Všetky správy

    {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33977], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Aténach informuje občanov SR o ohlásenom 24-hodinovom štrajku 18. februára 2020.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33977], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200218000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home_pravy], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200218000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Aténach informuje občanov SR o ohlásenom 24-hodinovom štrajku 18. februára 2020.], entryClassPK=[4043180], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], content=[

     

    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Aténach informuje občanov SR o ohlásenom 24-hodinovom štrajku 18. februára 2020. 
     
     
    V priebehu celého dňa nebude v prevádzke:
    - metro, 
    - mestská autobusová doprava,
    - trolejbusová doprava,
    - električky,
    - námorná doprava v prístave Pireus (obchodné aj osobné lode),
    - nemocnice, ministerstvá, pošty, niektoré banky (zamestnanci štátneho sektoru),
    - mestské a miestne úrady (zamestnanci verejného sektoru).
     
     
    Letecká ani vlaková doprava sa k štrajku nepripája. 
     
     
    Veľvyslanectvo SR v Aténach odporúča cestujúcej verejnosti zaregistrovať sa pred cestou do Grécka v dobrovoľnom registračnom formulári na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a v aplikácii Svetobežka.
    20200218000000 false odbor [""] ["3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d"] Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Aténach informuje občanov SR o ohlásenom 24-hodinovom štrajku 18. februára 2020. ["33977"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33977], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Aténach informuje občanov SR o ohlásenom 24-hodinovom štrajku 18. februára 2020.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Aténach informuje občanov SR o ohlásenom 24-hodinovom štrajku 18. februára 2020. V priebehu celého dňa nebude v prevádzke: - metro, - mestská autobusová doprava, - trolejbusová doprava, - električky, - námorná doprava v prístave Pireus (obchodné aj osobné lode), - nemocnice, ministerstvá, pošty, niektoré banky (zamestnanci štátneho sektoru), - mestské a miestne úrady (zamestnanci verejného sektoru). Letecká ani vlaková doprava sa k štrajku nepripája. Veľvyslanectvo SR v Aténach odporúča cestujúcej verejnosti zaregistrovať sa pred cestou do Grécka v dobrovoľnom registračnom formulári na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a v aplikácii Svetobežka.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

     

    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Aténach informuje občanov SR o ohlásenom 24-hodinovom štrajku 18. februára 2020. 
     
     
    V priebehu celého dňa nebude v prevádzke:
    - metro, 
    - mestská autobusová doprava,
    - trolejbusová doprava,
    - električky,
    - námorná doprava v prístave Pireus (obchodné aj osobné lode),
    - nemocnice, ministerstvá, pošty, niektoré banky (zamestnanci štátneho sektoru),
    - mestské a miestne úrady (zamestnanci verejného sektoru).
     
     
    Letecká ani vlaková doprava sa k štrajku nepripája. 
     
     
    Veľvyslanectvo SR v Aténach odporúča cestujúcej verejnosti zaregistrovať sa pred cestou do Grécka v dobrovoľnom registračnom formulári na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a v aplikácii Svetobežka.
    20200218000000 false odbor [""] ["3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d"] Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Aténach informuje občanov SR o ohlásenom 24-hodinovom štrajku 18. februára 2020. ["33977"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Aténach informuje občanov SR o ohlásenom 24-hodinovom štrajku 18. februára 2020.], ddm/11341/text_sk_SK=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Aténach informuje občanov SR o ohlásenom 24-hodinovom štrajku 18. februára 2020. V priebehu celého dňa nebude v prevádzke: - metro, - mestská autobusová doprava, - trolejbusová doprava, - električky, - námorná doprava v prístave Pireus (obchodné aj osobné lode), - nemocnice, ministerstvá, pošty, niektoré banky (zamestnanci štátneho sektoru), - mestské a miestne úrady (zamestnanci verejného sektoru). Letecká ani vlaková doprava sa k štrajku nepripája. Veľvyslanectvo SR v Aténach odporúča cestujúcej verejnosti zaregistrovať sa pred cestou do Grécka v dobrovoľnom registračnom formulári na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a v aplikácii Svetobežka.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33977], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Aténach informuje občanov SR o ohlásenom 24-hodinovom štrajku 18. februára 2020.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Aténach informuje občanov SR o ohlásenom 24-hodinovom štrajku 18. februára 2020.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33977], ddm/11341/text_tr_TR=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Aténach informuje občanov SR o ohlásenom 24-hodinovom štrajku 18. februára 2020. V priebehu celého dňa nebude v prevádzke: - metro, - mestská autobusová doprava, - trolejbusová doprava, - električky, - námorná doprava v prístave Pireus (obchodné aj osobné lode), - nemocnice, ministerstvá, pošty, niektoré banky (zamestnanci štátneho sektoru), - mestské a miestne úrady (zamestnanci verejného sektoru). Letecká ani vlaková doprava sa k štrajku nepripája. Veľvyslanectvo SR v Aténach odporúča cestujúcej verejnosti zaregistrovať sa pred cestou do Grécka v dobrovoľnom registračnom formulári na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a v aplikácii Svetobežka.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home_pravy], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Aténach informuje občanov SR o ohlásenom 24-hodinovom štrajku 18. februára 2020.], ddm/11341/text_ko_KR=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Aténach informuje občanov SR o ohlásenom 24-hodinovom štrajku 18. februára 2020. V priebehu celého dňa nebude v prevádzke: - metro, - mestská autobusová doprava, - trolejbusová doprava, - električky, - námorná doprava v prístave Pireus (obchodné aj osobné lode), - nemocnice, ministerstvá, pošty, niektoré banky (zamestnanci štátneho sektoru), - mestské a miestne úrady (zamestnanci verejného sektoru). Letecká ani vlaková doprava sa k štrajku nepripája. Veľvyslanectvo SR v Aténach odporúča cestujúcej verejnosti zaregistrovať sa pred cestou do Grécka v dobrovoľnom registračnom formulári na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a v aplikácii Svetobežka.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200218000000], ddm/11341/text_pt_BR=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Aténach informuje občanov SR o ohlásenom 24-hodinovom štrajku 18. februára 2020. V priebehu celého dňa nebude v prevádzke: - metro, - mestská autobusová doprava, - trolejbusová doprava, - električky, - námorná doprava v prístave Pireus (obchodné aj osobné lode), - nemocnice, ministerstvá, pošty, niektoré banky (zamestnanci štátneho sektoru), - mestské a miestne úrady (zamestnanci verejného sektoru). Letecká ani vlaková doprava sa k štrajku nepripája. Veľvyslanectvo SR v Aténach odporúča cestujúcej verejnosti zaregistrovať sa pred cestou do Grécka v dobrovoľnom registračnom formulári na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a v aplikácii Svetobežka.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Aténach informuje občanov SR o ohlásenom 24-hodinovom štrajku 18. februára 2020.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Aténach informuje občanov SR o ohlásenom 24-hodinovom štrajku 18. februára 2020. V priebehu celého dňa nebude v prevádzke: - metro, - mestská autobusová doprava, - trolejbusová doprava, - električky, - námorná doprava v prístave Pireus (obchodné aj osobné lode), - nemocnice, ministerstvá, pošty, niektoré banky (zamestnanci štátneho sektoru), - mestské a miestne úrady (zamestnanci verejného sektoru). Letecká ani vlaková doprava sa k štrajku nepripája. Veľvyslanectvo SR v Aténach odporúča cestujúcej verejnosti zaregistrovať sa pred cestou do Grécka v dobrovoľnom registračnom formulári na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a v aplikácii Svetobežka.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home_pravy], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home_pravy], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200218081800], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Aténach informuje občanov SR o ohlásenom 24-hodinovom štrajku 18. februára 2020.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200218000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33977], modified=[20200218082003], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Aténach informuje občanov SR o ohlásenom 24-hodinovom štrajku 18. februára 2020.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200218000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Aténach informuje občanov SR o ohlásenom 24-hodinovom štrajku 18. februára 2020.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33977], ddm/11341/text_pl_PL=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Aténach informuje občanov SR o ohlásenom 24-hodinovom štrajku 18. februára 2020. V priebehu celého dňa nebude v prevádzke: - metro, - mestská autobusová doprava, - trolejbusová doprava, - električky, - námorná doprava v prístave Pireus (obchodné aj osobné lode), - nemocnice, ministerstvá, pošty, niektoré banky (zamestnanci štátneho sektoru), - mestské a miestne úrady (zamestnanci verejného sektoru). Letecká ani vlaková doprava sa k štrajku nepripája. Veľvyslanectvo SR v Aténach odporúča cestujúcej verejnosti zaregistrovať sa pred cestou do Grécka v dobrovoľnom registračnom formulári na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a v aplikácii Svetobežka.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4043180], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200218000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33977], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33977], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Aténach informuje občanov SR o ohlásenom 24-hodinovom štrajku 18. februára 2020. V priebehu celého dňa nebude v prevádzke: - metro, - mestská autobusová doprava, - trolejbusová doprava, - električky, - námorná doprava v prístave Pireus (obchodné aj osobné lode), - nemocnice, ministerstvá, pošty, niektoré banky (zamestnanci štátneho sektoru), - mestské a miestne úrady (zamestnanci verejného sektoru). Letecká ani vlaková doprava sa k štrajku nepripája. Veľvyslanectvo SR v Aténach odporúča cestujúcej verejnosti zaregistrovať sa pred cestou do Grécka v dobrovoľnom registračnom formulári na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a v aplikácii Svetobežka.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200218000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], treePath=[30303, 1727121], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200218000000], ddm/11341/text_be_BY=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Aténach informuje občanov SR o ohlásenom 24-hodinovom štrajku 18. februára 2020. V priebehu celého dňa nebude v prevádzke: - metro, - mestská autobusová doprava, - trolejbusová doprava, - električky, - námorná doprava v prístave Pireus (obchodné aj osobné lode), - nemocnice, ministerstvá, pošty, niektoré banky (zamestnanci štátneho sektoru), - mestské a miestne úrady (zamestnanci verejného sektoru). Letecká ani vlaková doprava sa k štrajku nepripája. Veľvyslanectvo SR v Aténach odporúča cestujúcej verejnosti zaregistrovať sa pred cestou do Grécka v dobrovoľnom registračnom formulári na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a v aplikácii Svetobežka.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33977], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Aténach informuje občanov SR o ohlásenom 24-hodinovom štrajku 18. februára 2020.], ddm/11341/text_en_US=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Aténach informuje občanov SR o ohlásenom 24-hodinovom štrajku 18. februára 2020. V priebehu celého dňa nebude v prevádzke: - metro, - mestská autobusová doprava, - trolejbusová doprava, - električky, - námorná doprava v prístave Pireus (obchodné aj osobné lode), - nemocnice, ministerstvá, pošty, niektoré banky (zamestnanci štátneho sektoru), - mestské a miestne úrady (zamestnanci verejného sektoru). Letecká ani vlaková doprava sa k štrajku nepripája. Veľvyslanectvo SR v Aténach odporúča cestujúcej verejnosti zaregistrovať sa pred cestou do Grécka v dobrovoľnom registračnom formulári na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a v aplikácii Svetobežka.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home_pravy], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Aténach informuje občanov SR o ohlásenom 24-hodinovom štrajku 18. februára 2020. V priebehu celého dňa nebude v prevádzke: - metro, - mestská autobusová doprava, - trolejbusová doprava, - električky, - námorná doprava v prístave Pireus (obchodné aj osobné lode), - nemocnice, ministerstvá, pošty, niektoré banky (zamestnanci štátneho sektoru), - mestské a miestne úrady (zamestnanci verejného sektoru). Letecká ani vlaková doprava sa k štrajku nepripája. Veľvyslanectvo SR v Aténach odporúča cestujúcej verejnosti zaregistrovať sa pred cestou do Grécka v dobrovoľnom registračnom formulári na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a v aplikácii Svetobežka.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33977], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20200218081800], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200218000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22183], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], assetCategoryTitles_sk_SK=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Grécko: štrajk], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home_pravy], version=[1.0], folderId=[1727121], title=[Grécko: štrajk], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Aténach informuje občanov SR o ohlásenom 24-hodinovom štrajku 18. februára 2020. V priebehu celého dňa nebude v prevádzke: - metro, - mestská autobusová doprava, - trolejbusová doprava, - električky, - námorná doprava v prístave Pireus (obchodné aj osobné lode), - nemocnice, ministerstvá, pošty, niektoré banky (zamestnanci štátneho sektoru), - mestské a miestne úrady (zamestnanci verejného sektoru). Letecká ani vlaková doprava sa k štrajku nepripája. Veľvyslanectvo SR v Aténach odporúča cestujúcej verejnosti zaregistrovať sa pred cestou do Grécka v dobrovoľnom registračnom formulári na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a v aplikácii Svetobežka.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], ddm/11341/text_fr_FR=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Aténach informuje občanov SR o ohlásenom 24-hodinovom štrajku 18. februára 2020. V priebehu celého dňa nebude v prevádzke: - metro, - mestská autobusová doprava, - trolejbusová doprava, - električky, - námorná doprava v prístave Pireus (obchodné aj osobné lode), - nemocnice, ministerstvá, pošty, niektoré banky (zamestnanci štátneho sektoru), - mestské a miestne úrady (zamestnanci verejného sektoru). Letecká ani vlaková doprava sa k štrajku nepripája. Veľvyslanectvo SR v Aténach odporúča cestujúcej verejnosti zaregistrovať sa pred cestou do Grécka v dobrovoľnom registračnom formulári na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a v aplikácii Svetobežka.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], title_sortable=[grécko: štrajk], createDate=[20200218082002], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Aténach informuje občanov SR o ohlásenom 24-hodinovom štrajku 18. februára 2020.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200218000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Aténach informuje občanov SR o ohlásenom 24-hodinovom štrajku 18. februára 2020.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home_pravy], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200218000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33977], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200218000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Aténach informuje občanov SR o ohlásenom 24-hodinovom štrajku 18. februára 2020.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], uid=[15_PORTLET_4043179], ddm/11341/text_hu_HU=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Aténach informuje občanov SR o ohlásenom 24-hodinovom štrajku 18. februára 2020. V priebehu celého dňa nebude v prevádzke: - metro, - mestská autobusová doprava, - trolejbusová doprava, - električky, - námorná doprava v prístave Pireus (obchodné aj osobné lode), - nemocnice, ministerstvá, pošty, niektoré banky (zamestnanci štátneho sektoru), - mestské a miestne úrady (zamestnanci verejného sektoru). Letecká ani vlaková doprava sa k štrajku nepripája. Veľvyslanectvo SR v Aténach odporúča cestujúcej verejnosti zaregistrovať sa pred cestou do Grécka v dobrovoľnom registračnom formulári na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a v aplikácii Svetobežka.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33977], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200218000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33977], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Aténach informuje občanov SR o ohlásenom 24-hodinovom štrajku 18. februára 2020.], type=[general], articleId=[4043178], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home_pravy], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33977], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200218000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200218000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200218000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200218000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Aténach informuje občanov SR o ohlásenom 24-hodinovom štrajku 18. februára 2020.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33977], ddm/11341/text_sl_SL=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Aténach informuje občanov SR o ohlásenom 24-hodinovom štrajku 18. februára 2020. V priebehu celého dňa nebude v prevádzke: - metro, - mestská autobusová doprava, - trolejbusová doprava, - električky, - námorná doprava v prístave Pireus (obchodné aj osobné lode), - nemocnice, ministerstvá, pošty, niektoré banky (zamestnanci štátneho sektoru), - mestské a miestne úrady (zamestnanci verejného sektoru). Letecká ani vlaková doprava sa k štrajku nepripája. Veľvyslanectvo SR v Aténach odporúča cestujúcej verejnosti zaregistrovať sa pred cestou do Grécka v dobrovoľnom registračnom formulári na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a v aplikácii Svetobežka.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33977], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33977], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Aténach informuje občanov SR o ohlásenom 24-hodinovom štrajku 18. februára 2020. V priebehu celého dňa nebude v prevádzke: - metro, - mestská autobusová doprava, - trolejbusová doprava, - električky, - námorná doprava v prístave Pireus (obchodné aj osobné lode), - nemocnice, ministerstvá, pošty, niektoré banky (zamestnanci štátneho sektoru), - mestské a miestne úrady (zamestnanci verejného sektoru). Letecká ani vlaková doprava sa k štrajku nepripája. Veľvyslanectvo SR v Aténach odporúča cestujúcej verejnosti zaregistrovať sa pred cestou do Grécka v dobrovoľnom registračnom formulári na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a v aplikácii Svetobežka.], ddm/11341/text_it_IT=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Aténach informuje občanov SR o ohlásenom 24-hodinovom štrajku 18. februára 2020. V priebehu celého dňa nebude v prevádzke: - metro, - mestská autobusová doprava, - trolejbusová doprava, - električky, - námorná doprava v prístave Pireus (obchodné aj osobné lode), - nemocnice, ministerstvá, pošty, niektoré banky (zamestnanci štátneho sektoru), - mestské a miestne úrady (zamestnanci verejného sektoru). Letecká ani vlaková doprava sa k štrajku nepripája. Veľvyslanectvo SR v Aténach odporúča cestujúcej verejnosti zaregistrovať sa pred cestou do Grécka v dobrovoľnom registračnom formulári na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a v aplikácii Svetobežka.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home_pravy], ddm/11341/text_vi_VN=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Aténach informuje občanov SR o ohlásenom 24-hodinovom štrajku 18. februára 2020. V priebehu celého dňa nebude v prevádzke: - metro, - mestská autobusová doprava, - trolejbusová doprava, - električky, - námorná doprava v prístave Pireus (obchodné aj osobné lode), - nemocnice, ministerstvá, pošty, niektoré banky (zamestnanci štátneho sektoru), - mestské a miestne úrady (zamestnanci verejného sektoru). Letecká ani vlaková doprava sa k štrajku nepripája. Veľvyslanectvo SR v Aténach odporúča cestujúcej verejnosti zaregistrovať sa pred cestou do Grécka v dobrovoľnom registračnom formulári na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a v aplikácii Svetobežka.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Aténach informuje občanov SR o ohlásenom 24-hodinovom štrajku 18. februára 2020.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home_pravy], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home_pravy], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home_pravy], localized_title=[grécko: štrajk], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[grécko: štrajk], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200218000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d]}
  • 18.02.2020
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Grécko
    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Aténach informuje občanov SR o ohlásenom 24-hodinovom štrajku 18. februára 2020.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34991], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/co-level_ru_RU=[2], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky a cestujúcu verejnosť, že v súvislosti so šírením nového koronavírového ochorenia COVID-19 (spôsobeného koronavírusom SARS-COV-2) neustále narastá počet komerčných leteckých spoločností, ktoré rušia alebo obmedzujú letecké spojenie s Čínskou ľudovou republikou.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34991], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200218000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home_pravy], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/co-level_be_BY=[2], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200218000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky a cestujúcu verejnosť, že v súvislosti so šírením nového koronavírového ochorenia COVID-19 (spôsobeného koronavírusom SARS-COV-2) neustále narastá počet komerčných leteckých spoločností, ktoré rušia alebo obmedzujú letecké spojenie s Čínskou ľudovou republikou.], entryClassPK=[4043195], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], content=[

    Čína – rušenie a obmedzovanie leteckej prepravy

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky a cestujúcu verejnosť, že v súvislosti so šírením nového koronavírového ochorenia COVID-19 (spôsobeného koronavírusom SARS-COV-2) neustále narastá počet komerčných leteckých spoločností, ktoré rušia alebo obmedzujú letecké spojenie s Čínskou ľudovou republikou. V súlade s platným cestovným odporúčaním (podrobnejšie informácie) sa preto občanom Slovenskej republiky, ktorých pobyt v Čínskej ľudovej republike nie je nevyhnutný, dáva na zváženie vycestovanie z krajiny pokiaľ možno v krátkom čase s cieľom vyhnúť sa potenciálnym budúcim dopravným obmedzeniam. Vývoj, forma a šírenie nákazy sú nepredvídateľné rovnako ako opatrenia, ktoré môže Čínska ľudová republika v súvislosti s ďalším vývojom epidémie zaviesť.

     

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky nabáda občanov Slovenskej republiky, aby využili dobrovoľnú elektronickú registráciu prostredníctvom webovej stránky Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky (podrobnejšie informácie) alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.

     

    V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky nepretržite kontaktovať pohotovostný mobil Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Pekingu: +8613911792084; Generálny konzulát Slovenskej republiky v Šanghaji: +86 13641903630; Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Hongkongu: +85224844568; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421259785978.

    20200218000000 2 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11\"]"] Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky a cestujúcu verejnosť, že v súvislosti so šírením nového koronavírového ochorenia COVID-19 (spôsobeného koronavírusom SARS-COV-2) neustále narastá počet komerčných leteckých spoločností, ktoré rušia alebo obmedzujú letecké spojenie s Čínskou ľudovou republikou. ["[\"34991\"]"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34991], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky a cestujúcu verejnosť, že v súvislosti so šírením nového koronavírového ochorenia COVID-19 (spôsobeného koronavírusom SARS-COV-2) neustále narastá počet komerčných leteckých spoločností, ktoré rušia alebo obmedzujú letecké spojenie s Čínskou ľudovou republikou.], viewCount_sortable=[6], ddm/11341/text_ru_RU=[Čína – rušenie a obmedzovanie leteckej prepravy Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky a cestujúcu verejnosť, že v súvislosti so šírením nového koronavírového ochorenia COVID-19 (spôsobeného koronavírusom SARS-COV-2) neustále narastá počet komerčných leteckých spoločností, ktoré rušia alebo obmedzujú letecké spojenie s Čínskou ľudovou republikou. V súlade s platným cestovným odporúčaním (podrobnejšie informácie) sa preto občanom Slovenskej republiky, ktorých pobyt v Čínskej ľudovej republike nie je nevyhnutný, dáva na zváženie vycestovanie z krajiny pokiaľ možno v krátkom čase s cieľom vyhnúť sa potenciálnym budúcim dopravným obmedzeniam. Vývoj, forma a šírenie nákazy sú nepredvídateľné rovnako ako opatrenia, ktoré môže Čínska ľudová republika v súvislosti s ďalším vývojom epidémie zaviesť. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky nabáda občanov Slovenskej republiky, aby využili dobrovoľnú elektronickú registráciu prostredníctvom webovej stránky Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky (podrobnejšie informácie) alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky nepretržite kontaktovať pohotovostný mobil Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Pekingu: +8613911792084; Generálny konzulát Slovenskej republiky v Šanghaji: +86 13641903630; Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Hongkongu: +85224844568; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421259785978.], viewCount=[6], content_sk_SK=[

    Čína – rušenie a obmedzovanie leteckej prepravy

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky a cestujúcu verejnosť, že v súvislosti so šírením nového koronavírového ochorenia COVID-19 (spôsobeného koronavírusom SARS-COV-2) neustále narastá počet komerčných leteckých spoločností, ktoré rušia alebo obmedzujú letecké spojenie s Čínskou ľudovou republikou. V súlade s platným cestovným odporúčaním (podrobnejšie informácie) sa preto občanom Slovenskej republiky, ktorých pobyt v Čínskej ľudovej republike nie je nevyhnutný, dáva na zváženie vycestovanie z krajiny pokiaľ možno v krátkom čase s cieľom vyhnúť sa potenciálnym budúcim dopravným obmedzeniam. Vývoj, forma a šírenie nákazy sú nepredvídateľné rovnako ako opatrenia, ktoré môže Čínska ľudová republika v súvislosti s ďalším vývojom epidémie zaviesť.

     

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky nabáda občanov Slovenskej republiky, aby využili dobrovoľnú elektronickú registráciu prostredníctvom webovej stránky Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky (podrobnejšie informácie) alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.

     

    V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky nepretržite kontaktovať pohotovostný mobil Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Pekingu: +8613911792084; Generálny konzulát Slovenskej republiky v Šanghaji: +86 13641903630; Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Hongkongu: +85224844568; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421259785978.

    20200218000000 2 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11\"]"] Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky a cestujúcu verejnosť, že v súvislosti so šírením nového koronavírového ochorenia COVID-19 (spôsobeného koronavírusom SARS-COV-2) neustále narastá počet komerčných leteckých spoločností, ktoré rušia alebo obmedzujú letecké spojenie s Čínskou ľudovou republikou. ["[\"34991\"]"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky a cestujúcu verejnosť, že v súvislosti so šírením nového koronavírového ochorenia COVID-19 (spôsobeného koronavírusom SARS-COV-2) neustále narastá počet komerčných leteckých spoločností, ktoré rušia alebo obmedzujú letecké spojenie s Čínskou ľudovou republikou.], ddm/11341/co-level_uk_UA=[2], ddm/11341/text_sk_SK=[Čína – rušenie a obmedzovanie leteckej prepravy Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky a cestujúcu verejnosť, že v súvislosti so šírením nového koronavírového ochorenia COVID-19 (spôsobeného koronavírusom SARS-COV-2) neustále narastá počet komerčných leteckých spoločností, ktoré rušia alebo obmedzujú letecké spojenie s Čínskou ľudovou republikou. V súlade s platným cestovným odporúčaním (podrobnejšie informácie) sa preto občanom Slovenskej republiky, ktorých pobyt v Čínskej ľudovej republike nie je nevyhnutný, dáva na zváženie vycestovanie z krajiny pokiaľ možno v krátkom čase s cieľom vyhnúť sa potenciálnym budúcim dopravným obmedzeniam. Vývoj, forma a šírenie nákazy sú nepredvídateľné rovnako ako opatrenia, ktoré môže Čínska ľudová republika v súvislosti s ďalším vývojom epidémie zaviesť. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky nabáda občanov Slovenskej republiky, aby využili dobrovoľnú elektronickú registráciu prostredníctvom webovej stránky Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky (podrobnejšie informácie) alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky nepretržite kontaktovať pohotovostný mobil Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Pekingu: +8613911792084; Generálny konzulát Slovenskej republiky v Šanghaji: +86 13641903630; Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Hongkongu: +85224844568; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421259785978.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34991], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky a cestujúcu verejnosť, že v súvislosti so šírením nového koronavírového ochorenia COVID-19 (spôsobeného koronavírusom SARS-COV-2) neustále narastá počet komerčných leteckých spoločností, ktoré rušia alebo obmedzujú letecké spojenie s Čínskou ľudovou republikou.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky a cestujúcu verejnosť, že v súvislosti so šírením nového koronavírového ochorenia COVID-19 (spôsobeného koronavírusom SARS-COV-2) neustále narastá počet komerčných leteckých spoločností, ktoré rušia alebo obmedzujú letecké spojenie s Čínskou ľudovou republikou.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34991], ddm/11341/text_tr_TR=[Čína – rušenie a obmedzovanie leteckej prepravy Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky a cestujúcu verejnosť, že v súvislosti so šírením nového koronavírového ochorenia COVID-19 (spôsobeného koronavírusom SARS-COV-2) neustále narastá počet komerčných leteckých spoločností, ktoré rušia alebo obmedzujú letecké spojenie s Čínskou ľudovou republikou. V súlade s platným cestovným odporúčaním (podrobnejšie informácie) sa preto občanom Slovenskej republiky, ktorých pobyt v Čínskej ľudovej republike nie je nevyhnutný, dáva na zváženie vycestovanie z krajiny pokiaľ možno v krátkom čase s cieľom vyhnúť sa potenciálnym budúcim dopravným obmedzeniam. Vývoj, forma a šírenie nákazy sú nepredvídateľné rovnako ako opatrenia, ktoré môže Čínska ľudová republika v súvislosti s ďalším vývojom epidémie zaviesť. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky nabáda občanov Slovenskej republiky, aby využili dobrovoľnú elektronickú registráciu prostredníctvom webovej stránky Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky (podrobnejšie informácie) alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky nepretržite kontaktovať pohotovostný mobil Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Pekingu: +8613911792084; Generálny konzulát Slovenskej republiky v Šanghaji: +86 13641903630; Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Hongkongu: +85224844568; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421259785978.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home_pravy], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky a cestujúcu verejnosť, že v súvislosti so šírením nového koronavírového ochorenia COVID-19 (spôsobeného koronavírusom SARS-COV-2) neustále narastá počet komerčných leteckých spoločností, ktoré rušia alebo obmedzujú letecké spojenie s Čínskou ľudovou republikou.], ddm/11341/text_ko_KR=[Čína – rušenie a obmedzovanie leteckej prepravy Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky a cestujúcu verejnosť, že v súvislosti so šírením nového koronavírového ochorenia COVID-19 (spôsobeného koronavírusom SARS-COV-2) neustále narastá počet komerčných leteckých spoločností, ktoré rušia alebo obmedzujú letecké spojenie s Čínskou ľudovou republikou. V súlade s platným cestovným odporúčaním (podrobnejšie informácie) sa preto občanom Slovenskej republiky, ktorých pobyt v Čínskej ľudovej republike nie je nevyhnutný, dáva na zváženie vycestovanie z krajiny pokiaľ možno v krátkom čase s cieľom vyhnúť sa potenciálnym budúcim dopravným obmedzeniam. Vývoj, forma a šírenie nákazy sú nepredvídateľné rovnako ako opatrenia, ktoré môže Čínska ľudová republika v súvislosti s ďalším vývojom epidémie zaviesť. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky nabáda občanov Slovenskej republiky, aby využili dobrovoľnú elektronickú registráciu prostredníctvom webovej stránky Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky (podrobnejšie informácie) alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky nepretržite kontaktovať pohotovostný mobil Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Pekingu: +8613911792084; Generálny konzulát Slovenskej republiky v Šanghaji: +86 13641903630; Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Hongkongu: +85224844568; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421259785978.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200218000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Čína – rušenie a obmedzovanie leteckej prepravy Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky a cestujúcu verejnosť, že v súvislosti so šírením nového koronavírového ochorenia COVID-19 (spôsobeného koronavírusom SARS-COV-2) neustále narastá počet komerčných leteckých spoločností, ktoré rušia alebo obmedzujú letecké spojenie s Čínskou ľudovou republikou. V súlade s platným cestovným odporúčaním (podrobnejšie informácie) sa preto občanom Slovenskej republiky, ktorých pobyt v Čínskej ľudovej republike nie je nevyhnutný, dáva na zváženie vycestovanie z krajiny pokiaľ možno v krátkom čase s cieľom vyhnúť sa potenciálnym budúcim dopravným obmedzeniam. Vývoj, forma a šírenie nákazy sú nepredvídateľné rovnako ako opatrenia, ktoré môže Čínska ľudová republika v súvislosti s ďalším vývojom epidémie zaviesť. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky nabáda občanov Slovenskej republiky, aby využili dobrovoľnú elektronickú registráciu prostredníctvom webovej stránky Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky (podrobnejšie informácie) alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky nepretržite kontaktovať pohotovostný mobil Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Pekingu: +8613911792084; Generálny konzulát Slovenskej republiky v Šanghaji: +86 13641903630; Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Hongkongu: +85224844568; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421259785978.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky a cestujúcu verejnosť, že v súvislosti so šírením nového koronavírového ochorenia COVID-19 (spôsobeného koronavírusom SARS-COV-2) neustále narastá počet komerčných leteckých spoločností, ktoré rušia alebo obmedzujú letecké spojenie s Čínskou ľudovou republikou.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Čína – rušenie a obmedzovanie leteckej prepravy Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky a cestujúcu verejnosť, že v súvislosti so šírením nového koronavírového ochorenia COVID-19 (spôsobeného koronavírusom SARS-COV-2) neustále narastá počet komerčných leteckých spoločností, ktoré rušia alebo obmedzujú letecké spojenie s Čínskou ľudovou republikou. V súlade s platným cestovným odporúčaním (podrobnejšie informácie) sa preto občanom Slovenskej republiky, ktorých pobyt v Čínskej ľudovej republike nie je nevyhnutný, dáva na zváženie vycestovanie z krajiny pokiaľ možno v krátkom čase s cieľom vyhnúť sa potenciálnym budúcim dopravným obmedzeniam. Vývoj, forma a šírenie nákazy sú nepredvídateľné rovnako ako opatrenia, ktoré môže Čínska ľudová republika v súvislosti s ďalším vývojom epidémie zaviesť. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky nabáda občanov Slovenskej republiky, aby využili dobrovoľnú elektronickú registráciu prostredníctvom webovej stránky Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky (podrobnejšie informácie) alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky nepretržite kontaktovať pohotovostný mobil Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Pekingu: +8613911792084; Generálny konzulát Slovenskej republiky v Šanghaji: +86 13641903630; Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Hongkongu: +85224844568; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421259785978.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home_pravy], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home_pravy], ddm/11341/co-level_hu_HU=[2], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200218010000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky a cestujúcu verejnosť, že v súvislosti so šírením nového koronavírového ochorenia COVID-19 (spôsobeného koronavírusom SARS-COV-2) neustále narastá počet komerčných leteckých spoločností, ktoré rušia alebo obmedzujú letecké spojenie s Čínskou ľudovou republikou.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200218000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34991], modified=[20200218084236], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky a cestujúcu verejnosť, že v súvislosti so šírením nového koronavírového ochorenia COVID-19 (spôsobeného koronavírusom SARS-COV-2) neustále narastá počet komerčných leteckých spoločností, ktoré rušia alebo obmedzujú letecké spojenie s Čínskou ľudovou republikou.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200218000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky a cestujúcu verejnosť, že v súvislosti so šírením nového koronavírového ochorenia COVID-19 (spôsobeného koronavírusom SARS-COV-2) neustále narastá počet komerčných leteckých spoločností, ktoré rušia alebo obmedzujú letecké spojenie s Čínskou ľudovou republikou.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34991], ddm/11341/text_pl_PL=[Čína – rušenie a obmedzovanie leteckej prepravy Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky a cestujúcu verejnosť, že v súvislosti so šírením nového koronavírového ochorenia COVID-19 (spôsobeného koronavírusom SARS-COV-2) neustále narastá počet komerčných leteckých spoločností, ktoré rušia alebo obmedzujú letecké spojenie s Čínskou ľudovou republikou. V súlade s platným cestovným odporúčaním (podrobnejšie informácie) sa preto občanom Slovenskej republiky, ktorých pobyt v Čínskej ľudovej republike nie je nevyhnutný, dáva na zváženie vycestovanie z krajiny pokiaľ možno v krátkom čase s cieľom vyhnúť sa potenciálnym budúcim dopravným obmedzeniam. Vývoj, forma a šírenie nákazy sú nepredvídateľné rovnako ako opatrenia, ktoré môže Čínska ľudová republika v súvislosti s ďalším vývojom epidémie zaviesť. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky nabáda občanov Slovenskej republiky, aby využili dobrovoľnú elektronickú registráciu prostredníctvom webovej stránky Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky (podrobnejšie informácie) alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky nepretržite kontaktovať pohotovostný mobil Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Pekingu: +8613911792084; Generálny konzulát Slovenskej republiky v Šanghaji: +86 13641903630; Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Hongkongu: +85224844568; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421259785978.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4043195], ddm/11341/co-level_de_DE=[2], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200218000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34991], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34991], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Čína – rušenie a obmedzovanie leteckej prepravy Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky a cestujúcu verejnosť, že v súvislosti so šírením nového koronavírového ochorenia COVID-19 (spôsobeného koronavírusom SARS-COV-2) neustále narastá počet komerčných leteckých spoločností, ktoré rušia alebo obmedzujú letecké spojenie s Čínskou ľudovou republikou. V súlade s platným cestovným odporúčaním (podrobnejšie informácie) sa preto občanom Slovenskej republiky, ktorých pobyt v Čínskej ľudovej republike nie je nevyhnutný, dáva na zváženie vycestovanie z krajiny pokiaľ možno v krátkom čase s cieľom vyhnúť sa potenciálnym budúcim dopravným obmedzeniam. Vývoj, forma a šírenie nákazy sú nepredvídateľné rovnako ako opatrenia, ktoré môže Čínska ľudová republika v súvislosti s ďalším vývojom epidémie zaviesť. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky nabáda občanov Slovenskej republiky, aby využili dobrovoľnú elektronickú registráciu prostredníctvom webovej stránky Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky (podrobnejšie informácie) alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky nepretržite kontaktovať pohotovostný mobil Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Pekingu: +8613911792084; Generálny konzulát Slovenskej republiky v Šanghaji: +86 13641903630; Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Hongkongu: +85224844568; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421259785978.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200218000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], treePath=[2179346, 2179348], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/co-level_es_ES=[2], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home_pravy], ddm/11341/text_be_BY=[Čína – rušenie a obmedzovanie leteckej prepravy Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky a cestujúcu verejnosť, že v súvislosti so šírením nového koronavírového ochorenia COVID-19 (spôsobeného koronavírusom SARS-COV-2) neustále narastá počet komerčných leteckých spoločností, ktoré rušia alebo obmedzujú letecké spojenie s Čínskou ľudovou republikou. V súlade s platným cestovným odporúčaním (podrobnejšie informácie) sa preto občanom Slovenskej republiky, ktorých pobyt v Čínskej ľudovej republike nie je nevyhnutný, dáva na zváženie vycestovanie z krajiny pokiaľ možno v krátkom čase s cieľom vyhnúť sa potenciálnym budúcim dopravným obmedzeniam. Vývoj, forma a šírenie nákazy sú nepredvídateľné rovnako ako opatrenia, ktoré môže Čínska ľudová republika v súvislosti s ďalším vývojom epidémie zaviesť. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky nabáda občanov Slovenskej republiky, aby využili dobrovoľnú elektronickú registráciu prostredníctvom webovej stránky Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky (podrobnejšie informácie) alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky nepretržite kontaktovať pohotovostný mobil Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Pekingu: +8613911792084; Generálny konzulát Slovenskej republiky v Šanghaji: +86 13641903630; Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Hongkongu: +85224844568; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421259785978.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200218000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/co-level_zh_CN=[2], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34991], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky a cestujúcu verejnosť, že v súvislosti so šírením nového koronavírového ochorenia COVID-19 (spôsobeného koronavírusom SARS-COV-2) neustále narastá počet komerčných leteckých spoločností, ktoré rušia alebo obmedzujú letecké spojenie s Čínskou ľudovou republikou.], ddm/11341/text_en_US=[Čína – rušenie a obmedzovanie leteckej prepravy Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky a cestujúcu verejnosť, že v súvislosti so šírením nového koronavírového ochorenia COVID-19 (spôsobeného koronavírusom SARS-COV-2) neustále narastá počet komerčných leteckých spoločností, ktoré rušia alebo obmedzujú letecké spojenie s Čínskou ľudovou republikou. V súlade s platným cestovným odporúčaním (podrobnejšie informácie) sa preto občanom Slovenskej republiky, ktorých pobyt v Čínskej ľudovej republike nie je nevyhnutný, dáva na zváženie vycestovanie z krajiny pokiaľ možno v krátkom čase s cieľom vyhnúť sa potenciálnym budúcim dopravným obmedzeniam. Vývoj, forma a šírenie nákazy sú nepredvídateľné rovnako ako opatrenia, ktoré môže Čínska ľudová republika v súvislosti s ďalším vývojom epidémie zaviesť. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky nabáda občanov Slovenskej republiky, aby využili dobrovoľnú elektronickú registráciu prostredníctvom webovej stránky Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky (podrobnejšie informácie) alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky nepretržite kontaktovať pohotovostný mobil Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Pekingu: +8613911792084; Generálny konzulát Slovenskej republiky v Šanghaji: +86 13641903630; Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Hongkongu: +85224844568; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421259785978.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/co-level_tr_TR=[2], ddm/11341/co-level_en_US=[2], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home_pravy], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/co-level_vi_VN=[2], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Čína – rušenie a obmedzovanie leteckej prepravy Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky a cestujúcu verejnosť, že v súvislosti so šírením nového koronavírového ochorenia COVID-19 (spôsobeného koronavírusom SARS-COV-2) neustále narastá počet komerčných leteckých spoločností, ktoré rušia alebo obmedzujú letecké spojenie s Čínskou ľudovou republikou. V súlade s platným cestovným odporúčaním (podrobnejšie informácie) sa preto občanom Slovenskej republiky, ktorých pobyt v Čínskej ľudovej republike nie je nevyhnutný, dáva na zváženie vycestovanie z krajiny pokiaľ možno v krátkom čase s cieľom vyhnúť sa potenciálnym budúcim dopravným obmedzeniam. Vývoj, forma a šírenie nákazy sú nepredvídateľné rovnako ako opatrenia, ktoré môže Čínska ľudová republika v súvislosti s ďalším vývojom epidémie zaviesť. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky nabáda občanov Slovenskej republiky, aby využili dobrovoľnú elektronickú registráciu prostredníctvom webovej stránky Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky (podrobnejšie informácie) alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky nepretržite kontaktovať pohotovostný mobil Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Pekingu: +8613911792084; Generálny konzulát Slovenskej republiky v Šanghaji: +86 13641903630; Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Hongkongu: +85224844568; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421259785978.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34991], ddm/11341/co-level_sl_SL=[2], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/co-level_pt_BR=[2], displayDate=[20200218010000], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200218000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[cestovné odporúčanie, oznamy a upozornenia pred cestovaním], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22159, 22183], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], assetCategoryTitles_sk_SK=[cestovné odporúčanie, oznamy a upozornenia pred cestovaním], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Cestovné odporúčanie - Čína], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home_pravy], version=[1.3], folderId=[2179348], title=[Cestovné odporúčanie - Čína], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Čína – rušenie a obmedzovanie leteckej prepravy Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky a cestujúcu verejnosť, že v súvislosti so šírením nového koronavírového ochorenia COVID-19 (spôsobeného koronavírusom SARS-COV-2) neustále narastá počet komerčných leteckých spoločností, ktoré rušia alebo obmedzujú letecké spojenie s Čínskou ľudovou republikou. V súlade s platným cestovným odporúčaním (podrobnejšie informácie) sa preto občanom Slovenskej republiky, ktorých pobyt v Čínskej ľudovej republike nie je nevyhnutný, dáva na zváženie vycestovanie z krajiny pokiaľ možno v krátkom čase s cieľom vyhnúť sa potenciálnym budúcim dopravným obmedzeniam. Vývoj, forma a šírenie nákazy sú nepredvídateľné rovnako ako opatrenia, ktoré môže Čínska ľudová republika v súvislosti s ďalším vývojom epidémie zaviesť. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky nabáda občanov Slovenskej republiky, aby využili dobrovoľnú elektronickú registráciu prostredníctvom webovej stránky Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky (podrobnejšie informácie) alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky nepretržite kontaktovať pohotovostný mobil Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Pekingu: +8613911792084; Generálny konzulát Slovenskej republiky v Šanghaji: +86 13641903630; Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Hongkongu: +85224844568; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421259785978.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/text_fr_FR=[Čína – rušenie a obmedzovanie leteckej prepravy Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky a cestujúcu verejnosť, že v súvislosti so šírením nového koronavírového ochorenia COVID-19 (spôsobeného koronavírusom SARS-COV-2) neustále narastá počet komerčných leteckých spoločností, ktoré rušia alebo obmedzujú letecké spojenie s Čínskou ľudovou republikou. V súlade s platným cestovným odporúčaním (podrobnejšie informácie) sa preto občanom Slovenskej republiky, ktorých pobyt v Čínskej ľudovej republike nie je nevyhnutný, dáva na zváženie vycestovanie z krajiny pokiaľ možno v krátkom čase s cieľom vyhnúť sa potenciálnym budúcim dopravným obmedzeniam. Vývoj, forma a šírenie nákazy sú nepredvídateľné rovnako ako opatrenia, ktoré môže Čínska ľudová republika v súvislosti s ďalším vývojom epidémie zaviesť. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky nabáda občanov Slovenskej republiky, aby využili dobrovoľnú elektronickú registráciu prostredníctvom webovej stránky Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky (podrobnejšie informácie) alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky nepretržite kontaktovať pohotovostný mobil Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Pekingu: +8613911792084; Generálny konzulát Slovenskej republiky v Šanghaji: +86 13641903630; Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Hongkongu: +85224844568; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421259785978.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], title_sortable=[cestovné odporúčanie - čína], createDate=[20200218084236], ddm/11341/co-level_sr_RS=[2], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky a cestujúcu verejnosť, že v súvislosti so šírením nového koronavírového ochorenia COVID-19 (spôsobeného koronavírusom SARS-COV-2) neustále narastá počet komerčných leteckých spoločností, ktoré rušia alebo obmedzujú letecké spojenie s Čínskou ľudovou republikou.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200218000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky a cestujúcu verejnosť, že v súvislosti so šírením nového koronavírového ochorenia COVID-19 (spôsobeného koronavírusom SARS-COV-2) neustále narastá počet komerčných leteckých spoločností, ktoré rušia alebo obmedzujú letecké spojenie s Čínskou ľudovou republikou.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home_pravy], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200218000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34991], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200218000000], ddm/11341/co-level_fr_FR=[2], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky a cestujúcu verejnosť, že v súvislosti so šírením nového koronavírového ochorenia COVID-19 (spôsobeného koronavírusom SARS-COV-2) neustále narastá počet komerčných leteckých spoločností, ktoré rušia alebo obmedzujú letecké spojenie s Čínskou ľudovou republikou.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], uid=[15_PORTLET_4043374], ddm/11341/text_hu_HU=[Čína – rušenie a obmedzovanie leteckej prepravy Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky a cestujúcu verejnosť, že v súvislosti so šírením nového koronavírového ochorenia COVID-19 (spôsobeného koronavírusom SARS-COV-2) neustále narastá počet komerčných leteckých spoločností, ktoré rušia alebo obmedzujú letecké spojenie s Čínskou ľudovou republikou. V súlade s platným cestovným odporúčaním (podrobnejšie informácie) sa preto občanom Slovenskej republiky, ktorých pobyt v Čínskej ľudovej republike nie je nevyhnutný, dáva na zváženie vycestovanie z krajiny pokiaľ možno v krátkom čase s cieľom vyhnúť sa potenciálnym budúcim dopravným obmedzeniam. Vývoj, forma a šírenie nákazy sú nepredvídateľné rovnako ako opatrenia, ktoré môže Čínska ľudová republika v súvislosti s ďalším vývojom epidémie zaviesť. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky nabáda občanov Slovenskej republiky, aby využili dobrovoľnú elektronickú registráciu prostredníctvom webovej stránky Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky (podrobnejšie informácie) alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky nepretržite kontaktovať pohotovostný mobil Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Pekingu: +8613911792084; Generálny konzulát Slovenskej republiky v Šanghaji: +86 13641903630; Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Hongkongu: +85224844568; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421259785978.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34991], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200218000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34991], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky a cestujúcu verejnosť, že v súvislosti so šírením nového koronavírového ochorenia COVID-19 (spôsobeného koronavírusom SARS-COV-2) neustále narastá počet komerčných leteckých spoločností, ktoré rušia alebo obmedzujú letecké spojenie s Čínskou ľudovou republikou.], type=[general], articleId=[4043193], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home_pravy], ddm/11341/co-level_sk_SK=[2], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[3534715], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34991], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200218000000], ddm/11341/co-level_it_IT=[2], ddm/11341/co-level_pl_PL=[2], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200218000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/co-level_ko_KR=[2], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200218000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200218000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky a cestujúcu verejnosť, že v súvislosti so šírením nového koronavírového ochorenia COVID-19 (spôsobeného koronavírusom SARS-COV-2) neustále narastá počet komerčných leteckých spoločností, ktoré rušia alebo obmedzujú letecké spojenie s Čínskou ľudovou republikou.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34991], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Čína – rušenie a obmedzovanie leteckej prepravy Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky a cestujúcu verejnosť, že v súvislosti so šírením nového koronavírového ochorenia COVID-19 (spôsobeného koronavírusom SARS-COV-2) neustále narastá počet komerčných leteckých spoločností, ktoré rušia alebo obmedzujú letecké spojenie s Čínskou ľudovou republikou. V súlade s platným cestovným odporúčaním (podrobnejšie informácie) sa preto občanom Slovenskej republiky, ktorých pobyt v Čínskej ľudovej republike nie je nevyhnutný, dáva na zváženie vycestovanie z krajiny pokiaľ možno v krátkom čase s cieľom vyhnúť sa potenciálnym budúcim dopravným obmedzeniam. Vývoj, forma a šírenie nákazy sú nepredvídateľné rovnako ako opatrenia, ktoré môže Čínska ľudová republika v súvislosti s ďalším vývojom epidémie zaviesť. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky nabáda občanov Slovenskej republiky, aby využili dobrovoľnú elektronickú registráciu prostredníctvom webovej stránky Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky (podrobnejšie informácie) alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky nepretržite kontaktovať pohotovostný mobil Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Pekingu: +8613911792084; Generálny konzulát Slovenskej republiky v Šanghaji: +86 13641903630; Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Hongkongu: +85224844568; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421259785978.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34991], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34991], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Čína – rušenie a obmedzovanie leteckej prepravy Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky a cestujúcu verejnosť, že v súvislosti so šírením nového koronavírového ochorenia COVID-19 (spôsobeného koronavírusom SARS-COV-2) neustále narastá počet komerčných leteckých spoločností, ktoré rušia alebo obmedzujú letecké spojenie s Čínskou ľudovou republikou. V súlade s platným cestovným odporúčaním (podrobnejšie informácie) sa preto občanom Slovenskej republiky, ktorých pobyt v Čínskej ľudovej republike nie je nevyhnutný, dáva na zváženie vycestovanie z krajiny pokiaľ možno v krátkom čase s cieľom vyhnúť sa potenciálnym budúcim dopravným obmedzeniam. Vývoj, forma a šírenie nákazy sú nepredvídateľné rovnako ako opatrenia, ktoré môže Čínska ľudová republika v súvislosti s ďalším vývojom epidémie zaviesť. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky nabáda občanov Slovenskej republiky, aby využili dobrovoľnú elektronickú registráciu prostredníctvom webovej stránky Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky (podrobnejšie informácie) alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky nepretržite kontaktovať pohotovostný mobil Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Pekingu: +8613911792084; Generálny konzulát Slovenskej republiky v Šanghaji: +86 13641903630; Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Hongkongu: +85224844568; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421259785978.], ddm/11341/text_zh_CN=[Čína – rušenie a obmedzovanie leteckej prepravy Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky a cestujúcu verejnosť, že v súvislosti so šírením nového koronavírového ochorenia COVID-19 (spôsobeného koronavírusom SARS-COV-2) neustále narastá počet komerčných leteckých spoločností, ktoré rušia alebo obmedzujú letecké spojenie s Čínskou ľudovou republikou. V súlade s platným cestovným odporúčaním (podrobnejšie informácie) sa preto občanom Slovenskej republiky, ktorých pobyt v Čínskej ľudovej republike nie je nevyhnutný, dáva na zváženie vycestovanie z krajiny pokiaľ možno v krátkom čase s cieľom vyhnúť sa potenciálnym budúcim dopravným obmedzeniam. Vývoj, forma a šírenie nákazy sú nepredvídateľné rovnako ako opatrenia, ktoré môže Čínska ľudová republika v súvislosti s ďalším vývojom epidémie zaviesť. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky nabáda občanov Slovenskej republiky, aby využili dobrovoľnú elektronickú registráciu prostredníctvom webovej stránky Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky (podrobnejšie informácie) alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky nepretržite kontaktovať pohotovostný mobil Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Pekingu: +8613911792084; Generálny konzulát Slovenskej republiky v Šanghaji: +86 13641903630; Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Hongkongu: +85224844568; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421259785978.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home_pravy], ddm/11341/text_vi_VN=[Čína – rušenie a obmedzovanie leteckej prepravy Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky a cestujúcu verejnosť, že v súvislosti so šírením nového koronavírového ochorenia COVID-19 (spôsobeného koronavírusom SARS-COV-2) neustále narastá počet komerčných leteckých spoločností, ktoré rušia alebo obmedzujú letecké spojenie s Čínskou ľudovou republikou. V súlade s platným cestovným odporúčaním (podrobnejšie informácie) sa preto občanom Slovenskej republiky, ktorých pobyt v Čínskej ľudovej republike nie je nevyhnutný, dáva na zváženie vycestovanie z krajiny pokiaľ možno v krátkom čase s cieľom vyhnúť sa potenciálnym budúcim dopravným obmedzeniam. Vývoj, forma a šírenie nákazy sú nepredvídateľné rovnako ako opatrenia, ktoré môže Čínska ľudová republika v súvislosti s ďalším vývojom epidémie zaviesť. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky nabáda občanov Slovenskej republiky, aby využili dobrovoľnú elektronickú registráciu prostredníctvom webovej stránky Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky (podrobnejšie informácie) alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky nepretržite kontaktovať pohotovostný mobil Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Pekingu: +8613911792084; Generálny konzulát Slovenskej republiky v Šanghaji: +86 13641903630; Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Hongkongu: +85224844568; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421259785978.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky a cestujúcu verejnosť, že v súvislosti so šírením nového koronavírového ochorenia COVID-19 (spôsobeného koronavírusom SARS-COV-2) neustále narastá počet komerčných leteckých spoločností, ktoré rušia alebo obmedzujú letecké spojenie s Čínskou ľudovou republikou.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home_pravy], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home_pravy], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home_pravy], localized_title=[cestovné odporúčanie - čína], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[cestovné odporúčanie - čína], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200218000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11]}
  • 18.02.2020
    | Cestovné odporúčanie | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Čína
    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky a cestujúcu verejnosť, že v súvislosti so šírením nového koronavírového ochorenia COVID-19 (spôsobeného koronavírusom SARS-COV-2) neustále narastá počet komerčných leteckých spoločností, ktoré rušia alebo obmedzujú letecké spojenie s Čínskou ľudovou republikou.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[32585], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[32585], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200217000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home_pravy], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200217000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie.], entryClassPK=[4043385], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], content=[

    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie.

     

    V Austrálii došlo ku dňu 14. februára 2020 k pozitívnej identifikácii pätnástich nakazených osôb. Od 1. februára 2020 platil po dobu 14 dní zákaz vstupu do krajiny cestujúcim (s výnimkou austrálskych občanov a rezidentov), ktorí cestujú z kontinentálnej Číny alebo prestupujú v kontinentálnej Číne. Zákaz vstupu bol dňa 13. februára 2020 predĺžený na ďalších 7 dní. Po tomto termíne bude ďalší postup prehodnotený. 

     

    Austrálski občania, rezidenti a ich najbližší rodinní príslušníci musia byť po prílete izolovaní vo svojej domácnosti 14 dní po opustení kontinentálnej Číny. Vláda tiež vyžaduje od cestujúcich v lietadlách prichádzajúcich do Austrálie, ktorí vykazujú príznaky infekčnej choroby, vrátane horúčky, potenia alebo zimnice, aby sa podrobili prehliadke úradníkmi pre biologickú bezpečnosť.

     

    Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a pribúdajúce smrteľné prípady potvrdzujú jeho epidemiologické znaky. Z tohto dôvodu apelujeme na občanov Slovenskej republiky, aby počas pobytu v regióne vyhli kontaktu s chorými ľuďmi, dbali na osobnú hygienu, vrátane umývania rúk, ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami a rešpektovali inštrukcie príslušných miestnych úradov. Pokiaľ sa vyskytnú symptómy typické pre toto ochorenie (predovšetkým kašeľ a horúčka), odporúčame čo najskôr vyhľadať odbornú zdravotnú pomoc.

     

    Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť Call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu: novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil.

     

    Usmernenie hlavného hygienika Slovenskej republiky týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom.

     

    V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978.

     

    Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.

    20200217000000 false odbor [""] ["f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa"] Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. ["32585"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[32585], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. V Austrálii došlo ku dňu 14. februára 2020 k pozitívnej identifikácii pätnástich nakazených osôb. Od 1. februára 2020 platil po dobu 14 dní zákaz vstupu do krajiny cestujúcim (s výnimkou austrálskych občanov a rezidentov), ktorí cestujú z kontinentálnej Číny alebo prestupujú v kontinentálnej Číne. Zákaz vstupu bol dňa 13. februára 2020 predĺžený na ďalších 7 dní. Po tomto termíne bude ďalší postup prehodnotený. Austrálski občania, rezidenti a ich najbližší rodinní príslušníci musia byť po prílete izolovaní vo svojej domácnosti 14 dní po opustení kontinentálnej Číny. Vláda tiež vyžaduje od cestujúcich v lietadlách prichádzajúcich do Austrálie, ktorí vykazujú príznaky infekčnej choroby, vrátane horúčky, potenia alebo zimnice, aby sa podrobili prehliadke úradníkmi pre biologickú bezpečnosť. Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a pribúdajúce smrteľné prípady potvrdzujú jeho epidemiologické znaky. Z tohto dôvodu apelujeme na občanov Slovenskej republiky, aby počas pobytu v regióne vyhli kontaktu s chorými ľuďmi, dbali na osobnú hygienu, vrátane umývania rúk, ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami a rešpektovali inštrukcie príslušných miestnych úradov. Pokiaľ sa vyskytnú symptómy typické pre toto ochorenie (predovšetkým kašeľ a horúčka), odporúčame čo najskôr vyhľadať odbornú zdravotnú pomoc. Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť Call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu: novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil. Usmernenie hlavného hygienika Slovenskej republiky týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978. Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie.

     

    V Austrálii došlo ku dňu 14. februára 2020 k pozitívnej identifikácii pätnástich nakazených osôb. Od 1. februára 2020 platil po dobu 14 dní zákaz vstupu do krajiny cestujúcim (s výnimkou austrálskych občanov a rezidentov), ktorí cestujú z kontinentálnej Číny alebo prestupujú v kontinentálnej Číne. Zákaz vstupu bol dňa 13. februára 2020 predĺžený na ďalších 7 dní. Po tomto termíne bude ďalší postup prehodnotený. 

     

    Austrálski občania, rezidenti a ich najbližší rodinní príslušníci musia byť po prílete izolovaní vo svojej domácnosti 14 dní po opustení kontinentálnej Číny. Vláda tiež vyžaduje od cestujúcich v lietadlách prichádzajúcich do Austrálie, ktorí vykazujú príznaky infekčnej choroby, vrátane horúčky, potenia alebo zimnice, aby sa podrobili prehliadke úradníkmi pre biologickú bezpečnosť.

     

    Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a pribúdajúce smrteľné prípady potvrdzujú jeho epidemiologické znaky. Z tohto dôvodu apelujeme na občanov Slovenskej republiky, aby počas pobytu v regióne vyhli kontaktu s chorými ľuďmi, dbali na osobnú hygienu, vrátane umývania rúk, ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami a rešpektovali inštrukcie príslušných miestnych úradov. Pokiaľ sa vyskytnú symptómy typické pre toto ochorenie (predovšetkým kašeľ a horúčka), odporúčame čo najskôr vyhľadať odbornú zdravotnú pomoc.

     

    Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť Call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu: novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil.

     

    Usmernenie hlavného hygienika Slovenskej republiky týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom.

     

    V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978.

     

    Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.

    20200217000000 false odbor [""] ["f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa"] Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. ["32585"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie.], ddm/11341/text_sk_SK=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. V Austrálii došlo ku dňu 14. februára 2020 k pozitívnej identifikácii pätnástich nakazených osôb. Od 1. februára 2020 platil po dobu 14 dní zákaz vstupu do krajiny cestujúcim (s výnimkou austrálskych občanov a rezidentov), ktorí cestujú z kontinentálnej Číny alebo prestupujú v kontinentálnej Číne. Zákaz vstupu bol dňa 13. februára 2020 predĺžený na ďalších 7 dní. Po tomto termíne bude ďalší postup prehodnotený. Austrálski občania, rezidenti a ich najbližší rodinní príslušníci musia byť po prílete izolovaní vo svojej domácnosti 14 dní po opustení kontinentálnej Číny. Vláda tiež vyžaduje od cestujúcich v lietadlách prichádzajúcich do Austrálie, ktorí vykazujú príznaky infekčnej choroby, vrátane horúčky, potenia alebo zimnice, aby sa podrobili prehliadke úradníkmi pre biologickú bezpečnosť. Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a pribúdajúce smrteľné prípady potvrdzujú jeho epidemiologické znaky. Z tohto dôvodu apelujeme na občanov Slovenskej republiky, aby počas pobytu v regióne vyhli kontaktu s chorými ľuďmi, dbali na osobnú hygienu, vrátane umývania rúk, ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami a rešpektovali inštrukcie príslušných miestnych úradov. Pokiaľ sa vyskytnú symptómy typické pre toto ochorenie (predovšetkým kašeľ a horúčka), odporúčame čo najskôr vyhľadať odbornú zdravotnú pomoc. Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť Call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu: novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil. Usmernenie hlavného hygienika Slovenskej republiky týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978. Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[32585], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[32585], ddm/11341/text_tr_TR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. V Austrálii došlo ku dňu 14. februára 2020 k pozitívnej identifikácii pätnástich nakazených osôb. Od 1. februára 2020 platil po dobu 14 dní zákaz vstupu do krajiny cestujúcim (s výnimkou austrálskych občanov a rezidentov), ktorí cestujú z kontinentálnej Číny alebo prestupujú v kontinentálnej Číne. Zákaz vstupu bol dňa 13. februára 2020 predĺžený na ďalších 7 dní. Po tomto termíne bude ďalší postup prehodnotený. Austrálski občania, rezidenti a ich najbližší rodinní príslušníci musia byť po prílete izolovaní vo svojej domácnosti 14 dní po opustení kontinentálnej Číny. Vláda tiež vyžaduje od cestujúcich v lietadlách prichádzajúcich do Austrálie, ktorí vykazujú príznaky infekčnej choroby, vrátane horúčky, potenia alebo zimnice, aby sa podrobili prehliadke úradníkmi pre biologickú bezpečnosť. Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a pribúdajúce smrteľné prípady potvrdzujú jeho epidemiologické znaky. Z tohto dôvodu apelujeme na občanov Slovenskej republiky, aby počas pobytu v regióne vyhli kontaktu s chorými ľuďmi, dbali na osobnú hygienu, vrátane umývania rúk, ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami a rešpektovali inštrukcie príslušných miestnych úradov. Pokiaľ sa vyskytnú symptómy typické pre toto ochorenie (predovšetkým kašeľ a horúčka), odporúčame čo najskôr vyhľadať odbornú zdravotnú pomoc. Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť Call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu: novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil. Usmernenie hlavného hygienika Slovenskej republiky týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978. Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home_pravy], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie.], ddm/11341/text_ko_KR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. V Austrálii došlo ku dňu 14. februára 2020 k pozitívnej identifikácii pätnástich nakazených osôb. Od 1. februára 2020 platil po dobu 14 dní zákaz vstupu do krajiny cestujúcim (s výnimkou austrálskych občanov a rezidentov), ktorí cestujú z kontinentálnej Číny alebo prestupujú v kontinentálnej Číne. Zákaz vstupu bol dňa 13. februára 2020 predĺžený na ďalších 7 dní. Po tomto termíne bude ďalší postup prehodnotený. Austrálski občania, rezidenti a ich najbližší rodinní príslušníci musia byť po prílete izolovaní vo svojej domácnosti 14 dní po opustení kontinentálnej Číny. Vláda tiež vyžaduje od cestujúcich v lietadlách prichádzajúcich do Austrálie, ktorí vykazujú príznaky infekčnej choroby, vrátane horúčky, potenia alebo zimnice, aby sa podrobili prehliadke úradníkmi pre biologickú bezpečnosť. Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a pribúdajúce smrteľné prípady potvrdzujú jeho epidemiologické znaky. Z tohto dôvodu apelujeme na občanov Slovenskej republiky, aby počas pobytu v regióne vyhli kontaktu s chorými ľuďmi, dbali na osobnú hygienu, vrátane umývania rúk, ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami a rešpektovali inštrukcie príslušných miestnych úradov. Pokiaľ sa vyskytnú symptómy typické pre toto ochorenie (predovšetkým kašeľ a horúčka), odporúčame čo najskôr vyhľadať odbornú zdravotnú pomoc. Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť Call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu: novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil. Usmernenie hlavného hygienika Slovenskej republiky týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978. Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200217000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. V Austrálii došlo ku dňu 14. februára 2020 k pozitívnej identifikácii pätnástich nakazených osôb. Od 1. februára 2020 platil po dobu 14 dní zákaz vstupu do krajiny cestujúcim (s výnimkou austrálskych občanov a rezidentov), ktorí cestujú z kontinentálnej Číny alebo prestupujú v kontinentálnej Číne. Zákaz vstupu bol dňa 13. februára 2020 predĺžený na ďalších 7 dní. Po tomto termíne bude ďalší postup prehodnotený. Austrálski občania, rezidenti a ich najbližší rodinní príslušníci musia byť po prílete izolovaní vo svojej domácnosti 14 dní po opustení kontinentálnej Číny. Vláda tiež vyžaduje od cestujúcich v lietadlách prichádzajúcich do Austrálie, ktorí vykazujú príznaky infekčnej choroby, vrátane horúčky, potenia alebo zimnice, aby sa podrobili prehliadke úradníkmi pre biologickú bezpečnosť. Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a pribúdajúce smrteľné prípady potvrdzujú jeho epidemiologické znaky. Z tohto dôvodu apelujeme na občanov Slovenskej republiky, aby počas pobytu v regióne vyhli kontaktu s chorými ľuďmi, dbali na osobnú hygienu, vrátane umývania rúk, ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami a rešpektovali inštrukcie príslušných miestnych úradov. Pokiaľ sa vyskytnú symptómy typické pre toto ochorenie (predovšetkým kašeľ a horúčka), odporúčame čo najskôr vyhľadať odbornú zdravotnú pomoc. Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť Call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu: novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil. Usmernenie hlavného hygienika Slovenskej republiky týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978. Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. V Austrálii došlo ku dňu 14. februára 2020 k pozitívnej identifikácii pätnástich nakazených osôb. Od 1. februára 2020 platil po dobu 14 dní zákaz vstupu do krajiny cestujúcim (s výnimkou austrálskych občanov a rezidentov), ktorí cestujú z kontinentálnej Číny alebo prestupujú v kontinentálnej Číne. Zákaz vstupu bol dňa 13. februára 2020 predĺžený na ďalších 7 dní. Po tomto termíne bude ďalší postup prehodnotený. Austrálski občania, rezidenti a ich najbližší rodinní príslušníci musia byť po prílete izolovaní vo svojej domácnosti 14 dní po opustení kontinentálnej Číny. Vláda tiež vyžaduje od cestujúcich v lietadlách prichádzajúcich do Austrálie, ktorí vykazujú príznaky infekčnej choroby, vrátane horúčky, potenia alebo zimnice, aby sa podrobili prehliadke úradníkmi pre biologickú bezpečnosť. Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a pribúdajúce smrteľné prípady potvrdzujú jeho epidemiologické znaky. Z tohto dôvodu apelujeme na občanov Slovenskej republiky, aby počas pobytu v regióne vyhli kontaktu s chorými ľuďmi, dbali na osobnú hygienu, vrátane umývania rúk, ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami a rešpektovali inštrukcie príslušných miestnych úradov. Pokiaľ sa vyskytnú symptómy typické pre toto ochorenie (predovšetkým kašeľ a horúčka), odporúčame čo najskôr vyhľadať odbornú zdravotnú pomoc. Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť Call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu: novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil. Usmernenie hlavného hygienika Slovenskej republiky týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978. Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home_pravy], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home_pravy], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela ježeková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200218085100], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200217000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[32585], modified=[20200218085819], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200217000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[32585], ddm/11341/text_pl_PL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. V Austrálii došlo ku dňu 14. februára 2020 k pozitívnej identifikácii pätnástich nakazených osôb. Od 1. februára 2020 platil po dobu 14 dní zákaz vstupu do krajiny cestujúcim (s výnimkou austrálskych občanov a rezidentov), ktorí cestujú z kontinentálnej Číny alebo prestupujú v kontinentálnej Číne. Zákaz vstupu bol dňa 13. februára 2020 predĺžený na ďalších 7 dní. Po tomto termíne bude ďalší postup prehodnotený. Austrálski občania, rezidenti a ich najbližší rodinní príslušníci musia byť po prílete izolovaní vo svojej domácnosti 14 dní po opustení kontinentálnej Číny. Vláda tiež vyžaduje od cestujúcich v lietadlách prichádzajúcich do Austrálie, ktorí vykazujú príznaky infekčnej choroby, vrátane horúčky, potenia alebo zimnice, aby sa podrobili prehliadke úradníkmi pre biologickú bezpečnosť. Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a pribúdajúce smrteľné prípady potvrdzujú jeho epidemiologické znaky. Z tohto dôvodu apelujeme na občanov Slovenskej republiky, aby počas pobytu v regióne vyhli kontaktu s chorými ľuďmi, dbali na osobnú hygienu, vrátane umývania rúk, ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami a rešpektovali inštrukcie príslušných miestnych úradov. Pokiaľ sa vyskytnú symptómy typické pre toto ochorenie (predovšetkým kašeľ a horúčka), odporúčame čo najskôr vyhľadať odbornú zdravotnú pomoc. Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť Call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu: novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil. Usmernenie hlavného hygienika Slovenskej republiky týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978. Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4043385], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200217000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[32585], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[32585], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. V Austrálii došlo ku dňu 14. februára 2020 k pozitívnej identifikácii pätnástich nakazených osôb. Od 1. februára 2020 platil po dobu 14 dní zákaz vstupu do krajiny cestujúcim (s výnimkou austrálskych občanov a rezidentov), ktorí cestujú z kontinentálnej Číny alebo prestupujú v kontinentálnej Číne. Zákaz vstupu bol dňa 13. februára 2020 predĺžený na ďalších 7 dní. Po tomto termíne bude ďalší postup prehodnotený. Austrálski občania, rezidenti a ich najbližší rodinní príslušníci musia byť po prílete izolovaní vo svojej domácnosti 14 dní po opustení kontinentálnej Číny. Vláda tiež vyžaduje od cestujúcich v lietadlách prichádzajúcich do Austrálie, ktorí vykazujú príznaky infekčnej choroby, vrátane horúčky, potenia alebo zimnice, aby sa podrobili prehliadke úradníkmi pre biologickú bezpečnosť. Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a pribúdajúce smrteľné prípady potvrdzujú jeho epidemiologické znaky. Z tohto dôvodu apelujeme na občanov Slovenskej republiky, aby počas pobytu v regióne vyhli kontaktu s chorými ľuďmi, dbali na osobnú hygienu, vrátane umývania rúk, ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami a rešpektovali inštrukcie príslušných miestnych úradov. Pokiaľ sa vyskytnú symptómy typické pre toto ochorenie (predovšetkým kašeľ a horúčka), odporúčame čo najskôr vyhľadať odbornú zdravotnú pomoc. Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť Call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu: novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil. Usmernenie hlavného hygienika Slovenskej republiky týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978. Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200217000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], treePath=[30303, 1727121], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200217000000], ddm/11341/text_be_BY=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. V Austrálii došlo ku dňu 14. februára 2020 k pozitívnej identifikácii pätnástich nakazených osôb. Od 1. februára 2020 platil po dobu 14 dní zákaz vstupu do krajiny cestujúcim (s výnimkou austrálskych občanov a rezidentov), ktorí cestujú z kontinentálnej Číny alebo prestupujú v kontinentálnej Číne. Zákaz vstupu bol dňa 13. februára 2020 predĺžený na ďalších 7 dní. Po tomto termíne bude ďalší postup prehodnotený. Austrálski občania, rezidenti a ich najbližší rodinní príslušníci musia byť po prílete izolovaní vo svojej domácnosti 14 dní po opustení kontinentálnej Číny. Vláda tiež vyžaduje od cestujúcich v lietadlách prichádzajúcich do Austrálie, ktorí vykazujú príznaky infekčnej choroby, vrátane horúčky, potenia alebo zimnice, aby sa podrobili prehliadke úradníkmi pre biologickú bezpečnosť. Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a pribúdajúce smrteľné prípady potvrdzujú jeho epidemiologické znaky. Z tohto dôvodu apelujeme na občanov Slovenskej republiky, aby počas pobytu v regióne vyhli kontaktu s chorými ľuďmi, dbali na osobnú hygienu, vrátane umývania rúk, ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami a rešpektovali inštrukcie príslušných miestnych úradov. Pokiaľ sa vyskytnú symptómy typické pre toto ochorenie (predovšetkým kašeľ a horúčka), odporúčame čo najskôr vyhľadať odbornú zdravotnú pomoc. Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť Call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu: novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil. Usmernenie hlavného hygienika Slovenskej republiky týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978. Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[32585], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie.], ddm/11341/text_en_US=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. V Austrálii došlo ku dňu 14. februára 2020 k pozitívnej identifikácii pätnástich nakazených osôb. Od 1. februára 2020 platil po dobu 14 dní zákaz vstupu do krajiny cestujúcim (s výnimkou austrálskych občanov a rezidentov), ktorí cestujú z kontinentálnej Číny alebo prestupujú v kontinentálnej Číne. Zákaz vstupu bol dňa 13. februára 2020 predĺžený na ďalších 7 dní. Po tomto termíne bude ďalší postup prehodnotený. Austrálski občania, rezidenti a ich najbližší rodinní príslušníci musia byť po prílete izolovaní vo svojej domácnosti 14 dní po opustení kontinentálnej Číny. Vláda tiež vyžaduje od cestujúcich v lietadlách prichádzajúcich do Austrálie, ktorí vykazujú príznaky infekčnej choroby, vrátane horúčky, potenia alebo zimnice, aby sa podrobili prehliadke úradníkmi pre biologickú bezpečnosť. Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a pribúdajúce smrteľné prípady potvrdzujú jeho epidemiologické znaky. Z tohto dôvodu apelujeme na občanov Slovenskej republiky, aby počas pobytu v regióne vyhli kontaktu s chorými ľuďmi, dbali na osobnú hygienu, vrátane umývania rúk, ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami a rešpektovali inštrukcie príslušných miestnych úradov. Pokiaľ sa vyskytnú symptómy typické pre toto ochorenie (predovšetkým kašeľ a horúčka), odporúčame čo najskôr vyhľadať odbornú zdravotnú pomoc. Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť Call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu: novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil. Usmernenie hlavného hygienika Slovenskej republiky týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978. Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home_pravy], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. V Austrálii došlo ku dňu 14. februára 2020 k pozitívnej identifikácii pätnástich nakazených osôb. Od 1. februára 2020 platil po dobu 14 dní zákaz vstupu do krajiny cestujúcim (s výnimkou austrálskych občanov a rezidentov), ktorí cestujú z kontinentálnej Číny alebo prestupujú v kontinentálnej Číne. Zákaz vstupu bol dňa 13. februára 2020 predĺžený na ďalších 7 dní. Po tomto termíne bude ďalší postup prehodnotený. Austrálski občania, rezidenti a ich najbližší rodinní príslušníci musia byť po prílete izolovaní vo svojej domácnosti 14 dní po opustení kontinentálnej Číny. Vláda tiež vyžaduje od cestujúcich v lietadlách prichádzajúcich do Austrálie, ktorí vykazujú príznaky infekčnej choroby, vrátane horúčky, potenia alebo zimnice, aby sa podrobili prehliadke úradníkmi pre biologickú bezpečnosť. Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a pribúdajúce smrteľné prípady potvrdzujú jeho epidemiologické znaky. Z tohto dôvodu apelujeme na občanov Slovenskej republiky, aby počas pobytu v regióne vyhli kontaktu s chorými ľuďmi, dbali na osobnú hygienu, vrátane umývania rúk, ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami a rešpektovali inštrukcie príslušných miestnych úradov. Pokiaľ sa vyskytnú symptómy typické pre toto ochorenie (predovšetkým kašeľ a horúčka), odporúčame čo najskôr vyhľadať odbornú zdravotnú pomoc. Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť Call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu: novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil. Usmernenie hlavného hygienika Slovenskej republiky týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978. Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[32585], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20200218085100], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200217000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[oznamy a upozornenia pred cestovaním, koronavírus 2019-ncov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22183, 4019468], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], assetCategoryTitles_sk_SK=[oznamy a upozornenia pred cestovaním, koronavírus 2019-ncov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Opatrenia proti šíreniu koronavírusu Covid-19 v Austrálii], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home_pravy], version=[1.0], folderId=[1727121], title=[Opatrenia proti šíreniu koronavírusu Covid-19 v Austrálii], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. V Austrálii došlo ku dňu 14. februára 2020 k pozitívnej identifikácii pätnástich nakazených osôb. Od 1. februára 2020 platil po dobu 14 dní zákaz vstupu do krajiny cestujúcim (s výnimkou austrálskych občanov a rezidentov), ktorí cestujú z kontinentálnej Číny alebo prestupujú v kontinentálnej Číne. Zákaz vstupu bol dňa 13. februára 2020 predĺžený na ďalších 7 dní. Po tomto termíne bude ďalší postup prehodnotený. Austrálski občania, rezidenti a ich najbližší rodinní príslušníci musia byť po prílete izolovaní vo svojej domácnosti 14 dní po opustení kontinentálnej Číny. Vláda tiež vyžaduje od cestujúcich v lietadlách prichádzajúcich do Austrálie, ktorí vykazujú príznaky infekčnej choroby, vrátane horúčky, potenia alebo zimnice, aby sa podrobili prehliadke úradníkmi pre biologickú bezpečnosť. Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a pribúdajúce smrteľné prípady potvrdzujú jeho epidemiologické znaky. Z tohto dôvodu apelujeme na občanov Slovenskej republiky, aby počas pobytu v regióne vyhli kontaktu s chorými ľuďmi, dbali na osobnú hygienu, vrátane umývania rúk, ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami a rešpektovali inštrukcie príslušných miestnych úradov. Pokiaľ sa vyskytnú symptómy typické pre toto ochorenie (predovšetkým kašeľ a horúčka), odporúčame čo najskôr vyhľadať odbornú zdravotnú pomoc. Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť Call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu: novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil. Usmernenie hlavného hygienika Slovenskej republiky týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978. Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], ddm/11341/text_fr_FR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. V Austrálii došlo ku dňu 14. februára 2020 k pozitívnej identifikácii pätnástich nakazených osôb. Od 1. februára 2020 platil po dobu 14 dní zákaz vstupu do krajiny cestujúcim (s výnimkou austrálskych občanov a rezidentov), ktorí cestujú z kontinentálnej Číny alebo prestupujú v kontinentálnej Číne. Zákaz vstupu bol dňa 13. februára 2020 predĺžený na ďalších 7 dní. Po tomto termíne bude ďalší postup prehodnotený. Austrálski občania, rezidenti a ich najbližší rodinní príslušníci musia byť po prílete izolovaní vo svojej domácnosti 14 dní po opustení kontinentálnej Číny. Vláda tiež vyžaduje od cestujúcich v lietadlách prichádzajúcich do Austrálie, ktorí vykazujú príznaky infekčnej choroby, vrátane horúčky, potenia alebo zimnice, aby sa podrobili prehliadke úradníkmi pre biologickú bezpečnosť. Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a pribúdajúce smrteľné prípady potvrdzujú jeho epidemiologické znaky. Z tohto dôvodu apelujeme na občanov Slovenskej republiky, aby počas pobytu v regióne vyhli kontaktu s chorými ľuďmi, dbali na osobnú hygienu, vrátane umývania rúk, ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami a rešpektovali inštrukcie príslušných miestnych úradov. Pokiaľ sa vyskytnú symptómy typické pre toto ochorenie (predovšetkým kašeľ a horúčka), odporúčame čo najskôr vyhľadať odbornú zdravotnú pomoc. Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť Call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu: novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil. Usmernenie hlavného hygienika Slovenskej republiky týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978. Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], title_sortable=[opatrenia proti šíreniu koronavírusu covid-19 v austrálii], createDate=[20200218085818], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200217000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home_pravy], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200217000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[32585], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200217000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], uid=[15_PORTLET_4043384], ddm/11341/text_hu_HU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. V Austrálii došlo ku dňu 14. februára 2020 k pozitívnej identifikácii pätnástich nakazených osôb. Od 1. februára 2020 platil po dobu 14 dní zákaz vstupu do krajiny cestujúcim (s výnimkou austrálskych občanov a rezidentov), ktorí cestujú z kontinentálnej Číny alebo prestupujú v kontinentálnej Číne. Zákaz vstupu bol dňa 13. februára 2020 predĺžený na ďalších 7 dní. Po tomto termíne bude ďalší postup prehodnotený. Austrálski občania, rezidenti a ich najbližší rodinní príslušníci musia byť po prílete izolovaní vo svojej domácnosti 14 dní po opustení kontinentálnej Číny. Vláda tiež vyžaduje od cestujúcich v lietadlách prichádzajúcich do Austrálie, ktorí vykazujú príznaky infekčnej choroby, vrátane horúčky, potenia alebo zimnice, aby sa podrobili prehliadke úradníkmi pre biologickú bezpečnosť. Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a pribúdajúce smrteľné prípady potvrdzujú jeho epidemiologické znaky. Z tohto dôvodu apelujeme na občanov Slovenskej republiky, aby počas pobytu v regióne vyhli kontaktu s chorými ľuďmi, dbali na osobnú hygienu, vrátane umývania rúk, ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami a rešpektovali inštrukcie príslušných miestnych úradov. Pokiaľ sa vyskytnú symptómy typické pre toto ochorenie (predovšetkým kašeľ a horúčka), odporúčame čo najskôr vyhľadať odbornú zdravotnú pomoc. Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť Call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu: novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil. Usmernenie hlavného hygienika Slovenskej republiky týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978. Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[32585], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200217000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[32585], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie.], type=[general], articleId=[4043383], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home_pravy], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[3804641], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[32585], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200217000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200217000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200217000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200217000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[32585], ddm/11341/text_sl_SL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. V Austrálii došlo ku dňu 14. februára 2020 k pozitívnej identifikácii pätnástich nakazených osôb. Od 1. februára 2020 platil po dobu 14 dní zákaz vstupu do krajiny cestujúcim (s výnimkou austrálskych občanov a rezidentov), ktorí cestujú z kontinentálnej Číny alebo prestupujú v kontinentálnej Číne. Zákaz vstupu bol dňa 13. februára 2020 predĺžený na ďalších 7 dní. Po tomto termíne bude ďalší postup prehodnotený. Austrálski občania, rezidenti a ich najbližší rodinní príslušníci musia byť po prílete izolovaní vo svojej domácnosti 14 dní po opustení kontinentálnej Číny. Vláda tiež vyžaduje od cestujúcich v lietadlách prichádzajúcich do Austrálie, ktorí vykazujú príznaky infekčnej choroby, vrátane horúčky, potenia alebo zimnice, aby sa podrobili prehliadke úradníkmi pre biologickú bezpečnosť. Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a pribúdajúce smrteľné prípady potvrdzujú jeho epidemiologické znaky. Z tohto dôvodu apelujeme na občanov Slovenskej republiky, aby počas pobytu v regióne vyhli kontaktu s chorými ľuďmi, dbali na osobnú hygienu, vrátane umývania rúk, ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami a rešpektovali inštrukcie príslušných miestnych úradov. Pokiaľ sa vyskytnú symptómy typické pre toto ochorenie (predovšetkým kašeľ a horúčka), odporúčame čo najskôr vyhľadať odbornú zdravotnú pomoc. Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť Call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu: novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil. Usmernenie hlavného hygienika Slovenskej republiky týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978. Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[32585], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[32585], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. V Austrálii došlo ku dňu 14. februára 2020 k pozitívnej identifikácii pätnástich nakazených osôb. Od 1. februára 2020 platil po dobu 14 dní zákaz vstupu do krajiny cestujúcim (s výnimkou austrálskych občanov a rezidentov), ktorí cestujú z kontinentálnej Číny alebo prestupujú v kontinentálnej Číne. Zákaz vstupu bol dňa 13. februára 2020 predĺžený na ďalších 7 dní. Po tomto termíne bude ďalší postup prehodnotený. Austrálski občania, rezidenti a ich najbližší rodinní príslušníci musia byť po prílete izolovaní vo svojej domácnosti 14 dní po opustení kontinentálnej Číny. Vláda tiež vyžaduje od cestujúcich v lietadlách prichádzajúcich do Austrálie, ktorí vykazujú príznaky infekčnej choroby, vrátane horúčky, potenia alebo zimnice, aby sa podrobili prehliadke úradníkmi pre biologickú bezpečnosť. Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a pribúdajúce smrteľné prípady potvrdzujú jeho epidemiologické znaky. Z tohto dôvodu apelujeme na občanov Slovenskej republiky, aby počas pobytu v regióne vyhli kontaktu s chorými ľuďmi, dbali na osobnú hygienu, vrátane umývania rúk, ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami a rešpektovali inštrukcie príslušných miestnych úradov. Pokiaľ sa vyskytnú symptómy typické pre toto ochorenie (predovšetkým kašeľ a horúčka), odporúčame čo najskôr vyhľadať odbornú zdravotnú pomoc. Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť Call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu: novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil. Usmernenie hlavného hygienika Slovenskej republiky týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978. Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/text_it_IT=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. V Austrálii došlo ku dňu 14. februára 2020 k pozitívnej identifikácii pätnástich nakazených osôb. Od 1. februára 2020 platil po dobu 14 dní zákaz vstupu do krajiny cestujúcim (s výnimkou austrálskych občanov a rezidentov), ktorí cestujú z kontinentálnej Číny alebo prestupujú v kontinentálnej Číne. Zákaz vstupu bol dňa 13. februára 2020 predĺžený na ďalších 7 dní. Po tomto termíne bude ďalší postup prehodnotený. Austrálski občania, rezidenti a ich najbližší rodinní príslušníci musia byť po prílete izolovaní vo svojej domácnosti 14 dní po opustení kontinentálnej Číny. Vláda tiež vyžaduje od cestujúcich v lietadlách prichádzajúcich do Austrálie, ktorí vykazujú príznaky infekčnej choroby, vrátane horúčky, potenia alebo zimnice, aby sa podrobili prehliadke úradníkmi pre biologickú bezpečnosť. Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a pribúdajúce smrteľné prípady potvrdzujú jeho epidemiologické znaky. Z tohto dôvodu apelujeme na občanov Slovenskej republiky, aby počas pobytu v regióne vyhli kontaktu s chorými ľuďmi, dbali na osobnú hygienu, vrátane umývania rúk, ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami a rešpektovali inštrukcie príslušných miestnych úradov. Pokiaľ sa vyskytnú symptómy typické pre toto ochorenie (predovšetkým kašeľ a horúčka), odporúčame čo najskôr vyhľadať odbornú zdravotnú pomoc. Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť Call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu: novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil. Usmernenie hlavného hygienika Slovenskej republiky týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978. Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home_pravy], ddm/11341/text_vi_VN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. V Austrálii došlo ku dňu 14. februára 2020 k pozitívnej identifikácii pätnástich nakazených osôb. Od 1. februára 2020 platil po dobu 14 dní zákaz vstupu do krajiny cestujúcim (s výnimkou austrálskych občanov a rezidentov), ktorí cestujú z kontinentálnej Číny alebo prestupujú v kontinentálnej Číne. Zákaz vstupu bol dňa 13. februára 2020 predĺžený na ďalších 7 dní. Po tomto termíne bude ďalší postup prehodnotený. Austrálski občania, rezidenti a ich najbližší rodinní príslušníci musia byť po prílete izolovaní vo svojej domácnosti 14 dní po opustení kontinentálnej Číny. Vláda tiež vyžaduje od cestujúcich v lietadlách prichádzajúcich do Austrálie, ktorí vykazujú príznaky infekčnej choroby, vrátane horúčky, potenia alebo zimnice, aby sa podrobili prehliadke úradníkmi pre biologickú bezpečnosť. Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a pribúdajúce smrteľné prípady potvrdzujú jeho epidemiologické znaky. Z tohto dôvodu apelujeme na občanov Slovenskej republiky, aby počas pobytu v regióne vyhli kontaktu s chorými ľuďmi, dbali na osobnú hygienu, vrátane umývania rúk, ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami a rešpektovali inštrukcie príslušných miestnych úradov. Pokiaľ sa vyskytnú symptómy typické pre toto ochorenie (predovšetkým kašeľ a horúčka), odporúčame čo najskôr vyhľadať odbornú zdravotnú pomoc. Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť Call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu: novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil. Usmernenie hlavného hygienika Slovenskej republiky týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978. Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home_pravy], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home_pravy], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home_pravy], localized_title=[opatrenia proti šíreniu koronavírusu covid-19 v austrálii], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[opatrenia proti šíreniu koronavírusu covid-19 v austrálii], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200217000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa]}
  • 17.02.2020
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Koronavírus 2019-nCoV | Austrália
    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[35108], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastnil zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti (GAC).], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[35108], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200217000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200217000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastnil zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti (GAC).], entryClassPK=[4043149], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[4043062], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], content=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastnil zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti (GAC).

