Všetky správy

    {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[4005713], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odštartoval dnes (23. január 2020) tretí deň Svetového ekonomického fóra v Davose vystúpením na podujatí venovanom aktuálnej situácii na Ukrajine. Na akcii vystúpil aj ukrajinský predseda vlády Oleksij Hončaruk, ktorý prezentoval stav politickej a ekonomickej situácie v krajine s cieľom prilákať nových zahraničných investorov do krajiny. M. Lajčák vyjadril podporu krokom novej ukrajinskej administratívy na čele s prezidentom Volodymyrom Zelenským, ktorý sa snaží zastabilizovať politickú a ekonomickú situáciu v štáte a riešiť konflikt na východe Ukrajiny. Zároveň uviedol, že strategickým záujmom Slovenskej republiky, ako bezprostredného suseda je nezávislá, stabilná, demokratická a prosperujúca Ukrajina a zdôraznil rozhodujúci význam pokračujúcej podpory Európskej únie pre Ukrajinu. Dnešný deň v Davose bol primárne venovaný Európe, ale i vzťahom EÚ a USA. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil v paneli Transatlantická aliancia – nová architektúra vzťahov EÚ-USA. Jeho účastníci v interaktívnej diskusii hľadali odpovede na otázku ako zachovať do budúcnosti silnú alianciu v multipolárnom svete a ako môžu EÚ a USA, produkujúce viac ako 50% svetového HDP, posilniť vzájomné hospodárske vzťahy. Panel na tému Nové ambície pre Európu, moderoval podpredseda Európskej komisie pre medziinštitucionálne vzťahy a strategický výhľad Maroš Šefčovič. Diskusii dominovali otázky priorít Európskej komisie vo svetle zvyšujúceho sa obchodného a hospodárskeho napätia, Zelená dohoda pre Európu (European Green Deal), geopolitická sila Európy v rozdelenom svete a pod. Výstupy z panelu budú súčasťou ďalších rokovaní Globálnej rady pre budúcnosť Európy, ktorej spolupredsedajúcim je aj minister M. Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil dnes aj v diskusii pod názvom Nový globálny príbeh pre Európu, ktorého cieľom bolo hľadať prieniky v presadzovaní hospodárskeho a politického líderstva Európy v dnešnom multipolárnom a multikoncepčnom svete. Minister M. Lajčák, akcentoval, že EÚ čelí viacerým výzvam, pričom dnes dominuje brexit, pričom jedine zjednotená Európa je schopná konkurovať USA a Číne v súvislosti s globálnymi výzvami, presadzovaním svojich hospodárskych a politických zámerov. Zároveň uviedol, že Európa by mala venovať viac pozornosti tomu, čo sa deje v jej susedstve a orientovať sa na efektívne partnerstvá. Jednoznačným základom je pritom ochrana a podpora multilateralizmu. Počas tretieho dňa Svetového ekonomického fóra si minister M. Lajčák vypočul vystúpenia nemeckej kancelárky Angely Merkelovej a generálneho tajomníka OSN Antónia Guterresa. Na okraj fóra absolvoval bilaterálne stretnutia s výkonnou riaditeľkou spoločnosti Visa Inc. Charlotte Hogg a s osobitným vyslancom generálneho tajomníka OSN pre oblasť bezpečnosti cestnej premávky Jeanom Todtom.], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[4005713], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[4005713], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odštartoval dnes (23. január 2020) tretí deň Svetového ekonomického fóra v Davose vystúpením na podujatí venovanom aktuálnej situácii na Ukrajine. Na akcii vystúpil aj ukrajinský predseda vlády Oleksij Hončaruk, ktorý prezentoval stav politickej a ekonomickej situácie v krajine s cieľom prilákať nových zahraničných investorov do krajiny. M. Lajčák vyjadril podporu krokom novej ukrajinskej administratívy na čele s prezidentom Volodymyrom Zelenským, ktorý sa snaží zastabilizovať politickú a ekonomickú situáciu v štáte a riešiť konflikt na východe Ukrajiny.], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200123000000], portletId=[15], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], displayDate=[20200123190900], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200123000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[4005713], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200123000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odštartoval dnes (23. január 2020) tretí deň Svetového ekonomického fóra v Davose vystúpením na podujatí venovanom aktuálnej situácii na Ukrajine. Na akcii vystúpil aj ukrajinský predseda vlády Oleksij Hončaruk, ktorý prezentoval stav politickej a ekonomickej situácie v krajine s cieľom prilákať nových zahraničných investorov do krajiny. M. Lajčák vyjadril podporu krokom novej ukrajinskej administratívy na čele s prezidentom Volodymyrom Zelenským, ktorý sa snaží zastabilizovať politickú a ekonomickú situáciu v štáte a riešiť konflikt na východe Ukrajiny.], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[4005713], entryClassPK=[4006956], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], assetCategoryTitles=[aktivity ministra], content=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odštartoval dnes (23. január 2020) tretí deň Svetového ekonomického fóra v Davose vystúpením na podujatí venovanom aktuálnej situácii na Ukrajine. Na akcii vystúpil aj ukrajinský predseda vlády Oleksij Hončaruk, ktorý prezentoval stav politickej a ekonomickej situácie v krajine s cieľom prilákať nových zahraničných investorov do krajiny. M. Lajčák vyjadril podporu krokom novej ukrajinskej administratívy na čele s prezidentom Volodymyrom Zelenským, ktorý sa snaží zastabilizovať politickú a ekonomickú situáciu v štáte a riešiť konflikt na východe Ukrajiny. Zároveň uviedol, že strategickým záujmom Slovenskej republiky, ako bezprostredného suseda je nezávislá, stabilná, demokratická a prosperujúca Ukrajina a zdôraznil rozhodujúci význam pokračujúcej podpory Európskej únie pre Ukrajinu.

     

    Dnešný deň v Davose bol primárne venovaný Európe, ale i vzťahom EÚ a USA. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil v paneli Transatlantická aliancia – nová architektúra vzťahov EÚ-USA. Jeho účastníci v interaktívnej diskusii hľadali odpovede na otázku ako zachovať do budúcnosti silnú alianciu v multipolárnom svete a ako môžu EÚ a USA, produkujúce viac ako 50% svetového HDP, posilniť vzájomné hospodárske vzťahy.

     

    Panel na tému Nové ambície pre Európu, moderoval podpredseda Európskej komisie pre medziinštitucionálne vzťahy a strategický výhľad Maroš Šefčovič. Diskusii dominovali otázky priorít Európskej komisie vo svetle zvyšujúceho sa obchodného a hospodárskeho napätia, Zelená dohoda pre Európu (European Green Deal), geopolitická sila Európy v rozdelenom svete a pod. Výstupy z panelu budú súčasťou ďalších rokovaní Globálnej rady pre budúcnosť Európy, ktorej spolupredsedajúcim je aj minister M. Lajčák.

     

    Šéf slovenskej diplomacie vystúpil dnes aj v diskusii pod názvom Nový globálny príbeh pre Európu, ktorého cieľom bolo hľadať prieniky v presadzovaní hospodárskeho a politického líderstva Európy v dnešnom multipolárnom a multikoncepčnom svete. Minister M. Lajčák, akcentoval, že EÚ čelí viacerým výzvam, pričom dnes dominuje brexit, pričom jedine zjednotená Európa je schopná konkurovať USA a Číne v súvislosti s globálnymi výzvami, presadzovaním svojich hospodárskych a politických zámerov. Zároveň uviedol, že Európa by mala venovať viac pozornosti tomu, čo sa deje v jej susedstve a orientovať sa na efektívne partnerstvá. Jednoznačným základom je pritom ochrana a podpora multilateralizmu.

     

    Počas tretieho dňa Svetového ekonomického fóra si minister M. Lajčák vypočul vystúpenia nemeckej kancelárky Angely Merkelovej a generálneho tajomníka OSN Antónia Guterresa. Na okraj fóra absolvoval bilaterálne stretnutia s výkonnou riaditeľkou spoločnosti Visa Inc. Charlotte Hogg a s osobitným vyslancom generálneho tajomníka OSN pre oblasť bezpečnosti cestnej premávky Jeanom Todtom.

    20200123000000 false odbor ["4005713"] null Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odštartoval dnes (23. január 2020) tretí deň Svetového ekonomického fóra v Davose vystúpením na podujatí venovanom aktuálnej situácii na Ukrajine. Na akcii vystúpil aj ukrajinský predseda vlády Oleksij Hončaruk, ktorý prezentoval stav politickej a ekonomickej situácie v krajine s cieľom prilákať nových zahraničných investorov do krajiny. M. Lajčák vyjadril podporu krokom novej ukrajinskej administratívy na čele s prezidentom Volodymyrom Zelenským, ktorý sa snaží zastabilizovať politickú a ekonomickú situáciu v štáte a riešiť konflikt na východe Ukrajiny. null null null false top null ], assetCategoryIds=[22150], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odštartoval dnes (23. január 2020) tretí deň Svetového ekonomického fóra v Davose vystúpením na podujatí venovanom aktuálnej situácii na Ukrajine. Na akcii vystúpil aj ukrajinský predseda vlády Oleksij Hončaruk, ktorý prezentoval stav politickej a ekonomickej situácie v krajine s cieľom prilákať nových zahraničných investorov do krajiny. M. Lajčák vyjadril podporu krokom novej ukrajinskej administratívy na čele s prezidentom Volodymyrom Zelenským, ktorý sa snaží zastabilizovať politickú a ekonomickú situáciu v štáte a riešiť konflikt na východe Ukrajiny.], viewCount_sortable=[0], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra], ddm/11341/text_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odštartoval dnes (23. január 2020) tretí deň Svetového ekonomického fóra v Davose vystúpením na podujatí venovanom aktuálnej situácii na Ukrajine. Na akcii vystúpil aj ukrajinský predseda vlády Oleksij Hončaruk, ktorý prezentoval stav politickej a ekonomickej situácie v krajine s cieľom prilákať nových zahraničných investorov do krajiny. M. Lajčák vyjadril podporu krokom novej ukrajinskej administratívy na čele s prezidentom Volodymyrom Zelenským, ktorý sa snaží zastabilizovať politickú a ekonomickú situáciu v štáte a riešiť konflikt na východe Ukrajiny. Zároveň uviedol, že strategickým záujmom Slovenskej republiky, ako bezprostredného suseda je nezávislá, stabilná, demokratická a prosperujúca Ukrajina a zdôraznil rozhodujúci význam pokračujúcej podpory Európskej únie pre Ukrajinu. Dnešný deň v Davose bol primárne venovaný Európe, ale i vzťahom EÚ a USA. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil v paneli Transatlantická aliancia – nová architektúra vzťahov EÚ-USA. Jeho účastníci v interaktívnej diskusii hľadali odpovede na otázku ako zachovať do budúcnosti silnú alianciu v multipolárnom svete a ako môžu EÚ a USA, produkujúce viac ako 50% svetového HDP, posilniť vzájomné hospodárske vzťahy. Panel na tému Nové ambície pre Európu, moderoval podpredseda Európskej komisie pre medziinštitucionálne vzťahy a strategický výhľad Maroš Šefčovič. Diskusii dominovali otázky priorít Európskej komisie vo svetle zvyšujúceho sa obchodného a hospodárskeho napätia, Zelená dohoda pre Európu (European Green Deal), geopolitická sila Európy v rozdelenom svete a pod. Výstupy z panelu budú súčasťou ďalších rokovaní Globálnej rady pre budúcnosť Európy, ktorej spolupredsedajúcim je aj minister M. Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil dnes aj v diskusii pod názvom Nový globálny príbeh pre Európu, ktorého cieľom bolo hľadať prieniky v presadzovaní hospodárskeho a politického líderstva Európy v dnešnom multipolárnom a multikoncepčnom svete. Minister M. Lajčák, akcentoval, že EÚ čelí viacerým výzvam, pričom dnes dominuje brexit, pričom jedine zjednotená Európa je schopná konkurovať USA a Číne v súvislosti s globálnymi výzvami, presadzovaním svojich hospodárskych a politických zámerov. Zároveň uviedol, že Európa by mala venovať viac pozornosti tomu, čo sa deje v jej susedstve a orientovať sa na efektívne partnerstvá. Jednoznačným základom je pritom ochrana a podpora multilateralizmu. Počas tretieho dňa Svetového ekonomického fóra si minister M. Lajčák vypočul vystúpenia nemeckej kancelárky Angely Merkelovej a generálneho tajomníka OSN Antónia Guterresa. Na okraj fóra absolvoval bilaterálne stretnutia s výkonnou riaditeľkou spoločnosti Visa Inc. Charlotte Hogg a s osobitným vyslancom generálneho tajomníka OSN pre oblasť bezpečnosti cestnej premávky Jeanom Todtom.], ratings=[0.0], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odštartoval dnes (23. január 2020) tretí deň Svetového ekonomického fóra v Davose vystúpením na podujatí venovanom aktuálnej situácii na Ukrajine. Na akcii vystúpil aj ukrajinský predseda vlády Oleksij Hončaruk, ktorý prezentoval stav politickej a ekonomickej situácie v krajine s cieľom prilákať nových zahraničných investorov do krajiny. M. Lajčák vyjadril podporu krokom novej ukrajinskej administratívy na čele s prezidentom Volodymyrom Zelenským, ktorý sa snaží zastabilizovať politickú a ekonomickú situáciu v štáte a riešiť konflikt na východe Ukrajiny. Zároveň uviedol, že strategickým záujmom Slovenskej republiky, ako bezprostredného suseda je nezávislá, stabilná, demokratická a prosperujúca Ukrajina a zdôraznil rozhodujúci význam pokračujúcej podpory Európskej únie pre Ukrajinu.

