralizmu alebo klimatické zmeny. V rámci zasadnutia Rady Európska komisia informovala aj o pokroku pri príprave mechanizmu na ochranu právneho štátu.], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], folderId=[4015649], version=[1.0], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[4055640], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[Štátny tajomník F. Ružička na Rade pre všeobecné záležitosti o ďalších krokoch v rokovaniach so Spojeným kráľovstvom, marcovom samite lídrov a procese rozširovania], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/text_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v utorok 25. februára 2020 zúčastnil rokovania Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Dôležitým výstupom rokovania Rady je schválenie negociačného mandátu pre Európsku komisiu, na základe ktorej začnú rokovania o budúcich vzťahoch medzi Európskou úniou a Spojeným kráľovstvom. Štátny tajomník v tomto kontexte uviedol: „Spojené kráľovstvo zostáva blízkym partnerom aj po brexite a veríme, že Európska únia dnes schválením negociačného mandátu urobila prvý krok k tomuto ambicióznemu partnerstvu. Času na rokovania nie je nazvyš a je potrebné pracovať maximálne efektívne, aby sme od roku 2021 mali platný nový rámec budúcich vzťahov. Text mandátu predstavuje prijateľný kompromis, ktorý zahŕňa všetky podstatné otázky z pohľadu Slovenskej republiky.“ Slovenskými prioritami vo vyjednávaniach sú obchod, doprava, koordinácia sociálneho zabezpečenia, justičná spolupráca a spravodlivé podmienky pre ekonomických operátorov na oboch stranách Lamanšského prielivu. Členské štáty diskutovali aj o nedávno zverejnenom návrhu Európskej komisie na úpravu prístupového procesu, ktorého cieľom je urobiť proces rozširovania efektívnejším, dôveryhodnejším a predvídateľnejším. Štátny tajomník privítal jeho hlavné princípy, súčasne však upozornil, že dôležité bude jeho praktické rozpracovanie, nakoľko výsledkom nemôže byť spomalenie procesu. „Úprava prístupového procesu má zmysel v prípade, že dohoda na zmenách prinesie zároveň aj konsenzus v otázke otvorenia prístupových rokovaní s Albánskom a Severným Macedónskom. Je to otázka dôveryhodnosti procesu. Veríme, že očakávané hodnotiace správy Európskej komisie potvrdia ďalší pokrok, ktorý obe krajiny urobili v reformnom úsilí v ostatných mesiacoch.“ Diskusia o týchto správach sa očakáva na marcovom zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti. Ministri a štátni tajomníci pre európske záležitosti zároveň venovali pozornosť príprave marcovej Európskej rady, ktorá sa uskutoční 26. a 27. marca 2020. Lídri sa zamerajú na viaceré strategické témy, vrátane posilnenia ekonomickej základe, digitálnej agende a vonkajším vzťahom EÚ. Štátny tajomník v tejto súvislosti upriamil pozornosť na potrebu zvyšovania bezpečnosti digitálneho priestoru pri zavádzaní 5G technológií. V kontexte nedávno zverejneného pracovného programu Európskej komisie na rok 2020 členské štáty diskutovali aj o prioritnej legislatíve a iniciatívach na nadchádzajúci rok. Novým prvkom v oblasti legislatívneho plánovania je viacročné programovanie, ktoré má strategickú úlohu pri riešení dlhodobých kľúčových výziev, akými sú napríklad kríza multilateralizmu alebo klimatické zmeny. V rámci zasadnutia Rady Európska komisia informovala aj o pokroku pri príprave mechanizmu na ochranu právneho štátu.], ddm/11341/text_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v utorok 25. februára 2020 zúčastnil rokovania Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Dôležitým výstupom rokovania Rady je schválenie negociačného mandátu pre Európsku komisiu, na základe ktorej začnú rokovania o budúcich vzťahoch medzi Európskou úniou a Spojeným kráľovstvom. Štátny tajomník v tomto kontexte uviedol: „Spojené kráľovstvo zostáva blízkym partnerom aj po brexite a veríme, že Európska únia dnes schválením negociačného mandátu urobila prvý krok k tomuto ambicióznemu partnerstvu. Času na rokovania nie je nazvyš a je potrebné pracovať maximálne efektívne, aby sme od roku 2021 mali platný nový rámec budúcich vzťahov. Text mandátu predstavuje prijateľný kompromis, ktorý zahŕňa všetky podstatné otázky z pohľadu Slovenskej republiky.“ Slovenskými prioritami vo vyjednávaniach sú obchod, doprava, koordinácia sociálneho zabezpečenia, justičná spolupráca a spravodlivé podmienky pre ekonomických operátorov na oboch stranách Lamanšského prielivu. Členské štáty diskutovali aj o nedávno zverejnenom návrhu Európskej komisie na úpravu prístupového procesu, ktorého cieľom je urobiť proces rozširovania efektívnejším, dôveryhodnejším a predvídateľnejším. Štátny tajomník privítal jeho hlavné princípy, súčasne však upozornil, že dôležité bude jeho praktické rozpracovanie, nakoľko výsledkom nemôže byť spomalenie procesu. „Úprava prístupového procesu má zmysel v prípade, že dohoda na zmenách prinesie zároveň aj konsenzus v otázke otvorenia prístupových rokovaní s Albánskom a Severným Macedónskom. Je to otázka dôveryhodnosti procesu. Veríme, že očakávané hodnotiace správy Európskej komisie potvrdia ďalší pokrok, ktorý obe krajiny urobili v reformnom úsilí v ostatných mesiacoch.“ Diskusia o týchto správach sa očakáva na marcovom zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti. Ministri a štátni tajomníci pre európske záležitosti zároveň venovali pozornosť príprave marcovej Európskej rady, ktorá sa uskutoční 26. a 27. marca 2020. Lídri sa zamerajú na viaceré strategické témy, vrátane posilnenia ekonomickej základe, digitálnej agende a vonkajším vzťahom EÚ. Štátny tajomník v tejto súvislosti upriamil pozornosť na potrebu zvyšovania bezpečnosti digitálneho priestoru pri zavádzaní 5G technológií. V kontexte nedávno zverejneného pracovného programu Európskej komisie na rok 2020 členské štáty diskutovali aj o prioritnej legislatíve a iniciatívach na nadchádzajúci rok. Novým prvkom v oblasti legislatívneho plánovania je viacročné programovanie, ktoré má strategickú úlohu pri riešení dlhodobých kľúčových výziev, akými sú napríklad kríza multilateralizmu alebo klimatické zmeny. V rámci zasadnutia Rady Európska komisia informovala aj o pokroku pri príprave mechanizmu na ochranu právneho štátu.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v utorok 25. februára 2020 zúčastnil rokovania Rady pre všeobecné záležitosti (GAC).], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v utorok 25. februára 2020 zúčastnil rokovania Rady pre všeobecné záležitosti (GAC).], createDate=[20200226000647], title_sortable=[štátny tajomník f. ružička na rade pre všeobecné záležitosti o ďalších krokoch v rokovaniach so spojeným kráľovstvom, marcovom samite lídrov a procese rozširovania], ddm/11341/text_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v utorok 25. februára 2020 zúčastnil rokovania Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Dôležitým výstupom rokovania Rady je schválenie negociačného mandátu pre Európsku komisiu, na základe ktorej začnú rokovania o budúcich vzťahoch medzi Európskou úniou a Spojeným kráľovstvom. Štátny tajomník v tomto kontexte uviedol: „Spojené kráľovstvo zostáva blízkym partnerom aj po brexite a veríme, že Európska únia dnes schválením negociačného mandátu urobila prvý krok k tomuto ambicióznemu partnerstvu. Času na rokovania nie je nazvyš a je potrebné pracovať maximálne efektívne, aby sme od roku 2021 mali platný nový rámec budúcich vzťahov. Text mandátu predstavuje prijateľný kompromis, ktorý zahŕňa všetky podstatné otázky z pohľadu Slovenskej republiky.“ Slovenskými prioritami vo vyjednávaniach sú obchod, doprava, koordinácia sociálneho zabezpečenia, justičná spolupráca a spravodlivé podmienky pre ekonomických operátorov na oboch stranách Lamanšského prielivu. Členské štáty diskutovali aj o nedávno zverejnenom návrhu Európskej komisie na úpravu prístupového procesu, ktorého cieľom je urobiť proces rozširovania efektívnejším, dôveryhodnejším a predvídateľnejším. Štátny tajomník privítal jeho hlavné princípy, súčasne však upozornil, že dôležité bude jeho praktické rozpracovanie, nakoľko výsledkom nemôže byť spomalenie procesu. „Úprava prístupového procesu má zmysel v prípade, že dohoda na zmenách prinesie zároveň aj konsenzus v otázke otvorenia prístupových rokovaní s Albánskom a Severným Macedónskom. Je to otázka dôveryhodnosti procesu. Veríme, že očakávané hodnotiace správy Európskej komisie potvrdia ďalší pokrok, ktorý obe krajiny urobili v reformnom úsilí v ostatných mesiacoch.“ Diskusia o týchto správach sa očakáva na marcovom zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti. Ministri a štátni tajomníci pre európske záležitosti zároveň venovali pozornosť príprave marcovej Európskej rady, ktorá sa uskutoční 26. a 27. marca 2020. Lídri sa zamerajú na viaceré strategické témy, vrátane posilnenia ekonomickej základe, digitálnej agende a vonkajším vzťahom EÚ. Štátny tajomník v tejto súvislosti upriamil pozornosť na potrebu zvyšovania bezpečnosti digitálneho priestoru pri zavádzaní 5G technológií. V kontexte nedávno zverejneného pracovného programu Európskej komisie na rok 2020 členské štáty diskutovali aj o prioritnej legislatíve a iniciatívach na nadchádzajúci rok. Novým prvkom v oblasti legislatívneho plánovania je viacročné programovanie, ktoré má strategickú úlohu pri riešení dlhodobých kľúčových výziev, akými sú napríklad kríza multilateralizmu alebo klimatické zmeny. V rámci zasadnutia Rady Európska komisia informovala aj o pokroku pri príprave mechanizmu na ochranu právneho štátu.], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200225000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v utorok 25. februára 2020 zúčastnil rokovania Rady pre všeobecné záležitosti (GAC).], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v utorok 25. februára 2020 zúčastnil rokovania Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Dôležitým výstupom rokovania Rady je schválenie negociačného mandátu pre Európsku komisiu, na základe ktorej začnú rokovania o budúcich vzťahoch medzi Európskou úniou a Spojeným kráľovstvom. Štátny tajomník v tomto kontexte uviedol: „Spojené kráľovstvo zostáva blízkym partnerom aj po brexite a veríme, že Európska únia dnes schválením negociačného mandátu urobila prvý krok k tomuto ambicióznemu partnerstvu. Času na rokovania nie je nazvyš a je potrebné pracovať maximálne efektívne, aby sme od roku 2021 mali platný nový rámec budúcich vzťahov. Text mandátu predstavuje prijateľný kompromis, ktorý zahŕňa všetky podstatné otázky z pohľadu Slovenskej republiky.“ Slovenskými prioritami vo vyjednávaniach sú obchod, doprava, koordinácia sociálneho zabezpečenia, justičná spolupráca a spravodlivé podmienky pre ekonomických operátorov na oboch stranách Lamanšského prielivu. Členské štáty diskutovali aj o nedávno zverejnenom návrhu Európskej komisie na úpravu prístupového procesu, ktorého cieľom je urobiť proces rozširovania efektívnejším, dôveryhodnejším a predvídateľnejším. Štátny tajomník privítal jeho hlavné princípy, súčasne však upozornil, že dôležité bude jeho praktické rozpracovanie, nakoľko výsledkom nemôže byť spomalenie procesu. „Úprava prístupového procesu má zmysel v prípade, že dohoda na zmenách prinesie zároveň aj konsenzus v otázke otvorenia prístupových rokovaní s Albánskom a Severným Macedónskom. Je to otázka dôveryhodnosti procesu. Veríme, že očakávané hodnotiace správy Európskej komisie potvrdia ďalší pokrok, ktorý obe krajiny urobili v reformnom úsilí v ostatných mesiacoch.“ Diskusia o týchto správach sa očakáva na marcovom zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti. Ministri a štátni tajomníci pre európske záležitosti zároveň venovali pozornosť príprave marcovej Európskej rady, ktorá sa uskutoční 26. a 27. marca 2020. Lídri sa zamerajú na viaceré strategické témy, vrátane posilnenia ekonomickej základe, digitálnej agende a vonkajším vzťahom EÚ. Štátny tajomník v tejto súvislosti upriamil pozornosť na potrebu zvyšovania bezpečnosti digitálneho priestoru pri zavádzaní 5G technológií. V kontexte nedávno zverejneného pracovného programu Európskej komisie na rok 2020 členské štáty diskutovali aj o prioritnej legislatíve a iniciatívach na nadchádzajúci rok. Novým prvkom v oblasti legislatívneho plánovania je viacročné programovanie, ktoré má strategickú úlohu pri riešení dlhodobých kľúčových výziev, akými sú napríklad kríza multilateralizmu alebo klimatické zmeny. V rámci zasadnutia Rady Európska komisia informovala aj o pokroku pri príprave mechanizmu na ochranu právneho štátu.], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v utorok 25. februára 2020 zúčastnil rokovania Rady pre všeobecné záležitosti (GAC).], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200225000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/text_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v utorok 25. februára 2020 zúčastnil rokovania Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Dôležitým výstupom rokovania Rady je schválenie negociačného mandátu pre Európsku komisiu, na základe ktorej začnú rokovania o budúcich vzťahoch medzi Európskou úniou a Spojeným kráľovstvom. Štátny tajomník v tomto kontexte uviedol: „Spojené kráľovstvo zostáva blízkym partnerom aj po brexite a veríme, že Európska únia dnes schválením negociačného mandátu urobila prvý krok k tomuto ambicióznemu partnerstvu. Času na rokovania nie je nazvyš a je potrebné pracovať maximálne efektívne, aby sme od roku 2021 mali platný nový rámec budúcich vzťahov. Text mandátu predstavuje prijateľný kompromis, ktorý zahŕňa všetky podstatné otázky z pohľadu Slovenskej republiky.“ Slovenskými prioritami vo vyjednávaniach sú obchod, doprava, koordinácia sociálneho zabezpečenia, justičná spolupráca a spravodlivé podmienky pre ekonomických operátorov na oboch stranách Lamanšského prielivu. Členské štáty diskutovali aj o nedávno zverejnenom návrhu Európskej komisie na úpravu prístupového procesu, ktorého cieľom je urobiť proces rozširovania efektívnejším, dôveryhodnejším a predvídateľnejším. Štátny tajomník privítal jeho hlavné princípy, súčasne však upozornil, že dôležité bude jeho praktické rozpracovanie, nakoľko výsledkom nemôže byť spomalenie procesu. „Úprava prístupového procesu má zmysel v prípade, že dohoda na zmenách prinesie zároveň aj konsenzus v otázke otvorenia prístupových rokovaní s Albánskom a Severným Macedónskom. Je to otázka dôveryhodnosti procesu. Veríme, že očakávané hodnotiace správy Európskej komisie potvrdia ďalší pokrok, ktorý obe krajiny urobili v reformnom úsilí v ostatných mesiacoch.“ Diskusia o týchto správach sa očakáva na marcovom zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti. Ministri a štátni tajomníci pre európske záležitosti zároveň venovali pozornosť príprave marcovej Európskej rady, ktorá sa uskutoční 26. a 27. marca 2020. Lídri sa zamerajú na viaceré strategické témy, vrátane posilnenia ekonomickej základe, digitálnej agende a vonkajším vzťahom EÚ. Štátny tajomník v tejto súvislosti upriamil pozornosť na potrebu zvyšovania bezpečnosti digitálneho priestoru pri zavádzaní 5G technológií. V kontexte nedávno zverejneného pracovného programu Európskej komisie na rok 2020 členské štáty diskutovali aj o prioritnej legislatíve a iniciatívach na nadchádzajúci rok. Novým prvkom v oblasti legislatívneho plánovania je viacročné programovanie, ktoré má strategickú úlohu pri riešení dlhodobých kľúčových výziev, akými sú napríklad kríza multilateralizmu alebo klimatické zmeny. V rámci zasadnutia Rady Európska komisia informovala aj o pokroku pri príprave mechanizmu na ochranu právneho štátu.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[4055640], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_en_US=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v utorok 25. februára 2020 zúčastnil rokovania Rady pre všeobecné záležitosti (GAC).], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v utorok 25. februára 2020 zúčastnil rokovania Rady pre všeobecné záležitosti (GAC).], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], groupId=[10182], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200225000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v utorok 25. februára 2020 zúčastnil rokovania Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Dôležitým výstupom rokovania Rady je schválenie negociačného mandátu pre Európsku komisiu, na základe ktorej začnú rokovania o budúcich vzťahoch medzi Európskou úniou a Spojeným kráľovstvom. Štátny tajomník v tomto kontexte uviedol: „Spojené kráľovstvo zostáva blízkym partnerom aj po brexite a veríme, že Európska únia dnes schválením negociačného mandátu urobila prvý krok k tomuto ambicióznemu partnerstvu. Času na rokovania nie je nazvyš a je potrebné pracovať maximálne efektívne, aby sme od roku 2021 mali platný nový rámec budúcich vzťahov. Text mandátu predstavuje prijateľný kompromis, ktorý zahŕňa všetky podstatné otázky z pohľadu Slovenskej republiky.“ Slovenskými prioritami vo vyjednávaniach sú obchod, doprava, koordinácia sociálneho zabezpečenia, justičná spolupráca a spravodlivé podmienky pre ekonomických operátorov na oboch stranách Lamanšského prielivu. Členské štáty diskutovali aj o nedávno zverejnenom návrhu Európskej komisie na úpravu prístupového procesu, ktorého cieľom je urobiť proces rozširovania efektívnejším, dôveryhodnejším a predvídateľnejším. Štátny tajomník privítal jeho hlavné princípy, súčasne však upozornil, že dôležité bude jeho praktické rozpracovanie, nakoľko výsledkom nemôže byť spomalenie procesu. „Úprava prístupového procesu má zmysel v prípade, že dohoda na zmenách prinesie zároveň aj konsenzus v otázke otvorenia prístupových rokovaní s Albánskom a Severným Macedónskom. Je to otázka dôveryhodnosti procesu. Veríme, že očakávané hodnotiace správy Európskej komisie potvrdia ďalší pokrok, ktorý obe krajiny urobili v reformnom úsilí v ostatných mesiacoch.“ Diskusia o týchto správach sa očakáva na marcovom zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti. Ministri a štátni tajomníci pre európske záležitosti zároveň venovali pozornosť príprave marcovej Európskej rady, ktorá sa uskutoční 26. a 27. marca 2020. Lídri sa zamerajú na viaceré strategické témy, vrátane posilnenia ekonomickej základe, digitálnej agende a vonkajším vzťahom EÚ. Štátny tajomník v tejto súvislosti upriamil pozornosť na potrebu zvyšovania bezpečnosti digitálneho priestoru pri zavádzaní 5G technológií. V kontexte nedávno zverejneného pracovného programu Európskej komisie na rok 2020 členské štáty diskutovali aj o prioritnej legislatíve a iniciatívach na nadchádzajúci rok. Novým prvkom v oblasti legislatívneho plánovania je viacročné programovanie, ktoré má strategickú úlohu pri riešení dlhodobých kľúčových výziev, akými sú napríklad kríza multilateralizmu alebo klimatické zmeny. V rámci zasadnutia Rady Európska komisia informovala aj o pokroku pri príprave mechanizmu na ochranu právneho štátu.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200225000000], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v utorok 25. februára 2020 zúčastnil rokovania Rady pre všeobecné záležitosti (GAC).], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[4055640], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], uid=[15_PORTLET_4055771], ddm/11341/text_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v utorok 25. februára 2020 zúčastnil rokovania Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Dôležitým výstupom rokovania Rady je schválenie negociačného mandátu pre Európsku komisiu, na základe ktorej začnú rokovania o budúcich vzťahoch medzi Európskou úniou a Spojeným kráľovstvom. Štátny tajomník v tomto kontexte uviedol: „Spojené kráľovstvo zostáva blízkym partnerom aj po brexite a veríme, že Európska únia dnes schválením negociačného mandátu urobila prvý krok k tomuto ambicióznemu partnerstvu. Času na rokovania nie je nazvyš a je potrebné pracovať maximálne efektívne, aby sme od roku 2021 mali platný nový rámec budúcich vzťahov. Text mandátu predstavuje prijateľný kompromis, ktorý zahŕňa všetky podstatné otázky z pohľadu Slovenskej republiky.“ Slovenskými prioritami vo vyjednávaniach sú obchod, doprava, koordinácia sociálneho zabezpečenia, justičná spolupráca a spravodlivé podmienky pre ekonomických operátorov na oboch stranách Lamanšského prielivu. Členské štáty diskutovali aj o nedávno zverejnenom návrhu Európskej komisie na úpravu prístupového procesu, ktorého cieľom je urobiť proces rozširovania efektívnejším, dôveryhodnejším a predvídateľnejším. Štátny tajomník privítal jeho hlavné princípy, súčasne však upozornil, že dôležité bude jeho praktické rozpracovanie, nakoľko výsledkom nemôže byť spomalenie procesu. „Úprava prístupového procesu má zmysel v prípade, že dohoda na zmenách prinesie zároveň aj konsenzus v otázke otvorenia prístupových rokovaní s Albánskom a Severným Macedónskom. Je to otázka dôveryhodnosti procesu. Veríme, že očakávané hodnotiace správy Európskej komisie potvrdia ďalší pokrok, ktorý obe krajiny urobili v reformnom úsilí v ostatných mesiacoch.“ Diskusia o týchto správach sa očakáva na marcovom zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti. Ministri a štátni tajomníci pre európske záležitosti zároveň venovali pozornosť príprave marcovej Európskej rady, ktorá sa uskutoční 26. a 27. marca 2020. Lídri sa zamerajú na viaceré strategické témy, vrátane posilnenia ekonomickej základe, digitálnej agende a vonkajším vzťahom EÚ. Štátny tajomník v tejto súvislosti upriamil pozornosť na potrebu zvyšovania bezpečnosti digitálneho priestoru pri zavádzaní 5G technológií. V kontexte nedávno zverejneného pracovného programu Európskej komisie na rok 2020 členské štáty diskutovali aj o prioritnej legislatíve a iniciatívach na nadchádzajúci rok. Novým prvkom v oblasti legislatívneho plánovania je viacročné programovanie, ktoré má strategickú úlohu pri riešení dlhodobých kľúčových výziev, akými sú napríklad kríza multilateralizmu alebo klimatické zmeny. V rámci zasadnutia Rady Európska komisia informovala aj o pokroku pri príprave mechanizmu na ochranu právneho štátu.], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[4055640], classNameId=[0], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200225000000], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v utorok 25. februára 2020 zúčastnil rokovania Rady pre všeobecné záležitosti (GAC).], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], articleId=[4055770], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[4055640], priority=[0.0], userId=[3534715], ratings_sortable=[0.0], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200225000000], userName=[ľubomír miskolci], head=[true], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], publishDate=[20200226000400], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200225000000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v utorok 25. februára 2020 zúčastnil rokovania Rady pre všeobecné záležitosti (GAC).], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200225000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[4055640], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200225000000], modified=[20200226064930], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200225000000], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v utorok 25. februára 2020 zúčastnil rokovania Rady pre všeobecné záležitosti (GAC).], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v utorok 25. februára 2020 zúčastnil rokovania Rady pre všeobecné záležitosti (GAC).], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[4055640], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200225000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v utorok 25. februára 2020 zúčastnil rokovania Rady pre všeobecné záležitosti (GAC).], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[4055640], ddm/11341/text_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v utorok 25. februára 2020 zúčastnil rokovania Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Dôležitým výstupom rokovania Rady je schválenie negociačného mandátu pre Európsku komisiu, na základe ktorej začnú rokovania o budúcich vzťahoch medzi Európskou úniou a Spojeným kráľovstvom. Štátny tajomník v tomto kontexte uviedol: „Spojené kráľovstvo zostáva blízkym partnerom aj po brexite a veríme, že Európska únia dnes schválením negociačného mandátu urobila prvý krok k tomuto ambicióznemu partnerstvu. Času na rokovania nie je nazvyš a je potrebné pracovať maximálne efektívne, aby sme od roku 2021 mali platný nový rámec budúcich vzťahov. Text mandátu predstavuje prijateľný kompromis, ktorý zahŕňa všetky podstatné otázky z pohľadu Slovenskej republiky.“ Slovenskými prioritami vo vyjednávaniach sú obchod, doprava, koordinácia sociálneho zabezpečenia, justičná spolupráca a spravodlivé podmienky pre ekonomických operátorov na oboch stranách Lamanšského prielivu. Členské štáty diskutovali aj o nedávno zverejnenom návrhu Európskej komisie na úpravu prístupového procesu, ktorého cieľom je urobiť proces rozširovania efektívnejším, dôveryhodnejším a predvídateľnejším. Štátny tajomník privítal jeho hlavné princípy, súčasne však upozornil, že dôležité bude jeho praktické rozpracovanie, nakoľko výsledkom nemôže byť spomalenie procesu. „Úprava prístupového procesu má zmysel v prípade, že dohoda na zmenách prinesie zároveň aj konsenzus v otázke otvorenia prístupových rokovaní s Albánskom a Severným Macedónskom. Je to otázka dôveryhodnosti procesu. Veríme, že očakávané hodnotiace správy Európskej komisie potvrdia ďalší pokrok, ktorý obe krajiny urobili v reformnom úsilí v ostatných mesiacoch.“ Diskusia o týchto správach sa očakáva na marcovom zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti. Ministri a štátni tajomníci pre európske záležitosti zároveň venovali pozornosť príprave marcovej Európskej rady, ktorá sa uskutoční 26. a 27. marca 2020. Lídri sa zamerajú na viaceré strategické témy, vrátane posilnenia ekonomickej základe, digitálnej agende a vonkajším vzťahom EÚ. Štátny tajomník v tejto súvislosti upriamil pozornosť na potrebu zvyšovania bezpečnosti digitálneho priestoru pri zavádzaní 5G technológií. V kontexte nedávno zverejneného pracovného programu Európskej komisie na rok 2020 členské štáty diskutovali aj o prioritnej legislatíve a iniciatívach na nadchádzajúci rok. Novým prvkom v oblasti legislatívneho plánovania je viacročné programovanie, ktoré má strategickú úlohu pri riešení dlhodobých kľúčových výziev, akými sú napríklad kríza multilateralizmu alebo klimatické zmeny. V rámci zasadnutia Rady Európska komisia informovala aj o pokroku pri príprave mechanizmu na ochranu právneho štátu.], ddm/11341/text_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v utorok 25. februára 2020 zúčastnil rokovania Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Dôležitým výstupom rokovania Rady je schválenie negociačného mandátu pre Európsku komisiu, na základe ktorej začnú rokovania o budúcich vzťahoch medzi Európskou úniou a Spojeným kráľovstvom. Štátny tajomník v tomto kontexte uviedol: „Spojené kráľovstvo zostáva blízkym partnerom aj po brexite a veríme, že Európska únia dnes schválením negociačného mandátu urobila prvý krok k tomuto ambicióznemu partnerstvu. Času na rokovania nie je nazvyš a je potrebné pracovať maximálne efektívne, aby sme od roku 2021 mali platný nový rámec budúcich vzťahov. Text mandátu predstavuje prijateľný kompromis, ktorý zahŕňa všetky podstatné otázky z pohľadu Slovenskej republiky.“ Slovenskými prioritami vo vyjednávaniach sú obchod, doprava, koordinácia sociálneho zabezpečenia, justičná spolupráca a spravodlivé podmienky pre ekonomických operátorov na oboch stranách Lamanšského prielivu. Členské štáty diskutovali aj o nedávno zverejnenom návrhu Európskej komisie na úpravu prístupového procesu, ktorého cieľom je urobiť proces rozširovania efektívnejším, dôveryhodnejším a predvídateľnejším. Štátny tajomník privítal jeho hlavné princípy, súčasne však upozornil, že dôležité bude jeho praktické rozpracovanie, nakoľko výsledkom nemôže byť spomalenie procesu. „Úprava prístupového procesu má zmysel v prípade, že dohoda na zmenách prinesie zároveň aj konsenzus v otázke otvorenia prístupových rokovaní s Albánskom a Severným Macedónskom. Je to otázka dôveryhodnosti procesu. Veríme, že očakávané hodnotiace správy Európskej komisie potvrdia ďalší pokrok, ktorý obe krajiny urobili v reformnom úsilí v ostatných mesiacoch.“ Diskusia o týchto správach sa očakáva na marcovom zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti. Ministri a štátni tajomníci pre európske záležitosti zároveň venovali pozornosť príprave marcovej Európskej rady, ktorá sa uskutoční 26. a 27. marca 2020. Lídri sa zamerajú na viaceré strategické témy, vrátane posilnenia ekonomickej základe, digitálnej agende a vonkajším vzťahom EÚ. Štátny tajomník v tejto súvislosti upriamil pozornosť na potrebu zvyšovania bezpečnosti digitálneho priestoru pri zavádzaní 5G technológií. V kontexte nedávno zverejneného pracovného programu Európskej komisie na rok 2020 členské štáty diskutovali aj o prioritnej legislatíve a iniciatívach na nadchádzajúci rok. Novým prvkom v oblasti legislatívneho plánovania je viacročné programovanie, ktoré má strategickú úlohu pri riešení dlhodobých kľúčových výziev, akými sú napríklad kríza multilateralizmu alebo klimatické zmeny. V rámci zasadnutia Rady Európska komisia informovala aj o pokroku pri príprave mechanizmu na ochranu právneho štátu.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[4055640], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[4055640], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4055772], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200225000000], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v utorok 25. februára 2020 zúčastnil rokovania Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Dôležitým výstupom rokovania Rady je schválenie negociačného mandátu pre Európsku komisiu, na základe ktorej začnú rokovania o budúcich vzťahoch medzi Európskou úniou a Spojeným kráľovstvom. Štátny tajomník v tomto kontexte uviedol: „Spojené kráľovstvo zostáva blízkym partnerom aj po brexite a veríme, že Európska únia dnes schválením negociačného mandátu urobila prvý krok k tomuto ambicióznemu partnerstvu. Času na rokovania nie je nazvyš a je potrebné pracovať maximálne efektívne, aby sme od roku 2021 mali platný nový rámec budúcich vzťahov. Text mandátu predstavuje prijateľný kompromis, ktorý zahŕňa všetky podstatné otázky z pohľadu Slovenskej republiky.“ Slovenskými prioritami vo vyjednávaniach sú obchod, doprava, koordinácia sociálneho zabezpečenia, justičná spolupráca a spravodlivé podmienky pre ekonomických operátorov na oboch stranách Lamanšského prielivu. Členské štáty diskutovali aj o nedávno zverejnenom návrhu Európskej komisie na úpravu prístupového procesu, ktorého cieľom je urobiť proces rozširovania efektívnejším, dôveryhodnejším a predvídateľnejším. Štátny tajomník privítal jeho hlavné princípy, súčasne však upozornil, že dôležité bude jeho praktické rozpracovanie, nakoľko výsledkom nemôže byť spomalenie procesu. „Úprava prístupového procesu má zmysel v prípade, že dohoda na zmenách prinesie zároveň aj konsenzus v otázke otvorenia prístupových rokovaní s Albánskom a Severným Macedónskom. Je to otázka dôveryhodnosti procesu. Veríme, že očakávané hodnotiace správy Európskej komisie potvrdia ďalší pokrok, ktorý obe krajiny urobili v reformnom úsilí v ostatných mesiacoch.“ Diskusia o týchto správach sa očakáva na marcovom zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti. Ministri a štátni tajomníci pre európske záležitosti zároveň venovali pozornosť príprave marcovej Európskej rady, ktorá sa uskutoční 26. a 27. marca 2020. Lídri sa zamerajú na viaceré strategické témy, vrátane posilnenia ekonomickej základe, digitálnej agende a vonkajším vzťahom EÚ. Štátny tajomník v tejto súvislosti upriamil pozornosť na potrebu zvyšovania bezpečnosti digitálneho priestoru pri zavádzaní 5G technológií. V kontexte nedávno zverejneného pracovného programu Európskej komisie na rok 2020 členské štáty diskutovali aj o prioritnej legislatíve a iniciatívach na nadchádzajúci rok. Novým prvkom v oblasti legislatívneho plánovania je viacročné programovanie, ktoré má strategickú úlohu pri riešení dlhodobých kľúčových výziev, akými sú napríklad kríza multilateralizmu alebo klimatické zmeny. V rámci zasadnutia Rady Európska komisia informovala aj o pokroku pri príprave mechanizmu na ochranu právneho štátu.], ddm/11341/text_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v utorok 25. februára 2020 zúčastnil rokovania Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Dôležitým výstupom rokovania Rady je schválenie negociačného mandátu pre Európsku komisiu, na základe ktorej začnú rokovania o budúcich vzťahoch medzi Európskou úniou a Spojeným kráľovstvom. Štátny tajomník v tomto kontexte uviedol: „Spojené kráľovstvo zostáva blízkym partnerom aj po brexite a veríme, že Európska únia dnes schválením negociačného mandátu urobila prvý krok k tomuto ambicióznemu partnerstvu. Času na rokovania nie je nazvyš a je potrebné pracovať maximálne efektívne, aby sme od roku 2021 mali platný nový rámec budúcich vzťahov. Text mandátu predstavuje prijateľný kompromis, ktorý zahŕňa všetky podstatné otázky z pohľadu Slovenskej republiky.“ Slovenskými prioritami vo vyjednávaniach sú obchod, doprava, koordinácia sociálneho zabezpečenia, justičná spolupráca a spravodlivé podmienky pre ekonomických operátorov na oboch stranách Lamanšského prielivu. Členské štáty diskutovali aj o nedávno zverejnenom návrhu Európskej komisie na úpravu prístupového procesu, ktorého cieľom je urobiť proces rozširovania efektívnejším, dôveryhodnejším a predvídateľnejším. Štátny tajomník privítal jeho hlavné princípy, súčasne však upozornil, že dôležité bude jeho praktické rozpracovanie, nakoľko výsledkom nemôže byť spomalenie procesu. „Úprava prístupového procesu má zmysel v prípade, že dohoda na zmenách prinesie zároveň aj konsenzus v otázke otvorenia prístupových rokovaní s Albánskom a Severným Macedónskom. Je to otázka dôveryhodnosti procesu. Veríme, že očakávané hodnotiace správy Európskej komisie potvrdia ďalší pokrok, ktorý obe krajiny urobili v reformnom úsilí v ostatných mesiacoch.“ Diskusia o týchto správach sa očakáva na marcovom zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti. Ministri a štátni tajomníci pre európske záležitosti zároveň venovali pozornosť príprave marcovej Európskej rady, ktorá sa uskutoční 26. a 27. marca 2020. Lídri sa zamerajú na viaceré strategické témy, vrátane posilnenia ekonomickej základe, digitálnej agende a vonkajším vzťahom EÚ. Štátny tajomník v tejto súvislosti upriamil pozornosť na potrebu zvyšovania bezpečnosti digitálneho priestoru pri zavádzaní 5G technológií. V kontexte nedávno zverejneného pracovného programu Európskej komisie na rok 2020 členské štáty diskutovali aj o prioritnej legislatíve a iniciatívach na nadchádzajúci rok. Novým prvkom v oblasti legislatívneho plánovania je viacročné programovanie, ktoré má strategickú úlohu pri riešení dlhodobých kľúčových výziev, akými sú napríklad kríza multilateralizmu alebo klimatické zmeny. V rámci zasadnutia Rady Európska komisia informovala aj o pokroku pri príprave mechanizmu na ochranu právneho štátu.], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/text_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v utorok 25. februára 2020 zúčastnil rokovania Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Dôležitým výstupom rokovania Rady je schválenie negociačného mandátu pre Európsku komisiu, na základe ktorej začnú rokovania o budúcich vzťahoch medzi Európskou úniou a Spojeným kráľovstvom. Štátny tajomník v tomto kontexte uviedol: „Spojené kráľovstvo zostáva blízkym partnerom aj po brexite a veríme, že Európska únia dnes schválením negociačného mandátu urobila prvý krok k tomuto ambicióznemu partnerstvu. Času na rokovania nie je nazvyš a je potrebné pracovať maximálne efektívne, aby sme od roku 2021 mali platný nový rámec budúcich vzťahov. Text mandátu predstavuje prijateľný kompromis, ktorý zahŕňa všetky podstatné otázky z pohľadu Slovenskej republiky.“ Slovenskými prioritami vo vyjednávaniach sú obchod, doprava, koordinácia sociálneho zabezpečenia, justičná spolupráca a spravodlivé podmienky pre ekonomických operátorov na oboch stranách Lamanšského prielivu. Členské štáty diskutovali aj o nedávno zverejnenom návrhu Európskej komisie na úpravu prístupového procesu, ktorého cieľom je urobiť proces rozširovania efektívnejším, dôveryhodnejším a predvídateľnejším. Štátny tajomník privítal jeho hlavné princípy, súčasne však upozornil, že dôležité bude jeho praktické rozpracovanie, nakoľko výsledkom nemôže byť spomalenie procesu. „Úprava prístupového procesu má zmysel v prípade, že dohoda na zmenách prinesie zároveň aj konsenzus v otázke otvorenia prístupových rokovaní s Albánskom a Severným Macedónskom. Je to otázka dôveryhodnosti procesu. Veríme, že očakávané hodnotiace správy Európskej komisie potvrdia ďalší pokrok, ktorý obe krajiny urobili v reformnom úsilí v ostatných mesiacoch.“ Diskusia o týchto správach sa očakáva na marcovom zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti. Ministri a štátni tajomníci pre európske záležitosti zároveň venovali pozornosť príprave marcovej Európskej rady, ktorá sa uskutoční 26. a 27. marca 2020. Lídri sa zamerajú na viaceré strategické témy, vrátane posilnenia ekonomickej základe, digitálnej agende a vonkajším vzťahom EÚ. Štátny tajomník v tejto súvislosti upriamil pozornosť na potrebu zvyšovania bezpečnosti digitálneho priestoru pri zavádzaní 5G technológií. V kontexte nedávno zverejneného pracovného programu Európskej komisie na rok 2020 členské štáty diskutovali aj o prioritnej legislatíve a iniciatívach na nadchádzajúci rok. Novým prvkom v oblasti legislatívneho plánovania je viacročné programovanie, ktoré má strategickú úlohu pri riešení dlhodobých kľúčových výziev, akými sú napríklad kríza multilateralizmu alebo klimatické zmeny. V rámci zasadnutia Rady Európska komisia informovala aj o pokroku pri príprave mechanizmu na ochranu právneho štátu.], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/text_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v utorok 25. februára 2020 zúčastnil rokovania Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Dôležitým výstupom rokovania Rady je schválenie negociačného mandátu pre Európsku komisiu, na základe ktorej začnú rokovania o budúcich vzťahoch medzi Európskou úniou a Spojeným kráľovstvom. Štátny tajomník v tomto kontexte uviedol: „Spojené kráľovstvo zostáva blízkym partnerom aj po brexite a veríme, že Európska únia dnes schválením negociačného mandátu urobila prvý krok k tomuto ambicióznemu partnerstvu. Času na rokovania nie je nazvyš a je potrebné pracovať maximálne efektívne, aby sme od roku 2021 mali platný nový rámec budúcich vzťahov. Text mandátu predstavuje prijateľný kompromis, ktorý zahŕňa všetky podstatné otázky z pohľadu Slovenskej republiky.“ Slovenskými prioritami vo vyjednávaniach sú obchod, doprava, koordinácia sociálneho zabezpečenia, justičná spolupráca a spravodlivé podmienky pre ekonomických operátorov na oboch stranách Lamanšského prielivu. Členské štáty diskutovali aj o nedávno zverejnenom návrhu Európskej komisie na úpravu prístupového procesu, ktorého cieľom je urobiť proces rozširovania efektívnejším, dôveryhodnejším a predvídateľnejším. Štátny tajomník privítal jeho hlavné princípy, súčasne však upozornil, že dôležité bude jeho praktické rozpracovanie, nakoľko výsledkom nemôže byť spomalenie procesu. „Úprava prístupového procesu má zmysel v prípade, že dohoda na zmenách prinesie zároveň aj konsenzus v otázke otvorenia prístupových rokovaní s Albánskom a Severným Macedónskom. Je to otázka dôveryhodnosti procesu. Veríme, že očakávané hodnotiace správy Európskej komisie potvrdia ďalší pokrok, ktorý obe krajiny urobili v reformnom úsilí v ostatných mesiacoch.“ Diskusia o týchto správach sa očakáva na marcovom zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti. Ministri a štátni tajomníci pre európske záležitosti zároveň venovali pozornosť príprave marcovej Európskej rady, ktorá sa uskutoční 26. a 27. marca 2020. Lídri sa zamerajú na viaceré strategické témy, vrátane posilnenia ekonomickej základe, digitálnej agende a vonkajším vzťahom EÚ. Štátny tajomník v tejto súvislosti upriamil pozornosť na potrebu zvyšovania bezpečnosti digitálneho priestoru pri zavádzaní 5G technológií. V kontexte nedávno zverejneného pracovného programu Európskej komisie na rok 2020 členské štáty diskutovali aj o prioritnej legislatíve a iniciatívach na nadchádzajúci rok. Novým prvkom v oblasti legislatívneho plánovania je viacročné programovanie, ktoré má strategickú úlohu pri riešení dlhodobých kľúčových výziev, akými sú napríklad kríza multilateralizmu alebo klimatické zmeny. V rámci zasadnutia Rady Európska komisia informovala aj o pokroku pri príprave mechanizmu na ochranu právneho štátu.], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v utorok 25. februára 2020 zúčastnil rokovania Rady pre všeobecné záležitosti (GAC).], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200225000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], localized_title=[štátny tajomník f. ružička na rade pre všeobecné záležitosti o ďalších krokoch v rokovaniach so spojeným kráľovstvom, marcovom samite lídrov a procese rozširovania], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[4055640], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[4055640], treePath=[30303, 3984115, 4015649], classTypeId=[11341], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], localized_title_sk_SK=[štátny tajomník f. ružička na rade pre všeobecné záležitosti o ďalších krokoch v rokovaniach so spojeným kráľovstvom, marcovom samite lídrov a procese rozširovania], ddm/11341/text_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v utorok 25. februára 2020 zúčastnil rokovania Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Dôležitým výstupom rokovania Rady je schválenie negociačného mandátu pre Európsku komisiu, na základe ktorej začnú rokovania o budúcich vzťahoch medzi Európskou úniou a Spojeným kráľovstvom. Štátny tajomník v tomto kontexte uviedol: „Spojené kráľovstvo zostáva blízkym partnerom aj po brexite a veríme, že Európska únia dnes schválením negociačného mandátu urobila prvý krok k tomuto ambicióznemu partnerstvu. Času na rokovania nie je nazvyš a je potrebné pracovať maximálne efektívne, aby sme od roku 2021 mali platný nový rámec budúcich vzťahov. Text mandátu predstavuje prijateľný kompromis, ktorý zahŕňa všetky podstatné otázky z pohľadu Slovenskej republiky.“ Slovenskými prioritami vo vyjednávaniach sú obchod, doprava, koordinácia sociálneho zabezpečenia, justičná spolupráca a spravodlivé podmienky pre ekonomických operátorov na oboch stranách Lamanšského prielivu. Členské štáty diskutovali aj o nedávno zverejnenom návrhu Európskej komisie na úpravu prístupového procesu, ktorého cieľom je urobiť proces rozširovania efektívnejším, dôveryhodnejším a predvídateľnejším. Štátny tajomník privítal jeho hlavné princípy, súčasne však upozornil, že dôležité bude jeho praktické rozpracovanie, nakoľko výsledkom nemôže byť spomalenie procesu. „Úprava prístupového procesu má zmysel v prípade, že dohoda na zmenách prinesie zároveň aj konsenzus v otázke otvorenia prístupových rokovaní s Albánskom a Severným Macedónskom. Je to otázka dôveryhodnosti procesu. Veríme, že očakávané hodnotiace správy Európskej komisie potvrdia ďalší pokrok, ktorý obe krajiny urobili v reformnom úsilí v ostatných mesiacoch.“ Diskusia o týchto správach sa očakáva na marcovom zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti. Ministri a štátni tajomníci pre európske záležitosti zároveň venovali pozornosť príprave marcovej Európskej rady, ktorá sa uskutoční 26. a 27. marca 2020. Lídri sa zamerajú na viaceré strategické témy, vrátane posilnenia ekonomickej základe, digitálnej agende a vonkajším vzťahom EÚ. Štátny tajomník v tejto súvislosti upriamil pozornosť na potrebu zvyšovania bezpečnosti digitálneho priestoru pri zavádzaní 5G technológií. V kontexte nedávno zverejneného pracovného programu Európskej komisie na rok 2020 členské štáty diskutovali aj o prioritnej legislatíve a iniciatívach na nadchádzajúci rok. Novým prvkom v oblasti legislatívneho plánovania je viacročné programovanie, ktoré má strategickú úlohu pri riešení dlhodobých kľúčových výziev, akými sú napríklad kríza multilateralizmu alebo klimatické zmeny. V rámci zasadnutia Rady Európska komisia informovala aj o pokroku pri príprave mechanizmu na ochranu právneho štátu.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200225000000], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[4055640], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200225000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v utorok 25. februára 2020 zúčastnil rokovania Rady pre všeobecné záležitosti (GAC).], ddm/11341/text_en_US=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v utorok 25. februára 2020 zúčastnil rokovania Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Dôležitým výstupom rokovania Rady je schválenie negociačného mandátu pre Európsku komisiu, na základe ktorej začnú rokovania o budúcich vzťahoch medzi Európskou úniou a Spojeným kráľovstvom. Štátny tajomník v tomto kontexte uviedol: „Spojené kráľovstvo zostáva blízkym partnerom aj po brexite a veríme, že Európska únia dnes schválením negociačného mandátu urobila prvý krok k tomuto ambicióznemu partnerstvu. Času na rokovania nie je nazvyš a je potrebné pracovať maximálne efektívne, aby sme od roku 2021 mali platný nový rámec budúcich vzťahov. Text mandátu predstavuje prijateľný kompromis, ktorý zahŕňa všetky podstatné otázky z pohľadu Slovenskej republiky.“ Slovenskými prioritami vo vyjednávaniach sú obchod, doprava, koordinácia sociálneho zabezpečenia, justičná spolupráca a spravodlivé podmienky pre ekonomických operátorov na oboch stranách Lamanšského prielivu. Členské štáty diskutovali aj o nedávno zverejnenom návrhu Európskej komisie na úpravu prístupového procesu, ktorého cieľom je urobiť proces rozširovania efektívnejším, dôveryhodnejším a predvídateľnejším. Štátny tajomník privítal jeho hlavné princípy, súčasne však upozornil, že dôležité bude jeho praktické rozpracovanie, nakoľko výsledkom nemôže byť spomalenie procesu. „Úprava prístupového procesu má zmysel v prípade, že dohoda na zmenách prinesie zároveň aj konsenzus v otázke otvorenia prístupových rokovaní s Albánskom a Severným Macedónskom. Je to otázka dôveryhodnosti procesu. Veríme, že očakávané hodnotiace správy Európskej komisie potvrdia ďalší pokrok, ktorý obe krajiny urobili v reformnom úsilí v ostatných mesiacoch.“ Diskusia o týchto správach sa očakáva na marcovom zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti. Ministri a štátni tajomníci pre európske záležitosti zároveň venovali pozornosť príprave marcovej Európskej rady, ktorá sa uskutoční 26. a 27. marca 2020. Lídri sa zamerajú na viaceré strategické témy, vrátane posilnenia ekonomickej základe, digitálnej agende a vonkajším vzťahom EÚ. Štátny tajomník v tejto súvislosti upriamil pozornosť na potrebu zvyšovania bezpečnosti digitálneho priestoru pri zavádzaní 5G technológií. V kontexte nedávno zverejneného pracovného programu Európskej komisie na rok 2020 členské štáty diskutovali aj o prioritnej legislatíve a iniciatívach na nadchádzajúci rok. Novým prvkom v oblasti legislatívneho plánovania je viacročné programovanie, ktoré má strategickú úlohu pri riešení dlhodobých kľúčových výziev, akými sú napríklad kríza multilateralizmu alebo klimatické zmeny. V rámci zasadnutia Rady Európska komisia informovala aj o pokroku pri príprave mechanizmu na ochranu právneho štátu.], stagingGroup=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    25.02.2020
    | Aktivity štátnych tajomníkov
    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa v utorok 25. februára 2020 zúčastnil rokovania Rady pre všeobecné záležitosti (GAC).
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33132], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt koronavírusu COVID-19 v Španielsku - na Kanárskych ostrovoch (Tenerife) a v Katalánsku (v Barcelone).], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33132], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200225000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home_pravy], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200225000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt koronavírusu COVID-19 v Španielsku - na Kanárskych ostrovoch (Tenerife) a v Katalánsku (v Barcelone).], entryClassPK=[4055627], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], content=[

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt koronavírusu COVID-19 v Španielsku - na Kanárskych ostrovoch (Tenerife) a v Katalánsku (v Barcelone).

     

    Vzhľadom na závažnosť ochorenia boli prijaté opatrenia na zabránenie jeho šírenia (napr. karanténa v hoteli na Tenerife, kde prebývali nakazení turisti). Zároveň sa zavádzajú prísnejšie hygienické a preventívne opatrenia, preto je už aj pri cestovaní do Španielskeho kráľovstva potrebné rátať napr. so zvýšenou kontrolou zdravotného stavu pasažierov prichádzajúcich do krajiny.

     

    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Madride nabáda občanov Slovenskej republiky, ktorí sem cestujú alebo sa už nachádzajú v uvedených regiónoch, dbať na prísnu hygienu potravín, dodržiavať pravidelné umývanie rúk a v prípade podozrenia na nákazu telefonovať na číslo (0034) 112.

     

    Vírus sa prejavuje kašľom, zvýšenou teplotou a dýchacími problémami s možnosťou smrteľných následkov. Je prenosný z človeka na človeka. Pacient nemá osobne vyhľadať odbornú lekársku pomoc, pretože táto po telefonickom oznámení sama navštívi žiadateľa v mieste jeho pobytu.

     

    V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Madride na telefónnych číslach 0034 915 903 861 alebo 0034 609 002 803.

     

    Veľvyslanectvo zároveň odporúča občanom sa pred cestou do Španielska zaregistrovať na web stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky  alebo pomocou mobilnej aplikácie Svetobežka.

    20200225000000 false odbor [""] ["d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407"] Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt koronavírusu COVID-19 v Španielsku - na Kanárskych ostrovoch (Tenerife) a v Katalánsku (v Barcelone). ["33132"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33132], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt koronavírusu COVID-19 v Španielsku - na Kanárskych ostrovoch (Tenerife) a v Katalánsku (v Barcelone).], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt koronavírusu COVID-19 v Španielsku - na Kanárskych ostrovoch (Tenerife) a v Katalánsku (v Barcelone). Vzhľadom na závažnosť ochorenia boli prijaté opatrenia na zabránenie jeho šírenia (napr. karanténa v hoteli na Tenerife, kde prebývali nakazení turisti). Zároveň sa zavádzajú prísnejšie hygienické a preventívne opatrenia, preto je už aj pri cestovaní do Španielskeho kráľovstva potrebné rátať napr. so zvýšenou kontrolou zdravotného stavu pasažierov prichádzajúcich do krajiny. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Madride nabáda občanov Slovenskej republiky, ktorí sem cestujú alebo sa už nachádzajú v uvedených regiónoch, dbať na prísnu hygienu potravín, dodržiavať pravidelné umývanie rúk a v prípade podozrenia na nákazu telefonovať na číslo (0034) 112. Vírus sa prejavuje kašľom, zvýšenou teplotou a dýchacími problémami s možnosťou smrteľných následkov. Je prenosný z človeka na človeka. Pacient nemá osobne vyhľadať odbornú lekársku pomoc, pretože táto po telefonickom oznámení sama navštívi žiadateľa v mieste jeho pobytu. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Madride na telefónnych číslach 0034 915 903 861 alebo 0034 609 002 803. Veľvyslanectvo zároveň odporúča občanom sa pred cestou do Španielska zaregistrovať na web stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo pomocou mobilnej aplikácie Svetobežka.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt koronavírusu COVID-19 v Španielsku - na Kanárskych ostrovoch (Tenerife) a v Katalánsku (v Barcelone).

     

    Vzhľadom na závažnosť ochorenia boli prijaté opatrenia na zabránenie jeho šírenia (napr. karanténa v hoteli na Tenerife, kde prebývali nakazení turisti). Zároveň sa zavádzajú prísnejšie hygienické a preventívne opatrenia, preto je už aj pri cestovaní do Španielskeho kráľovstva potrebné rátať napr. so zvýšenou kontrolou zdravotného stavu pasažierov prichádzajúcich do krajiny.

     

    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Madride nabáda občanov Slovenskej republiky, ktorí sem cestujú alebo sa už nachádzajú v uvedených regiónoch, dbať na prísnu hygienu potravín, dodržiavať pravidelné umývanie rúk a v prípade podozrenia na nákazu telefonovať na číslo (0034) 112.

     

    Vírus sa prejavuje kašľom, zvýšenou teplotou a dýchacími problémami s možnosťou smrteľných následkov. Je prenosný z človeka na človeka. Pacient nemá osobne vyhľadať odbornú lekársku pomoc, pretože táto po telefonickom oznámení sama navštívi žiadateľa v mieste jeho pobytu.

     

    V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Madride na telefónnych číslach 0034 915 903 861 alebo 0034 609 002 803.

     

    Veľvyslanectvo zároveň odporúča občanom sa pred cestou do Španielska zaregistrovať na web stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky  alebo pomocou mobilnej aplikácie Svetobežka.