     

    Ústrednou témou rokovania bola príprava mimoriadneho zasadnutia Európskej rady, ktoré sa uskutoční už vo štvrtok 20. februára 2020. Hlavným cieľom samitu je pokročiť v rokovaniach o budúcom európskom rozpočte na roky 2021 – 2027. Lídri členských krajín EÚ v decembri 2019 poverili predsedu Európskej rady Charlesa Michela predstaviť kompromisný návrh tohto viacročného finančného rámca a práve tento dokument je momentálne východiskom pre ďalšie rokovania.

     

    Rada pre všeobecné záležitosti prediskutovala revidovaný návrh rozpočtu pripravený predsedom Európskej rady a svoju pozíciu k dokumentu prezentovalo aj Slovensko. Naša krajina aj naďalej vystupuje v diskusii konštruktívne a spoločne s ďalšími kohéznymi členskými štátmi s podobnými postojmi presadzujeme naše kľúčové priority, ktorými sú najmä dostatok prostriedkov pre politiku súdržnosti, adekvátna podpora pre rozvoj vidieka a flexibilné a priaznivé pravidlá pre využívanie európskych fondov.

     

    František Ružička v diskusii zdôraznil, že v otázkach podpory slovenských farmárov, rozvoja našich vidieckych oblastí a budovania infraštruktúry zotrvávame na našich doteraz prezentovaných stanoviskách. Zároveň venujeme čoraz väčšiu pozornosť konkrétnym návrhom v oblastiach digitálnej transformácie a opatrení zameraných na zlepšenie životného prostredia.

     

    Štátny tajomník rezortu diplomacie však tiež upozornil, že „ak naozaj chceme vytvoriť rozpočet Európskej únie pre budúcnosť, nemôžeme pripustiť radikálne redukcie v úspešnom a strategicky dôležitom programe určenom pre našu mládež - v programe Erasmus.“ František Ružička taktiež vyzval k vyváženejšiemu, zodpovednejšiemu a férovejšiemu prístupu pri hľadaní prijateľného kompromisu budúceho spoločného európskeho rozpočtu.

    20200217000000 false odbor ["4043062"] ["c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastnil zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). ["35108"] null null false home null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[35108], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastnil zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti (GAC).], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastnil zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Ústrednou témou rokovania bola príprava mimoriadneho zasadnutia Európskej rady, ktoré sa uskutoční už vo štvrtok 20. februára 2020. Hlavným cieľom samitu je pokročiť v rokovaniach o budúcom európskom rozpočte na roky 2021 – 2027. Lídri členských krajín EÚ v decembri 2019 poverili predsedu Európskej rady Charlesa Michela predstaviť kompromisný návrh tohto viacročného finančného rámca a práve tento dokument je momentálne východiskom pre ďalšie rokovania. Rada pre všeobecné záležitosti prediskutovala revidovaný návrh rozpočtu pripravený predsedom Európskej rady a svoju pozíciu k dokumentu prezentovalo aj Slovensko. Naša krajina aj naďalej vystupuje v diskusii konštruktívne a spoločne s ďalšími kohéznymi členskými štátmi s podobnými postojmi presadzujeme naše kľúčové priority, ktorými sú najmä dostatok prostriedkov pre politiku súdržnosti, adekvátna podpora pre rozvoj vidieka a flexibilné a priaznivé pravidlá pre využívanie európskych fondov. František Ružička v diskusii zdôraznil, že v otázkach podpory slovenských farmárov, rozvoja našich vidieckych oblastí a budovania infraštruktúry zotrvávame na našich doteraz prezentovaných stanoviskách. Zároveň venujeme čoraz väčšiu pozornosť konkrétnym návrhom v oblastiach digitálnej transformácie a opatrení zameraných na zlepšenie životného prostredia. Štátny tajomník rezortu diplomacie však tiež upozornil, že „ak naozaj chceme vytvoriť rozpočet Európskej únie pre budúcnosť, nemôžeme pripustiť radikálne redukcie v úspešnom a strategicky dôležitom programe určenom pre našu mládež - v programe Erasmus.“ František Ružička taktiež vyzval k vyváženejšiemu, zodpovednejšiemu a férovejšiemu prístupu pri hľadaní prijateľného kompromisu budúceho spoločného európskeho rozpočtu.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastnil zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti (GAC).

     

    Ústrednou témou rokovania bola príprava mimoriadneho zasadnutia Európskej rady, ktoré sa uskutoční už vo štvrtok 20. februára 2020. Hlavným cieľom samitu je pokročiť v rokovaniach o budúcom európskom rozpočte na roky 2021 – 2027. Lídri členských krajín EÚ v decembri 2019 poverili predsedu Európskej rady Charlesa Michela predstaviť kompromisný návrh tohto viacročného finančného rámca a práve tento dokument je momentálne východiskom pre ďalšie rokovania.

     

    Rada pre všeobecné záležitosti prediskutovala revidovaný návrh rozpočtu pripravený predsedom Európskej rady a svoju pozíciu k dokumentu prezentovalo aj Slovensko. Naša krajina aj naďalej vystupuje v diskusii konštruktívne a spoločne s ďalšími kohéznymi členskými štátmi s podobnými postojmi presadzujeme naše kľúčové priority, ktorými sú najmä dostatok prostriedkov pre politiku súdržnosti, adekvátna podpora pre rozvoj vidieka a flexibilné a priaznivé pravidlá pre využívanie európskych fondov.

     

    František Ružička v diskusii zdôraznil, že v otázkach podpory slovenských farmárov, rozvoja našich vidieckych oblastí a budovania infraštruktúry zotrvávame na našich doteraz prezentovaných stanoviskách. Zároveň venujeme čoraz väčšiu pozornosť konkrétnym návrhom v oblastiach digitálnej transformácie a opatrení zameraných na zlepšenie životného prostredia.

     

    Štátny tajomník rezortu diplomacie však tiež upozornil, že „ak naozaj chceme vytvoriť rozpočet Európskej únie pre budúcnosť, nemôžeme pripustiť radikálne redukcie v úspešnom a strategicky dôležitom programe určenom pre našu mládež - v programe Erasmus.“ František Ružička taktiež vyzval k vyváženejšiemu, zodpovednejšiemu a férovejšiemu prístupu pri hľadaní prijateľného kompromisu budúceho spoločného európskeho rozpočtu.

    20200217000000 false odbor ["4043062"] ["c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastnil zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). ["35108"] null null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastnil zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti (GAC).], ddm/11341/text_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastnil zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Ústrednou témou rokovania bola príprava mimoriadneho zasadnutia Európskej rady, ktoré sa uskutoční už vo štvrtok 20. februára 2020. Hlavným cieľom samitu je pokročiť v rokovaniach o budúcom európskom rozpočte na roky 2021 – 2027. Lídri členských krajín EÚ v decembri 2019 poverili predsedu Európskej rady Charlesa Michela predstaviť kompromisný návrh tohto viacročného finančného rámca a práve tento dokument je momentálne východiskom pre ďalšie rokovania. Rada pre všeobecné záležitosti prediskutovala revidovaný návrh rozpočtu pripravený predsedom Európskej rady a svoju pozíciu k dokumentu prezentovalo aj Slovensko. Naša krajina aj naďalej vystupuje v diskusii konštruktívne a spoločne s ďalšími kohéznymi členskými štátmi s podobnými postojmi presadzujeme naše kľúčové priority, ktorými sú najmä dostatok prostriedkov pre politiku súdržnosti, adekvátna podpora pre rozvoj vidieka a flexibilné a priaznivé pravidlá pre využívanie európskych fondov. František Ružička v diskusii zdôraznil, že v otázkach podpory slovenských farmárov, rozvoja našich vidieckych oblastí a budovania infraštruktúry zotrvávame na našich doteraz prezentovaných stanoviskách. Zároveň venujeme čoraz väčšiu pozornosť konkrétnym návrhom v oblastiach digitálnej transformácie a opatrení zameraných na zlepšenie životného prostredia. Štátny tajomník rezortu diplomacie však tiež upozornil, že „ak naozaj chceme vytvoriť rozpočet Európskej únie pre budúcnosť, nemôžeme pripustiť radikálne redukcie v úspešnom a strategicky dôležitom programe určenom pre našu mládež - v programe Erasmus.“ František Ružička taktiež vyzval k vyváženejšiemu, zodpovednejšiemu a férovejšiemu prístupu pri hľadaní prijateľného kompromisu budúceho spoločného európskeho rozpočtu.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[35108], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastnil zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti (GAC).], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastnil zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti (GAC).], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[35108], ddm/11341/text_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastnil zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Ústrednou témou rokovania bola príprava mimoriadneho zasadnutia Európskej rady, ktoré sa uskutoční už vo štvrtok 20. februára 2020. Hlavným cieľom samitu je pokročiť v rokovaniach o budúcom európskom rozpočte na roky 2021 – 2027. Lídri členských krajín EÚ v decembri 2019 poverili predsedu Európskej rady Charlesa Michela predstaviť kompromisný návrh tohto viacročného finančného rámca a práve tento dokument je momentálne východiskom pre ďalšie rokovania. Rada pre všeobecné záležitosti prediskutovala revidovaný návrh rozpočtu pripravený predsedom Európskej rady a svoju pozíciu k dokumentu prezentovalo aj Slovensko. Naša krajina aj naďalej vystupuje v diskusii konštruktívne a spoločne s ďalšími kohéznymi členskými štátmi s podobnými postojmi presadzujeme naše kľúčové priority, ktorými sú najmä dostatok prostriedkov pre politiku súdržnosti, adekvátna podpora pre rozvoj vidieka a flexibilné a priaznivé pravidlá pre využívanie európskych fondov. František Ružička v diskusii zdôraznil, že v otázkach podpory slovenských farmárov, rozvoja našich vidieckych oblastí a budovania infraštruktúry zotrvávame na našich doteraz prezentovaných stanoviskách. Zároveň venujeme čoraz väčšiu pozornosť konkrétnym návrhom v oblastiach digitálnej transformácie a opatrení zameraných na zlepšenie životného prostredia. Štátny tajomník rezortu diplomacie však tiež upozornil, že „ak naozaj chceme vytvoriť rozpočet Európskej únie pre budúcnosť, nemôžeme pripustiť radikálne redukcie v úspešnom a strategicky dôležitom programe určenom pre našu mládež - v programe Erasmus.“ František Ružička taktiež vyzval k vyváženejšiemu, zodpovednejšiemu a férovejšiemu prístupu pri hľadaní prijateľného kompromisu budúceho spoločného európskeho rozpočtu.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastnil zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti (GAC).], ddm/11341/text_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastnil zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Ústrednou témou rokovania bola príprava mimoriadneho zasadnutia Európskej rady, ktoré sa uskutoční už vo štvrtok 20. februára 2020. Hlavným cieľom samitu je pokročiť v rokovaniach o budúcom európskom rozpočte na roky 2021 – 2027. Lídri členských krajín EÚ v decembri 2019 poverili predsedu Európskej rady Charlesa Michela predstaviť kompromisný návrh tohto viacročného finančného rámca a práve tento dokument je momentálne východiskom pre ďalšie rokovania. Rada pre všeobecné záležitosti prediskutovala revidovaný návrh rozpočtu pripravený predsedom Európskej rady a svoju pozíciu k dokumentu prezentovalo aj Slovensko. Naša krajina aj naďalej vystupuje v diskusii konštruktívne a spoločne s ďalšími kohéznymi členskými štátmi s podobnými postojmi presadzujeme naše kľúčové priority, ktorými sú najmä dostatok prostriedkov pre politiku súdržnosti, adekvátna podpora pre rozvoj vidieka a flexibilné a priaznivé pravidlá pre využívanie európskych fondov. František Ružička v diskusii zdôraznil, že v otázkach podpory slovenských farmárov, rozvoja našich vidieckych oblastí a budovania infraštruktúry zotrvávame na našich doteraz prezentovaných stanoviskách. Zároveň venujeme čoraz väčšiu pozornosť konkrétnym návrhom v oblastiach digitálnej transformácie a opatrení zameraných na zlepšenie životného prostredia. Štátny tajomník rezortu diplomacie však tiež upozornil, že „ak naozaj chceme vytvoriť rozpočet Európskej únie pre budúcnosť, nemôžeme pripustiť radikálne redukcie v úspešnom a strategicky dôležitom programe určenom pre našu mládež - v programe Erasmus.“ František Ružička taktiež vyzval k vyváženejšiemu, zodpovednejšiemu a férovejšiemu prístupu pri hľadaní prijateľného kompromisu budúceho spoločného európskeho rozpočtu.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200217000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[4043062], ddm/11341/text_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastnil zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Ústrednou témou rokovania bola príprava mimoriadneho zasadnutia Európskej rady, ktoré sa uskutoční už vo štvrtok 20. februára 2020. Hlavným cieľom samitu je pokročiť v rokovaniach o budúcom európskom rozpočte na roky 2021 – 2027. Lídri členských krajín EÚ v decembri 2019 poverili predsedu Európskej rady Charlesa Michela predstaviť kompromisný návrh tohto viacročného finančného rámca a práve tento dokument je momentálne východiskom pre ďalšie rokovania. Rada pre všeobecné záležitosti prediskutovala revidovaný návrh rozpočtu pripravený predsedom Európskej rady a svoju pozíciu k dokumentu prezentovalo aj Slovensko. Naša krajina aj naďalej vystupuje v diskusii konštruktívne a spoločne s ďalšími kohéznymi členskými štátmi s podobnými postojmi presadzujeme naše kľúčové priority, ktorými sú najmä dostatok prostriedkov pre politiku súdržnosti, adekvátna podpora pre rozvoj vidieka a flexibilné a priaznivé pravidlá pre využívanie európskych fondov. František Ružička v diskusii zdôraznil, že v otázkach podpory slovenských farmárov, rozvoja našich vidieckych oblastí a budovania infraštruktúry zotrvávame na našich doteraz prezentovaných stanoviskách. Zároveň venujeme čoraz väčšiu pozornosť konkrétnym návrhom v oblastiach digitálnej transformácie a opatrení zameraných na zlepšenie životného prostredia. Štátny tajomník rezortu diplomacie však tiež upozornil, že „ak naozaj chceme vytvoriť rozpočet Európskej únie pre budúcnosť, nemôžeme pripustiť radikálne redukcie v úspešnom a strategicky dôležitom programe určenom pre našu mládež - v programe Erasmus.“ František Ružička taktiež vyzval k vyváženejšiemu, zodpovednejšiemu a férovejšiemu prístupu pri hľadaní prijateľného kompromisu budúceho spoločného európskeho rozpočtu.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastnil zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti (GAC).], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastnil zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Ústrednou témou rokovania bola príprava mimoriadneho zasadnutia Európskej rady, ktoré sa uskutoční už vo štvrtok 20. februára 2020. Hlavným cieľom samitu je pokročiť v rokovaniach o budúcom európskom rozpočte na roky 2021 – 2027. Lídri členských krajín EÚ v decembri 2019 poverili predsedu Európskej rady Charlesa Michela predstaviť kompromisný návrh tohto viacročného finančného rámca a práve tento dokument je momentálne východiskom pre ďalšie rokovania. Rada pre všeobecné záležitosti prediskutovala revidovaný návrh rozpočtu pripravený predsedom Európskej rady a svoju pozíciu k dokumentu prezentovalo aj Slovensko. Naša krajina aj naďalej vystupuje v diskusii konštruktívne a spoločne s ďalšími kohéznymi členskými štátmi s podobnými postojmi presadzujeme naše kľúčové priority, ktorými sú najmä dostatok prostriedkov pre politiku súdržnosti, adekvátna podpora pre rozvoj vidieka a flexibilné a priaznivé pravidlá pre využívanie európskych fondov. František Ružička v diskusii zdôraznil, že v otázkach podpory slovenských farmárov, rozvoja našich vidieckych oblastí a budovania infraštruktúry zotrvávame na našich doteraz prezentovaných stanoviskách. Zároveň venujeme čoraz väčšiu pozornosť konkrétnym návrhom v oblastiach digitálnej transformácie a opatrení zameraných na zlepšenie životného prostredia. Štátny tajomník rezortu diplomacie však tiež upozornil, že „ak naozaj chceme vytvoriť rozpočet Európskej únie pre budúcnosť, nemôžeme pripustiť radikálne redukcie v úspešnom a strategicky dôležitom programe určenom pre našu mládež - v programe Erasmus.“ František Ružička taktiež vyzval k vyváženejšiemu, zodpovednejšiemu a férovejšiemu prístupu pri hľadaní prijateľného kompromisu budúceho spoločného európskeho rozpočtu.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[4043062], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[4043062], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[kristína spišáková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200217221500], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastnil zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti (GAC).], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200217000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[35108], modified=[20200217221801], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastnil zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti (GAC).], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[4043062], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200217000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastnil zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti (GAC).], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[35108], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[4043062], ddm/11341/text_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastnil zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Ústrednou témou rokovania bola príprava mimoriadneho zasadnutia Európskej rady, ktoré sa uskutoční už vo štvrtok 20. februára 2020. Hlavným cieľom samitu je pokročiť v rokovaniach o budúcom európskom rozpočte na roky 2021 – 2027. Lídri členských krajín EÚ v decembri 2019 poverili predsedu Európskej rady Charlesa Michela predstaviť kompromisný návrh tohto viacročného finančného rámca a práve tento dokument je momentálne východiskom pre ďalšie rokovania. Rada pre všeobecné záležitosti prediskutovala revidovaný návrh rozpočtu pripravený predsedom Európskej rady a svoju pozíciu k dokumentu prezentovalo aj Slovensko. Naša krajina aj naďalej vystupuje v diskusii konštruktívne a spoločne s ďalšími kohéznymi členskými štátmi s podobnými postojmi presadzujeme naše kľúčové priority, ktorými sú najmä dostatok prostriedkov pre politiku súdržnosti, adekvátna podpora pre rozvoj vidieka a flexibilné a priaznivé pravidlá pre využívanie európskych fondov. František Ružička v diskusii zdôraznil, že v otázkach podpory slovenských farmárov, rozvoja našich vidieckych oblastí a budovania infraštruktúry zotrvávame na našich doteraz prezentovaných stanoviskách. Zároveň venujeme čoraz väčšiu pozornosť konkrétnym návrhom v oblastiach digitálnej transformácie a opatrení zameraných na zlepšenie životného prostredia. Štátny tajomník rezortu diplomacie však tiež upozornil, že „ak naozaj chceme vytvoriť rozpočet Európskej únie pre budúcnosť, nemôžeme pripustiť radikálne redukcie v úspešnom a strategicky dôležitom programe určenom pre našu mládež - v programe Erasmus.“ František Ružička taktiež vyzval k vyváženejšiemu, zodpovednejšiemu a férovejšiemu prístupu pri hľadaní prijateľného kompromisu budúceho spoločného európskeho rozpočtu.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4043149], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200217000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[35108], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[35108], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastnil zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Ústrednou témou rokovania bola príprava mimoriadneho zasadnutia Európskej rady, ktoré sa uskutoční už vo štvrtok 20. februára 2020. Hlavným cieľom samitu je pokročiť v rokovaniach o budúcom európskom rozpočte na roky 2021 – 2027. Lídri členských krajín EÚ v decembri 2019 poverili predsedu Európskej rady Charlesa Michela predstaviť kompromisný návrh tohto viacročného finančného rámca a práve tento dokument je momentálne východiskom pre ďalšie rokovania. Rada pre všeobecné záležitosti prediskutovala revidovaný návrh rozpočtu pripravený predsedom Európskej rady a svoju pozíciu k dokumentu prezentovalo aj Slovensko. Naša krajina aj naďalej vystupuje v diskusii konštruktívne a spoločne s ďalšími kohéznymi členskými štátmi s podobnými postojmi presadzujeme naše kľúčové priority, ktorými sú najmä dostatok prostriedkov pre politiku súdržnosti, adekvátna podpora pre rozvoj vidieka a flexibilné a priaznivé pravidlá pre využívanie európskych fondov. František Ružička v diskusii zdôraznil, že v otázkach podpory slovenských farmárov, rozvoja našich vidieckych oblastí a budovania infraštruktúry zotrvávame na našich doteraz prezentovaných stanoviskách. Zároveň venujeme čoraz väčšiu pozornosť konkrétnym návrhom v oblastiach digitálnej transformácie a opatrení zameraných na zlepšenie životného prostredia. Štátny tajomník rezortu diplomacie však tiež upozornil, že „ak naozaj chceme vytvoriť rozpočet Európskej únie pre budúcnosť, nemôžeme pripustiť radikálne redukcie v úspešnom a strategicky dôležitom programe určenom pre našu mládež - v programe Erasmus.“ František Ružička taktiež vyzval k vyváženejšiemu, zodpovednejšiemu a férovejšiemu prístupu pri hľadaní prijateľného kompromisu budúceho spoločného európskeho rozpočtu.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200217000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[4043062], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], treePath=[30303, 3984115, 4015649], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], ddm/11341/text_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastnil zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Ústrednou témou rokovania bola príprava mimoriadneho zasadnutia Európskej rady, ktoré sa uskutoční už vo štvrtok 20. februára 2020. Hlavným cieľom samitu je pokročiť v rokovaniach o budúcom európskom rozpočte na roky 2021 – 2027. Lídri členských krajín EÚ v decembri 2019 poverili predsedu Európskej rady Charlesa Michela predstaviť kompromisný návrh tohto viacročného finančného rámca a práve tento dokument je momentálne východiskom pre ďalšie rokovania. Rada pre všeobecné záležitosti prediskutovala revidovaný návrh rozpočtu pripravený predsedom Európskej rady a svoju pozíciu k dokumentu prezentovalo aj Slovensko. Naša krajina aj naďalej vystupuje v diskusii konštruktívne a spoločne s ďalšími kohéznymi členskými štátmi s podobnými postojmi presadzujeme naše kľúčové priority, ktorými sú najmä dostatok prostriedkov pre politiku súdržnosti, adekvátna podpora pre rozvoj vidieka a flexibilné a priaznivé pravidlá pre využívanie európskych fondov. František Ružička v diskusii zdôraznil, že v otázkach podpory slovenských farmárov, rozvoja našich vidieckych oblastí a budovania infraštruktúry zotrvávame na našich doteraz prezentovaných stanoviskách. Zároveň venujeme čoraz väčšiu pozornosť konkrétnym návrhom v oblastiach digitálnej transformácie a opatrení zameraných na zlepšenie životného prostredia. Štátny tajomník rezortu diplomacie však tiež upozornil, že „ak naozaj chceme vytvoriť rozpočet Európskej únie pre budúcnosť, nemôžeme pripustiť radikálne redukcie v úspešnom a strategicky dôležitom programe určenom pre našu mládež - v programe Erasmus.“ František Ružička taktiež vyzval k vyváženejšiemu, zodpovednejšiemu a férovejšiemu prístupu pri hľadaní prijateľného kompromisu budúceho spoločného európskeho rozpočtu.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200217000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[4043062], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[35108], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastnil zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti (GAC).], ddm/11341/text_en_US=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastnil zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Ústrednou témou rokovania bola príprava mimoriadneho zasadnutia Európskej rady, ktoré sa uskutoční už vo štvrtok 20. februára 2020. Hlavným cieľom samitu je pokročiť v rokovaniach o budúcom európskom rozpočte na roky 2021 – 2027. Lídri členských krajín EÚ v decembri 2019 poverili predsedu Európskej rady Charlesa Michela predstaviť kompromisný návrh tohto viacročného finančného rámca a práve tento dokument je momentálne východiskom pre ďalšie rokovania. Rada pre všeobecné záležitosti prediskutovala revidovaný návrh rozpočtu pripravený predsedom Európskej rady a svoju pozíciu k dokumentu prezentovalo aj Slovensko. Naša krajina aj naďalej vystupuje v diskusii konštruktívne a spoločne s ďalšími kohéznymi členskými štátmi s podobnými postojmi presadzujeme naše kľúčové priority, ktorými sú najmä dostatok prostriedkov pre politiku súdržnosti, adekvátna podpora pre rozvoj vidieka a flexibilné a priaznivé pravidlá pre využívanie európskych fondov. František Ružička v diskusii zdôraznil, že v otázkach podpory slovenských farmárov, rozvoja našich vidieckych oblastí a budovania infraštruktúry zotrvávame na našich doteraz prezentovaných stanoviskách. Zároveň venujeme čoraz väčšiu pozornosť konkrétnym návrhom v oblastiach digitálnej transformácie a opatrení zameraných na zlepšenie životného prostredia. Štátny tajomník rezortu diplomacie však tiež upozornil, že „ak naozaj chceme vytvoriť rozpočet Európskej únie pre budúcnosť, nemôžeme pripustiť radikálne redukcie v úspešnom a strategicky dôležitom programe určenom pre našu mládež - v programe Erasmus.“ František Ružička taktiež vyzval k vyváženejšiemu, zodpovednejšiemu a férovejšiemu prístupu pri hľadaní prijateľného kompromisu budúceho spoločného európskeho rozpočtu.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[4043062], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastnil zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Ústrednou témou rokovania bola príprava mimoriadneho zasadnutia Európskej rady, ktoré sa uskutoční už vo štvrtok 20. februára 2020. Hlavným cieľom samitu je pokročiť v rokovaniach o budúcom európskom rozpočte na roky 2021 – 2027. Lídri členských krajín EÚ v decembri 2019 poverili predsedu Európskej rady Charlesa Michela predstaviť kompromisný návrh tohto viacročného finančného rámca a práve tento dokument je momentálne východiskom pre ďalšie rokovania. Rada pre všeobecné záležitosti prediskutovala revidovaný návrh rozpočtu pripravený predsedom Európskej rady a svoju pozíciu k dokumentu prezentovalo aj Slovensko. Naša krajina aj naďalej vystupuje v diskusii konštruktívne a spoločne s ďalšími kohéznymi členskými štátmi s podobnými postojmi presadzujeme naše kľúčové priority, ktorými sú najmä dostatok prostriedkov pre politiku súdržnosti, adekvátna podpora pre rozvoj vidieka a flexibilné a priaznivé pravidlá pre využívanie európskych fondov. František Ružička v diskusii zdôraznil, že v otázkach podpory slovenských farmárov, rozvoja našich vidieckych oblastí a budovania infraštruktúry zotrvávame na našich doteraz prezentovaných stanoviskách. Zároveň venujeme čoraz väčšiu pozornosť konkrétnym návrhom v oblastiach digitálnej transformácie a opatrení zameraných na zlepšenie životného prostredia. Štátny tajomník rezortu diplomacie však tiež upozornil, že „ak naozaj chceme vytvoriť rozpočet Európskej únie pre budúcnosť, nemôžeme pripustiť radikálne redukcie v úspešnom a strategicky dôležitom programe určenom pre našu mládež - v programe Erasmus.“ František Ružička taktiež vyzval k vyváženejšiemu, zodpovednejšiemu a férovejšiemu prístupu pri hľadaní prijateľného kompromisu budúceho spoločného európskeho rozpočtu.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[4043062], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[35108], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[4043062], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20200217221500], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200217000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[4043062], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov, sr a eú, slovensko a európska únia], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153, 22195, 22198], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov, sr a eú, slovensko a európska únia], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Nový návrh európskeho rozpočtu čiastočne reflektuje slovenské priority, je však potrebné ďalej rokovať - štátny tajomník rezortu diplomacie na zasadnutí Rady EÚ pre európske záležitosti v Bruseli], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], version=[1.0], folderId=[4015649], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[4043062], title=[Nový návrh európskeho rozpočtu čiastočne reflektuje slovenské priority, je však potrebné ďalej rokovať - štátny tajomník rezortu diplomacie na zasadnutí Rady EÚ pre európske záležitosti v Bruseli], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastnil zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Ústrednou témou rokovania bola príprava mimoriadneho zasadnutia Európskej rady, ktoré sa uskutoční už vo štvrtok 20. februára 2020. Hlavným cieľom samitu je pokročiť v rokovaniach o budúcom európskom rozpočte na roky 2021 – 2027. Lídri členských krajín EÚ v decembri 2019 poverili predsedu Európskej rady Charlesa Michela predstaviť kompromisný návrh tohto viacročného finančného rámca a práve tento dokument je momentálne východiskom pre ďalšie rokovania. Rada pre všeobecné záležitosti prediskutovala revidovaný návrh rozpočtu pripravený predsedom Európskej rady a svoju pozíciu k dokumentu prezentovalo aj Slovensko. Naša krajina aj naďalej vystupuje v diskusii konštruktívne a spoločne s ďalšími kohéznymi členskými štátmi s podobnými postojmi presadzujeme naše kľúčové priority, ktorými sú najmä dostatok prostriedkov pre politiku súdržnosti, adekvátna podpora pre rozvoj vidieka a flexibilné a priaznivé pravidlá pre využívanie európskych fondov. František Ružička v diskusii zdôraznil, že v otázkach podpory slovenských farmárov, rozvoja našich vidieckych oblastí a budovania infraštruktúry zotrvávame na našich doteraz prezentovaných stanoviskách. Zároveň venujeme čoraz väčšiu pozornosť konkrétnym návrhom v oblastiach digitálnej transformácie a opatrení zameraných na zlepšenie životného prostredia. Štátny tajomník rezortu diplomacie však tiež upozornil, že „ak naozaj chceme vytvoriť rozpočet Európskej únie pre budúcnosť, nemôžeme pripustiť radikálne redukcie v úspešnom a strategicky dôležitom programe určenom pre našu mládež - v programe Erasmus.“ František Ružička taktiež vyzval k vyváženejšiemu, zodpovednejšiemu a férovejšiemu prístupu pri hľadaní prijateľného kompromisu budúceho spoločného európskeho rozpočtu.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/text_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastnil zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Ústrednou témou rokovania bola príprava mimoriadneho zasadnutia Európskej rady, ktoré sa uskutoční už vo štvrtok 20. februára 2020. Hlavným cieľom samitu je pokročiť v rokovaniach o budúcom európskom rozpočte na roky 2021 – 2027. Lídri členských krajín EÚ v decembri 2019 poverili predsedu Európskej rady Charlesa Michela predstaviť kompromisný návrh tohto viacročného finančného rámca a práve tento dokument je momentálne východiskom pre ďalšie rokovania. Rada pre všeobecné záležitosti prediskutovala revidovaný návrh rozpočtu pripravený predsedom Európskej rady a svoju pozíciu k dokumentu prezentovalo aj Slovensko. Naša krajina aj naďalej vystupuje v diskusii konštruktívne a spoločne s ďalšími kohéznymi členskými štátmi s podobnými postojmi presadzujeme naše kľúčové priority, ktorými sú najmä dostatok prostriedkov pre politiku súdržnosti, adekvátna podpora pre rozvoj vidieka a flexibilné a priaznivé pravidlá pre využívanie európskych fondov. František Ružička v diskusii zdôraznil, že v otázkach podpory slovenských farmárov, rozvoja našich vidieckych oblastí a budovania infraštruktúry zotrvávame na našich doteraz prezentovaných stanoviskách. Zároveň venujeme čoraz väčšiu pozornosť konkrétnym návrhom v oblastiach digitálnej transformácie a opatrení zameraných na zlepšenie životného prostredia. Štátny tajomník rezortu diplomacie však tiež upozornil, že „ak naozaj chceme vytvoriť rozpočet Európskej únie pre budúcnosť, nemôžeme pripustiť radikálne redukcie v úspešnom a strategicky dôležitom programe určenom pre našu mládež - v programe Erasmus.“ František Ružička taktiež vyzval k vyváženejšiemu, zodpovednejšiemu a férovejšiemu prístupu pri hľadaní prijateľného kompromisu budúceho spoločného európskeho rozpočtu.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], title_sortable=[nový návrh európskeho rozpočtu čiastočne reflektuje slovenské priority, je však potrebné ďalej rokovať - štátny tajomník rezortu diplomacie na zasadnutí rady eú pre európske záležitosti v bruseli], createDate=[20200217221800], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastnil zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti (GAC).], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200217000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastnil zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti (GAC).], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200217000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[35108], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200217000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastnil zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti (GAC).], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], uid=[15_PORTLET_4043148], ddm/11341/text_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastnil zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Ústrednou témou rokovania bola príprava mimoriadneho zasadnutia Európskej rady, ktoré sa uskutoční už vo štvrtok 20. februára 2020. Hlavným cieľom samitu je pokročiť v rokovaniach o budúcom európskom rozpočte na roky 2021 – 2027. Lídri členských krajín EÚ v decembri 2019 poverili predsedu Európskej rady Charlesa Michela predstaviť kompromisný návrh tohto viacročného finančného rámca a práve tento dokument je momentálne východiskom pre ďalšie rokovania. Rada pre všeobecné záležitosti prediskutovala revidovaný návrh rozpočtu pripravený predsedom Európskej rady a svoju pozíciu k dokumentu prezentovalo aj Slovensko. Naša krajina aj naďalej vystupuje v diskusii konštruktívne a spoločne s ďalšími kohéznymi členskými štátmi s podobnými postojmi presadzujeme naše kľúčové priority, ktorými sú najmä dostatok prostriedkov pre politiku súdržnosti, adekvátna podpora pre rozvoj vidieka a flexibilné a priaznivé pravidlá pre využívanie európskych fondov. František Ružička v diskusii zdôraznil, že v otázkach podpory slovenských farmárov, rozvoja našich vidieckych oblastí a budovania infraštruktúry zotrvávame na našich doteraz prezentovaných stanoviskách. Zároveň venujeme čoraz väčšiu pozornosť konkrétnym návrhom v oblastiach digitálnej transformácie a opatrení zameraných na zlepšenie životného prostredia. Štátny tajomník rezortu diplomacie však tiež upozornil, že „ak naozaj chceme vytvoriť rozpočet Európskej únie pre budúcnosť, nemôžeme pripustiť radikálne redukcie v úspešnom a strategicky dôležitom programe určenom pre našu mládež - v programe Erasmus.“ František Ružička taktiež vyzval k vyváženejšiemu, zodpovednejšiemu a férovejšiemu prístupu pri hľadaní prijateľného kompromisu budúceho spoločného európskeho rozpočtu.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[35108], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200217000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[35108], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastnil zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti (GAC).], type=[general], articleId=[4043147], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[4043062], userId=[1595130], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[35108], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200217000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200217000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[4043062], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200217000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200217000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastnil zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti (GAC).], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[35108], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastnil zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Ústrednou témou rokovania bola príprava mimoriadneho zasadnutia Európskej rady, ktoré sa uskutoční už vo štvrtok 20. februára 2020. Hlavným cieľom samitu je pokročiť v rokovaniach o budúcom európskom rozpočte na roky 2021 – 2027. Lídri členských krajín EÚ v decembri 2019 poverili predsedu Európskej rady Charlesa Michela predstaviť kompromisný návrh tohto viacročného finančného rámca a práve tento dokument je momentálne východiskom pre ďalšie rokovania. Rada pre všeobecné záležitosti prediskutovala revidovaný návrh rozpočtu pripravený predsedom Európskej rady a svoju pozíciu k dokumentu prezentovalo aj Slovensko. Naša krajina aj naďalej vystupuje v diskusii konštruktívne a spoločne s ďalšími kohéznymi členskými štátmi s podobnými postojmi presadzujeme naše kľúčové priority, ktorými sú najmä dostatok prostriedkov pre politiku súdržnosti, adekvátna podpora pre rozvoj vidieka a flexibilné a priaznivé pravidlá pre využívanie európskych fondov. František Ružička v diskusii zdôraznil, že v otázkach podpory slovenských farmárov, rozvoja našich vidieckych oblastí a budovania infraštruktúry zotrvávame na našich doteraz prezentovaných stanoviskách. Zároveň venujeme čoraz väčšiu pozornosť konkrétnym návrhom v oblastiach digitálnej transformácie a opatrení zameraných na zlepšenie životného prostredia. Štátny tajomník rezortu diplomacie však tiež upozornil, že „ak naozaj chceme vytvoriť rozpočet Európskej únie pre budúcnosť, nemôžeme pripustiť radikálne redukcie v úspešnom a strategicky dôležitom programe určenom pre našu mládež - v programe Erasmus.“ František Ružička taktiež vyzval k vyváženejšiemu, zodpovednejšiemu a férovejšiemu prístupu pri hľadaní prijateľného kompromisu budúceho spoločného európskeho rozpočtu.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[35108], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[35108], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[4043062], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[4043062], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastnil zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Ústrednou témou rokovania bola príprava mimoriadneho zasadnutia Európskej rady, ktoré sa uskutoční už vo štvrtok 20. februára 2020. Hlavným cieľom samitu je pokročiť v rokovaniach o budúcom európskom rozpočte na roky 2021 – 2027. Lídri členských krajín EÚ v decembri 2019 poverili predsedu Európskej rady Charlesa Michela predstaviť kompromisný návrh tohto viacročného finančného rámca a práve tento dokument je momentálne východiskom pre ďalšie rokovania. Rada pre všeobecné záležitosti prediskutovala revidovaný návrh rozpočtu pripravený predsedom Európskej rady a svoju pozíciu k dokumentu prezentovalo aj Slovensko. Naša krajina aj naďalej vystupuje v diskusii konštruktívne a spoločne s ďalšími kohéznymi členskými štátmi s podobnými postojmi presadzujeme naše kľúčové priority, ktorými sú najmä dostatok prostriedkov pre politiku súdržnosti, adekvátna podpora pre rozvoj vidieka a flexibilné a priaznivé pravidlá pre využívanie európskych fondov. František Ružička v diskusii zdôraznil, že v otázkach podpory slovenských farmárov, rozvoja našich vidieckych oblastí a budovania infraštruktúry zotrvávame na našich doteraz prezentovaných stanoviskách. Zároveň venujeme čoraz väčšiu pozornosť konkrétnym návrhom v oblastiach digitálnej transformácie a opatrení zameraných na zlepšenie životného prostredia. Štátny tajomník rezortu diplomacie však tiež upozornil, že „ak naozaj chceme vytvoriť rozpočet Európskej únie pre budúcnosť, nemôžeme pripustiť radikálne redukcie v úspešnom a strategicky dôležitom programe určenom pre našu mládež - v programe Erasmus.“ František Ružička taktiež vyzval k vyváženejšiemu, zodpovednejšiemu a férovejšiemu prístupu pri hľadaní prijateľného kompromisu budúceho spoločného európskeho rozpočtu.], ddm/11341/text_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastnil zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Ústrednou témou rokovania bola príprava mimoriadneho zasadnutia Európskej rady, ktoré sa uskutoční už vo štvrtok 20. februára 2020. Hlavným cieľom samitu je pokročiť v rokovaniach o budúcom európskom rozpočte na roky 2021 – 2027. Lídri členských krajín EÚ v decembri 2019 poverili predsedu Európskej rady Charlesa Michela predstaviť kompromisný návrh tohto viacročného finančného rámca a práve tento dokument je momentálne východiskom pre ďalšie rokovania. Rada pre všeobecné záležitosti prediskutovala revidovaný návrh rozpočtu pripravený predsedom Európskej rady a svoju pozíciu k dokumentu prezentovalo aj Slovensko. Naša krajina aj naďalej vystupuje v diskusii konštruktívne a spoločne s ďalšími kohéznymi členskými štátmi s podobnými postojmi presadzujeme naše kľúčové priority, ktorými sú najmä dostatok prostriedkov pre politiku súdržnosti, adekvátna podpora pre rozvoj vidieka a flexibilné a priaznivé pravidlá pre využívanie európskych fondov. František Ružička v diskusii zdôraznil, že v otázkach podpory slovenských farmárov, rozvoja našich vidieckych oblastí a budovania infraštruktúry zotrvávame na našich doteraz prezentovaných stanoviskách. Zároveň venujeme čoraz väčšiu pozornosť konkrétnym návrhom v oblastiach digitálnej transformácie a opatrení zameraných na zlepšenie životného prostredia. Štátny tajomník rezortu diplomacie však tiež upozornil, že „ak naozaj chceme vytvoriť rozpočet Európskej únie pre budúcnosť, nemôžeme pripustiť radikálne redukcie v úspešnom a strategicky dôležitom programe určenom pre našu mládež - v programe Erasmus.“ František Ružička taktiež vyzval k vyváženejšiemu, zodpovednejšiemu a férovejšiemu prístupu pri hľadaní prijateľného kompromisu budúceho spoločného európskeho rozpočtu.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/text_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastnil zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Ústrednou témou rokovania bola príprava mimoriadneho zasadnutia Európskej rady, ktoré sa uskutoční už vo štvrtok 20. februára 2020. Hlavným cieľom samitu je pokročiť v rokovaniach o budúcom európskom rozpočte na roky 2021 – 2027. Lídri členských krajín EÚ v decembri 2019 poverili predsedu Európskej rady Charlesa Michela predstaviť kompromisný návrh tohto viacročného finančného rámca a práve tento dokument je momentálne východiskom pre ďalšie rokovania. Rada pre všeobecné záležitosti prediskutovala revidovaný návrh rozpočtu pripravený predsedom Európskej rady a svoju pozíciu k dokumentu prezentovalo aj Slovensko. Naša krajina aj naďalej vystupuje v diskusii konštruktívne a spoločne s ďalšími kohéznymi členskými štátmi s podobnými postojmi presadzujeme naše kľúčové priority, ktorými sú najmä dostatok prostriedkov pre politiku súdržnosti, adekvátna podpora pre rozvoj vidieka a flexibilné a priaznivé pravidlá pre využívanie európskych fondov. František Ružička v diskusii zdôraznil, že v otázkach podpory slovenských farmárov, rozvoja našich vidieckych oblastí a budovania infraštruktúry zotrvávame na našich doteraz prezentovaných stanoviskách. Zároveň venujeme čoraz väčšiu pozornosť konkrétnym návrhom v oblastiach digitálnej transformácie a opatrení zameraných na zlepšenie životného prostredia. Štátny tajomník rezortu diplomacie však tiež upozornil, že „ak naozaj chceme vytvoriť rozpočet Európskej únie pre budúcnosť, nemôžeme pripustiť radikálne redukcie v úspešnom a strategicky dôležitom programe určenom pre našu mládež - v programe Erasmus.“ František Ružička taktiež vyzval k vyváženejšiemu, zodpovednejšiemu a férovejšiemu prístupu pri hľadaní prijateľného kompromisu budúceho spoločného európskeho rozpočtu.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastnil zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti (GAC).], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], localized_title=[nový návrh európskeho rozpočtu čiastočne reflektuje slovenské priority, je však potrebné ďalej rokovať - štátny tajomník rezortu diplomacie na zasadnutí rady eú pre európske záležitosti v bruseli], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[4043062], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[nový návrh európskeho rozpočtu čiastočne reflektuje slovenské priority, je však potrebné ďalej rokovať - štátny tajomník rezortu diplomacie na zasadnutí rady eú pre európske záležitosti v bruseli], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200217000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740]}
  • ikonka gallerie
    17.02.2020
    | Aktivity štátnych tajomníkov | SR a EÚ | Slovensko a Európska únia | Belgicko
    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastnil zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti (GAC).
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[35108], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Aktuálne dianie v Líbyí, zhodnotenie vzťahov Európskej únie s Afrikou, či stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom, podpis Memoranda o porozumení s Európskym fondom na podporu demokracie a vystúpenie na donorskej konferencii pre Albánsko. Taký bol program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka v Bruseli na pondelkovom (17. februára 2020) zasadnutí Rady pre zahraničné veci Európskej únie.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[35108], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200217000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200217000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Aktuálne dianie v Líbyí, zhodnotenie vzťahov Európskej únie s Afrikou, či stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom, podpis Memoranda o porozumení s Európskym fondom na podporu demokracie a vystúpenie na donorskej konferencii pre Albánsko. Taký bol program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka v Bruseli na pondelkovom (17. februára 2020) zasadnutí Rady pre zahraničné veci Európskej únie.], entryClassPK=[4042391], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[4042019], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], content=[

    Aktuálne dianie v Líbyí, zhodnotenie vzťahov Európskej únie s Afrikou, či stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom, podpis Memoranda o porozumení s Európskym fondom na podporu demokracie a vystúpenie na donorskej konferencii pre Albánsko. Taký bol program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka v Bruseli na pondelkovom (17. februára 2020) zasadnutí Rady pre zahraničné veci Európskej únie.

     

    V prípade Líbye M. Lajčák zdôraznil, že táto severoafrická krajina nemôže byť vnímaná ako vzdialený región. „Od európskeho pobrežia je vzdialenosť do Líbye ako z Bratislavy do Popradu, aj preto musíme robiť všetko potrebné pre stabilizáciu tejto krajiny,“ podotkol po zasadnutí Rady.

     

    Ministri sa zhodli na tom, že EÚ musí prispieť k implementácii výsledkov Berlínskej konferencie k Líbyi, konkrétne prostredníctvom novej misie v Stredomorí, ktorej hlavnou úlohou bude implementácia zbrojného embarga ako aj formou všestrannej podpory mierového procesu vedeného OSN.

     

    Pri vzťahoch EÚ s Afrikou je podľa ministra M. Lajčáka dôležitá zmena prístupu na partnerský,  a to v rôznych oblastiach, vrátane migrácie, ktorá musí byť súčasťou nášho dialógu s krajinami Afriky. Zároveň napriek objektívnym problémom na kontinente musíme byť schopní vidieť príležitosti. „Vyzdvihol som potrebu zamerať sa na budovanie stabilnej a bezpečnej budúcnosti Afriky, pričom dôraz v našej spoločnej stratégii by mal byť kladený na podporu dostupnosti vzdelania a vytváranie pracovných príležitostí,“ doplnil. Diskusia ministrov bola súčasťou príprav spoločnej stratégie k Afrike, ktorá vyvrcholí samitom EÚ-Africká únia v októbri tohto roku.

     

    Na záver zasadnutia sa uskutočnilo stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom. Partneri zhodnotili možnosti prehĺbenia vzájomných vzťahov pred nadchádzajúcim summitom EÚ-India (13. marca 2020), ktorý má priniesť nový impulz pre strategické partnerstvo EÚ s Indiou.

     

    Po skončení Rady minister M. Lajčák podpísal memoradum o porozumení medzi rezortom diplomacie a Európskym fondom na podporu demokracie (EED). Cieľom tohto dokumentu je postaviť základy spolupráce pre výmenu informácií a zdieľanie skúseností v oblasti rozvojovej pomoci s EED, ktorá sa venuje predovšetkým podpore občianskej spoločnosti v susedstve EÚ.

     

    Pred odletom do Bukurešti šéf slovenskej diplomacie vystúpil na donorskej konferencii „Spoločne pre Albánsko“, ktorú zorganizovala EÚ s medzinárodnými partnermi. Hlavným cieľom je pomôcť tejto balkánskej krajine po silnom minuloročnom zemetrasení, ktoré zasiahlo celkovo 200 tisíc ľudí. „Solidarita s Albánskom je povinnosťou nás všetkých a iba prostredníctvom partnerstva viacerých zúčastnených strán budeme môcť pomôcť krajine pri jej rýchlej obnove,“ uzavrel M. Lajčák s tým, že Slovensko prispeje sumou celkovo 250 tisíc eur na rekonštrukciu škôl, ktoré zasiahlo zemetrasenie.

     

    20200217000000 false odbor ["4042019"] ["c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740"] Aktuálne dianie v Líbyí, zhodnotenie vzťahov Európskej únie s Afrikou, či stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom, podpis Memoranda o porozumení s Európskym fondom na podporu demokracie a vystúpenie na donorskej konferencii pre Albánsko. Taký bol program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka v Bruseli na pondelkovom (17. februára 2020) zasadnutí Rady pre zahraničné veci Európskej únie. ["35108"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[35108], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Aktuálne dianie v Líbyí, zhodnotenie vzťahov Európskej únie s Afrikou, či stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom, podpis Memoranda o porozumení s Európskym fondom na podporu demokracie a vystúpenie na donorskej konferencii pre Albánsko. Taký bol program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka v Bruseli na pondelkovom (17. februára 2020) zasadnutí Rady pre zahraničné veci Európskej únie.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Aktuálne dianie v Líbyí, zhodnotenie vzťahov Európskej únie s Afrikou, či stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom, podpis Memoranda o porozumení s Európskym fondom na podporu demokracie a vystúpenie na donorskej konferencii pre Albánsko. Taký bol program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka v Bruseli na pondelkovom (17. februára 2020) zasadnutí Rady pre zahraničné veci Európskej únie. V prípade Líbye M. Lajčák zdôraznil, že táto severoafrická krajina nemôže byť vnímaná ako vzdialený región. „Od európskeho pobrežia je vzdialenosť do Líbye ako z Bratislavy do Popradu, aj preto musíme robiť všetko potrebné pre stabilizáciu tejto krajiny,“ podotkol po zasadnutí Rady. Ministri sa zhodli na tom, že EÚ musí prispieť k implementácii výsledkov Berlínskej konferencie k Líbyi, konkrétne prostredníctvom novej misie v Stredomorí, ktorej hlavnou úlohou bude implementácia zbrojného embarga ako aj formou všestrannej podpory mierového procesu vedeného OSN. Pri vzťahoch EÚ s Afrikou je podľa ministra M. Lajčáka dôležitá zmena prístupu na partnerský, a to v rôznych oblastiach, vrátane migrácie, ktorá musí byť súčasťou nášho dialógu s krajinami Afriky. Zároveň napriek objektívnym problémom na kontinente musíme byť schopní vidieť príležitosti. „Vyzdvihol som potrebu zamerať sa na budovanie stabilnej a bezpečnej budúcnosti Afriky, pričom dôraz v našej spoločnej stratégii by mal byť kladený na podporu dostupnosti vzdelania a vytváranie pracovných príležitostí,“ doplnil. Diskusia ministrov bola súčasťou príprav spoločnej stratégie k Afrike, ktorá vyvrcholí samitom EÚ-Africká únia v októbri tohto roku. Na záver zasadnutia sa uskutočnilo stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom. Partneri zhodnotili možnosti prehĺbenia vzájomných vzťahov pred nadchádzajúcim summitom EÚ-India (13. marca 2020), ktorý má priniesť nový impulz pre strategické partnerstvo EÚ s Indiou. Po skončení Rady minister M. Lajčák podpísal memoradum o porozumení medzi rezortom diplomacie a Európskym fondom na podporu demokracie (EED). Cieľom tohto dokumentu je postaviť základy spolupráce pre výmenu informácií a zdieľanie skúseností v oblasti rozvojovej pomoci s EED, ktorá sa venuje predovšetkým podpore občianskej spoločnosti v susedstve EÚ. Pred odletom do Bukurešti šéf slovenskej diplomacie vystúpil na donorskej konferencii „Spoločne pre Albánsko“, ktorú zorganizovala EÚ s medzinárodnými partnermi. Hlavným cieľom je pomôcť tejto balkánskej krajine po silnom minuloročnom zemetrasení, ktoré zasiahlo celkovo 200 tisíc ľudí. „Solidarita s Albánskom je povinnosťou nás všetkých a iba prostredníctvom partnerstva viacerých zúčastnených strán budeme môcť pomôcť krajine pri jej rýchlej obnove,“ uzavrel M. Lajčák s tým, že Slovensko prispeje sumou celkovo 250 tisíc eur na rekonštrukciu škôl, ktoré zasiahlo zemetrasenie. ], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Aktuálne dianie v Líbyí, zhodnotenie vzťahov Európskej únie s Afrikou, či stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom, podpis Memoranda o porozumení s Európskym fondom na podporu demokracie a vystúpenie na donorskej konferencii pre Albánsko. Taký bol program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka v Bruseli na pondelkovom (17. februára 2020) zasadnutí Rady pre zahraničné veci Európskej únie.

     

    V prípade Líbye M. Lajčák zdôraznil, že táto severoafrická krajina nemôže byť vnímaná ako vzdialený región. „Od európskeho pobrežia je vzdialenosť do Líbye ako z Bratislavy do Popradu, aj preto musíme robiť všetko potrebné pre stabilizáciu tejto krajiny,“ podotkol po zasadnutí Rady.

     

    Ministri sa zhodli na tom, že EÚ musí prispieť k implementácii výsledkov Berlínskej konferencie k Líbyi, konkrétne prostredníctvom novej misie v Stredomorí, ktorej hlavnou úlohou bude implementácia zbrojného embarga ako aj formou všestrannej podpory mierového procesu vedeného OSN.

     

    Pri vzťahoch EÚ s Afrikou je podľa ministra M. Lajčáka dôležitá zmena prístupu na partnerský,  a to v rôznych oblastiach, vrátane migrácie, ktorá musí byť súčasťou nášho dialógu s krajinami Afriky. Zároveň napriek objektívnym problémom na kontinente musíme byť schopní vidieť príležitosti. „Vyzdvihol som potrebu zamerať sa na budovanie stabilnej a bezpečnej budúcnosti Afriky, pričom dôraz v našej spoločnej stratégii by mal byť kladený na podporu dostupnosti vzdelania a vytváranie pracovných príležitostí,“ doplnil. Diskusia ministrov bola súčasťou príprav spoločnej stratégie k Afrike, ktorá vyvrcholí samitom EÚ-Africká únia v októbri tohto roku.

     

    Na záver zasadnutia sa uskutočnilo stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom. Partneri zhodnotili možnosti prehĺbenia vzájomných vzťahov pred nadchádzajúcim summitom EÚ-India (13. marca 2020), ktorý má priniesť nový impulz pre strategické partnerstvo EÚ s Indiou.

     

    Po skončení Rady minister M. Lajčák podpísal memoradum o porozumení medzi rezortom diplomacie a Európskym fondom na podporu demokracie (EED). Cieľom tohto dokumentu je postaviť základy spolupráce pre výmenu informácií a zdieľanie skúseností v oblasti rozvojovej pomoci s EED, ktorá sa venuje predovšetkým podpore občianskej spoločnosti v susedstve EÚ.

     

    Pred odletom do Bukurešti šéf slovenskej diplomacie vystúpil na donorskej konferencii „Spoločne pre Albánsko“, ktorú zorganizovala EÚ s medzinárodnými partnermi. Hlavným cieľom je pomôcť tejto balkánskej krajine po silnom minuloročnom zemetrasení, ktoré zasiahlo celkovo 200 tisíc ľudí. „Solidarita s Albánskom je povinnosťou nás všetkých a iba prostredníctvom partnerstva viacerých zúčastnených strán budeme môcť pomôcť krajine pri jej rýchlej obnove,“ uzavrel M. Lajčák s tým, že Slovensko prispeje sumou celkovo 250 tisíc eur na rekonštrukciu škôl, ktoré zasiahlo zemetrasenie.

     