     

    Dnešný deň v Davose bol primárne venovaný Európe, ale i vzťahom EÚ a USA. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil v paneli Transatlantická aliancia – nová architektúra vzťahov EÚ-USA. Jeho účastníci v interaktívnej diskusii hľadali odpovede na otázku ako zachovať do budúcnosti silnú alianciu v multipolárnom svete a ako môžu EÚ a USA, produkujúce viac ako 50% svetového HDP, posilniť vzájomné hospodárske vzťahy.

     

    Panel na tému Nové ambície pre Európu, moderoval podpredseda Európskej komisie pre medziinštitucionálne vzťahy a strategický výhľad Maroš Šefčovič. Diskusii dominovali otázky priorít Európskej komisie vo svetle zvyšujúceho sa obchodného a hospodárskeho napätia, Zelená dohoda pre Európu (European Green Deal), geopolitická sila Európy v rozdelenom svete a pod. Výstupy z panelu budú súčasťou ďalších rokovaní Globálnej rady pre budúcnosť Európy, ktorej spolupredsedajúcim je aj minister M. Lajčák.

     

    Šéf slovenskej diplomacie vystúpil dnes aj v diskusii pod názvom Nový globálny príbeh pre Európu, ktorého cieľom bolo hľadať prieniky v presadzovaní hospodárskeho a politického líderstva Európy v dnešnom multipolárnom a multikoncepčnom svete. Minister M. Lajčák, akcentoval, že EÚ čelí viacerým výzvam, pričom dnes dominuje brexit, pričom jedine zjednotená Európa je schopná konkurovať USA a Číne v súvislosti s globálnymi výzvami, presadzovaním svojich hospodárskych a politických zámerov. Zároveň uviedol, že Európa by mala venovať viac pozornosti tomu, čo sa deje v jej susedstve a orientovať sa na efektívne partnerstvá. Jednoznačným základom je pritom ochrana a podpora multilateralizmu.

     

    Počas tretieho dňa Svetového ekonomického fóra si minister M. Lajčák vypočul vystúpenia nemeckej kancelárky Angely Merkelovej a generálneho tajomníka OSN Antónia Guterresa. Na okraj fóra absolvoval bilaterálne stretnutia s výkonnou riaditeľkou spoločnosti Visa Inc. Charlotte Hogg a s osobitným vyslancom generálneho tajomníka OSN pre oblasť bezpečnosti cestnej premávky Jeanom Todtom.

