Aktivity ministra

{scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"6d7919d4-d74a-49cf-ac9c-b1fe7d46881d","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20170919000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"6d7919d4-d74a-49cf-ac9c-b1fe7d46881d","version":"1.0"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20170919000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák.], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[2879007], entryClassPK=[2879092], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], content=[

Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom.


Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák. „Medzinárodné spoločenstvo dnes čelí situácii, v ktorej je celosvetovo viac ako 140 miliónov obyvateľov vystavených akútnej núdzi, najmä hladu a nedostatku liekov. Desiatky miliónov ľudí trpia vo vojnových konfliktoch, mnohí z nich riskujú životy na dlhých cestách do bezpečia. Čoraz zdĺhavejšia a zložitejšia povaha konfliktov a kríz si vyžaduje spoločný postup a reakciu OSN so zameraním na preventívnu diplomaciu, mediáciu, budovanie mieru i odolnosti krajín a ich spoločností. Rovnako sa musíme zamerať na mierové operácie OSN, ktoré majú byť v teréne rýchlejšie a efektívnejšie. Potrebujeme byť jednotní, koordinovaní a zároveň primerane rázni, aby sme boli schopní pomôcť tím, ktorí to najviac potrebujú,“ uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR, ktorý pripomenul, že záväzok Slovenska voči princípom a cieľom Charty OSN zostáva nezmenený: Slovensko preberá na seba svoj diel zodpovednosti za medzinárodný rozvoj, mier a ľudské práva.


Štátny tajomník rezortu diplomacie sa v popoludňajších hodinách stretol s riaditeľkou pre Európu a Rusko v Rade národnej bezpečnosti USA Fionou Hill, s ktorou diskutoval o bezpečnostných výzvach predovšetkým vo vzťahu k Severnej Kórei, Afganistanu a juhovýchodnej Ukrajine. V rozhovore I. Korčok potvrdil náš záväzok podporovať afganské bezpečnostné sily najmä prostredníctvom výcviku miestnych odborníkov na opravu a údržbu vojenskej techniky. Zopakoval tiež, že Slovensko zachováva a podporuje jednotu EÚ v otázke sankcií proti Rusku.


I. Korčok v stredu 20. septembra vystúpi na Konferencii na uľahčenie nadobudnutia platnosti Zmluvy o všeobecnom zákaze jadrových skúšok, a v programe má aj bilaterálne stretnutia so zástupcami amerických židovských organizácií B’nai B‘rith International a American Jewish Committee. 

20170919000000 false odbor ["[\"2879007\"]"] ["[\"fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a\"]"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"6d7919d4-d74a-49cf-ac9c-b1fe7d46881d","version":"1.0"} null false top null ], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"6d7919d4-d74a-49cf-ac9c-b1fe7d46881d","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[19132], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák.], ddm/11341/text_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák. „Medzinárodné spoločenstvo dnes čelí situácii, v ktorej je celosvetovo viac ako 140 miliónov obyvateľov vystavených akútnej núdzi, najmä hladu a nedostatku liekov. Desiatky miliónov ľudí trpia vo vojnových konfliktoch, mnohí z nich riskujú životy na dlhých cestách do bezpečia. Čoraz zdĺhavejšia a zložitejšia povaha konfliktov a kríz si vyžaduje spoločný postup a reakciu OSN so zameraním na preventívnu diplomaciu, mediáciu, budovanie mieru i odolnosti krajín a ich spoločností. Rovnako sa musíme zamerať na mierové operácie OSN, ktoré majú byť v teréne rýchlejšie a efektívnejšie. Potrebujeme byť jednotní, koordinovaní a zároveň primerane rázni, aby sme boli schopní pomôcť tím, ktorí to najviac potrebujú,“ uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR, ktorý pripomenul, že záväzok Slovenska voči princípom a cieľom Charty OSN zostáva nezmenený: Slovensko preberá na seba svoj diel zodpovednosti za medzinárodný rozvoj, mier a ľudské práva. Štátny tajomník rezortu diplomacie sa v popoludňajších hodinách stretol s riaditeľkou pre Európu a Rusko v Rade národnej bezpečnosti USA Fionou Hill, s ktorou diskutoval o bezpečnostných výzvach predovšetkým vo vzťahu k Severnej Kórei, Afganistanu a juhovýchodnej Ukrajine. V rozhovore I. Korčok potvrdil náš záväzok podporovať afganské bezpečnostné sily najmä prostredníctvom výcviku miestnych odborníkov na opravu a údržbu vojenskej techniky. Zopakoval tiež, že Slovensko zachováva a podporuje jednotu EÚ v otázke sankcií proti Rusku. I. Korčok v stredu 20. septembra vystúpi na Konferencii na uľahčenie nadobudnutia platnosti Zmluvy o všeobecnom zákaze jadrových skúšok, a v programe má aj bilaterálne stretnutia so zástupcami amerických židovských organizácií B’nai B‘rith International a American Jewish Committee. ], viewCount=[19132], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"6d7919d4-d74a-49cf-ac9c-b1fe7d46881d","version":"1.0"}], content_sk_SK=[

Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom.


Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák. „Medzinárodné spoločenstvo dnes čelí situácii, v ktorej je celosvetovo viac ako 140 miliónov obyvateľov vystavených akútnej núdzi, najmä hladu a nedostatku liekov. Desiatky miliónov ľudí trpia vo vojnových konfliktoch, mnohí z nich riskujú životy na dlhých cestách do bezpečia. Čoraz zdĺhavejšia a zložitejšia povaha konfliktov a kríz si vyžaduje spoločný postup a reakciu OSN so zameraním na preventívnu diplomaciu, mediáciu, budovanie mieru i odolnosti krajín a ich spoločností. Rovnako sa musíme zamerať na mierové operácie OSN, ktoré majú byť v teréne rýchlejšie a efektívnejšie. Potrebujeme byť jednotní, koordinovaní a zároveň primerane rázni, aby sme boli schopní pomôcť tím, ktorí to najviac potrebujú,“ uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR, ktorý pripomenul, že záväzok Slovenska voči princípom a cieľom Charty OSN zostáva nezmenený: Slovensko preberá na seba svoj diel zodpovednosti za medzinárodný rozvoj, mier a ľudské práva.


Štátny tajomník rezortu diplomacie sa v popoludňajších hodinách stretol s riaditeľkou pre Európu a Rusko v Rade národnej bezpečnosti USA Fionou Hill, s ktorou diskutoval o bezpečnostných výzvach predovšetkým vo vzťahu k Severnej Kórei, Afganistanu a juhovýchodnej Ukrajine. V rozhovore I. Korčok potvrdil náš záväzok podporovať afganské bezpečnostné sily najmä prostredníctvom výcviku miestnych odborníkov na opravu a údržbu vojenskej techniky. Zopakoval tiež, že Slovensko zachováva a podporuje jednotu EÚ v otázke sankcií proti Rusku.


I. Korčok v stredu 20. septembra vystúpi na Konferencii na uľahčenie nadobudnutia platnosti Zmluvy o všeobecnom zákaze jadrových skúšok, a v programe má aj bilaterálne stretnutia so zástupcami amerických židovských organizácií B’nai B‘rith International a American Jewish Committee. 

20170919000000 false odbor ["[\"2879007\"]"] ["[\"fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a\"]"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"6d7919d4-d74a-49cf-ac9c-b1fe7d46881d","version":"1.0"} null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák.], ddm/11341/text_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák. „Medzinárodné spoločenstvo dnes čelí situácii, v ktorej je celosvetovo viac ako 140 miliónov obyvateľov vystavených akútnej núdzi, najmä hladu a nedostatku liekov. Desiatky miliónov ľudí trpia vo vojnových konfliktoch, mnohí z nich riskujú životy na dlhých cestách do bezpečia. Čoraz zdĺhavejšia a zložitejšia povaha konfliktov a kríz si vyžaduje spoločný postup a reakciu OSN so zameraním na preventívnu diplomaciu, mediáciu, budovanie mieru i odolnosti krajín a ich spoločností. Rovnako sa musíme zamerať na mierové operácie OSN, ktoré majú byť v teréne rýchlejšie a efektívnejšie. Potrebujeme byť jednotní, koordinovaní a zároveň primerane rázni, aby sme boli schopní pomôcť tím, ktorí to najviac potrebujú,“ uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR, ktorý pripomenul, že záväzok Slovenska voči princípom a cieľom Charty OSN zostáva nezmenený: Slovensko preberá na seba svoj diel zodpovednosti za medzinárodný rozvoj, mier a ľudské práva. Štátny tajomník rezortu diplomacie sa v popoludňajších hodinách stretol s riaditeľkou pre Európu a Rusko v Rade národnej bezpečnosti USA Fionou Hill, s ktorou diskutoval o bezpečnostných výzvach predovšetkým vo vzťahu k Severnej Kórei, Afganistanu a juhovýchodnej Ukrajine. V rozhovore I. Korčok potvrdil náš záväzok podporovať afganské bezpečnostné sily najmä prostredníctvom výcviku miestnych odborníkov na opravu a údržbu vojenskej techniky. Zopakoval tiež, že Slovensko zachováva a podporuje jednotu EÚ v otázke sankcií proti Rusku. I. Korčok v stredu 20. septembra vystúpi na Konferencii na uľahčenie nadobudnutia platnosti Zmluvy o všeobecnom zákaze jadrových skúšok, a v programe má aj bilaterálne stretnutia so zástupcami amerických židovských organizácií B’nai B‘rith International a American Jewish Committee. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"6d7919d4-d74a-49cf-ac9c-b1fe7d46881d","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák.], ddm/11341/text_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák. „Medzinárodné spoločenstvo dnes čelí situácii, v ktorej je celosvetovo viac ako 140 miliónov obyvateľov vystavených akútnej núdzi, najmä hladu a nedostatku liekov. Desiatky miliónov ľudí trpia vo vojnových konfliktoch, mnohí z nich riskujú životy na dlhých cestách do bezpečia. Čoraz zdĺhavejšia a zložitejšia povaha konfliktov a kríz si vyžaduje spoločný postup a reakciu OSN so zameraním na preventívnu diplomaciu, mediáciu, budovanie mieru i odolnosti krajín a ich spoločností. Rovnako sa musíme zamerať na mierové operácie OSN, ktoré majú byť v teréne rýchlejšie a efektívnejšie. Potrebujeme byť jednotní, koordinovaní a zároveň primerane rázni, aby sme boli schopní pomôcť tím, ktorí to najviac potrebujú,“ uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR, ktorý pripomenul, že záväzok Slovenska voči princípom a cieľom Charty OSN zostáva nezmenený: Slovensko preberá na seba svoj diel zodpovednosti za medzinárodný rozvoj, mier a ľudské práva. Štátny tajomník rezortu diplomacie sa v popoludňajších hodinách stretol s riaditeľkou pre Európu a Rusko v Rade národnej bezpečnosti USA Fionou Hill, s ktorou diskutoval o bezpečnostných výzvach predovšetkým vo vzťahu k Severnej Kórei, Afganistanu a juhovýchodnej Ukrajine. V rozhovore I. Korčok potvrdil náš záväzok podporovať afganské bezpečnostné sily najmä prostredníctvom výcviku miestnych odborníkov na opravu a údržbu vojenskej techniky. Zopakoval tiež, že Slovensko zachováva a podporuje jednotu EÚ v otázke sankcií proti Rusku. I. Korčok v stredu 20. septembra vystúpi na Konferencii na uľahčenie nadobudnutia platnosti Zmluvy o všeobecnom zákaze jadrových skúšok, a v programe má aj bilaterálne stretnutia so zástupcami amerických židovských organizácií B’nai B‘rith International a American Jewish Committee. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák. „Medzinárodné spoločenstvo dnes čelí situácii, v ktorej je celosvetovo viac ako 140 miliónov obyvateľov vystavených akútnej núdzi, najmä hladu a nedostatku liekov. Desiatky miliónov ľudí trpia vo vojnových konfliktoch, mnohí z nich riskujú životy na dlhých cestách do bezpečia. Čoraz zdĺhavejšia a zložitejšia povaha konfliktov a kríz si vyžaduje spoločný postup a reakciu OSN so zameraním na preventívnu diplomaciu, mediáciu, budovanie mieru i odolnosti krajín a ich spoločností. Rovnako sa musíme zamerať na mierové operácie OSN, ktoré majú byť v teréne rýchlejšie a efektívnejšie. Potrebujeme byť jednotní, koordinovaní a zároveň primerane rázni, aby sme boli schopní pomôcť tím, ktorí to najviac potrebujú,“ uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR, ktorý pripomenul, že záväzok Slovenska voči princípom a cieľom Charty OSN zostáva nezmenený: Slovensko preberá na seba svoj diel zodpovednosti za medzinárodný rozvoj, mier a ľudské práva. Štátny tajomník rezortu diplomacie sa v popoludňajších hodinách stretol s riaditeľkou pre Európu a Rusko v Rade národnej bezpečnosti USA Fionou Hill, s ktorou diskutoval o bezpečnostných výzvach predovšetkým vo vzťahu k Severnej Kórei, Afganistanu a juhovýchodnej Ukrajine. V rozhovore I. Korčok potvrdil náš záväzok podporovať afganské bezpečnostné sily najmä prostredníctvom výcviku miestnych odborníkov na opravu a údržbu vojenskej techniky. Zopakoval tiež, že Slovensko zachováva a podporuje jednotu EÚ v otázke sankcií proti Rusku. I. Korčok v stredu 20. septembra vystúpi na Konferencii na uľahčenie nadobudnutia platnosti Zmluvy o všeobecnom zákaze jadrových skúšok, a v programe má aj bilaterálne stretnutia so zástupcami amerických židovských organizácií B’nai B‘rith International a American Jewish Committee. ], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20170919000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák. „Medzinárodné spoločenstvo dnes čelí situácii, v ktorej je celosvetovo viac ako 140 miliónov obyvateľov vystavených akútnej núdzi, najmä hladu a nedostatku liekov. Desiatky miliónov ľudí trpia vo vojnových konfliktoch, mnohí z nich riskujú životy na dlhých cestách do bezpečia. Čoraz zdĺhavejšia a zložitejšia povaha konfliktov a kríz si vyžaduje spoločný postup a reakciu OSN so zameraním na preventívnu diplomaciu, mediáciu, budovanie mieru i odolnosti krajín a ich spoločností. Rovnako sa musíme zamerať na mierové operácie OSN, ktoré majú byť v teréne rýchlejšie a efektívnejšie. Potrebujeme byť jednotní, koordinovaní a zároveň primerane rázni, aby sme boli schopní pomôcť tím, ktorí to najviac potrebujú,“ uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR, ktorý pripomenul, že záväzok Slovenska voči princípom a cieľom Charty OSN zostáva nezmenený: Slovensko preberá na seba svoj diel zodpovednosti za medzinárodný rozvoj, mier a ľudské práva. Štátny tajomník rezortu diplomacie sa v popoludňajších hodinách stretol s riaditeľkou pre Európu a Rusko v Rade národnej bezpečnosti USA Fionou Hill, s ktorou diskutoval o bezpečnostných výzvach predovšetkým vo vzťahu k Severnej Kórei, Afganistanu a juhovýchodnej Ukrajine. V rozhovore I. Korčok potvrdil náš záväzok podporovať afganské bezpečnostné sily najmä prostredníctvom výcviku miestnych odborníkov na opravu a údržbu vojenskej techniky. Zopakoval tiež, že Slovensko zachováva a podporuje jednotu EÚ v otázke sankcií proti Rusku. I. Korčok v stredu 20. septembra vystúpi na Konferencii na uľahčenie nadobudnutia platnosti Zmluvy o všeobecnom zákaze jadrových skúšok, a v programe má aj bilaterálne stretnutia so zástupcami amerických židovských organizácií B’nai B‘rith International a American Jewish Committee. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[2879007], ddm/11341/anotacia_en_US=[Together with the President of the Slovak Republic Andrej Kiska, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Ivan Korčok today (19 September) attended the opening of the plenum of the 72nd UN General Assembly session in New York and the meeting with incumbent President of the UN General Assembly Miroslav Lajčák. As for the speech of the Slovak President at the UN General Assembly, Korčok considers the challenge to come back to the principles and values defining the UN at its birth - peace and security as basic prerequisites for creating a healthy, prosperous and just society for everyone on this planet, which is also the focus selected for the 72nd General Assembly by its President Lajčák - to be essential.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák. „Medzinárodné spoločenstvo dnes čelí situácii, v ktorej je celosvetovo viac ako 140 miliónov obyvateľov vystavených akútnej núdzi, najmä hladu a nedostatku liekov. Desiatky miliónov ľudí trpia vo vojnových konfliktoch, mnohí z nich riskujú životy na dlhých cestách do bezpečia. Čoraz zdĺhavejšia a zložitejšia povaha konfliktov a kríz si vyžaduje spoločný postup a reakciu OSN so zameraním na preventívnu diplomaciu, mediáciu, budovanie mieru i odolnosti krajín a ich spoločností. Rovnako sa musíme zamerať na mierové operácie OSN, ktoré majú byť v teréne rýchlejšie a efektívnejšie. Potrebujeme byť jednotní, koordinovaní a zároveň primerane rázni, aby sme boli schopní pomôcť tím, ktorí to najviac potrebujú,“ uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR, ktorý pripomenul, že záväzok Slovenska voči princípom a cieľom Charty OSN zostáva nezmenený: Slovensko preberá na seba svoj diel zodpovednosti za medzinárodný rozvoj, mier a ľudské práva. Štátny tajomník rezortu diplomacie sa v popoludňajších hodinách stretol s riaditeľkou pre Európu a Rusko v Rade národnej bezpečnosti USA Fionou Hill, s ktorou diskutoval o bezpečnostných výzvach predovšetkým vo vzťahu k Severnej Kórei, Afganistanu a juhovýchodnej Ukrajine. V rozhovore I. Korčok potvrdil náš záväzok podporovať afganské bezpečnostné sily najmä prostredníctvom výcviku miestnych odborníkov na opravu a údržbu vojenskej techniky. Zopakoval tiež, že Slovensko zachováva a podporuje jednotu EÚ v otázke sankcií proti Rusku. I. Korčok v stredu 20. septembra vystúpi na Konferencii na uľahčenie nadobudnutia platnosti Zmluvy o všeobecnom zákaze jadrových skúšok, a v programe má aj bilaterálne stretnutia so zástupcami amerických židovských organizácií B’nai B‘rith International a American Jewish Committee. ], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[2879007], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[2879007], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela dunajská], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"6d7919d4-d74a-49cf-ac9c-b1fe7d46881d","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20170919214300], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20170919000000], title_en_US=[Korčok at UN General Assembly: “Slovakia is assuming its share of responsibility for international development, peace and human rights”], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"6d7919d4-d74a-49cf-ac9c-b1fe7d46881d","version":"1.0"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"6d7919d4-d74a-49cf-ac9c-b1fe7d46881d","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20170922111645], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[2879007], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20170919000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák.], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"6d7919d4-d74a-49cf-ac9c-b1fe7d46881d","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[2879007], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/text_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák. „Medzinárodné spoločenstvo dnes čelí situácii, v ktorej je celosvetovo viac ako 140 miliónov obyvateľov vystavených akútnej núdzi, najmä hladu a nedostatku liekov. Desiatky miliónov ľudí trpia vo vojnových konfliktoch, mnohí z nich riskujú životy na dlhých cestách do bezpečia. Čoraz zdĺhavejšia a zložitejšia povaha konfliktov a kríz si vyžaduje spoločný postup a reakciu OSN so zameraním na preventívnu diplomaciu, mediáciu, budovanie mieru i odolnosti krajín a ich spoločností. Rovnako sa musíme zamerať na mierové operácie OSN, ktoré majú byť v teréne rýchlejšie a efektívnejšie. Potrebujeme byť jednotní, koordinovaní a zároveň primerane rázni, aby sme boli schopní pomôcť tím, ktorí to najviac potrebujú,“ uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR, ktorý pripomenul, že záväzok Slovenska voči princípom a cieľom Charty OSN zostáva nezmenený: Slovensko preberá na seba svoj diel zodpovednosti za medzinárodný rozvoj, mier a ľudské práva. Štátny tajomník rezortu diplomacie sa v popoludňajších hodinách stretol s riaditeľkou pre Európu a Rusko v Rade národnej bezpečnosti USA Fionou Hill, s ktorou diskutoval o bezpečnostných výzvach predovšetkým vo vzťahu k Severnej Kórei, Afganistanu a juhovýchodnej Ukrajine. V rozhovore I. Korčok potvrdil náš záväzok podporovať afganské bezpečnostné sily najmä prostredníctvom výcviku miestnych odborníkov na opravu a údržbu vojenskej techniky. Zopakoval tiež, že Slovensko zachováva a podporuje jednotu EÚ v otázke sankcií proti Rusku. I. Korčok v stredu 20. septembra vystúpi na Konferencii na uľahčenie nadobudnutia platnosti Zmluvy o všeobecnom zákaze jadrových skúšok, a v programe má aj bilaterálne stretnutia so zástupcami amerických židovských organizácií B’nai B‘rith International a American Jewish Committee. ], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2879092], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20170919000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák. „Medzinárodné spoločenstvo dnes čelí situácii, v ktorej je celosvetovo viac ako 140 miliónov obyvateľov vystavených akútnej núdzi, najmä hladu a nedostatku liekov. Desiatky miliónov ľudí trpia vo vojnových konfliktoch, mnohí z nich riskujú životy na dlhých cestách do bezpečia. Čoraz zdĺhavejšia a zložitejšia povaha konfliktov a kríz si vyžaduje spoločný postup a reakciu OSN so zameraním na preventívnu diplomaciu, mediáciu, budovanie mieru i odolnosti krajín a ich spoločností. Rovnako sa musíme zamerať na mierové operácie OSN, ktoré majú byť v teréne rýchlejšie a efektívnejšie. Potrebujeme byť jednotní, koordinovaní a zároveň primerane rázni, aby sme boli schopní pomôcť tím, ktorí to najviac potrebujú,“ uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR, ktorý pripomenul, že záväzok Slovenska voči princípom a cieľom Charty OSN zostáva nezmenený: Slovensko preberá na seba svoj diel zodpovednosti za medzinárodný rozvoj, mier a ľudské práva. Štátny tajomník rezortu diplomacie sa v popoludňajších hodinách stretol s riaditeľkou pre Európu a Rusko v Rade národnej bezpečnosti USA Fionou Hill, s ktorou diskutoval o bezpečnostných výzvach predovšetkým vo vzťahu k Severnej Kórei, Afganistanu a juhovýchodnej Ukrajine. V rozhovore I. Korčok potvrdil náš záväzok podporovať afganské bezpečnostné sily najmä prostredníctvom výcviku miestnych odborníkov na opravu a údržbu vojenskej techniky. Zopakoval tiež, že Slovensko zachováva a podporuje jednotu EÚ v otázke sankcií proti Rusku. I. Korčok v stredu 20. septembra vystúpi na Konferencii na uľahčenie nadobudnutia platnosti Zmluvy o všeobecnom zákaze jadrových skúšok, a v programe má aj bilaterálne stretnutia so zástupcami amerických židovských organizácií B’nai B‘rith International a American Jewish Committee. ], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"6d7919d4-d74a-49cf-ac9c-b1fe7d46881d","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20170919000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[2879007], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], treePath=[30303, 2626302, 2862740], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20170919000000], ddm/11341/text_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák. „Medzinárodné spoločenstvo dnes čelí situácii, v ktorej je celosvetovo viac ako 140 miliónov obyvateľov vystavených akútnej núdzi, najmä hladu a nedostatku liekov. Desiatky miliónov ľudí trpia vo vojnových konfliktoch, mnohí z nich riskujú životy na dlhých cestách do bezpečia. Čoraz zdĺhavejšia a zložitejšia povaha konfliktov a kríz si vyžaduje spoločný postup a reakciu OSN so zameraním na preventívnu diplomaciu, mediáciu, budovanie mieru i odolnosti krajín a ich spoločností. Rovnako sa musíme zamerať na mierové operácie OSN, ktoré majú byť v teréne rýchlejšie a efektívnejšie. Potrebujeme byť jednotní, koordinovaní a zároveň primerane rázni, aby sme boli schopní pomôcť tím, ktorí to najviac potrebujú,“ uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR, ktorý pripomenul, že záväzok Slovenska voči princípom a cieľom Charty OSN zostáva nezmenený: Slovensko preberá na seba svoj diel zodpovednosti za medzinárodný rozvoj, mier a ľudské práva. Štátny tajomník rezortu diplomacie sa v popoludňajších hodinách stretol s riaditeľkou pre Európu a Rusko v Rade národnej bezpečnosti USA Fionou Hill, s ktorou diskutoval o bezpečnostných výzvach predovšetkým vo vzťahu k Severnej Kórei, Afganistanu a juhovýchodnej Ukrajine. V rozhovore I. Korčok potvrdil náš záväzok podporovať afganské bezpečnostné sily najmä prostredníctvom výcviku miestnych odborníkov na opravu a údržbu vojenskej techniky. Zopakoval tiež, že Slovensko zachováva a podporuje jednotu EÚ v otázke sankcií proti Rusku. I. Korčok v stredu 20. septembra vystúpi na Konferencii na uľahčenie nadobudnutia platnosti Zmluvy o všeobecnom zákaze jadrových skúšok, a v programe má aj bilaterálne stretnutia so zástupcami amerických židovských organizácií B’nai B‘rith International a American Jewish Committee. ], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[2879007], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"6d7919d4-d74a-49cf-ac9c-b1fe7d46881d","version":"1.0"}], ddm/11341/text_en_US=[Together with the President of the Slovak Republic Andrej Kiska, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Ivan Korčok today (19 September) attended the opening of the plenum of the 72nd UN General Assembly session in New York and the meeting with incumbent President of the UN General Assembly Miroslav Lajčák. As for the speech of the Slovak President at the UN General Assembly, Korčok considers the challenge to come back to the principles and values defining the UN at its birth - peace and security as basic prerequisites for creating a healthy, prosperous and just society for everyone on this planet, which is also the focus selected for the 72nd General Assembly by its President Lajčák - to be essential. "Many millions of people suffer in areas of armed conflict and many risk their lives on long journeys to safety. The list of conflicts and crises is expanding and they are becoming more and more complicated, requiring coordinated action and reaction from the UN, focused on preventive diplomacy, mediation, building peace and enhancing the resilience of countries and their societies. We must also concentrate on the UN peacekeeping operations, which should be faster and more efficient in the field. We need to be united, coordinated and also sufficiently vigorous to be able to help those who need it the most,” said Korčok, recalling Slovakia´s commitment towards the UN Charter´s principles and objectives: Slovakia is assuming its share of responsibility for international development, peace and human rights. In the afternoon, the State Secretary met with Fiona Hill, Director for Europe and Russia in the US National Security Council, with whom he discussed security issues, especially in relation to North Korea, Afghanistan, and southeastern Ukraine. In talks with her, Korčok confirmed our engagement to support the Afghan security forces, especially through training of local experts for repair and maintenance of military technology. He also reiterated that Slovakia adheres to and promotes the EU´s unity regarding the sanctions against Russia. On Wednesday (20 September), Korčok will gave an address at Conference on Facilitating Entry into Force of Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty and will also hold bilateral meetings with representatives of US Jewish organizations B’nai B‘rith International and the American Jewish Committee. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[2879007], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák. „Medzinárodné spoločenstvo dnes čelí situácii, v ktorej je celosvetovo viac ako 140 miliónov obyvateľov vystavených akútnej núdzi, najmä hladu a nedostatku liekov. Desiatky miliónov ľudí trpia vo vojnových konfliktoch, mnohí z nich riskujú životy na dlhých cestách do bezpečia. Čoraz zdĺhavejšia a zložitejšia povaha konfliktov a kríz si vyžaduje spoločný postup a reakciu OSN so zameraním na preventívnu diplomaciu, mediáciu, budovanie mieru i odolnosti krajín a ich spoločností. Rovnako sa musíme zamerať na mierové operácie OSN, ktoré majú byť v teréne rýchlejšie a efektívnejšie. Potrebujeme byť jednotní, koordinovaní a zároveň primerane rázni, aby sme boli schopní pomôcť tím, ktorí to najviac potrebujú,“ uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR, ktorý pripomenul, že záväzok Slovenska voči princípom a cieľom Charty OSN zostáva nezmenený: Slovensko preberá na seba svoj diel zodpovednosti za medzinárodný rozvoj, mier a ľudské práva. Štátny tajomník rezortu diplomacie sa v popoludňajších hodinách stretol s riaditeľkou pre Európu a Rusko v Rade národnej bezpečnosti USA Fionou Hill, s ktorou diskutoval o bezpečnostných výzvach predovšetkým vo vzťahu k Severnej Kórei, Afganistanu a juhovýchodnej Ukrajine. V rozhovore I. Korčok potvrdil náš záväzok podporovať afganské bezpečnostné sily najmä prostredníctvom výcviku miestnych odborníkov na opravu a údržbu vojenskej techniky. Zopakoval tiež, že Slovensko zachováva a podporuje jednotu EÚ v otázke sankcií proti Rusku. I. Korčok v stredu 20. septembra vystúpi na Konferencii na uľahčenie nadobudnutia platnosti Zmluvy o všeobecnom zákaze jadrových skúšok, a v programe má aj bilaterálne stretnutia so zástupcami amerických židovských organizácií B’nai B‘rith International a American Jewish Committee. ], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[2879007], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[2879007], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"6d7919d4-d74a-49cf-ac9c-b1fe7d46881d","version":"1.0"}], displayDate=[20170919214300], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20170919000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[2879007], assetCategoryTitles=[aktivity ministra, aktivity štátnych tajomníkov, slovensko a osn], assetCategoryIds=[22150, 22153, 22200], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra, aktivity štátnych tajomníkov, slovensko a osn], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ratings=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"6d7919d4-d74a-49cf-ac9c-b1fe7d46881d","version":"1.0"}], title_sk_SK=[I. Korčok na VZ OSN: „Slovensko preberá svoj diel zodpovednosti za medzinárodný rozvoj, mier a ľudské práva“], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[korčok at un general assembly: “slovakia is assuming its share of responsibility for international development, peace and human rights”], folderId=[2862740], version=[1.2], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[2879007], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[I. Korčok na VZ OSN: „Slovensko preberá svoj diel zodpovednosti za medzinárodný rozvoj, mier a ľudské práva“], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák. „Medzinárodné spoločenstvo dnes čelí situácii, v ktorej je celosvetovo viac ako 140 miliónov obyvateľov vystavených akútnej núdzi, najmä hladu a nedostatku liekov. Desiatky miliónov ľudí trpia vo vojnových konfliktoch, mnohí z nich riskujú životy na dlhých cestách do bezpečia. Čoraz zdĺhavejšia a zložitejšia povaha konfliktov a kríz si vyžaduje spoločný postup a reakciu OSN so zameraním na preventívnu diplomaciu, mediáciu, budovanie mieru i odolnosti krajín a ich spoločností. Rovnako sa musíme zamerať na mierové operácie OSN, ktoré majú byť v teréne rýchlejšie a efektívnejšie. Potrebujeme byť jednotní, koordinovaní a zároveň primerane rázni, aby sme boli schopní pomôcť tím, ktorí to najviac potrebujú,“ uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR, ktorý pripomenul, že záväzok Slovenska voči princípom a cieľom Charty OSN zostáva nezmenený: Slovensko preberá na seba svoj diel zodpovednosti za medzinárodný rozvoj, mier a ľudské práva. Štátny tajomník rezortu diplomacie sa v popoludňajších hodinách stretol s riaditeľkou pre Európu a Rusko v Rade národnej bezpečnosti USA Fionou Hill, s ktorou diskutoval o bezpečnostných výzvach predovšetkým vo vzťahu k Severnej Kórei, Afganistanu a juhovýchodnej Ukrajine. V rozhovore I. Korčok potvrdil náš záväzok podporovať afganské bezpečnostné sily najmä prostredníctvom výcviku miestnych odborníkov na opravu a údržbu vojenskej techniky. Zopakoval tiež, že Slovensko zachováva a podporuje jednotu EÚ v otázke sankcií proti Rusku. I. Korčok v stredu 20. septembra vystúpi na Konferencii na uľahčenie nadobudnutia platnosti Zmluvy o všeobecnom zákaze jadrových skúšok, a v programe má aj bilaterálne stretnutia so zástupcami amerických židovských organizácií B’nai B‘rith International a American Jewish Committee. ], ddm/11341/text_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák. „Medzinárodné spoločenstvo dnes čelí situácii, v ktorej je celosvetovo viac ako 140 miliónov obyvateľov vystavených akútnej núdzi, najmä hladu a nedostatku liekov. Desiatky miliónov ľudí trpia vo vojnových konfliktoch, mnohí z nich riskujú životy na dlhých cestách do bezpečia. Čoraz zdĺhavejšia a zložitejšia povaha konfliktov a kríz si vyžaduje spoločný postup a reakciu OSN so zameraním na preventívnu diplomaciu, mediáciu, budovanie mieru i odolnosti krajín a ich spoločností. Rovnako sa musíme zamerať na mierové operácie OSN, ktoré majú byť v teréne rýchlejšie a efektívnejšie. Potrebujeme byť jednotní, koordinovaní a zároveň primerane rázni, aby sme boli schopní pomôcť tím, ktorí to najviac potrebujú,“ uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR, ktorý pripomenul, že záväzok Slovenska voči princípom a cieľom Charty OSN zostáva nezmenený: Slovensko preberá na seba svoj diel zodpovednosti za medzinárodný rozvoj, mier a ľudské práva. Štátny tajomník rezortu diplomacie sa v popoludňajších hodinách stretol s riaditeľkou pre Európu a Rusko v Rade národnej bezpečnosti USA Fionou Hill, s ktorou diskutoval o bezpečnostných výzvach predovšetkým vo vzťahu k Severnej Kórei, Afganistanu a juhovýchodnej Ukrajine. V rozhovore I. Korčok potvrdil náš záväzok podporovať afganské bezpečnostné sily najmä prostredníctvom výcviku miestnych odborníkov na opravu a údržbu vojenskej techniky. Zopakoval tiež, že Slovensko zachováva a podporuje jednotu EÚ v otázke sankcií proti Rusku. I. Korčok v stredu 20. septembra vystúpi na Konferencii na uľahčenie nadobudnutia platnosti Zmluvy o všeobecnom zákaze jadrových skúšok, a v programe má aj bilaterálne stretnutia so zástupcami amerických židovských organizácií B’nai B‘rith International a American Jewish Committee. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], createDate=[20170922111643], title_sortable=[i. korčok na vz osn: „slovensko preberá svoj diel zodpovednosti za medzinárodný rozvoj, mier a ľudské práva“], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20170919000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák.], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák.], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], groupId=[10182], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20170919000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"6d7919d4-d74a-49cf-ac9c-b1fe7d46881d","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20170919000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák.], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"6d7919d4-d74a-49cf-ac9c-b1fe7d46881d","version":"1.0"}], uid=[15_PORTLET_2883095], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/text_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák. „Medzinárodné spoločenstvo dnes čelí situácii, v ktorej je celosvetovo viac ako 140 miliónov obyvateľov vystavených akútnej núdzi, najmä hladu a nedostatku liekov. Desiatky miliónov ľudí trpia vo vojnových konfliktoch, mnohí z nich riskujú životy na dlhých cestách do bezpečia. Čoraz zdĺhavejšia a zložitejšia povaha konfliktov a kríz si vyžaduje spoločný postup a reakciu OSN so zameraním na preventívnu diplomaciu, mediáciu, budovanie mieru i odolnosti krajín a ich spoločností. Rovnako sa musíme zamerať na mierové operácie OSN, ktoré majú byť v teréne rýchlejšie a efektívnejšie. Potrebujeme byť jednotní, koordinovaní a zároveň primerane rázni, aby sme boli schopní pomôcť tím, ktorí to najviac potrebujú,“ uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR, ktorý pripomenul, že záväzok Slovenska voči princípom a cieľom Charty OSN zostáva nezmenený: Slovensko preberá na seba svoj diel zodpovednosti za medzinárodný rozvoj, mier a ľudské práva. Štátny tajomník rezortu diplomacie sa v popoludňajších hodinách stretol s riaditeľkou pre Európu a Rusko v Rade národnej bezpečnosti USA Fionou Hill, s ktorou diskutoval o bezpečnostných výzvach predovšetkým vo vzťahu k Severnej Kórei, Afganistanu a juhovýchodnej Ukrajine. V rozhovore I. Korčok potvrdil náš záväzok podporovať afganské bezpečnostné sily najmä prostredníctvom výcviku miestnych odborníkov na opravu a údržbu vojenskej techniky. Zopakoval tiež, že Slovensko zachováva a podporuje jednotu EÚ v otázke sankcií proti Rusku. I. Korčok v stredu 20. septembra vystúpi na Konferencii na uľahčenie nadobudnutia platnosti Zmluvy o všeobecnom zákaze jadrových skúšok, a v programe má aj bilaterálne stretnutia so zástupcami amerických židovských organizácií B’nai B‘rith International a American Jewish Committee. ], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20170919000000], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], articleId=[2879090], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[2879007], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"6d7919d4-d74a-49cf-ac9c-b1fe7d46881d","version":"1.0"}], userId=[1595347], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20170919000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20170919000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"6d7919d4-d74a-49cf-ac9c-b1fe7d46881d","version":"1.0"}], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[2879007], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20170919000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20170919000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"6d7919d4-d74a-49cf-ac9c-b1fe7d46881d","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák. „Medzinárodné spoločenstvo dnes čelí situácii, v ktorej je celosvetovo viac ako 140 miliónov obyvateľov vystavených akútnej núdzi, najmä hladu a nedostatku liekov. Desiatky miliónov ľudí trpia vo vojnových konfliktoch, mnohí z nich riskujú životy na dlhých cestách do bezpečia. Čoraz zdĺhavejšia a zložitejšia povaha konfliktov a kríz si vyžaduje spoločný postup a reakciu OSN so zameraním na preventívnu diplomaciu, mediáciu, budovanie mieru i odolnosti krajín a ich spoločností. Rovnako sa musíme zamerať na mierové operácie OSN, ktoré majú byť v teréne rýchlejšie a efektívnejšie. Potrebujeme byť jednotní, koordinovaní a zároveň primerane rázni, aby sme boli schopní pomôcť tím, ktorí to najviac potrebujú,“ uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR, ktorý pripomenul, že záväzok Slovenska voči princípom a cieľom Charty OSN zostáva nezmenený: Slovensko preberá na seba svoj diel zodpovednosti za medzinárodný rozvoj, mier a ľudské práva. Štátny tajomník rezortu diplomacie sa v popoludňajších hodinách stretol s riaditeľkou pre Európu a Rusko v Rade národnej bezpečnosti USA Fionou Hill, s ktorou diskutoval o bezpečnostných výzvach predovšetkým vo vzťahu k Severnej Kórei, Afganistanu a juhovýchodnej Ukrajine. V rozhovore I. Korčok potvrdil náš záväzok podporovať afganské bezpečnostné sily najmä prostredníctvom výcviku miestnych odborníkov na opravu a údržbu vojenskej techniky. Zopakoval tiež, že Slovensko zachováva a podporuje jednotu EÚ v otázke sankcií proti Rusku. I. Korčok v stredu 20. septembra vystúpi na Konferencii na uľahčenie nadobudnutia platnosti Zmluvy o všeobecnom zákaze jadrových skúšok, a v programe má aj bilaterálne stretnutia so zástupcami amerických židovských organizácií B’nai B‘rith International a American Jewish Committee. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[2879007], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[2879007], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák. „Medzinárodné spoločenstvo dnes čelí situácii, v ktorej je celosvetovo viac ako 140 miliónov obyvateľov vystavených akútnej núdzi, najmä hladu a nedostatku liekov. Desiatky miliónov ľudí trpia vo vojnových konfliktoch, mnohí z nich riskujú životy na dlhých cestách do bezpečia. Čoraz zdĺhavejšia a zložitejšia povaha konfliktov a kríz si vyžaduje spoločný postup a reakciu OSN so zameraním na preventívnu diplomaciu, mediáciu, budovanie mieru i odolnosti krajín a ich spoločností. Rovnako sa musíme zamerať na mierové operácie OSN, ktoré majú byť v teréne rýchlejšie a efektívnejšie. Potrebujeme byť jednotní, koordinovaní a zároveň primerane rázni, aby sme boli schopní pomôcť tím, ktorí to najviac potrebujú,“ uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR, ktorý pripomenul, že záväzok Slovenska voči princípom a cieľom Charty OSN zostáva nezmenený: Slovensko preberá na seba svoj diel zodpovednosti za medzinárodný rozvoj, mier a ľudské práva. Štátny tajomník rezortu diplomacie sa v popoludňajších hodinách stretol s riaditeľkou pre Európu a Rusko v Rade národnej bezpečnosti USA Fionou Hill, s ktorou diskutoval o bezpečnostných výzvach predovšetkým vo vzťahu k Severnej Kórei, Afganistanu a juhovýchodnej Ukrajine. V rozhovore I. Korčok potvrdil náš záväzok podporovať afganské bezpečnostné sily najmä prostredníctvom výcviku miestnych odborníkov na opravu a údržbu vojenskej techniky. Zopakoval tiež, že Slovensko zachováva a podporuje jednotu EÚ v otázke sankcií proti Rusku. I. Korčok v stredu 20. septembra vystúpi na Konferencii na uľahčenie nadobudnutia platnosti Zmluvy o všeobecnom zákaze jadrových skúšok, a v programe má aj bilaterálne stretnutia so zástupcami amerických židovských organizácií B’nai B‘rith International a American Jewish Committee. ], ddm/11341/text_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák. „Medzinárodné spoločenstvo dnes čelí situácii, v ktorej je celosvetovo viac ako 140 miliónov obyvateľov vystavených akútnej núdzi, najmä hladu a nedostatku liekov. Desiatky miliónov ľudí trpia vo vojnových konfliktoch, mnohí z nich riskujú životy na dlhých cestách do bezpečia. Čoraz zdĺhavejšia a zložitejšia povaha konfliktov a kríz si vyžaduje spoločný postup a reakciu OSN so zameraním na preventívnu diplomaciu, mediáciu, budovanie mieru i odolnosti krajín a ich spoločností. Rovnako sa musíme zamerať na mierové operácie OSN, ktoré majú byť v teréne rýchlejšie a efektívnejšie. Potrebujeme byť jednotní, koordinovaní a zároveň primerane rázni, aby sme boli schopní pomôcť tím, ktorí to najviac potrebujú,“ uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR, ktorý pripomenul, že záväzok Slovenska voči princípom a cieľom Charty OSN zostáva nezmenený: Slovensko preberá na seba svoj diel zodpovednosti za medzinárodný rozvoj, mier a ľudské práva. Štátny tajomník rezortu diplomacie sa v popoludňajších hodinách stretol s riaditeľkou pre Európu a Rusko v Rade národnej bezpečnosti USA Fionou Hill, s ktorou diskutoval o bezpečnostných výzvach predovšetkým vo vzťahu k Severnej Kórei, Afganistanu a juhovýchodnej Ukrajine. V rozhovore I. Korčok potvrdil náš záväzok podporovať afganské bezpečnostné sily najmä prostredníctvom výcviku miestnych odborníkov na opravu a údržbu vojenskej techniky. Zopakoval tiež, že Slovensko zachováva a podporuje jednotu EÚ v otázke sankcií proti Rusku. I. Korčok v stredu 20. septembra vystúpi na Konferencii na uľahčenie nadobudnutia platnosti Zmluvy o všeobecnom zákaze jadrových skúšok, a v programe má aj bilaterálne stretnutia so zástupcami amerických židovských organizácií B’nai B‘rith International a American Jewish Committee. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák. „Medzinárodné spoločenstvo dnes čelí situácii, v ktorej je celosvetovo viac ako 140 miliónov obyvateľov vystavených akútnej núdzi, najmä hladu a nedostatku liekov. Desiatky miliónov ľudí trpia vo vojnových konfliktoch, mnohí z nich riskujú životy na dlhých cestách do bezpečia. Čoraz zdĺhavejšia a zložitejšia povaha konfliktov a kríz si vyžaduje spoločný postup a reakciu OSN so zameraním na preventívnu diplomaciu, mediáciu, budovanie mieru i odolnosti krajín a ich spoločností. Rovnako sa musíme zamerať na mierové operácie OSN, ktoré majú byť v teréne rýchlejšie a efektívnejšie. Potrebujeme byť jednotní, koordinovaní a zároveň primerane rázni, aby sme boli schopní pomôcť tím, ktorí to najviac potrebujú,“ uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR, ktorý pripomenul, že záväzok Slovenska voči princípom a cieľom Charty OSN zostáva nezmenený: Slovensko preberá na seba svoj diel zodpovednosti za medzinárodný rozvoj, mier a ľudské práva. Štátny tajomník rezortu diplomacie sa v popoludňajších hodinách stretol s riaditeľkou pre Európu a Rusko v Rade národnej bezpečnosti USA Fionou Hill, s ktorou diskutoval o bezpečnostných výzvach predovšetkým vo vzťahu k Severnej Kórei, Afganistanu a juhovýchodnej Ukrajine. V rozhovore I. Korčok potvrdil náš záväzok podporovať afganské bezpečnostné sily najmä prostredníctvom výcviku miestnych odborníkov na opravu a údržbu vojenskej techniky. Zopakoval tiež, že Slovensko zachováva a podporuje jednotu EÚ v otázke sankcií proti Rusku. I. Korčok v stredu 20. septembra vystúpi na Konferencii na uľahčenie nadobudnutia platnosti Zmluvy o všeobecnom zákaze jadrových skúšok, a v programe má aj bilaterálne stretnutia so zástupcami amerických židovských organizácií B’nai B‘rith International a American Jewish Committee. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], localized_title=[i. korčok na vz osn: „slovensko preberá svoj diel zodpovednosti za medzinárodný rozvoj, mier a ľudské práva“], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[2879007], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[i. korčok na vz osn: „slovensko preberá svoj diel zodpovednosti za medzinárodný rozvoj, mier a ľudské práva“], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20170919000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