    20200217000000 false odbor ["4042019"] ["c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740"] Aktuálne dianie v Líbyí, zhodnotenie vzťahov Európskej únie s Afrikou, či stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom, podpis Memoranda o porozumení s Európskym fondom na podporu demokracie a vystúpenie na donorskej konferencii pre Albánsko. Taký bol program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka v Bruseli na pondelkovom (17. februára 2020) zasadnutí Rady pre zahraničné veci Európskej únie. ["35108"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Aktuálne dianie v Líbyí, zhodnotenie vzťahov Európskej únie s Afrikou, či stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom, podpis Memoranda o porozumení s Európskym fondom na podporu demokracie a vystúpenie na donorskej konferencii pre Albánsko. Taký bol program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka v Bruseli na pondelkovom (17. februára 2020) zasadnutí Rady pre zahraničné veci Európskej únie.], ddm/11341/text_sk_SK=[Aktuálne dianie v Líbyí, zhodnotenie vzťahov Európskej únie s Afrikou, či stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom, podpis Memoranda o porozumení s Európskym fondom na podporu demokracie a vystúpenie na donorskej konferencii pre Albánsko. Taký bol program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka v Bruseli na pondelkovom (17. februára 2020) zasadnutí Rady pre zahraničné veci Európskej únie. V prípade Líbye M. Lajčák zdôraznil, že táto severoafrická krajina nemôže byť vnímaná ako vzdialený región. „Od európskeho pobrežia je vzdialenosť do Líbye ako z Bratislavy do Popradu, aj preto musíme robiť všetko potrebné pre stabilizáciu tejto krajiny,“ podotkol po zasadnutí Rady. Ministri sa zhodli na tom, že EÚ musí prispieť k implementácii výsledkov Berlínskej konferencie k Líbyi, konkrétne prostredníctvom novej misie v Stredomorí, ktorej hlavnou úlohou bude implementácia zbrojného embarga ako aj formou všestrannej podpory mierového procesu vedeného OSN. Pri vzťahoch EÚ s Afrikou je podľa ministra M. Lajčáka dôležitá zmena prístupu na partnerský, a to v rôznych oblastiach, vrátane migrácie, ktorá musí byť súčasťou nášho dialógu s krajinami Afriky. Zároveň napriek objektívnym problémom na kontinente musíme byť schopní vidieť príležitosti. „Vyzdvihol som potrebu zamerať sa na budovanie stabilnej a bezpečnej budúcnosti Afriky, pričom dôraz v našej spoločnej stratégii by mal byť kladený na podporu dostupnosti vzdelania a vytváranie pracovných príležitostí,“ doplnil. Diskusia ministrov bola súčasťou príprav spoločnej stratégie k Afrike, ktorá vyvrcholí samitom EÚ-Africká únia v októbri tohto roku. Na záver zasadnutia sa uskutočnilo stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom. Partneri zhodnotili možnosti prehĺbenia vzájomných vzťahov pred nadchádzajúcim summitom EÚ-India (13. marca 2020), ktorý má priniesť nový impulz pre strategické partnerstvo EÚ s Indiou. Po skončení Rady minister M. Lajčák podpísal memoradum o porozumení medzi rezortom diplomacie a Európskym fondom na podporu demokracie (EED). Cieľom tohto dokumentu je postaviť základy spolupráce pre výmenu informácií a zdieľanie skúseností v oblasti rozvojovej pomoci s EED, ktorá sa venuje predovšetkým podpore občianskej spoločnosti v susedstve EÚ. Pred odletom do Bukurešti šéf slovenskej diplomacie vystúpil na donorskej konferencii „Spoločne pre Albánsko“, ktorú zorganizovala EÚ s medzinárodnými partnermi. Hlavným cieľom je pomôcť tejto balkánskej krajine po silnom minuloročnom zemetrasení, ktoré zasiahlo celkovo 200 tisíc ľudí. „Solidarita s Albánskom je povinnosťou nás všetkých a iba prostredníctvom partnerstva viacerých zúčastnených strán budeme môcť pomôcť krajine pri jej rýchlej obnove,“ uzavrel M. Lajčák s tým, že Slovensko prispeje sumou celkovo 250 tisíc eur na rekonštrukciu škôl, ktoré zasiahlo zemetrasenie. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[35108], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Aktuálne dianie v Líbyí, zhodnotenie vzťahov Európskej únie s Afrikou, či stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom, podpis Memoranda o porozumení s Európskym fondom na podporu demokracie a vystúpenie na donorskej konferencii pre Albánsko. Taký bol program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka v Bruseli na pondelkovom (17. februára 2020) zasadnutí Rady pre zahraničné veci Európskej únie.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Aktuálne dianie v Líbyí, zhodnotenie vzťahov Európskej únie s Afrikou, či stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom, podpis Memoranda o porozumení s Európskym fondom na podporu demokracie a vystúpenie na donorskej konferencii pre Albánsko. Taký bol program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka v Bruseli na pondelkovom (17. februára 2020) zasadnutí Rady pre zahraničné veci Európskej únie.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[35108], ddm/11341/text_tr_TR=[Aktuálne dianie v Líbyí, zhodnotenie vzťahov Európskej únie s Afrikou, či stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom, podpis Memoranda o porozumení s Európskym fondom na podporu demokracie a vystúpenie na donorskej konferencii pre Albánsko. Taký bol program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka v Bruseli na pondelkovom (17. februára 2020) zasadnutí Rady pre zahraničné veci Európskej únie. V prípade Líbye M. Lajčák zdôraznil, že táto severoafrická krajina nemôže byť vnímaná ako vzdialený región. „Od európskeho pobrežia je vzdialenosť do Líbye ako z Bratislavy do Popradu, aj preto musíme robiť všetko potrebné pre stabilizáciu tejto krajiny,“ podotkol po zasadnutí Rady. Ministri sa zhodli na tom, že EÚ musí prispieť k implementácii výsledkov Berlínskej konferencie k Líbyi, konkrétne prostredníctvom novej misie v Stredomorí, ktorej hlavnou úlohou bude implementácia zbrojného embarga ako aj formou všestrannej podpory mierového procesu vedeného OSN. Pri vzťahoch EÚ s Afrikou je podľa ministra M. Lajčáka dôležitá zmena prístupu na partnerský, a to v rôznych oblastiach, vrátane migrácie, ktorá musí byť súčasťou nášho dialógu s krajinami Afriky. Zároveň napriek objektívnym problémom na kontinente musíme byť schopní vidieť príležitosti. „Vyzdvihol som potrebu zamerať sa na budovanie stabilnej a bezpečnej budúcnosti Afriky, pričom dôraz v našej spoločnej stratégii by mal byť kladený na podporu dostupnosti vzdelania a vytváranie pracovných príležitostí,“ doplnil. Diskusia ministrov bola súčasťou príprav spoločnej stratégie k Afrike, ktorá vyvrcholí samitom EÚ-Africká únia v októbri tohto roku. Na záver zasadnutia sa uskutočnilo stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom. Partneri zhodnotili možnosti prehĺbenia vzájomných vzťahov pred nadchádzajúcim summitom EÚ-India (13. marca 2020), ktorý má priniesť nový impulz pre strategické partnerstvo EÚ s Indiou. Po skončení Rady minister M. Lajčák podpísal memoradum o porozumení medzi rezortom diplomacie a Európskym fondom na podporu demokracie (EED). Cieľom tohto dokumentu je postaviť základy spolupráce pre výmenu informácií a zdieľanie skúseností v oblasti rozvojovej pomoci s EED, ktorá sa venuje predovšetkým podpore občianskej spoločnosti v susedstve EÚ. Pred odletom do Bukurešti šéf slovenskej diplomacie vystúpil na donorskej konferencii „Spoločne pre Albánsko“, ktorú zorganizovala EÚ s medzinárodnými partnermi. Hlavným cieľom je pomôcť tejto balkánskej krajine po silnom minuloročnom zemetrasení, ktoré zasiahlo celkovo 200 tisíc ľudí. „Solidarita s Albánskom je povinnosťou nás všetkých a iba prostredníctvom partnerstva viacerých zúčastnených strán budeme môcť pomôcť krajine pri jej rýchlej obnove,“ uzavrel M. Lajčák s tým, že Slovensko prispeje sumou celkovo 250 tisíc eur na rekonštrukciu škôl, ktoré zasiahlo zemetrasenie. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Aktuálne dianie v Líbyí, zhodnotenie vzťahov Európskej únie s Afrikou, či stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom, podpis Memoranda o porozumení s Európskym fondom na podporu demokracie a vystúpenie na donorskej konferencii pre Albánsko. Taký bol program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka v Bruseli na pondelkovom (17. februára 2020) zasadnutí Rady pre zahraničné veci Európskej únie.], ddm/11341/text_ko_KR=[Aktuálne dianie v Líbyí, zhodnotenie vzťahov Európskej únie s Afrikou, či stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom, podpis Memoranda o porozumení s Európskym fondom na podporu demokracie a vystúpenie na donorskej konferencii pre Albánsko. Taký bol program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka v Bruseli na pondelkovom (17. februára 2020) zasadnutí Rady pre zahraničné veci Európskej únie. V prípade Líbye M. Lajčák zdôraznil, že táto severoafrická krajina nemôže byť vnímaná ako vzdialený región. „Od európskeho pobrežia je vzdialenosť do Líbye ako z Bratislavy do Popradu, aj preto musíme robiť všetko potrebné pre stabilizáciu tejto krajiny,“ podotkol po zasadnutí Rady. Ministri sa zhodli na tom, že EÚ musí prispieť k implementácii výsledkov Berlínskej konferencie k Líbyi, konkrétne prostredníctvom novej misie v Stredomorí, ktorej hlavnou úlohou bude implementácia zbrojného embarga ako aj formou všestrannej podpory mierového procesu vedeného OSN. Pri vzťahoch EÚ s Afrikou je podľa ministra M. Lajčáka dôležitá zmena prístupu na partnerský, a to v rôznych oblastiach, vrátane migrácie, ktorá musí byť súčasťou nášho dialógu s krajinami Afriky. Zároveň napriek objektívnym problémom na kontinente musíme byť schopní vidieť príležitosti. „Vyzdvihol som potrebu zamerať sa na budovanie stabilnej a bezpečnej budúcnosti Afriky, pričom dôraz v našej spoločnej stratégii by mal byť kladený na podporu dostupnosti vzdelania a vytváranie pracovných príležitostí,“ doplnil. Diskusia ministrov bola súčasťou príprav spoločnej stratégie k Afrike, ktorá vyvrcholí samitom EÚ-Africká únia v októbri tohto roku. Na záver zasadnutia sa uskutočnilo stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom. Partneri zhodnotili možnosti prehĺbenia vzájomných vzťahov pred nadchádzajúcim summitom EÚ-India (13. marca 2020), ktorý má priniesť nový impulz pre strategické partnerstvo EÚ s Indiou. Po skončení Rady minister M. Lajčák podpísal memoradum o porozumení medzi rezortom diplomacie a Európskym fondom na podporu demokracie (EED). Cieľom tohto dokumentu je postaviť základy spolupráce pre výmenu informácií a zdieľanie skúseností v oblasti rozvojovej pomoci s EED, ktorá sa venuje predovšetkým podpore občianskej spoločnosti v susedstve EÚ. Pred odletom do Bukurešti šéf slovenskej diplomacie vystúpil na donorskej konferencii „Spoločne pre Albánsko“, ktorú zorganizovala EÚ s medzinárodnými partnermi. Hlavným cieľom je pomôcť tejto balkánskej krajine po silnom minuloročnom zemetrasení, ktoré zasiahlo celkovo 200 tisíc ľudí. „Solidarita s Albánskom je povinnosťou nás všetkých a iba prostredníctvom partnerstva viacerých zúčastnených strán budeme môcť pomôcť krajine pri jej rýchlej obnove,“ uzavrel M. Lajčák s tým, že Slovensko prispeje sumou celkovo 250 tisíc eur na rekonštrukciu škôl, ktoré zasiahlo zemetrasenie. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200217000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[4042019], ddm/11341/text_pt_BR=[Aktuálne dianie v Líbyí, zhodnotenie vzťahov Európskej únie s Afrikou, či stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom, podpis Memoranda o porozumení s Európskym fondom na podporu demokracie a vystúpenie na donorskej konferencii pre Albánsko. Taký bol program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka v Bruseli na pondelkovom (17. februára 2020) zasadnutí Rady pre zahraničné veci Európskej únie. V prípade Líbye M. Lajčák zdôraznil, že táto severoafrická krajina nemôže byť vnímaná ako vzdialený región. „Od európskeho pobrežia je vzdialenosť do Líbye ako z Bratislavy do Popradu, aj preto musíme robiť všetko potrebné pre stabilizáciu tejto krajiny,“ podotkol po zasadnutí Rady. Ministri sa zhodli na tom, že EÚ musí prispieť k implementácii výsledkov Berlínskej konferencie k Líbyi, konkrétne prostredníctvom novej misie v Stredomorí, ktorej hlavnou úlohou bude implementácia zbrojného embarga ako aj formou všestrannej podpory mierového procesu vedeného OSN. Pri vzťahoch EÚ s Afrikou je podľa ministra M. Lajčáka dôležitá zmena prístupu na partnerský, a to v rôznych oblastiach, vrátane migrácie, ktorá musí byť súčasťou nášho dialógu s krajinami Afriky. Zároveň napriek objektívnym problémom na kontinente musíme byť schopní vidieť príležitosti. „Vyzdvihol som potrebu zamerať sa na budovanie stabilnej a bezpečnej budúcnosti Afriky, pričom dôraz v našej spoločnej stratégii by mal byť kladený na podporu dostupnosti vzdelania a vytváranie pracovných príležitostí,“ doplnil. Diskusia ministrov bola súčasťou príprav spoločnej stratégie k Afrike, ktorá vyvrcholí samitom EÚ-Africká únia v októbri tohto roku. Na záver zasadnutia sa uskutočnilo stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom. Partneri zhodnotili možnosti prehĺbenia vzájomných vzťahov pred nadchádzajúcim summitom EÚ-India (13. marca 2020), ktorý má priniesť nový impulz pre strategické partnerstvo EÚ s Indiou. Po skončení Rady minister M. Lajčák podpísal memoradum o porozumení medzi rezortom diplomacie a Európskym fondom na podporu demokracie (EED). Cieľom tohto dokumentu je postaviť základy spolupráce pre výmenu informácií a zdieľanie skúseností v oblasti rozvojovej pomoci s EED, ktorá sa venuje predovšetkým podpore občianskej spoločnosti v susedstve EÚ. Pred odletom do Bukurešti šéf slovenskej diplomacie vystúpil na donorskej konferencii „Spoločne pre Albánsko“, ktorú zorganizovala EÚ s medzinárodnými partnermi. Hlavným cieľom je pomôcť tejto balkánskej krajine po silnom minuloročnom zemetrasení, ktoré zasiahlo celkovo 200 tisíc ľudí. „Solidarita s Albánskom je povinnosťou nás všetkých a iba prostredníctvom partnerstva viacerých zúčastnených strán budeme môcť pomôcť krajine pri jej rýchlej obnove,“ uzavrel M. Lajčák s tým, že Slovensko prispeje sumou celkovo 250 tisíc eur na rekonštrukciu škôl, ktoré zasiahlo zemetrasenie. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Aktuálne dianie v Líbyí, zhodnotenie vzťahov Európskej únie s Afrikou, či stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom, podpis Memoranda o porozumení s Európskym fondom na podporu demokracie a vystúpenie na donorskej konferencii pre Albánsko. Taký bol program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka v Bruseli na pondelkovom (17. februára 2020) zasadnutí Rady pre zahraničné veci Európskej únie.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Aktuálne dianie v Líbyí, zhodnotenie vzťahov Európskej únie s Afrikou, či stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom, podpis Memoranda o porozumení s Európskym fondom na podporu demokracie a vystúpenie na donorskej konferencii pre Albánsko. Taký bol program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka v Bruseli na pondelkovom (17. februára 2020) zasadnutí Rady pre zahraničné veci Európskej únie. V prípade Líbye M. Lajčák zdôraznil, že táto severoafrická krajina nemôže byť vnímaná ako vzdialený región. „Od európskeho pobrežia je vzdialenosť do Líbye ako z Bratislavy do Popradu, aj preto musíme robiť všetko potrebné pre stabilizáciu tejto krajiny,“ podotkol po zasadnutí Rady. Ministri sa zhodli na tom, že EÚ musí prispieť k implementácii výsledkov Berlínskej konferencie k Líbyi, konkrétne prostredníctvom novej misie v Stredomorí, ktorej hlavnou úlohou bude implementácia zbrojného embarga ako aj formou všestrannej podpory mierového procesu vedeného OSN. Pri vzťahoch EÚ s Afrikou je podľa ministra M. Lajčáka dôležitá zmena prístupu na partnerský, a to v rôznych oblastiach, vrátane migrácie, ktorá musí byť súčasťou nášho dialógu s krajinami Afriky. Zároveň napriek objektívnym problémom na kontinente musíme byť schopní vidieť príležitosti. „Vyzdvihol som potrebu zamerať sa na budovanie stabilnej a bezpečnej budúcnosti Afriky, pričom dôraz v našej spoločnej stratégii by mal byť kladený na podporu dostupnosti vzdelania a vytváranie pracovných príležitostí,“ doplnil. Diskusia ministrov bola súčasťou príprav spoločnej stratégie k Afrike, ktorá vyvrcholí samitom EÚ-Africká únia v októbri tohto roku. Na záver zasadnutia sa uskutočnilo stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom. Partneri zhodnotili možnosti prehĺbenia vzájomných vzťahov pred nadchádzajúcim summitom EÚ-India (13. marca 2020), ktorý má priniesť nový impulz pre strategické partnerstvo EÚ s Indiou. Po skončení Rady minister M. Lajčák podpísal memoradum o porozumení medzi rezortom diplomacie a Európskym fondom na podporu demokracie (EED). Cieľom tohto dokumentu je postaviť základy spolupráce pre výmenu informácií a zdieľanie skúseností v oblasti rozvojovej pomoci s EED, ktorá sa venuje predovšetkým podpore občianskej spoločnosti v susedstve EÚ. Pred odletom do Bukurešti šéf slovenskej diplomacie vystúpil na donorskej konferencii „Spoločne pre Albánsko“, ktorú zorganizovala EÚ s medzinárodnými partnermi. Hlavným cieľom je pomôcť tejto balkánskej krajine po silnom minuloročnom zemetrasení, ktoré zasiahlo celkovo 200 tisíc ľudí. „Solidarita s Albánskom je povinnosťou nás všetkých a iba prostredníctvom partnerstva viacerých zúčastnených strán budeme môcť pomôcť krajine pri jej rýchlej obnove,“ uzavrel M. Lajčák s tým, že Slovensko prispeje sumou celkovo 250 tisíc eur na rekonštrukciu škôl, ktoré zasiahlo zemetrasenie. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[4042019], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[4042019], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[kristína spišáková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200217175200], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Aktuálne dianie v Líbyí, zhodnotenie vzťahov Európskej únie s Afrikou, či stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom, podpis Memoranda o porozumení s Európskym fondom na podporu demokracie a vystúpenie na donorskej konferencii pre Albánsko. Taký bol program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka v Bruseli na pondelkovom (17. februára 2020) zasadnutí Rady pre zahraničné veci Európskej únie.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200217000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[35108], modified=[20200217175735], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Aktuálne dianie v Líbyí, zhodnotenie vzťahov Európskej únie s Afrikou, či stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom, podpis Memoranda o porozumení s Európskym fondom na podporu demokracie a vystúpenie na donorskej konferencii pre Albánsko. Taký bol program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka v Bruseli na pondelkovom (17. februára 2020) zasadnutí Rady pre zahraničné veci Európskej únie.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[4042019], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200217000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Aktuálne dianie v Líbyí, zhodnotenie vzťahov Európskej únie s Afrikou, či stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom, podpis Memoranda o porozumení s Európskym fondom na podporu demokracie a vystúpenie na donorskej konferencii pre Albánsko. Taký bol program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka v Bruseli na pondelkovom (17. februára 2020) zasadnutí Rady pre zahraničné veci Európskej únie.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[35108], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[4042019], ddm/11341/text_pl_PL=[Aktuálne dianie v Líbyí, zhodnotenie vzťahov Európskej únie s Afrikou, či stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom, podpis Memoranda o porozumení s Európskym fondom na podporu demokracie a vystúpenie na donorskej konferencii pre Albánsko. Taký bol program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka v Bruseli na pondelkovom (17. februára 2020) zasadnutí Rady pre zahraničné veci Európskej únie. V prípade Líbye M. Lajčák zdôraznil, že táto severoafrická krajina nemôže byť vnímaná ako vzdialený región. „Od európskeho pobrežia je vzdialenosť do Líbye ako z Bratislavy do Popradu, aj preto musíme robiť všetko potrebné pre stabilizáciu tejto krajiny,“ podotkol po zasadnutí Rady. Ministri sa zhodli na tom, že EÚ musí prispieť k implementácii výsledkov Berlínskej konferencie k Líbyi, konkrétne prostredníctvom novej misie v Stredomorí, ktorej hlavnou úlohou bude implementácia zbrojného embarga ako aj formou všestrannej podpory mierového procesu vedeného OSN. Pri vzťahoch EÚ s Afrikou je podľa ministra M. Lajčáka dôležitá zmena prístupu na partnerský, a to v rôznych oblastiach, vrátane migrácie, ktorá musí byť súčasťou nášho dialógu s krajinami Afriky. Zároveň napriek objektívnym problémom na kontinente musíme byť schopní vidieť príležitosti. „Vyzdvihol som potrebu zamerať sa na budovanie stabilnej a bezpečnej budúcnosti Afriky, pričom dôraz v našej spoločnej stratégii by mal byť kladený na podporu dostupnosti vzdelania a vytváranie pracovných príležitostí,“ doplnil. Diskusia ministrov bola súčasťou príprav spoločnej stratégie k Afrike, ktorá vyvrcholí samitom EÚ-Africká únia v októbri tohto roku. Na záver zasadnutia sa uskutočnilo stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom. Partneri zhodnotili možnosti prehĺbenia vzájomných vzťahov pred nadchádzajúcim summitom EÚ-India (13. marca 2020), ktorý má priniesť nový impulz pre strategické partnerstvo EÚ s Indiou. Po skončení Rady minister M. Lajčák podpísal memoradum o porozumení medzi rezortom diplomacie a Európskym fondom na podporu demokracie (EED). Cieľom tohto dokumentu je postaviť základy spolupráce pre výmenu informácií a zdieľanie skúseností v oblasti rozvojovej pomoci s EED, ktorá sa venuje predovšetkým podpore občianskej spoločnosti v susedstve EÚ. Pred odletom do Bukurešti šéf slovenskej diplomacie vystúpil na donorskej konferencii „Spoločne pre Albánsko“, ktorú zorganizovala EÚ s medzinárodnými partnermi. Hlavným cieľom je pomôcť tejto balkánskej krajine po silnom minuloročnom zemetrasení, ktoré zasiahlo celkovo 200 tisíc ľudí. „Solidarita s Albánskom je povinnosťou nás všetkých a iba prostredníctvom partnerstva viacerých zúčastnených strán budeme môcť pomôcť krajine pri jej rýchlej obnove,“ uzavrel M. Lajčák s tým, že Slovensko prispeje sumou celkovo 250 tisíc eur na rekonštrukciu škôl, ktoré zasiahlo zemetrasenie. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4042391], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200217000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[35108], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[35108], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Aktuálne dianie v Líbyí, zhodnotenie vzťahov Európskej únie s Afrikou, či stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom, podpis Memoranda o porozumení s Európskym fondom na podporu demokracie a vystúpenie na donorskej konferencii pre Albánsko. Taký bol program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka v Bruseli na pondelkovom (17. februára 2020) zasadnutí Rady pre zahraničné veci Európskej únie. V prípade Líbye M. Lajčák zdôraznil, že táto severoafrická krajina nemôže byť vnímaná ako vzdialený región. „Od európskeho pobrežia je vzdialenosť do Líbye ako z Bratislavy do Popradu, aj preto musíme robiť všetko potrebné pre stabilizáciu tejto krajiny,“ podotkol po zasadnutí Rady. Ministri sa zhodli na tom, že EÚ musí prispieť k implementácii výsledkov Berlínskej konferencie k Líbyi, konkrétne prostredníctvom novej misie v Stredomorí, ktorej hlavnou úlohou bude implementácia zbrojného embarga ako aj formou všestrannej podpory mierového procesu vedeného OSN. Pri vzťahoch EÚ s Afrikou je podľa ministra M. Lajčáka dôležitá zmena prístupu na partnerský, a to v rôznych oblastiach, vrátane migrácie, ktorá musí byť súčasťou nášho dialógu s krajinami Afriky. Zároveň napriek objektívnym problémom na kontinente musíme byť schopní vidieť príležitosti. „Vyzdvihol som potrebu zamerať sa na budovanie stabilnej a bezpečnej budúcnosti Afriky, pričom dôraz v našej spoločnej stratégii by mal byť kladený na podporu dostupnosti vzdelania a vytváranie pracovných príležitostí,“ doplnil. Diskusia ministrov bola súčasťou príprav spoločnej stratégie k Afrike, ktorá vyvrcholí samitom EÚ-Africká únia v októbri tohto roku. Na záver zasadnutia sa uskutočnilo stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom. Partneri zhodnotili možnosti prehĺbenia vzájomných vzťahov pred nadchádzajúcim summitom EÚ-India (13. marca 2020), ktorý má priniesť nový impulz pre strategické partnerstvo EÚ s Indiou. Po skončení Rady minister M. Lajčák podpísal memoradum o porozumení medzi rezortom diplomacie a Európskym fondom na podporu demokracie (EED). Cieľom tohto dokumentu je postaviť základy spolupráce pre výmenu informácií a zdieľanie skúseností v oblasti rozvojovej pomoci s EED, ktorá sa venuje predovšetkým podpore občianskej spoločnosti v susedstve EÚ. Pred odletom do Bukurešti šéf slovenskej diplomacie vystúpil na donorskej konferencii „Spoločne pre Albánsko“, ktorú zorganizovala EÚ s medzinárodnými partnermi. Hlavným cieľom je pomôcť tejto balkánskej krajine po silnom minuloročnom zemetrasení, ktoré zasiahlo celkovo 200 tisíc ľudí. „Solidarita s Albánskom je povinnosťou nás všetkých a iba prostredníctvom partnerstva viacerých zúčastnených strán budeme môcť pomôcť krajine pri jej rýchlej obnove,“ uzavrel M. Lajčák s tým, že Slovensko prispeje sumou celkovo 250 tisíc eur na rekonštrukciu škôl, ktoré zasiahlo zemetrasenie. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200217000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[4042019], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], treePath=[30303, 3984115, 4015649], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/text_be_BY=[Aktuálne dianie v Líbyí, zhodnotenie vzťahov Európskej únie s Afrikou, či stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom, podpis Memoranda o porozumení s Európskym fondom na podporu demokracie a vystúpenie na donorskej konferencii pre Albánsko. Taký bol program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka v Bruseli na pondelkovom (17. februára 2020) zasadnutí Rady pre zahraničné veci Európskej únie. V prípade Líbye M. Lajčák zdôraznil, že táto severoafrická krajina nemôže byť vnímaná ako vzdialený región. „Od európskeho pobrežia je vzdialenosť do Líbye ako z Bratislavy do Popradu, aj preto musíme robiť všetko potrebné pre stabilizáciu tejto krajiny,“ podotkol po zasadnutí Rady. Ministri sa zhodli na tom, že EÚ musí prispieť k implementácii výsledkov Berlínskej konferencie k Líbyi, konkrétne prostredníctvom novej misie v Stredomorí, ktorej hlavnou úlohou bude implementácia zbrojného embarga ako aj formou všestrannej podpory mierového procesu vedeného OSN. Pri vzťahoch EÚ s Afrikou je podľa ministra M. Lajčáka dôležitá zmena prístupu na partnerský, a to v rôznych oblastiach, vrátane migrácie, ktorá musí byť súčasťou nášho dialógu s krajinami Afriky. Zároveň napriek objektívnym problémom na kontinente musíme byť schopní vidieť príležitosti. „Vyzdvihol som potrebu zamerať sa na budovanie stabilnej a bezpečnej budúcnosti Afriky, pričom dôraz v našej spoločnej stratégii by mal byť kladený na podporu dostupnosti vzdelania a vytváranie pracovných príležitostí,“ doplnil. Diskusia ministrov bola súčasťou príprav spoločnej stratégie k Afrike, ktorá vyvrcholí samitom EÚ-Africká únia v októbri tohto roku. Na záver zasadnutia sa uskutočnilo stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom. Partneri zhodnotili možnosti prehĺbenia vzájomných vzťahov pred nadchádzajúcim summitom EÚ-India (13. marca 2020), ktorý má priniesť nový impulz pre strategické partnerstvo EÚ s Indiou. Po skončení Rady minister M. Lajčák podpísal memoradum o porozumení medzi rezortom diplomacie a Európskym fondom na podporu demokracie (EED). Cieľom tohto dokumentu je postaviť základy spolupráce pre výmenu informácií a zdieľanie skúseností v oblasti rozvojovej pomoci s EED, ktorá sa venuje predovšetkým podpore občianskej spoločnosti v susedstve EÚ. Pred odletom do Bukurešti šéf slovenskej diplomacie vystúpil na donorskej konferencii „Spoločne pre Albánsko“, ktorú zorganizovala EÚ s medzinárodnými partnermi. Hlavným cieľom je pomôcť tejto balkánskej krajine po silnom minuloročnom zemetrasení, ktoré zasiahlo celkovo 200 tisíc ľudí. „Solidarita s Albánskom je povinnosťou nás všetkých a iba prostredníctvom partnerstva viacerých zúčastnených strán budeme môcť pomôcť krajine pri jej rýchlej obnove,“ uzavrel M. Lajčák s tým, že Slovensko prispeje sumou celkovo 250 tisíc eur na rekonštrukciu škôl, ktoré zasiahlo zemetrasenie. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200217000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[4042019], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[35108], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Aktuálne dianie v Líbyí, zhodnotenie vzťahov Európskej únie s Afrikou, či stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom, podpis Memoranda o porozumení s Európskym fondom na podporu demokracie a vystúpenie na donorskej konferencii pre Albánsko. Taký bol program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka v Bruseli na pondelkovom (17. februára 2020) zasadnutí Rady pre zahraničné veci Európskej únie.], ddm/11341/text_en_US=[Aktuálne dianie v Líbyí, zhodnotenie vzťahov Európskej únie s Afrikou, či stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom, podpis Memoranda o porozumení s Európskym fondom na podporu demokracie a vystúpenie na donorskej konferencii pre Albánsko. Taký bol program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka v Bruseli na pondelkovom (17. februára 2020) zasadnutí Rady pre zahraničné veci Európskej únie. V prípade Líbye M. Lajčák zdôraznil, že táto severoafrická krajina nemôže byť vnímaná ako vzdialený región. „Od európskeho pobrežia je vzdialenosť do Líbye ako z Bratislavy do Popradu, aj preto musíme robiť všetko potrebné pre stabilizáciu tejto krajiny,“ podotkol po zasadnutí Rady. Ministri sa zhodli na tom, že EÚ musí prispieť k implementácii výsledkov Berlínskej konferencie k Líbyi, konkrétne prostredníctvom novej misie v Stredomorí, ktorej hlavnou úlohou bude implementácia zbrojného embarga ako aj formou všestrannej podpory mierového procesu vedeného OSN. Pri vzťahoch EÚ s Afrikou je podľa ministra M. Lajčáka dôležitá zmena prístupu na partnerský, a to v rôznych oblastiach, vrátane migrácie, ktorá musí byť súčasťou nášho dialógu s krajinami Afriky. Zároveň napriek objektívnym problémom na kontinente musíme byť schopní vidieť príležitosti. „Vyzdvihol som potrebu zamerať sa na budovanie stabilnej a bezpečnej budúcnosti Afriky, pričom dôraz v našej spoločnej stratégii by mal byť kladený na podporu dostupnosti vzdelania a vytváranie pracovných príležitostí,“ doplnil. Diskusia ministrov bola súčasťou príprav spoločnej stratégie k Afrike, ktorá vyvrcholí samitom EÚ-Africká únia v októbri tohto roku. Na záver zasadnutia sa uskutočnilo stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom. Partneri zhodnotili možnosti prehĺbenia vzájomných vzťahov pred nadchádzajúcim summitom EÚ-India (13. marca 2020), ktorý má priniesť nový impulz pre strategické partnerstvo EÚ s Indiou. Po skončení Rady minister M. Lajčák podpísal memoradum o porozumení medzi rezortom diplomacie a Európskym fondom na podporu demokracie (EED). Cieľom tohto dokumentu je postaviť základy spolupráce pre výmenu informácií a zdieľanie skúseností v oblasti rozvojovej pomoci s EED, ktorá sa venuje predovšetkým podpore občianskej spoločnosti v susedstve EÚ. Pred odletom do Bukurešti šéf slovenskej diplomacie vystúpil na donorskej konferencii „Spoločne pre Albánsko“, ktorú zorganizovala EÚ s medzinárodnými partnermi. Hlavným cieľom je pomôcť tejto balkánskej krajine po silnom minuloročnom zemetrasení, ktoré zasiahlo celkovo 200 tisíc ľudí. „Solidarita s Albánskom je povinnosťou nás všetkých a iba prostredníctvom partnerstva viacerých zúčastnených strán budeme môcť pomôcť krajine pri jej rýchlej obnove,“ uzavrel M. Lajčák s tým, že Slovensko prispeje sumou celkovo 250 tisíc eur na rekonštrukciu škôl, ktoré zasiahlo zemetrasenie. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[4042019], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Aktuálne dianie v Líbyí, zhodnotenie vzťahov Európskej únie s Afrikou, či stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom, podpis Memoranda o porozumení s Európskym fondom na podporu demokracie a vystúpenie na donorskej konferencii pre Albánsko. Taký bol program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka v Bruseli na pondelkovom (17. februára 2020) zasadnutí Rady pre zahraničné veci Európskej únie. V prípade Líbye M. Lajčák zdôraznil, že táto severoafrická krajina nemôže byť vnímaná ako vzdialený región. „Od európskeho pobrežia je vzdialenosť do Líbye ako z Bratislavy do Popradu, aj preto musíme robiť všetko potrebné pre stabilizáciu tejto krajiny,“ podotkol po zasadnutí Rady. Ministri sa zhodli na tom, že EÚ musí prispieť k implementácii výsledkov Berlínskej konferencie k Líbyi, konkrétne prostredníctvom novej misie v Stredomorí, ktorej hlavnou úlohou bude implementácia zbrojného embarga ako aj formou všestrannej podpory mierového procesu vedeného OSN. Pri vzťahoch EÚ s Afrikou je podľa ministra M. Lajčáka dôležitá zmena prístupu na partnerský, a to v rôznych oblastiach, vrátane migrácie, ktorá musí byť súčasťou nášho dialógu s krajinami Afriky. Zároveň napriek objektívnym problémom na kontinente musíme byť schopní vidieť príležitosti. „Vyzdvihol som potrebu zamerať sa na budovanie stabilnej a bezpečnej budúcnosti Afriky, pričom dôraz v našej spoločnej stratégii by mal byť kladený na podporu dostupnosti vzdelania a vytváranie pracovných príležitostí,“ doplnil. Diskusia ministrov bola súčasťou príprav spoločnej stratégie k Afrike, ktorá vyvrcholí samitom EÚ-Africká únia v októbri tohto roku. Na záver zasadnutia sa uskutočnilo stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom. Partneri zhodnotili možnosti prehĺbenia vzájomných vzťahov pred nadchádzajúcim summitom EÚ-India (13. marca 2020), ktorý má priniesť nový impulz pre strategické partnerstvo EÚ s Indiou. Po skončení Rady minister M. Lajčák podpísal memoradum o porozumení medzi rezortom diplomacie a Európskym fondom na podporu demokracie (EED). Cieľom tohto dokumentu je postaviť základy spolupráce pre výmenu informácií a zdieľanie skúseností v oblasti rozvojovej pomoci s EED, ktorá sa venuje predovšetkým podpore občianskej spoločnosti v susedstve EÚ. Pred odletom do Bukurešti šéf slovenskej diplomacie vystúpil na donorskej konferencii „Spoločne pre Albánsko“, ktorú zorganizovala EÚ s medzinárodnými partnermi. Hlavným cieľom je pomôcť tejto balkánskej krajine po silnom minuloročnom zemetrasení, ktoré zasiahlo celkovo 200 tisíc ľudí. „Solidarita s Albánskom je povinnosťou nás všetkých a iba prostredníctvom partnerstva viacerých zúčastnených strán budeme môcť pomôcť krajine pri jej rýchlej obnove,“ uzavrel M. Lajčák s tým, že Slovensko prispeje sumou celkovo 250 tisíc eur na rekonštrukciu škôl, ktoré zasiahlo zemetrasenie. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[4042019], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[35108], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[4042019], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20200217175200], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200217000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[4042019], assetCategoryTitles=[aktivity ministra, sr a eú, slovensko a európska únia], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150, 22195, 22198], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra, sr a eú, slovensko a európska únia], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Minister M. Lajčák na zasadnutí Rady pre zahraničné vecí EÚ], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], version=[1.0], folderId=[4015649], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[4042019], title=[Minister M. Lajčák na zasadnutí Rady pre zahraničné vecí EÚ], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Aktuálne dianie v Líbyí, zhodnotenie vzťahov Európskej únie s Afrikou, či stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom, podpis Memoranda o porozumení s Európskym fondom na podporu demokracie a vystúpenie na donorskej konferencii pre Albánsko. Taký bol program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka v Bruseli na pondelkovom (17. februára 2020) zasadnutí Rady pre zahraničné veci Európskej únie. V prípade Líbye M. Lajčák zdôraznil, že táto severoafrická krajina nemôže byť vnímaná ako vzdialený región. „Od európskeho pobrežia je vzdialenosť do Líbye ako z Bratislavy do Popradu, aj preto musíme robiť všetko potrebné pre stabilizáciu tejto krajiny,“ podotkol po zasadnutí Rady. Ministri sa zhodli na tom, že EÚ musí prispieť k implementácii výsledkov Berlínskej konferencie k Líbyi, konkrétne prostredníctvom novej misie v Stredomorí, ktorej hlavnou úlohou bude implementácia zbrojného embarga ako aj formou všestrannej podpory mierového procesu vedeného OSN. Pri vzťahoch EÚ s Afrikou je podľa ministra M. Lajčáka dôležitá zmena prístupu na partnerský, a to v rôznych oblastiach, vrátane migrácie, ktorá musí byť súčasťou nášho dialógu s krajinami Afriky. Zároveň napriek objektívnym problémom na kontinente musíme byť schopní vidieť príležitosti. „Vyzdvihol som potrebu zamerať sa na budovanie stabilnej a bezpečnej budúcnosti Afriky, pričom dôraz v našej spoločnej stratégii by mal byť kladený na podporu dostupnosti vzdelania a vytváranie pracovných príležitostí,“ doplnil. Diskusia ministrov bola súčasťou príprav spoločnej stratégie k Afrike, ktorá vyvrcholí samitom EÚ-Africká únia v októbri tohto roku. Na záver zasadnutia sa uskutočnilo stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom. Partneri zhodnotili možnosti prehĺbenia vzájomných vzťahov pred nadchádzajúcim summitom EÚ-India (13. marca 2020), ktorý má priniesť nový impulz pre strategické partnerstvo EÚ s Indiou. Po skončení Rady minister M. Lajčák podpísal memoradum o porozumení medzi rezortom diplomacie a Európskym fondom na podporu demokracie (EED). Cieľom tohto dokumentu je postaviť základy spolupráce pre výmenu informácií a zdieľanie skúseností v oblasti rozvojovej pomoci s EED, ktorá sa venuje predovšetkým podpore občianskej spoločnosti v susedstve EÚ. Pred odletom do Bukurešti šéf slovenskej diplomacie vystúpil na donorskej konferencii „Spoločne pre Albánsko“, ktorú zorganizovala EÚ s medzinárodnými partnermi. Hlavným cieľom je pomôcť tejto balkánskej krajine po silnom minuloročnom zemetrasení, ktoré zasiahlo celkovo 200 tisíc ľudí. „Solidarita s Albánskom je povinnosťou nás všetkých a iba prostredníctvom partnerstva viacerých zúčastnených strán budeme môcť pomôcť krajine pri jej rýchlej obnove,“ uzavrel M. Lajčák s tým, že Slovensko prispeje sumou celkovo 250 tisíc eur na rekonštrukciu škôl, ktoré zasiahlo zemetrasenie. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/text_fr_FR=[Aktuálne dianie v Líbyí, zhodnotenie vzťahov Európskej únie s Afrikou, či stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom, podpis Memoranda o porozumení s Európskym fondom na podporu demokracie a vystúpenie na donorskej konferencii pre Albánsko. Taký bol program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka v Bruseli na pondelkovom (17. februára 2020) zasadnutí Rady pre zahraničné veci Európskej únie. V prípade Líbye M. Lajčák zdôraznil, že táto severoafrická krajina nemôže byť vnímaná ako vzdialený región. „Od európskeho pobrežia je vzdialenosť do Líbye ako z Bratislavy do Popradu, aj preto musíme robiť všetko potrebné pre stabilizáciu tejto krajiny,“ podotkol po zasadnutí Rady. Ministri sa zhodli na tom, že EÚ musí prispieť k implementácii výsledkov Berlínskej konferencie k Líbyi, konkrétne prostredníctvom novej misie v Stredomorí, ktorej hlavnou úlohou bude implementácia zbrojného embarga ako aj formou všestrannej podpory mierového procesu vedeného OSN. Pri vzťahoch EÚ s Afrikou je podľa ministra M. Lajčáka dôležitá zmena prístupu na partnerský, a to v rôznych oblastiach, vrátane migrácie, ktorá musí byť súčasťou nášho dialógu s krajinami Afriky. Zároveň napriek objektívnym problémom na kontinente musíme byť schopní vidieť príležitosti. „Vyzdvihol som potrebu zamerať sa na budovanie stabilnej a bezpečnej budúcnosti Afriky, pričom dôraz v našej spoločnej stratégii by mal byť kladený na podporu dostupnosti vzdelania a vytváranie pracovných príležitostí,“ doplnil. Diskusia ministrov bola súčasťou príprav spoločnej stratégie k Afrike, ktorá vyvrcholí samitom EÚ-Africká únia v októbri tohto roku. Na záver zasadnutia sa uskutočnilo stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom. Partneri zhodnotili možnosti prehĺbenia vzájomných vzťahov pred nadchádzajúcim summitom EÚ-India (13. marca 2020), ktorý má priniesť nový impulz pre strategické partnerstvo EÚ s Indiou. Po skončení Rady minister M. Lajčák podpísal memoradum o porozumení medzi rezortom diplomacie a Európskym fondom na podporu demokracie (EED). Cieľom tohto dokumentu je postaviť základy spolupráce pre výmenu informácií a zdieľanie skúseností v oblasti rozvojovej pomoci s EED, ktorá sa venuje predovšetkým podpore občianskej spoločnosti v susedstve EÚ. Pred odletom do Bukurešti šéf slovenskej diplomacie vystúpil na donorskej konferencii „Spoločne pre Albánsko“, ktorú zorganizovala EÚ s medzinárodnými partnermi. Hlavným cieľom je pomôcť tejto balkánskej krajine po silnom minuloročnom zemetrasení, ktoré zasiahlo celkovo 200 tisíc ľudí. „Solidarita s Albánskom je povinnosťou nás všetkých a iba prostredníctvom partnerstva viacerých zúčastnených strán budeme môcť pomôcť krajine pri jej rýchlej obnove,“ uzavrel M. Lajčák s tým, že Slovensko prispeje sumou celkovo 250 tisíc eur na rekonštrukciu škôl, ktoré zasiahlo zemetrasenie. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], title_sortable=[minister m. lajčák na zasadnutí rady pre zahraničné vecí eú], createDate=[20200217175735], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Aktuálne dianie v Líbyí, zhodnotenie vzťahov Európskej únie s Afrikou, či stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom, podpis Memoranda o porozumení s Európskym fondom na podporu demokracie a vystúpenie na donorskej konferencii pre Albánsko. Taký bol program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka v Bruseli na pondelkovom (17. februára 2020) zasadnutí Rady pre zahraničné veci Európskej únie.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200217000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Aktuálne dianie v Líbyí, zhodnotenie vzťahov Európskej únie s Afrikou, či stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom, podpis Memoranda o porozumení s Európskym fondom na podporu demokracie a vystúpenie na donorskej konferencii pre Albánsko. Taký bol program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka v Bruseli na pondelkovom (17. februára 2020) zasadnutí Rady pre zahraničné veci Európskej únie.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200217000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[35108], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200217000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Aktuálne dianie v Líbyí, zhodnotenie vzťahov Európskej únie s Afrikou, či stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom, podpis Memoranda o porozumení s Európskym fondom na podporu demokracie a vystúpenie na donorskej konferencii pre Albánsko. Taký bol program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka v Bruseli na pondelkovom (17. februára 2020) zasadnutí Rady pre zahraničné veci Európskej únie.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], uid=[15_PORTLET_4042390], ddm/11341/text_hu_HU=[Aktuálne dianie v Líbyí, zhodnotenie vzťahov Európskej únie s Afrikou, či stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom, podpis Memoranda o porozumení s Európskym fondom na podporu demokracie a vystúpenie na donorskej konferencii pre Albánsko. Taký bol program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka v Bruseli na pondelkovom (17. februára 2020) zasadnutí Rady pre zahraničné veci Európskej únie. V prípade Líbye M. Lajčák zdôraznil, že táto severoafrická krajina nemôže byť vnímaná ako vzdialený región. „Od európskeho pobrežia je vzdialenosť do Líbye ako z Bratislavy do Popradu, aj preto musíme robiť všetko potrebné pre stabilizáciu tejto krajiny,“ podotkol po zasadnutí Rady. Ministri sa zhodli na tom, že EÚ musí prispieť k implementácii výsledkov Berlínskej konferencie k Líbyi, konkrétne prostredníctvom novej misie v Stredomorí, ktorej hlavnou úlohou bude implementácia zbrojného embarga ako aj formou všestrannej podpory mierového procesu vedeného OSN. Pri vzťahoch EÚ s Afrikou je podľa ministra M. Lajčáka dôležitá zmena prístupu na partnerský, a to v rôznych oblastiach, vrátane migrácie, ktorá musí byť súčasťou nášho dialógu s krajinami Afriky. Zároveň napriek objektívnym problémom na kontinente musíme byť schopní vidieť príležitosti. „Vyzdvihol som potrebu zamerať sa na budovanie stabilnej a bezpečnej budúcnosti Afriky, pričom dôraz v našej spoločnej stratégii by mal byť kladený na podporu dostupnosti vzdelania a vytváranie pracovných príležitostí,“ doplnil. Diskusia ministrov bola súčasťou príprav spoločnej stratégie k Afrike, ktorá vyvrcholí samitom EÚ-Africká únia v októbri tohto roku. Na záver zasadnutia sa uskutočnilo stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom. Partneri zhodnotili možnosti prehĺbenia vzájomných vzťahov pred nadchádzajúcim summitom EÚ-India (13. marca 2020), ktorý má priniesť nový impulz pre strategické partnerstvo EÚ s Indiou. Po skončení Rady minister M. Lajčák podpísal memoradum o porozumení medzi rezortom diplomacie a Európskym fondom na podporu demokracie (EED). Cieľom tohto dokumentu je postaviť základy spolupráce pre výmenu informácií a zdieľanie skúseností v oblasti rozvojovej pomoci s EED, ktorá sa venuje predovšetkým podpore občianskej spoločnosti v susedstve EÚ. Pred odletom do Bukurešti šéf slovenskej diplomacie vystúpil na donorskej konferencii „Spoločne pre Albánsko“, ktorú zorganizovala EÚ s medzinárodnými partnermi. Hlavným cieľom je pomôcť tejto balkánskej krajine po silnom minuloročnom zemetrasení, ktoré zasiahlo celkovo 200 tisíc ľudí. „Solidarita s Albánskom je povinnosťou nás všetkých a iba prostredníctvom partnerstva viacerých zúčastnených strán budeme môcť pomôcť krajine pri jej rýchlej obnove,“ uzavrel M. Lajčák s tým, že Slovensko prispeje sumou celkovo 250 tisíc eur na rekonštrukciu škôl, ktoré zasiahlo zemetrasenie. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[35108], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200217000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[35108], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Aktuálne dianie v Líbyí, zhodnotenie vzťahov Európskej únie s Afrikou, či stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom, podpis Memoranda o porozumení s Európskym fondom na podporu demokracie a vystúpenie na donorskej konferencii pre Albánsko. Taký bol program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka v Bruseli na pondelkovom (17. februára 2020) zasadnutí Rady pre zahraničné veci Európskej únie.], type=[general], articleId=[4042389], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[4042019], userId=[1595130], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[35108], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200217000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200217000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[4042019], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200217000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200217000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Aktuálne dianie v Líbyí, zhodnotenie vzťahov Európskej únie s Afrikou, či stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom, podpis Memoranda o porozumení s Európskym fondom na podporu demokracie a vystúpenie na donorskej konferencii pre Albánsko. Taký bol program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka v Bruseli na pondelkovom (17. februára 2020) zasadnutí Rady pre zahraničné veci Európskej únie.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[35108], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Aktuálne dianie v Líbyí, zhodnotenie vzťahov Európskej únie s Afrikou, či stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom, podpis Memoranda o porozumení s Európskym fondom na podporu demokracie a vystúpenie na donorskej konferencii pre Albánsko. Taký bol program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka v Bruseli na pondelkovom (17. februára 2020) zasadnutí Rady pre zahraničné veci Európskej únie. V prípade Líbye M. Lajčák zdôraznil, že táto severoafrická krajina nemôže byť vnímaná ako vzdialený región. „Od európskeho pobrežia je vzdialenosť do Líbye ako z Bratislavy do Popradu, aj preto musíme robiť všetko potrebné pre stabilizáciu tejto krajiny,“ podotkol po zasadnutí Rady. Ministri sa zhodli na tom, že EÚ musí prispieť k implementácii výsledkov Berlínskej konferencie k Líbyi, konkrétne prostredníctvom novej misie v Stredomorí, ktorej hlavnou úlohou bude implementácia zbrojného embarga ako aj formou všestrannej podpory mierového procesu vedeného OSN. Pri vzťahoch EÚ s Afrikou je podľa ministra M. Lajčáka dôležitá zmena prístupu na partnerský, a to v rôznych oblastiach, vrátane migrácie, ktorá musí byť súčasťou nášho dialógu s krajinami Afriky. Zároveň napriek objektívnym problémom na kontinente musíme byť schopní vidieť príležitosti. „Vyzdvihol som potrebu zamerať sa na budovanie stabilnej a bezpečnej budúcnosti Afriky, pričom dôraz v našej spoločnej stratégii by mal byť kladený na podporu dostupnosti vzdelania a vytváranie pracovných príležitostí,“ doplnil. Diskusia ministrov bola súčasťou príprav spoločnej stratégie k Afrike, ktorá vyvrcholí samitom EÚ-Africká únia v októbri tohto roku. Na záver zasadnutia sa uskutočnilo stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom. Partneri zhodnotili možnosti prehĺbenia vzájomných vzťahov pred nadchádzajúcim summitom EÚ-India (13. marca 2020), ktorý má priniesť nový impulz pre strategické partnerstvo EÚ s Indiou. Po skončení Rady minister M. Lajčák podpísal memoradum o porozumení medzi rezortom diplomacie a Európskym fondom na podporu demokracie (EED). Cieľom tohto dokumentu je postaviť základy spolupráce pre výmenu informácií a zdieľanie skúseností v oblasti rozvojovej pomoci s EED, ktorá sa venuje predovšetkým podpore občianskej spoločnosti v susedstve EÚ. Pred odletom do Bukurešti šéf slovenskej diplomacie vystúpil na donorskej konferencii „Spoločne pre Albánsko“, ktorú zorganizovala EÚ s medzinárodnými partnermi. Hlavným cieľom je pomôcť tejto balkánskej krajine po silnom minuloročnom zemetrasení, ktoré zasiahlo celkovo 200 tisíc ľudí. „Solidarita s Albánskom je povinnosťou nás všetkých a iba prostredníctvom partnerstva viacerých zúčastnených strán budeme môcť pomôcť krajine pri jej rýchlej obnove,“ uzavrel M. Lajčák s tým, že Slovensko prispeje sumou celkovo 250 tisíc eur na rekonštrukciu škôl, ktoré zasiahlo zemetrasenie. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[35108], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[35108], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[4042019], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[4042019], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Aktuálne dianie v Líbyí, zhodnotenie vzťahov Európskej únie s Afrikou, či stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom, podpis Memoranda o porozumení s Európskym fondom na podporu demokracie a vystúpenie na donorskej konferencii pre Albánsko. Taký bol program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka v Bruseli na pondelkovom (17. februára 2020) zasadnutí Rady pre zahraničné veci Európskej únie. V prípade Líbye M. Lajčák zdôraznil, že táto severoafrická krajina nemôže byť vnímaná ako vzdialený región. „Od európskeho pobrežia je vzdialenosť do Líbye ako z Bratislavy do Popradu, aj preto musíme robiť všetko potrebné pre stabilizáciu tejto krajiny,“ podotkol po zasadnutí Rady. Ministri sa zhodli na tom, že EÚ musí prispieť k implementácii výsledkov Berlínskej konferencie k Líbyi, konkrétne prostredníctvom novej misie v Stredomorí, ktorej hlavnou úlohou bude implementácia zbrojného embarga ako aj formou všestrannej podpory mierového procesu vedeného OSN. Pri vzťahoch EÚ s Afrikou je podľa ministra M. Lajčáka dôležitá zmena prístupu na partnerský, a to v rôznych oblastiach, vrátane migrácie, ktorá musí byť súčasťou nášho dialógu s krajinami Afriky. Zároveň napriek objektívnym problémom na kontinente musíme byť schopní vidieť príležitosti. „Vyzdvihol som potrebu zamerať sa na budovanie stabilnej a bezpečnej budúcnosti Afriky, pričom dôraz v našej spoločnej stratégii by mal byť kladený na podporu dostupnosti vzdelania a vytváranie pracovných príležitostí,“ doplnil. Diskusia ministrov bola súčasťou príprav spoločnej stratégie k Afrike, ktorá vyvrcholí samitom EÚ-Africká únia v októbri tohto roku. Na záver zasadnutia sa uskutočnilo stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom. Partneri zhodnotili možnosti prehĺbenia vzájomných vzťahov pred nadchádzajúcim summitom EÚ-India (13. marca 2020), ktorý má priniesť nový impulz pre strategické partnerstvo EÚ s Indiou. Po skončení Rady minister M. Lajčák podpísal memoradum o porozumení medzi rezortom diplomacie a Európskym fondom na podporu demokracie (EED). Cieľom tohto dokumentu je postaviť základy spolupráce pre výmenu informácií a zdieľanie skúseností v oblasti rozvojovej pomoci s EED, ktorá sa venuje predovšetkým podpore občianskej spoločnosti v susedstve EÚ. Pred odletom do Bukurešti šéf slovenskej diplomacie vystúpil na donorskej konferencii „Spoločne pre Albánsko“, ktorú zorganizovala EÚ s medzinárodnými partnermi. Hlavným cieľom je pomôcť tejto balkánskej krajine po silnom minuloročnom zemetrasení, ktoré zasiahlo celkovo 200 tisíc ľudí. „Solidarita s Albánskom je povinnosťou nás všetkých a iba prostredníctvom partnerstva viacerých zúčastnených strán budeme môcť pomôcť krajine pri jej rýchlej obnove,“ uzavrel M. Lajčák s tým, že Slovensko prispeje sumou celkovo 250 tisíc eur na rekonštrukciu škôl, ktoré zasiahlo zemetrasenie. ], ddm/11341/text_zh_CN=[Aktuálne dianie v Líbyí, zhodnotenie vzťahov Európskej únie s Afrikou, či stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom, podpis Memoranda o porozumení s Európskym fondom na podporu demokracie a vystúpenie na donorskej konferencii pre Albánsko. Taký bol program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka v Bruseli na pondelkovom (17. februára 2020) zasadnutí Rady pre zahraničné veci Európskej únie. V prípade Líbye M. Lajčák zdôraznil, že táto severoafrická krajina nemôže byť vnímaná ako vzdialený región. „Od európskeho pobrežia je vzdialenosť do Líbye ako z Bratislavy do Popradu, aj preto musíme robiť všetko potrebné pre stabilizáciu tejto krajiny,“ podotkol po zasadnutí Rady. Ministri sa zhodli na tom, že EÚ musí prispieť k implementácii výsledkov Berlínskej konferencie k Líbyi, konkrétne prostredníctvom novej misie v Stredomorí, ktorej hlavnou úlohou bude implementácia zbrojného embarga ako aj formou všestrannej podpory mierového procesu vedeného OSN. Pri vzťahoch EÚ s Afrikou je podľa ministra M. Lajčáka dôležitá zmena prístupu na partnerský, a to v rôznych oblastiach, vrátane migrácie, ktorá musí byť súčasťou nášho dialógu s krajinami Afriky. Zároveň napriek objektívnym problémom na kontinente musíme byť schopní vidieť príležitosti. „Vyzdvihol som potrebu zamerať sa na budovanie stabilnej a bezpečnej budúcnosti Afriky, pričom dôraz v našej spoločnej stratégii by mal byť kladený na podporu dostupnosti vzdelania a vytváranie pracovných príležitostí,“ doplnil. Diskusia ministrov bola súčasťou príprav spoločnej stratégie k Afrike, ktorá vyvrcholí samitom EÚ-Africká únia v októbri tohto roku. Na záver zasadnutia sa uskutočnilo stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom. Partneri zhodnotili možnosti prehĺbenia vzájomných vzťahov pred nadchádzajúcim summitom EÚ-India (13. marca 2020), ktorý má priniesť nový impulz pre strategické partnerstvo EÚ s Indiou. Po skončení Rady minister M. Lajčák podpísal memoradum o porozumení medzi rezortom diplomacie a Európskym fondom na podporu demokracie (EED). Cieľom tohto dokumentu je postaviť základy spolupráce pre výmenu informácií a zdieľanie skúseností v oblasti rozvojovej pomoci s EED, ktorá sa venuje predovšetkým podpore občianskej spoločnosti v susedstve EÚ. Pred odletom do Bukurešti šéf slovenskej diplomacie vystúpil na donorskej konferencii „Spoločne pre Albánsko“, ktorú zorganizovala EÚ s medzinárodnými partnermi. Hlavným cieľom je pomôcť tejto balkánskej krajine po silnom minuloročnom zemetrasení, ktoré zasiahlo celkovo 200 tisíc ľudí. „Solidarita s Albánskom je povinnosťou nás všetkých a iba prostredníctvom partnerstva viacerých zúčastnených strán budeme môcť pomôcť krajine pri jej rýchlej obnove,“ uzavrel M. Lajčák s tým, že Slovensko prispeje sumou celkovo 250 tisíc eur na rekonštrukciu škôl, ktoré zasiahlo zemetrasenie. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Aktuálne dianie v Líbyí, zhodnotenie vzťahov Európskej únie s Afrikou, či stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom, podpis Memoranda o porozumení s Európskym fondom na podporu demokracie a vystúpenie na donorskej konferencii pre Albánsko. Taký bol program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka v Bruseli na pondelkovom (17. februára 2020) zasadnutí Rady pre zahraničné veci Európskej únie. V prípade Líbye M. Lajčák zdôraznil, že táto severoafrická krajina nemôže byť vnímaná ako vzdialený región. „Od európskeho pobrežia je vzdialenosť do Líbye ako z Bratislavy do Popradu, aj preto musíme robiť všetko potrebné pre stabilizáciu tejto krajiny,“ podotkol po zasadnutí Rady. Ministri sa zhodli na tom, že EÚ musí prispieť k implementácii výsledkov Berlínskej konferencie k Líbyi, konkrétne prostredníctvom novej misie v Stredomorí, ktorej hlavnou úlohou bude implementácia zbrojného embarga ako aj formou všestrannej podpory mierového procesu vedeného OSN. Pri vzťahoch EÚ s Afrikou je podľa ministra M. Lajčáka dôležitá zmena prístupu na partnerský, a to v rôznych oblastiach, vrátane migrácie, ktorá musí byť súčasťou nášho dialógu s krajinami Afriky. Zároveň napriek objektívnym problémom na kontinente musíme byť schopní vidieť príležitosti. „Vyzdvihol som potrebu zamerať sa na budovanie stabilnej a bezpečnej budúcnosti Afriky, pričom dôraz v našej spoločnej stratégii by mal byť kladený na podporu dostupnosti vzdelania a vytváranie pracovných príležitostí,“ doplnil. Diskusia ministrov bola súčasťou príprav spoločnej stratégie k Afrike, ktorá vyvrcholí samitom EÚ-Africká únia v októbri tohto roku. Na záver zasadnutia sa uskutočnilo stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom. Partneri zhodnotili možnosti prehĺbenia vzájomných vzťahov pred nadchádzajúcim summitom EÚ-India (13. marca 2020), ktorý má priniesť nový impulz pre strategické partnerstvo EÚ s Indiou. Po skončení Rady minister M. Lajčák podpísal memoradum o porozumení medzi rezortom diplomacie a Európskym fondom na podporu demokracie (EED). Cieľom tohto dokumentu je postaviť základy spolupráce pre výmenu informácií a zdieľanie skúseností v oblasti rozvojovej pomoci s EED, ktorá sa venuje predovšetkým podpore občianskej spoločnosti v susedstve EÚ. Pred odletom do Bukurešti šéf slovenskej diplomacie vystúpil na donorskej konferencii „Spoločne pre Albánsko“, ktorú zorganizovala EÚ s medzinárodnými partnermi. Hlavným cieľom je pomôcť tejto balkánskej krajine po silnom minuloročnom zemetrasení, ktoré zasiahlo celkovo 200 tisíc ľudí. „Solidarita s Albánskom je povinnosťou nás všetkých a iba prostredníctvom partnerstva viacerých zúčastnených strán budeme môcť pomôcť krajine pri jej rýchlej obnove,“ uzavrel M. Lajčák s tým, že Slovensko prispeje sumou celkovo 250 tisíc eur na rekonštrukciu škôl, ktoré zasiahlo zemetrasenie. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Aktuálne dianie v Líbyí, zhodnotenie vzťahov Európskej únie s Afrikou, či stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom, podpis Memoranda o porozumení s Európskym fondom na podporu demokracie a vystúpenie na donorskej konferencii pre Albánsko. Taký bol program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka v Bruseli na pondelkovom (17. februára 2020) zasadnutí Rady pre zahraničné veci Európskej únie.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[minister m. lajčák na zasadnutí rady pre zahraničné vecí eú], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[4042019], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[minister m. lajčák na zasadnutí rady pre zahraničné vecí eú], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200217000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740]}
  • ikonka gallerie
    17.02.2020
    | Aktivity ministra | SR a EÚ | Slovensko a Európska únia | Belgicko
    Aktuálne dianie v Líbyí, zhodnotenie vzťahov Európskej únie s Afrikou, či stretnutie ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ s ministrom zahraničných vecí Indie Subrahmanyamom Jaishankarom, podpis Memoranda o porozumení s Európskym fondom na podporu demokracie a vystúpenie na donorskej konferencii pre Albánsko. Taký bol program ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka v Bruseli na pondelkovom (17. februára 2020) zasadnutí Rady pre zahraničné veci Európskej únie.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[32663], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tokiu v súvislosti s nárastom počtu osôb infikovaných vírusom COVID-19 v Japonsku a v zmysle vyjadrenia ministerstva zdravotníctva, práce a sociálnych vecí navrhuje občanom SR nachádzajúcim sa v krajine dodržiavať zvýšené hygienické opatrenia, vyhýbať sa preľudneným miestam a väčším zhromaždeniam, ktoré nie sú nevyhnutné alebo naliehavé.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[32663], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200217000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home_pravy], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200217000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tokiu v súvislosti s nárastom počtu osôb infikovaných vírusom COVID-19 v Japonsku a v zmysle vyjadrenia ministerstva zdravotníctva, práce a sociálnych vecí navrhuje občanom SR nachádzajúcim sa v krajine dodržiavať zvýšené hygienické opatrenia, vyhýbať sa preľudneným miestam a väčším zhromaždeniam, ktoré nie sú nevyhnutné alebo naliehavé.], entryClassPK=[4041964], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], content=[

    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tokiu v súvislosti s nárastom počtu osôb infikovaných vírusom COVID-19 v Japonsku a v zmysle vyjadrenia ministerstva zdravotníctva, práce a sociálnych vecí navrhuje občanom SR nachádzajúcim sa v krajine dodržiavať zvýšené hygienické opatrenia, vyhýbať sa preľudneným miestam a väčším zhromaždeniam, ktoré nie sú nevyhnutné alebo naliehavé.   

     

    Aktuálne informácie sú priebežne zverejňované na nasledujúcich stránkach: 
    https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/
    https://www.who.int/westernpacific/emergencies/novel-coronavirus
     

    V súčasnosti japonské úrady evidujú 61 prípadov infikovaných vírusom COVID-19 a ďalších 454 bolo identifikovaných na výletnej lodi Diamond Princess, ktorá sa nachádza v karanténe v prístave Jokohama.
     

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Japonska využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVEZ SR https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia alebo sa registrovali prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.

    20200217000000 false odbor [""] ["7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de"] Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tokiu v súvislosti s nárastom počtu osôb infikovaných vírusom COVID-19 v Japonsku a v zmysle vyjadrenia ministerstva zdravotníctva, práce a sociálnych vecí navrhuje občanom SR nachádzajúcim sa v krajine dodržiavať zvýšené hygienické opatrenia, vyhýbať sa preľudneným miestam a väčším zhromaždeniam, ktoré nie sú nevyhnutné alebo naliehavé. ["32663"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[32663], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tokiu v súvislosti s nárastom počtu osôb infikovaných vírusom COVID-19 v Japonsku a v zmysle vyjadrenia ministerstva zdravotníctva, práce a sociálnych vecí navrhuje občanom SR nachádzajúcim sa v krajine dodržiavať zvýšené hygienické opatrenia, vyhýbať sa preľudneným miestam a väčším zhromaždeniam, ktoré nie sú nevyhnutné alebo naliehavé.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tokiu v súvislosti s nárastom počtu osôb infikovaných vírusom COVID-19 v Japonsku a v zmysle vyjadrenia ministerstva zdravotníctva, práce a sociálnych vecí navrhuje občanom SR nachádzajúcim sa v krajine dodržiavať zvýšené hygienické opatrenia, vyhýbať sa preľudneným miestam a väčším zhromaždeniam, ktoré nie sú nevyhnutné alebo naliehavé. Aktuálne informácie sú priebežne zverejňované na nasledujúcich stránkach: https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/ https://www.who.int/westernpacific/emergencies/novel-coronavirus V súčasnosti japonské úrady evidujú 61 prípadov infikovaných vírusom COVID-19 a ďalších 454 bolo identifikovaných na výletnej lodi Diamond Princess, ktorá sa nachádza v karanténe v prístave Jokohama. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Japonska využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVEZ SR https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia alebo sa registrovali prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tokiu v súvislosti s nárastom počtu osôb infikovaných vírusom COVID-19 v Japonsku a v zmysle vyjadrenia ministerstva zdravotníctva, práce a sociálnych vecí navrhuje občanom SR nachádzajúcim sa v krajine dodržiavať zvýšené hygienické opatrenia, vyhýbať sa preľudneným miestam a väčším zhromaždeniam, ktoré nie sú nevyhnutné alebo naliehavé.   

     

    Aktuálne informácie sú priebežne zverejňované na nasledujúcich stránkach: 
    https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/
    https://www.who.int/westernpacific/emergencies/novel-coronavirus
     

    V súčasnosti japonské úrady evidujú 61 prípadov infikovaných vírusom COVID-19 a ďalších 454 bolo identifikovaných na výletnej lodi Diamond Princess, ktorá sa nachádza v karanténe v prístave Jokohama.
     

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Japonska využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVEZ SR https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia alebo sa registrovali prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.

    20200217000000 false odbor [""] ["7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de"] Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tokiu v súvislosti s nárastom počtu osôb infikovaných vírusom COVID-19 v Japonsku a v zmysle vyjadrenia ministerstva zdravotníctva, práce a sociálnych vecí navrhuje občanom SR nachádzajúcim sa v krajine dodržiavať zvýšené hygienické opatrenia, vyhýbať sa preľudneným miestam a väčším zhromaždeniam, ktoré nie sú nevyhnutné alebo naliehavé. ["32663"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tokiu v súvislosti s nárastom počtu osôb infikovaných vírusom COVID-19 v Japonsku a v zmysle vyjadrenia ministerstva zdravotníctva, práce a sociálnych vecí navrhuje občanom SR nachádzajúcim sa v krajine dodržiavať zvýšené hygienické opatrenia, vyhýbať sa preľudneným miestam a väčším zhromaždeniam, ktoré nie sú nevyhnutné alebo naliehavé.], ddm/11341/text_sk_SK=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tokiu v súvislosti s nárastom počtu osôb infikovaných vírusom COVID-19 v Japonsku a v zmysle vyjadrenia ministerstva zdravotníctva, práce a sociálnych vecí navrhuje občanom SR nachádzajúcim sa v krajine dodržiavať zvýšené hygienické opatrenia, vyhýbať sa preľudneným miestam a väčším zhromaždeniam, ktoré nie sú nevyhnutné alebo naliehavé. Aktuálne informácie sú priebežne zverejňované na nasledujúcich stránkach: https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/ https://www.who.int/westernpacific/emergencies/novel-coronavirus V súčasnosti japonské úrady evidujú 61 prípadov infikovaných vírusom COVID-19 a ďalších 454 bolo identifikovaných na výletnej lodi Diamond Princess, ktorá sa nachádza v karanténe v prístave Jokohama. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Japonska využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVEZ SR https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia alebo sa registrovali prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[32663], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tokiu v súvislosti s nárastom počtu osôb infikovaných vírusom COVID-19 v Japonsku a v zmysle vyjadrenia ministerstva zdravotníctva, práce a sociálnych vecí navrhuje občanom SR nachádzajúcim sa v krajine dodržiavať zvýšené hygienické opatrenia, vyhýbať sa preľudneným miestam a väčším zhromaždeniam, ktoré nie sú nevyhnutné alebo naliehavé.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tokiu v súvislosti s nárastom počtu osôb infikovaných vírusom COVID-19 v Japonsku a v zmysle vyjadrenia ministerstva zdravotníctva, práce a sociálnych vecí navrhuje občanom SR nachádzajúcim sa v krajine dodržiavať zvýšené hygienické opatrenia, vyhýbať sa preľudneným miestam a väčším zhromaždeniam, ktoré nie sú nevyhnutné alebo naliehavé.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[32663], ddm/11341/text_tr_TR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tokiu v súvislosti s nárastom počtu osôb infikovaných vírusom COVID-19 v Japonsku a v zmysle vyjadrenia ministerstva zdravotníctva, práce a sociálnych vecí navrhuje občanom SR nachádzajúcim sa v krajine dodržiavať zvýšené hygienické opatrenia, vyhýbať sa preľudneným miestam a väčším zhromaždeniam, ktoré nie sú nevyhnutné alebo naliehavé. Aktuálne informácie sú priebežne zverejňované na nasledujúcich stránkach: https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/ https://www.who.int/westernpacific/emergencies/novel-coronavirus V súčasnosti japonské úrady evidujú 61 prípadov infikovaných vírusom COVID-19 a ďalších 454 bolo identifikovaných na výletnej lodi Diamond Princess, ktorá sa nachádza v karanténe v prístave Jokohama. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Japonska využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVEZ SR https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia alebo sa registrovali prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home_pravy], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tokiu v súvislosti s nárastom počtu osôb infikovaných vírusom COVID-19 v Japonsku a v zmysle vyjadrenia ministerstva zdravotníctva, práce a sociálnych vecí navrhuje občanom SR nachádzajúcim sa v krajine dodržiavať zvýšené hygienické opatrenia, vyhýbať sa preľudneným miestam a väčším zhromaždeniam, ktoré nie sú nevyhnutné alebo naliehavé.], ddm/11341/text_ko_KR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tokiu v súvislosti s nárastom počtu osôb infikovaných vírusom COVID-19 v Japonsku a v zmysle vyjadrenia ministerstva zdravotníctva, práce a sociálnych vecí navrhuje občanom SR nachádzajúcim sa v krajine dodržiavať zvýšené hygienické opatrenia, vyhýbať sa preľudneným miestam a väčším zhromaždeniam, ktoré nie sú nevyhnutné alebo naliehavé. Aktuálne informácie sú priebežne zverejňované na nasledujúcich stránkach: https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/ https://www.who.int/westernpacific/emergencies/novel-coronavirus V súčasnosti japonské úrady evidujú 61 prípadov infikovaných vírusom COVID-19 a ďalších 454 bolo identifikovaných na výletnej lodi Diamond Princess, ktorá sa nachádza v karanténe v prístave Jokohama. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Japonska využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVEZ SR https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia alebo sa registrovali prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200217000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tokiu v súvislosti s nárastom počtu osôb infikovaných vírusom COVID-19 v Japonsku a v zmysle vyjadrenia ministerstva zdravotníctva, práce a sociálnych vecí navrhuje občanom SR nachádzajúcim sa v krajine dodržiavať zvýšené hygienické opatrenia, vyhýbať sa preľudneným miestam a väčším zhromaždeniam, ktoré nie sú nevyhnutné alebo naliehavé. Aktuálne informácie sú priebežne zverejňované na nasledujúcich stránkach: https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/ https://www.who.int/westernpacific/emergencies/novel-coronavirus V súčasnosti japonské úrady evidujú 61 prípadov infikovaných vírusom COVID-19 a ďalších 454 bolo identifikovaných na výletnej lodi Diamond Princess, ktorá sa nachádza v karanténe v prístave Jokohama. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Japonska využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVEZ SR https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia alebo sa registrovali prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tokiu v súvislosti s nárastom počtu osôb infikovaných vírusom COVID-19 v Japonsku a v zmysle vyjadrenia ministerstva zdravotníctva, práce a sociálnych vecí navrhuje občanom SR nachádzajúcim sa v krajine dodržiavať zvýšené hygienické opatrenia, vyhýbať sa preľudneným miestam a väčším zhromaždeniam, ktoré nie sú nevyhnutné alebo naliehavé.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tokiu v súvislosti s nárastom počtu osôb infikovaných vírusom COVID-19 v Japonsku a v zmysle vyjadrenia ministerstva zdravotníctva, práce a sociálnych vecí navrhuje občanom SR nachádzajúcim sa v krajine dodržiavať zvýšené hygienické opatrenia, vyhýbať sa preľudneným miestam a väčším zhromaždeniam, ktoré nie sú nevyhnutné alebo naliehavé. Aktuálne informácie sú priebežne zverejňované na nasledujúcich stránkach: https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/ https://www.who.int/westernpacific/emergencies/novel-coronavirus V súčasnosti japonské úrady evidujú 61 prípadov infikovaných vírusom COVID-19 a ďalších 454 bolo identifikovaných na výletnej lodi Diamond Princess, ktorá sa nachádza v karanténe v prístave Jokohama. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Japonska využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVEZ SR https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia alebo sa registrovali prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home_pravy], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home_pravy], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200217142100], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tokiu v súvislosti s nárastom počtu osôb infikovaných vírusom COVID-19 v Japonsku a v zmysle vyjadrenia ministerstva zdravotníctva, práce a sociálnych vecí navrhuje občanom SR nachádzajúcim sa v krajine dodržiavať zvýšené hygienické opatrenia, vyhýbať sa preľudneným miestam a väčším zhromaždeniam, ktoré nie sú nevyhnutné alebo naliehavé.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200217000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[32663], modified=[20200217142321], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tokiu v súvislosti s nárastom počtu osôb infikovaných vírusom COVID-19 v Japonsku a v zmysle vyjadrenia ministerstva zdravotníctva, práce a sociálnych vecí navrhuje občanom SR nachádzajúcim sa v krajine dodržiavať zvýšené hygienické opatrenia, vyhýbať sa preľudneným miestam a väčším zhromaždeniam, ktoré nie sú nevyhnutné alebo naliehavé.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200217000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tokiu v súvislosti s nárastom počtu osôb infikovaných vírusom COVID-19 v Japonsku a v zmysle vyjadrenia ministerstva zdravotníctva, práce a sociálnych vecí navrhuje občanom SR nachádzajúcim sa v krajine dodržiavať zvýšené hygienické opatrenia, vyhýbať sa preľudneným miestam a väčším zhromaždeniam, ktoré nie sú nevyhnutné alebo naliehavé.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[32663], ddm/11341/text_pl_PL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tokiu v súvislosti s nárastom počtu osôb infikovaných vírusom COVID-19 v Japonsku a v zmysle vyjadrenia ministerstva zdravotníctva, práce a sociálnych vecí navrhuje občanom SR nachádzajúcim sa v krajine dodržiavať zvýšené hygienické opatrenia, vyhýbať sa preľudneným miestam a väčším zhromaždeniam, ktoré nie sú nevyhnutné alebo naliehavé. Aktuálne informácie sú priebežne zverejňované na nasledujúcich stránkach: https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/ https://www.who.int/westernpacific/emergencies/novel-coronavirus V súčasnosti japonské úrady evidujú 61 prípadov infikovaných vírusom COVID-19 a ďalších 454 bolo identifikovaných na výletnej lodi Diamond Princess, ktorá sa nachádza v karanténe v prístave Jokohama. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Japonska využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVEZ SR https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia alebo sa registrovali prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4041964], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200217000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[32663], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[32663], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tokiu v súvislosti s nárastom počtu osôb infikovaných vírusom COVID-19 v Japonsku a v zmysle vyjadrenia ministerstva zdravotníctva, práce a sociálnych vecí navrhuje občanom SR nachádzajúcim sa v krajine dodržiavať zvýšené hygienické opatrenia, vyhýbať sa preľudneným miestam a väčším zhromaždeniam, ktoré nie sú nevyhnutné alebo naliehavé. Aktuálne informácie sú priebežne zverejňované na nasledujúcich stránkach: https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/ https://www.who.int/westernpacific/emergencies/novel-coronavirus V súčasnosti japonské úrady evidujú 61 prípadov infikovaných vírusom COVID-19 a ďalších 454 bolo identifikovaných na výletnej lodi Diamond Princess, ktorá sa nachádza v karanténe v prístave Jokohama. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Japonska využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVEZ SR https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia alebo sa registrovali prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200217000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], treePath=[30303, 1727121], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200217000000], ddm/11341/text_be_BY=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tokiu v súvislosti s nárastom počtu osôb infikovaných vírusom COVID-19 v Japonsku a v zmysle vyjadrenia ministerstva zdravotníctva, práce a sociálnych vecí navrhuje občanom SR nachádzajúcim sa v krajine dodržiavať zvýšené hygienické opatrenia, vyhýbať sa preľudneným miestam a väčším zhromaždeniam, ktoré nie sú nevyhnutné alebo naliehavé. Aktuálne informácie sú priebežne zverejňované na nasledujúcich stránkach: https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/ https://www.who.int/westernpacific/emergencies/novel-coronavirus V súčasnosti japonské úrady evidujú 61 prípadov infikovaných vírusom COVID-19 a ďalších 454 bolo identifikovaných na výletnej lodi Diamond Princess, ktorá sa nachádza v karanténe v prístave Jokohama. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Japonska využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVEZ SR https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia alebo sa registrovali prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[32663], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tokiu v súvislosti s nárastom počtu osôb infikovaných vírusom COVID-19 v Japonsku a v zmysle vyjadrenia ministerstva zdravotníctva, práce a sociálnych vecí navrhuje občanom SR nachádzajúcim sa v krajine dodržiavať zvýšené hygienické opatrenia, vyhýbať sa preľudneným miestam a väčším zhromaždeniam, ktoré nie sú nevyhnutné alebo naliehavé.], ddm/11341/text_en_US=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tokiu v súvislosti s nárastom počtu osôb infikovaných vírusom COVID-19 v Japonsku a v zmysle vyjadrenia ministerstva zdravotníctva, práce a sociálnych vecí navrhuje občanom SR nachádzajúcim sa v krajine dodržiavať zvýšené hygienické opatrenia, vyhýbať sa preľudneným miestam a väčším zhromaždeniam, ktoré nie sú nevyhnutné alebo naliehavé. Aktuálne informácie sú priebežne zverejňované na nasledujúcich stránkach: https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/ https://www.who.int/westernpacific/emergencies/novel-coronavirus V súčasnosti japonské úrady evidujú 61 prípadov infikovaných vírusom COVID-19 a ďalších 454 bolo identifikovaných na výletnej lodi Diamond Princess, ktorá sa nachádza v karanténe v prístave Jokohama. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Japonska využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVEZ SR https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia alebo sa registrovali prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home_pravy], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tokiu v súvislosti s nárastom počtu osôb infikovaných vírusom COVID-19 v Japonsku a v zmysle vyjadrenia ministerstva zdravotníctva, práce a sociálnych vecí navrhuje občanom SR nachádzajúcim sa v krajine dodržiavať zvýšené hygienické opatrenia, vyhýbať sa preľudneným miestam a väčším zhromaždeniam, ktoré nie sú nevyhnutné alebo naliehavé. Aktuálne informácie sú priebežne zverejňované na nasledujúcich stránkach: https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/ https://www.who.int/westernpacific/emergencies/novel-coronavirus V súčasnosti japonské úrady evidujú 61 prípadov infikovaných vírusom COVID-19 a ďalších 454 bolo identifikovaných na výletnej lodi Diamond Princess, ktorá sa nachádza v karanténe v prístave Jokohama. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Japonska využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVEZ SR https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia alebo sa registrovali prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[32663], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20200217142100], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200217000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22183], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], assetCategoryTitles_sk_SK=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Aktualizácia opatrení proti šíreniu vírusu COVID-19 v Japonsku], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home_pravy], version=[1.0], folderId=[1727121], title=[Aktualizácia opatrení proti šíreniu vírusu COVID-19 v Japonsku], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tokiu v súvislosti s nárastom počtu osôb infikovaných vírusom COVID-19 v Japonsku a v zmysle vyjadrenia ministerstva zdravotníctva, práce a sociálnych vecí navrhuje občanom SR nachádzajúcim sa v krajine dodržiavať zvýšené hygienické opatrenia, vyhýbať sa preľudneným miestam a väčším zhromaždeniam, ktoré nie sú nevyhnutné alebo naliehavé. Aktuálne informácie sú priebežne zverejňované na nasledujúcich stránkach: https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/ https://www.who.int/westernpacific/emergencies/novel-coronavirus V súčasnosti japonské úrady evidujú 61 prípadov infikovaných vírusom COVID-19 a ďalších 454 bolo identifikovaných na výletnej lodi Diamond Princess, ktorá sa nachádza v karanténe v prístave Jokohama. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Japonska využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVEZ SR https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia alebo sa registrovali prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], ddm/11341/text_fr_FR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tokiu v súvislosti s nárastom počtu osôb infikovaných vírusom COVID-19 v Japonsku a v zmysle vyjadrenia ministerstva zdravotníctva, práce a sociálnych vecí navrhuje občanom SR nachádzajúcim sa v krajine dodržiavať zvýšené hygienické opatrenia, vyhýbať sa preľudneným miestam a väčším zhromaždeniam, ktoré nie sú nevyhnutné alebo naliehavé. Aktuálne informácie sú priebežne zverejňované na nasledujúcich stránkach: https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/ https://www.who.int/westernpacific/emergencies/novel-coronavirus V súčasnosti japonské úrady evidujú 61 prípadov infikovaných vírusom COVID-19 a ďalších 454 bolo identifikovaných na výletnej lodi Diamond Princess, ktorá sa nachádza v karanténe v prístave Jokohama. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Japonska využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVEZ SR https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia alebo sa registrovali prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], title_sortable=[aktualizácia opatrení proti šíreniu vírusu covid-19 v japonsku], createDate=[20200217142321], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tokiu v súvislosti s nárastom počtu osôb infikovaných vírusom COVID-19 v Japonsku a v zmysle vyjadrenia ministerstva zdravotníctva, práce a sociálnych vecí navrhuje občanom SR nachádzajúcim sa v krajine dodržiavať zvýšené hygienické opatrenia, vyhýbať sa preľudneným miestam a väčším zhromaždeniam, ktoré nie sú nevyhnutné alebo naliehavé.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200217000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tokiu v súvislosti s nárastom počtu osôb infikovaných vírusom COVID-19 v Japonsku a v zmysle vyjadrenia ministerstva zdravotníctva, práce a sociálnych vecí navrhuje občanom SR nachádzajúcim sa v krajine dodržiavať zvýšené hygienické opatrenia, vyhýbať sa preľudneným miestam a väčším zhromaždeniam, ktoré nie sú nevyhnutné alebo naliehavé.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home_pravy], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200217000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[32663], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200217000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tokiu v súvislosti s nárastom počtu osôb infikovaných vírusom COVID-19 v Japonsku a v zmysle vyjadrenia ministerstva zdravotníctva, práce a sociálnych vecí navrhuje občanom SR nachádzajúcim sa v krajine dodržiavať zvýšené hygienické opatrenia, vyhýbať sa preľudneným miestam a väčším zhromaždeniam, ktoré nie sú nevyhnutné alebo naliehavé.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], uid=[15_PORTLET_4041963], ddm/11341/text_hu_HU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tokiu v súvislosti s nárastom počtu osôb infikovaných vírusom COVID-19 v Japonsku a v zmysle vyjadrenia ministerstva zdravotníctva, práce a sociálnych vecí navrhuje občanom SR nachádzajúcim sa v krajine dodržiavať zvýšené hygienické opatrenia, vyhýbať sa preľudneným miestam a väčším zhromaždeniam, ktoré nie sú nevyhnutné alebo naliehavé. Aktuálne informácie sú priebežne zverejňované na nasledujúcich stránkach: https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/ https://www.who.int/westernpacific/emergencies/novel-coronavirus V súčasnosti japonské úrady evidujú 61 prípadov infikovaných vírusom COVID-19 a ďalších 454 bolo identifikovaných na výletnej lodi Diamond Princess, ktorá sa nachádza v karanténe v prístave Jokohama. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Japonska využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVEZ SR https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia alebo sa registrovali prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[32663], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200217000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[32663], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tokiu v súvislosti s nárastom počtu osôb infikovaných vírusom COVID-19 v Japonsku a v zmysle vyjadrenia ministerstva zdravotníctva, práce a sociálnych vecí navrhuje občanom SR nachádzajúcim sa v krajine dodržiavať zvýšené hygienické opatrenia, vyhýbať sa preľudneným miestam a väčším zhromaždeniam, ktoré nie sú nevyhnutné alebo naliehavé.], type=[general], articleId=[4041962], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home_pravy], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[32663], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200217000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200217000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200217000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200217000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tokiu v súvislosti s nárastom počtu osôb infikovaných vírusom COVID-19 v Japonsku a v zmysle vyjadrenia ministerstva zdravotníctva, práce a sociálnych vecí navrhuje občanom SR nachádzajúcim sa v krajine dodržiavať zvýšené hygienické opatrenia, vyhýbať sa preľudneným miestam a väčším zhromaždeniam, ktoré nie sú nevyhnutné alebo naliehavé.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[32663], ddm/11341/text_sl_SL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tokiu v súvislosti s nárastom počtu osôb infikovaných vírusom COVID-19 v Japonsku a v zmysle vyjadrenia ministerstva zdravotníctva, práce a sociálnych vecí navrhuje občanom SR nachádzajúcim sa v krajine dodržiavať zvýšené hygienické opatrenia, vyhýbať sa preľudneným miestam a väčším zhromaždeniam, ktoré nie sú nevyhnutné alebo naliehavé. Aktuálne informácie sú priebežne zverejňované na nasledujúcich stránkach: https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/ https://www.who.int/westernpacific/emergencies/novel-coronavirus V súčasnosti japonské úrady evidujú 61 prípadov infikovaných vírusom COVID-19 a ďalších 454 bolo identifikovaných na výletnej lodi Diamond Princess, ktorá sa nachádza v karanténe v prístave Jokohama. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Japonska využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVEZ SR https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia alebo sa registrovali prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[32663], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[32663], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tokiu v súvislosti s nárastom počtu osôb infikovaných vírusom COVID-19 v Japonsku a v zmysle vyjadrenia ministerstva zdravotníctva, práce a sociálnych vecí navrhuje občanom SR nachádzajúcim sa v krajine dodržiavať zvýšené hygienické opatrenia, vyhýbať sa preľudneným miestam a väčším zhromaždeniam, ktoré nie sú nevyhnutné alebo naliehavé. Aktuálne informácie sú priebežne zverejňované na nasledujúcich stránkach: https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/ https://www.who.int/westernpacific/emergencies/novel-coronavirus V súčasnosti japonské úrady evidujú 61 prípadov infikovaných vírusom COVID-19 a ďalších 454 bolo identifikovaných na výletnej lodi Diamond Princess, ktorá sa nachádza v karanténe v prístave Jokohama. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Japonska využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVEZ SR https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia alebo sa registrovali prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/text_it_IT=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tokiu v súvislosti s nárastom počtu osôb infikovaných vírusom COVID-19 v Japonsku a v zmysle vyjadrenia ministerstva zdravotníctva, práce a sociálnych vecí navrhuje občanom SR nachádzajúcim sa v krajine dodržiavať zvýšené hygienické opatrenia, vyhýbať sa preľudneným miestam a väčším zhromaždeniam, ktoré nie sú nevyhnutné alebo naliehavé. Aktuálne informácie sú priebežne zverejňované na nasledujúcich stránkach: https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/ https://www.who.int/westernpacific/emergencies/novel-coronavirus V súčasnosti japonské úrady evidujú 61 prípadov infikovaných vírusom COVID-19 a ďalších 454 bolo identifikovaných na výletnej lodi Diamond Princess, ktorá sa nachádza v karanténe v prístave Jokohama. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Japonska využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVEZ SR https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia alebo sa registrovali prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home_pravy], ddm/11341/text_vi_VN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tokiu v súvislosti s nárastom počtu osôb infikovaných vírusom COVID-19 v Japonsku a v zmysle vyjadrenia ministerstva zdravotníctva, práce a sociálnych vecí navrhuje občanom SR nachádzajúcim sa v krajine dodržiavať zvýšené hygienické opatrenia, vyhýbať sa preľudneným miestam a väčším zhromaždeniam, ktoré nie sú nevyhnutné alebo naliehavé. Aktuálne informácie sú priebežne zverejňované na nasledujúcich stránkach: https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/ https://www.who.int/westernpacific/emergencies/novel-coronavirus V súčasnosti japonské úrady evidujú 61 prípadov infikovaných vírusom COVID-19 a ďalších 454 bolo identifikovaných na výletnej lodi Diamond Princess, ktorá sa nachádza v karanténe v prístave Jokohama. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Japonska využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVEZ SR https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia alebo sa registrovali prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tokiu v súvislosti s nárastom počtu osôb infikovaných vírusom COVID-19 v Japonsku a v zmysle vyjadrenia ministerstva zdravotníctva, práce a sociálnych vecí navrhuje občanom SR nachádzajúcim sa v krajine dodržiavať zvýšené hygienické opatrenia, vyhýbať sa preľudneným miestam a väčším zhromaždeniam, ktoré nie sú nevyhnutné alebo naliehavé.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home_pravy], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home_pravy], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home_pravy], localized_title=[aktualizácia opatrení proti šíreniu vírusu covid-19 v japonsku], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[aktualizácia opatrení proti šíreniu vírusu covid-19 v japonsku], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200217000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de]}
  • 17.02.2020
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Japonsko
    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tokiu v súvislosti s nárastom počtu osôb infikovaných vírusom COVID-19 v Japonsku a v zmysle vyjadrenia ministerstva zdravotníctva, práce a sociálnych vecí navrhuje občanom SR nachádzajúcim sa v krajine dodržiavať zvýšené hygienické opatrenia, vyhýbať sa preľudneným miestam a väčším zhromaždeniam, ktoré nie sú nevyhnutné alebo naliehavé.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek uskutoční v dňoch 17. - 19. februára 2020 pracovnú cestu do Ruskej federácie. V rámci pracovnej cesty v Moskve bude prednášať na Moskovskom štátnom inštitúte medzinárodných vzťahov (MGIMO) na tému Činnosť Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) – skúsenosť Slovenskej republiky s predsedníctvom v organizácii. MGIMO patrí medzi popredné svetové vzdelávacie ustanovizne a dnes na ňom študuje vyše osem tisíc študentov, vrátane 35 slovenských v školskom roku 2019 – 2020. Absolventmi univerzity sú mnohí slovenskí diplomati, z ktorých viacerí zastávajú významné funkcie v medzinárodných organizáciách.], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek uskutoční v dňoch 17. - 19. februára 2020 pracovnú cestu do Ruskej federácie.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200217000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], portletId=[15], roleId=[10163, 10164], displayDate=[20200217135100], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[20200219150000], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200217000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200217000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek uskutoční v dňoch 17. - 19. februára 2020 pracovnú cestu do Ruskej federácie.], entryClassPK=[4041524], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], assetCategoryTitles=[očakávané udalosti], content=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek uskutoční v dňoch 17. - 19. februára 2020 pracovnú cestu do Ruskej federácie. V rámci pracovnej cesty v Moskve bude prednášať na Moskovskom štátnom inštitúte medzinárodných vzťahov (MGIMO) na tému Činnosť Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) – skúsenosť Slovenskej republiky s predsedníctvom v organizácii. 

     

    MGIMO patrí medzi popredné svetové vzdelávacie ustanovizne a dnes na ňom študuje vyše osem tisíc študentov, vrátane 35 slovenských v školskom roku 2019 – 2020. Absolventmi univerzity sú mnohí slovenskí diplomati, z ktorých viacerí zastávajú významné funkcie v medzinárodných organizáciách.

    20200217000000 false odbor [""] null Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek uskutoční v dňoch 17. - 19. februára 2020 pracovnú cestu do Ruskej federácie. null null null false bezna null ], assetCategoryIds=[1596875], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek uskutoční v dňoch 17. - 19. februára 2020 pracovnú cestu do Ruskej federácie.], viewCount_sortable=[0], assetCategoryTitles_sk_SK=[očakávané udalosti], ddm/11341/text_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek uskutoční v dňoch 17. - 19. februára 2020 pracovnú cestu do Ruskej federácie. V rámci pracovnej cesty v Moskve bude prednášať na Moskovskom štátnom inštitúte medzinárodných vzťahov (MGIMO) na tému Činnosť Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) – skúsenosť Slovenskej republiky s predsedníctvom v organizácii. MGIMO patrí medzi popredné svetové vzdelávacie ustanovizne a dnes na ňom študuje vyše osem tisíc študentov, vrátane 35 slovenských v školskom roku 2019 – 2020. Absolventmi univerzity sú mnohí slovenskí diplomati, z ktorých viacerí zastávajú významné funkcie v medzinárodných organizáciách.], ratings=[0.0], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek uskutoční v dňoch 17. - 19. februára 2020 pracovnú cestu do Ruskej federácie. V rámci pracovnej cesty v Moskve bude prednášať na Moskovskom štátnom inštitúte medzinárodných vzťahov (MGIMO) na tému Činnosť Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) – skúsenosť Slovenskej republiky s predsedníctvom v organizácii. 

     

    MGIMO patrí medzi popredné svetové vzdelávacie ustanovizne a dnes na ňom študuje vyše osem tisíc študentov, vrátane 35 slovenských v školskom roku 2019 – 2020. Absolventmi univerzity sú mnohí slovenskí diplomati, z ktorých viacerí zastávajú významné funkcie v medzinárodných organizáciách.

    20200217000000 false odbor [""] null Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek uskutoční v dňoch 17. - 19. februára 2020 pracovnú cestu do Ruskej federácie. null null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek uskutoční v dňoch 17. - 19. februára 2020 pracovnú cestu do Ruskej federácie.], title_sk_SK=[Štátny tajomník L. Parízek na pracovnej ceste v Ruskej federácii], ddm/11341/text_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek uskutoční v dňoch 17. - 19. februára 2020 pracovnú cestu do Ruskej federácie. V rámci pracovnej cesty v Moskve bude prednášať na Moskovskom štátnom inštitúte medzinárodných vzťahov (MGIMO) na tému Činnosť Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) – skúsenosť Slovenskej republiky s predsedníctvom v organizácii. MGIMO patrí medzi popredné svetové vzdelávacie ustanovizne a dnes na ňom študuje vyše osem tisíc študentov, vrátane 35 slovenských v školskom roku 2019 – 2020. Absolventmi univerzity sú mnohí slovenskí diplomati, z ktorých viacerí zastávajú významné funkcie v medzinárodných organizáciách.], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], folderId=[1727119], version=[1.0], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[Štátny tajomník L. Parízek na pracovnej ceste v Ruskej federácii], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/text_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek uskutoční v dňoch 17. - 19. februára 2020 pracovnú cestu do Ruskej federácie. V rámci pracovnej cesty v Moskve bude prednášať na Moskovskom štátnom inštitúte medzinárodných vzťahov (MGIMO) na tému Činnosť Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) – skúsenosť Slovenskej republiky s predsedníctvom v organizácii. MGIMO patrí medzi popredné svetové vzdelávacie ustanovizne a dnes na ňom študuje vyše osem tisíc študentov, vrátane 35 slovenských v školskom roku 2019 – 2020. Absolventmi univerzity sú mnohí slovenskí diplomati, z ktorých viacerí zastávajú významné funkcie v medzinárodných organizáciách.], ddm/11341/text_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek uskutoční v dňoch 17. - 19. februára 2020 pracovnú cestu do Ruskej federácie. V rámci pracovnej cesty v Moskve bude prednášať na Moskovskom štátnom inštitúte medzinárodných vzťahov (MGIMO) na tému Činnosť Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) – skúsenosť Slovenskej republiky s predsedníctvom v organizácii. MGIMO patrí medzi popredné svetové vzdelávacie ustanovizne a dnes na ňom študuje vyše osem tisíc študentov, vrátane 35 slovenských v školskom roku 2019 – 2020. Absolventmi univerzity sú mnohí slovenskí diplomati, z ktorých viacerí zastávajú významné funkcie v medzinárodných organizáciách.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek uskutoční v dňoch 17. - 19. februára 2020 pracovnú cestu do Ruskej federácie.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek uskutoční v dňoch 17. - 19. februára 2020 pracovnú cestu do Ruskej federácie.], createDate=[20200217135346], title_sortable=[štátny tajomník l. parízek na pracovnej ceste v ruskej federácii], ddm/11341/text_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek uskutoční v dňoch 17. - 19. februára 2020 pracovnú cestu do Ruskej federácie. V rámci pracovnej cesty v Moskve bude prednášať na Moskovskom štátnom inštitúte medzinárodných vzťahov (MGIMO) na tému Činnosť Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) – skúsenosť Slovenskej republiky s predsedníctvom v organizácii. MGIMO patrí medzi popredné svetové vzdelávacie ustanovizne a dnes na ňom študuje vyše osem tisíc študentov, vrátane 35 slovenských v školskom roku 2019 – 2020. Absolventmi univerzity sú mnohí slovenskí diplomati, z ktorých viacerí zastávajú významné funkcie v medzinárodných organizáciách.], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200217000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek uskutoční v dňoch 17. - 19. februára 2020 pracovnú cestu do Ruskej federácie.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek uskutoční v dňoch 17. - 19. februára 2020 pracovnú cestu do Ruskej federácie. V rámci pracovnej cesty v Moskve bude prednášať na Moskovskom štátnom inštitúte medzinárodných vzťahov (MGIMO) na tému Činnosť Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) – skúsenosť Slovenskej republiky s predsedníctvom v organizácii. MGIMO patrí medzi popredné svetové vzdelávacie ustanovizne a dnes na ňom študuje vyše osem tisíc študentov, vrátane 35 slovenských v školskom roku 2019 – 2020. Absolventmi univerzity sú mnohí slovenskí diplomati, z ktorých viacerí zastávajú významné funkcie v medzinárodných organizáciách.], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek uskutoční v dňoch 17. - 19. februára 2020 pracovnú cestu do Ruskej federácie.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200217000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/text_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek uskutoční v dňoch 17. - 19. februára 2020 pracovnú cestu do Ruskej federácie. V rámci pracovnej cesty v Moskve bude prednášať na Moskovskom štátnom inštitúte medzinárodných vzťahov (MGIMO) na tému Činnosť Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) – skúsenosť Slovenskej republiky s predsedníctvom v organizácii. MGIMO patrí medzi popredné svetové vzdelávacie ustanovizne a dnes na ňom študuje vyše osem tisíc študentov, vrátane 35 slovenských v školskom roku 2019 – 2020. Absolventmi univerzity sú mnohí slovenskí diplomati, z ktorých viacerí zastávajú významné funkcie v medzinárodných organizáciách.], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_en_US=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek uskutoční v dňoch 17. - 19. februára 2020 pracovnú cestu do Ruskej federácie.], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek uskutoční v dňoch 17. - 19. februára 2020 pracovnú cestu do Ruskej federácie.], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], groupId=[10182], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200217000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek uskutoční v dňoch 17. - 19. februára 2020 pracovnú cestu do Ruskej federácie. V rámci pracovnej cesty v Moskve bude prednášať na Moskovskom štátnom inštitúte medzinárodných vzťahov (MGIMO) na tému Činnosť Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) – skúsenosť Slovenskej republiky s predsedníctvom v organizácii. MGIMO patrí medzi popredné svetové vzdelávacie ustanovizne a dnes na ňom študuje vyše osem tisíc študentov, vrátane 35 slovenských v školskom roku 2019 – 2020. Absolventmi univerzity sú mnohí slovenskí diplomati, z ktorých viacerí zastávajú významné funkcie v medzinárodných organizáciách.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200217000000], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek uskutoční v dňoch 17. - 19. februára 2020 pracovnú cestu do Ruskej federácie.], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], uid=[15_PORTLET_4041523], ddm/11341/text_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek uskutoční v dňoch 17. - 19. februára 2020 pracovnú cestu do Ruskej federácie. V rámci pracovnej cesty v Moskve bude prednášať na Moskovskom štátnom inštitúte medzinárodných vzťahov (MGIMO) na tému Činnosť Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) – skúsenosť Slovenskej republiky s predsedníctvom v organizácii. MGIMO patrí medzi popredné svetové vzdelávacie ustanovizne a dnes na ňom študuje vyše osem tisíc študentov, vrátane 35 slovenských v školskom roku 2019 – 2020. Absolventmi univerzity sú mnohí slovenskí diplomati, z ktorých viacerí zastávajú významné funkcie v medzinárodných organizáciách.], classNameId=[0], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200217000000], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek uskutoční v dňoch 17. - 19. februára 2020 pracovnú cestu do Ruskej federácie.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], articleId=[4041522], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], priority=[0.0], userId=[3804641], ratings_sortable=[0.0], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200217000000], userName=[michaela ježeková], head=[true], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], publishDate=[20200217135100], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200217000000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek uskutoční v dňoch 17. - 19. februára 2020 pracovnú cestu do Ruskej federácie.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200217000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200217000000], modified=[20200217135346], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200217000000], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek uskutoční v dňoch 17. - 19. februára 2020 pracovnú cestu do Ruskej federácie.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek uskutoční v dňoch 17. - 19. februára 2020 pracovnú cestu do Ruskej federácie.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200217000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek uskutoční v dňoch 17. - 19. februára 2020 pracovnú cestu do Ruskej federácie.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek uskutoční v dňoch 17. - 19. februára 2020 pracovnú cestu do Ruskej federácie. V rámci pracovnej cesty v Moskve bude prednášať na Moskovskom štátnom inštitúte medzinárodných vzťahov (MGIMO) na tému Činnosť Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) – skúsenosť Slovenskej republiky s predsedníctvom v organizácii. MGIMO patrí medzi popredné svetové vzdelávacie ustanovizne a dnes na ňom študuje vyše osem tisíc študentov, vrátane 35 slovenských v školskom roku 2019 – 2020. Absolventmi univerzity sú mnohí slovenskí diplomati, z ktorých viacerí zastávajú významné funkcie v medzinárodných organizáciách.], ddm/11341/text_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek uskutoční v dňoch 17. - 19. februára 2020 pracovnú cestu do Ruskej federácie. V rámci pracovnej cesty v Moskve bude prednášať na Moskovskom štátnom inštitúte medzinárodných vzťahov (MGIMO) na tému Činnosť Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) – skúsenosť Slovenskej republiky s predsedníctvom v organizácii. MGIMO patrí medzi popredné svetové vzdelávacie ustanovizne a dnes na ňom študuje vyše osem tisíc študentov, vrátane 35 slovenských v školskom roku 2019 – 2020. Absolventmi univerzity sú mnohí slovenskí diplomati, z ktorých viacerí zastávajú významné funkcie v medzinárodných organizáciách.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4041524], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200217000000], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek uskutoční v dňoch 17. - 19. februára 2020 pracovnú cestu do Ruskej federácie. V rámci pracovnej cesty v Moskve bude prednášať na Moskovskom štátnom inštitúte medzinárodných vzťahov (MGIMO) na tému Činnosť Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) – skúsenosť Slovenskej republiky s predsedníctvom v organizácii. MGIMO patrí medzi popredné svetové vzdelávacie ustanovizne a dnes na ňom študuje vyše osem tisíc študentov, vrátane 35 slovenských v školskom roku 2019 – 2020. Absolventmi univerzity sú mnohí slovenskí diplomati, z ktorých viacerí zastávajú významné funkcie v medzinárodných organizáciách.], ddm/11341/text_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek uskutoční v dňoch 17. - 19. februára 2020 pracovnú cestu do Ruskej federácie. V rámci pracovnej cesty v Moskve bude prednášať na Moskovskom štátnom inštitúte medzinárodných vzťahov (MGIMO) na tému Činnosť Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) – skúsenosť Slovenskej republiky s predsedníctvom v organizácii. MGIMO patrí medzi popredné svetové vzdelávacie ustanovizne a dnes na ňom študuje vyše osem tisíc študentov, vrátane 35 slovenských v školskom roku 2019 – 2020. Absolventmi univerzity sú mnohí slovenskí diplomati, z ktorých viacerí zastávajú významné funkcie v medzinárodných organizáciách.], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/text_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek uskutoční v dňoch 17. - 19. februára 2020 pracovnú cestu do Ruskej federácie. V rámci pracovnej cesty v Moskve bude prednášať na Moskovskom štátnom inštitúte medzinárodných vzťahov (MGIMO) na tému Činnosť Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) – skúsenosť Slovenskej republiky s predsedníctvom v organizácii. MGIMO patrí medzi popredné svetové vzdelávacie ustanovizne a dnes na ňom študuje vyše osem tisíc študentov, vrátane 35 slovenských v školskom roku 2019 – 2020. Absolventmi univerzity sú mnohí slovenskí diplomati, z ktorých viacerí zastávajú významné funkcie v medzinárodných organizáciách.], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/text_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek uskutoční v dňoch 17. - 19. februára 2020 pracovnú cestu do Ruskej federácie. V rámci pracovnej cesty v Moskve bude prednášať na Moskovskom štátnom inštitúte medzinárodných vzťahov (MGIMO) na tému Činnosť Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) – skúsenosť Slovenskej republiky s predsedníctvom v organizácii. MGIMO patrí medzi popredné svetové vzdelávacie ustanovizne a dnes na ňom študuje vyše osem tisíc študentov, vrátane 35 slovenských v školskom roku 2019 – 2020. Absolventmi univerzity sú mnohí slovenskí diplomati, z ktorých viacerí zastávajú významné funkcie v medzinárodných organizáciách.], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek uskutoční v dňoch 17. - 19. februára 2020 pracovnú cestu do Ruskej federácie.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200217000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[štátny tajomník l. parízek na pracovnej ceste v ruskej federácii], treePath=[30303, 1727119], classTypeId=[11341], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], localized_title_sk_SK=[štátny tajomník l. parízek na pracovnej ceste v ruskej federácii], ddm/11341/text_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek uskutoční v dňoch 17. - 19. februára 2020 pracovnú cestu do Ruskej federácie. V rámci pracovnej cesty v Moskve bude prednášať na Moskovskom štátnom inštitúte medzinárodných vzťahov (MGIMO) na tému Činnosť Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) – skúsenosť Slovenskej republiky s predsedníctvom v organizácii. MGIMO patrí medzi popredné svetové vzdelávacie ustanovizne a dnes na ňom študuje vyše osem tisíc študentov, vrátane 35 slovenských v školskom roku 2019 – 2020. Absolventmi univerzity sú mnohí slovenskí diplomati, z ktorých viacerí zastávajú významné funkcie v medzinárodných organizáciách.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200217000000], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200217000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek uskutoční v dňoch 17. - 19. februára 2020 pracovnú cestu do Ruskej federácie.], ddm/11341/text_en_US=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek uskutoční v dňoch 17. - 19. februára 2020 pracovnú cestu do Ruskej federácie. V rámci pracovnej cesty v Moskve bude prednášať na Moskovskom štátnom inštitúte medzinárodných vzťahov (MGIMO) na tému Činnosť Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) – skúsenosť Slovenskej republiky s predsedníctvom v organizácii. MGIMO patrí medzi popredné svetové vzdelávacie ustanovizne a dnes na ňom študuje vyše osem tisíc študentov, vrátane 35 slovenských v školskom roku 2019 – 2020. Absolventmi univerzity sú mnohí slovenskí diplomati, z ktorých viacerí zastávajú významné funkcie v medzinárodných organizáciách.], stagingGroup=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • 17.02.2020
    | Očakávané udalosti
    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek uskutoční v dňoch 17. - 19. februára 2020 pracovnú cestu do Ruskej federácie.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[V úvode prvého tohtoročného čísla bilancujeme uplynulé štyri roky, ktoré ukázali, že Slovensko a jeho diplomacia dokázali zodpovedne riešiť výzvy, ktoré pred nimi stáli.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"fb285ede-e919-411f-a6a4-73b4cea9063d","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200217000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"fb285ede-e919-411f-a6a4-73b4cea9063d","version":"1.0"}], ddm/11341/subor_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"390c002d-d0b8-4a30-b9d2-b94ff4296050","version":"1.0"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200217000000], ddm/11341/subor_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"390c002d-d0b8-4a30-b9d2-b94ff4296050","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[V úvode prvého tohtoročného čísla bilancujeme uplynulé štyri roky, ktoré ukázali, že Slovensko a jeho diplomacia dokázali zodpovedne riešiť výzvy, ktoré pred nimi stáli.], entryClassPK=[4041347], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"fb285ede-e919-411f-a6a4-73b4cea9063d","version":"1.0"}], content=[

    V úvode prvého tohtoročného čísla bilancujeme uplynulé štyri roky, ktoré ukázali, že Slovensko a jeho diplomacia dokázali zodpovedne riešiť výzvy, ktoré pred nimi stáli. K nim patrilo aj naše minuloročné úspešné predsedníctvo v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, ktorého vyvrcholením bolo zasadnutie Ministerskej rady, najväčšieho podujatia v moderných dejinách Slovenska.

     

    Pozornosť venujeme aj nebezpečenstvám informačnej vojny, dezinfomáciám, šíriacim sa na internete a možnostiam efektívnej ochrany, pripomenieme si 100. výročie podpísania Trianonskej mierovej zmluvy, z ktorej „trauma“ prežíva u našich južných susedov dodnes, zhodnotíme doterajšie výsledky spolupráce v rámci Východného partnerstva a zamyslíme sa nad jeho budúcnosťou.

     

    Podrobíme analýze perspektívy vzťahov medzi USA a EÚ, nazrieme do Jemenu, krajiny neustále zmietanej vnútorným spormi, ktorých vyriešenie je v nedohľadne, vrátime sa k hrozbe klimatických zmien v zrkadle vlaňajšieho samitu OSN v New Yorku a konferencie COP25 v Madride a navštívime Morský cintorín vo Vladivostoku, kde sú pochovaní aj čs. legionári. Okrem tradičných rubrík prinesieme aj ďalšie zaujímavé články. Želáme príjemné čítanie!