    20200123000000 false odbor ["4005713"] null Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odštartoval dnes (23. január 2020) tretí deň Svetového ekonomického fóra v Davose vystúpením na podujatí venovanom aktuálnej situácii na Ukrajine. Na akcii vystúpil aj ukrajinský predseda vlády Oleksij Hončaruk, ktorý prezentoval stav politickej a ekonomickej situácie v krajine s cieľom prilákať nových zahraničných investorov do krajiny. M. Lajčák vyjadril podporu krokom novej ukrajinskej administratívy na čele s prezidentom Volodymyrom Zelenským, ktorý sa snaží zastabilizovať politickú a ekonomickú situáciu v štáte a riešiť konflikt na východe Ukrajiny. null null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odštartoval dnes (23. január 2020) tretí deň Svetového ekonomického fóra v Davose vystúpením na podujatí venovanom aktuálnej situácii na Ukrajine. Na akcii vystúpil aj ukrajinský predseda vlády Oleksij Hončaruk, ktorý prezentoval stav politickej a ekonomickej situácie v krajine s cieľom prilákať nových zahraničných investorov do krajiny. M. Lajčák vyjadril podporu krokom novej ukrajinskej administratívy na čele s prezidentom Volodymyrom Zelenským, ktorý sa snaží zastabilizovať politickú a ekonomickú situáciu v štáte a riešiť konflikt na východe Ukrajiny.], title_sk_SK=[M. Lajčák v Davose o budúcnosti Európy aj o vzťahoch medzi EÚ a USA], ddm/11341/text_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odštartoval dnes (23. január 2020) tretí deň Svetového ekonomického fóra v Davose vystúpením na podujatí venovanom aktuálnej situácii na Ukrajine. Na akcii vystúpil aj ukrajinský predseda vlády Oleksij Hončaruk, ktorý prezentoval stav politickej a ekonomickej situácie v krajine s cieľom prilákať nových zahraničných investorov do krajiny. M. Lajčák vyjadril podporu krokom novej ukrajinskej administratívy na čele s prezidentom Volodymyrom Zelenským, ktorý sa snaží zastabilizovať politickú a ekonomickú situáciu v štáte a riešiť konflikt na východe Ukrajiny. Zároveň uviedol, že strategickým záujmom Slovenskej republiky, ako bezprostredného suseda je nezávislá, stabilná, demokratická a prosperujúca Ukrajina a zdôraznil rozhodujúci význam pokračujúcej podpory Európskej únie pre Ukrajinu. Dnešný deň v Davose bol primárne venovaný Európe, ale i vzťahom EÚ a USA. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil v paneli Transatlantická aliancia – nová architektúra vzťahov EÚ-USA. Jeho účastníci v interaktívnej diskusii hľadali odpovede na otázku ako zachovať do budúcnosti silnú alianciu v multipolárnom svete a ako môžu EÚ a USA, produkujúce viac ako 50% svetového HDP, posilniť vzájomné hospodárske vzťahy. Panel na tému Nové ambície pre Európu, moderoval podpredseda Európskej komisie pre medziinštitucionálne vzťahy a strategický výhľad Maroš Šefčovič. Diskusii dominovali otázky priorít Európskej komisie vo svetle zvyšujúceho sa obchodného a hospodárskeho napätia, Zelená dohoda pre Európu (European Green Deal), geopolitická sila Európy v rozdelenom svete a pod. Výstupy z panelu budú súčasťou ďalších rokovaní Globálnej rady pre budúcnosť Európy, ktorej spolupredsedajúcim je aj minister M. Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil dnes aj v diskusii pod názvom Nový globálny príbeh pre Európu, ktorého cieľom bolo hľadať prieniky v presadzovaní hospodárskeho a politického líderstva Európy v dnešnom multipolárnom a multikoncepčnom svete. Minister M. Lajčák, akcentoval, že EÚ čelí viacerým výzvam, pričom dnes dominuje brexit, pričom jedine zjednotená Európa je schopná konkurovať USA a Číne v súvislosti s globálnymi výzvami, presadzovaním svojich hospodárskych a politických zámerov. Zároveň uviedol, že Európa by mala venovať viac pozornosti tomu, čo sa deje v jej susedstve a orientovať sa na efektívne partnerstvá. Jednoznačným základom je pritom ochrana a podpora multilateralizmu. Počas tretieho dňa Svetového ekonomického fóra si minister M. Lajčák vypočul vystúpenia nemeckej kancelárky Angely Merkelovej a generálneho tajomníka OSN Antónia Guterresa. Na okraj fóra absolvoval bilaterálne stretnutia s výkonnou riaditeľkou spoločnosti Visa Inc. Charlotte Hogg a s osobitným vyslancom generálneho tajomníka OSN pre oblasť bezpečnosti cestnej premávky Jeanom Todtom.], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], folderId=[3984117], version=[1.0], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[4005713], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[M. Lajčák v Davose o budúcnosti Európy aj o vzťahoch medzi EÚ a USA], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odštartoval dnes (23. január 2020) tretí deň Svetového ekonomického fóra v Davose vystúpením na podujatí venovanom aktuálnej situácii na Ukrajine. Na akcii vystúpil aj ukrajinský predseda vlády Oleksij Hončaruk, ktorý prezentoval stav politickej a ekonomickej situácie v krajine s cieľom prilákať nových zahraničných investorov do krajiny. M. Lajčák vyjadril podporu krokom novej ukrajinskej administratívy na čele s prezidentom Volodymyrom Zelenským, ktorý sa snaží zastabilizovať politickú a ekonomickú situáciu v štáte a riešiť konflikt na východe Ukrajiny. Zároveň uviedol, že strategickým záujmom Slovenskej republiky, ako bezprostredného suseda je nezávislá, stabilná, demokratická a prosperujúca Ukrajina a zdôraznil rozhodujúci význam pokračujúcej podpory Európskej únie pre Ukrajinu. Dnešný deň v Davose bol primárne venovaný Európe, ale i vzťahom EÚ a USA. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil v paneli Transatlantická aliancia – nová architektúra vzťahov EÚ-USA. Jeho účastníci v interaktívnej diskusii hľadali odpovede na otázku ako zachovať do budúcnosti silnú alianciu v multipolárnom svete a ako môžu EÚ a USA, produkujúce viac ako 50% svetového HDP, posilniť vzájomné hospodárske vzťahy. Panel na tému Nové ambície pre Európu, moderoval podpredseda Európskej komisie pre medziinštitucionálne vzťahy a strategický výhľad Maroš Šefčovič. Diskusii dominovali otázky priorít Európskej komisie vo svetle zvyšujúceho sa obchodného a hospodárskeho napätia, Zelená dohoda pre Európu (European Green Deal), geopolitická sila Európy v rozdelenom svete a pod. Výstupy z panelu budú súčasťou ďalších rokovaní Globálnej rady pre budúcnosť Európy, ktorej spolupredsedajúcim je aj minister M. Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil dnes aj v diskusii pod názvom Nový globálny príbeh pre Európu, ktorého cieľom bolo hľadať prieniky v presadzovaní hospodárskeho a politického líderstva Európy v dnešnom multipolárnom a multikoncepčnom svete. Minister M. Lajčák, akcentoval, že EÚ čelí viacerým výzvam, pričom dnes dominuje brexit, pričom jedine zjednotená Európa je schopná konkurovať USA a Číne v súvislosti s globálnymi výzvami, presadzovaním svojich hospodárskych a politických zámerov. Zároveň uviedol, že Európa by mala venovať viac pozornosti tomu, čo sa deje v jej susedstve a orientovať sa na efektívne partnerstvá. Jednoznačným základom je pritom ochrana a podpora multilateralizmu. Počas tretieho dňa Svetového ekonomického fóra si minister M. Lajčák vypočul vystúpenia nemeckej kancelárky Angely Merkelovej a generálneho tajomníka OSN Antónia Guterresa. Na okraj fóra absolvoval bilaterálne stretnutia s výkonnou riaditeľkou spoločnosti Visa Inc. Charlotte Hogg a s osobitným vyslancom generálneho tajomníka OSN pre oblasť bezpečnosti cestnej premávky Jeanom Todtom.], ddm/11341/text_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odštartoval dnes (23. január 2020) tretí deň Svetového ekonomického fóra v Davose vystúpením na podujatí venovanom aktuálnej situácii na Ukrajine. Na akcii vystúpil aj ukrajinský predseda vlády Oleksij Hončaruk, ktorý prezentoval stav politickej a ekonomickej situácie v krajine s cieľom prilákať nových zahraničných investorov do krajiny. M. Lajčák vyjadril podporu krokom novej ukrajinskej administratívy na čele s prezidentom Volodymyrom Zelenským, ktorý sa snaží zastabilizovať politickú a ekonomickú situáciu v štáte a riešiť konflikt na východe Ukrajiny. Zároveň uviedol, že strategickým záujmom Slovenskej republiky, ako bezprostredného suseda je nezávislá, stabilná, demokratická a prosperujúca Ukrajina a zdôraznil rozhodujúci význam pokračujúcej podpory Európskej únie pre Ukrajinu. Dnešný deň v Davose bol primárne venovaný Európe, ale i vzťahom EÚ a USA. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil v paneli Transatlantická aliancia – nová architektúra vzťahov EÚ-USA. Jeho účastníci v interaktívnej diskusii hľadali odpovede na otázku ako zachovať do budúcnosti silnú alianciu v multipolárnom svete a ako môžu EÚ a USA, produkujúce viac ako 50% svetového HDP, posilniť vzájomné hospodárske vzťahy. Panel na tému Nové ambície pre Európu, moderoval podpredseda Európskej komisie pre medziinštitucionálne vzťahy a strategický výhľad Maroš Šefčovič. Diskusii dominovali otázky priorít Európskej komisie vo svetle zvyšujúceho sa obchodného a hospodárskeho napätia, Zelená dohoda pre Európu (European Green Deal), geopolitická sila Európy v rozdelenom svete a pod. Výstupy z panelu budú súčasťou ďalších rokovaní Globálnej rady pre budúcnosť Európy, ktorej spolupredsedajúcim je aj minister M. Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil dnes aj v diskusii pod názvom Nový globálny príbeh pre Európu, ktorého cieľom bolo hľadať prieniky v presadzovaní hospodárskeho a politického líderstva Európy v dnešnom multipolárnom a multikoncepčnom svete. Minister M. Lajčák, akcentoval, že EÚ čelí viacerým výzvam, pričom dnes dominuje brexit, pričom jedine zjednotená Európa je schopná konkurovať USA a Číne v súvislosti s globálnymi výzvami, presadzovaním svojich hospodárskych a politických zámerov. Zároveň uviedol, že Európa by mala venovať viac pozornosti tomu, čo sa deje v jej susedstve a orientovať sa na efektívne partnerstvá. Jednoznačným základom je pritom ochrana a podpora multilateralizmu. Počas tretieho dňa Svetového ekonomického fóra si minister M. Lajčák vypočul vystúpenia nemeckej kancelárky Angely Merkelovej a generálneho tajomníka OSN Antónia Guterresa. Na okraj fóra absolvoval bilaterálne stretnutia s výkonnou riaditeľkou spoločnosti Visa Inc. Charlotte Hogg a s osobitným vyslancom generálneho tajomníka OSN pre oblasť bezpečnosti cestnej premávky Jeanom Todtom.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odštartoval dnes (23. január 2020) tretí deň Svetového ekonomického fóra v Davose vystúpením na podujatí venovanom aktuálnej situácii na Ukrajine. Na akcii vystúpil aj ukrajinský predseda vlády Oleksij Hončaruk, ktorý prezentoval stav politickej a ekonomickej situácie v krajine s cieľom prilákať nových zahraničných investorov do krajiny. M. Lajčák vyjadril podporu krokom novej ukrajinskej administratívy na čele s prezidentom Volodymyrom Zelenským, ktorý sa snaží zastabilizovať politickú a ekonomickú situáciu v štáte a riešiť konflikt na východe Ukrajiny.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odštartoval dnes (23. január 2020) tretí deň Svetového ekonomického fóra v Davose vystúpením na podujatí venovanom aktuálnej situácii na Ukrajine. Na akcii vystúpil aj ukrajinský predseda vlády Oleksij Hončaruk, ktorý prezentoval stav politickej a ekonomickej situácie v krajine s cieľom prilákať nových zahraničných investorov do krajiny. M. Lajčák vyjadril podporu krokom novej ukrajinskej administratívy na čele s prezidentom Volodymyrom Zelenským, ktorý sa snaží zastabilizovať politickú a ekonomickú situáciu v štáte a riešiť konflikt na východe Ukrajiny.], createDate=[20200123194327], title_sortable=[m. lajčák v davose o budúcnosti európy aj o vzťahoch medzi eú a usa], ddm/11341/text_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odštartoval dnes (23. január 2020) tretí deň Svetového ekonomického fóra v Davose vystúpením na podujatí venovanom aktuálnej situácii na Ukrajine. Na akcii vystúpil aj ukrajinský predseda vlády Oleksij Hončaruk, ktorý prezentoval stav politickej a ekonomickej situácie v krajine s cieľom prilákať nových zahraničných investorov do krajiny. M. Lajčák vyjadril podporu krokom novej ukrajinskej administratívy na čele s prezidentom Volodymyrom Zelenským, ktorý sa snaží zastabilizovať politickú a ekonomickú situáciu v štáte a riešiť konflikt na východe Ukrajiny. Zároveň uviedol, že strategickým záujmom Slovenskej republiky, ako bezprostredného suseda je nezávislá, stabilná, demokratická a prosperujúca Ukrajina a zdôraznil rozhodujúci význam pokračujúcej podpory Európskej únie pre Ukrajinu. Dnešný deň v Davose bol primárne venovaný Európe, ale i vzťahom EÚ a USA. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil v paneli Transatlantická aliancia – nová architektúra vzťahov EÚ-USA. Jeho účastníci v interaktívnej diskusii hľadali odpovede na otázku ako zachovať do budúcnosti silnú alianciu v multipolárnom svete a ako môžu EÚ a USA, produkujúce viac ako 50% svetového HDP, posilniť vzájomné hospodárske vzťahy. Panel na tému Nové ambície pre Európu, moderoval podpredseda Európskej komisie pre medziinštitucionálne vzťahy a strategický výhľad Maroš Šefčovič. Diskusii dominovali otázky priorít Európskej komisie vo svetle zvyšujúceho sa obchodného a hospodárskeho napätia, Zelená dohoda pre Európu (European Green Deal), geopolitická sila Európy v rozdelenom svete a pod. Výstupy z panelu budú súčasťou ďalších rokovaní Globálnej rady pre budúcnosť Európy, ktorej spolupredsedajúcim je aj minister M. Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil dnes aj v diskusii pod názvom Nový globálny príbeh pre Európu, ktorého cieľom bolo hľadať prieniky v presadzovaní hospodárskeho a politického líderstva Európy v dnešnom multipolárnom a multikoncepčnom svete. Minister M. Lajčák, akcentoval, že EÚ čelí viacerým výzvam, pričom dnes dominuje brexit, pričom jedine zjednotená Európa je schopná konkurovať USA a Číne v súvislosti s globálnymi výzvami, presadzovaním svojich hospodárskych a politických zámerov. Zároveň uviedol, že Európa by mala venovať viac pozornosti tomu, čo sa deje v jej susedstve a orientovať sa na efektívne partnerstvá. Jednoznačným základom je pritom ochrana a podpora multilateralizmu. Počas tretieho dňa Svetového ekonomického fóra si minister M. Lajčák vypočul vystúpenia nemeckej kancelárky Angely Merkelovej a generálneho tajomníka OSN Antónia Guterresa. Na okraj fóra absolvoval bilaterálne stretnutia s výkonnou riaditeľkou spoločnosti Visa Inc. Charlotte Hogg a s osobitným vyslancom generálneho tajomníka OSN pre oblasť bezpečnosti cestnej premávky Jeanom Todtom.], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200123000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odštartoval dnes (23. január 2020) tretí deň Svetového ekonomického fóra v Davose vystúpením na podujatí venovanom aktuálnej situácii na Ukrajine. Na akcii vystúpil aj ukrajinský predseda vlády Oleksij Hončaruk, ktorý prezentoval stav politickej a ekonomickej situácie v krajine s cieľom prilákať nových zahraničných investorov do krajiny. M. Lajčák vyjadril podporu krokom novej ukrajinskej administratívy na čele s prezidentom Volodymyrom Zelenským, ktorý sa snaží zastabilizovať politickú a ekonomickú situáciu v štáte a riešiť konflikt na východe Ukrajiny.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odštartoval dnes (23. január 2020) tretí deň Svetového ekonomického fóra v Davose vystúpením na podujatí venovanom aktuálnej situácii na Ukrajine. Na akcii vystúpil aj ukrajinský predseda vlády Oleksij Hončaruk, ktorý prezentoval stav politickej a ekonomickej situácie v krajine s cieľom prilákať nových zahraničných investorov do krajiny. M. Lajčák vyjadril podporu krokom novej ukrajinskej administratívy na čele s prezidentom Volodymyrom Zelenským, ktorý sa snaží zastabilizovať politickú a ekonomickú situáciu v štáte a riešiť konflikt na východe Ukrajiny. Zároveň uviedol, že strategickým záujmom Slovenskej republiky, ako bezprostredného suseda je nezávislá, stabilná, demokratická a prosperujúca Ukrajina a zdôraznil rozhodujúci význam pokračujúcej podpory Európskej únie pre Ukrajinu. Dnešný deň v Davose bol primárne venovaný Európe, ale i vzťahom EÚ a USA. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil v paneli Transatlantická aliancia – nová architektúra vzťahov EÚ-USA. Jeho účastníci v interaktívnej diskusii hľadali odpovede na otázku ako zachovať do budúcnosti silnú alianciu v multipolárnom svete a ako môžu EÚ a USA, produkujúce viac ako 50% svetového HDP, posilniť vzájomné hospodárske vzťahy. Panel na tému Nové ambície pre Európu, moderoval podpredseda Európskej komisie pre medziinštitucionálne vzťahy a strategický výhľad Maroš Šefčovič. Diskusii dominovali otázky priorít Európskej komisie vo svetle zvyšujúceho sa obchodného a hospodárskeho napätia, Zelená dohoda pre Európu (European Green Deal), geopolitická sila Európy v rozdelenom svete a pod. Výstupy z panelu budú súčasťou ďalších rokovaní Globálnej rady pre budúcnosť Európy, ktorej spolupredsedajúcim je aj minister M. Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil dnes aj v diskusii pod názvom Nový globálny príbeh pre Európu, ktorého cieľom bolo hľadať prieniky v presadzovaní hospodárskeho a politického líderstva Európy v dnešnom multipolárnom a multikoncepčnom svete. Minister M. Lajčák, akcentoval, že EÚ čelí viacerým výzvam, pričom dnes dominuje brexit, pričom jedine zjednotená Európa je schopná konkurovať USA a Číne v súvislosti s globálnymi výzvami, presadzovaním svojich hospodárskych a politických zámerov. Zároveň uviedol, že Európa by mala venovať viac pozornosti tomu, čo sa deje v jej susedstve a orientovať sa na efektívne partnerstvá. Jednoznačným základom je pritom ochrana a podpora multilateralizmu. Počas tretieho dňa Svetového ekonomického fóra si minister M. Lajčák vypočul vystúpenia nemeckej kancelárky Angely Merkelovej a generálneho tajomníka OSN Antónia Guterresa. Na okraj fóra absolvoval bilaterálne stretnutia s výkonnou riaditeľkou spoločnosti Visa Inc. Charlotte Hogg a s osobitným vyslancom generálneho tajomníka OSN pre oblasť bezpečnosti cestnej premávky Jeanom Todtom.], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odštartoval dnes (23. január 2020) tretí deň Svetového ekonomického fóra v Davose vystúpením na podujatí venovanom aktuálnej situácii na Ukrajine. Na akcii vystúpil aj ukrajinský predseda vlády Oleksij Hončaruk, ktorý prezentoval stav politickej a ekonomickej situácie v krajine s cieľom prilákať nových zahraničných investorov do krajiny. M. Lajčák vyjadril podporu krokom novej ukrajinskej administratívy na čele s prezidentom Volodymyrom Zelenským, ktorý sa snaží zastabilizovať politickú a ekonomickú situáciu v štáte a riešiť konflikt na východe Ukrajiny.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200123000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/text_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odštartoval dnes (23. január 2020) tretí deň Svetového ekonomického fóra v Davose vystúpením na podujatí venovanom aktuálnej situácii na Ukrajine. Na akcii vystúpil aj ukrajinský predseda vlády Oleksij Hončaruk, ktorý prezentoval stav politickej a ekonomickej situácie v krajine s cieľom prilákať nových zahraničných investorov do krajiny. M. Lajčák vyjadril podporu krokom novej ukrajinskej administratívy na čele s prezidentom Volodymyrom Zelenským, ktorý sa snaží zastabilizovať politickú a ekonomickú situáciu v štáte a riešiť konflikt na východe Ukrajiny. Zároveň uviedol, že strategickým záujmom Slovenskej republiky, ako bezprostredného suseda je nezávislá, stabilná, demokratická a prosperujúca Ukrajina a zdôraznil rozhodujúci význam pokračujúcej podpory Európskej únie pre Ukrajinu. Dnešný deň v Davose bol primárne venovaný Európe, ale i vzťahom EÚ a USA. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil v paneli Transatlantická aliancia – nová architektúra vzťahov EÚ-USA. Jeho účastníci v interaktívnej diskusii hľadali odpovede na otázku ako zachovať do budúcnosti silnú alianciu v multipolárnom svete a ako môžu EÚ a USA, produkujúce viac ako 50% svetového HDP, posilniť vzájomné hospodárske vzťahy. Panel na tému Nové ambície pre Európu, moderoval podpredseda Európskej komisie pre medziinštitucionálne vzťahy a strategický výhľad Maroš Šefčovič. Diskusii dominovali otázky priorít Európskej komisie vo svetle zvyšujúceho sa obchodného a hospodárskeho napätia, Zelená dohoda pre Európu (European Green Deal), geopolitická sila Európy v rozdelenom svete a pod. Výstupy z panelu budú súčasťou ďalších rokovaní Globálnej rady pre budúcnosť Európy, ktorej spolupredsedajúcim je aj minister M. Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil dnes aj v diskusii pod názvom Nový globálny príbeh pre Európu, ktorého cieľom bolo hľadať prieniky v presadzovaní hospodárskeho a politického líderstva Európy v dnešnom multipolárnom a multikoncepčnom svete. Minister M. Lajčák, akcentoval, že EÚ čelí viacerým výzvam, pričom dnes dominuje brexit, pričom jedine zjednotená Európa je schopná konkurovať USA a Číne v súvislosti s globálnymi výzvami, presadzovaním svojich hospodárskych a politických zámerov. Zároveň uviedol, že Európa by mala venovať viac pozornosti tomu, čo sa deje v jej susedstve a orientovať sa na efektívne partnerstvá. Jednoznačným základom je pritom ochrana a podpora multilateralizmu. Počas tretieho dňa Svetového ekonomického fóra si minister M. Lajčák vypočul vystúpenia nemeckej kancelárky Angely Merkelovej a generálneho tajomníka OSN Antónia Guterresa. Na okraj fóra absolvoval bilaterálne stretnutia s výkonnou riaditeľkou spoločnosti Visa Inc. Charlotte Hogg a s osobitným vyslancom generálneho tajomníka OSN pre oblasť bezpečnosti cestnej premávky Jeanom Todtom.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[4005713], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_en_US=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odštartoval dnes (23. január 2020) tretí deň Svetového ekonomického fóra v Davose vystúpením na podujatí venovanom aktuálnej situácii na Ukrajine. Na akcii vystúpil aj ukrajinský predseda vlády Oleksij Hončaruk, ktorý prezentoval stav politickej a ekonomickej situácie v krajine s cieľom prilákať nových zahraničných investorov do krajiny. M. Lajčák vyjadril podporu krokom novej ukrajinskej administratívy na čele s prezidentom Volodymyrom Zelenským, ktorý sa snaží zastabilizovať politickú a ekonomickú situáciu v štáte a riešiť konflikt na východe Ukrajiny.], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odštartoval dnes (23. január 2020) tretí deň Svetového ekonomického fóra v Davose vystúpením na podujatí venovanom aktuálnej situácii na Ukrajine. Na akcii vystúpil aj ukrajinský predseda vlády Oleksij Hončaruk, ktorý prezentoval stav politickej a ekonomickej situácie v krajine s cieľom prilákať nových zahraničných investorov do krajiny. M. Lajčák vyjadril podporu krokom novej ukrajinskej administratívy na čele s prezidentom Volodymyrom Zelenským, ktorý sa snaží zastabilizovať politickú a ekonomickú situáciu v štáte a riešiť konflikt na východe Ukrajiny.], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], groupId=[10182], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200123000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odštartoval dnes (23. január 2020) tretí deň Svetového ekonomického fóra v Davose vystúpením na podujatí venovanom aktuálnej situácii na Ukrajine. Na akcii vystúpil aj ukrajinský predseda vlády Oleksij Hončaruk, ktorý prezentoval stav politickej a ekonomickej situácie v krajine s cieľom prilákať nových zahraničných investorov do krajiny. M. Lajčák vyjadril podporu krokom novej ukrajinskej administratívy na čele s prezidentom Volodymyrom Zelenským, ktorý sa snaží zastabilizovať politickú a ekonomickú situáciu v štáte a riešiť konflikt na východe Ukrajiny. Zároveň uviedol, že strategickým záujmom Slovenskej republiky, ako bezprostredného suseda je nezávislá, stabilná, demokratická a prosperujúca Ukrajina a zdôraznil rozhodujúci význam pokračujúcej podpory Európskej únie pre Ukrajinu. Dnešný deň v Davose bol primárne venovaný Európe, ale i vzťahom EÚ a USA. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil v paneli Transatlantická aliancia – nová architektúra vzťahov EÚ-USA. Jeho účastníci v interaktívnej diskusii hľadali odpovede na otázku ako zachovať do budúcnosti silnú alianciu v multipolárnom svete a ako môžu EÚ a USA, produkujúce viac ako 50% svetového HDP, posilniť vzájomné hospodárske vzťahy. Panel na tému Nové ambície pre Európu, moderoval podpredseda Európskej komisie pre medziinštitucionálne vzťahy a strategický výhľad Maroš Šefčovič. Diskusii dominovali otázky priorít Európskej komisie vo svetle zvyšujúceho sa obchodného a hospodárskeho napätia, Zelená dohoda pre Európu (European Green Deal), geopolitická sila Európy v rozdelenom svete a pod. Výstupy z panelu budú súčasťou ďalších rokovaní Globálnej rady pre budúcnosť Európy, ktorej spolupredsedajúcim je aj minister M. Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil dnes aj v diskusii pod názvom Nový globálny príbeh pre Európu, ktorého cieľom bolo hľadať prieniky v presadzovaní hospodárskeho a politického líderstva Európy v dnešnom multipolárnom a multikoncepčnom svete. Minister M. Lajčák, akcentoval, že EÚ čelí viacerým výzvam, pričom dnes dominuje brexit, pričom jedine zjednotená Európa je schopná konkurovať USA a Číne v súvislosti s globálnymi výzvami, presadzovaním svojich hospodárskych a politických zámerov. Zároveň uviedol, že Európa by mala venovať viac pozornosti tomu, čo sa deje v jej susedstve a orientovať sa na efektívne partnerstvá. Jednoznačným základom je pritom ochrana a podpora multilateralizmu. Počas tretieho dňa Svetového ekonomického fóra si minister M. Lajčák vypočul vystúpenia nemeckej kancelárky Angely Merkelovej a generálneho tajomníka OSN Antónia Guterresa. Na okraj fóra absolvoval bilaterálne stretnutia s výkonnou riaditeľkou spoločnosti Visa Inc. Charlotte Hogg a s osobitným vyslancom generálneho tajomníka OSN pre oblasť bezpečnosti cestnej premávky Jeanom Todtom.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200123000000], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odštartoval dnes (23. január 2020) tretí deň Svetového ekonomického fóra v Davose vystúpením na podujatí venovanom aktuálnej situácii na Ukrajine. Na akcii vystúpil aj ukrajinský predseda vlády Oleksij Hončaruk, ktorý prezentoval stav politickej a ekonomickej situácie v krajine s cieľom prilákať nových zahraničných investorov do krajiny. M. Lajčák vyjadril podporu krokom novej ukrajinskej administratívy na čele s prezidentom Volodymyrom Zelenským, ktorý sa snaží zastabilizovať politickú a ekonomickú situáciu v štáte a riešiť konflikt na východe Ukrajiny.], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[4005713], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], uid=[15_PORTLET_4006955], ddm/11341/text_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odštartoval dnes (23. január 2020) tretí deň Svetového ekonomického fóra v Davose vystúpením na podujatí venovanom aktuálnej situácii na Ukrajine. Na akcii vystúpil aj ukrajinský predseda vlády Oleksij Hončaruk, ktorý prezentoval stav politickej a ekonomickej situácie v krajine s cieľom prilákať nových zahraničných investorov do krajiny. M. Lajčák vyjadril podporu krokom novej ukrajinskej administratívy na čele s prezidentom Volodymyrom Zelenským, ktorý sa snaží zastabilizovať politickú a ekonomickú situáciu v štáte a riešiť konflikt na východe Ukrajiny. Zároveň uviedol, že strategickým záujmom Slovenskej republiky, ako bezprostredného suseda je nezávislá, stabilná, demokratická a prosperujúca Ukrajina a zdôraznil rozhodujúci význam pokračujúcej podpory Európskej únie pre Ukrajinu. Dnešný deň v Davose bol primárne venovaný Európe, ale i vzťahom EÚ a USA. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil v paneli Transatlantická aliancia – nová architektúra vzťahov EÚ-USA. Jeho účastníci v interaktívnej diskusii hľadali odpovede na otázku ako zachovať do budúcnosti silnú alianciu v multipolárnom svete a ako môžu EÚ a USA, produkujúce viac ako 50% svetového HDP, posilniť vzájomné hospodárske vzťahy. Panel na tému Nové ambície pre Európu, moderoval podpredseda Európskej komisie pre medziinštitucionálne vzťahy a strategický výhľad Maroš Šefčovič. Diskusii dominovali otázky priorít Európskej komisie vo svetle zvyšujúceho sa obchodného a hospodárskeho napätia, Zelená dohoda pre Európu (European Green Deal), geopolitická sila Európy v rozdelenom svete a pod. Výstupy z panelu budú súčasťou ďalších rokovaní Globálnej rady pre budúcnosť Európy, ktorej spolupredsedajúcim je aj minister M. Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil dnes aj v diskusii pod názvom Nový globálny príbeh pre Európu, ktorého cieľom bolo hľadať prieniky v presadzovaní hospodárskeho a politického líderstva Európy v dnešnom multipolárnom a multikoncepčnom svete. Minister M. Lajčák, akcentoval, že EÚ čelí viacerým výzvam, pričom dnes dominuje brexit, pričom jedine zjednotená Európa je schopná konkurovať USA a Číne v súvislosti s globálnymi výzvami, presadzovaním svojich hospodárskych a politických zámerov. Zároveň uviedol, že Európa by mala venovať viac pozornosti tomu, čo sa deje v jej susedstve a orientovať sa na efektívne partnerstvá. Jednoznačným základom je pritom ochrana a podpora multilateralizmu. Počas tretieho dňa Svetového ekonomického fóra si minister M. Lajčák vypočul vystúpenia nemeckej kancelárky Angely Merkelovej a generálneho tajomníka OSN Antónia Guterresa. Na okraj fóra absolvoval bilaterálne stretnutia s výkonnou riaditeľkou spoločnosti Visa Inc. Charlotte Hogg a s osobitným vyslancom generálneho tajomníka OSN pre oblasť bezpečnosti cestnej premávky Jeanom Todtom.], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[4005713], classNameId=[0], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200123000000], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odštartoval dnes (23. január 2020) tretí deň Svetového ekonomického fóra v Davose vystúpením na podujatí venovanom aktuálnej situácii na Ukrajine. Na akcii vystúpil aj ukrajinský predseda vlády Oleksij Hončaruk, ktorý prezentoval stav politickej a ekonomickej situácie v krajine s cieľom prilákať nových zahraničných investorov do krajiny. M. Lajčák vyjadril podporu krokom novej ukrajinskej administratívy na čele s prezidentom Volodymyrom Zelenským, ktorý sa snaží zastabilizovať politickú a ekonomickú situáciu v štáte a riešiť konflikt na východe Ukrajiny.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], articleId=[4006954], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[4005713], priority=[0.0], userId=[3534715], ratings_sortable=[0.0], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200123000000], userName=[ľubomír miskolci], head=[true], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], publishDate=[20200123190900], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200123000000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odštartoval dnes (23. január 2020) tretí deň Svetového ekonomického fóra v Davose vystúpením na podujatí venovanom aktuálnej situácii na Ukrajine. Na akcii vystúpil aj ukrajinský predseda vlády Oleksij Hončaruk, ktorý prezentoval stav politickej a ekonomickej situácie v krajine s cieľom prilákať nových zahraničných investorov do krajiny. M. Lajčák vyjadril podporu krokom novej ukrajinskej administratívy na čele s prezidentom Volodymyrom Zelenským, ktorý sa snaží zastabilizovať politickú a ekonomickú situáciu v štáte a riešiť konflikt na východe Ukrajiny.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200123000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[4005713], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200123000000], modified=[20200123194329], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200123000000], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odštartoval dnes (23. január 2020) tretí deň Svetového ekonomického fóra v Davose vystúpením na podujatí venovanom aktuálnej situácii na Ukrajine. Na akcii vystúpil aj ukrajinský predseda vlády Oleksij Hončaruk, ktorý prezentoval stav politickej a ekonomickej situácie v krajine s cieľom prilákať nových zahraničných investorov do krajiny. M. Lajčák vyjadril podporu krokom novej ukrajinskej administratívy na čele s prezidentom Volodymyrom Zelenským, ktorý sa snaží zastabilizovať politickú a ekonomickú situáciu v štáte a riešiť konflikt na východe Ukrajiny.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odštartoval dnes (23. január 2020) tretí deň Svetového ekonomického fóra v Davose vystúpením na podujatí venovanom aktuálnej situácii na Ukrajine. Na akcii vystúpil aj ukrajinský predseda vlády Oleksij Hončaruk, ktorý prezentoval stav politickej a ekonomickej situácie v krajine s cieľom prilákať nových zahraničných investorov do krajiny. M. Lajčák vyjadril podporu krokom novej ukrajinskej administratívy na čele s prezidentom Volodymyrom Zelenským, ktorý sa snaží zastabilizovať politickú a ekonomickú situáciu v štáte a riešiť konflikt na východe Ukrajiny.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[4005713], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200123000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odštartoval dnes (23. január 2020) tretí deň Svetového ekonomického fóra v Davose vystúpením na podujatí venovanom aktuálnej situácii na Ukrajine. Na akcii vystúpil aj ukrajinský predseda vlády Oleksij Hončaruk, ktorý prezentoval stav politickej a ekonomickej situácie v krajine s cieľom prilákať nových zahraničných investorov do krajiny. M. Lajčák vyjadril podporu krokom novej ukrajinskej administratívy na čele s prezidentom Volodymyrom Zelenským, ktorý sa snaží zastabilizovať politickú a ekonomickú situáciu v štáte a riešiť konflikt na východe Ukrajiny.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[4005713], ddm/11341/text_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odštartoval dnes (23. január 2020) tretí deň Svetového ekonomického fóra v Davose vystúpením na podujatí venovanom aktuálnej situácii na Ukrajine. Na akcii vystúpil aj ukrajinský predseda vlády Oleksij Hončaruk, ktorý prezentoval stav politickej a ekonomickej situácie v krajine s cieľom prilákať nových zahraničných investorov do krajiny. M. Lajčák vyjadril podporu krokom novej ukrajinskej administratívy na čele s prezidentom Volodymyrom Zelenským, ktorý sa snaží zastabilizovať politickú a ekonomickú situáciu v štáte a riešiť konflikt na východe Ukrajiny. Zároveň uviedol, že strategickým záujmom Slovenskej republiky, ako bezprostredného suseda je nezávislá, stabilná, demokratická a prosperujúca Ukrajina a zdôraznil rozhodujúci význam pokračujúcej podpory Európskej únie pre Ukrajinu. Dnešný deň v Davose bol primárne venovaný Európe, ale i vzťahom EÚ a USA. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil v paneli Transatlantická aliancia – nová architektúra vzťahov EÚ-USA. Jeho účastníci v interaktívnej diskusii hľadali odpovede na otázku ako zachovať do budúcnosti silnú alianciu v multipolárnom svete a ako môžu EÚ a USA, produkujúce viac ako 50% svetového HDP, posilniť vzájomné hospodárske vzťahy. Panel na tému Nové ambície pre Európu, moderoval podpredseda Európskej komisie pre medziinštitucionálne vzťahy a strategický výhľad Maroš Šefčovič. Diskusii dominovali otázky priorít Európskej komisie vo svetle zvyšujúceho sa obchodného a hospodárskeho napätia, Zelená dohoda pre Európu (European Green Deal), geopolitická sila Európy v rozdelenom svete a pod. Výstupy z panelu budú súčasťou ďalších rokovaní Globálnej rady pre budúcnosť Európy, ktorej spolupredsedajúcim je aj minister M. Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil dnes aj v diskusii pod názvom Nový globálny príbeh pre Európu, ktorého cieľom bolo hľadať prieniky v presadzovaní hospodárskeho a politického líderstva Európy v dnešnom multipolárnom a multikoncepčnom svete. Minister M. Lajčák, akcentoval, že EÚ čelí viacerým výzvam, pričom dnes dominuje brexit, pričom jedine zjednotená Európa je schopná konkurovať USA a Číne v súvislosti s globálnymi výzvami, presadzovaním svojich hospodárskych a politických zámerov. Zároveň uviedol, že Európa by mala venovať viac pozornosti tomu, čo sa deje v jej susedstve a orientovať sa na efektívne partnerstvá. Jednoznačným základom je pritom ochrana a podpora multilateralizmu. Počas tretieho dňa Svetového ekonomického fóra si minister M. Lajčák vypočul vystúpenia nemeckej kancelárky Angely Merkelovej a generálneho tajomníka OSN Antónia Guterresa. Na okraj fóra absolvoval bilaterálne stretnutia s výkonnou riaditeľkou spoločnosti Visa Inc. Charlotte Hogg a s osobitným vyslancom generálneho tajomníka OSN pre oblasť bezpečnosti cestnej premávky Jeanom Todtom.], ddm/11341/text_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odštartoval dnes (23. január 2020) tretí deň Svetového ekonomického fóra v Davose vystúpením na podujatí venovanom aktuálnej situácii na Ukrajine. Na akcii vystúpil aj ukrajinský predseda vlády Oleksij Hončaruk, ktorý prezentoval stav politickej a ekonomickej situácie v krajine s cieľom prilákať nových zahraničných investorov do krajiny. M. Lajčák vyjadril podporu krokom novej ukrajinskej administratívy na čele s prezidentom Volodymyrom Zelenským, ktorý sa snaží zastabilizovať politickú a ekonomickú situáciu v štáte a riešiť konflikt na východe Ukrajiny. Zároveň uviedol, že strategickým záujmom Slovenskej republiky, ako bezprostredného suseda je nezávislá, stabilná, demokratická a prosperujúca Ukrajina a zdôraznil rozhodujúci význam pokračujúcej podpory Európskej únie pre Ukrajinu. Dnešný deň v Davose bol primárne venovaný Európe, ale i vzťahom EÚ a USA. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil v paneli Transatlantická aliancia – nová architektúra vzťahov EÚ-USA. Jeho účastníci v interaktívnej diskusii hľadali odpovede na otázku ako zachovať do budúcnosti silnú alianciu v multipolárnom svete a ako môžu EÚ a USA, produkujúce viac ako 50% svetového HDP, posilniť vzájomné hospodárske vzťahy. Panel na tému Nové ambície pre Európu, moderoval podpredseda Európskej komisie pre medziinštitucionálne vzťahy a strategický výhľad Maroš Šefčovič. Diskusii dominovali otázky priorít Európskej komisie vo svetle zvyšujúceho sa obchodného a hospodárskeho napätia, Zelená dohoda pre Európu (European Green Deal), geopolitická sila Európy v rozdelenom svete a pod. Výstupy z panelu budú súčasťou ďalších rokovaní Globálnej rady pre budúcnosť Európy, ktorej spolupredsedajúcim je aj minister M. Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil dnes aj v diskusii pod názvom Nový globálny príbeh pre Európu, ktorého cieľom bolo hľadať prieniky v presadzovaní hospodárskeho a politického líderstva Európy v dnešnom multipolárnom a multikoncepčnom svete. Minister M. Lajčák, akcentoval, že EÚ čelí viacerým výzvam, pričom dnes dominuje brexit, pričom jedine zjednotená Európa je schopná konkurovať USA a Číne v súvislosti s globálnymi výzvami, presadzovaním svojich hospodárskych a politických zámerov. Zároveň uviedol, že Európa by mala venovať viac pozornosti tomu, čo sa deje v jej susedstve a orientovať sa na efektívne partnerstvá. Jednoznačným základom je pritom ochrana a podpora multilateralizmu. Počas tretieho dňa Svetového ekonomického fóra si minister M. Lajčák vypočul vystúpenia nemeckej kancelárky Angely Merkelovej a generálneho tajomníka OSN Antónia Guterresa. Na okraj fóra absolvoval bilaterálne stretnutia s výkonnou riaditeľkou spoločnosti Visa Inc. Charlotte Hogg a s osobitným vyslancom generálneho tajomníka OSN pre oblasť bezpečnosti cestnej premávky Jeanom Todtom.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[4005713], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[4005713], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4006956], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200123000000], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odštartoval dnes (23. január 2020) tretí deň Svetového ekonomického fóra v Davose vystúpením na podujatí venovanom aktuálnej situácii na Ukrajine. Na akcii vystúpil aj ukrajinský predseda vlády Oleksij Hončaruk, ktorý prezentoval stav politickej a ekonomickej situácie v krajine s cieľom prilákať nových zahraničných investorov do krajiny. M. Lajčák vyjadril podporu krokom novej ukrajinskej administratívy na čele s prezidentom Volodymyrom Zelenským, ktorý sa snaží zastabilizovať politickú a ekonomickú situáciu v štáte a riešiť konflikt na východe Ukrajiny. Zároveň uviedol, že strategickým záujmom Slovenskej republiky, ako bezprostredného suseda je nezávislá, stabilná, demokratická a prosperujúca Ukrajina a zdôraznil rozhodujúci význam pokračujúcej podpory Európskej únie pre Ukrajinu. Dnešný deň v Davose bol primárne venovaný Európe, ale i vzťahom EÚ a USA. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil v paneli Transatlantická aliancia – nová architektúra vzťahov EÚ-USA. Jeho účastníci v interaktívnej diskusii hľadali odpovede na otázku ako zachovať do budúcnosti silnú alianciu v multipolárnom svete a ako môžu EÚ a USA, produkujúce viac ako 50% svetového HDP, posilniť vzájomné hospodárske vzťahy. Panel na tému Nové ambície pre Európu, moderoval podpredseda Európskej komisie pre medziinštitucionálne vzťahy a strategický výhľad Maroš Šefčovič. Diskusii dominovali otázky priorít Európskej komisie vo svetle zvyšujúceho sa obchodného a hospodárskeho napätia, Zelená dohoda pre Európu (European Green Deal), geopolitická sila Európy v rozdelenom svete a pod. Výstupy z panelu budú súčasťou ďalších rokovaní Globálnej rady pre budúcnosť Európy, ktorej spolupredsedajúcim je aj minister M. Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil dnes aj v diskusii pod názvom Nový globálny príbeh pre Európu, ktorého cieľom bolo hľadať prieniky v presadzovaní hospodárskeho a politického líderstva Európy v dnešnom multipolárnom a multikoncepčnom svete. Minister M. Lajčák, akcentoval, že EÚ čelí viacerým výzvam, pričom dnes dominuje brexit, pričom jedine zjednotená Európa je schopná konkurovať USA a Číne v súvislosti s globálnymi výzvami, presadzovaním svojich hospodárskych a politických zámerov. Zároveň uviedol, že Európa by mala venovať viac pozornosti tomu, čo sa deje v jej susedstve a orientovať sa na efektívne partnerstvá. Jednoznačným základom je pritom ochrana a podpora multilateralizmu. Počas tretieho dňa Svetového ekonomického fóra si minister M. Lajčák vypočul vystúpenia nemeckej kancelárky Angely Merkelovej a generálneho tajomníka OSN Antónia Guterresa. Na okraj fóra absolvoval bilaterálne stretnutia s výkonnou riaditeľkou spoločnosti Visa Inc. Charlotte Hogg a s osobitným vyslancom generálneho tajomníka OSN pre oblasť bezpečnosti cestnej premávky Jeanom Todtom.], ddm/11341/text_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odštartoval dnes (23. január 2020) tretí deň Svetového ekonomického fóra v Davose vystúpením na podujatí venovanom aktuálnej situácii na Ukrajine. Na akcii vystúpil aj ukrajinský predseda vlády Oleksij Hončaruk, ktorý prezentoval stav politickej a ekonomickej situácie v krajine s cieľom prilákať nových zahraničných investorov do krajiny. M. Lajčák vyjadril podporu krokom novej ukrajinskej administratívy na čele s prezidentom Volodymyrom Zelenským, ktorý sa snaží zastabilizovať politickú a ekonomickú situáciu v štáte a riešiť konflikt na východe Ukrajiny. Zároveň uviedol, že strategickým záujmom Slovenskej republiky, ako bezprostredného suseda je nezávislá, stabilná, demokratická a prosperujúca Ukrajina a zdôraznil rozhodujúci význam pokračujúcej podpory Európskej únie pre Ukrajinu. Dnešný deň v Davose bol primárne venovaný Európe, ale i vzťahom EÚ a USA. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil v paneli Transatlantická aliancia – nová architektúra vzťahov EÚ-USA. Jeho účastníci v interaktívnej diskusii hľadali odpovede na otázku ako zachovať do budúcnosti silnú alianciu v multipolárnom svete a ako môžu EÚ a USA, produkujúce viac ako 50% svetového HDP, posilniť vzájomné hospodárske vzťahy. Panel na tému Nové ambície pre Európu, moderoval podpredseda Európskej komisie pre medziinštitucionálne vzťahy a strategický výhľad Maroš Šefčovič. Diskusii dominovali otázky priorít Európskej komisie vo svetle zvyšujúceho sa obchodného a hospodárskeho napätia, Zelená dohoda pre Európu (European Green Deal), geopolitická sila Európy v rozdelenom svete a pod. Výstupy z panelu budú súčasťou ďalších rokovaní Globálnej rady pre budúcnosť Európy, ktorej spolupredsedajúcim je aj minister M. Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil dnes aj v diskusii pod názvom Nový globálny príbeh pre Európu, ktorého cieľom bolo hľadať prieniky v presadzovaní hospodárskeho a politického líderstva Európy v dnešnom multipolárnom a multikoncepčnom svete. Minister M. Lajčák, akcentoval, že EÚ čelí viacerým výzvam, pričom dnes dominuje brexit, pričom jedine zjednotená Európa je schopná konkurovať USA a Číne v súvislosti s globálnymi výzvami, presadzovaním svojich hospodárskych a politických zámerov. Zároveň uviedol, že Európa by mala venovať viac pozornosti tomu, čo sa deje v jej susedstve a orientovať sa na efektívne partnerstvá. Jednoznačným základom je pritom ochrana a podpora multilateralizmu. Počas tretieho dňa Svetového ekonomického fóra si minister M. Lajčák vypočul vystúpenia nemeckej kancelárky Angely Merkelovej a generálneho tajomníka OSN Antónia Guterresa. Na okraj fóra absolvoval bilaterálne stretnutia s výkonnou riaditeľkou spoločnosti Visa Inc. Charlotte Hogg a s osobitným vyslancom generálneho tajomníka OSN pre oblasť bezpečnosti cestnej premávky Jeanom Todtom.], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/text_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odštartoval dnes (23. január 2020) tretí deň Svetového ekonomického fóra v Davose vystúpením na podujatí venovanom aktuálnej situácii na Ukrajine. Na akcii vystúpil aj ukrajinský predseda vlády Oleksij Hončaruk, ktorý prezentoval stav politickej a ekonomickej situácie v krajine s cieľom prilákať nových zahraničných investorov do krajiny. M. Lajčák vyjadril podporu krokom novej ukrajinskej administratívy na čele s prezidentom Volodymyrom Zelenským, ktorý sa snaží zastabilizovať politickú a ekonomickú situáciu v štáte a riešiť konflikt na východe Ukrajiny. Zároveň uviedol, že strategickým záujmom Slovenskej republiky, ako bezprostredného suseda je nezávislá, stabilná, demokratická a prosperujúca Ukrajina a zdôraznil rozhodujúci význam pokračujúcej podpory Európskej únie pre Ukrajinu. Dnešný deň v Davose bol primárne venovaný Európe, ale i vzťahom EÚ a USA. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil v paneli Transatlantická aliancia – nová architektúra vzťahov EÚ-USA. Jeho účastníci v interaktívnej diskusii hľadali odpovede na otázku ako zachovať do budúcnosti silnú alianciu v multipolárnom svete a ako môžu EÚ a USA, produkujúce viac ako 50% svetového HDP, posilniť vzájomné hospodárske vzťahy. Panel na tému Nové ambície pre Európu, moderoval podpredseda Európskej komisie pre medziinštitucionálne vzťahy a strategický výhľad Maroš Šefčovič. Diskusii dominovali otázky priorít Európskej komisie vo svetle zvyšujúceho sa obchodného a hospodárskeho napätia, Zelená dohoda pre Európu (European Green Deal), geopolitická sila Európy v rozdelenom svete a pod. Výstupy z panelu budú súčasťou ďalších rokovaní Globálnej rady pre budúcnosť Európy, ktorej spolupredsedajúcim je aj minister M. Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil dnes aj v diskusii pod názvom Nový globálny príbeh pre Európu, ktorého cieľom bolo hľadať prieniky v presadzovaní hospodárskeho a politického líderstva Európy v dnešnom multipolárnom a multikoncepčnom svete. Minister M. Lajčák, akcentoval, že EÚ čelí viacerým výzvam, pričom dnes dominuje brexit, pričom jedine zjednotená Európa je schopná konkurovať USA a Číne v súvislosti s globálnymi výzvami, presadzovaním svojich hospodárskych a politických zámerov. Zároveň uviedol, že Európa by mala venovať viac pozornosti tomu, čo sa deje v jej susedstve a orientovať sa na efektívne partnerstvá. Jednoznačným základom je pritom ochrana a podpora multilateralizmu. Počas tretieho dňa Svetového ekonomického fóra si minister M. Lajčák vypočul vystúpenia nemeckej kancelárky Angely Merkelovej a generálneho tajomníka OSN Antónia Guterresa. Na okraj fóra absolvoval bilaterálne stretnutia s výkonnou riaditeľkou spoločnosti Visa Inc. Charlotte Hogg a s osobitným vyslancom generálneho tajomníka OSN pre oblasť bezpečnosti cestnej premávky Jeanom Todtom.], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/text_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odštartoval dnes (23. január 2020) tretí deň Svetového ekonomického fóra v Davose vystúpením na podujatí venovanom aktuálnej situácii na Ukrajine. Na akcii vystúpil aj ukrajinský predseda vlády Oleksij Hončaruk, ktorý prezentoval stav politickej a ekonomickej situácie v krajine s cieľom prilákať nových zahraničných investorov do krajiny. M. Lajčák vyjadril podporu krokom novej ukrajinskej administratívy na čele s prezidentom Volodymyrom Zelenským, ktorý sa snaží zastabilizovať politickú a ekonomickú situáciu v štáte a riešiť konflikt na východe Ukrajiny. Zároveň uviedol, že strategickým záujmom Slovenskej republiky, ako bezprostredného suseda je nezávislá, stabilná, demokratická a prosperujúca Ukrajina a zdôraznil rozhodujúci význam pokračujúcej podpory Európskej únie pre Ukrajinu. Dnešný deň v Davose bol primárne venovaný Európe, ale i vzťahom EÚ a USA. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil v paneli Transatlantická aliancia – nová architektúra vzťahov EÚ-USA. Jeho účastníci v interaktívnej diskusii hľadali odpovede na otázku ako zachovať do budúcnosti silnú alianciu v multipolárnom svete a ako môžu EÚ a USA, produkujúce viac ako 50% svetového HDP, posilniť vzájomné hospodárske vzťahy. Panel na tému Nové ambície pre Európu, moderoval podpredseda Európskej komisie pre medziinštitucionálne vzťahy a strategický výhľad Maroš Šefčovič. Diskusii dominovali otázky priorít Európskej komisie vo svetle zvyšujúceho sa obchodného a hospodárskeho napätia, Zelená dohoda pre Európu (European Green Deal), geopolitická sila Európy v rozdelenom svete a pod. Výstupy z panelu budú súčasťou ďalších rokovaní Globálnej rady pre budúcnosť Európy, ktorej spolupredsedajúcim je aj minister M. Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil dnes aj v diskusii pod názvom Nový globálny príbeh pre Európu, ktorého cieľom bolo hľadať prieniky v presadzovaní hospodárskeho a politického líderstva Európy v dnešnom multipolárnom a multikoncepčnom svete. Minister M. Lajčák, akcentoval, že EÚ čelí viacerým výzvam, pričom dnes dominuje brexit, pričom jedine zjednotená Európa je schopná konkurovať USA a Číne v súvislosti s globálnymi výzvami, presadzovaním svojich hospodárskych a politických zámerov. Zároveň uviedol, že Európa by mala venovať viac pozornosti tomu, čo sa deje v jej susedstve a orientovať sa na efektívne partnerstvá. Jednoznačným základom je pritom ochrana a podpora multilateralizmu. Počas tretieho dňa Svetového ekonomického fóra si minister M. Lajčák vypočul vystúpenia nemeckej kancelárky Angely Merkelovej a generálneho tajomníka OSN Antónia Guterresa. Na okraj fóra absolvoval bilaterálne stretnutia s výkonnou riaditeľkou spoločnosti Visa Inc. Charlotte Hogg a s osobitným vyslancom generálneho tajomníka OSN pre oblasť bezpečnosti cestnej premávky Jeanom Todtom.], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odštartoval dnes (23. január 2020) tretí deň Svetového ekonomického fóra v Davose vystúpením na podujatí venovanom aktuálnej situácii na Ukrajine. Na akcii vystúpil aj ukrajinský predseda vlády Oleksij Hončaruk, ktorý prezentoval stav politickej a ekonomickej situácie v krajine s cieľom prilákať nových zahraničných investorov do krajiny. M. Lajčák vyjadril podporu krokom novej ukrajinskej administratívy na čele s prezidentom Volodymyrom Zelenským, ktorý sa snaží zastabilizovať politickú a ekonomickú situáciu v štáte a riešiť konflikt na východe Ukrajiny.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200123000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[m. lajčák v davose o budúcnosti európy aj o vzťahoch medzi eú a usa], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[4005713], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[4005713], treePath=[30303, 3984115, 3984117], classTypeId=[11341], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], localized_title_sk_SK=[m. lajčák v davose o budúcnosti európy aj o vzťahoch medzi eú a usa], ddm/11341/text_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odštartoval dnes (23. január 2020) tretí deň Svetového ekonomického fóra v Davose vystúpením na podujatí venovanom aktuálnej situácii na Ukrajine. Na akcii vystúpil aj ukrajinský predseda vlády Oleksij Hončaruk, ktorý prezentoval stav politickej a ekonomickej situácie v krajine s cieľom prilákať nových zahraničných investorov do krajiny. M. Lajčák vyjadril podporu krokom novej ukrajinskej administratívy na čele s prezidentom Volodymyrom Zelenským, ktorý sa snaží zastabilizovať politickú a ekonomickú situáciu v štáte a riešiť konflikt na východe Ukrajiny. Zároveň uviedol, že strategickým záujmom Slovenskej republiky, ako bezprostredného suseda je nezávislá, stabilná, demokratická a prosperujúca Ukrajina a zdôraznil rozhodujúci význam pokračujúcej podpory Európskej únie pre Ukrajinu. Dnešný deň v Davose bol primárne venovaný Európe, ale i vzťahom EÚ a USA. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil v paneli Transatlantická aliancia – nová architektúra vzťahov EÚ-USA. Jeho účastníci v interaktívnej diskusii hľadali odpovede na otázku ako zachovať do budúcnosti silnú alianciu v multipolárnom svete a ako môžu EÚ a USA, produkujúce viac ako 50% svetového HDP, posilniť vzájomné hospodárske vzťahy. Panel na tému Nové ambície pre Európu, moderoval podpredseda Európskej komisie pre medziinštitucionálne vzťahy a strategický výhľad Maroš Šefčovič. Diskusii dominovali otázky priorít Európskej komisie vo svetle zvyšujúceho sa obchodného a hospodárskeho napätia, Zelená dohoda pre Európu (European Green Deal), geopolitická sila Európy v rozdelenom svete a pod. Výstupy z panelu budú súčasťou ďalších rokovaní Globálnej rady pre budúcnosť Európy, ktorej spolupredsedajúcim je aj minister M. Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil dnes aj v diskusii pod názvom Nový globálny príbeh pre Európu, ktorého cieľom bolo hľadať prieniky v presadzovaní hospodárskeho a politického líderstva Európy v dnešnom multipolárnom a multikoncepčnom svete. Minister M. Lajčák, akcentoval, že EÚ čelí viacerým výzvam, pričom dnes dominuje brexit, pričom jedine zjednotená Európa je schopná konkurovať USA a Číne v súvislosti s globálnymi výzvami, presadzovaním svojich hospodárskych a politických zámerov. Zároveň uviedol, že Európa by mala venovať viac pozornosti tomu, čo sa deje v jej susedstve a orientovať sa na efektívne partnerstvá. Jednoznačným základom je pritom ochrana a podpora multilateralizmu. Počas tretieho dňa Svetového ekonomického fóra si minister M. Lajčák vypočul vystúpenia nemeckej kancelárky Angely Merkelovej a generálneho tajomníka OSN Antónia Guterresa. Na okraj fóra absolvoval bilaterálne stretnutia s výkonnou riaditeľkou spoločnosti Visa Inc. Charlotte Hogg a s osobitným vyslancom generálneho tajomníka OSN pre oblasť bezpečnosti cestnej premávky Jeanom Todtom.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200123000000], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[4005713], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200123000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odštartoval dnes (23. január 2020) tretí deň Svetového ekonomického fóra v Davose vystúpením na podujatí venovanom aktuálnej situácii na Ukrajine. Na akcii vystúpil aj ukrajinský predseda vlády Oleksij Hončaruk, ktorý prezentoval stav politickej a ekonomickej situácie v krajine s cieľom prilákať nových zahraničných investorov do krajiny. M. Lajčák vyjadril podporu krokom novej ukrajinskej administratívy na čele s prezidentom Volodymyrom Zelenským, ktorý sa snaží zastabilizovať politickú a ekonomickú situáciu v štáte a riešiť konflikt na východe Ukrajiny.], ddm/11341/text_en_US=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odštartoval dnes (23. január 2020) tretí deň Svetového ekonomického fóra v Davose vystúpením na podujatí venovanom aktuálnej situácii na Ukrajine. Na akcii vystúpil aj ukrajinský predseda vlády Oleksij Hončaruk, ktorý prezentoval stav politickej a ekonomickej situácie v krajine s cieľom prilákať nových zahraničných investorov do krajiny. M. Lajčák vyjadril podporu krokom novej ukrajinskej administratívy na čele s prezidentom Volodymyrom Zelenským, ktorý sa snaží zastabilizovať politickú a ekonomickú situáciu v štáte a riešiť konflikt na východe Ukrajiny. Zároveň uviedol, že strategickým záujmom Slovenskej republiky, ako bezprostredného suseda je nezávislá, stabilná, demokratická a prosperujúca Ukrajina a zdôraznil rozhodujúci význam pokračujúcej podpory Európskej únie pre Ukrajinu. Dnešný deň v Davose bol primárne venovaný Európe, ale i vzťahom EÚ a USA. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil v paneli Transatlantická aliancia – nová architektúra vzťahov EÚ-USA. Jeho účastníci v interaktívnej diskusii hľadali odpovede na otázku ako zachovať do budúcnosti silnú alianciu v multipolárnom svete a ako môžu EÚ a USA, produkujúce viac ako 50% svetového HDP, posilniť vzájomné hospodárske vzťahy. Panel na tému Nové ambície pre Európu, moderoval podpredseda Európskej komisie pre medziinštitucionálne vzťahy a strategický výhľad Maroš Šefčovič. Diskusii dominovali otázky priorít Európskej komisie vo svetle zvyšujúceho sa obchodného a hospodárskeho napätia, Zelená dohoda pre Európu (European Green Deal), geopolitická sila Európy v rozdelenom svete a pod. Výstupy z panelu budú súčasťou ďalších rokovaní Globálnej rady pre budúcnosť Európy, ktorej spolupredsedajúcim je aj minister M. Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil dnes aj v diskusii pod názvom Nový globálny príbeh pre Európu, ktorého cieľom bolo hľadať prieniky v presadzovaní hospodárskeho a politického líderstva Európy v dnešnom multipolárnom a multikoncepčnom svete. Minister M. Lajčák, akcentoval, že EÚ čelí viacerým výzvam, pričom dnes dominuje brexit, pričom jedine zjednotená Európa je schopná konkurovať USA a Číne v súvislosti s globálnymi výzvami, presadzovaním svojich hospodárskych a politických zámerov. Zároveň uviedol, že Európa by mala venovať viac pozornosti tomu, čo sa deje v jej susedstve a orientovať sa na efektívne partnerstvá. Jednoznačným základom je pritom ochrana a podpora multilateralizmu. Počas tretieho dňa Svetového ekonomického fóra si minister M. Lajčák vypočul vystúpenia nemeckej kancelárky Angely Merkelovej a generálneho tajomníka OSN Antónia Guterresa. Na okraj fóra absolvoval bilaterálne stretnutia s výkonnou riaditeľkou spoločnosti Visa Inc. Charlotte Hogg a s osobitným vyslancom generálneho tajomníka OSN pre oblasť bezpečnosti cestnej premávky Jeanom Todtom.], stagingGroup=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    23.01.2020
    | Aktivity ministra
    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odštartoval dnes (23. január 2020) tretí deň Svetového ekonomického fóra v Davose vystúpením na podujatí venovanom aktuálnej situácii na Ukrajine. Na akcii vystúpil aj ukrajinský predseda vlády Oleksij Hončaruk, ktorý prezentoval stav politickej a ekonomickej situácie v krajine s cieľom prilákať nových zahraničných investorov do krajiny. M. Lajčák vyjadril podporu krokom novej ukrajinskej administratívy na čele s prezidentom Volodymyrom Zelenským, ktorý sa snaží zastabilizovať politickú a ekonomickú situáciu v štáte a riešiť konflikt na východe Ukrajiny.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33496], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Soule upozorňuje krajanov a cestujúcich na šírenie nového vírusu, ktorý má pôvod v čínskom meste Wuhan.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33496], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200123000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home_pravy], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200123000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Soule upozorňuje krajanov a cestujúcich na šírenie nového vírusu, ktorý má pôvod v čínskom meste Wuhan.], entryClassPK=[4006354], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b], content=[