Together with the President of the Slovak Republic Andrej Kiska, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Ivan Korčok today (19 September) attended the opening of the plenum of the 72nd UN General Assembly session in New York and the meeting with incumbent President of the UN General Assembly Miroslav Lajčák.

As for the speech of the Slovak President at the UN General Assembly, Korčok considers the challenge to come back to the principles and values defining the UN at its birth - peace and security as basic prerequisites for creating a healthy, prosperous and just society for everyone on this planet, which is also the focus selected for the 72nd General Assembly by its President Lajčák - to be essential. "Many millions of people suffer in areas of armed conflict and many risk their lives on long journeys to safety. The list of conflicts and crises is expanding and they are becoming more and more complicated, requiring coordinated action and reaction from the UN, focused on preventive diplomacy, mediation, building peace and enhancing the resilience of countries and their societies.  We must also concentrate on the UN peacekeeping operations, which should be faster and more efficient in the field. We need to be united, coordinated and also sufficiently vigorous to be able to help those who need it the most,” said Korčok, recalling Slovakia´s commitment towards the UN Charter´s principles and objectives: Slovakia is assuming its share of responsibility for international development, peace and human rights.

In the afternoon, the State Secretary met with Fiona Hill, Director for Europe and Russia in the US National Security Council, with whom he discussed security issues, especially in relation to North Korea, Afghanistan, and southeastern Ukraine.  In talks with her, Korčok confirmed our engagement to support the Afghan security forces, especially through training of local experts for repair and maintenance of military technology. He also reiterated that Slovakia adheres to and promotes the EU´s unity regarding the sanctions against Russia. 
 
On Wednesday (20 September), Korčok will gave an address at Conference on Facilitating Entry into Force of Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty and will also hold bilateral meetings with representatives of US Jewish organizations B’nai B‘rith International and the American Jewish Committee. 

20170919000000 false odbor ["[\"2879007\"]"] ["[\"fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a\"]"] Together with the President of the Slovak Republic Andrej Kiska, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Ivan Korčok today (19 September) attended the opening of the plenum of the 72nd UN General Assembly session in New York and the meeting with incumbent President of the UN General Assembly Miroslav Lajčák. As for the speech of the Slovak President at the UN General Assembly, Korčok considers the challenge to come back to the principles and values defining the UN at its birth - peace and security as basic prerequisites for creating a healthy, prosperous and just society for everyone on this planet, which is also the focus selected for the 72nd General Assembly by its President Lajčák - to be essential. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"6d7919d4-d74a-49cf-ac9c-b1fe7d46881d","version":"1.0"} null false top null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a]}
{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33860], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/foto_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"82b644f3-4990-4758-9d9a-fbd3e9273112","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"279da646-07a9-4382-8125-2093225cf992","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"673b9544-420b-45bb-a942-2daba9c588ac","version":"1.1"}], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák zložil v pondelok 11. septembra v New Yorku slávnostný sľub predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN, v ktorom sa okrem iného prihlásil k tomu, že si bude plniť povinnosti a vykonávať funkcie zverené ako predsedovi Valného zhromaždenia OSN v súlade s Chartou OSN „bez toho, aby som požadoval alebo prijímal akékoľvek inštrukcie vo vzťahu k výkonu svojej funkcie od niektorej vlády alebo subjektu mimo OSN“. M. Lajčák sa stal druhým predsedom Valného zhromaždenia OSN, ktorý zložil pri prevzatí funkcie tento sľub, ustanovený rezolúciou VZ OSN A/RES/70/305 zo dňa 13. septembra 2016. Rezolúcia nazvaná „Revitalizácia práce Valného zhromaždenia“ tiež stanovila etický kódex predsedu VZ OSN.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"caeb8703-e36a-424a-b357-c705641e8d78","version":"1.1"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33860], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20170912000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"caeb8703-e36a-424a-b357-c705641e8d78","version":"1.1"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20170912000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák zložil v pondelok 11. septembra v New Yorku slávnostný sľub predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN, v ktorom sa okrem iného prihlásil k tomu, že si bude plniť povinnosti a vykonávať funkcie zverené ako predsedovi Valného zhromaždenia OSN v súlade s Chartou OSN „bez toho, aby som požadoval alebo prijímal akékoľvek inštrukcie vo vzťahu k výkonu svojej funkcie od niektorej vlády alebo subjektu mimo OSN“. M. Lajčák sa stal druhým predsedom Valného zhromaždenia OSN, ktorý zložil pri prevzatí funkcie tento sľub, ustanovený rezolúciou VZ OSN A/RES/70/305 zo dňa 13. septembra 2016. Rezolúcia nazvaná „Revitalizácia práce Valného zhromaždenia“ tiež stanovila etický kódex predsedu VZ OSN.], entryClassPK=[2872636], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"d0456ff6-def4-4bd6-8692-179f56a08382","version":"1.0"}], content=[

Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák zložil v pondelok 11. septembra v New Yorku slávnostný sľub predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN, v ktorom sa okrem iného prihlásil k tomu, že si bude plniť povinnosti a vykonávať funkcie zverené ako predsedovi Valného zhromaždenia OSN v súlade s Chartou OSN „bez toho, aby som požadoval alebo prijímal akékoľvek inštrukcie vo vzťahu k výkonu svojej funkcie od niektorej vlády alebo subjektu mimo OSN“. 


M. Lajčák sa stal druhým predsedom Valného zhromaždenia OSN, ktorý zložil pri prevzatí funkcie tento sľub, ustanovený rezolúciou VZ OSN A/RES/70/305 zo dňa 13. septembra 2016. Rezolúcia nazvaná „Revitalizácia práce Valného zhromaždenia“ tiež stanovila etický kódex predsedu VZ OSN. 


Tohtoročné zasadnutie Valného zhromaždenia OSN sa začína v utorok, 12. septembra 2017 a potrvá do 17. 9. 2018.  Zaoberať sa bude okrem iného posilnením globálneho prístupu k riadeniu migrácie,  tvorbou komplexných prístupov na udržanie mieru a prevenciu konfliktov a reformou bezpečnostného a rozvojového piliera OSN a manažmentu organizácie. Tradične posúdi široké spektrum politických, hospodárskych, sociálnych a environmentálnych otázok.