    20200217000000 false odbor ["[\"\"]"] ["null"] V úvode prvého tohtoročného čísla bilancujeme uplynulé štyri roky, ktoré ukázali, že Slovensko a jeho diplomacia dokázali zodpovedne riešiť výzvy, ktoré pred nimi stáli. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"fb285ede-e919-411f-a6a4-73b4cea9063d","version":"1.0"} null false home {"groupId":10182,"uuid":"390c002d-d0b8-4a30-b9d2-b94ff4296050","version":"1.0"} ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[8], ddm/11341/anotacia_it_IT=[V úvode prvého tohtoročného čísla bilancujeme uplynulé štyri roky, ktoré ukázali, že Slovensko a jeho diplomacia dokázali zodpovedne riešiť výzvy, ktoré pred nimi stáli.], ddm/11341/text_ru_RU=[V úvode prvého tohtoročného čísla bilancujeme uplynulé štyri roky, ktoré ukázali, že Slovensko a jeho diplomacia dokázali zodpovedne riešiť výzvy, ktoré pred nimi stáli. K nim patrilo aj naše minuloročné úspešné predsedníctvo v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, ktorého vyvrcholením bolo zasadnutie Ministerskej rady, najväčšieho podujatia v moderných dejinách Slovenska. Pozornosť venujeme aj nebezpečenstvám informačnej vojny, dezinfomáciám, šíriacim sa na internete a možnostiam efektívnej ochrany, pripomenieme si 100. výročie podpísania Trianonskej mierovej zmluvy, z ktorej „trauma“ prežíva u našich južných susedov dodnes, zhodnotíme doterajšie výsledky spolupráce v rámci Východného partnerstva a zamyslíme sa nad jeho budúcnosťou. Podrobíme analýze perspektívy vzťahov medzi USA a EÚ, nazrieme do Jemenu, krajiny neustále zmietanej vnútorným spormi, ktorých vyriešenie je v nedohľadne, vrátime sa k hrozbe klimatických zmien v zrkadle vlaňajšieho samitu OSN v New Yorku a konferencie COP25 v Madride a navštívime Morský cintorín vo Vladivostoku, kde sú pochovaní aj čs. legionári. Okrem tradičných rubrík prinesieme aj ďalšie zaujímavé články. Želáme príjemné čítanie!], ddm/11341/subor_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"390c002d-d0b8-4a30-b9d2-b94ff4296050","version":"1.0"}], viewCount=[8], content_sk_SK=[

    V úvode prvého tohtoročného čísla bilancujeme uplynulé štyri roky, ktoré ukázali, že Slovensko a jeho diplomacia dokázali zodpovedne riešiť výzvy, ktoré pred nimi stáli. K nim patrilo aj naše minuloročné úspešné predsedníctvo v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, ktorého vyvrcholením bolo zasadnutie Ministerskej rady, najväčšieho podujatia v moderných dejinách Slovenska.

     

    Pozornosť venujeme aj nebezpečenstvám informačnej vojny, dezinfomáciám, šíriacim sa na internete a možnostiam efektívnej ochrany, pripomenieme si 100. výročie podpísania Trianonskej mierovej zmluvy, z ktorej „trauma“ prežíva u našich južných susedov dodnes, zhodnotíme doterajšie výsledky spolupráce v rámci Východného partnerstva a zamyslíme sa nad jeho budúcnosťou.

     

    Podrobíme analýze perspektívy vzťahov medzi USA a EÚ, nazrieme do Jemenu, krajiny neustále zmietanej vnútorným spormi, ktorých vyriešenie je v nedohľadne, vrátime sa k hrozbe klimatických zmien v zrkadle vlaňajšieho samitu OSN v New Yorku a konferencie COP25 v Madride a navštívime Morský cintorín vo Vladivostoku, kde sú pochovaní aj čs. legionári. Okrem tradičných rubrík prinesieme aj ďalšie zaujímavé články. Želáme príjemné čítanie!

    20200217000000 false odbor ["[\"\"]"] ["null"] V úvode prvého tohtoročného čísla bilancujeme uplynulé štyri roky, ktoré ukázali, že Slovensko a jeho diplomacia dokázali zodpovedne riešiť výzvy, ktoré pred nimi stáli. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"fb285ede-e919-411f-a6a4-73b4cea9063d","version":"1.0"} null false home {"groupId":10182,"uuid":"390c002d-d0b8-4a30-b9d2-b94ff4296050","version":"1.0"} ], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"fb285ede-e919-411f-a6a4-73b4cea9063d","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[V úvode prvého tohtoročného čísla bilancujeme uplynulé štyri roky, ktoré ukázali, že Slovensko a jeho diplomacia dokázali zodpovedne riešiť výzvy, ktoré pred nimi stáli.], ddm/11341/text_sk_SK=[V úvode prvého tohtoročného čísla bilancujeme uplynulé štyri roky, ktoré ukázali, že Slovensko a jeho diplomacia dokázali zodpovedne riešiť výzvy, ktoré pred nimi stáli. K nim patrilo aj naše minuloročné úspešné predsedníctvo v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, ktorého vyvrcholením bolo zasadnutie Ministerskej rady, najväčšieho podujatia v moderných dejinách Slovenska. Pozornosť venujeme aj nebezpečenstvám informačnej vojny, dezinfomáciám, šíriacim sa na internete a možnostiam efektívnej ochrany, pripomenieme si 100. výročie podpísania Trianonskej mierovej zmluvy, z ktorej „trauma“ prežíva u našich južných susedov dodnes, zhodnotíme doterajšie výsledky spolupráce v rámci Východného partnerstva a zamyslíme sa nad jeho budúcnosťou. Podrobíme analýze perspektívy vzťahov medzi USA a EÚ, nazrieme do Jemenu, krajiny neustále zmietanej vnútorným spormi, ktorých vyriešenie je v nedohľadne, vrátime sa k hrozbe klimatických zmien v zrkadle vlaňajšieho samitu OSN v New Yorku a konferencie COP25 v Madride a navštívime Morský cintorín vo Vladivostoku, kde sú pochovaní aj čs. legionári. Okrem tradičných rubrík prinesieme aj ďalšie zaujímavé články. Želáme príjemné čítanie!], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"fb285ede-e919-411f-a6a4-73b4cea9063d","version":"1.0"}], ddm/11341/subor_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"390c002d-d0b8-4a30-b9d2-b94ff4296050","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[V úvode prvého tohtoročného čísla bilancujeme uplynulé štyri roky, ktoré ukázali, že Slovensko a jeho diplomacia dokázali zodpovedne riešiť výzvy, ktoré pred nimi stáli.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[V úvode prvého tohtoročného čísla bilancujeme uplynulé štyri roky, ktoré ukázali, že Slovensko a jeho diplomacia dokázali zodpovedne riešiť výzvy, ktoré pred nimi stáli.], ddm/11341/subor_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"390c002d-d0b8-4a30-b9d2-b94ff4296050","version":"1.0"}], ddm/11341/text_tr_TR=[V úvode prvého tohtoročného čísla bilancujeme uplynulé štyri roky, ktoré ukázali, že Slovensko a jeho diplomacia dokázali zodpovedne riešiť výzvy, ktoré pred nimi stáli. K nim patrilo aj naše minuloročné úspešné predsedníctvo v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, ktorého vyvrcholením bolo zasadnutie Ministerskej rady, najväčšieho podujatia v moderných dejinách Slovenska. Pozornosť venujeme aj nebezpečenstvám informačnej vojny, dezinfomáciám, šíriacim sa na internete a možnostiam efektívnej ochrany, pripomenieme si 100. výročie podpísania Trianonskej mierovej zmluvy, z ktorej „trauma“ prežíva u našich južných susedov dodnes, zhodnotíme doterajšie výsledky spolupráce v rámci Východného partnerstva a zamyslíme sa nad jeho budúcnosťou. Podrobíme analýze perspektívy vzťahov medzi USA a EÚ, nazrieme do Jemenu, krajiny neustále zmietanej vnútorným spormi, ktorých vyriešenie je v nedohľadne, vrátime sa k hrozbe klimatických zmien v zrkadle vlaňajšieho samitu OSN v New Yorku a konferencie COP25 v Madride a navštívime Morský cintorín vo Vladivostoku, kde sú pochovaní aj čs. legionári. Okrem tradičných rubrík prinesieme aj ďalšie zaujímavé články. Želáme príjemné čítanie!], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/anotacia_es_ES=[V úvode prvého tohtoročného čísla bilancujeme uplynulé štyri roky, ktoré ukázali, že Slovensko a jeho diplomacia dokázali zodpovedne riešiť výzvy, ktoré pred nimi stáli.], ddm/11341/text_ko_KR=[V úvode prvého tohtoročného čísla bilancujeme uplynulé štyri roky, ktoré ukázali, že Slovensko a jeho diplomacia dokázali zodpovedne riešiť výzvy, ktoré pred nimi stáli. K nim patrilo aj naše minuloročné úspešné predsedníctvo v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, ktorého vyvrcholením bolo zasadnutie Ministerskej rady, najväčšieho podujatia v moderných dejinách Slovenska. Pozornosť venujeme aj nebezpečenstvám informačnej vojny, dezinfomáciám, šíriacim sa na internete a možnostiam efektívnej ochrany, pripomenieme si 100. výročie podpísania Trianonskej mierovej zmluvy, z ktorej „trauma“ prežíva u našich južných susedov dodnes, zhodnotíme doterajšie výsledky spolupráce v rámci Východného partnerstva a zamyslíme sa nad jeho budúcnosťou. Podrobíme analýze perspektívy vzťahov medzi USA a EÚ, nazrieme do Jemenu, krajiny neustále zmietanej vnútorným spormi, ktorých vyriešenie je v nedohľadne, vrátime sa k hrozbe klimatických zmien v zrkadle vlaňajšieho samitu OSN v New Yorku a konferencie COP25 v Madride a navštívime Morský cintorín vo Vladivostoku, kde sú pochovaní aj čs. legionári. Okrem tradičných rubrík prinesieme aj ďalšie zaujímavé články. Želáme príjemné čítanie!], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200217000000], ddm/11341/text_pt_BR=[V úvode prvého tohtoročného čísla bilancujeme uplynulé štyri roky, ktoré ukázali, že Slovensko a jeho diplomacia dokázali zodpovedne riešiť výzvy, ktoré pred nimi stáli. K nim patrilo aj naše minuloročné úspešné predsedníctvo v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, ktorého vyvrcholením bolo zasadnutie Ministerskej rady, najväčšieho podujatia v moderných dejinách Slovenska. Pozornosť venujeme aj nebezpečenstvám informačnej vojny, dezinfomáciám, šíriacim sa na internete a možnostiam efektívnej ochrany, pripomenieme si 100. výročie podpísania Trianonskej mierovej zmluvy, z ktorej „trauma“ prežíva u našich južných susedov dodnes, zhodnotíme doterajšie výsledky spolupráce v rámci Východného partnerstva a zamyslíme sa nad jeho budúcnosťou. Podrobíme analýze perspektívy vzťahov medzi USA a EÚ, nazrieme do Jemenu, krajiny neustále zmietanej vnútorným spormi, ktorých vyriešenie je v nedohľadne, vrátime sa k hrozbe klimatických zmien v zrkadle vlaňajšieho samitu OSN v New Yorku a konferencie COP25 v Madride a navštívime Morský cintorín vo Vladivostoku, kde sú pochovaní aj čs. legionári. Okrem tradičných rubrík prinesieme aj ďalšie zaujímavé články. Želáme príjemné čítanie!], ddm/11341/anotacia_en_US=[V úvode prvého tohtoročného čísla bilancujeme uplynulé štyri roky, ktoré ukázali, že Slovensko a jeho diplomacia dokázali zodpovedne riešiť výzvy, ktoré pred nimi stáli.], ddm/11341/subor_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"390c002d-d0b8-4a30-b9d2-b94ff4296050","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[V úvode prvého tohtoročného čísla bilancujeme uplynulé štyri roky, ktoré ukázali, že Slovensko a jeho diplomacia dokázali zodpovedne riešiť výzvy, ktoré pred nimi stáli. K nim patrilo aj naše minuloročné úspešné predsedníctvo v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, ktorého vyvrcholením bolo zasadnutie Ministerskej rady, najväčšieho podujatia v moderných dejinách Slovenska. Pozornosť venujeme aj nebezpečenstvám informačnej vojny, dezinfomáciám, šíriacim sa na internete a možnostiam efektívnej ochrany, pripomenieme si 100. výročie podpísania Trianonskej mierovej zmluvy, z ktorej „trauma“ prežíva u našich južných susedov dodnes, zhodnotíme doterajšie výsledky spolupráce v rámci Východného partnerstva a zamyslíme sa nad jeho budúcnosťou. Podrobíme analýze perspektívy vzťahov medzi USA a EÚ, nazrieme do Jemenu, krajiny neustále zmietanej vnútorným spormi, ktorých vyriešenie je v nedohľadne, vrátime sa k hrozbe klimatických zmien v zrkadle vlaňajšieho samitu OSN v New Yorku a konferencie COP25 v Madride a navštívime Morský cintorín vo Vladivostoku, kde sú pochovaní aj čs. legionári. Okrem tradičných rubrík prinesieme aj ďalšie zaujímavé články. Želáme príjemné čítanie!], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], ddm/11341/subor_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"390c002d-d0b8-4a30-b9d2-b94ff4296050","version":"1.0"}], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"fb285ede-e919-411f-a6a4-73b4cea9063d","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200217131500], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[V úvode prvého tohtoročného čísla bilancujeme uplynulé štyri roky, ktoré ukázali, že Slovensko a jeho diplomacia dokázali zodpovedne riešiť výzvy, ktoré pred nimi stáli.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200217000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], ddm/11341/subor_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"390c002d-d0b8-4a30-b9d2-b94ff4296050","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"fb285ede-e919-411f-a6a4-73b4cea9063d","version":"1.0"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"fb285ede-e919-411f-a6a4-73b4cea9063d","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20200217133325], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[V úvode prvého tohtoročného čísla bilancujeme uplynulé štyri roky, ktoré ukázali, že Slovensko a jeho diplomacia dokázali zodpovedne riešiť výzvy, ktoré pred nimi stáli.], ddm/11341/subor_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"390c002d-d0b8-4a30-b9d2-b94ff4296050","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200217000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[V úvode prvého tohtoročného čísla bilancujeme uplynulé štyri roky, ktoré ukázali, že Slovensko a jeho diplomacia dokázali zodpovedne riešiť výzvy, ktoré pred nimi stáli.], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"fb285ede-e919-411f-a6a4-73b4cea9063d","version":"1.0"}], ddm/11341/text_pl_PL=[V úvode prvého tohtoročného čísla bilancujeme uplynulé štyri roky, ktoré ukázali, že Slovensko a jeho diplomacia dokázali zodpovedne riešiť výzvy, ktoré pred nimi stáli. K nim patrilo aj naše minuloročné úspešné predsedníctvo v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, ktorého vyvrcholením bolo zasadnutie Ministerskej rady, najväčšieho podujatia v moderných dejinách Slovenska. Pozornosť venujeme aj nebezpečenstvám informačnej vojny, dezinfomáciám, šíriacim sa na internete a možnostiam efektívnej ochrany, pripomenieme si 100. výročie podpísania Trianonskej mierovej zmluvy, z ktorej „trauma“ prežíva u našich južných susedov dodnes, zhodnotíme doterajšie výsledky spolupráce v rámci Východného partnerstva a zamyslíme sa nad jeho budúcnosťou. Podrobíme analýze perspektívy vzťahov medzi USA a EÚ, nazrieme do Jemenu, krajiny neustále zmietanej vnútorným spormi, ktorých vyriešenie je v nedohľadne, vrátime sa k hrozbe klimatických zmien v zrkadle vlaňajšieho samitu OSN v New Yorku a konferencie COP25 v Madride a navštívime Morský cintorín vo Vladivostoku, kde sú pochovaní aj čs. legionári. Okrem tradičných rubrík prinesieme aj ďalšie zaujímavé články. Želáme príjemné čítanie!], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4041347], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200217000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/subor_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"390c002d-d0b8-4a30-b9d2-b94ff4296050","version":"1.0"}], ddm/11341/text_es_ES=[V úvode prvého tohtoročného čísla bilancujeme uplynulé štyri roky, ktoré ukázali, že Slovensko a jeho diplomacia dokázali zodpovedne riešiť výzvy, ktoré pred nimi stáli. K nim patrilo aj naše minuloročné úspešné predsedníctvo v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, ktorého vyvrcholením bolo zasadnutie Ministerskej rady, najväčšieho podujatia v moderných dejinách Slovenska. Pozornosť venujeme aj nebezpečenstvám informačnej vojny, dezinfomáciám, šíriacim sa na internete a možnostiam efektívnej ochrany, pripomenieme si 100. výročie podpísania Trianonskej mierovej zmluvy, z ktorej „trauma“ prežíva u našich južných susedov dodnes, zhodnotíme doterajšie výsledky spolupráce v rámci Východného partnerstva a zamyslíme sa nad jeho budúcnosťou. Podrobíme analýze perspektívy vzťahov medzi USA a EÚ, nazrieme do Jemenu, krajiny neustále zmietanej vnútorným spormi, ktorých vyriešenie je v nedohľadne, vrátime sa k hrozbe klimatických zmien v zrkadle vlaňajšieho samitu OSN v New Yorku a konferencie COP25 v Madride a navštívime Morský cintorín vo Vladivostoku, kde sú pochovaní aj čs. legionári. Okrem tradičných rubrík prinesieme aj ďalšie zaujímavé články. Želáme príjemné čítanie!], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"fb285ede-e919-411f-a6a4-73b4cea9063d","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200217000000], treePath=[30303, 3984115, 4015649], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], ddm/11341/text_be_BY=[V úvode prvého tohtoročného čísla bilancujeme uplynulé štyri roky, ktoré ukázali, že Slovensko a jeho diplomacia dokázali zodpovedne riešiť výzvy, ktoré pred nimi stáli. K nim patrilo aj naše minuloročné úspešné predsedníctvo v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, ktorého vyvrcholením bolo zasadnutie Ministerskej rady, najväčšieho podujatia v moderných dejinách Slovenska. Pozornosť venujeme aj nebezpečenstvám informačnej vojny, dezinfomáciám, šíriacim sa na internete a možnostiam efektívnej ochrany, pripomenieme si 100. výročie podpísania Trianonskej mierovej zmluvy, z ktorej „trauma“ prežíva u našich južných susedov dodnes, zhodnotíme doterajšie výsledky spolupráce v rámci Východného partnerstva a zamyslíme sa nad jeho budúcnosťou. Podrobíme analýze perspektívy vzťahov medzi USA a EÚ, nazrieme do Jemenu, krajiny neustále zmietanej vnútorným spormi, ktorých vyriešenie je v nedohľadne, vrátime sa k hrozbe klimatických zmien v zrkadle vlaňajšieho samitu OSN v New Yorku a konferencie COP25 v Madride a navštívime Morský cintorín vo Vladivostoku, kde sú pochovaní aj čs. legionári. Okrem tradičných rubrík prinesieme aj ďalšie zaujímavé články. Želáme príjemné čítanie!], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200217000000], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[V úvode prvého tohtoročného čísla bilancujeme uplynulé štyri roky, ktoré ukázali, že Slovensko a jeho diplomacia dokázali zodpovedne riešiť výzvy, ktoré pred nimi stáli.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"fb285ede-e919-411f-a6a4-73b4cea9063d","version":"1.0"}], ddm/11341/text_en_US=[V úvode prvého tohtoročného čísla bilancujeme uplynulé štyri roky, ktoré ukázali, že Slovensko a jeho diplomacia dokázali zodpovedne riešiť výzvy, ktoré pred nimi stáli. K nim patrilo aj naše minuloročné úspešné predsedníctvo v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, ktorého vyvrcholením bolo zasadnutie Ministerskej rady, najväčšieho podujatia v moderných dejinách Slovenska. Pozornosť venujeme aj nebezpečenstvám informačnej vojny, dezinfomáciám, šíriacim sa na internete a možnostiam efektívnej ochrany, pripomenieme si 100. výročie podpísania Trianonskej mierovej zmluvy, z ktorej „trauma“ prežíva u našich južných susedov dodnes, zhodnotíme doterajšie výsledky spolupráce v rámci Východného partnerstva a zamyslíme sa nad jeho budúcnosťou. Podrobíme analýze perspektívy vzťahov medzi USA a EÚ, nazrieme do Jemenu, krajiny neustále zmietanej vnútorným spormi, ktorých vyriešenie je v nedohľadne, vrátime sa k hrozbe klimatických zmien v zrkadle vlaňajšieho samitu OSN v New Yorku a konferencie COP25 v Madride a navštívime Morský cintorín vo Vladivostoku, kde sú pochovaní aj čs. legionári. Okrem tradičných rubrík prinesieme aj ďalšie zaujímavé články. Želáme príjemné čítanie!], stagingGroup=[false], ddm/11341/subor_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"390c002d-d0b8-4a30-b9d2-b94ff4296050","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home], ddm/11341/subor_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"390c002d-d0b8-4a30-b9d2-b94ff4296050","version":"1.0"}], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[V úvode prvého tohtoročného čísla bilancujeme uplynulé štyri roky, ktoré ukázali, že Slovensko a jeho diplomacia dokázali zodpovedne riešiť výzvy, ktoré pred nimi stáli. K nim patrilo aj naše minuloročné úspešné predsedníctvo v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, ktorého vyvrcholením bolo zasadnutie Ministerskej rady, najväčšieho podujatia v moderných dejinách Slovenska. Pozornosť venujeme aj nebezpečenstvám informačnej vojny, dezinfomáciám, šíriacim sa na internete a možnostiam efektívnej ochrany, pripomenieme si 100. výročie podpísania Trianonskej mierovej zmluvy, z ktorej „trauma“ prežíva u našich južných susedov dodnes, zhodnotíme doterajšie výsledky spolupráce v rámci Východného partnerstva a zamyslíme sa nad jeho budúcnosťou. Podrobíme analýze perspektívy vzťahov medzi USA a EÚ, nazrieme do Jemenu, krajiny neustále zmietanej vnútorným spormi, ktorých vyriešenie je v nedohľadne, vrátime sa k hrozbe klimatických zmien v zrkadle vlaňajšieho samitu OSN v New Yorku a konferencie COP25 v Madride a navštívime Morský cintorín vo Vladivostoku, kde sú pochovaní aj čs. legionári. Okrem tradičných rubrík prinesieme aj ďalšie zaujímavé články. Želáme príjemné čítanie!], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"fb285ede-e919-411f-a6a4-73b4cea9063d","version":"1.0"}], displayDate=[20200217131500], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200217000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[aktivity ministerstva], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22149], ddm/11341/subor_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"390c002d-d0b8-4a30-b9d2-b94ff4296050","version":"1.0"}], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministerstva], ratings=[0.0], ddm/11341/subor_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"390c002d-d0b8-4a30-b9d2-b94ff4296050","version":"1.0"}], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"fb285ede-e919-411f-a6a4-73b4cea9063d","version":"1.0"}], title_sk_SK=[Časopis MZVEZ SR Svet a my 1/2020 je online], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], version=[1.1], folderId=[4015649], title=[Časopis MZVEZ SR Svet a my 1/2020 je online], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[V úvode prvého tohtoročného čísla bilancujeme uplynulé štyri roky, ktoré ukázali, že Slovensko a jeho diplomacia dokázali zodpovedne riešiť výzvy, ktoré pred nimi stáli. K nim patrilo aj naše minuloročné úspešné predsedníctvo v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, ktorého vyvrcholením bolo zasadnutie Ministerskej rady, najväčšieho podujatia v moderných dejinách Slovenska. Pozornosť venujeme aj nebezpečenstvám informačnej vojny, dezinfomáciám, šíriacim sa na internete a možnostiam efektívnej ochrany, pripomenieme si 100. výročie podpísania Trianonskej mierovej zmluvy, z ktorej „trauma“ prežíva u našich južných susedov dodnes, zhodnotíme doterajšie výsledky spolupráce v rámci Východného partnerstva a zamyslíme sa nad jeho budúcnosťou. Podrobíme analýze perspektívy vzťahov medzi USA a EÚ, nazrieme do Jemenu, krajiny neustále zmietanej vnútorným spormi, ktorých vyriešenie je v nedohľadne, vrátime sa k hrozbe klimatických zmien v zrkadle vlaňajšieho samitu OSN v New Yorku a konferencie COP25 v Madride a navštívime Morský cintorín vo Vladivostoku, kde sú pochovaní aj čs. legionári. Okrem tradičných rubrík prinesieme aj ďalšie zaujímavé články. Želáme príjemné čítanie!], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/text_fr_FR=[V úvode prvého tohtoročného čísla bilancujeme uplynulé štyri roky, ktoré ukázali, že Slovensko a jeho diplomacia dokázali zodpovedne riešiť výzvy, ktoré pred nimi stáli. K nim patrilo aj naše minuloročné úspešné predsedníctvo v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, ktorého vyvrcholením bolo zasadnutie Ministerskej rady, najväčšieho podujatia v moderných dejinách Slovenska. Pozornosť venujeme aj nebezpečenstvám informačnej vojny, dezinfomáciám, šíriacim sa na internete a možnostiam efektívnej ochrany, pripomenieme si 100. výročie podpísania Trianonskej mierovej zmluvy, z ktorej „trauma“ prežíva u našich južných susedov dodnes, zhodnotíme doterajšie výsledky spolupráce v rámci Východného partnerstva a zamyslíme sa nad jeho budúcnosťou. Podrobíme analýze perspektívy vzťahov medzi USA a EÚ, nazrieme do Jemenu, krajiny neustále zmietanej vnútorným spormi, ktorých vyriešenie je v nedohľadne, vrátime sa k hrozbe klimatických zmien v zrkadle vlaňajšieho samitu OSN v New Yorku a konferencie COP25 v Madride a navštívime Morský cintorín vo Vladivostoku, kde sú pochovaní aj čs. legionári. Okrem tradičných rubrík prinesieme aj ďalšie zaujímavé články. Želáme príjemné čítanie!], title_sortable=[časopis mzvez sr svet a my 1/2020 je online], createDate=[20200217133325], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[V úvode prvého tohtoročného čísla bilancujeme uplynulé štyri roky, ktoré ukázali, že Slovensko a jeho diplomacia dokázali zodpovedne riešiť výzvy, ktoré pred nimi stáli.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200217000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[V úvode prvého tohtoročného čísla bilancujeme uplynulé štyri roky, ktoré ukázali, že Slovensko a jeho diplomacia dokázali zodpovedne riešiť výzvy, ktoré pred nimi stáli.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200217000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200217000000], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"fb285ede-e919-411f-a6a4-73b4cea9063d","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[V úvode prvého tohtoročného čísla bilancujeme uplynulé štyri roky, ktoré ukázali, že Slovensko a jeho diplomacia dokázali zodpovedne riešiť výzvy, ktoré pred nimi stáli.], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"fb285ede-e919-411f-a6a4-73b4cea9063d","version":"1.0"}], uid=[15_PORTLET_4041396], ddm/11341/text_hu_HU=[V úvode prvého tohtoročného čísla bilancujeme uplynulé štyri roky, ktoré ukázali, že Slovensko a jeho diplomacia dokázali zodpovedne riešiť výzvy, ktoré pred nimi stáli. K nim patrilo aj naše minuloročné úspešné predsedníctvo v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, ktorého vyvrcholením bolo zasadnutie Ministerskej rady, najväčšieho podujatia v moderných dejinách Slovenska. Pozornosť venujeme aj nebezpečenstvám informačnej vojny, dezinfomáciám, šíriacim sa na internete a možnostiam efektívnej ochrany, pripomenieme si 100. výročie podpísania Trianonskej mierovej zmluvy, z ktorej „trauma“ prežíva u našich južných susedov dodnes, zhodnotíme doterajšie výsledky spolupráce v rámci Východného partnerstva a zamyslíme sa nad jeho budúcnosťou. Podrobíme analýze perspektívy vzťahov medzi USA a EÚ, nazrieme do Jemenu, krajiny neustále zmietanej vnútorným spormi, ktorých vyriešenie je v nedohľadne, vrátime sa k hrozbe klimatických zmien v zrkadle vlaňajšieho samitu OSN v New Yorku a konferencie COP25 v Madride a navštívime Morský cintorín vo Vladivostoku, kde sú pochovaní aj čs. legionári. Okrem tradičných rubrík prinesieme aj ďalšie zaujímavé články. Želáme príjemné čítanie!], ddm/11341/subor_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"390c002d-d0b8-4a30-b9d2-b94ff4296050","version":"1.0"}], ddm/11341/subor_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"390c002d-d0b8-4a30-b9d2-b94ff4296050","version":"1.0"}], ddm/11341/subor_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"390c002d-d0b8-4a30-b9d2-b94ff4296050","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200217000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[V úvode prvého tohtoročného čísla bilancujeme uplynulé štyri roky, ktoré ukázali, že Slovensko a jeho diplomacia dokázali zodpovedne riešiť výzvy, ktoré pred nimi stáli.], type=[general], articleId=[4041345], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[1595336], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"fb285ede-e919-411f-a6a4-73b4cea9063d","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200217000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200217000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"fb285ede-e919-411f-a6a4-73b4cea9063d","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200217000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200217000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[V úvode prvého tohtoročného čísla bilancujeme uplynulé štyri roky, ktoré ukázali, že Slovensko a jeho diplomacia dokázali zodpovedne riešiť výzvy, ktoré pred nimi stáli.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"fb285ede-e919-411f-a6a4-73b4cea9063d","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[V úvode prvého tohtoročného čísla bilancujeme uplynulé štyri roky, ktoré ukázali, že Slovensko a jeho diplomacia dokázali zodpovedne riešiť výzvy, ktoré pred nimi stáli. K nim patrilo aj naše minuloročné úspešné predsedníctvo v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, ktorého vyvrcholením bolo zasadnutie Ministerskej rady, najväčšieho podujatia v moderných dejinách Slovenska. Pozornosť venujeme aj nebezpečenstvám informačnej vojny, dezinfomáciám, šíriacim sa na internete a možnostiam efektívnej ochrany, pripomenieme si 100. výročie podpísania Trianonskej mierovej zmluvy, z ktorej „trauma“ prežíva u našich južných susedov dodnes, zhodnotíme doterajšie výsledky spolupráce v rámci Východného partnerstva a zamyslíme sa nad jeho budúcnosťou. Podrobíme analýze perspektívy vzťahov medzi USA a EÚ, nazrieme do Jemenu, krajiny neustále zmietanej vnútorným spormi, ktorých vyriešenie je v nedohľadne, vrátime sa k hrozbe klimatických zmien v zrkadle vlaňajšieho samitu OSN v New Yorku a konferencie COP25 v Madride a navštívime Morský cintorín vo Vladivostoku, kde sú pochovaní aj čs. legionári. Okrem tradičných rubrík prinesieme aj ďalšie zaujímavé články. Želáme príjemné čítanie!], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/subor_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"390c002d-d0b8-4a30-b9d2-b94ff4296050","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[V úvode prvého tohtoročného čísla bilancujeme uplynulé štyri roky, ktoré ukázali, že Slovensko a jeho diplomacia dokázali zodpovedne riešiť výzvy, ktoré pred nimi stáli. K nim patrilo aj naše minuloročné úspešné predsedníctvo v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, ktorého vyvrcholením bolo zasadnutie Ministerskej rady, najväčšieho podujatia v moderných dejinách Slovenska. Pozornosť venujeme aj nebezpečenstvám informačnej vojny, dezinfomáciám, šíriacim sa na internete a možnostiam efektívnej ochrany, pripomenieme si 100. výročie podpísania Trianonskej mierovej zmluvy, z ktorej „trauma“ prežíva u našich južných susedov dodnes, zhodnotíme doterajšie výsledky spolupráce v rámci Východného partnerstva a zamyslíme sa nad jeho budúcnosťou. Podrobíme analýze perspektívy vzťahov medzi USA a EÚ, nazrieme do Jemenu, krajiny neustále zmietanej vnútorným spormi, ktorých vyriešenie je v nedohľadne, vrátime sa k hrozbe klimatických zmien v zrkadle vlaňajšieho samitu OSN v New Yorku a konferencie COP25 v Madride a navštívime Morský cintorín vo Vladivostoku, kde sú pochovaní aj čs. legionári. Okrem tradičných rubrík prinesieme aj ďalšie zaujímavé články. Želáme príjemné čítanie!], ddm/11341/text_it_IT=[V úvode prvého tohtoročného čísla bilancujeme uplynulé štyri roky, ktoré ukázali, že Slovensko a jeho diplomacia dokázali zodpovedne riešiť výzvy, ktoré pred nimi stáli. K nim patrilo aj naše minuloročné úspešné predsedníctvo v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, ktorého vyvrcholením bolo zasadnutie Ministerskej rady, najväčšieho podujatia v moderných dejinách Slovenska. Pozornosť venujeme aj nebezpečenstvám informačnej vojny, dezinfomáciám, šíriacim sa na internete a možnostiam efektívnej ochrany, pripomenieme si 100. výročie podpísania Trianonskej mierovej zmluvy, z ktorej „trauma“ prežíva u našich južných susedov dodnes, zhodnotíme doterajšie výsledky spolupráce v rámci Východného partnerstva a zamyslíme sa nad jeho budúcnosťou. Podrobíme analýze perspektívy vzťahov medzi USA a EÚ, nazrieme do Jemenu, krajiny neustále zmietanej vnútorným spormi, ktorých vyriešenie je v nedohľadne, vrátime sa k hrozbe klimatických zmien v zrkadle vlaňajšieho samitu OSN v New Yorku a konferencie COP25 v Madride a navštívime Morský cintorín vo Vladivostoku, kde sú pochovaní aj čs. legionári. Okrem tradičných rubrík prinesieme aj ďalšie zaujímavé články. Želáme príjemné čítanie!], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/text_vi_VN=[V úvode prvého tohtoročného čísla bilancujeme uplynulé štyri roky, ktoré ukázali, že Slovensko a jeho diplomacia dokázali zodpovedne riešiť výzvy, ktoré pred nimi stáli. K nim patrilo aj naše minuloročné úspešné predsedníctvo v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, ktorého vyvrcholením bolo zasadnutie Ministerskej rady, najväčšieho podujatia v moderných dejinách Slovenska. Pozornosť venujeme aj nebezpečenstvám informačnej vojny, dezinfomáciám, šíriacim sa na internete a možnostiam efektívnej ochrany, pripomenieme si 100. výročie podpísania Trianonskej mierovej zmluvy, z ktorej „trauma“ prežíva u našich južných susedov dodnes, zhodnotíme doterajšie výsledky spolupráce v rámci Východného partnerstva a zamyslíme sa nad jeho budúcnosťou. Podrobíme analýze perspektívy vzťahov medzi USA a EÚ, nazrieme do Jemenu, krajiny neustále zmietanej vnútorným spormi, ktorých vyriešenie je v nedohľadne, vrátime sa k hrozbe klimatických zmien v zrkadle vlaňajšieho samitu OSN v New Yorku a konferencie COP25 v Madride a navštívime Morský cintorín vo Vladivostoku, kde sú pochovaní aj čs. legionári. Okrem tradičných rubrík prinesieme aj ďalšie zaujímavé články. Želáme príjemné čítanie!], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[V úvode prvého tohtoročného čísla bilancujeme uplynulé štyri roky, ktoré ukázali, že Slovensko a jeho diplomacia dokázali zodpovedne riešiť výzvy, ktoré pred nimi stáli.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], localized_title=[časopis mzvez sr svet a my 1/2020 je online], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[časopis mzvez sr svet a my 1/2020 je online], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200217000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka suboru
    17.02.2020
    | Aktivity ministerstva
    V úvode prvého tohtoročného čísla bilancujeme uplynulé štyri roky, ktoré ukázali, že Slovensko a jeho diplomacia dokázali zodpovedne riešiť výzvy, ktoré pred nimi stáli.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33223], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Všetci cestujúci do štátu Samoa sú povinní vyplniť formulár s vyhlásením o zdravotnom stave.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33223], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200217000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home_pravy], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200217000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Všetci cestujúci do štátu Samoa sú povinní vyplniť formulár s vyhlásením o zdravotnom stave.], entryClassPK=[4040876], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], content=[

    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie.

     

    Všetci cestujúci do štátu Samoa sú povinní vyplniť formulár s vyhlásením o zdravotnom stave. Na vstupných miestach (letiskách a prístavoch) do krajiny je povinné vyšetrenie všetkých prichádzajúcich cestujúcich.
    Cestujúci so začiatkom cesty alebo s prestupom v krajinách: kontinentálna Čína, Hong Kong, Macau, Japonsko, Singapur a Thajsko sú povinní stráviť najmenej 14 dní karantény v krajine, ktorá je bez výskytu nového koronavírusu Covid-19 a musia podstúpiť lekársku prehliadku najneskôr 3 dni vopred pred cestou do štátu Samoa. Zároveň to musí byť ich konečná zastávka pred cestou do štátu Samoa. V prípade, ak cestujúci nedodržia požadované obdobie 14 dní, z karanténnych dôvodov budú vrátení do krajiny pôvodu ich cesty.

     

    Všetci cestujúci so začiatkom cesty alebo s prestupom v krajinách: Južná Kórea, Taiwan, Malajzia, Austrália, Vietnam, Spojené štáty americké – Kalifornia, Francúzsko, Nemecko, Kanada a Spojené arabské emiráty sú povinní podstúpiť lekársku prehliadku registrovaným lekárom najneskôr 3 dni vopred pred cestou do štátu Samoa. Vytlačené potvrdenie o lekárskej prehliadke sa vyžaduje pri check-ine na letisku pred vydaním palubného lístka. Tabuľka krajín sa aktualizuje každý týždeň a odporúčame ju skontrolovať na web stránke Vlády alebo na web stránke Ministerstva zdravotníctva štátu Samoa.

     

    Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a pribúdajúce smrteľné prípady potvrdzujú jeho epidemiologické znaky. Z tohto dôvodu apelujeme na občanov Slovenskej republiky, aby počas pobytu v regióne vyhli kontaktu s chorými ľuďmi, dbali na osobnú hygienu, vrátane umývania rúk, ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami a rešpektovali inštrukcie príslušných miestnych úradov. Pokiaľ sa vyskytnú symptómy typické pre toto ochorenie (predovšetkým kašeľ a horúčka), odporúčame čo najskôr vyhľadať odbornú zdravotnú pomoc.

     

    Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť Call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil.

     

    Usmernenie hlavného hygienika Slovenskej republiky týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom.

     

    V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978.

     

    Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.

    20200217000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa\"]"] Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Všetci cestujúci do štátu Samoa sú povinní vyplniť formulár s vyhlásením o zdravotnom stave. ["[\"33223\"]"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33223], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Všetci cestujúci do štátu Samoa sú povinní vyplniť formulár s vyhlásením o zdravotnom stave.], viewCount_sortable=[5], ddm/11341/text_ru_RU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Všetci cestujúci do štátu Samoa sú povinní vyplniť formulár s vyhlásením o zdravotnom stave. Na vstupných miestach (letiskách a prístavoch) do krajiny je povinné vyšetrenie všetkých prichádzajúcich cestujúcich. Cestujúci so začiatkom cesty alebo s prestupom v krajinách: kontinentálna Čína, Hong Kong, Macau, Japonsko, Singapur a Thajsko sú povinní stráviť najmenej 14 dní karantény v krajine, ktorá je bez výskytu nového koronavírusu Covid-19 a musia podstúpiť lekársku prehliadku najneskôr 3 dni vopred pred cestou do štátu Samoa. Zároveň to musí byť ich konečná zastávka pred cestou do štátu Samoa. V prípade, ak cestujúci nedodržia požadované obdobie 14 dní, z karanténnych dôvodov budú vrátení do krajiny pôvodu ich cesty. Všetci cestujúci so začiatkom cesty alebo s prestupom v krajinách: Južná Kórea, Taiwan, Malajzia, Austrália, Vietnam, Spojené štáty americké – Kalifornia, Francúzsko, Nemecko, Kanada a Spojené arabské emiráty sú povinní podstúpiť lekársku prehliadku registrovaným lekárom najneskôr 3 dni vopred pred cestou do štátu Samoa. Vytlačené potvrdenie o lekárskej prehliadke sa vyžaduje pri check-ine na letisku pred vydaním palubného lístka. Tabuľka krajín sa aktualizuje každý týždeň a odporúčame ju skontrolovať na web stránke Vlády alebo na web stránke Ministerstva zdravotníctva štátu Samoa. Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a pribúdajúce smrteľné prípady potvrdzujú jeho epidemiologické znaky. Z tohto dôvodu apelujeme na občanov Slovenskej republiky, aby počas pobytu v regióne vyhli kontaktu s chorými ľuďmi, dbali na osobnú hygienu, vrátane umývania rúk, ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami a rešpektovali inštrukcie príslušných miestnych úradov. Pokiaľ sa vyskytnú symptómy typické pre toto ochorenie (predovšetkým kašeľ a horúčka), odporúčame čo najskôr vyhľadať odbornú zdravotnú pomoc. Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť Call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil. Usmernenie hlavného hygienika Slovenskej republiky týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978. Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], viewCount=[5], content_sk_SK=[

    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie.

     

    Všetci cestujúci do štátu Samoa sú povinní vyplniť formulár s vyhlásením o zdravotnom stave. Na vstupných miestach (letiskách a prístavoch) do krajiny je povinné vyšetrenie všetkých prichádzajúcich cestujúcich.
    Cestujúci so začiatkom cesty alebo s prestupom v krajinách: kontinentálna Čína, Hong Kong, Macau, Japonsko, Singapur a Thajsko sú povinní stráviť najmenej 14 dní karantény v krajine, ktorá je bez výskytu nového koronavírusu Covid-19 a musia podstúpiť lekársku prehliadku najneskôr 3 dni vopred pred cestou do štátu Samoa. Zároveň to musí byť ich konečná zastávka pred cestou do štátu Samoa. V prípade, ak cestujúci nedodržia požadované obdobie 14 dní, z karanténnych dôvodov budú vrátení do krajiny pôvodu ich cesty.

     

    Všetci cestujúci so začiatkom cesty alebo s prestupom v krajinách: Južná Kórea, Taiwan, Malajzia, Austrália, Vietnam, Spojené štáty americké – Kalifornia, Francúzsko, Nemecko, Kanada a Spojené arabské emiráty sú povinní podstúpiť lekársku prehliadku registrovaným lekárom najneskôr 3 dni vopred pred cestou do štátu Samoa. Vytlačené potvrdenie o lekárskej prehliadke sa vyžaduje pri check-ine na letisku pred vydaním palubného lístka. Tabuľka krajín sa aktualizuje každý týždeň a odporúčame ju skontrolovať na web stránke Vlády alebo na web stránke Ministerstva zdravotníctva štátu Samoa.

     

    Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a pribúdajúce smrteľné prípady potvrdzujú jeho epidemiologické znaky. Z tohto dôvodu apelujeme na občanov Slovenskej republiky, aby počas pobytu v regióne vyhli kontaktu s chorými ľuďmi, dbali na osobnú hygienu, vrátane umývania rúk, ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami a rešpektovali inštrukcie príslušných miestnych úradov. Pokiaľ sa vyskytnú symptómy typické pre toto ochorenie (predovšetkým kašeľ a horúčka), odporúčame čo najskôr vyhľadať odbornú zdravotnú pomoc.

     

    Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť Call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil.

     

    Usmernenie hlavného hygienika Slovenskej republiky týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom.

     

    V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978.

     

    Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.

    20200217000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa\"]"] Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Všetci cestujúci do štátu Samoa sú povinní vyplniť formulár s vyhlásením o zdravotnom stave. ["[\"33223\"]"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Všetci cestujúci do štátu Samoa sú povinní vyplniť formulár s vyhlásením o zdravotnom stave.], ddm/11341/text_sk_SK=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Všetci cestujúci do štátu Samoa sú povinní vyplniť formulár s vyhlásením o zdravotnom stave. Na vstupných miestach (letiskách a prístavoch) do krajiny je povinné vyšetrenie všetkých prichádzajúcich cestujúcich. Cestujúci so začiatkom cesty alebo s prestupom v krajinách: kontinentálna Čína, Hong Kong, Macau, Japonsko, Singapur a Thajsko sú povinní stráviť najmenej 14 dní karantény v krajine, ktorá je bez výskytu nového koronavírusu Covid-19 a musia podstúpiť lekársku prehliadku najneskôr 3 dni vopred pred cestou do štátu Samoa. Zároveň to musí byť ich konečná zastávka pred cestou do štátu Samoa. V prípade, ak cestujúci nedodržia požadované obdobie 14 dní, z karanténnych dôvodov budú vrátení do krajiny pôvodu ich cesty. Všetci cestujúci so začiatkom cesty alebo s prestupom v krajinách: Južná Kórea, Taiwan, Malajzia, Austrália, Vietnam, Spojené štáty americké – Kalifornia, Francúzsko, Nemecko, Kanada a Spojené arabské emiráty sú povinní podstúpiť lekársku prehliadku registrovaným lekárom najneskôr 3 dni vopred pred cestou do štátu Samoa. Vytlačené potvrdenie o lekárskej prehliadke sa vyžaduje pri check-ine na letisku pred vydaním palubného lístka. Tabuľka krajín sa aktualizuje každý týždeň a odporúčame ju skontrolovať na web stránke Vlády alebo na web stránke Ministerstva zdravotníctva štátu Samoa. Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a pribúdajúce smrteľné prípady potvrdzujú jeho epidemiologické znaky. Z tohto dôvodu apelujeme na občanov Slovenskej republiky, aby počas pobytu v regióne vyhli kontaktu s chorými ľuďmi, dbali na osobnú hygienu, vrátane umývania rúk, ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami a rešpektovali inštrukcie príslušných miestnych úradov. Pokiaľ sa vyskytnú symptómy typické pre toto ochorenie (predovšetkým kašeľ a horúčka), odporúčame čo najskôr vyhľadať odbornú zdravotnú pomoc. Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť Call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil. Usmernenie hlavného hygienika Slovenskej republiky týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978. Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33223], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Všetci cestujúci do štátu Samoa sú povinní vyplniť formulár s vyhlásením o zdravotnom stave.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Všetci cestujúci do štátu Samoa sú povinní vyplniť formulár s vyhlásením o zdravotnom stave.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33223], ddm/11341/text_tr_TR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Všetci cestujúci do štátu Samoa sú povinní vyplniť formulár s vyhlásením o zdravotnom stave. Na vstupných miestach (letiskách a prístavoch) do krajiny je povinné vyšetrenie všetkých prichádzajúcich cestujúcich. Cestujúci so začiatkom cesty alebo s prestupom v krajinách: kontinentálna Čína, Hong Kong, Macau, Japonsko, Singapur a Thajsko sú povinní stráviť najmenej 14 dní karantény v krajine, ktorá je bez výskytu nového koronavírusu Covid-19 a musia podstúpiť lekársku prehliadku najneskôr 3 dni vopred pred cestou do štátu Samoa. Zároveň to musí byť ich konečná zastávka pred cestou do štátu Samoa. V prípade, ak cestujúci nedodržia požadované obdobie 14 dní, z karanténnych dôvodov budú vrátení do krajiny pôvodu ich cesty. Všetci cestujúci so začiatkom cesty alebo s prestupom v krajinách: Južná Kórea, Taiwan, Malajzia, Austrália, Vietnam, Spojené štáty americké – Kalifornia, Francúzsko, Nemecko, Kanada a Spojené arabské emiráty sú povinní podstúpiť lekársku prehliadku registrovaným lekárom najneskôr 3 dni vopred pred cestou do štátu Samoa. Vytlačené potvrdenie o lekárskej prehliadke sa vyžaduje pri check-ine na letisku pred vydaním palubného lístka. Tabuľka krajín sa aktualizuje každý týždeň a odporúčame ju skontrolovať na web stránke Vlády alebo na web stránke Ministerstva zdravotníctva štátu Samoa. Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a pribúdajúce smrteľné prípady potvrdzujú jeho epidemiologické znaky. Z tohto dôvodu apelujeme na občanov Slovenskej republiky, aby počas pobytu v regióne vyhli kontaktu s chorými ľuďmi, dbali na osobnú hygienu, vrátane umývania rúk, ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami a rešpektovali inštrukcie príslušných miestnych úradov. Pokiaľ sa vyskytnú symptómy typické pre toto ochorenie (predovšetkým kašeľ a horúčka), odporúčame čo najskôr vyhľadať odbornú zdravotnú pomoc. Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť Call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil. Usmernenie hlavného hygienika Slovenskej republiky týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978. Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home_pravy], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Všetci cestujúci do štátu Samoa sú povinní vyplniť formulár s vyhlásením o zdravotnom stave.], ddm/11341/text_ko_KR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Všetci cestujúci do štátu Samoa sú povinní vyplniť formulár s vyhlásením o zdravotnom stave. Na vstupných miestach (letiskách a prístavoch) do krajiny je povinné vyšetrenie všetkých prichádzajúcich cestujúcich. Cestujúci so začiatkom cesty alebo s prestupom v krajinách: kontinentálna Čína, Hong Kong, Macau, Japonsko, Singapur a Thajsko sú povinní stráviť najmenej 14 dní karantény v krajine, ktorá je bez výskytu nového koronavírusu Covid-19 a musia podstúpiť lekársku prehliadku najneskôr 3 dni vopred pred cestou do štátu Samoa. Zároveň to musí byť ich konečná zastávka pred cestou do štátu Samoa. V prípade, ak cestujúci nedodržia požadované obdobie 14 dní, z karanténnych dôvodov budú vrátení do krajiny pôvodu ich cesty. Všetci cestujúci so začiatkom cesty alebo s prestupom v krajinách: Južná Kórea, Taiwan, Malajzia, Austrália, Vietnam, Spojené štáty americké – Kalifornia, Francúzsko, Nemecko, Kanada a Spojené arabské emiráty sú povinní podstúpiť lekársku prehliadku registrovaným lekárom najneskôr 3 dni vopred pred cestou do štátu Samoa. Vytlačené potvrdenie o lekárskej prehliadke sa vyžaduje pri check-ine na letisku pred vydaním palubného lístka. Tabuľka krajín sa aktualizuje každý týždeň a odporúčame ju skontrolovať na web stránke Vlády alebo na web stránke Ministerstva zdravotníctva štátu Samoa. Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a pribúdajúce smrteľné prípady potvrdzujú jeho epidemiologické znaky. Z tohto dôvodu apelujeme na občanov Slovenskej republiky, aby počas pobytu v regióne vyhli kontaktu s chorými ľuďmi, dbali na osobnú hygienu, vrátane umývania rúk, ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami a rešpektovali inštrukcie príslušných miestnych úradov. Pokiaľ sa vyskytnú symptómy typické pre toto ochorenie (predovšetkým kašeľ a horúčka), odporúčame čo najskôr vyhľadať odbornú zdravotnú pomoc. Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť Call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil. Usmernenie hlavného hygienika Slovenskej republiky týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978. Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200217000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Všetci cestujúci do štátu Samoa sú povinní vyplniť formulár s vyhlásením o zdravotnom stave. Na vstupných miestach (letiskách a prístavoch) do krajiny je povinné vyšetrenie všetkých prichádzajúcich cestujúcich. Cestujúci so začiatkom cesty alebo s prestupom v krajinách: kontinentálna Čína, Hong Kong, Macau, Japonsko, Singapur a Thajsko sú povinní stráviť najmenej 14 dní karantény v krajine, ktorá je bez výskytu nového koronavírusu Covid-19 a musia podstúpiť lekársku prehliadku najneskôr 3 dni vopred pred cestou do štátu Samoa. Zároveň to musí byť ich konečná zastávka pred cestou do štátu Samoa. V prípade, ak cestujúci nedodržia požadované obdobie 14 dní, z karanténnych dôvodov budú vrátení do krajiny pôvodu ich cesty. Všetci cestujúci so začiatkom cesty alebo s prestupom v krajinách: Južná Kórea, Taiwan, Malajzia, Austrália, Vietnam, Spojené štáty americké – Kalifornia, Francúzsko, Nemecko, Kanada a Spojené arabské emiráty sú povinní podstúpiť lekársku prehliadku registrovaným lekárom najneskôr 3 dni vopred pred cestou do štátu Samoa. Vytlačené potvrdenie o lekárskej prehliadke sa vyžaduje pri check-ine na letisku pred vydaním palubného lístka. Tabuľka krajín sa aktualizuje každý týždeň a odporúčame ju skontrolovať na web stránke Vlády alebo na web stránke Ministerstva zdravotníctva štátu Samoa. Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a pribúdajúce smrteľné prípady potvrdzujú jeho epidemiologické znaky. Z tohto dôvodu apelujeme na občanov Slovenskej republiky, aby počas pobytu v regióne vyhli kontaktu s chorými ľuďmi, dbali na osobnú hygienu, vrátane umývania rúk, ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami a rešpektovali inštrukcie príslušných miestnych úradov. Pokiaľ sa vyskytnú symptómy typické pre toto ochorenie (predovšetkým kašeľ a horúčka), odporúčame čo najskôr vyhľadať odbornú zdravotnú pomoc. Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť Call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil. Usmernenie hlavného hygienika Slovenskej republiky týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978. Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Všetci cestujúci do štátu Samoa sú povinní vyplniť formulár s vyhlásením o zdravotnom stave.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Všetci cestujúci do štátu Samoa sú povinní vyplniť formulár s vyhlásením o zdravotnom stave. Na vstupných miestach (letiskách a prístavoch) do krajiny je povinné vyšetrenie všetkých prichádzajúcich cestujúcich. Cestujúci so začiatkom cesty alebo s prestupom v krajinách: kontinentálna Čína, Hong Kong, Macau, Japonsko, Singapur a Thajsko sú povinní stráviť najmenej 14 dní karantény v krajine, ktorá je bez výskytu nového koronavírusu Covid-19 a musia podstúpiť lekársku prehliadku najneskôr 3 dni vopred pred cestou do štátu Samoa. Zároveň to musí byť ich konečná zastávka pred cestou do štátu Samoa. V prípade, ak cestujúci nedodržia požadované obdobie 14 dní, z karanténnych dôvodov budú vrátení do krajiny pôvodu ich cesty. Všetci cestujúci so začiatkom cesty alebo s prestupom v krajinách: Južná Kórea, Taiwan, Malajzia, Austrália, Vietnam, Spojené štáty americké – Kalifornia, Francúzsko, Nemecko, Kanada a Spojené arabské emiráty sú povinní podstúpiť lekársku prehliadku registrovaným lekárom najneskôr 3 dni vopred pred cestou do štátu Samoa. Vytlačené potvrdenie o lekárskej prehliadke sa vyžaduje pri check-ine na letisku pred vydaním palubného lístka. Tabuľka krajín sa aktualizuje každý týždeň a odporúčame ju skontrolovať na web stránke Vlády alebo na web stránke Ministerstva zdravotníctva štátu Samoa. Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a pribúdajúce smrteľné prípady potvrdzujú jeho epidemiologické znaky. Z tohto dôvodu apelujeme na občanov Slovenskej republiky, aby počas pobytu v regióne vyhli kontaktu s chorými ľuďmi, dbali na osobnú hygienu, vrátane umývania rúk, ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami a rešpektovali inštrukcie príslušných miestnych úradov. Pokiaľ sa vyskytnú symptómy typické pre toto ochorenie (predovšetkým kašeľ a horúčka), odporúčame čo najskôr vyhľadať odbornú zdravotnú pomoc. Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť Call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil. Usmernenie hlavného hygienika Slovenskej republiky týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978. Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home_pravy], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home_pravy], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela ježeková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200217121800], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Všetci cestujúci do štátu Samoa sú povinní vyplniť formulár s vyhlásením o zdravotnom stave.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200217000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33223], modified=[20200217122852], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Všetci cestujúci do štátu Samoa sú povinní vyplniť formulár s vyhlásením o zdravotnom stave.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200217000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Všetci cestujúci do štátu Samoa sú povinní vyplniť formulár s vyhlásením o zdravotnom stave.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33223], ddm/11341/text_pl_PL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Všetci cestujúci do štátu Samoa sú povinní vyplniť formulár s vyhlásením o zdravotnom stave. Na vstupných miestach (letiskách a prístavoch) do krajiny je povinné vyšetrenie všetkých prichádzajúcich cestujúcich. Cestujúci so začiatkom cesty alebo s prestupom v krajinách: kontinentálna Čína, Hong Kong, Macau, Japonsko, Singapur a Thajsko sú povinní stráviť najmenej 14 dní karantény v krajine, ktorá je bez výskytu nového koronavírusu Covid-19 a musia podstúpiť lekársku prehliadku najneskôr 3 dni vopred pred cestou do štátu Samoa. Zároveň to musí byť ich konečná zastávka pred cestou do štátu Samoa. V prípade, ak cestujúci nedodržia požadované obdobie 14 dní, z karanténnych dôvodov budú vrátení do krajiny pôvodu ich cesty. Všetci cestujúci so začiatkom cesty alebo s prestupom v krajinách: Južná Kórea, Taiwan, Malajzia, Austrália, Vietnam, Spojené štáty americké – Kalifornia, Francúzsko, Nemecko, Kanada a Spojené arabské emiráty sú povinní podstúpiť lekársku prehliadku registrovaným lekárom najneskôr 3 dni vopred pred cestou do štátu Samoa. Vytlačené potvrdenie o lekárskej prehliadke sa vyžaduje pri check-ine na letisku pred vydaním palubného lístka. Tabuľka krajín sa aktualizuje každý týždeň a odporúčame ju skontrolovať na web stránke Vlády alebo na web stránke Ministerstva zdravotníctva štátu Samoa. Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a pribúdajúce smrteľné prípady potvrdzujú jeho epidemiologické znaky. Z tohto dôvodu apelujeme na občanov Slovenskej republiky, aby počas pobytu v regióne vyhli kontaktu s chorými ľuďmi, dbali na osobnú hygienu, vrátane umývania rúk, ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami a rešpektovali inštrukcie príslušných miestnych úradov. Pokiaľ sa vyskytnú symptómy typické pre toto ochorenie (predovšetkým kašeľ a horúčka), odporúčame čo najskôr vyhľadať odbornú zdravotnú pomoc. Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť Call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil. Usmernenie hlavného hygienika Slovenskej republiky týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978. Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4040876], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200217000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33223], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33223], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Všetci cestujúci do štátu Samoa sú povinní vyplniť formulár s vyhlásením o zdravotnom stave. Na vstupných miestach (letiskách a prístavoch) do krajiny je povinné vyšetrenie všetkých prichádzajúcich cestujúcich. Cestujúci so začiatkom cesty alebo s prestupom v krajinách: kontinentálna Čína, Hong Kong, Macau, Japonsko, Singapur a Thajsko sú povinní stráviť najmenej 14 dní karantény v krajine, ktorá je bez výskytu nového koronavírusu Covid-19 a musia podstúpiť lekársku prehliadku najneskôr 3 dni vopred pred cestou do štátu Samoa. Zároveň to musí byť ich konečná zastávka pred cestou do štátu Samoa. V prípade, ak cestujúci nedodržia požadované obdobie 14 dní, z karanténnych dôvodov budú vrátení do krajiny pôvodu ich cesty. Všetci cestujúci so začiatkom cesty alebo s prestupom v krajinách: Južná Kórea, Taiwan, Malajzia, Austrália, Vietnam, Spojené štáty americké – Kalifornia, Francúzsko, Nemecko, Kanada a Spojené arabské emiráty sú povinní podstúpiť lekársku prehliadku registrovaným lekárom najneskôr 3 dni vopred pred cestou do štátu Samoa. Vytlačené potvrdenie o lekárskej prehliadke sa vyžaduje pri check-ine na letisku pred vydaním palubného lístka. Tabuľka krajín sa aktualizuje každý týždeň a odporúčame ju skontrolovať na web stránke Vlády alebo na web stránke Ministerstva zdravotníctva štátu Samoa. Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a pribúdajúce smrteľné prípady potvrdzujú jeho epidemiologické znaky. Z tohto dôvodu apelujeme na občanov Slovenskej republiky, aby počas pobytu v regióne vyhli kontaktu s chorými ľuďmi, dbali na osobnú hygienu, vrátane umývania rúk, ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami a rešpektovali inštrukcie príslušných miestnych úradov. Pokiaľ sa vyskytnú symptómy typické pre toto ochorenie (predovšetkým kašeľ a horúčka), odporúčame čo najskôr vyhľadať odbornú zdravotnú pomoc. Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť Call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil. Usmernenie hlavného hygienika Slovenskej republiky týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978. Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200217000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], treePath=[30303, 1727121], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200217000000], ddm/11341/text_be_BY=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Všetci cestujúci do štátu Samoa sú povinní vyplniť formulár s vyhlásením o zdravotnom stave. Na vstupných miestach (letiskách a prístavoch) do krajiny je povinné vyšetrenie všetkých prichádzajúcich cestujúcich. Cestujúci so začiatkom cesty alebo s prestupom v krajinách: kontinentálna Čína, Hong Kong, Macau, Japonsko, Singapur a Thajsko sú povinní stráviť najmenej 14 dní karantény v krajine, ktorá je bez výskytu nového koronavírusu Covid-19 a musia podstúpiť lekársku prehliadku najneskôr 3 dni vopred pred cestou do štátu Samoa. Zároveň to musí byť ich konečná zastávka pred cestou do štátu Samoa. V prípade, ak cestujúci nedodržia požadované obdobie 14 dní, z karanténnych dôvodov budú vrátení do krajiny pôvodu ich cesty. Všetci cestujúci so začiatkom cesty alebo s prestupom v krajinách: Južná Kórea, Taiwan, Malajzia, Austrália, Vietnam, Spojené štáty americké – Kalifornia, Francúzsko, Nemecko, Kanada a Spojené arabské emiráty sú povinní podstúpiť lekársku prehliadku registrovaným lekárom najneskôr 3 dni vopred pred cestou do štátu Samoa. Vytlačené potvrdenie o lekárskej prehliadke sa vyžaduje pri check-ine na letisku pred vydaním palubného lístka. Tabuľka krajín sa aktualizuje každý týždeň a odporúčame ju skontrolovať na web stránke Vlády alebo na web stránke Ministerstva zdravotníctva štátu Samoa. Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a pribúdajúce smrteľné prípady potvrdzujú jeho epidemiologické znaky. Z tohto dôvodu apelujeme na občanov Slovenskej republiky, aby počas pobytu v regióne vyhli kontaktu s chorými ľuďmi, dbali na osobnú hygienu, vrátane umývania rúk, ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami a rešpektovali inštrukcie príslušných miestnych úradov. Pokiaľ sa vyskytnú symptómy typické pre toto ochorenie (predovšetkým kašeľ a horúčka), odporúčame čo najskôr vyhľadať odbornú zdravotnú pomoc. Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť Call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil. Usmernenie hlavného hygienika Slovenskej republiky týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978. Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33223], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Všetci cestujúci do štátu Samoa sú povinní vyplniť formulár s vyhlásením o zdravotnom stave.], ddm/11341/text_en_US=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Všetci cestujúci do štátu Samoa sú povinní vyplniť formulár s vyhlásením o zdravotnom stave. Na vstupných miestach (letiskách a prístavoch) do krajiny je povinné vyšetrenie všetkých prichádzajúcich cestujúcich. Cestujúci so začiatkom cesty alebo s prestupom v krajinách: kontinentálna Čína, Hong Kong, Macau, Japonsko, Singapur a Thajsko sú povinní stráviť najmenej 14 dní karantény v krajine, ktorá je bez výskytu nového koronavírusu Covid-19 a musia podstúpiť lekársku prehliadku najneskôr 3 dni vopred pred cestou do štátu Samoa. Zároveň to musí byť ich konečná zastávka pred cestou do štátu Samoa. V prípade, ak cestujúci nedodržia požadované obdobie 14 dní, z karanténnych dôvodov budú vrátení do krajiny pôvodu ich cesty. Všetci cestujúci so začiatkom cesty alebo s prestupom v krajinách: Južná Kórea, Taiwan, Malajzia, Austrália, Vietnam, Spojené štáty americké – Kalifornia, Francúzsko, Nemecko, Kanada a Spojené arabské emiráty sú povinní podstúpiť lekársku prehliadku registrovaným lekárom najneskôr 3 dni vopred pred cestou do štátu Samoa. Vytlačené potvrdenie o lekárskej prehliadke sa vyžaduje pri check-ine na letisku pred vydaním palubného lístka. Tabuľka krajín sa aktualizuje každý týždeň a odporúčame ju skontrolovať na web stránke Vlády alebo na web stránke Ministerstva zdravotníctva štátu Samoa. Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a pribúdajúce smrteľné prípady potvrdzujú jeho epidemiologické znaky. Z tohto dôvodu apelujeme na občanov Slovenskej republiky, aby počas pobytu v regióne vyhli kontaktu s chorými ľuďmi, dbali na osobnú hygienu, vrátane umývania rúk, ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami a rešpektovali inštrukcie príslušných miestnych úradov. Pokiaľ sa vyskytnú symptómy typické pre toto ochorenie (predovšetkým kašeľ a horúčka), odporúčame čo najskôr vyhľadať odbornú zdravotnú pomoc. Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť Call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil. Usmernenie hlavného hygienika Slovenskej republiky týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978. Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home_pravy], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Všetci cestujúci do štátu Samoa sú povinní vyplniť formulár s vyhlásením o zdravotnom stave. Na vstupných miestach (letiskách a prístavoch) do krajiny je povinné vyšetrenie všetkých prichádzajúcich cestujúcich. Cestujúci so začiatkom cesty alebo s prestupom v krajinách: kontinentálna Čína, Hong Kong, Macau, Japonsko, Singapur a Thajsko sú povinní stráviť najmenej 14 dní karantény v krajine, ktorá je bez výskytu nového koronavírusu Covid-19 a musia podstúpiť lekársku prehliadku najneskôr 3 dni vopred pred cestou do štátu Samoa. Zároveň to musí byť ich konečná zastávka pred cestou do štátu Samoa. V prípade, ak cestujúci nedodržia požadované obdobie 14 dní, z karanténnych dôvodov budú vrátení do krajiny pôvodu ich cesty. Všetci cestujúci so začiatkom cesty alebo s prestupom v krajinách: Južná Kórea, Taiwan, Malajzia, Austrália, Vietnam, Spojené štáty americké – Kalifornia, Francúzsko, Nemecko, Kanada a Spojené arabské emiráty sú povinní podstúpiť lekársku prehliadku registrovaným lekárom najneskôr 3 dni vopred pred cestou do štátu Samoa. Vytlačené potvrdenie o lekárskej prehliadke sa vyžaduje pri check-ine na letisku pred vydaním palubného lístka. Tabuľka krajín sa aktualizuje každý týždeň a odporúčame ju skontrolovať na web stránke Vlády alebo na web stránke Ministerstva zdravotníctva štátu Samoa. Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a pribúdajúce smrteľné prípady potvrdzujú jeho epidemiologické znaky. Z tohto dôvodu apelujeme na občanov Slovenskej republiky, aby počas pobytu v regióne vyhli kontaktu s chorými ľuďmi, dbali na osobnú hygienu, vrátane umývania rúk, ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami a rešpektovali inštrukcie príslušných miestnych úradov. Pokiaľ sa vyskytnú symptómy typické pre toto ochorenie (predovšetkým kašeľ a horúčka), odporúčame čo najskôr vyhľadať odbornú zdravotnú pomoc. Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť Call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil. Usmernenie hlavného hygienika Slovenskej republiky týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978. Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33223], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20200217121800], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200217000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[oznamy a upozornenia pred cestovaním, koronavírus 2019-ncov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22183, 4019468], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], assetCategoryTitles_sk_SK=[oznamy a upozornenia pred cestovaním, koronavírus 2019-ncov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Opatrenia proti šíreniu koronavírusu Covid-19 - Samoa], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home_pravy], version=[1.1], folderId=[1727121], title=[Opatrenia proti šíreniu koronavírusu Covid-19 - Samoa], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Všetci cestujúci do štátu Samoa sú povinní vyplniť formulár s vyhlásením o zdravotnom stave. Na vstupných miestach (letiskách a prístavoch) do krajiny je povinné vyšetrenie všetkých prichádzajúcich cestujúcich. Cestujúci so začiatkom cesty alebo s prestupom v krajinách: kontinentálna Čína, Hong Kong, Macau, Japonsko, Singapur a Thajsko sú povinní stráviť najmenej 14 dní karantény v krajine, ktorá je bez výskytu nového koronavírusu Covid-19 a musia podstúpiť lekársku prehliadku najneskôr 3 dni vopred pred cestou do štátu Samoa. Zároveň to musí byť ich konečná zastávka pred cestou do štátu Samoa. V prípade, ak cestujúci nedodržia požadované obdobie 14 dní, z karanténnych dôvodov budú vrátení do krajiny pôvodu ich cesty. Všetci cestujúci so začiatkom cesty alebo s prestupom v krajinách: Južná Kórea, Taiwan, Malajzia, Austrália, Vietnam, Spojené štáty americké – Kalifornia, Francúzsko, Nemecko, Kanada a Spojené arabské emiráty sú povinní podstúpiť lekársku prehliadku registrovaným lekárom najneskôr 3 dni vopred pred cestou do štátu Samoa. Vytlačené potvrdenie o lekárskej prehliadke sa vyžaduje pri check-ine na letisku pred vydaním palubného lístka. Tabuľka krajín sa aktualizuje každý týždeň a odporúčame ju skontrolovať na web stránke Vlády alebo na web stránke Ministerstva zdravotníctva štátu Samoa. Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a pribúdajúce smrteľné prípady potvrdzujú jeho epidemiologické znaky. Z tohto dôvodu apelujeme na občanov Slovenskej republiky, aby počas pobytu v regióne vyhli kontaktu s chorými ľuďmi, dbali na osobnú hygienu, vrátane umývania rúk, ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami a rešpektovali inštrukcie príslušných miestnych úradov. Pokiaľ sa vyskytnú symptómy typické pre toto ochorenie (predovšetkým kašeľ a horúčka), odporúčame čo najskôr vyhľadať odbornú zdravotnú pomoc. Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť Call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil. Usmernenie hlavného hygienika Slovenskej republiky týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978. Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], ddm/11341/text_fr_FR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Všetci cestujúci do štátu Samoa sú povinní vyplniť formulár s vyhlásením o zdravotnom stave. Na vstupných miestach (letiskách a prístavoch) do krajiny je povinné vyšetrenie všetkých prichádzajúcich cestujúcich. Cestujúci so začiatkom cesty alebo s prestupom v krajinách: kontinentálna Čína, Hong Kong, Macau, Japonsko, Singapur a Thajsko sú povinní stráviť najmenej 14 dní karantény v krajine, ktorá je bez výskytu nového koronavírusu Covid-19 a musia podstúpiť lekársku prehliadku najneskôr 3 dni vopred pred cestou do štátu Samoa. Zároveň to musí byť ich konečná zastávka pred cestou do štátu Samoa. V prípade, ak cestujúci nedodržia požadované obdobie 14 dní, z karanténnych dôvodov budú vrátení do krajiny pôvodu ich cesty. Všetci cestujúci so začiatkom cesty alebo s prestupom v krajinách: Južná Kórea, Taiwan, Malajzia, Austrália, Vietnam, Spojené štáty americké – Kalifornia, Francúzsko, Nemecko, Kanada a Spojené arabské emiráty sú povinní podstúpiť lekársku prehliadku registrovaným lekárom najneskôr 3 dni vopred pred cestou do štátu Samoa. Vytlačené potvrdenie o lekárskej prehliadke sa vyžaduje pri check-ine na letisku pred vydaním palubného lístka. Tabuľka krajín sa aktualizuje každý týždeň a odporúčame ju skontrolovať na web stránke Vlády alebo na web stránke Ministerstva zdravotníctva štátu Samoa. Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a pribúdajúce smrteľné prípady potvrdzujú jeho epidemiologické znaky. Z tohto dôvodu apelujeme na občanov Slovenskej republiky, aby počas pobytu v regióne vyhli kontaktu s chorými ľuďmi, dbali na osobnú hygienu, vrátane umývania rúk, ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami a rešpektovali inštrukcie príslušných miestnych úradov. Pokiaľ sa vyskytnú symptómy typické pre toto ochorenie (predovšetkým kašeľ a horúčka), odporúčame čo najskôr vyhľadať odbornú zdravotnú pomoc. Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť Call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil. Usmernenie hlavného hygienika Slovenskej republiky týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978. Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], title_sortable=[opatrenia proti šíreniu koronavírusu covid-19 - samoa], createDate=[20200217122852], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Všetci cestujúci do štátu Samoa sú povinní vyplniť formulár s vyhlásením o zdravotnom stave.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200217000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Všetci cestujúci do štátu Samoa sú povinní vyplniť formulár s vyhlásením o zdravotnom stave.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home_pravy], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200217000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33223], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200217000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Všetci cestujúci do štátu Samoa sú povinní vyplniť formulár s vyhlásením o zdravotnom stave.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], uid=[15_PORTLET_4040889], ddm/11341/text_hu_HU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Všetci cestujúci do štátu Samoa sú povinní vyplniť formulár s vyhlásením o zdravotnom stave. Na vstupných miestach (letiskách a prístavoch) do krajiny je povinné vyšetrenie všetkých prichádzajúcich cestujúcich. Cestujúci so začiatkom cesty alebo s prestupom v krajinách: kontinentálna Čína, Hong Kong, Macau, Japonsko, Singapur a Thajsko sú povinní stráviť najmenej 14 dní karantény v krajine, ktorá je bez výskytu nového koronavírusu Covid-19 a musia podstúpiť lekársku prehliadku najneskôr 3 dni vopred pred cestou do štátu Samoa. Zároveň to musí byť ich konečná zastávka pred cestou do štátu Samoa. V prípade, ak cestujúci nedodržia požadované obdobie 14 dní, z karanténnych dôvodov budú vrátení do krajiny pôvodu ich cesty. Všetci cestujúci so začiatkom cesty alebo s prestupom v krajinách: Južná Kórea, Taiwan, Malajzia, Austrália, Vietnam, Spojené štáty americké – Kalifornia, Francúzsko, Nemecko, Kanada a Spojené arabské emiráty sú povinní podstúpiť lekársku prehliadku registrovaným lekárom najneskôr 3 dni vopred pred cestou do štátu Samoa. Vytlačené potvrdenie o lekárskej prehliadke sa vyžaduje pri check-ine na letisku pred vydaním palubného lístka. Tabuľka krajín sa aktualizuje každý týždeň a odporúčame ju skontrolovať na web stránke Vlády alebo na web stránke Ministerstva zdravotníctva štátu Samoa. Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a pribúdajúce smrteľné prípady potvrdzujú jeho epidemiologické znaky. Z tohto dôvodu apelujeme na občanov Slovenskej republiky, aby počas pobytu v regióne vyhli kontaktu s chorými ľuďmi, dbali na osobnú hygienu, vrátane umývania rúk, ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami a rešpektovali inštrukcie príslušných miestnych úradov. Pokiaľ sa vyskytnú symptómy typické pre toto ochorenie (predovšetkým kašeľ a horúčka), odporúčame čo najskôr vyhľadať odbornú zdravotnú pomoc. Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť Call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil. Usmernenie hlavného hygienika Slovenskej republiky týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978. Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33223], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200217000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33223], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Všetci cestujúci do štátu Samoa sú povinní vyplniť formulár s vyhlásením o zdravotnom stave.], type=[general], articleId=[4040874], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home_pravy], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[3804641], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33223], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200217000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200217000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200217000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200217000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Všetci cestujúci do štátu Samoa sú povinní vyplniť formulár s vyhlásením o zdravotnom stave.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33223], ddm/11341/text_sl_SL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Všetci cestujúci do štátu Samoa sú povinní vyplniť formulár s vyhlásením o zdravotnom stave. Na vstupných miestach (letiskách a prístavoch) do krajiny je povinné vyšetrenie všetkých prichádzajúcich cestujúcich. Cestujúci so začiatkom cesty alebo s prestupom v krajinách: kontinentálna Čína, Hong Kong, Macau, Japonsko, Singapur a Thajsko sú povinní stráviť najmenej 14 dní karantény v krajine, ktorá je bez výskytu nového koronavírusu Covid-19 a musia podstúpiť lekársku prehliadku najneskôr 3 dni vopred pred cestou do štátu Samoa. Zároveň to musí byť ich konečná zastávka pred cestou do štátu Samoa. V prípade, ak cestujúci nedodržia požadované obdobie 14 dní, z karanténnych dôvodov budú vrátení do krajiny pôvodu ich cesty. Všetci cestujúci so začiatkom cesty alebo s prestupom v krajinách: Južná Kórea, Taiwan, Malajzia, Austrália, Vietnam, Spojené štáty americké – Kalifornia, Francúzsko, Nemecko, Kanada a Spojené arabské emiráty sú povinní podstúpiť lekársku prehliadku registrovaným lekárom najneskôr 3 dni vopred pred cestou do štátu Samoa. Vytlačené potvrdenie o lekárskej prehliadke sa vyžaduje pri check-ine na letisku pred vydaním palubného lístka. Tabuľka krajín sa aktualizuje každý týždeň a odporúčame ju skontrolovať na web stránke Vlády alebo na web stránke Ministerstva zdravotníctva štátu Samoa. Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a pribúdajúce smrteľné prípady potvrdzujú jeho epidemiologické znaky. Z tohto dôvodu apelujeme na občanov Slovenskej republiky, aby počas pobytu v regióne vyhli kontaktu s chorými ľuďmi, dbali na osobnú hygienu, vrátane umývania rúk, ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami a rešpektovali inštrukcie príslušných miestnych úradov. Pokiaľ sa vyskytnú symptómy typické pre toto ochorenie (predovšetkým kašeľ a horúčka), odporúčame čo najskôr vyhľadať odbornú zdravotnú pomoc. Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť Call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil. Usmernenie hlavného hygienika Slovenskej republiky týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978. Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33223], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33223], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Všetci cestujúci do štátu Samoa sú povinní vyplniť formulár s vyhlásením o zdravotnom stave. Na vstupných miestach (letiskách a prístavoch) do krajiny je povinné vyšetrenie všetkých prichádzajúcich cestujúcich. Cestujúci so začiatkom cesty alebo s prestupom v krajinách: kontinentálna Čína, Hong Kong, Macau, Japonsko, Singapur a Thajsko sú povinní stráviť najmenej 14 dní karantény v krajine, ktorá je bez výskytu nového koronavírusu Covid-19 a musia podstúpiť lekársku prehliadku najneskôr 3 dni vopred pred cestou do štátu Samoa. Zároveň to musí byť ich konečná zastávka pred cestou do štátu Samoa. V prípade, ak cestujúci nedodržia požadované obdobie 14 dní, z karanténnych dôvodov budú vrátení do krajiny pôvodu ich cesty. Všetci cestujúci so začiatkom cesty alebo s prestupom v krajinách: Južná Kórea, Taiwan, Malajzia, Austrália, Vietnam, Spojené štáty americké – Kalifornia, Francúzsko, Nemecko, Kanada a Spojené arabské emiráty sú povinní podstúpiť lekársku prehliadku registrovaným lekárom najneskôr 3 dni vopred pred cestou do štátu Samoa. Vytlačené potvrdenie o lekárskej prehliadke sa vyžaduje pri check-ine na letisku pred vydaním palubného lístka. Tabuľka krajín sa aktualizuje každý týždeň a odporúčame ju skontrolovať na web stránke Vlády alebo na web stránke Ministerstva zdravotníctva štátu Samoa. Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a pribúdajúce smrteľné prípady potvrdzujú jeho epidemiologické znaky. Z tohto dôvodu apelujeme na občanov Slovenskej republiky, aby počas pobytu v regióne vyhli kontaktu s chorými ľuďmi, dbali na osobnú hygienu, vrátane umývania rúk, ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami a rešpektovali inštrukcie príslušných miestnych úradov. Pokiaľ sa vyskytnú symptómy typické pre toto ochorenie (predovšetkým kašeľ a horúčka), odporúčame čo najskôr vyhľadať odbornú zdravotnú pomoc. Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť Call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil. Usmernenie hlavného hygienika Slovenskej republiky týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978. Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/text_it_IT=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Všetci cestujúci do štátu Samoa sú povinní vyplniť formulár s vyhlásením o zdravotnom stave. Na vstupných miestach (letiskách a prístavoch) do krajiny je povinné vyšetrenie všetkých prichádzajúcich cestujúcich. Cestujúci so začiatkom cesty alebo s prestupom v krajinách: kontinentálna Čína, Hong Kong, Macau, Japonsko, Singapur a Thajsko sú povinní stráviť najmenej 14 dní karantény v krajine, ktorá je bez výskytu nového koronavírusu Covid-19 a musia podstúpiť lekársku prehliadku najneskôr 3 dni vopred pred cestou do štátu Samoa. Zároveň to musí byť ich konečná zastávka pred cestou do štátu Samoa. V prípade, ak cestujúci nedodržia požadované obdobie 14 dní, z karanténnych dôvodov budú vrátení do krajiny pôvodu ich cesty. Všetci cestujúci so začiatkom cesty alebo s prestupom v krajinách: Južná Kórea, Taiwan, Malajzia, Austrália, Vietnam, Spojené štáty americké – Kalifornia, Francúzsko, Nemecko, Kanada a Spojené arabské emiráty sú povinní podstúpiť lekársku prehliadku registrovaným lekárom najneskôr 3 dni vopred pred cestou do štátu Samoa. Vytlačené potvrdenie o lekárskej prehliadke sa vyžaduje pri check-ine na letisku pred vydaním palubného lístka. Tabuľka krajín sa aktualizuje každý týždeň a odporúčame ju skontrolovať na web stránke Vlády alebo na web stránke Ministerstva zdravotníctva štátu Samoa. Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a pribúdajúce smrteľné prípady potvrdzujú jeho epidemiologické znaky. Z tohto dôvodu apelujeme na občanov Slovenskej republiky, aby počas pobytu v regióne vyhli kontaktu s chorými ľuďmi, dbali na osobnú hygienu, vrátane umývania rúk, ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami a rešpektovali inštrukcie príslušných miestnych úradov. Pokiaľ sa vyskytnú symptómy typické pre toto ochorenie (predovšetkým kašeľ a horúčka), odporúčame čo najskôr vyhľadať odbornú zdravotnú pomoc. Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť Call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil. Usmernenie hlavného hygienika Slovenskej republiky týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978. Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home_pravy], ddm/11341/text_vi_VN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Všetci cestujúci do štátu Samoa sú povinní vyplniť formulár s vyhlásením o zdravotnom stave. Na vstupných miestach (letiskách a prístavoch) do krajiny je povinné vyšetrenie všetkých prichádzajúcich cestujúcich. Cestujúci so začiatkom cesty alebo s prestupom v krajinách: kontinentálna Čína, Hong Kong, Macau, Japonsko, Singapur a Thajsko sú povinní stráviť najmenej 14 dní karantény v krajine, ktorá je bez výskytu nového koronavírusu Covid-19 a musia podstúpiť lekársku prehliadku najneskôr 3 dni vopred pred cestou do štátu Samoa. Zároveň to musí byť ich konečná zastávka pred cestou do štátu Samoa. V prípade, ak cestujúci nedodržia požadované obdobie 14 dní, z karanténnych dôvodov budú vrátení do krajiny pôvodu ich cesty. Všetci cestujúci so začiatkom cesty alebo s prestupom v krajinách: Južná Kórea, Taiwan, Malajzia, Austrália, Vietnam, Spojené štáty americké – Kalifornia, Francúzsko, Nemecko, Kanada a Spojené arabské emiráty sú povinní podstúpiť lekársku prehliadku registrovaným lekárom najneskôr 3 dni vopred pred cestou do štátu Samoa. Vytlačené potvrdenie o lekárskej prehliadke sa vyžaduje pri check-ine na letisku pred vydaním palubného lístka. Tabuľka krajín sa aktualizuje každý týždeň a odporúčame ju skontrolovať na web stránke Vlády alebo na web stránke Ministerstva zdravotníctva štátu Samoa. Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a pribúdajúce smrteľné prípady potvrdzujú jeho epidemiologické znaky. Z tohto dôvodu apelujeme na občanov Slovenskej republiky, aby počas pobytu v regióne vyhli kontaktu s chorými ľuďmi, dbali na osobnú hygienu, vrátane umývania rúk, ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami a rešpektovali inštrukcie príslušných miestnych úradov. Pokiaľ sa vyskytnú symptómy typické pre toto ochorenie (predovšetkým kašeľ a horúčka), odporúčame čo najskôr vyhľadať odbornú zdravotnú pomoc. Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť Call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil. Usmernenie hlavného hygienika Slovenskej republiky týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978. Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Všetci cestujúci do štátu Samoa sú povinní vyplniť formulár s vyhlásením o zdravotnom stave.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home_pravy], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home_pravy], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home_pravy], localized_title=[opatrenia proti šíreniu koronavírusu covid-19 - samoa], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[opatrenia proti šíreniu koronavírusu covid-19 - samoa], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200217000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa]}
  • 17.02.2020
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Koronavírus 2019-nCoV | Samoa
    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Všetci cestujúci do štátu Samoa sú povinní vyplniť formulár s vyhlásením o zdravotnom stave.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34172], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Všetci cestujúci do štátu Tonga sú povinní vyplniť formulár s vyhlásením o zdravotnom stave.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34172], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200217000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home_pravy], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200217000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Všetci cestujúci do štátu Tonga sú povinní vyplniť formulár s vyhlásením o zdravotnom stave.], entryClassPK=[4040832], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], content=[

    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie.

