Pre správne fungovanie portálu musíte mať v prehliadači zapnutý Javaskript.

Preskoč na obsah

Správy

{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33704], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Projekt na podporu spolupráce slovenských a indických inovatívnych firiem SLOVAKIA HUB úspešne odštartoval prvým podujatím 9. – 11. novembra 2017 v Mumbaji. Hlavnými organizátormi a sponzormi podujatia boli Indická obchodná komora v Slovenskej republike (INDCHAM), firma ESET, Slovenská aliancia na podporu inovatívnej ekonomiky (SAPIE) a Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Dillí.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33704], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20171112000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20171112000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Projekt na podporu spolupráce slovenských a indických inovatívnych firiem SLOVAKIA HUB úspešne odštartoval prvým podujatím 9. – 11. novembra 2017 v Mumbaji. Hlavnými organizátormi a sponzormi podujatia boli Indická obchodná komora v Slovenskej republike (INDCHAM), firma ESET, Slovenská aliancia na podporu inovatívnej ekonomiky (SAPIE) a Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Dillí.], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[2933449], entryClassPK=[2933578], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], content=[

Projekt na podporu spolupráce slovenských a indických inovatívnych firiem SLOVAKIA HUB úspešne odštartoval prvým podujatím 9. – 11. novembra 2017 v Mumbaji. Hlavnými organizátormi a sponzormi podujatia boli Indická obchodná komora v Slovenskej republike (INDCHAM), firma ESET, Slovenská aliancia na podporu inovatívnej ekonomiky (SAPIE) a Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Dillí.


Podujatie sme pripravovali viac ako pol roka v súlade s našou snahou a stratégiou prezentovať Slovensko v Indii ako krajinu dobrých a inovatívnych nápadov, pričom sme aj finančne podporili projekt, ktorého zámerom bude vybudovanie co-workingového priestoru pre partnerské slovensko-indické startupy. Pozitívne nás prekvapil záujem indických investorov, inštitúcií ako aj zaujímavých indických startupov o spoluprácu so slovenskými partnermi,“ uviedol v príhovore veľvyslanec SR Žigmund Bertók a dodal, že na podujatí sa dokonca našli a dohodli si strategickú spoluprácu v Indii aj slovenské firmy medzi sebou.


Okrem sprievodných rokovaní medzi slovenskými a indickými firmami z oblasti fintech, smart energy solutions a e-commerce, odštartovala na podujatí aj činnosť pobočky INDCHAM v Mumbaji, a začali sa prípravy na vybudovanie startupového centra SLOVAKIA HUB v Bangalúre. ESET a INDCHAM sa budú finančne podieľať na prevádzkovaní tohto centra.

20171112000000 false odbor ["[\"2933449\"]"] ["[\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\"]"] Projekt na podporu spolupráce slovenských a indických inovatívnych firiem SLOVAKIA HUB úspešne odštartoval prvým podujatím 9. – 11. novembra 2017 v Mumbaji. Hlavnými organizátormi a sponzormi podujatia boli Indická obchodná komora v Slovenskej republike (INDCHAM), firma ESET, Slovenská aliancia na podporu inovatívnej ekonomiky (SAPIE) a Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Dillí. ["[\"33704\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33704], viewCount_sortable=[4], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Projekt na podporu spolupráce slovenských a indických inovatívnych firiem SLOVAKIA HUB úspešne odštartoval prvým podujatím 9. – 11. novembra 2017 v Mumbaji. Hlavnými organizátormi a sponzormi podujatia boli Indická obchodná komora v Slovenskej republike (INDCHAM), firma ESET, Slovenská aliancia na podporu inovatívnej ekonomiky (SAPIE) a Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Dillí.], ddm/11341/text_ru_RU=[Projekt na podporu spolupráce slovenských a indických inovatívnych firiem SLOVAKIA HUB úspešne odštartoval prvým podujatím 9. – 11. novembra 2017 v Mumbaji. Hlavnými organizátormi a sponzormi podujatia boli Indická obchodná komora v Slovenskej republike (INDCHAM), firma ESET, Slovenská aliancia na podporu inovatívnej ekonomiky (SAPIE) a Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Dillí. „Podujatie sme pripravovali viac ako pol roka v súlade s našou snahou a stratégiou prezentovať Slovensko v Indii ako krajinu dobrých a inovatívnych nápadov, pričom sme aj finančne podporili projekt, ktorého zámerom bude vybudovanie co-workingového priestoru pre partnerské slovensko-indické startupy. Pozitívne nás prekvapil záujem indických investorov, inštitúcií ako aj zaujímavých indických startupov o spoluprácu so slovenskými partnermi,“ uviedol v príhovore veľvyslanec SR Žigmund Bertók a dodal, že na podujatí sa dokonca našli a dohodli si strategickú spoluprácu v Indii aj slovenské firmy medzi sebou. Okrem sprievodných rokovaní medzi slovenskými a indickými firmami z oblasti fintech, smart energy solutions a e-commerce, odštartovala na podujatí aj činnosť pobočky INDCHAM v Mumbaji, a začali sa prípravy na vybudovanie startupového centra SLOVAKIA HUB v Bangalúre. ESET a INDCHAM sa budú finančne podieľať na prevádzkovaní tohto centra.], viewCount=[4], content_sk_SK=[

Projekt na podporu spolupráce slovenských a indických inovatívnych firiem SLOVAKIA HUB úspešne odštartoval prvým podujatím 9. – 11. novembra 2017 v Mumbaji. Hlavnými organizátormi a sponzormi podujatia boli Indická obchodná komora v Slovenskej republike (INDCHAM), firma ESET, Slovenská aliancia na podporu inovatívnej ekonomiky (SAPIE) a Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Dillí.


Podujatie sme pripravovali viac ako pol roka v súlade s našou snahou a stratégiou prezentovať Slovensko v Indii ako krajinu dobrých a inovatívnych nápadov, pričom sme aj finančne podporili projekt, ktorého zámerom bude vybudovanie co-workingového priestoru pre partnerské slovensko-indické startupy. Pozitívne nás prekvapil záujem indických investorov, inštitúcií ako aj zaujímavých indických startupov o spoluprácu so slovenskými partnermi,“ uviedol v príhovore veľvyslanec SR Žigmund Bertók a dodal, že na podujatí sa dokonca našli a dohodli si strategickú spoluprácu v Indii aj slovenské firmy medzi sebou.


Okrem sprievodných rokovaní medzi slovenskými a indickými firmami z oblasti fintech, smart energy solutions a e-commerce, odštartovala na podujatí aj činnosť pobočky INDCHAM v Mumbaji, a začali sa prípravy na vybudovanie startupového centra SLOVAKIA HUB v Bangalúre. ESET a INDCHAM sa budú finančne podieľať na prevádzkovaní tohto centra.