    20200225000000 false odbor [""] ["d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407"] Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt koronavírusu COVID-19 v Španielsku - na Kanárskych ostrovoch (Tenerife) a v Katalánsku (v Barcelone). ["33132"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt koronavírusu COVID-19 v Španielsku - na Kanárskych ostrovoch (Tenerife) a v Katalánsku (v Barcelone).], ddm/11341/text_sk_SK=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt koronavírusu COVID-19 v Španielsku - na Kanárskych ostrovoch (Tenerife) a v Katalánsku (v Barcelone). Vzhľadom na závažnosť ochorenia boli prijaté opatrenia na zabránenie jeho šírenia (napr. karanténa v hoteli na Tenerife, kde prebývali nakazení turisti). Zároveň sa zavádzajú prísnejšie hygienické a preventívne opatrenia, preto je už aj pri cestovaní do Španielskeho kráľovstva potrebné rátať napr. so zvýšenou kontrolou zdravotného stavu pasažierov prichádzajúcich do krajiny. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Madride nabáda občanov Slovenskej republiky, ktorí sem cestujú alebo sa už nachádzajú v uvedených regiónoch, dbať na prísnu hygienu potravín, dodržiavať pravidelné umývanie rúk a v prípade podozrenia na nákazu telefonovať na číslo (0034) 112. Vírus sa prejavuje kašľom, zvýšenou teplotou a dýchacími problémami s možnosťou smrteľných následkov. Je prenosný z človeka na človeka. Pacient nemá osobne vyhľadať odbornú lekársku pomoc, pretože táto po telefonickom oznámení sama navštívi žiadateľa v mieste jeho pobytu. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Madride na telefónnych číslach 0034 915 903 861 alebo 0034 609 002 803. Veľvyslanectvo zároveň odporúča občanom sa pred cestou do Španielska zaregistrovať na web stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo pomocou mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33132], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt koronavírusu COVID-19 v Španielsku - na Kanárskych ostrovoch (Tenerife) a v Katalánsku (v Barcelone).], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt koronavírusu COVID-19 v Španielsku - na Kanárskych ostrovoch (Tenerife) a v Katalánsku (v Barcelone).], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33132], ddm/11341/text_tr_TR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt koronavírusu COVID-19 v Španielsku - na Kanárskych ostrovoch (Tenerife) a v Katalánsku (v Barcelone). Vzhľadom na závažnosť ochorenia boli prijaté opatrenia na zabránenie jeho šírenia (napr. karanténa v hoteli na Tenerife, kde prebývali nakazení turisti). Zároveň sa zavádzajú prísnejšie hygienické a preventívne opatrenia, preto je už aj pri cestovaní do Španielskeho kráľovstva potrebné rátať napr. so zvýšenou kontrolou zdravotného stavu pasažierov prichádzajúcich do krajiny. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Madride nabáda občanov Slovenskej republiky, ktorí sem cestujú alebo sa už nachádzajú v uvedených regiónoch, dbať na prísnu hygienu potravín, dodržiavať pravidelné umývanie rúk a v prípade podozrenia na nákazu telefonovať na číslo (0034) 112. Vírus sa prejavuje kašľom, zvýšenou teplotou a dýchacími problémami s možnosťou smrteľných následkov. Je prenosný z človeka na človeka. Pacient nemá osobne vyhľadať odbornú lekársku pomoc, pretože táto po telefonickom oznámení sama navštívi žiadateľa v mieste jeho pobytu. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Madride na telefónnych číslach 0034 915 903 861 alebo 0034 609 002 803. Veľvyslanectvo zároveň odporúča občanom sa pred cestou do Španielska zaregistrovať na web stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo pomocou mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home_pravy], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt koronavírusu COVID-19 v Španielsku - na Kanárskych ostrovoch (Tenerife) a v Katalánsku (v Barcelone).], ddm/11341/text_ko_KR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt koronavírusu COVID-19 v Španielsku - na Kanárskych ostrovoch (Tenerife) a v Katalánsku (v Barcelone). Vzhľadom na závažnosť ochorenia boli prijaté opatrenia na zabránenie jeho šírenia (napr. karanténa v hoteli na Tenerife, kde prebývali nakazení turisti). Zároveň sa zavádzajú prísnejšie hygienické a preventívne opatrenia, preto je už aj pri cestovaní do Španielskeho kráľovstva potrebné rátať napr. so zvýšenou kontrolou zdravotného stavu pasažierov prichádzajúcich do krajiny. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Madride nabáda občanov Slovenskej republiky, ktorí sem cestujú alebo sa už nachádzajú v uvedených regiónoch, dbať na prísnu hygienu potravín, dodržiavať pravidelné umývanie rúk a v prípade podozrenia na nákazu telefonovať na číslo (0034) 112. Vírus sa prejavuje kašľom, zvýšenou teplotou a dýchacími problémami s možnosťou smrteľných následkov. Je prenosný z človeka na človeka. Pacient nemá osobne vyhľadať odbornú lekársku pomoc, pretože táto po telefonickom oznámení sama navštívi žiadateľa v mieste jeho pobytu. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Madride na telefónnych číslach 0034 915 903 861 alebo 0034 609 002 803. Veľvyslanectvo zároveň odporúča občanom sa pred cestou do Španielska zaregistrovať na web stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo pomocou mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200225000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt koronavírusu COVID-19 v Španielsku - na Kanárskych ostrovoch (Tenerife) a v Katalánsku (v Barcelone). Vzhľadom na závažnosť ochorenia boli prijaté opatrenia na zabránenie jeho šírenia (napr. karanténa v hoteli na Tenerife, kde prebývali nakazení turisti). Zároveň sa zavádzajú prísnejšie hygienické a preventívne opatrenia, preto je už aj pri cestovaní do Španielskeho kráľovstva potrebné rátať napr. so zvýšenou kontrolou zdravotného stavu pasažierov prichádzajúcich do krajiny. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Madride nabáda občanov Slovenskej republiky, ktorí sem cestujú alebo sa už nachádzajú v uvedených regiónoch, dbať na prísnu hygienu potravín, dodržiavať pravidelné umývanie rúk a v prípade podozrenia na nákazu telefonovať na číslo (0034) 112. Vírus sa prejavuje kašľom, zvýšenou teplotou a dýchacími problémami s možnosťou smrteľných následkov. Je prenosný z človeka na človeka. Pacient nemá osobne vyhľadať odbornú lekársku pomoc, pretože táto po telefonickom oznámení sama navštívi žiadateľa v mieste jeho pobytu. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Madride na telefónnych číslach 0034 915 903 861 alebo 0034 609 002 803. Veľvyslanectvo zároveň odporúča občanom sa pred cestou do Španielska zaregistrovať na web stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo pomocou mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt koronavírusu COVID-19 v Španielsku - na Kanárskych ostrovoch (Tenerife) a v Katalánsku (v Barcelone).], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt koronavírusu COVID-19 v Španielsku - na Kanárskych ostrovoch (Tenerife) a v Katalánsku (v Barcelone). Vzhľadom na závažnosť ochorenia boli prijaté opatrenia na zabránenie jeho šírenia (napr. karanténa v hoteli na Tenerife, kde prebývali nakazení turisti). Zároveň sa zavádzajú prísnejšie hygienické a preventívne opatrenia, preto je už aj pri cestovaní do Španielskeho kráľovstva potrebné rátať napr. so zvýšenou kontrolou zdravotného stavu pasažierov prichádzajúcich do krajiny. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Madride nabáda občanov Slovenskej republiky, ktorí sem cestujú alebo sa už nachádzajú v uvedených regiónoch, dbať na prísnu hygienu potravín, dodržiavať pravidelné umývanie rúk a v prípade podozrenia na nákazu telefonovať na číslo (0034) 112. Vírus sa prejavuje kašľom, zvýšenou teplotou a dýchacími problémami s možnosťou smrteľných následkov. Je prenosný z človeka na človeka. Pacient nemá osobne vyhľadať odbornú lekársku pomoc, pretože táto po telefonickom oznámení sama navštívi žiadateľa v mieste jeho pobytu. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Madride na telefónnych číslach 0034 915 903 861 alebo 0034 609 002 803. Veľvyslanectvo zároveň odporúča občanom sa pred cestou do Španielska zaregistrovať na web stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo pomocou mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home_pravy], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home_pravy], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200225215800], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt koronavírusu COVID-19 v Španielsku - na Kanárskych ostrovoch (Tenerife) a v Katalánsku (v Barcelone).], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200225000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33132], modified=[20200225220657], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt koronavírusu COVID-19 v Španielsku - na Kanárskych ostrovoch (Tenerife) a v Katalánsku (v Barcelone).], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200225000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt koronavírusu COVID-19 v Španielsku - na Kanárskych ostrovoch (Tenerife) a v Katalánsku (v Barcelone).], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33132], ddm/11341/text_pl_PL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt koronavírusu COVID-19 v Španielsku - na Kanárskych ostrovoch (Tenerife) a v Katalánsku (v Barcelone). Vzhľadom na závažnosť ochorenia boli prijaté opatrenia na zabránenie jeho šírenia (napr. karanténa v hoteli na Tenerife, kde prebývali nakazení turisti). Zároveň sa zavádzajú prísnejšie hygienické a preventívne opatrenia, preto je už aj pri cestovaní do Španielskeho kráľovstva potrebné rátať napr. so zvýšenou kontrolou zdravotného stavu pasažierov prichádzajúcich do krajiny. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Madride nabáda občanov Slovenskej republiky, ktorí sem cestujú alebo sa už nachádzajú v uvedených regiónoch, dbať na prísnu hygienu potravín, dodržiavať pravidelné umývanie rúk a v prípade podozrenia na nákazu telefonovať na číslo (0034) 112. Vírus sa prejavuje kašľom, zvýšenou teplotou a dýchacími problémami s možnosťou smrteľných následkov. Je prenosný z človeka na človeka. Pacient nemá osobne vyhľadať odbornú lekársku pomoc, pretože táto po telefonickom oznámení sama navštívi žiadateľa v mieste jeho pobytu. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Madride na telefónnych číslach 0034 915 903 861 alebo 0034 609 002 803. Veľvyslanectvo zároveň odporúča občanom sa pred cestou do Španielska zaregistrovať na web stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo pomocou mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4055627], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200225000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33132], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33132], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt koronavírusu COVID-19 v Španielsku - na Kanárskych ostrovoch (Tenerife) a v Katalánsku (v Barcelone). Vzhľadom na závažnosť ochorenia boli prijaté opatrenia na zabránenie jeho šírenia (napr. karanténa v hoteli na Tenerife, kde prebývali nakazení turisti). Zároveň sa zavádzajú prísnejšie hygienické a preventívne opatrenia, preto je už aj pri cestovaní do Španielskeho kráľovstva potrebné rátať napr. so zvýšenou kontrolou zdravotného stavu pasažierov prichádzajúcich do krajiny. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Madride nabáda občanov Slovenskej republiky, ktorí sem cestujú alebo sa už nachádzajú v uvedených regiónoch, dbať na prísnu hygienu potravín, dodržiavať pravidelné umývanie rúk a v prípade podozrenia na nákazu telefonovať na číslo (0034) 112. Vírus sa prejavuje kašľom, zvýšenou teplotou a dýchacími problémami s možnosťou smrteľných následkov. Je prenosný z človeka na človeka. Pacient nemá osobne vyhľadať odbornú lekársku pomoc, pretože táto po telefonickom oznámení sama navštívi žiadateľa v mieste jeho pobytu. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Madride na telefónnych číslach 0034 915 903 861 alebo 0034 609 002 803. Veľvyslanectvo zároveň odporúča občanom sa pred cestou do Španielska zaregistrovať na web stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo pomocou mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200225000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], treePath=[30303, 1727121], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200225000000], ddm/11341/text_be_BY=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt koronavírusu COVID-19 v Španielsku - na Kanárskych ostrovoch (Tenerife) a v Katalánsku (v Barcelone). Vzhľadom na závažnosť ochorenia boli prijaté opatrenia na zabránenie jeho šírenia (napr. karanténa v hoteli na Tenerife, kde prebývali nakazení turisti). Zároveň sa zavádzajú prísnejšie hygienické a preventívne opatrenia, preto je už aj pri cestovaní do Španielskeho kráľovstva potrebné rátať napr. so zvýšenou kontrolou zdravotného stavu pasažierov prichádzajúcich do krajiny. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Madride nabáda občanov Slovenskej republiky, ktorí sem cestujú alebo sa už nachádzajú v uvedených regiónoch, dbať na prísnu hygienu potravín, dodržiavať pravidelné umývanie rúk a v prípade podozrenia na nákazu telefonovať na číslo (0034) 112. Vírus sa prejavuje kašľom, zvýšenou teplotou a dýchacími problémami s možnosťou smrteľných následkov. Je prenosný z človeka na človeka. Pacient nemá osobne vyhľadať odbornú lekársku pomoc, pretože táto po telefonickom oznámení sama navštívi žiadateľa v mieste jeho pobytu. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Madride na telefónnych číslach 0034 915 903 861 alebo 0034 609 002 803. Veľvyslanectvo zároveň odporúča občanom sa pred cestou do Španielska zaregistrovať na web stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo pomocou mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33132], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt koronavírusu COVID-19 v Španielsku - na Kanárskych ostrovoch (Tenerife) a v Katalánsku (v Barcelone).], ddm/11341/text_en_US=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt koronavírusu COVID-19 v Španielsku - na Kanárskych ostrovoch (Tenerife) a v Katalánsku (v Barcelone). Vzhľadom na závažnosť ochorenia boli prijaté opatrenia na zabránenie jeho šírenia (napr. karanténa v hoteli na Tenerife, kde prebývali nakazení turisti). Zároveň sa zavádzajú prísnejšie hygienické a preventívne opatrenia, preto je už aj pri cestovaní do Španielskeho kráľovstva potrebné rátať napr. so zvýšenou kontrolou zdravotného stavu pasažierov prichádzajúcich do krajiny. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Madride nabáda občanov Slovenskej republiky, ktorí sem cestujú alebo sa už nachádzajú v uvedených regiónoch, dbať na prísnu hygienu potravín, dodržiavať pravidelné umývanie rúk a v prípade podozrenia na nákazu telefonovať na číslo (0034) 112. Vírus sa prejavuje kašľom, zvýšenou teplotou a dýchacími problémami s možnosťou smrteľných následkov. Je prenosný z človeka na človeka. Pacient nemá osobne vyhľadať odbornú lekársku pomoc, pretože táto po telefonickom oznámení sama navštívi žiadateľa v mieste jeho pobytu. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Madride na telefónnych číslach 0034 915 903 861 alebo 0034 609 002 803. Veľvyslanectvo zároveň odporúča občanom sa pred cestou do Španielska zaregistrovať na web stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo pomocou mobilnej aplikácie Svetobežka.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home_pravy], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt koronavírusu COVID-19 v Španielsku - na Kanárskych ostrovoch (Tenerife) a v Katalánsku (v Barcelone). Vzhľadom na závažnosť ochorenia boli prijaté opatrenia na zabránenie jeho šírenia (napr. karanténa v hoteli na Tenerife, kde prebývali nakazení turisti). Zároveň sa zavádzajú prísnejšie hygienické a preventívne opatrenia, preto je už aj pri cestovaní do Španielskeho kráľovstva potrebné rátať napr. so zvýšenou kontrolou zdravotného stavu pasažierov prichádzajúcich do krajiny. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Madride nabáda občanov Slovenskej republiky, ktorí sem cestujú alebo sa už nachádzajú v uvedených regiónoch, dbať na prísnu hygienu potravín, dodržiavať pravidelné umývanie rúk a v prípade podozrenia na nákazu telefonovať na číslo (0034) 112. Vírus sa prejavuje kašľom, zvýšenou teplotou a dýchacími problémami s možnosťou smrteľných následkov. Je prenosný z človeka na človeka. Pacient nemá osobne vyhľadať odbornú lekársku pomoc, pretože táto po telefonickom oznámení sama navštívi žiadateľa v mieste jeho pobytu. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Madride na telefónnych číslach 0034 915 903 861 alebo 0034 609 002 803. Veľvyslanectvo zároveň odporúča občanom sa pred cestou do Španielska zaregistrovať na web stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo pomocou mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33132], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20200225215800], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200225000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[oznamy a upozornenia pred cestovaním, koronavírus 2019-ncov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22183, 4019468], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], assetCategoryTitles_sk_SK=[oznamy a upozornenia pred cestovaním, koronavírus 2019-ncov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Španielsko - výskyt koronavírusu COVID-19], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home_pravy], version=[1.0], folderId=[1727121], title=[Španielsko - výskyt koronavírusu COVID-19], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt koronavírusu COVID-19 v Španielsku - na Kanárskych ostrovoch (Tenerife) a v Katalánsku (v Barcelone). Vzhľadom na závažnosť ochorenia boli prijaté opatrenia na zabránenie jeho šírenia (napr. karanténa v hoteli na Tenerife, kde prebývali nakazení turisti). Zároveň sa zavádzajú prísnejšie hygienické a preventívne opatrenia, preto je už aj pri cestovaní do Španielskeho kráľovstva potrebné rátať napr. so zvýšenou kontrolou zdravotného stavu pasažierov prichádzajúcich do krajiny. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Madride nabáda občanov Slovenskej republiky, ktorí sem cestujú alebo sa už nachádzajú v uvedených regiónoch, dbať na prísnu hygienu potravín, dodržiavať pravidelné umývanie rúk a v prípade podozrenia na nákazu telefonovať na číslo (0034) 112. Vírus sa prejavuje kašľom, zvýšenou teplotou a dýchacími problémami s možnosťou smrteľných následkov. Je prenosný z človeka na človeka. Pacient nemá osobne vyhľadať odbornú lekársku pomoc, pretože táto po telefonickom oznámení sama navštívi žiadateľa v mieste jeho pobytu. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Madride na telefónnych číslach 0034 915 903 861 alebo 0034 609 002 803. Veľvyslanectvo zároveň odporúča občanom sa pred cestou do Španielska zaregistrovať na web stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo pomocou mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], ddm/11341/text_fr_FR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt koronavírusu COVID-19 v Španielsku - na Kanárskych ostrovoch (Tenerife) a v Katalánsku (v Barcelone). Vzhľadom na závažnosť ochorenia boli prijaté opatrenia na zabránenie jeho šírenia (napr. karanténa v hoteli na Tenerife, kde prebývali nakazení turisti). Zároveň sa zavádzajú prísnejšie hygienické a preventívne opatrenia, preto je už aj pri cestovaní do Španielskeho kráľovstva potrebné rátať napr. so zvýšenou kontrolou zdravotného stavu pasažierov prichádzajúcich do krajiny. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Madride nabáda občanov Slovenskej republiky, ktorí sem cestujú alebo sa už nachádzajú v uvedených regiónoch, dbať na prísnu hygienu potravín, dodržiavať pravidelné umývanie rúk a v prípade podozrenia na nákazu telefonovať na číslo (0034) 112. Vírus sa prejavuje kašľom, zvýšenou teplotou a dýchacími problémami s možnosťou smrteľných následkov. Je prenosný z človeka na človeka. Pacient nemá osobne vyhľadať odbornú lekársku pomoc, pretože táto po telefonickom oznámení sama navštívi žiadateľa v mieste jeho pobytu. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Madride na telefónnych číslach 0034 915 903 861 alebo 0034 609 002 803. Veľvyslanectvo zároveň odporúča občanom sa pred cestou do Španielska zaregistrovať na web stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo pomocou mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], title_sortable=[španielsko - výskyt koronavírusu covid-19], createDate=[20200225220657], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt koronavírusu COVID-19 v Španielsku - na Kanárskych ostrovoch (Tenerife) a v Katalánsku (v Barcelone).], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200225000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt koronavírusu COVID-19 v Španielsku - na Kanárskych ostrovoch (Tenerife) a v Katalánsku (v Barcelone).], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home_pravy], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200225000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33132], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200225000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt koronavírusu COVID-19 v Španielsku - na Kanárskych ostrovoch (Tenerife) a v Katalánsku (v Barcelone).], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], uid=[15_PORTLET_4055626], ddm/11341/text_hu_HU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt koronavírusu COVID-19 v Španielsku - na Kanárskych ostrovoch (Tenerife) a v Katalánsku (v Barcelone). Vzhľadom na závažnosť ochorenia boli prijaté opatrenia na zabránenie jeho šírenia (napr. karanténa v hoteli na Tenerife, kde prebývali nakazení turisti). Zároveň sa zavádzajú prísnejšie hygienické a preventívne opatrenia, preto je už aj pri cestovaní do Španielskeho kráľovstva potrebné rátať napr. so zvýšenou kontrolou zdravotného stavu pasažierov prichádzajúcich do krajiny. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Madride nabáda občanov Slovenskej republiky, ktorí sem cestujú alebo sa už nachádzajú v uvedených regiónoch, dbať na prísnu hygienu potravín, dodržiavať pravidelné umývanie rúk a v prípade podozrenia na nákazu telefonovať na číslo (0034) 112. Vírus sa prejavuje kašľom, zvýšenou teplotou a dýchacími problémami s možnosťou smrteľných následkov. Je prenosný z človeka na človeka. Pacient nemá osobne vyhľadať odbornú lekársku pomoc, pretože táto po telefonickom oznámení sama navštívi žiadateľa v mieste jeho pobytu. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Madride na telefónnych číslach 0034 915 903 861 alebo 0034 609 002 803. Veľvyslanectvo zároveň odporúča občanom sa pred cestou do Španielska zaregistrovať na web stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo pomocou mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33132], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200225000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33132], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt koronavírusu COVID-19 v Španielsku - na Kanárskych ostrovoch (Tenerife) a v Katalánsku (v Barcelone).], type=[general], articleId=[4055625], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home_pravy], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[3534715], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33132], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200225000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200225000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200225000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200225000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt koronavírusu COVID-19 v Španielsku - na Kanárskych ostrovoch (Tenerife) a v Katalánsku (v Barcelone).], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33132], ddm/11341/text_sl_SL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt koronavírusu COVID-19 v Španielsku - na Kanárskych ostrovoch (Tenerife) a v Katalánsku (v Barcelone). Vzhľadom na závažnosť ochorenia boli prijaté opatrenia na zabránenie jeho šírenia (napr. karanténa v hoteli na Tenerife, kde prebývali nakazení turisti). Zároveň sa zavádzajú prísnejšie hygienické a preventívne opatrenia, preto je už aj pri cestovaní do Španielskeho kráľovstva potrebné rátať napr. so zvýšenou kontrolou zdravotného stavu pasažierov prichádzajúcich do krajiny. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Madride nabáda občanov Slovenskej republiky, ktorí sem cestujú alebo sa už nachádzajú v uvedených regiónoch, dbať na prísnu hygienu potravín, dodržiavať pravidelné umývanie rúk a v prípade podozrenia na nákazu telefonovať na číslo (0034) 112. Vírus sa prejavuje kašľom, zvýšenou teplotou a dýchacími problémami s možnosťou smrteľných následkov. Je prenosný z človeka na človeka. Pacient nemá osobne vyhľadať odbornú lekársku pomoc, pretože táto po telefonickom oznámení sama navštívi žiadateľa v mieste jeho pobytu. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Madride na telefónnych číslach 0034 915 903 861 alebo 0034 609 002 803. Veľvyslanectvo zároveň odporúča občanom sa pred cestou do Španielska zaregistrovať na web stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo pomocou mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33132], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33132], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt koronavírusu COVID-19 v Španielsku - na Kanárskych ostrovoch (Tenerife) a v Katalánsku (v Barcelone). Vzhľadom na závažnosť ochorenia boli prijaté opatrenia na zabránenie jeho šírenia (napr. karanténa v hoteli na Tenerife, kde prebývali nakazení turisti). Zároveň sa zavádzajú prísnejšie hygienické a preventívne opatrenia, preto je už aj pri cestovaní do Španielskeho kráľovstva potrebné rátať napr. so zvýšenou kontrolou zdravotného stavu pasažierov prichádzajúcich do krajiny. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Madride nabáda občanov Slovenskej republiky, ktorí sem cestujú alebo sa už nachádzajú v uvedených regiónoch, dbať na prísnu hygienu potravín, dodržiavať pravidelné umývanie rúk a v prípade podozrenia na nákazu telefonovať na číslo (0034) 112. Vírus sa prejavuje kašľom, zvýšenou teplotou a dýchacími problémami s možnosťou smrteľných následkov. Je prenosný z človeka na človeka. Pacient nemá osobne vyhľadať odbornú lekársku pomoc, pretože táto po telefonickom oznámení sama navštívi žiadateľa v mieste jeho pobytu. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Madride na telefónnych číslach 0034 915 903 861 alebo 0034 609 002 803. Veľvyslanectvo zároveň odporúča občanom sa pred cestou do Španielska zaregistrovať na web stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo pomocou mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/text_it_IT=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt koronavírusu COVID-19 v Španielsku - na Kanárskych ostrovoch (Tenerife) a v Katalánsku (v Barcelone). Vzhľadom na závažnosť ochorenia boli prijaté opatrenia na zabránenie jeho šírenia (napr. karanténa v hoteli na Tenerife, kde prebývali nakazení turisti). Zároveň sa zavádzajú prísnejšie hygienické a preventívne opatrenia, preto je už aj pri cestovaní do Španielskeho kráľovstva potrebné rátať napr. so zvýšenou kontrolou zdravotného stavu pasažierov prichádzajúcich do krajiny. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Madride nabáda občanov Slovenskej republiky, ktorí sem cestujú alebo sa už nachádzajú v uvedených regiónoch, dbať na prísnu hygienu potravín, dodržiavať pravidelné umývanie rúk a v prípade podozrenia na nákazu telefonovať na číslo (0034) 112. Vírus sa prejavuje kašľom, zvýšenou teplotou a dýchacími problémami s možnosťou smrteľných následkov. Je prenosný z človeka na človeka. Pacient nemá osobne vyhľadať odbornú lekársku pomoc, pretože táto po telefonickom oznámení sama navštívi žiadateľa v mieste jeho pobytu. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Madride na telefónnych číslach 0034 915 903 861 alebo 0034 609 002 803. Veľvyslanectvo zároveň odporúča občanom sa pred cestou do Španielska zaregistrovať na web stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo pomocou mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home_pravy], ddm/11341/text_vi_VN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt koronavírusu COVID-19 v Španielsku - na Kanárskych ostrovoch (Tenerife) a v Katalánsku (v Barcelone). Vzhľadom na závažnosť ochorenia boli prijaté opatrenia na zabránenie jeho šírenia (napr. karanténa v hoteli na Tenerife, kde prebývali nakazení turisti). Zároveň sa zavádzajú prísnejšie hygienické a preventívne opatrenia, preto je už aj pri cestovaní do Španielskeho kráľovstva potrebné rátať napr. so zvýšenou kontrolou zdravotného stavu pasažierov prichádzajúcich do krajiny. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Madride nabáda občanov Slovenskej republiky, ktorí sem cestujú alebo sa už nachádzajú v uvedených regiónoch, dbať na prísnu hygienu potravín, dodržiavať pravidelné umývanie rúk a v prípade podozrenia na nákazu telefonovať na číslo (0034) 112. Vírus sa prejavuje kašľom, zvýšenou teplotou a dýchacími problémami s možnosťou smrteľných následkov. Je prenosný z človeka na človeka. Pacient nemá osobne vyhľadať odbornú lekársku pomoc, pretože táto po telefonickom oznámení sama navštívi žiadateľa v mieste jeho pobytu. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Madride na telefónnych číslach 0034 915 903 861 alebo 0034 609 002 803. Veľvyslanectvo zároveň odporúča občanom sa pred cestou do Španielska zaregistrovať na web stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo pomocou mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt koronavírusu COVID-19 v Španielsku - na Kanárskych ostrovoch (Tenerife) a v Katalánsku (v Barcelone).], ddm/11341/priorita_es_ES=[home_pravy], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home_pravy], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home_pravy], localized_title=[španielsko - výskyt koronavírusu covid-19], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[španielsko - výskyt koronavírusu covid-19], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200225000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407]}
  • 25.02.2020
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Koronavírus 2019-nCoV | Španielsko
    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt koronavírusu COVID-19 v Španielsku - na Kanárskych ostrovoch (Tenerife) a v Katalánsku (v Barcelone).
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[4053307], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[Vystúpenie na segmente na vysokej úrovni v rámci 43. zasadnutia Rady Organizácie Spojených národov (OSN) pre ľudské práva a séria rokovaní s predstaviteľmi OSN, Rady Európy, Medzinárodného výboru Červeného kríža, Medzinárodného olympijského výboru, či Moldavska a Palestíny, alebo otvorenie výstavy "Amazing Planet" slovenského fotografa Filipa Kuliševa v ženevskom Paláci národov. Taký bol dnešný (25. februára 2020) program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Ženeve. „V rozhovore s Michelle Bacheletovou som sa zameral na význam prepojenia medzi multilateralizmom, bezpečnosťou a dodržiavaním ľudských práv," uviedol minister M. Lajčák po rokovaní s vysokou komisárkou OSN pre ľudské práva, bývalou prezidentkou Chile, Michelle Bacheletovou. Ako povedal, témou bol aj vývoj situácie na Ukrajine, ktorá bola jednou z priorít nedávno skončeného slovenského predsedníctva v Organizácií pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Počas rokovaní s generálnou tajomníčkou Rady Európy Mariou Pejčinović Burić partneri konštatovali potrebu uskutočnenia reforiem tejto organizácie. Minister M. Lajčák pritom vyjadril podporu generálnej tajomníčke pri reformných procesoch Rady Európy. Spolupráca OBSE, ako aj zhodnotenie slovenského predsedníctva v OBSE boli predmetom rozhovoru M. Lajčáka s prezidentom Medzinárodného výboru Červeného kríža Petrom Maurerom. „Ocenil som aktivity organizácie a podporu Medzinárodného výboru Červeného kríža pri oprave mosta v Stanici Luhanska a presadenie zmeny ukrajinského zákona o humanitárnom odmínovaní," vyhlásil M. Lajčák. Na stretnutí s generálnou riaditeľkou Úradovne OSN v Ženeve Tatianou Valovaya minister M. Lajčák prerokoval aj otázky fungovania Konferencie o odzbrojení a efektívneho využitia tohto mnohostranného fóra pre otázky odzbrojenia. Minister M. Lajčák absolvoval v Ženeve aj bilaterálne rokovanie s palestínskym rezortným partnerom Riyadom al-Malikim o stave blízkovýchodného mierového procesu a jeho mierového riešenia, ktorého základom je dvojštátne usporiadanie garantujúce mier obom stranám. V rámci rokovania s moldavským partnerom Aureliom Ciocoim vyjadril šéf slovenskej diplomacie podporu eurointegračnému procesu Moldavska v kontexte náročného reformného procesu. Športová diplomacia bola témou obedu M. Lajčáka s predsedom Medzinárodného olympijského výboru Thomasom Bachom. „Náš rozhovor sa venoval aktuálnym výzvam olympijského hnutia, ale napríklad tiež prienikom medzi diplomaciou a športom," uviedol M. Lajčák po stretnutí, na ktorom sa zúčastnila aj členka MOV Danka Barteková. Osobitným bodom programu šéfa slovenskej diplomacie bolo otvorenie výstavy "Amazing Planet" známeho slovenského fotografa Filipa Kuliševa v ženevskom Paláci národov. „Filip Kulišev je známy slovenský fotograf, ktorého prácu netreba predstavovať, hovorí totiž za seba. Som rád, že som aj týmto spôsobom prispel k šíreniu dobrého mena slovenskej fotografie," uzavrel M. Lajčák.], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[4053307], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[4053307], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Vystúpenie na segmente na vysokej úrovni v rámci 43. zasadnutia Rady Organizácie Spojených národov (OSN) pre ľudské práva a séria rokovaní s predstaviteľmi OSN, Rady Európy, Medzinárodného výboru Červeného kríža, Medzinárodného olympijského výboru, či Moldavska a Palestíny, alebo otvorenie výstavy "Amazing Planet" slovenského fotografa Filipa Kuliševa v ženevskom Paláci národov. Taký bol dnešný (25. februára 2020) program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Ženeve.], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200225000000], portletId=[15], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], displayDate=[20200225173400], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200225000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[4053307], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200225000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Vystúpenie na segmente na vysokej úrovni v rámci 43. zasadnutia Rady Organizácie Spojených národov (OSN) pre ľudské práva a séria rokovaní s predstaviteľmi OSN, Rady Európy, Medzinárodného výboru Červeného kríža, Medzinárodného olympijského výboru, či Moldavska a Palestíny, alebo otvorenie výstavy "Amazing Planet" slovenského fotografa Filipa Kuliševa v ženevskom Paláci národov. Taký bol dnešný (25. februára 2020) program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Ženeve.], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[4053307], entryClassPK=[4055584], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], assetCategoryTitles=[aktivity ministra], content=[

    Vystúpenie na segmente na vysokej úrovni v rámci 43. zasadnutia Rady Organizácie Spojených národov (OSN) pre ľudské práva a séria rokovaní s predstaviteľmi OSN, Rady Európy, Medzinárodného výboru Červeného kríža, Medzinárodného olympijského výboru, či Moldavska a Palestíny, alebo otvorenie výstavy "Amazing Planet" slovenského fotografa Filipa Kuliševa v ženevskom Paláci národov. Taký bol dnešný (25. februára 2020) program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Ženeve.

     

    „V rozhovore s Michelle Bacheletovou som sa zameral na význam prepojenia medzi multilateralizmom, bezpečnosťou a dodržiavaním ľudských práv," uviedol minister M. Lajčák po rokovaní s vysokou komisárkou OSN pre ľudské práva, bývalou prezidentkou Chile, Michelle Bacheletovou. Ako povedal, témou bol aj vývoj situácie na Ukrajine, ktorá bola jednou z priorít nedávno skončeného slovenského predsedníctva v Organizácií pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE).

     

    Počas rokovaní s generálnou tajomníčkou Rady Európy Mariou Pejčinović Burić partneri konštatovali potrebu uskutočnenia reforiem tejto organizácie. Minister M. Lajčák pritom vyjadril podporu generálnej tajomníčke pri reformných procesoch Rady Európy.

     

    Spolupráca OBSE, ako aj zhodnotenie slovenského predsedníctva v OBSE boli predmetom rozhovoru M. Lajčáka s prezidentom Medzinárodného výboru Červeného kríža Petrom Maurerom. „Ocenil som aktivity organizácie a podporu Medzinárodného výboru Červeného kríža pri oprave mosta v Stanici Luhanska a presadenie zmeny ukrajinského zákona o humanitárnom odmínovaní," vyhlásil M. Lajčák.

     

    Na stretnutí s generálnou riaditeľkou Úradovne OSN v Ženeve Tatianou Valovaya minister M. Lajčák prerokoval aj otázky fungovania Konferencie o odzbrojení a efektívneho využitia tohto mnohostranného fóra pre otázky odzbrojenia.

     

    Minister M. Lajčák absolvoval v Ženeve aj bilaterálne rokovanie s palestínskym rezortným partnerom Riyadom al-Malikim o stave blízkovýchodného mierového procesu a jeho mierového riešenia, ktorého základom je dvojštátne usporiadanie garantujúce mier obom stranám. V rámci rokovania s moldavským partnerom Aureliom Ciocoim vyjadril šéf slovenskej diplomacie podporu eurointegračnému procesu Moldavska v kontexte náročného reformného procesu.

     

    Športová diplomacia bola témou obedu M. Lajčáka s predsedom Medzinárodného olympijského výboru Thomasom Bachom. „Náš rozhovor sa venoval aktuálnym výzvam olympijského hnutia, ale napríklad tiež prienikom medzi diplomaciou a športom," uviedol M. Lajčák po stretnutí, na ktorom sa zúčastnila aj členka MOV Danka Barteková.

     

    Osobitným bodom programu šéfa slovenskej diplomacie bolo otvorenie výstavy "Amazing Planet" známeho slovenského fotografa Filipa Kuliševa v ženevskom Paláci národov. „Filip Kulišev je známy slovenský fotograf, ktorého prácu netreba predstavovať, hovorí totiž za seba. Som rád, že som aj týmto spôsobom prispel k šíreniu dobrého mena slovenskej fotografie," uzavrel M. Lajčák.

    20200225000000 false odbor ["4053307"] null Vystúpenie na segmente na vysokej úrovni v rámci 43. zasadnutia Rady Organizácie Spojených národov (OSN) pre ľudské práva a séria rokovaní s predstaviteľmi OSN, Rady Európy, Medzinárodného výboru Červeného kríža, Medzinárodného olympijského výboru, či Moldavska a Palestíny, alebo otvorenie výstavy "Amazing Planet" slovenského fotografa Filipa Kuliševa v ženevskom Paláci národov. Taký bol dnešný (25. februára 2020) program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Ženeve. null null null false top null ], assetCategoryIds=[22150], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Vystúpenie na segmente na vysokej úrovni v rámci 43. zasadnutia Rady Organizácie Spojených národov (OSN) pre ľudské práva a séria rokovaní s predstaviteľmi OSN, Rady Európy, Medzinárodného výboru Červeného kríža, Medzinárodného olympijského výboru, či Moldavska a Palestíny, alebo otvorenie výstavy "Amazing Planet" slovenského fotografa Filipa Kuliševa v ženevskom Paláci národov. Taký bol dnešný (25. februára 2020) program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Ženeve.], viewCount_sortable=[0], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra], ddm/11341/text_ru_RU=[Vystúpenie na segmente na vysokej úrovni v rámci 43. zasadnutia Rady Organizácie Spojených národov (OSN) pre ľudské práva a séria rokovaní s predstaviteľmi OSN, Rady Európy, Medzinárodného výboru Červeného kríža, Medzinárodného olympijského výboru, či Moldavska a Palestíny, alebo otvorenie výstavy "Amazing Planet" slovenského fotografa Filipa Kuliševa v ženevskom Paláci národov. Taký bol dnešný (25. februára 2020) program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Ženeve. „V rozhovore s Michelle Bacheletovou som sa zameral na význam prepojenia medzi multilateralizmom, bezpečnosťou a dodržiavaním ľudských práv," uviedol minister M. Lajčák po rokovaní s vysokou komisárkou OSN pre ľudské práva, bývalou prezidentkou Chile, Michelle Bacheletovou. Ako povedal, témou bol aj vývoj situácie na Ukrajine, ktorá bola jednou z priorít nedávno skončeného slovenského predsedníctva v Organizácií pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Počas rokovaní s generálnou tajomníčkou Rady Európy Mariou Pejčinović Burić partneri konštatovali potrebu uskutočnenia reforiem tejto organizácie. Minister M. Lajčák pritom vyjadril podporu generálnej tajomníčke pri reformných procesoch Rady Európy. Spolupráca OBSE, ako aj zhodnotenie slovenského predsedníctva v OBSE boli predmetom rozhovoru M. Lajčáka s prezidentom Medzinárodného výboru Červeného kríža Petrom Maurerom. „Ocenil som aktivity organizácie a podporu Medzinárodného výboru Červeného kríža pri oprave mosta v Stanici Luhanska a presadenie zmeny ukrajinského zákona o humanitárnom odmínovaní," vyhlásil M. Lajčák. Na stretnutí s generálnou riaditeľkou Úradovne OSN v Ženeve Tatianou Valovaya minister M. Lajčák prerokoval aj otázky fungovania Konferencie o odzbrojení a efektívneho využitia tohto mnohostranného fóra pre otázky odzbrojenia. Minister M. Lajčák absolvoval v Ženeve aj bilaterálne rokovanie s palestínskym rezortným partnerom Riyadom al-Malikim o stave blízkovýchodného mierového procesu a jeho mierového riešenia, ktorého základom je dvojštátne usporiadanie garantujúce mier obom stranám. V rámci rokovania s moldavským partnerom Aureliom Ciocoim vyjadril šéf slovenskej diplomacie podporu eurointegračnému procesu Moldavska v kontexte náročného reformného procesu. Športová diplomacia bola témou obedu M. Lajčáka s predsedom Medzinárodného olympijského výboru Thomasom Bachom. „Náš rozhovor sa venoval aktuálnym výzvam olympijského hnutia, ale napríklad tiež prienikom medzi diplomaciou a športom," uviedol M. Lajčák po stretnutí, na ktorom sa zúčastnila aj členka MOV Danka Barteková. Osobitným bodom programu šéfa slovenskej diplomacie bolo otvorenie výstavy "Amazing Planet" známeho slovenského fotografa Filipa Kuliševa v ženevskom Paláci národov. „Filip Kulišev je známy slovenský fotograf, ktorého prácu netreba predstavovať, hovorí totiž za seba. Som rád, že som aj týmto spôsobom prispel k šíreniu dobrého mena slovenskej fotografie," uzavrel M. Lajčák.], ratings=[0.0], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Vystúpenie na segmente na vysokej úrovni v rámci 43. zasadnutia Rady Organizácie Spojených národov (OSN) pre ľudské práva a séria rokovaní s predstaviteľmi OSN, Rady Európy, Medzinárodného výboru Červeného kríža, Medzinárodného olympijského výboru, či Moldavska a Palestíny, alebo otvorenie výstavy "Amazing Planet" slovenského fotografa Filipa Kuliševa v ženevskom Paláci národov. Taký bol dnešný (25. februára 2020) program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Ženeve.

     

    „V rozhovore s Michelle Bacheletovou som sa zameral na význam prepojenia medzi multilateralizmom, bezpečnosťou a dodržiavaním ľudských práv," uviedol minister M. Lajčák po rokovaní s vysokou komisárkou OSN pre ľudské práva, bývalou prezidentkou Chile, Michelle Bacheletovou. Ako povedal, témou bol aj vývoj situácie na Ukrajine, ktorá bola jednou z priorít nedávno skončeného slovenského predsedníctva v Organizácií pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE).

     

    Počas rokovaní s generálnou tajomníčkou Rady Európy Mariou Pejčinović Burić partneri konštatovali potrebu uskutočnenia reforiem tejto organizácie. Minister M. Lajčák pritom vyjadril podporu generálnej tajomníčke pri reformných procesoch Rady Európy.

     

    Spolupráca OBSE, ako aj zhodnotenie slovenského predsedníctva v OBSE boli predmetom rozhovoru M. Lajčáka s prezidentom Medzinárodného výboru Červeného kríža Petrom Maurerom. „Ocenil som aktivity organizácie a podporu Medzinárodného výboru Červeného kríža pri oprave mosta v Stanici Luhanska a presadenie zmeny ukrajinského zákona o humanitárnom odmínovaní," vyhlásil M. Lajčák.

     

    Na stretnutí s generálnou riaditeľkou Úradovne OSN v Ženeve Tatianou Valovaya minister M. Lajčák prerokoval aj otázky fungovania Konferencie o odzbrojení a efektívneho využitia tohto mnohostranného fóra pre otázky odzbrojenia.

     

    Minister M. Lajčák absolvoval v Ženeve aj bilaterálne rokovanie s palestínskym rezortným partnerom Riyadom al-Malikim o stave blízkovýchodného mierového procesu a jeho mierového riešenia, ktorého základom je dvojštátne usporiadanie garantujúce mier obom stranám. V rámci rokovania s moldavským partnerom Aureliom Ciocoim vyjadril šéf slovenskej diplomacie podporu eurointegračnému procesu Moldavska v kontexte náročného reformného procesu.

     

    Športová diplomacia bola témou obedu M. Lajčáka s predsedom Medzinárodného olympijského výboru Thomasom Bachom. „Náš rozhovor sa venoval aktuálnym výzvam olympijského hnutia, ale napríklad tiež prienikom medzi diplomaciou a športom," uviedol M. Lajčák po stretnutí, na ktorom sa zúčastnila aj členka MOV Danka Barteková.

     

    Osobitným bodom programu šéfa slovenskej diplomacie bolo otvorenie výstavy "Amazing Planet" známeho slovenského fotografa Filipa Kuliševa v ženevskom Paláci národov. „Filip Kulišev je známy slovenský fotograf, ktorého prácu netreba predstavovať, hovorí totiž za seba. Som rád, že som aj týmto spôsobom prispel k šíreniu dobrého mena slovenskej fotografie," uzavrel M. Lajčák.

    20200225000000 false odbor ["4053307"] null Vystúpenie na segmente na vysokej úrovni v rámci 43. zasadnutia Rady Organizácie Spojených národov (OSN) pre ľudské práva a séria rokovaní s predstaviteľmi OSN, Rady Európy, Medzinárodného výboru Červeného kríža, Medzinárodného olympijského výboru, či Moldavska a Palestíny, alebo otvorenie výstavy "Amazing Planet" slovenského fotografa Filipa Kuliševa v ženevskom Paláci národov. Taký bol dnešný (25. februára 2020) program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Ženeve. null null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Vystúpenie na segmente na vysokej úrovni v rámci 43. zasadnutia Rady Organizácie Spojených národov (OSN) pre ľudské práva a séria rokovaní s predstaviteľmi OSN, Rady Európy, Medzinárodného výboru Červeného kríža, Medzinárodného olympijského výboru, či Moldavska a Palestíny, alebo otvorenie výstavy "Amazing Planet" slovenského fotografa Filipa Kuliševa v ženevskom Paláci národov. Taký bol dnešný (25. februára 2020) program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Ženeve.], title_sk_SK=[Minister M. Lajčák vystúpil na zasadnutí Rady OSN pre ľudské práva v Ženeve], ddm/11341/text_sk_SK=[Vystúpenie na segmente na vysokej úrovni v rámci 43. zasadnutia Rady Organizácie Spojených národov (OSN) pre ľudské práva a séria rokovaní s predstaviteľmi OSN, Rady Európy, Medzinárodného výboru Červeného kríža, Medzinárodného olympijského výboru, či Moldavska a Palestíny, alebo otvorenie výstavy "Amazing Planet" slovenského fotografa Filipa Kuliševa v ženevskom Paláci národov. Taký bol dnešný (25. februára 2020) program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Ženeve. „V rozhovore s Michelle Bacheletovou som sa zameral na význam prepojenia medzi multilateralizmom, bezpečnosťou a dodržiavaním ľudských práv," uviedol minister M. Lajčák po rokovaní s vysokou komisárkou OSN pre ľudské práva, bývalou prezidentkou Chile, Michelle Bacheletovou. Ako povedal, témou bol aj vývoj situácie na Ukrajine, ktorá bola jednou z priorít nedávno skončeného slovenského predsedníctva v Organizácií pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Počas rokovaní s generálnou tajomníčkou Rady Európy Mariou Pejčinović Burić partneri konštatovali potrebu uskutočnenia reforiem tejto organizácie. Minister M. Lajčák pritom vyjadril podporu generálnej tajomníčke pri reformných procesoch Rady Európy. Spolupráca OBSE, ako aj zhodnotenie slovenského predsedníctva v OBSE boli predmetom rozhovoru M. Lajčáka s prezidentom Medzinárodného výboru Červeného kríža Petrom Maurerom. „Ocenil som aktivity organizácie a podporu Medzinárodného výboru Červeného kríža pri oprave mosta v Stanici Luhanska a presadenie zmeny ukrajinského zákona o humanitárnom odmínovaní," vyhlásil M. Lajčák. Na stretnutí s generálnou riaditeľkou Úradovne OSN v Ženeve Tatianou Valovaya minister M. Lajčák prerokoval aj otázky fungovania Konferencie o odzbrojení a efektívneho využitia tohto mnohostranného fóra pre otázky odzbrojenia. Minister M. Lajčák absolvoval v Ženeve aj bilaterálne rokovanie s palestínskym rezortným partnerom Riyadom al-Malikim o stave blízkovýchodného mierového procesu a jeho mierového riešenia, ktorého základom je dvojštátne usporiadanie garantujúce mier obom stranám. V rámci rokovania s moldavským partnerom Aureliom Ciocoim vyjadril šéf slovenskej diplomacie podporu eurointegračnému procesu Moldavska v kontexte náročného reformného procesu. Športová diplomacia bola témou obedu M. Lajčáka s predsedom Medzinárodného olympijského výboru Thomasom Bachom. „Náš rozhovor sa venoval aktuálnym výzvam olympijského hnutia, ale napríklad tiež prienikom medzi diplomaciou a športom," uviedol M. Lajčák po stretnutí, na ktorom sa zúčastnila aj členka MOV Danka Barteková. Osobitným bodom programu šéfa slovenskej diplomacie bolo otvorenie výstavy "Amazing Planet" známeho slovenského fotografa Filipa Kuliševa v ženevskom Paláci národov. „Filip Kulišev je známy slovenský fotograf, ktorého prácu netreba predstavovať, hovorí totiž za seba. Som rád, že som aj týmto spôsobom prispel k šíreniu dobrého mena slovenskej fotografie," uzavrel M. Lajčák.], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], folderId=[4015649], version=[1.0], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[4053307], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[Minister M. Lajčák vystúpil na zasadnutí Rady OSN pre ľudské práva v Ženeve], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_de_DE=[Vystúpenie na segmente na vysokej úrovni v rámci 43. zasadnutia Rady Organizácie Spojených národov (OSN) pre ľudské práva a séria rokovaní s predstaviteľmi OSN, Rady Európy, Medzinárodného výboru Červeného kríža, Medzinárodného olympijského výboru, či Moldavska a Palestíny, alebo otvorenie výstavy "Amazing Planet" slovenského fotografa Filipa Kuliševa v ženevskom Paláci národov. Taký bol dnešný (25. februára 2020) program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Ženeve. „V rozhovore s Michelle Bacheletovou som sa zameral na význam prepojenia medzi multilateralizmom, bezpečnosťou a dodržiavaním ľudských práv," uviedol minister M. Lajčák po rokovaní s vysokou komisárkou OSN pre ľudské práva, bývalou prezidentkou Chile, Michelle Bacheletovou. Ako povedal, témou bol aj vývoj situácie na Ukrajine, ktorá bola jednou z priorít nedávno skončeného slovenského predsedníctva v Organizácií pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Počas rokovaní s generálnou tajomníčkou Rady Európy Mariou Pejčinović Burić partneri konštatovali potrebu uskutočnenia reforiem tejto organizácie. Minister M. Lajčák pritom vyjadril podporu generálnej tajomníčke pri reformných procesoch Rady Európy. Spolupráca OBSE, ako aj zhodnotenie slovenského predsedníctva v OBSE boli predmetom rozhovoru M. Lajčáka s prezidentom Medzinárodného výboru Červeného kríža Petrom Maurerom. „Ocenil som aktivity organizácie a podporu Medzinárodného výboru Červeného kríža pri oprave mosta v Stanici Luhanska a presadenie zmeny ukrajinského zákona o humanitárnom odmínovaní," vyhlásil M. Lajčák. Na stretnutí s generálnou riaditeľkou Úradovne OSN v Ženeve Tatianou Valovaya minister M. Lajčák prerokoval aj otázky fungovania Konferencie o odzbrojení a efektívneho využitia tohto mnohostranného fóra pre otázky odzbrojenia. Minister M. Lajčák absolvoval v Ženeve aj bilaterálne rokovanie s palestínskym rezortným partnerom Riyadom al-Malikim o stave blízkovýchodného mierového procesu a jeho mierového riešenia, ktorého základom je dvojštátne usporiadanie garantujúce mier obom stranám. V rámci rokovania s moldavským partnerom Aureliom Ciocoim vyjadril šéf slovenskej diplomacie podporu eurointegračnému procesu Moldavska v kontexte náročného reformného procesu. Športová diplomacia bola témou obedu M. Lajčáka s predsedom Medzinárodného olympijského výboru Thomasom Bachom. „Náš rozhovor sa venoval aktuálnym výzvam olympijského hnutia, ale napríklad tiež prienikom medzi diplomaciou a športom," uviedol M. Lajčák po stretnutí, na ktorom sa zúčastnila aj členka MOV Danka Barteková. Osobitným bodom programu šéfa slovenskej diplomacie bolo otvorenie výstavy "Amazing Planet" známeho slovenského fotografa Filipa Kuliševa v ženevskom Paláci národov. „Filip Kulišev je známy slovenský fotograf, ktorého prácu netreba predstavovať, hovorí totiž za seba. Som rád, že som aj týmto spôsobom prispel k šíreniu dobrého mena slovenskej fotografie," uzavrel M. Lajčák.], ddm/11341/text_fr_FR=[Vystúpenie na segmente na vysokej úrovni v rámci 43. zasadnutia Rady Organizácie Spojených národov (OSN) pre ľudské práva a séria rokovaní s predstaviteľmi OSN, Rady Európy, Medzinárodného výboru Červeného kríža, Medzinárodného olympijského výboru, či Moldavska a Palestíny, alebo otvorenie výstavy "Amazing Planet" slovenského fotografa Filipa Kuliševa v ženevskom Paláci národov. Taký bol dnešný (25. februára 2020) program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Ženeve. „V rozhovore s Michelle Bacheletovou som sa zameral na význam prepojenia medzi multilateralizmom, bezpečnosťou a dodržiavaním ľudských práv," uviedol minister M. Lajčák po rokovaní s vysokou komisárkou OSN pre ľudské práva, bývalou prezidentkou Chile, Michelle Bacheletovou. Ako povedal, témou bol aj vývoj situácie na Ukrajine, ktorá bola jednou z priorít nedávno skončeného slovenského predsedníctva v Organizácií pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Počas rokovaní s generálnou tajomníčkou Rady Európy Mariou Pejčinović Burić partneri konštatovali potrebu uskutočnenia reforiem tejto organizácie. Minister M. Lajčák pritom vyjadril podporu generálnej tajomníčke pri reformných procesoch Rady Európy. Spolupráca OBSE, ako aj zhodnotenie slovenského predsedníctva v OBSE boli predmetom rozhovoru M. Lajčáka s prezidentom Medzinárodného výboru Červeného kríža Petrom Maurerom. „Ocenil som aktivity organizácie a podporu Medzinárodného výboru Červeného kríža pri oprave mosta v Stanici Luhanska a presadenie zmeny ukrajinského zákona o humanitárnom odmínovaní," vyhlásil M. Lajčák. Na stretnutí s generálnou riaditeľkou Úradovne OSN v Ženeve Tatianou Valovaya minister M. Lajčák prerokoval aj otázky fungovania Konferencie o odzbrojení a efektívneho využitia tohto mnohostranného fóra pre otázky odzbrojenia. Minister M. Lajčák absolvoval v Ženeve aj bilaterálne rokovanie s palestínskym rezortným partnerom Riyadom al-Malikim o stave blízkovýchodného mierového procesu a jeho mierového riešenia, ktorého základom je dvojštátne usporiadanie garantujúce mier obom stranám. V rámci rokovania s moldavským partnerom Aureliom Ciocoim vyjadril šéf slovenskej diplomacie podporu eurointegračnému procesu Moldavska v kontexte náročného reformného procesu. Športová diplomacia bola témou obedu M. Lajčáka s predsedom Medzinárodného olympijského výboru Thomasom Bachom. „Náš rozhovor sa venoval aktuálnym výzvam olympijského hnutia, ale napríklad tiež prienikom medzi diplomaciou a športom," uviedol M. Lajčák po stretnutí, na ktorom sa zúčastnila aj členka MOV Danka Barteková. Osobitným bodom programu šéfa slovenskej diplomacie bolo otvorenie výstavy "Amazing Planet" známeho slovenského fotografa Filipa Kuliševa v ženevskom Paláci národov. „Filip Kulišev je známy slovenský fotograf, ktorého prácu netreba predstavovať, hovorí totiž za seba. Som rád, že som aj týmto spôsobom prispel k šíreniu dobrého mena slovenskej fotografie," uzavrel M. Lajčák.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Vystúpenie na segmente na vysokej úrovni v rámci 43. zasadnutia Rady Organizácie Spojených národov (OSN) pre ľudské práva a séria rokovaní s predstaviteľmi OSN, Rady Európy, Medzinárodného výboru Červeného kríža, Medzinárodného olympijského výboru, či Moldavska a Palestíny, alebo otvorenie výstavy "Amazing Planet" slovenského fotografa Filipa Kuliševa v ženevskom Paláci národov. Taký bol dnešný (25. februára 2020) program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Ženeve.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Vystúpenie na segmente na vysokej úrovni v rámci 43. zasadnutia Rady Organizácie Spojených národov (OSN) pre ľudské práva a séria rokovaní s predstaviteľmi OSN, Rady Európy, Medzinárodného výboru Červeného kríža, Medzinárodného olympijského výboru, či Moldavska a Palestíny, alebo otvorenie výstavy "Amazing Planet" slovenského fotografa Filipa Kuliševa v ženevskom Paláci národov. Taký bol dnešný (25. februára 2020) program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Ženeve.], createDate=[20200225174005], title_sortable=[minister m. lajčák vystúpil na zasadnutí rady osn pre ľudské práva v ženeve], ddm/11341/text_tr_TR=[Vystúpenie na segmente na vysokej úrovni v rámci 43. zasadnutia Rady Organizácie Spojených národov (OSN) pre ľudské práva a séria rokovaní s predstaviteľmi OSN, Rady Európy, Medzinárodného výboru Červeného kríža, Medzinárodného olympijského výboru, či Moldavska a Palestíny, alebo otvorenie výstavy "Amazing Planet" slovenského fotografa Filipa Kuliševa v ženevskom Paláci národov. Taký bol dnešný (25. februára 2020) program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Ženeve. „V rozhovore s Michelle Bacheletovou som sa zameral na význam prepojenia medzi multilateralizmom, bezpečnosťou a dodržiavaním ľudských práv," uviedol minister M. Lajčák po rokovaní s vysokou komisárkou OSN pre ľudské práva, bývalou prezidentkou Chile, Michelle Bacheletovou. Ako povedal, témou bol aj vývoj situácie na Ukrajine, ktorá bola jednou z priorít nedávno skončeného slovenského predsedníctva v Organizácií pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Počas rokovaní s generálnou tajomníčkou Rady Európy Mariou Pejčinović Burić partneri konštatovali potrebu uskutočnenia reforiem tejto organizácie. Minister M. Lajčák pritom vyjadril podporu generálnej tajomníčke pri reformných procesoch Rady Európy. Spolupráca OBSE, ako aj zhodnotenie slovenského predsedníctva v OBSE boli predmetom rozhovoru M. Lajčáka s prezidentom Medzinárodného výboru Červeného kríža Petrom Maurerom. „Ocenil som aktivity organizácie a podporu Medzinárodného výboru Červeného kríža pri oprave mosta v Stanici Luhanska a presadenie zmeny ukrajinského zákona o humanitárnom odmínovaní," vyhlásil M. Lajčák. Na stretnutí s generálnou riaditeľkou Úradovne OSN v Ženeve Tatianou Valovaya minister M. Lajčák prerokoval aj otázky fungovania Konferencie o odzbrojení a efektívneho využitia tohto mnohostranného fóra pre otázky odzbrojenia. Minister M. Lajčák absolvoval v Ženeve aj bilaterálne rokovanie s palestínskym rezortným partnerom Riyadom al-Malikim o stave blízkovýchodného mierového procesu a jeho mierového riešenia, ktorého základom je dvojštátne usporiadanie garantujúce mier obom stranám. V rámci rokovania s moldavským partnerom Aureliom Ciocoim vyjadril šéf slovenskej diplomacie podporu eurointegračnému procesu Moldavska v kontexte náročného reformného procesu. Športová diplomacia bola témou obedu M. Lajčáka s predsedom Medzinárodného olympijského výboru Thomasom Bachom. „Náš rozhovor sa venoval aktuálnym výzvam olympijského hnutia, ale napríklad tiež prienikom medzi diplomaciou a športom," uviedol M. Lajčák po stretnutí, na ktorom sa zúčastnila aj členka MOV Danka Barteková. Osobitným bodom programu šéfa slovenskej diplomacie bolo otvorenie výstavy "Amazing Planet" známeho slovenského fotografa Filipa Kuliševa v ženevskom Paláci národov. „Filip Kulišev je známy slovenský fotograf, ktorého prácu netreba predstavovať, hovorí totiž za seba. Som rád, že som aj týmto spôsobom prispel k šíreniu dobrého mena slovenskej fotografie," uzavrel M. Lajčák.], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200225000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Vystúpenie na segmente na vysokej úrovni v rámci 43. zasadnutia Rady Organizácie Spojených národov (OSN) pre ľudské práva a séria rokovaní s predstaviteľmi OSN, Rady Európy, Medzinárodného výboru Červeného kríža, Medzinárodného olympijského výboru, či Moldavska a Palestíny, alebo otvorenie výstavy "Amazing Planet" slovenského fotografa Filipa Kuliševa v ženevskom Paláci národov. Taký bol dnešný (25. februára 2020) program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Ženeve.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Vystúpenie na segmente na vysokej úrovni v rámci 43. zasadnutia Rady Organizácie Spojených národov (OSN) pre ľudské práva a séria rokovaní s predstaviteľmi OSN, Rady Európy, Medzinárodného výboru Červeného kríža, Medzinárodného olympijského výboru, či Moldavska a Palestíny, alebo otvorenie výstavy "Amazing Planet" slovenského fotografa Filipa Kuliševa v ženevskom Paláci národov. Taký bol dnešný (25. februára 2020) program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Ženeve. „V rozhovore s Michelle Bacheletovou som sa zameral na význam prepojenia medzi multilateralizmom, bezpečnosťou a dodržiavaním ľudských práv," uviedol minister M. Lajčák po rokovaní s vysokou komisárkou OSN pre ľudské práva, bývalou prezidentkou Chile, Michelle Bacheletovou. Ako povedal, témou bol aj vývoj situácie na Ukrajine, ktorá bola jednou z priorít nedávno skončeného slovenského predsedníctva v Organizácií pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Počas rokovaní s generálnou tajomníčkou Rady Európy Mariou Pejčinović Burić partneri konštatovali potrebu uskutočnenia reforiem tejto organizácie. Minister M. Lajčák pritom vyjadril podporu generálnej tajomníčke pri reformných procesoch Rady Európy. Spolupráca OBSE, ako aj zhodnotenie slovenského predsedníctva v OBSE boli predmetom rozhovoru M. Lajčáka s prezidentom Medzinárodného výboru Červeného kríža Petrom Maurerom. „Ocenil som aktivity organizácie a podporu Medzinárodného výboru Červeného kríža pri oprave mosta v Stanici Luhanska a presadenie zmeny ukrajinského zákona o humanitárnom odmínovaní," vyhlásil M. Lajčák. Na stretnutí s generálnou riaditeľkou Úradovne OSN v Ženeve Tatianou Valovaya minister M. Lajčák prerokoval aj otázky fungovania Konferencie o odzbrojení a efektívneho využitia tohto mnohostranného fóra pre otázky odzbrojenia. Minister M. Lajčák absolvoval v Ženeve aj bilaterálne rokovanie s palestínskym rezortným partnerom Riyadom al-Malikim o stave blízkovýchodného mierového procesu a jeho mierového riešenia, ktorého základom je dvojštátne usporiadanie garantujúce mier obom stranám. V rámci rokovania s moldavským partnerom Aureliom Ciocoim vyjadril šéf slovenskej diplomacie podporu eurointegračnému procesu Moldavska v kontexte náročného reformného procesu. Športová diplomacia bola témou obedu M. Lajčáka s predsedom Medzinárodného olympijského výboru Thomasom Bachom. „Náš rozhovor sa venoval aktuálnym výzvam olympijského hnutia, ale napríklad tiež prienikom medzi diplomaciou a športom," uviedol M. Lajčák po stretnutí, na ktorom sa zúčastnila aj členka MOV Danka Barteková. Osobitným bodom programu šéfa slovenskej diplomacie bolo otvorenie výstavy "Amazing Planet" známeho slovenského fotografa Filipa Kuliševa v ženevskom Paláci národov. „Filip Kulišev je známy slovenský fotograf, ktorého prácu netreba predstavovať, hovorí totiž za seba. Som rád, že som aj týmto spôsobom prispel k šíreniu dobrého mena slovenskej fotografie," uzavrel M. Lajčák.], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Vystúpenie na segmente na vysokej úrovni v rámci 43. zasadnutia Rady Organizácie Spojených národov (OSN) pre ľudské práva a séria rokovaní s predstaviteľmi OSN, Rady Európy, Medzinárodného výboru Červeného kríža, Medzinárodného olympijského výboru, či Moldavska a Palestíny, alebo otvorenie výstavy "Amazing Planet" slovenského fotografa Filipa Kuliševa v ženevskom Paláci národov. Taký bol dnešný (25. februára 2020) program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Ženeve.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200225000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/text_pt_BR=[Vystúpenie na segmente na vysokej úrovni v rámci 43. zasadnutia Rady Organizácie Spojených národov (OSN) pre ľudské práva a séria rokovaní s predstaviteľmi OSN, Rady Európy, Medzinárodného výboru Červeného kríža, Medzinárodného olympijského výboru, či Moldavska a Palestíny, alebo otvorenie výstavy "Amazing Planet" slovenského fotografa Filipa Kuliševa v ženevskom Paláci národov. Taký bol dnešný (25. februára 2020) program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Ženeve. „V rozhovore s Michelle Bacheletovou som sa zameral na význam prepojenia medzi multilateralizmom, bezpečnosťou a dodržiavaním ľudských práv," uviedol minister M. Lajčák po rokovaní s vysokou komisárkou OSN pre ľudské práva, bývalou prezidentkou Chile, Michelle Bacheletovou. Ako povedal, témou bol aj vývoj situácie na Ukrajine, ktorá bola jednou z priorít nedávno skončeného slovenského predsedníctva v Organizácií pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Počas rokovaní s generálnou tajomníčkou Rady Európy Mariou Pejčinović Burić partneri konštatovali potrebu uskutočnenia reforiem tejto organizácie. Minister M. Lajčák pritom vyjadril podporu generálnej tajomníčke pri reformných procesoch Rady Európy. Spolupráca OBSE, ako aj zhodnotenie slovenského predsedníctva v OBSE boli predmetom rozhovoru M. Lajčáka s prezidentom Medzinárodného výboru Červeného kríža Petrom Maurerom. „Ocenil som aktivity organizácie a podporu Medzinárodného výboru Červeného kríža pri oprave mosta v Stanici Luhanska a presadenie zmeny ukrajinského zákona o humanitárnom odmínovaní," vyhlásil M. Lajčák. Na stretnutí s generálnou riaditeľkou Úradovne OSN v Ženeve Tatianou Valovaya minister M. Lajčák prerokoval aj otázky fungovania Konferencie o odzbrojení a efektívneho využitia tohto mnohostranného fóra pre otázky odzbrojenia. Minister M. Lajčák absolvoval v Ženeve aj bilaterálne rokovanie s palestínskym rezortným partnerom Riyadom al-Malikim o stave blízkovýchodného mierového procesu a jeho mierového riešenia, ktorého základom je dvojštátne usporiadanie garantujúce mier obom stranám. V rámci rokovania s moldavským partnerom Aureliom Ciocoim vyjadril šéf slovenskej diplomacie podporu eurointegračnému procesu Moldavska v kontexte náročného reformného procesu. Športová diplomacia bola témou obedu M. Lajčáka s predsedom Medzinárodného olympijského výboru Thomasom Bachom. „Náš rozhovor sa venoval aktuálnym výzvam olympijského hnutia, ale napríklad tiež prienikom medzi diplomaciou a športom," uviedol M. Lajčák po stretnutí, na ktorom sa zúčastnila aj členka MOV Danka Barteková. Osobitným bodom programu šéfa slovenskej diplomacie bolo otvorenie výstavy "Amazing Planet" známeho slovenského fotografa Filipa Kuliševa v ženevskom Paláci národov. „Filip Kulišev je známy slovenský fotograf, ktorého prácu netreba predstavovať, hovorí totiž za seba. Som rád, že som aj týmto spôsobom prispel k šíreniu dobrého mena slovenskej fotografie," uzavrel M. Lajčák.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[4053307], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_en_US=[Vystúpenie na segmente na vysokej úrovni v rámci 43. zasadnutia Rady Organizácie Spojených národov (OSN) pre ľudské práva a séria rokovaní s predstaviteľmi OSN, Rady Európy, Medzinárodného výboru Červeného kríža, Medzinárodného olympijského výboru, či Moldavska a Palestíny, alebo otvorenie výstavy "Amazing Planet" slovenského fotografa Filipa Kuliševa v ženevskom Paláci národov. Taký bol dnešný (25. februára 2020) program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Ženeve.], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Vystúpenie na segmente na vysokej úrovni v rámci 43. zasadnutia Rady Organizácie Spojených národov (OSN) pre ľudské práva a séria rokovaní s predstaviteľmi OSN, Rady Európy, Medzinárodného výboru Červeného kríža, Medzinárodného olympijského výboru, či Moldavska a Palestíny, alebo otvorenie výstavy "Amazing Planet" slovenského fotografa Filipa Kuliševa v ženevskom Paláci národov. Taký bol dnešný (25. februára 2020) program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Ženeve.], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], groupId=[10182], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200225000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Vystúpenie na segmente na vysokej úrovni v rámci 43. zasadnutia Rady Organizácie Spojených národov (OSN) pre ľudské práva a séria rokovaní s predstaviteľmi OSN, Rady Európy, Medzinárodného výboru Červeného kríža, Medzinárodného olympijského výboru, či Moldavska a Palestíny, alebo otvorenie výstavy "Amazing Planet" slovenského fotografa Filipa Kuliševa v ženevskom Paláci národov. Taký bol dnešný (25. februára 2020) program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Ženeve. „V rozhovore s Michelle Bacheletovou som sa zameral na význam prepojenia medzi multilateralizmom, bezpečnosťou a dodržiavaním ľudských práv," uviedol minister M. Lajčák po rokovaní s vysokou komisárkou OSN pre ľudské práva, bývalou prezidentkou Chile, Michelle Bacheletovou. Ako povedal, témou bol aj vývoj situácie na Ukrajine, ktorá bola jednou z priorít nedávno skončeného slovenského predsedníctva v Organizácií pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Počas rokovaní s generálnou tajomníčkou Rady Európy Mariou Pejčinović Burić partneri konštatovali potrebu uskutočnenia reforiem tejto organizácie. Minister M. Lajčák pritom vyjadril podporu generálnej tajomníčke pri reformných procesoch Rady Európy. Spolupráca OBSE, ako aj zhodnotenie slovenského predsedníctva v OBSE boli predmetom rozhovoru M. Lajčáka s prezidentom Medzinárodného výboru Červeného kríža Petrom Maurerom. „Ocenil som aktivity organizácie a podporu Medzinárodného výboru Červeného kríža pri oprave mosta v Stanici Luhanska a presadenie zmeny ukrajinského zákona o humanitárnom odmínovaní," vyhlásil M. Lajčák. Na stretnutí s generálnou riaditeľkou Úradovne OSN v Ženeve Tatianou Valovaya minister M. Lajčák prerokoval aj otázky fungovania Konferencie o odzbrojení a efektívneho využitia tohto mnohostranného fóra pre otázky odzbrojenia. Minister M. Lajčák absolvoval v Ženeve aj bilaterálne rokovanie s palestínskym rezortným partnerom Riyadom al-Malikim o stave blízkovýchodného mierového procesu a jeho mierového riešenia, ktorého základom je dvojštátne usporiadanie garantujúce mier obom stranám. V rámci rokovania s moldavským partnerom Aureliom Ciocoim vyjadril šéf slovenskej diplomacie podporu eurointegračnému procesu Moldavska v kontexte náročného reformného procesu. Športová diplomacia bola témou obedu M. Lajčáka s predsedom Medzinárodného olympijského výboru Thomasom Bachom. „Náš rozhovor sa venoval aktuálnym výzvam olympijského hnutia, ale napríklad tiež prienikom medzi diplomaciou a športom," uviedol M. Lajčák po stretnutí, na ktorom sa zúčastnila aj členka MOV Danka Barteková. Osobitným bodom programu šéfa slovenskej diplomacie bolo otvorenie výstavy "Amazing Planet" známeho slovenského fotografa Filipa Kuliševa v ženevskom Paláci národov. „Filip Kulišev je známy slovenský fotograf, ktorého prácu netreba predstavovať, hovorí totiž za seba. Som rád, že som aj týmto spôsobom prispel k šíreniu dobrého mena slovenskej fotografie," uzavrel M. Lajčák.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200225000000], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Vystúpenie na segmente na vysokej úrovni v rámci 43. zasadnutia Rady Organizácie Spojených národov (OSN) pre ľudské práva a séria rokovaní s predstaviteľmi OSN, Rady Európy, Medzinárodného výboru Červeného kríža, Medzinárodného olympijského výboru, či Moldavska a Palestíny, alebo otvorenie výstavy "Amazing Planet" slovenského fotografa Filipa Kuliševa v ženevskom Paláci národov. Taký bol dnešný (25. februára 2020) program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Ženeve.], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[4053307], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], uid=[15_PORTLET_4055583], ddm/11341/text_hu_HU=[Vystúpenie na segmente na vysokej úrovni v rámci 43. zasadnutia Rady Organizácie Spojených národov (OSN) pre ľudské práva a séria rokovaní s predstaviteľmi OSN, Rady Európy, Medzinárodného výboru Červeného kríža, Medzinárodného olympijského výboru, či Moldavska a Palestíny, alebo otvorenie výstavy "Amazing Planet" slovenského fotografa Filipa Kuliševa v ženevskom Paláci národov. Taký bol dnešný (25. februára 2020) program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Ženeve. „V rozhovore s Michelle Bacheletovou som sa zameral na význam prepojenia medzi multilateralizmom, bezpečnosťou a dodržiavaním ľudských práv," uviedol minister M. Lajčák po rokovaní s vysokou komisárkou OSN pre ľudské práva, bývalou prezidentkou Chile, Michelle Bacheletovou. Ako povedal, témou bol aj vývoj situácie na Ukrajine, ktorá bola jednou z priorít nedávno skončeného slovenského predsedníctva v Organizácií pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Počas rokovaní s generálnou tajomníčkou Rady Európy Mariou Pejčinović Burić partneri konštatovali potrebu uskutočnenia reforiem tejto organizácie. Minister M. Lajčák pritom vyjadril podporu generálnej tajomníčke pri reformných procesoch Rady Európy. Spolupráca OBSE, ako aj zhodnotenie slovenského predsedníctva v OBSE boli predmetom rozhovoru M. Lajčáka s prezidentom Medzinárodného výboru Červeného kríža Petrom Maurerom. „Ocenil som aktivity organizácie a podporu Medzinárodného výboru Červeného kríža pri oprave mosta v Stanici Luhanska a presadenie zmeny ukrajinského zákona o humanitárnom odmínovaní," vyhlásil M. Lajčák. Na stretnutí s generálnou riaditeľkou Úradovne OSN v Ženeve Tatianou Valovaya minister M. Lajčák prerokoval aj otázky fungovania Konferencie o odzbrojení a efektívneho využitia tohto mnohostranného fóra pre otázky odzbrojenia. Minister M. Lajčák absolvoval v Ženeve aj bilaterálne rokovanie s palestínskym rezortným partnerom Riyadom al-Malikim o stave blízkovýchodného mierového procesu a jeho mierového riešenia, ktorého základom je dvojštátne usporiadanie garantujúce mier obom stranám. V rámci rokovania s moldavským partnerom Aureliom Ciocoim vyjadril šéf slovenskej diplomacie podporu eurointegračnému procesu Moldavska v kontexte náročného reformného procesu. Športová diplomacia bola témou obedu M. Lajčáka s predsedom Medzinárodného olympijského výboru Thomasom Bachom. „Náš rozhovor sa venoval aktuálnym výzvam olympijského hnutia, ale napríklad tiež prienikom medzi diplomaciou a športom," uviedol M. Lajčák po stretnutí, na ktorom sa zúčastnila aj členka MOV Danka Barteková. Osobitným bodom programu šéfa slovenskej diplomacie bolo otvorenie výstavy "Amazing Planet" známeho slovenského fotografa Filipa Kuliševa v ženevskom Paláci národov. „Filip Kulišev je známy slovenský fotograf, ktorého prácu netreba predstavovať, hovorí totiž za seba. Som rád, že som aj týmto spôsobom prispel k šíreniu dobrého mena slovenskej fotografie," uzavrel M. Lajčák.], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[4053307], classNameId=[0], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200225000000], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Vystúpenie na segmente na vysokej úrovni v rámci 43. zasadnutia Rady Organizácie Spojených národov (OSN) pre ľudské práva a séria rokovaní s predstaviteľmi OSN, Rady Európy, Medzinárodného výboru Červeného kríža, Medzinárodného olympijského výboru, či Moldavska a Palestíny, alebo otvorenie výstavy "Amazing Planet" slovenského fotografa Filipa Kuliševa v ženevskom Paláci národov. Taký bol dnešný (25. februára 2020) program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Ženeve.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], articleId=[4055582], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[4053307], priority=[0.0], userId=[3534715], ratings_sortable=[0.0], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200225000000], userName=[ľubomír miskolci], head=[true], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], publishDate=[20200225173400], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200225000000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Vystúpenie na segmente na vysokej úrovni v rámci 43. zasadnutia Rady Organizácie Spojených národov (OSN) pre ľudské práva a séria rokovaní s predstaviteľmi OSN, Rady Európy, Medzinárodného výboru Červeného kríža, Medzinárodného olympijského výboru, či Moldavska a Palestíny, alebo otvorenie výstavy "Amazing Planet" slovenského fotografa Filipa Kuliševa v ženevskom Paláci národov. Taký bol dnešný (25. februára 2020) program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Ženeve.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200225000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[4053307], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200225000000], modified=[20200225174005], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200225000000], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Vystúpenie na segmente na vysokej úrovni v rámci 43. zasadnutia Rady Organizácie Spojených národov (OSN) pre ľudské práva a séria rokovaní s predstaviteľmi OSN, Rady Európy, Medzinárodného výboru Červeného kríža, Medzinárodného olympijského výboru, či Moldavska a Palestíny, alebo otvorenie výstavy "Amazing Planet" slovenského fotografa Filipa Kuliševa v ženevskom Paláci národov. Taký bol dnešný (25. februára 2020) program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Ženeve.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Vystúpenie na segmente na vysokej úrovni v rámci 43. zasadnutia Rady Organizácie Spojených národov (OSN) pre ľudské práva a séria rokovaní s predstaviteľmi OSN, Rady Európy, Medzinárodného výboru Červeného kríža, Medzinárodného olympijského výboru, či Moldavska a Palestíny, alebo otvorenie výstavy "Amazing Planet" slovenského fotografa Filipa Kuliševa v ženevskom Paláci národov. Taký bol dnešný (25. februára 2020) program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Ženeve.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[4053307], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200225000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Vystúpenie na segmente na vysokej úrovni v rámci 43. zasadnutia Rady Organizácie Spojených národov (OSN) pre ľudské práva a séria rokovaní s predstaviteľmi OSN, Rady Európy, Medzinárodného výboru Červeného kríža, Medzinárodného olympijského výboru, či Moldavska a Palestíny, alebo otvorenie výstavy "Amazing Planet" slovenského fotografa Filipa Kuliševa v ženevskom Paláci národov. Taký bol dnešný (25. februára 2020) program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Ženeve.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[4053307], ddm/11341/text_sl_SL=[Vystúpenie na segmente na vysokej úrovni v rámci 43. zasadnutia Rady Organizácie Spojených národov (OSN) pre ľudské práva a séria rokovaní s predstaviteľmi OSN, Rady Európy, Medzinárodného výboru Červeného kríža, Medzinárodného olympijského výboru, či Moldavska a Palestíny, alebo otvorenie výstavy "Amazing Planet" slovenského fotografa Filipa Kuliševa v ženevskom Paláci národov. Taký bol dnešný (25. februára 2020) program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Ženeve. „V rozhovore s Michelle Bacheletovou som sa zameral na význam prepojenia medzi multilateralizmom, bezpečnosťou a dodržiavaním ľudských práv," uviedol minister M. Lajčák po rokovaní s vysokou komisárkou OSN pre ľudské práva, bývalou prezidentkou Chile, Michelle Bacheletovou. Ako povedal, témou bol aj vývoj situácie na Ukrajine, ktorá bola jednou z priorít nedávno skončeného slovenského predsedníctva v Organizácií pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Počas rokovaní s generálnou tajomníčkou Rady Európy Mariou Pejčinović Burić partneri konštatovali potrebu uskutočnenia reforiem tejto organizácie. Minister M. Lajčák pritom vyjadril podporu generálnej tajomníčke pri reformných procesoch Rady Európy. Spolupráca OBSE, ako aj zhodnotenie slovenského predsedníctva v OBSE boli predmetom rozhovoru M. Lajčáka s prezidentom Medzinárodného výboru Červeného kríža Petrom Maurerom. „Ocenil som aktivity organizácie a podporu Medzinárodného výboru Červeného kríža pri oprave mosta v Stanici Luhanska a presadenie zmeny ukrajinského zákona o humanitárnom odmínovaní," vyhlásil M. Lajčák. Na stretnutí s generálnou riaditeľkou Úradovne OSN v Ženeve Tatianou Valovaya minister M. Lajčák prerokoval aj otázky fungovania Konferencie o odzbrojení a efektívneho využitia tohto mnohostranného fóra pre otázky odzbrojenia. Minister M. Lajčák absolvoval v Ženeve aj bilaterálne rokovanie s palestínskym rezortným partnerom Riyadom al-Malikim o stave blízkovýchodného mierového procesu a jeho mierového riešenia, ktorého základom je dvojštátne usporiadanie garantujúce mier obom stranám. V rámci rokovania s moldavským partnerom Aureliom Ciocoim vyjadril šéf slovenskej diplomacie podporu eurointegračnému procesu Moldavska v kontexte náročného reformného procesu. Športová diplomacia bola témou obedu M. Lajčáka s predsedom Medzinárodného olympijského výboru Thomasom Bachom. „Náš rozhovor sa venoval aktuálnym výzvam olympijského hnutia, ale napríklad tiež prienikom medzi diplomaciou a športom," uviedol M. Lajčák po stretnutí, na ktorom sa zúčastnila aj členka MOV Danka Barteková. Osobitným bodom programu šéfa slovenskej diplomacie bolo otvorenie výstavy "Amazing Planet" známeho slovenského fotografa Filipa Kuliševa v ženevskom Paláci národov. „Filip Kulišev je známy slovenský fotograf, ktorého prácu netreba predstavovať, hovorí totiž za seba. Som rád, že som aj týmto spôsobom prispel k šíreniu dobrého mena slovenskej fotografie," uzavrel M. Lajčák.], ddm/11341/text_pl_PL=[Vystúpenie na segmente na vysokej úrovni v rámci 43. zasadnutia Rady Organizácie Spojených národov (OSN) pre ľudské práva a séria rokovaní s predstaviteľmi OSN, Rady Európy, Medzinárodného výboru Červeného kríža, Medzinárodného olympijského výboru, či Moldavska a Palestíny, alebo otvorenie výstavy "Amazing Planet" slovenského fotografa Filipa Kuliševa v ženevskom Paláci národov. Taký bol dnešný (25. februára 2020) program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Ženeve. „V rozhovore s Michelle Bacheletovou som sa zameral na význam prepojenia medzi multilateralizmom, bezpečnosťou a dodržiavaním ľudských práv," uviedol minister M. Lajčák po rokovaní s vysokou komisárkou OSN pre ľudské práva, bývalou prezidentkou Chile, Michelle Bacheletovou. Ako povedal, témou bol aj vývoj situácie na Ukrajine, ktorá bola jednou z priorít nedávno skončeného slovenského predsedníctva v Organizácií pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Počas rokovaní s generálnou tajomníčkou Rady Európy Mariou Pejčinović Burić partneri konštatovali potrebu uskutočnenia reforiem tejto organizácie. Minister M. Lajčák pritom vyjadril podporu generálnej tajomníčke pri reformných procesoch Rady Európy. Spolupráca OBSE, ako aj zhodnotenie slovenského predsedníctva v OBSE boli predmetom rozhovoru M. Lajčáka s prezidentom Medzinárodného výboru Červeného kríža Petrom Maurerom. „Ocenil som aktivity organizácie a podporu Medzinárodného výboru Červeného kríža pri oprave mosta v Stanici Luhanska a presadenie zmeny ukrajinského zákona o humanitárnom odmínovaní," vyhlásil M. Lajčák. Na stretnutí s generálnou riaditeľkou Úradovne OSN v Ženeve Tatianou Valovaya minister M. Lajčák prerokoval aj otázky fungovania Konferencie o odzbrojení a efektívneho využitia tohto mnohostranného fóra pre otázky odzbrojenia. Minister M. Lajčák absolvoval v Ženeve aj bilaterálne rokovanie s palestínskym rezortným partnerom Riyadom al-Malikim o stave blízkovýchodného mierového procesu a jeho mierového riešenia, ktorého základom je dvojštátne usporiadanie garantujúce mier obom stranám. V rámci rokovania s moldavským partnerom Aureliom Ciocoim vyjadril šéf slovenskej diplomacie podporu eurointegračnému procesu Moldavska v kontexte náročného reformného procesu. Športová diplomacia bola témou obedu M. Lajčáka s predsedom Medzinárodného olympijského výboru Thomasom Bachom. „Náš rozhovor sa venoval aktuálnym výzvam olympijského hnutia, ale napríklad tiež prienikom medzi diplomaciou a športom," uviedol M. Lajčák po stretnutí, na ktorom sa zúčastnila aj členka MOV Danka Barteková. Osobitným bodom programu šéfa slovenskej diplomacie bolo otvorenie výstavy "Amazing Planet" známeho slovenského fotografa Filipa Kuliševa v ženevskom Paláci národov. „Filip Kulišev je známy slovenský fotograf, ktorého prácu netreba predstavovať, hovorí totiž za seba. Som rád, že som aj týmto spôsobom prispel k šíreniu dobrého mena slovenskej fotografie," uzavrel M. Lajčák.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[4053307], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[4053307], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4055584], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200225000000], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Vystúpenie na segmente na vysokej úrovni v rámci 43. zasadnutia Rady Organizácie Spojených národov (OSN) pre ľudské práva a séria rokovaní s predstaviteľmi OSN, Rady Európy, Medzinárodného výboru Červeného kríža, Medzinárodného olympijského výboru, či Moldavska a Palestíny, alebo otvorenie výstavy "Amazing Planet" slovenského fotografa Filipa Kuliševa v ženevskom Paláci národov. Taký bol dnešný (25. februára 2020) program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Ženeve. „V rozhovore s Michelle Bacheletovou som sa zameral na význam prepojenia medzi multilateralizmom, bezpečnosťou a dodržiavaním ľudských práv," uviedol minister M. Lajčák po rokovaní s vysokou komisárkou OSN pre ľudské práva, bývalou prezidentkou Chile, Michelle Bacheletovou. Ako povedal, témou bol aj vývoj situácie na Ukrajine, ktorá bola jednou z priorít nedávno skončeného slovenského predsedníctva v Organizácií pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Počas rokovaní s generálnou tajomníčkou Rady Európy Mariou Pejčinović Burić partneri konštatovali potrebu uskutočnenia reforiem tejto organizácie. Minister M. Lajčák pritom vyjadril podporu generálnej tajomníčke pri reformných procesoch Rady Európy. Spolupráca OBSE, ako aj zhodnotenie slovenského predsedníctva v OBSE boli predmetom rozhovoru M. Lajčáka s prezidentom Medzinárodného výboru Červeného kríža Petrom Maurerom. „Ocenil som aktivity organizácie a podporu Medzinárodného výboru Červeného kríža pri oprave mosta v Stanici Luhanska a presadenie zmeny ukrajinského zákona o humanitárnom odmínovaní," vyhlásil M. Lajčák. Na stretnutí s generálnou riaditeľkou Úradovne OSN v Ženeve Tatianou Valovaya minister M. Lajčák prerokoval aj otázky fungovania Konferencie o odzbrojení a efektívneho využitia tohto mnohostranného fóra pre otázky odzbrojenia. Minister M. Lajčák absolvoval v Ženeve aj bilaterálne rokovanie s palestínskym rezortným partnerom Riyadom al-Malikim o stave blízkovýchodného mierového procesu a jeho mierového riešenia, ktorého základom je dvojštátne usporiadanie garantujúce mier obom stranám. V rámci rokovania s moldavským partnerom Aureliom Ciocoim vyjadril šéf slovenskej diplomacie podporu eurointegračnému procesu Moldavska v kontexte náročného reformného procesu. Športová diplomacia bola témou obedu M. Lajčáka s predsedom Medzinárodného olympijského výboru Thomasom Bachom. „Náš rozhovor sa venoval aktuálnym výzvam olympijského hnutia, ale napríklad tiež prienikom medzi diplomaciou a športom," uviedol M. Lajčák po stretnutí, na ktorom sa zúčastnila aj členka MOV Danka Barteková. Osobitným bodom programu šéfa slovenskej diplomacie bolo otvorenie výstavy "Amazing Planet" známeho slovenského fotografa Filipa Kuliševa v ženevskom Paláci národov. „Filip Kulišev je známy slovenský fotograf, ktorého prácu netreba predstavovať, hovorí totiž za seba. Som rád, že som aj týmto spôsobom prispel k šíreniu dobrého mena slovenskej fotografie," uzavrel M. Lajčák.], ddm/11341/text_zh_CN=[Vystúpenie na segmente na vysokej úrovni v rámci 43. zasadnutia Rady Organizácie Spojených národov (OSN) pre ľudské práva a séria rokovaní s predstaviteľmi OSN, Rady Európy, Medzinárodného výboru Červeného kríža, Medzinárodného olympijského výboru, či Moldavska a Palestíny, alebo otvorenie výstavy "Amazing Planet" slovenského fotografa Filipa Kuliševa v ženevskom Paláci národov. Taký bol dnešný (25. februára 2020) program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Ženeve. „V rozhovore s Michelle Bacheletovou som sa zameral na význam prepojenia medzi multilateralizmom, bezpečnosťou a dodržiavaním ľudských práv," uviedol minister M. Lajčák po rokovaní s vysokou komisárkou OSN pre ľudské práva, bývalou prezidentkou Chile, Michelle Bacheletovou. Ako povedal, témou bol aj vývoj situácie na Ukrajine, ktorá bola jednou z priorít nedávno skončeného slovenského predsedníctva v Organizácií pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Počas rokovaní s generálnou tajomníčkou Rady Európy Mariou Pejčinović Burić partneri konštatovali potrebu uskutočnenia reforiem tejto organizácie. Minister M. Lajčák pritom vyjadril podporu generálnej tajomníčke pri reformných procesoch Rady Európy. Spolupráca OBSE, ako aj zhodnotenie slovenského predsedníctva v OBSE boli predmetom rozhovoru M. Lajčáka s prezidentom Medzinárodného výboru Červeného kríža Petrom Maurerom. „Ocenil som aktivity organizácie a podporu Medzinárodného výboru Červeného kríža pri oprave mosta v Stanici Luhanska a presadenie zmeny ukrajinského zákona o humanitárnom odmínovaní," vyhlásil M. Lajčák. Na stretnutí s generálnou riaditeľkou Úradovne OSN v Ženeve Tatianou Valovaya minister M. Lajčák prerokoval aj otázky fungovania Konferencie o odzbrojení a efektívneho využitia tohto mnohostranného fóra pre otázky odzbrojenia. Minister M. Lajčák absolvoval v Ženeve aj bilaterálne rokovanie s palestínskym rezortným partnerom Riyadom al-Malikim o stave blízkovýchodného mierového procesu a jeho mierového riešenia, ktorého základom je dvojštátne usporiadanie garantujúce mier obom stranám. V rámci rokovania s moldavským partnerom Aureliom Ciocoim vyjadril šéf slovenskej diplomacie podporu eurointegračnému procesu Moldavska v kontexte náročného reformného procesu. Športová diplomacia bola témou obedu M. Lajčáka s predsedom Medzinárodného olympijského výboru Thomasom Bachom. „Náš rozhovor sa venoval aktuálnym výzvam olympijského hnutia, ale napríklad tiež prienikom medzi diplomaciou a športom," uviedol M. Lajčák po stretnutí, na ktorom sa zúčastnila aj členka MOV Danka Barteková. Osobitným bodom programu šéfa slovenskej diplomacie bolo otvorenie výstavy "Amazing Planet" známeho slovenského fotografa Filipa Kuliševa v ženevskom Paláci národov. „Filip Kulišev je známy slovenský fotograf, ktorého prácu netreba predstavovať, hovorí totiž za seba. Som rád, že som aj týmto spôsobom prispel k šíreniu dobrého mena slovenskej fotografie," uzavrel M. Lajčák.], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/text_vi_VN=[Vystúpenie na segmente na vysokej úrovni v rámci 43. zasadnutia Rady Organizácie Spojených národov (OSN) pre ľudské práva a séria rokovaní s predstaviteľmi OSN, Rady Európy, Medzinárodného výboru Červeného kríža, Medzinárodného olympijského výboru, či Moldavska a Palestíny, alebo otvorenie výstavy "Amazing Planet" slovenského fotografa Filipa Kuliševa v ženevskom Paláci národov. Taký bol dnešný (25. februára 2020) program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Ženeve. „V rozhovore s Michelle Bacheletovou som sa zameral na význam prepojenia medzi multilateralizmom, bezpečnosťou a dodržiavaním ľudských práv," uviedol minister M. Lajčák po rokovaní s vysokou komisárkou OSN pre ľudské práva, bývalou prezidentkou Chile, Michelle Bacheletovou. Ako povedal, témou bol aj vývoj situácie na Ukrajine, ktorá bola jednou z priorít nedávno skončeného slovenského predsedníctva v Organizácií pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Počas rokovaní s generálnou tajomníčkou Rady Európy Mariou Pejčinović Burić partneri konštatovali potrebu uskutočnenia reforiem tejto organizácie. Minister M. Lajčák pritom vyjadril podporu generálnej tajomníčke pri reformných procesoch Rady Európy. Spolupráca OBSE, ako aj zhodnotenie slovenského predsedníctva v OBSE boli predmetom rozhovoru M. Lajčáka s prezidentom Medzinárodného výboru Červeného kríža Petrom Maurerom. „Ocenil som aktivity organizácie a podporu Medzinárodného výboru Červeného kríža pri oprave mosta v Stanici Luhanska a presadenie zmeny ukrajinského zákona o humanitárnom odmínovaní," vyhlásil M. Lajčák. Na stretnutí s generálnou riaditeľkou Úradovne OSN v Ženeve Tatianou Valovaya minister M. Lajčák prerokoval aj otázky fungovania Konferencie o odzbrojení a efektívneho využitia tohto mnohostranného fóra pre otázky odzbrojenia. Minister M. Lajčák absolvoval v Ženeve aj bilaterálne rokovanie s palestínskym rezortným partnerom Riyadom al-Malikim o stave blízkovýchodného mierového procesu a jeho mierového riešenia, ktorého základom je dvojštátne usporiadanie garantujúce mier obom stranám. V rámci rokovania s moldavským partnerom Aureliom Ciocoim vyjadril šéf slovenskej diplomacie podporu eurointegračnému procesu Moldavska v kontexte náročného reformného procesu. Športová diplomacia bola témou obedu M. Lajčáka s predsedom Medzinárodného olympijského výboru Thomasom Bachom. „Náš rozhovor sa venoval aktuálnym výzvam olympijského hnutia, ale napríklad tiež prienikom medzi diplomaciou a športom," uviedol M. Lajčák po stretnutí, na ktorom sa zúčastnila aj členka MOV Danka Barteková. Osobitným bodom programu šéfa slovenskej diplomacie bolo otvorenie výstavy "Amazing Planet" známeho slovenského fotografa Filipa Kuliševa v ženevskom Paláci národov. „Filip Kulišev je známy slovenský fotograf, ktorého prácu netreba predstavovať, hovorí totiž za seba. Som rád, že som aj týmto spôsobom prispel k šíreniu dobrého mena slovenskej fotografie," uzavrel M. Lajčák.], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/text_es_ES=[Vystúpenie na segmente na vysokej úrovni v rámci 43. zasadnutia Rady Organizácie Spojených národov (OSN) pre ľudské práva a séria rokovaní s predstaviteľmi OSN, Rady Európy, Medzinárodného výboru Červeného kríža, Medzinárodného olympijského výboru, či Moldavska a Palestíny, alebo otvorenie výstavy "Amazing Planet" slovenského fotografa Filipa Kuliševa v ženevskom Paláci národov. Taký bol dnešný (25. februára 2020) program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Ženeve. „V rozhovore s Michelle Bacheletovou som sa zameral na význam prepojenia medzi multilateralizmom, bezpečnosťou a dodržiavaním ľudských práv," uviedol minister M. Lajčák po rokovaní s vysokou komisárkou OSN pre ľudské práva, bývalou prezidentkou Chile, Michelle Bacheletovou. Ako povedal, témou bol aj vývoj situácie na Ukrajine, ktorá bola jednou z priorít nedávno skončeného slovenského predsedníctva v Organizácií pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Počas rokovaní s generálnou tajomníčkou Rady Európy Mariou Pejčinović Burić partneri konštatovali potrebu uskutočnenia reforiem tejto organizácie. Minister M. Lajčák pritom vyjadril podporu generálnej tajomníčke pri reformných procesoch Rady Európy. Spolupráca OBSE, ako aj zhodnotenie slovenského predsedníctva v OBSE boli predmetom rozhovoru M. Lajčáka s prezidentom Medzinárodného výboru Červeného kríža Petrom Maurerom. „Ocenil som aktivity organizácie a podporu Medzinárodného výboru Červeného kríža pri oprave mosta v Stanici Luhanska a presadenie zmeny ukrajinského zákona o humanitárnom odmínovaní," vyhlásil M. Lajčák. Na stretnutí s generálnou riaditeľkou Úradovne OSN v Ženeve Tatianou Valovaya minister M. Lajčák prerokoval aj otázky fungovania Konferencie o odzbrojení a efektívneho využitia tohto mnohostranného fóra pre otázky odzbrojenia. Minister M. Lajčák absolvoval v Ženeve aj bilaterálne rokovanie s palestínskym rezortným partnerom Riyadom al-Malikim o stave blízkovýchodného mierového procesu a jeho mierového riešenia, ktorého základom je dvojštátne usporiadanie garantujúce mier obom stranám. V rámci rokovania s moldavským partnerom Aureliom Ciocoim vyjadril šéf slovenskej diplomacie podporu eurointegračnému procesu Moldavska v kontexte náročného reformného procesu. Športová diplomacia bola témou obedu M. Lajčáka s predsedom Medzinárodného olympijského výboru Thomasom Bachom. „Náš rozhovor sa venoval aktuálnym výzvam olympijského hnutia, ale napríklad tiež prienikom medzi diplomaciou a športom," uviedol M. Lajčák po stretnutí, na ktorom sa zúčastnila aj členka MOV Danka Barteková. Osobitným bodom programu šéfa slovenskej diplomacie bolo otvorenie výstavy "Amazing Planet" známeho slovenského fotografa Filipa Kuliševa v ženevskom Paláci národov. „Filip Kulišev je známy slovenský fotograf, ktorého prácu netreba predstavovať, hovorí totiž za seba. Som rád, že som aj týmto spôsobom prispel k šíreniu dobrého mena slovenskej fotografie," uzavrel M. Lajčák.], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Vystúpenie na segmente na vysokej úrovni v rámci 43. zasadnutia Rady Organizácie Spojených národov (OSN) pre ľudské práva a séria rokovaní s predstaviteľmi OSN, Rady Európy, Medzinárodného výboru Červeného kríža, Medzinárodného olympijského výboru, či Moldavska a Palestíny, alebo otvorenie výstavy "Amazing Planet" slovenského fotografa Filipa Kuliševa v ženevskom Paláci národov. Taký bol dnešný (25. februára 2020) program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Ženeve.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200225000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[minister m. lajčák vystúpil na zasadnutí rady osn pre ľudské práva v ženeve], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[4053307], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[4053307], treePath=[30303, 3984115, 4015649], classTypeId=[11341], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], localized_title_sk_SK=[minister m. lajčák vystúpil na zasadnutí rady osn pre ľudské práva v ženeve], ddm/11341/text_be_BY=[Vystúpenie na segmente na vysokej úrovni v rámci 43. zasadnutia Rady Organizácie Spojených národov (OSN) pre ľudské práva a séria rokovaní s predstaviteľmi OSN, Rady Európy, Medzinárodného výboru Červeného kríža, Medzinárodného olympijského výboru, či Moldavska a Palestíny, alebo otvorenie výstavy "Amazing Planet" slovenského fotografa Filipa Kuliševa v ženevskom Paláci národov. Taký bol dnešný (25. februára 2020) program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Ženeve. „V rozhovore s Michelle Bacheletovou som sa zameral na význam prepojenia medzi multilateralizmom, bezpečnosťou a dodržiavaním ľudských práv," uviedol minister M. Lajčák po rokovaní s vysokou komisárkou OSN pre ľudské práva, bývalou prezidentkou Chile, Michelle Bacheletovou. Ako povedal, témou bol aj vývoj situácie na Ukrajine, ktorá bola jednou z priorít nedávno skončeného slovenského predsedníctva v Organizácií pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Počas rokovaní s generálnou tajomníčkou Rady Európy Mariou Pejčinović Burić partneri konštatovali potrebu uskutočnenia reforiem tejto organizácie. Minister M. Lajčák pritom vyjadril podporu generálnej tajomníčke pri reformných procesoch Rady Európy. Spolupráca OBSE, ako aj zhodnotenie slovenského predsedníctva v OBSE boli predmetom rozhovoru M. Lajčáka s prezidentom Medzinárodného výboru Červeného kríža Petrom Maurerom. „Ocenil som aktivity organizácie a podporu Medzinárodného výboru Červeného kríža pri oprave mosta v Stanici Luhanska a presadenie zmeny ukrajinského zákona o humanitárnom odmínovaní," vyhlásil M. Lajčák. Na stretnutí s generálnou riaditeľkou Úradovne OSN v Ženeve Tatianou Valovaya minister M. Lajčák prerokoval aj otázky fungovania Konferencie o odzbrojení a efektívneho využitia tohto mnohostranného fóra pre otázky odzbrojenia. Minister M. Lajčák absolvoval v Ženeve aj bilaterálne rokovanie s palestínskym rezortným partnerom Riyadom al-Malikim o stave blízkovýchodného mierového procesu a jeho mierového riešenia, ktorého základom je dvojštátne usporiadanie garantujúce mier obom stranám. V rámci rokovania s moldavským partnerom Aureliom Ciocoim vyjadril šéf slovenskej diplomacie podporu eurointegračnému procesu Moldavska v kontexte náročného reformného procesu. Športová diplomacia bola témou obedu M. Lajčáka s predsedom Medzinárodného olympijského výboru Thomasom Bachom. „Náš rozhovor sa venoval aktuálnym výzvam olympijského hnutia, ale napríklad tiež prienikom medzi diplomaciou a športom," uviedol M. Lajčák po stretnutí, na ktorom sa zúčastnila aj členka MOV Danka Barteková. Osobitným bodom programu šéfa slovenskej diplomacie bolo otvorenie výstavy "Amazing Planet" známeho slovenského fotografa Filipa Kuliševa v ženevskom Paláci národov. „Filip Kulišev je známy slovenský fotograf, ktorého prácu netreba predstavovať, hovorí totiž za seba. Som rád, že som aj týmto spôsobom prispel k šíreniu dobrého mena slovenskej fotografie," uzavrel M. Lajčák.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200225000000], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[4053307], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200225000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Vystúpenie na segmente na vysokej úrovni v rámci 43. zasadnutia Rady Organizácie Spojených národov (OSN) pre ľudské práva a séria rokovaní s predstaviteľmi OSN, Rady Európy, Medzinárodného výboru Červeného kríža, Medzinárodného olympijského výboru, či Moldavska a Palestíny, alebo otvorenie výstavy "Amazing Planet" slovenského fotografa Filipa Kuliševa v ženevskom Paláci národov. Taký bol dnešný (25. februára 2020) program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Ženeve.], ddm/11341/text_en_US=[Vystúpenie na segmente na vysokej úrovni v rámci 43. zasadnutia Rady Organizácie Spojených národov (OSN) pre ľudské práva a séria rokovaní s predstaviteľmi OSN, Rady Európy, Medzinárodného výboru Červeného kríža, Medzinárodného olympijského výboru, či Moldavska a Palestíny, alebo otvorenie výstavy "Amazing Planet" slovenského fotografa Filipa Kuliševa v ženevskom Paláci národov. Taký bol dnešný (25. februára 2020) program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Ženeve. „V rozhovore s Michelle Bacheletovou som sa zameral na význam prepojenia medzi multilateralizmom, bezpečnosťou a dodržiavaním ľudských práv," uviedol minister M. Lajčák po rokovaní s vysokou komisárkou OSN pre ľudské práva, bývalou prezidentkou Chile, Michelle Bacheletovou. Ako povedal, témou bol aj vývoj situácie na Ukrajine, ktorá bola jednou z priorít nedávno skončeného slovenského predsedníctva v Organizácií pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). Počas rokovaní s generálnou tajomníčkou Rady Európy Mariou Pejčinović Burić partneri konštatovali potrebu uskutočnenia reforiem tejto organizácie. Minister M. Lajčák pritom vyjadril podporu generálnej tajomníčke pri reformných procesoch Rady Európy. Spolupráca OBSE, ako aj zhodnotenie slovenského predsedníctva v OBSE boli predmetom rozhovoru M. Lajčáka s prezidentom Medzinárodného výboru Červeného kríža Petrom Maurerom. „Ocenil som aktivity organizácie a podporu Medzinárodného výboru Červeného kríža pri oprave mosta v Stanici Luhanska a presadenie zmeny ukrajinského zákona o humanitárnom odmínovaní," vyhlásil M. Lajčák. Na stretnutí s generálnou riaditeľkou Úradovne OSN v Ženeve Tatianou Valovaya minister M. Lajčák prerokoval aj otázky fungovania Konferencie o odzbrojení a efektívneho využitia tohto mnohostranného fóra pre otázky odzbrojenia. Minister M. Lajčák absolvoval v Ženeve aj bilaterálne rokovanie s palestínskym rezortným partnerom Riyadom al-Malikim o stave blízkovýchodného mierového procesu a jeho mierového riešenia, ktorého základom je dvojštátne usporiadanie garantujúce mier obom stranám. V rámci rokovania s moldavským partnerom Aureliom Ciocoim vyjadril šéf slovenskej diplomacie podporu eurointegračnému procesu Moldavska v kontexte náročného reformného procesu. Športová diplomacia bola témou obedu M. Lajčáka s predsedom Medzinárodného olympijského výboru Thomasom Bachom. „Náš rozhovor sa venoval aktuálnym výzvam olympijského hnutia, ale napríklad tiež prienikom medzi diplomaciou a športom," uviedol M. Lajčák po stretnutí, na ktorom sa zúčastnila aj členka MOV Danka Barteková. Osobitným bodom programu šéfa slovenskej diplomacie bolo otvorenie výstavy "Amazing Planet" známeho slovenského fotografa Filipa Kuliševa v ženevskom Paláci národov. „Filip Kulišev je známy slovenský fotograf, ktorého prácu netreba predstavovať, hovorí totiž za seba. Som rád, že som aj týmto spôsobom prispel k šíreniu dobrého mena slovenskej fotografie," uzavrel M. Lajčák.], stagingGroup=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    25.02.2020
    | Aktivity ministra
    Vystúpenie na segmente na vysokej úrovni v rámci 43. zasadnutia Rady Organizácie Spojených národov (OSN) pre ľudské práva a séria rokovaní s predstaviteľmi OSN, Rady Európy, Medzinárodného výboru Červeného kríža, Medzinárodného olympijského výboru, či Moldavska a Palestíny, alebo otvorenie výstavy "Amazing Planet" slovenského fotografa Filipa Kuliševa v ženevskom Paláci národov. Taký bol dnešný (25. februára 2020) program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Ženeve.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34393], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[​Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Sofii usporiadal v sobotu 22. februára 2020 od 17.00 h do 24.00 h vo svojich priestoroch kultúrno-spoločenské podujatie Noc na ambasáde.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34393], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200225000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200225000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[​Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Sofii usporiadal v sobotu 22. februára 2020 od 17.00 h do 24.00 h vo svojich priestoroch kultúrno-spoločenské podujatie Noc na ambasáde.], entryClassPK=[4054654], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[4054305], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], content=[

    Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Sofii usporiadal  v sobotu 22. februára 2020 od 17.00 do 24.00 vo svojich priestoroch kultúrno-spoločenské podujatie Noc na ambasáde. Na podujatie pricestovali bulharskí študenti slovenského jazyka z Univerzity sv. Cyrila a sv. Metoda z Veľkého Trnova, študenti slovakisti z Univerzity sv. Klimenta Ochridského zo Sofie a študenti ekonómie a umelej inteligencie zo Slovenska. Stretnutie otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Sofii Manuel Korček, ktorý vo svojom príhovore ocenil záujem o víkendové podujatie na slovenskej pôde a mladému publiku priblížil slovenské reálie a bilaterálne slovensko-bulharské vzťahy. Zástupca veľvyslanca študentom pripravil prezentáciu o Slovensku z ekonomického pohľadu a spolupráce. Študenti sa na podujatí oboznámili so slovenskými zvykmi a tradíciami počas kulinárskeho workshopu, ktorý pripravili konzulka a hospodár. Následne sa na spoločnej večeri podávali bryndzové halušky pripravené slovenskými študentmi. Bulharskí študenti na oplátku svoje kulinárske umenie reprezentovali tradičnou bulharskou banicou. Po večeri odznela v podaní slovenských študentov prednáška k bezpečnej komunikácii na sociálnej sieti a o úspešnom zvládnutí pracovného pohovoru. Po prednáškach nasledoval workshop, počas ktorého si všetci bulharskí študenti s veľkým záujmom odskúšali simulovaný pracovný pohovor v slovenskom jazyku. Poslednými bodmi programu bola tombola a filmová projekcia slovensko-českej snímky Dôverný nepriateľ. Za aktívnu účasť na podujatí udelil veľvyslanec M. Korček študentom certifikát. Priateľské slovensko-bulharské podujatie prišiel podporiť Ognian Garkov, bývalý veľvyslanec Bulharskej republiky na Slovensku. Na podujatí sa zúčastnilo postupne celkom 32 účastníkov. 

    20200225000000 false odbor ["4054305"] ["38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464"] ​Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Sofii usporiadal v sobotu 22. februára 2020 od 17.00 h do 24.00 h vo svojich priestoroch kultúrno-spoločenské podujatie Noc na ambasáde. ["34393"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34393], ddm/11341/anotacia_it_IT=[​Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Sofii usporiadal v sobotu 22. februára 2020 od 17.00 h do 24.00 h vo svojich priestoroch kultúrno-spoločenské podujatie Noc na ambasáde.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Sofii usporiadal v sobotu 22. februára 2020 od 17.00 do 24.00 vo svojich priestoroch kultúrno-spoločenské podujatie Noc na ambasáde. Na podujatie pricestovali bulharskí študenti slovenského jazyka z Univerzity sv. Cyrila a sv. Metoda z Veľkého Trnova, študenti slovakisti z Univerzity sv. Klimenta Ochridského zo Sofie a študenti ekonómie a umelej inteligencie zo Slovenska. Stretnutie otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Sofii Manuel Korček, ktorý vo svojom príhovore ocenil záujem o víkendové podujatie na slovenskej pôde a mladému publiku priblížil slovenské reálie a bilaterálne slovensko-bulharské vzťahy. Zástupca veľvyslanca študentom pripravil prezentáciu o Slovensku z ekonomického pohľadu a spolupráce. Študenti sa na podujatí oboznámili so slovenskými zvykmi a tradíciami počas kulinárskeho workshopu, ktorý pripravili konzulka a hospodár. Následne sa na spoločnej večeri podávali bryndzové halušky pripravené slovenskými študentmi. Bulharskí študenti na oplátku svoje kulinárske umenie reprezentovali tradičnou bulharskou banicou. Po večeri odznela v podaní slovenských študentov prednáška k bezpečnej komunikácii na sociálnej sieti a o úspešnom zvládnutí pracovného pohovoru. Po prednáškach nasledoval workshop, počas ktorého si všetci bulharskí študenti s veľkým záujmom odskúšali simulovaný pracovný pohovor v slovenskom jazyku. Poslednými bodmi programu bola tombola a filmová projekcia slovensko-českej snímky Dôverný nepriateľ. Za aktívnu účasť na podujatí udelil veľvyslanec M. Korček študentom certifikát. Priateľské slovensko-bulharské podujatie prišiel podporiť Ognian Garkov, bývalý veľvyslanec Bulharskej republiky na Slovensku. Na podujatí sa zúčastnilo postupne celkom 32 účastníkov. ], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Sofii usporiadal  v sobotu 22. februára 2020 od 17.00 do 24.00 vo svojich priestoroch kultúrno-spoločenské podujatie Noc na ambasáde. Na podujatie pricestovali bulharskí študenti slovenského jazyka z Univerzity sv. Cyrila a sv. Metoda z Veľkého Trnova, študenti slovakisti z Univerzity sv. Klimenta Ochridského zo Sofie a študenti ekonómie a umelej inteligencie zo Slovenska. Stretnutie otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Sofii Manuel Korček, ktorý vo svojom príhovore ocenil záujem o víkendové podujatie na slovenskej pôde a mladému publiku priblížil slovenské reálie a bilaterálne slovensko-bulharské vzťahy. Zástupca veľvyslanca študentom pripravil prezentáciu o Slovensku z ekonomického pohľadu a spolupráce. Študenti sa na podujatí oboznámili so slovenskými zvykmi a tradíciami počas kulinárskeho workshopu, ktorý pripravili konzulka a hospodár. Následne sa na spoločnej večeri podávali bryndzové halušky pripravené slovenskými študentmi. Bulharskí študenti na oplátku svoje kulinárske umenie reprezentovali tradičnou bulharskou banicou. Po večeri odznela v podaní slovenských študentov prednáška k bezpečnej komunikácii na sociálnej sieti a o úspešnom zvládnutí pracovného pohovoru. Po prednáškach nasledoval workshop, počas ktorého si všetci bulharskí študenti s veľkým záujmom odskúšali simulovaný pracovný pohovor v slovenskom jazyku. Poslednými bodmi programu bola tombola a filmová projekcia slovensko-českej snímky Dôverný nepriateľ. Za aktívnu účasť na podujatí udelil veľvyslanec M. Korček študentom certifikát. Priateľské slovensko-bulharské podujatie prišiel podporiť Ognian Garkov, bývalý veľvyslanec Bulharskej republiky na Slovensku. Na podujatí sa zúčastnilo postupne celkom 32 účastníkov. 

    20200225000000 false odbor ["4054305"] ["38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464"] ​Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Sofii usporiadal v sobotu 22. februára 2020 od 17.00 h do 24.00 h vo svojich priestoroch kultúrno-spoločenské podujatie Noc na ambasáde. ["34393"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[​Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Sofii usporiadal v sobotu 22. februára 2020 od 17.00 h do 24.00 h vo svojich priestoroch kultúrno-spoločenské podujatie Noc na ambasáde.], ddm/11341/text_sk_SK=[Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Sofii usporiadal v sobotu 22. februára 2020 od 17.00 do 24.00 vo svojich priestoroch kultúrno-spoločenské podujatie Noc na ambasáde. Na podujatie pricestovali bulharskí študenti slovenského jazyka z Univerzity sv. Cyrila a sv. Metoda z Veľkého Trnova, študenti slovakisti z Univerzity sv. Klimenta Ochridského zo Sofie a študenti ekonómie a umelej inteligencie zo Slovenska. Stretnutie otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Sofii Manuel Korček, ktorý vo svojom príhovore ocenil záujem o víkendové podujatie na slovenskej pôde a mladému publiku priblížil slovenské reálie a bilaterálne slovensko-bulharské vzťahy. Zástupca veľvyslanca študentom pripravil prezentáciu o Slovensku z ekonomického pohľadu a spolupráce. Študenti sa na podujatí oboznámili so slovenskými zvykmi a tradíciami počas kulinárskeho workshopu, ktorý pripravili konzulka a hospodár. Následne sa na spoločnej večeri podávali bryndzové halušky pripravené slovenskými študentmi. Bulharskí študenti na oplátku svoje kulinárske umenie reprezentovali tradičnou bulharskou banicou. Po večeri odznela v podaní slovenských študentov prednáška k bezpečnej komunikácii na sociálnej sieti a o úspešnom zvládnutí pracovného pohovoru. Po prednáškach nasledoval workshop, počas ktorého si všetci bulharskí študenti s veľkým záujmom odskúšali simulovaný pracovný pohovor v slovenskom jazyku. Poslednými bodmi programu bola tombola a filmová projekcia slovensko-českej snímky Dôverný nepriateľ. Za aktívnu účasť na podujatí udelil veľvyslanec M. Korček študentom certifikát. Priateľské slovensko-bulharské podujatie prišiel podporiť Ognian Garkov, bývalý veľvyslanec Bulharskej republiky na Slovensku. Na podujatí sa zúčastnilo postupne celkom 32 účastníkov. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34393], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[​Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Sofii usporiadal v sobotu 22. februára 2020 od 17.00 h do 24.00 h vo svojich priestoroch kultúrno-spoločenské podujatie Noc na ambasáde.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[​Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Sofii usporiadal v sobotu 22. februára 2020 od 17.00 h do 24.00 h vo svojich priestoroch kultúrno-spoločenské podujatie Noc na ambasáde.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34393], ddm/11341/text_tr_TR=[Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Sofii usporiadal v sobotu 22. februára 2020 od 17.00 do 24.00 vo svojich priestoroch kultúrno-spoločenské podujatie Noc na ambasáde. Na podujatie pricestovali bulharskí študenti slovenského jazyka z Univerzity sv. Cyrila a sv. Metoda z Veľkého Trnova, študenti slovakisti z Univerzity sv. Klimenta Ochridského zo Sofie a študenti ekonómie a umelej inteligencie zo Slovenska. Stretnutie otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Sofii Manuel Korček, ktorý vo svojom príhovore ocenil záujem o víkendové podujatie na slovenskej pôde a mladému publiku priblížil slovenské reálie a bilaterálne slovensko-bulharské vzťahy. Zástupca veľvyslanca študentom pripravil prezentáciu o Slovensku z ekonomického pohľadu a spolupráce. Študenti sa na podujatí oboznámili so slovenskými zvykmi a tradíciami počas kulinárskeho workshopu, ktorý pripravili konzulka a hospodár. Následne sa na spoločnej večeri podávali bryndzové halušky pripravené slovenskými študentmi. Bulharskí študenti na oplátku svoje kulinárske umenie reprezentovali tradičnou bulharskou banicou. Po večeri odznela v podaní slovenských študentov prednáška k bezpečnej komunikácii na sociálnej sieti a o úspešnom zvládnutí pracovného pohovoru. Po prednáškach nasledoval workshop, počas ktorého si všetci bulharskí študenti s veľkým záujmom odskúšali simulovaný pracovný pohovor v slovenskom jazyku. Poslednými bodmi programu bola tombola a filmová projekcia slovensko-českej snímky Dôverný nepriateľ. Za aktívnu účasť na podujatí udelil veľvyslanec M. Korček študentom certifikát. Priateľské slovensko-bulharské podujatie prišiel podporiť Ognian Garkov, bývalý veľvyslanec Bulharskej republiky na Slovensku. Na podujatí sa zúčastnilo postupne celkom 32 účastníkov. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[​Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Sofii usporiadal v sobotu 22. februára 2020 od 17.00 h do 24.00 h vo svojich priestoroch kultúrno-spoločenské podujatie Noc na ambasáde.], ddm/11341/text_ko_KR=[Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Sofii usporiadal v sobotu 22. februára 2020 od 17.00 do 24.00 vo svojich priestoroch kultúrno-spoločenské podujatie Noc na ambasáde. Na podujatie pricestovali bulharskí študenti slovenského jazyka z Univerzity sv. Cyrila a sv. Metoda z Veľkého Trnova, študenti slovakisti z Univerzity sv. Klimenta Ochridského zo Sofie a študenti ekonómie a umelej inteligencie zo Slovenska. Stretnutie otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Sofii Manuel Korček, ktorý vo svojom príhovore ocenil záujem o víkendové podujatie na slovenskej pôde a mladému publiku priblížil slovenské reálie a bilaterálne slovensko-bulharské vzťahy. Zástupca veľvyslanca študentom pripravil prezentáciu o Slovensku z ekonomického pohľadu a spolupráce. Študenti sa na podujatí oboznámili so slovenskými zvykmi a tradíciami počas kulinárskeho workshopu, ktorý pripravili konzulka a hospodár. Následne sa na spoločnej večeri podávali bryndzové halušky pripravené slovenskými študentmi. Bulharskí študenti na oplátku svoje kulinárske umenie reprezentovali tradičnou bulharskou banicou. Po večeri odznela v podaní slovenských študentov prednáška k bezpečnej komunikácii na sociálnej sieti a o úspešnom zvládnutí pracovného pohovoru. Po prednáškach nasledoval workshop, počas ktorého si všetci bulharskí študenti s veľkým záujmom odskúšali simulovaný pracovný pohovor v slovenskom jazyku. Poslednými bodmi programu bola tombola a filmová projekcia slovensko-českej snímky Dôverný nepriateľ. Za aktívnu účasť na podujatí udelil veľvyslanec M. Korček študentom certifikát. Priateľské slovensko-bulharské podujatie prišiel podporiť Ognian Garkov, bývalý veľvyslanec Bulharskej republiky na Slovensku. Na podujatí sa zúčastnilo postupne celkom 32 účastníkov. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200225000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[4054305], ddm/11341/text_pt_BR=[Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Sofii usporiadal v sobotu 22. februára 2020 od 17.00 do 24.00 vo svojich priestoroch kultúrno-spoločenské podujatie Noc na ambasáde. Na podujatie pricestovali bulharskí študenti slovenského jazyka z Univerzity sv. Cyrila a sv. Metoda z Veľkého Trnova, študenti slovakisti z Univerzity sv. Klimenta Ochridského zo Sofie a študenti ekonómie a umelej inteligencie zo Slovenska. Stretnutie otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Sofii Manuel Korček, ktorý vo svojom príhovore ocenil záujem o víkendové podujatie na slovenskej pôde a mladému publiku priblížil slovenské reálie a bilaterálne slovensko-bulharské vzťahy. Zástupca veľvyslanca študentom pripravil prezentáciu o Slovensku z ekonomického pohľadu a spolupráce. Študenti sa na podujatí oboznámili so slovenskými zvykmi a tradíciami počas kulinárskeho workshopu, ktorý pripravili konzulka a hospodár. Následne sa na spoločnej večeri podávali bryndzové halušky pripravené slovenskými študentmi. Bulharskí študenti na oplátku svoje kulinárske umenie reprezentovali tradičnou bulharskou banicou. Po večeri odznela v podaní slovenských študentov prednáška k bezpečnej komunikácii na sociálnej sieti a o úspešnom zvládnutí pracovného pohovoru. Po prednáškach nasledoval workshop, počas ktorého si všetci bulharskí študenti s veľkým záujmom odskúšali simulovaný pracovný pohovor v slovenskom jazyku. Poslednými bodmi programu bola tombola a filmová projekcia slovensko-českej snímky Dôverný nepriateľ. Za aktívnu účasť na podujatí udelil veľvyslanec M. Korček študentom certifikát. Priateľské slovensko-bulharské podujatie prišiel podporiť Ognian Garkov, bývalý veľvyslanec Bulharskej republiky na Slovensku. Na podujatí sa zúčastnilo postupne celkom 32 účastníkov. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[​Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Sofii usporiadal v sobotu 22. februára 2020 od 17.00 h do 24.00 h vo svojich priestoroch kultúrno-spoločenské podujatie Noc na ambasáde.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Sofii usporiadal v sobotu 22. februára 2020 od 17.00 do 24.00 vo svojich priestoroch kultúrno-spoločenské podujatie Noc na ambasáde. Na podujatie pricestovali bulharskí študenti slovenského jazyka z Univerzity sv. Cyrila a sv. Metoda z Veľkého Trnova, študenti slovakisti z Univerzity sv. Klimenta Ochridského zo Sofie a študenti ekonómie a umelej inteligencie zo Slovenska. Stretnutie otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Sofii Manuel Korček, ktorý vo svojom príhovore ocenil záujem o víkendové podujatie na slovenskej pôde a mladému publiku priblížil slovenské reálie a bilaterálne slovensko-bulharské vzťahy. Zástupca veľvyslanca študentom pripravil prezentáciu o Slovensku z ekonomického pohľadu a spolupráce. Študenti sa na podujatí oboznámili so slovenskými zvykmi a tradíciami počas kulinárskeho workshopu, ktorý pripravili konzulka a hospodár. Následne sa na spoločnej večeri podávali bryndzové halušky pripravené slovenskými študentmi. Bulharskí študenti na oplátku svoje kulinárske umenie reprezentovali tradičnou bulharskou banicou. Po večeri odznela v podaní slovenských študentov prednáška k bezpečnej komunikácii na sociálnej sieti a o úspešnom zvládnutí pracovného pohovoru. Po prednáškach nasledoval workshop, počas ktorého si všetci bulharskí študenti s veľkým záujmom odskúšali simulovaný pracovný pohovor v slovenskom jazyku. Poslednými bodmi programu bola tombola a filmová projekcia slovensko-českej snímky Dôverný nepriateľ. Za aktívnu účasť na podujatí udelil veľvyslanec M. Korček študentom certifikát. Priateľské slovensko-bulharské podujatie prišiel podporiť Ognian Garkov, bývalý veľvyslanec Bulharskej republiky na Slovensku. Na podujatí sa zúčastnilo postupne celkom 32 účastníkov. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[4054305], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[4054305], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200225145000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[​Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Sofii usporiadal v sobotu 22. februára 2020 od 17.00 h do 24.00 h vo svojich priestoroch kultúrno-spoločenské podujatie Noc na ambasáde.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200225000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34393], modified=[20200225145237], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[​Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Sofii usporiadal v sobotu 22. februára 2020 od 17.00 h do 24.00 h vo svojich priestoroch kultúrno-spoločenské podujatie Noc na ambasáde.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[4054305], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200225000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[​Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Sofii usporiadal v sobotu 22. februára 2020 od 17.00 h do 24.00 h vo svojich priestoroch kultúrno-spoločenské podujatie Noc na ambasáde.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34393], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[4054305], ddm/11341/text_pl_PL=[Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Sofii usporiadal v sobotu 22. februára 2020 od 17.00 do 24.00 vo svojich priestoroch kultúrno-spoločenské podujatie Noc na ambasáde. Na podujatie pricestovali bulharskí študenti slovenského jazyka z Univerzity sv. Cyrila a sv. Metoda z Veľkého Trnova, študenti slovakisti z Univerzity sv. Klimenta Ochridského zo Sofie a študenti ekonómie a umelej inteligencie zo Slovenska. Stretnutie otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Sofii Manuel Korček, ktorý vo svojom príhovore ocenil záujem o víkendové podujatie na slovenskej pôde a mladému publiku priblížil slovenské reálie a bilaterálne slovensko-bulharské vzťahy. Zástupca veľvyslanca študentom pripravil prezentáciu o Slovensku z ekonomického pohľadu a spolupráce. Študenti sa na podujatí oboznámili so slovenskými zvykmi a tradíciami počas kulinárskeho workshopu, ktorý pripravili konzulka a hospodár. Následne sa na spoločnej večeri podávali bryndzové halušky pripravené slovenskými študentmi. Bulharskí študenti na oplátku svoje kulinárske umenie reprezentovali tradičnou bulharskou banicou. Po večeri odznela v podaní slovenských študentov prednáška k bezpečnej komunikácii na sociálnej sieti a o úspešnom zvládnutí pracovného pohovoru. Po prednáškach nasledoval workshop, počas ktorého si všetci bulharskí študenti s veľkým záujmom odskúšali simulovaný pracovný pohovor v slovenskom jazyku. Poslednými bodmi programu bola tombola a filmová projekcia slovensko-českej snímky Dôverný nepriateľ. Za aktívnu účasť na podujatí udelil veľvyslanec M. Korček študentom certifikát. Priateľské slovensko-bulharské podujatie prišiel podporiť Ognian Garkov, bývalý veľvyslanec Bulharskej republiky na Slovensku. Na podujatí sa zúčastnilo postupne celkom 32 účastníkov. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4054654], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200225000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34393], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34393], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Sofii usporiadal v sobotu 22. februára 2020 od 17.00 do 24.00 vo svojich priestoroch kultúrno-spoločenské podujatie Noc na ambasáde. Na podujatie pricestovali bulharskí študenti slovenského jazyka z Univerzity sv. Cyrila a sv. Metoda z Veľkého Trnova, študenti slovakisti z Univerzity sv. Klimenta Ochridského zo Sofie a študenti ekonómie a umelej inteligencie zo Slovenska. Stretnutie otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Sofii Manuel Korček, ktorý vo svojom príhovore ocenil záujem o víkendové podujatie na slovenskej pôde a mladému publiku priblížil slovenské reálie a bilaterálne slovensko-bulharské vzťahy. Zástupca veľvyslanca študentom pripravil prezentáciu o Slovensku z ekonomického pohľadu a spolupráce. Študenti sa na podujatí oboznámili so slovenskými zvykmi a tradíciami počas kulinárskeho workshopu, ktorý pripravili konzulka a hospodár. Následne sa na spoločnej večeri podávali bryndzové halušky pripravené slovenskými študentmi. Bulharskí študenti na oplátku svoje kulinárske umenie reprezentovali tradičnou bulharskou banicou. Po večeri odznela v podaní slovenských študentov prednáška k bezpečnej komunikácii na sociálnej sieti a o úspešnom zvládnutí pracovného pohovoru. Po prednáškach nasledoval workshop, počas ktorého si všetci bulharskí študenti s veľkým záujmom odskúšali simulovaný pracovný pohovor v slovenskom jazyku. Poslednými bodmi programu bola tombola a filmová projekcia slovensko-českej snímky Dôverný nepriateľ. Za aktívnu účasť na podujatí udelil veľvyslanec M. Korček študentom certifikát. Priateľské slovensko-bulharské podujatie prišiel podporiť Ognian Garkov, bývalý veľvyslanec Bulharskej republiky na Slovensku. Na podujatí sa zúčastnilo postupne celkom 32 účastníkov. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200225000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[4054305], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], treePath=[30303, 1731033, 2513260], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Sofii usporiadal v sobotu 22. februára 2020 od 17.00 do 24.00 vo svojich priestoroch kultúrno-spoločenské podujatie Noc na ambasáde. Na podujatie pricestovali bulharskí študenti slovenského jazyka z Univerzity sv. Cyrila a sv. Metoda z Veľkého Trnova, študenti slovakisti z Univerzity sv. Klimenta Ochridského zo Sofie a študenti ekonómie a umelej inteligencie zo Slovenska. Stretnutie otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Sofii Manuel Korček, ktorý vo svojom príhovore ocenil záujem o víkendové podujatie na slovenskej pôde a mladému publiku priblížil slovenské reálie a bilaterálne slovensko-bulharské vzťahy. Zástupca veľvyslanca študentom pripravil prezentáciu o Slovensku z ekonomického pohľadu a spolupráce. Študenti sa na podujatí oboznámili so slovenskými zvykmi a tradíciami počas kulinárskeho workshopu, ktorý pripravili konzulka a hospodár. Následne sa na spoločnej večeri podávali bryndzové halušky pripravené slovenskými študentmi. Bulharskí študenti na oplátku svoje kulinárske umenie reprezentovali tradičnou bulharskou banicou. Po večeri odznela v podaní slovenských študentov prednáška k bezpečnej komunikácii na sociálnej sieti a o úspešnom zvládnutí pracovného pohovoru. Po prednáškach nasledoval workshop, počas ktorého si všetci bulharskí študenti s veľkým záujmom odskúšali simulovaný pracovný pohovor v slovenskom jazyku. Poslednými bodmi programu bola tombola a filmová projekcia slovensko-českej snímky Dôverný nepriateľ. Za aktívnu účasť na podujatí udelil veľvyslanec M. Korček študentom certifikát. Priateľské slovensko-bulharské podujatie prišiel podporiť Ognian Garkov, bývalý veľvyslanec Bulharskej republiky na Slovensku. Na podujatí sa zúčastnilo postupne celkom 32 účastníkov. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200225000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[4054305], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34393], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[​Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Sofii usporiadal v sobotu 22. februára 2020 od 17.00 h do 24.00 h vo svojich priestoroch kultúrno-spoločenské podujatie Noc na ambasáde.], ddm/11341/text_en_US=[Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Sofii usporiadal v sobotu 22. februára 2020 od 17.00 do 24.00 vo svojich priestoroch kultúrno-spoločenské podujatie Noc na ambasáde. Na podujatie pricestovali bulharskí študenti slovenského jazyka z Univerzity sv. Cyrila a sv. Metoda z Veľkého Trnova, študenti slovakisti z Univerzity sv. Klimenta Ochridského zo Sofie a študenti ekonómie a umelej inteligencie zo Slovenska. Stretnutie otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Sofii Manuel Korček, ktorý vo svojom príhovore ocenil záujem o víkendové podujatie na slovenskej pôde a mladému publiku priblížil slovenské reálie a bilaterálne slovensko-bulharské vzťahy. Zástupca veľvyslanca študentom pripravil prezentáciu o Slovensku z ekonomického pohľadu a spolupráce. Študenti sa na podujatí oboznámili so slovenskými zvykmi a tradíciami počas kulinárskeho workshopu, ktorý pripravili konzulka a hospodár. Následne sa na spoločnej večeri podávali bryndzové halušky pripravené slovenskými študentmi. Bulharskí študenti na oplátku svoje kulinárske umenie reprezentovali tradičnou bulharskou banicou. Po večeri odznela v podaní slovenských študentov prednáška k bezpečnej komunikácii na sociálnej sieti a o úspešnom zvládnutí pracovného pohovoru. Po prednáškach nasledoval workshop, počas ktorého si všetci bulharskí študenti s veľkým záujmom odskúšali simulovaný pracovný pohovor v slovenskom jazyku. Poslednými bodmi programu bola tombola a filmová projekcia slovensko-českej snímky Dôverný nepriateľ. Za aktívnu účasť na podujatí udelil veľvyslanec M. Korček študentom certifikát. Priateľské slovensko-bulharské podujatie prišiel podporiť Ognian Garkov, bývalý veľvyslanec Bulharskej republiky na Slovensku. Na podujatí sa zúčastnilo postupne celkom 32 účastníkov. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[4054305], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Sofii usporiadal v sobotu 22. februára 2020 od 17.00 do 24.00 vo svojich priestoroch kultúrno-spoločenské podujatie Noc na ambasáde. Na podujatie pricestovali bulharskí študenti slovenského jazyka z Univerzity sv. Cyrila a sv. Metoda z Veľkého Trnova, študenti slovakisti z Univerzity sv. Klimenta Ochridského zo Sofie a študenti ekonómie a umelej inteligencie zo Slovenska. Stretnutie otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Sofii Manuel Korček, ktorý vo svojom príhovore ocenil záujem o víkendové podujatie na slovenskej pôde a mladému publiku priblížil slovenské reálie a bilaterálne slovensko-bulharské vzťahy. Zástupca veľvyslanca študentom pripravil prezentáciu o Slovensku z ekonomického pohľadu a spolupráce. Študenti sa na podujatí oboznámili so slovenskými zvykmi a tradíciami počas kulinárskeho workshopu, ktorý pripravili konzulka a hospodár. Následne sa na spoločnej večeri podávali bryndzové halušky pripravené slovenskými študentmi. Bulharskí študenti na oplátku svoje kulinárske umenie reprezentovali tradičnou bulharskou banicou. Po večeri odznela v podaní slovenských študentov prednáška k bezpečnej komunikácii na sociálnej sieti a o úspešnom zvládnutí pracovného pohovoru. Po prednáškach nasledoval workshop, počas ktorého si všetci bulharskí študenti s veľkým záujmom odskúšali simulovaný pracovný pohovor v slovenskom jazyku. Poslednými bodmi programu bola tombola a filmová projekcia slovensko-českej snímky Dôverný nepriateľ. Za aktívnu účasť na podujatí udelil veľvyslanec M. Korček študentom certifikát. Priateľské slovensko-bulharské podujatie prišiel podporiť Ognian Garkov, bývalý veľvyslanec Bulharskej republiky na Slovensku. Na podujatí sa zúčastnilo postupne celkom 32 účastníkov. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[4054305], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34393], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[4054305], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20200225145000], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200225000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[4054305], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151, 22172, 22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Noc na ambasáde v Sofii], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[2513260], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[4054305], title=[Noc na ambasáde v Sofii], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Sofii usporiadal v sobotu 22. februára 2020 od 17.00 do 24.00 vo svojich priestoroch kultúrno-spoločenské podujatie Noc na ambasáde. Na podujatie pricestovali bulharskí študenti slovenského jazyka z Univerzity sv. Cyrila a sv. Metoda z Veľkého Trnova, študenti slovakisti z Univerzity sv. Klimenta Ochridského zo Sofie a študenti ekonómie a umelej inteligencie zo Slovenska. Stretnutie otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Sofii Manuel Korček, ktorý vo svojom príhovore ocenil záujem o víkendové podujatie na slovenskej pôde a mladému publiku priblížil slovenské reálie a bilaterálne slovensko-bulharské vzťahy. Zástupca veľvyslanca študentom pripravil prezentáciu o Slovensku z ekonomického pohľadu a spolupráce. Študenti sa na podujatí oboznámili so slovenskými zvykmi a tradíciami počas kulinárskeho workshopu, ktorý pripravili konzulka a hospodár. Následne sa na spoločnej večeri podávali bryndzové halušky pripravené slovenskými študentmi. Bulharskí študenti na oplátku svoje kulinárske umenie reprezentovali tradičnou bulharskou banicou. Po večeri odznela v podaní slovenských študentov prednáška k bezpečnej komunikácii na sociálnej sieti a o úspešnom zvládnutí pracovného pohovoru. Po prednáškach nasledoval workshop, počas ktorého si všetci bulharskí študenti s veľkým záujmom odskúšali simulovaný pracovný pohovor v slovenskom jazyku. Poslednými bodmi programu bola tombola a filmová projekcia slovensko-českej snímky Dôverný nepriateľ. Za aktívnu účasť na podujatí udelil veľvyslanec M. Korček študentom certifikát. Priateľské slovensko-bulharské podujatie prišiel podporiť Ognian Garkov, bývalý veľvyslanec Bulharskej republiky na Slovensku. Na podujatí sa zúčastnilo postupne celkom 32 účastníkov. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/text_fr_FR=[Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Sofii usporiadal v sobotu 22. februára 2020 od 17.00 do 24.00 vo svojich priestoroch kultúrno-spoločenské podujatie Noc na ambasáde. Na podujatie pricestovali bulharskí študenti slovenského jazyka z Univerzity sv. Cyrila a sv. Metoda z Veľkého Trnova, študenti slovakisti z Univerzity sv. Klimenta Ochridského zo Sofie a študenti ekonómie a umelej inteligencie zo Slovenska. Stretnutie otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Sofii Manuel Korček, ktorý vo svojom príhovore ocenil záujem o víkendové podujatie na slovenskej pôde a mladému publiku priblížil slovenské reálie a bilaterálne slovensko-bulharské vzťahy. Zástupca veľvyslanca študentom pripravil prezentáciu o Slovensku z ekonomického pohľadu a spolupráce. Študenti sa na podujatí oboznámili so slovenskými zvykmi a tradíciami počas kulinárskeho workshopu, ktorý pripravili konzulka a hospodár. Následne sa na spoločnej večeri podávali bryndzové halušky pripravené slovenskými študentmi. Bulharskí študenti na oplátku svoje kulinárske umenie reprezentovali tradičnou bulharskou banicou. Po večeri odznela v podaní slovenských študentov prednáška k bezpečnej komunikácii na sociálnej sieti a o úspešnom zvládnutí pracovného pohovoru. Po prednáškach nasledoval workshop, počas ktorého si všetci bulharskí študenti s veľkým záujmom odskúšali simulovaný pracovný pohovor v slovenskom jazyku. Poslednými bodmi programu bola tombola a filmová projekcia slovensko-českej snímky Dôverný nepriateľ. Za aktívnu účasť na podujatí udelil veľvyslanec M. Korček študentom certifikát. Priateľské slovensko-bulharské podujatie prišiel podporiť Ognian Garkov, bývalý veľvyslanec Bulharskej republiky na Slovensku. Na podujatí sa zúčastnilo postupne celkom 32 účastníkov. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], title_sortable=[noc na ambasáde v sofii], createDate=[20200225145236], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[​Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Sofii usporiadal v sobotu 22. februára 2020 od 17.00 h do 24.00 h vo svojich priestoroch kultúrno-spoločenské podujatie Noc na ambasáde.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200225000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[​Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Sofii usporiadal v sobotu 22. februára 2020 od 17.00 h do 24.00 h vo svojich priestoroch kultúrno-spoločenské podujatie Noc na ambasáde.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200225000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34393], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200225000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[​Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Sofii usporiadal v sobotu 22. februára 2020 od 17.00 h do 24.00 h vo svojich priestoroch kultúrno-spoločenské podujatie Noc na ambasáde.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], uid=[15_PORTLET_4054653], ddm/11341/text_hu_HU=[Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Sofii usporiadal v sobotu 22. februára 2020 od 17.00 do 24.00 vo svojich priestoroch kultúrno-spoločenské podujatie Noc na ambasáde. Na podujatie pricestovali bulharskí študenti slovenského jazyka z Univerzity sv. Cyrila a sv. Metoda z Veľkého Trnova, študenti slovakisti z Univerzity sv. Klimenta Ochridského zo Sofie a študenti ekonómie a umelej inteligencie zo Slovenska. Stretnutie otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Sofii Manuel Korček, ktorý vo svojom príhovore ocenil záujem o víkendové podujatie na slovenskej pôde a mladému publiku priblížil slovenské reálie a bilaterálne slovensko-bulharské vzťahy. Zástupca veľvyslanca študentom pripravil prezentáciu o Slovensku z ekonomického pohľadu a spolupráce. Študenti sa na podujatí oboznámili so slovenskými zvykmi a tradíciami počas kulinárskeho workshopu, ktorý pripravili konzulka a hospodár. Následne sa na spoločnej večeri podávali bryndzové halušky pripravené slovenskými študentmi. Bulharskí študenti na oplátku svoje kulinárske umenie reprezentovali tradičnou bulharskou banicou. Po večeri odznela v podaní slovenských študentov prednáška k bezpečnej komunikácii na sociálnej sieti a o úspešnom zvládnutí pracovného pohovoru. Po prednáškach nasledoval workshop, počas ktorého si všetci bulharskí študenti s veľkým záujmom odskúšali simulovaný pracovný pohovor v slovenskom jazyku. Poslednými bodmi programu bola tombola a filmová projekcia slovensko-českej snímky Dôverný nepriateľ. Za aktívnu účasť na podujatí udelil veľvyslanec M. Korček študentom certifikát. Priateľské slovensko-bulharské podujatie prišiel podporiť Ognian Garkov, bývalý veľvyslanec Bulharskej republiky na Slovensku. Na podujatí sa zúčastnilo postupne celkom 32 účastníkov. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34393], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200225000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34393], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[​Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Sofii usporiadal v sobotu 22. februára 2020 od 17.00 h do 24.00 h vo svojich priestoroch kultúrno-spoločenské podujatie Noc na ambasáde.], type=[general], articleId=[4054652], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[4054305], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34393], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200225000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200225000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[4054305], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200225000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200225000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[​Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Sofii usporiadal v sobotu 22. februára 2020 od 17.00 h do 24.00 h vo svojich priestoroch kultúrno-spoločenské podujatie Noc na ambasáde.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34393], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Sofii usporiadal v sobotu 22. februára 2020 od 17.00 do 24.00 vo svojich priestoroch kultúrno-spoločenské podujatie Noc na ambasáde. Na podujatie pricestovali bulharskí študenti slovenského jazyka z Univerzity sv. Cyrila a sv. Metoda z Veľkého Trnova, študenti slovakisti z Univerzity sv. Klimenta Ochridského zo Sofie a študenti ekonómie a umelej inteligencie zo Slovenska. Stretnutie otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Sofii Manuel Korček, ktorý vo svojom príhovore ocenil záujem o víkendové podujatie na slovenskej pôde a mladému publiku priblížil slovenské reálie a bilaterálne slovensko-bulharské vzťahy. Zástupca veľvyslanca študentom pripravil prezentáciu o Slovensku z ekonomického pohľadu a spolupráce. Študenti sa na podujatí oboznámili so slovenskými zvykmi a tradíciami počas kulinárskeho workshopu, ktorý pripravili konzulka a hospodár. Následne sa na spoločnej večeri podávali bryndzové halušky pripravené slovenskými študentmi. Bulharskí študenti na oplátku svoje kulinárske umenie reprezentovali tradičnou bulharskou banicou. Po večeri odznela v podaní slovenských študentov prednáška k bezpečnej komunikácii na sociálnej sieti a o úspešnom zvládnutí pracovného pohovoru. Po prednáškach nasledoval workshop, počas ktorého si všetci bulharskí študenti s veľkým záujmom odskúšali simulovaný pracovný pohovor v slovenskom jazyku. Poslednými bodmi programu bola tombola a filmová projekcia slovensko-českej snímky Dôverný nepriateľ. Za aktívnu účasť na podujatí udelil veľvyslanec M. Korček študentom certifikát. Priateľské slovensko-bulharské podujatie prišiel podporiť Ognian Garkov, bývalý veľvyslanec Bulharskej republiky na Slovensku. Na podujatí sa zúčastnilo postupne celkom 32 účastníkov. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34393], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34393], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[4054305], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[4054305], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Sofii usporiadal v sobotu 22. februára 2020 od 17.00 do 24.00 vo svojich priestoroch kultúrno-spoločenské podujatie Noc na ambasáde. Na podujatie pricestovali bulharskí študenti slovenského jazyka z Univerzity sv. Cyrila a sv. Metoda z Veľkého Trnova, študenti slovakisti z Univerzity sv. Klimenta Ochridského zo Sofie a študenti ekonómie a umelej inteligencie zo Slovenska. Stretnutie otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Sofii Manuel Korček, ktorý vo svojom príhovore ocenil záujem o víkendové podujatie na slovenskej pôde a mladému publiku priblížil slovenské reálie a bilaterálne slovensko-bulharské vzťahy. Zástupca veľvyslanca študentom pripravil prezentáciu o Slovensku z ekonomického pohľadu a spolupráce. Študenti sa na podujatí oboznámili so slovenskými zvykmi a tradíciami počas kulinárskeho workshopu, ktorý pripravili konzulka a hospodár. Následne sa na spoločnej večeri podávali bryndzové halušky pripravené slovenskými študentmi. Bulharskí študenti na oplátku svoje kulinárske umenie reprezentovali tradičnou bulharskou banicou. Po večeri odznela v podaní slovenských študentov prednáška k bezpečnej komunikácii na sociálnej sieti a o úspešnom zvládnutí pracovného pohovoru. Po prednáškach nasledoval workshop, počas ktorého si všetci bulharskí študenti s veľkým záujmom odskúšali simulovaný pracovný pohovor v slovenskom jazyku. Poslednými bodmi programu bola tombola a filmová projekcia slovensko-českej snímky Dôverný nepriateľ. Za aktívnu účasť na podujatí udelil veľvyslanec M. Korček študentom certifikát. Priateľské slovensko-bulharské podujatie prišiel podporiť Ognian Garkov, bývalý veľvyslanec Bulharskej republiky na Slovensku. Na podujatí sa zúčastnilo postupne celkom 32 účastníkov. ], ddm/11341/text_zh_CN=[Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Sofii usporiadal v sobotu 22. februára 2020 od 17.00 do 24.00 vo svojich priestoroch kultúrno-spoločenské podujatie Noc na ambasáde. Na podujatie pricestovali bulharskí študenti slovenského jazyka z Univerzity sv. Cyrila a sv. Metoda z Veľkého Trnova, študenti slovakisti z Univerzity sv. Klimenta Ochridského zo Sofie a študenti ekonómie a umelej inteligencie zo Slovenska. Stretnutie otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Sofii Manuel Korček, ktorý vo svojom príhovore ocenil záujem o víkendové podujatie na slovenskej pôde a mladému publiku priblížil slovenské reálie a bilaterálne slovensko-bulharské vzťahy. Zástupca veľvyslanca študentom pripravil prezentáciu o Slovensku z ekonomického pohľadu a spolupráce. Študenti sa na podujatí oboznámili so slovenskými zvykmi a tradíciami počas kulinárskeho workshopu, ktorý pripravili konzulka a hospodár. Následne sa na spoločnej večeri podávali bryndzové halušky pripravené slovenskými študentmi. Bulharskí študenti na oplátku svoje kulinárske umenie reprezentovali tradičnou bulharskou banicou. Po večeri odznela v podaní slovenských študentov prednáška k bezpečnej komunikácii na sociálnej sieti a o úspešnom zvládnutí pracovného pohovoru. Po prednáškach nasledoval workshop, počas ktorého si všetci bulharskí študenti s veľkým záujmom odskúšali simulovaný pracovný pohovor v slovenskom jazyku. Poslednými bodmi programu bola tombola a filmová projekcia slovensko-českej snímky Dôverný nepriateľ. Za aktívnu účasť na podujatí udelil veľvyslanec M. Korček študentom certifikát. Priateľské slovensko-bulharské podujatie prišiel podporiť Ognian Garkov, bývalý veľvyslanec Bulharskej republiky na Slovensku. Na podujatí sa zúčastnilo postupne celkom 32 účastníkov. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Sofii usporiadal v sobotu 22. februára 2020 od 17.00 do 24.00 vo svojich priestoroch kultúrno-spoločenské podujatie Noc na ambasáde. Na podujatie pricestovali bulharskí študenti slovenského jazyka z Univerzity sv. Cyrila a sv. Metoda z Veľkého Trnova, študenti slovakisti z Univerzity sv. Klimenta Ochridského zo Sofie a študenti ekonómie a umelej inteligencie zo Slovenska. Stretnutie otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Sofii Manuel Korček, ktorý vo svojom príhovore ocenil záujem o víkendové podujatie na slovenskej pôde a mladému publiku priblížil slovenské reálie a bilaterálne slovensko-bulharské vzťahy. Zástupca veľvyslanca študentom pripravil prezentáciu o Slovensku z ekonomického pohľadu a spolupráce. Študenti sa na podujatí oboznámili so slovenskými zvykmi a tradíciami počas kulinárskeho workshopu, ktorý pripravili konzulka a hospodár. Následne sa na spoločnej večeri podávali bryndzové halušky pripravené slovenskými študentmi. Bulharskí študenti na oplátku svoje kulinárske umenie reprezentovali tradičnou bulharskou banicou. Po večeri odznela v podaní slovenských študentov prednáška k bezpečnej komunikácii na sociálnej sieti a o úspešnom zvládnutí pracovného pohovoru. Po prednáškach nasledoval workshop, počas ktorého si všetci bulharskí študenti s veľkým záujmom odskúšali simulovaný pracovný pohovor v slovenskom jazyku. Poslednými bodmi programu bola tombola a filmová projekcia slovensko-českej snímky Dôverný nepriateľ. Za aktívnu účasť na podujatí udelil veľvyslanec M. Korček študentom certifikát. Priateľské slovensko-bulharské podujatie prišiel podporiť Ognian Garkov, bývalý veľvyslanec Bulharskej republiky na Slovensku. Na podujatí sa zúčastnilo postupne celkom 32 účastníkov. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[​Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Sofii usporiadal v sobotu 22. februára 2020 od 17.00 h do 24.00 h vo svojich priestoroch kultúrno-spoločenské podujatie Noc na ambasáde.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[noc na ambasáde v sofii], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[4054305], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[noc na ambasáde v sofii], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200225000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464]}
  • ikonka gallerie
    25.02.2020
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Bulharsko
    ​Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Sofii usporiadal v sobotu 22. februára 2020 od 17.00 h do 24.00 h vo svojich priestoroch kultúrno-spoločenské podujatie Noc na ambasáde.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/priorita_en_US=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[4053354], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (25. februára 2020) viedol 8. zasadnutie Rady vlády Slovenskej republiky pre krajanské otázky (ďalej len Rada). Rada vzala na vedomie informáciu o rozdelení dotácií Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí (ÚSŽZ) na krajanské aktivity a na infraštruktúrne projekty krajanov v roku 2020, ako aj informáciu o aktuálnom stave vydávania osvedčenia Slováka žijúceho v zahraničí. Rozpočet ÚSŽZ na rok 2020 predstavuje sumu takmer 7,5 milióna eur, z ktorej je na infraštruktúrne krajanské projekty vyčlenených 3,5 milióna eur. Tieto majú byť vykryté z prostriedkov získaných v rámci vyrovnania dlhu Srbska voči Slovensku. Zároveň je z navýšených riadnych dotácií ÚSŽZ na podporu krajanských projektov vyčlenených celkom 2,8 milióna eur. Rada sa uzniesla a odporúča, aby sa financie zo srbského dlhu, vrátane sumy 3,5 milióna eur, použili na začatie realizácie všeobecne potrebného projektu výstavby Slovenského centra v Novom Sade pre slovenskú komunitu v Srbsku, a tiež na akútny projekt rekonštrukcie Domu Martina Luthera v Budapešti. Rada sa zhodla aj na realizácii ďalších krajanských projektov v Chorvátsku a Rumunsku. Členovia a účastníci dnešného zasadnutia prediskutovali aj tému vydávania osvedčenia Slováka žijúceho v zahraničí a účasť predstaviteľov Slovenskej republiky na tohtoročných krajanských podujatiach. „Štyri roky sme sa spoločne aj prostredníctvom týchto zasadnutí usilovali o navýšenie rozpočtu pre krajanov. Toto sa nám minulý rok podarilo a vláda Slovenskej republiky dokonca zdvojnásobila rozpočet Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí. Dnes sme sa zišli, aby sme navrhli prerozdelenie týchto prostriedkov a financií zo srbského dlhu. Som rád, že po štyroch rokoch sme spolu dosiahli konkrétne výsledky. Ďakujem za Vašu spoluprácu,“ uzavrel rokovanie štátny tajomník L. Parízek.], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[4053354], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[4053354], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (25. februára 2020) viedol 8. zasadnutie Rady vlády Slovenskej republiky pre krajanské otázky (ďalej len Rada).], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200225000000], portletId=[15], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], roleId=[10163, 10164], displayDate=[20200225123800], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200225000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[4053354], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200225000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (25. februára 2020) viedol 8. zasadnutie Rady vlády Slovenskej republiky pre krajanské otázky (ďalej len Rada).], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[4053354], entryClassPK=[4053965], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov], content=[

    Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (25. februára 2020) viedol 8. zasadnutie Rady vlády Slovenskej republiky pre krajanské otázky (ďalej len Rada). Rada vzala na vedomie informáciu o rozdelení dotácií Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí (ÚSŽZ) na krajanské aktivity a na infraštruktúrne projekty krajanov v roku 2020, ako aj informáciu o aktuálnom stave vydávania osvedčenia Slováka žijúceho v zahraničí.