     
    Všetci cestujúci do štátu Tonga sú povinní vyplniť formulár s vyhlásením o zdravotnom stave. Všetky medzinárodné lety a lode musia kvôli hraničnej kontrole vstúpiť do krajiny cez hlavný ostrov Tongatapu, predtým než presmerujú cestujúcich na ostatné ostrovy. 
     
    Všetci cestujúci so začiatkom cesty alebo s prestupom v Číne (vrátane Hong Kongu, Macao, Taipei) sú povinní stráviť najmenej 14 dní karantény mimo Číny. Po uplynutí tohto obdobia musia cestujúci podstúpiť lekársku prehliadku (ktorá potvrdí, že nemajú príznaky akútneho ochorenia dýchacích ciest) najneskôr 3 dni vopred pred cestou do štátu Tonga. Zároveň to musí byť ich konečná zastávka pred cestou do štátu Tonga. 
     
    Toto obmedzenie sa netýka cestujúcich:
    a) s občianstvom, trvalým pobytom v štáte Tonga a ich najbližšej (jadrovej) rodiny
    b) medzinárodných cestujúcich, ktorí nenavštívili Čínu (vrátane Hong Kongu, Macao, Taipei) za posledných 14 dní pred vstupom do štátu Tonga.
     
    Všetci cestujúci, u ktorých sa vyskytnú príznaky koronavírusu Covid-19 po príchode do štátu Tonga podstúpia karanténne opatrenia.
    Toto cestovné obmedzenie je platné od 15. februára 2020 a bude znovu prehodnotené a aktualizované podľa potreby štátu Tonga.
     
    Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a pribúdajúce smrteľné prípady potvrdzujú jeho epidemiologické znaky. Z tohto dôvodu apelujeme na občanov Slovenskej republiky, aby počas pobytu v regióne vyhli kontaktu s chorými ľuďmi, dbali na osobnú hygienu, vrátane umývania rúk, ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami a rešpektovali inštrukcie príslušných miestnych úradov. Pokiaľ sa vyskytnú symptómy typické pre toto ochorenie (predovšetkým kašeľ a horúčka), odporúčame čo najskôr vyhľadať odbornú zdravotnú pomoc.
     
    Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť Call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu: novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil.
     
     
    V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978.
     
    Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.
    20200217000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa\"]"] Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Všetci cestujúci do štátu Tonga sú povinní vyplniť formulár s vyhlásením o zdravotnom stave. ["[\"34172\"]"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34172], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Všetci cestujúci do štátu Tonga sú povinní vyplniť formulár s vyhlásením o zdravotnom stave.], viewCount_sortable=[5], ddm/11341/text_ru_RU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Všetci cestujúci do štátu Tonga sú povinní vyplniť formulár s vyhlásením o zdravotnom stave. Všetky medzinárodné lety a lode musia kvôli hraničnej kontrole vstúpiť do krajiny cez hlavný ostrov Tongatapu, predtým než presmerujú cestujúcich na ostatné ostrovy. Všetci cestujúci so začiatkom cesty alebo s prestupom v Číne (vrátane Hong Kongu, Macao, Taipei) sú povinní stráviť najmenej 14 dní karantény mimo Číny. Po uplynutí tohto obdobia musia cestujúci podstúpiť lekársku prehliadku (ktorá potvrdí, že nemajú príznaky akútneho ochorenia dýchacích ciest) najneskôr 3 dni vopred pred cestou do štátu Tonga. Zároveň to musí byť ich konečná zastávka pred cestou do štátu Tonga. Toto obmedzenie sa netýka cestujúcich: a) s občianstvom, trvalým pobytom v štáte Tonga a ich najbližšej (jadrovej) rodiny b) medzinárodných cestujúcich, ktorí nenavštívili Čínu (vrátane Hong Kongu, Macao, Taipei) za posledných 14 dní pred vstupom do štátu Tonga. Všetci cestujúci, u ktorých sa vyskytnú príznaky koronavírusu Covid-19 po príchode do štátu Tonga podstúpia karanténne opatrenia. Toto cestovné obmedzenie je platné od 15. februára 2020 a bude znovu prehodnotené a aktualizované podľa potreby štátu Tonga. Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a pribúdajúce smrteľné prípady potvrdzujú jeho epidemiologické znaky. Z tohto dôvodu apelujeme na občanov Slovenskej republiky, aby počas pobytu v regióne vyhli kontaktu s chorými ľuďmi, dbali na osobnú hygienu, vrátane umývania rúk, ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami a rešpektovali inštrukcie príslušných miestnych úradov. Pokiaľ sa vyskytnú symptómy typické pre toto ochorenie (predovšetkým kašeľ a horúčka), odporúčame čo najskôr vyhľadať odbornú zdravotnú pomoc. Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť Call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu: novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil. Usmernenie hlavného hygienika Slovenskej republiky týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978. Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], viewCount=[5], content_sk_SK=[

    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie.

     
    Všetci cestujúci do štátu Tonga sú povinní vyplniť formulár s vyhlásením o zdravotnom stave. Všetky medzinárodné lety a lode musia kvôli hraničnej kontrole vstúpiť do krajiny cez hlavný ostrov Tongatapu, predtým než presmerujú cestujúcich na ostatné ostrovy. 
     
    Všetci cestujúci so začiatkom cesty alebo s prestupom v Číne (vrátane Hong Kongu, Macao, Taipei) sú povinní stráviť najmenej 14 dní karantény mimo Číny. Po uplynutí tohto obdobia musia cestujúci podstúpiť lekársku prehliadku (ktorá potvrdí, že nemajú príznaky akútneho ochorenia dýchacích ciest) najneskôr 3 dni vopred pred cestou do štátu Tonga. Zároveň to musí byť ich konečná zastávka pred cestou do štátu Tonga. 
     
    Toto obmedzenie sa netýka cestujúcich:
    a) s občianstvom, trvalým pobytom v štáte Tonga a ich najbližšej (jadrovej) rodiny
    b) medzinárodných cestujúcich, ktorí nenavštívili Čínu (vrátane Hong Kongu, Macao, Taipei) za posledných 14 dní pred vstupom do štátu Tonga.
     
    Všetci cestujúci, u ktorých sa vyskytnú príznaky koronavírusu Covid-19 po príchode do štátu Tonga podstúpia karanténne opatrenia.
    Toto cestovné obmedzenie je platné od 15. februára 2020 a bude znovu prehodnotené a aktualizované podľa potreby štátu Tonga.
     
    Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a pribúdajúce smrteľné prípady potvrdzujú jeho epidemiologické znaky. Z tohto dôvodu apelujeme na občanov Slovenskej republiky, aby počas pobytu v regióne vyhli kontaktu s chorými ľuďmi, dbali na osobnú hygienu, vrátane umývania rúk, ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami a rešpektovali inštrukcie príslušných miestnych úradov. Pokiaľ sa vyskytnú symptómy typické pre toto ochorenie (predovšetkým kašeľ a horúčka), odporúčame čo najskôr vyhľadať odbornú zdravotnú pomoc.
     
    Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť Call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu: novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil.
     
     
    V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978.
     
    Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.
    20200217000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa\"]"] Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Všetci cestujúci do štátu Tonga sú povinní vyplniť formulár s vyhlásením o zdravotnom stave. ["[\"34172\"]"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Všetci cestujúci do štátu Tonga sú povinní vyplniť formulár s vyhlásením o zdravotnom stave.], ddm/11341/text_sk_SK=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Všetci cestujúci do štátu Tonga sú povinní vyplniť formulár s vyhlásením o zdravotnom stave. Všetky medzinárodné lety a lode musia kvôli hraničnej kontrole vstúpiť do krajiny cez hlavný ostrov Tongatapu, predtým než presmerujú cestujúcich na ostatné ostrovy. Všetci cestujúci so začiatkom cesty alebo s prestupom v Číne (vrátane Hong Kongu, Macao, Taipei) sú povinní stráviť najmenej 14 dní karantény mimo Číny. Po uplynutí tohto obdobia musia cestujúci podstúpiť lekársku prehliadku (ktorá potvrdí, že nemajú príznaky akútneho ochorenia dýchacích ciest) najneskôr 3 dni vopred pred cestou do štátu Tonga. Zároveň to musí byť ich konečná zastávka pred cestou do štátu Tonga. Toto obmedzenie sa netýka cestujúcich: a) s občianstvom, trvalým pobytom v štáte Tonga a ich najbližšej (jadrovej) rodiny b) medzinárodných cestujúcich, ktorí nenavštívili Čínu (vrátane Hong Kongu, Macao, Taipei) za posledných 14 dní pred vstupom do štátu Tonga. Všetci cestujúci, u ktorých sa vyskytnú príznaky koronavírusu Covid-19 po príchode do štátu Tonga podstúpia karanténne opatrenia. Toto cestovné obmedzenie je platné od 15. februára 2020 a bude znovu prehodnotené a aktualizované podľa potreby štátu Tonga. Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a pribúdajúce smrteľné prípady potvrdzujú jeho epidemiologické znaky. Z tohto dôvodu apelujeme na občanov Slovenskej republiky, aby počas pobytu v regióne vyhli kontaktu s chorými ľuďmi, dbali na osobnú hygienu, vrátane umývania rúk, ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami a rešpektovali inštrukcie príslušných miestnych úradov. Pokiaľ sa vyskytnú symptómy typické pre toto ochorenie (predovšetkým kašeľ a horúčka), odporúčame čo najskôr vyhľadať odbornú zdravotnú pomoc. Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť Call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu: novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil. Usmernenie hlavného hygienika Slovenskej republiky týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978. Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34172], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Všetci cestujúci do štátu Tonga sú povinní vyplniť formulár s vyhlásením o zdravotnom stave.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Všetci cestujúci do štátu Tonga sú povinní vyplniť formulár s vyhlásením o zdravotnom stave.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34172], ddm/11341/text_tr_TR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Všetci cestujúci do štátu Tonga sú povinní vyplniť formulár s vyhlásením o zdravotnom stave. Všetky medzinárodné lety a lode musia kvôli hraničnej kontrole vstúpiť do krajiny cez hlavný ostrov Tongatapu, predtým než presmerujú cestujúcich na ostatné ostrovy. Všetci cestujúci so začiatkom cesty alebo s prestupom v Číne (vrátane Hong Kongu, Macao, Taipei) sú povinní stráviť najmenej 14 dní karantény mimo Číny. Po uplynutí tohto obdobia musia cestujúci podstúpiť lekársku prehliadku (ktorá potvrdí, že nemajú príznaky akútneho ochorenia dýchacích ciest) najneskôr 3 dni vopred pred cestou do štátu Tonga. Zároveň to musí byť ich konečná zastávka pred cestou do štátu Tonga. Toto obmedzenie sa netýka cestujúcich: a) s občianstvom, trvalým pobytom v štáte Tonga a ich najbližšej (jadrovej) rodiny b) medzinárodných cestujúcich, ktorí nenavštívili Čínu (vrátane Hong Kongu, Macao, Taipei) za posledných 14 dní pred vstupom do štátu Tonga. Všetci cestujúci, u ktorých sa vyskytnú príznaky koronavírusu Covid-19 po príchode do štátu Tonga podstúpia karanténne opatrenia. Toto cestovné obmedzenie je platné od 15. februára 2020 a bude znovu prehodnotené a aktualizované podľa potreby štátu Tonga. Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a pribúdajúce smrteľné prípady potvrdzujú jeho epidemiologické znaky. Z tohto dôvodu apelujeme na občanov Slovenskej republiky, aby počas pobytu v regióne vyhli kontaktu s chorými ľuďmi, dbali na osobnú hygienu, vrátane umývania rúk, ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami a rešpektovali inštrukcie príslušných miestnych úradov. Pokiaľ sa vyskytnú symptómy typické pre toto ochorenie (predovšetkým kašeľ a horúčka), odporúčame čo najskôr vyhľadať odbornú zdravotnú pomoc. Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť Call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu: novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil. Usmernenie hlavného hygienika Slovenskej republiky týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978. Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home_pravy], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Všetci cestujúci do štátu Tonga sú povinní vyplniť formulár s vyhlásením o zdravotnom stave.], ddm/11341/text_ko_KR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Všetci cestujúci do štátu Tonga sú povinní vyplniť formulár s vyhlásením o zdravotnom stave. Všetky medzinárodné lety a lode musia kvôli hraničnej kontrole vstúpiť do krajiny cez hlavný ostrov Tongatapu, predtým než presmerujú cestujúcich na ostatné ostrovy. Všetci cestujúci so začiatkom cesty alebo s prestupom v Číne (vrátane Hong Kongu, Macao, Taipei) sú povinní stráviť najmenej 14 dní karantény mimo Číny. Po uplynutí tohto obdobia musia cestujúci podstúpiť lekársku prehliadku (ktorá potvrdí, že nemajú príznaky akútneho ochorenia dýchacích ciest) najneskôr 3 dni vopred pred cestou do štátu Tonga. Zároveň to musí byť ich konečná zastávka pred cestou do štátu Tonga. Toto obmedzenie sa netýka cestujúcich: a) s občianstvom, trvalým pobytom v štáte Tonga a ich najbližšej (jadrovej) rodiny b) medzinárodných cestujúcich, ktorí nenavštívili Čínu (vrátane Hong Kongu, Macao, Taipei) za posledných 14 dní pred vstupom do štátu Tonga. Všetci cestujúci, u ktorých sa vyskytnú príznaky koronavírusu Covid-19 po príchode do štátu Tonga podstúpia karanténne opatrenia. Toto cestovné obmedzenie je platné od 15. februára 2020 a bude znovu prehodnotené a aktualizované podľa potreby štátu Tonga. Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a pribúdajúce smrteľné prípady potvrdzujú jeho epidemiologické znaky. Z tohto dôvodu apelujeme na občanov Slovenskej republiky, aby počas pobytu v regióne vyhli kontaktu s chorými ľuďmi, dbali na osobnú hygienu, vrátane umývania rúk, ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami a rešpektovali inštrukcie príslušných miestnych úradov. Pokiaľ sa vyskytnú symptómy typické pre toto ochorenie (predovšetkým kašeľ a horúčka), odporúčame čo najskôr vyhľadať odbornú zdravotnú pomoc. Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť Call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu: novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil. Usmernenie hlavného hygienika Slovenskej republiky týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978. Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200217000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Všetci cestujúci do štátu Tonga sú povinní vyplniť formulár s vyhlásením o zdravotnom stave. Všetky medzinárodné lety a lode musia kvôli hraničnej kontrole vstúpiť do krajiny cez hlavný ostrov Tongatapu, predtým než presmerujú cestujúcich na ostatné ostrovy. Všetci cestujúci so začiatkom cesty alebo s prestupom v Číne (vrátane Hong Kongu, Macao, Taipei) sú povinní stráviť najmenej 14 dní karantény mimo Číny. Po uplynutí tohto obdobia musia cestujúci podstúpiť lekársku prehliadku (ktorá potvrdí, že nemajú príznaky akútneho ochorenia dýchacích ciest) najneskôr 3 dni vopred pred cestou do štátu Tonga. Zároveň to musí byť ich konečná zastávka pred cestou do štátu Tonga. Toto obmedzenie sa netýka cestujúcich: a) s občianstvom, trvalým pobytom v štáte Tonga a ich najbližšej (jadrovej) rodiny b) medzinárodných cestujúcich, ktorí nenavštívili Čínu (vrátane Hong Kongu, Macao, Taipei) za posledných 14 dní pred vstupom do štátu Tonga. Všetci cestujúci, u ktorých sa vyskytnú príznaky koronavírusu Covid-19 po príchode do štátu Tonga podstúpia karanténne opatrenia. Toto cestovné obmedzenie je platné od 15. februára 2020 a bude znovu prehodnotené a aktualizované podľa potreby štátu Tonga. Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a pribúdajúce smrteľné prípady potvrdzujú jeho epidemiologické znaky. Z tohto dôvodu apelujeme na občanov Slovenskej republiky, aby počas pobytu v regióne vyhli kontaktu s chorými ľuďmi, dbali na osobnú hygienu, vrátane umývania rúk, ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami a rešpektovali inštrukcie príslušných miestnych úradov. Pokiaľ sa vyskytnú symptómy typické pre toto ochorenie (predovšetkým kašeľ a horúčka), odporúčame čo najskôr vyhľadať odbornú zdravotnú pomoc. Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť Call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu: novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil. Usmernenie hlavného hygienika Slovenskej republiky týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978. Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Všetci cestujúci do štátu Tonga sú povinní vyplniť formulár s vyhlásením o zdravotnom stave.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Všetci cestujúci do štátu Tonga sú povinní vyplniť formulár s vyhlásením o zdravotnom stave. Všetky medzinárodné lety a lode musia kvôli hraničnej kontrole vstúpiť do krajiny cez hlavný ostrov Tongatapu, predtým než presmerujú cestujúcich na ostatné ostrovy. Všetci cestujúci so začiatkom cesty alebo s prestupom v Číne (vrátane Hong Kongu, Macao, Taipei) sú povinní stráviť najmenej 14 dní karantény mimo Číny. Po uplynutí tohto obdobia musia cestujúci podstúpiť lekársku prehliadku (ktorá potvrdí, že nemajú príznaky akútneho ochorenia dýchacích ciest) najneskôr 3 dni vopred pred cestou do štátu Tonga. Zároveň to musí byť ich konečná zastávka pred cestou do štátu Tonga. Toto obmedzenie sa netýka cestujúcich: a) s občianstvom, trvalým pobytom v štáte Tonga a ich najbližšej (jadrovej) rodiny b) medzinárodných cestujúcich, ktorí nenavštívili Čínu (vrátane Hong Kongu, Macao, Taipei) za posledných 14 dní pred vstupom do štátu Tonga. Všetci cestujúci, u ktorých sa vyskytnú príznaky koronavírusu Covid-19 po príchode do štátu Tonga podstúpia karanténne opatrenia. Toto cestovné obmedzenie je platné od 15. februára 2020 a bude znovu prehodnotené a aktualizované podľa potreby štátu Tonga. Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a pribúdajúce smrteľné prípady potvrdzujú jeho epidemiologické znaky. Z tohto dôvodu apelujeme na občanov Slovenskej republiky, aby počas pobytu v regióne vyhli kontaktu s chorými ľuďmi, dbali na osobnú hygienu, vrátane umývania rúk, ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami a rešpektovali inštrukcie príslušných miestnych úradov. Pokiaľ sa vyskytnú symptómy typické pre toto ochorenie (predovšetkým kašeľ a horúčka), odporúčame čo najskôr vyhľadať odbornú zdravotnú pomoc. Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť Call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu: novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil. Usmernenie hlavného hygienika Slovenskej republiky týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978. Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home_pravy], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home_pravy], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela ježeková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200217120500], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Všetci cestujúci do štátu Tonga sú povinní vyplniť formulár s vyhlásením o zdravotnom stave.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200217000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34172], modified=[20200217121509], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Všetci cestujúci do štátu Tonga sú povinní vyplniť formulár s vyhlásením o zdravotnom stave.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200217000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Všetci cestujúci do štátu Tonga sú povinní vyplniť formulár s vyhlásením o zdravotnom stave.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34172], ddm/11341/text_pl_PL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Všetci cestujúci do štátu Tonga sú povinní vyplniť formulár s vyhlásením o zdravotnom stave. Všetky medzinárodné lety a lode musia kvôli hraničnej kontrole vstúpiť do krajiny cez hlavný ostrov Tongatapu, predtým než presmerujú cestujúcich na ostatné ostrovy. Všetci cestujúci so začiatkom cesty alebo s prestupom v Číne (vrátane Hong Kongu, Macao, Taipei) sú povinní stráviť najmenej 14 dní karantény mimo Číny. Po uplynutí tohto obdobia musia cestujúci podstúpiť lekársku prehliadku (ktorá potvrdí, že nemajú príznaky akútneho ochorenia dýchacích ciest) najneskôr 3 dni vopred pred cestou do štátu Tonga. Zároveň to musí byť ich konečná zastávka pred cestou do štátu Tonga. Toto obmedzenie sa netýka cestujúcich: a) s občianstvom, trvalým pobytom v štáte Tonga a ich najbližšej (jadrovej) rodiny b) medzinárodných cestujúcich, ktorí nenavštívili Čínu (vrátane Hong Kongu, Macao, Taipei) za posledných 14 dní pred vstupom do štátu Tonga. Všetci cestujúci, u ktorých sa vyskytnú príznaky koronavírusu Covid-19 po príchode do štátu Tonga podstúpia karanténne opatrenia. Toto cestovné obmedzenie je platné od 15. februára 2020 a bude znovu prehodnotené a aktualizované podľa potreby štátu Tonga. Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a pribúdajúce smrteľné prípady potvrdzujú jeho epidemiologické znaky. Z tohto dôvodu apelujeme na občanov Slovenskej republiky, aby počas pobytu v regióne vyhli kontaktu s chorými ľuďmi, dbali na osobnú hygienu, vrátane umývania rúk, ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami a rešpektovali inštrukcie príslušných miestnych úradov. Pokiaľ sa vyskytnú symptómy typické pre toto ochorenie (predovšetkým kašeľ a horúčka), odporúčame čo najskôr vyhľadať odbornú zdravotnú pomoc. Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť Call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu: novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil. Usmernenie hlavného hygienika Slovenskej republiky týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978. Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4040832], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200217000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34172], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34172], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Všetci cestujúci do štátu Tonga sú povinní vyplniť formulár s vyhlásením o zdravotnom stave. Všetky medzinárodné lety a lode musia kvôli hraničnej kontrole vstúpiť do krajiny cez hlavný ostrov Tongatapu, predtým než presmerujú cestujúcich na ostatné ostrovy. Všetci cestujúci so začiatkom cesty alebo s prestupom v Číne (vrátane Hong Kongu, Macao, Taipei) sú povinní stráviť najmenej 14 dní karantény mimo Číny. Po uplynutí tohto obdobia musia cestujúci podstúpiť lekársku prehliadku (ktorá potvrdí, že nemajú príznaky akútneho ochorenia dýchacích ciest) najneskôr 3 dni vopred pred cestou do štátu Tonga. Zároveň to musí byť ich konečná zastávka pred cestou do štátu Tonga. Toto obmedzenie sa netýka cestujúcich: a) s občianstvom, trvalým pobytom v štáte Tonga a ich najbližšej (jadrovej) rodiny b) medzinárodných cestujúcich, ktorí nenavštívili Čínu (vrátane Hong Kongu, Macao, Taipei) za posledných 14 dní pred vstupom do štátu Tonga. Všetci cestujúci, u ktorých sa vyskytnú príznaky koronavírusu Covid-19 po príchode do štátu Tonga podstúpia karanténne opatrenia. Toto cestovné obmedzenie je platné od 15. februára 2020 a bude znovu prehodnotené a aktualizované podľa potreby štátu Tonga. Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a pribúdajúce smrteľné prípady potvrdzujú jeho epidemiologické znaky. Z tohto dôvodu apelujeme na občanov Slovenskej republiky, aby počas pobytu v regióne vyhli kontaktu s chorými ľuďmi, dbali na osobnú hygienu, vrátane umývania rúk, ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami a rešpektovali inštrukcie príslušných miestnych úradov. Pokiaľ sa vyskytnú symptómy typické pre toto ochorenie (predovšetkým kašeľ a horúčka), odporúčame čo najskôr vyhľadať odbornú zdravotnú pomoc. Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť Call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu: novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil. Usmernenie hlavného hygienika Slovenskej republiky týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978. Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200217000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], treePath=[30303, 1727121], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200217000000], ddm/11341/text_be_BY=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Všetci cestujúci do štátu Tonga sú povinní vyplniť formulár s vyhlásením o zdravotnom stave. Všetky medzinárodné lety a lode musia kvôli hraničnej kontrole vstúpiť do krajiny cez hlavný ostrov Tongatapu, predtým než presmerujú cestujúcich na ostatné ostrovy. Všetci cestujúci so začiatkom cesty alebo s prestupom v Číne (vrátane Hong Kongu, Macao, Taipei) sú povinní stráviť najmenej 14 dní karantény mimo Číny. Po uplynutí tohto obdobia musia cestujúci podstúpiť lekársku prehliadku (ktorá potvrdí, že nemajú príznaky akútneho ochorenia dýchacích ciest) najneskôr 3 dni vopred pred cestou do štátu Tonga. Zároveň to musí byť ich konečná zastávka pred cestou do štátu Tonga. Toto obmedzenie sa netýka cestujúcich: a) s občianstvom, trvalým pobytom v štáte Tonga a ich najbližšej (jadrovej) rodiny b) medzinárodných cestujúcich, ktorí nenavštívili Čínu (vrátane Hong Kongu, Macao, Taipei) za posledných 14 dní pred vstupom do štátu Tonga. Všetci cestujúci, u ktorých sa vyskytnú príznaky koronavírusu Covid-19 po príchode do štátu Tonga podstúpia karanténne opatrenia. Toto cestovné obmedzenie je platné od 15. februára 2020 a bude znovu prehodnotené a aktualizované podľa potreby štátu Tonga. Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a pribúdajúce smrteľné prípady potvrdzujú jeho epidemiologické znaky. Z tohto dôvodu apelujeme na občanov Slovenskej republiky, aby počas pobytu v regióne vyhli kontaktu s chorými ľuďmi, dbali na osobnú hygienu, vrátane umývania rúk, ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami a rešpektovali inštrukcie príslušných miestnych úradov. Pokiaľ sa vyskytnú symptómy typické pre toto ochorenie (predovšetkým kašeľ a horúčka), odporúčame čo najskôr vyhľadať odbornú zdravotnú pomoc. Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť Call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu: novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil. Usmernenie hlavného hygienika Slovenskej republiky týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978. Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34172], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Všetci cestujúci do štátu Tonga sú povinní vyplniť formulár s vyhlásením o zdravotnom stave.], ddm/11341/text_en_US=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Všetci cestujúci do štátu Tonga sú povinní vyplniť formulár s vyhlásením o zdravotnom stave. Všetky medzinárodné lety a lode musia kvôli hraničnej kontrole vstúpiť do krajiny cez hlavný ostrov Tongatapu, predtým než presmerujú cestujúcich na ostatné ostrovy. Všetci cestujúci so začiatkom cesty alebo s prestupom v Číne (vrátane Hong Kongu, Macao, Taipei) sú povinní stráviť najmenej 14 dní karantény mimo Číny. Po uplynutí tohto obdobia musia cestujúci podstúpiť lekársku prehliadku (ktorá potvrdí, že nemajú príznaky akútneho ochorenia dýchacích ciest) najneskôr 3 dni vopred pred cestou do štátu Tonga. Zároveň to musí byť ich konečná zastávka pred cestou do štátu Tonga. Toto obmedzenie sa netýka cestujúcich: a) s občianstvom, trvalým pobytom v štáte Tonga a ich najbližšej (jadrovej) rodiny b) medzinárodných cestujúcich, ktorí nenavštívili Čínu (vrátane Hong Kongu, Macao, Taipei) za posledných 14 dní pred vstupom do štátu Tonga. Všetci cestujúci, u ktorých sa vyskytnú príznaky koronavírusu Covid-19 po príchode do štátu Tonga podstúpia karanténne opatrenia. Toto cestovné obmedzenie je platné od 15. februára 2020 a bude znovu prehodnotené a aktualizované podľa potreby štátu Tonga. Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a pribúdajúce smrteľné prípady potvrdzujú jeho epidemiologické znaky. Z tohto dôvodu apelujeme na občanov Slovenskej republiky, aby počas pobytu v regióne vyhli kontaktu s chorými ľuďmi, dbali na osobnú hygienu, vrátane umývania rúk, ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami a rešpektovali inštrukcie príslušných miestnych úradov. Pokiaľ sa vyskytnú symptómy typické pre toto ochorenie (predovšetkým kašeľ a horúčka), odporúčame čo najskôr vyhľadať odbornú zdravotnú pomoc. Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť Call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu: novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil. Usmernenie hlavného hygienika Slovenskej republiky týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978. Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home_pravy], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Všetci cestujúci do štátu Tonga sú povinní vyplniť formulár s vyhlásením o zdravotnom stave. Všetky medzinárodné lety a lode musia kvôli hraničnej kontrole vstúpiť do krajiny cez hlavný ostrov Tongatapu, predtým než presmerujú cestujúcich na ostatné ostrovy. Všetci cestujúci so začiatkom cesty alebo s prestupom v Číne (vrátane Hong Kongu, Macao, Taipei) sú povinní stráviť najmenej 14 dní karantény mimo Číny. Po uplynutí tohto obdobia musia cestujúci podstúpiť lekársku prehliadku (ktorá potvrdí, že nemajú príznaky akútneho ochorenia dýchacích ciest) najneskôr 3 dni vopred pred cestou do štátu Tonga. Zároveň to musí byť ich konečná zastávka pred cestou do štátu Tonga. Toto obmedzenie sa netýka cestujúcich: a) s občianstvom, trvalým pobytom v štáte Tonga a ich najbližšej (jadrovej) rodiny b) medzinárodných cestujúcich, ktorí nenavštívili Čínu (vrátane Hong Kongu, Macao, Taipei) za posledných 14 dní pred vstupom do štátu Tonga. Všetci cestujúci, u ktorých sa vyskytnú príznaky koronavírusu Covid-19 po príchode do štátu Tonga podstúpia karanténne opatrenia. Toto cestovné obmedzenie je platné od 15. februára 2020 a bude znovu prehodnotené a aktualizované podľa potreby štátu Tonga. Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a pribúdajúce smrteľné prípady potvrdzujú jeho epidemiologické znaky. Z tohto dôvodu apelujeme na občanov Slovenskej republiky, aby počas pobytu v regióne vyhli kontaktu s chorými ľuďmi, dbali na osobnú hygienu, vrátane umývania rúk, ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami a rešpektovali inštrukcie príslušných miestnych úradov. Pokiaľ sa vyskytnú symptómy typické pre toto ochorenie (predovšetkým kašeľ a horúčka), odporúčame čo najskôr vyhľadať odbornú zdravotnú pomoc. Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť Call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu: novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil. Usmernenie hlavného hygienika Slovenskej republiky týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978. Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34172], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20200217120500], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200217000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[oznamy a upozornenia pred cestovaním, koronavírus 2019-ncov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22183, 4019468], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], assetCategoryTitles_sk_SK=[oznamy a upozornenia pred cestovaním, koronavírus 2019-ncov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Opatrenia proti šíreniu koronavírusu Covid-19 - Tonga], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home_pravy], version=[1.1], folderId=[1727121], title=[Opatrenia proti šíreniu koronavírusu Covid-19 - Tonga], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Všetci cestujúci do štátu Tonga sú povinní vyplniť formulár s vyhlásením o zdravotnom stave. Všetky medzinárodné lety a lode musia kvôli hraničnej kontrole vstúpiť do krajiny cez hlavný ostrov Tongatapu, predtým než presmerujú cestujúcich na ostatné ostrovy. Všetci cestujúci so začiatkom cesty alebo s prestupom v Číne (vrátane Hong Kongu, Macao, Taipei) sú povinní stráviť najmenej 14 dní karantény mimo Číny. Po uplynutí tohto obdobia musia cestujúci podstúpiť lekársku prehliadku (ktorá potvrdí, že nemajú príznaky akútneho ochorenia dýchacích ciest) najneskôr 3 dni vopred pred cestou do štátu Tonga. Zároveň to musí byť ich konečná zastávka pred cestou do štátu Tonga. Toto obmedzenie sa netýka cestujúcich: a) s občianstvom, trvalým pobytom v štáte Tonga a ich najbližšej (jadrovej) rodiny b) medzinárodných cestujúcich, ktorí nenavštívili Čínu (vrátane Hong Kongu, Macao, Taipei) za posledných 14 dní pred vstupom do štátu Tonga. Všetci cestujúci, u ktorých sa vyskytnú príznaky koronavírusu Covid-19 po príchode do štátu Tonga podstúpia karanténne opatrenia. Toto cestovné obmedzenie je platné od 15. februára 2020 a bude znovu prehodnotené a aktualizované podľa potreby štátu Tonga. Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a pribúdajúce smrteľné prípady potvrdzujú jeho epidemiologické znaky. Z tohto dôvodu apelujeme na občanov Slovenskej republiky, aby počas pobytu v regióne vyhli kontaktu s chorými ľuďmi, dbali na osobnú hygienu, vrátane umývania rúk, ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami a rešpektovali inštrukcie príslušných miestnych úradov. Pokiaľ sa vyskytnú symptómy typické pre toto ochorenie (predovšetkým kašeľ a horúčka), odporúčame čo najskôr vyhľadať odbornú zdravotnú pomoc. Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť Call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu: novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil. Usmernenie hlavného hygienika Slovenskej republiky týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978. Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], ddm/11341/text_fr_FR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Všetci cestujúci do štátu Tonga sú povinní vyplniť formulár s vyhlásením o zdravotnom stave. Všetky medzinárodné lety a lode musia kvôli hraničnej kontrole vstúpiť do krajiny cez hlavný ostrov Tongatapu, predtým než presmerujú cestujúcich na ostatné ostrovy. Všetci cestujúci so začiatkom cesty alebo s prestupom v Číne (vrátane Hong Kongu, Macao, Taipei) sú povinní stráviť najmenej 14 dní karantény mimo Číny. Po uplynutí tohto obdobia musia cestujúci podstúpiť lekársku prehliadku (ktorá potvrdí, že nemajú príznaky akútneho ochorenia dýchacích ciest) najneskôr 3 dni vopred pred cestou do štátu Tonga. Zároveň to musí byť ich konečná zastávka pred cestou do štátu Tonga. Toto obmedzenie sa netýka cestujúcich: a) s občianstvom, trvalým pobytom v štáte Tonga a ich najbližšej (jadrovej) rodiny b) medzinárodných cestujúcich, ktorí nenavštívili Čínu (vrátane Hong Kongu, Macao, Taipei) za posledných 14 dní pred vstupom do štátu Tonga. Všetci cestujúci, u ktorých sa vyskytnú príznaky koronavírusu Covid-19 po príchode do štátu Tonga podstúpia karanténne opatrenia. Toto cestovné obmedzenie je platné od 15. februára 2020 a bude znovu prehodnotené a aktualizované podľa potreby štátu Tonga. Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a pribúdajúce smrteľné prípady potvrdzujú jeho epidemiologické znaky. Z tohto dôvodu apelujeme na občanov Slovenskej republiky, aby počas pobytu v regióne vyhli kontaktu s chorými ľuďmi, dbali na osobnú hygienu, vrátane umývania rúk, ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami a rešpektovali inštrukcie príslušných miestnych úradov. Pokiaľ sa vyskytnú symptómy typické pre toto ochorenie (predovšetkým kašeľ a horúčka), odporúčame čo najskôr vyhľadať odbornú zdravotnú pomoc. Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť Call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu: novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil. Usmernenie hlavného hygienika Slovenskej republiky týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978. Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], title_sortable=[opatrenia proti šíreniu koronavírusu covid-19 - tonga], createDate=[20200217121509], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Všetci cestujúci do štátu Tonga sú povinní vyplniť formulár s vyhlásením o zdravotnom stave.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200217000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Všetci cestujúci do štátu Tonga sú povinní vyplniť formulár s vyhlásením o zdravotnom stave.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home_pravy], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200217000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34172], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200217000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Všetci cestujúci do štátu Tonga sú povinní vyplniť formulár s vyhlásením o zdravotnom stave.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], uid=[15_PORTLET_4040861], ddm/11341/text_hu_HU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Všetci cestujúci do štátu Tonga sú povinní vyplniť formulár s vyhlásením o zdravotnom stave. Všetky medzinárodné lety a lode musia kvôli hraničnej kontrole vstúpiť do krajiny cez hlavný ostrov Tongatapu, predtým než presmerujú cestujúcich na ostatné ostrovy. Všetci cestujúci so začiatkom cesty alebo s prestupom v Číne (vrátane Hong Kongu, Macao, Taipei) sú povinní stráviť najmenej 14 dní karantény mimo Číny. Po uplynutí tohto obdobia musia cestujúci podstúpiť lekársku prehliadku (ktorá potvrdí, že nemajú príznaky akútneho ochorenia dýchacích ciest) najneskôr 3 dni vopred pred cestou do štátu Tonga. Zároveň to musí byť ich konečná zastávka pred cestou do štátu Tonga. Toto obmedzenie sa netýka cestujúcich: a) s občianstvom, trvalým pobytom v štáte Tonga a ich najbližšej (jadrovej) rodiny b) medzinárodných cestujúcich, ktorí nenavštívili Čínu (vrátane Hong Kongu, Macao, Taipei) za posledných 14 dní pred vstupom do štátu Tonga. Všetci cestujúci, u ktorých sa vyskytnú príznaky koronavírusu Covid-19 po príchode do štátu Tonga podstúpia karanténne opatrenia. Toto cestovné obmedzenie je platné od 15. februára 2020 a bude znovu prehodnotené a aktualizované podľa potreby štátu Tonga. Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a pribúdajúce smrteľné prípady potvrdzujú jeho epidemiologické znaky. Z tohto dôvodu apelujeme na občanov Slovenskej republiky, aby počas pobytu v regióne vyhli kontaktu s chorými ľuďmi, dbali na osobnú hygienu, vrátane umývania rúk, ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami a rešpektovali inštrukcie príslušných miestnych úradov. Pokiaľ sa vyskytnú symptómy typické pre toto ochorenie (predovšetkým kašeľ a horúčka), odporúčame čo najskôr vyhľadať odbornú zdravotnú pomoc. Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť Call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu: novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil. Usmernenie hlavného hygienika Slovenskej republiky týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978. Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34172], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200217000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34172], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Všetci cestujúci do štátu Tonga sú povinní vyplniť formulár s vyhlásením o zdravotnom stave.], type=[general], articleId=[4040830], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home_pravy], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[3804641], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34172], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200217000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200217000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200217000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200217000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Všetci cestujúci do štátu Tonga sú povinní vyplniť formulár s vyhlásením o zdravotnom stave.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34172], ddm/11341/text_sl_SL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Všetci cestujúci do štátu Tonga sú povinní vyplniť formulár s vyhlásením o zdravotnom stave. Všetky medzinárodné lety a lode musia kvôli hraničnej kontrole vstúpiť do krajiny cez hlavný ostrov Tongatapu, predtým než presmerujú cestujúcich na ostatné ostrovy. Všetci cestujúci so začiatkom cesty alebo s prestupom v Číne (vrátane Hong Kongu, Macao, Taipei) sú povinní stráviť najmenej 14 dní karantény mimo Číny. Po uplynutí tohto obdobia musia cestujúci podstúpiť lekársku prehliadku (ktorá potvrdí, že nemajú príznaky akútneho ochorenia dýchacích ciest) najneskôr 3 dni vopred pred cestou do štátu Tonga. Zároveň to musí byť ich konečná zastávka pred cestou do štátu Tonga. Toto obmedzenie sa netýka cestujúcich: a) s občianstvom, trvalým pobytom v štáte Tonga a ich najbližšej (jadrovej) rodiny b) medzinárodných cestujúcich, ktorí nenavštívili Čínu (vrátane Hong Kongu, Macao, Taipei) za posledných 14 dní pred vstupom do štátu Tonga. Všetci cestujúci, u ktorých sa vyskytnú príznaky koronavírusu Covid-19 po príchode do štátu Tonga podstúpia karanténne opatrenia. Toto cestovné obmedzenie je platné od 15. februára 2020 a bude znovu prehodnotené a aktualizované podľa potreby štátu Tonga. Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a pribúdajúce smrteľné prípady potvrdzujú jeho epidemiologické znaky. Z tohto dôvodu apelujeme na občanov Slovenskej republiky, aby počas pobytu v regióne vyhli kontaktu s chorými ľuďmi, dbali na osobnú hygienu, vrátane umývania rúk, ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami a rešpektovali inštrukcie príslušných miestnych úradov. Pokiaľ sa vyskytnú symptómy typické pre toto ochorenie (predovšetkým kašeľ a horúčka), odporúčame čo najskôr vyhľadať odbornú zdravotnú pomoc. Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť Call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu: novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil. Usmernenie hlavného hygienika Slovenskej republiky týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978. Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34172], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34172], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Všetci cestujúci do štátu Tonga sú povinní vyplniť formulár s vyhlásením o zdravotnom stave. Všetky medzinárodné lety a lode musia kvôli hraničnej kontrole vstúpiť do krajiny cez hlavný ostrov Tongatapu, predtým než presmerujú cestujúcich na ostatné ostrovy. Všetci cestujúci so začiatkom cesty alebo s prestupom v Číne (vrátane Hong Kongu, Macao, Taipei) sú povinní stráviť najmenej 14 dní karantény mimo Číny. Po uplynutí tohto obdobia musia cestujúci podstúpiť lekársku prehliadku (ktorá potvrdí, že nemajú príznaky akútneho ochorenia dýchacích ciest) najneskôr 3 dni vopred pred cestou do štátu Tonga. Zároveň to musí byť ich konečná zastávka pred cestou do štátu Tonga. Toto obmedzenie sa netýka cestujúcich: a) s občianstvom, trvalým pobytom v štáte Tonga a ich najbližšej (jadrovej) rodiny b) medzinárodných cestujúcich, ktorí nenavštívili Čínu (vrátane Hong Kongu, Macao, Taipei) za posledných 14 dní pred vstupom do štátu Tonga. Všetci cestujúci, u ktorých sa vyskytnú príznaky koronavírusu Covid-19 po príchode do štátu Tonga podstúpia karanténne opatrenia. Toto cestovné obmedzenie je platné od 15. februára 2020 a bude znovu prehodnotené a aktualizované podľa potreby štátu Tonga. Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a pribúdajúce smrteľné prípady potvrdzujú jeho epidemiologické znaky. Z tohto dôvodu apelujeme na občanov Slovenskej republiky, aby počas pobytu v regióne vyhli kontaktu s chorými ľuďmi, dbali na osobnú hygienu, vrátane umývania rúk, ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami a rešpektovali inštrukcie príslušných miestnych úradov. Pokiaľ sa vyskytnú symptómy typické pre toto ochorenie (predovšetkým kašeľ a horúčka), odporúčame čo najskôr vyhľadať odbornú zdravotnú pomoc. Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť Call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu: novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil. Usmernenie hlavného hygienika Slovenskej republiky týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978. Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/text_it_IT=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Všetci cestujúci do štátu Tonga sú povinní vyplniť formulár s vyhlásením o zdravotnom stave. Všetky medzinárodné lety a lode musia kvôli hraničnej kontrole vstúpiť do krajiny cez hlavný ostrov Tongatapu, predtým než presmerujú cestujúcich na ostatné ostrovy. Všetci cestujúci so začiatkom cesty alebo s prestupom v Číne (vrátane Hong Kongu, Macao, Taipei) sú povinní stráviť najmenej 14 dní karantény mimo Číny. Po uplynutí tohto obdobia musia cestujúci podstúpiť lekársku prehliadku (ktorá potvrdí, že nemajú príznaky akútneho ochorenia dýchacích ciest) najneskôr 3 dni vopred pred cestou do štátu Tonga. Zároveň to musí byť ich konečná zastávka pred cestou do štátu Tonga. Toto obmedzenie sa netýka cestujúcich: a) s občianstvom, trvalým pobytom v štáte Tonga a ich najbližšej (jadrovej) rodiny b) medzinárodných cestujúcich, ktorí nenavštívili Čínu (vrátane Hong Kongu, Macao, Taipei) za posledných 14 dní pred vstupom do štátu Tonga. Všetci cestujúci, u ktorých sa vyskytnú príznaky koronavírusu Covid-19 po príchode do štátu Tonga podstúpia karanténne opatrenia. Toto cestovné obmedzenie je platné od 15. februára 2020 a bude znovu prehodnotené a aktualizované podľa potreby štátu Tonga. Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a pribúdajúce smrteľné prípady potvrdzujú jeho epidemiologické znaky. Z tohto dôvodu apelujeme na občanov Slovenskej republiky, aby počas pobytu v regióne vyhli kontaktu s chorými ľuďmi, dbali na osobnú hygienu, vrátane umývania rúk, ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami a rešpektovali inštrukcie príslušných miestnych úradov. Pokiaľ sa vyskytnú symptómy typické pre toto ochorenie (predovšetkým kašeľ a horúčka), odporúčame čo najskôr vyhľadať odbornú zdravotnú pomoc. Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť Call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu: novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil. Usmernenie hlavného hygienika Slovenskej republiky týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978. Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home_pravy], ddm/11341/text_vi_VN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Všetci cestujúci do štátu Tonga sú povinní vyplniť formulár s vyhlásením o zdravotnom stave. Všetky medzinárodné lety a lode musia kvôli hraničnej kontrole vstúpiť do krajiny cez hlavný ostrov Tongatapu, predtým než presmerujú cestujúcich na ostatné ostrovy. Všetci cestujúci so začiatkom cesty alebo s prestupom v Číne (vrátane Hong Kongu, Macao, Taipei) sú povinní stráviť najmenej 14 dní karantény mimo Číny. Po uplynutí tohto obdobia musia cestujúci podstúpiť lekársku prehliadku (ktorá potvrdí, že nemajú príznaky akútneho ochorenia dýchacích ciest) najneskôr 3 dni vopred pred cestou do štátu Tonga. Zároveň to musí byť ich konečná zastávka pred cestou do štátu Tonga. Toto obmedzenie sa netýka cestujúcich: a) s občianstvom, trvalým pobytom v štáte Tonga a ich najbližšej (jadrovej) rodiny b) medzinárodných cestujúcich, ktorí nenavštívili Čínu (vrátane Hong Kongu, Macao, Taipei) za posledných 14 dní pred vstupom do štátu Tonga. Všetci cestujúci, u ktorých sa vyskytnú príznaky koronavírusu Covid-19 po príchode do štátu Tonga podstúpia karanténne opatrenia. Toto cestovné obmedzenie je platné od 15. februára 2020 a bude znovu prehodnotené a aktualizované podľa potreby štátu Tonga. Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a pribúdajúce smrteľné prípady potvrdzujú jeho epidemiologické znaky. Z tohto dôvodu apelujeme na občanov Slovenskej republiky, aby počas pobytu v regióne vyhli kontaktu s chorými ľuďmi, dbali na osobnú hygienu, vrátane umývania rúk, ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami a rešpektovali inštrukcie príslušných miestnych úradov. Pokiaľ sa vyskytnú symptómy typické pre toto ochorenie (predovšetkým kašeľ a horúčka), odporúčame čo najskôr vyhľadať odbornú zdravotnú pomoc. Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť Call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu: novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil. Usmernenie hlavného hygienika Slovenskej republiky týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978. Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Všetci cestujúci do štátu Tonga sú povinní vyplniť formulár s vyhlásením o zdravotnom stave.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home_pravy], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home_pravy], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home_pravy], localized_title=[opatrenia proti šíreniu koronavírusu covid-19 - tonga], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[opatrenia proti šíreniu koronavírusu covid-19 - tonga], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200217000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa]}
  • 17.02.2020
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Koronavírus 2019-nCoV | Tonga
    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu Covid-19 dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Všetci cestujúci do štátu Tonga sú povinní vyplniť formulár s vyhlásením o zdravotnom stave.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[32781], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Ministerstvo zdravotníctva na Šalamúnových ostrovoch zaviedlo opatrenia proti rozšíreniu vírusu v krajine.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[32781], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200217000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home_pravy], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200217000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Ministerstvo zdravotníctva na Šalamúnových ostrovoch zaviedlo opatrenia proti rozšíreniu vírusu v krajine.], entryClassPK=[4040743], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], content=[

    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie.

     

    Ministerstvo zdravotníctva na Šalamúnových ostrovoch zaviedlo opatrenia proti rozšíreniu vírusu v krajine. Všetky osoby prichádzajúce na Šalamúnove ostrovy sú povinné vyplniť formulár s vyhlásením o zdravotnom stave, medzinárodní cestujúci budú tiež po príchode podrobení kontrole telesnej teploty. Cestujúci, ktorí sa nachádzali v Číne po dobu 15 dní sú pred príchodom do krajiny túto skutočnosť povinní nahlásiť Ministerstvu zdravotníctva a monitorovacej jednotke na telefónnom čísle +677 23650, ak sa u nich prejaví akútna infekcia dýchacích ciest a majú príznaky ako horúčka, kašeľ a dýchacie ťažkosti. Títo cestujúci budú následne izolovaní a vyšetrení.

     

    Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a pribúdajúce smrteľné prípady potvrdzujú jeho epidemiologické znaky. Z tohto dôvodu apelujeme na občanov Slovenskej republiky, aby sa počas pobytu v regióne vyhli kontaktu s chorými ľuďmi, dbali na osobnú hygienu, vrátane umývania rúk, ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami a rešpektovali inštrukcie príslušných miestnych úradov. Pokiaľ sa vyskytnú symptómy typické pre toto ochorenie (predovšetkým kašeľ a horúčka), odporúčame čo najskôr vyhľadať odbornú zdravotnú pomoc.

     

    Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť Call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu: novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil.

     

    Usmernenie hlavného hygienika Slovenskej republiky týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom.

     

    V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978.

     

    Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.

    20200217000000 false odbor [""] ["f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa"] Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Ministerstvo zdravotníctva na Šalamúnových ostrovoch zaviedlo opatrenia proti rozšíreniu vírusu v krajine. ["32781"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[32781], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Ministerstvo zdravotníctva na Šalamúnových ostrovoch zaviedlo opatrenia proti rozšíreniu vírusu v krajine.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Ministerstvo zdravotníctva na Šalamúnových ostrovoch zaviedlo opatrenia proti rozšíreniu vírusu v krajine. Všetky osoby prichádzajúce na Šalamúnove ostrovy sú povinné vyplniť formulár s vyhlásením o zdravotnom stave, medzinárodní cestujúci budú tiež po príchode podrobení kontrole telesnej teploty. Cestujúci, ktorí sa nachádzali v Číne po dobu 15 dní sú pred príchodom do krajiny túto skutočnosť povinní nahlásiť Ministerstvu zdravotníctva a monitorovacej jednotke na telefónnom čísle +677 23650, ak sa u nich prejaví akútna infekcia dýchacích ciest a majú príznaky ako horúčka, kašeľ a dýchacie ťažkosti. Títo cestujúci budú následne izolovaní a vyšetrení. Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a pribúdajúce smrteľné prípady potvrdzujú jeho epidemiologické znaky. Z tohto dôvodu apelujeme na občanov Slovenskej republiky, aby sa počas pobytu v regióne vyhli kontaktu s chorými ľuďmi, dbali na osobnú hygienu, vrátane umývania rúk, ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami a rešpektovali inštrukcie príslušných miestnych úradov. Pokiaľ sa vyskytnú symptómy typické pre toto ochorenie (predovšetkým kašeľ a horúčka), odporúčame čo najskôr vyhľadať odbornú zdravotnú pomoc. Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť Call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu: novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil. Usmernenie hlavného hygienika Slovenskej republiky týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978. Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie.

     

    Ministerstvo zdravotníctva na Šalamúnových ostrovoch zaviedlo opatrenia proti rozšíreniu vírusu v krajine. Všetky osoby prichádzajúce na Šalamúnove ostrovy sú povinné vyplniť formulár s vyhlásením o zdravotnom stave, medzinárodní cestujúci budú tiež po príchode podrobení kontrole telesnej teploty. Cestujúci, ktorí sa nachádzali v Číne po dobu 15 dní sú pred príchodom do krajiny túto skutočnosť povinní nahlásiť Ministerstvu zdravotníctva a monitorovacej jednotke na telefónnom čísle +677 23650, ak sa u nich prejaví akútna infekcia dýchacích ciest a majú príznaky ako horúčka, kašeľ a dýchacie ťažkosti. Títo cestujúci budú následne izolovaní a vyšetrení.

     

    Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a pribúdajúce smrteľné prípady potvrdzujú jeho epidemiologické znaky. Z tohto dôvodu apelujeme na občanov Slovenskej republiky, aby sa počas pobytu v regióne vyhli kontaktu s chorými ľuďmi, dbali na osobnú hygienu, vrátane umývania rúk, ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami a rešpektovali inštrukcie príslušných miestnych úradov. Pokiaľ sa vyskytnú symptómy typické pre toto ochorenie (predovšetkým kašeľ a horúčka), odporúčame čo najskôr vyhľadať odbornú zdravotnú pomoc.

     

    Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť Call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu: novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil.

     

    Usmernenie hlavného hygienika Slovenskej republiky týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom.

     

    V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978.

     

    Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.

    20200217000000 false odbor [""] ["f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa"] Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Ministerstvo zdravotníctva na Šalamúnových ostrovoch zaviedlo opatrenia proti rozšíreniu vírusu v krajine. ["32781"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Ministerstvo zdravotníctva na Šalamúnových ostrovoch zaviedlo opatrenia proti rozšíreniu vírusu v krajine.], ddm/11341/text_sk_SK=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Ministerstvo zdravotníctva na Šalamúnových ostrovoch zaviedlo opatrenia proti rozšíreniu vírusu v krajine. Všetky osoby prichádzajúce na Šalamúnove ostrovy sú povinné vyplniť formulár s vyhlásením o zdravotnom stave, medzinárodní cestujúci budú tiež po príchode podrobení kontrole telesnej teploty. Cestujúci, ktorí sa nachádzali v Číne po dobu 15 dní sú pred príchodom do krajiny túto skutočnosť povinní nahlásiť Ministerstvu zdravotníctva a monitorovacej jednotke na telefónnom čísle +677 23650, ak sa u nich prejaví akútna infekcia dýchacích ciest a majú príznaky ako horúčka, kašeľ a dýchacie ťažkosti. Títo cestujúci budú následne izolovaní a vyšetrení. Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a pribúdajúce smrteľné prípady potvrdzujú jeho epidemiologické znaky. Z tohto dôvodu apelujeme na občanov Slovenskej republiky, aby sa počas pobytu v regióne vyhli kontaktu s chorými ľuďmi, dbali na osobnú hygienu, vrátane umývania rúk, ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami a rešpektovali inštrukcie príslušných miestnych úradov. Pokiaľ sa vyskytnú symptómy typické pre toto ochorenie (predovšetkým kašeľ a horúčka), odporúčame čo najskôr vyhľadať odbornú zdravotnú pomoc. Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť Call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu: novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil. Usmernenie hlavného hygienika Slovenskej republiky týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978. Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[32781], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Ministerstvo zdravotníctva na Šalamúnových ostrovoch zaviedlo opatrenia proti rozšíreniu vírusu v krajine.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Ministerstvo zdravotníctva na Šalamúnových ostrovoch zaviedlo opatrenia proti rozšíreniu vírusu v krajine.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[32781], ddm/11341/text_tr_TR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Ministerstvo zdravotníctva na Šalamúnových ostrovoch zaviedlo opatrenia proti rozšíreniu vírusu v krajine. Všetky osoby prichádzajúce na Šalamúnove ostrovy sú povinné vyplniť formulár s vyhlásením o zdravotnom stave, medzinárodní cestujúci budú tiež po príchode podrobení kontrole telesnej teploty. Cestujúci, ktorí sa nachádzali v Číne po dobu 15 dní sú pred príchodom do krajiny túto skutočnosť povinní nahlásiť Ministerstvu zdravotníctva a monitorovacej jednotke na telefónnom čísle +677 23650, ak sa u nich prejaví akútna infekcia dýchacích ciest a majú príznaky ako horúčka, kašeľ a dýchacie ťažkosti. Títo cestujúci budú následne izolovaní a vyšetrení. Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a pribúdajúce smrteľné prípady potvrdzujú jeho epidemiologické znaky. Z tohto dôvodu apelujeme na občanov Slovenskej republiky, aby sa počas pobytu v regióne vyhli kontaktu s chorými ľuďmi, dbali na osobnú hygienu, vrátane umývania rúk, ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami a rešpektovali inštrukcie príslušných miestnych úradov. Pokiaľ sa vyskytnú symptómy typické pre toto ochorenie (predovšetkým kašeľ a horúčka), odporúčame čo najskôr vyhľadať odbornú zdravotnú pomoc. Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť Call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu: novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil. Usmernenie hlavného hygienika Slovenskej republiky týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978. Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home_pravy], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Ministerstvo zdravotníctva na Šalamúnových ostrovoch zaviedlo opatrenia proti rozšíreniu vírusu v krajine.], ddm/11341/text_ko_KR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Ministerstvo zdravotníctva na Šalamúnových ostrovoch zaviedlo opatrenia proti rozšíreniu vírusu v krajine. Všetky osoby prichádzajúce na Šalamúnove ostrovy sú povinné vyplniť formulár s vyhlásením o zdravotnom stave, medzinárodní cestujúci budú tiež po príchode podrobení kontrole telesnej teploty. Cestujúci, ktorí sa nachádzali v Číne po dobu 15 dní sú pred príchodom do krajiny túto skutočnosť povinní nahlásiť Ministerstvu zdravotníctva a monitorovacej jednotke na telefónnom čísle +677 23650, ak sa u nich prejaví akútna infekcia dýchacích ciest a majú príznaky ako horúčka, kašeľ a dýchacie ťažkosti. Títo cestujúci budú následne izolovaní a vyšetrení. Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a pribúdajúce smrteľné prípady potvrdzujú jeho epidemiologické znaky. Z tohto dôvodu apelujeme na občanov Slovenskej republiky, aby sa počas pobytu v regióne vyhli kontaktu s chorými ľuďmi, dbali na osobnú hygienu, vrátane umývania rúk, ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami a rešpektovali inštrukcie príslušných miestnych úradov. Pokiaľ sa vyskytnú symptómy typické pre toto ochorenie (predovšetkým kašeľ a horúčka), odporúčame čo najskôr vyhľadať odbornú zdravotnú pomoc. Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť Call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu: novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil. Usmernenie hlavného hygienika Slovenskej republiky týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978. Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200217000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Ministerstvo zdravotníctva na Šalamúnových ostrovoch zaviedlo opatrenia proti rozšíreniu vírusu v krajine. Všetky osoby prichádzajúce na Šalamúnove ostrovy sú povinné vyplniť formulár s vyhlásením o zdravotnom stave, medzinárodní cestujúci budú tiež po príchode podrobení kontrole telesnej teploty. Cestujúci, ktorí sa nachádzali v Číne po dobu 15 dní sú pred príchodom do krajiny túto skutočnosť povinní nahlásiť Ministerstvu zdravotníctva a monitorovacej jednotke na telefónnom čísle +677 23650, ak sa u nich prejaví akútna infekcia dýchacích ciest a majú príznaky ako horúčka, kašeľ a dýchacie ťažkosti. Títo cestujúci budú následne izolovaní a vyšetrení. Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a pribúdajúce smrteľné prípady potvrdzujú jeho epidemiologické znaky. Z tohto dôvodu apelujeme na občanov Slovenskej republiky, aby sa počas pobytu v regióne vyhli kontaktu s chorými ľuďmi, dbali na osobnú hygienu, vrátane umývania rúk, ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami a rešpektovali inštrukcie príslušných miestnych úradov. Pokiaľ sa vyskytnú symptómy typické pre toto ochorenie (predovšetkým kašeľ a horúčka), odporúčame čo najskôr vyhľadať odbornú zdravotnú pomoc. Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť Call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu: novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil. Usmernenie hlavného hygienika Slovenskej republiky týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978. Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Ministerstvo zdravotníctva na Šalamúnových ostrovoch zaviedlo opatrenia proti rozšíreniu vírusu v krajine.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Ministerstvo zdravotníctva na Šalamúnových ostrovoch zaviedlo opatrenia proti rozšíreniu vírusu v krajine. Všetky osoby prichádzajúce na Šalamúnove ostrovy sú povinné vyplniť formulár s vyhlásením o zdravotnom stave, medzinárodní cestujúci budú tiež po príchode podrobení kontrole telesnej teploty. Cestujúci, ktorí sa nachádzali v Číne po dobu 15 dní sú pred príchodom do krajiny túto skutočnosť povinní nahlásiť Ministerstvu zdravotníctva a monitorovacej jednotke na telefónnom čísle +677 23650, ak sa u nich prejaví akútna infekcia dýchacích ciest a majú príznaky ako horúčka, kašeľ a dýchacie ťažkosti. Títo cestujúci budú následne izolovaní a vyšetrení. Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a pribúdajúce smrteľné prípady potvrdzujú jeho epidemiologické znaky. Z tohto dôvodu apelujeme na občanov Slovenskej republiky, aby sa počas pobytu v regióne vyhli kontaktu s chorými ľuďmi, dbali na osobnú hygienu, vrátane umývania rúk, ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami a rešpektovali inštrukcie príslušných miestnych úradov. Pokiaľ sa vyskytnú symptómy typické pre toto ochorenie (predovšetkým kašeľ a horúčka), odporúčame čo najskôr vyhľadať odbornú zdravotnú pomoc. Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť Call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu: novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil. Usmernenie hlavného hygienika Slovenskej republiky týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978. Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home_pravy], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home_pravy], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela ježeková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200217104900], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Ministerstvo zdravotníctva na Šalamúnových ostrovoch zaviedlo opatrenia proti rozšíreniu vírusu v krajine.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200217000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[32781], modified=[20200217105638], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Ministerstvo zdravotníctva na Šalamúnových ostrovoch zaviedlo opatrenia proti rozšíreniu vírusu v krajine.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200217000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Ministerstvo zdravotníctva na Šalamúnových ostrovoch zaviedlo opatrenia proti rozšíreniu vírusu v krajine.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[32781], ddm/11341/text_pl_PL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Ministerstvo zdravotníctva na Šalamúnových ostrovoch zaviedlo opatrenia proti rozšíreniu vírusu v krajine. Všetky osoby prichádzajúce na Šalamúnove ostrovy sú povinné vyplniť formulár s vyhlásením o zdravotnom stave, medzinárodní cestujúci budú tiež po príchode podrobení kontrole telesnej teploty. Cestujúci, ktorí sa nachádzali v Číne po dobu 15 dní sú pred príchodom do krajiny túto skutočnosť povinní nahlásiť Ministerstvu zdravotníctva a monitorovacej jednotke na telefónnom čísle +677 23650, ak sa u nich prejaví akútna infekcia dýchacích ciest a majú príznaky ako horúčka, kašeľ a dýchacie ťažkosti. Títo cestujúci budú následne izolovaní a vyšetrení. Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a pribúdajúce smrteľné prípady potvrdzujú jeho epidemiologické znaky. Z tohto dôvodu apelujeme na občanov Slovenskej republiky, aby sa počas pobytu v regióne vyhli kontaktu s chorými ľuďmi, dbali na osobnú hygienu, vrátane umývania rúk, ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami a rešpektovali inštrukcie príslušných miestnych úradov. Pokiaľ sa vyskytnú symptómy typické pre toto ochorenie (predovšetkým kašeľ a horúčka), odporúčame čo najskôr vyhľadať odbornú zdravotnú pomoc. Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť Call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu: novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil. Usmernenie hlavného hygienika Slovenskej republiky týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978. Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4040743], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200217000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[32781], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[32781], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Ministerstvo zdravotníctva na Šalamúnových ostrovoch zaviedlo opatrenia proti rozšíreniu vírusu v krajine. Všetky osoby prichádzajúce na Šalamúnove ostrovy sú povinné vyplniť formulár s vyhlásením o zdravotnom stave, medzinárodní cestujúci budú tiež po príchode podrobení kontrole telesnej teploty. Cestujúci, ktorí sa nachádzali v Číne po dobu 15 dní sú pred príchodom do krajiny túto skutočnosť povinní nahlásiť Ministerstvu zdravotníctva a monitorovacej jednotke na telefónnom čísle +677 23650, ak sa u nich prejaví akútna infekcia dýchacích ciest a majú príznaky ako horúčka, kašeľ a dýchacie ťažkosti. Títo cestujúci budú následne izolovaní a vyšetrení. Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a pribúdajúce smrteľné prípady potvrdzujú jeho epidemiologické znaky. Z tohto dôvodu apelujeme na občanov Slovenskej republiky, aby sa počas pobytu v regióne vyhli kontaktu s chorými ľuďmi, dbali na osobnú hygienu, vrátane umývania rúk, ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami a rešpektovali inštrukcie príslušných miestnych úradov. Pokiaľ sa vyskytnú symptómy typické pre toto ochorenie (predovšetkým kašeľ a horúčka), odporúčame čo najskôr vyhľadať odbornú zdravotnú pomoc. Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť Call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu: novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil. Usmernenie hlavného hygienika Slovenskej republiky týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978. Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200217000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], treePath=[30303, 1727121], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200217000000], ddm/11341/text_be_BY=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Ministerstvo zdravotníctva na Šalamúnových ostrovoch zaviedlo opatrenia proti rozšíreniu vírusu v krajine. Všetky osoby prichádzajúce na Šalamúnove ostrovy sú povinné vyplniť formulár s vyhlásením o zdravotnom stave, medzinárodní cestujúci budú tiež po príchode podrobení kontrole telesnej teploty. Cestujúci, ktorí sa nachádzali v Číne po dobu 15 dní sú pred príchodom do krajiny túto skutočnosť povinní nahlásiť Ministerstvu zdravotníctva a monitorovacej jednotke na telefónnom čísle +677 23650, ak sa u nich prejaví akútna infekcia dýchacích ciest a majú príznaky ako horúčka, kašeľ a dýchacie ťažkosti. Títo cestujúci budú následne izolovaní a vyšetrení. Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a pribúdajúce smrteľné prípady potvrdzujú jeho epidemiologické znaky. Z tohto dôvodu apelujeme na občanov Slovenskej republiky, aby sa počas pobytu v regióne vyhli kontaktu s chorými ľuďmi, dbali na osobnú hygienu, vrátane umývania rúk, ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami a rešpektovali inštrukcie príslušných miestnych úradov. Pokiaľ sa vyskytnú symptómy typické pre toto ochorenie (predovšetkým kašeľ a horúčka), odporúčame čo najskôr vyhľadať odbornú zdravotnú pomoc. Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť Call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu: novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil. Usmernenie hlavného hygienika Slovenskej republiky týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978. Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[32781], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Ministerstvo zdravotníctva na Šalamúnových ostrovoch zaviedlo opatrenia proti rozšíreniu vírusu v krajine.], ddm/11341/text_en_US=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Ministerstvo zdravotníctva na Šalamúnových ostrovoch zaviedlo opatrenia proti rozšíreniu vírusu v krajine. Všetky osoby prichádzajúce na Šalamúnove ostrovy sú povinné vyplniť formulár s vyhlásením o zdravotnom stave, medzinárodní cestujúci budú tiež po príchode podrobení kontrole telesnej teploty. Cestujúci, ktorí sa nachádzali v Číne po dobu 15 dní sú pred príchodom do krajiny túto skutočnosť povinní nahlásiť Ministerstvu zdravotníctva a monitorovacej jednotke na telefónnom čísle +677 23650, ak sa u nich prejaví akútna infekcia dýchacích ciest a majú príznaky ako horúčka, kašeľ a dýchacie ťažkosti. Títo cestujúci budú následne izolovaní a vyšetrení. Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a pribúdajúce smrteľné prípady potvrdzujú jeho epidemiologické znaky. Z tohto dôvodu apelujeme na občanov Slovenskej republiky, aby sa počas pobytu v regióne vyhli kontaktu s chorými ľuďmi, dbali na osobnú hygienu, vrátane umývania rúk, ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami a rešpektovali inštrukcie príslušných miestnych úradov. Pokiaľ sa vyskytnú symptómy typické pre toto ochorenie (predovšetkým kašeľ a horúčka), odporúčame čo najskôr vyhľadať odbornú zdravotnú pomoc. Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť Call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu: novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil. Usmernenie hlavného hygienika Slovenskej republiky týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978. Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home_pravy], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Ministerstvo zdravotníctva na Šalamúnových ostrovoch zaviedlo opatrenia proti rozšíreniu vírusu v krajine. Všetky osoby prichádzajúce na Šalamúnove ostrovy sú povinné vyplniť formulár s vyhlásením o zdravotnom stave, medzinárodní cestujúci budú tiež po príchode podrobení kontrole telesnej teploty. Cestujúci, ktorí sa nachádzali v Číne po dobu 15 dní sú pred príchodom do krajiny túto skutočnosť povinní nahlásiť Ministerstvu zdravotníctva a monitorovacej jednotke na telefónnom čísle +677 23650, ak sa u nich prejaví akútna infekcia dýchacích ciest a majú príznaky ako horúčka, kašeľ a dýchacie ťažkosti. Títo cestujúci budú následne izolovaní a vyšetrení. Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a pribúdajúce smrteľné prípady potvrdzujú jeho epidemiologické znaky. Z tohto dôvodu apelujeme na občanov Slovenskej republiky, aby sa počas pobytu v regióne vyhli kontaktu s chorými ľuďmi, dbali na osobnú hygienu, vrátane umývania rúk, ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami a rešpektovali inštrukcie príslušných miestnych úradov. Pokiaľ sa vyskytnú symptómy typické pre toto ochorenie (predovšetkým kašeľ a horúčka), odporúčame čo najskôr vyhľadať odbornú zdravotnú pomoc. Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť Call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu: novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil. Usmernenie hlavného hygienika Slovenskej republiky týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978. Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[32781], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20200217104900], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200217000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[oznamy a upozornenia pred cestovaním, koronavírus 2019-ncov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22183, 4019468], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], assetCategoryTitles_sk_SK=[oznamy a upozornenia pred cestovaním, koronavírus 2019-ncov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Opatrenia proti šíreniu koronavírusu 2019-nCoV na Šalamúnových ostrovoch], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home_pravy], version=[1.0], folderId=[1727121], title=[Opatrenia proti šíreniu koronavírusu 2019-nCoV na Šalamúnových ostrovoch], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Ministerstvo zdravotníctva na Šalamúnových ostrovoch zaviedlo opatrenia proti rozšíreniu vírusu v krajine. Všetky osoby prichádzajúce na Šalamúnove ostrovy sú povinné vyplniť formulár s vyhlásením o zdravotnom stave, medzinárodní cestujúci budú tiež po príchode podrobení kontrole telesnej teploty. Cestujúci, ktorí sa nachádzali v Číne po dobu 15 dní sú pred príchodom do krajiny túto skutočnosť povinní nahlásiť Ministerstvu zdravotníctva a monitorovacej jednotke na telefónnom čísle +677 23650, ak sa u nich prejaví akútna infekcia dýchacích ciest a majú príznaky ako horúčka, kašeľ a dýchacie ťažkosti. Títo cestujúci budú následne izolovaní a vyšetrení. Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a pribúdajúce smrteľné prípady potvrdzujú jeho epidemiologické znaky. Z tohto dôvodu apelujeme na občanov Slovenskej republiky, aby sa počas pobytu v regióne vyhli kontaktu s chorými ľuďmi, dbali na osobnú hygienu, vrátane umývania rúk, ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami a rešpektovali inštrukcie príslušných miestnych úradov. Pokiaľ sa vyskytnú symptómy typické pre toto ochorenie (predovšetkým kašeľ a horúčka), odporúčame čo najskôr vyhľadať odbornú zdravotnú pomoc. Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť Call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu: novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil. Usmernenie hlavného hygienika Slovenskej republiky týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978. Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], ddm/11341/text_fr_FR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Ministerstvo zdravotníctva na Šalamúnových ostrovoch zaviedlo opatrenia proti rozšíreniu vírusu v krajine. Všetky osoby prichádzajúce na Šalamúnove ostrovy sú povinné vyplniť formulár s vyhlásením o zdravotnom stave, medzinárodní cestujúci budú tiež po príchode podrobení kontrole telesnej teploty. Cestujúci, ktorí sa nachádzali v Číne po dobu 15 dní sú pred príchodom do krajiny túto skutočnosť povinní nahlásiť Ministerstvu zdravotníctva a monitorovacej jednotke na telefónnom čísle +677 23650, ak sa u nich prejaví akútna infekcia dýchacích ciest a majú príznaky ako horúčka, kašeľ a dýchacie ťažkosti. Títo cestujúci budú následne izolovaní a vyšetrení. Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a pribúdajúce smrteľné prípady potvrdzujú jeho epidemiologické znaky. Z tohto dôvodu apelujeme na občanov Slovenskej republiky, aby sa počas pobytu v regióne vyhli kontaktu s chorými ľuďmi, dbali na osobnú hygienu, vrátane umývania rúk, ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami a rešpektovali inštrukcie príslušných miestnych úradov. Pokiaľ sa vyskytnú symptómy typické pre toto ochorenie (predovšetkým kašeľ a horúčka), odporúčame čo najskôr vyhľadať odbornú zdravotnú pomoc. Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť Call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu: novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil. Usmernenie hlavného hygienika Slovenskej republiky týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978. Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], title_sortable=[opatrenia proti šíreniu koronavírusu 2019-ncov na šalamúnových ostrovoch], createDate=[20200217105638], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Ministerstvo zdravotníctva na Šalamúnových ostrovoch zaviedlo opatrenia proti rozšíreniu vírusu v krajine.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200217000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Ministerstvo zdravotníctva na Šalamúnových ostrovoch zaviedlo opatrenia proti rozšíreniu vírusu v krajine.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home_pravy], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200217000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[32781], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200217000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Ministerstvo zdravotníctva na Šalamúnových ostrovoch zaviedlo opatrenia proti rozšíreniu vírusu v krajine.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], uid=[15_PORTLET_4040742], ddm/11341/text_hu_HU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Ministerstvo zdravotníctva na Šalamúnových ostrovoch zaviedlo opatrenia proti rozšíreniu vírusu v krajine. Všetky osoby prichádzajúce na Šalamúnove ostrovy sú povinné vyplniť formulár s vyhlásením o zdravotnom stave, medzinárodní cestujúci budú tiež po príchode podrobení kontrole telesnej teploty. Cestujúci, ktorí sa nachádzali v Číne po dobu 15 dní sú pred príchodom do krajiny túto skutočnosť povinní nahlásiť Ministerstvu zdravotníctva a monitorovacej jednotke na telefónnom čísle +677 23650, ak sa u nich prejaví akútna infekcia dýchacích ciest a majú príznaky ako horúčka, kašeľ a dýchacie ťažkosti. Títo cestujúci budú následne izolovaní a vyšetrení. Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a pribúdajúce smrteľné prípady potvrdzujú jeho epidemiologické znaky. Z tohto dôvodu apelujeme na občanov Slovenskej republiky, aby sa počas pobytu v regióne vyhli kontaktu s chorými ľuďmi, dbali na osobnú hygienu, vrátane umývania rúk, ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami a rešpektovali inštrukcie príslušných miestnych úradov. Pokiaľ sa vyskytnú symptómy typické pre toto ochorenie (predovšetkým kašeľ a horúčka), odporúčame čo najskôr vyhľadať odbornú zdravotnú pomoc. Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť Call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu: novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil. Usmernenie hlavného hygienika Slovenskej republiky týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978. Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[32781], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200217000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[32781], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Ministerstvo zdravotníctva na Šalamúnových ostrovoch zaviedlo opatrenia proti rozšíreniu vírusu v krajine.], type=[general], articleId=[4040741], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home_pravy], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[3804641], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[32781], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200217000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200217000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200217000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200217000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Ministerstvo zdravotníctva na Šalamúnových ostrovoch zaviedlo opatrenia proti rozšíreniu vírusu v krajine.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[32781], ddm/11341/text_sl_SL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Ministerstvo zdravotníctva na Šalamúnových ostrovoch zaviedlo opatrenia proti rozšíreniu vírusu v krajine. Všetky osoby prichádzajúce na Šalamúnove ostrovy sú povinné vyplniť formulár s vyhlásením o zdravotnom stave, medzinárodní cestujúci budú tiež po príchode podrobení kontrole telesnej teploty. Cestujúci, ktorí sa nachádzali v Číne po dobu 15 dní sú pred príchodom do krajiny túto skutočnosť povinní nahlásiť Ministerstvu zdravotníctva a monitorovacej jednotke na telefónnom čísle +677 23650, ak sa u nich prejaví akútna infekcia dýchacích ciest a majú príznaky ako horúčka, kašeľ a dýchacie ťažkosti. Títo cestujúci budú následne izolovaní a vyšetrení. Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a pribúdajúce smrteľné prípady potvrdzujú jeho epidemiologické znaky. Z tohto dôvodu apelujeme na občanov Slovenskej republiky, aby sa počas pobytu v regióne vyhli kontaktu s chorými ľuďmi, dbali na osobnú hygienu, vrátane umývania rúk, ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami a rešpektovali inštrukcie príslušných miestnych úradov. Pokiaľ sa vyskytnú symptómy typické pre toto ochorenie (predovšetkým kašeľ a horúčka), odporúčame čo najskôr vyhľadať odbornú zdravotnú pomoc. Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť Call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu: novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil. Usmernenie hlavného hygienika Slovenskej republiky týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978. Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[32781], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[32781], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Ministerstvo zdravotníctva na Šalamúnových ostrovoch zaviedlo opatrenia proti rozšíreniu vírusu v krajine. Všetky osoby prichádzajúce na Šalamúnove ostrovy sú povinné vyplniť formulár s vyhlásením o zdravotnom stave, medzinárodní cestujúci budú tiež po príchode podrobení kontrole telesnej teploty. Cestujúci, ktorí sa nachádzali v Číne po dobu 15 dní sú pred príchodom do krajiny túto skutočnosť povinní nahlásiť Ministerstvu zdravotníctva a monitorovacej jednotke na telefónnom čísle +677 23650, ak sa u nich prejaví akútna infekcia dýchacích ciest a majú príznaky ako horúčka, kašeľ a dýchacie ťažkosti. Títo cestujúci budú následne izolovaní a vyšetrení. Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a pribúdajúce smrteľné prípady potvrdzujú jeho epidemiologické znaky. Z tohto dôvodu apelujeme na občanov Slovenskej republiky, aby sa počas pobytu v regióne vyhli kontaktu s chorými ľuďmi, dbali na osobnú hygienu, vrátane umývania rúk, ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami a rešpektovali inštrukcie príslušných miestnych úradov. Pokiaľ sa vyskytnú symptómy typické pre toto ochorenie (predovšetkým kašeľ a horúčka), odporúčame čo najskôr vyhľadať odbornú zdravotnú pomoc. Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť Call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu: novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil. Usmernenie hlavného hygienika Slovenskej republiky týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978. Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/text_it_IT=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Ministerstvo zdravotníctva na Šalamúnových ostrovoch zaviedlo opatrenia proti rozšíreniu vírusu v krajine. Všetky osoby prichádzajúce na Šalamúnove ostrovy sú povinné vyplniť formulár s vyhlásením o zdravotnom stave, medzinárodní cestujúci budú tiež po príchode podrobení kontrole telesnej teploty. Cestujúci, ktorí sa nachádzali v Číne po dobu 15 dní sú pred príchodom do krajiny túto skutočnosť povinní nahlásiť Ministerstvu zdravotníctva a monitorovacej jednotke na telefónnom čísle +677 23650, ak sa u nich prejaví akútna infekcia dýchacích ciest a majú príznaky ako horúčka, kašeľ a dýchacie ťažkosti. Títo cestujúci budú následne izolovaní a vyšetrení. Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a pribúdajúce smrteľné prípady potvrdzujú jeho epidemiologické znaky. Z tohto dôvodu apelujeme na občanov Slovenskej republiky, aby sa počas pobytu v regióne vyhli kontaktu s chorými ľuďmi, dbali na osobnú hygienu, vrátane umývania rúk, ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami a rešpektovali inštrukcie príslušných miestnych úradov. Pokiaľ sa vyskytnú symptómy typické pre toto ochorenie (predovšetkým kašeľ a horúčka), odporúčame čo najskôr vyhľadať odbornú zdravotnú pomoc. Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť Call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu: novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil. Usmernenie hlavného hygienika Slovenskej republiky týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978. Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home_pravy], ddm/11341/text_vi_VN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Ministerstvo zdravotníctva na Šalamúnových ostrovoch zaviedlo opatrenia proti rozšíreniu vírusu v krajine. Všetky osoby prichádzajúce na Šalamúnove ostrovy sú povinné vyplniť formulár s vyhlásením o zdravotnom stave, medzinárodní cestujúci budú tiež po príchode podrobení kontrole telesnej teploty. Cestujúci, ktorí sa nachádzali v Číne po dobu 15 dní sú pred príchodom do krajiny túto skutočnosť povinní nahlásiť Ministerstvu zdravotníctva a monitorovacej jednotke na telefónnom čísle +677 23650, ak sa u nich prejaví akútna infekcia dýchacích ciest a majú príznaky ako horúčka, kašeľ a dýchacie ťažkosti. Títo cestujúci budú následne izolovaní a vyšetrení. Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a pribúdajúce smrteľné prípady potvrdzujú jeho epidemiologické znaky. Z tohto dôvodu apelujeme na občanov Slovenskej republiky, aby sa počas pobytu v regióne vyhli kontaktu s chorými ľuďmi, dbali na osobnú hygienu, vrátane umývania rúk, ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami a rešpektovali inštrukcie príslušných miestnych úradov. Pokiaľ sa vyskytnú symptómy typické pre toto ochorenie (predovšetkým kašeľ a horúčka), odporúčame čo najskôr vyhľadať odbornú zdravotnú pomoc. Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť Call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu: novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil. Usmernenie hlavného hygienika Slovenskej republiky týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978. Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Ministerstvo zdravotníctva na Šalamúnových ostrovoch zaviedlo opatrenia proti rozšíreniu vírusu v krajine.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home_pravy], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home_pravy], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home_pravy], localized_title=[opatrenia proti šíreniu koronavírusu 2019-ncov na šalamúnových ostrovoch], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[opatrenia proti šíreniu koronavírusu 2019-ncov na šalamúnových ostrovoch], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200217000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa]}
  • 17.02.2020
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Koronavírus 2019-nCoV | Šalamúnove ostrovy
    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Ministerstvo zdravotníctva na Šalamúnových ostrovoch zaviedlo opatrenia proti rozšíreniu vírusu v krajine.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200215000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200215000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more.], entryClassPK=[4040303], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[4038302], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more.

     

    Druhý deň bezpečnostnej konferencie minister M. Lajčák využil aj na sériu bilaterálnych rokovaní. Rokovanie s bývalým generálnym tajomníkom Organizácie Spojených národov (OSN) Banom Ki Moonom, bývalým alžírskym ministrom zahraničných vecí Lachdarom Brahímim či nórskou expremiérkou Gro Brundtlandovou sa sústredilo na zdieľanie názorov ohľadom súčasného diania v regióne strednej Európy a angažovanosť Vyšehradskej štvorky v boji proti klimatickým zmenám.

     

    Záujem o dianie vo Vyšehradskej štvorke zaznel aj v rozhovore s poslancom Nemeckého spolkového snemu Thomasom Erndlom. Rokovaniam s kirgizským partnerom Čingizom Ajdarbekovom dominovalo dianie v regióne Strednej Ázie. Okrem iných sa šéf slovenskej diplomacie v sobotu (15. februára 2020) stretol aj s bývalým ministrom zahraničných vecí Švédska Carlom Bildtom, či bývalou vysokou predstaviteľkou spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky Európskej únie Catherine Ashtonovou, ukrajinským exprezidentom Petrom Porošenkom či bývalou kosovskou prezidentkou Atifete Jahjagovou.

    20200215000000 false odbor ["[\"4038302\"]"] ["null"] Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[585], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more.], ddm/11341/text_ru_RU=[Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more. Druhý deň bezpečnostnej konferencie minister M. Lajčák využil aj na sériu bilaterálnych rokovaní. Rokovanie s bývalým generálnym tajomníkom Organizácie Spojených národov (OSN) Banom Ki Moonom, bývalým alžírskym ministrom zahraničných vecí Lachdarom Brahímim či nórskou expremiérkou Gro Brundtlandovou sa sústredilo na zdieľanie názorov ohľadom súčasného diania v regióne strednej Európy a angažovanosť Vyšehradskej štvorky v boji proti klimatickým zmenám. Záujem o dianie vo Vyšehradskej štvorke zaznel aj v rozhovore s poslancom Nemeckého spolkového snemu Thomasom Erndlom. Rokovaniam s kirgizským partnerom Čingizom Ajdarbekovom dominovalo dianie v regióne Strednej Ázie. Okrem iných sa šéf slovenskej diplomacie v sobotu (15. februára 2020) stretol aj s bývalým ministrom zahraničných vecí Švédska Carlom Bildtom, či bývalou vysokou predstaviteľkou spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky Európskej únie Catherine Ashtonovou, ukrajinským exprezidentom Petrom Porošenkom či bývalou kosovskou prezidentkou Atifete Jahjagovou.], viewCount=[585], content_sk_SK=[

    Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more.

     

    Druhý deň bezpečnostnej konferencie minister M. Lajčák využil aj na sériu bilaterálnych rokovaní. Rokovanie s bývalým generálnym tajomníkom Organizácie Spojených národov (OSN) Banom Ki Moonom, bývalým alžírskym ministrom zahraničných vecí Lachdarom Brahímim či nórskou expremiérkou Gro Brundtlandovou sa sústredilo na zdieľanie názorov ohľadom súčasného diania v regióne strednej Európy a angažovanosť Vyšehradskej štvorky v boji proti klimatickým zmenám.

     

    Záujem o dianie vo Vyšehradskej štvorke zaznel aj v rozhovore s poslancom Nemeckého spolkového snemu Thomasom Erndlom. Rokovaniam s kirgizským partnerom Čingizom Ajdarbekovom dominovalo dianie v regióne Strednej Ázie. Okrem iných sa šéf slovenskej diplomacie v sobotu (15. februára 2020) stretol aj s bývalým ministrom zahraničných vecí Švédska Carlom Bildtom, či bývalou vysokou predstaviteľkou spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky Európskej únie Catherine Ashtonovou, ukrajinským exprezidentom Petrom Porošenkom či bývalou kosovskou prezidentkou Atifete Jahjagovou.