 

 

20170912000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a\"]"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák zložil v pondelok 11. septembra v New Yorku slávnostný sľub predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN, v ktorom sa okrem iného prihlásil k tomu, že si bude plniť povinnosti a vykonávať funkcie zverené ako predsedovi Valného zhromaždenia OSN v súlade s Chartou OSN „bez toho, aby som požadoval alebo prijímal akékoľvek inštrukcie vo vzťahu k výkonu svojej funkcie od niektorej vlády alebo subjektu mimo OSN“. M. Lajčák sa stal druhým predsedom Valného zhromaždenia OSN, ktorý zložil pri prevzatí funkcie tento sľub, ustanovený rezolúciou VZ OSN A/RES/70/305 zo dňa 13. septembra 2016. Rezolúcia nazvaná „Revitalizácia práce Valného zhromaždenia“ tiež stanovila etický kódex predsedu VZ OSN. ["[\"33860\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"caeb8703-e36a-424a-b357-c705641e8d78","version":"1.1"} {"groupId":10182,"uuid":"82b644f3-4990-4758-9d9a-fbd3e9273112","version":"1.1"} {"groupId":10182,"uuid":"279da646-07a9-4382-8125-2093225cf992","version":"1.1"} {"groupId":10182,"uuid":"673b9544-420b-45bb-a942-2daba9c588ac","version":"1.1"} false top null ], ddm/11341/foto_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"82b644f3-4990-4758-9d9a-fbd3e9273112","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"279da646-07a9-4382-8125-2093225cf992","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"673b9544-420b-45bb-a942-2daba9c588ac","version":"1.1"}], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33860], viewCount_sortable=[48483], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák zložil v pondelok 11. septembra v New Yorku slávnostný sľub predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN, v ktorom sa okrem iného prihlásil k tomu, že si bude plniť povinnosti a vykonávať funkcie zverené ako predsedovi Valného zhromaždenia OSN v súlade s Chartou OSN „bez toho, aby som požadoval alebo prijímal akékoľvek inštrukcie vo vzťahu k výkonu svojej funkcie od niektorej vlády alebo subjektu mimo OSN“. M. Lajčák sa stal druhým predsedom Valného zhromaždenia OSN, ktorý zložil pri prevzatí funkcie tento sľub, ustanovený rezolúciou VZ OSN A/RES/70/305 zo dňa 13. septembra 2016. Rezolúcia nazvaná „Revitalizácia práce Valného zhromaždenia“ tiež stanovila etický kódex predsedu VZ OSN.], ddm/11341/text_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák zložil v pondelok 11. septembra v New Yorku slávnostný sľub predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN, v ktorom sa okrem iného prihlásil k tomu, že si bude plniť povinnosti a vykonávať funkcie zverené ako predsedovi Valného zhromaždenia OSN v súlade s Chartou OSN „bez toho, aby som požadoval alebo prijímal akékoľvek inštrukcie vo vzťahu k výkonu svojej funkcie od niektorej vlády alebo subjektu mimo OSN“. M. Lajčák sa stal druhým predsedom Valného zhromaždenia OSN, ktorý zložil pri prevzatí funkcie tento sľub, ustanovený rezolúciou VZ OSN A/RES/70/305 zo dňa 13. septembra 2016. Rezolúcia nazvaná „Revitalizácia práce Valného zhromaždenia“ tiež stanovila etický kódex predsedu VZ OSN. Tohtoročné zasadnutie Valného zhromaždenia OSN sa začína v utorok, 12. septembra 2017 a potrvá do 17. 9. 2018. Zaoberať sa bude okrem iného posilnením globálneho prístupu k riadeniu migrácie, tvorbou komplexných prístupov na udržanie mieru a prevenciu konfliktov a reformou bezpečnostného a rozvojového piliera OSN a manažmentu organizácie. Tradične posúdi široké spektrum politických, hospodárskych, sociálnych a environmentálnych otázok. ], viewCount=[48483], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"caeb8703-e36a-424a-b357-c705641e8d78","version":"1.1"}], content_sk_SK=[

Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák zložil v pondelok 11. septembra v New Yorku slávnostný sľub predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN, v ktorom sa okrem iného prihlásil k tomu, že si bude plniť povinnosti a vykonávať funkcie zverené ako predsedovi Valného zhromaždenia OSN v súlade s Chartou OSN „bez toho, aby som požadoval alebo prijímal akékoľvek inštrukcie vo vzťahu k výkonu svojej funkcie od niektorej vlády alebo subjektu mimo OSN“. 


M. Lajčák sa stal druhým predsedom Valného zhromaždenia OSN, ktorý zložil pri prevzatí funkcie tento sľub, ustanovený rezolúciou VZ OSN A/RES/70/305 zo dňa 13. septembra 2016. Rezolúcia nazvaná „Revitalizácia práce Valného zhromaždenia“ tiež stanovila etický kódex predsedu VZ OSN. 


Tohtoročné zasadnutie Valného zhromaždenia OSN sa začína v utorok, 12. septembra 2017 a potrvá do 17. 9. 2018.  Zaoberať sa bude okrem iného posilnením globálneho prístupu k riadeniu migrácie,  tvorbou komplexných prístupov na udržanie mieru a prevenciu konfliktov a reformou bezpečnostného a rozvojového piliera OSN a manažmentu organizácie. Tradične posúdi široké spektrum politických, hospodárskych, sociálnych a environmentálnych otázok.

 

 

20170912000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a\"]"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák zložil v pondelok 11. septembra v New Yorku slávnostný sľub predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN, v ktorom sa okrem iného prihlásil k tomu, že si bude plniť povinnosti a vykonávať funkcie zverené ako predsedovi Valného zhromaždenia OSN v súlade s Chartou OSN „bez toho, aby som požadoval alebo prijímal akékoľvek inštrukcie vo vzťahu k výkonu svojej funkcie od niektorej vlády alebo subjektu mimo OSN“. M. Lajčák sa stal druhým predsedom Valného zhromaždenia OSN, ktorý zložil pri prevzatí funkcie tento sľub, ustanovený rezolúciou VZ OSN A/RES/70/305 zo dňa 13. septembra 2016. Rezolúcia nazvaná „Revitalizácia práce Valného zhromaždenia“ tiež stanovila etický kódex predsedu VZ OSN. ["[\"33860\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"caeb8703-e36a-424a-b357-c705641e8d78","version":"1.1"} {"groupId":10182,"uuid":"82b644f3-4990-4758-9d9a-fbd3e9273112","version":"1.1"} {"groupId":10182,"uuid":"279da646-07a9-4382-8125-2093225cf992","version":"1.1"} {"groupId":10182,"uuid":"673b9544-420b-45bb-a942-2daba9c588ac","version":"1.1"} false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák zložil v pondelok 11. septembra v New Yorku slávnostný sľub predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN, v ktorom sa okrem iného prihlásil k tomu, že si bude plniť povinnosti a vykonávať funkcie zverené ako predsedovi Valného zhromaždenia OSN v súlade s Chartou OSN „bez toho, aby som požadoval alebo prijímal akékoľvek inštrukcie vo vzťahu k výkonu svojej funkcie od niektorej vlády alebo subjektu mimo OSN“. M. Lajčák sa stal druhým predsedom Valného zhromaždenia OSN, ktorý zložil pri prevzatí funkcie tento sľub, ustanovený rezolúciou VZ OSN A/RES/70/305 zo dňa 13. septembra 2016. Rezolúcia nazvaná „Revitalizácia práce Valného zhromaždenia“ tiež stanovila etický kódex predsedu VZ OSN.], ddm/11341/text_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák zložil v pondelok 11. septembra v New Yorku slávnostný sľub predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN, v ktorom sa okrem iného prihlásil k tomu, že si bude plniť povinnosti a vykonávať funkcie zverené ako predsedovi Valného zhromaždenia OSN v súlade s Chartou OSN „bez toho, aby som požadoval alebo prijímal akékoľvek inštrukcie vo vzťahu k výkonu svojej funkcie od niektorej vlády alebo subjektu mimo OSN“. M. Lajčák sa stal druhým predsedom Valného zhromaždenia OSN, ktorý zložil pri prevzatí funkcie tento sľub, ustanovený rezolúciou VZ OSN A/RES/70/305 zo dňa 13. septembra 2016. Rezolúcia nazvaná „Revitalizácia práce Valného zhromaždenia“ tiež stanovila etický kódex predsedu VZ OSN. Tohtoročné zasadnutie Valného zhromaždenia OSN sa začína v utorok, 12. septembra 2017 a potrvá do 17. 9. 2018. Zaoberať sa bude okrem iného posilnením globálneho prístupu k riadeniu migrácie, tvorbou komplexných prístupov na udržanie mieru a prevenciu konfliktov a reformou bezpečnostného a rozvojového piliera OSN a manažmentu organizácie. Tradične posúdi široké spektrum politických, hospodárskych, sociálnych a environmentálnych otázok. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"caeb8703-e36a-424a-b357-c705641e8d78","version":"1.1"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33860], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák zložil v pondelok 11. septembra v New Yorku slávnostný sľub predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN, v ktorom sa okrem iného prihlásil k tomu, že si bude plniť povinnosti a vykonávať funkcie zverené ako predsedovi Valného zhromaždenia OSN v súlade s Chartou OSN „bez toho, aby som požadoval alebo prijímal akékoľvek inštrukcie vo vzťahu k výkonu svojej funkcie od niektorej vlády alebo subjektu mimo OSN“. M. Lajčák sa stal druhým predsedom Valného zhromaždenia OSN, ktorý zložil pri prevzatí funkcie tento sľub, ustanovený rezolúciou VZ OSN A/RES/70/305 zo dňa 13. septembra 2016. Rezolúcia nazvaná „Revitalizácia práce Valného zhromaždenia“ tiež stanovila etický kódex predsedu VZ OSN.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák zložil v pondelok 11. septembra v New Yorku slávnostný sľub predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN, v ktorom sa okrem iného prihlásil k tomu, že si bude plniť povinnosti a vykonávať funkcie zverené ako predsedovi Valného zhromaždenia OSN v súlade s Chartou OSN „bez toho, aby som požadoval alebo prijímal akékoľvek inštrukcie vo vzťahu k výkonu svojej funkcie od niektorej vlády alebo subjektu mimo OSN“. M. Lajčák sa stal druhým predsedom Valného zhromaždenia OSN, ktorý zložil pri prevzatí funkcie tento sľub, ustanovený rezolúciou VZ OSN A/RES/70/305 zo dňa 13. septembra 2016. Rezolúcia nazvaná „Revitalizácia práce Valného zhromaždenia“ tiež stanovila etický kódex predsedu VZ OSN.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33860], ddm/11341/foto_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"82b644f3-4990-4758-9d9a-fbd3e9273112","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"279da646-07a9-4382-8125-2093225cf992","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"673b9544-420b-45bb-a942-2daba9c588ac","version":"1.1"}], ddm/11341/text_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák zložil v pondelok 11. septembra v New Yorku slávnostný sľub predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN, v ktorom sa okrem iného prihlásil k tomu, že si bude plniť povinnosti a vykonávať funkcie zverené ako predsedovi Valného zhromaždenia OSN v súlade s Chartou OSN „bez toho, aby som požadoval alebo prijímal akékoľvek inštrukcie vo vzťahu k výkonu svojej funkcie od niektorej vlády alebo subjektu mimo OSN“. M. Lajčák sa stal druhým predsedom Valného zhromaždenia OSN, ktorý zložil pri prevzatí funkcie tento sľub, ustanovený rezolúciou VZ OSN A/RES/70/305 zo dňa 13. septembra 2016. Rezolúcia nazvaná „Revitalizácia práce Valného zhromaždenia“ tiež stanovila etický kódex predsedu VZ OSN. Tohtoročné zasadnutie Valného zhromaždenia OSN sa začína v utorok, 12. septembra 2017 a potrvá do 17. 9. 2018. Zaoberať sa bude okrem iného posilnením globálneho prístupu k riadeniu migrácie, tvorbou komplexných prístupov na udržanie mieru a prevenciu konfliktov a reformou bezpečnostného a rozvojového piliera OSN a manažmentu organizácie. Tradične posúdi široké spektrum politických, hospodárskych, sociálnych a environmentálnych otázok. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák zložil v pondelok 11. septembra v New Yorku slávnostný sľub predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN, v ktorom sa okrem iného prihlásil k tomu, že si bude plniť povinnosti a vykonávať funkcie zverené ako predsedovi Valného zhromaždenia OSN v súlade s Chartou OSN „bez toho, aby som požadoval alebo prijímal akékoľvek inštrukcie vo vzťahu k výkonu svojej funkcie od niektorej vlády alebo subjektu mimo OSN“. M. Lajčák sa stal druhým predsedom Valného zhromaždenia OSN, ktorý zložil pri prevzatí funkcie tento sľub, ustanovený rezolúciou VZ OSN A/RES/70/305 zo dňa 13. septembra 2016. Rezolúcia nazvaná „Revitalizácia práce Valného zhromaždenia“ tiež stanovila etický kódex predsedu VZ OSN.], ddm/11341/text_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák zložil v pondelok 11. septembra v New Yorku slávnostný sľub predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN, v ktorom sa okrem iného prihlásil k tomu, že si bude plniť povinnosti a vykonávať funkcie zverené ako predsedovi Valného zhromaždenia OSN v súlade s Chartou OSN „bez toho, aby som požadoval alebo prijímal akékoľvek inštrukcie vo vzťahu k výkonu svojej funkcie od niektorej vlády alebo subjektu mimo OSN“. M. Lajčák sa stal druhým predsedom Valného zhromaždenia OSN, ktorý zložil pri prevzatí funkcie tento sľub, ustanovený rezolúciou VZ OSN A/RES/70/305 zo dňa 13. septembra 2016. Rezolúcia nazvaná „Revitalizácia práce Valného zhromaždenia“ tiež stanovila etický kódex predsedu VZ OSN. Tohtoročné zasadnutie Valného zhromaždenia OSN sa začína v utorok, 12. septembra 2017 a potrvá do 17. 9. 2018. Zaoberať sa bude okrem iného posilnením globálneho prístupu k riadeniu migrácie, tvorbou komplexných prístupov na udržanie mieru a prevenciu konfliktov a reformou bezpečnostného a rozvojového piliera OSN a manažmentu organizácie. Tradične posúdi široké spektrum politických, hospodárskych, sociálnych a environmentálnych otázok. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/foto_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"82b644f3-4990-4758-9d9a-fbd3e9273112","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"279da646-07a9-4382-8125-2093225cf992","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"673b9544-420b-45bb-a942-2daba9c588ac","version":"1.1"}], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20170912000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák zložil v pondelok 11. septembra v New Yorku slávnostný sľub predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN, v ktorom sa okrem iného prihlásil k tomu, že si bude plniť povinnosti a vykonávať funkcie zverené ako predsedovi Valného zhromaždenia OSN v súlade s Chartou OSN „bez toho, aby som požadoval alebo prijímal akékoľvek inštrukcie vo vzťahu k výkonu svojej funkcie od niektorej vlády alebo subjektu mimo OSN“. M. Lajčák sa stal druhým predsedom Valného zhromaždenia OSN, ktorý zložil pri prevzatí funkcie tento sľub, ustanovený rezolúciou VZ OSN A/RES/70/305 zo dňa 13. septembra 2016. Rezolúcia nazvaná „Revitalizácia práce Valného zhromaždenia“ tiež stanovila etický kódex predsedu VZ OSN. Tohtoročné zasadnutie Valného zhromaždenia OSN sa začína v utorok, 12. septembra 2017 a potrvá do 17. 9. 2018. Zaoberať sa bude okrem iného posilnením globálneho prístupu k riadeniu migrácie, tvorbou komplexných prístupov na udržanie mieru a prevenciu konfliktov a reformou bezpečnostného a rozvojového piliera OSN a manažmentu organizácie. Tradične posúdi široké spektrum politických, hospodárskych, sociálnych a environmentálnych otázok. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[United Nations, 11 September 2017 – H.E. Mr. Miroslav Lajčák was sworn in today as the President of the 72nd session of the United Nations General Assembly. Placing his hand on the Charter of the United Nations, the President said, “I solemnly declare that I shall truthfully perform my duties and exercise the functions entrusted to me as President of the General Assembly of the United Nations in all loyalty, discretion and conscience, and that I shall discharge these functions and regulate my conduct with the interest of the United Nations only in view and in accordance with the Charter of the United Nations and the code of ethics for the President of the General Assembly, without seeking or accepting any instruction in regard to the performance of my duties from any Government or other source external to the Organization.”], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/foto_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"82b644f3-4990-4758-9d9a-fbd3e9273112","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"279da646-07a9-4382-8125-2093225cf992","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"673b9544-420b-45bb-a942-2daba9c588ac","version":"1.1"}], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák zložil v pondelok 11. septembra v New Yorku slávnostný sľub predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN, v ktorom sa okrem iného prihlásil k tomu, že si bude plniť povinnosti a vykonávať funkcie zverené ako predsedovi Valného zhromaždenia OSN v súlade s Chartou OSN „bez toho, aby som požadoval alebo prijímal akékoľvek inštrukcie vo vzťahu k výkonu svojej funkcie od niektorej vlády alebo subjektu mimo OSN“. M. Lajčák sa stal druhým predsedom Valného zhromaždenia OSN, ktorý zložil pri prevzatí funkcie tento sľub, ustanovený rezolúciou VZ OSN A/RES/70/305 zo dňa 13. septembra 2016. Rezolúcia nazvaná „Revitalizácia práce Valného zhromaždenia“ tiež stanovila etický kódex predsedu VZ OSN. Tohtoročné zasadnutie Valného zhromaždenia OSN sa začína v utorok, 12. septembra 2017 a potrvá do 17. 9. 2018. Zaoberať sa bude okrem iného posilnením globálneho prístupu k riadeniu migrácie, tvorbou komplexných prístupov na udržanie mieru a prevenciu konfliktov a reformou bezpečnostného a rozvojového piliera OSN a manažmentu organizácie. Tradične posúdi široké spektrum politických, hospodárskych, sociálnych a environmentálnych otázok. ], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/foto_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"82b644f3-4990-4758-9d9a-fbd3e9273112","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"279da646-07a9-4382-8125-2093225cf992","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"673b9544-420b-45bb-a942-2daba9c588ac","version":"1.1"}], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], ddm/11341/foto_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"82b644f3-4990-4758-9d9a-fbd3e9273112","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"279da646-07a9-4382-8125-2093225cf992","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"673b9544-420b-45bb-a942-2daba9c588ac","version":"1.1"}], ddm/11341/foto_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"82b644f3-4990-4758-9d9a-fbd3e9273112","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"279da646-07a9-4382-8125-2093225cf992","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"673b9544-420b-45bb-a942-2daba9c588ac","version":"1.1"}], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela dunajská], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"caeb8703-e36a-424a-b357-c705641e8d78","version":"1.1"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20170912091700], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák zložil v pondelok 11. septembra v New Yorku slávnostný sľub predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN, v ktorom sa okrem iného prihlásil k tomu, že si bude plniť povinnosti a vykonávať funkcie zverené ako predsedovi Valného zhromaždenia OSN v súlade s Chartou OSN „bez toho, aby som požadoval alebo prijímal akékoľvek inštrukcie vo vzťahu k výkonu svojej funkcie od niektorej vlády alebo subjektu mimo OSN“. M. Lajčák sa stal druhým predsedom Valného zhromaždenia OSN, ktorý zložil pri prevzatí funkcie tento sľub, ustanovený rezolúciou VZ OSN A/RES/70/305 zo dňa 13. septembra 2016. Rezolúcia nazvaná „Revitalizácia práce Valného zhromaždenia“ tiež stanovila etický kódex predsedu VZ OSN.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20170912000000], title_en_US=[Miroslav Lajčák sworn in as new President of UN General Assembly], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], ddm/11341/foto_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"82b644f3-4990-4758-9d9a-fbd3e9273112","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"279da646-07a9-4382-8125-2093225cf992","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"673b9544-420b-45bb-a942-2daba9c588ac","version":"1.1"}], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"caeb8703-e36a-424a-b357-c705641e8d78","version":"1.1"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"caeb8703-e36a-424a-b357-c705641e8d78","version":"1.1"}], ddm/11341/foto_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"82b644f3-4990-4758-9d9a-fbd3e9273112","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"279da646-07a9-4382-8125-2093225cf992","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"673b9544-420b-45bb-a942-2daba9c588ac","version":"1.1"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33860], modified=[20170912092924], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák zložil v pondelok 11. septembra v New Yorku slávnostný sľub predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN, v ktorom sa okrem iného prihlásil k tomu, že si bude plniť povinnosti a vykonávať funkcie zverené ako predsedovi Valného zhromaždenia OSN v súlade s Chartou OSN „bez toho, aby som požadoval alebo prijímal akékoľvek inštrukcie vo vzťahu k výkonu svojej funkcie od niektorej vlády alebo subjektu mimo OSN“. M. Lajčák sa stal druhým predsedom Valného zhromaždenia OSN, ktorý zložil pri prevzatí funkcie tento sľub, ustanovený rezolúciou VZ OSN A/RES/70/305 zo dňa 13. septembra 2016. Rezolúcia nazvaná „Revitalizácia práce Valného zhromaždenia“ tiež stanovila etický kódex predsedu VZ OSN.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/foto_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"82b644f3-4990-4758-9d9a-fbd3e9273112","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"279da646-07a9-4382-8125-2093225cf992","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"673b9544-420b-45bb-a942-2daba9c588ac","version":"1.1"}], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20170912000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák zložil v pondelok 11. septembra v New Yorku slávnostný sľub predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN, v ktorom sa okrem iného prihlásil k tomu, že si bude plniť povinnosti a vykonávať funkcie zverené ako predsedovi Valného zhromaždenia OSN v súlade s Chartou OSN „bez toho, aby som požadoval alebo prijímal akékoľvek inštrukcie vo vzťahu k výkonu svojej funkcie od niektorej vlády alebo subjektu mimo OSN“. M. Lajčák sa stal druhým predsedom Valného zhromaždenia OSN, ktorý zložil pri prevzatí funkcie tento sľub, ustanovený rezolúciou VZ OSN A/RES/70/305 zo dňa 13. septembra 2016. Rezolúcia nazvaná „Revitalizácia práce Valného zhromaždenia“ tiež stanovila etický kódex predsedu VZ OSN.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33860], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"caeb8703-e36a-424a-b357-c705641e8d78","version":"1.1"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/text_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák zložil v pondelok 11. septembra v New Yorku slávnostný sľub predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN, v ktorom sa okrem iného prihlásil k tomu, že si bude plniť povinnosti a vykonávať funkcie zverené ako predsedovi Valného zhromaždenia OSN v súlade s Chartou OSN „bez toho, aby som požadoval alebo prijímal akékoľvek inštrukcie vo vzťahu k výkonu svojej funkcie od niektorej vlády alebo subjektu mimo OSN“. M. Lajčák sa stal druhým predsedom Valného zhromaždenia OSN, ktorý zložil pri prevzatí funkcie tento sľub, ustanovený rezolúciou VZ OSN A/RES/70/305 zo dňa 13. septembra 2016. Rezolúcia nazvaná „Revitalizácia práce Valného zhromaždenia“ tiež stanovila etický kódex predsedu VZ OSN. Tohtoročné zasadnutie Valného zhromaždenia OSN sa začína v utorok, 12. septembra 2017 a potrvá do 17. 9. 2018. Zaoberať sa bude okrem iného posilnením globálneho prístupu k riadeniu migrácie, tvorbou komplexných prístupov na udržanie mieru a prevenciu konfliktov a reformou bezpečnostného a rozvojového piliera OSN a manažmentu organizácie. Tradične posúdi široké spektrum politických, hospodárskych, sociálnych a environmentálnych otázok. ], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2872636], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20170912000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33860], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33860], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák zložil v pondelok 11. septembra v New Yorku slávnostný sľub predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN, v ktorom sa okrem iného prihlásil k tomu, že si bude plniť povinnosti a vykonávať funkcie zverené ako predsedovi Valného zhromaždenia OSN v súlade s Chartou OSN „bez toho, aby som požadoval alebo prijímal akékoľvek inštrukcie vo vzťahu k výkonu svojej funkcie od niektorej vlády alebo subjektu mimo OSN“. M. Lajčák sa stal druhým predsedom Valného zhromaždenia OSN, ktorý zložil pri prevzatí funkcie tento sľub, ustanovený rezolúciou VZ OSN A/RES/70/305 zo dňa 13. septembra 2016. Rezolúcia nazvaná „Revitalizácia práce Valného zhromaždenia“ tiež stanovila etický kódex predsedu VZ OSN. Tohtoročné zasadnutie Valného zhromaždenia OSN sa začína v utorok, 12. septembra 2017 a potrvá do 17. 9. 2018. Zaoberať sa bude okrem iného posilnením globálneho prístupu k riadeniu migrácie, tvorbou komplexných prístupov na udržanie mieru a prevenciu konfliktov a reformou bezpečnostného a rozvojového piliera OSN a manažmentu organizácie. Tradične posúdi široké spektrum politických, hospodárskych, sociálnych a environmentálnych otázok. ], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"caeb8703-e36a-424a-b357-c705641e8d78","version":"1.1"}], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20170912000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], treePath=[30303, 2626302, 2862740], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20170912000000], ddm/11341/text_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák zložil v pondelok 11. septembra v New Yorku slávnostný sľub predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN, v ktorom sa okrem iného prihlásil k tomu, že si bude plniť povinnosti a vykonávať funkcie zverené ako predsedovi Valného zhromaždenia OSN v súlade s Chartou OSN „bez toho, aby som požadoval alebo prijímal akékoľvek inštrukcie vo vzťahu k výkonu svojej funkcie od niektorej vlády alebo subjektu mimo OSN“. M. Lajčák sa stal druhým predsedom Valného zhromaždenia OSN, ktorý zložil pri prevzatí funkcie tento sľub, ustanovený rezolúciou VZ OSN A/RES/70/305 zo dňa 13. septembra 2016. Rezolúcia nazvaná „Revitalizácia práce Valného zhromaždenia“ tiež stanovila etický kódex predsedu VZ OSN. Tohtoročné zasadnutie Valného zhromaždenia OSN sa začína v utorok, 12. septembra 2017 a potrvá do 17. 9. 2018. Zaoberať sa bude okrem iného posilnením globálneho prístupu k riadeniu migrácie, tvorbou komplexných prístupov na udržanie mieru a prevenciu konfliktov a reformou bezpečnostného a rozvojového piliera OSN a manažmentu organizácie. Tradične posúdi široké spektrum politických, hospodárskych, sociálnych a environmentálnych otázok. ], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33860], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák zložil v pondelok 11. septembra v New Yorku slávnostný sľub predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN, v ktorom sa okrem iného prihlásil k tomu, že si bude plniť povinnosti a vykonávať funkcie zverené ako predsedovi Valného zhromaždenia OSN v súlade s Chartou OSN „bez toho, aby som požadoval alebo prijímal akékoľvek inštrukcie vo vzťahu k výkonu svojej funkcie od niektorej vlády alebo subjektu mimo OSN“. M. Lajčák sa stal druhým predsedom Valného zhromaždenia OSN, ktorý zložil pri prevzatí funkcie tento sľub, ustanovený rezolúciou VZ OSN A/RES/70/305 zo dňa 13. septembra 2016. Rezolúcia nazvaná „Revitalizácia práce Valného zhromaždenia“ tiež stanovila etický kódex predsedu VZ OSN.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"caeb8703-e36a-424a-b357-c705641e8d78","version":"1.1"}], ddm/11341/text_en_US=[United Nations, 11 September 2017 – H.E. Mr. Miroslav Lajčák was sworn in today as the President of the 72nd session of the United Nations General Assembly. Placing his hand on the Charter of the United Nations, the President said, “I solemnly declare that I shall truthfully perform my duties and exercise the functions entrusted to me as President of the General Assembly of the United Nations in all loyalty, discretion and conscience, and that I shall discharge these functions and regulate my conduct with the interest of the United Nations only in view and in accordance with the Charter of the United Nations and the code of ethics for the President of the General Assembly, without seeking or accepting any instruction in regard to the performance of my duties from any Government or other source external to the Organization.” Mr. Lajčák became the second President of the General Assembly to take this oath of office, which was established by General Assembly resolution A/RES/70/305 on 13 September 2016. The resolution, entitled “Revitalization of the work of the General Assembly”, also established a code of ethics for the President. The first official meeting of the 72nd session of the United Nations General Assembly will be held on Tuesday, 12 September 2017. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák zložil v pondelok 11. septembra v New Yorku slávnostný sľub predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN, v ktorom sa okrem iného prihlásil k tomu, že si bude plniť povinnosti a vykonávať funkcie zverené ako predsedovi Valného zhromaždenia OSN v súlade s Chartou OSN „bez toho, aby som požadoval alebo prijímal akékoľvek inštrukcie vo vzťahu k výkonu svojej funkcie od niektorej vlády alebo subjektu mimo OSN“. M. Lajčák sa stal druhým predsedom Valného zhromaždenia OSN, ktorý zložil pri prevzatí funkcie tento sľub, ustanovený rezolúciou VZ OSN A/RES/70/305 zo dňa 13. septembra 2016. Rezolúcia nazvaná „Revitalizácia práce Valného zhromaždenia“ tiež stanovila etický kódex predsedu VZ OSN. Tohtoročné zasadnutie Valného zhromaždenia OSN sa začína v utorok, 12. septembra 2017 a potrvá do 17. 9. 2018. Zaoberať sa bude okrem iného posilnením globálneho prístupu k riadeniu migrácie, tvorbou komplexných prístupov na udržanie mieru a prevenciu konfliktov a reformou bezpečnostného a rozvojového piliera OSN a manažmentu organizácie. Tradične posúdi široké spektrum politických, hospodárskych, sociálnych a environmentálnych otázok. ], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33860], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"caeb8703-e36a-424a-b357-c705641e8d78","version":"1.1"}], displayDate=[20170912091700], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20170912000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/foto_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"82b644f3-4990-4758-9d9a-fbd3e9273112","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"279da646-07a9-4382-8125-2093225cf992","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"673b9544-420b-45bb-a942-2daba9c588ac","version":"1.1"}], assetCategoryTitles=[aktivity ministra, slovensko a osn], assetCategoryIds=[22150, 22200], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra, slovensko a osn], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ratings=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"caeb8703-e36a-424a-b357-c705641e8d78","version":"1.1"}], title_sk_SK=[Miroslav Lajčák zložil slávnostný sľub predsedu 72. VZ OSN], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[miroslav lajčák sworn in as new president of un general assembly], folderId=[2862740], version=[1.2], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[Miroslav Lajčák zložil slávnostný sľub predsedu 72. VZ OSN], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák zložil v pondelok 11. septembra v New Yorku slávnostný sľub predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN, v ktorom sa okrem iného prihlásil k tomu, že si bude plniť povinnosti a vykonávať funkcie zverené ako predsedovi Valného zhromaždenia OSN v súlade s Chartou OSN „bez toho, aby som požadoval alebo prijímal akékoľvek inštrukcie vo vzťahu k výkonu svojej funkcie od niektorej vlády alebo subjektu mimo OSN“. M. Lajčák sa stal druhým predsedom Valného zhromaždenia OSN, ktorý zložil pri prevzatí funkcie tento sľub, ustanovený rezolúciou VZ OSN A/RES/70/305 zo dňa 13. septembra 2016. Rezolúcia nazvaná „Revitalizácia práce Valného zhromaždenia“ tiež stanovila etický kódex predsedu VZ OSN. Tohtoročné zasadnutie Valného zhromaždenia OSN sa začína v utorok, 12. septembra 2017 a potrvá do 17. 9. 2018. Zaoberať sa bude okrem iného posilnením globálneho prístupu k riadeniu migrácie, tvorbou komplexných prístupov na udržanie mieru a prevenciu konfliktov a reformou bezpečnostného a rozvojového piliera OSN a manažmentu organizácie. Tradične posúdi široké spektrum politických, hospodárskych, sociálnych a environmentálnych otázok. ], ddm/11341/foto_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"82b644f3-4990-4758-9d9a-fbd3e9273112","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"279da646-07a9-4382-8125-2093225cf992","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"673b9544-420b-45bb-a942-2daba9c588ac","version":"1.1"}], ddm/11341/text_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák zložil v pondelok 11. septembra v New Yorku slávnostný sľub predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN, v ktorom sa okrem iného prihlásil k tomu, že si bude plniť povinnosti a vykonávať funkcie zverené ako predsedovi Valného zhromaždenia OSN v súlade s Chartou OSN „bez toho, aby som požadoval alebo prijímal akékoľvek inštrukcie vo vzťahu k výkonu svojej funkcie od niektorej vlády alebo subjektu mimo OSN“. M. Lajčák sa stal druhým predsedom Valného zhromaždenia OSN, ktorý zložil pri prevzatí funkcie tento sľub, ustanovený rezolúciou VZ OSN A/RES/70/305 zo dňa 13. septembra 2016. Rezolúcia nazvaná „Revitalizácia práce Valného zhromaždenia“ tiež stanovila etický kódex predsedu VZ OSN. Tohtoročné zasadnutie Valného zhromaždenia OSN sa začína v utorok, 12. septembra 2017 a potrvá do 17. 9. 2018. Zaoberať sa bude okrem iného posilnením globálneho prístupu k riadeniu migrácie, tvorbou komplexných prístupov na udržanie mieru a prevenciu konfliktov a reformou bezpečnostného a rozvojového piliera OSN a manažmentu organizácie. Tradične posúdi široké spektrum politických, hospodárskych, sociálnych a environmentálnych otázok. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], createDate=[20170912092924], title_sortable=[miroslav lajčák zložil slávnostný sľub predsedu 72. vz osn], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20170912000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák zložil v pondelok 11. septembra v New Yorku slávnostný sľub predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN, v ktorom sa okrem iného prihlásil k tomu, že si bude plniť povinnosti a vykonávať funkcie zverené ako predsedovi Valného zhromaždenia OSN v súlade s Chartou OSN „bez toho, aby som požadoval alebo prijímal akékoľvek inštrukcie vo vzťahu k výkonu svojej funkcie od niektorej vlády alebo subjektu mimo OSN“. M. Lajčák sa stal druhým predsedom Valného zhromaždenia OSN, ktorý zložil pri prevzatí funkcie tento sľub, ustanovený rezolúciou VZ OSN A/RES/70/305 zo dňa 13. septembra 2016. Rezolúcia nazvaná „Revitalizácia práce Valného zhromaždenia“ tiež stanovila etický kódex predsedu VZ OSN.], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/foto_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"82b644f3-4990-4758-9d9a-fbd3e9273112","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"279da646-07a9-4382-8125-2093225cf992","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"673b9544-420b-45bb-a942-2daba9c588ac","version":"1.1"}], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák zložil v pondelok 11. septembra v New Yorku slávnostný sľub predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN, v ktorom sa okrem iného prihlásil k tomu, že si bude plniť povinnosti a vykonávať funkcie zverené ako predsedovi Valného zhromaždenia OSN v súlade s Chartou OSN „bez toho, aby som požadoval alebo prijímal akékoľvek inštrukcie vo vzťahu k výkonu svojej funkcie od niektorej vlády alebo subjektu mimo OSN“. M. Lajčák sa stal druhým predsedom Valného zhromaždenia OSN, ktorý zložil pri prevzatí funkcie tento sľub, ustanovený rezolúciou VZ OSN A/RES/70/305 zo dňa 13. septembra 2016. Rezolúcia nazvaná „Revitalizácia práce Valného zhromaždenia“ tiež stanovila etický kódex predsedu VZ OSN.], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], groupId=[10182], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33860], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20170912000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"caeb8703-e36a-424a-b357-c705641e8d78","version":"1.1"}], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20170912000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák zložil v pondelok 11. septembra v New Yorku slávnostný sľub predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN, v ktorom sa okrem iného prihlásil k tomu, že si bude plniť povinnosti a vykonávať funkcie zverené ako predsedovi Valného zhromaždenia OSN v súlade s Chartou OSN „bez toho, aby som požadoval alebo prijímal akékoľvek inštrukcie vo vzťahu k výkonu svojej funkcie od niektorej vlády alebo subjektu mimo OSN“. M. Lajčák sa stal druhým predsedom Valného zhromaždenia OSN, ktorý zložil pri prevzatí funkcie tento sľub, ustanovený rezolúciou VZ OSN A/RES/70/305 zo dňa 13. septembra 2016. Rezolúcia nazvaná „Revitalizácia práce Valného zhromaždenia“ tiež stanovila etický kódex predsedu VZ OSN.], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"caeb8703-e36a-424a-b357-c705641e8d78","version":"1.1"}], uid=[15_PORTLET_2872926], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33860], ddm/11341/text_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák zložil v pondelok 11. septembra v New Yorku slávnostný sľub predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN, v ktorom sa okrem iného prihlásil k tomu, že si bude plniť povinnosti a vykonávať funkcie zverené ako predsedovi Valného zhromaždenia OSN v súlade s Chartou OSN „bez toho, aby som požadoval alebo prijímal akékoľvek inštrukcie vo vzťahu k výkonu svojej funkcie od niektorej vlády alebo subjektu mimo OSN“. M. Lajčák sa stal druhým predsedom Valného zhromaždenia OSN, ktorý zložil pri prevzatí funkcie tento sľub, ustanovený rezolúciou VZ OSN A/RES/70/305 zo dňa 13. septembra 2016. Rezolúcia nazvaná „Revitalizácia práce Valného zhromaždenia“ tiež stanovila etický kódex predsedu VZ OSN. Tohtoročné zasadnutie Valného zhromaždenia OSN sa začína v utorok, 12. septembra 2017 a potrvá do 17. 9. 2018. Zaoberať sa bude okrem iného posilnením globálneho prístupu k riadeniu migrácie, tvorbou komplexných prístupov na udržanie mieru a prevenciu konfliktov a reformou bezpečnostného a rozvojového piliera OSN a manažmentu organizácie. Tradične posúdi široké spektrum politických, hospodárskych, sociálnych a environmentálnych otázok. ], ddm/11341/foto_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"82b644f3-4990-4758-9d9a-fbd3e9273112","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"279da646-07a9-4382-8125-2093225cf992","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"673b9544-420b-45bb-a942-2daba9c588ac","version":"1.1"}], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20170912000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33860], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák zložil v pondelok 11. septembra v New Yorku slávnostný sľub predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN, v ktorom sa okrem iného prihlásil k tomu, že si bude plniť povinnosti a vykonávať funkcie zverené ako predsedovi Valného zhromaždenia OSN v súlade s Chartou OSN „bez toho, aby som požadoval alebo prijímal akékoľvek inštrukcie vo vzťahu k výkonu svojej funkcie od niektorej vlády alebo subjektu mimo OSN“. M. Lajčák sa stal druhým predsedom Valného zhromaždenia OSN, ktorý zložil pri prevzatí funkcie tento sľub, ustanovený rezolúciou VZ OSN A/RES/70/305 zo dňa 13. septembra 2016. Rezolúcia nazvaná „Revitalizácia práce Valného zhromaždenia“ tiež stanovila etický kódex predsedu VZ OSN.], articleId=[2872634], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[1595347], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33860], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"caeb8703-e36a-424a-b357-c705641e8d78","version":"1.1"}], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20170912000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20170912000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"caeb8703-e36a-424a-b357-c705641e8d78","version":"1.1"}], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20170912000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20170912000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák zložil v pondelok 11. septembra v New Yorku slávnostný sľub predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN, v ktorom sa okrem iného prihlásil k tomu, že si bude plniť povinnosti a vykonávať funkcie zverené ako predsedovi Valného zhromaždenia OSN v súlade s Chartou OSN „bez toho, aby som požadoval alebo prijímal akékoľvek inštrukcie vo vzťahu k výkonu svojej funkcie od niektorej vlády alebo subjektu mimo OSN“. M. Lajčák sa stal druhým predsedom Valného zhromaždenia OSN, ktorý zložil pri prevzatí funkcie tento sľub, ustanovený rezolúciou VZ OSN A/RES/70/305 zo dňa 13. septembra 2016. Rezolúcia nazvaná „Revitalizácia práce Valného zhromaždenia“ tiež stanovila etický kódex predsedu VZ OSN.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"caeb8703-e36a-424a-b357-c705641e8d78","version":"1.1"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33860], ddm/11341/text_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák zložil v pondelok 11. septembra v New Yorku slávnostný sľub predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN, v ktorom sa okrem iného prihlásil k tomu, že si bude plniť povinnosti a vykonávať funkcie zverené ako predsedovi Valného zhromaždenia OSN v súlade s Chartou OSN „bez toho, aby som požadoval alebo prijímal akékoľvek inštrukcie vo vzťahu k výkonu svojej funkcie od niektorej vlády alebo subjektu mimo OSN“. M. Lajčák sa stal druhým predsedom Valného zhromaždenia OSN, ktorý zložil pri prevzatí funkcie tento sľub, ustanovený rezolúciou VZ OSN A/RES/70/305 zo dňa 13. septembra 2016. Rezolúcia nazvaná „Revitalizácia práce Valného zhromaždenia“ tiež stanovila etický kódex predsedu VZ OSN. Tohtoročné zasadnutie Valného zhromaždenia OSN sa začína v utorok, 12. septembra 2017 a potrvá do 17. 9. 2018. Zaoberať sa bude okrem iného posilnením globálneho prístupu k riadeniu migrácie, tvorbou komplexných prístupov na udržanie mieru a prevenciu konfliktov a reformou bezpečnostného a rozvojového piliera OSN a manažmentu organizácie. Tradične posúdi široké spektrum politických, hospodárskych, sociálnych a environmentálnych otázok. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33860], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33860], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák zložil v pondelok 11. septembra v New Yorku slávnostný sľub predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN, v ktorom sa okrem iného prihlásil k tomu, že si bude plniť povinnosti a vykonávať funkcie zverené ako predsedovi Valného zhromaždenia OSN v súlade s Chartou OSN „bez toho, aby som požadoval alebo prijímal akékoľvek inštrukcie vo vzťahu k výkonu svojej funkcie od niektorej vlády alebo subjektu mimo OSN“. M. Lajčák sa stal druhým predsedom Valného zhromaždenia OSN, ktorý zložil pri prevzatí funkcie tento sľub, ustanovený rezolúciou VZ OSN A/RES/70/305 zo dňa 13. septembra 2016. Rezolúcia nazvaná „Revitalizácia práce Valného zhromaždenia“ tiež stanovila etický kódex predsedu VZ OSN. Tohtoročné zasadnutie Valného zhromaždenia OSN sa začína v utorok, 12. septembra 2017 a potrvá do 17. 9. 2018. Zaoberať sa bude okrem iného posilnením globálneho prístupu k riadeniu migrácie, tvorbou komplexných prístupov na udržanie mieru a prevenciu konfliktov a reformou bezpečnostného a rozvojového piliera OSN a manažmentu organizácie. Tradične posúdi široké spektrum politických, hospodárskych, sociálnych a environmentálnych otázok. ], ddm/11341/text_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák zložil v pondelok 11. septembra v New Yorku slávnostný sľub predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN, v ktorom sa okrem iného prihlásil k tomu, že si bude plniť povinnosti a vykonávať funkcie zverené ako predsedovi Valného zhromaždenia OSN v súlade s Chartou OSN „bez toho, aby som požadoval alebo prijímal akékoľvek inštrukcie vo vzťahu k výkonu svojej funkcie od niektorej vlády alebo subjektu mimo OSN“. M. Lajčák sa stal druhým predsedom Valného zhromaždenia OSN, ktorý zložil pri prevzatí funkcie tento sľub, ustanovený rezolúciou VZ OSN A/RES/70/305 zo dňa 13. septembra 2016. Rezolúcia nazvaná „Revitalizácia práce Valného zhromaždenia“ tiež stanovila etický kódex predsedu VZ OSN. Tohtoročné zasadnutie Valného zhromaždenia OSN sa začína v utorok, 12. septembra 2017 a potrvá do 17. 9. 2018. Zaoberať sa bude okrem iného posilnením globálneho prístupu k riadeniu migrácie, tvorbou komplexných prístupov na udržanie mieru a prevenciu konfliktov a reformou bezpečnostného a rozvojového piliera OSN a manažmentu organizácie. Tradične posúdi široké spektrum politických, hospodárskych, sociálnych a environmentálnych otázok. ], ddm/11341/foto_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"82b644f3-4990-4758-9d9a-fbd3e9273112","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"279da646-07a9-4382-8125-2093225cf992","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"673b9544-420b-45bb-a942-2daba9c588ac","version":"1.1"}], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák zložil v pondelok 11. septembra v New Yorku slávnostný sľub predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN, v ktorom sa okrem iného prihlásil k tomu, že si bude plniť povinnosti a vykonávať funkcie zverené ako predsedovi Valného zhromaždenia OSN v súlade s Chartou OSN „bez toho, aby som požadoval alebo prijímal akékoľvek inštrukcie vo vzťahu k výkonu svojej funkcie od niektorej vlády alebo subjektu mimo OSN“. M. Lajčák sa stal druhým predsedom Valného zhromaždenia OSN, ktorý zložil pri prevzatí funkcie tento sľub, ustanovený rezolúciou VZ OSN A/RES/70/305 zo dňa 13. septembra 2016. Rezolúcia nazvaná „Revitalizácia práce Valného zhromaždenia“ tiež stanovila etický kódex predsedu VZ OSN. Tohtoročné zasadnutie Valného zhromaždenia OSN sa začína v utorok, 12. septembra 2017 a potrvá do 17. 9. 2018. Zaoberať sa bude okrem iného posilnením globálneho prístupu k riadeniu migrácie, tvorbou komplexných prístupov na udržanie mieru a prevenciu konfliktov a reformou bezpečnostného a rozvojového piliera OSN a manažmentu organizácie. Tradične posúdi široké spektrum politických, hospodárskych, sociálnych a environmentálnych otázok. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák zložil v pondelok 11. septembra v New Yorku slávnostný sľub predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN, v ktorom sa okrem iného prihlásil k tomu, že si bude plniť povinnosti a vykonávať funkcie zverené ako predsedovi Valného zhromaždenia OSN v súlade s Chartou OSN „bez toho, aby som požadoval alebo prijímal akékoľvek inštrukcie vo vzťahu k výkonu svojej funkcie od niektorej vlády alebo subjektu mimo OSN“. M. Lajčák sa stal druhým predsedom Valného zhromaždenia OSN, ktorý zložil pri prevzatí funkcie tento sľub, ustanovený rezolúciou VZ OSN A/RES/70/305 zo dňa 13. septembra 2016. Rezolúcia nazvaná „Revitalizácia práce Valného zhromaždenia“ tiež stanovila etický kódex predsedu VZ OSN.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], localized_title=[miroslav lajčák zložil slávnostný sľub predsedu 72. vz osn], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[miroslav lajčák zložil slávnostný sľub predsedu 72. vz osn], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20170912000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