     

    Rozpočet ÚSŽZ na rok 2020 predstavuje sumu takmer 7,5 milióna eur, z ktorej je na infraštruktúrne krajanské projekty vyčlenených 3,5 milióna eur. Tieto majú byť vykryté z prostriedkov získaných v rámci vyrovnania dlhu Srbska voči Slovensku. Zároveň je z navýšených riadnych dotácií ÚSŽZ na podporu krajanských projektov vyčlenených celkom 2,8 milióna eur.

     

    Rada sa uzniesla a odporúča, aby sa financie zo srbského dlhu, vrátane sumy 3,5 milióna eur, použili na začatie realizácie všeobecne potrebného projektu výstavby Slovenského centra v Novom Sade pre slovenskú komunitu v Srbsku, a tiež na akútny projekt rekonštrukcie Domu Martina Luthera v Budapešti. Rada sa zhodla aj na realizácii ďalších krajanských projektov v Chorvátsku a Rumunsku. Členovia a účastníci dnešného zasadnutia prediskutovali aj tému vydávania osvedčenia Slováka žijúceho v zahraničí a účasť predstaviteľov Slovenskej republiky na tohtoročných krajanských podujatiach. „Štyri roky sme sa spoločne aj prostredníctvom týchto zasadnutí usilovali o navýšenie rozpočtu pre krajanov. Toto sa nám minulý rok podarilo a vláda Slovenskej republiky dokonca zdvojnásobila rozpočet Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí. Dnes sme sa zišli, aby sme navrhli prerozdelenie týchto prostriedkov a financií zo srbského dlhu. Som rád, že po štyroch rokoch sme spolu dosiahli konkrétne výsledky. Ďakujem za Vašu spoluprácu,“ uzavrel rokovanie štátny tajomník L. Parízek.

    20200225000000 false odbor ["[\"4053354\"]"] ["null"] Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (25. februára 2020) viedol 8. zasadnutie Rady vlády Slovenskej republiky pre krajanské otázky (ďalej len Rada). ["null"] null null false home null ], assetCategoryIds=[22153], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (25. februára 2020) viedol 8. zasadnutie Rady vlády Slovenskej republiky pre krajanské otázky (ďalej len Rada).], viewCount_sortable=[1], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov], ddm/11341/text_ru_RU=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (25. februára 2020) viedol 8. zasadnutie Rady vlády Slovenskej republiky pre krajanské otázky (ďalej len Rada). Rada vzala na vedomie informáciu o rozdelení dotácií Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí (ÚSŽZ) na krajanské aktivity a na infraštruktúrne projekty krajanov v roku 2020, ako aj informáciu o aktuálnom stave vydávania osvedčenia Slováka žijúceho v zahraničí. Rozpočet ÚSŽZ na rok 2020 predstavuje sumu takmer 7,5 milióna eur, z ktorej je na infraštruktúrne krajanské projekty vyčlenených 3,5 milióna eur. Tieto majú byť vykryté z prostriedkov získaných v rámci vyrovnania dlhu Srbska voči Slovensku. Zároveň je z navýšených riadnych dotácií ÚSŽZ na podporu krajanských projektov vyčlenených celkom 2,8 milióna eur. Rada sa uzniesla a odporúča, aby sa financie zo srbského dlhu, vrátane sumy 3,5 milióna eur, použili na začatie realizácie všeobecne potrebného projektu výstavby Slovenského centra v Novom Sade pre slovenskú komunitu v Srbsku, a tiež na akútny projekt rekonštrukcie Domu Martina Luthera v Budapešti. Rada sa zhodla aj na realizácii ďalších krajanských projektov v Chorvátsku a Rumunsku. Členovia a účastníci dnešného zasadnutia prediskutovali aj tému vydávania osvedčenia Slováka žijúceho v zahraničí a účasť predstaviteľov Slovenskej republiky na tohtoročných krajanských podujatiach. „Štyri roky sme sa spoločne aj prostredníctvom týchto zasadnutí usilovali o navýšenie rozpočtu pre krajanov. Toto sa nám minulý rok podarilo a vláda Slovenskej republiky dokonca zdvojnásobila rozpočet Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí. Dnes sme sa zišli, aby sme navrhli prerozdelenie týchto prostriedkov a financií zo srbského dlhu. Som rád, že po štyroch rokoch sme spolu dosiahli konkrétne výsledky. Ďakujem za Vašu spoluprácu,“ uzavrel rokovanie štátny tajomník L. Parízek.], ratings=[0.0], viewCount=[1], content_sk_SK=[

    Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (25. februára 2020) viedol 8. zasadnutie Rady vlády Slovenskej republiky pre krajanské otázky (ďalej len Rada). Rada vzala na vedomie informáciu o rozdelení dotácií Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí (ÚSŽZ) na krajanské aktivity a na infraštruktúrne projekty krajanov v roku 2020, ako aj informáciu o aktuálnom stave vydávania osvedčenia Slováka žijúceho v zahraničí.

     

    Rozpočet ÚSŽZ na rok 2020 predstavuje sumu takmer 7,5 milióna eur, z ktorej je na infraštruktúrne krajanské projekty vyčlenených 3,5 milióna eur. Tieto majú byť vykryté z prostriedkov získaných v rámci vyrovnania dlhu Srbska voči Slovensku. Zároveň je z navýšených riadnych dotácií ÚSŽZ na podporu krajanských projektov vyčlenených celkom 2,8 milióna eur.

     

    Rada sa uzniesla a odporúča, aby sa financie zo srbského dlhu, vrátane sumy 3,5 milióna eur, použili na začatie realizácie všeobecne potrebného projektu výstavby Slovenského centra v Novom Sade pre slovenskú komunitu v Srbsku, a tiež na akútny projekt rekonštrukcie Domu Martina Luthera v Budapešti. Rada sa zhodla aj na realizácii ďalších krajanských projektov v Chorvátsku a Rumunsku. Členovia a účastníci dnešného zasadnutia prediskutovali aj tému vydávania osvedčenia Slováka žijúceho v zahraničí a účasť predstaviteľov Slovenskej republiky na tohtoročných krajanských podujatiach. „Štyri roky sme sa spoločne aj prostredníctvom týchto zasadnutí usilovali o navýšenie rozpočtu pre krajanov. Toto sa nám minulý rok podarilo a vláda Slovenskej republiky dokonca zdvojnásobila rozpočet Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí. Dnes sme sa zišli, aby sme navrhli prerozdelenie týchto prostriedkov a financií zo srbského dlhu. Som rád, že po štyroch rokoch sme spolu dosiahli konkrétne výsledky. Ďakujem za Vašu spoluprácu,“ uzavrel rokovanie štátny tajomník L. Parízek.

    20200225000000 false odbor ["[\"4053354\"]"] ["null"] Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (25. februára 2020) viedol 8. zasadnutie Rady vlády Slovenskej republiky pre krajanské otázky (ďalej len Rada). ["null"] null null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (25. februára 2020) viedol 8. zasadnutie Rady vlády Slovenskej republiky pre krajanské otázky (ďalej len Rada).], title_sk_SK=[Rada vlády pre krajanské otázky sa dohodla na využití finančných zdrojov na krajanské infraštruktúrne projekty], ddm/11341/text_sk_SK=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (25. februára 2020) viedol 8. zasadnutie Rady vlády Slovenskej republiky pre krajanské otázky (ďalej len Rada). Rada vzala na vedomie informáciu o rozdelení dotácií Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí (ÚSŽZ) na krajanské aktivity a na infraštruktúrne projekty krajanov v roku 2020, ako aj informáciu o aktuálnom stave vydávania osvedčenia Slováka žijúceho v zahraničí. Rozpočet ÚSŽZ na rok 2020 predstavuje sumu takmer 7,5 milióna eur, z ktorej je na infraštruktúrne krajanské projekty vyčlenených 3,5 milióna eur. Tieto majú byť vykryté z prostriedkov získaných v rámci vyrovnania dlhu Srbska voči Slovensku. Zároveň je z navýšených riadnych dotácií ÚSŽZ na podporu krajanských projektov vyčlenených celkom 2,8 milióna eur. Rada sa uzniesla a odporúča, aby sa financie zo srbského dlhu, vrátane sumy 3,5 milióna eur, použili na začatie realizácie všeobecne potrebného projektu výstavby Slovenského centra v Novom Sade pre slovenskú komunitu v Srbsku, a tiež na akútny projekt rekonštrukcie Domu Martina Luthera v Budapešti. Rada sa zhodla aj na realizácii ďalších krajanských projektov v Chorvátsku a Rumunsku. Členovia a účastníci dnešného zasadnutia prediskutovali aj tému vydávania osvedčenia Slováka žijúceho v zahraničí a účasť predstaviteľov Slovenskej republiky na tohtoročných krajanských podujatiach. „Štyri roky sme sa spoločne aj prostredníctvom týchto zasadnutí usilovali o navýšenie rozpočtu pre krajanov. Toto sa nám minulý rok podarilo a vláda Slovenskej republiky dokonca zdvojnásobila rozpočet Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí. Dnes sme sa zišli, aby sme navrhli prerozdelenie týchto prostriedkov a financií zo srbského dlhu. Som rád, že po štyroch rokoch sme spolu dosiahli konkrétne výsledky. Ďakujem za Vašu spoluprácu,“ uzavrel rokovanie štátny tajomník L. Parízek.], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], folderId=[4015649], version=[1.1], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[4053354], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[Rada vlády pre krajanské otázky sa dohodla na využití finančných zdrojov na krajanské infraštruktúrne projekty], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/text_de_DE=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (25. februára 2020) viedol 8. zasadnutie Rady vlády Slovenskej republiky pre krajanské otázky (ďalej len Rada). Rada vzala na vedomie informáciu o rozdelení dotácií Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí (ÚSŽZ) na krajanské aktivity a na infraštruktúrne projekty krajanov v roku 2020, ako aj informáciu o aktuálnom stave vydávania osvedčenia Slováka žijúceho v zahraničí. Rozpočet ÚSŽZ na rok 2020 predstavuje sumu takmer 7,5 milióna eur, z ktorej je na infraštruktúrne krajanské projekty vyčlenených 3,5 milióna eur. Tieto majú byť vykryté z prostriedkov získaných v rámci vyrovnania dlhu Srbska voči Slovensku. Zároveň je z navýšených riadnych dotácií ÚSŽZ na podporu krajanských projektov vyčlenených celkom 2,8 milióna eur. Rada sa uzniesla a odporúča, aby sa financie zo srbského dlhu, vrátane sumy 3,5 milióna eur, použili na začatie realizácie všeobecne potrebného projektu výstavby Slovenského centra v Novom Sade pre slovenskú komunitu v Srbsku, a tiež na akútny projekt rekonštrukcie Domu Martina Luthera v Budapešti. Rada sa zhodla aj na realizácii ďalších krajanských projektov v Chorvátsku a Rumunsku. Členovia a účastníci dnešného zasadnutia prediskutovali aj tému vydávania osvedčenia Slováka žijúceho v zahraničí a účasť predstaviteľov Slovenskej republiky na tohtoročných krajanských podujatiach. „Štyri roky sme sa spoločne aj prostredníctvom týchto zasadnutí usilovali o navýšenie rozpočtu pre krajanov. Toto sa nám minulý rok podarilo a vláda Slovenskej republiky dokonca zdvojnásobila rozpočet Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí. Dnes sme sa zišli, aby sme navrhli prerozdelenie týchto prostriedkov a financií zo srbského dlhu. Som rád, že po štyroch rokoch sme spolu dosiahli konkrétne výsledky. Ďakujem za Vašu spoluprácu,“ uzavrel rokovanie štátny tajomník L. Parízek.], ddm/11341/text_fr_FR=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (25. februára 2020) viedol 8. zasadnutie Rady vlády Slovenskej republiky pre krajanské otázky (ďalej len Rada). Rada vzala na vedomie informáciu o rozdelení dotácií Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí (ÚSŽZ) na krajanské aktivity a na infraštruktúrne projekty krajanov v roku 2020, ako aj informáciu o aktuálnom stave vydávania osvedčenia Slováka žijúceho v zahraničí. Rozpočet ÚSŽZ na rok 2020 predstavuje sumu takmer 7,5 milióna eur, z ktorej je na infraštruktúrne krajanské projekty vyčlenených 3,5 milióna eur. Tieto majú byť vykryté z prostriedkov získaných v rámci vyrovnania dlhu Srbska voči Slovensku. Zároveň je z navýšených riadnych dotácií ÚSŽZ na podporu krajanských projektov vyčlenených celkom 2,8 milióna eur. Rada sa uzniesla a odporúča, aby sa financie zo srbského dlhu, vrátane sumy 3,5 milióna eur, použili na začatie realizácie všeobecne potrebného projektu výstavby Slovenského centra v Novom Sade pre slovenskú komunitu v Srbsku, a tiež na akútny projekt rekonštrukcie Domu Martina Luthera v Budapešti. Rada sa zhodla aj na realizácii ďalších krajanských projektov v Chorvátsku a Rumunsku. Členovia a účastníci dnešného zasadnutia prediskutovali aj tému vydávania osvedčenia Slováka žijúceho v zahraničí a účasť predstaviteľov Slovenskej republiky na tohtoročných krajanských podujatiach. „Štyri roky sme sa spoločne aj prostredníctvom týchto zasadnutí usilovali o navýšenie rozpočtu pre krajanov. Toto sa nám minulý rok podarilo a vláda Slovenskej republiky dokonca zdvojnásobila rozpočet Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí. Dnes sme sa zišli, aby sme navrhli prerozdelenie týchto prostriedkov a financií zo srbského dlhu. Som rád, že po štyroch rokoch sme spolu dosiahli konkrétne výsledky. Ďakujem za Vašu spoluprácu,“ uzavrel rokovanie štátny tajomník L. Parízek.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (25. februára 2020) viedol 8. zasadnutie Rady vlády Slovenskej republiky pre krajanské otázky (ďalej len Rada).], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (25. februára 2020) viedol 8. zasadnutie Rady vlády Slovenskej republiky pre krajanské otázky (ďalej len Rada).], createDate=[20200225125021], title_sortable=[rada vlády pre krajanské otázky sa dohodla na využití finančných zdrojov na krajanské infraštruktúrne projekty], ddm/11341/text_tr_TR=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (25. februára 2020) viedol 8. zasadnutie Rady vlády Slovenskej republiky pre krajanské otázky (ďalej len Rada). Rada vzala na vedomie informáciu o rozdelení dotácií Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí (ÚSŽZ) na krajanské aktivity a na infraštruktúrne projekty krajanov v roku 2020, ako aj informáciu o aktuálnom stave vydávania osvedčenia Slováka žijúceho v zahraničí. Rozpočet ÚSŽZ na rok 2020 predstavuje sumu takmer 7,5 milióna eur, z ktorej je na infraštruktúrne krajanské projekty vyčlenených 3,5 milióna eur. Tieto majú byť vykryté z prostriedkov získaných v rámci vyrovnania dlhu Srbska voči Slovensku. Zároveň je z navýšených riadnych dotácií ÚSŽZ na podporu krajanských projektov vyčlenených celkom 2,8 milióna eur. Rada sa uzniesla a odporúča, aby sa financie zo srbského dlhu, vrátane sumy 3,5 milióna eur, použili na začatie realizácie všeobecne potrebného projektu výstavby Slovenského centra v Novom Sade pre slovenskú komunitu v Srbsku, a tiež na akútny projekt rekonštrukcie Domu Martina Luthera v Budapešti. Rada sa zhodla aj na realizácii ďalších krajanských projektov v Chorvátsku a Rumunsku. Členovia a účastníci dnešného zasadnutia prediskutovali aj tému vydávania osvedčenia Slováka žijúceho v zahraničí a účasť predstaviteľov Slovenskej republiky na tohtoročných krajanských podujatiach. „Štyri roky sme sa spoločne aj prostredníctvom týchto zasadnutí usilovali o navýšenie rozpočtu pre krajanov. Toto sa nám minulý rok podarilo a vláda Slovenskej republiky dokonca zdvojnásobila rozpočet Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí. Dnes sme sa zišli, aby sme navrhli prerozdelenie týchto prostriedkov a financií zo srbského dlhu. Som rád, že po štyroch rokoch sme spolu dosiahli konkrétne výsledky. Ďakujem za Vašu spoluprácu,“ uzavrel rokovanie štátny tajomník L. Parízek.], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200225000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (25. februára 2020) viedol 8. zasadnutie Rady vlády Slovenskej republiky pre krajanské otázky (ďalej len Rada).], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (25. februára 2020) viedol 8. zasadnutie Rady vlády Slovenskej republiky pre krajanské otázky (ďalej len Rada). Rada vzala na vedomie informáciu o rozdelení dotácií Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí (ÚSŽZ) na krajanské aktivity a na infraštruktúrne projekty krajanov v roku 2020, ako aj informáciu o aktuálnom stave vydávania osvedčenia Slováka žijúceho v zahraničí. Rozpočet ÚSŽZ na rok 2020 predstavuje sumu takmer 7,5 milióna eur, z ktorej je na infraštruktúrne krajanské projekty vyčlenených 3,5 milióna eur. Tieto majú byť vykryté z prostriedkov získaných v rámci vyrovnania dlhu Srbska voči Slovensku. Zároveň je z navýšených riadnych dotácií ÚSŽZ na podporu krajanských projektov vyčlenených celkom 2,8 milióna eur. Rada sa uzniesla a odporúča, aby sa financie zo srbského dlhu, vrátane sumy 3,5 milióna eur, použili na začatie realizácie všeobecne potrebného projektu výstavby Slovenského centra v Novom Sade pre slovenskú komunitu v Srbsku, a tiež na akútny projekt rekonštrukcie Domu Martina Luthera v Budapešti. Rada sa zhodla aj na realizácii ďalších krajanských projektov v Chorvátsku a Rumunsku. Členovia a účastníci dnešného zasadnutia prediskutovali aj tému vydávania osvedčenia Slováka žijúceho v zahraničí a účasť predstaviteľov Slovenskej republiky na tohtoročných krajanských podujatiach. „Štyri roky sme sa spoločne aj prostredníctvom týchto zasadnutí usilovali o navýšenie rozpočtu pre krajanov. Toto sa nám minulý rok podarilo a vláda Slovenskej republiky dokonca zdvojnásobila rozpočet Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí. Dnes sme sa zišli, aby sme navrhli prerozdelenie týchto prostriedkov a financií zo srbského dlhu. Som rád, že po štyroch rokoch sme spolu dosiahli konkrétne výsledky. Ďakujem za Vašu spoluprácu,“ uzavrel rokovanie štátny tajomník L. Parízek.], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (25. februára 2020) viedol 8. zasadnutie Rady vlády Slovenskej republiky pre krajanské otázky (ďalej len Rada).], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200225000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/text_pt_BR=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (25. februára 2020) viedol 8. zasadnutie Rady vlády Slovenskej republiky pre krajanské otázky (ďalej len Rada). Rada vzala na vedomie informáciu o rozdelení dotácií Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí (ÚSŽZ) na krajanské aktivity a na infraštruktúrne projekty krajanov v roku 2020, ako aj informáciu o aktuálnom stave vydávania osvedčenia Slováka žijúceho v zahraničí. Rozpočet ÚSŽZ na rok 2020 predstavuje sumu takmer 7,5 milióna eur, z ktorej je na infraštruktúrne krajanské projekty vyčlenených 3,5 milióna eur. Tieto majú byť vykryté z prostriedkov získaných v rámci vyrovnania dlhu Srbska voči Slovensku. Zároveň je z navýšených riadnych dotácií ÚSŽZ na podporu krajanských projektov vyčlenených celkom 2,8 milióna eur. Rada sa uzniesla a odporúča, aby sa financie zo srbského dlhu, vrátane sumy 3,5 milióna eur, použili na začatie realizácie všeobecne potrebného projektu výstavby Slovenského centra v Novom Sade pre slovenskú komunitu v Srbsku, a tiež na akútny projekt rekonštrukcie Domu Martina Luthera v Budapešti. Rada sa zhodla aj na realizácii ďalších krajanských projektov v Chorvátsku a Rumunsku. Členovia a účastníci dnešného zasadnutia prediskutovali aj tému vydávania osvedčenia Slováka žijúceho v zahraničí a účasť predstaviteľov Slovenskej republiky na tohtoročných krajanských podujatiach. „Štyri roky sme sa spoločne aj prostredníctvom týchto zasadnutí usilovali o navýšenie rozpočtu pre krajanov. Toto sa nám minulý rok podarilo a vláda Slovenskej republiky dokonca zdvojnásobila rozpočet Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí. Dnes sme sa zišli, aby sme navrhli prerozdelenie týchto prostriedkov a financií zo srbského dlhu. Som rád, že po štyroch rokoch sme spolu dosiahli konkrétne výsledky. Ďakujem za Vašu spoluprácu,“ uzavrel rokovanie štátny tajomník L. Parízek.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[4053354], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_en_US=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (25. februára 2020) viedol 8. zasadnutie Rady vlády Slovenskej republiky pre krajanské otázky (ďalej len Rada).], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (25. februára 2020) viedol 8. zasadnutie Rady vlády Slovenskej republiky pre krajanské otázky (ďalej len Rada).], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], groupId=[10182], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200225000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (25. februára 2020) viedol 8. zasadnutie Rady vlády Slovenskej republiky pre krajanské otázky (ďalej len Rada). Rada vzala na vedomie informáciu o rozdelení dotácií Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí (ÚSŽZ) na krajanské aktivity a na infraštruktúrne projekty krajanov v roku 2020, ako aj informáciu o aktuálnom stave vydávania osvedčenia Slováka žijúceho v zahraničí. Rozpočet ÚSŽZ na rok 2020 predstavuje sumu takmer 7,5 milióna eur, z ktorej je na infraštruktúrne krajanské projekty vyčlenených 3,5 milióna eur. Tieto majú byť vykryté z prostriedkov získaných v rámci vyrovnania dlhu Srbska voči Slovensku. Zároveň je z navýšených riadnych dotácií ÚSŽZ na podporu krajanských projektov vyčlenených celkom 2,8 milióna eur. Rada sa uzniesla a odporúča, aby sa financie zo srbského dlhu, vrátane sumy 3,5 milióna eur, použili na začatie realizácie všeobecne potrebného projektu výstavby Slovenského centra v Novom Sade pre slovenskú komunitu v Srbsku, a tiež na akútny projekt rekonštrukcie Domu Martina Luthera v Budapešti. Rada sa zhodla aj na realizácii ďalších krajanských projektov v Chorvátsku a Rumunsku. Členovia a účastníci dnešného zasadnutia prediskutovali aj tému vydávania osvedčenia Slováka žijúceho v zahraničí a účasť predstaviteľov Slovenskej republiky na tohtoročných krajanských podujatiach. „Štyri roky sme sa spoločne aj prostredníctvom týchto zasadnutí usilovali o navýšenie rozpočtu pre krajanov. Toto sa nám minulý rok podarilo a vláda Slovenskej republiky dokonca zdvojnásobila rozpočet Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí. Dnes sme sa zišli, aby sme navrhli prerozdelenie týchto prostriedkov a financií zo srbského dlhu. Som rád, že po štyroch rokoch sme spolu dosiahli konkrétne výsledky. Ďakujem za Vašu spoluprácu,“ uzavrel rokovanie štátny tajomník L. Parízek.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200225000000], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (25. februára 2020) viedol 8. zasadnutie Rady vlády Slovenskej republiky pre krajanské otázky (ďalej len Rada).], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[4053354], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], uid=[15_PORTLET_4054057], ddm/11341/text_hu_HU=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (25. februára 2020) viedol 8. zasadnutie Rady vlády Slovenskej republiky pre krajanské otázky (ďalej len Rada). Rada vzala na vedomie informáciu o rozdelení dotácií Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí (ÚSŽZ) na krajanské aktivity a na infraštruktúrne projekty krajanov v roku 2020, ako aj informáciu o aktuálnom stave vydávania osvedčenia Slováka žijúceho v zahraničí. Rozpočet ÚSŽZ na rok 2020 predstavuje sumu takmer 7,5 milióna eur, z ktorej je na infraštruktúrne krajanské projekty vyčlenených 3,5 milióna eur. Tieto majú byť vykryté z prostriedkov získaných v rámci vyrovnania dlhu Srbska voči Slovensku. Zároveň je z navýšených riadnych dotácií ÚSŽZ na podporu krajanských projektov vyčlenených celkom 2,8 milióna eur. Rada sa uzniesla a odporúča, aby sa financie zo srbského dlhu, vrátane sumy 3,5 milióna eur, použili na začatie realizácie všeobecne potrebného projektu výstavby Slovenského centra v Novom Sade pre slovenskú komunitu v Srbsku, a tiež na akútny projekt rekonštrukcie Domu Martina Luthera v Budapešti. Rada sa zhodla aj na realizácii ďalších krajanských projektov v Chorvátsku a Rumunsku. Členovia a účastníci dnešného zasadnutia prediskutovali aj tému vydávania osvedčenia Slováka žijúceho v zahraničí a účasť predstaviteľov Slovenskej republiky na tohtoročných krajanských podujatiach. „Štyri roky sme sa spoločne aj prostredníctvom týchto zasadnutí usilovali o navýšenie rozpočtu pre krajanov. Toto sa nám minulý rok podarilo a vláda Slovenskej republiky dokonca zdvojnásobila rozpočet Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí. Dnes sme sa zišli, aby sme navrhli prerozdelenie týchto prostriedkov a financií zo srbského dlhu. Som rád, že po štyroch rokoch sme spolu dosiahli konkrétne výsledky. Ďakujem za Vašu spoluprácu,“ uzavrel rokovanie štátny tajomník L. Parízek.], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[4053354], classNameId=[0], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200225000000], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (25. februára 2020) viedol 8. zasadnutie Rady vlády Slovenskej republiky pre krajanské otázky (ďalej len Rada).], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], articleId=[4053963], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[4053354], priority=[0.0], userId=[3534715], ratings_sortable=[0.0], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200225000000], userName=[ľubomír miskolci], head=[true], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], publishDate=[20200225123800], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200225000000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (25. februára 2020) viedol 8. zasadnutie Rady vlády Slovenskej republiky pre krajanské otázky (ďalej len Rada).], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200225000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[4053354], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200225000000], modified=[20200225125021], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200225000000], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (25. februára 2020) viedol 8. zasadnutie Rady vlády Slovenskej republiky pre krajanské otázky (ďalej len Rada).], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (25. februára 2020) viedol 8. zasadnutie Rady vlády Slovenskej republiky pre krajanské otázky (ďalej len Rada).], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[4053354], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200225000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (25. februára 2020) viedol 8. zasadnutie Rady vlády Slovenskej republiky pre krajanské otázky (ďalej len Rada).], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[4053354], ddm/11341/text_sl_SL=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (25. februára 2020) viedol 8. zasadnutie Rady vlády Slovenskej republiky pre krajanské otázky (ďalej len Rada). Rada vzala na vedomie informáciu o rozdelení dotácií Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí (ÚSŽZ) na krajanské aktivity a na infraštruktúrne projekty krajanov v roku 2020, ako aj informáciu o aktuálnom stave vydávania osvedčenia Slováka žijúceho v zahraničí. Rozpočet ÚSŽZ na rok 2020 predstavuje sumu takmer 7,5 milióna eur, z ktorej je na infraštruktúrne krajanské projekty vyčlenených 3,5 milióna eur. Tieto majú byť vykryté z prostriedkov získaných v rámci vyrovnania dlhu Srbska voči Slovensku. Zároveň je z navýšených riadnych dotácií ÚSŽZ na podporu krajanských projektov vyčlenených celkom 2,8 milióna eur. Rada sa uzniesla a odporúča, aby sa financie zo srbského dlhu, vrátane sumy 3,5 milióna eur, použili na začatie realizácie všeobecne potrebného projektu výstavby Slovenského centra v Novom Sade pre slovenskú komunitu v Srbsku, a tiež na akútny projekt rekonštrukcie Domu Martina Luthera v Budapešti. Rada sa zhodla aj na realizácii ďalších krajanských projektov v Chorvátsku a Rumunsku. Členovia a účastníci dnešného zasadnutia prediskutovali aj tému vydávania osvedčenia Slováka žijúceho v zahraničí a účasť predstaviteľov Slovenskej republiky na tohtoročných krajanských podujatiach. „Štyri roky sme sa spoločne aj prostredníctvom týchto zasadnutí usilovali o navýšenie rozpočtu pre krajanov. Toto sa nám minulý rok podarilo a vláda Slovenskej republiky dokonca zdvojnásobila rozpočet Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí. Dnes sme sa zišli, aby sme navrhli prerozdelenie týchto prostriedkov a financií zo srbského dlhu. Som rád, že po štyroch rokoch sme spolu dosiahli konkrétne výsledky. Ďakujem za Vašu spoluprácu,“ uzavrel rokovanie štátny tajomník L. Parízek.], ddm/11341/text_pl_PL=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (25. februára 2020) viedol 8. zasadnutie Rady vlády Slovenskej republiky pre krajanské otázky (ďalej len Rada). Rada vzala na vedomie informáciu o rozdelení dotácií Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí (ÚSŽZ) na krajanské aktivity a na infraštruktúrne projekty krajanov v roku 2020, ako aj informáciu o aktuálnom stave vydávania osvedčenia Slováka žijúceho v zahraničí. Rozpočet ÚSŽZ na rok 2020 predstavuje sumu takmer 7,5 milióna eur, z ktorej je na infraštruktúrne krajanské projekty vyčlenených 3,5 milióna eur. Tieto majú byť vykryté z prostriedkov získaných v rámci vyrovnania dlhu Srbska voči Slovensku. Zároveň je z navýšených riadnych dotácií ÚSŽZ na podporu krajanských projektov vyčlenených celkom 2,8 milióna eur. Rada sa uzniesla a odporúča, aby sa financie zo srbského dlhu, vrátane sumy 3,5 milióna eur, použili na začatie realizácie všeobecne potrebného projektu výstavby Slovenského centra v Novom Sade pre slovenskú komunitu v Srbsku, a tiež na akútny projekt rekonštrukcie Domu Martina Luthera v Budapešti. Rada sa zhodla aj na realizácii ďalších krajanských projektov v Chorvátsku a Rumunsku. Členovia a účastníci dnešného zasadnutia prediskutovali aj tému vydávania osvedčenia Slováka žijúceho v zahraničí a účasť predstaviteľov Slovenskej republiky na tohtoročných krajanských podujatiach. „Štyri roky sme sa spoločne aj prostredníctvom týchto zasadnutí usilovali o navýšenie rozpočtu pre krajanov. Toto sa nám minulý rok podarilo a vláda Slovenskej republiky dokonca zdvojnásobila rozpočet Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí. Dnes sme sa zišli, aby sme navrhli prerozdelenie týchto prostriedkov a financií zo srbského dlhu. Som rád, že po štyroch rokoch sme spolu dosiahli konkrétne výsledky. Ďakujem za Vašu spoluprácu,“ uzavrel rokovanie štátny tajomník L. Parízek.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[4053354], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[4053354], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4053965], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200225000000], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (25. februára 2020) viedol 8. zasadnutie Rady vlády Slovenskej republiky pre krajanské otázky (ďalej len Rada). Rada vzala na vedomie informáciu o rozdelení dotácií Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí (ÚSŽZ) na krajanské aktivity a na infraštruktúrne projekty krajanov v roku 2020, ako aj informáciu o aktuálnom stave vydávania osvedčenia Slováka žijúceho v zahraničí. Rozpočet ÚSŽZ na rok 2020 predstavuje sumu takmer 7,5 milióna eur, z ktorej je na infraštruktúrne krajanské projekty vyčlenených 3,5 milióna eur. Tieto majú byť vykryté z prostriedkov získaných v rámci vyrovnania dlhu Srbska voči Slovensku. Zároveň je z navýšených riadnych dotácií ÚSŽZ na podporu krajanských projektov vyčlenených celkom 2,8 milióna eur. Rada sa uzniesla a odporúča, aby sa financie zo srbského dlhu, vrátane sumy 3,5 milióna eur, použili na začatie realizácie všeobecne potrebného projektu výstavby Slovenského centra v Novom Sade pre slovenskú komunitu v Srbsku, a tiež na akútny projekt rekonštrukcie Domu Martina Luthera v Budapešti. Rada sa zhodla aj na realizácii ďalších krajanských projektov v Chorvátsku a Rumunsku. Členovia a účastníci dnešného zasadnutia prediskutovali aj tému vydávania osvedčenia Slováka žijúceho v zahraničí a účasť predstaviteľov Slovenskej republiky na tohtoročných krajanských podujatiach. „Štyri roky sme sa spoločne aj prostredníctvom týchto zasadnutí usilovali o navýšenie rozpočtu pre krajanov. Toto sa nám minulý rok podarilo a vláda Slovenskej republiky dokonca zdvojnásobila rozpočet Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí. Dnes sme sa zišli, aby sme navrhli prerozdelenie týchto prostriedkov a financií zo srbského dlhu. Som rád, že po štyroch rokoch sme spolu dosiahli konkrétne výsledky. Ďakujem za Vašu spoluprácu,“ uzavrel rokovanie štátny tajomník L. Parízek.], ddm/11341/text_zh_CN=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (25. februára 2020) viedol 8. zasadnutie Rady vlády Slovenskej republiky pre krajanské otázky (ďalej len Rada). Rada vzala na vedomie informáciu o rozdelení dotácií Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí (ÚSŽZ) na krajanské aktivity a na infraštruktúrne projekty krajanov v roku 2020, ako aj informáciu o aktuálnom stave vydávania osvedčenia Slováka žijúceho v zahraničí. Rozpočet ÚSŽZ na rok 2020 predstavuje sumu takmer 7,5 milióna eur, z ktorej je na infraštruktúrne krajanské projekty vyčlenených 3,5 milióna eur. Tieto majú byť vykryté z prostriedkov získaných v rámci vyrovnania dlhu Srbska voči Slovensku. Zároveň je z navýšených riadnych dotácií ÚSŽZ na podporu krajanských projektov vyčlenených celkom 2,8 milióna eur. Rada sa uzniesla a odporúča, aby sa financie zo srbského dlhu, vrátane sumy 3,5 milióna eur, použili na začatie realizácie všeobecne potrebného projektu výstavby Slovenského centra v Novom Sade pre slovenskú komunitu v Srbsku, a tiež na akútny projekt rekonštrukcie Domu Martina Luthera v Budapešti. Rada sa zhodla aj na realizácii ďalších krajanských projektov v Chorvátsku a Rumunsku. Členovia a účastníci dnešného zasadnutia prediskutovali aj tému vydávania osvedčenia Slováka žijúceho v zahraničí a účasť predstaviteľov Slovenskej republiky na tohtoročných krajanských podujatiach. „Štyri roky sme sa spoločne aj prostredníctvom týchto zasadnutí usilovali o navýšenie rozpočtu pre krajanov. Toto sa nám minulý rok podarilo a vláda Slovenskej republiky dokonca zdvojnásobila rozpočet Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí. Dnes sme sa zišli, aby sme navrhli prerozdelenie týchto prostriedkov a financií zo srbského dlhu. Som rád, že po štyroch rokoch sme spolu dosiahli konkrétne výsledky. Ďakujem za Vašu spoluprácu,“ uzavrel rokovanie štátny tajomník L. Parízek.], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/text_vi_VN=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (25. februára 2020) viedol 8. zasadnutie Rady vlády Slovenskej republiky pre krajanské otázky (ďalej len Rada). Rada vzala na vedomie informáciu o rozdelení dotácií Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí (ÚSŽZ) na krajanské aktivity a na infraštruktúrne projekty krajanov v roku 2020, ako aj informáciu o aktuálnom stave vydávania osvedčenia Slováka žijúceho v zahraničí. Rozpočet ÚSŽZ na rok 2020 predstavuje sumu takmer 7,5 milióna eur, z ktorej je na infraštruktúrne krajanské projekty vyčlenených 3,5 milióna eur. Tieto majú byť vykryté z prostriedkov získaných v rámci vyrovnania dlhu Srbska voči Slovensku. Zároveň je z navýšených riadnych dotácií ÚSŽZ na podporu krajanských projektov vyčlenených celkom 2,8 milióna eur. Rada sa uzniesla a odporúča, aby sa financie zo srbského dlhu, vrátane sumy 3,5 milióna eur, použili na začatie realizácie všeobecne potrebného projektu výstavby Slovenského centra v Novom Sade pre slovenskú komunitu v Srbsku, a tiež na akútny projekt rekonštrukcie Domu Martina Luthera v Budapešti. Rada sa zhodla aj na realizácii ďalších krajanských projektov v Chorvátsku a Rumunsku. Členovia a účastníci dnešného zasadnutia prediskutovali aj tému vydávania osvedčenia Slováka žijúceho v zahraničí a účasť predstaviteľov Slovenskej republiky na tohtoročných krajanských podujatiach. „Štyri roky sme sa spoločne aj prostredníctvom týchto zasadnutí usilovali o navýšenie rozpočtu pre krajanov. Toto sa nám minulý rok podarilo a vláda Slovenskej republiky dokonca zdvojnásobila rozpočet Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí. Dnes sme sa zišli, aby sme navrhli prerozdelenie týchto prostriedkov a financií zo srbského dlhu. Som rád, že po štyroch rokoch sme spolu dosiahli konkrétne výsledky. Ďakujem za Vašu spoluprácu,“ uzavrel rokovanie štátny tajomník L. Parízek.], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/text_es_ES=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (25. februára 2020) viedol 8. zasadnutie Rady vlády Slovenskej republiky pre krajanské otázky (ďalej len Rada). Rada vzala na vedomie informáciu o rozdelení dotácií Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí (ÚSŽZ) na krajanské aktivity a na infraštruktúrne projekty krajanov v roku 2020, ako aj informáciu o aktuálnom stave vydávania osvedčenia Slováka žijúceho v zahraničí. Rozpočet ÚSŽZ na rok 2020 predstavuje sumu takmer 7,5 milióna eur, z ktorej je na infraštruktúrne krajanské projekty vyčlenených 3,5 milióna eur. Tieto majú byť vykryté z prostriedkov získaných v rámci vyrovnania dlhu Srbska voči Slovensku. Zároveň je z navýšených riadnych dotácií ÚSŽZ na podporu krajanských projektov vyčlenených celkom 2,8 milióna eur. Rada sa uzniesla a odporúča, aby sa financie zo srbského dlhu, vrátane sumy 3,5 milióna eur, použili na začatie realizácie všeobecne potrebného projektu výstavby Slovenského centra v Novom Sade pre slovenskú komunitu v Srbsku, a tiež na akútny projekt rekonštrukcie Domu Martina Luthera v Budapešti. Rada sa zhodla aj na realizácii ďalších krajanských projektov v Chorvátsku a Rumunsku. Členovia a účastníci dnešného zasadnutia prediskutovali aj tému vydávania osvedčenia Slováka žijúceho v zahraničí a účasť predstaviteľov Slovenskej republiky na tohtoročných krajanských podujatiach. „Štyri roky sme sa spoločne aj prostredníctvom týchto zasadnutí usilovali o navýšenie rozpočtu pre krajanov. Toto sa nám minulý rok podarilo a vláda Slovenskej republiky dokonca zdvojnásobila rozpočet Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí. Dnes sme sa zišli, aby sme navrhli prerozdelenie týchto prostriedkov a financií zo srbského dlhu. Som rád, že po štyroch rokoch sme spolu dosiahli konkrétne výsledky. Ďakujem za Vašu spoluprácu,“ uzavrel rokovanie štátny tajomník L. Parízek.], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (25. februára 2020) viedol 8. zasadnutie Rady vlády Slovenskej republiky pre krajanské otázky (ďalej len Rada).], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200225000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], localized_title=[rada vlády pre krajanské otázky sa dohodla na využití finančných zdrojov na krajanské infraštruktúrne projekty], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[4053354], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[4053354], treePath=[30303, 3984115, 4015649], classTypeId=[11341], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], localized_title_sk_SK=[rada vlády pre krajanské otázky sa dohodla na využití finančných zdrojov na krajanské infraštruktúrne projekty], ddm/11341/text_be_BY=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (25. februára 2020) viedol 8. zasadnutie Rady vlády Slovenskej republiky pre krajanské otázky (ďalej len Rada). Rada vzala na vedomie informáciu o rozdelení dotácií Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí (ÚSŽZ) na krajanské aktivity a na infraštruktúrne projekty krajanov v roku 2020, ako aj informáciu o aktuálnom stave vydávania osvedčenia Slováka žijúceho v zahraničí. Rozpočet ÚSŽZ na rok 2020 predstavuje sumu takmer 7,5 milióna eur, z ktorej je na infraštruktúrne krajanské projekty vyčlenených 3,5 milióna eur. Tieto majú byť vykryté z prostriedkov získaných v rámci vyrovnania dlhu Srbska voči Slovensku. Zároveň je z navýšených riadnych dotácií ÚSŽZ na podporu krajanských projektov vyčlenených celkom 2,8 milióna eur. Rada sa uzniesla a odporúča, aby sa financie zo srbského dlhu, vrátane sumy 3,5 milióna eur, použili na začatie realizácie všeobecne potrebného projektu výstavby Slovenského centra v Novom Sade pre slovenskú komunitu v Srbsku, a tiež na akútny projekt rekonštrukcie Domu Martina Luthera v Budapešti. Rada sa zhodla aj na realizácii ďalších krajanských projektov v Chorvátsku a Rumunsku. Členovia a účastníci dnešného zasadnutia prediskutovali aj tému vydávania osvedčenia Slováka žijúceho v zahraničí a účasť predstaviteľov Slovenskej republiky na tohtoročných krajanských podujatiach. „Štyri roky sme sa spoločne aj prostredníctvom týchto zasadnutí usilovali o navýšenie rozpočtu pre krajanov. Toto sa nám minulý rok podarilo a vláda Slovenskej republiky dokonca zdvojnásobila rozpočet Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí. Dnes sme sa zišli, aby sme navrhli prerozdelenie týchto prostriedkov a financií zo srbského dlhu. Som rád, že po štyroch rokoch sme spolu dosiahli konkrétne výsledky. Ďakujem za Vašu spoluprácu,“ uzavrel rokovanie štátny tajomník L. Parízek.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200225000000], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[4053354], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200225000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (25. februára 2020) viedol 8. zasadnutie Rady vlády Slovenskej republiky pre krajanské otázky (ďalej len Rada).], ddm/11341/text_en_US=[Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (25. februára 2020) viedol 8. zasadnutie Rady vlády Slovenskej republiky pre krajanské otázky (ďalej len Rada). Rada vzala na vedomie informáciu o rozdelení dotácií Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí (ÚSŽZ) na krajanské aktivity a na infraštruktúrne projekty krajanov v roku 2020, ako aj informáciu o aktuálnom stave vydávania osvedčenia Slováka žijúceho v zahraničí. Rozpočet ÚSŽZ na rok 2020 predstavuje sumu takmer 7,5 milióna eur, z ktorej je na infraštruktúrne krajanské projekty vyčlenených 3,5 milióna eur. Tieto majú byť vykryté z prostriedkov získaných v rámci vyrovnania dlhu Srbska voči Slovensku. Zároveň je z navýšených riadnych dotácií ÚSŽZ na podporu krajanských projektov vyčlenených celkom 2,8 milióna eur. Rada sa uzniesla a odporúča, aby sa financie zo srbského dlhu, vrátane sumy 3,5 milióna eur, použili na začatie realizácie všeobecne potrebného projektu výstavby Slovenského centra v Novom Sade pre slovenskú komunitu v Srbsku, a tiež na akútny projekt rekonštrukcie Domu Martina Luthera v Budapešti. Rada sa zhodla aj na realizácii ďalších krajanských projektov v Chorvátsku a Rumunsku. Členovia a účastníci dnešného zasadnutia prediskutovali aj tému vydávania osvedčenia Slováka žijúceho v zahraničí a účasť predstaviteľov Slovenskej republiky na tohtoročných krajanských podujatiach. „Štyri roky sme sa spoločne aj prostredníctvom týchto zasadnutí usilovali o navýšenie rozpočtu pre krajanov. Toto sa nám minulý rok podarilo a vláda Slovenskej republiky dokonca zdvojnásobila rozpočet Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí. Dnes sme sa zišli, aby sme navrhli prerozdelenie týchto prostriedkov a financií zo srbského dlhu. Som rád, že po štyroch rokoch sme spolu dosiahli konkrétne výsledky. Ďakujem za Vašu spoluprácu,“ uzavrel rokovanie štátny tajomník L. Parízek.], stagingGroup=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    25.02.2020
    | Aktivity štátnych tajomníkov
    Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (25. februára 2020) viedol 8. zasadnutie Rady vlády Slovenskej republiky pre krajanské otázky (ďalej len Rada).
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33236], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt koronavírusu COVID-19 v severných regiónoch Talianskej republiky v Lombardsku, Benátsku, Piemonte, niekoľko prípadov eviduje aj severná časť regiónu Emília Romaňa, najnovšie i Toskánsko a Sicília. V izolácii je približne 50 000 osôb, pričom mestečká Vò Euganeo, Codogno, Castiglione d’Adda, Casalpusterlengo, Fombio, Maleo, Somaglia, Bertonico, Terranova dei Passerini, Castelgerundo a San Fiorano sú úplne uzatvorené a policajne chránené. Vírus sa prejavuje kašľom, zvýšenou teplotou a dýchacími problémami s možnosťou smrteľných následkov. Je prenosný z človeka na človeka.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33236], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200225000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home_pravy], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200225000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt koronavírusu COVID-19 v severných regiónoch Talianskej republiky v Lombardsku, Benátsku, Piemonte, niekoľko prípadov eviduje aj severná časť regiónu Emília Romaňa, najnovšie i Toskánsko a Sicília. V izolácii je približne 50 000 osôb, pričom mestečká Vò Euganeo, Codogno, Castiglione d’Adda, Casalpusterlengo, Fombio, Maleo, Somaglia, Bertonico, Terranova dei Passerini, Castelgerundo a San Fiorano sú úplne uzatvorené a policajne chránené. Vírus sa prejavuje kašľom, zvýšenou teplotou a dýchacími problémami s možnosťou smrteľných následkov. Je prenosný z človeka na človeka.], entryClassPK=[4053684], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], content=[

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt koronavírusu COVID-19 v severných regiónoch Talianskej republiky v Lombardsku, Benátsku, Piemonte, niekoľko prípadov eviduje aj severná časť regiónu Emília Romaňa, najnovšie i Toskánsko a Sicília. V izolácii je približne 50 000 osôb, pričom mestečká Vò Euganeo, Codogno, Castiglione d’Adda, Casalpusterlengo, Fombio, Maleo, Somaglia, Bertonico, Terranova dei Passerini, Castelgerundo a San Fiorano sú úplne uzatvorené a policajne chránené. Vírus sa prejavuje kašľom, zvýšenou teplotou a dýchacími problémami s možnosťou smrteľných následkov. Je prenosný z človeka na človeka.

     

    Vzhľadom na závažnosť ochorenia boli prijaté opatrenia na zabránenie jeho šíreniu. Zároveň boli prijaté prísnejšie hygienické a preventívne opatrenia, preto je pri cestovaní do Talianskej republiky potrebné očakávať zvýšenú kontrolu zdravotného stavu pasažierov prichádzajúcich do krajiny. 

     

    Na základe informácií z otvorených zdrojov bola dosiaľ predmetná nákaza zistená a potvrdená vo viac ako 200 prípadoch. Sedem infikovaných na následky ochorenia podľahlo. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ríme nabáda občanov Slovenskej republiky vyhýbať sa uvedeným regiónom, dbať o prísnu hygienu potravín, dodržiavať pravidelné umývanie rúk a v prípade podozrenia z nákazy ihneď telefonovať na telefónne číslo 0039/112 alebo 0039/1500. Pacient nemá osobne vyhľadať odbornú lekársku pomoc, pretože táto po telefonickom oznámení sama navštívi žiadateľa v mieste jeho pobytu.

     

    V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ríme na telefónnych číslach 0039/3385432071 a 0039/0636715200. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ríme odporúča občanom pred cestou do Talianskej republiky zaregistrovať sa na web stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo pomocou mobilnej aplikácie Svetobežka.

    20200225000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f\"]"] Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt koronavírusu COVID-19 v severných regiónoch Talianskej republiky v Lombardsku, Benátsku, Piemonte, niekoľko prípadov eviduje aj severná časť regiónu Emília Romaňa, najnovšie i Toskánsko a Sicília. V izolácii je približne 50 000 osôb, pričom mestečká Vò Euganeo, Codogno, Castiglione d’Adda, Casalpusterlengo, Fombio, Maleo, Somaglia, Bertonico, Terranova dei Passerini, Castelgerundo a San Fiorano sú úplne uzatvorené a policajne chránené. Vírus sa prejavuje kašľom, zvýšenou teplotou a dýchacími problémami s možnosťou smrteľných následkov. Je prenosný z človeka na človeka. ["[\"33236\"]"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33236], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt koronavírusu COVID-19 v severných regiónoch Talianskej republiky v Lombardsku, Benátsku, Piemonte, niekoľko prípadov eviduje aj severná časť regiónu Emília Romaňa, najnovšie i Toskánsko a Sicília. V izolácii je približne 50 000 osôb, pričom mestečká Vò Euganeo, Codogno, Castiglione d’Adda, Casalpusterlengo, Fombio, Maleo, Somaglia, Bertonico, Terranova dei Passerini, Castelgerundo a San Fiorano sú úplne uzatvorené a policajne chránené. Vírus sa prejavuje kašľom, zvýšenou teplotou a dýchacími problémami s možnosťou smrteľných následkov. Je prenosný z človeka na človeka.], viewCount_sortable=[1486], ddm/11341/text_ru_RU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt koronavírusu COVID-19 v severných regiónoch Talianskej republiky v Lombardsku, Benátsku, Piemonte, niekoľko prípadov eviduje aj severná časť regiónu Emília Romaňa, najnovšie i Toskánsko a Sicília. V izolácii je približne 50 000 osôb, pričom mestečká Vò Euganeo, Codogno, Castiglione d’Adda, Casalpusterlengo, Fombio, Maleo, Somaglia, Bertonico, Terranova dei Passerini, Castelgerundo a San Fiorano sú úplne uzatvorené a policajne chránené. Vírus sa prejavuje kašľom, zvýšenou teplotou a dýchacími problémami s možnosťou smrteľných následkov. Je prenosný z človeka na človeka. Vzhľadom na závažnosť ochorenia boli prijaté opatrenia na zabránenie jeho šíreniu. Zároveň boli prijaté prísnejšie hygienické a preventívne opatrenia, preto je pri cestovaní do Talianskej republiky potrebné očakávať zvýšenú kontrolu zdravotného stavu pasažierov prichádzajúcich do krajiny. Na základe informácií z otvorených zdrojov bola dosiaľ predmetná nákaza zistená a potvrdená vo viac ako 200 prípadoch. Sedem infikovaných na následky ochorenia podľahlo. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ríme nabáda občanov Slovenskej republiky vyhýbať sa uvedeným regiónom, dbať o prísnu hygienu potravín, dodržiavať pravidelné umývanie rúk a v prípade podozrenia z nákazy ihneď telefonovať na telefónne číslo 0039/112 alebo 0039/1500. Pacient nemá osobne vyhľadať odbornú lekársku pomoc, pretože táto po telefonickom oznámení sama navštívi žiadateľa v mieste jeho pobytu. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ríme na telefónnych číslach 0039/3385432071 a 0039/0636715200. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ríme odporúča občanom pred cestou do Talianskej republiky zaregistrovať sa na web stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo pomocou mobilnej aplikácie Svetobežka.], viewCount=[1486], content_sk_SK=[

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt koronavírusu COVID-19 v severných regiónoch Talianskej republiky v Lombardsku, Benátsku, Piemonte, niekoľko prípadov eviduje aj severná časť regiónu Emília Romaňa, najnovšie i Toskánsko a Sicília. V izolácii je približne 50 000 osôb, pričom mestečká Vò Euganeo, Codogno, Castiglione d’Adda, Casalpusterlengo, Fombio, Maleo, Somaglia, Bertonico, Terranova dei Passerini, Castelgerundo a San Fiorano sú úplne uzatvorené a policajne chránené. Vírus sa prejavuje kašľom, zvýšenou teplotou a dýchacími problémami s možnosťou smrteľných následkov. Je prenosný z človeka na človeka.

     

    Vzhľadom na závažnosť ochorenia boli prijaté opatrenia na zabránenie jeho šíreniu. Zároveň boli prijaté prísnejšie hygienické a preventívne opatrenia, preto je pri cestovaní do Talianskej republiky potrebné očakávať zvýšenú kontrolu zdravotného stavu pasažierov prichádzajúcich do krajiny. 

     

    Na základe informácií z otvorených zdrojov bola dosiaľ predmetná nákaza zistená a potvrdená vo viac ako 200 prípadoch. Sedem infikovaných na následky ochorenia podľahlo. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ríme nabáda občanov Slovenskej republiky vyhýbať sa uvedeným regiónom, dbať o prísnu hygienu potravín, dodržiavať pravidelné umývanie rúk a v prípade podozrenia z nákazy ihneď telefonovať na telefónne číslo 0039/112 alebo 0039/1500. Pacient nemá osobne vyhľadať odbornú lekársku pomoc, pretože táto po telefonickom oznámení sama navštívi žiadateľa v mieste jeho pobytu.

     

    V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ríme na telefónnych číslach 0039/3385432071 a 0039/0636715200. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ríme odporúča občanom pred cestou do Talianskej republiky zaregistrovať sa na web stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo pomocou mobilnej aplikácie Svetobežka.