20171112000000 false odbor ["[\"2933449\"]"] ["[\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\"]"] Projekt na podporu spolupráce slovenských a indických inovatívnych firiem SLOVAKIA HUB úspešne odštartoval prvým podujatím 9. – 11. novembra 2017 v Mumbaji. Hlavnými organizátormi a sponzormi podujatia boli Indická obchodná komora v Slovenskej republike (INDCHAM), firma ESET, Slovenská aliancia na podporu inovatívnej ekonomiky (SAPIE) a Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Dillí. ["[\"33704\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Projekt na podporu spolupráce slovenských a indických inovatívnych firiem SLOVAKIA HUB úspešne odštartoval prvým podujatím 9. – 11. novembra 2017 v Mumbaji. Hlavnými organizátormi a sponzormi podujatia boli Indická obchodná komora v Slovenskej republike (INDCHAM), firma ESET, Slovenská aliancia na podporu inovatívnej ekonomiky (SAPIE) a Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Dillí.], ddm/11341/text_sk_SK=[Projekt na podporu spolupráce slovenských a indických inovatívnych firiem SLOVAKIA HUB úspešne odštartoval prvým podujatím 9. – 11. novembra 2017 v Mumbaji. Hlavnými organizátormi a sponzormi podujatia boli Indická obchodná komora v Slovenskej republike (INDCHAM), firma ESET, Slovenská aliancia na podporu inovatívnej ekonomiky (SAPIE) a Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Dillí. „Podujatie sme pripravovali viac ako pol roka v súlade s našou snahou a stratégiou prezentovať Slovensko v Indii ako krajinu dobrých a inovatívnych nápadov, pričom sme aj finančne podporili projekt, ktorého zámerom bude vybudovanie co-workingového priestoru pre partnerské slovensko-indické startupy. Pozitívne nás prekvapil záujem indických investorov, inštitúcií ako aj zaujímavých indických startupov o spoluprácu so slovenskými partnermi,“ uviedol v príhovore veľvyslanec SR Žigmund Bertók a dodal, že na podujatí sa dokonca našli a dohodli si strategickú spoluprácu v Indii aj slovenské firmy medzi sebou. Okrem sprievodných rokovaní medzi slovenskými a indickými firmami z oblasti fintech, smart energy solutions a e-commerce, odštartovala na podujatí aj činnosť pobočky INDCHAM v Mumbaji, a začali sa prípravy na vybudovanie startupového centra SLOVAKIA HUB v Bangalúre. ESET a INDCHAM sa budú finančne podieľať na prevádzkovaní tohto centra.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33704], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Projekt na podporu spolupráce slovenských a indických inovatívnych firiem SLOVAKIA HUB úspešne odštartoval prvým podujatím 9. – 11. novembra 2017 v Mumbaji. Hlavnými organizátormi a sponzormi podujatia boli Indická obchodná komora v Slovenskej republike (INDCHAM), firma ESET, Slovenská aliancia na podporu inovatívnej ekonomiky (SAPIE) a Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Dillí.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Projekt na podporu spolupráce slovenských a indických inovatívnych firiem SLOVAKIA HUB úspešne odštartoval prvým podujatím 9. – 11. novembra 2017 v Mumbaji. Hlavnými organizátormi a sponzormi podujatia boli Indická obchodná komora v Slovenskej republike (INDCHAM), firma ESET, Slovenská aliancia na podporu inovatívnej ekonomiky (SAPIE) a Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Dillí.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33704], ddm/11341/text_tr_TR=[Projekt na podporu spolupráce slovenských a indických inovatívnych firiem SLOVAKIA HUB úspešne odštartoval prvým podujatím 9. – 11. novembra 2017 v Mumbaji. Hlavnými organizátormi a sponzormi podujatia boli Indická obchodná komora v Slovenskej republike (INDCHAM), firma ESET, Slovenská aliancia na podporu inovatívnej ekonomiky (SAPIE) a Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Dillí. „Podujatie sme pripravovali viac ako pol roka v súlade s našou snahou a stratégiou prezentovať Slovensko v Indii ako krajinu dobrých a inovatívnych nápadov, pričom sme aj finančne podporili projekt, ktorého zámerom bude vybudovanie co-workingového priestoru pre partnerské slovensko-indické startupy. Pozitívne nás prekvapil záujem indických investorov, inštitúcií ako aj zaujímavých indických startupov o spoluprácu so slovenskými partnermi,“ uviedol v príhovore veľvyslanec SR Žigmund Bertók a dodal, že na podujatí sa dokonca našli a dohodli si strategickú spoluprácu v Indii aj slovenské firmy medzi sebou. Okrem sprievodných rokovaní medzi slovenskými a indickými firmami z oblasti fintech, smart energy solutions a e-commerce, odštartovala na podujatí aj činnosť pobočky INDCHAM v Mumbaji, a začali sa prípravy na vybudovanie startupového centra SLOVAKIA HUB v Bangalúre. ESET a INDCHAM sa budú finančne podieľať na prevádzkovaní tohto centra.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Projekt na podporu spolupráce slovenských a indických inovatívnych firiem SLOVAKIA HUB úspešne odštartoval prvým podujatím 9. – 11. novembra 2017 v Mumbaji. Hlavnými organizátormi a sponzormi podujatia boli Indická obchodná komora v Slovenskej republike (INDCHAM), firma ESET, Slovenská aliancia na podporu inovatívnej ekonomiky (SAPIE) a Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Dillí. „Podujatie sme pripravovali viac ako pol roka v súlade s našou snahou a stratégiou prezentovať Slovensko v Indii ako krajinu dobrých a inovatívnych nápadov, pričom sme aj finančne podporili projekt, ktorého zámerom bude vybudovanie co-workingového priestoru pre partnerské slovensko-indické startupy. Pozitívne nás prekvapil záujem indických investorov, inštitúcií ako aj zaujímavých indických startupov o spoluprácu so slovenskými partnermi,“ uviedol v príhovore veľvyslanec SR Žigmund Bertók a dodal, že na podujatí sa dokonca našli a dohodli si strategickú spoluprácu v Indii aj slovenské firmy medzi sebou. Okrem sprievodných rokovaní medzi slovenskými a indickými firmami z oblasti fintech, smart energy solutions a e-commerce, odštartovala na podujatí aj činnosť pobočky INDCHAM v Mumbaji, a začali sa prípravy na vybudovanie startupového centra SLOVAKIA HUB v Bangalúre. ESET a INDCHAM sa budú finančne podieľať na prevádzkovaní tohto centra.], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Projekt na podporu spolupráce slovenských a indických inovatívnych firiem SLOVAKIA HUB úspešne odštartoval prvým podujatím 9. – 11. novembra 2017 v Mumbaji. Hlavnými organizátormi a sponzormi podujatia boli Indická obchodná komora v Slovenskej republike (INDCHAM), firma ESET, Slovenská aliancia na podporu inovatívnej ekonomiky (SAPIE) a Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Dillí.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20171112000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Projekt na podporu spolupráce slovenských a indických inovatívnych firiem SLOVAKIA HUB úspešne odštartoval prvým podujatím 9. – 11. novembra 2017 v Mumbaji. Hlavnými organizátormi a sponzormi podujatia boli Indická obchodná komora v Slovenskej republike (INDCHAM), firma ESET, Slovenská aliancia na podporu inovatívnej ekonomiky (SAPIE) a Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Dillí. „Podujatie sme pripravovali viac ako pol roka v súlade s našou snahou a stratégiou prezentovať Slovensko v Indii ako krajinu dobrých a inovatívnych nápadov, pričom sme aj finančne podporili projekt, ktorého zámerom bude vybudovanie co-workingového priestoru pre partnerské slovensko-indické startupy. Pozitívne nás prekvapil záujem indických investorov, inštitúcií ako aj zaujímavých indických startupov o spoluprácu so slovenskými partnermi,“ uviedol v príhovore veľvyslanec SR Žigmund Bertók a dodal, že na podujatí sa dokonca našli a dohodli si strategickú spoluprácu v Indii aj slovenské firmy medzi sebou. Okrem sprievodných rokovaní medzi slovenskými a indickými firmami z oblasti fintech, smart energy solutions a e-commerce, odštartovala na podujatí aj činnosť pobočky INDCHAM v Mumbaji, a začali sa prípravy na vybudovanie startupového centra SLOVAKIA HUB v Bangalúre. ESET a INDCHAM sa budú finančne podieľať na prevádzkovaní tohto centra.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[2933449], ddm/11341/anotacia_en_US=[On 9-11 November 2017, in Mumbai, a ceremony kicked off a project to promote cooperation between Slovak and Indian innovative companies - SLOVAKIA HUB. The main organizers and sponsors of the event were the Indian Chamber of Commerce in the Slovak Republic (INDCHAM), Slovak IT company ESET, Slovak Alliance for Innovative economy SAPIE and the Embassy of the Slovak Republic in Delhi.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Projekt na podporu spolupráce slovenských a indických inovatívnych firiem SLOVAKIA HUB úspešne odštartoval prvým podujatím 9. – 11. novembra 2017 v Mumbaji. Hlavnými organizátormi a sponzormi podujatia boli Indická obchodná komora v Slovenskej republike (INDCHAM), firma ESET, Slovenská aliancia na podporu inovatívnej ekonomiky (SAPIE) a Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Dillí. „Podujatie sme pripravovali viac ako pol roka v súlade s našou snahou a stratégiou prezentovať Slovensko v Indii ako krajinu dobrých a inovatívnych nápadov, pričom sme aj finančne podporili projekt, ktorého zámerom bude vybudovanie co-workingového priestoru pre partnerské slovensko-indické startupy. Pozitívne nás prekvapil záujem indických investorov, inštitúcií ako aj zaujímavých indických startupov o spoluprácu so slovenskými partnermi,“ uviedol v príhovore veľvyslanec SR Žigmund Bertók a dodal, že na podujatí sa dokonca našli a dohodli si strategickú spoluprácu v Indii aj slovenské firmy medzi sebou. Okrem sprievodných rokovaní medzi slovenskými a indickými firmami z oblasti fintech, smart energy solutions a e-commerce, odštartovala na podujatí aj činnosť pobočky INDCHAM v Mumbaji, a začali sa prípravy na vybudovanie startupového centra SLOVAKIA HUB v Bangalúre. ESET a INDCHAM sa budú finančne podieľať na prevádzkovaní tohto centra.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[2933449], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[2933449], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ivana janikova], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20171112115400], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Projekt na podporu spolupráce slovenských a indických inovatívnych firiem SLOVAKIA HUB úspešne odštartoval prvým podujatím 9. – 11. novembra 2017 v Mumbaji. Hlavnými organizátormi a sponzormi podujatia boli Indická obchodná komora v Slovenskej republike (INDCHAM), firma ESET, Slovenská aliancia na podporu inovatívnej ekonomiky (SAPIE) a Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Dillí.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20171112000000], title_en_US=[SLOVAKIA HUB – Where Indian and Slovak Startups Met], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33704], modified=[20171112120008], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Projekt na podporu spolupráce slovenských a indických inovatívnych firiem SLOVAKIA HUB úspešne odštartoval prvým podujatím 9. – 11. novembra 2017 v Mumbaji. Hlavnými organizátormi a sponzormi podujatia boli Indická obchodná komora v Slovenskej republike (INDCHAM), firma ESET, Slovenská aliancia na podporu inovatívnej ekonomiky (SAPIE) a Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Dillí.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[2933449], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20171112000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Projekt na podporu spolupráce slovenských a indických inovatívnych firiem SLOVAKIA HUB úspešne odštartoval prvým podujatím 9. – 11. novembra 2017 v Mumbaji. Hlavnými organizátormi a sponzormi podujatia boli Indická obchodná komora v Slovenskej republike (INDCHAM), firma ESET, Slovenská aliancia na podporu inovatívnej ekonomiky (SAPIE) a Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Dillí.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33704], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[2933449], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/text_pl_PL=[Projekt na podporu spolupráce slovenských a indických inovatívnych firiem SLOVAKIA HUB úspešne odštartoval prvým podujatím 9. – 11. novembra 2017 v Mumbaji. Hlavnými organizátormi a sponzormi podujatia boli Indická obchodná komora v Slovenskej republike (INDCHAM), firma ESET, Slovenská aliancia na podporu inovatívnej ekonomiky (SAPIE) a Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Dillí. „Podujatie sme pripravovali viac ako pol roka v súlade s našou snahou a stratégiou prezentovať Slovensko v Indii ako krajinu dobrých a inovatívnych nápadov, pričom sme aj finančne podporili projekt, ktorého zámerom bude vybudovanie co-workingového priestoru pre partnerské slovensko-indické startupy. Pozitívne nás prekvapil záujem indických investorov, inštitúcií ako aj zaujímavých indických startupov o spoluprácu so slovenskými partnermi,“ uviedol v príhovore veľvyslanec SR Žigmund Bertók a dodal, že na podujatí sa dokonca našli a dohodli si strategickú spoluprácu v Indii aj slovenské firmy medzi sebou. Okrem sprievodných rokovaní medzi slovenskými a indickými firmami z oblasti fintech, smart energy solutions a e-commerce, odštartovala na podujatí aj činnosť pobočky INDCHAM v Mumbaji, a začali sa prípravy na vybudovanie startupového centra SLOVAKIA HUB v Bangalúre. ESET a INDCHAM sa budú finančne podieľať na prevádzkovaní tohto centra.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2933578], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20171112000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33704], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33704], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Projekt na podporu spolupráce slovenských a indických inovatívnych firiem SLOVAKIA HUB úspešne odštartoval prvým podujatím 9. – 11. novembra 2017 v Mumbaji. Hlavnými organizátormi a sponzormi podujatia boli Indická obchodná komora v Slovenskej republike (INDCHAM), firma ESET, Slovenská aliancia na podporu inovatívnej ekonomiky (SAPIE) a Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Dillí. „Podujatie sme pripravovali viac ako pol roka v súlade s našou snahou a stratégiou prezentovať Slovensko v Indii ako krajinu dobrých a inovatívnych nápadov, pričom sme aj finančne podporili projekt, ktorého zámerom bude vybudovanie co-workingového priestoru pre partnerské slovensko-indické startupy. Pozitívne nás prekvapil záujem indických investorov, inštitúcií ako aj zaujímavých indických startupov o spoluprácu so slovenskými partnermi,“ uviedol v príhovore veľvyslanec SR Žigmund Bertók a dodal, že na podujatí sa dokonca našli a dohodli si strategickú spoluprácu v Indii aj slovenské firmy medzi sebou. Okrem sprievodných rokovaní medzi slovenskými a indickými firmami z oblasti fintech, smart energy solutions a e-commerce, odštartovala na podujatí aj činnosť pobočky INDCHAM v Mumbaji, a začali sa prípravy na vybudovanie startupového centra SLOVAKIA HUB v Bangalúre. ESET a INDCHAM sa budú finančne podieľať na prevádzkovaní tohto centra.], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20171112000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[2933449], treePath=[30303, 1731033, 1731070], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20171112000000], ddm/11341/text_be_BY=[Projekt na podporu spolupráce slovenských a indických inovatívnych firiem SLOVAKIA HUB úspešne odštartoval prvým podujatím 9. – 11. novembra 2017 v Mumbaji. Hlavnými organizátormi a sponzormi podujatia boli Indická obchodná komora v Slovenskej republike (INDCHAM), firma ESET, Slovenská aliancia na podporu inovatívnej ekonomiky (SAPIE) a Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Dillí. „Podujatie sme pripravovali viac ako pol roka v súlade s našou snahou a stratégiou prezentovať Slovensko v Indii ako krajinu dobrých a inovatívnych nápadov, pričom sme aj finančne podporili projekt, ktorého zámerom bude vybudovanie co-workingového priestoru pre partnerské slovensko-indické startupy. Pozitívne nás prekvapil záujem indických investorov, inštitúcií ako aj zaujímavých indických startupov o spoluprácu so slovenskými partnermi,“ uviedol v príhovore veľvyslanec SR Žigmund Bertók a dodal, že na podujatí sa dokonca našli a dohodli si strategickú spoluprácu v Indii aj slovenské firmy medzi sebou. Okrem sprievodných rokovaní medzi slovenskými a indickými firmami z oblasti fintech, smart energy solutions a e-commerce, odštartovala na podujatí aj činnosť pobočky INDCHAM v Mumbaji, a začali sa prípravy na vybudovanie startupového centra SLOVAKIA HUB v Bangalúre. ESET a INDCHAM sa budú finančne podieľať na prevádzkovaní tohto centra.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[2933449], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33704], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Projekt na podporu spolupráce slovenských a indických inovatívnych firiem SLOVAKIA HUB úspešne odštartoval prvým podujatím 9. – 11. novembra 2017 v Mumbaji. Hlavnými organizátormi a sponzormi podujatia boli Indická obchodná komora v Slovenskej republike (INDCHAM), firma ESET, Slovenská aliancia na podporu inovatívnej ekonomiky (SAPIE) a Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Dillí.], ddm/11341/text_en_US=[On 9-11 November 2017, in Mumbai, a ceremony kicked off a project to promote cooperation between Slovak and Indian innovative companies - SLOVAKIA HUB. The main organizers and sponsors of the event were the Indian Chamber of Commerce in the Slovak Republic (INDCHAM), Slovak IT company ESET, Slovak Alliance for Innovative economy SAPIE and the Embassy of the Slovak Republic in Delhi. Besides business networking meetings among Indian and Slovak participants the Indcham Branch Office in Mumbai was officially announced, as well as the participation of ESET company in creating a coworking space - SLOVAKIA HUB - for Indian and Slovak startups in Bangalore.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[2933449], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[Projekt na podporu spolupráce slovenských a indických inovatívnych firiem SLOVAKIA HUB úspešne odštartoval prvým podujatím 9. – 11. novembra 2017 v Mumbaji. Hlavnými organizátormi a sponzormi podujatia boli Indická obchodná komora v Slovenskej republike (INDCHAM), firma ESET, Slovenská aliancia na podporu inovatívnej ekonomiky (SAPIE) a Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Dillí. „Podujatie sme pripravovali viac ako pol roka v súlade s našou snahou a stratégiou prezentovať Slovensko v Indii ako krajinu dobrých a inovatívnych nápadov, pričom sme aj finančne podporili projekt, ktorého zámerom bude vybudovanie co-workingového priestoru pre partnerské slovensko-indické startupy. Pozitívne nás prekvapil záujem indických investorov, inštitúcií ako aj zaujímavých indických startupov o spoluprácu so slovenskými partnermi,“ uviedol v príhovore veľvyslanec SR Žigmund Bertók a dodal, že na podujatí sa dokonca našli a dohodli si strategickú spoluprácu v Indii aj slovenské firmy medzi sebou. Okrem sprievodných rokovaní medzi slovenskými a indickými firmami z oblasti fintech, smart energy solutions a e-commerce, odštartovala na podujatí aj činnosť pobočky INDCHAM v Mumbaji, a začali sa prípravy na vybudovanie startupového centra SLOVAKIA HUB v Bangalúre. ESET a INDCHAM sa budú finančne podieľať na prevádzkovaní tohto centra.], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[2933449], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33704], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[2933449], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20171112115400], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20171112000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[2933449], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, ekonomické správy, prezentácia slovenska v zahraničí], assetCategoryIds=[22151, 22154, 22189], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, ekonomické správy, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ratings=[0.0], title_sk_SK=[SLOVAKIA HUB – stretnutie indických a slovenských startupov], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], localized_title_en_US=[slovakia hub – where indian and slovak startups met], folderId=[1731070], version=[1.2], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[2933449], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[SLOVAKIA HUB – stretnutie indických a slovenských startupov], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/text_de_DE=[Projekt na podporu spolupráce slovenských a indických inovatívnych firiem SLOVAKIA HUB úspešne odštartoval prvým podujatím 9. – 11. novembra 2017 v Mumbaji. Hlavnými organizátormi a sponzormi podujatia boli Indická obchodná komora v Slovenskej republike (INDCHAM), firma ESET, Slovenská aliancia na podporu inovatívnej ekonomiky (SAPIE) a Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Dillí. „Podujatie sme pripravovali viac ako pol roka v súlade s našou snahou a stratégiou prezentovať Slovensko v Indii ako krajinu dobrých a inovatívnych nápadov, pričom sme aj finančne podporili projekt, ktorého zámerom bude vybudovanie co-workingového priestoru pre partnerské slovensko-indické startupy. Pozitívne nás prekvapil záujem indických investorov, inštitúcií ako aj zaujímavých indických startupov o spoluprácu so slovenskými partnermi,“ uviedol v príhovore veľvyslanec SR Žigmund Bertók a dodal, že na podujatí sa dokonca našli a dohodli si strategickú spoluprácu v Indii aj slovenské firmy medzi sebou. Okrem sprievodných rokovaní medzi slovenskými a indickými firmami z oblasti fintech, smart energy solutions a e-commerce, odštartovala na podujatí aj činnosť pobočky INDCHAM v Mumbaji, a začali sa prípravy na vybudovanie startupového centra SLOVAKIA HUB v Bangalúre. ESET a INDCHAM sa budú finančne podieľať na prevádzkovaní tohto centra.], ddm/11341/text_fr_FR=[Projekt na podporu spolupráce slovenských a indických inovatívnych firiem SLOVAKIA HUB úspešne odštartoval prvým podujatím 9. – 11. novembra 2017 v Mumbaji. Hlavnými organizátormi a sponzormi podujatia boli Indická obchodná komora v Slovenskej republike (INDCHAM), firma ESET, Slovenská aliancia na podporu inovatívnej ekonomiky (SAPIE) a Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Dillí. „Podujatie sme pripravovali viac ako pol roka v súlade s našou snahou a stratégiou prezentovať Slovensko v Indii ako krajinu dobrých a inovatívnych nápadov, pričom sme aj finančne podporili projekt, ktorého zámerom bude vybudovanie co-workingového priestoru pre partnerské slovensko-indické startupy. Pozitívne nás prekvapil záujem indických investorov, inštitúcií ako aj zaujímavých indických startupov o spoluprácu so slovenskými partnermi,“ uviedol v príhovore veľvyslanec SR Žigmund Bertók a dodal, že na podujatí sa dokonca našli a dohodli si strategickú spoluprácu v Indii aj slovenské firmy medzi sebou. Okrem sprievodných rokovaní medzi slovenskými a indickými firmami z oblasti fintech, smart energy solutions a e-commerce, odštartovala na podujatí aj činnosť pobočky INDCHAM v Mumbaji, a začali sa prípravy na vybudovanie startupového centra SLOVAKIA HUB v Bangalúre. ESET a INDCHAM sa budú finančne podieľať na prevádzkovaní tohto centra.], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], createDate=[20171112120007], title_sortable=[slovakia hub – stretnutie indických a slovenských startupov], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20171112000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Projekt na podporu spolupráce slovenských a indických inovatívnych firiem SLOVAKIA HUB úspešne odštartoval prvým podujatím 9. – 11. novembra 2017 v Mumbaji. Hlavnými organizátormi a sponzormi podujatia boli Indická obchodná komora v Slovenskej republike (INDCHAM), firma ESET, Slovenská aliancia na podporu inovatívnej ekonomiky (SAPIE) a Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Dillí.], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Projekt na podporu spolupráce slovenských a indických inovatívnych firiem SLOVAKIA HUB úspešne odštartoval prvým podujatím 9. – 11. novembra 2017 v Mumbaji. Hlavnými organizátormi a sponzormi podujatia boli Indická obchodná komora v Slovenskej republike (INDCHAM), firma ESET, Slovenská aliancia na podporu inovatívnej ekonomiky (SAPIE) a Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Dillí.], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], groupId=[10182], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33704], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20171112000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20171112000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Projekt na podporu spolupráce slovenských a indických inovatívnych firiem SLOVAKIA HUB úspešne odštartoval prvým podujatím 9. – 11. novembra 2017 v Mumbaji. Hlavnými organizátormi a sponzormi podujatia boli Indická obchodná komora v Slovenskej republike (INDCHAM), firma ESET, Slovenská aliancia na podporu inovatívnej ekonomiky (SAPIE) a Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Dillí.], uid=[15_PORTLET_2933603], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33704], ddm/11341/text_hu_HU=[Projekt na podporu spolupráce slovenských a indických inovatívnych firiem SLOVAKIA HUB úspešne odštartoval prvým podujatím 9. – 11. novembra 2017 v Mumbaji. Hlavnými organizátormi a sponzormi podujatia boli Indická obchodná komora v Slovenskej republike (INDCHAM), firma ESET, Slovenská aliancia na podporu inovatívnej ekonomiky (SAPIE) a Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Dillí. „Podujatie sme pripravovali viac ako pol roka v súlade s našou snahou a stratégiou prezentovať Slovensko v Indii ako krajinu dobrých a inovatívnych nápadov, pričom sme aj finančne podporili projekt, ktorého zámerom bude vybudovanie co-workingového priestoru pre partnerské slovensko-indické startupy. Pozitívne nás prekvapil záujem indických investorov, inštitúcií ako aj zaujímavých indických startupov o spoluprácu so slovenskými partnermi,“ uviedol v príhovore veľvyslanec SR Žigmund Bertók a dodal, že na podujatí sa dokonca našli a dohodli si strategickú spoluprácu v Indii aj slovenské firmy medzi sebou. Okrem sprievodných rokovaní medzi slovenskými a indickými firmami z oblasti fintech, smart energy solutions a e-commerce, odštartovala na podujatí aj činnosť pobočky INDCHAM v Mumbaji, a začali sa prípravy na vybudovanie startupového centra SLOVAKIA HUB v Bangalúre. ESET a INDCHAM sa budú finančne podieľať na prevádzkovaní tohto centra.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20171112000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33704], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Projekt na podporu spolupráce slovenských a indických inovatívnych firiem SLOVAKIA HUB úspešne odštartoval prvým podujatím 9. – 11. novembra 2017 v Mumbaji. Hlavnými organizátormi a sponzormi podujatia boli Indická obchodná komora v Slovenskej republike (INDCHAM), firma ESET, Slovenská aliancia na podporu inovatívnej ekonomiky (SAPIE) a Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Dillí.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], articleId=[2933576], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[2933449], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33704], userId=[2629670], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20171112000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20171112000000], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[2933449], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20171112000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20171112000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Projekt na podporu spolupráce slovenských a indických inovatívnych firiem SLOVAKIA HUB úspešne odštartoval prvým podujatím 9. – 11. novembra 2017 v Mumbaji. Hlavnými organizátormi a sponzormi podujatia boli Indická obchodná komora v Slovenskej republike (INDCHAM), firma ESET, Slovenská aliancia na podporu inovatívnej ekonomiky (SAPIE) a Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Dillí.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33704], ddm/11341/text_sl_SL=[Projekt na podporu spolupráce slovenských a indických inovatívnych firiem SLOVAKIA HUB úspešne odštartoval prvým podujatím 9. – 11. novembra 2017 v Mumbaji. Hlavnými organizátormi a sponzormi podujatia boli Indická obchodná komora v Slovenskej republike (INDCHAM), firma ESET, Slovenská aliancia na podporu inovatívnej ekonomiky (SAPIE) a Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Dillí. „Podujatie sme pripravovali viac ako pol roka v súlade s našou snahou a stratégiou prezentovať Slovensko v Indii ako krajinu dobrých a inovatívnych nápadov, pričom sme aj finančne podporili projekt, ktorého zámerom bude vybudovanie co-workingového priestoru pre partnerské slovensko-indické startupy. Pozitívne nás prekvapil záujem indických investorov, inštitúcií ako aj zaujímavých indických startupov o spoluprácu so slovenskými partnermi,“ uviedol v príhovore veľvyslanec SR Žigmund Bertók a dodal, že na podujatí sa dokonca našli a dohodli si strategickú spoluprácu v Indii aj slovenské firmy medzi sebou. Okrem sprievodných rokovaní medzi slovenskými a indickými firmami z oblasti fintech, smart energy solutions a e-commerce, odštartovala na podujatí aj činnosť pobočky INDCHAM v Mumbaji, a začali sa prípravy na vybudovanie startupového centra SLOVAKIA HUB v Bangalúre. ESET a INDCHAM sa budú finančne podieľať na prevádzkovaní tohto centra.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33704], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33704], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[2933449], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[2933449], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Projekt na podporu spolupráce slovenských a indických inovatívnych firiem SLOVAKIA HUB úspešne odštartoval prvým podujatím 9. – 11. novembra 2017 v Mumbaji. Hlavnými organizátormi a sponzormi podujatia boli Indická obchodná komora v Slovenskej republike (INDCHAM), firma ESET, Slovenská aliancia na podporu inovatívnej ekonomiky (SAPIE) a Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Dillí. „Podujatie sme pripravovali viac ako pol roka v súlade s našou snahou a stratégiou prezentovať Slovensko v Indii ako krajinu dobrých a inovatívnych nápadov, pričom sme aj finančne podporili projekt, ktorého zámerom bude vybudovanie co-workingového priestoru pre partnerské slovensko-indické startupy. Pozitívne nás prekvapil záujem indických investorov, inštitúcií ako aj zaujímavých indických startupov o spoluprácu so slovenskými partnermi,“ uviedol v príhovore veľvyslanec SR Žigmund Bertók a dodal, že na podujatí sa dokonca našli a dohodli si strategickú spoluprácu v Indii aj slovenské firmy medzi sebou. Okrem sprievodných rokovaní medzi slovenskými a indickými firmami z oblasti fintech, smart energy solutions a e-commerce, odštartovala na podujatí aj činnosť pobočky INDCHAM v Mumbaji, a začali sa prípravy na vybudovanie startupového centra SLOVAKIA HUB v Bangalúre. ESET a INDCHAM sa budú finančne podieľať na prevádzkovaní tohto centra.], ddm/11341/text_it_IT=[Projekt na podporu spolupráce slovenských a indických inovatívnych firiem SLOVAKIA HUB úspešne odštartoval prvým podujatím 9. – 11. novembra 2017 v Mumbaji. Hlavnými organizátormi a sponzormi podujatia boli Indická obchodná komora v Slovenskej republike (INDCHAM), firma ESET, Slovenská aliancia na podporu inovatívnej ekonomiky (SAPIE) a Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Dillí. „Podujatie sme pripravovali viac ako pol roka v súlade s našou snahou a stratégiou prezentovať Slovensko v Indii ako krajinu dobrých a inovatívnych nápadov, pričom sme aj finančne podporili projekt, ktorého zámerom bude vybudovanie co-workingového priestoru pre partnerské slovensko-indické startupy. Pozitívne nás prekvapil záujem indických investorov, inštitúcií ako aj zaujímavých indických startupov o spoluprácu so slovenskými partnermi,“ uviedol v príhovore veľvyslanec SR Žigmund Bertók a dodal, že na podujatí sa dokonca našli a dohodli si strategickú spoluprácu v Indii aj slovenské firmy medzi sebou. Okrem sprievodných rokovaní medzi slovenskými a indickými firmami z oblasti fintech, smart energy solutions a e-commerce, odštartovala na podujatí aj činnosť pobočky INDCHAM v Mumbaji, a začali sa prípravy na vybudovanie startupového centra SLOVAKIA HUB v Bangalúre. ESET a INDCHAM sa budú finančne podieľať na prevádzkovaní tohto centra.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Projekt na podporu spolupráce slovenských a indických inovatívnych firiem SLOVAKIA HUB úspešne odštartoval prvým podujatím 9. – 11. novembra 2017 v Mumbaji. Hlavnými organizátormi a sponzormi podujatia boli Indická obchodná komora v Slovenskej republike (INDCHAM), firma ESET, Slovenská aliancia na podporu inovatívnej ekonomiky (SAPIE) a Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Dillí. „Podujatie sme pripravovali viac ako pol roka v súlade s našou snahou a stratégiou prezentovať Slovensko v Indii ako krajinu dobrých a inovatívnych nápadov, pričom sme aj finančne podporili projekt, ktorého zámerom bude vybudovanie co-workingového priestoru pre partnerské slovensko-indické startupy. Pozitívne nás prekvapil záujem indických investorov, inštitúcií ako aj zaujímavých indických startupov o spoluprácu so slovenskými partnermi,“ uviedol v príhovore veľvyslanec SR Žigmund Bertók a dodal, že na podujatí sa dokonca našli a dohodli si strategickú spoluprácu v Indii aj slovenské firmy medzi sebou. Okrem sprievodných rokovaní medzi slovenskými a indickými firmami z oblasti fintech, smart energy solutions a e-commerce, odštartovala na podujatí aj činnosť pobočky INDCHAM v Mumbaji, a začali sa prípravy na vybudovanie startupového centra SLOVAKIA HUB v Bangalúre. ESET a INDCHAM sa budú finančne podieľať na prevádzkovaní tohto centra.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Projekt na podporu spolupráce slovenských a indických inovatívnych firiem SLOVAKIA HUB úspešne odštartoval prvým podujatím 9. – 11. novembra 2017 v Mumbaji. Hlavnými organizátormi a sponzormi podujatia boli Indická obchodná komora v Slovenskej republike (INDCHAM), firma ESET, Slovenská aliancia na podporu inovatívnej ekonomiky (SAPIE) a Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Dillí.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], localized_title=[slovakia hub – stretnutie indických a slovenských startupov], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[2933449], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[slovakia hub – stretnutie indických a slovenských startupov], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20171112000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