United Nations, 11 September 2017 – H.E. Mr. Miroslav Lajčák was sworn in today as the President of the 72nd session of the United Nations General Assembly. 


Placing his hand on the Charter of the United Nations, the President said, “I solemnly declare that I shall truthfully perform my duties and exercise the functions entrusted to me as President of the General Assembly of the United Nations in all loyalty, discretion and conscience, and that I shall discharge these functions and regulate my conduct with the interest of the United Nations only in view and in accordance with the Charter of the United Nations and the code of ethics for the President of the General Assembly, without seeking or accepting any instruction in regard to the performance of my duties from any Government or other source external to the Organization.” 


Mr. Lajčák became the second President of the General Assembly to take this oath of office, which was established by General Assembly resolution A/RES/70/305 on 13 September 2016. The resolution, entitled “Revitalization of the work of the General Assembly”, also established a code of ethics for the President. 


The first official meeting of the 72nd session of the United Nations General Assembly will be held on Tuesday, 12 September 2017. 

 

20170912000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a\"]"] United Nations, 11 September 2017 – H.E. Mr. Miroslav Lajčák was sworn in today as the President of the 72nd session of the United Nations General Assembly. Placing his hand on the Charter of the United Nations, the President said, “I solemnly declare that I shall truthfully perform my duties and exercise the functions entrusted to me as President of the General Assembly of the United Nations in all loyalty, discretion and conscience, and that I shall discharge these functions and regulate my conduct with the interest of the United Nations only in view and in accordance with the Charter of the United Nations and the code of ethics for the President of the General Assembly, without seeking or accepting any instruction in regard to the performance of my duties from any Government or other source external to the Organization.” ["[\"33860\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"d0456ff6-def4-4bd6-8692-179f56a08382","version":"1.0"} null null null false top null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/foto_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"82b644f3-4990-4758-9d9a-fbd3e9273112","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"279da646-07a9-4382-8125-2093225cf992","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"673b9544-420b-45bb-a942-2daba9c588ac","version":"1.1"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a]}
{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33028], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Slovenská republika zostáva plnohodnotným členom Vyšehradskej štvorky. Je to naša prvá voľba a prvoradý záujem. Nevyberáme si medzi V4 a Európskou úniou; chceme byť členom uznávanej V4, ktorá je pevnou súčasťou EÚ. Vyšehradská štvorka je značka s dobrým menom a najlepšie fungujúca platforma regionálnej spolupráce v strednej Európe. To, samozrejme, neznamená, že musíme mať na všetky otázky rovnaký názor, ale je cenné, že si vieme navzájom veci povedať otvorene. Konštatoval to dnes (5. septembra) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na porade poľských veľvyslancov vo Varšave, kde ho ako hosťa pozval jeho rezortný poľský kolega W. Waszczykowski.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"aae5c2e5-9bc5-4ded-9869-f0e79b485d86","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33028], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20170905000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"aae5c2e5-9bc5-4ded-9869-f0e79b485d86","version":"1.0"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20170905000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Slovenská republika zostáva plnohodnotným členom Vyšehradskej štvorky. Je to naša prvá voľba a prvoradý záujem. Nevyberáme si medzi V4 a Európskou úniou; chceme byť členom uznávanej V4, ktorá je pevnou súčasťou EÚ. Vyšehradská štvorka je značka s dobrým menom a najlepšie fungujúca platforma regionálnej spolupráce v strednej Európe. To, samozrejme, neznamená, že musíme mať na všetky otázky rovnaký názor, ale je cenné, že si vieme navzájom veci povedať otvorene. Konštatoval to dnes (5. septembra) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na porade poľských veľvyslancov vo Varšave, kde ho ako hosťa pozval jeho rezortný poľský kolega W. Waszczykowski.], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[2866226], entryClassPK=[2866468], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"aae5c2e5-9bc5-4ded-9869-f0e79b485d86","version":"1.0"}], content=[

Slovenská republika zostáva plnohodnotným členom Vyšehradskej štvorky. Je to naša prvá voľba a prvoradý záujem. Nevyberáme si medzi V4 a Európskou úniou; chceme byť členom uznávanej V4, ktorá je pevnou súčasťou EÚ. Vyšehradská štvorka je značka s dobrým menom a najlepšie fungujúca platforma regionálnej spolupráce v strednej Európe. To, samozrejme, neznamená, že musíme mať na všetky otázky rovnaký názor, ale je cenné, že si vieme navzájom veci povedať otvorene. Konštatoval to dnes (5. septembra) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na porade poľských veľvyslancov vo Varšave, kde ho ako hosťa pozval jeho rezortný poľský kolega W. Waszczykowski.

 

M. Lajčák venoval veľkú časť svojho vystúpenia úlohe, ktorú zohrávajú Valné zhromaždenie OSN a Bezpečnostná rada OSN pri prevencii ozbrojených konfliktov a riešení medzinárodných problémov. „Až príliš veľa času a peňazí venujeme odstraňovaniu konfliktov, namiesto toho, aby sme ich investovali do prevencie pred nimi. V minulom roku sme do mierových operácií OSN – na nastolenie a udržanie mieru v krajinách zničených konfliktami investovali 8 miliárd dolárov, a na predchádzanie vzniku nových konfliktov oveľa menej, iba zlomok tejto sumy. Vyznávam názor, že prevencia je lepšie a v konečnom dôsledku aj lacnejšie riešenie, než následná liečba,“ povedal M. Lajčák.

Minister sa venoval aj problému nelegálnej migrácie, ktorý označil za globálny fenomén a pripomenul kroky medzinárodného spoločenstva, ktoré by mali vyvrcholiť prijatím širokospektrálneho kompaktu k migrácii na pôde VZ OSN už na budúci rok. Riešenie ilegálnej migrácie sa podľa M. Lajčáka v podmienkach EÚ musí opierať nie o povinné kvóty, ale o nutnosť ochrany vonkajších hraníc, a o riešenie príčin migrácie priamo v krajinách produkujúcich migrantov. Stretnutie s veľvyslancami Poľska v zahraničí uzavrel M. Lajčák apelom na uprednostnenie strategického myslenia pred inštinktívnymi reakciami: „Sme konfrontovaní so stále rastúcim počtom výziev, na ktoré nemáme riešenia. Nie je ľahké odosobniť sa a získať širší, komplexnejší pohľad na veci. Ale práve o to sa musíme pokúšať. Prispôsobiť sa realite 21. storočia. Vysvetľovať občanom, prečo rýchle a populistické riešenia zvyčajne nefungujú,“ uviedol. 


M. Lajčák absolvoval vo Varšave aj dvojstranné rokovanie s poľským ministrom zahraničných vecí Witoldom Wasczykowským, s ktorým hovoril o bilaterálnych, európskych aj medzinárodných otázkach. Ministri sa zhodli, že pre Slovensko a Poľsko neexistuje iná alternatíva než členstvo v EÚ, a že je v obojstrannom záujme udržať pozíciu V4 ako konštruktívneho a relevantného hráča v diskusiách o kľúčových otázkach budúcej únie. Na stretnutí sa hovorilo aj o viacerých aktuálnych európskych otázkach - predovšetkým o budúcnosti EÚ, Smernici EÚ o vysielaných pracovníkoch, spolupráci v oblasti obrany či boja s nelegálnou migráciou, ale aj o nadchádzajúcom novembrovom summite Východného partnerstva v Bruseli „Bilaterálne vzťahy medzi Slovenskou republikou a Poľskom sú historicky na najlepšej úrovni, čo ma, samozrejme, teší. Poľsko je pre nás veľmi dôležitý sused, nielen geograficky, ale aj emotívne. Potvrdzujem slová môjho kolegu Witolda, že nemáme principiálne odlišné pohľady na vývoj v EÚ. Slovensko je členom eurozóny, ale procesy v EÚ vnímame s dôrazom na inkluzivitu. K téme Smernice o vyslaných pracovníkov chcem povedať, že sme identifikovali oblasti, ktoré vidíme ako problematické, a tie kde vidíme možnosti prieniku. Chcem veriť, že dokážeme nájsť pozíciu, ktorá bude akceptovateľná pre všetky strany,“ povedal na tlačovej konferencii po stretnutí ministrov M. Lajčák. 