    20200225000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f\"]"] Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt koronavírusu COVID-19 v severných regiónoch Talianskej republiky v Lombardsku, Benátsku, Piemonte, niekoľko prípadov eviduje aj severná časť regiónu Emília Romaňa, najnovšie i Toskánsko a Sicília. V izolácii je približne 50 000 osôb, pričom mestečká Vò Euganeo, Codogno, Castiglione d’Adda, Casalpusterlengo, Fombio, Maleo, Somaglia, Bertonico, Terranova dei Passerini, Castelgerundo a San Fiorano sú úplne uzatvorené a policajne chránené. Vírus sa prejavuje kašľom, zvýšenou teplotou a dýchacími problémami s možnosťou smrteľných následkov. Je prenosný z človeka na človeka. ["[\"33236\"]"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt koronavírusu COVID-19 v severných regiónoch Talianskej republiky v Lombardsku, Benátsku, Piemonte, niekoľko prípadov eviduje aj severná časť regiónu Emília Romaňa, najnovšie i Toskánsko a Sicília. V izolácii je približne 50 000 osôb, pričom mestečká Vò Euganeo, Codogno, Castiglione d’Adda, Casalpusterlengo, Fombio, Maleo, Somaglia, Bertonico, Terranova dei Passerini, Castelgerundo a San Fiorano sú úplne uzatvorené a policajne chránené. Vírus sa prejavuje kašľom, zvýšenou teplotou a dýchacími problémami s možnosťou smrteľných následkov. Je prenosný z človeka na človeka.], ddm/11341/text_sk_SK=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt koronavírusu COVID-19 v severných regiónoch Talianskej republiky v Lombardsku, Benátsku, Piemonte, niekoľko prípadov eviduje aj severná časť regiónu Emília Romaňa, najnovšie i Toskánsko a Sicília. V izolácii je približne 50 000 osôb, pričom mestečká Vò Euganeo, Codogno, Castiglione d’Adda, Casalpusterlengo, Fombio, Maleo, Somaglia, Bertonico, Terranova dei Passerini, Castelgerundo a San Fiorano sú úplne uzatvorené a policajne chránené. Vírus sa prejavuje kašľom, zvýšenou teplotou a dýchacími problémami s možnosťou smrteľných následkov. Je prenosný z človeka na človeka. Vzhľadom na závažnosť ochorenia boli prijaté opatrenia na zabránenie jeho šíreniu. Zároveň boli prijaté prísnejšie hygienické a preventívne opatrenia, preto je pri cestovaní do Talianskej republiky potrebné očakávať zvýšenú kontrolu zdravotného stavu pasažierov prichádzajúcich do krajiny. Na základe informácií z otvorených zdrojov bola dosiaľ predmetná nákaza zistená a potvrdená vo viac ako 200 prípadoch. Sedem infikovaných na následky ochorenia podľahlo. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ríme nabáda občanov Slovenskej republiky vyhýbať sa uvedeným regiónom, dbať o prísnu hygienu potravín, dodržiavať pravidelné umývanie rúk a v prípade podozrenia z nákazy ihneď telefonovať na telefónne číslo 0039/112 alebo 0039/1500. Pacient nemá osobne vyhľadať odbornú lekársku pomoc, pretože táto po telefonickom oznámení sama navštívi žiadateľa v mieste jeho pobytu. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ríme na telefónnych číslach 0039/3385432071 a 0039/0636715200. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ríme odporúča občanom pred cestou do Talianskej republiky zaregistrovať sa na web stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo pomocou mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33236], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt koronavírusu COVID-19 v severných regiónoch Talianskej republiky v Lombardsku, Benátsku, Piemonte, niekoľko prípadov eviduje aj severná časť regiónu Emília Romaňa, najnovšie i Toskánsko a Sicília. V izolácii je približne 50 000 osôb, pričom mestečká Vò Euganeo, Codogno, Castiglione d’Adda, Casalpusterlengo, Fombio, Maleo, Somaglia, Bertonico, Terranova dei Passerini, Castelgerundo a San Fiorano sú úplne uzatvorené a policajne chránené. Vírus sa prejavuje kašľom, zvýšenou teplotou a dýchacími problémami s možnosťou smrteľných následkov. Je prenosný z človeka na človeka.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt koronavírusu COVID-19 v severných regiónoch Talianskej republiky v Lombardsku, Benátsku, Piemonte, niekoľko prípadov eviduje aj severná časť regiónu Emília Romaňa, najnovšie i Toskánsko a Sicília. V izolácii je približne 50 000 osôb, pričom mestečká Vò Euganeo, Codogno, Castiglione d’Adda, Casalpusterlengo, Fombio, Maleo, Somaglia, Bertonico, Terranova dei Passerini, Castelgerundo a San Fiorano sú úplne uzatvorené a policajne chránené. Vírus sa prejavuje kašľom, zvýšenou teplotou a dýchacími problémami s možnosťou smrteľných následkov. Je prenosný z človeka na človeka.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33236], ddm/11341/text_tr_TR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt koronavírusu COVID-19 v severných regiónoch Talianskej republiky v Lombardsku, Benátsku, Piemonte, niekoľko prípadov eviduje aj severná časť regiónu Emília Romaňa, najnovšie i Toskánsko a Sicília. V izolácii je približne 50 000 osôb, pričom mestečká Vò Euganeo, Codogno, Castiglione d’Adda, Casalpusterlengo, Fombio, Maleo, Somaglia, Bertonico, Terranova dei Passerini, Castelgerundo a San Fiorano sú úplne uzatvorené a policajne chránené. Vírus sa prejavuje kašľom, zvýšenou teplotou a dýchacími problémami s možnosťou smrteľných následkov. Je prenosný z človeka na človeka. Vzhľadom na závažnosť ochorenia boli prijaté opatrenia na zabránenie jeho šíreniu. Zároveň boli prijaté prísnejšie hygienické a preventívne opatrenia, preto je pri cestovaní do Talianskej republiky potrebné očakávať zvýšenú kontrolu zdravotného stavu pasažierov prichádzajúcich do krajiny. Na základe informácií z otvorených zdrojov bola dosiaľ predmetná nákaza zistená a potvrdená vo viac ako 200 prípadoch. Sedem infikovaných na následky ochorenia podľahlo. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ríme nabáda občanov Slovenskej republiky vyhýbať sa uvedeným regiónom, dbať o prísnu hygienu potravín, dodržiavať pravidelné umývanie rúk a v prípade podozrenia z nákazy ihneď telefonovať na telefónne číslo 0039/112 alebo 0039/1500. Pacient nemá osobne vyhľadať odbornú lekársku pomoc, pretože táto po telefonickom oznámení sama navštívi žiadateľa v mieste jeho pobytu. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ríme na telefónnych číslach 0039/3385432071 a 0039/0636715200. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ríme odporúča občanom pred cestou do Talianskej republiky zaregistrovať sa na web stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo pomocou mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home_pravy], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt koronavírusu COVID-19 v severných regiónoch Talianskej republiky v Lombardsku, Benátsku, Piemonte, niekoľko prípadov eviduje aj severná časť regiónu Emília Romaňa, najnovšie i Toskánsko a Sicília. V izolácii je približne 50 000 osôb, pričom mestečká Vò Euganeo, Codogno, Castiglione d’Adda, Casalpusterlengo, Fombio, Maleo, Somaglia, Bertonico, Terranova dei Passerini, Castelgerundo a San Fiorano sú úplne uzatvorené a policajne chránené. Vírus sa prejavuje kašľom, zvýšenou teplotou a dýchacími problémami s možnosťou smrteľných následkov. Je prenosný z človeka na človeka.], ddm/11341/text_ko_KR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt koronavírusu COVID-19 v severných regiónoch Talianskej republiky v Lombardsku, Benátsku, Piemonte, niekoľko prípadov eviduje aj severná časť regiónu Emília Romaňa, najnovšie i Toskánsko a Sicília. V izolácii je približne 50 000 osôb, pričom mestečká Vò Euganeo, Codogno, Castiglione d’Adda, Casalpusterlengo, Fombio, Maleo, Somaglia, Bertonico, Terranova dei Passerini, Castelgerundo a San Fiorano sú úplne uzatvorené a policajne chránené. Vírus sa prejavuje kašľom, zvýšenou teplotou a dýchacími problémami s možnosťou smrteľných následkov. Je prenosný z človeka na človeka. Vzhľadom na závažnosť ochorenia boli prijaté opatrenia na zabránenie jeho šíreniu. Zároveň boli prijaté prísnejšie hygienické a preventívne opatrenia, preto je pri cestovaní do Talianskej republiky potrebné očakávať zvýšenú kontrolu zdravotného stavu pasažierov prichádzajúcich do krajiny. Na základe informácií z otvorených zdrojov bola dosiaľ predmetná nákaza zistená a potvrdená vo viac ako 200 prípadoch. Sedem infikovaných na následky ochorenia podľahlo. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ríme nabáda občanov Slovenskej republiky vyhýbať sa uvedeným regiónom, dbať o prísnu hygienu potravín, dodržiavať pravidelné umývanie rúk a v prípade podozrenia z nákazy ihneď telefonovať na telefónne číslo 0039/112 alebo 0039/1500. Pacient nemá osobne vyhľadať odbornú lekársku pomoc, pretože táto po telefonickom oznámení sama navštívi žiadateľa v mieste jeho pobytu. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ríme na telefónnych číslach 0039/3385432071 a 0039/0636715200. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ríme odporúča občanom pred cestou do Talianskej republiky zaregistrovať sa na web stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo pomocou mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200225000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt koronavírusu COVID-19 v severných regiónoch Talianskej republiky v Lombardsku, Benátsku, Piemonte, niekoľko prípadov eviduje aj severná časť regiónu Emília Romaňa, najnovšie i Toskánsko a Sicília. V izolácii je približne 50 000 osôb, pričom mestečká Vò Euganeo, Codogno, Castiglione d’Adda, Casalpusterlengo, Fombio, Maleo, Somaglia, Bertonico, Terranova dei Passerini, Castelgerundo a San Fiorano sú úplne uzatvorené a policajne chránené. Vírus sa prejavuje kašľom, zvýšenou teplotou a dýchacími problémami s možnosťou smrteľných následkov. Je prenosný z človeka na človeka. Vzhľadom na závažnosť ochorenia boli prijaté opatrenia na zabránenie jeho šíreniu. Zároveň boli prijaté prísnejšie hygienické a preventívne opatrenia, preto je pri cestovaní do Talianskej republiky potrebné očakávať zvýšenú kontrolu zdravotného stavu pasažierov prichádzajúcich do krajiny. Na základe informácií z otvorených zdrojov bola dosiaľ predmetná nákaza zistená a potvrdená vo viac ako 200 prípadoch. Sedem infikovaných na následky ochorenia podľahlo. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ríme nabáda občanov Slovenskej republiky vyhýbať sa uvedeným regiónom, dbať o prísnu hygienu potravín, dodržiavať pravidelné umývanie rúk a v prípade podozrenia z nákazy ihneď telefonovať na telefónne číslo 0039/112 alebo 0039/1500. Pacient nemá osobne vyhľadať odbornú lekársku pomoc, pretože táto po telefonickom oznámení sama navštívi žiadateľa v mieste jeho pobytu. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ríme na telefónnych číslach 0039/3385432071 a 0039/0636715200. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ríme odporúča občanom pred cestou do Talianskej republiky zaregistrovať sa na web stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo pomocou mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt koronavírusu COVID-19 v severných regiónoch Talianskej republiky v Lombardsku, Benátsku, Piemonte, niekoľko prípadov eviduje aj severná časť regiónu Emília Romaňa, najnovšie i Toskánsko a Sicília. V izolácii je približne 50 000 osôb, pričom mestečká Vò Euganeo, Codogno, Castiglione d’Adda, Casalpusterlengo, Fombio, Maleo, Somaglia, Bertonico, Terranova dei Passerini, Castelgerundo a San Fiorano sú úplne uzatvorené a policajne chránené. Vírus sa prejavuje kašľom, zvýšenou teplotou a dýchacími problémami s možnosťou smrteľných následkov. Je prenosný z človeka na človeka.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt koronavírusu COVID-19 v severných regiónoch Talianskej republiky v Lombardsku, Benátsku, Piemonte, niekoľko prípadov eviduje aj severná časť regiónu Emília Romaňa, najnovšie i Toskánsko a Sicília. V izolácii je približne 50 000 osôb, pričom mestečká Vò Euganeo, Codogno, Castiglione d’Adda, Casalpusterlengo, Fombio, Maleo, Somaglia, Bertonico, Terranova dei Passerini, Castelgerundo a San Fiorano sú úplne uzatvorené a policajne chránené. Vírus sa prejavuje kašľom, zvýšenou teplotou a dýchacími problémami s možnosťou smrteľných následkov. Je prenosný z človeka na človeka. Vzhľadom na závažnosť ochorenia boli prijaté opatrenia na zabránenie jeho šíreniu. Zároveň boli prijaté prísnejšie hygienické a preventívne opatrenia, preto je pri cestovaní do Talianskej republiky potrebné očakávať zvýšenú kontrolu zdravotného stavu pasažierov prichádzajúcich do krajiny. Na základe informácií z otvorených zdrojov bola dosiaľ predmetná nákaza zistená a potvrdená vo viac ako 200 prípadoch. Sedem infikovaných na následky ochorenia podľahlo. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ríme nabáda občanov Slovenskej republiky vyhýbať sa uvedeným regiónom, dbať o prísnu hygienu potravín, dodržiavať pravidelné umývanie rúk a v prípade podozrenia z nákazy ihneď telefonovať na telefónne číslo 0039/112 alebo 0039/1500. Pacient nemá osobne vyhľadať odbornú lekársku pomoc, pretože táto po telefonickom oznámení sama navštívi žiadateľa v mieste jeho pobytu. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ríme na telefónnych číslach 0039/3385432071 a 0039/0636715200. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ríme odporúča občanom pred cestou do Talianskej republiky zaregistrovať sa na web stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo pomocou mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home_pravy], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home_pravy], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[kristína spišáková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200225111900], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt koronavírusu COVID-19 v severných regiónoch Talianskej republiky v Lombardsku, Benátsku, Piemonte, niekoľko prípadov eviduje aj severná časť regiónu Emília Romaňa, najnovšie i Toskánsko a Sicília. V izolácii je približne 50 000 osôb, pričom mestečká Vò Euganeo, Codogno, Castiglione d’Adda, Casalpusterlengo, Fombio, Maleo, Somaglia, Bertonico, Terranova dei Passerini, Castelgerundo a San Fiorano sú úplne uzatvorené a policajne chránené. Vírus sa prejavuje kašľom, zvýšenou teplotou a dýchacími problémami s možnosťou smrteľných následkov. Je prenosný z človeka na človeka.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200225000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33236], modified=[20200225191320], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt koronavírusu COVID-19 v severných regiónoch Talianskej republiky v Lombardsku, Benátsku, Piemonte, niekoľko prípadov eviduje aj severná časť regiónu Emília Romaňa, najnovšie i Toskánsko a Sicília. V izolácii je približne 50 000 osôb, pričom mestečká Vò Euganeo, Codogno, Castiglione d’Adda, Casalpusterlengo, Fombio, Maleo, Somaglia, Bertonico, Terranova dei Passerini, Castelgerundo a San Fiorano sú úplne uzatvorené a policajne chránené. Vírus sa prejavuje kašľom, zvýšenou teplotou a dýchacími problémami s možnosťou smrteľných následkov. Je prenosný z človeka na človeka.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200225000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt koronavírusu COVID-19 v severných regiónoch Talianskej republiky v Lombardsku, Benátsku, Piemonte, niekoľko prípadov eviduje aj severná časť regiónu Emília Romaňa, najnovšie i Toskánsko a Sicília. V izolácii je približne 50 000 osôb, pričom mestečká Vò Euganeo, Codogno, Castiglione d’Adda, Casalpusterlengo, Fombio, Maleo, Somaglia, Bertonico, Terranova dei Passerini, Castelgerundo a San Fiorano sú úplne uzatvorené a policajne chránené. Vírus sa prejavuje kašľom, zvýšenou teplotou a dýchacími problémami s možnosťou smrteľných následkov. Je prenosný z človeka na človeka.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33236], ddm/11341/text_pl_PL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt koronavírusu COVID-19 v severných regiónoch Talianskej republiky v Lombardsku, Benátsku, Piemonte, niekoľko prípadov eviduje aj severná časť regiónu Emília Romaňa, najnovšie i Toskánsko a Sicília. V izolácii je približne 50 000 osôb, pričom mestečká Vò Euganeo, Codogno, Castiglione d’Adda, Casalpusterlengo, Fombio, Maleo, Somaglia, Bertonico, Terranova dei Passerini, Castelgerundo a San Fiorano sú úplne uzatvorené a policajne chránené. Vírus sa prejavuje kašľom, zvýšenou teplotou a dýchacími problémami s možnosťou smrteľných následkov. Je prenosný z človeka na človeka. Vzhľadom na závažnosť ochorenia boli prijaté opatrenia na zabránenie jeho šíreniu. Zároveň boli prijaté prísnejšie hygienické a preventívne opatrenia, preto je pri cestovaní do Talianskej republiky potrebné očakávať zvýšenú kontrolu zdravotného stavu pasažierov prichádzajúcich do krajiny. Na základe informácií z otvorených zdrojov bola dosiaľ predmetná nákaza zistená a potvrdená vo viac ako 200 prípadoch. Sedem infikovaných na následky ochorenia podľahlo. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ríme nabáda občanov Slovenskej republiky vyhýbať sa uvedeným regiónom, dbať o prísnu hygienu potravín, dodržiavať pravidelné umývanie rúk a v prípade podozrenia z nákazy ihneď telefonovať na telefónne číslo 0039/112 alebo 0039/1500. Pacient nemá osobne vyhľadať odbornú lekársku pomoc, pretože táto po telefonickom oznámení sama navštívi žiadateľa v mieste jeho pobytu. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ríme na telefónnych číslach 0039/3385432071 a 0039/0636715200. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ríme odporúča občanom pred cestou do Talianskej republiky zaregistrovať sa na web stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo pomocou mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4053684], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200225000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33236], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33236], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt koronavírusu COVID-19 v severných regiónoch Talianskej republiky v Lombardsku, Benátsku, Piemonte, niekoľko prípadov eviduje aj severná časť regiónu Emília Romaňa, najnovšie i Toskánsko a Sicília. V izolácii je približne 50 000 osôb, pričom mestečká Vò Euganeo, Codogno, Castiglione d’Adda, Casalpusterlengo, Fombio, Maleo, Somaglia, Bertonico, Terranova dei Passerini, Castelgerundo a San Fiorano sú úplne uzatvorené a policajne chránené. Vírus sa prejavuje kašľom, zvýšenou teplotou a dýchacími problémami s možnosťou smrteľných následkov. Je prenosný z človeka na človeka. Vzhľadom na závažnosť ochorenia boli prijaté opatrenia na zabránenie jeho šíreniu. Zároveň boli prijaté prísnejšie hygienické a preventívne opatrenia, preto je pri cestovaní do Talianskej republiky potrebné očakávať zvýšenú kontrolu zdravotného stavu pasažierov prichádzajúcich do krajiny. Na základe informácií z otvorených zdrojov bola dosiaľ predmetná nákaza zistená a potvrdená vo viac ako 200 prípadoch. Sedem infikovaných na následky ochorenia podľahlo. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ríme nabáda občanov Slovenskej republiky vyhýbať sa uvedeným regiónom, dbať o prísnu hygienu potravín, dodržiavať pravidelné umývanie rúk a v prípade podozrenia z nákazy ihneď telefonovať na telefónne číslo 0039/112 alebo 0039/1500. Pacient nemá osobne vyhľadať odbornú lekársku pomoc, pretože táto po telefonickom oznámení sama navštívi žiadateľa v mieste jeho pobytu. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ríme na telefónnych číslach 0039/3385432071 a 0039/0636715200. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ríme odporúča občanom pred cestou do Talianskej republiky zaregistrovať sa na web stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo pomocou mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200225000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], treePath=[30303, 1727121], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200225000000], ddm/11341/text_be_BY=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt koronavírusu COVID-19 v severných regiónoch Talianskej republiky v Lombardsku, Benátsku, Piemonte, niekoľko prípadov eviduje aj severná časť regiónu Emília Romaňa, najnovšie i Toskánsko a Sicília. V izolácii je približne 50 000 osôb, pričom mestečká Vò Euganeo, Codogno, Castiglione d’Adda, Casalpusterlengo, Fombio, Maleo, Somaglia, Bertonico, Terranova dei Passerini, Castelgerundo a San Fiorano sú úplne uzatvorené a policajne chránené. Vírus sa prejavuje kašľom, zvýšenou teplotou a dýchacími problémami s možnosťou smrteľných následkov. Je prenosný z človeka na človeka. Vzhľadom na závažnosť ochorenia boli prijaté opatrenia na zabránenie jeho šíreniu. Zároveň boli prijaté prísnejšie hygienické a preventívne opatrenia, preto je pri cestovaní do Talianskej republiky potrebné očakávať zvýšenú kontrolu zdravotného stavu pasažierov prichádzajúcich do krajiny. Na základe informácií z otvorených zdrojov bola dosiaľ predmetná nákaza zistená a potvrdená vo viac ako 200 prípadoch. Sedem infikovaných na následky ochorenia podľahlo. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ríme nabáda občanov Slovenskej republiky vyhýbať sa uvedeným regiónom, dbať o prísnu hygienu potravín, dodržiavať pravidelné umývanie rúk a v prípade podozrenia z nákazy ihneď telefonovať na telefónne číslo 0039/112 alebo 0039/1500. Pacient nemá osobne vyhľadať odbornú lekársku pomoc, pretože táto po telefonickom oznámení sama navštívi žiadateľa v mieste jeho pobytu. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ríme na telefónnych číslach 0039/3385432071 a 0039/0636715200. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ríme odporúča občanom pred cestou do Talianskej republiky zaregistrovať sa na web stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo pomocou mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33236], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt koronavírusu COVID-19 v severných regiónoch Talianskej republiky v Lombardsku, Benátsku, Piemonte, niekoľko prípadov eviduje aj severná časť regiónu Emília Romaňa, najnovšie i Toskánsko a Sicília. V izolácii je približne 50 000 osôb, pričom mestečká Vò Euganeo, Codogno, Castiglione d’Adda, Casalpusterlengo, Fombio, Maleo, Somaglia, Bertonico, Terranova dei Passerini, Castelgerundo a San Fiorano sú úplne uzatvorené a policajne chránené. Vírus sa prejavuje kašľom, zvýšenou teplotou a dýchacími problémami s možnosťou smrteľných následkov. Je prenosný z človeka na človeka.], ddm/11341/text_en_US=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt koronavírusu COVID-19 v severných regiónoch Talianskej republiky v Lombardsku, Benátsku, Piemonte, niekoľko prípadov eviduje aj severná časť regiónu Emília Romaňa, najnovšie i Toskánsko a Sicília. V izolácii je približne 50 000 osôb, pričom mestečká Vò Euganeo, Codogno, Castiglione d’Adda, Casalpusterlengo, Fombio, Maleo, Somaglia, Bertonico, Terranova dei Passerini, Castelgerundo a San Fiorano sú úplne uzatvorené a policajne chránené. Vírus sa prejavuje kašľom, zvýšenou teplotou a dýchacími problémami s možnosťou smrteľných následkov. Je prenosný z človeka na človeka. Vzhľadom na závažnosť ochorenia boli prijaté opatrenia na zabránenie jeho šíreniu. Zároveň boli prijaté prísnejšie hygienické a preventívne opatrenia, preto je pri cestovaní do Talianskej republiky potrebné očakávať zvýšenú kontrolu zdravotného stavu pasažierov prichádzajúcich do krajiny. Na základe informácií z otvorených zdrojov bola dosiaľ predmetná nákaza zistená a potvrdená vo viac ako 200 prípadoch. Sedem infikovaných na následky ochorenia podľahlo. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ríme nabáda občanov Slovenskej republiky vyhýbať sa uvedeným regiónom, dbať o prísnu hygienu potravín, dodržiavať pravidelné umývanie rúk a v prípade podozrenia z nákazy ihneď telefonovať na telefónne číslo 0039/112 alebo 0039/1500. Pacient nemá osobne vyhľadať odbornú lekársku pomoc, pretože táto po telefonickom oznámení sama navštívi žiadateľa v mieste jeho pobytu. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ríme na telefónnych číslach 0039/3385432071 a 0039/0636715200. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ríme odporúča občanom pred cestou do Talianskej republiky zaregistrovať sa na web stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo pomocou mobilnej aplikácie Svetobežka.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home_pravy], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt koronavírusu COVID-19 v severných regiónoch Talianskej republiky v Lombardsku, Benátsku, Piemonte, niekoľko prípadov eviduje aj severná časť regiónu Emília Romaňa, najnovšie i Toskánsko a Sicília. V izolácii je približne 50 000 osôb, pričom mestečká Vò Euganeo, Codogno, Castiglione d’Adda, Casalpusterlengo, Fombio, Maleo, Somaglia, Bertonico, Terranova dei Passerini, Castelgerundo a San Fiorano sú úplne uzatvorené a policajne chránené. Vírus sa prejavuje kašľom, zvýšenou teplotou a dýchacími problémami s možnosťou smrteľných následkov. Je prenosný z človeka na človeka. Vzhľadom na závažnosť ochorenia boli prijaté opatrenia na zabránenie jeho šíreniu. Zároveň boli prijaté prísnejšie hygienické a preventívne opatrenia, preto je pri cestovaní do Talianskej republiky potrebné očakávať zvýšenú kontrolu zdravotného stavu pasažierov prichádzajúcich do krajiny. Na základe informácií z otvorených zdrojov bola dosiaľ predmetná nákaza zistená a potvrdená vo viac ako 200 prípadoch. Sedem infikovaných na následky ochorenia podľahlo. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ríme nabáda občanov Slovenskej republiky vyhýbať sa uvedeným regiónom, dbať o prísnu hygienu potravín, dodržiavať pravidelné umývanie rúk a v prípade podozrenia z nákazy ihneď telefonovať na telefónne číslo 0039/112 alebo 0039/1500. Pacient nemá osobne vyhľadať odbornú lekársku pomoc, pretože táto po telefonickom oznámení sama navštívi žiadateľa v mieste jeho pobytu. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ríme na telefónnych číslach 0039/3385432071 a 0039/0636715200. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ríme odporúča občanom pred cestou do Talianskej republiky zaregistrovať sa na web stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo pomocou mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33236], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20200225111900], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200225000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[oznamy a upozornenia pred cestovaním, koronavírus 2019-ncov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22183, 4019468], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], assetCategoryTitles_sk_SK=[oznamy a upozornenia pred cestovaním, koronavírus 2019-ncov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Koronavírus COVID-19 v Talianskej republike], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home_pravy], version=[1.1], folderId=[1727121], title=[Koronavírus COVID-19 v Talianskej republike], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt koronavírusu COVID-19 v severných regiónoch Talianskej republiky v Lombardsku, Benátsku, Piemonte, niekoľko prípadov eviduje aj severná časť regiónu Emília Romaňa, najnovšie i Toskánsko a Sicília. V izolácii je približne 50 000 osôb, pričom mestečká Vò Euganeo, Codogno, Castiglione d’Adda, Casalpusterlengo, Fombio, Maleo, Somaglia, Bertonico, Terranova dei Passerini, Castelgerundo a San Fiorano sú úplne uzatvorené a policajne chránené. Vírus sa prejavuje kašľom, zvýšenou teplotou a dýchacími problémami s možnosťou smrteľných následkov. Je prenosný z človeka na človeka. Vzhľadom na závažnosť ochorenia boli prijaté opatrenia na zabránenie jeho šíreniu. Zároveň boli prijaté prísnejšie hygienické a preventívne opatrenia, preto je pri cestovaní do Talianskej republiky potrebné očakávať zvýšenú kontrolu zdravotného stavu pasažierov prichádzajúcich do krajiny. Na základe informácií z otvorených zdrojov bola dosiaľ predmetná nákaza zistená a potvrdená vo viac ako 200 prípadoch. Sedem infikovaných na následky ochorenia podľahlo. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ríme nabáda občanov Slovenskej republiky vyhýbať sa uvedeným regiónom, dbať o prísnu hygienu potravín, dodržiavať pravidelné umývanie rúk a v prípade podozrenia z nákazy ihneď telefonovať na telefónne číslo 0039/112 alebo 0039/1500. Pacient nemá osobne vyhľadať odbornú lekársku pomoc, pretože táto po telefonickom oznámení sama navštívi žiadateľa v mieste jeho pobytu. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ríme na telefónnych číslach 0039/3385432071 a 0039/0636715200. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ríme odporúča občanom pred cestou do Talianskej republiky zaregistrovať sa na web stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo pomocou mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/text_fr_FR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt koronavírusu COVID-19 v severných regiónoch Talianskej republiky v Lombardsku, Benátsku, Piemonte, niekoľko prípadov eviduje aj severná časť regiónu Emília Romaňa, najnovšie i Toskánsko a Sicília. V izolácii je približne 50 000 osôb, pričom mestečká Vò Euganeo, Codogno, Castiglione d’Adda, Casalpusterlengo, Fombio, Maleo, Somaglia, Bertonico, Terranova dei Passerini, Castelgerundo a San Fiorano sú úplne uzatvorené a policajne chránené. Vírus sa prejavuje kašľom, zvýšenou teplotou a dýchacími problémami s možnosťou smrteľných následkov. Je prenosný z človeka na človeka. Vzhľadom na závažnosť ochorenia boli prijaté opatrenia na zabránenie jeho šíreniu. Zároveň boli prijaté prísnejšie hygienické a preventívne opatrenia, preto je pri cestovaní do Talianskej republiky potrebné očakávať zvýšenú kontrolu zdravotného stavu pasažierov prichádzajúcich do krajiny. Na základe informácií z otvorených zdrojov bola dosiaľ predmetná nákaza zistená a potvrdená vo viac ako 200 prípadoch. Sedem infikovaných na následky ochorenia podľahlo. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ríme nabáda občanov Slovenskej republiky vyhýbať sa uvedeným regiónom, dbať o prísnu hygienu potravín, dodržiavať pravidelné umývanie rúk a v prípade podozrenia z nákazy ihneď telefonovať na telefónne číslo 0039/112 alebo 0039/1500. Pacient nemá osobne vyhľadať odbornú lekársku pomoc, pretože táto po telefonickom oznámení sama navštívi žiadateľa v mieste jeho pobytu. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ríme na telefónnych číslach 0039/3385432071 a 0039/0636715200. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ríme odporúča občanom pred cestou do Talianskej republiky zaregistrovať sa na web stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo pomocou mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], title_sortable=[koronavírus covid-19 v talianskej republike], createDate=[20200225191319], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt koronavírusu COVID-19 v severných regiónoch Talianskej republiky v Lombardsku, Benátsku, Piemonte, niekoľko prípadov eviduje aj severná časť regiónu Emília Romaňa, najnovšie i Toskánsko a Sicília. V izolácii je približne 50 000 osôb, pričom mestečká Vò Euganeo, Codogno, Castiglione d’Adda, Casalpusterlengo, Fombio, Maleo, Somaglia, Bertonico, Terranova dei Passerini, Castelgerundo a San Fiorano sú úplne uzatvorené a policajne chránené. Vírus sa prejavuje kašľom, zvýšenou teplotou a dýchacími problémami s možnosťou smrteľných následkov. Je prenosný z človeka na človeka.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200225000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt koronavírusu COVID-19 v severných regiónoch Talianskej republiky v Lombardsku, Benátsku, Piemonte, niekoľko prípadov eviduje aj severná časť regiónu Emília Romaňa, najnovšie i Toskánsko a Sicília. V izolácii je približne 50 000 osôb, pričom mestečká Vò Euganeo, Codogno, Castiglione d’Adda, Casalpusterlengo, Fombio, Maleo, Somaglia, Bertonico, Terranova dei Passerini, Castelgerundo a San Fiorano sú úplne uzatvorené a policajne chránené. Vírus sa prejavuje kašľom, zvýšenou teplotou a dýchacími problémami s možnosťou smrteľných následkov. Je prenosný z človeka na človeka.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home_pravy], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200225000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33236], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200225000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt koronavírusu COVID-19 v severných regiónoch Talianskej republiky v Lombardsku, Benátsku, Piemonte, niekoľko prípadov eviduje aj severná časť regiónu Emília Romaňa, najnovšie i Toskánsko a Sicília. V izolácii je približne 50 000 osôb, pričom mestečká Vò Euganeo, Codogno, Castiglione d’Adda, Casalpusterlengo, Fombio, Maleo, Somaglia, Bertonico, Terranova dei Passerini, Castelgerundo a San Fiorano sú úplne uzatvorené a policajne chránené. Vírus sa prejavuje kašľom, zvýšenou teplotou a dýchacími problémami s možnosťou smrteľných následkov. Je prenosný z človeka na človeka.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], uid=[15_PORTLET_4055616], ddm/11341/text_hu_HU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt koronavírusu COVID-19 v severných regiónoch Talianskej republiky v Lombardsku, Benátsku, Piemonte, niekoľko prípadov eviduje aj severná časť regiónu Emília Romaňa, najnovšie i Toskánsko a Sicília. V izolácii je približne 50 000 osôb, pričom mestečká Vò Euganeo, Codogno, Castiglione d’Adda, Casalpusterlengo, Fombio, Maleo, Somaglia, Bertonico, Terranova dei Passerini, Castelgerundo a San Fiorano sú úplne uzatvorené a policajne chránené. Vírus sa prejavuje kašľom, zvýšenou teplotou a dýchacími problémami s možnosťou smrteľných následkov. Je prenosný z človeka na človeka. Vzhľadom na závažnosť ochorenia boli prijaté opatrenia na zabránenie jeho šíreniu. Zároveň boli prijaté prísnejšie hygienické a preventívne opatrenia, preto je pri cestovaní do Talianskej republiky potrebné očakávať zvýšenú kontrolu zdravotného stavu pasažierov prichádzajúcich do krajiny. Na základe informácií z otvorených zdrojov bola dosiaľ predmetná nákaza zistená a potvrdená vo viac ako 200 prípadoch. Sedem infikovaných na následky ochorenia podľahlo. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ríme nabáda občanov Slovenskej republiky vyhýbať sa uvedeným regiónom, dbať o prísnu hygienu potravín, dodržiavať pravidelné umývanie rúk a v prípade podozrenia z nákazy ihneď telefonovať na telefónne číslo 0039/112 alebo 0039/1500. Pacient nemá osobne vyhľadať odbornú lekársku pomoc, pretože táto po telefonickom oznámení sama navštívi žiadateľa v mieste jeho pobytu. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ríme na telefónnych číslach 0039/3385432071 a 0039/0636715200. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ríme odporúča občanom pred cestou do Talianskej republiky zaregistrovať sa na web stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo pomocou mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33236], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200225000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33236], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt koronavírusu COVID-19 v severných regiónoch Talianskej republiky v Lombardsku, Benátsku, Piemonte, niekoľko prípadov eviduje aj severná časť regiónu Emília Romaňa, najnovšie i Toskánsko a Sicília. V izolácii je približne 50 000 osôb, pričom mestečká Vò Euganeo, Codogno, Castiglione d’Adda, Casalpusterlengo, Fombio, Maleo, Somaglia, Bertonico, Terranova dei Passerini, Castelgerundo a San Fiorano sú úplne uzatvorené a policajne chránené. Vírus sa prejavuje kašľom, zvýšenou teplotou a dýchacími problémami s možnosťou smrteľných následkov. Je prenosný z človeka na človeka.], type=[general], articleId=[4053682], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home_pravy], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[1595130], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33236], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200225000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200225000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200225000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200225000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt koronavírusu COVID-19 v severných regiónoch Talianskej republiky v Lombardsku, Benátsku, Piemonte, niekoľko prípadov eviduje aj severná časť regiónu Emília Romaňa, najnovšie i Toskánsko a Sicília. V izolácii je približne 50 000 osôb, pričom mestečká Vò Euganeo, Codogno, Castiglione d’Adda, Casalpusterlengo, Fombio, Maleo, Somaglia, Bertonico, Terranova dei Passerini, Castelgerundo a San Fiorano sú úplne uzatvorené a policajne chránené. Vírus sa prejavuje kašľom, zvýšenou teplotou a dýchacími problémami s možnosťou smrteľných následkov. Je prenosný z človeka na človeka.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33236], ddm/11341/text_sl_SL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt koronavírusu COVID-19 v severných regiónoch Talianskej republiky v Lombardsku, Benátsku, Piemonte, niekoľko prípadov eviduje aj severná časť regiónu Emília Romaňa, najnovšie i Toskánsko a Sicília. V izolácii je približne 50 000 osôb, pričom mestečká Vò Euganeo, Codogno, Castiglione d’Adda, Casalpusterlengo, Fombio, Maleo, Somaglia, Bertonico, Terranova dei Passerini, Castelgerundo a San Fiorano sú úplne uzatvorené a policajne chránené. Vírus sa prejavuje kašľom, zvýšenou teplotou a dýchacími problémami s možnosťou smrteľných následkov. Je prenosný z človeka na človeka. Vzhľadom na závažnosť ochorenia boli prijaté opatrenia na zabránenie jeho šíreniu. Zároveň boli prijaté prísnejšie hygienické a preventívne opatrenia, preto je pri cestovaní do Talianskej republiky potrebné očakávať zvýšenú kontrolu zdravotného stavu pasažierov prichádzajúcich do krajiny. Na základe informácií z otvorených zdrojov bola dosiaľ predmetná nákaza zistená a potvrdená vo viac ako 200 prípadoch. Sedem infikovaných na následky ochorenia podľahlo. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ríme nabáda občanov Slovenskej republiky vyhýbať sa uvedeným regiónom, dbať o prísnu hygienu potravín, dodržiavať pravidelné umývanie rúk a v prípade podozrenia z nákazy ihneď telefonovať na telefónne číslo 0039/112 alebo 0039/1500. Pacient nemá osobne vyhľadať odbornú lekársku pomoc, pretože táto po telefonickom oznámení sama navštívi žiadateľa v mieste jeho pobytu. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ríme na telefónnych číslach 0039/3385432071 a 0039/0636715200. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ríme odporúča občanom pred cestou do Talianskej republiky zaregistrovať sa na web stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo pomocou mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33236], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33236], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt koronavírusu COVID-19 v severných regiónoch Talianskej republiky v Lombardsku, Benátsku, Piemonte, niekoľko prípadov eviduje aj severná časť regiónu Emília Romaňa, najnovšie i Toskánsko a Sicília. V izolácii je približne 50 000 osôb, pričom mestečká Vò Euganeo, Codogno, Castiglione d’Adda, Casalpusterlengo, Fombio, Maleo, Somaglia, Bertonico, Terranova dei Passerini, Castelgerundo a San Fiorano sú úplne uzatvorené a policajne chránené. Vírus sa prejavuje kašľom, zvýšenou teplotou a dýchacími problémami s možnosťou smrteľných následkov. Je prenosný z človeka na človeka. Vzhľadom na závažnosť ochorenia boli prijaté opatrenia na zabránenie jeho šíreniu. Zároveň boli prijaté prísnejšie hygienické a preventívne opatrenia, preto je pri cestovaní do Talianskej republiky potrebné očakávať zvýšenú kontrolu zdravotného stavu pasažierov prichádzajúcich do krajiny. Na základe informácií z otvorených zdrojov bola dosiaľ predmetná nákaza zistená a potvrdená vo viac ako 200 prípadoch. Sedem infikovaných na následky ochorenia podľahlo. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ríme nabáda občanov Slovenskej republiky vyhýbať sa uvedeným regiónom, dbať o prísnu hygienu potravín, dodržiavať pravidelné umývanie rúk a v prípade podozrenia z nákazy ihneď telefonovať na telefónne číslo 0039/112 alebo 0039/1500. Pacient nemá osobne vyhľadať odbornú lekársku pomoc, pretože táto po telefonickom oznámení sama navštívi žiadateľa v mieste jeho pobytu. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ríme na telefónnych číslach 0039/3385432071 a 0039/0636715200. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ríme odporúča občanom pred cestou do Talianskej republiky zaregistrovať sa na web stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo pomocou mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/text_it_IT=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt koronavírusu COVID-19 v severných regiónoch Talianskej republiky v Lombardsku, Benátsku, Piemonte, niekoľko prípadov eviduje aj severná časť regiónu Emília Romaňa, najnovšie i Toskánsko a Sicília. V izolácii je približne 50 000 osôb, pričom mestečká Vò Euganeo, Codogno, Castiglione d’Adda, Casalpusterlengo, Fombio, Maleo, Somaglia, Bertonico, Terranova dei Passerini, Castelgerundo a San Fiorano sú úplne uzatvorené a policajne chránené. Vírus sa prejavuje kašľom, zvýšenou teplotou a dýchacími problémami s možnosťou smrteľných následkov. Je prenosný z človeka na človeka. Vzhľadom na závažnosť ochorenia boli prijaté opatrenia na zabránenie jeho šíreniu. Zároveň boli prijaté prísnejšie hygienické a preventívne opatrenia, preto je pri cestovaní do Talianskej republiky potrebné očakávať zvýšenú kontrolu zdravotného stavu pasažierov prichádzajúcich do krajiny. Na základe informácií z otvorených zdrojov bola dosiaľ predmetná nákaza zistená a potvrdená vo viac ako 200 prípadoch. Sedem infikovaných na následky ochorenia podľahlo. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ríme nabáda občanov Slovenskej republiky vyhýbať sa uvedeným regiónom, dbať o prísnu hygienu potravín, dodržiavať pravidelné umývanie rúk a v prípade podozrenia z nákazy ihneď telefonovať na telefónne číslo 0039/112 alebo 0039/1500. Pacient nemá osobne vyhľadať odbornú lekársku pomoc, pretože táto po telefonickom oznámení sama navštívi žiadateľa v mieste jeho pobytu. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ríme na telefónnych číslach 0039/3385432071 a 0039/0636715200. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ríme odporúča občanom pred cestou do Talianskej republiky zaregistrovať sa na web stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo pomocou mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home_pravy], ddm/11341/text_vi_VN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt koronavírusu COVID-19 v severných regiónoch Talianskej republiky v Lombardsku, Benátsku, Piemonte, niekoľko prípadov eviduje aj severná časť regiónu Emília Romaňa, najnovšie i Toskánsko a Sicília. V izolácii je približne 50 000 osôb, pričom mestečká Vò Euganeo, Codogno, Castiglione d’Adda, Casalpusterlengo, Fombio, Maleo, Somaglia, Bertonico, Terranova dei Passerini, Castelgerundo a San Fiorano sú úplne uzatvorené a policajne chránené. Vírus sa prejavuje kašľom, zvýšenou teplotou a dýchacími problémami s možnosťou smrteľných následkov. Je prenosný z človeka na človeka. Vzhľadom na závažnosť ochorenia boli prijaté opatrenia na zabránenie jeho šíreniu. Zároveň boli prijaté prísnejšie hygienické a preventívne opatrenia, preto je pri cestovaní do Talianskej republiky potrebné očakávať zvýšenú kontrolu zdravotného stavu pasažierov prichádzajúcich do krajiny. Na základe informácií z otvorených zdrojov bola dosiaľ predmetná nákaza zistená a potvrdená vo viac ako 200 prípadoch. Sedem infikovaných na následky ochorenia podľahlo. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ríme nabáda občanov Slovenskej republiky vyhýbať sa uvedeným regiónom, dbať o prísnu hygienu potravín, dodržiavať pravidelné umývanie rúk a v prípade podozrenia z nákazy ihneď telefonovať na telefónne číslo 0039/112 alebo 0039/1500. Pacient nemá osobne vyhľadať odbornú lekársku pomoc, pretože táto po telefonickom oznámení sama navštívi žiadateľa v mieste jeho pobytu. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ríme na telefónnych číslach 0039/3385432071 a 0039/0636715200. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ríme odporúča občanom pred cestou do Talianskej republiky zaregistrovať sa na web stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo pomocou mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt koronavírusu COVID-19 v severných regiónoch Talianskej republiky v Lombardsku, Benátsku, Piemonte, niekoľko prípadov eviduje aj severná časť regiónu Emília Romaňa, najnovšie i Toskánsko a Sicília. V izolácii je približne 50 000 osôb, pričom mestečká Vò Euganeo, Codogno, Castiglione d’Adda, Casalpusterlengo, Fombio, Maleo, Somaglia, Bertonico, Terranova dei Passerini, Castelgerundo a San Fiorano sú úplne uzatvorené a policajne chránené. Vírus sa prejavuje kašľom, zvýšenou teplotou a dýchacími problémami s možnosťou smrteľných následkov. Je prenosný z človeka na človeka.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home_pravy], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home_pravy], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home_pravy], localized_title=[koronavírus covid-19 v talianskej republike], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[koronavírus covid-19 v talianskej republike], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200225000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f]}
  • 25.02.2020
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Koronavírus 2019-nCoV | Taliansko
    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt koronavírusu COVID-19 v severných regiónoch Talianskej republiky v Lombardsku, Benátsku, Piemonte, niekoľko prípadov eviduje aj severná časť regiónu Emília Romaňa, najnovšie i Toskánsko a Sicília. V izolácii je približne 50 000 osôb, pričom mestečká Vò Euganeo, Codogno, Castiglione d’Adda, Casalpusterlengo, Fombio, Maleo, Somaglia, Bertonico, Terranova dei Passerini, Castelgerundo a San Fiorano sú úplne uzatvorené a policajne chránené. Vírus sa prejavuje kašľom, zvýšenou teplotou a dýchacími problémami s možnosťou smrteľných následkov. Je prenosný z človeka na človeka.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33613], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Symbolické občianstvo – Freedom of the City of London bolo veľvyslancovi SR v Londýne Ľubomírovi Rehákovi udelené za prínos k dlhodobej spolupráci Slovenska so City of London.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33613], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200225000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200225000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Symbolické občianstvo – Freedom of the City of London bolo veľvyslancovi SR v Londýne Ľubomírovi Rehákovi udelené za prínos k dlhodobej spolupráci Slovenska so City of London.], entryClassPK=[4052751], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[4052710], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], content=[

    Symbolické občianstvo – Freedom of the City of London bolo veľvyslancovi SR v Londýne Ľubomírovi Rehákovi udelené za prínos k dlhodobej spolupráci Slovenska so City of London. Počas slávnostného ceremoniálu v Guildhall veľvyslanec Ľ. Rehák zdôraznil, že ocenenie vníma ako poctu celej slovenskej diplomacii a práci slovenského veľvyslanectva v Londýne. V zastúpení lorda primátora City of London vystúpil šerif Christopher Hayward, zúčastnil sa aj predstaviteľ kráľovského dvora – maršál diplomatického zboru Alistair Harrison a ďalšie osobnosti.

     

    Status slobodného občana vychádza z historickej tradície, datovanej od roku 1237. V minulosti prinášal najmä praktické privilégiá. Dnes je znakom ocenenia výnimočného prínosu pre spoluprácu s finančníckym centrom Spojeného kráľovstva. V minulosti získal toto prestížne ocenenie aj Sir Nicolas Winton či prezident SR Andrej Kiska.

    20200225000000 false odbor ["[\"4052710\"]"] ["[\"9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e\"]"] Symbolické občianstvo – Freedom of the City of London bolo veľvyslancovi SR v Londýne Ľubomírovi Rehákovi udelené za prínos k dlhodobej spolupráci Slovenska so City of London. ["[\"33613\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33613], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Symbolické občianstvo – Freedom of the City of London bolo veľvyslancovi SR v Londýne Ľubomírovi Rehákovi udelené za prínos k dlhodobej spolupráci Slovenska so City of London.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Symbolické občianstvo – Freedom of the City of London bolo veľvyslancovi SR v Londýne Ľubomírovi Rehákovi udelené za prínos k dlhodobej spolupráci Slovenska so City of London. Počas slávnostného ceremoniálu v Guildhall veľvyslanec Ľ. Rehák zdôraznil, že ocenenie vníma ako poctu celej slovenskej diplomacii a práci slovenského veľvyslanectva v Londýne. V zastúpení lorda primátora City of London vystúpil šerif Christopher Hayward, zúčastnil sa aj predstaviteľ kráľovského dvora – maršál diplomatického zboru Alistair Harrison a ďalšie osobnosti. Status slobodného občana vychádza z historickej tradície, datovanej od roku 1237. V minulosti prinášal najmä praktické privilégiá. Dnes je znakom ocenenia výnimočného prínosu pre spoluprácu s finančníckym centrom Spojeného kráľovstva. V minulosti získal toto prestížne ocenenie aj Sir Nicolas Winton či prezident SR Andrej Kiska.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Symbolické občianstvo – Freedom of the City of London bolo veľvyslancovi SR v Londýne Ľubomírovi Rehákovi udelené za prínos k dlhodobej spolupráci Slovenska so City of London. Počas slávnostného ceremoniálu v Guildhall veľvyslanec Ľ. Rehák zdôraznil, že ocenenie vníma ako poctu celej slovenskej diplomacii a práci slovenského veľvyslanectva v Londýne. V zastúpení lorda primátora City of London vystúpil šerif Christopher Hayward, zúčastnil sa aj predstaviteľ kráľovského dvora – maršál diplomatického zboru Alistair Harrison a ďalšie osobnosti.

     

    Status slobodného občana vychádza z historickej tradície, datovanej od roku 1237. V minulosti prinášal najmä praktické privilégiá. Dnes je znakom ocenenia výnimočného prínosu pre spoluprácu s finančníckym centrom Spojeného kráľovstva. V minulosti získal toto prestížne ocenenie aj Sir Nicolas Winton či prezident SR Andrej Kiska.

    20200225000000 false odbor ["[\"4052710\"]"] ["[\"9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e\"]"] Symbolické občianstvo – Freedom of the City of London bolo veľvyslancovi SR v Londýne Ľubomírovi Rehákovi udelené za prínos k dlhodobej spolupráci Slovenska so City of London. ["[\"33613\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Symbolické občianstvo – Freedom of the City of London bolo veľvyslancovi SR v Londýne Ľubomírovi Rehákovi udelené za prínos k dlhodobej spolupráci Slovenska so City of London.], ddm/11341/text_sk_SK=[Symbolické občianstvo – Freedom of the City of London bolo veľvyslancovi SR v Londýne Ľubomírovi Rehákovi udelené za prínos k dlhodobej spolupráci Slovenska so City of London. Počas slávnostného ceremoniálu v Guildhall veľvyslanec Ľ. Rehák zdôraznil, že ocenenie vníma ako poctu celej slovenskej diplomacii a práci slovenského veľvyslanectva v Londýne. V zastúpení lorda primátora City of London vystúpil šerif Christopher Hayward, zúčastnil sa aj predstaviteľ kráľovského dvora – maršál diplomatického zboru Alistair Harrison a ďalšie osobnosti. Status slobodného občana vychádza z historickej tradície, datovanej od roku 1237. V minulosti prinášal najmä praktické privilégiá. Dnes je znakom ocenenia výnimočného prínosu pre spoluprácu s finančníckym centrom Spojeného kráľovstva. V minulosti získal toto prestížne ocenenie aj Sir Nicolas Winton či prezident SR Andrej Kiska.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33613], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Symbolické občianstvo – Freedom of the City of London bolo veľvyslancovi SR v Londýne Ľubomírovi Rehákovi udelené za prínos k dlhodobej spolupráci Slovenska so City of London.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Symbolické občianstvo – Freedom of the City of London bolo veľvyslancovi SR v Londýne Ľubomírovi Rehákovi udelené za prínos k dlhodobej spolupráci Slovenska so City of London.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33613], ddm/11341/text_tr_TR=[Symbolické občianstvo – Freedom of the City of London bolo veľvyslancovi SR v Londýne Ľubomírovi Rehákovi udelené za prínos k dlhodobej spolupráci Slovenska so City of London. Počas slávnostného ceremoniálu v Guildhall veľvyslanec Ľ. Rehák zdôraznil, že ocenenie vníma ako poctu celej slovenskej diplomacii a práci slovenského veľvyslanectva v Londýne. V zastúpení lorda primátora City of London vystúpil šerif Christopher Hayward, zúčastnil sa aj predstaviteľ kráľovského dvora – maršál diplomatického zboru Alistair Harrison a ďalšie osobnosti. Status slobodného občana vychádza z historickej tradície, datovanej od roku 1237. V minulosti prinášal najmä praktické privilégiá. Dnes je znakom ocenenia výnimočného prínosu pre spoluprácu s finančníckym centrom Spojeného kráľovstva. V minulosti získal toto prestížne ocenenie aj Sir Nicolas Winton či prezident SR Andrej Kiska.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Symbolické občianstvo – Freedom of the City of London bolo veľvyslancovi SR v Londýne Ľubomírovi Rehákovi udelené za prínos k dlhodobej spolupráci Slovenska so City of London.], ddm/11341/text_ko_KR=[Symbolické občianstvo – Freedom of the City of London bolo veľvyslancovi SR v Londýne Ľubomírovi Rehákovi udelené za prínos k dlhodobej spolupráci Slovenska so City of London. Počas slávnostného ceremoniálu v Guildhall veľvyslanec Ľ. Rehák zdôraznil, že ocenenie vníma ako poctu celej slovenskej diplomacii a práci slovenského veľvyslanectva v Londýne. V zastúpení lorda primátora City of London vystúpil šerif Christopher Hayward, zúčastnil sa aj predstaviteľ kráľovského dvora – maršál diplomatického zboru Alistair Harrison a ďalšie osobnosti. Status slobodného občana vychádza z historickej tradície, datovanej od roku 1237. V minulosti prinášal najmä praktické privilégiá. Dnes je znakom ocenenia výnimočného prínosu pre spoluprácu s finančníckym centrom Spojeného kráľovstva. V minulosti získal toto prestížne ocenenie aj Sir Nicolas Winton či prezident SR Andrej Kiska.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200225000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[4052710], ddm/11341/text_pt_BR=[Symbolické občianstvo – Freedom of the City of London bolo veľvyslancovi SR v Londýne Ľubomírovi Rehákovi udelené za prínos k dlhodobej spolupráci Slovenska so City of London. Počas slávnostného ceremoniálu v Guildhall veľvyslanec Ľ. Rehák zdôraznil, že ocenenie vníma ako poctu celej slovenskej diplomacii a práci slovenského veľvyslanectva v Londýne. V zastúpení lorda primátora City of London vystúpil šerif Christopher Hayward, zúčastnil sa aj predstaviteľ kráľovského dvora – maršál diplomatického zboru Alistair Harrison a ďalšie osobnosti. Status slobodného občana vychádza z historickej tradície, datovanej od roku 1237. V minulosti prinášal najmä praktické privilégiá. Dnes je znakom ocenenia výnimočného prínosu pre spoluprácu s finančníckym centrom Spojeného kráľovstva. V minulosti získal toto prestížne ocenenie aj Sir Nicolas Winton či prezident SR Andrej Kiska.], ddm/11341/anotacia_en_US=[A symbolic citizenship – „Freedom of the City of London“, was awarded to the Slovak Ambassador in London for his contributions to the continued cooperation between Slovakia and the City of London.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Symbolické občianstvo – Freedom of the City of London bolo veľvyslancovi SR v Londýne Ľubomírovi Rehákovi udelené za prínos k dlhodobej spolupráci Slovenska so City of London. Počas slávnostného ceremoniálu v Guildhall veľvyslanec Ľ. Rehák zdôraznil, že ocenenie vníma ako poctu celej slovenskej diplomacii a práci slovenského veľvyslanectva v Londýne. V zastúpení lorda primátora City of London vystúpil šerif Christopher Hayward, zúčastnil sa aj predstaviteľ kráľovského dvora – maršál diplomatického zboru Alistair Harrison a ďalšie osobnosti. Status slobodného občana vychádza z historickej tradície, datovanej od roku 1237. V minulosti prinášal najmä praktické privilégiá. Dnes je znakom ocenenia výnimočného prínosu pre spoluprácu s finančníckym centrom Spojeného kráľovstva. V minulosti získal toto prestížne ocenenie aj Sir Nicolas Winton či prezident SR Andrej Kiska.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[4052710], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[4052710], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200225084400], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Symbolické občianstvo – Freedom of the City of London bolo veľvyslancovi SR v Londýne Ľubomírovi Rehákovi udelené za prínos k dlhodobej spolupráci Slovenska so City of London.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200225000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], title_en_US=[Ambassador Ľubomír Rehák becomes a Freeman of the City of London], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33613], modified=[20200225084736], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Symbolické občianstvo – Freedom of the City of London bolo veľvyslancovi SR v Londýne Ľubomírovi Rehákovi udelené za prínos k dlhodobej spolupráci Slovenska so City of London.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[4052710], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200225000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33613], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Symbolické občianstvo – Freedom of the City of London bolo veľvyslancovi SR v Londýne Ľubomírovi Rehákovi udelené za prínos k dlhodobej spolupráci Slovenska so City of London.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[4052710], ddm/11341/text_pl_PL=[Symbolické občianstvo – Freedom of the City of London bolo veľvyslancovi SR v Londýne Ľubomírovi Rehákovi udelené za prínos k dlhodobej spolupráci Slovenska so City of London. Počas slávnostného ceremoniálu v Guildhall veľvyslanec Ľ. Rehák zdôraznil, že ocenenie vníma ako poctu celej slovenskej diplomacii a práci slovenského veľvyslanectva v Londýne. V zastúpení lorda primátora City of London vystúpil šerif Christopher Hayward, zúčastnil sa aj predstaviteľ kráľovského dvora – maršál diplomatického zboru Alistair Harrison a ďalšie osobnosti. Status slobodného občana vychádza z historickej tradície, datovanej od roku 1237. V minulosti prinášal najmä praktické privilégiá. Dnes je znakom ocenenia výnimočného prínosu pre spoluprácu s finančníckym centrom Spojeného kráľovstva. V minulosti získal toto prestížne ocenenie aj Sir Nicolas Winton či prezident SR Andrej Kiska.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4052751], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200225000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33613], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33613], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Symbolické občianstvo – Freedom of the City of London bolo veľvyslancovi SR v Londýne Ľubomírovi Rehákovi udelené za prínos k dlhodobej spolupráci Slovenska so City of London. Počas slávnostného ceremoniálu v Guildhall veľvyslanec Ľ. Rehák zdôraznil, že ocenenie vníma ako poctu celej slovenskej diplomacii a práci slovenského veľvyslanectva v Londýne. V zastúpení lorda primátora City of London vystúpil šerif Christopher Hayward, zúčastnil sa aj predstaviteľ kráľovského dvora – maršál diplomatického zboru Alistair Harrison a ďalšie osobnosti. Status slobodného občana vychádza z historickej tradície, datovanej od roku 1237. V minulosti prinášal najmä praktické privilégiá. Dnes je znakom ocenenia výnimočného prínosu pre spoluprácu s finančníckym centrom Spojeného kráľovstva. V minulosti získal toto prestížne ocenenie aj Sir Nicolas Winton či prezident SR Andrej Kiska.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200225000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[4052710], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], treePath=[30303, 1731033, 1731094], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Symbolické občianstvo – Freedom of the City of London bolo veľvyslancovi SR v Londýne Ľubomírovi Rehákovi udelené za prínos k dlhodobej spolupráci Slovenska so City of London. Počas slávnostného ceremoniálu v Guildhall veľvyslanec Ľ. Rehák zdôraznil, že ocenenie vníma ako poctu celej slovenskej diplomacii a práci slovenského veľvyslanectva v Londýne. V zastúpení lorda primátora City of London vystúpil šerif Christopher Hayward, zúčastnil sa aj predstaviteľ kráľovského dvora – maršál diplomatického zboru Alistair Harrison a ďalšie osobnosti. Status slobodného občana vychádza z historickej tradície, datovanej od roku 1237. V minulosti prinášal najmä praktické privilégiá. Dnes je znakom ocenenia výnimočného prínosu pre spoluprácu s finančníckym centrom Spojeného kráľovstva. V minulosti získal toto prestížne ocenenie aj Sir Nicolas Winton či prezident SR Andrej Kiska.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200225000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[4052710], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33613], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Symbolické občianstvo – Freedom of the City of London bolo veľvyslancovi SR v Londýne Ľubomírovi Rehákovi udelené za prínos k dlhodobej spolupráci Slovenska so City of London.], ddm/11341/text_en_US=[A symbolic citizenship – „Freedom of the City of London“, was awarded to the Slovak Ambassador in London for his contributions to the continued cooperation between Slovakia and the City of London. During his address at the Guildhall ceremony, Ambassador Rehák emphasised that he views the award as an homage to Slovak diplomacy and the work of the Slovak Embassy in London. Sheriff Christopher Hayward, CC representing the Lord Mayor of the City of London addressed the audience. Representative from the Queen’s court - Her Majesty´s Marshal of the Diplomatic Corps Alistair Harrison, CMG CVO, was present along with other renowned guests. The status of a Freeman emerged from a tradition dated to 1237. In the past, it brought mostly practical privileges. Nowadays, it is an award given for exceptional contribution to cooperation with the financial centre of Great Britain. This prestigious award has been received by various valued members of the community, including Sir Nicolas Winton or the Slovak president Andrej Kiska.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[4052710], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Symbolické občianstvo – Freedom of the City of London bolo veľvyslancovi SR v Londýne Ľubomírovi Rehákovi udelené za prínos k dlhodobej spolupráci Slovenska so City of London. Počas slávnostného ceremoniálu v Guildhall veľvyslanec Ľ. Rehák zdôraznil, že ocenenie vníma ako poctu celej slovenskej diplomacii a práci slovenského veľvyslanectva v Londýne. V zastúpení lorda primátora City of London vystúpil šerif Christopher Hayward, zúčastnil sa aj predstaviteľ kráľovského dvora – maršál diplomatického zboru Alistair Harrison a ďalšie osobnosti. Status slobodného občana vychádza z historickej tradície, datovanej od roku 1237. V minulosti prinášal najmä praktické privilégiá. Dnes je znakom ocenenia výnimočného prínosu pre spoluprácu s finančníckym centrom Spojeného kráľovstva. V minulosti získal toto prestížne ocenenie aj Sir Nicolas Winton či prezident SR Andrej Kiska.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[4052710], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33613], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[4052710], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20200225084400], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200225000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[4052710], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Veľvyslanec Ľubomír Rehák sa stal Slobodným občanom City of London], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], localized_title_en_US=[ambassador ľubomír rehák becomes a freeman of the city of london], version=[1.1], folderId=[1731094], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[4052710], title=[Veľvyslanec Ľubomír Rehák sa stal Slobodným občanom City of London], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Symbolické občianstvo – Freedom of the City of London bolo veľvyslancovi SR v Londýne Ľubomírovi Rehákovi udelené za prínos k dlhodobej spolupráci Slovenska so City of London. Počas slávnostného ceremoniálu v Guildhall veľvyslanec Ľ. Rehák zdôraznil, že ocenenie vníma ako poctu celej slovenskej diplomacii a práci slovenského veľvyslanectva v Londýne. V zastúpení lorda primátora City of London vystúpil šerif Christopher Hayward, zúčastnil sa aj predstaviteľ kráľovského dvora – maršál diplomatického zboru Alistair Harrison a ďalšie osobnosti. Status slobodného občana vychádza z historickej tradície, datovanej od roku 1237. V minulosti prinášal najmä praktické privilégiá. Dnes je znakom ocenenia výnimočného prínosu pre spoluprácu s finančníckym centrom Spojeného kráľovstva. V minulosti získal toto prestížne ocenenie aj Sir Nicolas Winton či prezident SR Andrej Kiska.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/text_fr_FR=[Symbolické občianstvo – Freedom of the City of London bolo veľvyslancovi SR v Londýne Ľubomírovi Rehákovi udelené za prínos k dlhodobej spolupráci Slovenska so City of London. Počas slávnostného ceremoniálu v Guildhall veľvyslanec Ľ. Rehák zdôraznil, že ocenenie vníma ako poctu celej slovenskej diplomacii a práci slovenského veľvyslanectva v Londýne. V zastúpení lorda primátora City of London vystúpil šerif Christopher Hayward, zúčastnil sa aj predstaviteľ kráľovského dvora – maršál diplomatického zboru Alistair Harrison a ďalšie osobnosti. Status slobodného občana vychádza z historickej tradície, datovanej od roku 1237. V minulosti prinášal najmä praktické privilégiá. Dnes je znakom ocenenia výnimočného prínosu pre spoluprácu s finančníckym centrom Spojeného kráľovstva. V minulosti získal toto prestížne ocenenie aj Sir Nicolas Winton či prezident SR Andrej Kiska.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], title_sortable=[veľvyslanec ľubomír rehák sa stal slobodným občanom city of london], createDate=[20200225084733], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Symbolické občianstvo – Freedom of the City of London bolo veľvyslancovi SR v Londýne Ľubomírovi Rehákovi udelené za prínos k dlhodobej spolupráci Slovenska so City of London.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200225000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Symbolické občianstvo – Freedom of the City of London bolo veľvyslancovi SR v Londýne Ľubomírovi Rehákovi udelené za prínos k dlhodobej spolupráci Slovenska so City of London.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200225000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33613], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200225000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Symbolické občianstvo – Freedom of the City of London bolo veľvyslancovi SR v Londýne Ľubomírovi Rehákovi udelené za prínos k dlhodobej spolupráci Slovenska so City of London.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], uid=[15_PORTLET_4052765], ddm/11341/text_hu_HU=[Symbolické občianstvo – Freedom of the City of London bolo veľvyslancovi SR v Londýne Ľubomírovi Rehákovi udelené za prínos k dlhodobej spolupráci Slovenska so City of London. Počas slávnostného ceremoniálu v Guildhall veľvyslanec Ľ. Rehák zdôraznil, že ocenenie vníma ako poctu celej slovenskej diplomacii a práci slovenského veľvyslanectva v Londýne. V zastúpení lorda primátora City of London vystúpil šerif Christopher Hayward, zúčastnil sa aj predstaviteľ kráľovského dvora – maršál diplomatického zboru Alistair Harrison a ďalšie osobnosti. Status slobodného občana vychádza z historickej tradície, datovanej od roku 1237. V minulosti prinášal najmä praktické privilégiá. Dnes je znakom ocenenia výnimočného prínosu pre spoluprácu s finančníckym centrom Spojeného kráľovstva. V minulosti získal toto prestížne ocenenie aj Sir Nicolas Winton či prezident SR Andrej Kiska.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33613], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200225000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33613], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Symbolické občianstvo – Freedom of the City of London bolo veľvyslancovi SR v Londýne Ľubomírovi Rehákovi udelené za prínos k dlhodobej spolupráci Slovenska so City of London.], type=[general], articleId=[4052749], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[4052710], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33613], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200225000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200225000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[4052710], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200225000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200225000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Symbolické občianstvo – Freedom of the City of London bolo veľvyslancovi SR v Londýne Ľubomírovi Rehákovi udelené za prínos k dlhodobej spolupráci Slovenska so City of London.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33613], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Symbolické občianstvo – Freedom of the City of London bolo veľvyslancovi SR v Londýne Ľubomírovi Rehákovi udelené za prínos k dlhodobej spolupráci Slovenska so City of London. Počas slávnostného ceremoniálu v Guildhall veľvyslanec Ľ. Rehák zdôraznil, že ocenenie vníma ako poctu celej slovenskej diplomacii a práci slovenského veľvyslanectva v Londýne. V zastúpení lorda primátora City of London vystúpil šerif Christopher Hayward, zúčastnil sa aj predstaviteľ kráľovského dvora – maršál diplomatického zboru Alistair Harrison a ďalšie osobnosti. Status slobodného občana vychádza z historickej tradície, datovanej od roku 1237. V minulosti prinášal najmä praktické privilégiá. Dnes je znakom ocenenia výnimočného prínosu pre spoluprácu s finančníckym centrom Spojeného kráľovstva. V minulosti získal toto prestížne ocenenie aj Sir Nicolas Winton či prezident SR Andrej Kiska.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33613], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33613], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[4052710], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[4052710], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Symbolické občianstvo – Freedom of the City of London bolo veľvyslancovi SR v Londýne Ľubomírovi Rehákovi udelené za prínos k dlhodobej spolupráci Slovenska so City of London. Počas slávnostného ceremoniálu v Guildhall veľvyslanec Ľ. Rehák zdôraznil, že ocenenie vníma ako poctu celej slovenskej diplomacii a práci slovenského veľvyslanectva v Londýne. V zastúpení lorda primátora City of London vystúpil šerif Christopher Hayward, zúčastnil sa aj predstaviteľ kráľovského dvora – maršál diplomatického zboru Alistair Harrison a ďalšie osobnosti. Status slobodného občana vychádza z historickej tradície, datovanej od roku 1237. V minulosti prinášal najmä praktické privilégiá. Dnes je znakom ocenenia výnimočného prínosu pre spoluprácu s finančníckym centrom Spojeného kráľovstva. V minulosti získal toto prestížne ocenenie aj Sir Nicolas Winton či prezident SR Andrej Kiska.], ddm/11341/text_zh_CN=[Symbolické občianstvo – Freedom of the City of London bolo veľvyslancovi SR v Londýne Ľubomírovi Rehákovi udelené za prínos k dlhodobej spolupráci Slovenska so City of London. Počas slávnostného ceremoniálu v Guildhall veľvyslanec Ľ. Rehák zdôraznil, že ocenenie vníma ako poctu celej slovenskej diplomacii a práci slovenského veľvyslanectva v Londýne. V zastúpení lorda primátora City of London vystúpil šerif Christopher Hayward, zúčastnil sa aj predstaviteľ kráľovského dvora – maršál diplomatického zboru Alistair Harrison a ďalšie osobnosti. Status slobodného občana vychádza z historickej tradície, datovanej od roku 1237. V minulosti prinášal najmä praktické privilégiá. Dnes je znakom ocenenia výnimočného prínosu pre spoluprácu s finančníckym centrom Spojeného kráľovstva. V minulosti získal toto prestížne ocenenie aj Sir Nicolas Winton či prezident SR Andrej Kiska.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Symbolické občianstvo – Freedom of the City of London bolo veľvyslancovi SR v Londýne Ľubomírovi Rehákovi udelené za prínos k dlhodobej spolupráci Slovenska so City of London. Počas slávnostného ceremoniálu v Guildhall veľvyslanec Ľ. Rehák zdôraznil, že ocenenie vníma ako poctu celej slovenskej diplomacii a práci slovenského veľvyslanectva v Londýne. V zastúpení lorda primátora City of London vystúpil šerif Christopher Hayward, zúčastnil sa aj predstaviteľ kráľovského dvora – maršál diplomatického zboru Alistair Harrison a ďalšie osobnosti. Status slobodného občana vychádza z historickej tradície, datovanej od roku 1237. V minulosti prinášal najmä praktické privilégiá. Dnes je znakom ocenenia výnimočného prínosu pre spoluprácu s finančníckym centrom Spojeného kráľovstva. V minulosti získal toto prestížne ocenenie aj Sir Nicolas Winton či prezident SR Andrej Kiska.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Symbolické občianstvo – Freedom of the City of London bolo veľvyslancovi SR v Londýne Ľubomírovi Rehákovi udelené za prínos k dlhodobej spolupráci Slovenska so City of London.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[veľvyslanec ľubomír rehák sa stal slobodným občanom city of london], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[4052710], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[veľvyslanec ľubomír rehák sa stal slobodným občanom city of london], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200225000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    A symbolic citizenship – „Freedom of the City of London“, was awarded to the Slovak Ambassador in London for his contributions to the continued cooperation between Slovakia and the City of London. During his address at the Guildhall ceremony, Ambassador Rehák emphasised that he views the award as an homage to Slovak diplomacy and the work of the Slovak Embassy in London. Sheriff Christopher Hayward, CC representing the Lord Mayor of the City of London addressed the audience. Representative from the Queen’s court - Her Majesty´s Marshal of the Diplomatic Corps Alistair Harrison, CMG CVO, was present along with other renowned guests. 

     

    The status of a Freeman emerged from a tradition dated to 1237. In the past, it brought mostly practical privileges. Nowadays, it is an award given for exceptional contribution to cooperation with the financial centre of Great Britain. This prestigious award has been received by various valued members of the community, including Sir Nicolas Winton or the Slovak president Andrej Kiska.

    20200225000000 false odbor ["[\"4052710\"]"] ["[\"9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e\"]"] A symbolic citizenship – „Freedom of the City of London“, was awarded to the Slovak Ambassador in London for his contributions to the continued cooperation between Slovakia and the City of London. ["[\"33613\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e]}
  • ikonka gallerie
    25.02.2020
    | Aktivity veľvyslancov | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Spojené kráľovstvo
    Symbolické občianstvo – Freedom of the City of London bolo veľvyslancovi SR v Londýne Ľubomírovi Rehákovi udelené za prínos k dlhodobej spolupráci Slovenska so City of London.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[V priestoroch Slovenského inštitútu (SI) vo Varšave sa 20. februára 2020 konali Fašiangové slávnosti, ktoré otvoril príhovorom riaditeľ Adrián Kromka.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200224000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200224000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[V priestoroch Slovenského inštitútu (SI) vo Varšave sa 20. februára 2020 konali Fašiangové slávnosti, ktoré otvoril príhovorom riaditeľ Adrián Kromka.], entryClassPK=[4052959], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[4052777], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], content=[

    V priestoroch Slovenského inštitútu (SI) vo Varšave sa 20. februára 2020 konali Fašiangové slávnosti, ktoré otvoril príhovorom riaditeľ  Adrián Kromka. Následne v programe vystúpili slovenskí folkloristi Zuzana Gáliková a Jozef Borák, ktorí divákom priblížili slovenské fašiangové tradície, piesne a tance, súčasťou ktorých boli aj karnevalové masky.

     

    Zuzana Gáliková pochádza z Liptova. Vyštudovala urbanizmus a je jednou so zakladateliek projektu Slovakfolklore, ktorý vznikol za účelom prepojenia ľudových tradícií s modernou kultúrou. Projekt je zameraný na organizovanie folklórnych podujatí, projektov, benefičných akcii a je oficiálnym mediálnym partnerom mnohých projektov na Slovensku, ako aj v zahraničí. Jozef Borák študuje architektúru. Popri práci sa intenzívne venuje rodinnej firme Vyšívanie Boráková, produkujúcej ľudový odev. Obidvaja v súčasnosti žijú a pracujú vo Varšave.

     

    Počas uvedeného podujatia sa uskutočnila aj projekcia filmu Show me Slovakia, ktorý predstavil 11 regiónov Slovenska.

     

    Fašiangové slávnosti zorganizoval SI Varšava s cieľom priblížiť poľskej verejnosti a pozvaným hosťom naše bohaté folklórne tradície, spojené s fašiangovým obdobím.