On 9-11 November 2017, in Mumbai, a ceremony kicked off a project to promote cooperation between Slovak and Indian innovative companies - SLOVAKIA HUB. The main organizers and sponsors of the event were the Indian Chamber of Commerce in the Slovak Republic (INDCHAM), Slovak IT company ESET, Slovak Alliance for Innovative economy SAPIE and the Embassy of the Slovak Republic in Delhi.


Besides business networking meetings among Indian and Slovak participants the Indcham Branch Office in Mumbai was officially announced, as well as the participation of ESET company in creating a coworking space  - SLOVAKIA HUB  - for Indian and Slovak startups in Bangalore.

20171112000000 false odbor ["[\"2933449\"]"] ["[\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\"]"] On 9-11 November 2017, in Mumbai, a ceremony kicked off a project to promote cooperation between Slovak and Indian innovative companies - SLOVAKIA HUB. The main organizers and sponsors of the event were the Indian Chamber of Commerce in the Slovak Republic (INDCHAM), Slovak IT company ESET, Slovak Alliance for Innovative economy SAPIE and the Embassy of the Slovak Republic in Delhi. ["[\"33704\"]"] null null false bezna null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38]}
{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33704], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home_pravy], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na obdobie zvýšeného znečistenia ovzdušia v Dillí, najmä počas chladných mesiacov. Hlavné mesto Indie zaznamenalo od 7. novembra 2017 mimoriadne vysoké hodnoty smogu, ďaleko prevyšujúce zdravotne bezpečné normy.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33704], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20171108000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home_pravy], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20171108000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na obdobie zvýšeného znečistenia ovzdušia v Dillí, najmä počas chladných mesiacov. Hlavné mesto Indie zaznamenalo od 7. novembra 2017 mimoriadne vysoké hodnoty smogu, ďaleko prevyšujúce zdravotne bezpečné normy.], entryClassPK=[2930435], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], content=[

Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na obdobie zvýšeného znečistenia ovzdušia v Dillí, najmä počas chladných mesiacov. Hlavné mesto Indie zaznamenalo od 7. novembra 2017 mimoriadne vysoké hodnoty smogu, ďaleko prevyšujúce zdravotne bezpečné normy. Hodnoty smogu PM2,5 (jemných čiastočiek znečistenia vo veľkosti 2,5 µm a menších, najnebezpečnejších pre zdravie) presiahli 1000 µg/m3, pričom odporúčaná norma Svetovej zdravotníckej organizácie je 25 µg/m3 za 24 hodín. Extrémny smog môže spôsobiť akútne zhoršenie kardiovaskulárnych a respiračných chorôb, je obzvlášť nebezpečný pre deti, staršie osoby a ľudí so zdravotnými problémami.


 
Smog je spôsobovaný najmä rozsiahlym vypaľovaním polí, pálením odpadu, priemyselnou produkciou a dopravou. Vzhľadom na mimoriadne zhoršenú situáciu a ohrozenie zdravia miestna vláda vyzvala verejnosť obmedziť aktivity a pobyt na uliciach a nariadila prerušenie vyučovania na základných školách. Znížená viditeľnosť v dôsledku smogu tiež spôsobuje oneskorovanie alebo rušených leteckých a vlakových spojení. 


 
Návštevníkom odporúčame pred návštevou Indie preveriť si poveternostnú situáciu, sledovať mediálne spravodajstvo, resp. odporúčania miestnych úradov a podľa nich prispôsobiť program cesty. Aktuálne znečistenie je možné sledovať online na: http://aqicn.org/map/india/ alebo  http://clonewdelhi.com/custom/AQI/missionindiaaqi.php#

20171108000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\"]"] Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na obdobie zvýšeného znečistenia ovzdušia v Dillí, najmä počas chladných mesiacov. Hlavné mesto Indie zaznamenalo od 7. novembra 2017 mimoriadne vysoké hodnoty smogu, ďaleko prevyšujúce zdravotne bezpečné normy. ["[\"33704\"]"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33704], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na obdobie zvýšeného znečistenia ovzdušia v Dillí, najmä počas chladných mesiacov. Hlavné mesto Indie zaznamenalo od 7. novembra 2017 mimoriadne vysoké hodnoty smogu, ďaleko prevyšujúce zdravotne bezpečné normy.], ddm/11341/text_ru_RU=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na obdobie zvýšeného znečistenia ovzdušia v Dillí, najmä počas chladných mesiacov. Hlavné mesto Indie zaznamenalo od 7. novembra 2017 mimoriadne vysoké hodnoty smogu, ďaleko prevyšujúce zdravotne bezpečné normy. Hodnoty smogu PM2,5 (jemných čiastočiek znečistenia vo veľkosti 2,5 µm a menších, najnebezpečnejších pre zdravie) presiahli 1000 µg/m3, pričom odporúčaná norma Svetovej zdravotníckej organizácie je 25 µg/m3 za 24 hodín. Extrémny smog môže spôsobiť akútne zhoršenie kardiovaskulárnych a respiračných chorôb, je obzvlášť nebezpečný pre deti, staršie osoby a ľudí so zdravotnými problémami. Smog je spôsobovaný najmä rozsiahlym vypaľovaním polí, pálením odpadu, priemyselnou produkciou a dopravou. Vzhľadom na mimoriadne zhoršenú situáciu a ohrozenie zdravia miestna vláda vyzvala verejnosť obmedziť aktivity a pobyt na uliciach a nariadila prerušenie vyučovania na základných školách. Znížená viditeľnosť v dôsledku smogu tiež spôsobuje oneskorovanie alebo rušených leteckých a vlakových spojení. Návštevníkom odporúčame pred návštevou Indie preveriť si poveternostnú situáciu, sledovať mediálne spravodajstvo, resp. odporúčania miestnych úradov a podľa nich prispôsobiť program cesty. Aktuálne znečistenie je možné sledovať online na: http://aqicn.org/map/india/ alebo http://clonewdelhi.com/custom/AQI/missionindiaaqi.php#], viewCount=[0], content_sk_SK=[

Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na obdobie zvýšeného znečistenia ovzdušia v Dillí, najmä počas chladných mesiacov. Hlavné mesto Indie zaznamenalo od 7. novembra 2017 mimoriadne vysoké hodnoty smogu, ďaleko prevyšujúce zdravotne bezpečné normy. Hodnoty smogu PM2,5 (jemných čiastočiek znečistenia vo veľkosti 2,5 µm a menších, najnebezpečnejších pre zdravie) presiahli 1000 µg/m3, pričom odporúčaná norma Svetovej zdravotníckej organizácie je 25 µg/m3 za 24 hodín. Extrémny smog môže spôsobiť akútne zhoršenie kardiovaskulárnych a respiračných chorôb, je obzvlášť nebezpečný pre deti, staršie osoby a ľudí so zdravotnými problémami.


 
Smog je spôsobovaný najmä rozsiahlym vypaľovaním polí, pálením odpadu, priemyselnou produkciou a dopravou. Vzhľadom na mimoriadne zhoršenú situáciu a ohrozenie zdravia miestna vláda vyzvala verejnosť obmedziť aktivity a pobyt na uliciach a nariadila prerušenie vyučovania na základných školách. Znížená viditeľnosť v dôsledku smogu tiež spôsobuje oneskorovanie alebo rušených leteckých a vlakových spojení. 


 
Návštevníkom odporúčame pred návštevou Indie preveriť si poveternostnú situáciu, sledovať mediálne spravodajstvo, resp. odporúčania miestnych úradov a podľa nich prispôsobiť program cesty. Aktuálne znečistenie je možné sledovať online na: http://aqicn.org/map/india/ alebo  http://clonewdelhi.com/custom/AQI/missionindiaaqi.php#