    20200215000000 false odbor ["[\"4038302\"]"] ["null"] Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more.], ddm/11341/text_sk_SK=[Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more. Druhý deň bezpečnostnej konferencie minister M. Lajčák využil aj na sériu bilaterálnych rokovaní. Rokovanie s bývalým generálnym tajomníkom Organizácie Spojených národov (OSN) Banom Ki Moonom, bývalým alžírskym ministrom zahraničných vecí Lachdarom Brahímim či nórskou expremiérkou Gro Brundtlandovou sa sústredilo na zdieľanie názorov ohľadom súčasného diania v regióne strednej Európy a angažovanosť Vyšehradskej štvorky v boji proti klimatickým zmenám. Záujem o dianie vo Vyšehradskej štvorke zaznel aj v rozhovore s poslancom Nemeckého spolkového snemu Thomasom Erndlom. Rokovaniam s kirgizským partnerom Čingizom Ajdarbekovom dominovalo dianie v regióne Strednej Ázie. Okrem iných sa šéf slovenskej diplomacie v sobotu (15. februára 2020) stretol aj s bývalým ministrom zahraničných vecí Švédska Carlom Bildtom, či bývalou vysokou predstaviteľkou spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky Európskej únie Catherine Ashtonovou, ukrajinským exprezidentom Petrom Porošenkom či bývalou kosovskou prezidentkou Atifete Jahjagovou.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more.], ddm/11341/text_tr_TR=[Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more. Druhý deň bezpečnostnej konferencie minister M. Lajčák využil aj na sériu bilaterálnych rokovaní. Rokovanie s bývalým generálnym tajomníkom Organizácie Spojených národov (OSN) Banom Ki Moonom, bývalým alžírskym ministrom zahraničných vecí Lachdarom Brahímim či nórskou expremiérkou Gro Brundtlandovou sa sústredilo na zdieľanie názorov ohľadom súčasného diania v regióne strednej Európy a angažovanosť Vyšehradskej štvorky v boji proti klimatickým zmenám. Záujem o dianie vo Vyšehradskej štvorke zaznel aj v rozhovore s poslancom Nemeckého spolkového snemu Thomasom Erndlom. Rokovaniam s kirgizským partnerom Čingizom Ajdarbekovom dominovalo dianie v regióne Strednej Ázie. Okrem iných sa šéf slovenskej diplomacie v sobotu (15. februára 2020) stretol aj s bývalým ministrom zahraničných vecí Švédska Carlom Bildtom, či bývalou vysokou predstaviteľkou spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky Európskej únie Catherine Ashtonovou, ukrajinským exprezidentom Petrom Porošenkom či bývalou kosovskou prezidentkou Atifete Jahjagovou.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more.], ddm/11341/text_ko_KR=[Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more. Druhý deň bezpečnostnej konferencie minister M. Lajčák využil aj na sériu bilaterálnych rokovaní. Rokovanie s bývalým generálnym tajomníkom Organizácie Spojených národov (OSN) Banom Ki Moonom, bývalým alžírskym ministrom zahraničných vecí Lachdarom Brahímim či nórskou expremiérkou Gro Brundtlandovou sa sústredilo na zdieľanie názorov ohľadom súčasného diania v regióne strednej Európy a angažovanosť Vyšehradskej štvorky v boji proti klimatickým zmenám. Záujem o dianie vo Vyšehradskej štvorke zaznel aj v rozhovore s poslancom Nemeckého spolkového snemu Thomasom Erndlom. Rokovaniam s kirgizským partnerom Čingizom Ajdarbekovom dominovalo dianie v regióne Strednej Ázie. Okrem iných sa šéf slovenskej diplomacie v sobotu (15. februára 2020) stretol aj s bývalým ministrom zahraničných vecí Švédska Carlom Bildtom, či bývalou vysokou predstaviteľkou spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky Európskej únie Catherine Ashtonovou, ukrajinským exprezidentom Petrom Porošenkom či bývalou kosovskou prezidentkou Atifete Jahjagovou.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200215000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[4038302], ddm/11341/text_pt_BR=[Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more. Druhý deň bezpečnostnej konferencie minister M. Lajčák využil aj na sériu bilaterálnych rokovaní. Rokovanie s bývalým generálnym tajomníkom Organizácie Spojených národov (OSN) Banom Ki Moonom, bývalým alžírskym ministrom zahraničných vecí Lachdarom Brahímim či nórskou expremiérkou Gro Brundtlandovou sa sústredilo na zdieľanie názorov ohľadom súčasného diania v regióne strednej Európy a angažovanosť Vyšehradskej štvorky v boji proti klimatickým zmenám. Záujem o dianie vo Vyšehradskej štvorke zaznel aj v rozhovore s poslancom Nemeckého spolkového snemu Thomasom Erndlom. Rokovaniam s kirgizským partnerom Čingizom Ajdarbekovom dominovalo dianie v regióne Strednej Ázie. Okrem iných sa šéf slovenskej diplomacie v sobotu (15. februára 2020) stretol aj s bývalým ministrom zahraničných vecí Švédska Carlom Bildtom, či bývalou vysokou predstaviteľkou spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky Európskej únie Catherine Ashtonovou, ukrajinským exprezidentom Petrom Porošenkom či bývalou kosovskou prezidentkou Atifete Jahjagovou.], ddm/11341/anotacia_en_US=[A marathon of talks during the entire day and speeches delivered at two accompanying forums – such was the second day of the Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Miroslav Lajčák, at the prestigious Munich Security Conference. The accompanying events focused on Ukraine and the Three Seas Initiative, which has 12 affiliated countries. Their goal is to connect, via infrastructure, the area from the Baltic Sea all the way to the Black Sea.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more. Druhý deň bezpečnostnej konferencie minister M. Lajčák využil aj na sériu bilaterálnych rokovaní. Rokovanie s bývalým generálnym tajomníkom Organizácie Spojených národov (OSN) Banom Ki Moonom, bývalým alžírskym ministrom zahraničných vecí Lachdarom Brahímim či nórskou expremiérkou Gro Brundtlandovou sa sústredilo na zdieľanie názorov ohľadom súčasného diania v regióne strednej Európy a angažovanosť Vyšehradskej štvorky v boji proti klimatickým zmenám. Záujem o dianie vo Vyšehradskej štvorke zaznel aj v rozhovore s poslancom Nemeckého spolkového snemu Thomasom Erndlom. Rokovaniam s kirgizským partnerom Čingizom Ajdarbekovom dominovalo dianie v regióne Strednej Ázie. Okrem iných sa šéf slovenskej diplomacie v sobotu (15. februára 2020) stretol aj s bývalým ministrom zahraničných vecí Švédska Carlom Bildtom, či bývalou vysokou predstaviteľkou spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky Európskej únie Catherine Ashtonovou, ukrajinským exprezidentom Petrom Porošenkom či bývalou kosovskou prezidentkou Atifete Jahjagovou.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[4038302], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[4038302], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200216003000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200215000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Minister Miroslav Lajčák at the Munich Security Conference], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20200217121426], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[4038302], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200215000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[4038302], ddm/11341/text_pl_PL=[Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more. Druhý deň bezpečnostnej konferencie minister M. Lajčák využil aj na sériu bilaterálnych rokovaní. Rokovanie s bývalým generálnym tajomníkom Organizácie Spojených národov (OSN) Banom Ki Moonom, bývalým alžírskym ministrom zahraničných vecí Lachdarom Brahímim či nórskou expremiérkou Gro Brundtlandovou sa sústredilo na zdieľanie názorov ohľadom súčasného diania v regióne strednej Európy a angažovanosť Vyšehradskej štvorky v boji proti klimatickým zmenám. Záujem o dianie vo Vyšehradskej štvorke zaznel aj v rozhovore s poslancom Nemeckého spolkového snemu Thomasom Erndlom. Rokovaniam s kirgizským partnerom Čingizom Ajdarbekovom dominovalo dianie v regióne Strednej Ázie. Okrem iných sa šéf slovenskej diplomacie v sobotu (15. februára 2020) stretol aj s bývalým ministrom zahraničných vecí Švédska Carlom Bildtom, či bývalou vysokou predstaviteľkou spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky Európskej únie Catherine Ashtonovou, ukrajinským exprezidentom Petrom Porošenkom či bývalou kosovskou prezidentkou Atifete Jahjagovou.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4040303], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200215000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more. Druhý deň bezpečnostnej konferencie minister M. Lajčák využil aj na sériu bilaterálnych rokovaní. Rokovanie s bývalým generálnym tajomníkom Organizácie Spojených národov (OSN) Banom Ki Moonom, bývalým alžírskym ministrom zahraničných vecí Lachdarom Brahímim či nórskou expremiérkou Gro Brundtlandovou sa sústredilo na zdieľanie názorov ohľadom súčasného diania v regióne strednej Európy a angažovanosť Vyšehradskej štvorky v boji proti klimatickým zmenám. Záujem o dianie vo Vyšehradskej štvorke zaznel aj v rozhovore s poslancom Nemeckého spolkového snemu Thomasom Erndlom. Rokovaniam s kirgizským partnerom Čingizom Ajdarbekovom dominovalo dianie v regióne Strednej Ázie. Okrem iných sa šéf slovenskej diplomacie v sobotu (15. februára 2020) stretol aj s bývalým ministrom zahraničných vecí Švédska Carlom Bildtom, či bývalou vysokou predstaviteľkou spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky Európskej únie Catherine Ashtonovou, ukrajinským exprezidentom Petrom Porošenkom či bývalou kosovskou prezidentkou Atifete Jahjagovou.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200215000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[4038302], treePath=[30303, 3984115, 4015649], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200215000000], ddm/11341/text_be_BY=[Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more. Druhý deň bezpečnostnej konferencie minister M. Lajčák využil aj na sériu bilaterálnych rokovaní. Rokovanie s bývalým generálnym tajomníkom Organizácie Spojených národov (OSN) Banom Ki Moonom, bývalým alžírskym ministrom zahraničných vecí Lachdarom Brahímim či nórskou expremiérkou Gro Brundtlandovou sa sústredilo na zdieľanie názorov ohľadom súčasného diania v regióne strednej Európy a angažovanosť Vyšehradskej štvorky v boji proti klimatickým zmenám. Záujem o dianie vo Vyšehradskej štvorke zaznel aj v rozhovore s poslancom Nemeckého spolkového snemu Thomasom Erndlom. Rokovaniam s kirgizským partnerom Čingizom Ajdarbekovom dominovalo dianie v regióne Strednej Ázie. Okrem iných sa šéf slovenskej diplomacie v sobotu (15. februára 2020) stretol aj s bývalým ministrom zahraničných vecí Švédska Carlom Bildtom, či bývalou vysokou predstaviteľkou spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky Európskej únie Catherine Ashtonovou, ukrajinským exprezidentom Petrom Porošenkom či bývalou kosovskou prezidentkou Atifete Jahjagovou.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[4038302], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more.], ddm/11341/text_en_US=[A marathon of talks during the entire day and speeches delivered at two accompanying forums – such was the second day of the Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Miroslav Lajčák, at the prestigious Munich Security Conference. The accompanying events focused on Ukraine and the Three Seas Initiative, which has 12 affiliated countries. Their goal is to connect, via infrastructure, the area from the Baltic Sea all the way to the Black Sea. Miroslav Lajčák also used the second day of the security conference for a series of bilateral talks. The meetings with the former UN Secretary-General, Ban Ki Moon, the former Algerian Minister of Foreign Affairs, Lachdar Brahími, and with the ex-Prime Minister of Norway Gro Brundtland were about sharing opinions regarding the current developments in the Central European Region and the engagement of the Visegrad 4 countries in the fight against climate change. The interest in the affairs of the Visegrad 4 also resonated in the meeting with Thomas Erndl, a member of the German Bundestag. Developments in the region of Central Asia dominated the meeting with Minister Lajčák’s Kirgiz partner Cingiz Ajdarbekov. On Saturday (February 15, 2020), the chief Slovak diplomat also met with the former High Representative of the EU for Common Foreign and Security Policy, the Ukrainian ex-president Petro Porošenko, and the former President of Kosovo Atifete Jahjaga. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[4038302], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more. Druhý deň bezpečnostnej konferencie minister M. Lajčák využil aj na sériu bilaterálnych rokovaní. Rokovanie s bývalým generálnym tajomníkom Organizácie Spojených národov (OSN) Banom Ki Moonom, bývalým alžírskym ministrom zahraničných vecí Lachdarom Brahímim či nórskou expremiérkou Gro Brundtlandovou sa sústredilo na zdieľanie názorov ohľadom súčasného diania v regióne strednej Európy a angažovanosť Vyšehradskej štvorky v boji proti klimatickým zmenám. Záujem o dianie vo Vyšehradskej štvorke zaznel aj v rozhovore s poslancom Nemeckého spolkového snemu Thomasom Erndlom. Rokovaniam s kirgizským partnerom Čingizom Ajdarbekovom dominovalo dianie v regióne Strednej Ázie. Okrem iných sa šéf slovenskej diplomacie v sobotu (15. februára 2020) stretol aj s bývalým ministrom zahraničných vecí Švédska Carlom Bildtom, či bývalou vysokou predstaviteľkou spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky Európskej únie Catherine Ashtonovou, ukrajinským exprezidentom Petrom Porošenkom či bývalou kosovskou prezidentkou Atifete Jahjagovou.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[4038302], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[4038302], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20200216003000], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200215000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[4038302], assetCategoryTitles=[aktivity ministra, medzinárodné fóra a konferencie], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150, 22174], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra, medzinárodné fóra a konferencie], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Minister M. Lajčák na Mníchovskej bezpečnostnej konferencii], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[minister miroslav lajčák at the munich security conference], version=[1.1], folderId=[4015649], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[4038302], title=[Minister M. Lajčák na Mníchovskej bezpečnostnej konferencii], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more. Druhý deň bezpečnostnej konferencie minister M. Lajčák využil aj na sériu bilaterálnych rokovaní. Rokovanie s bývalým generálnym tajomníkom Organizácie Spojených národov (OSN) Banom Ki Moonom, bývalým alžírskym ministrom zahraničných vecí Lachdarom Brahímim či nórskou expremiérkou Gro Brundtlandovou sa sústredilo na zdieľanie názorov ohľadom súčasného diania v regióne strednej Európy a angažovanosť Vyšehradskej štvorky v boji proti klimatickým zmenám. Záujem o dianie vo Vyšehradskej štvorke zaznel aj v rozhovore s poslancom Nemeckého spolkového snemu Thomasom Erndlom. Rokovaniam s kirgizským partnerom Čingizom Ajdarbekovom dominovalo dianie v regióne Strednej Ázie. Okrem iných sa šéf slovenskej diplomacie v sobotu (15. februára 2020) stretol aj s bývalým ministrom zahraničných vecí Švédska Carlom Bildtom, či bývalou vysokou predstaviteľkou spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky Európskej únie Catherine Ashtonovou, ukrajinským exprezidentom Petrom Porošenkom či bývalou kosovskou prezidentkou Atifete Jahjagovou.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_fr_FR=[Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more. Druhý deň bezpečnostnej konferencie minister M. Lajčák využil aj na sériu bilaterálnych rokovaní. Rokovanie s bývalým generálnym tajomníkom Organizácie Spojených národov (OSN) Banom Ki Moonom, bývalým alžírskym ministrom zahraničných vecí Lachdarom Brahímim či nórskou expremiérkou Gro Brundtlandovou sa sústredilo na zdieľanie názorov ohľadom súčasného diania v regióne strednej Európy a angažovanosť Vyšehradskej štvorky v boji proti klimatickým zmenám. Záujem o dianie vo Vyšehradskej štvorke zaznel aj v rozhovore s poslancom Nemeckého spolkového snemu Thomasom Erndlom. Rokovaniam s kirgizským partnerom Čingizom Ajdarbekovom dominovalo dianie v regióne Strednej Ázie. Okrem iných sa šéf slovenskej diplomacie v sobotu (15. februára 2020) stretol aj s bývalým ministrom zahraničných vecí Švédska Carlom Bildtom, či bývalou vysokou predstaviteľkou spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky Európskej únie Catherine Ashtonovou, ukrajinským exprezidentom Petrom Porošenkom či bývalou kosovskou prezidentkou Atifete Jahjagovou.], title_sortable=[minister m. lajčák na mníchovskej bezpečnostnej konferencii], createDate=[20200217121423], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200215000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200215000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200215000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more.], uid=[15_PORTLET_4040845], ddm/11341/text_hu_HU=[Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more. Druhý deň bezpečnostnej konferencie minister M. Lajčák využil aj na sériu bilaterálnych rokovaní. Rokovanie s bývalým generálnym tajomníkom Organizácie Spojených národov (OSN) Banom Ki Moonom, bývalým alžírskym ministrom zahraničných vecí Lachdarom Brahímim či nórskou expremiérkou Gro Brundtlandovou sa sústredilo na zdieľanie názorov ohľadom súčasného diania v regióne strednej Európy a angažovanosť Vyšehradskej štvorky v boji proti klimatickým zmenám. Záujem o dianie vo Vyšehradskej štvorke zaznel aj v rozhovore s poslancom Nemeckého spolkového snemu Thomasom Erndlom. Rokovaniam s kirgizským partnerom Čingizom Ajdarbekovom dominovalo dianie v regióne Strednej Ázie. Okrem iných sa šéf slovenskej diplomacie v sobotu (15. februára 2020) stretol aj s bývalým ministrom zahraničných vecí Švédska Carlom Bildtom, či bývalou vysokou predstaviteľkou spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky Európskej únie Catherine Ashtonovou, ukrajinským exprezidentom Petrom Porošenkom či bývalou kosovskou prezidentkou Atifete Jahjagovou.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200215000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more.], type=[general], articleId=[4040301], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[4038302], userId=[1595336], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200215000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200215000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[4038302], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200215000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200215000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more. Druhý deň bezpečnostnej konferencie minister M. Lajčák využil aj na sériu bilaterálnych rokovaní. Rokovanie s bývalým generálnym tajomníkom Organizácie Spojených národov (OSN) Banom Ki Moonom, bývalým alžírskym ministrom zahraničných vecí Lachdarom Brahímim či nórskou expremiérkou Gro Brundtlandovou sa sústredilo na zdieľanie názorov ohľadom súčasného diania v regióne strednej Európy a angažovanosť Vyšehradskej štvorky v boji proti klimatickým zmenám. Záujem o dianie vo Vyšehradskej štvorke zaznel aj v rozhovore s poslancom Nemeckého spolkového snemu Thomasom Erndlom. Rokovaniam s kirgizským partnerom Čingizom Ajdarbekovom dominovalo dianie v regióne Strednej Ázie. Okrem iných sa šéf slovenskej diplomacie v sobotu (15. februára 2020) stretol aj s bývalým ministrom zahraničných vecí Švédska Carlom Bildtom, či bývalou vysokou predstaviteľkou spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky Európskej únie Catherine Ashtonovou, ukrajinským exprezidentom Petrom Porošenkom či bývalou kosovskou prezidentkou Atifete Jahjagovou.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[4038302], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[4038302], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more. Druhý deň bezpečnostnej konferencie minister M. Lajčák využil aj na sériu bilaterálnych rokovaní. Rokovanie s bývalým generálnym tajomníkom Organizácie Spojených národov (OSN) Banom Ki Moonom, bývalým alžírskym ministrom zahraničných vecí Lachdarom Brahímim či nórskou expremiérkou Gro Brundtlandovou sa sústredilo na zdieľanie názorov ohľadom súčasného diania v regióne strednej Európy a angažovanosť Vyšehradskej štvorky v boji proti klimatickým zmenám. Záujem o dianie vo Vyšehradskej štvorke zaznel aj v rozhovore s poslancom Nemeckého spolkového snemu Thomasom Erndlom. Rokovaniam s kirgizským partnerom Čingizom Ajdarbekovom dominovalo dianie v regióne Strednej Ázie. Okrem iných sa šéf slovenskej diplomacie v sobotu (15. februára 2020) stretol aj s bývalým ministrom zahraničných vecí Švédska Carlom Bildtom, či bývalou vysokou predstaviteľkou spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky Európskej únie Catherine Ashtonovou, ukrajinským exprezidentom Petrom Porošenkom či bývalou kosovskou prezidentkou Atifete Jahjagovou.], ddm/11341/text_it_IT=[Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more. Druhý deň bezpečnostnej konferencie minister M. Lajčák využil aj na sériu bilaterálnych rokovaní. Rokovanie s bývalým generálnym tajomníkom Organizácie Spojených národov (OSN) Banom Ki Moonom, bývalým alžírskym ministrom zahraničných vecí Lachdarom Brahímim či nórskou expremiérkou Gro Brundtlandovou sa sústredilo na zdieľanie názorov ohľadom súčasného diania v regióne strednej Európy a angažovanosť Vyšehradskej štvorky v boji proti klimatickým zmenám. Záujem o dianie vo Vyšehradskej štvorke zaznel aj v rozhovore s poslancom Nemeckého spolkového snemu Thomasom Erndlom. Rokovaniam s kirgizským partnerom Čingizom Ajdarbekovom dominovalo dianie v regióne Strednej Ázie. Okrem iných sa šéf slovenskej diplomacie v sobotu (15. februára 2020) stretol aj s bývalým ministrom zahraničných vecí Švédska Carlom Bildtom, či bývalou vysokou predstaviteľkou spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky Európskej únie Catherine Ashtonovou, ukrajinským exprezidentom Petrom Porošenkom či bývalou kosovskou prezidentkou Atifete Jahjagovou.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more. Druhý deň bezpečnostnej konferencie minister M. Lajčák využil aj na sériu bilaterálnych rokovaní. Rokovanie s bývalým generálnym tajomníkom Organizácie Spojených národov (OSN) Banom Ki Moonom, bývalým alžírskym ministrom zahraničných vecí Lachdarom Brahímim či nórskou expremiérkou Gro Brundtlandovou sa sústredilo na zdieľanie názorov ohľadom súčasného diania v regióne strednej Európy a angažovanosť Vyšehradskej štvorky v boji proti klimatickým zmenám. Záujem o dianie vo Vyšehradskej štvorke zaznel aj v rozhovore s poslancom Nemeckého spolkového snemu Thomasom Erndlom. Rokovaniam s kirgizským partnerom Čingizom Ajdarbekovom dominovalo dianie v regióne Strednej Ázie. Okrem iných sa šéf slovenskej diplomacie v sobotu (15. februára 2020) stretol aj s bývalým ministrom zahraničných vecí Švédska Carlom Bildtom, či bývalou vysokou predstaviteľkou spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky Európskej únie Catherine Ashtonovou, ukrajinským exprezidentom Petrom Porošenkom či bývalou kosovskou prezidentkou Atifete Jahjagovou.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], localized_title=[minister m. lajčák na mníchovskej bezpečnostnej konferencii], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[4038302], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[minister m. lajčák na mníchovskej bezpečnostnej konferencii], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200215000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    A marathon of talks during the entire day and speeches delivered at two accompanying forums – such was the second day of the Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Miroslav Lajčák, at the prestigious Munich Security Conference. The accompanying events focused on Ukraine and the Three Seas Initiative, which has 12 affiliated countries. Their goal is to connect, via infrastructure, the area from the Baltic Sea all the way to the Black Sea. 


     
    Miroslav Lajčák also used the second day of the security conference for a series of bilateral talks. The meetings with the former UN Secretary-General, Ban Ki Moon, the former Algerian Minister of Foreign Affairs, Lachdar Brahími, and with the ex-Prime Minister of Norway Gro Brundtland were about sharing opinions regarding the current developments in the Central European Region and the engagement of the Visegrad 4 countries in the fight against climate change.


     
    The interest in the affairs of the Visegrad 4 also resonated in the meeting with Thomas Erndl, a member of the German Bundestag. Developments in the region of Central Asia dominated the meeting with Minister Lajčák’s Kirgiz partner Cingiz Ajdarbekov. On Saturday (February 15, 2020), the chief Slovak diplomat also met with the former High Representative of the EU for Common Foreign and Security Policy, the Ukrainian ex-president Petro Porošenko, and the former President of Kosovo Atifete Jahjaga.
     

    20200215000000 false odbor ["[\"4038302\"]"] ["null"] A marathon of talks during the entire day and speeches delivered at two accompanying forums – such was the second day of the Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Miroslav Lajčák, at the prestigious Munich Security Conference. The accompanying events focused on Ukraine and the Three Seas Initiative, which has 12 affiliated countries. Their goal is to connect, via infrastructure, the area from the Baltic Sea all the way to the Black Sea. ["null"] null null false top null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    15.02.2020
    | Aktivity ministra | Medzinárodné fóra a konferencie
    Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Rokovania s prezidentom Klausom Johannisom, predsedom vlády Ludovicom Orbanom a ministrom zahraničných vecí Bogdanom Aurescom. To sú hlavné body oficiálnej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Rumunsku, ktorá sa uskutoční 17. až 18. februára 2020. Oficiálna návšteva sa koná na pozvanie rumunskej strany, pričom ide o potvrdenie intenzívnych bilaterálnych vzťahov. Témy rokovania sú venované širokému spektru vzájomných vzťahov, európskej agende, ale aj spolupráci na pôde medzinárodných organizácií NATO a OSN ako aj ďalším aktuálnym zahraničnopolitickým otázkam.], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Rokovania s prezidentom Klausom Johannisom, predsedom vlády Ludovicom Orbanom a ministrom zahraničných vecí Bogdanom Aurescom. To sú hlavné body oficiálnej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Rumunsku, ktorá sa uskutoční 17. až 18. februára 2020.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200215000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], portletId=[15], roleId=[10163, 10164], displayDate=[20200215130500], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[20200218150000], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200215000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200215000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Rokovania s prezidentom Klausom Johannisom, predsedom vlády Ludovicom Orbanom a ministrom zahraničných vecí Bogdanom Aurescom. To sú hlavné body oficiálnej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Rumunsku, ktorá sa uskutoční 17. až 18. februára 2020.], entryClassPK=[4038821], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], assetCategoryTitles=[očakávané udalosti], content=[

    Rokovania s prezidentom Klausom Johannisom, predsedom vlády Ludovicom Orbanom a ministrom zahraničných vecí Bogdanom Aurescom. To sú hlavné body oficiálnej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Rumunsku, ktorá sa uskutoční 17. až 18. februára 2020. Oficiálna návšteva sa koná na pozvanie rumunskej strany, pričom ide o potvrdenie intenzívnych bilaterálnych vzťahov. Témy rokovania sú venované širokému spektru vzájomných vzťahov, európskej agende, ale aj spolupráci na pôde medzinárodných organizácií NATO a OSN ako aj ďalším aktuálnym zahraničnopolitickým otázkam.

    20200215000000 false odbor [""] null Rokovania s prezidentom Klausom Johannisom, predsedom vlády Ludovicom Orbanom a ministrom zahraničných vecí Bogdanom Aurescom. To sú hlavné body oficiálnej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Rumunsku, ktorá sa uskutoční 17. až 18. februára 2020. null null null false bezna null ], assetCategoryIds=[1596875], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Rokovania s prezidentom Klausom Johannisom, predsedom vlády Ludovicom Orbanom a ministrom zahraničných vecí Bogdanom Aurescom. To sú hlavné body oficiálnej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Rumunsku, ktorá sa uskutoční 17. až 18. februára 2020.], viewCount_sortable=[0], assetCategoryTitles_sk_SK=[očakávané udalosti], ddm/11341/text_ru_RU=[Rokovania s prezidentom Klausom Johannisom, predsedom vlády Ludovicom Orbanom a ministrom zahraničných vecí Bogdanom Aurescom. To sú hlavné body oficiálnej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Rumunsku, ktorá sa uskutoční 17. až 18. februára 2020. Oficiálna návšteva sa koná na pozvanie rumunskej strany, pričom ide o potvrdenie intenzívnych bilaterálnych vzťahov. Témy rokovania sú venované širokému spektru vzájomných vzťahov, európskej agende, ale aj spolupráci na pôde medzinárodných organizácií NATO a OSN ako aj ďalším aktuálnym zahraničnopolitickým otázkam.], ratings=[0.0], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Rokovania s prezidentom Klausom Johannisom, predsedom vlády Ludovicom Orbanom a ministrom zahraničných vecí Bogdanom Aurescom. To sú hlavné body oficiálnej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Rumunsku, ktorá sa uskutoční 17. až 18. februára 2020. Oficiálna návšteva sa koná na pozvanie rumunskej strany, pričom ide o potvrdenie intenzívnych bilaterálnych vzťahov. Témy rokovania sú venované širokému spektru vzájomných vzťahov, európskej agende, ale aj spolupráci na pôde medzinárodných organizácií NATO a OSN ako aj ďalším aktuálnym zahraničnopolitickým otázkam.

    20200215000000 false odbor [""] null Rokovania s prezidentom Klausom Johannisom, predsedom vlády Ludovicom Orbanom a ministrom zahraničných vecí Bogdanom Aurescom. To sú hlavné body oficiálnej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Rumunsku, ktorá sa uskutoční 17. až 18. februára 2020. null null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Rokovania s prezidentom Klausom Johannisom, predsedom vlády Ludovicom Orbanom a ministrom zahraničných vecí Bogdanom Aurescom. To sú hlavné body oficiálnej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Rumunsku, ktorá sa uskutoční 17. až 18. februára 2020.], title_sk_SK=[Minister M. Lajčák navštívi Rumunsko], ddm/11341/text_sk_SK=[Rokovania s prezidentom Klausom Johannisom, predsedom vlády Ludovicom Orbanom a ministrom zahraničných vecí Bogdanom Aurescom. To sú hlavné body oficiálnej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Rumunsku, ktorá sa uskutoční 17. až 18. februára 2020. Oficiálna návšteva sa koná na pozvanie rumunskej strany, pričom ide o potvrdenie intenzívnych bilaterálnych vzťahov. Témy rokovania sú venované širokému spektru vzájomných vzťahov, európskej agende, ale aj spolupráci na pôde medzinárodných organizácií NATO a OSN ako aj ďalším aktuálnym zahraničnopolitickým otázkam.], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], folderId=[1727119], version=[1.0], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[Minister M. Lajčák navštívi Rumunsko], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/text_de_DE=[Rokovania s prezidentom Klausom Johannisom, predsedom vlády Ludovicom Orbanom a ministrom zahraničných vecí Bogdanom Aurescom. To sú hlavné body oficiálnej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Rumunsku, ktorá sa uskutoční 17. až 18. februára 2020. Oficiálna návšteva sa koná na pozvanie rumunskej strany, pričom ide o potvrdenie intenzívnych bilaterálnych vzťahov. Témy rokovania sú venované širokému spektru vzájomných vzťahov, európskej agende, ale aj spolupráci na pôde medzinárodných organizácií NATO a OSN ako aj ďalším aktuálnym zahraničnopolitickým otázkam.], ddm/11341/text_fr_FR=[Rokovania s prezidentom Klausom Johannisom, predsedom vlády Ludovicom Orbanom a ministrom zahraničných vecí Bogdanom Aurescom. To sú hlavné body oficiálnej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Rumunsku, ktorá sa uskutoční 17. až 18. februára 2020. Oficiálna návšteva sa koná na pozvanie rumunskej strany, pričom ide o potvrdenie intenzívnych bilaterálnych vzťahov. Témy rokovania sú venované širokému spektru vzájomných vzťahov, európskej agende, ale aj spolupráci na pôde medzinárodných organizácií NATO a OSN ako aj ďalším aktuálnym zahraničnopolitickým otázkam.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Rokovania s prezidentom Klausom Johannisom, predsedom vlády Ludovicom Orbanom a ministrom zahraničných vecí Bogdanom Aurescom. To sú hlavné body oficiálnej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Rumunsku, ktorá sa uskutoční 17. až 18. februára 2020.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Rokovania s prezidentom Klausom Johannisom, predsedom vlády Ludovicom Orbanom a ministrom zahraničných vecí Bogdanom Aurescom. To sú hlavné body oficiálnej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Rumunsku, ktorá sa uskutoční 17. až 18. februára 2020.], createDate=[20200215130703], title_sortable=[minister m. lajčák navštívi rumunsko], ddm/11341/text_tr_TR=[Rokovania s prezidentom Klausom Johannisom, predsedom vlády Ludovicom Orbanom a ministrom zahraničných vecí Bogdanom Aurescom. To sú hlavné body oficiálnej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Rumunsku, ktorá sa uskutoční 17. až 18. februára 2020. Oficiálna návšteva sa koná na pozvanie rumunskej strany, pričom ide o potvrdenie intenzívnych bilaterálnych vzťahov. Témy rokovania sú venované širokému spektru vzájomných vzťahov, európskej agende, ale aj spolupráci na pôde medzinárodných organizácií NATO a OSN ako aj ďalším aktuálnym zahraničnopolitickým otázkam.], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200215000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Rokovania s prezidentom Klausom Johannisom, predsedom vlády Ludovicom Orbanom a ministrom zahraničných vecí Bogdanom Aurescom. To sú hlavné body oficiálnej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Rumunsku, ktorá sa uskutoční 17. až 18. februára 2020.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Rokovania s prezidentom Klausom Johannisom, predsedom vlády Ludovicom Orbanom a ministrom zahraničných vecí Bogdanom Aurescom. To sú hlavné body oficiálnej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Rumunsku, ktorá sa uskutoční 17. až 18. februára 2020. Oficiálna návšteva sa koná na pozvanie rumunskej strany, pričom ide o potvrdenie intenzívnych bilaterálnych vzťahov. Témy rokovania sú venované širokému spektru vzájomných vzťahov, európskej agende, ale aj spolupráci na pôde medzinárodných organizácií NATO a OSN ako aj ďalším aktuálnym zahraničnopolitickým otázkam.], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Rokovania s prezidentom Klausom Johannisom, predsedom vlády Ludovicom Orbanom a ministrom zahraničných vecí Bogdanom Aurescom. To sú hlavné body oficiálnej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Rumunsku, ktorá sa uskutoční 17. až 18. februára 2020.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200215000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/text_pt_BR=[Rokovania s prezidentom Klausom Johannisom, predsedom vlády Ludovicom Orbanom a ministrom zahraničných vecí Bogdanom Aurescom. To sú hlavné body oficiálnej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Rumunsku, ktorá sa uskutoční 17. až 18. februára 2020. Oficiálna návšteva sa koná na pozvanie rumunskej strany, pričom ide o potvrdenie intenzívnych bilaterálnych vzťahov. Témy rokovania sú venované širokému spektru vzájomných vzťahov, európskej agende, ale aj spolupráci na pôde medzinárodných organizácií NATO a OSN ako aj ďalším aktuálnym zahraničnopolitickým otázkam.], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_en_US=[Rokovania s prezidentom Klausom Johannisom, predsedom vlády Ludovicom Orbanom a ministrom zahraničných vecí Bogdanom Aurescom. To sú hlavné body oficiálnej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Rumunsku, ktorá sa uskutoční 17. až 18. februára 2020.], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Rokovania s prezidentom Klausom Johannisom, predsedom vlády Ludovicom Orbanom a ministrom zahraničných vecí Bogdanom Aurescom. To sú hlavné body oficiálnej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Rumunsku, ktorá sa uskutoční 17. až 18. februára 2020.], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], groupId=[10182], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200215000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Rokovania s prezidentom Klausom Johannisom, predsedom vlády Ludovicom Orbanom a ministrom zahraničných vecí Bogdanom Aurescom. To sú hlavné body oficiálnej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Rumunsku, ktorá sa uskutoční 17. až 18. februára 2020. Oficiálna návšteva sa koná na pozvanie rumunskej strany, pričom ide o potvrdenie intenzívnych bilaterálnych vzťahov. Témy rokovania sú venované širokému spektru vzájomných vzťahov, európskej agende, ale aj spolupráci na pôde medzinárodných organizácií NATO a OSN ako aj ďalším aktuálnym zahraničnopolitickým otázkam.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200215000000], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Rokovania s prezidentom Klausom Johannisom, predsedom vlády Ludovicom Orbanom a ministrom zahraničných vecí Bogdanom Aurescom. To sú hlavné body oficiálnej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Rumunsku, ktorá sa uskutoční 17. až 18. februára 2020.], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], uid=[15_PORTLET_4038820], ddm/11341/text_hu_HU=[Rokovania s prezidentom Klausom Johannisom, predsedom vlády Ludovicom Orbanom a ministrom zahraničných vecí Bogdanom Aurescom. To sú hlavné body oficiálnej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Rumunsku, ktorá sa uskutoční 17. až 18. februára 2020. Oficiálna návšteva sa koná na pozvanie rumunskej strany, pričom ide o potvrdenie intenzívnych bilaterálnych vzťahov. Témy rokovania sú venované širokému spektru vzájomných vzťahov, európskej agende, ale aj spolupráci na pôde medzinárodných organizácií NATO a OSN ako aj ďalším aktuálnym zahraničnopolitickým otázkam.], classNameId=[0], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200215000000], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Rokovania s prezidentom Klausom Johannisom, predsedom vlády Ludovicom Orbanom a ministrom zahraničných vecí Bogdanom Aurescom. To sú hlavné body oficiálnej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Rumunsku, ktorá sa uskutoční 17. až 18. februára 2020.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], articleId=[4038819], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], priority=[0.0], userId=[3804641], ratings_sortable=[0.0], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200215000000], userName=[michaela ježeková], head=[true], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], publishDate=[20200215130500], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200215000000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Rokovania s prezidentom Klausom Johannisom, predsedom vlády Ludovicom Orbanom a ministrom zahraničných vecí Bogdanom Aurescom. To sú hlavné body oficiálnej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Rumunsku, ktorá sa uskutoční 17. až 18. februára 2020.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200215000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200215000000], modified=[20200215130706], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200215000000], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Rokovania s prezidentom Klausom Johannisom, predsedom vlády Ludovicom Orbanom a ministrom zahraničných vecí Bogdanom Aurescom. To sú hlavné body oficiálnej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Rumunsku, ktorá sa uskutoční 17. až 18. februára 2020.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Rokovania s prezidentom Klausom Johannisom, predsedom vlády Ludovicom Orbanom a ministrom zahraničných vecí Bogdanom Aurescom. To sú hlavné body oficiálnej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Rumunsku, ktorá sa uskutoční 17. až 18. februára 2020.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200215000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Rokovania s prezidentom Klausom Johannisom, predsedom vlády Ludovicom Orbanom a ministrom zahraničných vecí Bogdanom Aurescom. To sú hlavné body oficiálnej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Rumunsku, ktorá sa uskutoční 17. až 18. februára 2020.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Rokovania s prezidentom Klausom Johannisom, predsedom vlády Ludovicom Orbanom a ministrom zahraničných vecí Bogdanom Aurescom. To sú hlavné body oficiálnej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Rumunsku, ktorá sa uskutoční 17. až 18. februára 2020. Oficiálna návšteva sa koná na pozvanie rumunskej strany, pričom ide o potvrdenie intenzívnych bilaterálnych vzťahov. Témy rokovania sú venované širokému spektru vzájomných vzťahov, európskej agende, ale aj spolupráci na pôde medzinárodných organizácií NATO a OSN ako aj ďalším aktuálnym zahraničnopolitickým otázkam.], ddm/11341/text_pl_PL=[Rokovania s prezidentom Klausom Johannisom, predsedom vlády Ludovicom Orbanom a ministrom zahraničných vecí Bogdanom Aurescom. To sú hlavné body oficiálnej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Rumunsku, ktorá sa uskutoční 17. až 18. februára 2020. Oficiálna návšteva sa koná na pozvanie rumunskej strany, pričom ide o potvrdenie intenzívnych bilaterálnych vzťahov. Témy rokovania sú venované širokému spektru vzájomných vzťahov, európskej agende, ale aj spolupráci na pôde medzinárodných organizácií NATO a OSN ako aj ďalším aktuálnym zahraničnopolitickým otázkam.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4038821], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200215000000], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Rokovania s prezidentom Klausom Johannisom, predsedom vlády Ludovicom Orbanom a ministrom zahraničných vecí Bogdanom Aurescom. To sú hlavné body oficiálnej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Rumunsku, ktorá sa uskutoční 17. až 18. februára 2020. Oficiálna návšteva sa koná na pozvanie rumunskej strany, pričom ide o potvrdenie intenzívnych bilaterálnych vzťahov. Témy rokovania sú venované širokému spektru vzájomných vzťahov, európskej agende, ale aj spolupráci na pôde medzinárodných organizácií NATO a OSN ako aj ďalším aktuálnym zahraničnopolitickým otázkam.], ddm/11341/text_zh_CN=[Rokovania s prezidentom Klausom Johannisom, predsedom vlády Ludovicom Orbanom a ministrom zahraničných vecí Bogdanom Aurescom. To sú hlavné body oficiálnej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Rumunsku, ktorá sa uskutoční 17. až 18. februára 2020. Oficiálna návšteva sa koná na pozvanie rumunskej strany, pričom ide o potvrdenie intenzívnych bilaterálnych vzťahov. Témy rokovania sú venované širokému spektru vzájomných vzťahov, európskej agende, ale aj spolupráci na pôde medzinárodných organizácií NATO a OSN ako aj ďalším aktuálnym zahraničnopolitickým otázkam.], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/text_vi_VN=[Rokovania s prezidentom Klausom Johannisom, predsedom vlády Ludovicom Orbanom a ministrom zahraničných vecí Bogdanom Aurescom. To sú hlavné body oficiálnej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Rumunsku, ktorá sa uskutoční 17. až 18. februára 2020. Oficiálna návšteva sa koná na pozvanie rumunskej strany, pričom ide o potvrdenie intenzívnych bilaterálnych vzťahov. Témy rokovania sú venované širokému spektru vzájomných vzťahov, európskej agende, ale aj spolupráci na pôde medzinárodných organizácií NATO a OSN ako aj ďalším aktuálnym zahraničnopolitickým otázkam.], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/text_es_ES=[Rokovania s prezidentom Klausom Johannisom, predsedom vlády Ludovicom Orbanom a ministrom zahraničných vecí Bogdanom Aurescom. To sú hlavné body oficiálnej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Rumunsku, ktorá sa uskutoční 17. až 18. februára 2020. Oficiálna návšteva sa koná na pozvanie rumunskej strany, pričom ide o potvrdenie intenzívnych bilaterálnych vzťahov. Témy rokovania sú venované širokému spektru vzájomných vzťahov, európskej agende, ale aj spolupráci na pôde medzinárodných organizácií NATO a OSN ako aj ďalším aktuálnym zahraničnopolitickým otázkam.], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Rokovania s prezidentom Klausom Johannisom, predsedom vlády Ludovicom Orbanom a ministrom zahraničných vecí Bogdanom Aurescom. To sú hlavné body oficiálnej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Rumunsku, ktorá sa uskutoční 17. až 18. februára 2020.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200215000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[minister m. lajčák navštívi rumunsko], treePath=[30303, 1727119], classTypeId=[11341], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], localized_title_sk_SK=[minister m. lajčák navštívi rumunsko], ddm/11341/text_be_BY=[Rokovania s prezidentom Klausom Johannisom, predsedom vlády Ludovicom Orbanom a ministrom zahraničných vecí Bogdanom Aurescom. To sú hlavné body oficiálnej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Rumunsku, ktorá sa uskutoční 17. až 18. februára 2020. Oficiálna návšteva sa koná na pozvanie rumunskej strany, pričom ide o potvrdenie intenzívnych bilaterálnych vzťahov. Témy rokovania sú venované širokému spektru vzájomných vzťahov, európskej agende, ale aj spolupráci na pôde medzinárodných organizácií NATO a OSN ako aj ďalším aktuálnym zahraničnopolitickým otázkam.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200215000000], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200215000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Rokovania s prezidentom Klausom Johannisom, predsedom vlády Ludovicom Orbanom a ministrom zahraničných vecí Bogdanom Aurescom. To sú hlavné body oficiálnej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Rumunsku, ktorá sa uskutoční 17. až 18. februára 2020.], ddm/11341/text_en_US=[Rokovania s prezidentom Klausom Johannisom, predsedom vlády Ludovicom Orbanom a ministrom zahraničných vecí Bogdanom Aurescom. To sú hlavné body oficiálnej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Rumunsku, ktorá sa uskutoční 17. až 18. februára 2020. Oficiálna návšteva sa koná na pozvanie rumunskej strany, pričom ide o potvrdenie intenzívnych bilaterálnych vzťahov. Témy rokovania sú venované širokému spektru vzájomných vzťahov, európskej agende, ale aj spolupráci na pôde medzinárodných organizácií NATO a OSN ako aj ďalším aktuálnym zahraničnopolitickým otázkam.], stagingGroup=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • 15.02.2020
    | Očakávané udalosti
    Rokovania s prezidentom Klausom Johannisom, predsedom vlády Ludovicom Orbanom a ministrom zahraničných vecí Bogdanom Aurescom. To sú hlavné body oficiálnej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Rumunsku, ktorá sa uskutoční 17. až 18. februára 2020.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200214000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200214000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole.], entryClassPK=[4037070], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[4036675], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    ,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole. Na prvom sprievodnom podujatí pod názvom European Leadership Network bolo hlavnou témou využitie moderných technológií v oblasti národnej bezpečnosti ale aj transatlantické vzťahy. ,,Išlo o platformu, kde som prízvukoval dôležitosť transatlantických väzieb tie sú silné a identické," poznamenal šéf slovenskej diplomacie. Ako však dodal aj transatlantické väzby potrebujú obnoviť prvok strategickej predvídateľnosti. Balkánsky bezpečnostný okrúhly stôl - taký bol názov druhého sprievodného podujatia, na ktorom sa zúčastnili najvyšší predstavitelia štátov juhovýchodnej Európy. ,,Išlo o unikátnu príležitosť, kde som mohol našim partnerom opäť zdôrazniť, že Slovensko podporuje integračné ambície krajín tohto regiónu, zároveň sme mohli zhodnotiť účinky nedávneho rozhodnutia Európskej únie na ešte nezačaté prístupové rozhovory s Albánskom a Severným Macedónskom a mohli sme diskutovať o tom, ako by mohol vyzerať efektívnejší prístupový proces," zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Tretie sprievodné podujatie pod názvom Svetové ekonomické fórum malo svojou účasťou globálny význam, pričom jeho hlavnou agendou boli globálne otázky v čase krízy multilateralizmu. Na uvedenom fóre sa okrem hláv štátov zúčastnili aj šéfovia diplomacií USA, niektorých členských štátov Európskej únie a krajín Blízkeho východu.

     

    Okrem uvedených podujatí šéf slovenskej diplomacie využil prítomnosť na Mníchovskej bezpečnostnej konferencii aj na bilaterálne rokovania. Aktuálne otázky predsedníctva a rozširovania Únie boli predmetom rokovaní s chorvátskym rezortným partnerom Gordanom Grlić-Radmanom. S prezidentkou mimovládnej organizácie CEPA (Center for European Policy Analysis) Alinou Polyakovou šéf slovenskej diplomacie rokoval o aktuálnom dianí vo Vyšehradskej štvorke. Minister M. Lajčák na okraj Mníchovskej bezpečnostnej konferencie rokoval aj s najvyššími kosovskými predstaviteľmi - prezidentom Hashimom Thacim, predsedom vlády Kosova Albinom Kurtim a šéfom kosovskej diplomacie Glaukom Konjufcom. Témou bol predovšetkým vývoj vo vzťahoch Prištiny s Belehradom. Čiernohorské eurointegračné ambície a vývoj v regióne západného Balkánu boli zase predmetom rokovaní s čiernohorským prezidentom Milom Djukanovićom.

    20200214000000 false odbor ["[\"4036675\"]"] ["null"] ,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[994], ddm/11341/anotacia_it_IT=[,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole.], ddm/11341/text_ru_RU=[,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole. Na prvom sprievodnom podujatí pod názvom European Leadership Network bolo hlavnou témou využitie moderných technológií v oblasti národnej bezpečnosti ale aj transatlantické vzťahy. ,,Išlo o platformu, kde som prízvukoval dôležitosť transatlantických väzieb tie sú silné a identické," poznamenal šéf slovenskej diplomacie. Ako však dodal aj transatlantické väzby potrebujú obnoviť prvok strategickej predvídateľnosti. Balkánsky bezpečnostný okrúhly stôl - taký bol názov druhého sprievodného podujatia, na ktorom sa zúčastnili najvyšší predstavitelia štátov juhovýchodnej Európy. ,,Išlo o unikátnu príležitosť, kde som mohol našim partnerom opäť zdôrazniť, že Slovensko podporuje integračné ambície krajín tohto regiónu, zároveň sme mohli zhodnotiť účinky nedávneho rozhodnutia Európskej únie na ešte nezačaté prístupové rozhovory s Albánskom a Severným Macedónskom a mohli sme diskutovať o tom, ako by mohol vyzerať efektívnejší prístupový proces," zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Tretie sprievodné podujatie pod názvom Svetové ekonomické fórum malo svojou účasťou globálny význam, pričom jeho hlavnou agendou boli globálne otázky v čase krízy multilateralizmu. Na uvedenom fóre sa okrem hláv štátov zúčastnili aj šéfovia diplomacií USA, niektorých členských štátov Európskej únie a krajín Blízkeho východu. Okrem uvedených podujatí šéf slovenskej diplomacie využil prítomnosť na Mníchovskej bezpečnostnej konferencii aj na bilaterálne rokovania. Aktuálne otázky predsedníctva a rozširovania Únie boli predmetom rokovaní s chorvátskym rezortným partnerom Gordanom Grlić-Radmanom. S prezidentkou mimovládnej organizácie CEPA (Center for European Policy Analysis) Alinou Polyakovou šéf slovenskej diplomacie rokoval o aktuálnom dianí vo Vyšehradskej štvorke. Minister M. Lajčák na okraj Mníchovskej bezpečnostnej konferencie rokoval aj s najvyššími kosovskými predstaviteľmi - prezidentom Hashimom Thacim, predsedom vlády Kosova Albinom Kurtim a šéfom kosovskej diplomacie Glaukom Konjufcom. Témou bol predovšetkým vývoj vo vzťahoch Prištiny s Belehradom. Čiernohorské eurointegračné ambície a vývoj v regióne západného Balkánu boli zase predmetom rokovaní s čiernohorským prezidentom Milom Djukanovićom.], viewCount=[994], content_sk_SK=[

    ,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole. Na prvom sprievodnom podujatí pod názvom European Leadership Network bolo hlavnou témou využitie moderných technológií v oblasti národnej bezpečnosti ale aj transatlantické vzťahy. ,,Išlo o platformu, kde som prízvukoval dôležitosť transatlantických väzieb tie sú silné a identické," poznamenal šéf slovenskej diplomacie. Ako však dodal aj transatlantické väzby potrebujú obnoviť prvok strategickej predvídateľnosti. Balkánsky bezpečnostný okrúhly stôl - taký bol názov druhého sprievodného podujatia, na ktorom sa zúčastnili najvyšší predstavitelia štátov juhovýchodnej Európy. ,,Išlo o unikátnu príležitosť, kde som mohol našim partnerom opäť zdôrazniť, že Slovensko podporuje integračné ambície krajín tohto regiónu, zároveň sme mohli zhodnotiť účinky nedávneho rozhodnutia Európskej únie na ešte nezačaté prístupové rozhovory s Albánskom a Severným Macedónskom a mohli sme diskutovať o tom, ako by mohol vyzerať efektívnejší prístupový proces," zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Tretie sprievodné podujatie pod názvom Svetové ekonomické fórum malo svojou účasťou globálny význam, pričom jeho hlavnou agendou boli globálne otázky v čase krízy multilateralizmu. Na uvedenom fóre sa okrem hláv štátov zúčastnili aj šéfovia diplomacií USA, niektorých členských štátov Európskej únie a krajín Blízkeho východu.

     

    Okrem uvedených podujatí šéf slovenskej diplomacie využil prítomnosť na Mníchovskej bezpečnostnej konferencii aj na bilaterálne rokovania. Aktuálne otázky predsedníctva a rozširovania Únie boli predmetom rokovaní s chorvátskym rezortným partnerom Gordanom Grlić-Radmanom. S prezidentkou mimovládnej organizácie CEPA (Center for European Policy Analysis) Alinou Polyakovou šéf slovenskej diplomacie rokoval o aktuálnom dianí vo Vyšehradskej štvorke. Minister M. Lajčák na okraj Mníchovskej bezpečnostnej konferencie rokoval aj s najvyššími kosovskými predstaviteľmi - prezidentom Hashimom Thacim, predsedom vlády Kosova Albinom Kurtim a šéfom kosovskej diplomacie Glaukom Konjufcom. Témou bol predovšetkým vývoj vo vzťahoch Prištiny s Belehradom. Čiernohorské eurointegračné ambície a vývoj v regióne západného Balkánu boli zase predmetom rokovaní s čiernohorským prezidentom Milom Djukanovićom.

    20200214000000 false odbor ["[\"4036675\"]"] ["null"] ,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole.], ddm/11341/text_sk_SK=[,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole. Na prvom sprievodnom podujatí pod názvom European Leadership Network bolo hlavnou témou využitie moderných technológií v oblasti národnej bezpečnosti ale aj transatlantické vzťahy. ,,Išlo o platformu, kde som prízvukoval dôležitosť transatlantických väzieb tie sú silné a identické," poznamenal šéf slovenskej diplomacie. Ako však dodal aj transatlantické väzby potrebujú obnoviť prvok strategickej predvídateľnosti. Balkánsky bezpečnostný okrúhly stôl - taký bol názov druhého sprievodného podujatia, na ktorom sa zúčastnili najvyšší predstavitelia štátov juhovýchodnej Európy. ,,Išlo o unikátnu príležitosť, kde som mohol našim partnerom opäť zdôrazniť, že Slovensko podporuje integračné ambície krajín tohto regiónu, zároveň sme mohli zhodnotiť účinky nedávneho rozhodnutia Európskej únie na ešte nezačaté prístupové rozhovory s Albánskom a Severným Macedónskom a mohli sme diskutovať o tom, ako by mohol vyzerať efektívnejší prístupový proces," zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Tretie sprievodné podujatie pod názvom Svetové ekonomické fórum malo svojou účasťou globálny význam, pričom jeho hlavnou agendou boli globálne otázky v čase krízy multilateralizmu. Na uvedenom fóre sa okrem hláv štátov zúčastnili aj šéfovia diplomacií USA, niektorých členských štátov Európskej únie a krajín Blízkeho východu. Okrem uvedených podujatí šéf slovenskej diplomacie využil prítomnosť na Mníchovskej bezpečnostnej konferencii aj na bilaterálne rokovania. Aktuálne otázky predsedníctva a rozširovania Únie boli predmetom rokovaní s chorvátskym rezortným partnerom Gordanom Grlić-Radmanom. S prezidentkou mimovládnej organizácie CEPA (Center for European Policy Analysis) Alinou Polyakovou šéf slovenskej diplomacie rokoval o aktuálnom dianí vo Vyšehradskej štvorke. Minister M. Lajčák na okraj Mníchovskej bezpečnostnej konferencie rokoval aj s najvyššími kosovskými predstaviteľmi - prezidentom Hashimom Thacim, predsedom vlády Kosova Albinom Kurtim a šéfom kosovskej diplomacie Glaukom Konjufcom. Témou bol predovšetkým vývoj vo vzťahoch Prištiny s Belehradom. Čiernohorské eurointegračné ambície a vývoj v regióne západného Balkánu boli zase predmetom rokovaní s čiernohorským prezidentom Milom Djukanovićom.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole.], ddm/11341/text_tr_TR=[,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole. Na prvom sprievodnom podujatí pod názvom European Leadership Network bolo hlavnou témou využitie moderných technológií v oblasti národnej bezpečnosti ale aj transatlantické vzťahy. ,,Išlo o platformu, kde som prízvukoval dôležitosť transatlantických väzieb tie sú silné a identické," poznamenal šéf slovenskej diplomacie. Ako však dodal aj transatlantické väzby potrebujú obnoviť prvok strategickej predvídateľnosti. Balkánsky bezpečnostný okrúhly stôl - taký bol názov druhého sprievodného podujatia, na ktorom sa zúčastnili najvyšší predstavitelia štátov juhovýchodnej Európy. ,,Išlo o unikátnu príležitosť, kde som mohol našim partnerom opäť zdôrazniť, že Slovensko podporuje integračné ambície krajín tohto regiónu, zároveň sme mohli zhodnotiť účinky nedávneho rozhodnutia Európskej únie na ešte nezačaté prístupové rozhovory s Albánskom a Severným Macedónskom a mohli sme diskutovať o tom, ako by mohol vyzerať efektívnejší prístupový proces," zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Tretie sprievodné podujatie pod názvom Svetové ekonomické fórum malo svojou účasťou globálny význam, pričom jeho hlavnou agendou boli globálne otázky v čase krízy multilateralizmu. Na uvedenom fóre sa okrem hláv štátov zúčastnili aj šéfovia diplomacií USA, niektorých členských štátov Európskej únie a krajín Blízkeho východu. Okrem uvedených podujatí šéf slovenskej diplomacie využil prítomnosť na Mníchovskej bezpečnostnej konferencii aj na bilaterálne rokovania. Aktuálne otázky predsedníctva a rozširovania Únie boli predmetom rokovaní s chorvátskym rezortným partnerom Gordanom Grlić-Radmanom. S prezidentkou mimovládnej organizácie CEPA (Center for European Policy Analysis) Alinou Polyakovou šéf slovenskej diplomacie rokoval o aktuálnom dianí vo Vyšehradskej štvorke. Minister M. Lajčák na okraj Mníchovskej bezpečnostnej konferencie rokoval aj s najvyššími kosovskými predstaviteľmi - prezidentom Hashimom Thacim, predsedom vlády Kosova Albinom Kurtim a šéfom kosovskej diplomacie Glaukom Konjufcom. Témou bol predovšetkým vývoj vo vzťahoch Prištiny s Belehradom. Čiernohorské eurointegračné ambície a vývoj v regióne západného Balkánu boli zase predmetom rokovaní s čiernohorským prezidentom Milom Djukanovićom.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole.], ddm/11341/text_ko_KR=[,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole. Na prvom sprievodnom podujatí pod názvom European Leadership Network bolo hlavnou témou využitie moderných technológií v oblasti národnej bezpečnosti ale aj transatlantické vzťahy. ,,Išlo o platformu, kde som prízvukoval dôležitosť transatlantických väzieb tie sú silné a identické," poznamenal šéf slovenskej diplomacie. Ako však dodal aj transatlantické väzby potrebujú obnoviť prvok strategickej predvídateľnosti. Balkánsky bezpečnostný okrúhly stôl - taký bol názov druhého sprievodného podujatia, na ktorom sa zúčastnili najvyšší predstavitelia štátov juhovýchodnej Európy. ,,Išlo o unikátnu príležitosť, kde som mohol našim partnerom opäť zdôrazniť, že Slovensko podporuje integračné ambície krajín tohto regiónu, zároveň sme mohli zhodnotiť účinky nedávneho rozhodnutia Európskej únie na ešte nezačaté prístupové rozhovory s Albánskom a Severným Macedónskom a mohli sme diskutovať o tom, ako by mohol vyzerať efektívnejší prístupový proces," zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Tretie sprievodné podujatie pod názvom Svetové ekonomické fórum malo svojou účasťou globálny význam, pričom jeho hlavnou agendou boli globálne otázky v čase krízy multilateralizmu. Na uvedenom fóre sa okrem hláv štátov zúčastnili aj šéfovia diplomacií USA, niektorých členských štátov Európskej únie a krajín Blízkeho východu. Okrem uvedených podujatí šéf slovenskej diplomacie využil prítomnosť na Mníchovskej bezpečnostnej konferencii aj na bilaterálne rokovania. Aktuálne otázky predsedníctva a rozširovania Únie boli predmetom rokovaní s chorvátskym rezortným partnerom Gordanom Grlić-Radmanom. S prezidentkou mimovládnej organizácie CEPA (Center for European Policy Analysis) Alinou Polyakovou šéf slovenskej diplomacie rokoval o aktuálnom dianí vo Vyšehradskej štvorke. Minister M. Lajčák na okraj Mníchovskej bezpečnostnej konferencie rokoval aj s najvyššími kosovskými predstaviteľmi - prezidentom Hashimom Thacim, predsedom vlády Kosova Albinom Kurtim a šéfom kosovskej diplomacie Glaukom Konjufcom. Témou bol predovšetkým vývoj vo vzťahoch Prištiny s Belehradom. Čiernohorské eurointegračné ambície a vývoj v regióne západného Balkánu boli zase predmetom rokovaní s čiernohorským prezidentom Milom Djukanovićom.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200214000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[4036675], ddm/11341/text_pt_BR=[,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole. Na prvom sprievodnom podujatí pod názvom European Leadership Network bolo hlavnou témou využitie moderných technológií v oblasti národnej bezpečnosti ale aj transatlantické vzťahy. ,,Išlo o platformu, kde som prízvukoval dôležitosť transatlantických väzieb tie sú silné a identické," poznamenal šéf slovenskej diplomacie. Ako však dodal aj transatlantické väzby potrebujú obnoviť prvok strategickej predvídateľnosti. Balkánsky bezpečnostný okrúhly stôl - taký bol názov druhého sprievodného podujatia, na ktorom sa zúčastnili najvyšší predstavitelia štátov juhovýchodnej Európy. ,,Išlo o unikátnu príležitosť, kde som mohol našim partnerom opäť zdôrazniť, že Slovensko podporuje integračné ambície krajín tohto regiónu, zároveň sme mohli zhodnotiť účinky nedávneho rozhodnutia Európskej únie na ešte nezačaté prístupové rozhovory s Albánskom a Severným Macedónskom a mohli sme diskutovať o tom, ako by mohol vyzerať efektívnejší prístupový proces," zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Tretie sprievodné podujatie pod názvom Svetové ekonomické fórum malo svojou účasťou globálny význam, pričom jeho hlavnou agendou boli globálne otázky v čase krízy multilateralizmu. Na uvedenom fóre sa okrem hláv štátov zúčastnili aj šéfovia diplomacií USA, niektorých členských štátov Európskej únie a krajín Blízkeho východu. Okrem uvedených podujatí šéf slovenskej diplomacie využil prítomnosť na Mníchovskej bezpečnostnej konferencii aj na bilaterálne rokovania. Aktuálne otázky predsedníctva a rozširovania Únie boli predmetom rokovaní s chorvátskym rezortným partnerom Gordanom Grlić-Radmanom. S prezidentkou mimovládnej organizácie CEPA (Center for European Policy Analysis) Alinou Polyakovou šéf slovenskej diplomacie rokoval o aktuálnom dianí vo Vyšehradskej štvorke. Minister M. Lajčák na okraj Mníchovskej bezpečnostnej konferencie rokoval aj s najvyššími kosovskými predstaviteľmi - prezidentom Hashimom Thacim, predsedom vlády Kosova Albinom Kurtim a šéfom kosovskej diplomacie Glaukom Konjufcom. Témou bol predovšetkým vývoj vo vzťahoch Prištiny s Belehradom. Čiernohorské eurointegračné ambície a vývoj v regióne západného Balkánu boli zase predmetom rokovaní s čiernohorským prezidentom Milom Djukanovićom.], ddm/11341/anotacia_en_US=[“I see the Munich Security Conference as one of the most prestigious in the world since in terms of participation and scope it sets the trends in the area of security policy. I made good use of the first day of the conference, and in addition to the main programme of the event, I took part in five bilateral meetings and three accompanying events.” These were the words of the Slovak Minister of Foreign and European Affairs, Miroslav Lajčák, after the first day of the security conference which started today (February 14, 2020) in the Bavarian metropolis. At the first accompanying event with the title European Leadership Network, the main theme was the use of modern technologies for national security and also transatlantic relations. “It was a platform where I emphasized the importance of transatlantic ties; these have been strong and identical,” noted the chief Slovak diplomat. He also added that the transatlantic relations need to renew the element of strategic predictability. The Balkan Security Round Table was the title of the second accompanying event which was attended by the highest state officials from Southeastern Europe.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole. Na prvom sprievodnom podujatí pod názvom European Leadership Network bolo hlavnou témou využitie moderných technológií v oblasti národnej bezpečnosti ale aj transatlantické vzťahy. ,,Išlo o platformu, kde som prízvukoval dôležitosť transatlantických väzieb tie sú silné a identické," poznamenal šéf slovenskej diplomacie. Ako však dodal aj transatlantické väzby potrebujú obnoviť prvok strategickej predvídateľnosti. Balkánsky bezpečnostný okrúhly stôl - taký bol názov druhého sprievodného podujatia, na ktorom sa zúčastnili najvyšší predstavitelia štátov juhovýchodnej Európy. ,,Išlo o unikátnu príležitosť, kde som mohol našim partnerom opäť zdôrazniť, že Slovensko podporuje integračné ambície krajín tohto regiónu, zároveň sme mohli zhodnotiť účinky nedávneho rozhodnutia Európskej únie na ešte nezačaté prístupové rozhovory s Albánskom a Severným Macedónskom a mohli sme diskutovať o tom, ako by mohol vyzerať efektívnejší prístupový proces," zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Tretie sprievodné podujatie pod názvom Svetové ekonomické fórum malo svojou účasťou globálny význam, pričom jeho hlavnou agendou boli globálne otázky v čase krízy multilateralizmu. Na uvedenom fóre sa okrem hláv štátov zúčastnili aj šéfovia diplomacií USA, niektorých členských štátov Európskej únie a krajín Blízkeho východu. Okrem uvedených podujatí šéf slovenskej diplomacie využil prítomnosť na Mníchovskej bezpečnostnej konferencii aj na bilaterálne rokovania. Aktuálne otázky predsedníctva a rozširovania Únie boli predmetom rokovaní s chorvátskym rezortným partnerom Gordanom Grlić-Radmanom. S prezidentkou mimovládnej organizácie CEPA (Center for European Policy Analysis) Alinou Polyakovou šéf slovenskej diplomacie rokoval o aktuálnom dianí vo Vyšehradskej štvorke. Minister M. Lajčák na okraj Mníchovskej bezpečnostnej konferencie rokoval aj s najvyššími kosovskými predstaviteľmi - prezidentom Hashimom Thacim, predsedom vlády Kosova Albinom Kurtim a šéfom kosovskej diplomacie Glaukom Konjufcom. Témou bol predovšetkým vývoj vo vzťahoch Prištiny s Belehradom. Čiernohorské eurointegračné ambície a vývoj v regióne západného Balkánu boli zase predmetom rokovaní s čiernohorským prezidentom Milom Djukanovićom.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[4036675], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[4036675], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200214224800], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200214000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Miroslav Lajčák on the First Day of the Munich Security Conference], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20200217120656], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[4036675], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200214000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[4036675], ddm/11341/text_pl_PL=[,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole. Na prvom sprievodnom podujatí pod názvom European Leadership Network bolo hlavnou témou využitie moderných technológií v oblasti národnej bezpečnosti ale aj transatlantické vzťahy. ,,Išlo o platformu, kde som prízvukoval dôležitosť transatlantických väzieb tie sú silné a identické," poznamenal šéf slovenskej diplomacie. Ako však dodal aj transatlantické väzby potrebujú obnoviť prvok strategickej predvídateľnosti. Balkánsky bezpečnostný okrúhly stôl - taký bol názov druhého sprievodného podujatia, na ktorom sa zúčastnili najvyšší predstavitelia štátov juhovýchodnej Európy. ,,Išlo o unikátnu príležitosť, kde som mohol našim partnerom opäť zdôrazniť, že Slovensko podporuje integračné ambície krajín tohto regiónu, zároveň sme mohli zhodnotiť účinky nedávneho rozhodnutia Európskej únie na ešte nezačaté prístupové rozhovory s Albánskom a Severným Macedónskom a mohli sme diskutovať o tom, ako by mohol vyzerať efektívnejší prístupový proces," zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Tretie sprievodné podujatie pod názvom Svetové ekonomické fórum malo svojou účasťou globálny význam, pričom jeho hlavnou agendou boli globálne otázky v čase krízy multilateralizmu. Na uvedenom fóre sa okrem hláv štátov zúčastnili aj šéfovia diplomacií USA, niektorých členských štátov Európskej únie a krajín Blízkeho východu. Okrem uvedených podujatí šéf slovenskej diplomacie využil prítomnosť na Mníchovskej bezpečnostnej konferencii aj na bilaterálne rokovania. Aktuálne otázky predsedníctva a rozširovania Únie boli predmetom rokovaní s chorvátskym rezortným partnerom Gordanom Grlić-Radmanom. S prezidentkou mimovládnej organizácie CEPA (Center for European Policy Analysis) Alinou Polyakovou šéf slovenskej diplomacie rokoval o aktuálnom dianí vo Vyšehradskej štvorke. Minister M. Lajčák na okraj Mníchovskej bezpečnostnej konferencie rokoval aj s najvyššími kosovskými predstaviteľmi - prezidentom Hashimom Thacim, predsedom vlády Kosova Albinom Kurtim a šéfom kosovskej diplomacie Glaukom Konjufcom. Témou bol predovšetkým vývoj vo vzťahoch Prištiny s Belehradom. Čiernohorské eurointegračné ambície a vývoj v regióne západného Balkánu boli zase predmetom rokovaní s čiernohorským prezidentom Milom Djukanovićom.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4037070], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200214000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole. Na prvom sprievodnom podujatí pod názvom European Leadership Network bolo hlavnou témou využitie moderných technológií v oblasti národnej bezpečnosti ale aj transatlantické vzťahy. ,,Išlo o platformu, kde som prízvukoval dôležitosť transatlantických väzieb tie sú silné a identické," poznamenal šéf slovenskej diplomacie. Ako však dodal aj transatlantické väzby potrebujú obnoviť prvok strategickej predvídateľnosti. Balkánsky bezpečnostný okrúhly stôl - taký bol názov druhého sprievodného podujatia, na ktorom sa zúčastnili najvyšší predstavitelia štátov juhovýchodnej Európy. ,,Išlo o unikátnu príležitosť, kde som mohol našim partnerom opäť zdôrazniť, že Slovensko podporuje integračné ambície krajín tohto regiónu, zároveň sme mohli zhodnotiť účinky nedávneho rozhodnutia Európskej únie na ešte nezačaté prístupové rozhovory s Albánskom a Severným Macedónskom a mohli sme diskutovať o tom, ako by mohol vyzerať efektívnejší prístupový proces," zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Tretie sprievodné podujatie pod názvom Svetové ekonomické fórum malo svojou účasťou globálny význam, pričom jeho hlavnou agendou boli globálne otázky v čase krízy multilateralizmu. Na uvedenom fóre sa okrem hláv štátov zúčastnili aj šéfovia diplomacií USA, niektorých členských štátov Európskej únie a krajín Blízkeho východu. Okrem uvedených podujatí šéf slovenskej diplomacie využil prítomnosť na Mníchovskej bezpečnostnej konferencii aj na bilaterálne rokovania. Aktuálne otázky predsedníctva a rozširovania Únie boli predmetom rokovaní s chorvátskym rezortným partnerom Gordanom Grlić-Radmanom. S prezidentkou mimovládnej organizácie CEPA (Center for European Policy Analysis) Alinou Polyakovou šéf slovenskej diplomacie rokoval o aktuálnom dianí vo Vyšehradskej štvorke. Minister M. Lajčák na okraj Mníchovskej bezpečnostnej konferencie rokoval aj s najvyššími kosovskými predstaviteľmi - prezidentom Hashimom Thacim, predsedom vlády Kosova Albinom Kurtim a šéfom kosovskej diplomacie Glaukom Konjufcom. Témou bol predovšetkým vývoj vo vzťahoch Prištiny s Belehradom. Čiernohorské eurointegračné ambície a vývoj v regióne západného Balkánu boli zase predmetom rokovaní s čiernohorským prezidentom Milom Djukanovićom.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200214000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[4036675], treePath=[30303, 3984115, 4015649], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200214000000], ddm/11341/text_be_BY=[,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole. Na prvom sprievodnom podujatí pod názvom European Leadership Network bolo hlavnou témou využitie moderných technológií v oblasti národnej bezpečnosti ale aj transatlantické vzťahy. ,,Išlo o platformu, kde som prízvukoval dôležitosť transatlantických väzieb tie sú silné a identické," poznamenal šéf slovenskej diplomacie. Ako však dodal aj transatlantické väzby potrebujú obnoviť prvok strategickej predvídateľnosti. Balkánsky bezpečnostný okrúhly stôl - taký bol názov druhého sprievodného podujatia, na ktorom sa zúčastnili najvyšší predstavitelia štátov juhovýchodnej Európy. ,,Išlo o unikátnu príležitosť, kde som mohol našim partnerom opäť zdôrazniť, že Slovensko podporuje integračné ambície krajín tohto regiónu, zároveň sme mohli zhodnotiť účinky nedávneho rozhodnutia Európskej únie na ešte nezačaté prístupové rozhovory s Albánskom a Severným Macedónskom a mohli sme diskutovať o tom, ako by mohol vyzerať efektívnejší prístupový proces," zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Tretie sprievodné podujatie pod názvom Svetové ekonomické fórum malo svojou účasťou globálny význam, pričom jeho hlavnou agendou boli globálne otázky v čase krízy multilateralizmu. Na uvedenom fóre sa okrem hláv štátov zúčastnili aj šéfovia diplomacií USA, niektorých členských štátov Európskej únie a krajín Blízkeho východu. Okrem uvedených podujatí šéf slovenskej diplomacie využil prítomnosť na Mníchovskej bezpečnostnej konferencii aj na bilaterálne rokovania. Aktuálne otázky predsedníctva a rozširovania Únie boli predmetom rokovaní s chorvátskym rezortným partnerom Gordanom Grlić-Radmanom. S prezidentkou mimovládnej organizácie CEPA (Center for European Policy Analysis) Alinou Polyakovou šéf slovenskej diplomacie rokoval o aktuálnom dianí vo Vyšehradskej štvorke. Minister M. Lajčák na okraj Mníchovskej bezpečnostnej konferencie rokoval aj s najvyššími kosovskými predstaviteľmi - prezidentom Hashimom Thacim, predsedom vlády Kosova Albinom Kurtim a šéfom kosovskej diplomacie Glaukom Konjufcom. Témou bol predovšetkým vývoj vo vzťahoch Prištiny s Belehradom. Čiernohorské eurointegračné ambície a vývoj v regióne západného Balkánu boli zase predmetom rokovaní s čiernohorským prezidentom Milom Djukanovićom.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[4036675], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole.], ddm/11341/text_en_US=[“I see the Munich Security Conference as one of the most prestigious in the world since in terms of participation and scope it sets the trends in the area of security policy. I made good use of the first day of the conference, and in addition to the main programme of the event, I took part in five bilateral meetings and three accompanying events.” These were the words of the Slovak Minister of Foreign and European Affairs, Miroslav Lajčák, after the first day of the security conference which started today (February 14, 2020) in the Bavarian metropolis. At the first accompanying event with the title European Leadership Network, the main theme was the use of modern technologies for national security and also transatlantic relations. “It was a platform where I emphasized the importance of transatlantic ties; these have been strong and identical,” noted the chief Slovak diplomat. He also added that the transatlantic relations need to renew the element of strategic predictability. The Balkan Security Round Table was the title of the second accompanying event which was attended by the highest state officials from Southeastern Europe. “It was a unique opportunity for me to stress again to our partners that Slovakia supports the integration ambitions of the countries in this region. At the same time, we could have evaluated the effects of the recent decision of the EU not to begin accession negotiations with Albania and North Macedonia and discuss what a more efficient accession process might look like,” underlined the chief Slovak diplomat. The third accompanying event carried the title The World Economic Forum, and in terms of participation it has been of global significance. Its main agenda concerned global issues in the times of multilateralism. In addition to the heads of state, this forum was also attended by the chiefs of diplomacies of the US, some EU member states and countries of the Middle East. The chief of Slovak diplomacy also used his presence at the Munich Security Conference for bilateral meetings. With his Croatian counterpart, Gordan Grlić-Radman, he spoke about the current issues of Croatia’s presidency and EU enlargement. With Alina Plyakova, President of the CEPA NGO (Center for European Policy Analysis), he discussed the current affairs of the Visegrad Four countries. On the side-lines of the Munich Security Conference, Minister Lajčák met with the highest Kosovar officials, the President Hashim Thaci, the Prime Minister Albin Kurti and the chief of Kosovar diplomacy Glauk Konjufca. They primarily discussed the development in the relations between Pristina and Belgrade. The Montenegrin ambitions for EU membership and the developments in the region of the Western Balkans were discussed during the meeting with Milo Djukanovic, President of Montenegro. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[4036675], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole. Na prvom sprievodnom podujatí pod názvom European Leadership Network bolo hlavnou témou využitie moderných technológií v oblasti národnej bezpečnosti ale aj transatlantické vzťahy. ,,Išlo o platformu, kde som prízvukoval dôležitosť transatlantických väzieb tie sú silné a identické," poznamenal šéf slovenskej diplomacie. Ako však dodal aj transatlantické väzby potrebujú obnoviť prvok strategickej predvídateľnosti. Balkánsky bezpečnostný okrúhly stôl - taký bol názov druhého sprievodného podujatia, na ktorom sa zúčastnili najvyšší predstavitelia štátov juhovýchodnej Európy. ,,Išlo o unikátnu príležitosť, kde som mohol našim partnerom opäť zdôrazniť, že Slovensko podporuje integračné ambície krajín tohto regiónu, zároveň sme mohli zhodnotiť účinky nedávneho rozhodnutia Európskej únie na ešte nezačaté prístupové rozhovory s Albánskom a Severným Macedónskom a mohli sme diskutovať o tom, ako by mohol vyzerať efektívnejší prístupový proces," zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Tretie sprievodné podujatie pod názvom Svetové ekonomické fórum malo svojou účasťou globálny význam, pričom jeho hlavnou agendou boli globálne otázky v čase krízy multilateralizmu. Na uvedenom fóre sa okrem hláv štátov zúčastnili aj šéfovia diplomacií USA, niektorých členských štátov Európskej únie a krajín Blízkeho východu. Okrem uvedených podujatí šéf slovenskej diplomacie využil prítomnosť na Mníchovskej bezpečnostnej konferencii aj na bilaterálne rokovania. Aktuálne otázky predsedníctva a rozširovania Únie boli predmetom rokovaní s chorvátskym rezortným partnerom Gordanom Grlić-Radmanom. S prezidentkou mimovládnej organizácie CEPA (Center for European Policy Analysis) Alinou Polyakovou šéf slovenskej diplomacie rokoval o aktuálnom dianí vo Vyšehradskej štvorke. Minister M. Lajčák na okraj Mníchovskej bezpečnostnej konferencie rokoval aj s najvyššími kosovskými predstaviteľmi - prezidentom Hashimom Thacim, predsedom vlády Kosova Albinom Kurtim a šéfom kosovskej diplomacie Glaukom Konjufcom. Témou bol predovšetkým vývoj vo vzťahoch Prištiny s Belehradom. Čiernohorské eurointegračné ambície a vývoj v regióne západného Balkánu boli zase predmetom rokovaní s čiernohorským prezidentom Milom Djukanovićom.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[4036675], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[4036675], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20200214224800], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200214000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[4036675], assetCategoryTitles=[aktivity ministra, medzinárodné fóra a konferencie], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150, 22174], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra, medzinárodné fóra a konferencie], ratings=[0.0], title_sk_SK=[M. Lajčák na prvom dni Mníchovskej bezpečnostnej konferencie], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[miroslav lajčák on the first day of the munich security conference], version=[1.2], folderId=[4015649], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[4036675], title=[M. Lajčák na prvom dni Mníchovskej bezpečnostnej konferencie], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole. Na prvom sprievodnom podujatí pod názvom European Leadership Network bolo hlavnou témou využitie moderných technológií v oblasti národnej bezpečnosti ale aj transatlantické vzťahy. ,,Išlo o platformu, kde som prízvukoval dôležitosť transatlantických väzieb tie sú silné a identické," poznamenal šéf slovenskej diplomacie. Ako však dodal aj transatlantické väzby potrebujú obnoviť prvok strategickej predvídateľnosti. Balkánsky bezpečnostný okrúhly stôl - taký bol názov druhého sprievodného podujatia, na ktorom sa zúčastnili najvyšší predstavitelia štátov juhovýchodnej Európy. ,,Išlo o unikátnu príležitosť, kde som mohol našim partnerom opäť zdôrazniť, že Slovensko podporuje integračné ambície krajín tohto regiónu, zároveň sme mohli zhodnotiť účinky nedávneho rozhodnutia Európskej únie na ešte nezačaté prístupové rozhovory s Albánskom a Severným Macedónskom a mohli sme diskutovať o tom, ako by mohol vyzerať efektívnejší prístupový proces," zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Tretie sprievodné podujatie pod názvom Svetové ekonomické fórum malo svojou účasťou globálny význam, pričom jeho hlavnou agendou boli globálne otázky v čase krízy multilateralizmu. Na uvedenom fóre sa okrem hláv štátov zúčastnili aj šéfovia diplomacií USA, niektorých členských štátov Európskej únie a krajín Blízkeho východu. Okrem uvedených podujatí šéf slovenskej diplomacie využil prítomnosť na Mníchovskej bezpečnostnej konferencii aj na bilaterálne rokovania. Aktuálne otázky predsedníctva a rozširovania Únie boli predmetom rokovaní s chorvátskym rezortným partnerom Gordanom Grlić-Radmanom. S prezidentkou mimovládnej organizácie CEPA (Center for European Policy Analysis) Alinou Polyakovou šéf slovenskej diplomacie rokoval o aktuálnom dianí vo Vyšehradskej štvorke. Minister M. Lajčák na okraj Mníchovskej bezpečnostnej konferencie rokoval aj s najvyššími kosovskými predstaviteľmi - prezidentom Hashimom Thacim, predsedom vlády Kosova Albinom Kurtim a šéfom kosovskej diplomacie Glaukom Konjufcom. Témou bol predovšetkým vývoj vo vzťahoch Prištiny s Belehradom. Čiernohorské eurointegračné ambície a vývoj v regióne západného Balkánu boli zase predmetom rokovaní s čiernohorským prezidentom Milom Djukanovićom.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_fr_FR=[,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole. Na prvom sprievodnom podujatí pod názvom European Leadership Network bolo hlavnou témou využitie moderných technológií v oblasti národnej bezpečnosti ale aj transatlantické vzťahy. ,,Išlo o platformu, kde som prízvukoval dôležitosť transatlantických väzieb tie sú silné a identické," poznamenal šéf slovenskej diplomacie. Ako však dodal aj transatlantické väzby potrebujú obnoviť prvok strategickej predvídateľnosti. Balkánsky bezpečnostný okrúhly stôl - taký bol názov druhého sprievodného podujatia, na ktorom sa zúčastnili najvyšší predstavitelia štátov juhovýchodnej Európy. ,,Išlo o unikátnu príležitosť, kde som mohol našim partnerom opäť zdôrazniť, že Slovensko podporuje integračné ambície krajín tohto regiónu, zároveň sme mohli zhodnotiť účinky nedávneho rozhodnutia Európskej únie na ešte nezačaté prístupové rozhovory s Albánskom a Severným Macedónskom a mohli sme diskutovať o tom, ako by mohol vyzerať efektívnejší prístupový proces," zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Tretie sprievodné podujatie pod názvom Svetové ekonomické fórum malo svojou účasťou globálny význam, pričom jeho hlavnou agendou boli globálne otázky v čase krízy multilateralizmu. Na uvedenom fóre sa okrem hláv štátov zúčastnili aj šéfovia diplomacií USA, niektorých členských štátov Európskej únie a krajín Blízkeho východu. Okrem uvedených podujatí šéf slovenskej diplomacie využil prítomnosť na Mníchovskej bezpečnostnej konferencii aj na bilaterálne rokovania. Aktuálne otázky predsedníctva a rozširovania Únie boli predmetom rokovaní s chorvátskym rezortným partnerom Gordanom Grlić-Radmanom. S prezidentkou mimovládnej organizácie CEPA (Center for European Policy Analysis) Alinou Polyakovou šéf slovenskej diplomacie rokoval o aktuálnom dianí vo Vyšehradskej štvorke. Minister M. Lajčák na okraj Mníchovskej bezpečnostnej konferencie rokoval aj s najvyššími kosovskými predstaviteľmi - prezidentom Hashimom Thacim, predsedom vlády Kosova Albinom Kurtim a šéfom kosovskej diplomacie Glaukom Konjufcom. Témou bol predovšetkým vývoj vo vzťahoch Prištiny s Belehradom. Čiernohorské eurointegračné ambície a vývoj v regióne západného Balkánu boli zase predmetom rokovaní s čiernohorským prezidentom Milom Djukanovićom.], title_sortable=[m. lajčák na prvom dni mníchovskej bezpečnostnej konferencie], createDate=[20200217120653], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200214000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200214000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200214000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole.], uid=[15_PORTLET_4040792], ddm/11341/text_hu_HU=[,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole. Na prvom sprievodnom podujatí pod názvom European Leadership Network bolo hlavnou témou využitie moderných technológií v oblasti národnej bezpečnosti ale aj transatlantické vzťahy. ,,Išlo o platformu, kde som prízvukoval dôležitosť transatlantických väzieb tie sú silné a identické," poznamenal šéf slovenskej diplomacie. Ako však dodal aj transatlantické väzby potrebujú obnoviť prvok strategickej predvídateľnosti. Balkánsky bezpečnostný okrúhly stôl - taký bol názov druhého sprievodného podujatia, na ktorom sa zúčastnili najvyšší predstavitelia štátov juhovýchodnej Európy. ,,Išlo o unikátnu príležitosť, kde som mohol našim partnerom opäť zdôrazniť, že Slovensko podporuje integračné ambície krajín tohto regiónu, zároveň sme mohli zhodnotiť účinky nedávneho rozhodnutia Európskej únie na ešte nezačaté prístupové rozhovory s Albánskom a Severným Macedónskom a mohli sme diskutovať o tom, ako by mohol vyzerať efektívnejší prístupový proces," zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Tretie sprievodné podujatie pod názvom Svetové ekonomické fórum malo svojou účasťou globálny význam, pričom jeho hlavnou agendou boli globálne otázky v čase krízy multilateralizmu. Na uvedenom fóre sa okrem hláv štátov zúčastnili aj šéfovia diplomacií USA, niektorých členských štátov Európskej únie a krajín Blízkeho východu. Okrem uvedených podujatí šéf slovenskej diplomacie využil prítomnosť na Mníchovskej bezpečnostnej konferencii aj na bilaterálne rokovania. Aktuálne otázky predsedníctva a rozširovania Únie boli predmetom rokovaní s chorvátskym rezortným partnerom Gordanom Grlić-Radmanom. S prezidentkou mimovládnej organizácie CEPA (Center for European Policy Analysis) Alinou Polyakovou šéf slovenskej diplomacie rokoval o aktuálnom dianí vo Vyšehradskej štvorke. Minister M. Lajčák na okraj Mníchovskej bezpečnostnej konferencie rokoval aj s najvyššími kosovskými predstaviteľmi - prezidentom Hashimom Thacim, predsedom vlády Kosova Albinom Kurtim a šéfom kosovskej diplomacie Glaukom Konjufcom. Témou bol predovšetkým vývoj vo vzťahoch Prištiny s Belehradom. Čiernohorské eurointegračné ambície a vývoj v regióne západného Balkánu boli zase predmetom rokovaní s čiernohorským prezidentom Milom Djukanovićom.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200214000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole.], type=[general], articleId=[4037068], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[4036675], userId=[1595336], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200214000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200214000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[4036675], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200214000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200214000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole. Na prvom sprievodnom podujatí pod názvom European Leadership Network bolo hlavnou témou využitie moderných technológií v oblasti národnej bezpečnosti ale aj transatlantické vzťahy. ,,Išlo o platformu, kde som prízvukoval dôležitosť transatlantických väzieb tie sú silné a identické," poznamenal šéf slovenskej diplomacie. Ako však dodal aj transatlantické väzby potrebujú obnoviť prvok strategickej predvídateľnosti. Balkánsky bezpečnostný okrúhly stôl - taký bol názov druhého sprievodného podujatia, na ktorom sa zúčastnili najvyšší predstavitelia štátov juhovýchodnej Európy. ,,Išlo o unikátnu príležitosť, kde som mohol našim partnerom opäť zdôrazniť, že Slovensko podporuje integračné ambície krajín tohto regiónu, zároveň sme mohli zhodnotiť účinky nedávneho rozhodnutia Európskej únie na ešte nezačaté prístupové rozhovory s Albánskom a Severným Macedónskom a mohli sme diskutovať o tom, ako by mohol vyzerať efektívnejší prístupový proces," zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Tretie sprievodné podujatie pod názvom Svetové ekonomické fórum malo svojou účasťou globálny význam, pričom jeho hlavnou agendou boli globálne otázky v čase krízy multilateralizmu. Na uvedenom fóre sa okrem hláv štátov zúčastnili aj šéfovia diplomacií USA, niektorých členských štátov Európskej únie a krajín Blízkeho východu. Okrem uvedených podujatí šéf slovenskej diplomacie využil prítomnosť na Mníchovskej bezpečnostnej konferencii aj na bilaterálne rokovania. Aktuálne otázky predsedníctva a rozširovania Únie boli predmetom rokovaní s chorvátskym rezortným partnerom Gordanom Grlić-Radmanom. S prezidentkou mimovládnej organizácie CEPA (Center for European Policy Analysis) Alinou Polyakovou šéf slovenskej diplomacie rokoval o aktuálnom dianí vo Vyšehradskej štvorke. Minister M. Lajčák na okraj Mníchovskej bezpečnostnej konferencie rokoval aj s najvyššími kosovskými predstaviteľmi - prezidentom Hashimom Thacim, predsedom vlády Kosova Albinom Kurtim a šéfom kosovskej diplomacie Glaukom Konjufcom. Témou bol predovšetkým vývoj vo vzťahoch Prištiny s Belehradom. Čiernohorské eurointegračné ambície a vývoj v regióne západného Balkánu boli zase predmetom rokovaní s čiernohorským prezidentom Milom Djukanovićom.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[4036675], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[4036675], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole. Na prvom sprievodnom podujatí pod názvom European Leadership Network bolo hlavnou témou využitie moderných technológií v oblasti národnej bezpečnosti ale aj transatlantické vzťahy. ,,Išlo o platformu, kde som prízvukoval dôležitosť transatlantických väzieb tie sú silné a identické," poznamenal šéf slovenskej diplomacie. Ako však dodal aj transatlantické väzby potrebujú obnoviť prvok strategickej predvídateľnosti. Balkánsky bezpečnostný okrúhly stôl - taký bol názov druhého sprievodného podujatia, na ktorom sa zúčastnili najvyšší predstavitelia štátov juhovýchodnej Európy. ,,Išlo o unikátnu príležitosť, kde som mohol našim partnerom opäť zdôrazniť, že Slovensko podporuje integračné ambície krajín tohto regiónu, zároveň sme mohli zhodnotiť účinky nedávneho rozhodnutia Európskej únie na ešte nezačaté prístupové rozhovory s Albánskom a Severným Macedónskom a mohli sme diskutovať o tom, ako by mohol vyzerať efektívnejší prístupový proces," zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Tretie sprievodné podujatie pod názvom Svetové ekonomické fórum malo svojou účasťou globálny význam, pričom jeho hlavnou agendou boli globálne otázky v čase krízy multilateralizmu. Na uvedenom fóre sa okrem hláv štátov zúčastnili aj šéfovia diplomacií USA, niektorých členských štátov Európskej únie a krajín Blízkeho východu. Okrem uvedených podujatí šéf slovenskej diplomacie využil prítomnosť na Mníchovskej bezpečnostnej konferencii aj na bilaterálne rokovania. Aktuálne otázky predsedníctva a rozširovania Únie boli predmetom rokovaní s chorvátskym rezortným partnerom Gordanom Grlić-Radmanom. S prezidentkou mimovládnej organizácie CEPA (Center for European Policy Analysis) Alinou Polyakovou šéf slovenskej diplomacie rokoval o aktuálnom dianí vo Vyšehradskej štvorke. Minister M. Lajčák na okraj Mníchovskej bezpečnostnej konferencie rokoval aj s najvyššími kosovskými predstaviteľmi - prezidentom Hashimom Thacim, predsedom vlády Kosova Albinom Kurtim a šéfom kosovskej diplomacie Glaukom Konjufcom. Témou bol predovšetkým vývoj vo vzťahoch Prištiny s Belehradom. Čiernohorské eurointegračné ambície a vývoj v regióne západného Balkánu boli zase predmetom rokovaní s čiernohorským prezidentom Milom Djukanovićom.], ddm/11341/text_it_IT=[,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole. Na prvom sprievodnom podujatí pod názvom European Leadership Network bolo hlavnou témou využitie moderných technológií v oblasti národnej bezpečnosti ale aj transatlantické vzťahy. ,,Išlo o platformu, kde som prízvukoval dôležitosť transatlantických väzieb tie sú silné a identické," poznamenal šéf slovenskej diplomacie. Ako však dodal aj transatlantické väzby potrebujú obnoviť prvok strategickej predvídateľnosti. Balkánsky bezpečnostný okrúhly stôl - taký bol názov druhého sprievodného podujatia, na ktorom sa zúčastnili najvyšší predstavitelia štátov juhovýchodnej Európy. ,,Išlo o unikátnu príležitosť, kde som mohol našim partnerom opäť zdôrazniť, že Slovensko podporuje integračné ambície krajín tohto regiónu, zároveň sme mohli zhodnotiť účinky nedávneho rozhodnutia Európskej únie na ešte nezačaté prístupové rozhovory s Albánskom a Severným Macedónskom a mohli sme diskutovať o tom, ako by mohol vyzerať efektívnejší prístupový proces," zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Tretie sprievodné podujatie pod názvom Svetové ekonomické fórum malo svojou účasťou globálny význam, pričom jeho hlavnou agendou boli globálne otázky v čase krízy multilateralizmu. Na uvedenom fóre sa okrem hláv štátov zúčastnili aj šéfovia diplomacií USA, niektorých členských štátov Európskej únie a krajín Blízkeho východu. Okrem uvedených podujatí šéf slovenskej diplomacie využil prítomnosť na Mníchovskej bezpečnostnej konferencii aj na bilaterálne rokovania. Aktuálne otázky predsedníctva a rozširovania Únie boli predmetom rokovaní s chorvátskym rezortným partnerom Gordanom Grlić-Radmanom. S prezidentkou mimovládnej organizácie CEPA (Center for European Policy Analysis) Alinou Polyakovou šéf slovenskej diplomacie rokoval o aktuálnom dianí vo Vyšehradskej štvorke. Minister M. Lajčák na okraj Mníchovskej bezpečnostnej konferencie rokoval aj s najvyššími kosovskými predstaviteľmi - prezidentom Hashimom Thacim, predsedom vlády Kosova Albinom Kurtim a šéfom kosovskej diplomacie Glaukom Konjufcom. Témou bol predovšetkým vývoj vo vzťahoch Prištiny s Belehradom. Čiernohorské eurointegračné ambície a vývoj v regióne západného Balkánu boli zase predmetom rokovaní s čiernohorským prezidentom Milom Djukanovićom.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole. Na prvom sprievodnom podujatí pod názvom European Leadership Network bolo hlavnou témou využitie moderných technológií v oblasti národnej bezpečnosti ale aj transatlantické vzťahy. ,,Išlo o platformu, kde som prízvukoval dôležitosť transatlantických väzieb tie sú silné a identické," poznamenal šéf slovenskej diplomacie. Ako však dodal aj transatlantické väzby potrebujú obnoviť prvok strategickej predvídateľnosti. Balkánsky bezpečnostný okrúhly stôl - taký bol názov druhého sprievodného podujatia, na ktorom sa zúčastnili najvyšší predstavitelia štátov juhovýchodnej Európy. ,,Išlo o unikátnu príležitosť, kde som mohol našim partnerom opäť zdôrazniť, že Slovensko podporuje integračné ambície krajín tohto regiónu, zároveň sme mohli zhodnotiť účinky nedávneho rozhodnutia Európskej únie na ešte nezačaté prístupové rozhovory s Albánskom a Severným Macedónskom a mohli sme diskutovať o tom, ako by mohol vyzerať efektívnejší prístupový proces," zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Tretie sprievodné podujatie pod názvom Svetové ekonomické fórum malo svojou účasťou globálny význam, pričom jeho hlavnou agendou boli globálne otázky v čase krízy multilateralizmu. Na uvedenom fóre sa okrem hláv štátov zúčastnili aj šéfovia diplomacií USA, niektorých členských štátov Európskej únie a krajín Blízkeho východu. Okrem uvedených podujatí šéf slovenskej diplomacie využil prítomnosť na Mníchovskej bezpečnostnej konferencii aj na bilaterálne rokovania. Aktuálne otázky predsedníctva a rozširovania Únie boli predmetom rokovaní s chorvátskym rezortným partnerom Gordanom Grlić-Radmanom. S prezidentkou mimovládnej organizácie CEPA (Center for European Policy Analysis) Alinou Polyakovou šéf slovenskej diplomacie rokoval o aktuálnom dianí vo Vyšehradskej štvorke. Minister M. Lajčák na okraj Mníchovskej bezpečnostnej konferencie rokoval aj s najvyššími kosovskými predstaviteľmi - prezidentom Hashimom Thacim, predsedom vlády Kosova Albinom Kurtim a šéfom kosovskej diplomacie Glaukom Konjufcom. Témou bol predovšetkým vývoj vo vzťahoch Prištiny s Belehradom. Čiernohorské eurointegračné ambície a vývoj v regióne západného Balkánu boli zase predmetom rokovaní s čiernohorským prezidentom Milom Djukanovićom.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], localized_title=[m. lajčák na prvom dni mníchovskej bezpečnostnej konferencie], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[4036675], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[m. lajčák na prvom dni mníchovskej bezpečnostnej konferencie], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200214000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    “I see the Munich Security Conference as one of the most prestigious in the world since in terms of participation and scope it sets the trends in the area of security policy. I made good use of the first day of the conference, and in addition to the main programme of the event, I took part in five bilateral meetings and three accompanying events.” These were the words of the Slovak Minister of Foreign and European Affairs, Miroslav Lajčák, after the first day of the security conference which started today (February 14, 2020) in the Bavarian metropolis. At the first accompanying event with the title European Leadership Network, the main theme was the use of modern technologies for national security and also transatlantic relations. “It was a platform where I emphasized the importance of transatlantic ties; these have been strong and identical,” noted the chief Slovak diplomat. He also added that the transatlantic relations need to renew the element of strategic predictability. The Balkan Security Round Table was the title of the second accompanying event which was attended by the highest state officials from Southeastern Europe.
     