    20200224000000 false odbor ["4052777"] ["6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6"] V priestoroch Slovenského inštitútu (SI) vo Varšave sa 20. februára 2020 konali Fašiangové slávnosti, ktoré otvoril príhovorom riaditeľ Adrián Kromka. null null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/anotacia_it_IT=[V priestoroch Slovenského inštitútu (SI) vo Varšave sa 20. februára 2020 konali Fašiangové slávnosti, ktoré otvoril príhovorom riaditeľ Adrián Kromka.], ddm/11341/text_ru_RU=[V priestoroch Slovenského inštitútu (SI) vo Varšave sa 20. februára 2020 konali Fašiangové slávnosti, ktoré otvoril príhovorom riaditeľ Adrián Kromka. Následne v programe vystúpili slovenskí folkloristi Zuzana Gáliková a Jozef Borák, ktorí divákom priblížili slovenské fašiangové tradície, piesne a tance, súčasťou ktorých boli aj karnevalové masky. Zuzana Gáliková pochádza z Liptova. Vyštudovala urbanizmus a je jednou so zakladateliek projektu Slovakfolklore, ktorý vznikol za účelom prepojenia ľudových tradícií s modernou kultúrou. Projekt je zameraný na organizovanie folklórnych podujatí, projektov, benefičných akcii a je oficiálnym mediálnym partnerom mnohých projektov na Slovensku, ako aj v zahraničí. Jozef Borák študuje architektúru. Popri práci sa intenzívne venuje rodinnej firme Vyšívanie Boráková, produkujúcej ľudový odev. Obidvaja v súčasnosti žijú a pracujú vo Varšave. Počas uvedeného podujatia sa uskutočnila aj projekcia filmu Show me Slovakia, ktorý predstavil 11 regiónov Slovenska. Fašiangové slávnosti zorganizoval SI Varšava s cieľom priblížiť poľskej verejnosti a pozvaným hosťom naše bohaté folklórne tradície, spojené s fašiangovým obdobím.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    V priestoroch Slovenského inštitútu (SI) vo Varšave sa 20. februára 2020 konali Fašiangové slávnosti, ktoré otvoril príhovorom riaditeľ  Adrián Kromka. Následne v programe vystúpili slovenskí folkloristi Zuzana Gáliková a Jozef Borák, ktorí divákom priblížili slovenské fašiangové tradície, piesne a tance, súčasťou ktorých boli aj karnevalové masky.

     

    Zuzana Gáliková pochádza z Liptova. Vyštudovala urbanizmus a je jednou so zakladateliek projektu Slovakfolklore, ktorý vznikol za účelom prepojenia ľudových tradícií s modernou kultúrou. Projekt je zameraný na organizovanie folklórnych podujatí, projektov, benefičných akcii a je oficiálnym mediálnym partnerom mnohých projektov na Slovensku, ako aj v zahraničí. Jozef Borák študuje architektúru. Popri práci sa intenzívne venuje rodinnej firme Vyšívanie Boráková, produkujúcej ľudový odev. Obidvaja v súčasnosti žijú a pracujú vo Varšave.

     

    Počas uvedeného podujatia sa uskutočnila aj projekcia filmu Show me Slovakia, ktorý predstavil 11 regiónov Slovenska.

     

    Fašiangové slávnosti zorganizoval SI Varšava s cieľom priblížiť poľskej verejnosti a pozvaným hosťom naše bohaté folklórne tradície, spojené s fašiangovým obdobím.

    20200224000000 false odbor ["4052777"] ["6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6"] V priestoroch Slovenského inštitútu (SI) vo Varšave sa 20. februára 2020 konali Fašiangové slávnosti, ktoré otvoril príhovorom riaditeľ Adrián Kromka. null null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[V priestoroch Slovenského inštitútu (SI) vo Varšave sa 20. februára 2020 konali Fašiangové slávnosti, ktoré otvoril príhovorom riaditeľ Adrián Kromka.], ddm/11341/text_sk_SK=[V priestoroch Slovenského inštitútu (SI) vo Varšave sa 20. februára 2020 konali Fašiangové slávnosti, ktoré otvoril príhovorom riaditeľ Adrián Kromka. Následne v programe vystúpili slovenskí folkloristi Zuzana Gáliková a Jozef Borák, ktorí divákom priblížili slovenské fašiangové tradície, piesne a tance, súčasťou ktorých boli aj karnevalové masky. Zuzana Gáliková pochádza z Liptova. Vyštudovala urbanizmus a je jednou so zakladateliek projektu Slovakfolklore, ktorý vznikol za účelom prepojenia ľudových tradícií s modernou kultúrou. Projekt je zameraný na organizovanie folklórnych podujatí, projektov, benefičných akcii a je oficiálnym mediálnym partnerom mnohých projektov na Slovensku, ako aj v zahraničí. Jozef Borák študuje architektúru. Popri práci sa intenzívne venuje rodinnej firme Vyšívanie Boráková, produkujúcej ľudový odev. Obidvaja v súčasnosti žijú a pracujú vo Varšave. Počas uvedeného podujatia sa uskutočnila aj projekcia filmu Show me Slovakia, ktorý predstavil 11 regiónov Slovenska. Fašiangové slávnosti zorganizoval SI Varšava s cieľom priblížiť poľskej verejnosti a pozvaným hosťom naše bohaté folklórne tradície, spojené s fašiangovým obdobím.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[V priestoroch Slovenského inštitútu (SI) vo Varšave sa 20. februára 2020 konali Fašiangové slávnosti, ktoré otvoril príhovorom riaditeľ Adrián Kromka.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[V priestoroch Slovenského inštitútu (SI) vo Varšave sa 20. februára 2020 konali Fašiangové slávnosti, ktoré otvoril príhovorom riaditeľ Adrián Kromka.], ddm/11341/text_tr_TR=[V priestoroch Slovenského inštitútu (SI) vo Varšave sa 20. februára 2020 konali Fašiangové slávnosti, ktoré otvoril príhovorom riaditeľ Adrián Kromka. Následne v programe vystúpili slovenskí folkloristi Zuzana Gáliková a Jozef Borák, ktorí divákom priblížili slovenské fašiangové tradície, piesne a tance, súčasťou ktorých boli aj karnevalové masky. Zuzana Gáliková pochádza z Liptova. Vyštudovala urbanizmus a je jednou so zakladateliek projektu Slovakfolklore, ktorý vznikol za účelom prepojenia ľudových tradícií s modernou kultúrou. Projekt je zameraný na organizovanie folklórnych podujatí, projektov, benefičných akcii a je oficiálnym mediálnym partnerom mnohých projektov na Slovensku, ako aj v zahraničí. Jozef Borák študuje architektúru. Popri práci sa intenzívne venuje rodinnej firme Vyšívanie Boráková, produkujúcej ľudový odev. Obidvaja v súčasnosti žijú a pracujú vo Varšave. Počas uvedeného podujatia sa uskutočnila aj projekcia filmu Show me Slovakia, ktorý predstavil 11 regiónov Slovenska. Fašiangové slávnosti zorganizoval SI Varšava s cieľom priblížiť poľskej verejnosti a pozvaným hosťom naše bohaté folklórne tradície, spojené s fašiangovým obdobím.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[V priestoroch Slovenského inštitútu (SI) vo Varšave sa 20. februára 2020 konali Fašiangové slávnosti, ktoré otvoril príhovorom riaditeľ Adrián Kromka.], ddm/11341/text_ko_KR=[V priestoroch Slovenského inštitútu (SI) vo Varšave sa 20. februára 2020 konali Fašiangové slávnosti, ktoré otvoril príhovorom riaditeľ Adrián Kromka. Následne v programe vystúpili slovenskí folkloristi Zuzana Gáliková a Jozef Borák, ktorí divákom priblížili slovenské fašiangové tradície, piesne a tance, súčasťou ktorých boli aj karnevalové masky. Zuzana Gáliková pochádza z Liptova. Vyštudovala urbanizmus a je jednou so zakladateliek projektu Slovakfolklore, ktorý vznikol za účelom prepojenia ľudových tradícií s modernou kultúrou. Projekt je zameraný na organizovanie folklórnych podujatí, projektov, benefičných akcii a je oficiálnym mediálnym partnerom mnohých projektov na Slovensku, ako aj v zahraničí. Jozef Borák študuje architektúru. Popri práci sa intenzívne venuje rodinnej firme Vyšívanie Boráková, produkujúcej ľudový odev. Obidvaja v súčasnosti žijú a pracujú vo Varšave. Počas uvedeného podujatia sa uskutočnila aj projekcia filmu Show me Slovakia, ktorý predstavil 11 regiónov Slovenska. Fašiangové slávnosti zorganizoval SI Varšava s cieľom priblížiť poľskej verejnosti a pozvaným hosťom naše bohaté folklórne tradície, spojené s fašiangovým obdobím.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200224000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[4052777], ddm/11341/text_pt_BR=[V priestoroch Slovenského inštitútu (SI) vo Varšave sa 20. februára 2020 konali Fašiangové slávnosti, ktoré otvoril príhovorom riaditeľ Adrián Kromka. Následne v programe vystúpili slovenskí folkloristi Zuzana Gáliková a Jozef Borák, ktorí divákom priblížili slovenské fašiangové tradície, piesne a tance, súčasťou ktorých boli aj karnevalové masky. Zuzana Gáliková pochádza z Liptova. Vyštudovala urbanizmus a je jednou so zakladateliek projektu Slovakfolklore, ktorý vznikol za účelom prepojenia ľudových tradícií s modernou kultúrou. Projekt je zameraný na organizovanie folklórnych podujatí, projektov, benefičných akcii a je oficiálnym mediálnym partnerom mnohých projektov na Slovensku, ako aj v zahraničí. Jozef Borák študuje architektúru. Popri práci sa intenzívne venuje rodinnej firme Vyšívanie Boráková, produkujúcej ľudový odev. Obidvaja v súčasnosti žijú a pracujú vo Varšave. Počas uvedeného podujatia sa uskutočnila aj projekcia filmu Show me Slovakia, ktorý predstavil 11 regiónov Slovenska. Fašiangové slávnosti zorganizoval SI Varšava s cieľom priblížiť poľskej verejnosti a pozvaným hosťom naše bohaté folklórne tradície, spojené s fašiangovým obdobím.], ddm/11341/anotacia_en_US=[V priestoroch Slovenského inštitútu (SI) vo Varšave sa 20. februára 2020 konali Fašiangové slávnosti, ktoré otvoril príhovorom riaditeľ Adrián Kromka.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[V priestoroch Slovenského inštitútu (SI) vo Varšave sa 20. februára 2020 konali Fašiangové slávnosti, ktoré otvoril príhovorom riaditeľ Adrián Kromka. Následne v programe vystúpili slovenskí folkloristi Zuzana Gáliková a Jozef Borák, ktorí divákom priblížili slovenské fašiangové tradície, piesne a tance, súčasťou ktorých boli aj karnevalové masky. Zuzana Gáliková pochádza z Liptova. Vyštudovala urbanizmus a je jednou so zakladateliek projektu Slovakfolklore, ktorý vznikol za účelom prepojenia ľudových tradícií s modernou kultúrou. Projekt je zameraný na organizovanie folklórnych podujatí, projektov, benefičných akcii a je oficiálnym mediálnym partnerom mnohých projektov na Slovensku, ako aj v zahraničí. Jozef Borák študuje architektúru. Popri práci sa intenzívne venuje rodinnej firme Vyšívanie Boráková, produkujúcej ľudový odev. Obidvaja v súčasnosti žijú a pracujú vo Varšave. Počas uvedeného podujatia sa uskutočnila aj projekcia filmu Show me Slovakia, ktorý predstavil 11 regiónov Slovenska. Fašiangové slávnosti zorganizoval SI Varšava s cieľom priblížiť poľskej verejnosti a pozvaným hosťom naše bohaté folklórne tradície, spojené s fašiangovým obdobím.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[4052777], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[4052777], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200225085000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[V priestoroch Slovenského inštitútu (SI) vo Varšave sa 20. februára 2020 konali Fašiangové slávnosti, ktoré otvoril príhovorom riaditeľ Adrián Kromka.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200224000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20200225085344], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[V priestoroch Slovenského inštitútu (SI) vo Varšave sa 20. februára 2020 konali Fašiangové slávnosti, ktoré otvoril príhovorom riaditeľ Adrián Kromka.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[4052777], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200224000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[V priestoroch Slovenského inštitútu (SI) vo Varšave sa 20. februára 2020 konali Fašiangové slávnosti, ktoré otvoril príhovorom riaditeľ Adrián Kromka.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[4052777], ddm/11341/text_pl_PL=[V priestoroch Slovenského inštitútu (SI) vo Varšave sa 20. februára 2020 konali Fašiangové slávnosti, ktoré otvoril príhovorom riaditeľ Adrián Kromka. Následne v programe vystúpili slovenskí folkloristi Zuzana Gáliková a Jozef Borák, ktorí divákom priblížili slovenské fašiangové tradície, piesne a tance, súčasťou ktorých boli aj karnevalové masky. Zuzana Gáliková pochádza z Liptova. Vyštudovala urbanizmus a je jednou so zakladateliek projektu Slovakfolklore, ktorý vznikol za účelom prepojenia ľudových tradícií s modernou kultúrou. Projekt je zameraný na organizovanie folklórnych podujatí, projektov, benefičných akcii a je oficiálnym mediálnym partnerom mnohých projektov na Slovensku, ako aj v zahraničí. Jozef Borák študuje architektúru. Popri práci sa intenzívne venuje rodinnej firme Vyšívanie Boráková, produkujúcej ľudový odev. Obidvaja v súčasnosti žijú a pracujú vo Varšave. Počas uvedeného podujatia sa uskutočnila aj projekcia filmu Show me Slovakia, ktorý predstavil 11 regiónov Slovenska. Fašiangové slávnosti zorganizoval SI Varšava s cieľom priblížiť poľskej verejnosti a pozvaným hosťom naše bohaté folklórne tradície, spojené s fašiangovým obdobím.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4052959], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200224000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[V priestoroch Slovenského inštitútu (SI) vo Varšave sa 20. februára 2020 konali Fašiangové slávnosti, ktoré otvoril príhovorom riaditeľ Adrián Kromka. Následne v programe vystúpili slovenskí folkloristi Zuzana Gáliková a Jozef Borák, ktorí divákom priblížili slovenské fašiangové tradície, piesne a tance, súčasťou ktorých boli aj karnevalové masky. Zuzana Gáliková pochádza z Liptova. Vyštudovala urbanizmus a je jednou so zakladateliek projektu Slovakfolklore, ktorý vznikol za účelom prepojenia ľudových tradícií s modernou kultúrou. Projekt je zameraný na organizovanie folklórnych podujatí, projektov, benefičných akcii a je oficiálnym mediálnym partnerom mnohých projektov na Slovensku, ako aj v zahraničí. Jozef Borák študuje architektúru. Popri práci sa intenzívne venuje rodinnej firme Vyšívanie Boráková, produkujúcej ľudový odev. Obidvaja v súčasnosti žijú a pracujú vo Varšave. Počas uvedeného podujatia sa uskutočnila aj projekcia filmu Show me Slovakia, ktorý predstavil 11 regiónov Slovenska. Fašiangové slávnosti zorganizoval SI Varšava s cieľom priblížiť poľskej verejnosti a pozvaným hosťom naše bohaté folklórne tradície, spojené s fašiangovým obdobím.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200224000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[4052777], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], treePath=[30303, 1730618, 1738493], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200224000000], ddm/11341/text_be_BY=[V priestoroch Slovenského inštitútu (SI) vo Varšave sa 20. februára 2020 konali Fašiangové slávnosti, ktoré otvoril príhovorom riaditeľ Adrián Kromka. Následne v programe vystúpili slovenskí folkloristi Zuzana Gáliková a Jozef Borák, ktorí divákom priblížili slovenské fašiangové tradície, piesne a tance, súčasťou ktorých boli aj karnevalové masky. Zuzana Gáliková pochádza z Liptova. Vyštudovala urbanizmus a je jednou so zakladateliek projektu Slovakfolklore, ktorý vznikol za účelom prepojenia ľudových tradícií s modernou kultúrou. Projekt je zameraný na organizovanie folklórnych podujatí, projektov, benefičných akcii a je oficiálnym mediálnym partnerom mnohých projektov na Slovensku, ako aj v zahraničí. Jozef Borák študuje architektúru. Popri práci sa intenzívne venuje rodinnej firme Vyšívanie Boráková, produkujúcej ľudový odev. Obidvaja v súčasnosti žijú a pracujú vo Varšave. Počas uvedeného podujatia sa uskutočnila aj projekcia filmu Show me Slovakia, ktorý predstavil 11 regiónov Slovenska. Fašiangové slávnosti zorganizoval SI Varšava s cieľom priblížiť poľskej verejnosti a pozvaným hosťom naše bohaté folklórne tradície, spojené s fašiangovým obdobím.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[4052777], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[V priestoroch Slovenského inštitútu (SI) vo Varšave sa 20. februára 2020 konali Fašiangové slávnosti, ktoré otvoril príhovorom riaditeľ Adrián Kromka.], ddm/11341/text_en_US=[V priestoroch Slovenského inštitútu (SI) vo Varšave sa 20. februára 2020 konali Fašiangové slávnosti, ktoré otvoril príhovorom riaditeľ Adrián Kromka. Následne v programe vystúpili slovenskí folkloristi Zuzana Gáliková a Jozef Borák, ktorí divákom priblížili slovenské fašiangové tradície, piesne a tance, súčasťou ktorých boli aj karnevalové masky. Zuzana Gáliková pochádza z Liptova. Vyštudovala urbanizmus a je jednou so zakladateliek projektu Slovakfolklore, ktorý vznikol za účelom prepojenia ľudových tradícií s modernou kultúrou. Projekt je zameraný na organizovanie folklórnych podujatí, projektov, benefičných akcii a je oficiálnym mediálnym partnerom mnohých projektov na Slovensku, ako aj v zahraničí. Jozef Borák študuje architektúru. Popri práci sa intenzívne venuje rodinnej firme Vyšívanie Boráková, produkujúcej ľudový odev. Obidvaja v súčasnosti žijú a pracujú vo Varšave. Počas uvedeného podujatia sa uskutočnila aj projekcia filmu Show me Slovakia, ktorý predstavil 11 regiónov Slovenska. Fašiangové slávnosti zorganizoval SI Varšava s cieľom priblížiť poľskej verejnosti a pozvaným hosťom naše bohaté folklórne tradície, spojené s fašiangovým obdobím.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[4052777], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[V priestoroch Slovenského inštitútu (SI) vo Varšave sa 20. februára 2020 konali Fašiangové slávnosti, ktoré otvoril príhovorom riaditeľ Adrián Kromka. Následne v programe vystúpili slovenskí folkloristi Zuzana Gáliková a Jozef Borák, ktorí divákom priblížili slovenské fašiangové tradície, piesne a tance, súčasťou ktorých boli aj karnevalové masky. Zuzana Gáliková pochádza z Liptova. Vyštudovala urbanizmus a je jednou so zakladateliek projektu Slovakfolklore, ktorý vznikol za účelom prepojenia ľudových tradícií s modernou kultúrou. Projekt je zameraný na organizovanie folklórnych podujatí, projektov, benefičných akcii a je oficiálnym mediálnym partnerom mnohých projektov na Slovensku, ako aj v zahraničí. Jozef Borák študuje architektúru. Popri práci sa intenzívne venuje rodinnej firme Vyšívanie Boráková, produkujúcej ľudový odev. Obidvaja v súčasnosti žijú a pracujú vo Varšave. Počas uvedeného podujatia sa uskutočnila aj projekcia filmu Show me Slovakia, ktorý predstavil 11 regiónov Slovenska. Fašiangové slávnosti zorganizoval SI Varšava s cieľom priblížiť poľskej verejnosti a pozvaným hosťom naše bohaté folklórne tradície, spojené s fašiangovým obdobím.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[4052777], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[4052777], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20200225085000], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200224000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[4052777], assetCategoryTitles=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22172, 22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Fašiangové slávnosti vo Varšave], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[1738493], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[4052777], title=[Fašiangové slávnosti vo Varšave], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[V priestoroch Slovenského inštitútu (SI) vo Varšave sa 20. februára 2020 konali Fašiangové slávnosti, ktoré otvoril príhovorom riaditeľ Adrián Kromka. Následne v programe vystúpili slovenskí folkloristi Zuzana Gáliková a Jozef Borák, ktorí divákom priblížili slovenské fašiangové tradície, piesne a tance, súčasťou ktorých boli aj karnevalové masky. Zuzana Gáliková pochádza z Liptova. Vyštudovala urbanizmus a je jednou so zakladateliek projektu Slovakfolklore, ktorý vznikol za účelom prepojenia ľudových tradícií s modernou kultúrou. Projekt je zameraný na organizovanie folklórnych podujatí, projektov, benefičných akcii a je oficiálnym mediálnym partnerom mnohých projektov na Slovensku, ako aj v zahraničí. Jozef Borák študuje architektúru. Popri práci sa intenzívne venuje rodinnej firme Vyšívanie Boráková, produkujúcej ľudový odev. Obidvaja v súčasnosti žijú a pracujú vo Varšave. Počas uvedeného podujatia sa uskutočnila aj projekcia filmu Show me Slovakia, ktorý predstavil 11 regiónov Slovenska. Fašiangové slávnosti zorganizoval SI Varšava s cieľom priblížiť poľskej verejnosti a pozvaným hosťom naše bohaté folklórne tradície, spojené s fašiangovým obdobím.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/text_fr_FR=[V priestoroch Slovenského inštitútu (SI) vo Varšave sa 20. februára 2020 konali Fašiangové slávnosti, ktoré otvoril príhovorom riaditeľ Adrián Kromka. Následne v programe vystúpili slovenskí folkloristi Zuzana Gáliková a Jozef Borák, ktorí divákom priblížili slovenské fašiangové tradície, piesne a tance, súčasťou ktorých boli aj karnevalové masky. Zuzana Gáliková pochádza z Liptova. Vyštudovala urbanizmus a je jednou so zakladateliek projektu Slovakfolklore, ktorý vznikol za účelom prepojenia ľudových tradícií s modernou kultúrou. Projekt je zameraný na organizovanie folklórnych podujatí, projektov, benefičných akcii a je oficiálnym mediálnym partnerom mnohých projektov na Slovensku, ako aj v zahraničí. Jozef Borák študuje architektúru. Popri práci sa intenzívne venuje rodinnej firme Vyšívanie Boráková, produkujúcej ľudový odev. Obidvaja v súčasnosti žijú a pracujú vo Varšave. Počas uvedeného podujatia sa uskutočnila aj projekcia filmu Show me Slovakia, ktorý predstavil 11 regiónov Slovenska. Fašiangové slávnosti zorganizoval SI Varšava s cieľom priblížiť poľskej verejnosti a pozvaným hosťom naše bohaté folklórne tradície, spojené s fašiangovým obdobím.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], title_sortable=[fašiangové slávnosti vo varšave], createDate=[20200225085342], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[V priestoroch Slovenského inštitútu (SI) vo Varšave sa 20. februára 2020 konali Fašiangové slávnosti, ktoré otvoril príhovorom riaditeľ Adrián Kromka.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200224000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[V priestoroch Slovenského inštitútu (SI) vo Varšave sa 20. februára 2020 konali Fašiangové slávnosti, ktoré otvoril príhovorom riaditeľ Adrián Kromka.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200224000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200224000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[V priestoroch Slovenského inštitútu (SI) vo Varšave sa 20. februára 2020 konali Fašiangové slávnosti, ktoré otvoril príhovorom riaditeľ Adrián Kromka.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], uid=[15_PORTLET_4052958], ddm/11341/text_hu_HU=[V priestoroch Slovenského inštitútu (SI) vo Varšave sa 20. februára 2020 konali Fašiangové slávnosti, ktoré otvoril príhovorom riaditeľ Adrián Kromka. Následne v programe vystúpili slovenskí folkloristi Zuzana Gáliková a Jozef Borák, ktorí divákom priblížili slovenské fašiangové tradície, piesne a tance, súčasťou ktorých boli aj karnevalové masky. Zuzana Gáliková pochádza z Liptova. Vyštudovala urbanizmus a je jednou so zakladateliek projektu Slovakfolklore, ktorý vznikol za účelom prepojenia ľudových tradícií s modernou kultúrou. Projekt je zameraný na organizovanie folklórnych podujatí, projektov, benefičných akcii a je oficiálnym mediálnym partnerom mnohých projektov na Slovensku, ako aj v zahraničí. Jozef Borák študuje architektúru. Popri práci sa intenzívne venuje rodinnej firme Vyšívanie Boráková, produkujúcej ľudový odev. Obidvaja v súčasnosti žijú a pracujú vo Varšave. Počas uvedeného podujatia sa uskutočnila aj projekcia filmu Show me Slovakia, ktorý predstavil 11 regiónov Slovenska. Fašiangové slávnosti zorganizoval SI Varšava s cieľom priblížiť poľskej verejnosti a pozvaným hosťom naše bohaté folklórne tradície, spojené s fašiangovým obdobím.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200224000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[V priestoroch Slovenského inštitútu (SI) vo Varšave sa 20. februára 2020 konali Fašiangové slávnosti, ktoré otvoril príhovorom riaditeľ Adrián Kromka.], type=[general], articleId=[4052957], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[4052777], userId=[3534715], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200224000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200224000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[4052777], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200224000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200224000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[V priestoroch Slovenského inštitútu (SI) vo Varšave sa 20. februára 2020 konali Fašiangové slávnosti, ktoré otvoril príhovorom riaditeľ Adrián Kromka.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[V priestoroch Slovenského inštitútu (SI) vo Varšave sa 20. februára 2020 konali Fašiangové slávnosti, ktoré otvoril príhovorom riaditeľ Adrián Kromka. Následne v programe vystúpili slovenskí folkloristi Zuzana Gáliková a Jozef Borák, ktorí divákom priblížili slovenské fašiangové tradície, piesne a tance, súčasťou ktorých boli aj karnevalové masky. Zuzana Gáliková pochádza z Liptova. Vyštudovala urbanizmus a je jednou so zakladateliek projektu Slovakfolklore, ktorý vznikol za účelom prepojenia ľudových tradícií s modernou kultúrou. Projekt je zameraný na organizovanie folklórnych podujatí, projektov, benefičných akcii a je oficiálnym mediálnym partnerom mnohých projektov na Slovensku, ako aj v zahraničí. Jozef Borák študuje architektúru. Popri práci sa intenzívne venuje rodinnej firme Vyšívanie Boráková, produkujúcej ľudový odev. Obidvaja v súčasnosti žijú a pracujú vo Varšave. Počas uvedeného podujatia sa uskutočnila aj projekcia filmu Show me Slovakia, ktorý predstavil 11 regiónov Slovenska. Fašiangové slávnosti zorganizoval SI Varšava s cieľom priblížiť poľskej verejnosti a pozvaným hosťom naše bohaté folklórne tradície, spojené s fašiangovým obdobím.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[4052777], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[4052777], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[V priestoroch Slovenského inštitútu (SI) vo Varšave sa 20. februára 2020 konali Fašiangové slávnosti, ktoré otvoril príhovorom riaditeľ Adrián Kromka. Následne v programe vystúpili slovenskí folkloristi Zuzana Gáliková a Jozef Borák, ktorí divákom priblížili slovenské fašiangové tradície, piesne a tance, súčasťou ktorých boli aj karnevalové masky. Zuzana Gáliková pochádza z Liptova. Vyštudovala urbanizmus a je jednou so zakladateliek projektu Slovakfolklore, ktorý vznikol za účelom prepojenia ľudových tradícií s modernou kultúrou. Projekt je zameraný na organizovanie folklórnych podujatí, projektov, benefičných akcii a je oficiálnym mediálnym partnerom mnohých projektov na Slovensku, ako aj v zahraničí. Jozef Borák študuje architektúru. Popri práci sa intenzívne venuje rodinnej firme Vyšívanie Boráková, produkujúcej ľudový odev. Obidvaja v súčasnosti žijú a pracujú vo Varšave. Počas uvedeného podujatia sa uskutočnila aj projekcia filmu Show me Slovakia, ktorý predstavil 11 regiónov Slovenska. Fašiangové slávnosti zorganizoval SI Varšava s cieľom priblížiť poľskej verejnosti a pozvaným hosťom naše bohaté folklórne tradície, spojené s fašiangovým obdobím.], ddm/11341/text_it_IT=[V priestoroch Slovenského inštitútu (SI) vo Varšave sa 20. februára 2020 konali Fašiangové slávnosti, ktoré otvoril príhovorom riaditeľ Adrián Kromka. Následne v programe vystúpili slovenskí folkloristi Zuzana Gáliková a Jozef Borák, ktorí divákom priblížili slovenské fašiangové tradície, piesne a tance, súčasťou ktorých boli aj karnevalové masky. Zuzana Gáliková pochádza z Liptova. Vyštudovala urbanizmus a je jednou so zakladateliek projektu Slovakfolklore, ktorý vznikol za účelom prepojenia ľudových tradícií s modernou kultúrou. Projekt je zameraný na organizovanie folklórnych podujatí, projektov, benefičných akcii a je oficiálnym mediálnym partnerom mnohých projektov na Slovensku, ako aj v zahraničí. Jozef Borák študuje architektúru. Popri práci sa intenzívne venuje rodinnej firme Vyšívanie Boráková, produkujúcej ľudový odev. Obidvaja v súčasnosti žijú a pracujú vo Varšave. Počas uvedeného podujatia sa uskutočnila aj projekcia filmu Show me Slovakia, ktorý predstavil 11 regiónov Slovenska. Fašiangové slávnosti zorganizoval SI Varšava s cieľom priblížiť poľskej verejnosti a pozvaným hosťom naše bohaté folklórne tradície, spojené s fašiangovým obdobím.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[V priestoroch Slovenského inštitútu (SI) vo Varšave sa 20. februára 2020 konali Fašiangové slávnosti, ktoré otvoril príhovorom riaditeľ Adrián Kromka. Následne v programe vystúpili slovenskí folkloristi Zuzana Gáliková a Jozef Borák, ktorí divákom priblížili slovenské fašiangové tradície, piesne a tance, súčasťou ktorých boli aj karnevalové masky. Zuzana Gáliková pochádza z Liptova. Vyštudovala urbanizmus a je jednou so zakladateliek projektu Slovakfolklore, ktorý vznikol za účelom prepojenia ľudových tradícií s modernou kultúrou. Projekt je zameraný na organizovanie folklórnych podujatí, projektov, benefičných akcii a je oficiálnym mediálnym partnerom mnohých projektov na Slovensku, ako aj v zahraničí. Jozef Borák študuje architektúru. Popri práci sa intenzívne venuje rodinnej firme Vyšívanie Boráková, produkujúcej ľudový odev. Obidvaja v súčasnosti žijú a pracujú vo Varšave. Počas uvedeného podujatia sa uskutočnila aj projekcia filmu Show me Slovakia, ktorý predstavil 11 regiónov Slovenska. Fašiangové slávnosti zorganizoval SI Varšava s cieľom priblížiť poľskej verejnosti a pozvaným hosťom naše bohaté folklórne tradície, spojené s fašiangovým obdobím.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[V priestoroch Slovenského inštitútu (SI) vo Varšave sa 20. februára 2020 konali Fašiangové slávnosti, ktoré otvoril príhovorom riaditeľ Adrián Kromka.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[fašiangové slávnosti vo varšave], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[4052777], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[fašiangové slávnosti vo varšave], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200224000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6]}
  • ikonka gallerie
    24.02.2020
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí
    V priestoroch Slovenského inštitútu (SI) vo Varšave sa 20. februára 2020 konali Fašiangové slávnosti, ktoré otvoril príhovorom riaditeľ Adrián Kromka.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34380], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 24. februára 2020 nového veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky v Slovenskej republike Eduarda Ricarda Gradiloneho Neta.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34380], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200224000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200224000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 24. februára 2020 nového veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky v Slovenskej republike Eduarda Ricarda Gradiloneho Neta.], entryClassPK=[4052675], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[4052336], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca], content=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 24. februára 2020 nového veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky v Slovenskej republike Eduarda Ricarda Gradiloneho Neta. 
     

    Partneri pozitívne zhodnotili bilaterálne vzťahy medzi oboma krajinami a zhodli sa na potrebe ďalšieho prehlbovania vzájomnej spolupráce, a to najmä v ekonomickej oblasti s cieľom zvýšiť vzájomnú obchodnú výmenu. Partneri konštatovali, že uzavretím dohody o voľnom obchode medzi Európskou úniou a krajinami Južnej Ameriky združenými v regionálnom zoskupení  Mercosur vzniknú ďalšie možnosti rozvoja spolupráce medzi Slovenskom a Brazíliou. „Brazília je najvýznamnejším partnerom Slovenska v Latinskej Amerike a tiež dôležitým investorom na Slovensku, čo potvrdzujú napríklad aj aktivity brazílskej spoločnosti v Spišskej Novej Vsi a Košiciach,“ uviedol František Ružička.  
     

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky s brazílskym veľvyslancom diskutoval aj o aktuálnych otázkach týkajúcich sa vývoja situácie vo svete, s dôrazom na  Latinskú Ameriku. Venovali sa aj situácii v susednej Venezuele a dopadom, ktoré má pretrvávajúca venezuelská politická a humanitárna kríza na okolité krajiny, vrátane Brazílie.

    20200224000000 false odbor ["[\"4052336\"]"] ["[\"c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca\"]"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 24. februára 2020 nového veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky v Slovenskej republike Eduarda Ricarda Gradiloneho Neta. ["[\"34380\"]"] null null false home null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34380], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 24. februára 2020 nového veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky v Slovenskej republike Eduarda Ricarda Gradiloneho Neta.], viewCount_sortable=[136], ddm/11341/text_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 24. februára 2020 nového veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky v Slovenskej republike Eduarda Ricarda Gradiloneho Neta. Partneri pozitívne zhodnotili bilaterálne vzťahy medzi oboma krajinami a zhodli sa na potrebe ďalšieho prehlbovania vzájomnej spolupráce, a to najmä v ekonomickej oblasti s cieľom zvýšiť vzájomnú obchodnú výmenu. Partneri konštatovali, že uzavretím dohody o voľnom obchode medzi Európskou úniou a krajinami Južnej Ameriky združenými v regionálnom zoskupení Mercosur vzniknú ďalšie možnosti rozvoja spolupráce medzi Slovenskom a Brazíliou. „Brazília je najvýznamnejším partnerom Slovenska v Latinskej Amerike a tiež dôležitým investorom na Slovensku, čo potvrdzujú napríklad aj aktivity brazílskej spoločnosti v Spišskej Novej Vsi a Košiciach,“ uviedol František Ružička. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky s brazílskym veľvyslancom diskutoval aj o aktuálnych otázkach týkajúcich sa vývoja situácie vo svete, s dôrazom na Latinskú Ameriku. Venovali sa aj situácii v susednej Venezuele a dopadom, ktoré má pretrvávajúca venezuelská politická a humanitárna kríza na okolité krajiny, vrátane Brazílie.], viewCount=[136], content_sk_SK=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 24. februára 2020 nového veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky v Slovenskej republike Eduarda Ricarda Gradiloneho Neta. 
     

    Partneri pozitívne zhodnotili bilaterálne vzťahy medzi oboma krajinami a zhodli sa na potrebe ďalšieho prehlbovania vzájomnej spolupráce, a to najmä v ekonomickej oblasti s cieľom zvýšiť vzájomnú obchodnú výmenu. Partneri konštatovali, že uzavretím dohody o voľnom obchode medzi Európskou úniou a krajinami Južnej Ameriky združenými v regionálnom zoskupení  Mercosur vzniknú ďalšie možnosti rozvoja spolupráce medzi Slovenskom a Brazíliou. „Brazília je najvýznamnejším partnerom Slovenska v Latinskej Amerike a tiež dôležitým investorom na Slovensku, čo potvrdzujú napríklad aj aktivity brazílskej spoločnosti v Spišskej Novej Vsi a Košiciach,“ uviedol František Ružička.  
     

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky s brazílskym veľvyslancom diskutoval aj o aktuálnych otázkach týkajúcich sa vývoja situácie vo svete, s dôrazom na  Latinskú Ameriku. Venovali sa aj situácii v susednej Venezuele a dopadom, ktoré má pretrvávajúca venezuelská politická a humanitárna kríza na okolité krajiny, vrátane Brazílie.

    20200224000000 false odbor ["[\"4052336\"]"] ["[\"c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca\"]"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 24. februára 2020 nového veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky v Slovenskej republike Eduarda Ricarda Gradiloneho Neta. ["[\"34380\"]"] null null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 24. februára 2020 nového veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky v Slovenskej republike Eduarda Ricarda Gradiloneho Neta.], ddm/11341/text_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 24. februára 2020 nového veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky v Slovenskej republike Eduarda Ricarda Gradiloneho Neta. Partneri pozitívne zhodnotili bilaterálne vzťahy medzi oboma krajinami a zhodli sa na potrebe ďalšieho prehlbovania vzájomnej spolupráce, a to najmä v ekonomickej oblasti s cieľom zvýšiť vzájomnú obchodnú výmenu. Partneri konštatovali, že uzavretím dohody o voľnom obchode medzi Európskou úniou a krajinami Južnej Ameriky združenými v regionálnom zoskupení Mercosur vzniknú ďalšie možnosti rozvoja spolupráce medzi Slovenskom a Brazíliou. „Brazília je najvýznamnejším partnerom Slovenska v Latinskej Amerike a tiež dôležitým investorom na Slovensku, čo potvrdzujú napríklad aj aktivity brazílskej spoločnosti v Spišskej Novej Vsi a Košiciach,“ uviedol František Ružička. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky s brazílskym veľvyslancom diskutoval aj o aktuálnych otázkach týkajúcich sa vývoja situácie vo svete, s dôrazom na Latinskú Ameriku. Venovali sa aj situácii v susednej Venezuele a dopadom, ktoré má pretrvávajúca venezuelská politická a humanitárna kríza na okolité krajiny, vrátane Brazílie.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34380], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 24. februára 2020 nového veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky v Slovenskej republike Eduarda Ricarda Gradiloneho Neta.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 24. februára 2020 nového veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky v Slovenskej republike Eduarda Ricarda Gradiloneho Neta.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34380], ddm/11341/text_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 24. februára 2020 nového veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky v Slovenskej republike Eduarda Ricarda Gradiloneho Neta. Partneri pozitívne zhodnotili bilaterálne vzťahy medzi oboma krajinami a zhodli sa na potrebe ďalšieho prehlbovania vzájomnej spolupráce, a to najmä v ekonomickej oblasti s cieľom zvýšiť vzájomnú obchodnú výmenu. Partneri konštatovali, že uzavretím dohody o voľnom obchode medzi Európskou úniou a krajinami Južnej Ameriky združenými v regionálnom zoskupení Mercosur vzniknú ďalšie možnosti rozvoja spolupráce medzi Slovenskom a Brazíliou. „Brazília je najvýznamnejším partnerom Slovenska v Latinskej Amerike a tiež dôležitým investorom na Slovensku, čo potvrdzujú napríklad aj aktivity brazílskej spoločnosti v Spišskej Novej Vsi a Košiciach,“ uviedol František Ružička. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky s brazílskym veľvyslancom diskutoval aj o aktuálnych otázkach týkajúcich sa vývoja situácie vo svete, s dôrazom na Latinskú Ameriku. Venovali sa aj situácii v susednej Venezuele a dopadom, ktoré má pretrvávajúca venezuelská politická a humanitárna kríza na okolité krajiny, vrátane Brazílie.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 24. februára 2020 nového veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky v Slovenskej republike Eduarda Ricarda Gradiloneho Neta.], ddm/11341/text_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 24. februára 2020 nového veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky v Slovenskej republike Eduarda Ricarda Gradiloneho Neta. Partneri pozitívne zhodnotili bilaterálne vzťahy medzi oboma krajinami a zhodli sa na potrebe ďalšieho prehlbovania vzájomnej spolupráce, a to najmä v ekonomickej oblasti s cieľom zvýšiť vzájomnú obchodnú výmenu. Partneri konštatovali, že uzavretím dohody o voľnom obchode medzi Európskou úniou a krajinami Južnej Ameriky združenými v regionálnom zoskupení Mercosur vzniknú ďalšie možnosti rozvoja spolupráce medzi Slovenskom a Brazíliou. „Brazília je najvýznamnejším partnerom Slovenska v Latinskej Amerike a tiež dôležitým investorom na Slovensku, čo potvrdzujú napríklad aj aktivity brazílskej spoločnosti v Spišskej Novej Vsi a Košiciach,“ uviedol František Ružička. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky s brazílskym veľvyslancom diskutoval aj o aktuálnych otázkach týkajúcich sa vývoja situácie vo svete, s dôrazom na Latinskú Ameriku. Venovali sa aj situácii v susednej Venezuele a dopadom, ktoré má pretrvávajúca venezuelská politická a humanitárna kríza na okolité krajiny, vrátane Brazílie.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200224000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[4052336], ddm/11341/text_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 24. februára 2020 nového veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky v Slovenskej republike Eduarda Ricarda Gradiloneho Neta. Partneri pozitívne zhodnotili bilaterálne vzťahy medzi oboma krajinami a zhodli sa na potrebe ďalšieho prehlbovania vzájomnej spolupráce, a to najmä v ekonomickej oblasti s cieľom zvýšiť vzájomnú obchodnú výmenu. Partneri konštatovali, že uzavretím dohody o voľnom obchode medzi Európskou úniou a krajinami Južnej Ameriky združenými v regionálnom zoskupení Mercosur vzniknú ďalšie možnosti rozvoja spolupráce medzi Slovenskom a Brazíliou. „Brazília je najvýznamnejším partnerom Slovenska v Latinskej Amerike a tiež dôležitým investorom na Slovensku, čo potvrdzujú napríklad aj aktivity brazílskej spoločnosti v Spišskej Novej Vsi a Košiciach,“ uviedol František Ružička. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky s brazílskym veľvyslancom diskutoval aj o aktuálnych otázkach týkajúcich sa vývoja situácie vo svete, s dôrazom na Latinskú Ameriku. Venovali sa aj situácii v susednej Venezuele a dopadom, ktoré má pretrvávajúca venezuelská politická a humanitárna kríza na okolité krajiny, vrátane Brazílie.], ddm/11341/anotacia_en_US=[State Secretary of the Slovak Foreign and European Affairs Ministry, František Ružička, received the new Ambassador of the Federative Republic of Brazil to the Slovak Republic Eduardo Ricardo Gradilone Neta on 24 February 2020.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 24. februára 2020 nového veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky v Slovenskej republike Eduarda Ricarda Gradiloneho Neta. Partneri pozitívne zhodnotili bilaterálne vzťahy medzi oboma krajinami a zhodli sa na potrebe ďalšieho prehlbovania vzájomnej spolupráce, a to najmä v ekonomickej oblasti s cieľom zvýšiť vzájomnú obchodnú výmenu. Partneri konštatovali, že uzavretím dohody o voľnom obchode medzi Európskou úniou a krajinami Južnej Ameriky združenými v regionálnom zoskupení Mercosur vzniknú ďalšie možnosti rozvoja spolupráce medzi Slovenskom a Brazíliou. „Brazília je najvýznamnejším partnerom Slovenska v Latinskej Amerike a tiež dôležitým investorom na Slovensku, čo potvrdzujú napríklad aj aktivity brazílskej spoločnosti v Spišskej Novej Vsi a Košiciach,“ uviedol František Ružička. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky s brazílskym veľvyslancom diskutoval aj o aktuálnych otázkach týkajúcich sa vývoja situácie vo svete, s dôrazom na Latinskú Ameriku. Venovali sa aj situácii v susednej Venezuele a dopadom, ktoré má pretrvávajúca venezuelská politická a humanitárna kríza na okolité krajiny, vrátane Brazílie.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[4052336], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[4052336], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200225074900], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 24. februára 2020 nového veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky v Slovenskej republike Eduarda Ricarda Gradiloneho Neta.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200224000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], title_en_US=[František Ružička Receives the new Ambassador of Brazil, Eduardo Ricardo Gradilone Neta], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34380], modified=[20200225155715], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 24. februára 2020 nového veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky v Slovenskej republike Eduarda Ricarda Gradiloneho Neta.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[4052336], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200224000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34380], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 24. februára 2020 nového veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky v Slovenskej republike Eduarda Ricarda Gradiloneho Neta.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[4052336], ddm/11341/text_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 24. februára 2020 nového veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky v Slovenskej republike Eduarda Ricarda Gradiloneho Neta. Partneri pozitívne zhodnotili bilaterálne vzťahy medzi oboma krajinami a zhodli sa na potrebe ďalšieho prehlbovania vzájomnej spolupráce, a to najmä v ekonomickej oblasti s cieľom zvýšiť vzájomnú obchodnú výmenu. Partneri konštatovali, že uzavretím dohody o voľnom obchode medzi Európskou úniou a krajinami Južnej Ameriky združenými v regionálnom zoskupení Mercosur vzniknú ďalšie možnosti rozvoja spolupráce medzi Slovenskom a Brazíliou. „Brazília je najvýznamnejším partnerom Slovenska v Latinskej Amerike a tiež dôležitým investorom na Slovensku, čo potvrdzujú napríklad aj aktivity brazílskej spoločnosti v Spišskej Novej Vsi a Košiciach,“ uviedol František Ružička. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky s brazílskym veľvyslancom diskutoval aj o aktuálnych otázkach týkajúcich sa vývoja situácie vo svete, s dôrazom na Latinskú Ameriku. Venovali sa aj situácii v susednej Venezuele a dopadom, ktoré má pretrvávajúca venezuelská politická a humanitárna kríza na okolité krajiny, vrátane Brazílie.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4052675], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200224000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34380], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34380], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 24. februára 2020 nového veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky v Slovenskej republike Eduarda Ricarda Gradiloneho Neta. Partneri pozitívne zhodnotili bilaterálne vzťahy medzi oboma krajinami a zhodli sa na potrebe ďalšieho prehlbovania vzájomnej spolupráce, a to najmä v ekonomickej oblasti s cieľom zvýšiť vzájomnú obchodnú výmenu. Partneri konštatovali, že uzavretím dohody o voľnom obchode medzi Európskou úniou a krajinami Južnej Ameriky združenými v regionálnom zoskupení Mercosur vzniknú ďalšie možnosti rozvoja spolupráce medzi Slovenskom a Brazíliou. „Brazília je najvýznamnejším partnerom Slovenska v Latinskej Amerike a tiež dôležitým investorom na Slovensku, čo potvrdzujú napríklad aj aktivity brazílskej spoločnosti v Spišskej Novej Vsi a Košiciach,“ uviedol František Ružička. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky s brazílskym veľvyslancom diskutoval aj o aktuálnych otázkach týkajúcich sa vývoja situácie vo svete, s dôrazom na Latinskú Ameriku. Venovali sa aj situácii v susednej Venezuele a dopadom, ktoré má pretrvávajúca venezuelská politická a humanitárna kríza na okolité krajiny, vrátane Brazílie.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200224000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[4052336], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca], treePath=[30303, 3984115, 4015649], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], ddm/11341/text_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 24. februára 2020 nového veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky v Slovenskej republike Eduarda Ricarda Gradiloneho Neta. Partneri pozitívne zhodnotili bilaterálne vzťahy medzi oboma krajinami a zhodli sa na potrebe ďalšieho prehlbovania vzájomnej spolupráce, a to najmä v ekonomickej oblasti s cieľom zvýšiť vzájomnú obchodnú výmenu. Partneri konštatovali, že uzavretím dohody o voľnom obchode medzi Európskou úniou a krajinami Južnej Ameriky združenými v regionálnom zoskupení Mercosur vzniknú ďalšie možnosti rozvoja spolupráce medzi Slovenskom a Brazíliou. „Brazília je najvýznamnejším partnerom Slovenska v Latinskej Amerike a tiež dôležitým investorom na Slovensku, čo potvrdzujú napríklad aj aktivity brazílskej spoločnosti v Spišskej Novej Vsi a Košiciach,“ uviedol František Ružička. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky s brazílskym veľvyslancom diskutoval aj o aktuálnych otázkach týkajúcich sa vývoja situácie vo svete, s dôrazom na Latinskú Ameriku. Venovali sa aj situácii v susednej Venezuele a dopadom, ktoré má pretrvávajúca venezuelská politická a humanitárna kríza na okolité krajiny, vrátane Brazílie.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200224000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[4052336], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34380], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 24. februára 2020 nového veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky v Slovenskej republike Eduarda Ricarda Gradiloneho Neta.], ddm/11341/text_en_US=[State Secretary of the Slovak Foreign and European Affairs Ministry, František Ružička, received the new Ambassador of the Federative Republic of Brazil to the Slovak Republic Eduardo Ricardo Gradilone Neta on 24 February 2020. The partners positively expressed their appreciation for the bilateral relations and agreed on the need to further deepen the mutual cooperation, especially in the economic sphere with the objective of increasing the exchange of mutual trade. The partners stated that the conclusion of the Free Trade Agreement between the European Union and the South American countries associated in the regional grouping of Mercosur will create further opportunities for the development of the cooperation between Slovakia and Brazil. “Brazil is the most important economic partner of Slovakia in Latin America and also a significant investor, which is also attested to by activities of Brazilian companies in Spišská Nová Ves and Košice,” stated Ružička. The State Secretary of the Slovak Foreign and European Affairs Ministry also discussed with the Brazilian Ambassador current issues regarding the development of the global situation with the focus on Latin America. They also devoted some attention to the situation in the neighboring Venezuela and the impact of the ongoing political and humanitarian crisis in Venezuela on neighboring countries including Brazil.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[4052336], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 24. februára 2020 nového veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky v Slovenskej republike Eduarda Ricarda Gradiloneho Neta. Partneri pozitívne zhodnotili bilaterálne vzťahy medzi oboma krajinami a zhodli sa na potrebe ďalšieho prehlbovania vzájomnej spolupráce, a to najmä v ekonomickej oblasti s cieľom zvýšiť vzájomnú obchodnú výmenu. Partneri konštatovali, že uzavretím dohody o voľnom obchode medzi Európskou úniou a krajinami Južnej Ameriky združenými v regionálnom zoskupení Mercosur vzniknú ďalšie možnosti rozvoja spolupráce medzi Slovenskom a Brazíliou. „Brazília je najvýznamnejším partnerom Slovenska v Latinskej Amerike a tiež dôležitým investorom na Slovensku, čo potvrdzujú napríklad aj aktivity brazílskej spoločnosti v Spišskej Novej Vsi a Košiciach,“ uviedol František Ružička. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky s brazílskym veľvyslancom diskutoval aj o aktuálnych otázkach týkajúcich sa vývoja situácie vo svete, s dôrazom na Latinskú Ameriku. Venovali sa aj situácii v susednej Venezuele a dopadom, ktoré má pretrvávajúca venezuelská politická a humanitárna kríza na okolité krajiny, vrátane Brazílie.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[4052336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34380], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[4052336], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20200225074900], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200224000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[4052336], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[František Ružička prijal nového brazílskeho veľvyslanca Eduarda Ricarda Gradiloneho Neta], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], localized_title_en_US=[františek ružička receives the new ambassador of brazil, eduardo ricardo gradilone neta], version=[1.3], folderId=[4015649], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[4052336], title=[František Ružička prijal nového brazílskeho veľvyslanca Eduarda Ricarda Gradiloneho Neta], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 24. februára 2020 nového veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky v Slovenskej republike Eduarda Ricarda Gradiloneho Neta. Partneri pozitívne zhodnotili bilaterálne vzťahy medzi oboma krajinami a zhodli sa na potrebe ďalšieho prehlbovania vzájomnej spolupráce, a to najmä v ekonomickej oblasti s cieľom zvýšiť vzájomnú obchodnú výmenu. Partneri konštatovali, že uzavretím dohody o voľnom obchode medzi Európskou úniou a krajinami Južnej Ameriky združenými v regionálnom zoskupení Mercosur vzniknú ďalšie možnosti rozvoja spolupráce medzi Slovenskom a Brazíliou. „Brazília je najvýznamnejším partnerom Slovenska v Latinskej Amerike a tiež dôležitým investorom na Slovensku, čo potvrdzujú napríklad aj aktivity brazílskej spoločnosti v Spišskej Novej Vsi a Košiciach,“ uviedol František Ružička. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky s brazílskym veľvyslancom diskutoval aj o aktuálnych otázkach týkajúcich sa vývoja situácie vo svete, s dôrazom na Latinskú Ameriku. Venovali sa aj situácii v susednej Venezuele a dopadom, ktoré má pretrvávajúca venezuelská politická a humanitárna kríza na okolité krajiny, vrátane Brazílie.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca], ddm/11341/text_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 24. februára 2020 nového veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky v Slovenskej republike Eduarda Ricarda Gradiloneho Neta. Partneri pozitívne zhodnotili bilaterálne vzťahy medzi oboma krajinami a zhodli sa na potrebe ďalšieho prehlbovania vzájomnej spolupráce, a to najmä v ekonomickej oblasti s cieľom zvýšiť vzájomnú obchodnú výmenu. Partneri konštatovali, že uzavretím dohody o voľnom obchode medzi Európskou úniou a krajinami Južnej Ameriky združenými v regionálnom zoskupení Mercosur vzniknú ďalšie možnosti rozvoja spolupráce medzi Slovenskom a Brazíliou. „Brazília je najvýznamnejším partnerom Slovenska v Latinskej Amerike a tiež dôležitým investorom na Slovensku, čo potvrdzujú napríklad aj aktivity brazílskej spoločnosti v Spišskej Novej Vsi a Košiciach,“ uviedol František Ružička. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky s brazílskym veľvyslancom diskutoval aj o aktuálnych otázkach týkajúcich sa vývoja situácie vo svete, s dôrazom na Latinskú Ameriku. Venovali sa aj situácii v susednej Venezuele a dopadom, ktoré má pretrvávajúca venezuelská politická a humanitárna kríza na okolité krajiny, vrátane Brazílie.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca], title_sortable=[františek ružička prijal nového brazílskeho veľvyslanca eduarda ricarda gradiloneho neta], createDate=[20200225155713], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 24. februára 2020 nového veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky v Slovenskej republike Eduarda Ricarda Gradiloneho Neta.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200224000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 24. februára 2020 nového veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky v Slovenskej republike Eduarda Ricarda Gradiloneho Neta.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200224000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34380], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200224000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 24. februára 2020 nového veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky v Slovenskej republike Eduarda Ricarda Gradiloneho Neta.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca], uid=[15_PORTLET_4055154], ddm/11341/text_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 24. februára 2020 nového veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky v Slovenskej republike Eduarda Ricarda Gradiloneho Neta. Partneri pozitívne zhodnotili bilaterálne vzťahy medzi oboma krajinami a zhodli sa na potrebe ďalšieho prehlbovania vzájomnej spolupráce, a to najmä v ekonomickej oblasti s cieľom zvýšiť vzájomnú obchodnú výmenu. Partneri konštatovali, že uzavretím dohody o voľnom obchode medzi Európskou úniou a krajinami Južnej Ameriky združenými v regionálnom zoskupení Mercosur vzniknú ďalšie možnosti rozvoja spolupráce medzi Slovenskom a Brazíliou. „Brazília je najvýznamnejším partnerom Slovenska v Latinskej Amerike a tiež dôležitým investorom na Slovensku, čo potvrdzujú napríklad aj aktivity brazílskej spoločnosti v Spišskej Novej Vsi a Košiciach,“ uviedol František Ružička. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky s brazílskym veľvyslancom diskutoval aj o aktuálnych otázkach týkajúcich sa vývoja situácie vo svete, s dôrazom na Latinskú Ameriku. Venovali sa aj situácii v susednej Venezuele a dopadom, ktoré má pretrvávajúca venezuelská politická a humanitárna kríza na okolité krajiny, vrátane Brazílie.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34380], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200224000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34380], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 24. februára 2020 nového veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky v Slovenskej republike Eduarda Ricarda Gradiloneho Neta.], type=[general], articleId=[4052673], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[4052336], userId=[3534715], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34380], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200224000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200224000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[4052336], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200224000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200224000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 24. februára 2020 nového veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky v Slovenskej republike Eduarda Ricarda Gradiloneho Neta.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34380], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 24. februára 2020 nového veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky v Slovenskej republike Eduarda Ricarda Gradiloneho Neta. Partneri pozitívne zhodnotili bilaterálne vzťahy medzi oboma krajinami a zhodli sa na potrebe ďalšieho prehlbovania vzájomnej spolupráce, a to najmä v ekonomickej oblasti s cieľom zvýšiť vzájomnú obchodnú výmenu. Partneri konštatovali, že uzavretím dohody o voľnom obchode medzi Európskou úniou a krajinami Južnej Ameriky združenými v regionálnom zoskupení Mercosur vzniknú ďalšie možnosti rozvoja spolupráce medzi Slovenskom a Brazíliou. „Brazília je najvýznamnejším partnerom Slovenska v Latinskej Amerike a tiež dôležitým investorom na Slovensku, čo potvrdzujú napríklad aj aktivity brazílskej spoločnosti v Spišskej Novej Vsi a Košiciach,“ uviedol František Ružička. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky s brazílskym veľvyslancom diskutoval aj o aktuálnych otázkach týkajúcich sa vývoja situácie vo svete, s dôrazom na Latinskú Ameriku. Venovali sa aj situácii v susednej Venezuele a dopadom, ktoré má pretrvávajúca venezuelská politická a humanitárna kríza na okolité krajiny, vrátane Brazílie.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34380], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34380], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[4052336], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[4052336], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 24. februára 2020 nového veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky v Slovenskej republike Eduarda Ricarda Gradiloneho Neta. Partneri pozitívne zhodnotili bilaterálne vzťahy medzi oboma krajinami a zhodli sa na potrebe ďalšieho prehlbovania vzájomnej spolupráce, a to najmä v ekonomickej oblasti s cieľom zvýšiť vzájomnú obchodnú výmenu. Partneri konštatovali, že uzavretím dohody o voľnom obchode medzi Európskou úniou a krajinami Južnej Ameriky združenými v regionálnom zoskupení Mercosur vzniknú ďalšie možnosti rozvoja spolupráce medzi Slovenskom a Brazíliou. „Brazília je najvýznamnejším partnerom Slovenska v Latinskej Amerike a tiež dôležitým investorom na Slovensku, čo potvrdzujú napríklad aj aktivity brazílskej spoločnosti v Spišskej Novej Vsi a Košiciach,“ uviedol František Ružička. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky s brazílskym veľvyslancom diskutoval aj o aktuálnych otázkach týkajúcich sa vývoja situácie vo svete, s dôrazom na Latinskú Ameriku. Venovali sa aj situácii v susednej Venezuele a dopadom, ktoré má pretrvávajúca venezuelská politická a humanitárna kríza na okolité krajiny, vrátane Brazílie.], ddm/11341/text_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 24. februára 2020 nového veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky v Slovenskej republike Eduarda Ricarda Gradiloneho Neta. Partneri pozitívne zhodnotili bilaterálne vzťahy medzi oboma krajinami a zhodli sa na potrebe ďalšieho prehlbovania vzájomnej spolupráce, a to najmä v ekonomickej oblasti s cieľom zvýšiť vzájomnú obchodnú výmenu. Partneri konštatovali, že uzavretím dohody o voľnom obchode medzi Európskou úniou a krajinami Južnej Ameriky združenými v regionálnom zoskupení Mercosur vzniknú ďalšie možnosti rozvoja spolupráce medzi Slovenskom a Brazíliou. „Brazília je najvýznamnejším partnerom Slovenska v Latinskej Amerike a tiež dôležitým investorom na Slovensku, čo potvrdzujú napríklad aj aktivity brazílskej spoločnosti v Spišskej Novej Vsi a Košiciach,“ uviedol František Ružička. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky s brazílskym veľvyslancom diskutoval aj o aktuálnych otázkach týkajúcich sa vývoja situácie vo svete, s dôrazom na Latinskú Ameriku. Venovali sa aj situácii v susednej Venezuele a dopadom, ktoré má pretrvávajúca venezuelská politická a humanitárna kríza na okolité krajiny, vrátane Brazílie.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/text_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 24. februára 2020 nového veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky v Slovenskej republike Eduarda Ricarda Gradiloneho Neta. Partneri pozitívne zhodnotili bilaterálne vzťahy medzi oboma krajinami a zhodli sa na potrebe ďalšieho prehlbovania vzájomnej spolupráce, a to najmä v ekonomickej oblasti s cieľom zvýšiť vzájomnú obchodnú výmenu. Partneri konštatovali, že uzavretím dohody o voľnom obchode medzi Európskou úniou a krajinami Južnej Ameriky združenými v regionálnom zoskupení Mercosur vzniknú ďalšie možnosti rozvoja spolupráce medzi Slovenskom a Brazíliou. „Brazília je najvýznamnejším partnerom Slovenska v Latinskej Amerike a tiež dôležitým investorom na Slovensku, čo potvrdzujú napríklad aj aktivity brazílskej spoločnosti v Spišskej Novej Vsi a Košiciach,“ uviedol František Ružička. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky s brazílskym veľvyslancom diskutoval aj o aktuálnych otázkach týkajúcich sa vývoja situácie vo svete, s dôrazom na Latinskú Ameriku. Venovali sa aj situácii v susednej Venezuele a dopadom, ktoré má pretrvávajúca venezuelská politická a humanitárna kríza na okolité krajiny, vrátane Brazílie.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 24. februára 2020 nového veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky v Slovenskej republike Eduarda Ricarda Gradiloneho Neta.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], localized_title=[františek ružička prijal nového brazílskeho veľvyslanca eduarda ricarda gradiloneho neta], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[4052336], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[františek ružička prijal nového brazílskeho veľvyslanca eduarda ricarda gradiloneho neta], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200224000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    State Secretary of the Slovak Foreign and European Affairs Ministry, František Ružička, received the new Ambassador of the Federative Republic of Brazil to the Slovak Republic Eduardo Ricardo Gradilone Neta on 24 February 2020.

     

    The partners positively expressed their appreciation for the bilateral relations and agreed on the need to further deepen the mutual cooperation, especially in the economic sphere with the objective of increasing the exchange of mutual trade. The partners stated that the conclusion of the Free Trade Agreement between the European Union and the South American countries associated in the regional grouping of Mercosur will create further opportunities for the development of the cooperation between Slovakia and Brazil.  “Brazil is the most important economic partner of Slovakia in Latin America and also a significant investor, which is also attested to by activities of Brazilian companies in Spišská Nová Ves and Košice,” stated Ružička. 

     

    The State Secretary of the Slovak Foreign and European Affairs Ministry also discussed with the Brazilian Ambassador current issues regarding the development of the global situation with the focus on Latin America. They also devoted some attention to the situation in the neighboring Venezuela and the impact of the ongoing political and humanitarian crisis in Venezuela on neighboring countries including Brazil.

    20200224000000 false odbor ["[\"4052336\"]"] ["[\"c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca\"]"] State Secretary of the Slovak Foreign and European Affairs Ministry, František Ružička, received the new Ambassador of the Federative Republic of Brazil to the Slovak Republic Eduardo Ricardo Gradilone Neta on 24 February 2020. ["[\"34380\"]"] null null false home null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca]}
  • ikonka gallerie
    24.02.2020
    | Aktivity štátnych tajomníkov | Brazília
    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 24. februára 2020 nového veľvyslanca Brazílskej federatívnej republiky v Slovenskej republike Eduarda Ricarda Gradiloneho Neta.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33574, 33769], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje slovenských občanov cestujúcich v týchto dňoch z a do Iránu, že po potvrdení ďalších prípadov výskytu vírusu COVID-19 v krajine sa Turecko rozhodlo až do odvolania uzatvoriť svoju hranicu v smere z Iránu.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"4dd89e81-8326-4eb7-87e0-b5d7cfccc244","version":"1.0"}], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33574, 33769], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200224000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home_pravy], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"4dd89e81-8326-4eb7-87e0-b5d7cfccc244","version":"1.0"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200224000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje slovenských občanov cestujúcich v týchto dňoch z a do Iránu, že po potvrdení ďalších prípadov výskytu vírusu COVID-19 v krajine sa Turecko rozhodlo až do odvolania uzatvoriť svoju hranicu v smere z Iránu.], entryClassPK=[4052314], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"4dd89e81-8326-4eb7-87e0-b5d7cfccc244","version":"1.0"}], content=[

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje slovenských občanov cestujúcich v týchto dňoch z a do Iránu, že po potvrdení ďalších prípadov výskytu vírusu COVID-19 v krajine sa Turecko rozhodlo až do odvolania uzatvoriť svoju hranicu v smere z Iránu.

     

    Prekročenie hranice z Turecka do Iránu je zatiaľ naďalej možné. S platnosťou od 20:00 včerajšieho dňa (23. februára 2020) bolo zastavené aj prijímanie všetkých letov z Iránu na tureckých letiskách. Vzhľadom na vývoj situácie ohľadne šírenia vírusu COVID-19 možno očakávať ďalšie obmedzenia v leteckej a pozemnej doprave. Občanom odporúčame monitorovať aktuálny vývoj a oznamy prepravcov.

     

    Zároveň vyzývame slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Iránu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVEZ SR, resp. prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.

    20200224000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c\"]"] Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje slovenských občanov cestujúcich v týchto dňoch z a do Iránu, že po potvrdení ďalších prípadov výskytu vírusu COVID-19 v krajine sa Turecko rozhodlo až do odvolania uzatvoriť svoju hranicu v smere z Iránu. ["[\"33574\",\"33769\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"4dd89e81-8326-4eb7-87e0-b5d7cfccc244","version":"1.0"} null false home_pravy null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33574, 33769], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje slovenských občanov cestujúcich v týchto dňoch z a do Iránu, že po potvrdení ďalších prípadov výskytu vírusu COVID-19 v krajine sa Turecko rozhodlo až do odvolania uzatvoriť svoju hranicu v smere z Iránu.], viewCount_sortable=[8], ddm/11341/text_ru_RU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje slovenských občanov cestujúcich v týchto dňoch z a do Iránu, že po potvrdení ďalších prípadov výskytu vírusu COVID-19 v krajine sa Turecko rozhodlo až do odvolania uzatvoriť svoju hranicu v smere z Iránu. Prekročenie hranice z Turecka do Iránu je zatiaľ naďalej možné. S platnosťou od 20:00 včerajšieho dňa (23. februára 2020) bolo zastavené aj prijímanie všetkých letov z Iránu na tureckých letiskách. Vzhľadom na vývoj situácie ohľadne šírenia vírusu COVID-19 možno očakávať ďalšie obmedzenia v leteckej a pozemnej doprave. Občanom odporúčame monitorovať aktuálny vývoj a oznamy prepravcov. Zároveň vyzývame slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Iránu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVEZ SR, resp. prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], viewCount=[8], content_sk_SK=[

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje slovenských občanov cestujúcich v týchto dňoch z a do Iránu, že po potvrdení ďalších prípadov výskytu vírusu COVID-19 v krajine sa Turecko rozhodlo až do odvolania uzatvoriť svoju hranicu v smere z Iránu.

     

    Prekročenie hranice z Turecka do Iránu je zatiaľ naďalej možné. S platnosťou od 20:00 včerajšieho dňa (23. februára 2020) bolo zastavené aj prijímanie všetkých letov z Iránu na tureckých letiskách. Vzhľadom na vývoj situácie ohľadne šírenia vírusu COVID-19 možno očakávať ďalšie obmedzenia v leteckej a pozemnej doprave. Občanom odporúčame monitorovať aktuálny vývoj a oznamy prepravcov.

     

    Zároveň vyzývame slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Iránu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVEZ SR, resp. prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.