20171108000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\"]"] Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na obdobie zvýšeného znečistenia ovzdušia v Dillí, najmä počas chladných mesiacov. Hlavné mesto Indie zaznamenalo od 7. novembra 2017 mimoriadne vysoké hodnoty smogu, ďaleko prevyšujúce zdravotne bezpečné normy. ["[\"33704\"]"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na obdobie zvýšeného znečistenia ovzdušia v Dillí, najmä počas chladných mesiacov. Hlavné mesto Indie zaznamenalo od 7. novembra 2017 mimoriadne vysoké hodnoty smogu, ďaleko prevyšujúce zdravotne bezpečné normy.], ddm/11341/text_sk_SK=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na obdobie zvýšeného znečistenia ovzdušia v Dillí, najmä počas chladných mesiacov. Hlavné mesto Indie zaznamenalo od 7. novembra 2017 mimoriadne vysoké hodnoty smogu, ďaleko prevyšujúce zdravotne bezpečné normy. Hodnoty smogu PM2,5 (jemných čiastočiek znečistenia vo veľkosti 2,5 µm a menších, najnebezpečnejších pre zdravie) presiahli 1000 µg/m3, pričom odporúčaná norma Svetovej zdravotníckej organizácie je 25 µg/m3 za 24 hodín. Extrémny smog môže spôsobiť akútne zhoršenie kardiovaskulárnych a respiračných chorôb, je obzvlášť nebezpečný pre deti, staršie osoby a ľudí so zdravotnými problémami. Smog je spôsobovaný najmä rozsiahlym vypaľovaním polí, pálením odpadu, priemyselnou produkciou a dopravou. Vzhľadom na mimoriadne zhoršenú situáciu a ohrozenie zdravia miestna vláda vyzvala verejnosť obmedziť aktivity a pobyt na uliciach a nariadila prerušenie vyučovania na základných školách. Znížená viditeľnosť v dôsledku smogu tiež spôsobuje oneskorovanie alebo rušených leteckých a vlakových spojení. Návštevníkom odporúčame pred návštevou Indie preveriť si poveternostnú situáciu, sledovať mediálne spravodajstvo, resp. odporúčania miestnych úradov a podľa nich prispôsobiť program cesty. Aktuálne znečistenie je možné sledovať online na: http://aqicn.org/map/india/ alebo http://clonewdelhi.com/custom/AQI/missionindiaaqi.php#], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33704], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na obdobie zvýšeného znečistenia ovzdušia v Dillí, najmä počas chladných mesiacov. Hlavné mesto Indie zaznamenalo od 7. novembra 2017 mimoriadne vysoké hodnoty smogu, ďaleko prevyšujúce zdravotne bezpečné normy.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na obdobie zvýšeného znečistenia ovzdušia v Dillí, najmä počas chladných mesiacov. Hlavné mesto Indie zaznamenalo od 7. novembra 2017 mimoriadne vysoké hodnoty smogu, ďaleko prevyšujúce zdravotne bezpečné normy.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33704], ddm/11341/text_tr_TR=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na obdobie zvýšeného znečistenia ovzdušia v Dillí, najmä počas chladných mesiacov. Hlavné mesto Indie zaznamenalo od 7. novembra 2017 mimoriadne vysoké hodnoty smogu, ďaleko prevyšujúce zdravotne bezpečné normy. Hodnoty smogu PM2,5 (jemných čiastočiek znečistenia vo veľkosti 2,5 µm a menších, najnebezpečnejších pre zdravie) presiahli 1000 µg/m3, pričom odporúčaná norma Svetovej zdravotníckej organizácie je 25 µg/m3 za 24 hodín. Extrémny smog môže spôsobiť akútne zhoršenie kardiovaskulárnych a respiračných chorôb, je obzvlášť nebezpečný pre deti, staršie osoby a ľudí so zdravotnými problémami. Smog je spôsobovaný najmä rozsiahlym vypaľovaním polí, pálením odpadu, priemyselnou produkciou a dopravou. Vzhľadom na mimoriadne zhoršenú situáciu a ohrozenie zdravia miestna vláda vyzvala verejnosť obmedziť aktivity a pobyt na uliciach a nariadila prerušenie vyučovania na základných školách. Znížená viditeľnosť v dôsledku smogu tiež spôsobuje oneskorovanie alebo rušených leteckých a vlakových spojení. Návštevníkom odporúčame pred návštevou Indie preveriť si poveternostnú situáciu, sledovať mediálne spravodajstvo, resp. odporúčania miestnych úradov a podľa nich prispôsobiť program cesty. Aktuálne znečistenie je možné sledovať online na: http://aqicn.org/map/india/ alebo http://clonewdelhi.com/custom/AQI/missionindiaaqi.php#], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na obdobie zvýšeného znečistenia ovzdušia v Dillí, najmä počas chladných mesiacov. Hlavné mesto Indie zaznamenalo od 7. novembra 2017 mimoriadne vysoké hodnoty smogu, ďaleko prevyšujúce zdravotne bezpečné normy. Hodnoty smogu PM2,5 (jemných čiastočiek znečistenia vo veľkosti 2,5 µm a menších, najnebezpečnejších pre zdravie) presiahli 1000 µg/m3, pričom odporúčaná norma Svetovej zdravotníckej organizácie je 25 µg/m3 za 24 hodín. Extrémny smog môže spôsobiť akútne zhoršenie kardiovaskulárnych a respiračných chorôb, je obzvlášť nebezpečný pre deti, staršie osoby a ľudí so zdravotnými problémami. Smog je spôsobovaný najmä rozsiahlym vypaľovaním polí, pálením odpadu, priemyselnou produkciou a dopravou. Vzhľadom na mimoriadne zhoršenú situáciu a ohrozenie zdravia miestna vláda vyzvala verejnosť obmedziť aktivity a pobyt na uliciach a nariadila prerušenie vyučovania na základných školách. Znížená viditeľnosť v dôsledku smogu tiež spôsobuje oneskorovanie alebo rušených leteckých a vlakových spojení. Návštevníkom odporúčame pred návštevou Indie preveriť si poveternostnú situáciu, sledovať mediálne spravodajstvo, resp. odporúčania miestnych úradov a podľa nich prispôsobiť program cesty. Aktuálne znečistenie je možné sledovať online na: http://aqicn.org/map/india/ alebo http://clonewdelhi.com/custom/AQI/missionindiaaqi.php#], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na obdobie zvýšeného znečistenia ovzdušia v Dillí, najmä počas chladných mesiacov. Hlavné mesto Indie zaznamenalo od 7. novembra 2017 mimoriadne vysoké hodnoty smogu, ďaleko prevyšujúce zdravotne bezpečné normy.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20171108000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na obdobie zvýšeného znečistenia ovzdušia v Dillí, najmä počas chladných mesiacov. Hlavné mesto Indie zaznamenalo od 7. novembra 2017 mimoriadne vysoké hodnoty smogu, ďaleko prevyšujúce zdravotne bezpečné normy. Hodnoty smogu PM2,5 (jemných čiastočiek znečistenia vo veľkosti 2,5 µm a menších, najnebezpečnejších pre zdravie) presiahli 1000 µg/m3, pričom odporúčaná norma Svetovej zdravotníckej organizácie je 25 µg/m3 za 24 hodín. Extrémny smog môže spôsobiť akútne zhoršenie kardiovaskulárnych a respiračných chorôb, je obzvlášť nebezpečný pre deti, staršie osoby a ľudí so zdravotnými problémami. Smog je spôsobovaný najmä rozsiahlym vypaľovaním polí, pálením odpadu, priemyselnou produkciou a dopravou. Vzhľadom na mimoriadne zhoršenú situáciu a ohrozenie zdravia miestna vláda vyzvala verejnosť obmedziť aktivity a pobyt na uliciach a nariadila prerušenie vyučovania na základných školách. Znížená viditeľnosť v dôsledku smogu tiež spôsobuje oneskorovanie alebo rušených leteckých a vlakových spojení. Návštevníkom odporúčame pred návštevou Indie preveriť si poveternostnú situáciu, sledovať mediálne spravodajstvo, resp. odporúčania miestnych úradov a podľa nich prispôsobiť program cesty. Aktuálne znečistenie je možné sledovať online na: http://aqicn.org/map/india/ alebo http://clonewdelhi.com/custom/AQI/missionindiaaqi.php#], ddm/11341/anotacia_en_US=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na obdobie zvýšeného znečistenia ovzdušia v Dillí, najmä počas chladných mesiacov. Hlavné mesto Indie zaznamenalo od 7. novembra 2017 mimoriadne vysoké hodnoty smogu, ďaleko prevyšujúce zdravotne bezpečné normy.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na obdobie zvýšeného znečistenia ovzdušia v Dillí, najmä počas chladných mesiacov. Hlavné mesto Indie zaznamenalo od 7. novembra 2017 mimoriadne vysoké hodnoty smogu, ďaleko prevyšujúce zdravotne bezpečné normy. Hodnoty smogu PM2,5 (jemných čiastočiek znečistenia vo veľkosti 2,5 µm a menších, najnebezpečnejších pre zdravie) presiahli 1000 µg/m3, pričom odporúčaná norma Svetovej zdravotníckej organizácie je 25 µg/m3 za 24 hodín. Extrémny smog môže spôsobiť akútne zhoršenie kardiovaskulárnych a respiračných chorôb, je obzvlášť nebezpečný pre deti, staršie osoby a ľudí so zdravotnými problémami. Smog je spôsobovaný najmä rozsiahlym vypaľovaním polí, pálením odpadu, priemyselnou produkciou a dopravou. Vzhľadom na mimoriadne zhoršenú situáciu a ohrozenie zdravia miestna vláda vyzvala verejnosť obmedziť aktivity a pobyt na uliciach a nariadila prerušenie vyučovania na základných školách. Znížená viditeľnosť v dôsledku smogu tiež spôsobuje oneskorovanie alebo rušených leteckých a vlakových spojení. Návštevníkom odporúčame pred návštevou Indie preveriť si poveternostnú situáciu, sledovať mediálne spravodajstvo, resp. odporúčania miestnych úradov a podľa nich prispôsobiť program cesty. Aktuálne znečistenie je možné sledovať online na: http://aqicn.org/map/india/ alebo http://clonewdelhi.com/custom/AQI/missionindiaaqi.php#], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home_pravy], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home_pravy], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela dunajská], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20171108140300], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na obdobie zvýšeného znečistenia ovzdušia v Dillí, najmä počas chladných mesiacov. Hlavné mesto Indie zaznamenalo od 7. novembra 2017 mimoriadne vysoké hodnoty smogu, ďaleko prevyšujúce zdravotne bezpečné normy.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20171108000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33704], modified=[20171108140722], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na obdobie zvýšeného znečistenia ovzdušia v Dillí, najmä počas chladných mesiacov. Hlavné mesto Indie zaznamenalo od 7. novembra 2017 mimoriadne vysoké hodnoty smogu, ďaleko prevyšujúce zdravotne bezpečné normy.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20171108000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33704], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na obdobie zvýšeného znečistenia ovzdušia v Dillí, najmä počas chladných mesiacov. Hlavné mesto Indie zaznamenalo od 7. novembra 2017 mimoriadne vysoké hodnoty smogu, ďaleko prevyšujúce zdravotne bezpečné normy.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/text_pl_PL=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na obdobie zvýšeného znečistenia ovzdušia v Dillí, najmä počas chladných mesiacov. Hlavné mesto Indie zaznamenalo od 7. novembra 2017 mimoriadne vysoké hodnoty smogu, ďaleko prevyšujúce zdravotne bezpečné normy. Hodnoty smogu PM2,5 (jemných čiastočiek znečistenia vo veľkosti 2,5 µm a menších, najnebezpečnejších pre zdravie) presiahli 1000 µg/m3, pričom odporúčaná norma Svetovej zdravotníckej organizácie je 25 µg/m3 za 24 hodín. Extrémny smog môže spôsobiť akútne zhoršenie kardiovaskulárnych a respiračných chorôb, je obzvlášť nebezpečný pre deti, staršie osoby a ľudí so zdravotnými problémami. Smog je spôsobovaný najmä rozsiahlym vypaľovaním polí, pálením odpadu, priemyselnou produkciou a dopravou. Vzhľadom na mimoriadne zhoršenú situáciu a ohrozenie zdravia miestna vláda vyzvala verejnosť obmedziť aktivity a pobyt na uliciach a nariadila prerušenie vyučovania na základných školách. Znížená viditeľnosť v dôsledku smogu tiež spôsobuje oneskorovanie alebo rušených leteckých a vlakových spojení. Návštevníkom odporúčame pred návštevou Indie preveriť si poveternostnú situáciu, sledovať mediálne spravodajstvo, resp. odporúčania miestnych úradov a podľa nich prispôsobiť program cesty. Aktuálne znečistenie je možné sledovať online na: http://aqicn.org/map/india/ alebo http://clonewdelhi.com/custom/AQI/missionindiaaqi.php#], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2930435], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20171108000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33704], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33704], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na obdobie zvýšeného znečistenia ovzdušia v Dillí, najmä počas chladných mesiacov. Hlavné mesto Indie zaznamenalo od 7. novembra 2017 mimoriadne vysoké hodnoty smogu, ďaleko prevyšujúce zdravotne bezpečné normy. Hodnoty smogu PM2,5 (jemných čiastočiek znečistenia vo veľkosti 2,5 µm a menších, najnebezpečnejších pre zdravie) presiahli 1000 µg/m3, pričom odporúčaná norma Svetovej zdravotníckej organizácie je 25 µg/m3 za 24 hodín. Extrémny smog môže spôsobiť akútne zhoršenie kardiovaskulárnych a respiračných chorôb, je obzvlášť nebezpečný pre deti, staršie osoby a ľudí so zdravotnými problémami. Smog je spôsobovaný najmä rozsiahlym vypaľovaním polí, pálením odpadu, priemyselnou produkciou a dopravou. Vzhľadom na mimoriadne zhoršenú situáciu a ohrozenie zdravia miestna vláda vyzvala verejnosť obmedziť aktivity a pobyt na uliciach a nariadila prerušenie vyučovania na základných školách. Znížená viditeľnosť v dôsledku smogu tiež spôsobuje oneskorovanie alebo rušených leteckých a vlakových spojení. Návštevníkom odporúčame pred návštevou Indie preveriť si poveternostnú situáciu, sledovať mediálne spravodajstvo, resp. odporúčania miestnych úradov a podľa nich prispôsobiť program cesty. Aktuálne znečistenie je možné sledovať online na: http://aqicn.org/map/india/ alebo http://clonewdelhi.com/custom/AQI/missionindiaaqi.php#], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20171108000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], treePath=[30303, 1727121], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home_pravy], ddm/11341/text_be_BY=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na obdobie zvýšeného znečistenia ovzdušia v Dillí, najmä počas chladných mesiacov. Hlavné mesto Indie zaznamenalo od 7. novembra 2017 mimoriadne vysoké hodnoty smogu, ďaleko prevyšujúce zdravotne bezpečné normy. Hodnoty smogu PM2,5 (jemných čiastočiek znečistenia vo veľkosti 2,5 µm a menších, najnebezpečnejších pre zdravie) presiahli 1000 µg/m3, pričom odporúčaná norma Svetovej zdravotníckej organizácie je 25 µg/m3 za 24 hodín. Extrémny smog môže spôsobiť akútne zhoršenie kardiovaskulárnych a respiračných chorôb, je obzvlášť nebezpečný pre deti, staršie osoby a ľudí so zdravotnými problémami. Smog je spôsobovaný najmä rozsiahlym vypaľovaním polí, pálením odpadu, priemyselnou produkciou a dopravou. Vzhľadom na mimoriadne zhoršenú situáciu a ohrozenie zdravia miestna vláda vyzvala verejnosť obmedziť aktivity a pobyt na uliciach a nariadila prerušenie vyučovania na základných školách. Znížená viditeľnosť v dôsledku smogu tiež spôsobuje oneskorovanie alebo rušených leteckých a vlakových spojení. Návštevníkom odporúčame pred návštevou Indie preveriť si poveternostnú situáciu, sledovať mediálne spravodajstvo, resp. odporúčania miestnych úradov a podľa nich prispôsobiť program cesty. Aktuálne znečistenie je možné sledovať online na: http://aqicn.org/map/india/ alebo http://clonewdelhi.com/custom/AQI/missionindiaaqi.php#], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20171108000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33704], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na obdobie zvýšeného znečistenia ovzdušia v Dillí, najmä počas chladných mesiacov. Hlavné mesto Indie zaznamenalo od 7. novembra 2017 mimoriadne vysoké hodnoty smogu, ďaleko prevyšujúce zdravotne bezpečné normy.], ddm/11341/text_en_US=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na obdobie zvýšeného znečistenia ovzdušia v Dillí, najmä počas chladných mesiacov. Hlavné mesto Indie zaznamenalo od 7. novembra 2017 mimoriadne vysoké hodnoty smogu, ďaleko prevyšujúce zdravotne bezpečné normy. Hodnoty smogu PM2,5 (jemných čiastočiek znečistenia vo veľkosti 2,5 µm a menších, najnebezpečnejších pre zdravie) presiahli 1000 µg/m3, pričom odporúčaná norma Svetovej zdravotníckej organizácie je 25 µg/m3 za 24 hodín. Extrémny smog môže spôsobiť akútne zhoršenie kardiovaskulárnych a respiračných chorôb, je obzvlášť nebezpečný pre deti, staršie osoby a ľudí so zdravotnými problémami. Smog je spôsobovaný najmä rozsiahlym vypaľovaním polí, pálením odpadu, priemyselnou produkciou a dopravou. Vzhľadom na mimoriadne zhoršenú situáciu a ohrozenie zdravia miestna vláda vyzvala verejnosť obmedziť aktivity a pobyt na uliciach a nariadila prerušenie vyučovania na základných školách. Znížená viditeľnosť v dôsledku smogu tiež spôsobuje oneskorovanie alebo rušených leteckých a vlakových spojení. Návštevníkom odporúčame pred návštevou Indie preveriť si poveternostnú situáciu, sledovať mediálne spravodajstvo, resp. odporúčania miestnych úradov a podľa nich prispôsobiť program cesty. Aktuálne znečistenie je možné sledovať online na: http://aqicn.org/map/india/ alebo http://clonewdelhi.com/custom/AQI/missionindiaaqi.php#], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home_pravy], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na obdobie zvýšeného znečistenia ovzdušia v Dillí, najmä počas chladných mesiacov. Hlavné mesto Indie zaznamenalo od 7. novembra 2017 mimoriadne vysoké hodnoty smogu, ďaleko prevyšujúce zdravotne bezpečné normy. Hodnoty smogu PM2,5 (jemných čiastočiek znečistenia vo veľkosti 2,5 µm a menších, najnebezpečnejších pre zdravie) presiahli 1000 µg/m3, pričom odporúčaná norma Svetovej zdravotníckej organizácie je 25 µg/m3 za 24 hodín. Extrémny smog môže spôsobiť akútne zhoršenie kardiovaskulárnych a respiračných chorôb, je obzvlášť nebezpečný pre deti, staršie osoby a ľudí so zdravotnými problémami. Smog je spôsobovaný najmä rozsiahlym vypaľovaním polí, pálením odpadu, priemyselnou produkciou a dopravou. Vzhľadom na mimoriadne zhoršenú situáciu a ohrozenie zdravia miestna vláda vyzvala verejnosť obmedziť aktivity a pobyt na uliciach a nariadila prerušenie vyučovania na základných školách. Znížená viditeľnosť v dôsledku smogu tiež spôsobuje oneskorovanie alebo rušených leteckých a vlakových spojení. Návštevníkom odporúčame pred návštevou Indie preveriť si poveternostnú situáciu, sledovať mediálne spravodajstvo, resp. odporúčania miestnych úradov a podľa nich prispôsobiť program cesty. Aktuálne znečistenie je možné sledovať online na: http://aqicn.org/map/india/ alebo http://clonewdelhi.com/custom/AQI/missionindiaaqi.php#], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33704], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20171108140300], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20171108000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], assetCategoryIds=[22183], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryTitles_sk_SK=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Obdobie zvýšeného znečistenia ovzdušia v Dillí a ďalších indických lokalitách], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home_pravy], folderId=[1727121], version=[1.1], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[Obdobie zvýšeného znečistenia ovzdušia v Dillí a ďalších indických lokalitách], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home_pravy], ddm/11341/text_de_DE=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na obdobie zvýšeného znečistenia ovzdušia v Dillí, najmä počas chladných mesiacov. Hlavné mesto Indie zaznamenalo od 7. novembra 2017 mimoriadne vysoké hodnoty smogu, ďaleko prevyšujúce zdravotne bezpečné normy. Hodnoty smogu PM2,5 (jemných čiastočiek znečistenia vo veľkosti 2,5 µm a menších, najnebezpečnejších pre zdravie) presiahli 1000 µg/m3, pričom odporúčaná norma Svetovej zdravotníckej organizácie je 25 µg/m3 za 24 hodín. Extrémny smog môže spôsobiť akútne zhoršenie kardiovaskulárnych a respiračných chorôb, je obzvlášť nebezpečný pre deti, staršie osoby a ľudí so zdravotnými problémami. Smog je spôsobovaný najmä rozsiahlym vypaľovaním polí, pálením odpadu, priemyselnou produkciou a dopravou. Vzhľadom na mimoriadne zhoršenú situáciu a ohrozenie zdravia miestna vláda vyzvala verejnosť obmedziť aktivity a pobyt na uliciach a nariadila prerušenie vyučovania na základných školách. Znížená viditeľnosť v dôsledku smogu tiež spôsobuje oneskorovanie alebo rušených leteckých a vlakových spojení. Návštevníkom odporúčame pred návštevou Indie preveriť si poveternostnú situáciu, sledovať mediálne spravodajstvo, resp. odporúčania miestnych úradov a podľa nich prispôsobiť program cesty. Aktuálne znečistenie je možné sledovať online na: http://aqicn.org/map/india/ alebo http://clonewdelhi.com/custom/AQI/missionindiaaqi.php#], ddm/11341/text_fr_FR=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na obdobie zvýšeného znečistenia ovzdušia v Dillí, najmä počas chladných mesiacov. Hlavné mesto Indie zaznamenalo od 7. novembra 2017 mimoriadne vysoké hodnoty smogu, ďaleko prevyšujúce zdravotne bezpečné normy. Hodnoty smogu PM2,5 (jemných čiastočiek znečistenia vo veľkosti 2,5 µm a menších, najnebezpečnejších pre zdravie) presiahli 1000 µg/m3, pričom odporúčaná norma Svetovej zdravotníckej organizácie je 25 µg/m3 za 24 hodín. Extrémny smog môže spôsobiť akútne zhoršenie kardiovaskulárnych a respiračných chorôb, je obzvlášť nebezpečný pre deti, staršie osoby a ľudí so zdravotnými problémami. Smog je spôsobovaný najmä rozsiahlym vypaľovaním polí, pálením odpadu, priemyselnou produkciou a dopravou. Vzhľadom na mimoriadne zhoršenú situáciu a ohrozenie zdravia miestna vláda vyzvala verejnosť obmedziť aktivity a pobyt na uliciach a nariadila prerušenie vyučovania na základných školách. Znížená viditeľnosť v dôsledku smogu tiež spôsobuje oneskorovanie alebo rušených leteckých a vlakových spojení. Návštevníkom odporúčame pred návštevou Indie preveriť si poveternostnú situáciu, sledovať mediálne spravodajstvo, resp. odporúčania miestnych úradov a podľa nich prispôsobiť program cesty. Aktuálne znečistenie je možné sledovať online na: http://aqicn.org/map/india/ alebo http://clonewdelhi.com/custom/AQI/missionindiaaqi.php#], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], createDate=[20171108140722], title_sortable=[obdobie zvýšeného znečistenia ovzdušia v dillí a ďalších indických lokalitách], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20171108000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na obdobie zvýšeného znečistenia ovzdušia v Dillí, najmä počas chladných mesiacov. Hlavné mesto Indie zaznamenalo od 7. novembra 2017 mimoriadne vysoké hodnoty smogu, ďaleko prevyšujúce zdravotne bezpečné normy.], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na obdobie zvýšeného znečistenia ovzdušia v Dillí, najmä počas chladných mesiacov. Hlavné mesto Indie zaznamenalo od 7. novembra 2017 mimoriadne vysoké hodnoty smogu, ďaleko prevyšujúce zdravotne bezpečné normy.], ddm/11341/priorita_be_BY=[home_pravy], groupId=[10182], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33704], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20171108000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20171108000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na obdobie zvýšeného znečistenia ovzdušia v Dillí, najmä počas chladných mesiacov. Hlavné mesto Indie zaznamenalo od 7. novembra 2017 mimoriadne vysoké hodnoty smogu, ďaleko prevyšujúce zdravotne bezpečné normy.], uid=[15_PORTLET_2930452], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33704], ddm/11341/text_hu_HU=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na obdobie zvýšeného znečistenia ovzdušia v Dillí, najmä počas chladných mesiacov. Hlavné mesto Indie zaznamenalo od 7. novembra 2017 mimoriadne vysoké hodnoty smogu, ďaleko prevyšujúce zdravotne bezpečné normy. Hodnoty smogu PM2,5 (jemných čiastočiek znečistenia vo veľkosti 2,5 µm a menších, najnebezpečnejších pre zdravie) presiahli 1000 µg/m3, pričom odporúčaná norma Svetovej zdravotníckej organizácie je 25 µg/m3 za 24 hodín. Extrémny smog môže spôsobiť akútne zhoršenie kardiovaskulárnych a respiračných chorôb, je obzvlášť nebezpečný pre deti, staršie osoby a ľudí so zdravotnými problémami. Smog je spôsobovaný najmä rozsiahlym vypaľovaním polí, pálením odpadu, priemyselnou produkciou a dopravou. Vzhľadom na mimoriadne zhoršenú situáciu a ohrozenie zdravia miestna vláda vyzvala verejnosť obmedziť aktivity a pobyt na uliciach a nariadila prerušenie vyučovania na základných školách. Znížená viditeľnosť v dôsledku smogu tiež spôsobuje oneskorovanie alebo rušených leteckých a vlakových spojení. Návštevníkom odporúčame pred návštevou Indie preveriť si poveternostnú situáciu, sledovať mediálne spravodajstvo, resp. odporúčania miestnych úradov a podľa nich prispôsobiť program cesty. Aktuálne znečistenie je možné sledovať online na: http://aqicn.org/map/india/ alebo http://clonewdelhi.com/custom/AQI/missionindiaaqi.php#], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20171108000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33704], type=[press-release], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na obdobie zvýšeného znečistenia ovzdušia v Dillí, najmä počas chladných mesiacov. Hlavné mesto Indie zaznamenalo od 7. novembra 2017 mimoriadne vysoké hodnoty smogu, ďaleko prevyšujúce zdravotne bezpečné normy.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home_pravy], articleId=[2930433], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33704], userId=[1595347], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20171108000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20171108000000], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20171108000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20171108000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na obdobie zvýšeného znečistenia ovzdušia v Dillí, najmä počas chladných mesiacov. Hlavné mesto Indie zaznamenalo od 7. novembra 2017 mimoriadne vysoké hodnoty smogu, ďaleko prevyšujúce zdravotne bezpečné normy.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33704], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na obdobie zvýšeného znečistenia ovzdušia v Dillí, najmä počas chladných mesiacov. Hlavné mesto Indie zaznamenalo od 7. novembra 2017 mimoriadne vysoké hodnoty smogu, ďaleko prevyšujúce zdravotne bezpečné normy. Hodnoty smogu PM2,5 (jemných čiastočiek znečistenia vo veľkosti 2,5 µm a menších, najnebezpečnejších pre zdravie) presiahli 1000 µg/m3, pričom odporúčaná norma Svetovej zdravotníckej organizácie je 25 µg/m3 za 24 hodín. Extrémny smog môže spôsobiť akútne zhoršenie kardiovaskulárnych a respiračných chorôb, je obzvlášť nebezpečný pre deti, staršie osoby a ľudí so zdravotnými problémami. Smog je spôsobovaný najmä rozsiahlym vypaľovaním polí, pálením odpadu, priemyselnou produkciou a dopravou. Vzhľadom na mimoriadne zhoršenú situáciu a ohrozenie zdravia miestna vláda vyzvala verejnosť obmedziť aktivity a pobyt na uliciach a nariadila prerušenie vyučovania na základných školách. Znížená viditeľnosť v dôsledku smogu tiež spôsobuje oneskorovanie alebo rušených leteckých a vlakových spojení. Návštevníkom odporúčame pred návštevou Indie preveriť si poveternostnú situáciu, sledovať mediálne spravodajstvo, resp. odporúčania miestnych úradov a podľa nich prispôsobiť program cesty. Aktuálne znečistenie je možné sledovať online na: http://aqicn.org/map/india/ alebo http://clonewdelhi.com/custom/AQI/missionindiaaqi.php#], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33704], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33704], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na obdobie zvýšeného znečistenia ovzdušia v Dillí, najmä počas chladných mesiacov. Hlavné mesto Indie zaznamenalo od 7. novembra 2017 mimoriadne vysoké hodnoty smogu, ďaleko prevyšujúce zdravotne bezpečné normy. Hodnoty smogu PM2,5 (jemných čiastočiek znečistenia vo veľkosti 2,5 µm a menších, najnebezpečnejších pre zdravie) presiahli 1000 µg/m3, pričom odporúčaná norma Svetovej zdravotníckej organizácie je 25 µg/m3 za 24 hodín. Extrémny smog môže spôsobiť akútne zhoršenie kardiovaskulárnych a respiračných chorôb, je obzvlášť nebezpečný pre deti, staršie osoby a ľudí so zdravotnými problémami. Smog je spôsobovaný najmä rozsiahlym vypaľovaním polí, pálením odpadu, priemyselnou produkciou a dopravou. Vzhľadom na mimoriadne zhoršenú situáciu a ohrozenie zdravia miestna vláda vyzvala verejnosť obmedziť aktivity a pobyt na uliciach a nariadila prerušenie vyučovania na základných školách. Znížená viditeľnosť v dôsledku smogu tiež spôsobuje oneskorovanie alebo rušených leteckých a vlakových spojení. Návštevníkom odporúčame pred návštevou Indie preveriť si poveternostnú situáciu, sledovať mediálne spravodajstvo, resp. odporúčania miestnych úradov a podľa nich prispôsobiť program cesty. Aktuálne znečistenie je možné sledovať online na: http://aqicn.org/map/india/ alebo http://clonewdelhi.com/custom/AQI/missionindiaaqi.php#], ddm/11341/text_zh_CN=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na obdobie zvýšeného znečistenia ovzdušia v Dillí, najmä počas chladných mesiacov. Hlavné mesto Indie zaznamenalo od 7. novembra 2017 mimoriadne vysoké hodnoty smogu, ďaleko prevyšujúce zdravotne bezpečné normy. Hodnoty smogu PM2,5 (jemných čiastočiek znečistenia vo veľkosti 2,5 µm a menších, najnebezpečnejších pre zdravie) presiahli 1000 µg/m3, pričom odporúčaná norma Svetovej zdravotníckej organizácie je 25 µg/m3 za 24 hodín. Extrémny smog môže spôsobiť akútne zhoršenie kardiovaskulárnych a respiračných chorôb, je obzvlášť nebezpečný pre deti, staršie osoby a ľudí so zdravotnými problémami. Smog je spôsobovaný najmä rozsiahlym vypaľovaním polí, pálením odpadu, priemyselnou produkciou a dopravou. Vzhľadom na mimoriadne zhoršenú situáciu a ohrozenie zdravia miestna vláda vyzvala verejnosť obmedziť aktivity a pobyt na uliciach a nariadila prerušenie vyučovania na základných školách. Znížená viditeľnosť v dôsledku smogu tiež spôsobuje oneskorovanie alebo rušených leteckých a vlakových spojení. Návštevníkom odporúčame pred návštevou Indie preveriť si poveternostnú situáciu, sledovať mediálne spravodajstvo, resp. odporúčania miestnych úradov a podľa nich prispôsobiť program cesty. Aktuálne znečistenie je možné sledovať online na: http://aqicn.org/map/india/ alebo http://clonewdelhi.com/custom/AQI/missionindiaaqi.php#], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home_pravy], ddm/11341/text_vi_VN=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na obdobie zvýšeného znečistenia ovzdušia v Dillí, najmä počas chladných mesiacov. Hlavné mesto Indie zaznamenalo od 7. novembra 2017 mimoriadne vysoké hodnoty smogu, ďaleko prevyšujúce zdravotne bezpečné normy. Hodnoty smogu PM2,5 (jemných čiastočiek znečistenia vo veľkosti 2,5 µm a menších, najnebezpečnejších pre zdravie) presiahli 1000 µg/m3, pričom odporúčaná norma Svetovej zdravotníckej organizácie je 25 µg/m3 za 24 hodín. Extrémny smog môže spôsobiť akútne zhoršenie kardiovaskulárnych a respiračných chorôb, je obzvlášť nebezpečný pre deti, staršie osoby a ľudí so zdravotnými problémami. Smog je spôsobovaný najmä rozsiahlym vypaľovaním polí, pálením odpadu, priemyselnou produkciou a dopravou. Vzhľadom na mimoriadne zhoršenú situáciu a ohrozenie zdravia miestna vláda vyzvala verejnosť obmedziť aktivity a pobyt na uliciach a nariadila prerušenie vyučovania na základných školách. Znížená viditeľnosť v dôsledku smogu tiež spôsobuje oneskorovanie alebo rušených leteckých a vlakových spojení. Návštevníkom odporúčame pred návštevou Indie preveriť si poveternostnú situáciu, sledovať mediálne spravodajstvo, resp. odporúčania miestnych úradov a podľa nich prispôsobiť program cesty. Aktuálne znečistenie je možné sledovať online na: http://aqicn.org/map/india/ alebo http://clonewdelhi.com/custom/AQI/missionindiaaqi.php#], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na obdobie zvýšeného znečistenia ovzdušia v Dillí, najmä počas chladných mesiacov. Hlavné mesto Indie zaznamenalo od 7. novembra 2017 mimoriadne vysoké hodnoty smogu, ďaleko prevyšujúce zdravotne bezpečné normy.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home_pravy], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home_pravy], localized_title=[obdobie zvýšeného znečistenia ovzdušia v dillí a ďalších indických lokalitách], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home_pravy], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[obdobie zvýšeného znečistenia ovzdušia v dillí a ďalších indických lokalitách], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20171108000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38]}
{scopeGroupId=[10182], ddm/11341/foto_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"932d5ab1-4d9d-44f1-b310-6b5aef1b9bdd","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"1f0948c0-f97d-4f88-89ad-781530d00fc8","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"47fb783e-eaa6-4a0f-986c-cb5b919012f1","version":"1.1"}], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Veľvyslanec SR v Indickej republike Žigmund Bertók sa v pondelok 6. novembra 2017 zúčastnil ako čestný hosť na slávnostnej akadémii, ktorú pripravili učitelia a študenti zo St. Mark‘s School v Dillí pri príležitosti návštevy slovenských študentov a ich učiteľov z partnerskej Spojenej školy v Ivanke pri Dunaji.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"618cc3d7-a9b9-4781-8de5-acc6c7d1a39c","version":"1.1"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20171107000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"618cc3d7-a9b9-4781-8de5-acc6c7d1a39c","version":"1.1"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20171107000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Veľvyslanec SR v Indickej republike Žigmund Bertók sa v pondelok 6. novembra 2017 zúčastnil ako čestný hosť na slávnostnej akadémii, ktorú pripravili učitelia a študenti zo St. Mark‘s School v Dillí pri príležitosti návštevy slovenských študentov a ich učiteľov z partnerskej Spojenej školy v Ivanke pri Dunaji.], entryClassPK=[2928779], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], content=[