20170905000000 false odbor ["[\"2866226\"]"] ["[\"eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f\"]"] Slovenská republika zostáva plnohodnotným členom Vyšehradskej štvorky. Je to naša prvá voľba a prvoradý záujem. Nevyberáme si medzi V4 a Európskou úniou; chceme byť členom uznávanej V4, ktorá je pevnou súčasťou EÚ. Vyšehradská štvorka je značka s dobrým menom a najlepšie fungujúca platforma regionálnej spolupráce v strednej Európe. To, samozrejme, neznamená, že musíme mať na všetky otázky rovnaký názor, ale je cenné, že si vieme navzájom veci povedať otvorene. Konštatoval to dnes (5. septembra) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na porade poľských veľvyslancov vo Varšave, kde ho ako hosťa pozval jeho rezortný poľský kolega W. Waszczykowski. ["[\"33028\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"aae5c2e5-9bc5-4ded-9869-f0e79b485d86","version":"1.0"} null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33028], viewCount_sortable=[47004], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Slovenská republika zostáva plnohodnotným členom Vyšehradskej štvorky. Je to naša prvá voľba a prvoradý záujem. Nevyberáme si medzi V4 a Európskou úniou; chceme byť členom uznávanej V4, ktorá je pevnou súčasťou EÚ. Vyšehradská štvorka je značka s dobrým menom a najlepšie fungujúca platforma regionálnej spolupráce v strednej Európe. To, samozrejme, neznamená, že musíme mať na všetky otázky rovnaký názor, ale je cenné, že si vieme navzájom veci povedať otvorene. Konštatoval to dnes (5. septembra) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na porade poľských veľvyslancov vo Varšave, kde ho ako hosťa pozval jeho rezortný poľský kolega W. Waszczykowski.], ddm/11341/text_ru_RU=[Slovenská republika zostáva plnohodnotným členom Vyšehradskej štvorky. Je to naša prvá voľba a prvoradý záujem. Nevyberáme si medzi V4 a Európskou úniou; chceme byť členom uznávanej V4, ktorá je pevnou súčasťou EÚ. Vyšehradská štvorka je značka s dobrým menom a najlepšie fungujúca platforma regionálnej spolupráce v strednej Európe. To, samozrejme, neznamená, že musíme mať na všetky otázky rovnaký názor, ale je cenné, že si vieme navzájom veci povedať otvorene. Konštatoval to dnes (5. septembra) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na porade poľských veľvyslancov vo Varšave, kde ho ako hosťa pozval jeho rezortný poľský kolega W. Waszczykowski. M. Lajčák venoval veľkú časť svojho vystúpenia úlohe, ktorú zohrávajú Valné zhromaždenie OSN a Bezpečnostná rada OSN pri prevencii ozbrojených konfliktov a riešení medzinárodných problémov. „Až príliš veľa času a peňazí venujeme odstraňovaniu konfliktov, namiesto toho, aby sme ich investovali do prevencie pred nimi. V minulom roku sme do mierových operácií OSN – na nastolenie a udržanie mieru v krajinách zničených konfliktami investovali 8 miliárd dolárov, a na predchádzanie vzniku nových konfliktov oveľa menej, iba zlomok tejto sumy. Vyznávam názor, že prevencia je lepšie a v konečnom dôsledku aj lacnejšie riešenie, než následná liečba,“ povedal M. Lajčák. Minister sa venoval aj problému nelegálnej migrácie, ktorý označil za globálny fenomén a pripomenul kroky medzinárodného spoločenstva, ktoré by mali vyvrcholiť prijatím širokospektrálneho kompaktu k migrácii na pôde VZ OSN už na budúci rok. Riešenie ilegálnej migrácie sa podľa M. Lajčáka v podmienkach EÚ musí opierať nie o povinné kvóty, ale o nutnosť ochrany vonkajších hraníc, a o riešenie príčin migrácie priamo v krajinách produkujúcich migrantov. Stretnutie s veľvyslancami Poľska v zahraničí uzavrel M. Lajčák apelom na uprednostnenie strategického myslenia pred inštinktívnymi reakciami: „Sme konfrontovaní so stále rastúcim počtom výziev, na ktoré nemáme riešenia. Nie je ľahké odosobniť sa a získať širší, komplexnejší pohľad na veci. Ale práve o to sa musíme pokúšať. Prispôsobiť sa realite 21. storočia. Vysvetľovať občanom, prečo rýchle a populistické riešenia zvyčajne nefungujú,“ uviedol. M. Lajčák absolvoval vo Varšave aj dvojstranné rokovanie s poľským ministrom zahraničných vecí Witoldom Wasczykowským, s ktorým hovoril o bilaterálnych, európskych aj medzinárodných otázkach. Ministri sa zhodli, že pre Slovensko a Poľsko neexistuje iná alternatíva než členstvo v EÚ, a že je v obojstrannom záujme udržať pozíciu V4 ako konštruktívneho a relevantného hráča v diskusiách o kľúčových otázkach budúcej únie. Na stretnutí sa hovorilo aj o viacerých aktuálnych európskych otázkach - predovšetkým o budúcnosti EÚ, Smernici EÚ o vysielaných pracovníkoch, spolupráci v oblasti obrany či boja s nelegálnou migráciou, ale aj o nadchádzajúcom novembrovom summite Východného partnerstva v Bruseli „Bilaterálne vzťahy medzi Slovenskou republikou a Poľskom sú historicky na najlepšej úrovni, čo ma, samozrejme, teší. Poľsko je pre nás veľmi dôležitý sused, nielen geograficky, ale aj emotívne. Potvrdzujem slová môjho kolegu Witolda, že nemáme principiálne odlišné pohľady na vývoj v EÚ. Slovensko je členom eurozóny, ale procesy v EÚ vnímame s dôrazom na inkluzivitu. K téme Smernice o vyslaných pracovníkov chcem povedať, že sme identifikovali oblasti, ktoré vidíme ako problematické, a tie kde vidíme možnosti prieniku. Chcem veriť, že dokážeme nájsť pozíciu, ktorá bude akceptovateľná pre všetky strany,“ povedal na tlačovej konferencii po stretnutí ministrov M. Lajčák. ], viewCount=[47004], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"aae5c2e5-9bc5-4ded-9869-f0e79b485d86","version":"1.0"}], content_sk_SK=[

Slovenská republika zostáva plnohodnotným členom Vyšehradskej štvorky. Je to naša prvá voľba a prvoradý záujem. Nevyberáme si medzi V4 a Európskou úniou; chceme byť členom uznávanej V4, ktorá je pevnou súčasťou EÚ. Vyšehradská štvorka je značka s dobrým menom a najlepšie fungujúca platforma regionálnej spolupráce v strednej Európe. To, samozrejme, neznamená, že musíme mať na všetky otázky rovnaký názor, ale je cenné, že si vieme navzájom veci povedať otvorene. Konštatoval to dnes (5. septembra) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na porade poľských veľvyslancov vo Varšave, kde ho ako hosťa pozval jeho rezortný poľský kolega W. Waszczykowski.

 

M. Lajčák venoval veľkú časť svojho vystúpenia úlohe, ktorú zohrávajú Valné zhromaždenie OSN a Bezpečnostná rada OSN pri prevencii ozbrojených konfliktov a riešení medzinárodných problémov. „Až príliš veľa času a peňazí venujeme odstraňovaniu konfliktov, namiesto toho, aby sme ich investovali do prevencie pred nimi. V minulom roku sme do mierových operácií OSN – na nastolenie a udržanie mieru v krajinách zničených konfliktami investovali 8 miliárd dolárov, a na predchádzanie vzniku nových konfliktov oveľa menej, iba zlomok tejto sumy. Vyznávam názor, že prevencia je lepšie a v konečnom dôsledku aj lacnejšie riešenie, než následná liečba,“ povedal M. Lajčák.

Minister sa venoval aj problému nelegálnej migrácie, ktorý označil za globálny fenomén a pripomenul kroky medzinárodného spoločenstva, ktoré by mali vyvrcholiť prijatím širokospektrálneho kompaktu k migrácii na pôde VZ OSN už na budúci rok. Riešenie ilegálnej migrácie sa podľa M. Lajčáka v podmienkach EÚ musí opierať nie o povinné kvóty, ale o nutnosť ochrany vonkajších hraníc, a o riešenie príčin migrácie priamo v krajinách produkujúcich migrantov. Stretnutie s veľvyslancami Poľska v zahraničí uzavrel M. Lajčák apelom na uprednostnenie strategického myslenia pred inštinktívnymi reakciami: „Sme konfrontovaní so stále rastúcim počtom výziev, na ktoré nemáme riešenia. Nie je ľahké odosobniť sa a získať širší, komplexnejší pohľad na veci. Ale práve o to sa musíme pokúšať. Prispôsobiť sa realite 21. storočia. Vysvetľovať občanom, prečo rýchle a populistické riešenia zvyčajne nefungujú,“ uviedol. 


M. Lajčák absolvoval vo Varšave aj dvojstranné rokovanie s poľským ministrom zahraničných vecí Witoldom Wasczykowským, s ktorým hovoril o bilaterálnych, európskych aj medzinárodných otázkach. Ministri sa zhodli, že pre Slovensko a Poľsko neexistuje iná alternatíva než členstvo v EÚ, a že je v obojstrannom záujme udržať pozíciu V4 ako konštruktívneho a relevantného hráča v diskusiách o kľúčových otázkach budúcej únie. Na stretnutí sa hovorilo aj o viacerých aktuálnych európskych otázkach - predovšetkým o budúcnosti EÚ, Smernici EÚ o vysielaných pracovníkoch, spolupráci v oblasti obrany či boja s nelegálnou migráciou, ale aj o nadchádzajúcom novembrovom summite Východného partnerstva v Bruseli „Bilaterálne vzťahy medzi Slovenskou republikou a Poľskom sú historicky na najlepšej úrovni, čo ma, samozrejme, teší. Poľsko je pre nás veľmi dôležitý sused, nielen geograficky, ale aj emotívne. Potvrdzujem slová môjho kolegu Witolda, že nemáme principiálne odlišné pohľady na vývoj v EÚ. Slovensko je členom eurozóny, ale procesy v EÚ vnímame s dôrazom na inkluzivitu. K téme Smernice o vyslaných pracovníkov chcem povedať, že sme identifikovali oblasti, ktoré vidíme ako problematické, a tie kde vidíme možnosti prieniku. Chcem veriť, že dokážeme nájsť pozíciu, ktorá bude akceptovateľná pre všetky strany,“ povedal na tlačovej konferencii po stretnutí ministrov M. Lajčák. 