    “It was a unique opportunity for me to stress again to our partners that Slovakia supports the integration ambitions of the countries in this region. At the same time, we could have evaluated the effects of the recent decision of the EU not to begin accession negotiations with Albania and North Macedonia and discuss what a more efficient accession process might look like,” underlined the chief Slovak diplomat. The third accompanying event carried the title The World Economic Forum, and in terms of participation it has been of global significance. Its main agenda concerned global issues in the times of multilateralism. In addition to the heads of state, this forum was also attended by the chiefs of diplomacies of the US, some EU member states and countries of the Middle East.   
     

    The chief of Slovak diplomacy also used his presence at the Munich Security Conference for bilateral meetings. With his Croatian counterpart, Gordan Grlić-Radman, he spoke about the current issues of Croatia’s presidency and EU enlargement. With Alina Plyakova, President of the CEPA NGO (Center for European Policy Analysis), he discussed the current affairs of the Visegrad Four countries. On the side-lines of the Munich Security Conference, Minister Lajčák met with the highest Kosovar officials, the President Hashim Thaci, the Prime Minister Albin Kurti and the chief of Kosovar diplomacy Glauk Konjufca. They primarily discussed the development in the relations between Pristina and Belgrade. The Montenegrin ambitions for EU membership and the developments in the region of the Western Balkans were discussed during the meeting with Milo Djukanovic, President of Montenegro.

     

    20200214000000 false odbor ["[\"4036675\"]"] ["null"] “I see the Munich Security Conference as one of the most prestigious in the world since in terms of participation and scope it sets the trends in the area of security policy. I made good use of the first day of the conference, and in addition to the main programme of the event, I took part in five bilateral meetings and three accompanying events.” These were the words of the Slovak Minister of Foreign and European Affairs, Miroslav Lajčák, after the first day of the security conference which started today (February 14, 2020) in the Bavarian metropolis. At the first accompanying event with the title European Leadership Network, the main theme was the use of modern technologies for national security and also transatlantic relations. “It was a platform where I emphasized the importance of transatlantic ties; these have been strong and identical,” noted the chief Slovak diplomat. He also added that the transatlantic relations need to renew the element of strategic predictability. The Balkan Security Round Table was the title of the second accompanying event which was attended by the highest state officials from Southeastern Europe. ["null"] null null false top null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    14.02.2020
    | Aktivity ministra | Medzinárodné fóra a konferencie
    ,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 13. februára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Drahotína Šullu Fotografie.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200214000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200214000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 13. februára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Drahotína Šullu Fotografie.], entryClassPK=[4036506], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[4036425], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], content=[

    V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 13. februára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Drahotína Šullu Fotografie. Výstavu otvoril riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka a spoluautor tohto projektu Vladimír Benko. V programe podujatia sa uskutočnil aj koncert študentov Hudobnej univerzity Fryderyka Chopina vo Varšave a to Jadwigy Roguskej - violončelo a Szymona Ogryzka – klavír.

     

    Drahotín Šulla patrí k najvýznamnejším predstaviteľom slovenskej fotografickej scény. Výstava ukazuje rozsiahlu retrospektívu jeho takmer 60-ročného diela. Vo svojich snímkach vytrvalo a presvedčivo zobrazuje poéziu všedného dňa, človeka v jeho najprirodzenejšom výraze, v zvečnení krásy prostého okamihu bytia. Tak ako je Šullova tvorba tematicky nesmierne rôznorodá, na druhej strane je zároveň jednoliata svojím fotografickým rukopisom. Vystavený súbor čiernobielych fotografií prevádza návštevníka výstavy nenávratne stratenou realitou druhej polovice minulého storočia. Drahotín Šulla sa prezentoval na 6 autorských výstavách a jeho fotografie boli súčasťou 39 medzinárodných a 53 celoštátnych výstav. V roku 1970 mu Medzinárodná federácia fotografického umenia udelila medzinárodný titul AFIAP, v roku 1987 získal Zlatý odznak Zväzu slovenských fotografov za mimoriadne záslužnú činnosť v prospech slovenskej fotografie. V roku 2019 získal Cenu ministerky kultúry Slovenskej republiky za celoživotné dielo v oblasti fotografie.

    20200214000000 false odbor ["[\"4036425\"]"] ["[\"6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6\"]"] V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 13. februára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Drahotína Šullu Fotografie. ["null"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[765], ddm/11341/anotacia_it_IT=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 13. februára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Drahotína Šullu Fotografie.], ddm/11341/text_ru_RU=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 13. februára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Drahotína Šullu Fotografie. Výstavu otvoril riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka a spoluautor tohto projektu Vladimír Benko. V programe podujatia sa uskutočnil aj koncert študentov Hudobnej univerzity Fryderyka Chopina vo Varšave a to Jadwigy Roguskej - violončelo a Szymona Ogryzka – klavír. Drahotín Šulla patrí k najvýznamnejším predstaviteľom slovenskej fotografickej scény. Výstava ukazuje rozsiahlu retrospektívu jeho takmer 60-ročného diela. Vo svojich snímkach vytrvalo a presvedčivo zobrazuje poéziu všedného dňa, človeka v jeho najprirodzenejšom výraze, v zvečnení krásy prostého okamihu bytia. Tak ako je Šullova tvorba tematicky nesmierne rôznorodá, na druhej strane je zároveň jednoliata svojím fotografickým rukopisom. Vystavený súbor čiernobielych fotografií prevádza návštevníka výstavy nenávratne stratenou realitou druhej polovice minulého storočia. Drahotín Šulla sa prezentoval na 6 autorských výstavách a jeho fotografie boli súčasťou 39 medzinárodných a 53 celoštátnych výstav. V roku 1970 mu Medzinárodná federácia fotografického umenia udelila medzinárodný titul AFIAP, v roku 1987 získal Zlatý odznak Zväzu slovenských fotografov za mimoriadne záslužnú činnosť v prospech slovenskej fotografie. V roku 2019 získal Cenu ministerky kultúry Slovenskej republiky za celoživotné dielo v oblasti fotografie.], viewCount=[765], content_sk_SK=[

    V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 13. februára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Drahotína Šullu Fotografie. Výstavu otvoril riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka a spoluautor tohto projektu Vladimír Benko. V programe podujatia sa uskutočnil aj koncert študentov Hudobnej univerzity Fryderyka Chopina vo Varšave a to Jadwigy Roguskej - violončelo a Szymona Ogryzka – klavír.

     

    Drahotín Šulla patrí k najvýznamnejším predstaviteľom slovenskej fotografickej scény. Výstava ukazuje rozsiahlu retrospektívu jeho takmer 60-ročného diela. Vo svojich snímkach vytrvalo a presvedčivo zobrazuje poéziu všedného dňa, človeka v jeho najprirodzenejšom výraze, v zvečnení krásy prostého okamihu bytia. Tak ako je Šullova tvorba tematicky nesmierne rôznorodá, na druhej strane je zároveň jednoliata svojím fotografickým rukopisom. Vystavený súbor čiernobielych fotografií prevádza návštevníka výstavy nenávratne stratenou realitou druhej polovice minulého storočia. Drahotín Šulla sa prezentoval na 6 autorských výstavách a jeho fotografie boli súčasťou 39 medzinárodných a 53 celoštátnych výstav. V roku 1970 mu Medzinárodná federácia fotografického umenia udelila medzinárodný titul AFIAP, v roku 1987 získal Zlatý odznak Zväzu slovenských fotografov za mimoriadne záslužnú činnosť v prospech slovenskej fotografie. V roku 2019 získal Cenu ministerky kultúry Slovenskej republiky za celoživotné dielo v oblasti fotografie.

    20200214000000 false odbor ["[\"4036425\"]"] ["[\"6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6\"]"] V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 13. februára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Drahotína Šullu Fotografie. ["null"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 13. februára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Drahotína Šullu Fotografie.], ddm/11341/text_sk_SK=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 13. februára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Drahotína Šullu Fotografie. Výstavu otvoril riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka a spoluautor tohto projektu Vladimír Benko. V programe podujatia sa uskutočnil aj koncert študentov Hudobnej univerzity Fryderyka Chopina vo Varšave a to Jadwigy Roguskej - violončelo a Szymona Ogryzka – klavír. Drahotín Šulla patrí k najvýznamnejším predstaviteľom slovenskej fotografickej scény. Výstava ukazuje rozsiahlu retrospektívu jeho takmer 60-ročného diela. Vo svojich snímkach vytrvalo a presvedčivo zobrazuje poéziu všedného dňa, človeka v jeho najprirodzenejšom výraze, v zvečnení krásy prostého okamihu bytia. Tak ako je Šullova tvorba tematicky nesmierne rôznorodá, na druhej strane je zároveň jednoliata svojím fotografickým rukopisom. Vystavený súbor čiernobielych fotografií prevádza návštevníka výstavy nenávratne stratenou realitou druhej polovice minulého storočia. Drahotín Šulla sa prezentoval na 6 autorských výstavách a jeho fotografie boli súčasťou 39 medzinárodných a 53 celoštátnych výstav. V roku 1970 mu Medzinárodná federácia fotografického umenia udelila medzinárodný titul AFIAP, v roku 1987 získal Zlatý odznak Zväzu slovenských fotografov za mimoriadne záslužnú činnosť v prospech slovenskej fotografie. V roku 2019 získal Cenu ministerky kultúry Slovenskej republiky za celoživotné dielo v oblasti fotografie.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 13. februára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Drahotína Šullu Fotografie.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 13. februára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Drahotína Šullu Fotografie.], ddm/11341/text_tr_TR=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 13. februára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Drahotína Šullu Fotografie. Výstavu otvoril riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka a spoluautor tohto projektu Vladimír Benko. V programe podujatia sa uskutočnil aj koncert študentov Hudobnej univerzity Fryderyka Chopina vo Varšave a to Jadwigy Roguskej - violončelo a Szymona Ogryzka – klavír. Drahotín Šulla patrí k najvýznamnejším predstaviteľom slovenskej fotografickej scény. Výstava ukazuje rozsiahlu retrospektívu jeho takmer 60-ročného diela. Vo svojich snímkach vytrvalo a presvedčivo zobrazuje poéziu všedného dňa, človeka v jeho najprirodzenejšom výraze, v zvečnení krásy prostého okamihu bytia. Tak ako je Šullova tvorba tematicky nesmierne rôznorodá, na druhej strane je zároveň jednoliata svojím fotografickým rukopisom. Vystavený súbor čiernobielych fotografií prevádza návštevníka výstavy nenávratne stratenou realitou druhej polovice minulého storočia. Drahotín Šulla sa prezentoval na 6 autorských výstavách a jeho fotografie boli súčasťou 39 medzinárodných a 53 celoštátnych výstav. V roku 1970 mu Medzinárodná federácia fotografického umenia udelila medzinárodný titul AFIAP, v roku 1987 získal Zlatý odznak Zväzu slovenských fotografov za mimoriadne záslužnú činnosť v prospech slovenskej fotografie. V roku 2019 získal Cenu ministerky kultúry Slovenskej republiky za celoživotné dielo v oblasti fotografie.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 13. februára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Drahotína Šullu Fotografie.], ddm/11341/text_ko_KR=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 13. februára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Drahotína Šullu Fotografie. Výstavu otvoril riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka a spoluautor tohto projektu Vladimír Benko. V programe podujatia sa uskutočnil aj koncert študentov Hudobnej univerzity Fryderyka Chopina vo Varšave a to Jadwigy Roguskej - violončelo a Szymona Ogryzka – klavír. Drahotín Šulla patrí k najvýznamnejším predstaviteľom slovenskej fotografickej scény. Výstava ukazuje rozsiahlu retrospektívu jeho takmer 60-ročného diela. Vo svojich snímkach vytrvalo a presvedčivo zobrazuje poéziu všedného dňa, človeka v jeho najprirodzenejšom výraze, v zvečnení krásy prostého okamihu bytia. Tak ako je Šullova tvorba tematicky nesmierne rôznorodá, na druhej strane je zároveň jednoliata svojím fotografickým rukopisom. Vystavený súbor čiernobielych fotografií prevádza návštevníka výstavy nenávratne stratenou realitou druhej polovice minulého storočia. Drahotín Šulla sa prezentoval na 6 autorských výstavách a jeho fotografie boli súčasťou 39 medzinárodných a 53 celoštátnych výstav. V roku 1970 mu Medzinárodná federácia fotografického umenia udelila medzinárodný titul AFIAP, v roku 1987 získal Zlatý odznak Zväzu slovenských fotografov za mimoriadne záslužnú činnosť v prospech slovenskej fotografie. V roku 2019 získal Cenu ministerky kultúry Slovenskej republiky za celoživotné dielo v oblasti fotografie.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200214000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[4036425], ddm/11341/text_pt_BR=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 13. februára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Drahotína Šullu Fotografie. Výstavu otvoril riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka a spoluautor tohto projektu Vladimír Benko. V programe podujatia sa uskutočnil aj koncert študentov Hudobnej univerzity Fryderyka Chopina vo Varšave a to Jadwigy Roguskej - violončelo a Szymona Ogryzka – klavír. Drahotín Šulla patrí k najvýznamnejším predstaviteľom slovenskej fotografickej scény. Výstava ukazuje rozsiahlu retrospektívu jeho takmer 60-ročného diela. Vo svojich snímkach vytrvalo a presvedčivo zobrazuje poéziu všedného dňa, človeka v jeho najprirodzenejšom výraze, v zvečnení krásy prostého okamihu bytia. Tak ako je Šullova tvorba tematicky nesmierne rôznorodá, na druhej strane je zároveň jednoliata svojím fotografickým rukopisom. Vystavený súbor čiernobielych fotografií prevádza návštevníka výstavy nenávratne stratenou realitou druhej polovice minulého storočia. Drahotín Šulla sa prezentoval na 6 autorských výstavách a jeho fotografie boli súčasťou 39 medzinárodných a 53 celoštátnych výstav. V roku 1970 mu Medzinárodná federácia fotografického umenia udelila medzinárodný titul AFIAP, v roku 1987 získal Zlatý odznak Zväzu slovenských fotografov za mimoriadne záslužnú činnosť v prospech slovenskej fotografie. V roku 2019 získal Cenu ministerky kultúry Slovenskej republiky za celoživotné dielo v oblasti fotografie.], ddm/11341/anotacia_en_US=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 13. februára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Drahotína Šullu Fotografie.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 13. februára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Drahotína Šullu Fotografie. Výstavu otvoril riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka a spoluautor tohto projektu Vladimír Benko. V programe podujatia sa uskutočnil aj koncert študentov Hudobnej univerzity Fryderyka Chopina vo Varšave a to Jadwigy Roguskej - violončelo a Szymona Ogryzka – klavír. Drahotín Šulla patrí k najvýznamnejším predstaviteľom slovenskej fotografickej scény. Výstava ukazuje rozsiahlu retrospektívu jeho takmer 60-ročného diela. Vo svojich snímkach vytrvalo a presvedčivo zobrazuje poéziu všedného dňa, človeka v jeho najprirodzenejšom výraze, v zvečnení krásy prostého okamihu bytia. Tak ako je Šullova tvorba tematicky nesmierne rôznorodá, na druhej strane je zároveň jednoliata svojím fotografickým rukopisom. Vystavený súbor čiernobielych fotografií prevádza návštevníka výstavy nenávratne stratenou realitou druhej polovice minulého storočia. Drahotín Šulla sa prezentoval na 6 autorských výstavách a jeho fotografie boli súčasťou 39 medzinárodných a 53 celoštátnych výstav. V roku 1970 mu Medzinárodná federácia fotografického umenia udelila medzinárodný titul AFIAP, v roku 1987 získal Zlatý odznak Zväzu slovenských fotografov za mimoriadne záslužnú činnosť v prospech slovenskej fotografie. V roku 2019 získal Cenu ministerky kultúry Slovenskej republiky za celoživotné dielo v oblasti fotografie.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[4036425], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[4036425], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200214143900], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 13. februára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Drahotína Šullu Fotografie.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200214000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20200217095043], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 13. februára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Drahotína Šullu Fotografie.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[4036425], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200214000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 13. februára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Drahotína Šullu Fotografie.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[4036425], ddm/11341/text_pl_PL=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 13. februára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Drahotína Šullu Fotografie. Výstavu otvoril riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka a spoluautor tohto projektu Vladimír Benko. V programe podujatia sa uskutočnil aj koncert študentov Hudobnej univerzity Fryderyka Chopina vo Varšave a to Jadwigy Roguskej - violončelo a Szymona Ogryzka – klavír. Drahotín Šulla patrí k najvýznamnejším predstaviteľom slovenskej fotografickej scény. Výstava ukazuje rozsiahlu retrospektívu jeho takmer 60-ročného diela. Vo svojich snímkach vytrvalo a presvedčivo zobrazuje poéziu všedného dňa, človeka v jeho najprirodzenejšom výraze, v zvečnení krásy prostého okamihu bytia. Tak ako je Šullova tvorba tematicky nesmierne rôznorodá, na druhej strane je zároveň jednoliata svojím fotografickým rukopisom. Vystavený súbor čiernobielych fotografií prevádza návštevníka výstavy nenávratne stratenou realitou druhej polovice minulého storočia. Drahotín Šulla sa prezentoval na 6 autorských výstavách a jeho fotografie boli súčasťou 39 medzinárodných a 53 celoštátnych výstav. V roku 1970 mu Medzinárodná federácia fotografického umenia udelila medzinárodný titul AFIAP, v roku 1987 získal Zlatý odznak Zväzu slovenských fotografov za mimoriadne záslužnú činnosť v prospech slovenskej fotografie. V roku 2019 získal Cenu ministerky kultúry Slovenskej republiky za celoživotné dielo v oblasti fotografie.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4036506], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200214000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 13. februára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Drahotína Šullu Fotografie. Výstavu otvoril riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka a spoluautor tohto projektu Vladimír Benko. V programe podujatia sa uskutočnil aj koncert študentov Hudobnej univerzity Fryderyka Chopina vo Varšave a to Jadwigy Roguskej - violončelo a Szymona Ogryzka – klavír. Drahotín Šulla patrí k najvýznamnejším predstaviteľom slovenskej fotografickej scény. Výstava ukazuje rozsiahlu retrospektívu jeho takmer 60-ročného diela. Vo svojich snímkach vytrvalo a presvedčivo zobrazuje poéziu všedného dňa, človeka v jeho najprirodzenejšom výraze, v zvečnení krásy prostého okamihu bytia. Tak ako je Šullova tvorba tematicky nesmierne rôznorodá, na druhej strane je zároveň jednoliata svojím fotografickým rukopisom. Vystavený súbor čiernobielych fotografií prevádza návštevníka výstavy nenávratne stratenou realitou druhej polovice minulého storočia. Drahotín Šulla sa prezentoval na 6 autorských výstavách a jeho fotografie boli súčasťou 39 medzinárodných a 53 celoštátnych výstav. V roku 1970 mu Medzinárodná federácia fotografického umenia udelila medzinárodný titul AFIAP, v roku 1987 získal Zlatý odznak Zväzu slovenských fotografov za mimoriadne záslužnú činnosť v prospech slovenskej fotografie. V roku 2019 získal Cenu ministerky kultúry Slovenskej republiky za celoživotné dielo v oblasti fotografie.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200214000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[4036425], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], treePath=[30303, 1730618, 1738493], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200214000000], ddm/11341/text_be_BY=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 13. februára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Drahotína Šullu Fotografie. Výstavu otvoril riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka a spoluautor tohto projektu Vladimír Benko. V programe podujatia sa uskutočnil aj koncert študentov Hudobnej univerzity Fryderyka Chopina vo Varšave a to Jadwigy Roguskej - violončelo a Szymona Ogryzka – klavír. Drahotín Šulla patrí k najvýznamnejším predstaviteľom slovenskej fotografickej scény. Výstava ukazuje rozsiahlu retrospektívu jeho takmer 60-ročného diela. Vo svojich snímkach vytrvalo a presvedčivo zobrazuje poéziu všedného dňa, človeka v jeho najprirodzenejšom výraze, v zvečnení krásy prostého okamihu bytia. Tak ako je Šullova tvorba tematicky nesmierne rôznorodá, na druhej strane je zároveň jednoliata svojím fotografickým rukopisom. Vystavený súbor čiernobielych fotografií prevádza návštevníka výstavy nenávratne stratenou realitou druhej polovice minulého storočia. Drahotín Šulla sa prezentoval na 6 autorských výstavách a jeho fotografie boli súčasťou 39 medzinárodných a 53 celoštátnych výstav. V roku 1970 mu Medzinárodná federácia fotografického umenia udelila medzinárodný titul AFIAP, v roku 1987 získal Zlatý odznak Zväzu slovenských fotografov za mimoriadne záslužnú činnosť v prospech slovenskej fotografie. V roku 2019 získal Cenu ministerky kultúry Slovenskej republiky za celoživotné dielo v oblasti fotografie.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[4036425], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 13. februára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Drahotína Šullu Fotografie.], ddm/11341/text_en_US=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 13. februára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Drahotína Šullu Fotografie. Výstavu otvoril riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka a spoluautor tohto projektu Vladimír Benko. V programe podujatia sa uskutočnil aj koncert študentov Hudobnej univerzity Fryderyka Chopina vo Varšave a to Jadwigy Roguskej - violončelo a Szymona Ogryzka – klavír. Drahotín Šulla patrí k najvýznamnejším predstaviteľom slovenskej fotografickej scény. Výstava ukazuje rozsiahlu retrospektívu jeho takmer 60-ročného diela. Vo svojich snímkach vytrvalo a presvedčivo zobrazuje poéziu všedného dňa, človeka v jeho najprirodzenejšom výraze, v zvečnení krásy prostého okamihu bytia. Tak ako je Šullova tvorba tematicky nesmierne rôznorodá, na druhej strane je zároveň jednoliata svojím fotografickým rukopisom. Vystavený súbor čiernobielych fotografií prevádza návštevníka výstavy nenávratne stratenou realitou druhej polovice minulého storočia. Drahotín Šulla sa prezentoval na 6 autorských výstavách a jeho fotografie boli súčasťou 39 medzinárodných a 53 celoštátnych výstav. V roku 1970 mu Medzinárodná federácia fotografického umenia udelila medzinárodný titul AFIAP, v roku 1987 získal Zlatý odznak Zväzu slovenských fotografov za mimoriadne záslužnú činnosť v prospech slovenskej fotografie. V roku 2019 získal Cenu ministerky kultúry Slovenskej republiky za celoživotné dielo v oblasti fotografie.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[4036425], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 13. februára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Drahotína Šullu Fotografie. Výstavu otvoril riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka a spoluautor tohto projektu Vladimír Benko. V programe podujatia sa uskutočnil aj koncert študentov Hudobnej univerzity Fryderyka Chopina vo Varšave a to Jadwigy Roguskej - violončelo a Szymona Ogryzka – klavír. Drahotín Šulla patrí k najvýznamnejším predstaviteľom slovenskej fotografickej scény. Výstava ukazuje rozsiahlu retrospektívu jeho takmer 60-ročného diela. Vo svojich snímkach vytrvalo a presvedčivo zobrazuje poéziu všedného dňa, človeka v jeho najprirodzenejšom výraze, v zvečnení krásy prostého okamihu bytia. Tak ako je Šullova tvorba tematicky nesmierne rôznorodá, na druhej strane je zároveň jednoliata svojím fotografickým rukopisom. Vystavený súbor čiernobielych fotografií prevádza návštevníka výstavy nenávratne stratenou realitou druhej polovice minulého storočia. Drahotín Šulla sa prezentoval na 6 autorských výstavách a jeho fotografie boli súčasťou 39 medzinárodných a 53 celoštátnych výstav. V roku 1970 mu Medzinárodná federácia fotografického umenia udelila medzinárodný titul AFIAP, v roku 1987 získal Zlatý odznak Zväzu slovenských fotografov za mimoriadne záslužnú činnosť v prospech slovenskej fotografie. V roku 2019 získal Cenu ministerky kultúry Slovenskej republiky za celoživotné dielo v oblasti fotografie.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[4036425], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[4036425], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20200214143900], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200214000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[4036425], assetCategoryTitles=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22172, 22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Vernisáž výstavy Drahotína Šullu Fotografie vo Varšave], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.6], folderId=[1738493], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[4036425], title=[Vernisáž výstavy Drahotína Šullu Fotografie vo Varšave], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 13. februára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Drahotína Šullu Fotografie. Výstavu otvoril riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka a spoluautor tohto projektu Vladimír Benko. V programe podujatia sa uskutočnil aj koncert študentov Hudobnej univerzity Fryderyka Chopina vo Varšave a to Jadwigy Roguskej - violončelo a Szymona Ogryzka – klavír. Drahotín Šulla patrí k najvýznamnejším predstaviteľom slovenskej fotografickej scény. Výstava ukazuje rozsiahlu retrospektívu jeho takmer 60-ročného diela. Vo svojich snímkach vytrvalo a presvedčivo zobrazuje poéziu všedného dňa, človeka v jeho najprirodzenejšom výraze, v zvečnení krásy prostého okamihu bytia. Tak ako je Šullova tvorba tematicky nesmierne rôznorodá, na druhej strane je zároveň jednoliata svojím fotografickým rukopisom. Vystavený súbor čiernobielych fotografií prevádza návštevníka výstavy nenávratne stratenou realitou druhej polovice minulého storočia. Drahotín Šulla sa prezentoval na 6 autorských výstavách a jeho fotografie boli súčasťou 39 medzinárodných a 53 celoštátnych výstav. V roku 1970 mu Medzinárodná federácia fotografického umenia udelila medzinárodný titul AFIAP, v roku 1987 získal Zlatý odznak Zväzu slovenských fotografov za mimoriadne záslužnú činnosť v prospech slovenskej fotografie. V roku 2019 získal Cenu ministerky kultúry Slovenskej republiky za celoživotné dielo v oblasti fotografie.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/text_fr_FR=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 13. februára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Drahotína Šullu Fotografie. Výstavu otvoril riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka a spoluautor tohto projektu Vladimír Benko. V programe podujatia sa uskutočnil aj koncert študentov Hudobnej univerzity Fryderyka Chopina vo Varšave a to Jadwigy Roguskej - violončelo a Szymona Ogryzka – klavír. Drahotín Šulla patrí k najvýznamnejším predstaviteľom slovenskej fotografickej scény. Výstava ukazuje rozsiahlu retrospektívu jeho takmer 60-ročného diela. Vo svojich snímkach vytrvalo a presvedčivo zobrazuje poéziu všedného dňa, človeka v jeho najprirodzenejšom výraze, v zvečnení krásy prostého okamihu bytia. Tak ako je Šullova tvorba tematicky nesmierne rôznorodá, na druhej strane je zároveň jednoliata svojím fotografickým rukopisom. Vystavený súbor čiernobielych fotografií prevádza návštevníka výstavy nenávratne stratenou realitou druhej polovice minulého storočia. Drahotín Šulla sa prezentoval na 6 autorských výstavách a jeho fotografie boli súčasťou 39 medzinárodných a 53 celoštátnych výstav. V roku 1970 mu Medzinárodná federácia fotografického umenia udelila medzinárodný titul AFIAP, v roku 1987 získal Zlatý odznak Zväzu slovenských fotografov za mimoriadne záslužnú činnosť v prospech slovenskej fotografie. V roku 2019 získal Cenu ministerky kultúry Slovenskej republiky za celoživotné dielo v oblasti fotografie.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], title_sortable=[vernisáž výstavy drahotína šullu fotografie vo varšave], createDate=[20200217095043], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 13. februára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Drahotína Šullu Fotografie.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200214000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 13. februára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Drahotína Šullu Fotografie.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200214000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200214000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 13. februára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Drahotína Šullu Fotografie.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], uid=[15_PORTLET_4040623], ddm/11341/text_hu_HU=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 13. februára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Drahotína Šullu Fotografie. Výstavu otvoril riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka a spoluautor tohto projektu Vladimír Benko. V programe podujatia sa uskutočnil aj koncert študentov Hudobnej univerzity Fryderyka Chopina vo Varšave a to Jadwigy Roguskej - violončelo a Szymona Ogryzka – klavír. Drahotín Šulla patrí k najvýznamnejším predstaviteľom slovenskej fotografickej scény. Výstava ukazuje rozsiahlu retrospektívu jeho takmer 60-ročného diela. Vo svojich snímkach vytrvalo a presvedčivo zobrazuje poéziu všedného dňa, človeka v jeho najprirodzenejšom výraze, v zvečnení krásy prostého okamihu bytia. Tak ako je Šullova tvorba tematicky nesmierne rôznorodá, na druhej strane je zároveň jednoliata svojím fotografickým rukopisom. Vystavený súbor čiernobielych fotografií prevádza návštevníka výstavy nenávratne stratenou realitou druhej polovice minulého storočia. Drahotín Šulla sa prezentoval na 6 autorských výstavách a jeho fotografie boli súčasťou 39 medzinárodných a 53 celoštátnych výstav. V roku 1970 mu Medzinárodná federácia fotografického umenia udelila medzinárodný titul AFIAP, v roku 1987 získal Zlatý odznak Zväzu slovenských fotografov za mimoriadne záslužnú činnosť v prospech slovenskej fotografie. V roku 2019 získal Cenu ministerky kultúry Slovenskej republiky za celoživotné dielo v oblasti fotografie.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200214000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 13. februára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Drahotína Šullu Fotografie.], type=[general], articleId=[4036504], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[4036425], userId=[3534715], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200214000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200214000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[4036425], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200214000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200214000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 13. februára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Drahotína Šullu Fotografie.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 13. februára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Drahotína Šullu Fotografie. Výstavu otvoril riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka a spoluautor tohto projektu Vladimír Benko. V programe podujatia sa uskutočnil aj koncert študentov Hudobnej univerzity Fryderyka Chopina vo Varšave a to Jadwigy Roguskej - violončelo a Szymona Ogryzka – klavír. Drahotín Šulla patrí k najvýznamnejším predstaviteľom slovenskej fotografickej scény. Výstava ukazuje rozsiahlu retrospektívu jeho takmer 60-ročného diela. Vo svojich snímkach vytrvalo a presvedčivo zobrazuje poéziu všedného dňa, človeka v jeho najprirodzenejšom výraze, v zvečnení krásy prostého okamihu bytia. Tak ako je Šullova tvorba tematicky nesmierne rôznorodá, na druhej strane je zároveň jednoliata svojím fotografickým rukopisom. Vystavený súbor čiernobielych fotografií prevádza návštevníka výstavy nenávratne stratenou realitou druhej polovice minulého storočia. Drahotín Šulla sa prezentoval na 6 autorských výstavách a jeho fotografie boli súčasťou 39 medzinárodných a 53 celoštátnych výstav. V roku 1970 mu Medzinárodná federácia fotografického umenia udelila medzinárodný titul AFIAP, v roku 1987 získal Zlatý odznak Zväzu slovenských fotografov za mimoriadne záslužnú činnosť v prospech slovenskej fotografie. V roku 2019 získal Cenu ministerky kultúry Slovenskej republiky za celoživotné dielo v oblasti fotografie.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[4036425], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[4036425], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 13. februára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Drahotína Šullu Fotografie. Výstavu otvoril riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka a spoluautor tohto projektu Vladimír Benko. V programe podujatia sa uskutočnil aj koncert študentov Hudobnej univerzity Fryderyka Chopina vo Varšave a to Jadwigy Roguskej - violončelo a Szymona Ogryzka – klavír. Drahotín Šulla patrí k najvýznamnejším predstaviteľom slovenskej fotografickej scény. Výstava ukazuje rozsiahlu retrospektívu jeho takmer 60-ročného diela. Vo svojich snímkach vytrvalo a presvedčivo zobrazuje poéziu všedného dňa, človeka v jeho najprirodzenejšom výraze, v zvečnení krásy prostého okamihu bytia. Tak ako je Šullova tvorba tematicky nesmierne rôznorodá, na druhej strane je zároveň jednoliata svojím fotografickým rukopisom. Vystavený súbor čiernobielych fotografií prevádza návštevníka výstavy nenávratne stratenou realitou druhej polovice minulého storočia. Drahotín Šulla sa prezentoval na 6 autorských výstavách a jeho fotografie boli súčasťou 39 medzinárodných a 53 celoštátnych výstav. V roku 1970 mu Medzinárodná federácia fotografického umenia udelila medzinárodný titul AFIAP, v roku 1987 získal Zlatý odznak Zväzu slovenských fotografov za mimoriadne záslužnú činnosť v prospech slovenskej fotografie. V roku 2019 získal Cenu ministerky kultúry Slovenskej republiky za celoživotné dielo v oblasti fotografie.], ddm/11341/text_it_IT=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 13. februára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Drahotína Šullu Fotografie. Výstavu otvoril riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka a spoluautor tohto projektu Vladimír Benko. V programe podujatia sa uskutočnil aj koncert študentov Hudobnej univerzity Fryderyka Chopina vo Varšave a to Jadwigy Roguskej - violončelo a Szymona Ogryzka – klavír. Drahotín Šulla patrí k najvýznamnejším predstaviteľom slovenskej fotografickej scény. Výstava ukazuje rozsiahlu retrospektívu jeho takmer 60-ročného diela. Vo svojich snímkach vytrvalo a presvedčivo zobrazuje poéziu všedného dňa, človeka v jeho najprirodzenejšom výraze, v zvečnení krásy prostého okamihu bytia. Tak ako je Šullova tvorba tematicky nesmierne rôznorodá, na druhej strane je zároveň jednoliata svojím fotografickým rukopisom. Vystavený súbor čiernobielych fotografií prevádza návštevníka výstavy nenávratne stratenou realitou druhej polovice minulého storočia. Drahotín Šulla sa prezentoval na 6 autorských výstavách a jeho fotografie boli súčasťou 39 medzinárodných a 53 celoštátnych výstav. V roku 1970 mu Medzinárodná federácia fotografického umenia udelila medzinárodný titul AFIAP, v roku 1987 získal Zlatý odznak Zväzu slovenských fotografov za mimoriadne záslužnú činnosť v prospech slovenskej fotografie. V roku 2019 získal Cenu ministerky kultúry Slovenskej republiky za celoživotné dielo v oblasti fotografie.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 13. februára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Drahotína Šullu Fotografie. Výstavu otvoril riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka a spoluautor tohto projektu Vladimír Benko. V programe podujatia sa uskutočnil aj koncert študentov Hudobnej univerzity Fryderyka Chopina vo Varšave a to Jadwigy Roguskej - violončelo a Szymona Ogryzka – klavír. Drahotín Šulla patrí k najvýznamnejším predstaviteľom slovenskej fotografickej scény. Výstava ukazuje rozsiahlu retrospektívu jeho takmer 60-ročného diela. Vo svojich snímkach vytrvalo a presvedčivo zobrazuje poéziu všedného dňa, človeka v jeho najprirodzenejšom výraze, v zvečnení krásy prostého okamihu bytia. Tak ako je Šullova tvorba tematicky nesmierne rôznorodá, na druhej strane je zároveň jednoliata svojím fotografickým rukopisom. Vystavený súbor čiernobielych fotografií prevádza návštevníka výstavy nenávratne stratenou realitou druhej polovice minulého storočia. Drahotín Šulla sa prezentoval na 6 autorských výstavách a jeho fotografie boli súčasťou 39 medzinárodných a 53 celoštátnych výstav. V roku 1970 mu Medzinárodná federácia fotografického umenia udelila medzinárodný titul AFIAP, v roku 1987 získal Zlatý odznak Zväzu slovenských fotografov za mimoriadne záslužnú činnosť v prospech slovenskej fotografie. V roku 2019 získal Cenu ministerky kultúry Slovenskej republiky za celoživotné dielo v oblasti fotografie.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 13. februára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Drahotína Šullu Fotografie.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[vernisáž výstavy drahotína šullu fotografie vo varšave], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[4036425], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[vernisáž výstavy drahotína šullu fotografie vo varšave], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200214000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6]}
  • ikonka gallerie
    14.02.2020
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí
    V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 13. februára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Drahotína Šullu Fotografie.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[V Békešskej Čabe sa 13-14. februára 2020 uskutočnila vedecká konferencia Výskumného ústavu Slovákov v Maďarsku (VÚSM)], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200214000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200214000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[V Békešskej Čabe sa 13-14. februára 2020 uskutočnila vedecká konferencia Výskumného ústavu Slovákov v Maďarsku (VÚSM)], entryClassPK=[4036403], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[4036278], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], content=[

    V Békešskej Čabe sa 13-14. februára 2020 uskutočnila vedecká konferencia Výskumného ústavu Slovákov v Maďarsku (VÚSM), súčasťou ktorej boli prednášky a pracovné workshopy, analyzujúce spoločenské procesy, týkajúce sa minulosti a aktuálnej situácie jazyka, kultúry, vzdelávania a tradícií Slovákov, žijúcich v Maďarsku. Medzinárodnej konferencie sa zúčastnili predstavitelia VÚSM a ich kooperujúci partneri, zástupcovia slovenských samospráv a krajanských spolkov v Maďarsku a predstavitelia štátnej sféry.

     

    V mene mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Slovenskej republiky v Maďarsku Pavla Hamžíka, sa prítomným prihovoril zástupca veľvyslanca Róbert Maxián, ktorý ocenil, že Slovensko má v Békešskej Čabe vlastný výskumný ústav, poblahoželal k 30. výročiu jeho činnosti a zaželal úspešný priebeh podujatia. VÚSM založil v roku 1990 Zväz Slovákov v Maďarsku v Békešskej Čabe a od roku 2001 funguje pod záštitou Celoštátnej slovenskej samosprávy v Maďarsku. Cieľom VÚSM je skúmať a spracúvať históriu, jazyk a kultúrnu antropológiu Slovákov v Maďarsku, upevňovať a ďalej zachovávať národné povedomie slovenskej menšiny, žijúcej v Maďarsku. Počas svojej činnosti VÚSM vydal nespočetné množstvo štúdií, odborných textov a knižných publikácií. Popri výskumnej činnosti, poskytol odbornú pomoc školám a realizoval množstvo tematických konferencií a vedeckých seminárov. Partnermi VÚSM sú Slovenská akadémia vied, slovenské univerzitné a vysokoškolské fakulty a katedry, Matica slovenská, Slovenské národné múzeum, Slovenská národná knižnica a pod.

    20200214000000 false odbor ["[\"4036278\"]"] ["[\"dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34\"]"] V Békešskej Čabe sa 13-14. februára 2020 uskutočnila vedecká konferencia Výskumného ústavu Slovákov v Maďarsku (VÚSM) ["null"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[1], ddm/11341/anotacia_it_IT=[V Békešskej Čabe sa 13-14. februára 2020 uskutočnila vedecká konferencia Výskumného ústavu Slovákov v Maďarsku (VÚSM)], ddm/11341/text_ru_RU=[V Békešskej Čabe sa 13-14. februára 2020 uskutočnila vedecká konferencia Výskumného ústavu Slovákov v Maďarsku (VÚSM), súčasťou ktorej boli prednášky a pracovné workshopy, analyzujúce spoločenské procesy, týkajúce sa minulosti a aktuálnej situácie jazyka, kultúry, vzdelávania a tradícií Slovákov, žijúcich v Maďarsku. Medzinárodnej konferencie sa zúčastnili predstavitelia VÚSM a ich kooperujúci partneri, zástupcovia slovenských samospráv a krajanských spolkov v Maďarsku a predstavitelia štátnej sféry. V mene mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Slovenskej republiky v Maďarsku Pavla Hamžíka, sa prítomným prihovoril zástupca veľvyslanca Róbert Maxián, ktorý ocenil, že Slovensko má v Békešskej Čabe vlastný výskumný ústav, poblahoželal k 30. výročiu jeho činnosti a zaželal úspešný priebeh podujatia. VÚSM založil v roku 1990 Zväz Slovákov v Maďarsku v Békešskej Čabe a od roku 2001 funguje pod záštitou Celoštátnej slovenskej samosprávy v Maďarsku. Cieľom VÚSM je skúmať a spracúvať históriu, jazyk a kultúrnu antropológiu Slovákov v Maďarsku, upevňovať a ďalej zachovávať národné povedomie slovenskej menšiny, žijúcej v Maďarsku. Počas svojej činnosti VÚSM vydal nespočetné množstvo štúdií, odborných textov a knižných publikácií. Popri výskumnej činnosti, poskytol odbornú pomoc školám a realizoval množstvo tematických konferencií a vedeckých seminárov. Partnermi VÚSM sú Slovenská akadémia vied, slovenské univerzitné a vysokoškolské fakulty a katedry, Matica slovenská, Slovenské národné múzeum, Slovenská národná knižnica a pod.], viewCount=[1], content_sk_SK=[

    V Békešskej Čabe sa 13-14. februára 2020 uskutočnila vedecká konferencia Výskumného ústavu Slovákov v Maďarsku (VÚSM), súčasťou ktorej boli prednášky a pracovné workshopy, analyzujúce spoločenské procesy, týkajúce sa minulosti a aktuálnej situácie jazyka, kultúry, vzdelávania a tradícií Slovákov, žijúcich v Maďarsku. Medzinárodnej konferencie sa zúčastnili predstavitelia VÚSM a ich kooperujúci partneri, zástupcovia slovenských samospráv a krajanských spolkov v Maďarsku a predstavitelia štátnej sféry.

     

    V mene mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Slovenskej republiky v Maďarsku Pavla Hamžíka, sa prítomným prihovoril zástupca veľvyslanca Róbert Maxián, ktorý ocenil, že Slovensko má v Békešskej Čabe vlastný výskumný ústav, poblahoželal k 30. výročiu jeho činnosti a zaželal úspešný priebeh podujatia. VÚSM založil v roku 1990 Zväz Slovákov v Maďarsku v Békešskej Čabe a od roku 2001 funguje pod záštitou Celoštátnej slovenskej samosprávy v Maďarsku. Cieľom VÚSM je skúmať a spracúvať históriu, jazyk a kultúrnu antropológiu Slovákov v Maďarsku, upevňovať a ďalej zachovávať národné povedomie slovenskej menšiny, žijúcej v Maďarsku. Počas svojej činnosti VÚSM vydal nespočetné množstvo štúdií, odborných textov a knižných publikácií. Popri výskumnej činnosti, poskytol odbornú pomoc školám a realizoval množstvo tematických konferencií a vedeckých seminárov. Partnermi VÚSM sú Slovenská akadémia vied, slovenské univerzitné a vysokoškolské fakulty a katedry, Matica slovenská, Slovenské národné múzeum, Slovenská národná knižnica a pod.

    20200214000000 false odbor ["[\"4036278\"]"] ["[\"dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34\"]"] V Békešskej Čabe sa 13-14. februára 2020 uskutočnila vedecká konferencia Výskumného ústavu Slovákov v Maďarsku (VÚSM) ["null"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[V Békešskej Čabe sa 13-14. februára 2020 uskutočnila vedecká konferencia Výskumného ústavu Slovákov v Maďarsku (VÚSM)], ddm/11341/text_sk_SK=[V Békešskej Čabe sa 13-14. februára 2020 uskutočnila vedecká konferencia Výskumného ústavu Slovákov v Maďarsku (VÚSM), súčasťou ktorej boli prednášky a pracovné workshopy, analyzujúce spoločenské procesy, týkajúce sa minulosti a aktuálnej situácie jazyka, kultúry, vzdelávania a tradícií Slovákov, žijúcich v Maďarsku. Medzinárodnej konferencie sa zúčastnili predstavitelia VÚSM a ich kooperujúci partneri, zástupcovia slovenských samospráv a krajanských spolkov v Maďarsku a predstavitelia štátnej sféry. V mene mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Slovenskej republiky v Maďarsku Pavla Hamžíka, sa prítomným prihovoril zástupca veľvyslanca Róbert Maxián, ktorý ocenil, že Slovensko má v Békešskej Čabe vlastný výskumný ústav, poblahoželal k 30. výročiu jeho činnosti a zaželal úspešný priebeh podujatia. VÚSM založil v roku 1990 Zväz Slovákov v Maďarsku v Békešskej Čabe a od roku 2001 funguje pod záštitou Celoštátnej slovenskej samosprávy v Maďarsku. Cieľom VÚSM je skúmať a spracúvať históriu, jazyk a kultúrnu antropológiu Slovákov v Maďarsku, upevňovať a ďalej zachovávať národné povedomie slovenskej menšiny, žijúcej v Maďarsku. Počas svojej činnosti VÚSM vydal nespočetné množstvo štúdií, odborných textov a knižných publikácií. Popri výskumnej činnosti, poskytol odbornú pomoc školám a realizoval množstvo tematických konferencií a vedeckých seminárov. Partnermi VÚSM sú Slovenská akadémia vied, slovenské univerzitné a vysokoškolské fakulty a katedry, Matica slovenská, Slovenské národné múzeum, Slovenská národná knižnica a pod.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[V Békešskej Čabe sa 13-14. februára 2020 uskutočnila vedecká konferencia Výskumného ústavu Slovákov v Maďarsku (VÚSM)], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[V Békešskej Čabe sa 13-14. februára 2020 uskutočnila vedecká konferencia Výskumného ústavu Slovákov v Maďarsku (VÚSM)], ddm/11341/text_tr_TR=[V Békešskej Čabe sa 13-14. februára 2020 uskutočnila vedecká konferencia Výskumného ústavu Slovákov v Maďarsku (VÚSM), súčasťou ktorej boli prednášky a pracovné workshopy, analyzujúce spoločenské procesy, týkajúce sa minulosti a aktuálnej situácie jazyka, kultúry, vzdelávania a tradícií Slovákov, žijúcich v Maďarsku. Medzinárodnej konferencie sa zúčastnili predstavitelia VÚSM a ich kooperujúci partneri, zástupcovia slovenských samospráv a krajanských spolkov v Maďarsku a predstavitelia štátnej sféry. V mene mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Slovenskej republiky v Maďarsku Pavla Hamžíka, sa prítomným prihovoril zástupca veľvyslanca Róbert Maxián, ktorý ocenil, že Slovensko má v Békešskej Čabe vlastný výskumný ústav, poblahoželal k 30. výročiu jeho činnosti a zaželal úspešný priebeh podujatia. VÚSM založil v roku 1990 Zväz Slovákov v Maďarsku v Békešskej Čabe a od roku 2001 funguje pod záštitou Celoštátnej slovenskej samosprávy v Maďarsku. Cieľom VÚSM je skúmať a spracúvať históriu, jazyk a kultúrnu antropológiu Slovákov v Maďarsku, upevňovať a ďalej zachovávať národné povedomie slovenskej menšiny, žijúcej v Maďarsku. Počas svojej činnosti VÚSM vydal nespočetné množstvo štúdií, odborných textov a knižných publikácií. Popri výskumnej činnosti, poskytol odbornú pomoc školám a realizoval množstvo tematických konferencií a vedeckých seminárov. Partnermi VÚSM sú Slovenská akadémia vied, slovenské univerzitné a vysokoškolské fakulty a katedry, Matica slovenská, Slovenské národné múzeum, Slovenská národná knižnica a pod.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[V Békešskej Čabe sa 13-14. februára 2020 uskutočnila vedecká konferencia Výskumného ústavu Slovákov v Maďarsku (VÚSM)], ddm/11341/text_ko_KR=[V Békešskej Čabe sa 13-14. februára 2020 uskutočnila vedecká konferencia Výskumného ústavu Slovákov v Maďarsku (VÚSM), súčasťou ktorej boli prednášky a pracovné workshopy, analyzujúce spoločenské procesy, týkajúce sa minulosti a aktuálnej situácie jazyka, kultúry, vzdelávania a tradícií Slovákov, žijúcich v Maďarsku. Medzinárodnej konferencie sa zúčastnili predstavitelia VÚSM a ich kooperujúci partneri, zástupcovia slovenských samospráv a krajanských spolkov v Maďarsku a predstavitelia štátnej sféry. V mene mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Slovenskej republiky v Maďarsku Pavla Hamžíka, sa prítomným prihovoril zástupca veľvyslanca Róbert Maxián, ktorý ocenil, že Slovensko má v Békešskej Čabe vlastný výskumný ústav, poblahoželal k 30. výročiu jeho činnosti a zaželal úspešný priebeh podujatia. VÚSM založil v roku 1990 Zväz Slovákov v Maďarsku v Békešskej Čabe a od roku 2001 funguje pod záštitou Celoštátnej slovenskej samosprávy v Maďarsku. Cieľom VÚSM je skúmať a spracúvať históriu, jazyk a kultúrnu antropológiu Slovákov v Maďarsku, upevňovať a ďalej zachovávať národné povedomie slovenskej menšiny, žijúcej v Maďarsku. Počas svojej činnosti VÚSM vydal nespočetné množstvo štúdií, odborných textov a knižných publikácií. Popri výskumnej činnosti, poskytol odbornú pomoc školám a realizoval množstvo tematických konferencií a vedeckých seminárov. Partnermi VÚSM sú Slovenská akadémia vied, slovenské univerzitné a vysokoškolské fakulty a katedry, Matica slovenská, Slovenské národné múzeum, Slovenská národná knižnica a pod.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200214000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[4036278], ddm/11341/text_pt_BR=[V Békešskej Čabe sa 13-14. februára 2020 uskutočnila vedecká konferencia Výskumného ústavu Slovákov v Maďarsku (VÚSM), súčasťou ktorej boli prednášky a pracovné workshopy, analyzujúce spoločenské procesy, týkajúce sa minulosti a aktuálnej situácie jazyka, kultúry, vzdelávania a tradícií Slovákov, žijúcich v Maďarsku. Medzinárodnej konferencie sa zúčastnili predstavitelia VÚSM a ich kooperujúci partneri, zástupcovia slovenských samospráv a krajanských spolkov v Maďarsku a predstavitelia štátnej sféry. V mene mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Slovenskej republiky v Maďarsku Pavla Hamžíka, sa prítomným prihovoril zástupca veľvyslanca Róbert Maxián, ktorý ocenil, že Slovensko má v Békešskej Čabe vlastný výskumný ústav, poblahoželal k 30. výročiu jeho činnosti a zaželal úspešný priebeh podujatia. VÚSM založil v roku 1990 Zväz Slovákov v Maďarsku v Békešskej Čabe a od roku 2001 funguje pod záštitou Celoštátnej slovenskej samosprávy v Maďarsku. Cieľom VÚSM je skúmať a spracúvať históriu, jazyk a kultúrnu antropológiu Slovákov v Maďarsku, upevňovať a ďalej zachovávať národné povedomie slovenskej menšiny, žijúcej v Maďarsku. Počas svojej činnosti VÚSM vydal nespočetné množstvo štúdií, odborných textov a knižných publikácií. Popri výskumnej činnosti, poskytol odbornú pomoc školám a realizoval množstvo tematických konferencií a vedeckých seminárov. Partnermi VÚSM sú Slovenská akadémia vied, slovenské univerzitné a vysokoškolské fakulty a katedry, Matica slovenská, Slovenské národné múzeum, Slovenská národná knižnica a pod.], ddm/11341/anotacia_en_US=[V Békešskej Čabe sa 13-14. februára 2020 uskutočnila vedecká konferencia Výskumného ústavu Slovákov v Maďarsku (VÚSM)], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[V Békešskej Čabe sa 13-14. februára 2020 uskutočnila vedecká konferencia Výskumného ústavu Slovákov v Maďarsku (VÚSM), súčasťou ktorej boli prednášky a pracovné workshopy, analyzujúce spoločenské procesy, týkajúce sa minulosti a aktuálnej situácie jazyka, kultúry, vzdelávania a tradícií Slovákov, žijúcich v Maďarsku. Medzinárodnej konferencie sa zúčastnili predstavitelia VÚSM a ich kooperujúci partneri, zástupcovia slovenských samospráv a krajanských spolkov v Maďarsku a predstavitelia štátnej sféry. V mene mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Slovenskej republiky v Maďarsku Pavla Hamžíka, sa prítomným prihovoril zástupca veľvyslanca Róbert Maxián, ktorý ocenil, že Slovensko má v Békešskej Čabe vlastný výskumný ústav, poblahoželal k 30. výročiu jeho činnosti a zaželal úspešný priebeh podujatia. VÚSM založil v roku 1990 Zväz Slovákov v Maďarsku v Békešskej Čabe a od roku 2001 funguje pod záštitou Celoštátnej slovenskej samosprávy v Maďarsku. Cieľom VÚSM je skúmať a spracúvať históriu, jazyk a kultúrnu antropológiu Slovákov v Maďarsku, upevňovať a ďalej zachovávať národné povedomie slovenskej menšiny, žijúcej v Maďarsku. Počas svojej činnosti VÚSM vydal nespočetné množstvo štúdií, odborných textov a knižných publikácií. Popri výskumnej činnosti, poskytol odbornú pomoc školám a realizoval množstvo tematických konferencií a vedeckých seminárov. Partnermi VÚSM sú Slovenská akadémia vied, slovenské univerzitné a vysokoškolské fakulty a katedry, Matica slovenská, Slovenské národné múzeum, Slovenská národná knižnica a pod.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[4036278], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[4036278], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200214141400], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[V Békešskej Čabe sa 13-14. februára 2020 uskutočnila vedecká konferencia Výskumného ústavu Slovákov v Maďarsku (VÚSM)], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200214000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20200214142358], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[V Békešskej Čabe sa 13-14. februára 2020 uskutočnila vedecká konferencia Výskumného ústavu Slovákov v Maďarsku (VÚSM)], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[4036278], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200214000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[V Békešskej Čabe sa 13-14. februára 2020 uskutočnila vedecká konferencia Výskumného ústavu Slovákov v Maďarsku (VÚSM)], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[4036278], ddm/11341/text_pl_PL=[V Békešskej Čabe sa 13-14. februára 2020 uskutočnila vedecká konferencia Výskumného ústavu Slovákov v Maďarsku (VÚSM), súčasťou ktorej boli prednášky a pracovné workshopy, analyzujúce spoločenské procesy, týkajúce sa minulosti a aktuálnej situácie jazyka, kultúry, vzdelávania a tradícií Slovákov, žijúcich v Maďarsku. Medzinárodnej konferencie sa zúčastnili predstavitelia VÚSM a ich kooperujúci partneri, zástupcovia slovenských samospráv a krajanských spolkov v Maďarsku a predstavitelia štátnej sféry. V mene mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Slovenskej republiky v Maďarsku Pavla Hamžíka, sa prítomným prihovoril zástupca veľvyslanca Róbert Maxián, ktorý ocenil, že Slovensko má v Békešskej Čabe vlastný výskumný ústav, poblahoželal k 30. výročiu jeho činnosti a zaželal úspešný priebeh podujatia. VÚSM založil v roku 1990 Zväz Slovákov v Maďarsku v Békešskej Čabe a od roku 2001 funguje pod záštitou Celoštátnej slovenskej samosprávy v Maďarsku. Cieľom VÚSM je skúmať a spracúvať históriu, jazyk a kultúrnu antropológiu Slovákov v Maďarsku, upevňovať a ďalej zachovávať národné povedomie slovenskej menšiny, žijúcej v Maďarsku. Počas svojej činnosti VÚSM vydal nespočetné množstvo štúdií, odborných textov a knižných publikácií. Popri výskumnej činnosti, poskytol odbornú pomoc školám a realizoval množstvo tematických konferencií a vedeckých seminárov. Partnermi VÚSM sú Slovenská akadémia vied, slovenské univerzitné a vysokoškolské fakulty a katedry, Matica slovenská, Slovenské národné múzeum, Slovenská národná knižnica a pod.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4036403], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200214000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[V Békešskej Čabe sa 13-14. februára 2020 uskutočnila vedecká konferencia Výskumného ústavu Slovákov v Maďarsku (VÚSM), súčasťou ktorej boli prednášky a pracovné workshopy, analyzujúce spoločenské procesy, týkajúce sa minulosti a aktuálnej situácie jazyka, kultúry, vzdelávania a tradícií Slovákov, žijúcich v Maďarsku. Medzinárodnej konferencie sa zúčastnili predstavitelia VÚSM a ich kooperujúci partneri, zástupcovia slovenských samospráv a krajanských spolkov v Maďarsku a predstavitelia štátnej sféry. V mene mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Slovenskej republiky v Maďarsku Pavla Hamžíka, sa prítomným prihovoril zástupca veľvyslanca Róbert Maxián, ktorý ocenil, že Slovensko má v Békešskej Čabe vlastný výskumný ústav, poblahoželal k 30. výročiu jeho činnosti a zaželal úspešný priebeh podujatia. VÚSM založil v roku 1990 Zväz Slovákov v Maďarsku v Békešskej Čabe a od roku 2001 funguje pod záštitou Celoštátnej slovenskej samosprávy v Maďarsku. Cieľom VÚSM je skúmať a spracúvať históriu, jazyk a kultúrnu antropológiu Slovákov v Maďarsku, upevňovať a ďalej zachovávať národné povedomie slovenskej menšiny, žijúcej v Maďarsku. Počas svojej činnosti VÚSM vydal nespočetné množstvo štúdií, odborných textov a knižných publikácií. Popri výskumnej činnosti, poskytol odbornú pomoc školám a realizoval množstvo tematických konferencií a vedeckých seminárov. Partnermi VÚSM sú Slovenská akadémia vied, slovenské univerzitné a vysokoškolské fakulty a katedry, Matica slovenská, Slovenské národné múzeum, Slovenská národná knižnica a pod.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200214000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[4036278], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], treePath=[30303, 1731033, 1731064], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200214000000], ddm/11341/text_be_BY=[V Békešskej Čabe sa 13-14. februára 2020 uskutočnila vedecká konferencia Výskumného ústavu Slovákov v Maďarsku (VÚSM), súčasťou ktorej boli prednášky a pracovné workshopy, analyzujúce spoločenské procesy, týkajúce sa minulosti a aktuálnej situácie jazyka, kultúry, vzdelávania a tradícií Slovákov, žijúcich v Maďarsku. Medzinárodnej konferencie sa zúčastnili predstavitelia VÚSM a ich kooperujúci partneri, zástupcovia slovenských samospráv a krajanských spolkov v Maďarsku a predstavitelia štátnej sféry. V mene mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Slovenskej republiky v Maďarsku Pavla Hamžíka, sa prítomným prihovoril zástupca veľvyslanca Róbert Maxián, ktorý ocenil, že Slovensko má v Békešskej Čabe vlastný výskumný ústav, poblahoželal k 30. výročiu jeho činnosti a zaželal úspešný priebeh podujatia. VÚSM založil v roku 1990 Zväz Slovákov v Maďarsku v Békešskej Čabe a od roku 2001 funguje pod záštitou Celoštátnej slovenskej samosprávy v Maďarsku. Cieľom VÚSM je skúmať a spracúvať históriu, jazyk a kultúrnu antropológiu Slovákov v Maďarsku, upevňovať a ďalej zachovávať národné povedomie slovenskej menšiny, žijúcej v Maďarsku. Počas svojej činnosti VÚSM vydal nespočetné množstvo štúdií, odborných textov a knižných publikácií. Popri výskumnej činnosti, poskytol odbornú pomoc školám a realizoval množstvo tematických konferencií a vedeckých seminárov. Partnermi VÚSM sú Slovenská akadémia vied, slovenské univerzitné a vysokoškolské fakulty a katedry, Matica slovenská, Slovenské národné múzeum, Slovenská národná knižnica a pod.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[4036278], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[V Békešskej Čabe sa 13-14. februára 2020 uskutočnila vedecká konferencia Výskumného ústavu Slovákov v Maďarsku (VÚSM)], ddm/11341/text_en_US=[V Békešskej Čabe sa 13-14. februára 2020 uskutočnila vedecká konferencia Výskumného ústavu Slovákov v Maďarsku (VÚSM), súčasťou ktorej boli prednášky a pracovné workshopy, analyzujúce spoločenské procesy, týkajúce sa minulosti a aktuálnej situácie jazyka, kultúry, vzdelávania a tradícií Slovákov, žijúcich v Maďarsku. Medzinárodnej konferencie sa zúčastnili predstavitelia VÚSM a ich kooperujúci partneri, zástupcovia slovenských samospráv a krajanských spolkov v Maďarsku a predstavitelia štátnej sféry. V mene mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Slovenskej republiky v Maďarsku Pavla Hamžíka, sa prítomným prihovoril zástupca veľvyslanca Róbert Maxián, ktorý ocenil, že Slovensko má v Békešskej Čabe vlastný výskumný ústav, poblahoželal k 30. výročiu jeho činnosti a zaželal úspešný priebeh podujatia. VÚSM založil v roku 1990 Zväz Slovákov v Maďarsku v Békešskej Čabe a od roku 2001 funguje pod záštitou Celoštátnej slovenskej samosprávy v Maďarsku. Cieľom VÚSM je skúmať a spracúvať históriu, jazyk a kultúrnu antropológiu Slovákov v Maďarsku, upevňovať a ďalej zachovávať národné povedomie slovenskej menšiny, žijúcej v Maďarsku. Počas svojej činnosti VÚSM vydal nespočetné množstvo štúdií, odborných textov a knižných publikácií. Popri výskumnej činnosti, poskytol odbornú pomoc školám a realizoval množstvo tematických konferencií a vedeckých seminárov. Partnermi VÚSM sú Slovenská akadémia vied, slovenské univerzitné a vysokoškolské fakulty a katedry, Matica slovenská, Slovenské národné múzeum, Slovenská národná knižnica a pod.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[4036278], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[V Békešskej Čabe sa 13-14. februára 2020 uskutočnila vedecká konferencia Výskumného ústavu Slovákov v Maďarsku (VÚSM), súčasťou ktorej boli prednášky a pracovné workshopy, analyzujúce spoločenské procesy, týkajúce sa minulosti a aktuálnej situácie jazyka, kultúry, vzdelávania a tradícií Slovákov, žijúcich v Maďarsku. Medzinárodnej konferencie sa zúčastnili predstavitelia VÚSM a ich kooperujúci partneri, zástupcovia slovenských samospráv a krajanských spolkov v Maďarsku a predstavitelia štátnej sféry. V mene mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Slovenskej republiky v Maďarsku Pavla Hamžíka, sa prítomným prihovoril zástupca veľvyslanca Róbert Maxián, ktorý ocenil, že Slovensko má v Békešskej Čabe vlastný výskumný ústav, poblahoželal k 30. výročiu jeho činnosti a zaželal úspešný priebeh podujatia. VÚSM založil v roku 1990 Zväz Slovákov v Maďarsku v Békešskej Čabe a od roku 2001 funguje pod záštitou Celoštátnej slovenskej samosprávy v Maďarsku. Cieľom VÚSM je skúmať a spracúvať históriu, jazyk a kultúrnu antropológiu Slovákov v Maďarsku, upevňovať a ďalej zachovávať národné povedomie slovenskej menšiny, žijúcej v Maďarsku. Počas svojej činnosti VÚSM vydal nespočetné množstvo štúdií, odborných textov a knižných publikácií. Popri výskumnej činnosti, poskytol odbornú pomoc školám a realizoval množstvo tematických konferencií a vedeckých seminárov. Partnermi VÚSM sú Slovenská akadémia vied, slovenské univerzitné a vysokoškolské fakulty a katedry, Matica slovenská, Slovenské národné múzeum, Slovenská národná knižnica a pod.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[4036278], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[4036278], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20200214141400], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200214000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[4036278], assetCategoryTitles=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22172, 22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Výskumný ústav Slovákov v Maďarsku si pripomenul 30 rokov svojej činnosti], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.1], folderId=[1731064], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[4036278], title=[Výskumný ústav Slovákov v Maďarsku si pripomenul 30 rokov svojej činnosti], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[V Békešskej Čabe sa 13-14. februára 2020 uskutočnila vedecká konferencia Výskumného ústavu Slovákov v Maďarsku (VÚSM), súčasťou ktorej boli prednášky a pracovné workshopy, analyzujúce spoločenské procesy, týkajúce sa minulosti a aktuálnej situácie jazyka, kultúry, vzdelávania a tradícií Slovákov, žijúcich v Maďarsku. Medzinárodnej konferencie sa zúčastnili predstavitelia VÚSM a ich kooperujúci partneri, zástupcovia slovenských samospráv a krajanských spolkov v Maďarsku a predstavitelia štátnej sféry. V mene mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Slovenskej republiky v Maďarsku Pavla Hamžíka, sa prítomným prihovoril zástupca veľvyslanca Róbert Maxián, ktorý ocenil, že Slovensko má v Békešskej Čabe vlastný výskumný ústav, poblahoželal k 30. výročiu jeho činnosti a zaželal úspešný priebeh podujatia. VÚSM založil v roku 1990 Zväz Slovákov v Maďarsku v Békešskej Čabe a od roku 2001 funguje pod záštitou Celoštátnej slovenskej samosprávy v Maďarsku. Cieľom VÚSM je skúmať a spracúvať históriu, jazyk a kultúrnu antropológiu Slovákov v Maďarsku, upevňovať a ďalej zachovávať národné povedomie slovenskej menšiny, žijúcej v Maďarsku. Počas svojej činnosti VÚSM vydal nespočetné množstvo štúdií, odborných textov a knižných publikácií. Popri výskumnej činnosti, poskytol odbornú pomoc školám a realizoval množstvo tematických konferencií a vedeckých seminárov. Partnermi VÚSM sú Slovenská akadémia vied, slovenské univerzitné a vysokoškolské fakulty a katedry, Matica slovenská, Slovenské národné múzeum, Slovenská národná knižnica a pod.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/text_fr_FR=[V Békešskej Čabe sa 13-14. februára 2020 uskutočnila vedecká konferencia Výskumného ústavu Slovákov v Maďarsku (VÚSM), súčasťou ktorej boli prednášky a pracovné workshopy, analyzujúce spoločenské procesy, týkajúce sa minulosti a aktuálnej situácie jazyka, kultúry, vzdelávania a tradícií Slovákov, žijúcich v Maďarsku. Medzinárodnej konferencie sa zúčastnili predstavitelia VÚSM a ich kooperujúci partneri, zástupcovia slovenských samospráv a krajanských spolkov v Maďarsku a predstavitelia štátnej sféry. V mene mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Slovenskej republiky v Maďarsku Pavla Hamžíka, sa prítomným prihovoril zástupca veľvyslanca Róbert Maxián, ktorý ocenil, že Slovensko má v Békešskej Čabe vlastný výskumný ústav, poblahoželal k 30. výročiu jeho činnosti a zaželal úspešný priebeh podujatia. VÚSM založil v roku 1990 Zväz Slovákov v Maďarsku v Békešskej Čabe a od roku 2001 funguje pod záštitou Celoštátnej slovenskej samosprávy v Maďarsku. Cieľom VÚSM je skúmať a spracúvať históriu, jazyk a kultúrnu antropológiu Slovákov v Maďarsku, upevňovať a ďalej zachovávať národné povedomie slovenskej menšiny, žijúcej v Maďarsku. Počas svojej činnosti VÚSM vydal nespočetné množstvo štúdií, odborných textov a knižných publikácií. Popri výskumnej činnosti, poskytol odbornú pomoc školám a realizoval množstvo tematických konferencií a vedeckých seminárov. Partnermi VÚSM sú Slovenská akadémia vied, slovenské univerzitné a vysokoškolské fakulty a katedry, Matica slovenská, Slovenské národné múzeum, Slovenská národná knižnica a pod.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], title_sortable=[výskumný ústav slovákov v maďarsku si pripomenul 30 rokov svojej činnosti], createDate=[20200214142358], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[V Békešskej Čabe sa 13-14. februára 2020 uskutočnila vedecká konferencia Výskumného ústavu Slovákov v Maďarsku (VÚSM)], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200214000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[V Békešskej Čabe sa 13-14. februára 2020 uskutočnila vedecká konferencia Výskumného ústavu Slovákov v Maďarsku (VÚSM)], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200214000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200214000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[V Békešskej Čabe sa 13-14. februára 2020 uskutočnila vedecká konferencia Výskumného ústavu Slovákov v Maďarsku (VÚSM)], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], uid=[15_PORTLET_4036416], ddm/11341/text_hu_HU=[V Békešskej Čabe sa 13-14. februára 2020 uskutočnila vedecká konferencia Výskumného ústavu Slovákov v Maďarsku (VÚSM), súčasťou ktorej boli prednášky a pracovné workshopy, analyzujúce spoločenské procesy, týkajúce sa minulosti a aktuálnej situácie jazyka, kultúry, vzdelávania a tradícií Slovákov, žijúcich v Maďarsku. Medzinárodnej konferencie sa zúčastnili predstavitelia VÚSM a ich kooperujúci partneri, zástupcovia slovenských samospráv a krajanských spolkov v Maďarsku a predstavitelia štátnej sféry. V mene mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Slovenskej republiky v Maďarsku Pavla Hamžíka, sa prítomným prihovoril zástupca veľvyslanca Róbert Maxián, ktorý ocenil, že Slovensko má v Békešskej Čabe vlastný výskumný ústav, poblahoželal k 30. výročiu jeho činnosti a zaželal úspešný priebeh podujatia. VÚSM založil v roku 1990 Zväz Slovákov v Maďarsku v Békešskej Čabe a od roku 2001 funguje pod záštitou Celoštátnej slovenskej samosprávy v Maďarsku. Cieľom VÚSM je skúmať a spracúvať históriu, jazyk a kultúrnu antropológiu Slovákov v Maďarsku, upevňovať a ďalej zachovávať národné povedomie slovenskej menšiny, žijúcej v Maďarsku. Počas svojej činnosti VÚSM vydal nespočetné množstvo štúdií, odborných textov a knižných publikácií. Popri výskumnej činnosti, poskytol odbornú pomoc školám a realizoval množstvo tematických konferencií a vedeckých seminárov. Partnermi VÚSM sú Slovenská akadémia vied, slovenské univerzitné a vysokoškolské fakulty a katedry, Matica slovenská, Slovenské národné múzeum, Slovenská národná knižnica a pod.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200214000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[V Békešskej Čabe sa 13-14. februára 2020 uskutočnila vedecká konferencia Výskumného ústavu Slovákov v Maďarsku (VÚSM)], type=[general], articleId=[4036401], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[4036278], userId=[3534715], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200214000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200214000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[4036278], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200214000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200214000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[V Békešskej Čabe sa 13-14. februára 2020 uskutočnila vedecká konferencia Výskumného ústavu Slovákov v Maďarsku (VÚSM)], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[V Békešskej Čabe sa 13-14. februára 2020 uskutočnila vedecká konferencia Výskumného ústavu Slovákov v Maďarsku (VÚSM), súčasťou ktorej boli prednášky a pracovné workshopy, analyzujúce spoločenské procesy, týkajúce sa minulosti a aktuálnej situácie jazyka, kultúry, vzdelávania a tradícií Slovákov, žijúcich v Maďarsku. Medzinárodnej konferencie sa zúčastnili predstavitelia VÚSM a ich kooperujúci partneri, zástupcovia slovenských samospráv a krajanských spolkov v Maďarsku a predstavitelia štátnej sféry. V mene mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Slovenskej republiky v Maďarsku Pavla Hamžíka, sa prítomným prihovoril zástupca veľvyslanca Róbert Maxián, ktorý ocenil, že Slovensko má v Békešskej Čabe vlastný výskumný ústav, poblahoželal k 30. výročiu jeho činnosti a zaželal úspešný priebeh podujatia. VÚSM založil v roku 1990 Zväz Slovákov v Maďarsku v Békešskej Čabe a od roku 2001 funguje pod záštitou Celoštátnej slovenskej samosprávy v Maďarsku. Cieľom VÚSM je skúmať a spracúvať históriu, jazyk a kultúrnu antropológiu Slovákov v Maďarsku, upevňovať a ďalej zachovávať národné povedomie slovenskej menšiny, žijúcej v Maďarsku. Počas svojej činnosti VÚSM vydal nespočetné množstvo štúdií, odborných textov a knižných publikácií. Popri výskumnej činnosti, poskytol odbornú pomoc školám a realizoval množstvo tematických konferencií a vedeckých seminárov. Partnermi VÚSM sú Slovenská akadémia vied, slovenské univerzitné a vysokoškolské fakulty a katedry, Matica slovenská, Slovenské národné múzeum, Slovenská národná knižnica a pod.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[4036278], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[4036278], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[V Békešskej Čabe sa 13-14. februára 2020 uskutočnila vedecká konferencia Výskumného ústavu Slovákov v Maďarsku (VÚSM), súčasťou ktorej boli prednášky a pracovné workshopy, analyzujúce spoločenské procesy, týkajúce sa minulosti a aktuálnej situácie jazyka, kultúry, vzdelávania a tradícií Slovákov, žijúcich v Maďarsku. Medzinárodnej konferencie sa zúčastnili predstavitelia VÚSM a ich kooperujúci partneri, zástupcovia slovenských samospráv a krajanských spolkov v Maďarsku a predstavitelia štátnej sféry. V mene mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Slovenskej republiky v Maďarsku Pavla Hamžíka, sa prítomným prihovoril zástupca veľvyslanca Róbert Maxián, ktorý ocenil, že Slovensko má v Békešskej Čabe vlastný výskumný ústav, poblahoželal k 30. výročiu jeho činnosti a zaželal úspešný priebeh podujatia. VÚSM založil v roku 1990 Zväz Slovákov v Maďarsku v Békešskej Čabe a od roku 2001 funguje pod záštitou Celoštátnej slovenskej samosprávy v Maďarsku. Cieľom VÚSM je skúmať a spracúvať históriu, jazyk a kultúrnu antropológiu Slovákov v Maďarsku, upevňovať a ďalej zachovávať národné povedomie slovenskej menšiny, žijúcej v Maďarsku. Počas svojej činnosti VÚSM vydal nespočetné množstvo štúdií, odborných textov a knižných publikácií. Popri výskumnej činnosti, poskytol odbornú pomoc školám a realizoval množstvo tematických konferencií a vedeckých seminárov. Partnermi VÚSM sú Slovenská akadémia vied, slovenské univerzitné a vysokoškolské fakulty a katedry, Matica slovenská, Slovenské národné múzeum, Slovenská národná knižnica a pod.], ddm/11341/text_it_IT=[V Békešskej Čabe sa 13-14. februára 2020 uskutočnila vedecká konferencia Výskumného ústavu Slovákov v Maďarsku (VÚSM), súčasťou ktorej boli prednášky a pracovné workshopy, analyzujúce spoločenské procesy, týkajúce sa minulosti a aktuálnej situácie jazyka, kultúry, vzdelávania a tradícií Slovákov, žijúcich v Maďarsku. Medzinárodnej konferencie sa zúčastnili predstavitelia VÚSM a ich kooperujúci partneri, zástupcovia slovenských samospráv a krajanských spolkov v Maďarsku a predstavitelia štátnej sféry. V mene mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Slovenskej republiky v Maďarsku Pavla Hamžíka, sa prítomným prihovoril zástupca veľvyslanca Róbert Maxián, ktorý ocenil, že Slovensko má v Békešskej Čabe vlastný výskumný ústav, poblahoželal k 30. výročiu jeho činnosti a zaželal úspešný priebeh podujatia. VÚSM založil v roku 1990 Zväz Slovákov v Maďarsku v Békešskej Čabe a od roku 2001 funguje pod záštitou Celoštátnej slovenskej samosprávy v Maďarsku. Cieľom VÚSM je skúmať a spracúvať históriu, jazyk a kultúrnu antropológiu Slovákov v Maďarsku, upevňovať a ďalej zachovávať národné povedomie slovenskej menšiny, žijúcej v Maďarsku. Počas svojej činnosti VÚSM vydal nespočetné množstvo štúdií, odborných textov a knižných publikácií. Popri výskumnej činnosti, poskytol odbornú pomoc školám a realizoval množstvo tematických konferencií a vedeckých seminárov. Partnermi VÚSM sú Slovenská akadémia vied, slovenské univerzitné a vysokoškolské fakulty a katedry, Matica slovenská, Slovenské národné múzeum, Slovenská národná knižnica a pod.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[V Békešskej Čabe sa 13-14. februára 2020 uskutočnila vedecká konferencia Výskumného ústavu Slovákov v Maďarsku (VÚSM), súčasťou ktorej boli prednášky a pracovné workshopy, analyzujúce spoločenské procesy, týkajúce sa minulosti a aktuálnej situácie jazyka, kultúry, vzdelávania a tradícií Slovákov, žijúcich v Maďarsku. Medzinárodnej konferencie sa zúčastnili predstavitelia VÚSM a ich kooperujúci partneri, zástupcovia slovenských samospráv a krajanských spolkov v Maďarsku a predstavitelia štátnej sféry. V mene mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Slovenskej republiky v Maďarsku Pavla Hamžíka, sa prítomným prihovoril zástupca veľvyslanca Róbert Maxián, ktorý ocenil, že Slovensko má v Békešskej Čabe vlastný výskumný ústav, poblahoželal k 30. výročiu jeho činnosti a zaželal úspešný priebeh podujatia. VÚSM založil v roku 1990 Zväz Slovákov v Maďarsku v Békešskej Čabe a od roku 2001 funguje pod záštitou Celoštátnej slovenskej samosprávy v Maďarsku. Cieľom VÚSM je skúmať a spracúvať históriu, jazyk a kultúrnu antropológiu Slovákov v Maďarsku, upevňovať a ďalej zachovávať národné povedomie slovenskej menšiny, žijúcej v Maďarsku. Počas svojej činnosti VÚSM vydal nespočetné množstvo štúdií, odborných textov a knižných publikácií. Popri výskumnej činnosti, poskytol odbornú pomoc školám a realizoval množstvo tematických konferencií a vedeckých seminárov. Partnermi VÚSM sú Slovenská akadémia vied, slovenské univerzitné a vysokoškolské fakulty a katedry, Matica slovenská, Slovenské národné múzeum, Slovenská národná knižnica a pod.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[V Békešskej Čabe sa 13-14. februára 2020 uskutočnila vedecká konferencia Výskumného ústavu Slovákov v Maďarsku (VÚSM)], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[výskumný ústav slovákov v maďarsku si pripomenul 30 rokov svojej činnosti], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[4036278], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[výskumný ústav slovákov v maďarsku si pripomenul 30 rokov svojej činnosti], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200214000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34]}
  • ikonka gallerie
    14.02.2020
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí
    V Békešskej Čabe sa 13-14. februára 2020 uskutočnila vedecká konferencia Výskumného ústavu Slovákov v Maďarsku (VÚSM)
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33028], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[V galérii Mestskej knižnice mesta Varšava sa 12. februára 2020 za účasti designovaného veľvyslanca Slovenskej Republiky v Poľsku Andreja Drobu s manželkou uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB).], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33028], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200214000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200214000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[V galérii Mestskej knižnice mesta Varšava sa 12. februára 2020 za účasti designovaného veľvyslanca Slovenskej Republiky v Poľsku Andreja Drobu s manželkou uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB).], entryClassPK=[4036234], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[4036053], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], content=[

    V galérii Mestskej knižnice mesta Varšava sa 12. februára 2020 za účasti designovaného veľvyslanca Slovenskej Republiky v Poľsku Andreja Drobu s manželkou uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB). Výstavu otvoril riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka za účasti kurátorky výstavy Ewy Grudy, poľských ilustrátorov a ďalších hostí z oblasti kultúry a umenia. Súčasťou podujatia bol koncert violončelistky, študentky Hudobnej univerzity Fryderyka Chopina vo Varšave Jadwigy Roguskej.