    20200224000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c\"]"] Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje slovenských občanov cestujúcich v týchto dňoch z a do Iránu, že po potvrdení ďalších prípadov výskytu vírusu COVID-19 v krajine sa Turecko rozhodlo až do odvolania uzatvoriť svoju hranicu v smere z Iránu. ["[\"33574\",\"33769\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"4dd89e81-8326-4eb7-87e0-b5d7cfccc244","version":"1.0"} null false home_pravy null ], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"4dd89e81-8326-4eb7-87e0-b5d7cfccc244","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje slovenských občanov cestujúcich v týchto dňoch z a do Iránu, že po potvrdení ďalších prípadov výskytu vírusu COVID-19 v krajine sa Turecko rozhodlo až do odvolania uzatvoriť svoju hranicu v smere z Iránu.], ddm/11341/text_sk_SK=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje slovenských občanov cestujúcich v týchto dňoch z a do Iránu, že po potvrdení ďalších prípadov výskytu vírusu COVID-19 v krajine sa Turecko rozhodlo až do odvolania uzatvoriť svoju hranicu v smere z Iránu. Prekročenie hranice z Turecka do Iránu je zatiaľ naďalej možné. S platnosťou od 20:00 včerajšieho dňa (23. februára 2020) bolo zastavené aj prijímanie všetkých letov z Iránu na tureckých letiskách. Vzhľadom na vývoj situácie ohľadne šírenia vírusu COVID-19 možno očakávať ďalšie obmedzenia v leteckej a pozemnej doprave. Občanom odporúčame monitorovať aktuálny vývoj a oznamy prepravcov. Zároveň vyzývame slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Iránu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVEZ SR, resp. prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"4dd89e81-8326-4eb7-87e0-b5d7cfccc244","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33574, 33769], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje slovenských občanov cestujúcich v týchto dňoch z a do Iránu, že po potvrdení ďalších prípadov výskytu vírusu COVID-19 v krajine sa Turecko rozhodlo až do odvolania uzatvoriť svoju hranicu v smere z Iránu.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje slovenských občanov cestujúcich v týchto dňoch z a do Iránu, že po potvrdení ďalších prípadov výskytu vírusu COVID-19 v krajine sa Turecko rozhodlo až do odvolania uzatvoriť svoju hranicu v smere z Iránu.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33574, 33769], ddm/11341/text_tr_TR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje slovenských občanov cestujúcich v týchto dňoch z a do Iránu, že po potvrdení ďalších prípadov výskytu vírusu COVID-19 v krajine sa Turecko rozhodlo až do odvolania uzatvoriť svoju hranicu v smere z Iránu. Prekročenie hranice z Turecka do Iránu je zatiaľ naďalej možné. S platnosťou od 20:00 včerajšieho dňa (23. februára 2020) bolo zastavené aj prijímanie všetkých letov z Iránu na tureckých letiskách. Vzhľadom na vývoj situácie ohľadne šírenia vírusu COVID-19 možno očakávať ďalšie obmedzenia v leteckej a pozemnej doprave. Občanom odporúčame monitorovať aktuálny vývoj a oznamy prepravcov. Zároveň vyzývame slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Iránu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVEZ SR, resp. prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home_pravy], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje slovenských občanov cestujúcich v týchto dňoch z a do Iránu, že po potvrdení ďalších prípadov výskytu vírusu COVID-19 v krajine sa Turecko rozhodlo až do odvolania uzatvoriť svoju hranicu v smere z Iránu.], ddm/11341/text_ko_KR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje slovenských občanov cestujúcich v týchto dňoch z a do Iránu, že po potvrdení ďalších prípadov výskytu vírusu COVID-19 v krajine sa Turecko rozhodlo až do odvolania uzatvoriť svoju hranicu v smere z Iránu. Prekročenie hranice z Turecka do Iránu je zatiaľ naďalej možné. S platnosťou od 20:00 včerajšieho dňa (23. februára 2020) bolo zastavené aj prijímanie všetkých letov z Iránu na tureckých letiskách. Vzhľadom na vývoj situácie ohľadne šírenia vírusu COVID-19 možno očakávať ďalšie obmedzenia v leteckej a pozemnej doprave. Občanom odporúčame monitorovať aktuálny vývoj a oznamy prepravcov. Zároveň vyzývame slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Iránu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVEZ SR, resp. prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200224000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje slovenských občanov cestujúcich v týchto dňoch z a do Iránu, že po potvrdení ďalších prípadov výskytu vírusu COVID-19 v krajine sa Turecko rozhodlo až do odvolania uzatvoriť svoju hranicu v smere z Iránu. Prekročenie hranice z Turecka do Iránu je zatiaľ naďalej možné. S platnosťou od 20:00 včerajšieho dňa (23. februára 2020) bolo zastavené aj prijímanie všetkých letov z Iránu na tureckých letiskách. Vzhľadom na vývoj situácie ohľadne šírenia vírusu COVID-19 možno očakávať ďalšie obmedzenia v leteckej a pozemnej doprave. Občanom odporúčame monitorovať aktuálny vývoj a oznamy prepravcov. Zároveň vyzývame slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Iránu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVEZ SR, resp. prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje slovenských občanov cestujúcich v týchto dňoch z a do Iránu, že po potvrdení ďalších prípadov výskytu vírusu COVID-19 v krajine sa Turecko rozhodlo až do odvolania uzatvoriť svoju hranicu v smere z Iránu.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje slovenských občanov cestujúcich v týchto dňoch z a do Iránu, že po potvrdení ďalších prípadov výskytu vírusu COVID-19 v krajine sa Turecko rozhodlo až do odvolania uzatvoriť svoju hranicu v smere z Iránu. Prekročenie hranice z Turecka do Iránu je zatiaľ naďalej možné. S platnosťou od 20:00 včerajšieho dňa (23. februára 2020) bolo zastavené aj prijímanie všetkých letov z Iránu na tureckých letiskách. Vzhľadom na vývoj situácie ohľadne šírenia vírusu COVID-19 možno očakávať ďalšie obmedzenia v leteckej a pozemnej doprave. Občanom odporúčame monitorovať aktuálny vývoj a oznamy prepravcov. Zároveň vyzývame slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Iránu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVEZ SR, resp. prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home_pravy], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home_pravy], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[kristína spišáková], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"4dd89e81-8326-4eb7-87e0-b5d7cfccc244","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200224182500], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje slovenských občanov cestujúcich v týchto dňoch z a do Iránu, že po potvrdení ďalších prípadov výskytu vírusu COVID-19 v krajine sa Turecko rozhodlo až do odvolania uzatvoriť svoju hranicu v smere z Iránu.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200224000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"4dd89e81-8326-4eb7-87e0-b5d7cfccc244","version":"1.0"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"4dd89e81-8326-4eb7-87e0-b5d7cfccc244","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33574, 33769], modified=[20200224184117], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje slovenských občanov cestujúcich v týchto dňoch z a do Iránu, že po potvrdení ďalších prípadov výskytu vírusu COVID-19 v krajine sa Turecko rozhodlo až do odvolania uzatvoriť svoju hranicu v smere z Iránu.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200224000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje slovenských občanov cestujúcich v týchto dňoch z a do Iránu, že po potvrdení ďalších prípadov výskytu vírusu COVID-19 v krajine sa Turecko rozhodlo až do odvolania uzatvoriť svoju hranicu v smere z Iránu.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33574, 33769], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"4dd89e81-8326-4eb7-87e0-b5d7cfccc244","version":"1.0"}], ddm/11341/text_pl_PL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje slovenských občanov cestujúcich v týchto dňoch z a do Iránu, že po potvrdení ďalších prípadov výskytu vírusu COVID-19 v krajine sa Turecko rozhodlo až do odvolania uzatvoriť svoju hranicu v smere z Iránu. Prekročenie hranice z Turecka do Iránu je zatiaľ naďalej možné. S platnosťou od 20:00 včerajšieho dňa (23. februára 2020) bolo zastavené aj prijímanie všetkých letov z Iránu na tureckých letiskách. Vzhľadom na vývoj situácie ohľadne šírenia vírusu COVID-19 možno očakávať ďalšie obmedzenia v leteckej a pozemnej doprave. Občanom odporúčame monitorovať aktuálny vývoj a oznamy prepravcov. Zároveň vyzývame slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Iránu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVEZ SR, resp. prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4052314], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200224000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33574, 33769], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33574, 33769], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje slovenských občanov cestujúcich v týchto dňoch z a do Iránu, že po potvrdení ďalších prípadov výskytu vírusu COVID-19 v krajine sa Turecko rozhodlo až do odvolania uzatvoriť svoju hranicu v smere z Iránu. Prekročenie hranice z Turecka do Iránu je zatiaľ naďalej možné. S platnosťou od 20:00 včerajšieho dňa (23. februára 2020) bolo zastavené aj prijímanie všetkých letov z Iránu na tureckých letiskách. Vzhľadom na vývoj situácie ohľadne šírenia vírusu COVID-19 možno očakávať ďalšie obmedzenia v leteckej a pozemnej doprave. Občanom odporúčame monitorovať aktuálny vývoj a oznamy prepravcov. Zároveň vyzývame slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Iránu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVEZ SR, resp. prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"4dd89e81-8326-4eb7-87e0-b5d7cfccc244","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200224000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c], treePath=[30303, 1727121], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home_pravy], ddm/11341/text_be_BY=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje slovenských občanov cestujúcich v týchto dňoch z a do Iránu, že po potvrdení ďalších prípadov výskytu vírusu COVID-19 v krajine sa Turecko rozhodlo až do odvolania uzatvoriť svoju hranicu v smere z Iránu. Prekročenie hranice z Turecka do Iránu je zatiaľ naďalej možné. S platnosťou od 20:00 včerajšieho dňa (23. februára 2020) bolo zastavené aj prijímanie všetkých letov z Iránu na tureckých letiskách. Vzhľadom na vývoj situácie ohľadne šírenia vírusu COVID-19 možno očakávať ďalšie obmedzenia v leteckej a pozemnej doprave. Občanom odporúčame monitorovať aktuálny vývoj a oznamy prepravcov. Zároveň vyzývame slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Iránu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVEZ SR, resp. prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200224000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33574, 33769], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje slovenských občanov cestujúcich v týchto dňoch z a do Iránu, že po potvrdení ďalších prípadov výskytu vírusu COVID-19 v krajine sa Turecko rozhodlo až do odvolania uzatvoriť svoju hranicu v smere z Iránu.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"4dd89e81-8326-4eb7-87e0-b5d7cfccc244","version":"1.0"}], ddm/11341/text_en_US=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje slovenských občanov cestujúcich v týchto dňoch z a do Iránu, že po potvrdení ďalších prípadov výskytu vírusu COVID-19 v krajine sa Turecko rozhodlo až do odvolania uzatvoriť svoju hranicu v smere z Iránu. Prekročenie hranice z Turecka do Iránu je zatiaľ naďalej možné. S platnosťou od 20:00 včerajšieho dňa (23. februára 2020) bolo zastavené aj prijímanie všetkých letov z Iránu na tureckých letiskách. Vzhľadom na vývoj situácie ohľadne šírenia vírusu COVID-19 možno očakávať ďalšie obmedzenia v leteckej a pozemnej doprave. Občanom odporúčame monitorovať aktuálny vývoj a oznamy prepravcov. Zároveň vyzývame slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Iránu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVEZ SR, resp. prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home_pravy], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje slovenských občanov cestujúcich v týchto dňoch z a do Iránu, že po potvrdení ďalších prípadov výskytu vírusu COVID-19 v krajine sa Turecko rozhodlo až do odvolania uzatvoriť svoju hranicu v smere z Iránu. Prekročenie hranice z Turecka do Iránu je zatiaľ naďalej možné. S platnosťou od 20:00 včerajšieho dňa (23. februára 2020) bolo zastavené aj prijímanie všetkých letov z Iránu na tureckých letiskách. Vzhľadom na vývoj situácie ohľadne šírenia vírusu COVID-19 možno očakávať ďalšie obmedzenia v leteckej a pozemnej doprave. Občanom odporúčame monitorovať aktuálny vývoj a oznamy prepravcov. Zároveň vyzývame slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Iránu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVEZ SR, resp. prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33574, 33769], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"4dd89e81-8326-4eb7-87e0-b5d7cfccc244","version":"1.0"}], displayDate=[20200224182500], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200224000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22183], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c], assetCategoryTitles_sk_SK=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ratings=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"4dd89e81-8326-4eb7-87e0-b5d7cfccc244","version":"1.0"}], title_sk_SK=[Uzatvorenie turecko-iránskej hranice], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home_pravy], version=[1.1], folderId=[1727121], title=[Uzatvorenie turecko-iránskej hranice], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje slovenských občanov cestujúcich v týchto dňoch z a do Iránu, že po potvrdení ďalších prípadov výskytu vírusu COVID-19 v krajine sa Turecko rozhodlo až do odvolania uzatvoriť svoju hranicu v smere z Iránu. Prekročenie hranice z Turecka do Iránu je zatiaľ naďalej možné. S platnosťou od 20:00 včerajšieho dňa (23. februára 2020) bolo zastavené aj prijímanie všetkých letov z Iránu na tureckých letiskách. Vzhľadom na vývoj situácie ohľadne šírenia vírusu COVID-19 možno očakávať ďalšie obmedzenia v leteckej a pozemnej doprave. Občanom odporúčame monitorovať aktuálny vývoj a oznamy prepravcov. Zároveň vyzývame slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Iránu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVEZ SR, resp. prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c], ddm/11341/text_fr_FR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje slovenských občanov cestujúcich v týchto dňoch z a do Iránu, že po potvrdení ďalších prípadov výskytu vírusu COVID-19 v krajine sa Turecko rozhodlo až do odvolania uzatvoriť svoju hranicu v smere z Iránu. Prekročenie hranice z Turecka do Iránu je zatiaľ naďalej možné. S platnosťou od 20:00 včerajšieho dňa (23. februára 2020) bolo zastavené aj prijímanie všetkých letov z Iránu na tureckých letiskách. Vzhľadom na vývoj situácie ohľadne šírenia vírusu COVID-19 možno očakávať ďalšie obmedzenia v leteckej a pozemnej doprave. Občanom odporúčame monitorovať aktuálny vývoj a oznamy prepravcov. Zároveň vyzývame slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Iránu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVEZ SR, resp. prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c], title_sortable=[uzatvorenie turecko-iránskej hranice], createDate=[20200224184116], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje slovenských občanov cestujúcich v týchto dňoch z a do Iránu, že po potvrdení ďalších prípadov výskytu vírusu COVID-19 v krajine sa Turecko rozhodlo až do odvolania uzatvoriť svoju hranicu v smere z Iránu.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200224000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje slovenských občanov cestujúcich v týchto dňoch z a do Iránu, že po potvrdení ďalších prípadov výskytu vírusu COVID-19 v krajine sa Turecko rozhodlo až do odvolania uzatvoriť svoju hranicu v smere z Iránu.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home_pravy], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200224000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33574, 33769], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200224000000], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"4dd89e81-8326-4eb7-87e0-b5d7cfccc244","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje slovenských občanov cestujúcich v týchto dňoch z a do Iránu, že po potvrdení ďalších prípadov výskytu vírusu COVID-19 v krajine sa Turecko rozhodlo až do odvolania uzatvoriť svoju hranicu v smere z Iránu.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"4dd89e81-8326-4eb7-87e0-b5d7cfccc244","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c], uid=[15_PORTLET_4052327], ddm/11341/text_hu_HU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje slovenských občanov cestujúcich v týchto dňoch z a do Iránu, že po potvrdení ďalších prípadov výskytu vírusu COVID-19 v krajine sa Turecko rozhodlo až do odvolania uzatvoriť svoju hranicu v smere z Iránu. Prekročenie hranice z Turecka do Iránu je zatiaľ naďalej možné. S platnosťou od 20:00 včerajšieho dňa (23. februára 2020) bolo zastavené aj prijímanie všetkých letov z Iránu na tureckých letiskách. Vzhľadom na vývoj situácie ohľadne šírenia vírusu COVID-19 možno očakávať ďalšie obmedzenia v leteckej a pozemnej doprave. Občanom odporúčame monitorovať aktuálny vývoj a oznamy prepravcov. Zároveň vyzývame slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Iránu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVEZ SR, resp. prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33574, 33769], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200224000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33574, 33769], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje slovenských občanov cestujúcich v týchto dňoch z a do Iránu, že po potvrdení ďalších prípadov výskytu vírusu COVID-19 v krajine sa Turecko rozhodlo až do odvolania uzatvoriť svoju hranicu v smere z Iránu.], type=[general], articleId=[4052312], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home_pravy], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[1595130], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33574, 33769], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"4dd89e81-8326-4eb7-87e0-b5d7cfccc244","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200224000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200224000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"4dd89e81-8326-4eb7-87e0-b5d7cfccc244","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200224000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200224000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje slovenských občanov cestujúcich v týchto dňoch z a do Iránu, že po potvrdení ďalších prípadov výskytu vírusu COVID-19 v krajine sa Turecko rozhodlo až do odvolania uzatvoriť svoju hranicu v smere z Iránu.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"4dd89e81-8326-4eb7-87e0-b5d7cfccc244","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33574, 33769], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje slovenských občanov cestujúcich v týchto dňoch z a do Iránu, že po potvrdení ďalších prípadov výskytu vírusu COVID-19 v krajine sa Turecko rozhodlo až do odvolania uzatvoriť svoju hranicu v smere z Iránu. Prekročenie hranice z Turecka do Iránu je zatiaľ naďalej možné. S platnosťou od 20:00 včerajšieho dňa (23. februára 2020) bolo zastavené aj prijímanie všetkých letov z Iránu na tureckých letiskách. Vzhľadom na vývoj situácie ohľadne šírenia vírusu COVID-19 možno očakávať ďalšie obmedzenia v leteckej a pozemnej doprave. Občanom odporúčame monitorovať aktuálny vývoj a oznamy prepravcov. Zároveň vyzývame slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Iránu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVEZ SR, resp. prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33574, 33769], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33574, 33769], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje slovenských občanov cestujúcich v týchto dňoch z a do Iránu, že po potvrdení ďalších prípadov výskytu vírusu COVID-19 v krajine sa Turecko rozhodlo až do odvolania uzatvoriť svoju hranicu v smere z Iránu. Prekročenie hranice z Turecka do Iránu je zatiaľ naďalej možné. S platnosťou od 20:00 včerajšieho dňa (23. februára 2020) bolo zastavené aj prijímanie všetkých letov z Iránu na tureckých letiskách. Vzhľadom na vývoj situácie ohľadne šírenia vírusu COVID-19 možno očakávať ďalšie obmedzenia v leteckej a pozemnej doprave. Občanom odporúčame monitorovať aktuálny vývoj a oznamy prepravcov. Zároveň vyzývame slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Iránu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVEZ SR, resp. prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/text_zh_CN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje slovenských občanov cestujúcich v týchto dňoch z a do Iránu, že po potvrdení ďalších prípadov výskytu vírusu COVID-19 v krajine sa Turecko rozhodlo až do odvolania uzatvoriť svoju hranicu v smere z Iránu. Prekročenie hranice z Turecka do Iránu je zatiaľ naďalej možné. S platnosťou od 20:00 včerajšieho dňa (23. februára 2020) bolo zastavené aj prijímanie všetkých letov z Iránu na tureckých letiskách. Vzhľadom na vývoj situácie ohľadne šírenia vírusu COVID-19 možno očakávať ďalšie obmedzenia v leteckej a pozemnej doprave. Občanom odporúčame monitorovať aktuálny vývoj a oznamy prepravcov. Zároveň vyzývame slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Iránu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVEZ SR, resp. prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home_pravy], ddm/11341/text_vi_VN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje slovenských občanov cestujúcich v týchto dňoch z a do Iránu, že po potvrdení ďalších prípadov výskytu vírusu COVID-19 v krajine sa Turecko rozhodlo až do odvolania uzatvoriť svoju hranicu v smere z Iránu. Prekročenie hranice z Turecka do Iránu je zatiaľ naďalej možné. S platnosťou od 20:00 včerajšieho dňa (23. februára 2020) bolo zastavené aj prijímanie všetkých letov z Iránu na tureckých letiskách. Vzhľadom na vývoj situácie ohľadne šírenia vírusu COVID-19 možno očakávať ďalšie obmedzenia v leteckej a pozemnej doprave. Občanom odporúčame monitorovať aktuálny vývoj a oznamy prepravcov. Zároveň vyzývame slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Iránu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVEZ SR, resp. prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje slovenských občanov cestujúcich v týchto dňoch z a do Iránu, že po potvrdení ďalších prípadov výskytu vírusu COVID-19 v krajine sa Turecko rozhodlo až do odvolania uzatvoriť svoju hranicu v smere z Iránu.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home_pravy], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home_pravy], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home_pravy], localized_title=[uzatvorenie turecko-iránskej hranice], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[uzatvorenie turecko-iránskej hranice], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200224000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c]}
  • 24.02.2020
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Irán | Turecko
    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje slovenských občanov cestujúcich v týchto dňoch z a do Iránu, že po potvrdení ďalších prípadov výskytu vírusu COVID-19 v krajine sa Turecko rozhodlo až do odvolania uzatvoriť svoju hranicu v smere z Iránu.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[„Som presvedčený, že stála diplomatická prítomnosť Slovenska v Arménsku povedie ku ďalšiemu rozvoju vzťahov medzi našimi krajinami nielen v politickej, či kultúrnej ale aj ekonomickej oblasti." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka, ktorý dnes (24. februára 2020) v rámci oficiálnej návštevy Arménska otvoril Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Jerevane. „Otvorenie stáleho zastúpenia po 27 rokoch od nadviazania diplomatických stykov otvára novú kapitolu našich vzťahov," podčiarkol šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200224000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200224000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[„Som presvedčený, že stála diplomatická prítomnosť Slovenska v Arménsku povedie ku ďalšiemu rozvoju vzťahov medzi našimi krajinami nielen v politickej, či kultúrnej ale aj ekonomickej oblasti." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka, ktorý dnes (24. februára 2020) v rámci oficiálnej návštevy Arménska otvoril Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Jerevane. „Otvorenie stáleho zastúpenia po 27 rokoch od nadviazania diplomatických stykov otvára novú kapitolu našich vzťahov," podčiarkol šéf slovenskej diplomacie.], entryClassPK=[4052159], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[4051545], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    „Som presvedčený, že stála diplomatická prítomnosť Slovenska v Arménsku povedie ku ďalšiemu rozvoju vzťahov medzi našimi krajinami nielen v politickej, či kultúrnej ale aj ekonomickej oblasti." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka, ktorý dnes (24. februára 2020) v rámci oficiálnej návštevy Arménska otvoril Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Jerevane. „Otvorenie stáleho zastúpenia po 27 rokoch od nadviazania diplomatických stykov otvára novú kapitolu našich vzťahov," podčiarkol šéf slovenskej diplomacie.

     

    V Jerevane minister M. Lajčák rokoval s arménskym ministrom zahraničných vecí Zohrabom Mnacakanianom a prijal ho predseda vlády Nikola Pašinian. „Nerokovali sme len o bilaterálnych slovensko-arménskych vzťahoch, ale našu pozornosť sme venovali aj ďalším témam, vrátane vzťahov Európskej únie a Arménska aj v kontexte očakávaného júnového summitu Východného partnerstva, kde je Arménsko členom," doplnil šéf slovenskej diplomacie. Nielen Slovensko podľa M. Lajčáka sleduje vývoj v Arménsku. „Je dôležité, aby boli kľúčové reformy v tejto krajine v súlade s princípmi právneho štátu, a aby boli založené na inkluzívnom dialógu s celou spoločnosťou," zdôraznil. Minister M. Lajčák pri rokovaní s arménskymi partnermi zdôraznil, že Slovensko už v apríli minulý rok ratifikovalo Komplexnú a posilnenú dohodu o partnerstve medzi EÚ a Arménskom (tzv. CEPA).

     

    Minister M. Lajčák v súvislosti s minuloročným predsedníctvom Slovenskej republiky v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) pri stretnutiach s arménskymi partnermi zdôraznil plnú podporu Slovenska úsiliu o mierové riešenie konfliktu o Náhorný Karabach.    

    20200224000000 false odbor ["[\"4051545\"]"] ["null"] „Som presvedčený, že stála diplomatická prítomnosť Slovenska v Arménsku povedie ku ďalšiemu rozvoju vzťahov medzi našimi krajinami nielen v politickej, či kultúrnej ale aj ekonomickej oblasti." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka, ktorý dnes (24. februára 2020) v rámci oficiálnej návštevy Arménska otvoril Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Jerevane. „Otvorenie stáleho zastúpenia po 27 rokoch od nadviazania diplomatických stykov otvára novú kapitolu našich vzťahov," podčiarkol šéf slovenskej diplomacie. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[466], ddm/11341/anotacia_it_IT=[„Som presvedčený, že stála diplomatická prítomnosť Slovenska v Arménsku povedie ku ďalšiemu rozvoju vzťahov medzi našimi krajinami nielen v politickej, či kultúrnej ale aj ekonomickej oblasti." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka, ktorý dnes (24. februára 2020) v rámci oficiálnej návštevy Arménska otvoril Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Jerevane. „Otvorenie stáleho zastúpenia po 27 rokoch od nadviazania diplomatických stykov otvára novú kapitolu našich vzťahov," podčiarkol šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/text_ru_RU=[„Som presvedčený, že stála diplomatická prítomnosť Slovenska v Arménsku povedie ku ďalšiemu rozvoju vzťahov medzi našimi krajinami nielen v politickej, či kultúrnej ale aj ekonomickej oblasti." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka, ktorý dnes (24. februára 2020) v rámci oficiálnej návštevy Arménska otvoril Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Jerevane. „Otvorenie stáleho zastúpenia po 27 rokoch od nadviazania diplomatických stykov otvára novú kapitolu našich vzťahov," podčiarkol šéf slovenskej diplomacie. V Jerevane minister M. Lajčák rokoval s arménskym ministrom zahraničných vecí Zohrabom Mnacakanianom a prijal ho predseda vlády Nikola Pašinian. „Nerokovali sme len o bilaterálnych slovensko-arménskych vzťahoch, ale našu pozornosť sme venovali aj ďalším témam, vrátane vzťahov Európskej únie a Arménska aj v kontexte očakávaného júnového summitu Východného partnerstva, kde je Arménsko členom," doplnil šéf slovenskej diplomacie. Nielen Slovensko podľa M. Lajčáka sleduje vývoj v Arménsku. „Je dôležité, aby boli kľúčové reformy v tejto krajine v súlade s princípmi právneho štátu, a aby boli založené na inkluzívnom dialógu s celou spoločnosťou," zdôraznil. Minister M. Lajčák pri rokovaní s arménskymi partnermi zdôraznil, že Slovensko už v apríli minulý rok ratifikovalo Komplexnú a posilnenú dohodu o partnerstve medzi EÚ a Arménskom (tzv. CEPA). Minister M. Lajčák v súvislosti s minuloročným predsedníctvom Slovenskej republiky v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) pri stretnutiach s arménskymi partnermi zdôraznil plnú podporu Slovenska úsiliu o mierové riešenie konfliktu o Náhorný Karabach. ], viewCount=[466], content_sk_SK=[

    „Som presvedčený, že stála diplomatická prítomnosť Slovenska v Arménsku povedie ku ďalšiemu rozvoju vzťahov medzi našimi krajinami nielen v politickej, či kultúrnej ale aj ekonomickej oblasti." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka, ktorý dnes (24. februára 2020) v rámci oficiálnej návštevy Arménska otvoril Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Jerevane. „Otvorenie stáleho zastúpenia po 27 rokoch od nadviazania diplomatických stykov otvára novú kapitolu našich vzťahov," podčiarkol šéf slovenskej diplomacie.

     

    V Jerevane minister M. Lajčák rokoval s arménskym ministrom zahraničných vecí Zohrabom Mnacakanianom a prijal ho predseda vlády Nikola Pašinian. „Nerokovali sme len o bilaterálnych slovensko-arménskych vzťahoch, ale našu pozornosť sme venovali aj ďalším témam, vrátane vzťahov Európskej únie a Arménska aj v kontexte očakávaného júnového summitu Východného partnerstva, kde je Arménsko členom," doplnil šéf slovenskej diplomacie. Nielen Slovensko podľa M. Lajčáka sleduje vývoj v Arménsku. „Je dôležité, aby boli kľúčové reformy v tejto krajine v súlade s princípmi právneho štátu, a aby boli založené na inkluzívnom dialógu s celou spoločnosťou," zdôraznil. Minister M. Lajčák pri rokovaní s arménskymi partnermi zdôraznil, že Slovensko už v apríli minulý rok ratifikovalo Komplexnú a posilnenú dohodu o partnerstve medzi EÚ a Arménskom (tzv. CEPA).

     

    Minister M. Lajčák v súvislosti s minuloročným predsedníctvom Slovenskej republiky v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) pri stretnutiach s arménskymi partnermi zdôraznil plnú podporu Slovenska úsiliu o mierové riešenie konfliktu o Náhorný Karabach.    

    20200224000000 false odbor ["[\"4051545\"]"] ["null"] „Som presvedčený, že stála diplomatická prítomnosť Slovenska v Arménsku povedie ku ďalšiemu rozvoju vzťahov medzi našimi krajinami nielen v politickej, či kultúrnej ale aj ekonomickej oblasti." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka, ktorý dnes (24. februára 2020) v rámci oficiálnej návštevy Arménska otvoril Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Jerevane. „Otvorenie stáleho zastúpenia po 27 rokoch od nadviazania diplomatických stykov otvára novú kapitolu našich vzťahov," podčiarkol šéf slovenskej diplomacie. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[„Som presvedčený, že stála diplomatická prítomnosť Slovenska v Arménsku povedie ku ďalšiemu rozvoju vzťahov medzi našimi krajinami nielen v politickej, či kultúrnej ale aj ekonomickej oblasti." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka, ktorý dnes (24. februára 2020) v rámci oficiálnej návštevy Arménska otvoril Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Jerevane. „Otvorenie stáleho zastúpenia po 27 rokoch od nadviazania diplomatických stykov otvára novú kapitolu našich vzťahov," podčiarkol šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/text_sk_SK=[„Som presvedčený, že stála diplomatická prítomnosť Slovenska v Arménsku povedie ku ďalšiemu rozvoju vzťahov medzi našimi krajinami nielen v politickej, či kultúrnej ale aj ekonomickej oblasti." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka, ktorý dnes (24. februára 2020) v rámci oficiálnej návštevy Arménska otvoril Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Jerevane. „Otvorenie stáleho zastúpenia po 27 rokoch od nadviazania diplomatických stykov otvára novú kapitolu našich vzťahov," podčiarkol šéf slovenskej diplomacie. V Jerevane minister M. Lajčák rokoval s arménskym ministrom zahraničných vecí Zohrabom Mnacakanianom a prijal ho predseda vlády Nikola Pašinian. „Nerokovali sme len o bilaterálnych slovensko-arménskych vzťahoch, ale našu pozornosť sme venovali aj ďalším témam, vrátane vzťahov Európskej únie a Arménska aj v kontexte očakávaného júnového summitu Východného partnerstva, kde je Arménsko členom," doplnil šéf slovenskej diplomacie. Nielen Slovensko podľa M. Lajčáka sleduje vývoj v Arménsku. „Je dôležité, aby boli kľúčové reformy v tejto krajine v súlade s princípmi právneho štátu, a aby boli založené na inkluzívnom dialógu s celou spoločnosťou," zdôraznil. Minister M. Lajčák pri rokovaní s arménskymi partnermi zdôraznil, že Slovensko už v apríli minulý rok ratifikovalo Komplexnú a posilnenú dohodu o partnerstve medzi EÚ a Arménskom (tzv. CEPA). Minister M. Lajčák v súvislosti s minuloročným predsedníctvom Slovenskej republiky v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) pri stretnutiach s arménskymi partnermi zdôraznil plnú podporu Slovenska úsiliu o mierové riešenie konfliktu o Náhorný Karabach. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[„Som presvedčený, že stála diplomatická prítomnosť Slovenska v Arménsku povedie ku ďalšiemu rozvoju vzťahov medzi našimi krajinami nielen v politickej, či kultúrnej ale aj ekonomickej oblasti." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka, ktorý dnes (24. februára 2020) v rámci oficiálnej návštevy Arménska otvoril Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Jerevane. „Otvorenie stáleho zastúpenia po 27 rokoch od nadviazania diplomatických stykov otvára novú kapitolu našich vzťahov," podčiarkol šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[„Som presvedčený, že stála diplomatická prítomnosť Slovenska v Arménsku povedie ku ďalšiemu rozvoju vzťahov medzi našimi krajinami nielen v politickej, či kultúrnej ale aj ekonomickej oblasti." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka, ktorý dnes (24. februára 2020) v rámci oficiálnej návštevy Arménska otvoril Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Jerevane. „Otvorenie stáleho zastúpenia po 27 rokoch od nadviazania diplomatických stykov otvára novú kapitolu našich vzťahov," podčiarkol šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/text_tr_TR=[„Som presvedčený, že stála diplomatická prítomnosť Slovenska v Arménsku povedie ku ďalšiemu rozvoju vzťahov medzi našimi krajinami nielen v politickej, či kultúrnej ale aj ekonomickej oblasti." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka, ktorý dnes (24. februára 2020) v rámci oficiálnej návštevy Arménska otvoril Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Jerevane. „Otvorenie stáleho zastúpenia po 27 rokoch od nadviazania diplomatických stykov otvára novú kapitolu našich vzťahov," podčiarkol šéf slovenskej diplomacie. V Jerevane minister M. Lajčák rokoval s arménskym ministrom zahraničných vecí Zohrabom Mnacakanianom a prijal ho predseda vlády Nikola Pašinian. „Nerokovali sme len o bilaterálnych slovensko-arménskych vzťahoch, ale našu pozornosť sme venovali aj ďalším témam, vrátane vzťahov Európskej únie a Arménska aj v kontexte očakávaného júnového summitu Východného partnerstva, kde je Arménsko členom," doplnil šéf slovenskej diplomacie. Nielen Slovensko podľa M. Lajčáka sleduje vývoj v Arménsku. „Je dôležité, aby boli kľúčové reformy v tejto krajine v súlade s princípmi právneho štátu, a aby boli založené na inkluzívnom dialógu s celou spoločnosťou," zdôraznil. Minister M. Lajčák pri rokovaní s arménskymi partnermi zdôraznil, že Slovensko už v apríli minulý rok ratifikovalo Komplexnú a posilnenú dohodu o partnerstve medzi EÚ a Arménskom (tzv. CEPA). Minister M. Lajčák v súvislosti s minuloročným predsedníctvom Slovenskej republiky v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) pri stretnutiach s arménskymi partnermi zdôraznil plnú podporu Slovenska úsiliu o mierové riešenie konfliktu o Náhorný Karabach. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[„Som presvedčený, že stála diplomatická prítomnosť Slovenska v Arménsku povedie ku ďalšiemu rozvoju vzťahov medzi našimi krajinami nielen v politickej, či kultúrnej ale aj ekonomickej oblasti." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka, ktorý dnes (24. februára 2020) v rámci oficiálnej návštevy Arménska otvoril Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Jerevane. „Otvorenie stáleho zastúpenia po 27 rokoch od nadviazania diplomatických stykov otvára novú kapitolu našich vzťahov," podčiarkol šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/text_ko_KR=[„Som presvedčený, že stála diplomatická prítomnosť Slovenska v Arménsku povedie ku ďalšiemu rozvoju vzťahov medzi našimi krajinami nielen v politickej, či kultúrnej ale aj ekonomickej oblasti." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka, ktorý dnes (24. februára 2020) v rámci oficiálnej návštevy Arménska otvoril Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Jerevane. „Otvorenie stáleho zastúpenia po 27 rokoch od nadviazania diplomatických stykov otvára novú kapitolu našich vzťahov," podčiarkol šéf slovenskej diplomacie. V Jerevane minister M. Lajčák rokoval s arménskym ministrom zahraničných vecí Zohrabom Mnacakanianom a prijal ho predseda vlády Nikola Pašinian. „Nerokovali sme len o bilaterálnych slovensko-arménskych vzťahoch, ale našu pozornosť sme venovali aj ďalším témam, vrátane vzťahov Európskej únie a Arménska aj v kontexte očakávaného júnového summitu Východného partnerstva, kde je Arménsko členom," doplnil šéf slovenskej diplomacie. Nielen Slovensko podľa M. Lajčáka sleduje vývoj v Arménsku. „Je dôležité, aby boli kľúčové reformy v tejto krajine v súlade s princípmi právneho štátu, a aby boli založené na inkluzívnom dialógu s celou spoločnosťou," zdôraznil. Minister M. Lajčák pri rokovaní s arménskymi partnermi zdôraznil, že Slovensko už v apríli minulý rok ratifikovalo Komplexnú a posilnenú dohodu o partnerstve medzi EÚ a Arménskom (tzv. CEPA). Minister M. Lajčák v súvislosti s minuloročným predsedníctvom Slovenskej republiky v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) pri stretnutiach s arménskymi partnermi zdôraznil plnú podporu Slovenska úsiliu o mierové riešenie konfliktu o Náhorný Karabach. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200224000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[4051545], ddm/11341/text_pt_BR=[„Som presvedčený, že stála diplomatická prítomnosť Slovenska v Arménsku povedie ku ďalšiemu rozvoju vzťahov medzi našimi krajinami nielen v politickej, či kultúrnej ale aj ekonomickej oblasti." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka, ktorý dnes (24. februára 2020) v rámci oficiálnej návštevy Arménska otvoril Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Jerevane. „Otvorenie stáleho zastúpenia po 27 rokoch od nadviazania diplomatických stykov otvára novú kapitolu našich vzťahov," podčiarkol šéf slovenskej diplomacie. V Jerevane minister M. Lajčák rokoval s arménskym ministrom zahraničných vecí Zohrabom Mnacakanianom a prijal ho predseda vlády Nikola Pašinian. „Nerokovali sme len o bilaterálnych slovensko-arménskych vzťahoch, ale našu pozornosť sme venovali aj ďalším témam, vrátane vzťahov Európskej únie a Arménska aj v kontexte očakávaného júnového summitu Východného partnerstva, kde je Arménsko členom," doplnil šéf slovenskej diplomacie. Nielen Slovensko podľa M. Lajčáka sleduje vývoj v Arménsku. „Je dôležité, aby boli kľúčové reformy v tejto krajine v súlade s princípmi právneho štátu, a aby boli založené na inkluzívnom dialógu s celou spoločnosťou," zdôraznil. Minister M. Lajčák pri rokovaní s arménskymi partnermi zdôraznil, že Slovensko už v apríli minulý rok ratifikovalo Komplexnú a posilnenú dohodu o partnerstve medzi EÚ a Arménskom (tzv. CEPA). Minister M. Lajčák v súvislosti s minuloročným predsedníctvom Slovenskej republiky v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) pri stretnutiach s arménskymi partnermi zdôraznil plnú podporu Slovenska úsiliu o mierové riešenie konfliktu o Náhorný Karabach. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[“I’m convinced that Slovakia’s permanent diplomatic presence in Armenia will lead to the further development of political and cultural, as well as economic relations between our two countries." These were the words spoken by Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, who opened the Embassy of the Slovak Republic to Armenia during his official visit to Armenia today (24 February 2020). "The opening of the permanent representation 27 years after the establishment of diplomatic relations opens a new chapter in our relations," underlined the chief Slovak diplomat.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[„Som presvedčený, že stála diplomatická prítomnosť Slovenska v Arménsku povedie ku ďalšiemu rozvoju vzťahov medzi našimi krajinami nielen v politickej, či kultúrnej ale aj ekonomickej oblasti." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka, ktorý dnes (24. februára 2020) v rámci oficiálnej návštevy Arménska otvoril Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Jerevane. „Otvorenie stáleho zastúpenia po 27 rokoch od nadviazania diplomatických stykov otvára novú kapitolu našich vzťahov," podčiarkol šéf slovenskej diplomacie. V Jerevane minister M. Lajčák rokoval s arménskym ministrom zahraničných vecí Zohrabom Mnacakanianom a prijal ho predseda vlády Nikola Pašinian. „Nerokovali sme len o bilaterálnych slovensko-arménskych vzťahoch, ale našu pozornosť sme venovali aj ďalším témam, vrátane vzťahov Európskej únie a Arménska aj v kontexte očakávaného júnového summitu Východného partnerstva, kde je Arménsko členom," doplnil šéf slovenskej diplomacie. Nielen Slovensko podľa M. Lajčáka sleduje vývoj v Arménsku. „Je dôležité, aby boli kľúčové reformy v tejto krajine v súlade s princípmi právneho štátu, a aby boli založené na inkluzívnom dialógu s celou spoločnosťou," zdôraznil. Minister M. Lajčák pri rokovaní s arménskymi partnermi zdôraznil, že Slovensko už v apríli minulý rok ratifikovalo Komplexnú a posilnenú dohodu o partnerstve medzi EÚ a Arménskom (tzv. CEPA). Minister M. Lajčák v súvislosti s minuloročným predsedníctvom Slovenskej republiky v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) pri stretnutiach s arménskymi partnermi zdôraznil plnú podporu Slovenska úsiliu o mierové riešenie konfliktu o Náhorný Karabach. ], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[4051545], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[4051545], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200224143000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[„Som presvedčený, že stála diplomatická prítomnosť Slovenska v Arménsku povedie ku ďalšiemu rozvoju vzťahov medzi našimi krajinami nielen v politickej, či kultúrnej ale aj ekonomickej oblasti." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka, ktorý dnes (24. februára 2020) v rámci oficiálnej návštevy Arménska otvoril Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Jerevane. „Otvorenie stáleho zastúpenia po 27 rokoch od nadviazania diplomatických stykov otvára novú kapitolu našich vzťahov," podčiarkol šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200224000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Minister Lajčák Opens Slovak Embassy in Yerevan], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20200225155447], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[„Som presvedčený, že stála diplomatická prítomnosť Slovenska v Arménsku povedie ku ďalšiemu rozvoju vzťahov medzi našimi krajinami nielen v politickej, či kultúrnej ale aj ekonomickej oblasti." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka, ktorý dnes (24. februára 2020) v rámci oficiálnej návštevy Arménska otvoril Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Jerevane. „Otvorenie stáleho zastúpenia po 27 rokoch od nadviazania diplomatických stykov otvára novú kapitolu našich vzťahov," podčiarkol šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[4051545], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200224000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[„Som presvedčený, že stála diplomatická prítomnosť Slovenska v Arménsku povedie ku ďalšiemu rozvoju vzťahov medzi našimi krajinami nielen v politickej, či kultúrnej ale aj ekonomickej oblasti." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka, ktorý dnes (24. februára 2020) v rámci oficiálnej návštevy Arménska otvoril Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Jerevane. „Otvorenie stáleho zastúpenia po 27 rokoch od nadviazania diplomatických stykov otvára novú kapitolu našich vzťahov," podčiarkol šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[4051545], ddm/11341/text_pl_PL=[„Som presvedčený, že stála diplomatická prítomnosť Slovenska v Arménsku povedie ku ďalšiemu rozvoju vzťahov medzi našimi krajinami nielen v politickej, či kultúrnej ale aj ekonomickej oblasti." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka, ktorý dnes (24. februára 2020) v rámci oficiálnej návštevy Arménska otvoril Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Jerevane. „Otvorenie stáleho zastúpenia po 27 rokoch od nadviazania diplomatických stykov otvára novú kapitolu našich vzťahov," podčiarkol šéf slovenskej diplomacie. V Jerevane minister M. Lajčák rokoval s arménskym ministrom zahraničných vecí Zohrabom Mnacakanianom a prijal ho predseda vlády Nikola Pašinian. „Nerokovali sme len o bilaterálnych slovensko-arménskych vzťahoch, ale našu pozornosť sme venovali aj ďalším témam, vrátane vzťahov Európskej únie a Arménska aj v kontexte očakávaného júnového summitu Východného partnerstva, kde je Arménsko členom," doplnil šéf slovenskej diplomacie. Nielen Slovensko podľa M. Lajčáka sleduje vývoj v Arménsku. „Je dôležité, aby boli kľúčové reformy v tejto krajine v súlade s princípmi právneho štátu, a aby boli založené na inkluzívnom dialógu s celou spoločnosťou," zdôraznil. Minister M. Lajčák pri rokovaní s arménskymi partnermi zdôraznil, že Slovensko už v apríli minulý rok ratifikovalo Komplexnú a posilnenú dohodu o partnerstve medzi EÚ a Arménskom (tzv. CEPA). Minister M. Lajčák v súvislosti s minuloročným predsedníctvom Slovenskej republiky v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) pri stretnutiach s arménskymi partnermi zdôraznil plnú podporu Slovenska úsiliu o mierové riešenie konfliktu o Náhorný Karabach. ], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4052159], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200224000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[„Som presvedčený, že stála diplomatická prítomnosť Slovenska v Arménsku povedie ku ďalšiemu rozvoju vzťahov medzi našimi krajinami nielen v politickej, či kultúrnej ale aj ekonomickej oblasti." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka, ktorý dnes (24. februára 2020) v rámci oficiálnej návštevy Arménska otvoril Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Jerevane. „Otvorenie stáleho zastúpenia po 27 rokoch od nadviazania diplomatických stykov otvára novú kapitolu našich vzťahov," podčiarkol šéf slovenskej diplomacie. V Jerevane minister M. Lajčák rokoval s arménskym ministrom zahraničných vecí Zohrabom Mnacakanianom a prijal ho predseda vlády Nikola Pašinian. „Nerokovali sme len o bilaterálnych slovensko-arménskych vzťahoch, ale našu pozornosť sme venovali aj ďalším témam, vrátane vzťahov Európskej únie a Arménska aj v kontexte očakávaného júnového summitu Východného partnerstva, kde je Arménsko členom," doplnil šéf slovenskej diplomacie. Nielen Slovensko podľa M. Lajčáka sleduje vývoj v Arménsku. „Je dôležité, aby boli kľúčové reformy v tejto krajine v súlade s princípmi právneho štátu, a aby boli založené na inkluzívnom dialógu s celou spoločnosťou," zdôraznil. Minister M. Lajčák pri rokovaní s arménskymi partnermi zdôraznil, že Slovensko už v apríli minulý rok ratifikovalo Komplexnú a posilnenú dohodu o partnerstve medzi EÚ a Arménskom (tzv. CEPA). Minister M. Lajčák v súvislosti s minuloročným predsedníctvom Slovenskej republiky v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) pri stretnutiach s arménskymi partnermi zdôraznil plnú podporu Slovenska úsiliu o mierové riešenie konfliktu o Náhorný Karabach. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200224000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[4051545], treePath=[30303, 3984115, 4015649], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200224000000], ddm/11341/text_be_BY=[„Som presvedčený, že stála diplomatická prítomnosť Slovenska v Arménsku povedie ku ďalšiemu rozvoju vzťahov medzi našimi krajinami nielen v politickej, či kultúrnej ale aj ekonomickej oblasti." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka, ktorý dnes (24. februára 2020) v rámci oficiálnej návštevy Arménska otvoril Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Jerevane. „Otvorenie stáleho zastúpenia po 27 rokoch od nadviazania diplomatických stykov otvára novú kapitolu našich vzťahov," podčiarkol šéf slovenskej diplomacie. V Jerevane minister M. Lajčák rokoval s arménskym ministrom zahraničných vecí Zohrabom Mnacakanianom a prijal ho predseda vlády Nikola Pašinian. „Nerokovali sme len o bilaterálnych slovensko-arménskych vzťahoch, ale našu pozornosť sme venovali aj ďalším témam, vrátane vzťahov Európskej únie a Arménska aj v kontexte očakávaného júnového summitu Východného partnerstva, kde je Arménsko členom," doplnil šéf slovenskej diplomacie. Nielen Slovensko podľa M. Lajčáka sleduje vývoj v Arménsku. „Je dôležité, aby boli kľúčové reformy v tejto krajine v súlade s princípmi právneho štátu, a aby boli založené na inkluzívnom dialógu s celou spoločnosťou," zdôraznil. Minister M. Lajčák pri rokovaní s arménskymi partnermi zdôraznil, že Slovensko už v apríli minulý rok ratifikovalo Komplexnú a posilnenú dohodu o partnerstve medzi EÚ a Arménskom (tzv. CEPA). Minister M. Lajčák v súvislosti s minuloročným predsedníctvom Slovenskej republiky v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) pri stretnutiach s arménskymi partnermi zdôraznil plnú podporu Slovenska úsiliu o mierové riešenie konfliktu o Náhorný Karabach. ], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[4051545], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[„Som presvedčený, že stála diplomatická prítomnosť Slovenska v Arménsku povedie ku ďalšiemu rozvoju vzťahov medzi našimi krajinami nielen v politickej, či kultúrnej ale aj ekonomickej oblasti." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka, ktorý dnes (24. februára 2020) v rámci oficiálnej návštevy Arménska otvoril Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Jerevane. „Otvorenie stáleho zastúpenia po 27 rokoch od nadviazania diplomatických stykov otvára novú kapitolu našich vzťahov," podčiarkol šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/text_en_US=[ “I’m convinced that Slovakia’s permanent diplomatic presence in Armenia will lead to the further development of political and cultural, as well as economic relations between our two countries." These were the words spoken by Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, who opened the Embassy of the Slovak Republic to Armenia during his official visit to Armenia today (24 February 2020). "The opening of the permanent representation 27 years after the establishment of diplomatic relations opens a new chapter in our relations," underlined the chief Slovak diplomat. In Yerevan Minister Lajčák talked with his Armenian counterpart Zohrab Mnatsakanyan and was received by the Armenian Prime Minister Nikola Pashinyan. “Not only did we discuss bilateral Slovak-Armenian relations, but we also paid attention to other issues, such as the EU-Armenia relations in the context of the anticipated summit in June of the Eastern Partnership, of which Armenia is a member," added the head of Slovak diplomacy. It is not only Slovakia that follows the developments in Armenia, said Lajčák. “It’s important that key reforms in this country are in line with the rule of law and based on an inclusive dialogue with the entire society," he highlighted. Talking with his Armenian partners, Minister Lajčák stressed that Slovakia had already ratified the EU-Armenia Comprehensive and Enhanced Partnership Agreement (CEPA) last April. With regard to Slovakia’s Chairmanship in the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) last year, during the meetings with his Armenian partners Minister Lajčák emphasized Slovakia’s full support for the efforts for a peaceful solution to the Nagorno-Karabakh conflict. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[4051545], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[„Som presvedčený, že stála diplomatická prítomnosť Slovenska v Arménsku povedie ku ďalšiemu rozvoju vzťahov medzi našimi krajinami nielen v politickej, či kultúrnej ale aj ekonomickej oblasti." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka, ktorý dnes (24. februára 2020) v rámci oficiálnej návštevy Arménska otvoril Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Jerevane. „Otvorenie stáleho zastúpenia po 27 rokoch od nadviazania diplomatických stykov otvára novú kapitolu našich vzťahov," podčiarkol šéf slovenskej diplomacie. V Jerevane minister M. Lajčák rokoval s arménskym ministrom zahraničných vecí Zohrabom Mnacakanianom a prijal ho predseda vlády Nikola Pašinian. „Nerokovali sme len o bilaterálnych slovensko-arménskych vzťahoch, ale našu pozornosť sme venovali aj ďalším témam, vrátane vzťahov Európskej únie a Arménska aj v kontexte očakávaného júnového summitu Východného partnerstva, kde je Arménsko členom," doplnil šéf slovenskej diplomacie. Nielen Slovensko podľa M. Lajčáka sleduje vývoj v Arménsku. „Je dôležité, aby boli kľúčové reformy v tejto krajine v súlade s princípmi právneho štátu, a aby boli založené na inkluzívnom dialógu s celou spoločnosťou," zdôraznil. Minister M. Lajčák pri rokovaní s arménskymi partnermi zdôraznil, že Slovensko už v apríli minulý rok ratifikovalo Komplexnú a posilnenú dohodu o partnerstve medzi EÚ a Arménskom (tzv. CEPA). Minister M. Lajčák v súvislosti s minuloročným predsedníctvom Slovenskej republiky v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) pri stretnutiach s arménskymi partnermi zdôraznil plnú podporu Slovenska úsiliu o mierové riešenie konfliktu o Náhorný Karabach. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[4051545], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[4051545], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20200224143000], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200224000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[4051545], assetCategoryTitles=[aktivity ministra], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Minister M. Lajčák otvoril slovenské veľvyslanectvo v Jerevane], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[minister lajčák opens slovak embassy in yerevan], version=[1.1], folderId=[4015649], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[4051545], title=[Minister M. Lajčák otvoril slovenské veľvyslanectvo v Jerevane], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[„Som presvedčený, že stála diplomatická prítomnosť Slovenska v Arménsku povedie ku ďalšiemu rozvoju vzťahov medzi našimi krajinami nielen v politickej, či kultúrnej ale aj ekonomickej oblasti." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka, ktorý dnes (24. februára 2020) v rámci oficiálnej návštevy Arménska otvoril Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Jerevane. „Otvorenie stáleho zastúpenia po 27 rokoch od nadviazania diplomatických stykov otvára novú kapitolu našich vzťahov," podčiarkol šéf slovenskej diplomacie. V Jerevane minister M. Lajčák rokoval s arménskym ministrom zahraničných vecí Zohrabom Mnacakanianom a prijal ho predseda vlády Nikola Pašinian. „Nerokovali sme len o bilaterálnych slovensko-arménskych vzťahoch, ale našu pozornosť sme venovali aj ďalším témam, vrátane vzťahov Európskej únie a Arménska aj v kontexte očakávaného júnového summitu Východného partnerstva, kde je Arménsko členom," doplnil šéf slovenskej diplomacie. Nielen Slovensko podľa M. Lajčáka sleduje vývoj v Arménsku. „Je dôležité, aby boli kľúčové reformy v tejto krajine v súlade s princípmi právneho štátu, a aby boli založené na inkluzívnom dialógu s celou spoločnosťou," zdôraznil. Minister M. Lajčák pri rokovaní s arménskymi partnermi zdôraznil, že Slovensko už v apríli minulý rok ratifikovalo Komplexnú a posilnenú dohodu o partnerstve medzi EÚ a Arménskom (tzv. CEPA). Minister M. Lajčák v súvislosti s minuloročným predsedníctvom Slovenskej republiky v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) pri stretnutiach s arménskymi partnermi zdôraznil plnú podporu Slovenska úsiliu o mierové riešenie konfliktu o Náhorný Karabach. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_fr_FR=[„Som presvedčený, že stála diplomatická prítomnosť Slovenska v Arménsku povedie ku ďalšiemu rozvoju vzťahov medzi našimi krajinami nielen v politickej, či kultúrnej ale aj ekonomickej oblasti." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka, ktorý dnes (24. februára 2020) v rámci oficiálnej návštevy Arménska otvoril Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Jerevane. „Otvorenie stáleho zastúpenia po 27 rokoch od nadviazania diplomatických stykov otvára novú kapitolu našich vzťahov," podčiarkol šéf slovenskej diplomacie. V Jerevane minister M. Lajčák rokoval s arménskym ministrom zahraničných vecí Zohrabom Mnacakanianom a prijal ho predseda vlády Nikola Pašinian. „Nerokovali sme len o bilaterálnych slovensko-arménskych vzťahoch, ale našu pozornosť sme venovali aj ďalším témam, vrátane vzťahov Európskej únie a Arménska aj v kontexte očakávaného júnového summitu Východného partnerstva, kde je Arménsko členom," doplnil šéf slovenskej diplomacie. Nielen Slovensko podľa M. Lajčáka sleduje vývoj v Arménsku. „Je dôležité, aby boli kľúčové reformy v tejto krajine v súlade s princípmi právneho štátu, a aby boli založené na inkluzívnom dialógu s celou spoločnosťou," zdôraznil. Minister M. Lajčák pri rokovaní s arménskymi partnermi zdôraznil, že Slovensko už v apríli minulý rok ratifikovalo Komplexnú a posilnenú dohodu o partnerstve medzi EÚ a Arménskom (tzv. CEPA). Minister M. Lajčák v súvislosti s minuloročným predsedníctvom Slovenskej republiky v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) pri stretnutiach s arménskymi partnermi zdôraznil plnú podporu Slovenska úsiliu o mierové riešenie konfliktu o Náhorný Karabach. ], title_sortable=[minister m. lajčák otvoril slovenské veľvyslanectvo v jerevane], createDate=[20200225155445], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[„Som presvedčený, že stála diplomatická prítomnosť Slovenska v Arménsku povedie ku ďalšiemu rozvoju vzťahov medzi našimi krajinami nielen v politickej, či kultúrnej ale aj ekonomickej oblasti." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka, ktorý dnes (24. februára 2020) v rámci oficiálnej návštevy Arménska otvoril Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Jerevane. „Otvorenie stáleho zastúpenia po 27 rokoch od nadviazania diplomatických stykov otvára novú kapitolu našich vzťahov," podčiarkol šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200224000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[„Som presvedčený, že stála diplomatická prítomnosť Slovenska v Arménsku povedie ku ďalšiemu rozvoju vzťahov medzi našimi krajinami nielen v politickej, či kultúrnej ale aj ekonomickej oblasti." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka, ktorý dnes (24. februára 2020) v rámci oficiálnej návštevy Arménska otvoril Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Jerevane. „Otvorenie stáleho zastúpenia po 27 rokoch od nadviazania diplomatických stykov otvára novú kapitolu našich vzťahov," podčiarkol šéf slovenskej diplomacie.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200224000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200224000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[„Som presvedčený, že stála diplomatická prítomnosť Slovenska v Arménsku povedie ku ďalšiemu rozvoju vzťahov medzi našimi krajinami nielen v politickej, či kultúrnej ale aj ekonomickej oblasti." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka, ktorý dnes (24. februára 2020) v rámci oficiálnej návštevy Arménska otvoril Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Jerevane. „Otvorenie stáleho zastúpenia po 27 rokoch od nadviazania diplomatických stykov otvára novú kapitolu našich vzťahov," podčiarkol šéf slovenskej diplomacie.], uid=[15_PORTLET_4055142], ddm/11341/text_hu_HU=[„Som presvedčený, že stála diplomatická prítomnosť Slovenska v Arménsku povedie ku ďalšiemu rozvoju vzťahov medzi našimi krajinami nielen v politickej, či kultúrnej ale aj ekonomickej oblasti." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka, ktorý dnes (24. februára 2020) v rámci oficiálnej návštevy Arménska otvoril Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Jerevane. „Otvorenie stáleho zastúpenia po 27 rokoch od nadviazania diplomatických stykov otvára novú kapitolu našich vzťahov," podčiarkol šéf slovenskej diplomacie. V Jerevane minister M. Lajčák rokoval s arménskym ministrom zahraničných vecí Zohrabom Mnacakanianom a prijal ho predseda vlády Nikola Pašinian. „Nerokovali sme len o bilaterálnych slovensko-arménskych vzťahoch, ale našu pozornosť sme venovali aj ďalším témam, vrátane vzťahov Európskej únie a Arménska aj v kontexte očakávaného júnového summitu Východného partnerstva, kde je Arménsko členom," doplnil šéf slovenskej diplomacie. Nielen Slovensko podľa M. Lajčáka sleduje vývoj v Arménsku. „Je dôležité, aby boli kľúčové reformy v tejto krajine v súlade s princípmi právneho štátu, a aby boli založené na inkluzívnom dialógu s celou spoločnosťou," zdôraznil. Minister M. Lajčák pri rokovaní s arménskymi partnermi zdôraznil, že Slovensko už v apríli minulý rok ratifikovalo Komplexnú a posilnenú dohodu o partnerstve medzi EÚ a Arménskom (tzv. CEPA). Minister M. Lajčák v súvislosti s minuloročným predsedníctvom Slovenskej republiky v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) pri stretnutiach s arménskymi partnermi zdôraznil plnú podporu Slovenska úsiliu o mierové riešenie konfliktu o Náhorný Karabach. ], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200224000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[„Som presvedčený, že stála diplomatická prítomnosť Slovenska v Arménsku povedie ku ďalšiemu rozvoju vzťahov medzi našimi krajinami nielen v politickej, či kultúrnej ale aj ekonomickej oblasti." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka, ktorý dnes (24. februára 2020) v rámci oficiálnej návštevy Arménska otvoril Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Jerevane. „Otvorenie stáleho zastúpenia po 27 rokoch od nadviazania diplomatických stykov otvára novú kapitolu našich vzťahov," podčiarkol šéf slovenskej diplomacie.], type=[general], articleId=[4052157], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[4051545], userId=[3534715], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200224000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200224000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[4051545], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200224000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200224000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[„Som presvedčený, že stála diplomatická prítomnosť Slovenska v Arménsku povedie ku ďalšiemu rozvoju vzťahov medzi našimi krajinami nielen v politickej, či kultúrnej ale aj ekonomickej oblasti." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka, ktorý dnes (24. februára 2020) v rámci oficiálnej návštevy Arménska otvoril Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Jerevane. „Otvorenie stáleho zastúpenia po 27 rokoch od nadviazania diplomatických stykov otvára novú kapitolu našich vzťahov," podčiarkol šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[„Som presvedčený, že stála diplomatická prítomnosť Slovenska v Arménsku povedie ku ďalšiemu rozvoju vzťahov medzi našimi krajinami nielen v politickej, či kultúrnej ale aj ekonomickej oblasti." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka, ktorý dnes (24. februára 2020) v rámci oficiálnej návštevy Arménska otvoril Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Jerevane. „Otvorenie stáleho zastúpenia po 27 rokoch od nadviazania diplomatických stykov otvára novú kapitolu našich vzťahov," podčiarkol šéf slovenskej diplomacie. V Jerevane minister M. Lajčák rokoval s arménskym ministrom zahraničných vecí Zohrabom Mnacakanianom a prijal ho predseda vlády Nikola Pašinian. „Nerokovali sme len o bilaterálnych slovensko-arménskych vzťahoch, ale našu pozornosť sme venovali aj ďalším témam, vrátane vzťahov Európskej únie a Arménska aj v kontexte očakávaného júnového summitu Východného partnerstva, kde je Arménsko členom," doplnil šéf slovenskej diplomacie. Nielen Slovensko podľa M. Lajčáka sleduje vývoj v Arménsku. „Je dôležité, aby boli kľúčové reformy v tejto krajine v súlade s princípmi právneho štátu, a aby boli založené na inkluzívnom dialógu s celou spoločnosťou," zdôraznil. Minister M. Lajčák pri rokovaní s arménskymi partnermi zdôraznil, že Slovensko už v apríli minulý rok ratifikovalo Komplexnú a posilnenú dohodu o partnerstve medzi EÚ a Arménskom (tzv. CEPA). Minister M. Lajčák v súvislosti s minuloročným predsedníctvom Slovenskej republiky v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) pri stretnutiach s arménskymi partnermi zdôraznil plnú podporu Slovenska úsiliu o mierové riešenie konfliktu o Náhorný Karabach. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[4051545], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[4051545], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[„Som presvedčený, že stála diplomatická prítomnosť Slovenska v Arménsku povedie ku ďalšiemu rozvoju vzťahov medzi našimi krajinami nielen v politickej, či kultúrnej ale aj ekonomickej oblasti." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka, ktorý dnes (24. februára 2020) v rámci oficiálnej návštevy Arménska otvoril Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Jerevane. „Otvorenie stáleho zastúpenia po 27 rokoch od nadviazania diplomatických stykov otvára novú kapitolu našich vzťahov," podčiarkol šéf slovenskej diplomacie. V Jerevane minister M. Lajčák rokoval s arménskym ministrom zahraničných vecí Zohrabom Mnacakanianom a prijal ho predseda vlády Nikola Pašinian. „Nerokovali sme len o bilaterálnych slovensko-arménskych vzťahoch, ale našu pozornosť sme venovali aj ďalším témam, vrátane vzťahov Európskej únie a Arménska aj v kontexte očakávaného júnového summitu Východného partnerstva, kde je Arménsko členom," doplnil šéf slovenskej diplomacie. Nielen Slovensko podľa M. Lajčáka sleduje vývoj v Arménsku. „Je dôležité, aby boli kľúčové reformy v tejto krajine v súlade s princípmi právneho štátu, a aby boli založené na inkluzívnom dialógu s celou spoločnosťou," zdôraznil. Minister M. Lajčák pri rokovaní s arménskymi partnermi zdôraznil, že Slovensko už v apríli minulý rok ratifikovalo Komplexnú a posilnenú dohodu o partnerstve medzi EÚ a Arménskom (tzv. CEPA). Minister M. Lajčák v súvislosti s minuloročným predsedníctvom Slovenskej republiky v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) pri stretnutiach s arménskymi partnermi zdôraznil plnú podporu Slovenska úsiliu o mierové riešenie konfliktu o Náhorný Karabach. ], ddm/11341/text_it_IT=[„Som presvedčený, že stála diplomatická prítomnosť Slovenska v Arménsku povedie ku ďalšiemu rozvoju vzťahov medzi našimi krajinami nielen v politickej, či kultúrnej ale aj ekonomickej oblasti." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka, ktorý dnes (24. februára 2020) v rámci oficiálnej návštevy Arménska otvoril Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Jerevane. „Otvorenie stáleho zastúpenia po 27 rokoch od nadviazania diplomatických stykov otvára novú kapitolu našich vzťahov," podčiarkol šéf slovenskej diplomacie. V Jerevane minister M. Lajčák rokoval s arménskym ministrom zahraničných vecí Zohrabom Mnacakanianom a prijal ho predseda vlády Nikola Pašinian. „Nerokovali sme len o bilaterálnych slovensko-arménskych vzťahoch, ale našu pozornosť sme venovali aj ďalším témam, vrátane vzťahov Európskej únie a Arménska aj v kontexte očakávaného júnového summitu Východného partnerstva, kde je Arménsko členom," doplnil šéf slovenskej diplomacie. Nielen Slovensko podľa M. Lajčáka sleduje vývoj v Arménsku. „Je dôležité, aby boli kľúčové reformy v tejto krajine v súlade s princípmi právneho štátu, a aby boli založené na inkluzívnom dialógu s celou spoločnosťou," zdôraznil. Minister M. Lajčák pri rokovaní s arménskymi partnermi zdôraznil, že Slovensko už v apríli minulý rok ratifikovalo Komplexnú a posilnenú dohodu o partnerstve medzi EÚ a Arménskom (tzv. CEPA). Minister M. Lajčák v súvislosti s minuloročným predsedníctvom Slovenskej republiky v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) pri stretnutiach s arménskymi partnermi zdôraznil plnú podporu Slovenska úsiliu o mierové riešenie konfliktu o Náhorný Karabach. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[„Som presvedčený, že stála diplomatická prítomnosť Slovenska v Arménsku povedie ku ďalšiemu rozvoju vzťahov medzi našimi krajinami nielen v politickej, či kultúrnej ale aj ekonomickej oblasti." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka, ktorý dnes (24. februára 2020) v rámci oficiálnej návštevy Arménska otvoril Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Jerevane. „Otvorenie stáleho zastúpenia po 27 rokoch od nadviazania diplomatických stykov otvára novú kapitolu našich vzťahov," podčiarkol šéf slovenskej diplomacie. V Jerevane minister M. Lajčák rokoval s arménskym ministrom zahraničných vecí Zohrabom Mnacakanianom a prijal ho predseda vlády Nikola Pašinian. „Nerokovali sme len o bilaterálnych slovensko-arménskych vzťahoch, ale našu pozornosť sme venovali aj ďalším témam, vrátane vzťahov Európskej únie a Arménska aj v kontexte očakávaného júnového summitu Východného partnerstva, kde je Arménsko členom," doplnil šéf slovenskej diplomacie. Nielen Slovensko podľa M. Lajčáka sleduje vývoj v Arménsku. „Je dôležité, aby boli kľúčové reformy v tejto krajine v súlade s princípmi právneho štátu, a aby boli založené na inkluzívnom dialógu s celou spoločnosťou," zdôraznil. Minister M. Lajčák pri rokovaní s arménskymi partnermi zdôraznil, že Slovensko už v apríli minulý rok ratifikovalo Komplexnú a posilnenú dohodu o partnerstve medzi EÚ a Arménskom (tzv. CEPA). Minister M. Lajčák v súvislosti s minuloročným predsedníctvom Slovenskej republiky v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) pri stretnutiach s arménskymi partnermi zdôraznil plnú podporu Slovenska úsiliu o mierové riešenie konfliktu o Náhorný Karabach. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[„Som presvedčený, že stála diplomatická prítomnosť Slovenska v Arménsku povedie ku ďalšiemu rozvoju vzťahov medzi našimi krajinami nielen v politickej, či kultúrnej ale aj ekonomickej oblasti." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka, ktorý dnes (24. februára 2020) v rámci oficiálnej návštevy Arménska otvoril Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Jerevane. „Otvorenie stáleho zastúpenia po 27 rokoch od nadviazania diplomatických stykov otvára novú kapitolu našich vzťahov," podčiarkol šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], localized_title=[minister m. lajčák otvoril slovenské veľvyslanectvo v jerevane], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[4051545], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[minister m. lajčák otvoril slovenské veľvyslanectvo v jerevane], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200224000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

     “I’m convinced that Slovakia’s permanent diplomatic presence in Armenia will lead to the further development of political and cultural, as well as economic relations between our two countries." These were the words spoken by Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, who opened the Embassy of the Slovak Republic to Armenia during his official visit to Armenia today (24 February 2020).  "The opening of the permanent representation 27 years after the establishment of diplomatic relations opens a new chapter in our relations," underlined the chief Slovak diplomat.