Veľvyslanec SR v Indickej republike Žigmund Bertók sa v pondelok 6. novembra 2017 zúčastnil ako čestný hosť na slávnostnej akadémii, ktorú pripravili učitelia a študenti zo St. Mark‘s School v Dillí pri príležitosti návštevy slovenských študentov a ich učiteľov z partnerskej Spojenej školy v Ivanke pri Dunaji.


Škola St. Marks School má v Dillí dve pobočky, na ktorých študuje takmer 9,5-tisíc študentov od základnej školy až do ukončenia stredoškolského štúdia a aktívne spolupracuje s dvoma strednými školami na Slovensku – v Ivanke pri Dunaji a v Žiline. Jej študenti na slávnostnej akadémii s kultúrnym programom prezentovali  aj svoju septembrovú návštevu Slovenska a slovenskí študenti zase spracovali aktuálne zážitky z pobytu v Indii. 


Vedenie školy poďakovalo rodičom a sponzorom za aktivity, ktoré umožňujú mladým ľuďom spoznávať rozdielnu kultúru a vďaka pozitívnym zážitkom objavovať to, v čom sa môžu rôzne kultúry harmonicky dopĺňať. Veľvyslanec SR Ž. Bertók vo svojom príhovore zdôraznil, že podobné výmeny v kategórii stredných škôl sú zriedkavé a cenné, a ako čestný hosť potom slovenským a indickým študentom odovzdal certifikáty o absolvovanej študentskej výmene.