20170905000000 false odbor ["[\"2866226\"]"] ["[\"eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f\"]"] Slovenská republika zostáva plnohodnotným členom Vyšehradskej štvorky. Je to naša prvá voľba a prvoradý záujem. Nevyberáme si medzi V4 a Európskou úniou; chceme byť členom uznávanej V4, ktorá je pevnou súčasťou EÚ. Vyšehradská štvorka je značka s dobrým menom a najlepšie fungujúca platforma regionálnej spolupráce v strednej Európe. To, samozrejme, neznamená, že musíme mať na všetky otázky rovnaký názor, ale je cenné, že si vieme navzájom veci povedať otvorene. Konštatoval to dnes (5. septembra) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na porade poľských veľvyslancov vo Varšave, kde ho ako hosťa pozval jeho rezortný poľský kolega W. Waszczykowski. ["[\"33028\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"aae5c2e5-9bc5-4ded-9869-f0e79b485d86","version":"1.0"} null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Slovenská republika zostáva plnohodnotným členom Vyšehradskej štvorky. Je to naša prvá voľba a prvoradý záujem. Nevyberáme si medzi V4 a Európskou úniou; chceme byť členom uznávanej V4, ktorá je pevnou súčasťou EÚ. Vyšehradská štvorka je značka s dobrým menom a najlepšie fungujúca platforma regionálnej spolupráce v strednej Európe. To, samozrejme, neznamená, že musíme mať na všetky otázky rovnaký názor, ale je cenné, že si vieme navzájom veci povedať otvorene. Konštatoval to dnes (5. septembra) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na porade poľských veľvyslancov vo Varšave, kde ho ako hosťa pozval jeho rezortný poľský kolega W. Waszczykowski.], ddm/11341/text_sk_SK=[Slovenská republika zostáva plnohodnotným členom Vyšehradskej štvorky. Je to naša prvá voľba a prvoradý záujem. Nevyberáme si medzi V4 a Európskou úniou; chceme byť členom uznávanej V4, ktorá je pevnou súčasťou EÚ. Vyšehradská štvorka je značka s dobrým menom a najlepšie fungujúca platforma regionálnej spolupráce v strednej Európe. To, samozrejme, neznamená, že musíme mať na všetky otázky rovnaký názor, ale je cenné, že si vieme navzájom veci povedať otvorene. Konštatoval to dnes (5. septembra) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na porade poľských veľvyslancov vo Varšave, kde ho ako hosťa pozval jeho rezortný poľský kolega W. Waszczykowski. M. Lajčák venoval veľkú časť svojho vystúpenia úlohe, ktorú zohrávajú Valné zhromaždenie OSN a Bezpečnostná rada OSN pri prevencii ozbrojených konfliktov a riešení medzinárodných problémov. „Až príliš veľa času a peňazí venujeme odstraňovaniu konfliktov, namiesto toho, aby sme ich investovali do prevencie pred nimi. V minulom roku sme do mierových operácií OSN – na nastolenie a udržanie mieru v krajinách zničených konfliktami investovali 8 miliárd dolárov, a na predchádzanie vzniku nových konfliktov oveľa menej, iba zlomok tejto sumy. Vyznávam názor, že prevencia je lepšie a v konečnom dôsledku aj lacnejšie riešenie, než následná liečba,“ povedal M. Lajčák. Minister sa venoval aj problému nelegálnej migrácie, ktorý označil za globálny fenomén a pripomenul kroky medzinárodného spoločenstva, ktoré by mali vyvrcholiť prijatím širokospektrálneho kompaktu k migrácii na pôde VZ OSN už na budúci rok. Riešenie ilegálnej migrácie sa podľa M. Lajčáka v podmienkach EÚ musí opierať nie o povinné kvóty, ale o nutnosť ochrany vonkajších hraníc, a o riešenie príčin migrácie priamo v krajinách produkujúcich migrantov. Stretnutie s veľvyslancami Poľska v zahraničí uzavrel M. Lajčák apelom na uprednostnenie strategického myslenia pred inštinktívnymi reakciami: „Sme konfrontovaní so stále rastúcim počtom výziev, na ktoré nemáme riešenia. Nie je ľahké odosobniť sa a získať širší, komplexnejší pohľad na veci. Ale práve o to sa musíme pokúšať. Prispôsobiť sa realite 21. storočia. Vysvetľovať občanom, prečo rýchle a populistické riešenia zvyčajne nefungujú,“ uviedol. M. Lajčák absolvoval vo Varšave aj dvojstranné rokovanie s poľským ministrom zahraničných vecí Witoldom Wasczykowským, s ktorým hovoril o bilaterálnych, európskych aj medzinárodných otázkach. Ministri sa zhodli, že pre Slovensko a Poľsko neexistuje iná alternatíva než členstvo v EÚ, a že je v obojstrannom záujme udržať pozíciu V4 ako konštruktívneho a relevantného hráča v diskusiách o kľúčových otázkach budúcej únie. Na stretnutí sa hovorilo aj o viacerých aktuálnych európskych otázkach - predovšetkým o budúcnosti EÚ, Smernici EÚ o vysielaných pracovníkoch, spolupráci v oblasti obrany či boja s nelegálnou migráciou, ale aj o nadchádzajúcom novembrovom summite Východného partnerstva v Bruseli „Bilaterálne vzťahy medzi Slovenskou republikou a Poľskom sú historicky na najlepšej úrovni, čo ma, samozrejme, teší. Poľsko je pre nás veľmi dôležitý sused, nielen geograficky, ale aj emotívne. Potvrdzujem slová môjho kolegu Witolda, že nemáme principiálne odlišné pohľady na vývoj v EÚ. Slovensko je členom eurozóny, ale procesy v EÚ vnímame s dôrazom na inkluzivitu. K téme Smernice o vyslaných pracovníkov chcem povedať, že sme identifikovali oblasti, ktoré vidíme ako problematické, a tie kde vidíme možnosti prieniku. Chcem veriť, že dokážeme nájsť pozíciu, ktorá bude akceptovateľná pre všetky strany,“ povedal na tlačovej konferencii po stretnutí ministrov M. Lajčák. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"aae5c2e5-9bc5-4ded-9869-f0e79b485d86","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33028], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Slovenská republika zostáva plnohodnotným členom Vyšehradskej štvorky. Je to naša prvá voľba a prvoradý záujem. Nevyberáme si medzi V4 a Európskou úniou; chceme byť členom uznávanej V4, ktorá je pevnou súčasťou EÚ. Vyšehradská štvorka je značka s dobrým menom a najlepšie fungujúca platforma regionálnej spolupráce v strednej Európe. To, samozrejme, neznamená, že musíme mať na všetky otázky rovnaký názor, ale je cenné, že si vieme navzájom veci povedať otvorene. Konštatoval to dnes (5. septembra) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na porade poľských veľvyslancov vo Varšave, kde ho ako hosťa pozval jeho rezortný poľský kolega W. Waszczykowski.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Slovenská republika zostáva plnohodnotným členom Vyšehradskej štvorky. Je to naša prvá voľba a prvoradý záujem. Nevyberáme si medzi V4 a Európskou úniou; chceme byť členom uznávanej V4, ktorá je pevnou súčasťou EÚ. Vyšehradská štvorka je značka s dobrým menom a najlepšie fungujúca platforma regionálnej spolupráce v strednej Európe. To, samozrejme, neznamená, že musíme mať na všetky otázky rovnaký názor, ale je cenné, že si vieme navzájom veci povedať otvorene. Konštatoval to dnes (5. septembra) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na porade poľských veľvyslancov vo Varšave, kde ho ako hosťa pozval jeho rezortný poľský kolega W. Waszczykowski.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33028], ddm/11341/text_tr_TR=[Slovenská republika zostáva plnohodnotným členom Vyšehradskej štvorky. Je to naša prvá voľba a prvoradý záujem. Nevyberáme si medzi V4 a Európskou úniou; chceme byť členom uznávanej V4, ktorá je pevnou súčasťou EÚ. Vyšehradská štvorka je značka s dobrým menom a najlepšie fungujúca platforma regionálnej spolupráce v strednej Európe. To, samozrejme, neznamená, že musíme mať na všetky otázky rovnaký názor, ale je cenné, že si vieme navzájom veci povedať otvorene. Konštatoval to dnes (5. septembra) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na porade poľských veľvyslancov vo Varšave, kde ho ako hosťa pozval jeho rezortný poľský kolega W. Waszczykowski. M. Lajčák venoval veľkú časť svojho vystúpenia úlohe, ktorú zohrávajú Valné zhromaždenie OSN a Bezpečnostná rada OSN pri prevencii ozbrojených konfliktov a riešení medzinárodných problémov. „Až príliš veľa času a peňazí venujeme odstraňovaniu konfliktov, namiesto toho, aby sme ich investovali do prevencie pred nimi. V minulom roku sme do mierových operácií OSN – na nastolenie a udržanie mieru v krajinách zničených konfliktami investovali 8 miliárd dolárov, a na predchádzanie vzniku nových konfliktov oveľa menej, iba zlomok tejto sumy. Vyznávam názor, že prevencia je lepšie a v konečnom dôsledku aj lacnejšie riešenie, než následná liečba,“ povedal M. Lajčák. Minister sa venoval aj problému nelegálnej migrácie, ktorý označil za globálny fenomén a pripomenul kroky medzinárodného spoločenstva, ktoré by mali vyvrcholiť prijatím širokospektrálneho kompaktu k migrácii na pôde VZ OSN už na budúci rok. Riešenie ilegálnej migrácie sa podľa M. Lajčáka v podmienkach EÚ musí opierať nie o povinné kvóty, ale o nutnosť ochrany vonkajších hraníc, a o riešenie príčin migrácie priamo v krajinách produkujúcich migrantov. Stretnutie s veľvyslancami Poľska v zahraničí uzavrel M. Lajčák apelom na uprednostnenie strategického myslenia pred inštinktívnymi reakciami: „Sme konfrontovaní so stále rastúcim počtom výziev, na ktoré nemáme riešenia. Nie je ľahké odosobniť sa a získať širší, komplexnejší pohľad na veci. Ale práve o to sa musíme pokúšať. Prispôsobiť sa realite 21. storočia. Vysvetľovať občanom, prečo rýchle a populistické riešenia zvyčajne nefungujú,“ uviedol. M. Lajčák absolvoval vo Varšave aj dvojstranné rokovanie s poľským ministrom zahraničných vecí Witoldom Wasczykowským, s ktorým hovoril o bilaterálnych, európskych aj medzinárodných otázkach. Ministri sa zhodli, že pre Slovensko a Poľsko neexistuje iná alternatíva než členstvo v EÚ, a že je v obojstrannom záujme udržať pozíciu V4 ako konštruktívneho a relevantného hráča v diskusiách o kľúčových otázkach budúcej únie. Na stretnutí sa hovorilo aj o viacerých aktuálnych európskych otázkach - predovšetkým o budúcnosti EÚ, Smernici EÚ o vysielaných pracovníkoch, spolupráci v oblasti obrany či boja s nelegálnou migráciou, ale aj o nadchádzajúcom novembrovom summite Východného partnerstva v Bruseli „Bilaterálne vzťahy medzi Slovenskou republikou a Poľskom sú historicky na najlepšej úrovni, čo ma, samozrejme, teší. Poľsko je pre nás veľmi dôležitý sused, nielen geograficky, ale aj emotívne. Potvrdzujem slová môjho kolegu Witolda, že nemáme principiálne odlišné pohľady na vývoj v EÚ. Slovensko je členom eurozóny, ale procesy v EÚ vnímame s dôrazom na inkluzivitu. K téme Smernice o vyslaných pracovníkov chcem povedať, že sme identifikovali oblasti, ktoré vidíme ako problematické, a tie kde vidíme možnosti prieniku. Chcem veriť, že dokážeme nájsť pozíciu, ktorá bude akceptovateľná pre všetky strany,“ povedal na tlačovej konferencii po stretnutí ministrov M. Lajčák. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Slovenská republika zostáva plnohodnotným členom Vyšehradskej štvorky. Je to naša prvá voľba a prvoradý záujem. Nevyberáme si medzi V4 a Európskou úniou; chceme byť členom uznávanej V4, ktorá je pevnou súčasťou EÚ. Vyšehradská štvorka je značka s dobrým menom a najlepšie fungujúca platforma regionálnej spolupráce v strednej Európe. To, samozrejme, neznamená, že musíme mať na všetky otázky rovnaký názor, ale je cenné, že si vieme navzájom veci povedať otvorene. Konštatoval to dnes (5. septembra) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na porade poľských veľvyslancov vo Varšave, kde ho ako hosťa pozval jeho rezortný poľský kolega W. Waszczykowski.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Slovenská republika zostáva plnohodnotným členom Vyšehradskej štvorky. Je to naša prvá voľba a prvoradý záujem. Nevyberáme si medzi V4 a Európskou úniou; chceme byť členom uznávanej V4, ktorá je pevnou súčasťou EÚ. Vyšehradská štvorka je značka s dobrým menom a najlepšie fungujúca platforma regionálnej spolupráce v strednej Európe. To, samozrejme, neznamená, že musíme mať na všetky otázky rovnaký názor, ale je cenné, že si vieme navzájom veci povedať otvorene. Konštatoval to dnes (5. septembra) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na porade poľských veľvyslancov vo Varšave, kde ho ako hosťa pozval jeho rezortný poľský kolega W. Waszczykowski. M. Lajčák venoval veľkú časť svojho vystúpenia úlohe, ktorú zohrávajú Valné zhromaždenie OSN a Bezpečnostná rada OSN pri prevencii ozbrojených konfliktov a riešení medzinárodných problémov. „Až príliš veľa času a peňazí venujeme odstraňovaniu konfliktov, namiesto toho, aby sme ich investovali do prevencie pred nimi. V minulom roku sme do mierových operácií OSN – na nastolenie a udržanie mieru v krajinách zničených konfliktami investovali 8 miliárd dolárov, a na predchádzanie vzniku nových konfliktov oveľa menej, iba zlomok tejto sumy. Vyznávam názor, že prevencia je lepšie a v konečnom dôsledku aj lacnejšie riešenie, než následná liečba,“ povedal M. Lajčák. Minister sa venoval aj problému nelegálnej migrácie, ktorý označil za globálny fenomén a pripomenul kroky medzinárodného spoločenstva, ktoré by mali vyvrcholiť prijatím širokospektrálneho kompaktu k migrácii na pôde VZ OSN už na budúci rok. Riešenie ilegálnej migrácie sa podľa M. Lajčáka v podmienkach EÚ musí opierať nie o povinné kvóty, ale o nutnosť ochrany vonkajších hraníc, a o riešenie príčin migrácie priamo v krajinách produkujúcich migrantov. Stretnutie s veľvyslancami Poľska v zahraničí uzavrel M. Lajčák apelom na uprednostnenie strategického myslenia pred inštinktívnymi reakciami: „Sme konfrontovaní so stále rastúcim počtom výziev, na ktoré nemáme riešenia. Nie je ľahké odosobniť sa a získať širší, komplexnejší pohľad na veci. Ale práve o to sa musíme pokúšať. Prispôsobiť sa realite 21. storočia. Vysvetľovať občanom, prečo rýchle a populistické riešenia zvyčajne nefungujú,“ uviedol. M. Lajčák absolvoval vo Varšave aj dvojstranné rokovanie s poľským ministrom zahraničných vecí Witoldom Wasczykowským, s ktorým hovoril o bilaterálnych, európskych aj medzinárodných otázkach. Ministri sa zhodli, že pre Slovensko a Poľsko neexistuje iná alternatíva než členstvo v EÚ, a že je v obojstrannom záujme udržať pozíciu V4 ako konštruktívneho a relevantného hráča v diskusiách o kľúčových otázkach budúcej únie. Na stretnutí sa hovorilo aj o viacerých aktuálnych európskych otázkach - predovšetkým o budúcnosti EÚ, Smernici EÚ o vysielaných pracovníkoch, spolupráci v oblasti obrany či boja s nelegálnou migráciou, ale aj o nadchádzajúcom novembrovom summite Východného partnerstva v Bruseli „Bilaterálne vzťahy medzi Slovenskou republikou a Poľskom sú historicky na najlepšej úrovni, čo ma, samozrejme, teší. Poľsko je pre nás veľmi dôležitý sused, nielen geograficky, ale aj emotívne. Potvrdzujem slová môjho kolegu Witolda, že nemáme principiálne odlišné pohľady na vývoj v EÚ. Slovensko je členom eurozóny, ale procesy v EÚ vnímame s dôrazom na inkluzivitu. K téme Smernice o vyslaných pracovníkov chcem povedať, že sme identifikovali oblasti, ktoré vidíme ako problematické, a tie kde vidíme možnosti prieniku. Chcem veriť, že dokážeme nájsť pozíciu, ktorá bude akceptovateľná pre všetky strany,“ povedal na tlačovej konferencii po stretnutí ministrov M. Lajčák. ], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20170905000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[2866226], assetTagIds=[2303663, 2866476, 2866477], ddm/11341/text_pt_BR=[Slovenská republika zostáva plnohodnotným členom Vyšehradskej štvorky. Je to naša prvá voľba a prvoradý záujem. Nevyberáme si medzi V4 a Európskou úniou; chceme byť členom uznávanej V4, ktorá je pevnou súčasťou EÚ. Vyšehradská štvorka je značka s dobrým menom a najlepšie fungujúca platforma regionálnej spolupráce v strednej Európe. To, samozrejme, neznamená, že musíme mať na všetky otázky rovnaký názor, ale je cenné, že si vieme navzájom veci povedať otvorene. Konštatoval to dnes (5. septembra) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na porade poľských veľvyslancov vo Varšave, kde ho ako hosťa pozval jeho rezortný poľský kolega W. Waszczykowski. M. Lajčák venoval veľkú časť svojho vystúpenia úlohe, ktorú zohrávajú Valné zhromaždenie OSN a Bezpečnostná rada OSN pri prevencii ozbrojených konfliktov a riešení medzinárodných problémov. „Až príliš veľa času a peňazí venujeme odstraňovaniu konfliktov, namiesto toho, aby sme ich investovali do prevencie pred nimi. V minulom roku sme do mierových operácií OSN – na nastolenie a udržanie mieru v krajinách zničených konfliktami investovali 8 miliárd dolárov, a na predchádzanie vzniku nových konfliktov oveľa menej, iba zlomok tejto sumy. Vyznávam názor, že prevencia je lepšie a v konečnom dôsledku aj lacnejšie riešenie, než následná liečba,“ povedal M. Lajčák. Minister sa venoval aj problému nelegálnej migrácie, ktorý označil za globálny fenomén a pripomenul kroky medzinárodného spoločenstva, ktoré by mali vyvrcholiť prijatím širokospektrálneho kompaktu k migrácii na pôde VZ OSN už na budúci rok. Riešenie ilegálnej migrácie sa podľa M. Lajčáka v podmienkach EÚ musí opierať nie o povinné kvóty, ale o nutnosť ochrany vonkajších hraníc, a o riešenie príčin migrácie priamo v krajinách produkujúcich migrantov. Stretnutie s veľvyslancami Poľska v zahraničí uzavrel M. Lajčák apelom na uprednostnenie strategického myslenia pred inštinktívnymi reakciami: „Sme konfrontovaní so stále rastúcim počtom výziev, na ktoré nemáme riešenia. Nie je ľahké odosobniť sa a získať širší, komplexnejší pohľad na veci. Ale práve o to sa musíme pokúšať. Prispôsobiť sa realite 21. storočia. Vysvetľovať občanom, prečo rýchle a populistické riešenia zvyčajne nefungujú,“ uviedol. M. Lajčák absolvoval vo Varšave aj dvojstranné rokovanie s poľským ministrom zahraničných vecí Witoldom Wasczykowským, s ktorým hovoril o bilaterálnych, európskych aj medzinárodných otázkach. Ministri sa zhodli, že pre Slovensko a Poľsko neexistuje iná alternatíva než členstvo v EÚ, a že je v obojstrannom záujme udržať pozíciu V4 ako konštruktívneho a relevantného hráča v diskusiách o kľúčových otázkach budúcej únie. Na stretnutí sa hovorilo aj o viacerých aktuálnych európskych otázkach - predovšetkým o budúcnosti EÚ, Smernici EÚ o vysielaných pracovníkoch, spolupráci v oblasti obrany či boja s nelegálnou migráciou, ale aj o nadchádzajúcom novembrovom summite Východného partnerstva v Bruseli „Bilaterálne vzťahy medzi Slovenskou republikou a Poľskom sú historicky na najlepšej úrovni, čo ma, samozrejme, teší. Poľsko je pre nás veľmi dôležitý sused, nielen geograficky, ale aj emotívne. Potvrdzujem slová môjho kolegu Witolda, že nemáme principiálne odlišné pohľady na vývoj v EÚ. Slovensko je členom eurozóny, ale procesy v EÚ vnímame s dôrazom na inkluzivitu. K téme Smernice o vyslaných pracovníkov chcem povedať, že sme identifikovali oblasti, ktoré vidíme ako problematické, a tie kde vidíme možnosti prieniku. Chcem veriť, že dokážeme nájsť pozíciu, ktorá bude akceptovateľná pre všetky strany,“ povedal na tlačovej konferencii po stretnutí ministrov M. Lajčák. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[The Slovak Republic remains a full member of the Visegrad Four. This is our first choice and primary interest. We do not choose between the V4 and the European Union; we want to be a member of the recognized and well-established V4 – an integral part of the EU. The V4 is a reputable brand and the best-functioning regional cooperation platform in Central Europe. Naturally, it does not mean that we must have the same opinion on all issues but it is valuable that we can speak openly to each other. This was stated today (5 September) by Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák at Poland´s Ambassadors Conference in Warsaw, to which he was invited by his Polish counterpart Witold Waszczykowski. Lajčák devoted a large part of his address to the role of the UN General Assembly and the UN Security Council in armed conflict prevention and resolving international issues.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Slovenská republika zostáva plnohodnotným členom Vyšehradskej štvorky. Je to naša prvá voľba a prvoradý záujem. Nevyberáme si medzi V4 a Európskou úniou; chceme byť členom uznávanej V4, ktorá je pevnou súčasťou EÚ. Vyšehradská štvorka je značka s dobrým menom a najlepšie fungujúca platforma regionálnej spolupráce v strednej Európe. To, samozrejme, neznamená, že musíme mať na všetky otázky rovnaký názor, ale je cenné, že si vieme navzájom veci povedať otvorene. Konštatoval to dnes (5. septembra) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na porade poľských veľvyslancov vo Varšave, kde ho ako hosťa pozval jeho rezortný poľský kolega W. Waszczykowski. M. Lajčák venoval veľkú časť svojho vystúpenia úlohe, ktorú zohrávajú Valné zhromaždenie OSN a Bezpečnostná rada OSN pri prevencii ozbrojených konfliktov a riešení medzinárodných problémov. „Až príliš veľa času a peňazí venujeme odstraňovaniu konfliktov, namiesto toho, aby sme ich investovali do prevencie pred nimi. V minulom roku sme do mierových operácií OSN – na nastolenie a udržanie mieru v krajinách zničených konfliktami investovali 8 miliárd dolárov, a na predchádzanie vzniku nových konfliktov oveľa menej, iba zlomok tejto sumy. Vyznávam názor, že prevencia je lepšie a v konečnom dôsledku aj lacnejšie riešenie, než následná liečba,“ povedal M. Lajčák. Minister sa venoval aj problému nelegálnej migrácie, ktorý označil za globálny fenomén a pripomenul kroky medzinárodného spoločenstva, ktoré by mali vyvrcholiť prijatím širokospektrálneho kompaktu k migrácii na pôde VZ OSN už na budúci rok. Riešenie ilegálnej migrácie sa podľa M. Lajčáka v podmienkach EÚ musí opierať nie o povinné kvóty, ale o nutnosť ochrany vonkajších hraníc, a o riešenie príčin migrácie priamo v krajinách produkujúcich migrantov. Stretnutie s veľvyslancami Poľska v zahraničí uzavrel M. Lajčák apelom na uprednostnenie strategického myslenia pred inštinktívnymi reakciami: „Sme konfrontovaní so stále rastúcim počtom výziev, na ktoré nemáme riešenia. Nie je ľahké odosobniť sa a získať širší, komplexnejší pohľad na veci. Ale práve o to sa musíme pokúšať. Prispôsobiť sa realite 21. storočia. Vysvetľovať občanom, prečo rýchle a populistické riešenia zvyčajne nefungujú,“ uviedol. M. Lajčák absolvoval vo Varšave aj dvojstranné rokovanie s poľským ministrom zahraničných vecí Witoldom Wasczykowským, s ktorým hovoril o bilaterálnych, európskych aj medzinárodných otázkach. Ministri sa zhodli, že pre Slovensko a Poľsko neexistuje iná alternatíva než členstvo v EÚ, a že je v obojstrannom záujme udržať pozíciu V4 ako konštruktívneho a relevantného hráča v diskusiách o kľúčových otázkach budúcej únie. Na stretnutí sa hovorilo aj o viacerých aktuálnych európskych otázkach - predovšetkým o budúcnosti EÚ, Smernici EÚ o vysielaných pracovníkoch, spolupráci v oblasti obrany či boja s nelegálnou migráciou, ale aj o nadchádzajúcom novembrovom summite Východného partnerstva v Bruseli „Bilaterálne vzťahy medzi Slovenskou republikou a Poľskom sú historicky na najlepšej úrovni, čo ma, samozrejme, teší. Poľsko je pre nás veľmi dôležitý sused, nielen geograficky, ale aj emotívne. Potvrdzujem slová môjho kolegu Witolda, že nemáme principiálne odlišné pohľady na vývoj v EÚ. Slovensko je členom eurozóny, ale procesy v EÚ vnímame s dôrazom na inkluzivitu. K téme Smernice o vyslaných pracovníkov chcem povedať, že sme identifikovali oblasti, ktoré vidíme ako problematické, a tie kde vidíme možnosti prieniku. Chcem veriť, že dokážeme nájsť pozíciu, ktorá bude akceptovateľná pre všetky strany,“ povedal na tlačovej konferencii po stretnutí ministrov M. Lajčák. ], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[2866226], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[2866226], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"aae5c2e5-9bc5-4ded-9869-f0e79b485d86","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20170905164000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Slovenská republika zostáva plnohodnotným členom Vyšehradskej štvorky. Je to naša prvá voľba a prvoradý záujem. Nevyberáme si medzi V4 a Európskou úniou; chceme byť členom uznávanej V4, ktorá je pevnou súčasťou EÚ. Vyšehradská štvorka je značka s dobrým menom a najlepšie fungujúca platforma regionálnej spolupráce v strednej Európe. To, samozrejme, neznamená, že musíme mať na všetky otázky rovnaký názor, ale je cenné, že si vieme navzájom veci povedať otvorene. Konštatoval to dnes (5. septembra) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na porade poľských veľvyslancov vo Varšave, kde ho ako hosťa pozval jeho rezortný poľský kolega W. Waszczykowski.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20170905000000], title_en_US=[Lajčák on the UN’s role in conflicts: "Prevention is a better and cheaper solution than taking action later on”], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"aae5c2e5-9bc5-4ded-9869-f0e79b485d86","version":"1.0"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"aae5c2e5-9bc5-4ded-9869-f0e79b485d86","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33028], modified=[20170908072207], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Slovenská republika zostáva plnohodnotným členom Vyšehradskej štvorky. Je to naša prvá voľba a prvoradý záujem. Nevyberáme si medzi V4 a Európskou úniou; chceme byť členom uznávanej V4, ktorá je pevnou súčasťou EÚ. Vyšehradská štvorka je značka s dobrým menom a najlepšie fungujúca platforma regionálnej spolupráce v strednej Európe. To, samozrejme, neznamená, že musíme mať na všetky otázky rovnaký názor, ale je cenné, že si vieme navzájom veci povedať otvorene. Konštatoval to dnes (5. septembra) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na porade poľských veľvyslancov vo Varšave, kde ho ako hosťa pozval jeho rezortný poľský kolega W. Waszczykowski.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[2866226], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20170905000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Slovenská republika zostáva plnohodnotným členom Vyšehradskej štvorky. Je to naša prvá voľba a prvoradý záujem. Nevyberáme si medzi V4 a Európskou úniou; chceme byť členom uznávanej V4, ktorá je pevnou súčasťou EÚ. Vyšehradská štvorka je značka s dobrým menom a najlepšie fungujúca platforma regionálnej spolupráce v strednej Európe. To, samozrejme, neznamená, že musíme mať na všetky otázky rovnaký názor, ale je cenné, že si vieme navzájom veci povedať otvorene. Konštatoval to dnes (5. septembra) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na porade poľských veľvyslancov vo Varšave, kde ho ako hosťa pozval jeho rezortný poľský kolega W. Waszczykowski.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33028], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"aae5c2e5-9bc5-4ded-9869-f0e79b485d86","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[2866226], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/text_pl_PL=[Slovenská republika zostáva plnohodnotným členom Vyšehradskej štvorky. Je to naša prvá voľba a prvoradý záujem. Nevyberáme si medzi V4 a Európskou úniou; chceme byť členom uznávanej V4, ktorá je pevnou súčasťou EÚ. Vyšehradská štvorka je značka s dobrým menom a najlepšie fungujúca platforma regionálnej spolupráce v strednej Európe. To, samozrejme, neznamená, že musíme mať na všetky otázky rovnaký názor, ale je cenné, že si vieme navzájom veci povedať otvorene. Konštatoval to dnes (5. septembra) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na porade poľských veľvyslancov vo Varšave, kde ho ako hosťa pozval jeho rezortný poľský kolega W. Waszczykowski. M. Lajčák venoval veľkú časť svojho vystúpenia úlohe, ktorú zohrávajú Valné zhromaždenie OSN a Bezpečnostná rada OSN pri prevencii ozbrojených konfliktov a riešení medzinárodných problémov. „Až príliš veľa času a peňazí venujeme odstraňovaniu konfliktov, namiesto toho, aby sme ich investovali do prevencie pred nimi. V minulom roku sme do mierových operácií OSN – na nastolenie a udržanie mieru v krajinách zničených konfliktami investovali 8 miliárd dolárov, a na predchádzanie vzniku nových konfliktov oveľa menej, iba zlomok tejto sumy. Vyznávam názor, že prevencia je lepšie a v konečnom dôsledku aj lacnejšie riešenie, než následná liečba,“ povedal M. Lajčák. Minister sa venoval aj problému nelegálnej migrácie, ktorý označil za globálny fenomén a pripomenul kroky medzinárodného spoločenstva, ktoré by mali vyvrcholiť prijatím širokospektrálneho kompaktu k migrácii na pôde VZ OSN už na budúci rok. Riešenie ilegálnej migrácie sa podľa M. Lajčáka v podmienkach EÚ musí opierať nie o povinné kvóty, ale o nutnosť ochrany vonkajších hraníc, a o riešenie príčin migrácie priamo v krajinách produkujúcich migrantov. Stretnutie s veľvyslancami Poľska v zahraničí uzavrel M. Lajčák apelom na uprednostnenie strategického myslenia pred inštinktívnymi reakciami: „Sme konfrontovaní so stále rastúcim počtom výziev, na ktoré nemáme riešenia. Nie je ľahké odosobniť sa a získať širší, komplexnejší pohľad na veci. Ale práve o to sa musíme pokúšať. Prispôsobiť sa realite 21. storočia. Vysvetľovať občanom, prečo rýchle a populistické riešenia zvyčajne nefungujú,“ uviedol. M. Lajčák absolvoval vo Varšave aj dvojstranné rokovanie s poľským ministrom zahraničných vecí Witoldom Wasczykowským, s ktorým hovoril o bilaterálnych, európskych aj medzinárodných otázkach. Ministri sa zhodli, že pre Slovensko a Poľsko neexistuje iná alternatíva než členstvo v EÚ, a že je v obojstrannom záujme udržať pozíciu V4 ako konštruktívneho a relevantného hráča v diskusiách o kľúčových otázkach budúcej únie. Na stretnutí sa hovorilo aj o viacerých aktuálnych európskych otázkach - predovšetkým o budúcnosti EÚ, Smernici EÚ o vysielaných pracovníkoch, spolupráci v oblasti obrany či boja s nelegálnou migráciou, ale aj o nadchádzajúcom novembrovom summite Východného partnerstva v Bruseli „Bilaterálne vzťahy medzi Slovenskou republikou a Poľskom sú historicky na najlepšej úrovni, čo ma, samozrejme, teší. Poľsko je pre nás veľmi dôležitý sused, nielen geograficky, ale aj emotívne. Potvrdzujem slová môjho kolegu Witolda, že nemáme principiálne odlišné pohľady na vývoj v EÚ. Slovensko je členom eurozóny, ale procesy v EÚ vnímame s dôrazom na inkluzivitu. K téme Smernice o vyslaných pracovníkov chcem povedať, že sme identifikovali oblasti, ktoré vidíme ako problematické, a tie kde vidíme možnosti prieniku. Chcem veriť, že dokážeme nájsť pozíciu, ktorá bude akceptovateľná pre všetky strany,“ povedal na tlačovej konferencii po stretnutí ministrov M. Lajčák. ], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2866468], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20170905000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33028], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33028], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Slovenská republika zostáva plnohodnotným členom Vyšehradskej štvorky. Je to naša prvá voľba a prvoradý záujem. Nevyberáme si medzi V4 a Európskou úniou; chceme byť členom uznávanej V4, ktorá je pevnou súčasťou EÚ. Vyšehradská štvorka je značka s dobrým menom a najlepšie fungujúca platforma regionálnej spolupráce v strednej Európe. To, samozrejme, neznamená, že musíme mať na všetky otázky rovnaký názor, ale je cenné, že si vieme navzájom veci povedať otvorene. Konštatoval to dnes (5. septembra) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na porade poľských veľvyslancov vo Varšave, kde ho ako hosťa pozval jeho rezortný poľský kolega W. Waszczykowski. M. Lajčák venoval veľkú časť svojho vystúpenia úlohe, ktorú zohrávajú Valné zhromaždenie OSN a Bezpečnostná rada OSN pri prevencii ozbrojených konfliktov a riešení medzinárodných problémov. „Až príliš veľa času a peňazí venujeme odstraňovaniu konfliktov, namiesto toho, aby sme ich investovali do prevencie pred nimi. V minulom roku sme do mierových operácií OSN – na nastolenie a udržanie mieru v krajinách zničených konfliktami investovali 8 miliárd dolárov, a na predchádzanie vzniku nových konfliktov oveľa menej, iba zlomok tejto sumy. Vyznávam názor, že prevencia je lepšie a v konečnom dôsledku aj lacnejšie riešenie, než následná liečba,“ povedal M. Lajčák. Minister sa venoval aj problému nelegálnej migrácie, ktorý označil za globálny fenomén a pripomenul kroky medzinárodného spoločenstva, ktoré by mali vyvrcholiť prijatím širokospektrálneho kompaktu k migrácii na pôde VZ OSN už na budúci rok. Riešenie ilegálnej migrácie sa podľa M. Lajčáka v podmienkach EÚ musí opierať nie o povinné kvóty, ale o nutnosť ochrany vonkajších hraníc, a o riešenie príčin migrácie priamo v krajinách produkujúcich migrantov. Stretnutie s veľvyslancami Poľska v zahraničí uzavrel M. Lajčák apelom na uprednostnenie strategického myslenia pred inštinktívnymi reakciami: „Sme konfrontovaní so stále rastúcim počtom výziev, na ktoré nemáme riešenia. Nie je ľahké odosobniť sa a získať širší, komplexnejší pohľad na veci. Ale práve o to sa musíme pokúšať. Prispôsobiť sa realite 21. storočia. Vysvetľovať občanom, prečo rýchle a populistické riešenia zvyčajne nefungujú,“ uviedol. M. Lajčák absolvoval vo Varšave aj dvojstranné rokovanie s poľským ministrom zahraničných vecí Witoldom Wasczykowským, s ktorým hovoril o bilaterálnych, európskych aj medzinárodných otázkach. Ministri sa zhodli, že pre Slovensko a Poľsko neexistuje iná alternatíva než členstvo v EÚ, a že je v obojstrannom záujme udržať pozíciu V4 ako konštruktívneho a relevantného hráča v diskusiách o kľúčových otázkach budúcej únie. Na stretnutí sa hovorilo aj o viacerých aktuálnych európskych otázkach - predovšetkým o budúcnosti EÚ, Smernici EÚ o vysielaných pracovníkoch, spolupráci v oblasti obrany či boja s nelegálnou migráciou, ale aj o nadchádzajúcom novembrovom summite Východného partnerstva v Bruseli „Bilaterálne vzťahy medzi Slovenskou republikou a Poľskom sú historicky na najlepšej úrovni, čo ma, samozrejme, teší. Poľsko je pre nás veľmi dôležitý sused, nielen geograficky, ale aj emotívne. Potvrdzujem slová môjho kolegu Witolda, že nemáme principiálne odlišné pohľady na vývoj v EÚ. Slovensko je členom eurozóny, ale procesy v EÚ vnímame s dôrazom na inkluzivitu. K téme Smernice o vyslaných pracovníkov chcem povedať, že sme identifikovali oblasti, ktoré vidíme ako problematické, a tie kde vidíme možnosti prieniku. Chcem veriť, že dokážeme nájsť pozíciu, ktorá bude akceptovateľná pre všetky strany,“ povedal na tlačovej konferencii po stretnutí ministrov M. Lajčák. ], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"aae5c2e5-9bc5-4ded-9869-f0e79b485d86","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20170905000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[2866226], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], treePath=[30303, 2626302, 2862740], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20170905000000], ddm/11341/text_be_BY=[Slovenská republika zostáva plnohodnotným členom Vyšehradskej štvorky. Je to naša prvá voľba a prvoradý záujem. Nevyberáme si medzi V4 a Európskou úniou; chceme byť členom uznávanej V4, ktorá je pevnou súčasťou EÚ. Vyšehradská štvorka je značka s dobrým menom a najlepšie fungujúca platforma regionálnej spolupráce v strednej Európe. To, samozrejme, neznamená, že musíme mať na všetky otázky rovnaký názor, ale je cenné, že si vieme navzájom veci povedať otvorene. Konštatoval to dnes (5. septembra) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na porade poľských veľvyslancov vo Varšave, kde ho ako hosťa pozval jeho rezortný poľský kolega W. Waszczykowski. M. Lajčák venoval veľkú časť svojho vystúpenia úlohe, ktorú zohrávajú Valné zhromaždenie OSN a Bezpečnostná rada OSN pri prevencii ozbrojených konfliktov a riešení medzinárodných problémov. „Až príliš veľa času a peňazí venujeme odstraňovaniu konfliktov, namiesto toho, aby sme ich investovali do prevencie pred nimi. V minulom roku sme do mierových operácií OSN – na nastolenie a udržanie mieru v krajinách zničených konfliktami investovali 8 miliárd dolárov, a na predchádzanie vzniku nových konfliktov oveľa menej, iba zlomok tejto sumy. Vyznávam názor, že prevencia je lepšie a v konečnom dôsledku aj lacnejšie riešenie, než následná liečba,“ povedal M. Lajčák. Minister sa venoval aj problému nelegálnej migrácie, ktorý označil za globálny fenomén a pripomenul kroky medzinárodného spoločenstva, ktoré by mali vyvrcholiť prijatím širokospektrálneho kompaktu k migrácii na pôde VZ OSN už na budúci rok. Riešenie ilegálnej migrácie sa podľa M. Lajčáka v podmienkach EÚ musí opierať nie o povinné kvóty, ale o nutnosť ochrany vonkajších hraníc, a o riešenie príčin migrácie priamo v krajinách produkujúcich migrantov. Stretnutie s veľvyslancami Poľska v zahraničí uzavrel M. Lajčák apelom na uprednostnenie strategického myslenia pred inštinktívnymi reakciami: „Sme konfrontovaní so stále rastúcim počtom výziev, na ktoré nemáme riešenia. Nie je ľahké odosobniť sa a získať širší, komplexnejší pohľad na veci. Ale práve o to sa musíme pokúšať. Prispôsobiť sa realite 21. storočia. Vysvetľovať občanom, prečo rýchle a populistické riešenia zvyčajne nefungujú,“ uviedol. M. Lajčák absolvoval vo Varšave aj dvojstranné rokovanie s poľským ministrom zahraničných vecí Witoldom Wasczykowským, s ktorým hovoril o bilaterálnych, európskych aj medzinárodných otázkach. Ministri sa zhodli, že pre Slovensko a Poľsko neexistuje iná alternatíva než členstvo v EÚ, a že je v obojstrannom záujme udržať pozíciu V4 ako konštruktívneho a relevantného hráča v diskusiách o kľúčových otázkach budúcej únie. Na stretnutí sa hovorilo aj o viacerých aktuálnych európskych otázkach - predovšetkým o budúcnosti EÚ, Smernici EÚ o vysielaných pracovníkoch, spolupráci v oblasti obrany či boja s nelegálnou migráciou, ale aj o nadchádzajúcom novembrovom summite Východného partnerstva v Bruseli „Bilaterálne vzťahy medzi Slovenskou republikou a Poľskom sú historicky na najlepšej úrovni, čo ma, samozrejme, teší. Poľsko je pre nás veľmi dôležitý sused, nielen geograficky, ale aj emotívne. Potvrdzujem slová môjho kolegu Witolda, že nemáme principiálne odlišné pohľady na vývoj v EÚ. Slovensko je členom eurozóny, ale procesy v EÚ vnímame s dôrazom na inkluzivitu. K téme Smernice o vyslaných pracovníkov chcem povedať, že sme identifikovali oblasti, ktoré vidíme ako problematické, a tie kde vidíme možnosti prieniku. Chcem veriť, že dokážeme nájsť pozíciu, ktorá bude akceptovateľná pre všetky strany,“ povedal na tlačovej konferencii po stretnutí ministrov M. Lajčák. ], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[2866226], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33028], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Slovenská republika zostáva plnohodnotným členom Vyšehradskej štvorky. Je to naša prvá voľba a prvoradý záujem. Nevyberáme si medzi V4 a Európskou úniou; chceme byť členom uznávanej V4, ktorá je pevnou súčasťou EÚ. Vyšehradská štvorka je značka s dobrým menom a najlepšie fungujúca platforma regionálnej spolupráce v strednej Európe. To, samozrejme, neznamená, že musíme mať na všetky otázky rovnaký názor, ale je cenné, že si vieme navzájom veci povedať otvorene. Konštatoval to dnes (5. septembra) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na porade poľských veľvyslancov vo Varšave, kde ho ako hosťa pozval jeho rezortný poľský kolega W. Waszczykowski.