     

    In Yerevan Minister Lajčák talked with his Armenian counterpart Zohrab Mnatsakanyan and was received by the Armenian Prime Minister Nikola Pashinyan.  “Not only did we discuss bilateral Slovak-Armenian relations, but we also paid attention to other issues, such as the EU-Armenia relations in the context of the anticipated summit in June of the Eastern Partnership, of which Armenia is a member," added the head of Slovak diplomacy. It is not only Slovakia that follows the developments in Armenia, said Lajčák.  “It’s important that key reforms in this country are in line with the rule of law and based on an inclusive dialogue with the entire society," he highlighted. Talking with his Armenian partners, Minister Lajčák stressed that Slovakia had already ratified the EU-Armenia Comprehensive and Enhanced Partnership Agreement (CEPA) last April. 

     

    With regard to Slovakia’s Chairmanship in the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) last year, during the meetings with his Armenian partners Minister Lajčák emphasized Slovakia’s full support for the efforts for a peaceful solution to the Nagorno-Karabakh conflict. 

     

    20200224000000 false odbor ["[\"4051545\"]"] ["null"] “I’m convinced that Slovakia’s permanent diplomatic presence in Armenia will lead to the further development of political and cultural, as well as economic relations between our two countries." These were the words spoken by Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, who opened the Embassy of the Slovak Republic to Armenia during his official visit to Armenia today (24 February 2020). "The opening of the permanent representation 27 years after the establishment of diplomatic relations opens a new chapter in our relations," underlined the chief Slovak diplomat. ["null"] null null false top null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    24.02.2020
    | Aktivity ministra
    „Som presvedčený, že stála diplomatická prítomnosť Slovenska v Arménsku povedie ku ďalšiemu rozvoju vzťahov medzi našimi krajinami nielen v politickej, či kultúrnej ale aj ekonomickej oblasti." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka, ktorý dnes (24. februára 2020) v rámci oficiálnej návštevy Arménska otvoril Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Jerevane. „Otvorenie stáleho zastúpenia po 27 rokoch od nadviazania diplomatických stykov otvára novú kapitolu našich vzťahov," podčiarkol šéf slovenskej diplomacie.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34991], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky a cestujúcu verejnosť na obmedzenia, ktoré boli v súvislosti so šírením nového koronavírového ochorenia COVID-19 zavedené pre mesto Šanghaj a hore uvedené provincie.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34991], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200224000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home_pravy], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200224000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky a cestujúcu verejnosť na obmedzenia, ktoré boli v súvislosti so šírením nového koronavírového ochorenia COVID-19 zavedené pre mesto Šanghaj a hore uvedené provincie.], entryClassPK=[4050876], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], content=[

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky a cestujúcu verejnosť na obmedzenia, ktoré boli v súvislosti so šírením nového koronavírového ochorenia COVID-19 zavedené pre mesto Šanghaj a hore uvedené provincie.

     

    Cudzí štátni príslušníci, ktorí navštívili iné provincie v Čínskej ľudovej republike alebo boli v zahraničí a v súčasnosti sa vracajú do Šanghaja a uvedených provincií, túto skutočnosť majú nahlásiť svojim zamestnávateľom, akademickým inštitúciám ako aj miestnym správnym jednotkám. Zároveň by sa mali podrobiť 14-dňovej karanténe doma alebo na pracovisku. Cudzí štátni príslušníci, prichádzajúci do uvedených provincií z iných častí Čínskej ľudovej republiky (okrem provincie Hubei) na krátke návštevy, budú podliehať meraniu telesnej teploty pri príchode a pri odchode ako aj povinnosti podpísať vyhlásenie o zdravotnom stave v hoteli. Návštevy v meste Šanghaj sú až do odvolania zakázané.

     

    Počas 14-dňovej domácej karantény je možné vychádzať za účelom nákupu potravín a riešenia špecifických potrieb podľa odporúčaní lekárov na základe priepustiek, ktoré vydáva ubytovacie zariadenie resp. spoločenstvo bytov. Ostatným opatrením je registrácia ľudí prostredníctvom mobilnej aplikácie PayPal a Wechat a identifikačným QR kódom (zisťuje pohyb po ČĽR), ktorý je vyžadovaný pri použití taxíka, vstup na letisko, železničnú stanicu, metro ako aj do niektorých budov či hotelov. Nedodržanie ochranných opatrení môže byť právne postihnuteľné (väzenie do 5 dní). Cudzinci v tomto prípade nie sú výnimkou. Opatrenia 14-dňovej karantény sa zatiaľ netýkajú cudzích štátnych príslušníkov, ktorí prichádzajú zo zahraničia. Dôrazne upozorňujeme, že jednotlivé provincie, mestá, mestské časti si môžu zaviesť aj dodatočné ochranné opatrenia, ktoré nie sú vyžadované centrálnou vládou. Preto pred cestou je potrebné sledovať/kontaktovať miestne inštitúcie a zistiť konkrétne podmienky pre vstup do danej oblasti.
     

     

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky nabáda občanov Slovenskej republiky, aby využili dobrovoľnú elektronickú registráciu prostredníctvom webovej stránky Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky (podrobnejšie informácie) alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.
     

     

    V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky nepretržite kontaktovať pohotovostný mobil Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Pekingu: +8613911792084; Generálny konzulát Slovenskej republiky v Šanghaji: +86 13641903630; Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Hongkongu: +85224844568; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421259785978.

    20200224000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694\",\"9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11\"]"] Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky a cestujúcu verejnosť na obmedzenia, ktoré boli v súvislosti so šírením nového koronavírového ochorenia COVID-19 zavedené pre mesto Šanghaj a hore uvedené provincie. ["[\"34991\"]"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34991], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky a cestujúcu verejnosť na obmedzenia, ktoré boli v súvislosti so šírením nového koronavírového ochorenia COVID-19 zavedené pre mesto Šanghaj a hore uvedené provincie.], viewCount_sortable=[107], ddm/11341/text_ru_RU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky a cestujúcu verejnosť na obmedzenia, ktoré boli v súvislosti so šírením nového koronavírového ochorenia COVID-19 zavedené pre mesto Šanghaj a hore uvedené provincie. Cudzí štátni príslušníci, ktorí navštívili iné provincie v Čínskej ľudovej republike alebo boli v zahraničí a v súčasnosti sa vracajú do Šanghaja a uvedených provincií, túto skutočnosť majú nahlásiť svojim zamestnávateľom, akademickým inštitúciám ako aj miestnym správnym jednotkám. Zároveň by sa mali podrobiť 14-dňovej karanténe doma alebo na pracovisku. Cudzí štátni príslušníci, prichádzajúci do uvedených provincií z iných častí Čínskej ľudovej republiky (okrem provincie Hubei) na krátke návštevy, budú podliehať meraniu telesnej teploty pri príchode a pri odchode ako aj povinnosti podpísať vyhlásenie o zdravotnom stave v hoteli. Návštevy v meste Šanghaj sú až do odvolania zakázané. Počas 14-dňovej domácej karantény je možné vychádzať za účelom nákupu potravín a riešenia špecifických potrieb podľa odporúčaní lekárov na základe priepustiek, ktoré vydáva ubytovacie zariadenie resp. spoločenstvo bytov. Ostatným opatrením je registrácia ľudí prostredníctvom mobilnej aplikácie PayPal a Wechat a identifikačným QR kódom (zisťuje pohyb po ČĽR), ktorý je vyžadovaný pri použití taxíka, vstup na letisko, železničnú stanicu, metro ako aj do niektorých budov či hotelov. Nedodržanie ochranných opatrení môže byť právne postihnuteľné (väzenie do 5 dní). Cudzinci v tomto prípade nie sú výnimkou. Opatrenia 14-dňovej karantény sa zatiaľ netýkajú cudzích štátnych príslušníkov, ktorí prichádzajú zo zahraničia. Dôrazne upozorňujeme, že jednotlivé provincie, mestá, mestské časti si môžu zaviesť aj dodatočné ochranné opatrenia, ktoré nie sú vyžadované centrálnou vládou. Preto pred cestou je potrebné sledovať/kontaktovať miestne inštitúcie a zistiť konkrétne podmienky pre vstup do danej oblasti. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky nabáda občanov Slovenskej republiky, aby využili dobrovoľnú elektronickú registráciu prostredníctvom webovej stránky Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky (podrobnejšie informácie) alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky nepretržite kontaktovať pohotovostný mobil Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Pekingu: +8613911792084; Generálny konzulát Slovenskej republiky v Šanghaji: +86 13641903630; Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Hongkongu: +85224844568; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421259785978.], viewCount=[107], content_sk_SK=[

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky a cestujúcu verejnosť na obmedzenia, ktoré boli v súvislosti so šírením nového koronavírového ochorenia COVID-19 zavedené pre mesto Šanghaj a hore uvedené provincie.

     

    Cudzí štátni príslušníci, ktorí navštívili iné provincie v Čínskej ľudovej republike alebo boli v zahraničí a v súčasnosti sa vracajú do Šanghaja a uvedených provincií, túto skutočnosť majú nahlásiť svojim zamestnávateľom, akademickým inštitúciám ako aj miestnym správnym jednotkám. Zároveň by sa mali podrobiť 14-dňovej karanténe doma alebo na pracovisku. Cudzí štátni príslušníci, prichádzajúci do uvedených provincií z iných častí Čínskej ľudovej republiky (okrem provincie Hubei) na krátke návštevy, budú podliehať meraniu telesnej teploty pri príchode a pri odchode ako aj povinnosti podpísať vyhlásenie o zdravotnom stave v hoteli. Návštevy v meste Šanghaj sú až do odvolania zakázané.

     

    Počas 14-dňovej domácej karantény je možné vychádzať za účelom nákupu potravín a riešenia špecifických potrieb podľa odporúčaní lekárov na základe priepustiek, ktoré vydáva ubytovacie zariadenie resp. spoločenstvo bytov. Ostatným opatrením je registrácia ľudí prostredníctvom mobilnej aplikácie PayPal a Wechat a identifikačným QR kódom (zisťuje pohyb po ČĽR), ktorý je vyžadovaný pri použití taxíka, vstup na letisko, železničnú stanicu, metro ako aj do niektorých budov či hotelov. Nedodržanie ochranných opatrení môže byť právne postihnuteľné (väzenie do 5 dní). Cudzinci v tomto prípade nie sú výnimkou. Opatrenia 14-dňovej karantény sa zatiaľ netýkajú cudzích štátnych príslušníkov, ktorí prichádzajú zo zahraničia. Dôrazne upozorňujeme, že jednotlivé provincie, mestá, mestské časti si môžu zaviesť aj dodatočné ochranné opatrenia, ktoré nie sú vyžadované centrálnou vládou. Preto pred cestou je potrebné sledovať/kontaktovať miestne inštitúcie a zistiť konkrétne podmienky pre vstup do danej oblasti.
     

     

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky nabáda občanov Slovenskej republiky, aby využili dobrovoľnú elektronickú registráciu prostredníctvom webovej stránky Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky (podrobnejšie informácie) alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.
     

     

    V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky nepretržite kontaktovať pohotovostný mobil Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Pekingu: +8613911792084; Generálny konzulát Slovenskej republiky v Šanghaji: +86 13641903630; Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Hongkongu: +85224844568; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421259785978.

    20200224000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694\",\"9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11\"]"] Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky a cestujúcu verejnosť na obmedzenia, ktoré boli v súvislosti so šírením nového koronavírového ochorenia COVID-19 zavedené pre mesto Šanghaj a hore uvedené provincie. ["[\"34991\"]"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky a cestujúcu verejnosť na obmedzenia, ktoré boli v súvislosti so šírením nového koronavírového ochorenia COVID-19 zavedené pre mesto Šanghaj a hore uvedené provincie.], ddm/11341/text_sk_SK=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky a cestujúcu verejnosť na obmedzenia, ktoré boli v súvislosti so šírením nového koronavírového ochorenia COVID-19 zavedené pre mesto Šanghaj a hore uvedené provincie. Cudzí štátni príslušníci, ktorí navštívili iné provincie v Čínskej ľudovej republike alebo boli v zahraničí a v súčasnosti sa vracajú do Šanghaja a uvedených provincií, túto skutočnosť majú nahlásiť svojim zamestnávateľom, akademickým inštitúciám ako aj miestnym správnym jednotkám. Zároveň by sa mali podrobiť 14-dňovej karanténe doma alebo na pracovisku. Cudzí štátni príslušníci, prichádzajúci do uvedených provincií z iných častí Čínskej ľudovej republiky (okrem provincie Hubei) na krátke návštevy, budú podliehať meraniu telesnej teploty pri príchode a pri odchode ako aj povinnosti podpísať vyhlásenie o zdravotnom stave v hoteli. Návštevy v meste Šanghaj sú až do odvolania zakázané. Počas 14-dňovej domácej karantény je možné vychádzať za účelom nákupu potravín a riešenia špecifických potrieb podľa odporúčaní lekárov na základe priepustiek, ktoré vydáva ubytovacie zariadenie resp. spoločenstvo bytov. Ostatným opatrením je registrácia ľudí prostredníctvom mobilnej aplikácie PayPal a Wechat a identifikačným QR kódom (zisťuje pohyb po ČĽR), ktorý je vyžadovaný pri použití taxíka, vstup na letisko, železničnú stanicu, metro ako aj do niektorých budov či hotelov. Nedodržanie ochranných opatrení môže byť právne postihnuteľné (väzenie do 5 dní). Cudzinci v tomto prípade nie sú výnimkou. Opatrenia 14-dňovej karantény sa zatiaľ netýkajú cudzích štátnych príslušníkov, ktorí prichádzajú zo zahraničia. Dôrazne upozorňujeme, že jednotlivé provincie, mestá, mestské časti si môžu zaviesť aj dodatočné ochranné opatrenia, ktoré nie sú vyžadované centrálnou vládou. Preto pred cestou je potrebné sledovať/kontaktovať miestne inštitúcie a zistiť konkrétne podmienky pre vstup do danej oblasti. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky nabáda občanov Slovenskej republiky, aby využili dobrovoľnú elektronickú registráciu prostredníctvom webovej stránky Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky (podrobnejšie informácie) alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky nepretržite kontaktovať pohotovostný mobil Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Pekingu: +8613911792084; Generálny konzulát Slovenskej republiky v Šanghaji: +86 13641903630; Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Hongkongu: +85224844568; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421259785978.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34991], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky a cestujúcu verejnosť na obmedzenia, ktoré boli v súvislosti so šírením nového koronavírového ochorenia COVID-19 zavedené pre mesto Šanghaj a hore uvedené provincie.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky a cestujúcu verejnosť na obmedzenia, ktoré boli v súvislosti so šírením nového koronavírového ochorenia COVID-19 zavedené pre mesto Šanghaj a hore uvedené provincie.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34991], ddm/11341/text_tr_TR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky a cestujúcu verejnosť na obmedzenia, ktoré boli v súvislosti so šírením nového koronavírového ochorenia COVID-19 zavedené pre mesto Šanghaj a hore uvedené provincie. Cudzí štátni príslušníci, ktorí navštívili iné provincie v Čínskej ľudovej republike alebo boli v zahraničí a v súčasnosti sa vracajú do Šanghaja a uvedených provincií, túto skutočnosť majú nahlásiť svojim zamestnávateľom, akademickým inštitúciám ako aj miestnym správnym jednotkám. Zároveň by sa mali podrobiť 14-dňovej karanténe doma alebo na pracovisku. Cudzí štátni príslušníci, prichádzajúci do uvedených provincií z iných častí Čínskej ľudovej republiky (okrem provincie Hubei) na krátke návštevy, budú podliehať meraniu telesnej teploty pri príchode a pri odchode ako aj povinnosti podpísať vyhlásenie o zdravotnom stave v hoteli. Návštevy v meste Šanghaj sú až do odvolania zakázané. Počas 14-dňovej domácej karantény je možné vychádzať za účelom nákupu potravín a riešenia špecifických potrieb podľa odporúčaní lekárov na základe priepustiek, ktoré vydáva ubytovacie zariadenie resp. spoločenstvo bytov. Ostatným opatrením je registrácia ľudí prostredníctvom mobilnej aplikácie PayPal a Wechat a identifikačným QR kódom (zisťuje pohyb po ČĽR), ktorý je vyžadovaný pri použití taxíka, vstup na letisko, železničnú stanicu, metro ako aj do niektorých budov či hotelov. Nedodržanie ochranných opatrení môže byť právne postihnuteľné (väzenie do 5 dní). Cudzinci v tomto prípade nie sú výnimkou. Opatrenia 14-dňovej karantény sa zatiaľ netýkajú cudzích štátnych príslušníkov, ktorí prichádzajú zo zahraničia. Dôrazne upozorňujeme, že jednotlivé provincie, mestá, mestské časti si môžu zaviesť aj dodatočné ochranné opatrenia, ktoré nie sú vyžadované centrálnou vládou. Preto pred cestou je potrebné sledovať/kontaktovať miestne inštitúcie a zistiť konkrétne podmienky pre vstup do danej oblasti. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky nabáda občanov Slovenskej republiky, aby využili dobrovoľnú elektronickú registráciu prostredníctvom webovej stránky Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky (podrobnejšie informácie) alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky nepretržite kontaktovať pohotovostný mobil Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Pekingu: +8613911792084; Generálny konzulát Slovenskej republiky v Šanghaji: +86 13641903630; Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Hongkongu: +85224844568; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421259785978.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home_pravy], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky a cestujúcu verejnosť na obmedzenia, ktoré boli v súvislosti so šírením nového koronavírového ochorenia COVID-19 zavedené pre mesto Šanghaj a hore uvedené provincie.], ddm/11341/text_ko_KR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky a cestujúcu verejnosť na obmedzenia, ktoré boli v súvislosti so šírením nového koronavírového ochorenia COVID-19 zavedené pre mesto Šanghaj a hore uvedené provincie. Cudzí štátni príslušníci, ktorí navštívili iné provincie v Čínskej ľudovej republike alebo boli v zahraničí a v súčasnosti sa vracajú do Šanghaja a uvedených provincií, túto skutočnosť majú nahlásiť svojim zamestnávateľom, akademickým inštitúciám ako aj miestnym správnym jednotkám. Zároveň by sa mali podrobiť 14-dňovej karanténe doma alebo na pracovisku. Cudzí štátni príslušníci, prichádzajúci do uvedených provincií z iných častí Čínskej ľudovej republiky (okrem provincie Hubei) na krátke návštevy, budú podliehať meraniu telesnej teploty pri príchode a pri odchode ako aj povinnosti podpísať vyhlásenie o zdravotnom stave v hoteli. Návštevy v meste Šanghaj sú až do odvolania zakázané. Počas 14-dňovej domácej karantény je možné vychádzať za účelom nákupu potravín a riešenia špecifických potrieb podľa odporúčaní lekárov na základe priepustiek, ktoré vydáva ubytovacie zariadenie resp. spoločenstvo bytov. Ostatným opatrením je registrácia ľudí prostredníctvom mobilnej aplikácie PayPal a Wechat a identifikačným QR kódom (zisťuje pohyb po ČĽR), ktorý je vyžadovaný pri použití taxíka, vstup na letisko, železničnú stanicu, metro ako aj do niektorých budov či hotelov. Nedodržanie ochranných opatrení môže byť právne postihnuteľné (väzenie do 5 dní). Cudzinci v tomto prípade nie sú výnimkou. Opatrenia 14-dňovej karantény sa zatiaľ netýkajú cudzích štátnych príslušníkov, ktorí prichádzajú zo zahraničia. Dôrazne upozorňujeme, že jednotlivé provincie, mestá, mestské časti si môžu zaviesť aj dodatočné ochranné opatrenia, ktoré nie sú vyžadované centrálnou vládou. Preto pred cestou je potrebné sledovať/kontaktovať miestne inštitúcie a zistiť konkrétne podmienky pre vstup do danej oblasti. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky nabáda občanov Slovenskej republiky, aby využili dobrovoľnú elektronickú registráciu prostredníctvom webovej stránky Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky (podrobnejšie informácie) alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky nepretržite kontaktovať pohotovostný mobil Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Pekingu: +8613911792084; Generálny konzulát Slovenskej republiky v Šanghaji: +86 13641903630; Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Hongkongu: +85224844568; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421259785978.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200224000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky a cestujúcu verejnosť na obmedzenia, ktoré boli v súvislosti so šírením nového koronavírového ochorenia COVID-19 zavedené pre mesto Šanghaj a hore uvedené provincie. Cudzí štátni príslušníci, ktorí navštívili iné provincie v Čínskej ľudovej republike alebo boli v zahraničí a v súčasnosti sa vracajú do Šanghaja a uvedených provincií, túto skutočnosť majú nahlásiť svojim zamestnávateľom, akademickým inštitúciám ako aj miestnym správnym jednotkám. Zároveň by sa mali podrobiť 14-dňovej karanténe doma alebo na pracovisku. Cudzí štátni príslušníci, prichádzajúci do uvedených provincií z iných častí Čínskej ľudovej republiky (okrem provincie Hubei) na krátke návštevy, budú podliehať meraniu telesnej teploty pri príchode a pri odchode ako aj povinnosti podpísať vyhlásenie o zdravotnom stave v hoteli. Návštevy v meste Šanghaj sú až do odvolania zakázané. Počas 14-dňovej domácej karantény je možné vychádzať za účelom nákupu potravín a riešenia špecifických potrieb podľa odporúčaní lekárov na základe priepustiek, ktoré vydáva ubytovacie zariadenie resp. spoločenstvo bytov. Ostatným opatrením je registrácia ľudí prostredníctvom mobilnej aplikácie PayPal a Wechat a identifikačným QR kódom (zisťuje pohyb po ČĽR), ktorý je vyžadovaný pri použití taxíka, vstup na letisko, železničnú stanicu, metro ako aj do niektorých budov či hotelov. Nedodržanie ochranných opatrení môže byť právne postihnuteľné (väzenie do 5 dní). Cudzinci v tomto prípade nie sú výnimkou. Opatrenia 14-dňovej karantény sa zatiaľ netýkajú cudzích štátnych príslušníkov, ktorí prichádzajú zo zahraničia. Dôrazne upozorňujeme, že jednotlivé provincie, mestá, mestské časti si môžu zaviesť aj dodatočné ochranné opatrenia, ktoré nie sú vyžadované centrálnou vládou. Preto pred cestou je potrebné sledovať/kontaktovať miestne inštitúcie a zistiť konkrétne podmienky pre vstup do danej oblasti. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky nabáda občanov Slovenskej republiky, aby využili dobrovoľnú elektronickú registráciu prostredníctvom webovej stránky Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky (podrobnejšie informácie) alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky nepretržite kontaktovať pohotovostný mobil Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Pekingu: +8613911792084; Generálny konzulát Slovenskej republiky v Šanghaji: +86 13641903630; Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Hongkongu: +85224844568; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421259785978.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky a cestujúcu verejnosť na obmedzenia, ktoré boli v súvislosti so šírením nového koronavírového ochorenia COVID-19 zavedené pre mesto Šanghaj a hore uvedené provincie.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky a cestujúcu verejnosť na obmedzenia, ktoré boli v súvislosti so šírením nového koronavírového ochorenia COVID-19 zavedené pre mesto Šanghaj a hore uvedené provincie. Cudzí štátni príslušníci, ktorí navštívili iné provincie v Čínskej ľudovej republike alebo boli v zahraničí a v súčasnosti sa vracajú do Šanghaja a uvedených provincií, túto skutočnosť majú nahlásiť svojim zamestnávateľom, akademickým inštitúciám ako aj miestnym správnym jednotkám. Zároveň by sa mali podrobiť 14-dňovej karanténe doma alebo na pracovisku. Cudzí štátni príslušníci, prichádzajúci do uvedených provincií z iných častí Čínskej ľudovej republiky (okrem provincie Hubei) na krátke návštevy, budú podliehať meraniu telesnej teploty pri príchode a pri odchode ako aj povinnosti podpísať vyhlásenie o zdravotnom stave v hoteli. Návštevy v meste Šanghaj sú až do odvolania zakázané. Počas 14-dňovej domácej karantény je možné vychádzať za účelom nákupu potravín a riešenia špecifických potrieb podľa odporúčaní lekárov na základe priepustiek, ktoré vydáva ubytovacie zariadenie resp. spoločenstvo bytov. Ostatným opatrením je registrácia ľudí prostredníctvom mobilnej aplikácie PayPal a Wechat a identifikačným QR kódom (zisťuje pohyb po ČĽR), ktorý je vyžadovaný pri použití taxíka, vstup na letisko, železničnú stanicu, metro ako aj do niektorých budov či hotelov. Nedodržanie ochranných opatrení môže byť právne postihnuteľné (väzenie do 5 dní). Cudzinci v tomto prípade nie sú výnimkou. Opatrenia 14-dňovej karantény sa zatiaľ netýkajú cudzích štátnych príslušníkov, ktorí prichádzajú zo zahraničia. Dôrazne upozorňujeme, že jednotlivé provincie, mestá, mestské časti si môžu zaviesť aj dodatočné ochranné opatrenia, ktoré nie sú vyžadované centrálnou vládou. Preto pred cestou je potrebné sledovať/kontaktovať miestne inštitúcie a zistiť konkrétne podmienky pre vstup do danej oblasti. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky nabáda občanov Slovenskej republiky, aby využili dobrovoľnú elektronickú registráciu prostredníctvom webovej stránky Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky (podrobnejšie informácie) alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky nepretržite kontaktovať pohotovostný mobil Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Pekingu: +8613911792084; Generálny konzulát Slovenskej republiky v Šanghaji: +86 13641903630; Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Hongkongu: +85224844568; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421259785978.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home_pravy], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home_pravy], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200224083100], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky a cestujúcu verejnosť na obmedzenia, ktoré boli v súvislosti so šírením nového koronavírového ochorenia COVID-19 zavedené pre mesto Šanghaj a hore uvedené provincie.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200224000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34991], modified=[20200224104328], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky a cestujúcu verejnosť na obmedzenia, ktoré boli v súvislosti so šírením nového koronavírového ochorenia COVID-19 zavedené pre mesto Šanghaj a hore uvedené provincie.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200224000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky a cestujúcu verejnosť na obmedzenia, ktoré boli v súvislosti so šírením nového koronavírového ochorenia COVID-19 zavedené pre mesto Šanghaj a hore uvedené provincie.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34991], ddm/11341/text_pl_PL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky a cestujúcu verejnosť na obmedzenia, ktoré boli v súvislosti so šírením nového koronavírového ochorenia COVID-19 zavedené pre mesto Šanghaj a hore uvedené provincie. Cudzí štátni príslušníci, ktorí navštívili iné provincie v Čínskej ľudovej republike alebo boli v zahraničí a v súčasnosti sa vracajú do Šanghaja a uvedených provincií, túto skutočnosť majú nahlásiť svojim zamestnávateľom, akademickým inštitúciám ako aj miestnym správnym jednotkám. Zároveň by sa mali podrobiť 14-dňovej karanténe doma alebo na pracovisku. Cudzí štátni príslušníci, prichádzajúci do uvedených provincií z iných častí Čínskej ľudovej republiky (okrem provincie Hubei) na krátke návštevy, budú podliehať meraniu telesnej teploty pri príchode a pri odchode ako aj povinnosti podpísať vyhlásenie o zdravotnom stave v hoteli. Návštevy v meste Šanghaj sú až do odvolania zakázané. Počas 14-dňovej domácej karantény je možné vychádzať za účelom nákupu potravín a riešenia špecifických potrieb podľa odporúčaní lekárov na základe priepustiek, ktoré vydáva ubytovacie zariadenie resp. spoločenstvo bytov. Ostatným opatrením je registrácia ľudí prostredníctvom mobilnej aplikácie PayPal a Wechat a identifikačným QR kódom (zisťuje pohyb po ČĽR), ktorý je vyžadovaný pri použití taxíka, vstup na letisko, železničnú stanicu, metro ako aj do niektorých budov či hotelov. Nedodržanie ochranných opatrení môže byť právne postihnuteľné (väzenie do 5 dní). Cudzinci v tomto prípade nie sú výnimkou. Opatrenia 14-dňovej karantény sa zatiaľ netýkajú cudzích štátnych príslušníkov, ktorí prichádzajú zo zahraničia. Dôrazne upozorňujeme, že jednotlivé provincie, mestá, mestské časti si môžu zaviesť aj dodatočné ochranné opatrenia, ktoré nie sú vyžadované centrálnou vládou. Preto pred cestou je potrebné sledovať/kontaktovať miestne inštitúcie a zistiť konkrétne podmienky pre vstup do danej oblasti. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky nabáda občanov Slovenskej republiky, aby využili dobrovoľnú elektronickú registráciu prostredníctvom webovej stránky Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky (podrobnejšie informácie) alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky nepretržite kontaktovať pohotovostný mobil Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Pekingu: +8613911792084; Generálny konzulát Slovenskej republiky v Šanghaji: +86 13641903630; Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Hongkongu: +85224844568; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421259785978.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4050876], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200224000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34991], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34991], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky a cestujúcu verejnosť na obmedzenia, ktoré boli v súvislosti so šírením nového koronavírového ochorenia COVID-19 zavedené pre mesto Šanghaj a hore uvedené provincie. Cudzí štátni príslušníci, ktorí navštívili iné provincie v Čínskej ľudovej republike alebo boli v zahraničí a v súčasnosti sa vracajú do Šanghaja a uvedených provincií, túto skutočnosť majú nahlásiť svojim zamestnávateľom, akademickým inštitúciám ako aj miestnym správnym jednotkám. Zároveň by sa mali podrobiť 14-dňovej karanténe doma alebo na pracovisku. Cudzí štátni príslušníci, prichádzajúci do uvedených provincií z iných častí Čínskej ľudovej republiky (okrem provincie Hubei) na krátke návštevy, budú podliehať meraniu telesnej teploty pri príchode a pri odchode ako aj povinnosti podpísať vyhlásenie o zdravotnom stave v hoteli. Návštevy v meste Šanghaj sú až do odvolania zakázané. Počas 14-dňovej domácej karantény je možné vychádzať za účelom nákupu potravín a riešenia špecifických potrieb podľa odporúčaní lekárov na základe priepustiek, ktoré vydáva ubytovacie zariadenie resp. spoločenstvo bytov. Ostatným opatrením je registrácia ľudí prostredníctvom mobilnej aplikácie PayPal a Wechat a identifikačným QR kódom (zisťuje pohyb po ČĽR), ktorý je vyžadovaný pri použití taxíka, vstup na letisko, železničnú stanicu, metro ako aj do niektorých budov či hotelov. Nedodržanie ochranných opatrení môže byť právne postihnuteľné (väzenie do 5 dní). Cudzinci v tomto prípade nie sú výnimkou. Opatrenia 14-dňovej karantény sa zatiaľ netýkajú cudzích štátnych príslušníkov, ktorí prichádzajú zo zahraničia. Dôrazne upozorňujeme, že jednotlivé provincie, mestá, mestské časti si môžu zaviesť aj dodatočné ochranné opatrenia, ktoré nie sú vyžadované centrálnou vládou. Preto pred cestou je potrebné sledovať/kontaktovať miestne inštitúcie a zistiť konkrétne podmienky pre vstup do danej oblasti. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky nabáda občanov Slovenskej republiky, aby využili dobrovoľnú elektronickú registráciu prostredníctvom webovej stránky Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky (podrobnejšie informácie) alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky nepretržite kontaktovať pohotovostný mobil Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Pekingu: +8613911792084; Generálny konzulát Slovenskej republiky v Šanghaji: +86 13641903630; Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Hongkongu: +85224844568; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421259785978.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200224000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], treePath=[30303, 1727121], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200224000000], ddm/11341/text_be_BY=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky a cestujúcu verejnosť na obmedzenia, ktoré boli v súvislosti so šírením nového koronavírového ochorenia COVID-19 zavedené pre mesto Šanghaj a hore uvedené provincie. Cudzí štátni príslušníci, ktorí navštívili iné provincie v Čínskej ľudovej republike alebo boli v zahraničí a v súčasnosti sa vracajú do Šanghaja a uvedených provincií, túto skutočnosť majú nahlásiť svojim zamestnávateľom, akademickým inštitúciám ako aj miestnym správnym jednotkám. Zároveň by sa mali podrobiť 14-dňovej karanténe doma alebo na pracovisku. Cudzí štátni príslušníci, prichádzajúci do uvedených provincií z iných častí Čínskej ľudovej republiky (okrem provincie Hubei) na krátke návštevy, budú podliehať meraniu telesnej teploty pri príchode a pri odchode ako aj povinnosti podpísať vyhlásenie o zdravotnom stave v hoteli. Návštevy v meste Šanghaj sú až do odvolania zakázané. Počas 14-dňovej domácej karantény je možné vychádzať za účelom nákupu potravín a riešenia špecifických potrieb podľa odporúčaní lekárov na základe priepustiek, ktoré vydáva ubytovacie zariadenie resp. spoločenstvo bytov. Ostatným opatrením je registrácia ľudí prostredníctvom mobilnej aplikácie PayPal a Wechat a identifikačným QR kódom (zisťuje pohyb po ČĽR), ktorý je vyžadovaný pri použití taxíka, vstup na letisko, železničnú stanicu, metro ako aj do niektorých budov či hotelov. Nedodržanie ochranných opatrení môže byť právne postihnuteľné (väzenie do 5 dní). Cudzinci v tomto prípade nie sú výnimkou. Opatrenia 14-dňovej karantény sa zatiaľ netýkajú cudzích štátnych príslušníkov, ktorí prichádzajú zo zahraničia. Dôrazne upozorňujeme, že jednotlivé provincie, mestá, mestské časti si môžu zaviesť aj dodatočné ochranné opatrenia, ktoré nie sú vyžadované centrálnou vládou. Preto pred cestou je potrebné sledovať/kontaktovať miestne inštitúcie a zistiť konkrétne podmienky pre vstup do danej oblasti. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky nabáda občanov Slovenskej republiky, aby využili dobrovoľnú elektronickú registráciu prostredníctvom webovej stránky Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky (podrobnejšie informácie) alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky nepretržite kontaktovať pohotovostný mobil Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Pekingu: +8613911792084; Generálny konzulát Slovenskej republiky v Šanghaji: +86 13641903630; Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Hongkongu: +85224844568; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421259785978.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34991], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky a cestujúcu verejnosť na obmedzenia, ktoré boli v súvislosti so šírením nového koronavírového ochorenia COVID-19 zavedené pre mesto Šanghaj a hore uvedené provincie.], ddm/11341/text_en_US=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky a cestujúcu verejnosť na obmedzenia, ktoré boli v súvislosti so šírením nového koronavírového ochorenia COVID-19 zavedené pre mesto Šanghaj a hore uvedené provincie. Cudzí štátni príslušníci, ktorí navštívili iné provincie v Čínskej ľudovej republike alebo boli v zahraničí a v súčasnosti sa vracajú do Šanghaja a uvedených provincií, túto skutočnosť majú nahlásiť svojim zamestnávateľom, akademickým inštitúciám ako aj miestnym správnym jednotkám. Zároveň by sa mali podrobiť 14-dňovej karanténe doma alebo na pracovisku. Cudzí štátni príslušníci, prichádzajúci do uvedených provincií z iných častí Čínskej ľudovej republiky (okrem provincie Hubei) na krátke návštevy, budú podliehať meraniu telesnej teploty pri príchode a pri odchode ako aj povinnosti podpísať vyhlásenie o zdravotnom stave v hoteli. Návštevy v meste Šanghaj sú až do odvolania zakázané. Počas 14-dňovej domácej karantény je možné vychádzať za účelom nákupu potravín a riešenia špecifických potrieb podľa odporúčaní lekárov na základe priepustiek, ktoré vydáva ubytovacie zariadenie resp. spoločenstvo bytov. Ostatným opatrením je registrácia ľudí prostredníctvom mobilnej aplikácie PayPal a Wechat a identifikačným QR kódom (zisťuje pohyb po ČĽR), ktorý je vyžadovaný pri použití taxíka, vstup na letisko, železničnú stanicu, metro ako aj do niektorých budov či hotelov. Nedodržanie ochranných opatrení môže byť právne postihnuteľné (väzenie do 5 dní). Cudzinci v tomto prípade nie sú výnimkou. Opatrenia 14-dňovej karantény sa zatiaľ netýkajú cudzích štátnych príslušníkov, ktorí prichádzajú zo zahraničia. Dôrazne upozorňujeme, že jednotlivé provincie, mestá, mestské časti si môžu zaviesť aj dodatočné ochranné opatrenia, ktoré nie sú vyžadované centrálnou vládou. Preto pred cestou je potrebné sledovať/kontaktovať miestne inštitúcie a zistiť konkrétne podmienky pre vstup do danej oblasti. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky nabáda občanov Slovenskej republiky, aby využili dobrovoľnú elektronickú registráciu prostredníctvom webovej stránky Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky (podrobnejšie informácie) alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky nepretržite kontaktovať pohotovostný mobil Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Pekingu: +8613911792084; Generálny konzulát Slovenskej republiky v Šanghaji: +86 13641903630; Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Hongkongu: +85224844568; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421259785978.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home_pravy], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky a cestujúcu verejnosť na obmedzenia, ktoré boli v súvislosti so šírením nového koronavírového ochorenia COVID-19 zavedené pre mesto Šanghaj a hore uvedené provincie. Cudzí štátni príslušníci, ktorí navštívili iné provincie v Čínskej ľudovej republike alebo boli v zahraničí a v súčasnosti sa vracajú do Šanghaja a uvedených provincií, túto skutočnosť majú nahlásiť svojim zamestnávateľom, akademickým inštitúciám ako aj miestnym správnym jednotkám. Zároveň by sa mali podrobiť 14-dňovej karanténe doma alebo na pracovisku. Cudzí štátni príslušníci, prichádzajúci do uvedených provincií z iných častí Čínskej ľudovej republiky (okrem provincie Hubei) na krátke návštevy, budú podliehať meraniu telesnej teploty pri príchode a pri odchode ako aj povinnosti podpísať vyhlásenie o zdravotnom stave v hoteli. Návštevy v meste Šanghaj sú až do odvolania zakázané. Počas 14-dňovej domácej karantény je možné vychádzať za účelom nákupu potravín a riešenia špecifických potrieb podľa odporúčaní lekárov na základe priepustiek, ktoré vydáva ubytovacie zariadenie resp. spoločenstvo bytov. Ostatným opatrením je registrácia ľudí prostredníctvom mobilnej aplikácie PayPal a Wechat a identifikačným QR kódom (zisťuje pohyb po ČĽR), ktorý je vyžadovaný pri použití taxíka, vstup na letisko, železničnú stanicu, metro ako aj do niektorých budov či hotelov. Nedodržanie ochranných opatrení môže byť právne postihnuteľné (väzenie do 5 dní). Cudzinci v tomto prípade nie sú výnimkou. Opatrenia 14-dňovej karantény sa zatiaľ netýkajú cudzích štátnych príslušníkov, ktorí prichádzajú zo zahraničia. Dôrazne upozorňujeme, že jednotlivé provincie, mestá, mestské časti si môžu zaviesť aj dodatočné ochranné opatrenia, ktoré nie sú vyžadované centrálnou vládou. Preto pred cestou je potrebné sledovať/kontaktovať miestne inštitúcie a zistiť konkrétne podmienky pre vstup do danej oblasti. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky nabáda občanov Slovenskej republiky, aby využili dobrovoľnú elektronickú registráciu prostredníctvom webovej stránky Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky (podrobnejšie informácie) alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky nepretržite kontaktovať pohotovostný mobil Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Pekingu: +8613911792084; Generálny konzulát Slovenskej republiky v Šanghaji: +86 13641903630; Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Hongkongu: +85224844568; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421259785978.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34991], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20200224083100], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200224000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[oznamy a upozornenia pred cestovaním, koronavírus 2019-ncov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22183, 4019468], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], assetCategoryTitles_sk_SK=[oznamy a upozornenia pred cestovaním, koronavírus 2019-ncov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Čínska ľudová republika – obmedzenia pre mesto Šanghaj a provincie Zhejiang, Anhui, Jiangxi, Jiangsu, Fujian], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home_pravy], version=[1.2], folderId=[1727121], title=[Čínska ľudová republika – obmedzenia pre mesto Šanghaj a provincie Zhejiang, Anhui, Jiangxi, Jiangsu, Fujian], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky a cestujúcu verejnosť na obmedzenia, ktoré boli v súvislosti so šírením nového koronavírového ochorenia COVID-19 zavedené pre mesto Šanghaj a hore uvedené provincie. Cudzí štátni príslušníci, ktorí navštívili iné provincie v Čínskej ľudovej republike alebo boli v zahraničí a v súčasnosti sa vracajú do Šanghaja a uvedených provincií, túto skutočnosť majú nahlásiť svojim zamestnávateľom, akademickým inštitúciám ako aj miestnym správnym jednotkám. Zároveň by sa mali podrobiť 14-dňovej karanténe doma alebo na pracovisku. Cudzí štátni príslušníci, prichádzajúci do uvedených provincií z iných častí Čínskej ľudovej republiky (okrem provincie Hubei) na krátke návštevy, budú podliehať meraniu telesnej teploty pri príchode a pri odchode ako aj povinnosti podpísať vyhlásenie o zdravotnom stave v hoteli. Návštevy v meste Šanghaj sú až do odvolania zakázané. Počas 14-dňovej domácej karantény je možné vychádzať za účelom nákupu potravín a riešenia špecifických potrieb podľa odporúčaní lekárov na základe priepustiek, ktoré vydáva ubytovacie zariadenie resp. spoločenstvo bytov. Ostatným opatrením je registrácia ľudí prostredníctvom mobilnej aplikácie PayPal a Wechat a identifikačným QR kódom (zisťuje pohyb po ČĽR), ktorý je vyžadovaný pri použití taxíka, vstup na letisko, železničnú stanicu, metro ako aj do niektorých budov či hotelov. Nedodržanie ochranných opatrení môže byť právne postihnuteľné (väzenie do 5 dní). Cudzinci v tomto prípade nie sú výnimkou. Opatrenia 14-dňovej karantény sa zatiaľ netýkajú cudzích štátnych príslušníkov, ktorí prichádzajú zo zahraničia. Dôrazne upozorňujeme, že jednotlivé provincie, mestá, mestské časti si môžu zaviesť aj dodatočné ochranné opatrenia, ktoré nie sú vyžadované centrálnou vládou. Preto pred cestou je potrebné sledovať/kontaktovať miestne inštitúcie a zistiť konkrétne podmienky pre vstup do danej oblasti. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky nabáda občanov Slovenskej republiky, aby využili dobrovoľnú elektronickú registráciu prostredníctvom webovej stránky Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky (podrobnejšie informácie) alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky nepretržite kontaktovať pohotovostný mobil Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Pekingu: +8613911792084; Generálny konzulát Slovenskej republiky v Šanghaji: +86 13641903630; Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Hongkongu: +85224844568; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421259785978.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/text_fr_FR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky a cestujúcu verejnosť na obmedzenia, ktoré boli v súvislosti so šírením nového koronavírového ochorenia COVID-19 zavedené pre mesto Šanghaj a hore uvedené provincie. Cudzí štátni príslušníci, ktorí navštívili iné provincie v Čínskej ľudovej republike alebo boli v zahraničí a v súčasnosti sa vracajú do Šanghaja a uvedených provincií, túto skutočnosť majú nahlásiť svojim zamestnávateľom, akademickým inštitúciám ako aj miestnym správnym jednotkám. Zároveň by sa mali podrobiť 14-dňovej karanténe doma alebo na pracovisku. Cudzí štátni príslušníci, prichádzajúci do uvedených provincií z iných častí Čínskej ľudovej republiky (okrem provincie Hubei) na krátke návštevy, budú podliehať meraniu telesnej teploty pri príchode a pri odchode ako aj povinnosti podpísať vyhlásenie o zdravotnom stave v hoteli. Návštevy v meste Šanghaj sú až do odvolania zakázané. Počas 14-dňovej domácej karantény je možné vychádzať za účelom nákupu potravín a riešenia špecifických potrieb podľa odporúčaní lekárov na základe priepustiek, ktoré vydáva ubytovacie zariadenie resp. spoločenstvo bytov. Ostatným opatrením je registrácia ľudí prostredníctvom mobilnej aplikácie PayPal a Wechat a identifikačným QR kódom (zisťuje pohyb po ČĽR), ktorý je vyžadovaný pri použití taxíka, vstup na letisko, železničnú stanicu, metro ako aj do niektorých budov či hotelov. Nedodržanie ochranných opatrení môže byť právne postihnuteľné (väzenie do 5 dní). Cudzinci v tomto prípade nie sú výnimkou. Opatrenia 14-dňovej karantény sa zatiaľ netýkajú cudzích štátnych príslušníkov, ktorí prichádzajú zo zahraničia. Dôrazne upozorňujeme, že jednotlivé provincie, mestá, mestské časti si môžu zaviesť aj dodatočné ochranné opatrenia, ktoré nie sú vyžadované centrálnou vládou. Preto pred cestou je potrebné sledovať/kontaktovať miestne inštitúcie a zistiť konkrétne podmienky pre vstup do danej oblasti. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky nabáda občanov Slovenskej republiky, aby využili dobrovoľnú elektronickú registráciu prostredníctvom webovej stránky Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky (podrobnejšie informácie) alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky nepretržite kontaktovať pohotovostný mobil Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Pekingu: +8613911792084; Generálny konzulát Slovenskej republiky v Šanghaji: +86 13641903630; Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Hongkongu: +85224844568; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421259785978.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], title_sortable=[čínska ľudová republika – obmedzenia pre mesto šanghaj a provincie zhejiang, anhui, jiangxi, jiangsu, fujian], createDate=[20200224104328], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky a cestujúcu verejnosť na obmedzenia, ktoré boli v súvislosti so šírením nového koronavírového ochorenia COVID-19 zavedené pre mesto Šanghaj a hore uvedené provincie.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200224000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky a cestujúcu verejnosť na obmedzenia, ktoré boli v súvislosti so šírením nového koronavírového ochorenia COVID-19 zavedené pre mesto Šanghaj a hore uvedené provincie.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home_pravy], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200224000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34991], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200224000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky a cestujúcu verejnosť na obmedzenia, ktoré boli v súvislosti so šírením nového koronavírového ochorenia COVID-19 zavedené pre mesto Šanghaj a hore uvedené provincie.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], uid=[15_PORTLET_4051468], ddm/11341/text_hu_HU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky a cestujúcu verejnosť na obmedzenia, ktoré boli v súvislosti so šírením nového koronavírového ochorenia COVID-19 zavedené pre mesto Šanghaj a hore uvedené provincie. Cudzí štátni príslušníci, ktorí navštívili iné provincie v Čínskej ľudovej republike alebo boli v zahraničí a v súčasnosti sa vracajú do Šanghaja a uvedených provincií, túto skutočnosť majú nahlásiť svojim zamestnávateľom, akademickým inštitúciám ako aj miestnym správnym jednotkám. Zároveň by sa mali podrobiť 14-dňovej karanténe doma alebo na pracovisku. Cudzí štátni príslušníci, prichádzajúci do uvedených provincií z iných častí Čínskej ľudovej republiky (okrem provincie Hubei) na krátke návštevy, budú podliehať meraniu telesnej teploty pri príchode a pri odchode ako aj povinnosti podpísať vyhlásenie o zdravotnom stave v hoteli. Návštevy v meste Šanghaj sú až do odvolania zakázané. Počas 14-dňovej domácej karantény je možné vychádzať za účelom nákupu potravín a riešenia špecifických potrieb podľa odporúčaní lekárov na základe priepustiek, ktoré vydáva ubytovacie zariadenie resp. spoločenstvo bytov. Ostatným opatrením je registrácia ľudí prostredníctvom mobilnej aplikácie PayPal a Wechat a identifikačným QR kódom (zisťuje pohyb po ČĽR), ktorý je vyžadovaný pri použití taxíka, vstup na letisko, železničnú stanicu, metro ako aj do niektorých budov či hotelov. Nedodržanie ochranných opatrení môže byť právne postihnuteľné (väzenie do 5 dní). Cudzinci v tomto prípade nie sú výnimkou. Opatrenia 14-dňovej karantény sa zatiaľ netýkajú cudzích štátnych príslušníkov, ktorí prichádzajú zo zahraničia. Dôrazne upozorňujeme, že jednotlivé provincie, mestá, mestské časti si môžu zaviesť aj dodatočné ochranné opatrenia, ktoré nie sú vyžadované centrálnou vládou. Preto pred cestou je potrebné sledovať/kontaktovať miestne inštitúcie a zistiť konkrétne podmienky pre vstup do danej oblasti. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky nabáda občanov Slovenskej republiky, aby využili dobrovoľnú elektronickú registráciu prostredníctvom webovej stránky Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky (podrobnejšie informácie) alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky nepretržite kontaktovať pohotovostný mobil Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Pekingu: +8613911792084; Generálny konzulát Slovenskej republiky v Šanghaji: +86 13641903630; Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Hongkongu: +85224844568; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421259785978.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34991], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200224000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34991], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky a cestujúcu verejnosť na obmedzenia, ktoré boli v súvislosti so šírením nového koronavírového ochorenia COVID-19 zavedené pre mesto Šanghaj a hore uvedené provincie.], type=[general], articleId=[4050874], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home_pravy], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34991], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200224000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200224000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200224000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200224000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky a cestujúcu verejnosť na obmedzenia, ktoré boli v súvislosti so šírením nového koronavírového ochorenia COVID-19 zavedené pre mesto Šanghaj a hore uvedené provincie.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34991], ddm/11341/text_sl_SL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky a cestujúcu verejnosť na obmedzenia, ktoré boli v súvislosti so šírením nového koronavírového ochorenia COVID-19 zavedené pre mesto Šanghaj a hore uvedené provincie. Cudzí štátni príslušníci, ktorí navštívili iné provincie v Čínskej ľudovej republike alebo boli v zahraničí a v súčasnosti sa vracajú do Šanghaja a uvedených provincií, túto skutočnosť majú nahlásiť svojim zamestnávateľom, akademickým inštitúciám ako aj miestnym správnym jednotkám. Zároveň by sa mali podrobiť 14-dňovej karanténe doma alebo na pracovisku. Cudzí štátni príslušníci, prichádzajúci do uvedených provincií z iných častí Čínskej ľudovej republiky (okrem provincie Hubei) na krátke návštevy, budú podliehať meraniu telesnej teploty pri príchode a pri odchode ako aj povinnosti podpísať vyhlásenie o zdravotnom stave v hoteli. Návštevy v meste Šanghaj sú až do odvolania zakázané. Počas 14-dňovej domácej karantény je možné vychádzať za účelom nákupu potravín a riešenia špecifických potrieb podľa odporúčaní lekárov na základe priepustiek, ktoré vydáva ubytovacie zariadenie resp. spoločenstvo bytov. Ostatným opatrením je registrácia ľudí prostredníctvom mobilnej aplikácie PayPal a Wechat a identifikačným QR kódom (zisťuje pohyb po ČĽR), ktorý je vyžadovaný pri použití taxíka, vstup na letisko, železničnú stanicu, metro ako aj do niektorých budov či hotelov. Nedodržanie ochranných opatrení môže byť právne postihnuteľné (väzenie do 5 dní). Cudzinci v tomto prípade nie sú výnimkou. Opatrenia 14-dňovej karantény sa zatiaľ netýkajú cudzích štátnych príslušníkov, ktorí prichádzajú zo zahraničia. Dôrazne upozorňujeme, že jednotlivé provincie, mestá, mestské časti si môžu zaviesť aj dodatočné ochranné opatrenia, ktoré nie sú vyžadované centrálnou vládou. Preto pred cestou je potrebné sledovať/kontaktovať miestne inštitúcie a zistiť konkrétne podmienky pre vstup do danej oblasti. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky nabáda občanov Slovenskej republiky, aby využili dobrovoľnú elektronickú registráciu prostredníctvom webovej stránky Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky (podrobnejšie informácie) alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky nepretržite kontaktovať pohotovostný mobil Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Pekingu: +8613911792084; Generálny konzulát Slovenskej republiky v Šanghaji: +86 13641903630; Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Hongkongu: +85224844568; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421259785978.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34991], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34991], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky a cestujúcu verejnosť na obmedzenia, ktoré boli v súvislosti so šírením nového koronavírového ochorenia COVID-19 zavedené pre mesto Šanghaj a hore uvedené provincie. Cudzí štátni príslušníci, ktorí navštívili iné provincie v Čínskej ľudovej republike alebo boli v zahraničí a v súčasnosti sa vracajú do Šanghaja a uvedených provincií, túto skutočnosť majú nahlásiť svojim zamestnávateľom, akademickým inštitúciám ako aj miestnym správnym jednotkám. Zároveň by sa mali podrobiť 14-dňovej karanténe doma alebo na pracovisku. Cudzí štátni príslušníci, prichádzajúci do uvedených provincií z iných častí Čínskej ľudovej republiky (okrem provincie Hubei) na krátke návštevy, budú podliehať meraniu telesnej teploty pri príchode a pri odchode ako aj povinnosti podpísať vyhlásenie o zdravotnom stave v hoteli. Návštevy v meste Šanghaj sú až do odvolania zakázané. Počas 14-dňovej domácej karantény je možné vychádzať za účelom nákupu potravín a riešenia špecifických potrieb podľa odporúčaní lekárov na základe priepustiek, ktoré vydáva ubytovacie zariadenie resp. spoločenstvo bytov. Ostatným opatrením je registrácia ľudí prostredníctvom mobilnej aplikácie PayPal a Wechat a identifikačným QR kódom (zisťuje pohyb po ČĽR), ktorý je vyžadovaný pri použití taxíka, vstup na letisko, železničnú stanicu, metro ako aj do niektorých budov či hotelov. Nedodržanie ochranných opatrení môže byť právne postihnuteľné (väzenie do 5 dní). Cudzinci v tomto prípade nie sú výnimkou. Opatrenia 14-dňovej karantény sa zatiaľ netýkajú cudzích štátnych príslušníkov, ktorí prichádzajú zo zahraničia. Dôrazne upozorňujeme, že jednotlivé provincie, mestá, mestské časti si môžu zaviesť aj dodatočné ochranné opatrenia, ktoré nie sú vyžadované centrálnou vládou. Preto pred cestou je potrebné sledovať/kontaktovať miestne inštitúcie a zistiť konkrétne podmienky pre vstup do danej oblasti. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky nabáda občanov Slovenskej republiky, aby využili dobrovoľnú elektronickú registráciu prostredníctvom webovej stránky Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky (podrobnejšie informácie) alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky nepretržite kontaktovať pohotovostný mobil Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Pekingu: +8613911792084; Generálny konzulát Slovenskej republiky v Šanghaji: +86 13641903630; Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Hongkongu: +85224844568; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421259785978.], ddm/11341/text_it_IT=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky a cestujúcu verejnosť na obmedzenia, ktoré boli v súvislosti so šírením nového koronavírového ochorenia COVID-19 zavedené pre mesto Šanghaj a hore uvedené provincie. Cudzí štátni príslušníci, ktorí navštívili iné provincie v Čínskej ľudovej republike alebo boli v zahraničí a v súčasnosti sa vracajú do Šanghaja a uvedených provincií, túto skutočnosť majú nahlásiť svojim zamestnávateľom, akademickým inštitúciám ako aj miestnym správnym jednotkám. Zároveň by sa mali podrobiť 14-dňovej karanténe doma alebo na pracovisku. Cudzí štátni príslušníci, prichádzajúci do uvedených provincií z iných častí Čínskej ľudovej republiky (okrem provincie Hubei) na krátke návštevy, budú podliehať meraniu telesnej teploty pri príchode a pri odchode ako aj povinnosti podpísať vyhlásenie o zdravotnom stave v hoteli. Návštevy v meste Šanghaj sú až do odvolania zakázané. Počas 14-dňovej domácej karantény je možné vychádzať za účelom nákupu potravín a riešenia špecifických potrieb podľa odporúčaní lekárov na základe priepustiek, ktoré vydáva ubytovacie zariadenie resp. spoločenstvo bytov. Ostatným opatrením je registrácia ľudí prostredníctvom mobilnej aplikácie PayPal a Wechat a identifikačným QR kódom (zisťuje pohyb po ČĽR), ktorý je vyžadovaný pri použití taxíka, vstup na letisko, železničnú stanicu, metro ako aj do niektorých budov či hotelov. Nedodržanie ochranných opatrení môže byť právne postihnuteľné (väzenie do 5 dní). Cudzinci v tomto prípade nie sú výnimkou. Opatrenia 14-dňovej karantény sa zatiaľ netýkajú cudzích štátnych príslušníkov, ktorí prichádzajú zo zahraničia. Dôrazne upozorňujeme, že jednotlivé provincie, mestá, mestské časti si môžu zaviesť aj dodatočné ochranné opatrenia, ktoré nie sú vyžadované centrálnou vládou. Preto pred cestou je potrebné sledovať/kontaktovať miestne inštitúcie a zistiť konkrétne podmienky pre vstup do danej oblasti. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky nabáda občanov Slovenskej republiky, aby využili dobrovoľnú elektronickú registráciu prostredníctvom webovej stránky Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky (podrobnejšie informácie) alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky nepretržite kontaktovať pohotovostný mobil Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Pekingu: +8613911792084; Generálny konzulát Slovenskej republiky v Šanghaji: +86 13641903630; Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Hongkongu: +85224844568; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421259785978.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home_pravy], ddm/11341/text_vi_VN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky a cestujúcu verejnosť na obmedzenia, ktoré boli v súvislosti so šírením nového koronavírového ochorenia COVID-19 zavedené pre mesto Šanghaj a hore uvedené provincie. Cudzí štátni príslušníci, ktorí navštívili iné provincie v Čínskej ľudovej republike alebo boli v zahraničí a v súčasnosti sa vracajú do Šanghaja a uvedených provincií, túto skutočnosť majú nahlásiť svojim zamestnávateľom, akademickým inštitúciám ako aj miestnym správnym jednotkám. Zároveň by sa mali podrobiť 14-dňovej karanténe doma alebo na pracovisku. Cudzí štátni príslušníci, prichádzajúci do uvedených provincií z iných častí Čínskej ľudovej republiky (okrem provincie Hubei) na krátke návštevy, budú podliehať meraniu telesnej teploty pri príchode a pri odchode ako aj povinnosti podpísať vyhlásenie o zdravotnom stave v hoteli. Návštevy v meste Šanghaj sú až do odvolania zakázané. Počas 14-dňovej domácej karantény je možné vychádzať za účelom nákupu potravín a riešenia špecifických potrieb podľa odporúčaní lekárov na základe priepustiek, ktoré vydáva ubytovacie zariadenie resp. spoločenstvo bytov. Ostatným opatrením je registrácia ľudí prostredníctvom mobilnej aplikácie PayPal a Wechat a identifikačným QR kódom (zisťuje pohyb po ČĽR), ktorý je vyžadovaný pri použití taxíka, vstup na letisko, železničnú stanicu, metro ako aj do niektorých budov či hotelov. Nedodržanie ochranných opatrení môže byť právne postihnuteľné (väzenie do 5 dní). Cudzinci v tomto prípade nie sú výnimkou. Opatrenia 14-dňovej karantény sa zatiaľ netýkajú cudzích štátnych príslušníkov, ktorí prichádzajú zo zahraničia. Dôrazne upozorňujeme, že jednotlivé provincie, mestá, mestské časti si môžu zaviesť aj dodatočné ochranné opatrenia, ktoré nie sú vyžadované centrálnou vládou. Preto pred cestou je potrebné sledovať/kontaktovať miestne inštitúcie a zistiť konkrétne podmienky pre vstup do danej oblasti. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky nabáda občanov Slovenskej republiky, aby využili dobrovoľnú elektronickú registráciu prostredníctvom webovej stránky Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky (podrobnejšie informácie) alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky nepretržite kontaktovať pohotovostný mobil Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Pekingu: +8613911792084; Generálny konzulát Slovenskej republiky v Šanghaji: +86 13641903630; Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Hongkongu: +85224844568; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421259785978.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky a cestujúcu verejnosť na obmedzenia, ktoré boli v súvislosti so šírením nového koronavírového ochorenia COVID-19 zavedené pre mesto Šanghaj a hore uvedené provincie.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home_pravy], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home_pravy], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home_pravy], localized_title=[čínska ľudová republika – obmedzenia pre mesto šanghaj a provincie zhejiang, anhui, jiangxi, jiangsu, fujian], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[čínska ľudová republika – obmedzenia pre mesto šanghaj a provincie zhejiang, anhui, jiangxi, jiangsu, fujian], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200224000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11]}
  • 24.02.2020
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Koronavírus 2019-nCoV | Čína
    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky a cestujúcu verejnosť na obmedzenia, ktoré boli v súvislosti so šírením nového koronavírového ochorenia COVID-19 zavedené pre mesto Šanghaj a hore uvedené provincie.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[32546], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak prijal 21. februára 2020 na slovenskom veľvyslanectve v Ottawe skupinu kanadských študentov z Univerzity Calgary, Univerzity Western a Kráľovskej vojenskej vysokej školy, ktorí sa zúčastňujú Carletonskej modelovej konferencie NATO pod záštitou Norman Paterson školy medzinárodných vzťahov Carletonskej Univerzity.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[32546], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200224000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200224000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak prijal 21. februára 2020 na slovenskom veľvyslanectve v Ottawe skupinu kanadských študentov z Univerzity Calgary, Univerzity Western a Kráľovskej vojenskej vysokej školy, ktorí sa zúčastňujú Carletonskej modelovej konferencie NATO pod záštitou Norman Paterson školy medzinárodných vzťahov Carletonskej Univerzity.], entryClassPK=[4050849], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[4050493], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d], content=[

    Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak prijal 21. februára 2020 na slovenskom veľvyslanectve v Ottawe skupinu kanadských študentov z Univerzity Calgary, Univerzity Western a Kráľovskej vojenskej vysokej školy, ktorí sa zúčastňujú Carletonskej modelovej konferencie NATO pod záštitou Norman Paterson školy medzinárodných vzťahov Carletonskej Univerzity. Organizáciu konferencie podporuje Severoatlantická aliancia a jej hlavným cieľom je posilniť porozumenie mladých Kanaďanov o význame Aliancie a jej príspevku pre mier a bezpečnosť. 

     

    Slovenský veľvyslanec priblížil študentom význam členstva v Aliancii pre Slovensko ako základného piliera zachovania bezpečnosti a suverenity. Poukázal na aktuálne bezpečnostné výzvy, pokračujúcu adaptáciu Aliancie a zdôraznil nevyhnutnosť zachovania jej jednoty. V kontexte posilňovania odolnosti NATO a jej členských štátov študentov zaujali aktivity Slovenska v rámci komunikačnej kampane #MySmeNATO. Veľvyslanec tiež odpovedal na otázky o plnení záväzkov Slovenska v rámci Aliancie, spoločnom pôsobení slovenských a kanadských vojakov v Lotyšsku v rámci posilnenej predsunutej prítomnosti NATO ako aj v tréningovej misii NATO v Iraku. Študenti ocenili získané informácie, ktoré využijú v úlohe reprezentovania Slovenska v rámci modelovej konferencie.    

    20200224000000 false odbor ["[\"4050493\"]"] ["[\"e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d\"]"] Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak prijal 21. februára 2020 na slovenskom veľvyslanectve v Ottawe skupinu kanadských študentov z Univerzity Calgary, Univerzity Western a Kráľovskej vojenskej vysokej školy, ktorí sa zúčastňujú Carletonskej modelovej konferencie NATO pod záštitou Norman Paterson školy medzinárodných vzťahov Carletonskej Univerzity. ["[\"32546\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[32546], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak prijal 21. februára 2020 na slovenskom veľvyslanectve v Ottawe skupinu kanadských študentov z Univerzity Calgary, Univerzity Western a Kráľovskej vojenskej vysokej školy, ktorí sa zúčastňujú Carletonskej modelovej konferencie NATO pod záštitou Norman Paterson školy medzinárodných vzťahov Carletonskej Univerzity.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Kanade Vít Koziak prijal 21. februára 2020 na slovenskom veľvyslanectve v Ottawe skupinu kanadských študentov z Univerzity Calgary, Univerzity Western a Kráľovskej vojenskej vysokej školy, ktorí sa zúčastňujú Carletonskej modelovej konferencie NATO pod záštitou Norman Paterson školy medzinárodných vzťahov Carletonskej Univerzity. Organizáciu konferencie podporuje Severoatlantická aliancia a jej hlavným cieľom je posilniť porozumenie mladých Kanaďanov o význame Aliancie a jej príspevku pre mier a bezpečnosť. Slovenský veľvyslanec priblížil študentom význam členstva v Aliancii pre Slovensko ako základného piliera zachovania bezpečnosti a suverenity. Poukázal na aktuálne bezpečnostné výzvy, pokračujúcu adaptáciu Aliancie a zdôraznil nevyhnutnosť zachovania jej jednoty. V kontexte posilňovania odolnosti NATO a jej členských štátov študentov zaujali aktivity Slovenska v rámci komunikačnej kampane #MySmeNATO. Veľvyslanec tiež odpovedal na otázky o plnení záväzkov Slovenska v rámci Aliancie, spoločnom pôsobení slovenských a kanadských vojakov v Lotyšsku v rámci posilnenej predsunutej prítomnosti NATO ako aj v tréningovej misii NATO v Iraku. Študenti ocenili získané informácie, ktoré využijú v úlohe reprezentovania Slovenska v rámci modelovej konferencie. ], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Veľvysl