20171107000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\"]"] Veľvyslanec SR v Indickej republike Žigmund Bertók sa v pondelok 6. novembra 2017 zúčastnil ako čestný hosť na slávnostnej akadémii, ktorú pripravili učitelia a študenti zo St. Mark‘s School v Dillí pri príležitosti návštevy slovenských študentov a ich učiteľov z partnerskej Spojenej školy v Ivanke pri Dunaji. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"618cc3d7-a9b9-4781-8de5-acc6c7d1a39c","version":"1.1"} {"groupId":10182,"uuid":"932d5ab1-4d9d-44f1-b310-6b5aef1b9bdd","version":"1.1"} {"groupId":10182,"uuid":"1f0948c0-f97d-4f88-89ad-781530d00fc8","version":"1.1"} {"groupId":10182,"uuid":"47fb783e-eaa6-4a0f-986c-cb5b919012f1","version":"1.1"} false bezna null ], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"618cc3d7-a9b9-4781-8de5-acc6c7d1a39c","version":"1.1"}], ddm/11341/foto_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"932d5ab1-4d9d-44f1-b310-6b5aef1b9bdd","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"1f0948c0-f97d-4f88-89ad-781530d00fc8","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"47fb783e-eaa6-4a0f-986c-cb5b919012f1","version":"1.1"}], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[349], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Veľvyslanec SR v Indickej republike Žigmund Bertók sa v pondelok 6. novembra 2017 zúčastnil ako čestný hosť na slávnostnej akadémii, ktorú pripravili učitelia a študenti zo St. Mark‘s School v Dillí pri príležitosti návštevy slovenských študentov a ich učiteľov z partnerskej Spojenej školy v Ivanke pri Dunaji.], ddm/11341/text_ru_RU=[Veľvyslanec SR v Indickej republike Žigmund Bertók sa v pondelok 6. novembra 2017 zúčastnil ako čestný hosť na slávnostnej akadémii, ktorú pripravili učitelia a študenti zo St. Mark‘s School v Dillí pri príležitosti návštevy slovenských študentov a ich učiteľov z partnerskej Spojenej školy v Ivanke pri Dunaji. Škola St. Marks School má v Dillí dve pobočky, na ktorých študuje takmer 9,5-tisíc študentov od základnej školy až do ukončenia stredoškolského štúdia a aktívne spolupracuje s dvoma strednými školami na Slovensku – v Ivanke pri Dunaji a v Žiline. Jej študenti na slávnostnej akadémii s kultúrnym programom prezentovali aj svoju septembrovú návštevu Slovenska a slovenskí študenti zase spracovali aktuálne zážitky z pobytu v Indii. Vedenie školy poďakovalo rodičom a sponzorom za aktivity, ktoré umožňujú mladým ľuďom spoznávať rozdielnu kultúru a vďaka pozitívnym zážitkom objavovať to, v čom sa môžu rôzne kultúry harmonicky dopĺňať. Veľvyslanec SR Ž. Bertók vo svojom príhovore zdôraznil, že podobné výmeny v kategórii stredných škôl sú zriedkavé a cenné, a ako čestný hosť potom slovenským a indickým študentom odovzdal certifikáty o absolvovanej študentskej výmene.], viewCount=[349], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"618cc3d7-a9b9-4781-8de5-acc6c7d1a39c","version":"1.1"}], content_sk_SK=[

Veľvyslanec SR v Indickej republike Žigmund Bertók sa v pondelok 6. novembra 2017 zúčastnil ako čestný hosť na slávnostnej akadémii, ktorú pripravili učitelia a študenti zo St. Mark‘s School v Dillí pri príležitosti návštevy slovenských študentov a ich učiteľov z partnerskej Spojenej školy v Ivanke pri Dunaji.


Škola St. Marks School má v Dillí dve pobočky, na ktorých študuje takmer 9,5-tisíc študentov od základnej školy až do ukončenia stredoškolského štúdia a aktívne spolupracuje s dvoma strednými školami na Slovensku – v Ivanke pri Dunaji a v Žiline. Jej študenti na slávnostnej akadémii s kultúrnym programom prezentovali  aj svoju septembrovú návštevu Slovenska a slovenskí študenti zase spracovali aktuálne zážitky z pobytu v Indii. 


Vedenie školy poďakovalo rodičom a sponzorom za aktivity, ktoré umožňujú mladým ľuďom spoznávať rozdielnu kultúru a vďaka pozitívnym zážitkom objavovať to, v čom sa môžu rôzne kultúry harmonicky dopĺňať. Veľvyslanec SR Ž. Bertók vo svojom príhovore zdôraznil, že podobné výmeny v kategórii stredných škôl sú zriedkavé a cenné, a ako čestný hosť potom slovenským a indickým študentom odovzdal certifikáty o absolvovanej študentskej výmene.