     

    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Soule upozorňuje krajanov a cestujúcich na šírenie nového vírusu, ktorý má pôvod v čínskom meste Wuhan. Vírus si v susednej Číne vyžiadal už 6 obetí a 291 nakazených. Príznaky nového typu koronavírusu zahŕňajú horúčku, problémy s dýchaním a kašeľ, pričom najnovšie zistenia potvrdzujú, že vírus sa môže prenášať aj z človeka na človeka. Tento typ koronavírusu sa doteraz u človeka nevyskytol a s najväčšou pravdepodobnosťou pochádza zo zvierat. V Kórejskej republike bol zatiaľ zaznamenaný jeden prípad nákazy a desiatky ďalších sú pod lekárskym pozorovaním. S blížiacimi sa oslavami lunárneho nového roka, ktoré začnú v Kórejskej republike 24.1.2020, sa očakávajú hromadné presuny obyvateľstva a preto letiská v krajine zvýšili karanténny stupeň a u cestujúcich bude vykonávaná prísnejšia zdravotná kontrola. Cestujúcim odporúčame dbať na osobnú hygienu, zvýšiť frekvenciu umývania rúk a vyhýbať sa osobám s prejavmi kašľa a dýchacích problémov. V prípade klinických príznakov ochorenia akými môžu byť napr. zvýšená teplota či ťažkosti s dýchaním odporúčame vyhľadať odbornú lekársku pomoc. 