     

    Medzinárodná súťažná prehliadka ilustrácií kníh pre deti a mládež je najvýznamnejším podujatím výtvarného umenia a ilustrácie pre deti, ktoré organizuje BIBIANA, medzinárodný dom umenia pre deti, pod záštitou UNESCO a Medzinárodnej únie pre detskú knihu (IBBY) s podporou Ministerstva kultúry Slovenskej republiky.

     

    Medzinárodná odborná porota rozdeľuje 11 prestížnych cien – Grand Prix BIB, 5 Zlatých jabĺk BIB a 5 Plakiet BIB. V roku 2019 hodnotila tvorbu od 416 ilustrátorov zo 47 krajín celého sveta. Ocenila ilustrátorov z Iránu, Lotyšska, Južnej Kórei, Ruska, Číny, Malajzii, Brazílie, Slovinska, Japonska a Portugalska. Hlavnú cenu 27. ročníka BIB Grand prix získal ilustrátor Hassan Moosavi z Iránu za ilustrácie ku knihe Boxer. Na Slovensku zostali tri ocenenia. Cenu Poštovej banky získal Miroslav Cipár za ilustrácie ku knihe Dunajská kráľovná. Cena primátora mesta Bratislavy bola udelená Borisovi Šimovi za knihu Websterovci. Cenu detskej poroty získal Svetozár Košický za ilustrácie ku knihe V Choči je naisto čosi.

     

    BIB si svojou vysokou úrovňou a kvalitou prezentovaných diel renomovaných umelcov z celého sveta získalo medzinárodné uznanie a prestíž a aj vďaka nemu je Bratislava známa ako mesto ilustrácie pre deti a mládež.

    20200214000000 false odbor ["4036053"] ["6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6"] V galérii Mestskej knižnice mesta Varšava sa 12. februára 2020 za účasti designovaného veľvyslanca Slovenskej Republiky v Poľsku Andreja Drobu s manželkou uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB). ["33028"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33028], ddm/11341/anotacia_it_IT=[V galérii Mestskej knižnice mesta Varšava sa 12. februára 2020 za účasti designovaného veľvyslanca Slovenskej Republiky v Poľsku Andreja Drobu s manželkou uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB).], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[V galérii Mestskej knižnice mesta Varšava sa 12. februára 2020 za účasti designovaného veľvyslanca Slovenskej Republiky v Poľsku Andreja Drobu s manželkou uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB). Výstavu otvoril riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka za účasti kurátorky výstavy Ewy Grudy, poľských ilustrátorov a ďalších hostí z oblasti kultúry a umenia. Súčasťou podujatia bol koncert violončelistky, študentky Hudobnej univerzity Fryderyka Chopina vo Varšave Jadwigy Roguskej. Medzinárodná súťažná prehliadka ilustrácií kníh pre deti a mládež je najvýznamnejším podujatím výtvarného umenia a ilustrácie pre deti, ktoré organizuje BIBIANA, medzinárodný dom umenia pre deti, pod záštitou UNESCO a Medzinárodnej únie pre detskú knihu (IBBY) s podporou Ministerstva kultúry Slovenskej republiky. Medzinárodná odborná porota rozdeľuje 11 prestížnych cien – Grand Prix BIB, 5 Zlatých jabĺk BIB a 5 Plakiet BIB. V roku 2019 hodnotila tvorbu od 416 ilustrátorov zo 47 krajín celého sveta. Ocenila ilustrátorov z Iránu, Lotyšska, Južnej Kórei, Ruska, Číny, Malajzii, Brazílie, Slovinska, Japonska a Portugalska. Hlavnú cenu 27. ročníka BIB Grand prix získal ilustrátor Hassan Moosavi z Iránu za ilustrácie ku knihe Boxer. Na Slovensku zostali tri ocenenia. Cenu Poštovej banky získal Miroslav Cipár za ilustrácie ku knihe Dunajská kráľovná. Cena primátora mesta Bratislavy bola udelená Borisovi Šimovi za knihu Websterovci. Cenu detskej poroty získal Svetozár Košický za ilustrácie ku knihe V Choči je naisto čosi. BIB si svojou vysokou úrovňou a kvalitou prezentovaných diel renomovaných umelcov z celého sveta získalo medzinárodné uznanie a prestíž a aj vďaka nemu je Bratislava známa ako mesto ilustrácie pre deti a mládež.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    V galérii Mestskej knižnice mesta Varšava sa 12. februára 2020 za účasti designovaného veľvyslanca Slovenskej Republiky v Poľsku Andreja Drobu s manželkou uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB). Výstavu otvoril riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka za účasti kurátorky výstavy Ewy Grudy, poľských ilustrátorov a ďalších hostí z oblasti kultúry a umenia. Súčasťou podujatia bol koncert violončelistky, študentky Hudobnej univerzity Fryderyka Chopina vo Varšave Jadwigy Roguskej.

     

    Medzinárodná súťažná prehliadka ilustrácií kníh pre deti a mládež je najvýznamnejším podujatím výtvarného umenia a ilustrácie pre deti, ktoré organizuje BIBIANA, medzinárodný dom umenia pre deti, pod záštitou UNESCO a Medzinárodnej únie pre detskú knihu (IBBY) s podporou Ministerstva kultúry Slovenskej republiky.

     

    Medzinárodná odborná porota rozdeľuje 11 prestížnych cien – Grand Prix BIB, 5 Zlatých jabĺk BIB a 5 Plakiet BIB. V roku 2019 hodnotila tvorbu od 416 ilustrátorov zo 47 krajín celého sveta. Ocenila ilustrátorov z Iránu, Lotyšska, Južnej Kórei, Ruska, Číny, Malajzii, Brazílie, Slovinska, Japonska a Portugalska. Hlavnú cenu 27. ročníka BIB Grand prix získal ilustrátor Hassan Moosavi z Iránu za ilustrácie ku knihe Boxer. Na Slovensku zostali tri ocenenia. Cenu Poštovej banky získal Miroslav Cipár za ilustrácie ku knihe Dunajská kráľovná. Cena primátora mesta Bratislavy bola udelená Borisovi Šimovi za knihu Websterovci. Cenu detskej poroty získal Svetozár Košický za ilustrácie ku knihe V Choči je naisto čosi.

     

    BIB si svojou vysokou úrovňou a kvalitou prezentovaných diel renomovaných umelcov z celého sveta získalo medzinárodné uznanie a prestíž a aj vďaka nemu je Bratislava známa ako mesto ilustrácie pre deti a mládež.

    20200214000000 false odbor ["4036053"] ["6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6"] V galérii Mestskej knižnice mesta Varšava sa 12. februára 2020 za účasti designovaného veľvyslanca Slovenskej Republiky v Poľsku Andreja Drobu s manželkou uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB). ["33028"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[V galérii Mestskej knižnice mesta Varšava sa 12. februára 2020 za účasti designovaného veľvyslanca Slovenskej Republiky v Poľsku Andreja Drobu s manželkou uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB).], ddm/11341/text_sk_SK=[V galérii Mestskej knižnice mesta Varšava sa 12. februára 2020 za účasti designovaného veľvyslanca Slovenskej Republiky v Poľsku Andreja Drobu s manželkou uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB). Výstavu otvoril riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka za účasti kurátorky výstavy Ewy Grudy, poľských ilustrátorov a ďalších hostí z oblasti kultúry a umenia. Súčasťou podujatia bol koncert violončelistky, študentky Hudobnej univerzity Fryderyka Chopina vo Varšave Jadwigy Roguskej. Medzinárodná súťažná prehliadka ilustrácií kníh pre deti a mládež je najvýznamnejším podujatím výtvarného umenia a ilustrácie pre deti, ktoré organizuje BIBIANA, medzinárodný dom umenia pre deti, pod záštitou UNESCO a Medzinárodnej únie pre detskú knihu (IBBY) s podporou Ministerstva kultúry Slovenskej republiky. Medzinárodná odborná porota rozdeľuje 11 prestížnych cien – Grand Prix BIB, 5 Zlatých jabĺk BIB a 5 Plakiet BIB. V roku 2019 hodnotila tvorbu od 416 ilustrátorov zo 47 krajín celého sveta. Ocenila ilustrátorov z Iránu, Lotyšska, Južnej Kórei, Ruska, Číny, Malajzii, Brazílie, Slovinska, Japonska a Portugalska. Hlavnú cenu 27. ročníka BIB Grand prix získal ilustrátor Hassan Moosavi z Iránu za ilustrácie ku knihe Boxer. Na Slovensku zostali tri ocenenia. Cenu Poštovej banky získal Miroslav Cipár za ilustrácie ku knihe Dunajská kráľovná. Cena primátora mesta Bratislavy bola udelená Borisovi Šimovi za knihu Websterovci. Cenu detskej poroty získal Svetozár Košický za ilustrácie ku knihe V Choči je naisto čosi. BIB si svojou vysokou úrovňou a kvalitou prezentovaných diel renomovaných umelcov z celého sveta získalo medzinárodné uznanie a prestíž a aj vďaka nemu je Bratislava známa ako mesto ilustrácie pre deti a mládež.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33028], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[V galérii Mestskej knižnice mesta Varšava sa 12. februára 2020 za účasti designovaného veľvyslanca Slovenskej Republiky v Poľsku Andreja Drobu s manželkou uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB).], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[V galérii Mestskej knižnice mesta Varšava sa 12. februára 2020 za účasti designovaného veľvyslanca Slovenskej Republiky v Poľsku Andreja Drobu s manželkou uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB).], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33028], ddm/11341/text_tr_TR=[V galérii Mestskej knižnice mesta Varšava sa 12. februára 2020 za účasti designovaného veľvyslanca Slovenskej Republiky v Poľsku Andreja Drobu s manželkou uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB). Výstavu otvoril riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka za účasti kurátorky výstavy Ewy Grudy, poľských ilustrátorov a ďalších hostí z oblasti kultúry a umenia. Súčasťou podujatia bol koncert violončelistky, študentky Hudobnej univerzity Fryderyka Chopina vo Varšave Jadwigy Roguskej. Medzinárodná súťažná prehliadka ilustrácií kníh pre deti a mládež je najvýznamnejším podujatím výtvarného umenia a ilustrácie pre deti, ktoré organizuje BIBIANA, medzinárodný dom umenia pre deti, pod záštitou UNESCO a Medzinárodnej únie pre detskú knihu (IBBY) s podporou Ministerstva kultúry Slovenskej republiky. Medzinárodná odborná porota rozdeľuje 11 prestížnych cien – Grand Prix BIB, 5 Zlatých jabĺk BIB a 5 Plakiet BIB. V roku 2019 hodnotila tvorbu od 416 ilustrátorov zo 47 krajín celého sveta. Ocenila ilustrátorov z Iránu, Lotyšska, Južnej Kórei, Ruska, Číny, Malajzii, Brazílie, Slovinska, Japonska a Portugalska. Hlavnú cenu 27. ročníka BIB Grand prix získal ilustrátor Hassan Moosavi z Iránu za ilustrácie ku knihe Boxer. Na Slovensku zostali tri ocenenia. Cenu Poštovej banky získal Miroslav Cipár za ilustrácie ku knihe Dunajská kráľovná. Cena primátora mesta Bratislavy bola udelená Borisovi Šimovi za knihu Websterovci. Cenu detskej poroty získal Svetozár Košický za ilustrácie ku knihe V Choči je naisto čosi. BIB si svojou vysokou úrovňou a kvalitou prezentovaných diel renomovaných umelcov z celého sveta získalo medzinárodné uznanie a prestíž a aj vďaka nemu je Bratislava známa ako mesto ilustrácie pre deti a mládež.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[V galérii Mestskej knižnice mesta Varšava sa 12. februára 2020 za účasti designovaného veľvyslanca Slovenskej Republiky v Poľsku Andreja Drobu s manželkou uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB).], ddm/11341/text_ko_KR=[V galérii Mestskej knižnice mesta Varšava sa 12. februára 2020 za účasti designovaného veľvyslanca Slovenskej Republiky v Poľsku Andreja Drobu s manželkou uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB). Výstavu otvoril riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka za účasti kurátorky výstavy Ewy Grudy, poľských ilustrátorov a ďalších hostí z oblasti kultúry a umenia. Súčasťou podujatia bol koncert violončelistky, študentky Hudobnej univerzity Fryderyka Chopina vo Varšave Jadwigy Roguskej. Medzinárodná súťažná prehliadka ilustrácií kníh pre deti a mládež je najvýznamnejším podujatím výtvarného umenia a ilustrácie pre deti, ktoré organizuje BIBIANA, medzinárodný dom umenia pre deti, pod záštitou UNESCO a Medzinárodnej únie pre detskú knihu (IBBY) s podporou Ministerstva kultúry Slovenskej republiky. Medzinárodná odborná porota rozdeľuje 11 prestížnych cien – Grand Prix BIB, 5 Zlatých jabĺk BIB a 5 Plakiet BIB. V roku 2019 hodnotila tvorbu od 416 ilustrátorov zo 47 krajín celého sveta. Ocenila ilustrátorov z Iránu, Lotyšska, Južnej Kórei, Ruska, Číny, Malajzii, Brazílie, Slovinska, Japonska a Portugalska. Hlavnú cenu 27. ročníka BIB Grand prix získal ilustrátor Hassan Moosavi z Iránu za ilustrácie ku knihe Boxer. Na Slovensku zostali tri ocenenia. Cenu Poštovej banky získal Miroslav Cipár za ilustrácie ku knihe Dunajská kráľovná. Cena primátora mesta Bratislavy bola udelená Borisovi Šimovi za knihu Websterovci. Cenu detskej poroty získal Svetozár Košický za ilustrácie ku knihe V Choči je naisto čosi. BIB si svojou vysokou úrovňou a kvalitou prezentovaných diel renomovaných umelcov z celého sveta získalo medzinárodné uznanie a prestíž a aj vďaka nemu je Bratislava známa ako mesto ilustrácie pre deti a mládež.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200214000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[4036053], ddm/11341/text_pt_BR=[V galérii Mestskej knižnice mesta Varšava sa 12. februára 2020 za účasti designovaného veľvyslanca Slovenskej Republiky v Poľsku Andreja Drobu s manželkou uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB). Výstavu otvoril riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka za účasti kurátorky výstavy Ewy Grudy, poľských ilustrátorov a ďalších hostí z oblasti kultúry a umenia. Súčasťou podujatia bol koncert violončelistky, študentky Hudobnej univerzity Fryderyka Chopina vo Varšave Jadwigy Roguskej. Medzinárodná súťažná prehliadka ilustrácií kníh pre deti a mládež je najvýznamnejším podujatím výtvarného umenia a ilustrácie pre deti, ktoré organizuje BIBIANA, medzinárodný dom umenia pre deti, pod záštitou UNESCO a Medzinárodnej únie pre detskú knihu (IBBY) s podporou Ministerstva kultúry Slovenskej republiky. Medzinárodná odborná porota rozdeľuje 11 prestížnych cien – Grand Prix BIB, 5 Zlatých jabĺk BIB a 5 Plakiet BIB. V roku 2019 hodnotila tvorbu od 416 ilustrátorov zo 47 krajín celého sveta. Ocenila ilustrátorov z Iránu, Lotyšska, Južnej Kórei, Ruska, Číny, Malajzii, Brazílie, Slovinska, Japonska a Portugalska. Hlavnú cenu 27. ročníka BIB Grand prix získal ilustrátor Hassan Moosavi z Iránu za ilustrácie ku knihe Boxer. Na Slovensku zostali tri ocenenia. Cenu Poštovej banky získal Miroslav Cipár za ilustrácie ku knihe Dunajská kráľovná. Cena primátora mesta Bratislavy bola udelená Borisovi Šimovi za knihu Websterovci. Cenu detskej poroty získal Svetozár Košický za ilustrácie ku knihe V Choči je naisto čosi. BIB si svojou vysokou úrovňou a kvalitou prezentovaných diel renomovaných umelcov z celého sveta získalo medzinárodné uznanie a prestíž a aj vďaka nemu je Bratislava známa ako mesto ilustrácie pre deti a mládež.], ddm/11341/anotacia_en_US=[V galérii Mestskej knižnice mesta Varšava sa 12. februára 2020 za účasti designovaného veľvyslanca Slovenskej Republiky v Poľsku Andreja Drobu s manželkou uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB).], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[V galérii Mestskej knižnice mesta Varšava sa 12. februára 2020 za účasti designovaného veľvyslanca Slovenskej Republiky v Poľsku Andreja Drobu s manželkou uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB). Výstavu otvoril riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka za účasti kurátorky výstavy Ewy Grudy, poľských ilustrátorov a ďalších hostí z oblasti kultúry a umenia. Súčasťou podujatia bol koncert violončelistky, študentky Hudobnej univerzity Fryderyka Chopina vo Varšave Jadwigy Roguskej. Medzinárodná súťažná prehliadka ilustrácií kníh pre deti a mládež je najvýznamnejším podujatím výtvarného umenia a ilustrácie pre deti, ktoré organizuje BIBIANA, medzinárodný dom umenia pre deti, pod záštitou UNESCO a Medzinárodnej únie pre detskú knihu (IBBY) s podporou Ministerstva kultúry Slovenskej republiky. Medzinárodná odborná porota rozdeľuje 11 prestížnych cien – Grand Prix BIB, 5 Zlatých jabĺk BIB a 5 Plakiet BIB. V roku 2019 hodnotila tvorbu od 416 ilustrátorov zo 47 krajín celého sveta. Ocenila ilustrátorov z Iránu, Lotyšska, Južnej Kórei, Ruska, Číny, Malajzii, Brazílie, Slovinska, Japonska a Portugalska. Hlavnú cenu 27. ročníka BIB Grand prix získal ilustrátor Hassan Moosavi z Iránu za ilustrácie ku knihe Boxer. Na Slovensku zostali tri ocenenia. Cenu Poštovej banky získal Miroslav Cipár za ilustrácie ku knihe Dunajská kráľovná. Cena primátora mesta Bratislavy bola udelená Borisovi Šimovi za knihu Websterovci. Cenu detskej poroty získal Svetozár Košický za ilustrácie ku knihe V Choči je naisto čosi. BIB si svojou vysokou úrovňou a kvalitou prezentovaných diel renomovaných umelcov z celého sveta získalo medzinárodné uznanie a prestíž a aj vďaka nemu je Bratislava známa ako mesto ilustrácie pre deti a mládež.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[4036053], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[4036053], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200214135300], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[V galérii Mestskej knižnice mesta Varšava sa 12. februára 2020 za účasti designovaného veľvyslanca Slovenskej Republiky v Poľsku Andreja Drobu s manželkou uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB).], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200214000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33028], modified=[20200214135449], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[V galérii Mestskej knižnice mesta Varšava sa 12. februára 2020 za účasti designovaného veľvyslanca Slovenskej Republiky v Poľsku Andreja Drobu s manželkou uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB).], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[4036053], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200214000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[V galérii Mestskej knižnice mesta Varšava sa 12. februára 2020 za účasti designovaného veľvyslanca Slovenskej Republiky v Poľsku Andreja Drobu s manželkou uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB).], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33028], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[4036053], ddm/11341/text_pl_PL=[V galérii Mestskej knižnice mesta Varšava sa 12. februára 2020 za účasti designovaného veľvyslanca Slovenskej Republiky v Poľsku Andreja Drobu s manželkou uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB). Výstavu otvoril riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka za účasti kurátorky výstavy Ewy Grudy, poľských ilustrátorov a ďalších hostí z oblasti kultúry a umenia. Súčasťou podujatia bol koncert violončelistky, študentky Hudobnej univerzity Fryderyka Chopina vo Varšave Jadwigy Roguskej. Medzinárodná súťažná prehliadka ilustrácií kníh pre deti a mládež je najvýznamnejším podujatím výtvarného umenia a ilustrácie pre deti, ktoré organizuje BIBIANA, medzinárodný dom umenia pre deti, pod záštitou UNESCO a Medzinárodnej únie pre detskú knihu (IBBY) s podporou Ministerstva kultúry Slovenskej republiky. Medzinárodná odborná porota rozdeľuje 11 prestížnych cien – Grand Prix BIB, 5 Zlatých jabĺk BIB a 5 Plakiet BIB. V roku 2019 hodnotila tvorbu od 416 ilustrátorov zo 47 krajín celého sveta. Ocenila ilustrátorov z Iránu, Lotyšska, Južnej Kórei, Ruska, Číny, Malajzii, Brazílie, Slovinska, Japonska a Portugalska. Hlavnú cenu 27. ročníka BIB Grand prix získal ilustrátor Hassan Moosavi z Iránu za ilustrácie ku knihe Boxer. Na Slovensku zostali tri ocenenia. Cenu Poštovej banky získal Miroslav Cipár za ilustrácie ku knihe Dunajská kráľovná. Cena primátora mesta Bratislavy bola udelená Borisovi Šimovi za knihu Websterovci. Cenu detskej poroty získal Svetozár Košický za ilustrácie ku knihe V Choči je naisto čosi. BIB si svojou vysokou úrovňou a kvalitou prezentovaných diel renomovaných umelcov z celého sveta získalo medzinárodné uznanie a prestíž a aj vďaka nemu je Bratislava známa ako mesto ilustrácie pre deti a mládež.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4036234], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200214000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33028], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33028], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[V galérii Mestskej knižnice mesta Varšava sa 12. februára 2020 za účasti designovaného veľvyslanca Slovenskej Republiky v Poľsku Andreja Drobu s manželkou uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB). Výstavu otvoril riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka za účasti kurátorky výstavy Ewy Grudy, poľských ilustrátorov a ďalších hostí z oblasti kultúry a umenia. Súčasťou podujatia bol koncert violončelistky, študentky Hudobnej univerzity Fryderyka Chopina vo Varšave Jadwigy Roguskej. Medzinárodná súťažná prehliadka ilustrácií kníh pre deti a mládež je najvýznamnejším podujatím výtvarného umenia a ilustrácie pre deti, ktoré organizuje BIBIANA, medzinárodný dom umenia pre deti, pod záštitou UNESCO a Medzinárodnej únie pre detskú knihu (IBBY) s podporou Ministerstva kultúry Slovenskej republiky. Medzinárodná odborná porota rozdeľuje 11 prestížnych cien – Grand Prix BIB, 5 Zlatých jabĺk BIB a 5 Plakiet BIB. V roku 2019 hodnotila tvorbu od 416 ilustrátorov zo 47 krajín celého sveta. Ocenila ilustrátorov z Iránu, Lotyšska, Južnej Kórei, Ruska, Číny, Malajzii, Brazílie, Slovinska, Japonska a Portugalska. Hlavnú cenu 27. ročníka BIB Grand prix získal ilustrátor Hassan Moosavi z Iránu za ilustrácie ku knihe Boxer. Na Slovensku zostali tri ocenenia. Cenu Poštovej banky získal Miroslav Cipár za ilustrácie ku knihe Dunajská kráľovná. Cena primátora mesta Bratislavy bola udelená Borisovi Šimovi za knihu Websterovci. Cenu detskej poroty získal Svetozár Košický za ilustrácie ku knihe V Choči je naisto čosi. BIB si svojou vysokou úrovňou a kvalitou prezentovaných diel renomovaných umelcov z celého sveta získalo medzinárodné uznanie a prestíž a aj vďaka nemu je Bratislava známa ako mesto ilustrácie pre deti a mládež.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200214000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[4036053], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], treePath=[30303, 1730618, 1738493], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[V galérii Mestskej knižnice mesta Varšava sa 12. februára 2020 za účasti designovaného veľvyslanca Slovenskej Republiky v Poľsku Andreja Drobu s manželkou uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB). Výstavu otvoril riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka za účasti kurátorky výstavy Ewy Grudy, poľských ilustrátorov a ďalších hostí z oblasti kultúry a umenia. Súčasťou podujatia bol koncert violončelistky, študentky Hudobnej univerzity Fryderyka Chopina vo Varšave Jadwigy Roguskej. Medzinárodná súťažná prehliadka ilustrácií kníh pre deti a mládež je najvýznamnejším podujatím výtvarného umenia a ilustrácie pre deti, ktoré organizuje BIBIANA, medzinárodný dom umenia pre deti, pod záštitou UNESCO a Medzinárodnej únie pre detskú knihu (IBBY) s podporou Ministerstva kultúry Slovenskej republiky. Medzinárodná odborná porota rozdeľuje 11 prestížnych cien – Grand Prix BIB, 5 Zlatých jabĺk BIB a 5 Plakiet BIB. V roku 2019 hodnotila tvorbu od 416 ilustrátorov zo 47 krajín celého sveta. Ocenila ilustrátorov z Iránu, Lotyšska, Južnej Kórei, Ruska, Číny, Malajzii, Brazílie, Slovinska, Japonska a Portugalska. Hlavnú cenu 27. ročníka BIB Grand prix získal ilustrátor Hassan Moosavi z Iránu za ilustrácie ku knihe Boxer. Na Slovensku zostali tri ocenenia. Cenu Poštovej banky získal Miroslav Cipár za ilustrácie ku knihe Dunajská kráľovná. Cena primátora mesta Bratislavy bola udelená Borisovi Šimovi za knihu Websterovci. Cenu detskej poroty získal Svetozár Košický za ilustrácie ku knihe V Choči je naisto čosi. BIB si svojou vysokou úrovňou a kvalitou prezentovaných diel renomovaných umelcov z celého sveta získalo medzinárodné uznanie a prestíž a aj vďaka nemu je Bratislava známa ako mesto ilustrácie pre deti a mládež.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200214000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[4036053], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33028], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[V galérii Mestskej knižnice mesta Varšava sa 12. februára 2020 za účasti designovaného veľvyslanca Slovenskej Republiky v Poľsku Andreja Drobu s manželkou uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB).], ddm/11341/text_en_US=[V galérii Mestskej knižnice mesta Varšava sa 12. februára 2020 za účasti designovaného veľvyslanca Slovenskej Republiky v Poľsku Andreja Drobu s manželkou uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB). Výstavu otvoril riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka za účasti kurátorky výstavy Ewy Grudy, poľských ilustrátorov a ďalších hostí z oblasti kultúry a umenia. Súčasťou podujatia bol koncert violončelistky, študentky Hudobnej univerzity Fryderyka Chopina vo Varšave Jadwigy Roguskej. Medzinárodná súťažná prehliadka ilustrácií kníh pre deti a mládež je najvýznamnejším podujatím výtvarného umenia a ilustrácie pre deti, ktoré organizuje BIBIANA, medzinárodný dom umenia pre deti, pod záštitou UNESCO a Medzinárodnej únie pre detskú knihu (IBBY) s podporou Ministerstva kultúry Slovenskej republiky. Medzinárodná odborná porota rozdeľuje 11 prestížnych cien – Grand Prix BIB, 5 Zlatých jabĺk BIB a 5 Plakiet BIB. V roku 2019 hodnotila tvorbu od 416 ilustrátorov zo 47 krajín celého sveta. Ocenila ilustrátorov z Iránu, Lotyšska, Južnej Kórei, Ruska, Číny, Malajzii, Brazílie, Slovinska, Japonska a Portugalska. Hlavnú cenu 27. ročníka BIB Grand prix získal ilustrátor Hassan Moosavi z Iránu za ilustrácie ku knihe Boxer. Na Slovensku zostali tri ocenenia. Cenu Poštovej banky získal Miroslav Cipár za ilustrácie ku knihe Dunajská kráľovná. Cena primátora mesta Bratislavy bola udelená Borisovi Šimovi za knihu Websterovci. Cenu detskej poroty získal Svetozár Košický za ilustrácie ku knihe V Choči je naisto čosi. BIB si svojou vysokou úrovňou a kvalitou prezentovaných diel renomovaných umelcov z celého sveta získalo medzinárodné uznanie a prestíž a aj vďaka nemu je Bratislava známa ako mesto ilustrácie pre deti a mládež.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[4036053], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[V galérii Mestskej knižnice mesta Varšava sa 12. februára 2020 za účasti designovaného veľvyslanca Slovenskej Republiky v Poľsku Andreja Drobu s manželkou uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB). Výstavu otvoril riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka za účasti kurátorky výstavy Ewy Grudy, poľských ilustrátorov a ďalších hostí z oblasti kultúry a umenia. Súčasťou podujatia bol koncert violončelistky, študentky Hudobnej univerzity Fryderyka Chopina vo Varšave Jadwigy Roguskej. Medzinárodná súťažná prehliadka ilustrácií kníh pre deti a mládež je najvýznamnejším podujatím výtvarného umenia a ilustrácie pre deti, ktoré organizuje BIBIANA, medzinárodný dom umenia pre deti, pod záštitou UNESCO a Medzinárodnej únie pre detskú knihu (IBBY) s podporou Ministerstva kultúry Slovenskej republiky. Medzinárodná odborná porota rozdeľuje 11 prestížnych cien – Grand Prix BIB, 5 Zlatých jabĺk BIB a 5 Plakiet BIB. V roku 2019 hodnotila tvorbu od 416 ilustrátorov zo 47 krajín celého sveta. Ocenila ilustrátorov z Iránu, Lotyšska, Južnej Kórei, Ruska, Číny, Malajzii, Brazílie, Slovinska, Japonska a Portugalska. Hlavnú cenu 27. ročníka BIB Grand prix získal ilustrátor Hassan Moosavi z Iránu za ilustrácie ku knihe Boxer. Na Slovensku zostali tri ocenenia. Cenu Poštovej banky získal Miroslav Cipár za ilustrácie ku knihe Dunajská kráľovná. Cena primátora mesta Bratislavy bola udelená Borisovi Šimovi za knihu Websterovci. Cenu detskej poroty získal Svetozár Košický za ilustrácie ku knihe V Choči je naisto čosi. BIB si svojou vysokou úrovňou a kvalitou prezentovaných diel renomovaných umelcov z celého sveta získalo medzinárodné uznanie a prestíž a aj vďaka nemu je Bratislava známa ako mesto ilustrácie pre deti a mládež.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[4036053], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33028], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[4036053], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20200214135300], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200214000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[4036053], assetCategoryTitles=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22172, 22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácii Bratislava 2019 v Mestskej knižnici mesta Varšava], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[1738493], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[4036053], title=[Vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácii Bratislava 2019 v Mestskej knižnici mesta Varšava], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[V galérii Mestskej knižnice mesta Varšava sa 12. februára 2020 za účasti designovaného veľvyslanca Slovenskej Republiky v Poľsku Andreja Drobu s manželkou uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB). Výstavu otvoril riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka za účasti kurátorky výstavy Ewy Grudy, poľských ilustrátorov a ďalších hostí z oblasti kultúry a umenia. Súčasťou podujatia bol koncert violončelistky, študentky Hudobnej univerzity Fryderyka Chopina vo Varšave Jadwigy Roguskej. Medzinárodná súťažná prehliadka ilustrácií kníh pre deti a mládež je najvýznamnejším podujatím výtvarného umenia a ilustrácie pre deti, ktoré organizuje BIBIANA, medzinárodný dom umenia pre deti, pod záštitou UNESCO a Medzinárodnej únie pre detskú knihu (IBBY) s podporou Ministerstva kultúry Slovenskej republiky. Medzinárodná odborná porota rozdeľuje 11 prestížnych cien – Grand Prix BIB, 5 Zlatých jabĺk BIB a 5 Plakiet BIB. V roku 2019 hodnotila tvorbu od 416 ilustrátorov zo 47 krajín celého sveta. Ocenila ilustrátorov z Iránu, Lotyšska, Južnej Kórei, Ruska, Číny, Malajzii, Brazílie, Slovinska, Japonska a Portugalska. Hlavnú cenu 27. ročníka BIB Grand prix získal ilustrátor Hassan Moosavi z Iránu za ilustrácie ku knihe Boxer. Na Slovensku zostali tri ocenenia. Cenu Poštovej banky získal Miroslav Cipár za ilustrácie ku knihe Dunajská kráľovná. Cena primátora mesta Bratislavy bola udelená Borisovi Šimovi za knihu Websterovci. Cenu detskej poroty získal Svetozár Košický za ilustrácie ku knihe V Choči je naisto čosi. BIB si svojou vysokou úrovňou a kvalitou prezentovaných diel renomovaných umelcov z celého sveta získalo medzinárodné uznanie a prestíž a aj vďaka nemu je Bratislava známa ako mesto ilustrácie pre deti a mládež.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/text_fr_FR=[V galérii Mestskej knižnice mesta Varšava sa 12. februára 2020 za účasti designovaného veľvyslanca Slovenskej Republiky v Poľsku Andreja Drobu s manželkou uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB). Výstavu otvoril riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka za účasti kurátorky výstavy Ewy Grudy, poľských ilustrátorov a ďalších hostí z oblasti kultúry a umenia. Súčasťou podujatia bol koncert violončelistky, študentky Hudobnej univerzity Fryderyka Chopina vo Varšave Jadwigy Roguskej. Medzinárodná súťažná prehliadka ilustrácií kníh pre deti a mládež je najvýznamnejším podujatím výtvarného umenia a ilustrácie pre deti, ktoré organizuje BIBIANA, medzinárodný dom umenia pre deti, pod záštitou UNESCO a Medzinárodnej únie pre detskú knihu (IBBY) s podporou Ministerstva kultúry Slovenskej republiky. Medzinárodná odborná porota rozdeľuje 11 prestížnych cien – Grand Prix BIB, 5 Zlatých jabĺk BIB a 5 Plakiet BIB. V roku 2019 hodnotila tvorbu od 416 ilustrátorov zo 47 krajín celého sveta. Ocenila ilustrátorov z Iránu, Lotyšska, Južnej Kórei, Ruska, Číny, Malajzii, Brazílie, Slovinska, Japonska a Portugalska. Hlavnú cenu 27. ročníka BIB Grand prix získal ilustrátor Hassan Moosavi z Iránu za ilustrácie ku knihe Boxer. Na Slovensku zostali tri ocenenia. Cenu Poštovej banky získal Miroslav Cipár za ilustrácie ku knihe Dunajská kráľovná. Cena primátora mesta Bratislavy bola udelená Borisovi Šimovi za knihu Websterovci. Cenu detskej poroty získal Svetozár Košický za ilustrácie ku knihe V Choči je naisto čosi. BIB si svojou vysokou úrovňou a kvalitou prezentovaných diel renomovaných umelcov z celého sveta získalo medzinárodné uznanie a prestíž a aj vďaka nemu je Bratislava známa ako mesto ilustrácie pre deti a mládež.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], title_sortable=[vernisáž výstavy 27. bienále ilustrácii bratislava 2019 v mestskej knižnici mesta varšava], createDate=[20200214135449], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[V galérii Mestskej knižnice mesta Varšava sa 12. februára 2020 za účasti designovaného veľvyslanca Slovenskej Republiky v Poľsku Andreja Drobu s manželkou uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB).], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200214000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[V galérii Mestskej knižnice mesta Varšava sa 12. februára 2020 za účasti designovaného veľvyslanca Slovenskej Republiky v Poľsku Andreja Drobu s manželkou uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB).], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200214000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33028], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200214000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[V galérii Mestskej knižnice mesta Varšava sa 12. februára 2020 za účasti designovaného veľvyslanca Slovenskej Republiky v Poľsku Andreja Drobu s manželkou uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB).], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], uid=[15_PORTLET_4036233], ddm/11341/text_hu_HU=[V galérii Mestskej knižnice mesta Varšava sa 12. februára 2020 za účasti designovaného veľvyslanca Slovenskej Republiky v Poľsku Andreja Drobu s manželkou uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB). Výstavu otvoril riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka za účasti kurátorky výstavy Ewy Grudy, poľských ilustrátorov a ďalších hostí z oblasti kultúry a umenia. Súčasťou podujatia bol koncert violončelistky, študentky Hudobnej univerzity Fryderyka Chopina vo Varšave Jadwigy Roguskej. Medzinárodná súťažná prehliadka ilustrácií kníh pre deti a mládež je najvýznamnejším podujatím výtvarného umenia a ilustrácie pre deti, ktoré organizuje BIBIANA, medzinárodný dom umenia pre deti, pod záštitou UNESCO a Medzinárodnej únie pre detskú knihu (IBBY) s podporou Ministerstva kultúry Slovenskej republiky. Medzinárodná odborná porota rozdeľuje 11 prestížnych cien – Grand Prix BIB, 5 Zlatých jabĺk BIB a 5 Plakiet BIB. V roku 2019 hodnotila tvorbu od 416 ilustrátorov zo 47 krajín celého sveta. Ocenila ilustrátorov z Iránu, Lotyšska, Južnej Kórei, Ruska, Číny, Malajzii, Brazílie, Slovinska, Japonska a Portugalska. Hlavnú cenu 27. ročníka BIB Grand prix získal ilustrátor Hassan Moosavi z Iránu za ilustrácie ku knihe Boxer. Na Slovensku zostali tri ocenenia. Cenu Poštovej banky získal Miroslav Cipár za ilustrácie ku knihe Dunajská kráľovná. Cena primátora mesta Bratislavy bola udelená Borisovi Šimovi za knihu Websterovci. Cenu detskej poroty získal Svetozár Košický za ilustrácie ku knihe V Choči je naisto čosi. BIB si svojou vysokou úrovňou a kvalitou prezentovaných diel renomovaných umelcov z celého sveta získalo medzinárodné uznanie a prestíž a aj vďaka nemu je Bratislava známa ako mesto ilustrácie pre deti a mládež.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33028], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200214000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33028], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[V galérii Mestskej knižnice mesta Varšava sa 12. februára 2020 za účasti designovaného veľvyslanca Slovenskej Republiky v Poľsku Andreja Drobu s manželkou uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB).], type=[general], articleId=[4036232], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[4036053], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33028], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200214000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200214000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[4036053], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200214000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200214000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[V galérii Mestskej knižnice mesta Varšava sa 12. februára 2020 za účasti designovaného veľvyslanca Slovenskej Republiky v Poľsku Andreja Drobu s manželkou uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB).], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33028], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[V galérii Mestskej knižnice mesta Varšava sa 12. februára 2020 za účasti designovaného veľvyslanca Slovenskej Republiky v Poľsku Andreja Drobu s manželkou uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB). Výstavu otvoril riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka za účasti kurátorky výstavy Ewy Grudy, poľských ilustrátorov a ďalších hostí z oblasti kultúry a umenia. Súčasťou podujatia bol koncert violončelistky, študentky Hudobnej univerzity Fryderyka Chopina vo Varšave Jadwigy Roguskej. Medzinárodná súťažná prehliadka ilustrácií kníh pre deti a mládež je najvýznamnejším podujatím výtvarného umenia a ilustrácie pre deti, ktoré organizuje BIBIANA, medzinárodný dom umenia pre deti, pod záštitou UNESCO a Medzinárodnej únie pre detskú knihu (IBBY) s podporou Ministerstva kultúry Slovenskej republiky. Medzinárodná odborná porota rozdeľuje 11 prestížnych cien – Grand Prix BIB, 5 Zlatých jabĺk BIB a 5 Plakiet BIB. V roku 2019 hodnotila tvorbu od 416 ilustrátorov zo 47 krajín celého sveta. Ocenila ilustrátorov z Iránu, Lotyšska, Južnej Kórei, Ruska, Číny, Malajzii, Brazílie, Slovinska, Japonska a Portugalska. Hlavnú cenu 27. ročníka BIB Grand prix získal ilustrátor Hassan Moosavi z Iránu za ilustrácie ku knihe Boxer. Na Slovensku zostali tri ocenenia. Cenu Poštovej banky získal Miroslav Cipár za ilustrácie ku knihe Dunajská kráľovná. Cena primátora mesta Bratislavy bola udelená Borisovi Šimovi za knihu Websterovci. Cenu detskej poroty získal Svetozár Košický za ilustrácie ku knihe V Choči je naisto čosi. BIB si svojou vysokou úrovňou a kvalitou prezentovaných diel renomovaných umelcov z celého sveta získalo medzinárodné uznanie a prestíž a aj vďaka nemu je Bratislava známa ako mesto ilustrácie pre deti a mládež.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33028], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33028], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[4036053], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[4036053], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[V galérii Mestskej knižnice mesta Varšava sa 12. februára 2020 za účasti designovaného veľvyslanca Slovenskej Republiky v Poľsku Andreja Drobu s manželkou uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB). Výstavu otvoril riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka za účasti kurátorky výstavy Ewy Grudy, poľských ilustrátorov a ďalších hostí z oblasti kultúry a umenia. Súčasťou podujatia bol koncert violončelistky, študentky Hudobnej univerzity Fryderyka Chopina vo Varšave Jadwigy Roguskej. Medzinárodná súťažná prehliadka ilustrácií kníh pre deti a mládež je najvýznamnejším podujatím výtvarného umenia a ilustrácie pre deti, ktoré organizuje BIBIANA, medzinárodný dom umenia pre deti, pod záštitou UNESCO a Medzinárodnej únie pre detskú knihu (IBBY) s podporou Ministerstva kultúry Slovenskej republiky. Medzinárodná odborná porota rozdeľuje 11 prestížnych cien – Grand Prix BIB, 5 Zlatých jabĺk BIB a 5 Plakiet BIB. V roku 2019 hodnotila tvorbu od 416 ilustrátorov zo 47 krajín celého sveta. Ocenila ilustrátorov z Iránu, Lotyšska, Južnej Kórei, Ruska, Číny, Malajzii, Brazílie, Slovinska, Japonska a Portugalska. Hlavnú cenu 27. ročníka BIB Grand prix získal ilustrátor Hassan Moosavi z Iránu za ilustrácie ku knihe Boxer. Na Slovensku zostali tri ocenenia. Cenu Poštovej banky získal Miroslav Cipár za ilustrácie ku knihe Dunajská kráľovná. Cena primátora mesta Bratislavy bola udelená Borisovi Šimovi za knihu Websterovci. Cenu detskej poroty získal Svetozár Košický za ilustrácie ku knihe V Choči je naisto čosi. BIB si svojou vysokou úrovňou a kvalitou prezentovaných diel renomovaných umelcov z celého sveta získalo medzinárodné uznanie a prestíž a aj vďaka nemu je Bratislava známa ako mesto ilustrácie pre deti a mládež.], ddm/11341/text_zh_CN=[V galérii Mestskej knižnice mesta Varšava sa 12. februára 2020 za účasti designovaného veľvyslanca Slovenskej Republiky v Poľsku Andreja Drobu s manželkou uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB). Výstavu otvoril riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka za účasti kurátorky výstavy Ewy Grudy, poľských ilustrátorov a ďalších hostí z oblasti kultúry a umenia. Súčasťou podujatia bol koncert violončelistky, študentky Hudobnej univerzity Fryderyka Chopina vo Varšave Jadwigy Roguskej. Medzinárodná súťažná prehliadka ilustrácií kníh pre deti a mládež je najvýznamnejším podujatím výtvarného umenia a ilustrácie pre deti, ktoré organizuje BIBIANA, medzinárodný dom umenia pre deti, pod záštitou UNESCO a Medzinárodnej únie pre detskú knihu (IBBY) s podporou Ministerstva kultúry Slovenskej republiky. Medzinárodná odborná porota rozdeľuje 11 prestížnych cien – Grand Prix BIB, 5 Zlatých jabĺk BIB a 5 Plakiet BIB. V roku 2019 hodnotila tvorbu od 416 ilustrátorov zo 47 krajín celého sveta. Ocenila ilustrátorov z Iránu, Lotyšska, Južnej Kórei, Ruska, Číny, Malajzii, Brazílie, Slovinska, Japonska a Portugalska. Hlavnú cenu 27. ročníka BIB Grand prix získal ilustrátor Hassan Moosavi z Iránu za ilustrácie ku knihe Boxer. Na Slovensku zostali tri ocenenia. Cenu Poštovej banky získal Miroslav Cipár za ilustrácie ku knihe Dunajská kráľovná. Cena primátora mesta Bratislavy bola udelená Borisovi Šimovi za knihu Websterovci. Cenu detskej poroty získal Svetozár Košický za ilustrácie ku knihe V Choči je naisto čosi. BIB si svojou vysokou úrovňou a kvalitou prezentovaných diel renomovaných umelcov z celého sveta získalo medzinárodné uznanie a prestíž a aj vďaka nemu je Bratislava známa ako mesto ilustrácie pre deti a mládež.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[V galérii Mestskej knižnice mesta Varšava sa 12. februára 2020 za účasti designovaného veľvyslanca Slovenskej Republiky v Poľsku Andreja Drobu s manželkou uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB). Výstavu otvoril riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka za účasti kurátorky výstavy Ewy Grudy, poľských ilustrátorov a ďalších hostí z oblasti kultúry a umenia. Súčasťou podujatia bol koncert violončelistky, študentky Hudobnej univerzity Fryderyka Chopina vo Varšave Jadwigy Roguskej. Medzinárodná súťažná prehliadka ilustrácií kníh pre deti a mládež je najvýznamnejším podujatím výtvarného umenia a ilustrácie pre deti, ktoré organizuje BIBIANA, medzinárodný dom umenia pre deti, pod záštitou UNESCO a Medzinárodnej únie pre detskú knihu (IBBY) s podporou Ministerstva kultúry Slovenskej republiky. Medzinárodná odborná porota rozdeľuje 11 prestížnych cien – Grand Prix BIB, 5 Zlatých jabĺk BIB a 5 Plakiet BIB. V roku 2019 hodnotila tvorbu od 416 ilustrátorov zo 47 krajín celého sveta. Ocenila ilustrátorov z Iránu, Lotyšska, Južnej Kórei, Ruska, Číny, Malajzii, Brazílie, Slovinska, Japonska a Portugalska. Hlavnú cenu 27. ročníka BIB Grand prix získal ilustrátor Hassan Moosavi z Iránu za ilustrácie ku knihe Boxer. Na Slovensku zostali tri ocenenia. Cenu Poštovej banky získal Miroslav Cipár za ilustrácie ku knihe Dunajská kráľovná. Cena primátora mesta Bratislavy bola udelená Borisovi Šimovi za knihu Websterovci. Cenu detskej poroty získal Svetozár Košický za ilustrácie ku knihe V Choči je naisto čosi. BIB si svojou vysokou úrovňou a kvalitou prezentovaných diel renomovaných umelcov z celého sveta získalo medzinárodné uznanie a prestíž a aj vďaka nemu je Bratislava známa ako mesto ilustrácie pre deti a mládež.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[V galérii Mestskej knižnice mesta Varšava sa 12. februára 2020 za účasti designovaného veľvyslanca Slovenskej Republiky v Poľsku Andreja Drobu s manželkou uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB).], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[vernisáž výstavy 27. bienále ilustrácii bratislava 2019 v mestskej knižnici mesta varšava], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[4036053], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[vernisáž výstavy 27. bienále ilustrácii bratislava 2019 v mestskej knižnici mesta varšava], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200214000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6]}
  • ikonka gallerie
    14.02.2020
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Poľsko
    V galérii Mestskej knižnice mesta Varšava sa 12. februára 2020 za účasti designovaného veľvyslanca Slovenskej Republiky v Poľsku Andreja Drobu s manželkou uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB).
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček s delegáciou uskutočnil 12. februára 2020 pracovnú návštevu stredobulharského mesta Trojan.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200214000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200214000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček s delegáciou uskutočnil 12. februára 2020 pracovnú návštevu stredobulharského mesta Trojan.], entryClassPK=[4035999], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[4035918], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], content=[

    Veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček s delegáciou uskutočnil 12. februára 2020 pracovnú návštevu stredobulharského mesta Trojan. Spolu s delegáciou veľvyslanectva Českej republiky uskutočnili stretnutie s vedením mesta Trojan. Delegácie prediskutovali možnosti prehĺbenia konkrétnej spolupráce s mestom Trojan v oblastiach obchodu, kultúry, školstva a turizmu. Osobitným bodom programu bola návšteva, na pozvanie primátorky mesta, tretieho najvýznamnejšieho bulharského kláštora Trojanskijat manastir, ktorý každý rok navštívia desaťtisíce turistov z celého sveta, vrátane zo Slovenska.

     

    Na záver návštevy sa uskutočnila exkurzia do závodu Vinprom-Troyan, ktorá patrí medzi významné zahraničné investície do oblasti potravinárstva v Bulharsku, a v ktorej pôsobí aj slovenský manažér.

     

    20200214000000 false odbor ["4035918"] ["38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464"] Veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček s delegáciou uskutočnil 12. februára 2020 pracovnú návštevu stredobulharského mesta Trojan. null null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček s delegáciou uskutočnil 12. februára 2020 pracovnú návštevu stredobulharského mesta Trojan.], ddm/11341/text_ru_RU=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček s delegáciou uskutočnil 12. februára 2020 pracovnú návštevu stredobulharského mesta Trojan. Spolu s delegáciou veľvyslanectva Českej republiky uskutočnili stretnutie s vedením mesta Trojan. Delegácie prediskutovali možnosti prehĺbenia konkrétnej spolupráce s mestom Trojan v oblastiach obchodu, kultúry, školstva a turizmu. Osobitným bodom programu bola návšteva, na pozvanie primátorky mesta, tretieho najvýznamnejšieho bulharského kláštora Trojanskijat manastir, ktorý každý rok navštívia desaťtisíce turistov z celého sveta, vrátane zo Slovenska. Na záver návštevy sa uskutočnila exkurzia do závodu Vinprom-Troyan, ktorá patrí medzi významné zahraničné investície do oblasti potravinárstva v Bulharsku, a v ktorej pôsobí aj slovenský manažér. ], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček s delegáciou uskutočnil 12. februára 2020 pracovnú návštevu stredobulharského mesta Trojan. Spolu s delegáciou veľvyslanectva Českej republiky uskutočnili stretnutie s vedením mesta Trojan. Delegácie prediskutovali možnosti prehĺbenia konkrétnej spolupráce s mestom Trojan v oblastiach obchodu, kultúry, školstva a turizmu. Osobitným bodom programu bola návšteva, na pozvanie primátorky mesta, tretieho najvýznamnejšieho bulharského kláštora Trojanskijat manastir, ktorý každý rok navštívia desaťtisíce turistov z celého sveta, vrátane zo Slovenska.

     

    Na záver návštevy sa uskutočnila exkurzia do závodu Vinprom-Troyan, ktorá patrí medzi významné zahraničné investície do oblasti potravinárstva v Bulharsku, a v ktorej pôsobí aj slovenský manažér.

     

    20200214000000 false odbor ["4035918"] ["38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464"] Veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček s delegáciou uskutočnil 12. februára 2020 pracovnú návštevu stredobulharského mesta Trojan. null null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček s delegáciou uskutočnil 12. februára 2020 pracovnú návštevu stredobulharského mesta Trojan.], ddm/11341/text_sk_SK=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček s delegáciou uskutočnil 12. februára 2020 pracovnú návštevu stredobulharského mesta Trojan. Spolu s delegáciou veľvyslanectva Českej republiky uskutočnili stretnutie s vedením mesta Trojan. Delegácie prediskutovali možnosti prehĺbenia konkrétnej spolupráce s mestom Trojan v oblastiach obchodu, kultúry, školstva a turizmu. Osobitným bodom programu bola návšteva, na pozvanie primátorky mesta, tretieho najvýznamnejšieho bulharského kláštora Trojanskijat manastir, ktorý každý rok navštívia desaťtisíce turistov z celého sveta, vrátane zo Slovenska. Na záver návštevy sa uskutočnila exkurzia do závodu Vinprom-Troyan, ktorá patrí medzi významné zahraničné investície do oblasti potravinárstva v Bulharsku, a v ktorej pôsobí aj slovenský manažér. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček s delegáciou uskutočnil 12. februára 2020 pracovnú návštevu stredobulharského mesta Trojan.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček s delegáciou uskutočnil 12. februára 2020 pracovnú návštevu stredobulharského mesta Trojan.], ddm/11341/text_tr_TR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček s delegáciou uskutočnil 12. februára 2020 pracovnú návštevu stredobulharského mesta Trojan. Spolu s delegáciou veľvyslanectva Českej republiky uskutočnili stretnutie s vedením mesta Trojan. Delegácie prediskutovali možnosti prehĺbenia konkrétnej spolupráce s mestom Trojan v oblastiach obchodu, kultúry, školstva a turizmu. Osobitným bodom programu bola návšteva, na pozvanie primátorky mesta, tretieho najvýznamnejšieho bulharského kláštora Trojanskijat manastir, ktorý každý rok navštívia desaťtisíce turistov z celého sveta, vrátane zo Slovenska. Na záver návštevy sa uskutočnila exkurzia do závodu Vinprom-Troyan, ktorá patrí medzi významné zahraničné investície do oblasti potravinárstva v Bulharsku, a v ktorej pôsobí aj slovenský manažér. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček s delegáciou uskutočnil 12. februára 2020 pracovnú návštevu stredobulharského mesta Trojan.], ddm/11341/text_ko_KR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček s delegáciou uskutočnil 12. februára 2020 pracovnú návštevu stredobulharského mesta Trojan. Spolu s delegáciou veľvyslanectva Českej republiky uskutočnili stretnutie s vedením mesta Trojan. Delegácie prediskutovali možnosti prehĺbenia konkrétnej spolupráce s mestom Trojan v oblastiach obchodu, kultúry, školstva a turizmu. Osobitným bodom programu bola návšteva, na pozvanie primátorky mesta, tretieho najvýznamnejšieho bulharského kláštora Trojanskijat manastir, ktorý každý rok navštívia desaťtisíce turistov z celého sveta, vrátane zo Slovenska. Na záver návštevy sa uskutočnila exkurzia do závodu Vinprom-Troyan, ktorá patrí medzi významné zahraničné investície do oblasti potravinárstva v Bulharsku, a v ktorej pôsobí aj slovenský manažér. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200214000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[4035918], ddm/11341/text_pt_BR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček s delegáciou uskutočnil 12. februára 2020 pracovnú návštevu stredobulharského mesta Trojan. Spolu s delegáciou veľvyslanectva Českej republiky uskutočnili stretnutie s vedením mesta Trojan. Delegácie prediskutovali možnosti prehĺbenia konkrétnej spolupráce s mestom Trojan v oblastiach obchodu, kultúry, školstva a turizmu. Osobitným bodom programu bola návšteva, na pozvanie primátorky mesta, tretieho najvýznamnejšieho bulharského kláštora Trojanskijat manastir, ktorý každý rok navštívia desaťtisíce turistov z celého sveta, vrátane zo Slovenska. Na záver návštevy sa uskutočnila exkurzia do závodu Vinprom-Troyan, ktorá patrí medzi významné zahraničné investície do oblasti potravinárstva v Bulharsku, a v ktorej pôsobí aj slovenský manažér. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček s delegáciou uskutočnil 12. februára 2020 pracovnú návštevu stredobulharského mesta Trojan.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček s delegáciou uskutočnil 12. februára 2020 pracovnú návštevu stredobulharského mesta Trojan. Spolu s delegáciou veľvyslanectva Českej republiky uskutočnili stretnutie s vedením mesta Trojan. Delegácie prediskutovali možnosti prehĺbenia konkrétnej spolupráce s mestom Trojan v oblastiach obchodu, kultúry, školstva a turizmu. Osobitným bodom programu bola návšteva, na pozvanie primátorky mesta, tretieho najvýznamnejšieho bulharského kláštora Trojanskijat manastir, ktorý každý rok navštívia desaťtisíce turistov z celého sveta, vrátane zo Slovenska. Na záver návštevy sa uskutočnila exkurzia do závodu Vinprom-Troyan, ktorá patrí medzi významné zahraničné investície do oblasti potravinárstva v Bulharsku, a v ktorej pôsobí aj slovenský manažér. ], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[4035918], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[4035918], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200214105700], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček s delegáciou uskutočnil 12. februára 2020 pracovnú návštevu stredobulharského mesta Trojan.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200214000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20200214105940], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček s delegáciou uskutočnil 12. februára 2020 pracovnú návštevu stredobulharského mesta Trojan.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[4035918], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200214000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček s delegáciou uskutočnil 12. februára 2020 pracovnú návštevu stredobulharského mesta Trojan.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[4035918], ddm/11341/text_pl_PL=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček s delegáciou uskutočnil 12. februára 2020 pracovnú návštevu stredobulharského mesta Trojan. Spolu s delegáciou veľvyslanectva Českej republiky uskutočnili stretnutie s vedením mesta Trojan. Delegácie prediskutovali možnosti prehĺbenia konkrétnej spolupráce s mestom Trojan v oblastiach obchodu, kultúry, školstva a turizmu. Osobitným bodom programu bola návšteva, na pozvanie primátorky mesta, tretieho najvýznamnejšieho bulharského kláštora Trojanskijat manastir, ktorý každý rok navštívia desaťtisíce turistov z celého sveta, vrátane zo Slovenska. Na záver návštevy sa uskutočnila exkurzia do závodu Vinprom-Troyan, ktorá patrí medzi významné zahraničné investície do oblasti potravinárstva v Bulharsku, a v ktorej pôsobí aj slovenský manažér. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4035999], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200214000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček s delegáciou uskutočnil 12. februára 2020 pracovnú návštevu stredobulharského mesta Trojan. Spolu s delegáciou veľvyslanectva Českej republiky uskutočnili stretnutie s vedením mesta Trojan. Delegácie prediskutovali možnosti prehĺbenia konkrétnej spolupráce s mestom Trojan v oblastiach obchodu, kultúry, školstva a turizmu. Osobitným bodom programu bola návšteva, na pozvanie primátorky mesta, tretieho najvýznamnejšieho bulharského kláštora Trojanskijat manastir, ktorý každý rok navštívia desaťtisíce turistov z celého sveta, vrátane zo Slovenska. Na záver návštevy sa uskutočnila exkurzia do závodu Vinprom-Troyan, ktorá patrí medzi významné zahraničné investície do oblasti potravinárstva v Bulharsku, a v ktorej pôsobí aj slovenský manažér. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200214000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[4035918], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], treePath=[30303, 1731033, 2513260], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200214000000], ddm/11341/text_be_BY=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček s delegáciou uskutočnil 12. februára 2020 pracovnú návštevu stredobulharského mesta Trojan. Spolu s delegáciou veľvyslanectva Českej republiky uskutočnili stretnutie s vedením mesta Trojan. Delegácie prediskutovali možnosti prehĺbenia konkrétnej spolupráce s mestom Trojan v oblastiach obchodu, kultúry, školstva a turizmu. Osobitným bodom programu bola návšteva, na pozvanie primátorky mesta, tretieho najvýznamnejšieho bulharského kláštora Trojanskijat manastir, ktorý každý rok navštívia desaťtisíce turistov z celého sveta, vrátane zo Slovenska. Na záver návštevy sa uskutočnila exkurzia do závodu Vinprom-Troyan, ktorá patrí medzi významné zahraničné investície do oblasti potravinárstva v Bulharsku, a v ktorej pôsobí aj slovenský manažér. ], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[4035918], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček s delegáciou uskutočnil 12. februára 2020 pracovnú návštevu stredobulharského mesta Trojan.], ddm/11341/text_en_US=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček s delegáciou uskutočnil 12. februára 2020 pracovnú návštevu stredobulharského mesta Trojan. Spolu s delegáciou veľvyslanectva Českej republiky uskutočnili stretnutie s vedením mesta Trojan. Delegácie prediskutovali možnosti prehĺbenia konkrétnej spolupráce s mestom Trojan v oblastiach obchodu, kultúry, školstva a turizmu. Osobitným bodom programu bola návšteva, na pozvanie primátorky mesta, tretieho najvýznamnejšieho bulharského kláštora Trojanskijat manastir, ktorý každý rok navštívia desaťtisíce turistov z celého sveta, vrátane zo Slovenska. Na záver návštevy sa uskutočnila exkurzia do závodu Vinprom-Troyan, ktorá patrí medzi významné zahraničné investície do oblasti potravinárstva v Bulharsku, a v ktorej pôsobí aj slovenský manažér. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[4035918], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček s delegáciou uskutočnil 12. februára 2020 pracovnú návštevu stredobulharského mesta Trojan. Spolu s delegáciou veľvyslanectva Českej republiky uskutočnili stretnutie s vedením mesta Trojan. Delegácie prediskutovali možnosti prehĺbenia konkrétnej spolupráce s mestom Trojan v oblastiach obchodu, kultúry, školstva a turizmu. Osobitným bodom programu bola návšteva, na pozvanie primátorky mesta, tretieho najvýznamnejšieho bulharského kláštora Trojanskijat manastir, ktorý každý rok navštívia desaťtisíce turistov z celého sveta, vrátane zo Slovenska. Na záver návštevy sa uskutočnila exkurzia do závodu Vinprom-Troyan, ktorá patrí medzi významné zahraničné investície do oblasti potravinárstva v Bulharsku, a v ktorej pôsobí aj slovenský manažér. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[4035918], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[4035918], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20200214105700], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200214000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[4035918], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Pracovná návšteva mesta Trojan], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[2513260], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[4035918], title=[Pracovná návšteva mesta Trojan], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček s delegáciou uskutočnil 12. februára 2020 pracovnú návštevu stredobulharského mesta Trojan. Spolu s delegáciou veľvyslanectva Českej republiky uskutočnili stretnutie s vedením mesta Trojan. Delegácie prediskutovali možnosti prehĺbenia konkrétnej spolupráce s mestom Trojan v oblastiach obchodu, kultúry, školstva a turizmu. Osobitným bodom programu bola návšteva, na pozvanie primátorky mesta, tretieho najvýznamnejšieho bulharského kláštora Trojanskijat manastir, ktorý každý rok navštívia desaťtisíce turistov z celého sveta, vrátane zo Slovenska. Na záver návštevy sa uskutočnila exkurzia do závodu Vinprom-Troyan, ktorá patrí medzi významné zahraničné investície do oblasti potravinárstva v Bulharsku, a v ktorej pôsobí aj slovenský manažér. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/text_fr_FR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček s delegáciou uskutočnil 12. februára 2020 pracovnú návštevu stredobulharského mesta Trojan. Spolu s delegáciou veľvyslanectva Českej republiky uskutočnili stretnutie s vedením mesta Trojan. Delegácie prediskutovali možnosti prehĺbenia konkrétnej spolupráce s mestom Trojan v oblastiach obchodu, kultúry, školstva a turizmu. Osobitným bodom programu bola návšteva, na pozvanie primátorky mesta, tretieho najvýznamnejšieho bulharského kláštora Trojanskijat manastir, ktorý každý rok navštívia desaťtisíce turistov z celého sveta, vrátane zo Slovenska. Na záver návštevy sa uskutočnila exkurzia do závodu Vinprom-Troyan, ktorá patrí medzi významné zahraničné investície do oblasti potravinárstva v Bulharsku, a v ktorej pôsobí aj slovenský manažér. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], title_sortable=[pracovná návšteva mesta trojan], createDate=[20200214105939], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček s delegáciou uskutočnil 12. februára 2020 pracovnú návštevu stredobulharského mesta Trojan.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200214000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček s delegáciou uskutočnil 12. februára 2020 pracovnú návštevu stredobulharského mesta Trojan.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200214000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200214000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček s delegáciou uskutočnil 12. februára 2020 pracovnú návštevu stredobulharského mesta Trojan.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], uid=[15_PORTLET_4035998], ddm/11341/text_hu_HU=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček s delegáciou uskutočnil 12. februára 2020 pracovnú návštevu stredobulharského mesta Trojan. Spolu s delegáciou veľvyslanectva Českej republiky uskutočnili stretnutie s vedením mesta Trojan. Delegácie prediskutovali možnosti prehĺbenia konkrétnej spolupráce s mestom Trojan v oblastiach obchodu, kultúry, školstva a turizmu. Osobitným bodom programu bola návšteva, na pozvanie primátorky mesta, tretieho najvýznamnejšieho bulharského kláštora Trojanskijat manastir, ktorý každý rok navštívia desaťtisíce turistov z celého sveta, vrátane zo Slovenska. Na záver návštevy sa uskutočnila exkurzia do závodu Vinprom-Troyan, ktorá patrí medzi významné zahraničné investície do oblasti potravinárstva v Bulharsku, a v ktorej pôsobí aj slovenský manažér. ], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200214000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček s delegáciou uskutočnil 12. februára 2020 pracovnú návštevu stredobulharského mesta Trojan.], type=[general], articleId=[4035997], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[4035918], userId=[3534715], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200214000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200214000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[4035918], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200214000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200214000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček s delegáciou uskutočnil 12. februára 2020 pracovnú návštevu stredobulharského mesta Trojan.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček s delegáciou uskutočnil 12. februára 2020 pracovnú návštevu stredobulharského mesta Trojan. Spolu s delegáciou veľvyslanectva Českej republiky uskutočnili stretnutie s vedením mesta Trojan. Delegácie prediskutovali možnosti prehĺbenia konkrétnej spolupráce s mestom Trojan v oblastiach obchodu, kultúry, školstva a turizmu. Osobitným bodom programu bola návšteva, na pozvanie primátorky mesta, tretieho najvýznamnejšieho bulharského kláštora Trojanskijat manastir, ktorý každý rok navštívia desaťtisíce turistov z celého sveta, vrátane zo Slovenska. Na záver návštevy sa uskutočnila exkurzia do závodu Vinprom-Troyan, ktorá patrí medzi významné zahraničné investície do oblasti potravinárstva v Bulharsku, a v ktorej pôsobí aj slovenský manažér. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[4035918], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[4035918], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček s delegáciou uskutočnil 12. februára 2020 pracovnú návštevu stredobulharského mesta Trojan. Spolu s delegáciou veľvyslanectva Českej republiky uskutočnili stretnutie s vedením mesta Trojan. Delegácie prediskutovali možnosti prehĺbenia konkrétnej spolupráce s mestom Trojan v oblastiach obchodu, kultúry, školstva a turizmu. Osobitným bodom programu bola návšteva, na pozvanie primátorky mesta, tretieho najvýznamnejšieho bulharského kláštora Trojanskijat manastir, ktorý každý rok navštívia desaťtisíce turistov z celého sveta, vrátane zo Slovenska. Na záver návštevy sa uskutočnila exkurzia do závodu Vinprom-Troyan, ktorá patrí medzi významné zahraničné investície do oblasti potravinárstva v Bulharsku, a v ktorej pôsobí aj slovenský manažér. ], ddm/11341/text_it_IT=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček s delegáciou uskutočnil 12. februára 2020 pracovnú návštevu stredobulharského mesta Trojan. Spolu s delegáciou veľvyslanectva Českej republiky uskutočnili stretnutie s vedením mesta Trojan. Delegácie prediskutovali možnosti prehĺbenia konkrétnej spolupráce s mestom Trojan v oblastiach obchodu, kultúry, školstva a turizmu. Osobitným bodom programu bola návšteva, na pozvanie primátorky mesta, tretieho najvýznamnejšieho bulharského kláštora Trojanskijat manastir, ktorý každý rok navštívia desaťtisíce turistov z celého sveta, vrátane zo Slovenska. Na záver návštevy sa uskutočnila exkurzia do závodu Vinprom-Troyan, ktorá patrí medzi významné zahraničné investície do oblasti potravinárstva v Bulharsku, a v ktorej pôsobí aj slovenský manažér. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček s delegáciou uskutočnil 12. februára 2020 pracovnú návštevu stredobulharského mesta Trojan. Spolu s delegáciou veľvyslanectva Českej republiky uskutočnili stretnutie s vedením mesta Trojan. Delegácie prediskutovali možnosti prehĺbenia konkrétnej spolupráce s mestom Trojan v oblastiach obchodu, kultúry, školstva a turizmu. Osobitným bodom programu bola návšteva, na pozvanie primátorky mesta, tretieho najvýznamnejšieho bulharského kláštora Trojanskijat manastir, ktorý každý rok navštívia desaťtisíce turistov z celého sveta, vrátane zo Slovenska. Na záver návštevy sa uskutočnila exkurzia do závodu Vinprom-Troyan, ktorá patrí medzi významné zahraničné investície do oblasti potravinárstva v Bulharsku, a v ktorej pôsobí aj slovenský manažér. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček s delegáciou uskutočnil 12. februára 2020 pracovnú návštevu stredobulharského mesta Trojan.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[pracovná návšteva mesta trojan], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[4035918], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[pracovná návšteva mesta trojan], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200214000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464]}
  • ikonka gallerie
    14.02.2020
    | Aktivity veľvyslancov
    Veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček s delegáciou uskutočnil 12. februára 2020 pracovnú návštevu stredobulharského mesta Trojan.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 13. februára 2020 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Francúzskej republiky Christopha Léonziho.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200214000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200214000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 13. februára 2020 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Francúzskej republiky Christopha Léonziho.], entryClassPK=[4035808], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[4034884], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 13. februára 2020 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Francúzskej republiky Christopha Léonziho.

     

    Ústrednou témou rokovaní bol aktuálny vývoj na európskej úrovni. Partneri venovali pozornosť prebiehajúcim prípravám mandátu Európskej únie na rokovania o budúcich vzťahoch Únie so Spojeným kráľovstvom. Spoločným cieľom zostávajú čo najtesnejšie budúce vzťahy, rámcované vyváženou dohodou jasne definujúcou rozsah práv aj povinností oboch strán. Štátny tajomník poukázal na kľúčový význam jednoty EÚ v nadchádzajúcom negociačnom procese: „Súdržnosť EÚ tak v procedurálnej, ako aj obsahovej rovine rokovaní bude kľúčovým nástrojom pre presadenie našich záujmov. Slovensko prikladá prioritný význam predovšetkým otázke ochrany práv občanov, postaveniu ekonomických subjektov, ale aj budúcemu usporiadaniu vzťahov v oblasti dopravy, či bezpečnosti a zahraničnej politiky.“  

     

    V kontexte nedávno zverejneného návrhu Európskej komisie na úpravu procedúr prístupového procesu, ako aj vo svetle očakávaného májového summitu EÚ-západný Balkán, hovorili partneri o ďalších fázach diskusie Únie o reforme politiky rozširovania. „Návrh Európskej komisie hodnotíme ako dobrý vstup do diskusie a podporujeme úsilie o posilnenie dôveryhodnosti, dynamiky a predvídateľnosti rozširovacieho procesu. Veríme, že pokrok diskusie o procese rozširovania zároveň povedie k skorému otvoreniu prístupových rokovaní s Albánskom a Severným Macedónskom,“ uviedol štátny tajomník. 

     

    Pred nadchádzajúcou mimoriadnou Európskou radou (20. februára 2020), ktorej cieľom je dosiahnuť výraznejší pokrok v rokovaniach o Viacročnom finančnom rámci na roky 2021 – 2027, partneri diskutovali o pozíciách, s ktorými vstupujeme do finálnej fázy rokovaní, ako aj možnom priestore pre celoeurópsky kompromis. Pozornosť bola venovaná aj pokračujúcim prípravám mandátu Rady pre Konferenciu o budúcnosti Európy. Strany sa zhodujú na tom, že v centre nadchádzajúceho dvojročného procesu reflexie musí stáť občan, jeho záujmy a priority vo vzťahu k Únii.

     

    20200214000000 false odbor ["[\"4034884\"]"] ["null"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 13. februára 2020 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Francúzskej republiky Christopha Léonziho. ["null"] null null false home null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[960], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 13. februára 2020 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Francúzskej republiky Christopha Léonziho.], ddm/11341/text_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 13. februára 2020 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Francúzskej republiky Christopha Léonziho. Ústrednou témou rokovaní bol aktuálny vývoj na európskej úrovni. Partneri venovali pozornosť prebiehajúcim prípravám mandátu Európskej únie na rokovania o budúcich vzťahoch Únie so Spojeným kráľovstvom. Spoločným cieľom zostávajú čo najtesnejšie budúce vzťahy, rámcované vyváženou dohodou jasne definujúcou rozsah práv aj povinností oboch strán. Štátny tajomník poukázal na kľúčový význam jednoty EÚ v nadchádzajúcom negociačnom procese: „Súdržnosť EÚ tak v procedurálnej, ako aj obsahovej rovine rokovaní bude kľúčovým nástrojom pre presadenie našich záujmov. Slovensko prikladá prioritný význam predovšetkým otázke ochrany práv občanov, postaveniu ekonomických subjektov, ale aj budúcemu usporiadaniu vzťahov v oblasti dopravy, či bezpečnosti a zahraničnej politiky.“ V kontexte nedávno zverejneného návrhu Európskej komisie na úpravu procedúr prístupového procesu, ako aj vo svetle očakávaného májového summitu EÚ-západný Balkán, hovorili partneri o ďalších fázach diskusie Únie o reforme politiky rozširovania. „Návrh Európskej komisie hodnotíme ako dobrý vstup do diskusie a podporujeme úsilie o posilnenie dôveryhodnosti, dynamiky a predvídateľnosti rozširovacieho procesu. Veríme, že pokrok diskusie o procese rozširovania zároveň povedie k skorému otvoreniu prístupových rokovaní s Albánskom a Severným Macedónskom,“ uviedol štátny tajomník. Pred nadchádzajúcou mimoriadnou Európskou radou (20. februára 2020), ktorej cieľom je dosiahnuť výraznejší pokrok v rokovaniach o Viacročnom finančnom rámci na roky 2021 – 2027, partneri diskutovali o pozíciách, s ktorými vstupujeme do finálnej fázy rokovaní, ako aj možnom priestore pre celoeurópsky kompromis. Pozornosť bola venovaná aj pokračujúcim prípravám mandátu Rady pre Konferenciu o budúcnosti Európy. Strany sa zhodujú na tom, že v centre nadchádzajúceho dvojročného procesu reflexie musí stáť občan, jeho záujmy a priority vo vzťahu k Únii. ], viewCount=[960], content_sk_SK=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 13. februára 2020 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Francúzskej republiky Christopha Léonziho.

     

    Ústrednou témou rokovaní bol aktuálny vývoj na európskej úrovni. Partneri venovali pozornosť prebiehajúcim prípravám mandátu Európskej únie na rokovania o budúcich vzťahoch Únie so Spojeným kráľovstvom. Spoločným cieľom zostávajú čo najtesnejšie budúce vzťahy, rámcované vyváženou dohodou jasne definujúcou rozsah práv aj povinností oboch strán. Štátny tajomník poukázal na kľúčový význam jednoty EÚ v nadchádzajúcom negociačnom procese: „Súdržnosť EÚ tak v procedurálnej, ako aj obsahovej rovine rokovaní bude kľúčovým nástrojom pre presadenie našich záujmov. Slovensko prikladá prioritný význam predovšetkým otázke ochrany práv občanov, postaveniu ekonomických subjektov, ale aj budúcemu usporiadaniu vzťahov v oblasti dopravy, či bezpečnosti a zahraničnej politiky.“  

     

    V kontexte nedávno zverejneného návrhu Európskej komisie na úpravu procedúr prístupového procesu, ako aj vo svetle očakávaného májového summitu EÚ-západný Balkán, hovorili partneri o ďalších fázach diskusie Únie o reforme politiky rozširovania. „Návrh Európskej komisie hodnotíme ako dobrý vstup do diskusie a podporujeme úsilie o posilnenie dôveryhodnosti, dynamiky a predvídateľnosti rozširovacieho procesu. Veríme, že pokrok diskusie o procese rozširovania zároveň povedie k skorému otvoreniu prístupových rokovaní s Albánskom a Severným Macedónskom,“ uviedol štátny tajomník. 

     

    Pred nadchádzajúcou mimoriadnou Európskou radou (20. februára 2020), ktorej cieľom je dosiahnuť výraznejší pokrok v rokovaniach o Viacročnom finančnom rámci na roky 2021 – 2027, partneri diskutovali o pozíciách, s ktorými vstupujeme do finálnej fázy rokovaní, ako aj možnom priestore pre celoeurópsky kompromis. Pozornosť bola venovaná aj pokračujúcim prípravám mandátu Rady pre Konferenciu o budúcnosti Európy. Strany sa zhodujú na tom, že v centre nadchádzajúceho dvojročného procesu reflexie musí stáť občan, jeho záujmy a priority vo vzťahu k Únii.

     

    20200214000000 false odbor ["[\"4034884\"]"] ["null"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 13. februára 2020 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Francúzskej republiky Christopha Léonziho. ["null"] null null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 13. februára 2020 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Francúzskej republiky Christopha Léonziho.], ddm/11341/text_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 13. februára 2020 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Francúzskej republiky Christopha Léonziho. Ústrednou témou rokovaní bol aktuálny vývoj na európskej úrovni. Partneri venovali pozornosť prebiehajúcim prípravám mandátu Európskej únie na rokovania o budúcich vzťahoch Únie so Spojeným kráľovstvom. Spoločným cieľom zostávajú čo najtesnejšie budúce vzťahy, rámcované vyváženou dohodou jasne definujúcou rozsah práv aj povinností oboch strán. Štátny tajomník poukázal na kľúčový význam jednoty EÚ v nadchádzajúcom negociačnom procese: „Súdržnosť EÚ tak v procedurálnej, ako aj obsahovej rovine rokovaní bude kľúčovým nástrojom pre presadenie našich záujmov. Slovensko prikladá prioritný význam predovšetkým otázke ochrany práv občanov, postaveniu ekonomických subjektov, ale aj budúcemu usporiadaniu vzťahov v oblasti dopravy, či bezpečnosti a zahraničnej politiky.“ V kontexte nedávno zverejneného návrhu Európskej komisie na úpravu procedúr prístupového procesu, ako aj vo svetle očakávaného májového summitu EÚ-západný Balkán, hovorili partneri o ďalších fázach diskusie Únie o reforme politiky rozširovania. „Návrh Európskej komisie hodnotíme ako dobrý vstup do diskusie a podporujeme úsilie o posilnenie dôveryhodnosti, dynamiky a predvídateľnosti rozširovacieho procesu. Veríme, že pokrok diskusie o procese rozširovania zároveň povedie k skorému otvoreniu prístupových rokovaní s Albánskom a Severným Macedónskom,