20171107000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\"]"] Veľvyslanec SR v Indickej republike Žigmund Bertók sa v pondelok 6. novembra 2017 zúčastnil ako čestný hosť na slávnostnej akadémii, ktorú pripravili učitelia a študenti zo St. Mark‘s School v Dillí pri príležitosti návštevy slovenských študentov a ich učiteľov z partnerskej Spojenej školy v Ivanke pri Dunaji. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"618cc3d7-a9b9-4781-8de5-acc6c7d1a39c","version":"1.1"} {"groupId":10182,"uuid":"932d5ab1-4d9d-44f1-b310-6b5aef1b9bdd","version":"1.1"} {"groupId":10182,"uuid":"1f0948c0-f97d-4f88-89ad-781530d00fc8","version":"1.1"} {"groupId":10182,"uuid":"47fb783e-eaa6-4a0f-986c-cb5b919012f1","version":"1.1"} false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Veľvyslanec SR v Indickej republike Žigmund Bertók sa v pondelok 6. novembra 2017 zúčastnil ako čestný hosť na slávnostnej akadémii, ktorú pripravili učitelia a študenti zo St. Mark‘s School v Dillí pri príležitosti návštevy slovenských študentov a ich učiteľov z partnerskej Spojenej školy v Ivanke pri Dunaji.], ddm/11341/text_sk_SK=[Veľvyslanec SR v Indickej republike Žigmund Bertók sa v pondelok 6. novembra 2017 zúčastnil ako čestný hosť na slávnostnej akadémii, ktorú pripravili učitelia a študenti zo St. Mark‘s School v Dillí pri príležitosti návštevy slovenských študentov a ich učiteľov z partnerskej Spojenej školy v Ivanke pri Dunaji. Škola St. Marks School má v Dillí dve pobočky, na ktorých študuje takmer 9,5-tisíc študentov od základnej školy až do ukončenia stredoškolského štúdia a aktívne spolupracuje s dvoma strednými školami na Slovensku – v Ivanke pri Dunaji a v Žiline. Jej študenti na slávnostnej akadémii s kultúrnym programom prezentovali aj svoju septembrovú návštevu Slovenska a slovenskí študenti zase spracovali aktuálne zážitky z pobytu v Indii. Vedenie školy poďakovalo rodičom a sponzorom za aktivity, ktoré umožňujú mladým ľuďom spoznávať rozdielnu kultúru a vďaka pozitívnym zážitkom objavovať to, v čom sa môžu rôzne kultúry harmonicky dopĺňať. Veľvyslanec SR Ž. Bertók vo svojom príhovore zdôraznil, že podobné výmeny v kategórii stredných škôl sú zriedkavé a cenné, a ako čestný hosť potom slovenským a indickým študentom odovzdal certifikáty o absolvovanej študentskej výmene.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"618cc3d7-a9b9-4781-8de5-acc6c7d1a39c","version":"1.1"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Veľvyslanec SR v Indickej republike Žigmund Bertók sa v pondelok 6. novembra 2017 zúčastnil ako čestný hosť na slávnostnej akadémii, ktorú pripravili učitelia a študenti zo St. Mark‘s School v Dillí pri príležitosti návštevy slovenských študentov a ich učiteľov z partnerskej Spojenej školy v Ivanke pri Dunaji.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Veľvyslanec SR v Indickej republike Žigmund Bertók sa v pondelok 6. novembra 2017 zúčastnil ako čestný hosť na slávnostnej akadémii, ktorú pripravili učitelia a študenti zo St. Mark‘s School v Dillí pri príležitosti návštevy slovenských študentov a ich učiteľov z partnerskej Spojenej školy v Ivanke pri Dunaji.], ddm/11341/foto_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"932d5ab1-4d9d-44f1-b310-6b5aef1b9bdd","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"1f0948c0-f97d-4f88-89ad-781530d00fc8","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"47fb783e-eaa6-4a0f-986c-cb5b919012f1","version":"1.1"}], ddm/11341/text_tr_TR=[Veľvyslanec SR v Indickej republike Žigmund Bertók sa v pondelok 6. novembra 2017 zúčastnil ako čestný hosť na slávnostnej akadémii, ktorú pripravili učitelia a študenti zo St. Mark‘s School v Dillí pri príležitosti návštevy slovenských študentov a ich učiteľov z partnerskej Spojenej školy v Ivanke pri Dunaji. Škola St. Marks School má v Dillí dve pobočky, na ktorých študuje takmer 9,5-tisíc študentov od základnej školy až do ukončenia stredoškolského štúdia a aktívne spolupracuje s dvoma strednými školami na Slovensku – v Ivanke pri Dunaji a v Žiline. Jej študenti na slávnostnej akadémii s kultúrnym programom prezentovali aj svoju septembrovú návštevu Slovenska a slovenskí študenti zase spracovali aktuálne zážitky z pobytu v Indii. Vedenie školy poďakovalo rodičom a sponzorom za aktivity, ktoré umožňujú mladým ľuďom spoznávať rozdielnu kultúru a vďaka pozitívnym zážitkom objavovať to, v čom sa môžu rôzne kultúry harmonicky dopĺňať. Veľvyslanec SR Ž. Bertók vo svojom príhovore zdôraznil, že podobné výmeny v kategórii stredných škôl sú zriedkavé a cenné, a ako čestný hosť potom slovenským a indickým študentom odovzdal certifikáty o absolvovanej študentskej výmene.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Veľvyslanec SR v Indickej republike Žigmund Bertók sa v pondelok 6. novembra 2017 zúčastnil ako čestný hosť na slávnostnej akadémii, ktorú pripravili učitelia a študenti zo St. Mark‘s School v Dillí pri príležitosti návštevy slovenských študentov a ich učiteľov z partnerskej Spojenej školy v Ivanke pri Dunaji. Škola St. Marks School má v Dillí dve pobočky, na ktorých študuje takmer 9,5-tisíc študentov od základnej školy až do ukončenia stredoškolského štúdia a aktívne spolupracuje s dvoma strednými školami na Slovensku – v Ivanke pri Dunaji a v Žiline. Jej študenti na slávnostnej akadémii s kultúrnym programom prezentovali aj svoju septembrovú návštevu Slovenska a slovenskí študenti zase spracovali aktuálne zážitky z pobytu v Indii. Vedenie školy poďakovalo rodičom a sponzorom za aktivity, ktoré umožňujú mladým ľuďom spoznávať rozdielnu kultúru a vďaka pozitívnym zážitkom objavovať to, v čom sa môžu rôzne kultúry harmonicky dopĺňať. Veľvyslanec SR Ž. Bertók vo svojom príhovore zdôraznil, že podobné výmeny v kategórii stredných škôl sú zriedkavé a cenné, a ako čestný hosť potom slovenským a indickým študentom odovzdal certifikáty o absolvovanej študentskej výmene.], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Veľvyslanec SR v Indickej republike Žigmund Bertók sa v pondelok 6. novembra 2017 zúčastnil ako čestný hosť na slávnostnej akadémii, ktorú pripravili učitelia a študenti zo St. Mark‘s School v Dillí pri príležitosti návštevy slovenských študentov a ich učiteľov z partnerskej Spojenej školy v Ivanke pri Dunaji.], ddm/11341/foto_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"932d5ab1-4d9d-44f1-b310-6b5aef1b9bdd","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"1f0948c0-f97d-4f88-89ad-781530d00fc8","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"47fb783e-eaa6-4a0f-986c-cb5b919012f1","version":"1.1"}], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20171107000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Veľvyslanec SR v Indickej republike Žigmund Bertók sa v pondelok 6. novembra 2017 zúčastnil ako čestný hosť na slávnostnej akadémii, ktorú pripravili učitelia a študenti zo St. Mark‘s School v Dillí pri príležitosti návštevy slovenských študentov a ich učiteľov z partnerskej Spojenej školy v Ivanke pri Dunaji. Škola St. Marks School má v Dillí dve pobočky, na ktorých študuje takmer 9,5-tisíc študentov od základnej školy až do ukončenia stredoškolského štúdia a aktívne spolupracuje s dvoma strednými školami na Slovensku – v Ivanke pri Dunaji a v Žiline. Jej študenti na slávnostnej akadémii s kultúrnym programom prezentovali aj svoju septembrovú návštevu Slovenska a slovenskí študenti zase spracovali aktuálne zážitky z pobytu v Indii. Vedenie školy poďakovalo rodičom a sponzorom za aktivity, ktoré umožňujú mladým ľuďom spoznávať rozdielnu kultúru a vďaka pozitívnym zážitkom objavovať to, v čom sa môžu rôzne kultúry harmonicky dopĺňať. Veľvyslanec SR Ž. Bertók vo svojom príhovore zdôraznil, že podobné výmeny v kategórii stredných škôl sú zriedkavé a cenné, a ako čestný hosť potom slovenským a indickým študentom odovzdal certifikáty o absolvovanej študentskej výmene.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Veľvyslanec SR v Indickej republike Žigmund Bertók sa v pondelok 6. novembra 2017 zúčastnil ako čestný hosť na slávnostnej akadémii, ktorú pripravili učitelia a študenti zo St. Mark‘s School v Dillí pri príležitosti návštevy slovenských študentov a ich učiteľov z partnerskej Spojenej školy v Ivanke pri Dunaji.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/foto_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"932d5ab1-4d9d-44f1-b310-6b5aef1b9bdd","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"1f0948c0-f97d-4f88-89ad-781530d00fc8","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"47fb783e-eaa6-4a0f-986c-cb5b919012f1","version":"1.1"}], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Veľvyslanec SR v Indickej republike Žigmund Bertók sa v pondelok 6. novembra 2017 zúčastnil ako čestný hosť na slávnostnej akadémii, ktorú pripravili učitelia a študenti zo St. Mark‘s School v Dillí pri príležitosti návštevy slovenských študentov a ich učiteľov z partnerskej Spojenej školy v Ivanke pri Dunaji. Škola St. Marks School má v Dillí dve pobočky, na ktorých študuje takmer 9,5-tisíc študentov od základnej školy až do ukončenia stredoškolského štúdia a aktívne spolupracuje s dvoma strednými školami na Slovensku – v Ivanke pri Dunaji a v Žiline. Jej študenti na slávnostnej akadémii s kultúrnym programom prezentovali aj svoju septembrovú návštevu Slovenska a slovenskí študenti zase spracovali aktuálne zážitky z pobytu v Indii. Vedenie školy poďakovalo rodičom a sponzorom za aktivity, ktoré umožňujú mladým ľuďom spoznávať rozdielnu kultúru a vďaka pozitívnym zážitkom objavovať to, v čom sa môžu rôzne kultúry harmonicky dopĺňať. Veľvyslanec SR Ž. Bertók vo svojom príhovore zdôraznil, že podobné výmeny v kategórii stredných škôl sú zriedkavé a cenné, a ako čestný hosť potom slovenským a indickým študentom odovzdal certifikáty o absolvovanej študentskej výmene.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/foto_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"932d5ab1-4d9d-44f1-b310-6b5aef1b9bdd","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"1f0948c0-f97d-4f88-89ad-781530d00fc8","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"47fb783e-eaa6-4a0f-986c-cb5b919012f1","version":"1.1"}], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], ddm/11341/foto_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"932d5ab1-4d9d-44f1-b310-6b5aef1b9bdd","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"1f0948c0-f97d-4f88-89ad-781530d00fc8","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"47fb783e-eaa6-4a0f-986c-cb5b919012f1","version":"1.1"}], ddm/11341/foto_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"932d5ab1-4d9d-44f1-b310-6b5aef1b9bdd","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"1f0948c0-f97d-4f88-89ad-781530d00fc8","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"47fb783e-eaa6-4a0f-986c-cb5b919012f1","version":"1.1"}], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"618cc3d7-a9b9-4781-8de5-acc6c7d1a39c","version":"1.1"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20171107103900], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Veľvyslanec SR v Indickej republike Žigmund Bertók sa v pondelok 6. novembra 2017 zúčastnil ako čestný hosť na slávnostnej akadémii, ktorú pripravili učitelia a študenti zo St. Mark‘s School v Dillí pri príležitosti návštevy slovenských študentov a ich učiteľov z partnerskej Spojenej školy v Ivanke pri Dunaji.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20171107000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/foto_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"932d5ab1-4d9d-44f1-b310-6b5aef1b9bdd","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"1f0948c0-f97d-4f88-89ad-781530d00fc8","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"47fb783e-eaa6-4a0f-986c-cb5b919012f1","version":"1.1"}], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"618cc3d7-a9b9-4781-8de5-acc6c7d1a39c","version":"1.1"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"618cc3d7-a9b9-4781-8de5-acc6c7d1a39c","version":"1.1"}], ddm/11341/foto_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"932d5ab1-4d9d-44f1-b310-6b5aef1b9bdd","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"1f0948c0-f97d-4f88-89ad-781530d00fc8","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"47fb783e-eaa6-4a0f-986c-cb5b919012f1","version":"1.1"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20171107124339], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Veľvyslanec SR v Indickej republike Žigmund Bertók sa v pondelok 6. novembra 2017 zúčastnil ako čestný hosť na slávnostnej akadémii, ktorú pripravili učitelia a študenti zo St. Mark‘s School v Dillí pri príležitosti návštevy slovenských študentov a ich učiteľov z partnerskej Spojenej školy v Ivanke pri Dunaji.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/foto_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"932d5ab1-4d9d-44f1-b310-6b5aef1b9bdd","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"1f0948c0-f97d-4f88-89ad-781530d00fc8","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"47fb783e-eaa6-4a0f-986c-cb5b919012f1","version":"1.1"}], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20171107000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Veľvyslanec SR v Indickej republike Žigmund Bertók sa v pondelok 6. novembra 2017 zúčastnil ako čestný hosť na slávnostnej akadémii, ktorú pripravili učitelia a študenti zo St. Mark‘s School v Dillí pri príležitosti návštevy slovenských študentov a ich učiteľov z partnerskej Spojenej školy v Ivanke pri Dunaji.], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"618cc3d7-a9b9-4781-8de5-acc6c7d1a39c","version":"1.1"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/text_pl_PL=[Veľvyslanec SR v Indickej republike Žigmund Bertók sa v pondelok 6. novembra 2017 zúčastnil ako čestný hosť na slávnostnej akadémii, ktorú pripravili učitelia a študenti zo St. Mark‘s School v Dillí pri príležitosti návštevy slovenských študentov a ich učiteľov z partnerskej Spojenej školy v Ivanke pri Dunaji. Škola St. Marks School má v Dillí dve pobočky, na ktorých študuje takmer 9,5-tisíc študentov od základnej školy až do ukončenia stredoškolského štúdia a aktívne spolupracuje s dvoma strednými školami na Slovensku – v Ivanke pri Dunaji a v Žiline. Jej študenti na slávnostnej akadémii s kultúrnym programom prezentovali aj svoju septembrovú návštevu Slovenska a slovenskí študenti zase spracovali aktuálne zážitky z pobytu v Indii. Vedenie školy poďakovalo rodičom a sponzorom za aktivity, ktoré umožňujú mladým ľuďom spoznávať rozdielnu kultúru a vďaka pozitívnym zážitkom objavovať to, v čom sa môžu rôzne kultúry harmonicky dopĺňať. Veľvyslanec SR Ž. Bertók vo svojom príhovore zdôraznil, že podobné výmeny v kategórii stredných škôl sú zriedkavé a cenné, a ako čestný hosť potom slovenským a indickým študentom odovzdal certifikáty o absolvovanej študentskej výmene.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2928779], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20171107000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Veľvyslanec SR v Indickej republike Žigmund Bertók sa v pondelok 6. novembra 2017 zúčastnil ako čestný hosť na slávnostnej akadémii, ktorú pripravili učitelia a študenti zo St. Mark‘s School v Dillí pri príležitosti návštevy slovenských študentov a ich učiteľov z partnerskej Spojenej školy v Ivanke pri Dunaji. Škola St. Marks School má v Dillí dve pobočky, na ktorých študuje takmer 9,5-tisíc študentov od základnej školy až do ukončenia stredoškolského štúdia a aktívne spolupracuje s dvoma strednými školami na Slovensku – v Ivanke pri Dunaji a v Žiline. Jej študenti na slávnostnej akadémii s kultúrnym programom prezentovali aj svoju septembrovú návštevu Slovenska a slovenskí študenti zase spracovali aktuálne zážitky z pobytu v Indii. Vedenie školy poďakovalo rodičom a sponzorom za aktivity, ktoré umožňujú mladým ľuďom spoznávať rozdielnu kultúru a vďaka pozitívnym zážitkom objavovať to, v čom sa môžu rôzne kultúry harmonicky dopĺňať. Veľvyslanec SR Ž. Bertók vo svojom príhovore zdôraznil, že podobné výmeny v kategórii stredných škôl sú zriedkavé a cenné, a ako čestný hosť potom slovenským a indickým študentom odovzdal certifikáty o absolvovanej študentskej výmene.], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"618cc3d7-a9b9-4781-8de5-acc6c7d1a39c","version":"1.1"}], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20171107000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], treePath=[30303, 1731033, 1731070], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20171107000000], ddm/11341/text_be_BY=[Veľvyslanec SR v Indickej republike Žigmund Bertók sa v pondelok 6. novembra 2017 zúčastnil ako čestný hosť na slávnostnej akadémii, ktorú pripravili učitelia a študenti zo St. Mark‘s School v Dillí pri príležitosti návštevy slovenských študentov a ich učiteľov z partnerskej Spojenej školy v Ivanke pri Dunaji. Škola St. Marks School má v Dillí dve pobočky, na ktorých študuje takmer 9,5-tisíc študentov od základnej školy až do ukončenia stredoškolského štúdia a aktívne spolupracuje s dvoma strednými školami na Slovensku – v Ivanke pri Dunaji a v Žiline. Jej študenti na slávnostnej akadémii s kultúrnym programom prezentovali aj svoju septembrovú návštevu Slovenska a slovenskí študenti zase spracovali aktuálne zážitky z pobytu v Indii. Vedenie školy poďakovalo rodičom a sponzorom za aktivity, ktoré umožňujú mladým ľuďom spoznávať rozdielnu kultúru a vďaka pozitívnym zážitkom objavovať to, v čom sa môžu rôzne kultúry harmonicky dopĺňať. Veľvyslanec SR Ž. Bertók vo svojom príhovore zdôraznil, že podobné výmeny v kategórii stredných škôl sú zriedkavé a cenné, a ako čestný hosť potom slovenským a indickým študentom odovzdal certifikáty o absolvovanej študentskej výmene.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Veľvyslanec SR v Indickej republike Žigmund Bertók sa v pondelok 6. novembra 2017 zúčastnil ako čestný hosť na slávnostnej akadémii, ktorú pripravili učitelia a študenti zo St. Mark‘s School v Dillí pri príležitosti návštevy slovenských študentov a ich učiteľov z partnerskej Spojenej školy v Ivanke pri Dunaji.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"618cc3d7-a9b9-4781-8de5-acc6c7d1a39c","version":"1.1"}], ddm/11341/text_en_US=[Veľvyslanec SR v Indickej republike Žigmund Bertók sa v pondelok 6. novembra 2017 zúčastnil ako čestný hosť na slávnostnej akadémii, ktorú pripravili učitelia a študenti zo St. Mark‘s School v Dillí pri príležitosti návštevy slovenských študentov a ich učiteľov z partnerskej Spojenej školy v Ivanke pri Dunaji. Škola St. Marks School má v Dillí dve pobočky, na ktorých študuje takmer 9,5-tisíc študentov od základnej školy až do ukončenia stredoškolského štúdia a aktívne spolupracuje s dvoma strednými školami na Slovensku – v Ivanke pri Dunaji a v Žiline. Jej študenti na slávnostnej akadémii s kultúrnym programom prezentovali aj svoju septembrovú návštevu Slovenska a slovenskí študenti zase spracovali aktuálne zážitky z pobytu v Indii. Vedenie školy poďakovalo rodičom a sponzorom za aktivity, ktoré umožňujú mladým ľuďom spoznávať rozdielnu kultúru a vďaka pozitívnym zážitkom objavovať to, v čom sa môžu rôzne kultúry harmonicky dopĺňať. Veľvyslanec SR Ž. Bertók vo svojom príhovore zdôraznil, že podobné výmeny v kategórii stredných škôl sú zriedkavé a cenné, a ako čestný hosť potom slovenským a indickým študentom odovzdal certifikáty o absolvovanej študentskej výmene.