     

    Zároveň upozorňujeme, že opatrenia na zabránenie šírenia vírusu prijala aj Kórejská ľudovodemokratická republika (Severná Kórea), ktorá dočasne uzatvorila hranicu s Čínou. 

     

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR zároveň odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke ministerstva www.mzv.sk.

    20200123000000 false odbor [""] ["87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b"] Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Soule upozorňuje krajanov a cestujúcich na šírenie nového vírusu, ktorý má pôvod v čínskom meste Wuhan. ["33496"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33496], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Soule upozorňuje krajanov a cestujúcich na šírenie nového vírusu, ktorý má pôvod v čínskom meste Wuhan.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Soule upozorňuje krajanov a cestujúcich na šírenie nového vírusu, ktorý má pôvod v čínskom meste Wuhan. Vírus si v susednej Číne vyžiadal už 6 obetí a 291 nakazených. Príznaky nového typu koronavírusu zahŕňajú horúčku, problémy s dýchaním a kašeľ, pričom najnovšie zistenia potvrdzujú, že vírus sa môže prenášať aj z človeka na človeka. Tento typ koronavírusu sa doteraz u človeka nevyskytol a s najväčšou pravdepodobnosťou pochádza zo zvierat. V Kórejskej republike bol zatiaľ zaznamenaný jeden prípad nákazy a desiatky ďalších sú pod lekárskym pozorovaním. S blížiacimi sa oslavami lunárneho nového roka, ktoré začnú v Kórejskej republike 24.1.2020, sa očakávajú hromadné presuny obyvateľstva a preto letiská v krajine zvýšili karanténny stupeň a u cestujúcich bude vykonávaná prísnejšia zdravotná kontrola. Cestujúcim odporúčame dbať na osobnú hygienu, zvýšiť frekvenciu umývania rúk a vyhýbať sa osobám s prejavmi kašľa a dýchacích problémov. V prípade klinických príznakov ochorenia akými môžu byť napr. zvýšená teplota či ťažkosti s dýchaním odporúčame vyhľadať odbornú lekársku pomoc. Zároveň upozorňujeme, že opatrenia na zabránenie šírenia vírusu prijala aj Kórejská ľudovodemokratická republika (Severná Kórea), ktorá dočasne uzatvorila hranicu s Čínou. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR zároveň odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke ministerstva www.mzv.sk.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

     

    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Soule upozorňuje krajanov a cestujúcich na šírenie nového vírusu, ktorý má pôvod v čínskom meste Wuhan. Vírus si v susednej Číne vyžiadal už 6 obetí a 291 nakazených. Príznaky nového typu koronavírusu zahŕňajú horúčku, problémy s dýchaním a kašeľ, pričom najnovšie zistenia potvrdzujú, že vírus sa môže prenášať aj z človeka na človeka. Tento typ koronavírusu sa doteraz u človeka nevyskytol a s najväčšou pravdepodobnosťou pochádza zo zvierat. V Kórejskej republike bol zatiaľ zaznamenaný jeden prípad nákazy a desiatky ďalších sú pod lekárskym pozorovaním. S blížiacimi sa oslavami lunárneho nového roka, ktoré začnú v Kórejskej republike 24.1.2020, sa očakávajú hromadné presuny obyvateľstva a preto letiská v krajine zvýšili karanténny stupeň a u cestujúcich bude vykonávaná prísnejšia zdravotná kontrola. Cestujúcim odporúčame dbať na osobnú hygienu, zvýšiť frekvenciu umývania rúk a vyhýbať sa osobám s prejavmi kašľa a dýchacích problémov. V prípade klinických príznakov ochorenia akými môžu byť napr. zvýšená teplota či ťažkosti s dýchaním odporúčame vyhľadať odbornú lekársku pomoc. 

     

    Zároveň upozorňujeme, že opatrenia na zabránenie šírenia vírusu prijala aj Kórejská ľudovodemokratická republika (Severná Kórea), ktorá dočasne uzatvorila hranicu s Čínou. 

     

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR zároveň odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke ministerstva www.mzv.sk.