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"aae5c2e5-9bc5-4ded-9869-f0e79b485d86","version":"1.0"}], ddm/11341/text_en_US=[The Slovak Republic remains a full member of the Visegrad Four. This is our first choice and primary interest. We do not choose between the V4 and the European Union; we want to be a member of the recognized and well-established V4 – an integral part of the EU. The V4 is a reputable brand and the best-functioning regional cooperation platform in Central Europe. Naturally, it does not mean that we must have the same opinion on all issues but it is valuable that we can speak openly to each other. This was stated today (5 September) by Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák at Poland´s Ambassadors Conference in Warsaw, to which he was invited by his Polish counterpart Witold Waszczykowski. Lajčák devoted a large part of his address to the role of the UN General Assembly and the UN Security Council in armed conflict prevention and resolving international issues. “We spend too much time on resolving conflicts instead of investing into their prevention. Last year we invested $8 billion into UN peacekeeping operations to establish and maintain peace in conflict-torn countries and much less, a fraction of this sum, in preventing new conflicts. I stick to the opinion that prevention is a better and ultimately cheaper solution than taking action later on,” said Lajčák. The Minister also delved into illegal migration, which he deemed to be a global phenomenon, and recalled the steps taken by the international community to be wrapped up by adopting a broad-spectrum compact on migration at the UN General Assembly as early as next year. According to Lajčák, resolving the illegal immigration issue under the EU’s conditions must be based not only on mandatory refugee quotas but the need to protect external borders, and addressing the causes of migration directly in the countries where the migrants are coming from. Lajčák concluded the meeting with the Ambassadors of Poland with the call to give priority to strategic thinking rather than instinctive reactions: “We are confronted with a steeply increasing number of issues for which we have no solutions. It’s not easy to become depersonalized and adopt a more comprehensive view of the facts. However, this is what we must strive for in order to adapt to the reality of the 21st century, and to explain to citizens why quick and populist solutions usually don´t work," he said. In Warsaw Lajčák also held bilateral talks with Polish Foreign Affairs Minister Wasczykowsky, with whom he spoke about bilateral, European, as well as international issues. The ministers agreed that there is no other alternative for Slovakia and Poland than EU membership, and that it is in their bilateral interest to maintain the V4’s position as a constructive and relevant player in the discussions of key importance for the future of the European Union. They also spoke about several current European issues – especially the future of the EU, the Posting of Workers EU Directive, cooperation in defense and the fight against illegal migration, as well as the upcoming November summit of the Eastern Partnership in Brussels. "I´m naturally pleased that the bilateral relations between the Slovak Republic and Poland are historically at their best ever. Poland is a highly important neighbor for us, not only geographically but also emotionally. I confirm the words of my colleague Witold that we don´t have principally different views of the developments in the EU. Slovakia is a member of the euro zone but we see the processes in the EU with the emphasis on inclusivity. As far as the Directive on posting workers is concerned, I would like to say that we have identified the areas we consider to be problematic and those where we can see scope for compromise. I want to believe that we can find a position acceptable for all sides,“ said Lajčák at the press conference following the ministers´ meeting.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[2866226], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[Slovenská republika zostáva plnohodnotným členom Vyšehradskej štvorky. Je to naša prvá voľba a prvoradý záujem. Nevyberáme si medzi V4 a Európskou úniou; chceme byť členom uznávanej V4, ktorá je pevnou súčasťou EÚ. Vyšehradská štvorka je značka s dobrým menom a najlepšie fungujúca platforma regionálnej spolupráce v strednej Európe. To, samozrejme, neznamená, že musíme mať na všetky otázky rovnaký názor, ale je cenné, že si vieme navzájom veci povedať otvorene. Konštatoval to dnes (5. septembra) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na porade poľských veľvyslancov vo Varšave, kde ho ako hosťa pozval jeho rezortný poľský kolega W. Waszczykowski. M. Lajčák venoval veľkú časť svojho vystúpenia úlohe, ktorú zohrávajú Valné zhromaždenie OSN a Bezpečnostná rada OSN pri prevencii ozbrojených konfliktov a riešení medzinárodných problémov. „Až príliš veľa času a peňazí venujeme odstraňovaniu konfliktov, namiesto toho, aby sme ich investovali do prevencie pred nimi. V minulom roku sme do mierových operácií OSN – na nastolenie a udržanie mieru v krajinách zničených konfliktami investovali 8 miliárd dolárov, a na predchádzanie vzniku nových konfliktov oveľa menej, iba zlomok tejto sumy. Vyznávam názor, že prevencia je lepšie a v konečnom dôsledku aj lacnejšie riešenie, než následná liečba,“ povedal M. Lajčák. Minister sa venoval aj problému nelegálnej migrácie, ktorý označil za globálny fenomén a pripomenul kroky medzinárodného spoločenstva, ktoré by mali vyvrcholiť prijatím širokospektrálneho kompaktu k migrácii na pôde VZ OSN už na budúci rok. Riešenie ilegálnej migrácie sa podľa M. Lajčáka v podmienkach EÚ musí opierať nie o povinné kvóty, ale o nutnosť ochrany vonkajších hraníc, a o riešenie príčin migrácie priamo v krajinách produkujúcich migrantov. Stretnutie s veľvyslancami Poľska v zahraničí uzavrel M. Lajčák apelom na uprednostnenie strategického myslenia pred inštinktívnymi reakciami: „Sme konfrontovaní so stále rastúcim počtom výziev, na ktoré nemáme riešenia. Nie je ľahké odosobniť sa a získať širší, komplexnejší pohľad na veci. Ale práve o to sa musíme pokúšať. Prispôsobiť sa realite 21. storočia. Vysvetľovať občanom, prečo rýchle a populistické riešenia zvyčajne nefungujú,“ uviedol. M. Lajčák absolvoval vo Varšave aj dvojstranné rokovanie s poľským ministrom zahraničných vecí Witoldom Wasczykowským, s ktorým hovoril o bilaterálnych, európskych aj medzinárodných otázkach. Ministri sa zhodli, že pre Slovensko a Poľsko neexistuje iná alternatíva než členstvo v EÚ, a že je v obojstrannom záujme udržať pozíciu V4 ako konštruktívneho a relevantného hráča v diskusiách o kľúčových otázkach budúcej únie. Na stretnutí sa hovorilo aj o viacerých aktuálnych európskych otázkach - predovšetkým o budúcnosti EÚ, Smernici EÚ o vysielaných pracovníkoch, spolupráci v oblasti obrany či boja s nelegálnou migráciou, ale aj o nadchádzajúcom novembrovom summite Východného partnerstva v Bruseli „Bilaterálne vzťahy medzi Slovenskou republikou a Poľskom sú historicky na najlepšej úrovni, čo ma, samozrejme, teší. Poľsko je pre nás veľmi dôležitý sused, nielen geograficky, ale aj emotívne. Potvrdzujem slová môjho kolegu Witolda, že nemáme principiálne odlišné pohľady na vývoj v EÚ. Slovensko je členom eurozóny, ale procesy v EÚ vnímame s dôrazom na inkluzivitu. K téme Smernice o vyslaných pracovníkov chcem povedať, že sme identifikovali oblasti, ktoré vidíme ako problematické, a tie kde vidíme možnosti prieniku. Chcem veriť, že dokážeme nájsť pozíciu, ktorá bude akceptovateľná pre všetky strany,“ povedal na tlačovej konferencii po stretnutí ministrov M. Lajčák. ], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[2866226], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33028], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[2866226], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"aae5c2e5-9bc5-4ded-9869-f0e79b485d86","version":"1.0"}], displayDate=[20170905164000], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20170905000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[2866226], assetCategoryTitles=[aktivity ministra, slovensko a európska únia, slovensko a v4], assetCategoryIds=[22150, 22198, 22201], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra, slovensko a európska únia, slovensko a v4], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ratings=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"aae5c2e5-9bc5-4ded-9869-f0e79b485d86","version":"1.0"}], title_sk_SK=[M. Lajčák o úlohe OSN v konfliktoch: „Prevencia je lepšie a aj lacnejšie riešenie, než následná liečba“], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[lajčák on the un’s role in conflicts: "prevention is a better and cheaper solution than taking action later on”], folderId=[2862740], version=[1.2], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[2866226], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[M. Lajčák o úlohe OSN v konfliktoch: „Prevencia je lepšie a aj lacnejšie riešenie, než následná liečba“], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_de_DE=[Slovenská republika zostáva plnohodnotným členom Vyšehradskej štvorky. Je to naša prvá voľba a prvoradý záujem. Nevyberáme si medzi V4 a Európskou úniou; chceme byť členom uznávanej V4, ktorá je pevnou súčasťou EÚ. Vyšehradská štvorka je značka s dobrým menom a najlepšie fungujúca platforma regionálnej spolupráce v strednej Európe. To, samozrejme, neznamená, že musíme mať na všetky otázky rovnaký názor, ale je cenné, že si vieme navzájom veci povedať otvorene. Konštatoval to dnes (5. septembra) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na porade poľských veľvyslancov vo Varšave, kde ho ako hosťa pozval jeho rezortný poľský kolega W. Waszczykowski. M. Lajčák venoval veľkú časť svojho vystúpenia úlohe, ktorú zohrávajú Valné zhromaždenie OSN a Bezpečnostná rada OSN pri prevencii ozbrojených konfliktov a riešení medzinárodných problémov. „Až príliš veľa času a peňazí venujeme odstraňovaniu konfliktov, namiesto toho, aby sme ich investovali do prevencie pred nimi. V minulom roku sme do mierových operácií OSN – na nastolenie a udržanie mieru v krajinách zničených konfliktami investovali 8 miliárd dolárov, a na predchádzanie vzniku nových konfliktov oveľa menej, iba zlomok tejto sumy. Vyznávam názor, že prevencia je lepšie a v konečnom dôsledku aj lacnejšie riešenie, než následná liečba,“ povedal M. Lajčák. Minister sa venoval aj problému nelegálnej migrácie, ktorý označil za globálny fenomén a pripomenul kroky medzinárodného spoločenstva, ktoré by mali vyvrcholiť prijatím širokospektrálneho kompaktu k migrácii na pôde VZ OSN už na budúci rok. Riešenie ilegálnej migrácie sa podľa M. Lajčáka v podmienkach EÚ musí opierať nie o povinné kvóty, ale o nutnosť ochrany vonkajších hraníc, a o riešenie príčin migrácie priamo v krajinách produkujúcich migrantov. Stretnutie s veľvyslancami Poľska v zahraničí uzavrel M. Lajčák apelom na uprednostnenie strategického myslenia pred inštinktívnymi reakciami: „Sme konfrontovaní so stále rastúcim počtom výziev, na ktoré nemáme riešenia. Nie je ľahké odosobniť sa a získať širší, komplexnejší pohľad na veci. Ale práve o to sa musíme pokúšať. Prispôsobiť sa realite 21. storočia. Vysvetľovať občanom, prečo rýchle a populistické riešenia zvyčajne nefungujú,“ uviedol. M. Lajčák absolvoval vo Varšave aj dvojstranné rokovanie s poľským ministrom zahraničných vecí Witoldom Wasczykowským, s ktorým hovoril o bilaterálnych, európskych aj medzinárodných otázkach. Ministri sa zhodli, že pre Slovensko a Poľsko neexistuje iná alternatíva než členstvo v EÚ, a že je v obojstrannom záujme udržať pozíciu V4 ako konštruktívneho a relevantného hráča v diskusiách o kľúčových otázkach budúcej únie. Na stretnutí sa hovorilo aj o viacerých aktuálnych európskych otázkach - predovšetkým o budúcnosti EÚ, Smernici EÚ o vysielaných pracovníkoch, spolupráci v oblasti obrany či boja s nelegálnou migráciou, ale aj o nadchádzajúcom novembrovom summite Východného partnerstva v Bruseli „Bilaterálne vzťahy medzi Slovenskou republikou a Poľskom sú historicky na najlepšej úrovni, čo ma, samozrejme, teší. Poľsko je pre nás veľmi dôležitý sused, nielen geograficky, ale aj emotívne. Potvrdzujem slová môjho kolegu Witolda, že nemáme principiálne odlišné pohľady na vývoj v EÚ. Slovensko je členom eurozóny, ale procesy v EÚ vnímame s dôrazom na inkluzivitu. K téme Smernice o vyslaných pracovníkov chcem povedať, že sme identifikovali oblasti, ktoré vidíme ako problematické, a tie kde vidíme možnosti prieniku. Chcem veriť, že dokážeme nájsť pozíciu, ktorá bude akceptovateľná pre všetky strany,“ povedal na tlačovej konferencii po stretnutí ministrov M. Lajčák. ], ddm/11341/text_fr_FR=[Slovenská republika zostáva plnohodnotným členom Vyšehradskej štvorky. Je to naša prvá voľba a prvoradý záujem. Nevyberáme si medzi V4 a Európskou úniou; chceme byť členom uznávanej V4, ktorá je pevnou súčasťou EÚ. Vyšehradská štvorka je značka s dobrým menom a najlepšie fungujúca platforma regionálnej spolupráce v strednej Európe. To, samozrejme, neznamená, že musíme mať na všetky otázky rovnaký názor, ale je cenné, že si vieme navzájom veci povedať otvorene. Konštatoval to dnes (5. septembra) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na porade poľských veľvyslancov vo Varšave, kde ho ako hosťa pozval jeho rezortný poľský kolega W. Waszczykowski. M. Lajčák venoval veľkú časť svojho vystúpenia úlohe, ktorú zohrávajú Valné zhromaždenie OSN a Bezpečnostná rada OSN pri prevencii ozbrojených konfliktov a riešení medzinárodných problémov. „Až príliš veľa času a peňazí venujeme odstraňovaniu konfliktov, namiesto toho, aby sme ich investovali do prevencie pred nimi. V minulom roku sme do mierových operácií OSN – na nastolenie a udržanie mieru v krajinách zničených konfliktami investovali 8 miliárd dolárov, a na predchádzanie vzniku nových konfliktov oveľa menej, iba zlomok tejto sumy. Vyznávam názor, že prevencia je lepšie a v konečnom dôsledku aj lacnejšie riešenie, než následná liečba,“ povedal M. Lajčák. Minister sa venoval aj problému nelegálnej migrácie, ktorý označil za globálny fenomén a pripomenul kroky medzinárodného spoločenstva, ktoré by mali vyvrcholiť prijatím širokospektrálneho kompaktu k migrácii na pôde VZ OSN už na budúci rok. Riešenie ilegálnej migrácie sa podľa M. Lajčáka v podmienkach EÚ musí opierať nie o povinné kvóty, ale o nutnosť ochrany vonkajších hraníc, a o riešenie príčin migrácie priamo v krajinách produkujúcich migrantov. Stretnutie s veľvyslancami Poľska v zahraničí uzavrel M. Lajčák apelom na uprednostnenie strategického myslenia pred inštinktívnymi reakciami: „Sme konfrontovaní so stále rastúcim počtom výziev, na ktoré nemáme riešenia. Nie je ľahké odosobniť sa a získať širší, komplexnejší pohľad na veci. Ale práve o to sa musíme pokúšať. Prispôsobiť sa realite 21. storočia. Vysvetľovať občanom, prečo rýchle a populistické riešenia zvyčajne nefungujú,“ uviedol. M. Lajčák absolvoval vo Varšave aj dvojstranné rokovanie s poľským ministrom zahraničných vecí Witoldom Wasczykowským, s ktorým hovoril o bilaterálnych, európskych aj medzinárodných otázkach. Ministri sa zhodli, že pre Slovensko a Poľsko neexistuje iná alternatíva než členstvo v EÚ, a že je v obojstrannom záujme udržať pozíciu V4 ako konštruktívneho a relevantného hráča v diskusiách o kľúčových otázkach budúcej únie. Na stretnutí sa hovorilo aj o viacerých aktuálnych európskych otázkach - predovšetkým o budúcnosti EÚ, Smernici EÚ o vysielaných pracovníkoch, spolupráci v oblasti obrany či boja s nelegálnou migráciou, ale aj o nadchádzajúcom novembrovom summite Východného partnerstva v Bruseli „Bilaterálne vzťahy medzi Slovenskou republikou a Poľskom sú historicky na najlepšej úrovni, čo ma, samozrejme, teší. Poľsko je pre nás veľmi dôležitý sused, nielen geograficky, ale aj emotívne. Potvrdzujem slová môjho kolegu Witolda, že nemáme principiálne odlišné pohľady na vývoj v EÚ. Slovensko je členom eurozóny, ale procesy v EÚ vnímame s dôrazom na inkluzivitu. K téme Smernice o vyslaných pracovníkov chcem povedať, že sme identifikovali oblasti, ktoré vidíme ako problematické, a tie kde vidíme možnosti prieniku. Chcem veriť, že dokážeme nájsť pozíciu, ktorá bude akceptovateľná pre všetky strany,“ povedal na tlačovej konferencii po stretnutí ministrov M. Lajčák. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], createDate=[20170908072204], title_sortable=[m. lajčák o úlohe osn v konfliktoch: „prevencia je lepšie a aj lacnejšie riešenie, než následná liečba“], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20170905000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Slovenská republika zostáva plnohodnotným členom Vyšehradskej štvorky. Je to naša prvá voľba a prvoradý záujem. Nevyberáme si medzi V4 a Európskou úniou; chceme byť členom uznávanej V4, ktorá je pevnou súčasťou EÚ. Vyšehradská štvorka je značka s dobrým menom a najlepšie fungujúca platforma regionálnej spolupráce v strednej Európe. To, samozrejme, neznamená, že musíme mať na všetky otázky rovnaký názor, ale je cenné, že si vieme navzájom veci povedať otvorene. Konštatoval to dnes (5. septembra) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na porade poľských veľvyslancov vo Varšave, kde ho ako hosťa pozval jeho rezortný poľský kolega W. Waszczykowski.], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Slovenská republika zostáva plnohodnotným členom Vyšehradskej štvorky. Je to naša prvá voľba a prvoradý záujem. Nevyberáme si medzi V4 a Európskou úniou; chceme byť členom uznávanej V4, ktorá je pevnou súčasťou EÚ. Vyšehradská štvorka je značka s dobrým menom a najlepšie fungujúca platforma regionálnej spolupráce v strednej Európe. To, samozrejme, neznamená, že musíme mať na všetky otázky rovnaký názor, ale je cenné, že si vieme navzájom veci povedať otvorene. Konštatoval to dnes (5. septembra) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na porade poľských veľvyslancov vo Varšave, kde ho ako hosťa pozval jeho rezortný poľský kolega W. Waszczykowski.], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], groupId=[10182], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33028], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20170905000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"aae5c2e5-9bc5-4ded-9869-f0e79b485d86","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20170905000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Slovenská republika zostáva plnohodnotným členom Vyšehradskej štvorky. Je to naša prvá voľba a prvoradý záujem. Nevyberáme si medzi V4 a Európskou úniou; chceme byť členom uznávanej V4, ktorá je pevnou súčasťou EÚ. Vyšehradská štvorka je značka s dobrým menom a najlepšie fungujúca platforma regionálnej spolupráce v strednej Európe. To, samozrejme, neznamená, že musíme mať na všetky otázky rovnaký názor, ale je cenné, že si vieme navzájom veci povedať otvorene. Konštatoval to dnes (5. septembra) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na porade poľských veľvyslancov vo Varšave, kde ho ako hosťa pozval jeho rezortný poľský kolega W. Waszczykowski.], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"aae5c2e5-9bc5-4ded-9869-f0e79b485d86","version":"1.0"}], assetTagNames=[v4, migrácia, porada veľvyslancov], uid=[15_PORTLET_2869497], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33028], ddm/11341/text_hu_HU=[Slovenská republika zostáva plnohodnotným členom Vyšehradskej štvorky. Je to naša prvá voľba a prvoradý záujem. Nevyberáme si medzi V4 a Európskou úniou; chceme byť členom uznávanej V4, ktorá je pevnou súčasťou EÚ. Vyšehradská štvorka je značka s dobrým menom a najlepšie fungujúca platforma regionálnej spolupráce v strednej Európe. To, samozrejme, neznamená, že musíme mať na všetky otázky rovnaký názor, ale je cenné, že si vieme navzájom veci povedať otvorene. Konštatoval to dnes (5. septembra) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na porade poľských veľvyslancov vo Varšave, kde ho ako hosťa pozval jeho rezortný poľský kolega W. Waszczykowski. M. Lajčák venoval veľkú časť svojho vystúpenia úlohe, ktorú zohrávajú Valné zhromaždenie OSN a Bezpečnostná rada OSN pri prevencii ozbrojených konfliktov a riešení medzinárodných problémov. „Až príliš veľa času a peňazí venujeme odstraňovaniu konfliktov, namiesto toho, aby sme ich investovali do prevencie pred nimi. V minulom roku sme do mierových operácií OSN – na nastolenie a udržanie mieru v krajinách zničených konfliktami investovali 8 miliárd dolárov, a na predchádzanie vzniku nových konfliktov oveľa menej, iba zlomok tejto sumy. Vyznávam názor, že prevencia je lepšie a v konečnom dôsledku aj lacnejšie riešenie, než následná liečba,“ povedal M. Lajčák. Minister sa venoval aj problému nelegálnej migrácie, ktorý označil za globálny fenomén a pripomenul kroky medzinárodného spoločenstva, ktoré by mali vyvrcholiť prijatím širokospektrálneho kompaktu k migrácii na pôde VZ OSN už na budúci rok. Riešenie ilegálnej migrácie sa podľa M. Lajčáka v podmienkach EÚ musí opierať nie o povinné kvóty, ale o nutnosť ochrany vonkajších hraníc, a o riešenie príčin migrácie priamo v krajinách produkujúcich migrantov. Stretnutie s veľvyslancami Poľska v zahraničí uzavrel M. Lajčák apelom na uprednostnenie strategického myslenia pred inštinktívnymi reakciami: „Sme konfrontovaní so stále rastúcim počtom výziev, na ktoré nemáme riešenia. Nie je ľahké odosobniť sa a získať širší, komplexnejší pohľad na veci. Ale práve o to sa musíme pokúšať. Prispôsobiť sa realite 21. storočia. Vysvetľovať občanom, prečo rýchle a populistické riešenia zvyčajne nefungujú,“ uviedol. M. Lajčák absolvoval vo Varšave aj dvojstranné rokovanie s poľským ministrom zahraničných vecí Witoldom Wasczykowským, s ktorým hovoril o bilaterálnych, európskych aj medzinárodných otázkach. Ministri sa zhodli, že pre Slovensko a Poľsko neexistuje iná alternatíva než členstvo v EÚ, a že je v obojstrannom záujme udržať pozíciu V4 ako konštruktívneho a relevantného hráča v diskusiách o kľúčových otázkach budúcej únie. Na stretnutí sa hovorilo aj o viacerých aktuálnych európskych otázkach - predovšetkým o budúcnosti EÚ, Smernici EÚ o vysielaných pracovníkoch, spolupráci v oblasti obrany či boja s nelegálnou migráciou, ale aj o nadchádzajúcom novembrovom summite Východného partnerstva v Bruseli „Bilaterálne vzťahy medzi Slovenskou republikou a Poľskom sú historicky na najlepšej úrovni, čo ma, samozrejme, teší. Poľsko je pre nás veľmi dôležitý sused, nielen geograficky, ale aj emotívne. Potvrdzujem slová môjho kolegu Witolda, že nemáme principiálne odlišné pohľady na vývoj v EÚ. Slovensko je členom eurozóny, ale procesy v EÚ vnímame s dôrazom na inkluzivitu. K téme Smernice o vyslaných pracovníkov chcem povedať, že sme identifikovali oblasti, ktoré vidíme ako problematické, a tie kde vidíme možnosti prieniku. Chcem veriť, že dokážeme nájsť pozíciu, ktorá bude akceptovateľná pre všetky strany,“ povedal na tlačovej konferencii po stretnutí ministrov M. Lajčák. ], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20170905000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33028], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Slovenská republika zostáva plnohodnotným členom Vyšehradskej štvorky. Je to naša prvá voľba a prvoradý záujem. Nevyberáme si medzi V4 a Európskou úniou; chceme byť členom uznávanej V4, ktorá je pevnou súčasťou EÚ. Vyšehradská štvorka je značka s dobrým menom a najlepšie fungujúca platforma regionálnej spolupráce v strednej Európe. To, samozrejme, neznamená, že musíme mať na všetky otázky rovnaký názor, ale je cenné, že si vieme navzájom veci povedať otvorene. Konštatoval to dnes (5. septembra) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na porade poľských veľvyslancov vo Varšave, kde ho ako hosťa pozval jeho rezortný poľský kolega W. Waszczykowski.], articleId=[2866466], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[2866226], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33028], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"aae5c2e5-9bc5-4ded-9869-f0e79b485d86","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20170905000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20170905000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"aae5c2e5-9bc5-4ded-9869-f0e79b485d86","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[2866226], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20170905000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20170905000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Slovenská republika zostáva plnohodnotným členom Vyšehradskej štvorky. Je to naša prvá voľba a prvoradý záujem. Nevyberáme si medzi V4 a Európskou úniou; chceme byť členom uznávanej V4, ktorá je pevnou súčasťou EÚ. Vyšehradská štvorka je značka s dobrým menom a najlepšie fungujúca platforma regionálnej spolupráce v strednej Európe. To, samozrejme, neznamená, že musíme mať na všetky otázky rovnaký názor, ale je cenné, že si vieme navzájom veci povedať otvorene. Konštatoval to dnes (5. septembra) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na porade poľských veľvyslancov vo Varšave, kde ho ako hosťa pozval jeho rezortný poľský kolega W. Waszczykowski.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"aae5c2e5-9bc5-4ded-9869-f0e79b485d86","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33028], ddm/11341/text_sl_SL=[Slovenská republika zostáva plnohodnotným členom Vyšehradskej štvorky. Je to naša prvá voľba a prvoradý záujem. Nevyberáme si medzi V4 a Európskou úniou; chceme byť členom uznávanej V4, ktorá je pevnou súčasťou EÚ. Vyšehradská štvorka je značka s dobrým menom a najlepšie fungujúca platforma regionálnej spolupráce v strednej Európe. To, samozrejme, neznamená, že musíme mať na všetky otázky rovnaký názor, ale je cenné, že si vieme navzájom veci povedať otvorene. Konštatoval to dnes (5. septembra) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na porade poľských veľvyslancov vo Varšave, kde ho ako hosťa pozval jeho rezortný poľský kolega W. Waszczykowski. M. Lajčák venoval veľkú časť svojho vystúpenia úlohe, ktorú zohrávajú Valné zhromaždenie OSN a Bezpečnostná rada OSN pri prevencii ozbrojených konfliktov a riešení medzinárodných problémov. „Až príliš veľa času a peňazí venujeme odstraňovaniu konfliktov, namiesto toho, aby sme ich investovali do prevencie pred nimi. V minulom roku sme do mierových operácií OSN – na nastolenie a udržanie mieru v krajinách zničených konfliktami investovali 8 miliárd dolárov, a na predchádzanie vzniku nových konfliktov oveľa menej, iba zlomok tejto sumy. Vyznávam názor, že prevencia je lepšie a v konečnom dôsledku aj lacnejšie riešenie, než následná liečba,“ povedal M. Lajčák. Minister sa venoval aj problému nelegálnej migrácie, ktorý označil za globálny fenomén a pripomenul kroky medzinárodného spoločenstva, ktoré by mali vyvrcholiť prijatím širokospektrálneho kompaktu k migrácii na pôde VZ OSN už na budúci rok. Riešenie ilegálnej migrácie sa podľa M. Lajčáka v podmienkach EÚ musí opierať nie o povinné kvóty, ale o nutnosť ochrany vonkajších hraníc, a o riešenie príčin migrácie priamo v krajinách produkujúcich migrantov. Stretnutie s veľvyslancami Poľska v zahraničí uzavrel M. Lajčák apelom na uprednostnenie strategického myslenia pred inštinktívnymi reakciami: „Sme konfrontovaní so stále rastúcim počtom výziev, na ktoré nemáme riešenia. Nie je ľahké odosobniť sa a získať širší, komplexnejší pohľad na veci. Ale práve o to sa musíme pokúšať. Prispôsobiť sa realite 21. storočia. Vysvetľovať občanom, prečo rýchle a populistické riešenia zvyčajne nefungujú,“ uviedol. M. Lajčák absolvoval vo Varšave aj dvojstranné rokovanie s poľským ministrom zahraničných vecí Witoldom Wasczykowským, s ktorým hovoril o bilaterálnych, európskych aj medzinárodných otázkach. Ministri sa zhodli, že pre Slovensko a Poľsko neexistuje iná alternatíva než členstvo v EÚ, a že je v obojstrannom záujme udržať pozíciu V4 ako konštruktívneho a relevantného hráča v diskusiách o kľúčových otázkach budúcej únie. Na stretnutí sa hovorilo aj o viacerých aktuálnych európskych otázkach - predovšetkým o budúcnosti EÚ, Smernici EÚ o vysielaných pracovníkoch, spolupráci v oblasti obrany či boja s nelegálnou migráciou, ale aj o nadchádzajúcom novembrovom summite Východného partnerstva v Bruseli „Bilaterálne vzťahy medzi Slovenskou republikou a Poľskom sú historicky na najlepšej úrovni, čo ma, samozrejme, teší. Poľsko je pre nás veľmi dôležitý sused, nielen geograficky, ale aj emotívne. Potvrdzujem slová môjho kolegu Witolda, že nemáme principiálne odlišné pohľady na vývoj v EÚ. Slovensko je členom eurozóny, ale procesy v EÚ vnímame s dôrazom na inkluzivitu. K téme Smernice o vyslaných pracovníkov chcem povedať, že sme identifikovali oblasti, ktoré vidíme ako problematické, a tie kde vidíme možnosti prieniku. Chcem veriť, že dokážeme nájsť pozíciu, ktorá bude akceptovateľná pre všetky strany,“ povedal na tlačovej konferencii po stretnutí ministrov M. Lajčák. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33028], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33028], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[2866226], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[2866226], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Slovenská republika zostáva plnohodnotným členom Vyšehradskej štvorky. Je to naša prvá voľba a prvoradý záujem. Nevyberáme si medzi V4 a Európskou úniou; chceme byť členom uznávanej V4, ktorá je pevnou súčasťou EÚ. Vyšehradská štvorka je značka s dobrým menom a najlepšie fungujúca platforma regionálnej spolupráce v strednej Európe. To, samozrejme, neznamená, že musíme mať na všetky otázky rovnaký názor, ale je cenné, že si vieme navzájom veci povedať otvorene. Konštatoval to dnes (5. septembra) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na porade poľských veľvyslancov vo Varšave, kde ho ako hosťa pozval jeho rezortný poľský kolega W. Waszczykowski. M. Lajčák venoval veľkú časť svojho vystúpenia úlohe, ktorú zohrávajú Valné zhromaždenie OSN a Bezpečnostná rada OSN pri prevencii ozbrojených konfliktov a riešení medzinárodných problémov. „Až príliš veľa času a peňazí venujeme odstraňovaniu konfliktov, namiesto toho, aby sme ich investovali do prevencie pred nimi. V minulom roku sme do mierových operácií OSN – na nastolenie a udržanie mieru v krajinách zničených konfliktami investovali 8 miliárd dolárov, a na predchádzanie vzniku nových konfliktov oveľa menej, iba zlomok tejto sumy. Vyznávam názor, že prevencia je lepšie a v konečnom dôsledku aj lacnejšie riešenie, než následná liečba,“ povedal M. Lajčák. Minister sa venoval aj problému nelegálnej migrácie, ktorý označil za globálny fenomén a pripomenul kroky medzinárodného spoločenstva, ktoré by mali vyvrcholiť prijatím širokospektrálneho kompaktu k migrácii na pôde VZ OSN už na budúci rok. Riešenie ilegálnej migrácie sa podľa M. Lajčáka v podmienkach EÚ musí opierať nie o povinné kvóty, ale o nutnosť ochrany vonkajších hraníc, a o riešenie príčin migrácie priamo v krajinách produkujúcich migrantov. Stretnutie s veľvyslancami Poľska v zahraničí uzavrel M. Lajčák apelom na uprednostnenie strategického myslenia pred inštinktívnymi reakciami: „Sme konfrontovaní so stále rastúcim počtom výziev, na ktoré nemáme riešenia. Nie je ľahké odosobniť sa a získať širší, komplexnejší pohľad na veci. Ale práve o to sa musíme pokúšať. Prispôsobiť sa realite 21. storočia. Vysvetľovať občanom, prečo rýchle a populistické riešenia zvyčajne nefungujú,“ uviedol. M. Lajčák absolvoval vo Varšave aj dvojstranné rokovanie s poľským ministrom zahraničných vecí Witoldom Wasczykowským, s ktorým hovoril o bilaterálnych, európskych aj medzinárodných otázkach. Ministri sa zhodli, že pre Slovensko a Poľsko neexistuje iná alternatíva než členstvo v EÚ, a že je v obojstrannom záujme udržať pozíciu V4 ako konštruktívneho a relevantného hráča v diskusiách o kľúčových otázkach budúcej únie. Na stretnutí sa hovorilo aj o viacerých aktuálnych európskych otázkach - predovšetkým o budúcnosti EÚ, Smernici EÚ o vysielaných pracovníkoch, spolupráci v oblasti obrany či boja s nelegálnou migráciou, ale aj o nadchádzajúcom novembrovom summite Východného partnerstva v Bruseli „Bilaterálne vzťahy medzi Slovenskou republikou a Poľskom sú historicky na najlepšej úrovni, čo ma, samozrejme, teší. Poľsko je pre nás veľmi dôležitý sused, nielen geograficky, ale aj emotívne. Potvrdzujem slová môjho kolegu Witolda, že nemáme principiálne odlišné pohľady na vývoj v EÚ. Slovensko je členom eurozóny, ale procesy v EÚ vnímame s dôrazom na inkluzivitu. K téme Smernice o vyslaných pracovníkov chcem povedať, že sme identifikovali oblasti, ktoré vidíme ako problematické, a tie kde vidíme možnosti prieniku. Chcem veriť, že dokážeme nájsť pozíciu, ktorá bude akceptovateľná pre všetky strany,“ povedal na tlačovej konferencii po stretnutí ministrov M. Lajčák. ], ddm/11341/text_it_IT=[Slovenská republika zostáva plnohodnotným členom Vyšehradskej štvorky. Je to naša prvá voľba a prvoradý záujem. Nevyberáme si medzi V4 a Európskou úniou; chceme byť členom uznávanej V4, ktorá je pevnou súčasťou EÚ. Vyšehradská štvorka je značka s dobrým menom a najlepšie fungujúca platforma regionálnej spolupráce v strednej Európe. To, samozrejme, neznamená, že musíme mať na všetky otázky rovnaký názor, ale je cenné, že si vieme navzájom veci povedať otvorene. Konštatoval to dnes (5. septembra) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na porade poľských veľvyslancov vo Varšave, kde ho ako hosťa pozval jeho rezortný poľský kolega W. Waszczykowski. M. Lajčák venoval veľkú časť svojho vystúpenia úlohe, ktorú zohrávajú Valné zhromaždenie OSN a Bezpečnostná rada OSN pri prevencii ozbrojených konfliktov a riešení medzinárodných problémov. „Až príliš veľa času a peňazí venujeme odstraňovaniu konfliktov, namiesto toho, aby sme ich investovali do prevencie pred nimi. V minulom roku sme do mierových operácií OSN – na nastolenie a udržanie mieru v krajinách zničených konfliktami investovali 8 miliárd dolárov, a na predchádzanie vzniku nových konfliktov oveľa menej, iba zlomok tejto sumy. Vyznávam názor, že prevencia je lepšie a v konečnom dôsledku aj lacnejšie riešenie, než následná liečba,“ povedal M. Lajčák. Minister sa venoval aj problému nelegálnej migrácie, ktorý označil za globálny fenomén a pripomenul kroky medzinárodného spoločenstva, ktoré by mali vyvrcholiť prijatím širokospektrálneho kompaktu k migrácii na pôde VZ OSN už na budúci rok. Riešenie ilegálnej migrácie sa podľa M. Lajčáka v podmienkach EÚ musí opierať nie o povinné kvóty, ale o nutnosť ochrany vonkajších hraníc, a o riešenie príčin migrácie priamo v krajinách produkujúcich migrantov. Stretnutie s veľvyslancami Poľska v zahraničí uzavrel M. Lajčák apelom na uprednostnenie strategického myslenia pred inštinktívnymi reakciami: „Sme konfrontovaní so stále rastúcim počtom výziev, na ktoré nemáme riešenia. Nie je ľahké odosobniť sa a získať širší, komplexnejší pohľad na veci. Ale práve o to sa musíme pokúšať. Prispôsobiť sa realite 21. storočia. Vysvetľovať občanom, prečo rýchle a populistické riešenia zvyčajne nefungujú,“ uviedol. M. Lajčák absolvoval vo Varšave aj dvojstranné rokovanie s poľským ministrom zahraničných vecí Witoldom Wasczykowským, s ktorým hovoril o bilaterálnych, európskych aj medzinárodných otázkach. Ministri sa zhodli, že pre Slovensko a Poľsko neexistuje iná alternatíva než členstvo v EÚ, a že je v obojstrannom záujme udržať pozíciu V4 ako konštruktívneho a relevantného hráča v diskusiách o kľúčových otázkach budúcej únie. Na stretnutí sa hovorilo aj o viacerých aktuálnych európskych otázkach - predovšetkým o budúcnosti EÚ, Smernici EÚ o vysielaných pracovníkoch, spolupráci v oblasti obrany či boja s nelegálnou migráciou, ale aj o nadchádzajúcom novembrovom summite Východného partnerstva v Bruseli „Bilaterálne vzťahy medzi Slovenskou republikou a Poľskom sú historicky na najlepšej úrovni, čo ma, samozrejme, teší. Poľsko je pre nás veľmi dôležitý sused, nielen geograficky, ale aj emotívne. Potvrdzujem slová môjho kolegu Witolda, že nemáme principiálne odlišné pohľady na vývoj v EÚ. Slovensko je členom eurozóny, ale procesy v EÚ vnímame s dôrazom na inkluzivitu. K téme Smernice o vyslaných pracovníkov chcem povedať, že sme identifikovali oblasti, ktoré vidíme ako problematické, a tie kde vidíme možnosti prieniku. Chcem veriť, že dokážeme nájsť pozíciu, ktorá bude akceptovateľná pre všetky strany,“ povedal na tlačovej konferencii po stretnutí ministrov M. Lajčák. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Slovenská republika zostáva plnohodnotným členom Vyšehradskej štvorky. Je to naša prvá voľba a prvoradý záujem. Nevyberáme si medzi V4 a Európskou úniou; chceme byť členom uznávanej V4, ktorá je pevnou súčasťou EÚ. Vyšehradská štvorka je značka s dobrým menom a najlepšie fungujúca platforma regionálnej spolupráce v strednej Európe. To, samozrejme, neznamená, že musíme mať na všetky otázky rovnaký názor, ale je cenné, že si vieme navzájom veci povedať otvorene. Konštatoval to dnes (5. septembra) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na porade poľských veľvyslancov vo Varšave, kde ho ako hosťa pozval jeho rezortný poľský kolega W. Waszczykowski. M. Lajčák venoval veľkú časť svojho vystúpenia úlohe, ktorú zohrávajú Valné zhromaždenie OSN a Bezpečnostná rada OSN pri prevencii ozbrojených konfliktov a riešení medzinárodných problémov. „Až príliš veľa času a peňazí venujeme odstraňovaniu konfliktov, namiesto toho, aby sme ich investovali do prevencie pred nimi. V minulom roku sme do mierových operácií OSN – na nastolenie a udržanie mieru v krajinách zničených konfliktami investovali 8 miliárd dolárov, a na predchádzanie vzniku nových konfliktov oveľa menej, iba zlomok tejto sumy. Vyznávam názor, že prevencia je lepšie a v konečnom dôsledku aj lacnejšie riešenie, než následná liečba,“ povedal M. Lajčák. Minister sa venoval aj problému nelegálnej migrácie, ktorý označil za globálny fenomén a pripomenul kroky medzinárodného spoločenstva, ktoré by mali vyvrcholiť prijatím širokospektrálneho kompaktu k migrácii na pôde VZ OSN už na budúci rok. Riešenie ilegálnej migrácie sa podľa M. Lajčáka v podmienkach EÚ musí opierať nie o povinné kvóty, ale o nutnosť ochrany vonkajších hraníc, a o riešenie príčin migrácie priamo v krajinách produkujúcich migrantov. Stretnutie s veľvyslancami Poľska v zahraničí uzavrel M. Lajčák apelom na uprednostnenie strategického myslenia pred inštinktívnymi reakciami: „Sme konfrontovaní so stále rastúcim počtom výziev, na ktoré nemáme riešenia. Nie je ľahké odosobniť sa a získať širší, komplexnejší pohľad na veci. Ale práve o to sa musíme pokúšať. Prispôsobiť sa realite 21. storočia. Vysvetľovať občanom, prečo rýchle a populistické riešenia zvyčajne nefungujú,“ uviedol. M. Lajčák absolvoval vo Varšave aj dvojstranné rokovanie s poľským ministrom zahraničných vecí Witoldom Wasczykowským, s ktorým hovoril o bilaterálnych, európskych aj medzinárodných otázkach. Ministri sa zhodli, že pre Slovensko a Poľsko neexistuje iná alternatíva než členstvo v EÚ, a že je v obojstrannom záujme udržať pozíciu V4 ako konštruktívneho a relevantného hráča v diskusiách o kľúčových otázkach budúcej únie. Na stretnutí sa hovorilo aj o viacerých aktuálnych európskych otázkach - predovšetkým o budúcnosti EÚ, Smernici EÚ o vysielaných pracovníkoch, spolupráci v oblasti obrany či boja s nelegálnou migráciou, ale aj o nadchádzajúcom novembrovom summite Východného partnerstva v Bruseli „Bilaterálne vzťahy medzi Slovenskou republikou a Poľskom sú historicky na najlepšej úrovni, čo ma, samozrejme, teší. Poľsko je pre nás veľmi dôležitý sused, nielen geograficky, ale aj emotívne. Potvrdzujem slová môjho kolegu Witolda, že nemáme principiálne odlišné pohľady na vývoj v EÚ. Slovensko je členom eurozóny, ale procesy v EÚ vnímame s dôrazom na inkluzivitu. K téme Smernice o vyslaných pracovníkov chcem povedať, že sme identifikovali oblasti, ktoré vidíme ako problematické, a tie kde vidíme možnosti prieniku. Chcem veriť, že dokážeme nájsť pozíciu, ktorá bude akceptovateľná pre všetky strany,“ povedal na tlačovej konferencii po stretnutí ministrov M. Lajčák. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Slovenská republika zostáva plnohodnotným členom Vyšehradskej štvorky. Je to naša prvá voľba a prvoradý záujem. Nevyberáme si medzi V4 a Európskou úniou; chceme byť členom uznávanej V4, ktorá je pevnou súčasťou EÚ. Vyšehradská štvorka je značka s dobrým menom a najlepšie fungujúca platforma regionálnej spolupráce v strednej Európe. To, samozrejme, neznamená, že musíme mať na všetky otázky rovnaký názor, ale je cenné, že si vieme navzájom veci povedať otvorene. Konštatoval to dnes (5. septembra) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na porade poľských veľvyslancov vo Varšave, kde ho ako hosťa pozval jeho rezortný poľský kolega W. Waszczykowski.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], localized_title=[m. lajčák o úlohe osn v konfliktoch: „prevencia je lepšie a aj lacnejšie riešenie, než následná liečba“], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[2866226], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[m. lajčák o úlohe osn v konfliktoch: „prevencia je lepšie a aj lacnejšie riešenie, než následná liečba“], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20170905000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