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[Veľvyslanec SR v Indickej republike Žigmund Bertók sa v pondelok 6. novembra 2017 zúčastnil ako čestný hosť na slávnostnej akadémii, ktorú pripravili učitelia a študenti zo St. Mark‘s School v Dillí pri príležitosti návštevy slovenských študentov a ich učiteľov z partnerskej Spojenej školy v Ivanke pri Dunaji. Škola St. Marks School má v Dillí dve pobočky, na ktorých študuje takmer 9,5-tisíc študentov od základnej školy až do ukončenia stredoškolského štúdia a aktívne spolupracuje s dvoma strednými školami na Slovensku – v Ivanke pri Dunaji a v Žiline. Jej študenti na slávnostnej akadémii s kultúrnym programom prezentovali aj svoju septembrovú návštevu Slovenska a slovenskí študenti zase spracovali aktuálne zážitky z pobytu v Indii. Vedenie školy poďakovalo rodičom a sponzorom za aktivity, ktoré umožňujú mladým ľuďom spoznávať rozdielnu kultúru a vďaka pozitívnym zážitkom objavovať to, v čom sa môžu rôzne kultúry harmonicky dopĺňať. Veľvyslanec SR Ž. Bertók vo svojom príhovore zdôraznil, že podobné výmeny v kategórii stredných škôl sú zriedkavé a cenné, a ako čestný hosť potom slovenským a indickým študentom odovzdal certifikáty o absolvovanej študentskej výmene.], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"618cc3d7-a9b9-4781-8de5-acc6c7d1a39c","version":"1.1"}], displayDate=[20171107103900], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20171107000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/foto_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"932d5ab1-4d9d-44f1-b310-6b5aef1b9bdd","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"1f0948c0-f97d-4f88-89ad-781530d00fc8","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"47fb783e-eaa6-4a0f-986c-cb5b919012f1","version":"1.1"}], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, prezentácia slovenska v zahraničí], assetCategoryIds=[22151, 22189], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ratings=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"618cc3d7-a9b9-4781-8de5-acc6c7d1a39c","version":"1.1"}], title_sk_SK=[Stretnutie so slovenskými a indickými študentmi na St. Mark‘s School v Dillí], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], folderId=[1731070], version=[1.1], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[Stretnutie so slovenskými a indickými študentmi na St. Mark‘s School v Dillí], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/text_de_DE=[Veľvyslanec SR v Indickej republike Žigmund Bertók sa v pondelok 6. novembra 2017 zúčastnil ako čestný hosť na slávnostnej akadémii, ktorú pripravili učitelia a študenti zo St. Mark‘s School v Dillí pri príležitosti návštevy slovenských študentov a ich učiteľov z partnerskej Spojenej školy v Ivanke pri Dunaji. Škola St. Marks School má v Dillí dve pobočky, na ktorých študuje takmer 9,5-tisíc študentov od základnej školy až do ukončenia stredoškolského štúdia a aktívne spolupracuje s dvoma strednými školami na Slovensku – v Ivanke pri Dunaji a v Žiline. Jej študenti na slávnostnej akadémii s kultúrnym programom prezentovali aj svoju septembrovú návštevu Slovenska a slovenskí študenti zase spracovali aktuálne zážitky z pobytu v Indii. Vedenie školy poďakovalo rodičom a sponzorom za aktivity, ktoré umožňujú mladým ľuďom spoznávať rozdielnu kultúru a vďaka pozitívnym zážitkom objavovať to, v čom sa môžu rôzne kultúry harmonicky dopĺňať. Veľvyslanec SR Ž. Bertók vo svojom príhovore zdôraznil, že podobné výmeny v kategórii stredných škôl sú zriedkavé a cenné, a ako čestný hosť potom slovenským a indickým študentom odovzdal certifikáty o absolvovanej študentskej výmene.], ddm/11341/foto_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"932d5ab1-4d9d-44f1-b310-6b5aef1b9bdd","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"1f0948c0-f97d-4f88-89ad-781530d00fc8","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"47fb783e-eaa6-4a0f-986c-cb5b919012f1","version":"1.1"}], ddm/11341/text_fr_FR=[Veľvyslanec SR v Indickej republike Žigmund Bertók sa v pondelok 6. novembra 2017 zúčastnil ako čestný hosť na slávnostnej akadémii, ktorú pripravili učitelia a študenti zo St. Mark‘s School v Dillí pri príležitosti návštevy slovenských študentov a ich učiteľov z partnerskej Spojenej školy v Ivanke pri Dunaji. Škola St. Marks School má v Dillí dve pobočky, na ktorých študuje takmer 9,5-tisíc študentov od základnej školy až do ukončenia stredoškolského štúdia a aktívne spolupracuje s dvoma strednými školami na Slovensku – v Ivanke pri Dunaji a v Žiline. Jej študenti na slávnostnej akadémii s kultúrnym programom prezentovali aj svoju septembrovú návštevu Slovenska a slovenskí študenti zase spracovali aktuálne zážitky z pobytu v Indii. Vedenie školy poďakovalo rodičom a sponzorom za aktivity, ktoré umožňujú mladým ľuďom spoznávať rozdielnu kultúru a vďaka pozitívnym zážitkom objavovať to, v čom sa môžu rôzne kultúry harmonicky dopĺňať. Veľvyslanec SR Ž. Bertók vo svojom príhovore zdôraznil, že podobné výmeny v kategórii stredných škôl sú zriedkavé a cenné, a ako čestný hosť potom slovenským a indickým študentom odovzdal certifikáty o absolvovanej študentskej výmene.], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], createDate=[20171107124338], title_sortable=[stretnutie so slovenskými a indickými študentmi na st. mark‘s school v dillí], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20171107000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Veľvyslanec SR v Indickej republike Žigmund Bertók sa v pondelok 6. novembra 2017 zúčastnil ako čestný hosť na slávnostnej akadémii, ktorú pripravili učitelia a študenti zo St. Mark‘s School v Dillí pri príležitosti návštevy slovenských študentov a ich učiteľov z partnerskej Spojenej školy v Ivanke pri Dunaji.], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/foto_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"932d5ab1-4d9d-44f1-b310-6b5aef1b9bdd","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"1f0948c0-f97d-4f88-89ad-781530d00fc8","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"47fb783e-eaa6-4a0f-986c-cb5b919012f1","version":"1.1"}], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Veľvyslanec SR v Indickej republike Žigmund Bertók sa v pondelok 6. novembra 2017 zúčastnil ako čestný hosť na slávnostnej akadémii, ktorú pripravili učitelia a študenti zo St. Mark‘s School v Dillí pri príležitosti návštevy slovenských študentov a ich učiteľov z partnerskej Spojenej školy v Ivanke pri Dunaji.], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], groupId=[10182], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20171107000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"618cc3d7-a9b9-4781-8de5-acc6c7d1a39c","version":"1.1"}], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20171107000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Veľvyslanec SR v Indickej republike Žigmund Bertók sa v pondelok 6. novembra 2017 zúčastnil ako čestný hosť na slávnostnej akadémii, ktorú pripravili učitelia a študenti zo St. Mark‘s School v Dillí pri príležitosti návštevy slovenských študentov a ich učiteľov z partnerskej Spojenej školy v Ivanke pri Dunaji.], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"618cc3d7-a9b9-4781-8de5-acc6c7d1a39c","version":"1.1"}], uid=[15_PORTLET_2928945], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/text_hu_HU=[Veľvyslanec SR v Indickej republike Žigmund Bertók sa v pondelok 6. novembra 2017 zúčastnil ako čestný hosť na slávnostnej akadémii, ktorú pripravili učitelia a študenti zo St. Mark‘s School v Dillí pri príležitosti návštevy slovenských študentov a ich učiteľov z partnerskej Spojenej školy v Ivanke pri Dunaji. Škola St. Marks School má v Dillí dve pobočky, na ktorých študuje takmer 9,5-tisíc študentov od základnej školy až do ukončenia stredoškolského štúdia a aktívne spolupracuje s dvoma strednými školami na Slovensku – v Ivanke pri Dunaji a v Žiline. Jej študenti na slávnostnej akadémii s kultúrnym programom prezentovali aj svoju septembrovú návštevu Slovenska a slovenskí študenti zase spracovali aktuálne zážitky z pobytu v Indii. Vedenie školy poďakovalo rodičom a sponzorom za aktivity, ktoré umožňujú mladým ľuďom spoznávať rozdielnu kultúru a vďaka pozitívnym zážitkom objavovať to, v čom sa môžu rôzne kultúry harmonicky dopĺňať. Veľvyslanec SR Ž. Bertók vo svojom príhovore zdôraznil, že podobné výmeny v kategórii stredných škôl sú zriedkavé a cenné, a ako čestný hosť potom slovenským a indickým študentom odovzdal certifikáty o absolvovanej študentskej výmene.], ddm/11341/foto_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"932d5ab1-4d9d-44f1-b310-6b5aef1b9bdd","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"1f0948c0-f97d-4f88-89ad-781530d00fc8","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"47fb783e-eaa6-4a0f-986c-cb5b919012f1","version":"1.1"}], ddm/11341/foto_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"932d5ab1-4d9d-44f1-b310-6b5aef1b9bdd","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"1f0948c0-f97d-4f88-89ad-781530d00fc8","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"47fb783e-eaa6-4a0f-986c-cb5b919012f1","version":"1.1"}], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20171107000000], type=[press-release], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Veľvyslanec SR v Indickej republike Žigmund Bertók sa v pondelok 6. novembra 2017 zúčastnil ako čestný hosť na slávnostnej akadémii, ktorú pripravili učitelia a študenti zo St. Mark‘s School v Dillí pri príležitosti návštevy slovenských študentov a ich učiteľov z partnerskej Spojenej školy v Ivanke pri Dunaji.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], articleId=[2928777], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"618cc3d7-a9b9-4781-8de5-acc6c7d1a39c","version":"1.1"}], userId=[1595336], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20171107000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20171107000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"618cc3d7-a9b9-4781-8de5-acc6c7d1a39c","version":"1.1"}], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20171107000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20171107000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Veľvyslanec SR v Indickej republike Žigmund Bertók sa v pondelok 6. novembra 2017 zúčastnil ako čestný hosť na slávnostnej akadémii, ktorú pripravili učitelia a študenti zo St. Mark‘s School v Dillí pri príležitosti návštevy slovenských študentov a ich učiteľov z partnerskej Spojenej školy v Ivanke pri Dunaji.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"618cc3d7-a9b9-4781-8de5-acc6c7d1a39c","version":"1.1"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Veľvyslanec SR v Indickej republike Žigmund Bertók sa v pondelok 6. novembra 2017 zúčastnil ako čestný hosť na slávnostnej akadémii, ktorú pripravili učitelia a študenti zo St. Mark‘s School v Dillí pri príležitosti návštevy slovenských študentov a ich učiteľov z partnerskej Spojenej školy v Ivanke pri Dunaji. Škola St. Marks School má v Dillí dve pobočky, na ktorých študuje takmer 9,5-tisíc študentov od základnej školy až do ukončenia stredoškolského štúdia a aktívne spolupracuje s dvoma strednými školami na Slovensku – v Ivanke pri Dunaji a v Žiline. Jej študenti na slávnostnej akadémii s kultúrnym programom prezentovali aj svoju septembrovú návštevu Slovenska a slovenskí študenti zase spracovali aktuálne zážitky z pobytu v Indii. Vedenie školy poďakovalo rodičom a sponzorom za aktivity, ktoré umožňujú mladým ľuďom spoznávať rozdielnu kultúru a vďaka pozitívnym zážitkom objavovať to, v čom sa môžu rôzne kultúry harmonicky dopĺňať. Veľvyslanec SR Ž. Bertók vo svojom príhovore zdôraznil, že podobné výmeny v kategórii stredných škôl sú zriedkavé a cenné, a ako čestný hosť potom slovenským a indickým študentom odovzdal certifikáty o absolvovanej študentskej výmene.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Veľvyslanec SR v Indickej republike Žigmund Bertók sa v pondelok 6. novembra 2017 zúčastnil ako čestný hosť na slávnostnej akadémii, ktorú pripravili učitelia a študenti zo St. Mark‘s School v Dillí pri príležitosti návštevy slovenských študentov a ich učiteľov z partnerskej Spojenej školy v Ivanke pri Dunaji. Škola St. Marks School má v Dillí dve pobočky, na ktorých študuje takmer 9,5-tisíc študentov od základnej školy až do ukončenia stredoškolského štúdia a aktívne spolupracuje s dvoma strednými školami na Slovensku – v Ivanke pri Dunaji a v Žiline. Jej študenti na slávnostnej akadémii s kultúrnym programom prezentovali aj svoju septembrovú návštevu Slovenska a slovenskí študenti zase spracovali aktuálne zážitky z pobytu v Indii. Vedenie školy poďakovalo rodičom a sponzorom za aktivity, ktoré umožňujú mladým ľuďom spoznávať rozdielnu kultúru a vďaka pozitívnym zážitkom objavovať to, v čom sa môžu rôzne kultúry harmonicky dopĺňať. Veľvyslanec SR Ž. Bertók vo svojom príhovore zdôraznil, že podobné výmeny v kategórii stredných škôl sú zriedkavé a cenné, a ako čestný hosť potom slovenským a indickým študentom odovzdal certifikáty o absolvovanej študentskej výmene.], ddm/11341/text_it_IT=[Veľvyslanec SR v Indickej republike Žigmund Bertók sa v pondelok 6. novembra 2017 zúčastnil ako čestný hosť na slávnostnej akadémii, ktorú pripravili učitelia a študenti zo St. Mark‘s School v Dillí pri príležitosti návštevy slovenských študentov a ich učiteľov z partnerskej Spojenej školy v Ivanke pri Dunaji. Škola St. Marks School má v Dillí dve pobočky, na ktorých študuje takmer 9,5-tisíc študentov od základnej školy až do ukončenia stredoškolského štúdia a aktívne spolupracuje s dvoma strednými školami na Slovensku – v Ivanke pri Dunaji a v Žiline. Jej študenti na slávnostnej akadémii s kultúrnym programom prezentovali aj svoju septembrovú návštevu Slovenska a slovenskí študenti zase spracovali aktuálne zážitky z pobytu v Indii. Vedenie školy poďakovalo rodičom a sponzorom za aktivity, ktoré umožňujú mladým ľuďom spoznávať rozdielnu kultúru a vďaka pozitívnym zážitkom objavovať to, v čom sa môžu rôzne kultúry harmonicky dopĺňať. Veľvyslanec SR Ž. Bertók vo svojom príhovore zdôraznil, že podobné výmeny v kategórii stredných škôl sú zriedkavé a cenné, a ako čestný hosť potom slovenským a indickým študentom odovzdal certifikáty o absolvovanej študentskej výmene.], ddm/11341/foto_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"932d5ab1-4d9d-44f1-b310-6b5aef1b9bdd","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"1f0948c0-f97d-4f88-89ad-781530d00fc8","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"47fb783e-eaa6-4a0f-986c-cb5b919012f1","version":"1.1"}], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Veľvyslanec SR v Indickej republike Žigmund Bertók sa v pondelok 6. novembra 2017 zúčastnil ako čestný hosť na slávnostnej akadémii, ktorú pripravili učitelia a študenti zo St. Mark‘s School v Dillí pri príležitosti návštevy slovenských študentov a ich učiteľov z partnerskej Spojenej školy v Ivanke pri Dunaji. Škola St. Marks School má v Dillí dve pobočky, na ktorých študuje takmer 9,5-tisíc študentov od základnej školy až do ukončenia stredoškolského štúdia a aktívne spolupracuje s dvoma strednými školami na Slovensku – v Ivanke pri Dunaji a v Žiline. Jej študenti na slávnostnej akadémii s kultúrnym programom prezentovali aj svoju septembrovú návštevu Slovenska a slovenskí študenti zase spracovali aktuálne zážitky z pobytu v Indii. Vedenie školy poďakovalo rodičom a sponzorom za aktivity, ktoré umožňujú mladým ľuďom spoznávať rozdielnu kultúru a vďaka pozitívnym zážitkom objavovať to, v čom sa môžu rôzne kultúry harmonicky dopĺňať. Veľvyslanec SR Ž. Bertók vo svojom príhovore zdôraznil, že podobné výmeny v kategórii stredných škôl sú zriedkavé a cenné, a ako čestný hosť potom slovenským a indickým študentom odovzdal certifikáty o absolvovanej študentskej výmene.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Veľvyslanec SR v Indickej republike Žigmund Bertók sa v pondelok 6. novembra 2017 zúčastnil ako čestný hosť na slávnostnej akadémii, ktorú pripravili učitelia a študenti zo St. Mark‘s School v Dillí pri príležitosti návštevy slovenských študentov a ich učiteľov z partnerskej Spojenej školy v Ivanke pri Dunaji.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], localized_title=[stretnutie so slovenskými a indickými študentmi na st. mark‘s school v dillí], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[stretnutie so slovenskými a indickými študentmi na st. mark‘s school v dillí], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20171107000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/foto_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"932d5ab1-4d9d-44f1-b310-6b5aef1b9bdd","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"1f0948c0-f97d-4f88-89ad-781530d00fc8","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"47fb783e-eaa6-4a0f-986c-cb5b919012f1","version":"1.1"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38]}
  • 12.11.2017
    | Aktivity veľvyslancov | Ekonomické správy | Prezentácia Slovenska v zahraničí | India
    Projekt na podporu spolupráce slovenských a indických inovatívnych firiem SLOVAKIA HUB úspešne odštartoval prvým podujatím 9. – 11. novembra 2017 v Mumbaji. Hlavnými organizátormi a sponzormi podujatia boli Indická obchodná komora v Slovenskej republike (INDCHAM), firma ESET, Slovenská aliancia na podporu inovatívnej ekonomiky (SAPIE) a Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Dillí.
  • 08.11.2017
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | India
    Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na obdobie zvýšeného znečistenia ovzdušia v Dillí, najmä počas chladných mesiacov. Hlavné mesto Indie zaznamenalo od 7. novembra 2017 mimoriadne vysoké hodnoty smogu, ďaleko prevyšujúce zdravotne bezpečné normy.
  • 07.11.2017
    | Aktivity veľvyslancov | Prezentácia Slovenska v zahraničí
    Veľvyslanec SR v Indickej republike Žigmund Bertók sa v pondelok 6. novembra 2017 zúčastnil ako čestný hosť na slávnostnej akadémii, ktorú pripravili učitelia a študenti zo St. Mark‘s School v Dillí pri príležitosti návštevy slovenských študentov a ich učiteľov z partnerskej Spojenej školy v Ivanke pri Dunaji.
  • 03.11.2017
    SLOVAKIA HUB - projekt na podporu spolupráce slovenských a indických inovatívnych firiem slávnostne odštartuje v dňoch 9. – 11. novembra 2017 v Mumbaji úvodným podujatím.
  • 10.10.2017
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | India
    Veľvyslanec SR v Dillí Žigmund Bertók prezentoval 7. októbra 2017 v Bombaji Slovenskú republiku ako cieľovú krajinu s výhodnými podmienkami pre filmovú a televíznu produkciu na Globálnom filmovom fóre (Global Film Tourism Conclave), ktoré zorganizovala jedna z najväčších a najstarších indických obchodných komôr PHD Chamber.
  • 09.10.2017
    | Aktivity veľvyslancov | India
    Slovenská republika sa opätovne zapojila do výzvy, ktorá podporuje Medzinárodný deň dievčat v Indii - 11. október. Veľvyslanectvá 20 krajín spolu s Delegatúrou EÚ v Indii v nej potvrdili napĺňanie medzinárodných záväzkov týkajúcich sa podpory práv žien a dievčat a posilňovania ich postavenia.
  • 27.09.2017
    | Aktivity štátnych tajomníkov | India
    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek dnes (27. septembra) navštívil juhoindický Bangalúr, kde rokoval s vedúcimi predstaviteľmi miestnej vlády a slávnostne otvoril Konzulárny úrad Slovenskej republiky. Ide v poradí už o tretí honorárny konzulát v Indickej republike, ktorý pokrýva štáty Karnátaka a Kérala a bude okrem poskytovania konzulárnej pomoci slovenským občanom napomáhať aj rozvoju ekonomiky, obchodných a ďalších kontaktov medzi Slovenskom a Indiou.
  • 26.09.2017
    | Aktivity štátnych tajomníkov | Ekonomické správy | India
    Cieľom pracovnej návštevy slovenskej delegácie pod vedením štátneho tajomníka MZVaEZa SR Lukáša Parízka v Indii je posilnenie hospodárskej spolupráce na medzištátnej aj regionálnej úrovni. 26. septembra 2017 uskutočnil L. Parízek viacero bilaterálnych rokovaní a uviedol delegáciu slovenských podnikateľov v obrannom a energetickom priemysle. „Vnímame Indiu ako významného regionálneho hráča s ambíciami zvyšovať svoj vplyv v globálnom svete“, uviedol na úvod pracovnej návštevy štátny tajomník MZVaEZ SR L. Parízek. „Je to krajina s mimoriadnym ekonomickým aj ľudským potenciálom.“ A práve úlohou slovenskej delegácie pod vedením L. Parízka je priniesť konkrétne výsledky pracovnej cesty.
  • 15.09.2017
    | Aktivity veľvyslancov
    Veľvyslanectvo Slovenskej Republiky v Dillí usporiadalo 14. septembra 2017 slávnostnú recepciu pri príležitosti štátneho sviatku Dňa ústavy. Hlavným hosťom bol štátny minister Ministerstva zahraničných vecí Indie M. J. Akbar, s ktorým veľvyslanec SR Žigmund Bertók prerokoval zahraničnopolitické priority SR a možnosti prehĺbenia spolupráce vo všetkých oblastiach, s dôrazom na ekonomiku a investície, bezpečnosť a technológie, vzdelávanie, vedu a výskum.
  • 29.08.2017
    | India
    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák absolvoval v dňoch 27. - 28. augusta 2017 návštevu Indie na pozvanie indickej strany, v kontexte nadchádzajúceho prevzatia funkcie predsedu 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN.
  • 22.08.2017
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | India
    Veľvyslanec SR v Indickej republike Žigmund Bertók sa v pondelok 21. augusta v priestoroch ZÚ Dillí stretol so študentmi a učiteľmi strednej školy St. Marks School (Dillí), ktorí koncom septembra odcestujú na návštevu Slovenska, Česka a Maďarska. Indickí študenti navštívia partnerskú Spojenú školu v Ivanke pri Dunaji, kde budú mať hlavný program a strávia väčšinu času zameraného na poznávanie života a kultúry v Európe.
  • 17.08.2017
    | Aktivity veľvyslancov | India
    Zástupcovia ekonomickej fakulty Technickej univerzity v Košiciach usporiadali 16. a 17. augusta 2017 na veľvyslanectve SR prijímacie pohovory pre záujemcov o štúdium z Indie a Bangladéša.
  • 16.08.2017
    | Aktivity ministra | India | Slovinsko
    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák prijal dnes (16. augusta) na osobitných stretnutiach veľvyslancov Indie a Slovinska pri príležitosti ukončenia ich diplomatických misií na Slovensku. Na stretnutí s indickým veľvyslancom Paramom Jit Mannom minister označil vzťahy s Indiou za priateľské, bezproblémové, bez otvorených otázok, ktoré by bránili ďalšiemu rozvoju, a poďakoval sa veľvyslancovi za osobný prínos k ich rozvoju. „Úloha Indie v globálnom meradle neustále rastie. Sme radi, že môžeme vzájomne spolupracovať nielen na bilaterálnej báze, ale aj v medzinárodnom meradle, okrem iného aj na pôde medzinárodných organizácií, vrátane OSN,“ povedal M. Lajčák, na budúci týždeň navštívi Indiu v kapacite nadchádzajúceho predsedu 72. zasadnutia VZ OSN.
  • 15.08.2017
    V priebehu pracovnej cesty v Bangalúre, hlavnom meste indického zväzového štátu Karnataka, sa veľvyslanec Slovenskej republiky v Indii Žigmund Bertók stretol s guvernérom Vajubhai Rudabhai Valom.
  • 11.08.2017
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Srí Lanka
    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí upozorňuje slovenských občanov cestujúcich na Srí Lanku na výskyt horúčky dengue, najmä v západnej časti krajiny.
  • 26.07.2017
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | India
    V prvej polovici roka 2017 zaznamenala India okolo 12 500 prípadov nákazy vírusom A(H1N1), ktorý spôsobil vyše 600 úmrtí. Medzi najviac zasiahnuté indické zväzové štáty patria Maharashtra (284 usmrtených), Gujarat (75) a Rajasthan (59). V hlavnom meste N.Dillí oficiálne zdroje uvádzajú 241 pozitívnych testov a 4 úmrtia. Pred cestami do ohrozených oblastí odporúčame prekonzultovať s lekárom riziká ochorenia a možné preventívne opatrenia.
  • 04.07.2017
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Srí Lanka
    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí upozorňuje slovenských občanov cestujúcich na Srí Lanku na zvýšený výskyt horúčky dengue, najmä v západnej časti krajiny.
  • 28.06.2017
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | India
    Veľvyslanectvo SR v Indii upozorňuje, že v dôsledku pretrvávajúcich občianskych protestov a politického štrajku v Darjeelingu od 12. júna 2017 ostávajú zavreté úrady aj väčšina hotelov v meste. Slovenským cestovateľom plánujúcim návštevu oblasti odporúčame sledovať aktuálny vývoj v lokálnych médiách a situáciu preveriť s miestnymi úradmi, resp. s cestovnou agentúrou.
  • 22.06.2017
    | India
    Ministerka zahraničných vecí Indie Sushma Swaraj sa pri príležitosti osláv Medzinárodného dňa jogy 21. júna 2017 prihovorila zástupcom diplomatických misií v Indii.
  • 12.06.2017
    | India
    Slávnostné otvorenie 22. ročníka Filmového festivalu Európskej únie sa konalo 9. júna 2017 v Dillí za účasti veľvyslancov a diplomatov členských štátov EÚ, filmových tvorcov a organizácií, kultúrnych inštitútov, médií a verejnosti.