The Slovak Republic remains a full member of the Visegrad Four. This is our first choice and primary interest. We do not choose between the V4 and the European Union; we want to be a member of the recognized and well-established V4 – an integral part of the EU. The V4 is a reputable brand and the best-functioning regional cooperation platform in Central Europe.  Naturally, it does not mean that we must have the same opinion on all issues but it is valuable that we can speak openly to each other.  This was stated today (5 September) by Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák at Poland´s Ambassadors Conference in Warsaw, to which he was invited by his Polish counterpart Witold Waszczykowski.

 

Lajčák devoted a large part of his address to the role of the UN General Assembly and the UN Security Council in armed conflict prevention and resolving international issues. 

 

“We spend too much time on resolving conflicts instead of investing into their prevention.  Last year we invested $8 billion into UN peacekeeping operations to establish and maintain peace in conflict-torn countries and much less, a fraction of this sum, in preventing new conflicts. I stick to the opinion that prevention is a better and ultimately cheaper solution than taking action later on,” said Lajčák.
 

The Minister also delved into illegal migration, which he deemed to be a global phenomenon, and recalled the steps taken by the international community to be wrapped up by adopting a broad-spectrum compact on migration at the UN General Assembly as early as next year. According to Lajčák, resolving the illegal immigration issue under the EU’s conditions must be based not only on mandatory refugee quotas but the need to protect external borders, and addressing the causes of migration directly in the countries where the migrants are coming from. Lajčák concluded the meeting with the Ambassadors of Poland with the call to give priority to strategic thinking rather than instinctive reactions: “We are confronted with a steeply increasing number of issues for which we have no solutions. It’s not easy to become depersonalized and adopt a more comprehensive view of the facts. However, this is what we must strive for in order to adapt to the reality of the 21st century, and to explain to citizens why quick and populist solutions usually don´t work," he said.
 

In Warsaw Lajčák also held bilateral talks with Polish Foreign Affairs Minister Wasczykowsky, with whom he spoke about bilateral, European, as well as international issues. The ministers agreed that there is no other alternative for Slovakia and Poland than EU membership, and that it is in their bilateral interest to maintain the V4’s position as a constructive and relevant player in the discussions of key importance for the future of the European Union. 
 

They also spoke about several current European issues – especially the future of the EU, the Posting of Workers EU Directive, cooperation in defense and the fight against illegal migration, as well as the upcoming November summit of the Eastern Partnership in Brussels. "I´m naturally pleased that the bilateral relations between the Slovak Republic and Poland are historically at their best ever. Poland is a highly important neighbor for us, not only geographically but also emotionally. I confirm the words of my colleague Witold that we don´t have principally different views of the developments in the EU. Slovakia is a member of the euro zone but we see the processes in the EU with the emphasis on inclusivity. As far as the Directive on posting workers is concerned, I would like to say that we have identified the areas we consider to be problematic and those where we can see scope for compromise. I want to believe that we can find a position acceptable for all sides,“ said Lajčák at the press conference following the ministers´ meeting.

20170905000000 false odbor ["[\"2866226\"]"] ["[\"eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f\"]"] The Slovak Republic remains a full member of the Visegrad Four. This is our first choice and primary interest. We do not choose between the V4 and the European Union; we want to be a member of the recognized and well-established V4 – an integral part of the EU. The V4 is a reputable brand and the best-functioning regional cooperation platform in Central Europe. Naturally, it does not mean that we must have the same opinion on all issues but it is valuable that we can speak openly to each other. This was stated today (5 September) by Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák at Poland´s Ambassadors Conference in Warsaw, to which he was invited by his Polish counterpart Witold Waszczykowski. Lajčák devoted a large part of his address to the role of the UN General Assembly and the UN Security Council in armed conflict prevention and resolving international issues. ["[\"33028\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"aae5c2e5-9bc5-4ded-9869-f0e79b485d86","version":"1.0"} null false top null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f]}
  • ikonka galerie
    19.09.2017
    | Aktivity ministra | Aktivity štátnych tajomníkov | Slovensko a OSN
    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák.
  • ikonka galerie
    12.09.2017
    | Aktivity ministra | Slovensko a OSN | Spojené štáty
    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák zložil v pondelok 11. septembra v New Yorku slávnostný sľub predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN, v ktorom sa okrem iného prihlásil k tomu, že si bude plniť povinnosti a vykonávať funkcie zverené ako predsedovi Valného zhromaždenia OSN v súlade s Chartou OSN „bez toho, aby som požadoval alebo prijímal akékoľvek inštrukcie vo vzťahu k výkonu svojej funkcie od niektorej vlády alebo subjektu mimo OSN“. M. Lajčák sa stal druhým predsedom Valného zhromaždenia OSN, ktorý zložil pri prevzatí funkcie tento sľub, ustanovený rezolúciou VZ OSN A/RES/70/305 zo dňa 13. septembra 2016. Rezolúcia nazvaná „Revitalizácia práce Valného zhromaždenia“ tiež stanovila etický kódex predsedu VZ OSN.
  • ikonka galerie
    05.09.2017
    | Aktivity ministra | Slovensko a Európska únia | Slovensko a V4 | Poľsko
    Slovenská republika zostáva plnohodnotným členom Vyšehradskej štvorky. Je to naša prvá voľba a prvoradý záujem. Nevyberáme si medzi V4 a Európskou úniou; chceme byť členom uznávanej V4, ktorá je pevnou súčasťou EÚ. Vyšehradská štvorka je značka s dobrým menom a najlepšie fungujúca platforma regionálnej spolupráce v strednej Európe. To, samozrejme, neznamená, že musíme mať na všetky otázky rovnaký názor, ale je cenné, že si vieme navzájom veci povedať otvorene. Konštatoval to dnes (5. septembra) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na porade poľských veľvyslancov vo Varšave, kde ho ako hosťa pozval jeho rezortný poľský kolega W. Waszczykowski.
  • ikonka galerie
    04.09.2017
    | Aktivity ministra | Slovinsko
    Svetové spoločenstvo potrebuje premyslenú stratégiu pre udržanie mieru. Úsilie OSN by malo byť dimenzované na dosahovanie širokosiahlejších cieľov, než sú len bezprostredné potreby krajín zasiahnutých konfliktmi. Povedal to dnes (4. septembra) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na bezpečnostnej konferencii Bledské strategické fórum (BSF) v Slovinsku, kde vystúpil v samostatnom paneli, venovanom prioritám 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN. „Organizácia spojených národov nie je nejaký autonómne existujúci orgán, to sme my, každý z nás. Preto som presvedčený, že sa musíme viac snažiť, aby sme naplno využili potenciál, ktorý ponúka. To, čo mne v medzinárodných vzťahoch často chýba, je dialóg. Nepúšťame sa do dialógu s tými, ktorí majú iné názory než my. Izolujeme ich. A to je chyba,“ uviedol M. Lajčák. V diskusii s moderátorom panelu minister predstavil svoj pohľad aj na aktuálne naliehavé regionálne problémy a výzvy, ktoré ohrozujú bezpečnosť vo svete, ako sú okrem iného jadrový program Severnej Kórey, bezpečnostná situácia v Európe, hrozba terorizmu, postavenie V4 v Európskej únii a ďalšie.
  • ikonka galerie
    04.09.2017
    | Aktivity ministra
    Zastupiteľské úrady Slovenskej republiky a Českej republiky budú koordinovať svoje aktivity pri zabezpečovaní osláv nadchádzajúcich výročí v roku 2018: 100 rokov od vzniku ČSR, 50 rokov od Pražskej jari a v neposlednom rade 25 rokov od osamostatnenia sa oboch našich štátov. Vyplýva to z bilaterálneho rozhovoru, ktorý dnes (4. septembra) viedol v Ledniciach v rámci spoločného rokovania vlád Slovenskej republiky a Českej republiky minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák s rezortným partnerom Lubomírom Zaorálkom. Ako to povedal M. Lajčák, chceme si tieto výročia pripomenúť dôstojne, s vyzdvihnutím dejinnej úlohy osobností a ich odkazu pre našu súčasnosť.
  • ikonka galerie
    18.08.2017
    | Aktivity ministra | Brazília
    Rodinní príslušníci slovenských diplomatov v Brazílii – a brazílskych diplomatov na Slovensku - budú môcť byť zamestnávaní v prijímajúcej krajine aj bez toho, aby si museli najprv žiadať pracovné povolenie. Vyplýva to z dohody, ktorú dnes (18. augusta) podpísal v priestoroch rezortu diplomacie minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák a veľvyslanec Brazílie na Slovensku Antonio Balduíno Carneiro.
  • ikonka galerie
    17.08.2017
    | Aktivity ministra | Slovensko a OSN
    S americkým ekonómom a profesorom Kolumbijskej univerzity v New Yorku Jeffrym Sachsom diskutoval dnes Miroslav Lajčák o parametroch spolupráce počas výkonu funkcie predsedu Valného zhromaždenia OSN, ktorej sa ujme 12. septembra. „Úzky dialóg s univerzitami a akademickou obcou vnímam ako jeden z prostriedkov na naplnenie základného princípu môjho mandátu – Ľudia na prvom mieste,“ uviedol M. Lajčák. Profesor Sachs, ktorý v súčasnosti pôsobí aj ako poradca Generálneho tajomníka OSN A. Gutteresa pre otázky udržateľného rozvoja, prijal ponuku M. Lajčáka na spoluprácu počas nadchádzajúceho Valného zhromaždenia.
  • ikonka galerie
    16.08.2017
    | Aktivity ministra | India | Slovinsko
    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák prijal dnes (16. augusta) na osobitných stretnutiach veľvyslancov Indie a Slovinska pri príležitosti ukončenia ich diplomatických misií na Slovensku. Na stretnutí s indickým veľvyslancom Paramom Jit Mannom minister označil vzťahy s Indiou za priateľské, bezproblémové, bez otvorených otázok, ktoré by bránili ďalšiemu rozvoju, a poďakoval sa veľvyslancovi za osobný prínos k ich rozvoju. „Úloha Indie v globálnom meradle neustále rastie. Sme radi, že môžeme vzájomne spolupracovať nielen na bilaterálnej báze, ale aj v medzinárodnom meradle, okrem iného aj na pôde medzinárodných organizácií, vrátane OSN,“ povedal M. Lajčák, na budúci týždeň navštívi Indiu v kapacite nadchádzajúceho predsedu 72. zasadnutia VZ OSN.
  • ikonka galerie
    04.08.2017
    | Aktivity ministra
    Nemecko je desaťročia naším kľúčovým politickým, hospodárskym a obchodným partnerom. Vidíme však ďalší priestor pre zintenzívnenie a prehĺbenie spolupráce, osobitne v čase, keď budeme v rámci EÚ spoločne zvažovať opatrenia na ďalšie skvalitnenie európskeho modelu vo viacerých kľúčových oblastiach. Preto je v našom záujme nastaviť systém pravidelných politických a expertných konzultácií a vzájomnej koordinácie oboch krajín. Povedal to dnes (4. augusta) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vo Wolfsburgu na stretnutí s nemeckým ministrom zahraničných vecí Sigmarom Gabrielom.
  • 27.07.2017
    | Aktivity ministra
    Dozrel čas na reformu protiteroristickej architektúry OSN, ktorá by mala stáť v prvej línii boja proti terorizmu. Jej úlohou je stanoviť príslušné normy a medzinárodné inštitucionálne rámce kooperácie s regionálnymi organizáciami a ďalšími partnermi. Povedal to dnes (27. júla) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák v Bratislave na stretnutí s novovymenovaným námestníkom generálneho tajomníka OSN pre boj proti terorizmu Vladimírom Ivanovičom Voronkovom.