    20200123000000 false odbor [""] ["87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b"] Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Soule upozorňuje krajanov a cestujúcich na šírenie nového vírusu, ktorý má pôvod v čínskom meste Wuhan. ["33496"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Soule upozorňuje krajanov a cestujúcich na šírenie nového vírusu, ktorý má pôvod v čínskom meste Wuhan.], ddm/11341/text_sk_SK=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Soule upozorňuje krajanov a cestujúcich na šírenie nového vírusu, ktorý má pôvod v čínskom meste Wuhan. Vírus si v susednej Číne vyžiadal už 6 obetí a 291 nakazených. Príznaky nového typu koronavírusu zahŕňajú horúčku, problémy s dýchaním a kašeľ, pričom najnovšie zistenia potvrdzujú, že vírus sa môže prenášať aj z človeka na človeka. Tento typ koronavírusu sa doteraz u človeka nevyskytol a s najväčšou pravdepodobnosťou pochádza zo zvierat. V Kórejskej republike bol zatiaľ zaznamenaný jeden prípad nákazy a desiatky ďalších sú pod lekárskym pozorovaním. S blížiacimi sa oslavami lunárneho nového roka, ktoré začnú v Kórejskej republike 24.1.2020, sa očakávajú hromadné presuny obyvateľstva a preto letiská v krajine zvýšili karanténny stupeň a u cestujúcich bude vykonávaná prísnejšia zdravotná kontrola. Cestujúcim odporúčame dbať na osobnú hygienu, zvýšiť frekvenciu umývania rúk a vyhýbať sa osobám s prejavmi kašľa a dýchacích problémov. V prípade klinických príznakov ochorenia akými môžu byť napr. zvýšená teplota či ťažkosti s dýchaním odporúčame vyhľadať odbornú lekársku pomoc. Zároveň upozorňujeme, že opatrenia na zabránenie šírenia vírusu prijala aj Kórejská ľudovodemokratická republika (Severná Kórea), ktorá dočasne uzatvorila hranicu s Čínou. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR zároveň odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke ministerstva www.mzv.sk.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33496], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Soule upozorňuje krajanov a cestujúcich na šírenie nového vírusu, ktorý má pôvod v čínskom meste Wuhan.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Soule upozorňuje krajanov a cestujúcich na šírenie nového vírusu, ktorý má pôvod v čínskom meste Wuhan.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33496], ddm/11341/text_tr_TR=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Soule upozorňuje krajanov a cestujúcich na šírenie nového vírusu, ktorý má pôvod v čínskom meste Wuhan. Vírus si v susednej Číne vyžiadal už 6 obetí a 291 nakazených. Príznaky nového typu koronavírusu zahŕňajú horúčku, problémy s dýchaním a kašeľ, pričom najnovšie zistenia potvrdzujú, že vírus sa môže prenášať aj z človeka na človeka. Tento typ koronavírusu sa doteraz u človeka nevyskytol a s najväčšou pravdepodobnosťou pochádza zo zvierat. V Kórejskej republike bol zatiaľ zaznamenaný jeden prípad nákazy a desiatky ďalších sú pod lekárskym pozorovaním. S blížiacimi sa oslavami lunárneho nového roka, ktoré začnú v Kórejskej republike 24.1.2020, sa očakávajú hromadné presuny obyvateľstva a preto letiská v krajine zvýšili karanténny stupeň a u cestujúcich bude vykonávaná prísnejšia zdravotná kontrola. Cestujúcim odporúčame dbať na osobnú hygienu, zvýšiť frekvenciu umývania rúk a vyhýbať sa osobám s prejavmi kašľa a dýchacích problémov. V prípade klinických príznakov ochorenia akými môžu byť napr. zvýšená teplota či ťažkosti s dýchaním odporúčame vyhľadať odbornú lekársku pomoc. Zároveň upozorňujeme, že opatrenia na zabránenie šírenia vírusu prijala aj Kórejská ľudovodemokratická republika (Severná Kórea), ktorá dočasne uzatvorila hranicu s Čínou. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR zároveň odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke ministerstva www.mzv.sk.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home_pravy], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Soule upozorňuje krajanov a cestujúcich na šírenie nového vírusu, ktorý má pôvod v čínskom meste Wuhan.], ddm/11341/text_ko_KR=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Soule upozorňuje krajanov a cestujúcich na šírenie nového vírusu, ktorý má pôvod v čínskom meste Wuhan. Vírus si v susednej Číne vyžiadal už 6 obetí a 291 nakazených. Príznaky nového typu koronavírusu zahŕňajú horúčku, problémy s dýchaním a kašeľ, pričom najnovšie zistenia potvrdzujú, že vírus sa môže prenášať aj z človeka na človeka. Tento typ koronavírusu sa doteraz u človeka nevyskytol a s najväčšou pravdepodobnosťou pochádza zo zvierat. V Kórejskej republike bol zatiaľ zaznamenaný jeden prípad nákazy a desiatky ďalších sú pod lekárskym pozorovaním. S blížiacimi sa oslavami lunárneho nového roka, ktoré začnú v Kórejskej republike 24.1.2020, sa očakávajú hromadné presuny obyvateľstva a preto letiská v krajine zvýšili karanténny stupeň a u cestujúcich bude vykonávaná prísnejšia zdravotná kontrola. Cestujúcim odporúčame dbať na osobnú hygienu, zvýšiť frekvenciu umývania rúk a vyhýbať sa osobám s prejavmi kašľa a dýchacích problémov. V prípade klinických príznakov ochorenia akými môžu byť napr. zvýšená teplota či ťažkosti s dýchaním odporúčame vyhľadať odbornú lekársku pomoc. Zároveň upozorňujeme, že opatrenia na zabránenie šírenia vírusu prijala aj Kórejská ľudovodemokratická republika (Severná Kórea), ktorá dočasne uzatvorila hranicu s Čínou. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR zároveň odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke ministerstva www.mzv.sk.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200123000000], ddm/11341/text_pt_BR=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Soule upozorňuje krajanov a cestujúcich na šírenie nového vírusu, ktorý má pôvod v čínskom meste Wuhan. Vírus si v susednej Číne vyžiadal už 6 obetí a 291 nakazených. Príznaky nového typu koronavírusu zahŕňajú horúčku, problémy s dýchaním a kašeľ, pričom najnovšie zistenia potvrdzujú, že vírus sa môže prenášať aj z človeka na človeka. Tento typ koronavírusu sa doteraz u človeka nevyskytol a s najväčšou pravdepodobnosťou pochádza zo zvierat. V Kórejskej republike bol zatiaľ zaznamenaný jeden prípad nákazy a desiatky ďalších sú pod lekárskym pozorovaním. S blížiacimi sa oslavami lunárneho nového roka, ktoré začnú v Kórejskej republike 24.1.2020, sa očakávajú hromadné presuny obyvateľstva a preto letiská v krajine zvýšili karanténny stupeň a u cestujúcich bude vykonávaná prísnejšia zdravotná kontrola. Cestujúcim odporúčame dbať na osobnú hygienu, zvýšiť frekvenciu umývania rúk a vyhýbať sa osobám s prejavmi kašľa a dýchacích problémov. V prípade klinických príznakov ochorenia akými môžu byť napr. zvýšená teplota či ťažkosti s dýchaním odporúčame vyhľadať odbornú lekársku pomoc. Zároveň upozorňujeme, že opatrenia na zabránenie šírenia vírusu prijala aj Kórejská ľudovodemokratická republika (Severná Kórea), ktorá dočasne uzatvorila hranicu s Čínou. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR zároveň odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke ministerstva www.mzv.sk.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Soule upozorňuje krajanov a cestujúcich na šírenie nového vírusu, ktorý má pôvod v čínskom meste Wuhan.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Soule upozorňuje krajanov a cestujúcich na šírenie nového vírusu, ktorý má pôvod v čínskom meste Wuhan. Vírus si v susednej Číne vyžiadal už 6 obetí a 291 nakazených. Príznaky nového typu koronavírusu zahŕňajú horúčku, problémy s dýchaním a kašeľ, pričom najnovšie zistenia potvrdzujú, že vírus sa môže prenášať aj z človeka na človeka. Tento typ koronavírusu sa doteraz u človeka nevyskytol a s najväčšou pravdepodobnosťou pochádza zo zvierat. V Kórejskej republike bol zatiaľ zaznamenaný jeden prípad nákazy a desiatky ďalších sú pod lekárskym pozorovaním. S blížiacimi sa oslavami lunárneho nového roka, ktoré začnú v Kórejskej republike 24.1.2020, sa očakávajú hromadné presuny obyvateľstva a preto letiská v krajine zvýšili karanténny stupeň a u cestujúcich bude vykonávaná prísnejšia zdravotná kontrola. Cestujúcim odporúčame dbať na osobnú hygienu, zvýšiť frekvenciu umývania rúk a vyhýbať sa osobám s prejavmi kašľa a dýchacích problémov. V prípade klinických príznakov ochorenia akými môžu byť napr. zvýšená teplota či ťažkosti s dýchaním odporúčame vyhľadať odbornú lekársku pomoc. Zároveň upozorňujeme, že opatrenia na zabránenie šírenia vírusu prijala aj Kórejská ľudovodemokratická republika (Severná Kórea), ktorá dočasne uzatvorila hranicu s Čínou. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR zároveň odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke ministerstva www.mzv.sk.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home_pravy], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home_pravy], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200123135100], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Soule upozorňuje krajanov a cestujúcich na šírenie nového vírusu, ktorý má pôvod v čínskom meste Wuhan.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200123000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33496], modified=[20200123135246], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Soule upozorňuje krajanov a cestujúcich na šírenie nového vírusu, ktorý má pôvod v čínskom meste Wuhan.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200123000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Soule upozorňuje krajanov a cestujúcich na šírenie nového vírusu, ktorý má pôvod v čínskom meste Wuhan.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33496], ddm/11341/text_pl_PL=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Soule upozorňuje krajanov a cestujúcich na šírenie nového vírusu, ktorý má pôvod v čínskom meste Wuhan. Vírus si v susednej Číne vyžiadal už 6 obetí a 291 nakazených. Príznaky nového typu koronavírusu zahŕňajú horúčku, problémy s dýchaním a kašeľ, pričom najnovšie zistenia potvrdzujú, že vírus sa môže prenášať aj z človeka na človeka. Tento typ koronavírusu sa doteraz u človeka nevyskytol a s najväčšou pravdepodobnosťou pochádza zo zvierat. V Kórejskej republike bol zatiaľ zaznamenaný jeden prípad nákazy a desiatky ďalších sú pod lekárskym pozorovaním. S blížiacimi sa oslavami lunárneho nového roka, ktoré začnú v Kórejskej republike 24.1.2020, sa očakávajú hromadné presuny obyvateľstva a preto letiská v krajine zvýšili karanténny stupeň a u cestujúcich bude vykonávaná prísnejšia zdravotná kontrola. Cestujúcim odporúčame dbať na osobnú hygienu, zvýšiť frekvenciu umývania rúk a vyhýbať sa osobám s prejavmi kašľa a dýchacích problémov. V prípade klinických príznakov ochorenia akými môžu byť napr. zvýšená teplota či ťažkosti s dýchaním odporúčame vyhľadať odbornú lekársku pomoc. Zároveň upozorňujeme, že opatrenia na zabránenie šírenia vírusu prijala aj Kórejská ľudovodemokratická republika (Severná Kórea), ktorá dočasne uzatvorila hranicu s Čínou. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR zároveň odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke ministerstva www.mzv.sk.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4006354], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200123000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33496], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33496], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Soule upozorňuje krajanov a cestujúcich na šírenie nového vírusu, ktorý má pôvod v čínskom meste Wuhan. Vírus si v susednej Číne vyžiadal už 6 obetí a 291 nakazených. Príznaky nového typu koronavírusu zahŕňajú horúčku, problémy s dýchaním a kašeľ, pričom najnovšie zistenia potvrdzujú, že vírus sa môže prenášať aj z človeka na človeka. Tento typ koronavírusu sa doteraz u človeka nevyskytol a s najväčšou pravdepodobnosťou pochádza zo zvierat. V Kórejskej republike bol zatiaľ zaznamenaný jeden prípad nákazy a desiatky ďalších sú pod lekárskym pozorovaním. S blížiacimi sa oslavami lunárneho nového roka, ktoré začnú v Kórejskej republike 24.1.2020, sa očakávajú hromadné presuny obyvateľstva a preto letiská v krajine zvýšili karanténny stupeň a u cestujúcich bude vykonávaná prísnejšia zdravotná kontrola. Cestujúcim odporúčame dbať na osobnú hygienu, zvýšiť frekvenciu umývania rúk a vyhýbať sa osobám s prejavmi kašľa a dýchacích problémov. V prípade klinických príznakov ochorenia akými môžu byť napr. zvýšená teplota či ťažkosti s dýchaním odporúčame vyhľadať odbornú lekársku pomoc. Zároveň upozorňujeme, že opatrenia na zabránenie šírenia vírusu prijala aj Kórejská ľudovodemokratická republika (Severná Kórea), ktorá dočasne uzatvorila hranicu s Čínou. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR zároveň odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke ministerstva www.mzv.sk.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200123000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b], treePath=[30303, 1727121], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200123000000], ddm/11341/text_be_BY=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Soule upozorňuje krajanov a cestujúcich na šírenie nového vírusu, ktorý má pôvod v čínskom meste Wuhan. Vírus si v susednej Číne vyžiadal už 6 obetí a 291 nakazených. Príznaky nového typu koronavírusu zahŕňajú horúčku, problémy s dýchaním a kašeľ, pričom najnovšie zistenia potvrdzujú, že vírus sa môže prenášať aj z človeka na človeka. Tento typ koronavírusu sa doteraz u človeka nevyskytol a s najväčšou pravdepodobnosťou pochádza zo zvierat. V Kórejskej republike bol zatiaľ zaznamenaný jeden prípad nákazy a desiatky ďalších sú pod lekárskym pozorovaním. S blížiacimi sa oslavami lunárneho nového roka, ktoré začnú v Kórejskej republike 24.1.2020, sa očakávajú hromadné presuny obyvateľstva a preto letiská v krajine zvýšili karanténny stupeň a u cestujúcich bude vykonávaná prísnejšia zdravotná kontrola. Cestujúcim odporúčame dbať na osobnú hygienu, zvýšiť frekvenciu umývania rúk a vyhýbať sa osobám s prejavmi kašľa a dýchacích problémov. V prípade klinických príznakov ochorenia akými môžu byť napr. zvýšená teplota či ťažkosti s dýchaním odporúčame vyhľadať odbornú lekársku pomoc. Zároveň upozorňujeme, že opatrenia na zabránenie šírenia vírusu prijala aj Kórejská ľudovodemokratická republika (Severná Kórea), ktorá dočasne uzatvorila hranicu s Čínou. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR zároveň odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke ministerstva www.mzv.sk.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33496], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Soule upozorňuje krajanov a cestujúcich na šírenie nového vírusu, ktorý má pôvod v čínskom meste Wuhan.], ddm/11341/text_en_US=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Soule upozorňuje krajanov a cestujúcich na šírenie nového vírusu, ktorý má pôvod v čínskom meste Wuhan. Vírus si v susednej Číne vyžiadal už 6 obetí a 291 nakazených. Príznaky nového typu koronavírusu zahŕňajú horúčku, problémy s dýchaním a kašeľ, pričom najnovšie zistenia potvrdzujú, že vírus sa môže prenášať aj z človeka na človeka. Tento typ koronavírusu sa doteraz u človeka nevyskytol a s najväčšou pravdepodobnosťou pochádza zo zvierat. V Kórejskej republike bol zatiaľ zaznamenaný jeden prípad nákazy a desiatky ďalších sú pod lekárskym pozorovaním. S blížiacimi sa oslavami lunárneho nového roka, ktoré začnú v Kórejskej republike 24.1.2020, sa očakávajú hromadné presuny obyvateľstva a preto letiská v krajine zvýšili karanténny stupeň a u cestujúcich bude vykonávaná prísnejšia zdravotná kontrola. Cestujúcim odporúčame dbať na osobnú hygienu, zvýšiť frekvenciu umývania rúk a vyhýbať sa osobám s prejavmi kašľa a dýchacích problémov. V prípade klinických príznakov ochorenia akými môžu byť napr. zvýšená teplota či ťažkosti s dýchaním odporúčame vyhľadať odbornú lekársku pomoc. Zároveň upozorňujeme, že opatrenia na zabránenie šírenia vírusu prijala aj Kórejská ľudovodemokratická republika (Severná Kórea), ktorá dočasne uzatvorila hranicu s Čínou. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR zároveň odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke ministerstva www.mzv.sk.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home_pravy], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Soule upozorňuje krajanov a cestujúcich na šírenie nového vírusu, ktorý má pôvod v čínskom meste Wuhan. Vírus si v susednej Číne vyžiadal už 6 obetí a 291 nakazených. Príznaky nového typu koronavírusu zahŕňajú horúčku, problémy s dýchaním a kašeľ, pričom najnovšie zistenia potvrdzujú, že vírus sa môže prenášať aj z človeka na človeka. Tento typ koronavírusu sa doteraz u človeka nevyskytol a s najväčšou pravdepodobnosťou pochádza zo zvierat. V Kórejskej republike bol zatiaľ zaznamenaný jeden prípad nákazy a desiatky ďalších sú pod lekárskym pozorovaním. S blížiacimi sa oslavami lunárneho nového roka, ktoré začnú v Kórejskej republike 24.1.2020, sa očakávajú hromadné presuny obyvateľstva a preto letiská v krajine zvýšili karanténny stupeň a u cestujúcich bude vykonávaná prísnejšia zdravotná kontrola. Cestujúcim odporúčame dbať na osobnú hygienu, zvýšiť frekvenciu umývania rúk a vyhýbať sa osobám s prejavmi kašľa a dýchacích problémov. V prípade klinických príznakov ochorenia akými môžu byť napr. zvýšená teplota či ťažkosti s dýchaním odporúčame vyhľadať odbornú lekársku pomoc. Zároveň upozorňujeme, že opatrenia na zabránenie šírenia vírusu prijala aj Kórejská ľudovodemokratická republika (Severná Kórea), ktorá dočasne uzatvorila hranicu s Čínou. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR zároveň odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke ministerstva www.mzv.sk.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33496], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20200123135100], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200123000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22183], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b], assetCategoryTitles_sk_SK=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Upozornenie na nový koronavírus z Číny], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home_pravy], version=[1.0], folderId=[1727121], title=[Upozornenie na nový koronavírus z Číny], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Soule upozorňuje krajanov a cestujúcich na šírenie nového vírusu, ktorý má pôvod v čínskom meste Wuhan. Vírus si v susednej Číne vyžiadal už 6 obetí a 291 nakazených. Príznaky nového typu koronavírusu zahŕňajú horúčku, problémy s dýchaním a kašeľ, pričom najnovšie zistenia potvrdzujú, že vírus sa môže prenášať aj z človeka na človeka. Tento typ koronavírusu sa doteraz u človeka nevyskytol a s najväčšou pravdepodobnosťou pochádza zo zvierat. V Kórejskej republike bol zatiaľ zaznamenaný jeden prípad nákazy a desiatky ďalších sú pod lekárskym pozorovaním. S blížiacimi sa oslavami lunárneho nového roka, ktoré začnú v Kórejskej republike 24.1.2020, sa očakávajú hromadné presuny obyvateľstva a preto letiská v krajine zvýšili karanténny stupeň a u cestujúcich bude vykonávaná prísnejšia zdravotná kontrola. Cestujúcim odporúčame dbať na osobnú hygienu, zvýšiť frekvenciu umývania rúk a vyhýbať sa osobám s prejavmi kašľa a dýchacích problémov. V prípade klinických príznakov ochorenia akými môžu byť napr. zvýšená teplota či ťažkosti s dýchaním odporúčame vyhľadať odbornú lekársku pomoc. Zároveň upozorňujeme, že opatrenia na zabránenie šírenia vírusu prijala aj Kórejská ľudovodemokratická republika (Severná Kórea), ktorá dočasne uzatvorila hranicu s Čínou. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR zároveň odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke ministerstva www.mzv.sk.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b], ddm/11341/text_fr_FR=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Soule upozorňuje krajanov a cestujúcich na šírenie nového vírusu, ktorý má pôvod v čínskom meste Wuhan. Vírus si v susednej Číne vyžiadal už 6 obetí a 291 nakazených. Príznaky nového typu koronavírusu zahŕňajú horúčku, problémy s dýchaním a kašeľ, pričom najnovšie zistenia potvrdzujú, že vírus sa môže prenášať aj z človeka na človeka. Tento typ koronavírusu sa doteraz u človeka nevyskytol a s najväčšou pravdepodobnosťou pochádza zo zvierat. V Kórejskej republike bol zatiaľ zaznamenaný jeden prípad nákazy a desiatky ďalších sú pod lekárskym pozorovaním. S blížiacimi sa oslavami lunárneho nového roka, ktoré začnú v Kórejskej republike 24.1.2020, sa očakávajú hromadné presuny obyvateľstva a preto letiská v krajine zvýšili karanténny stupeň a u cestujúcich bude vykonávaná prísnejšia zdravotná kontrola. Cestujúcim odporúčame dbať na osobnú hygienu, zvýšiť frekvenciu umývania rúk a vyhýbať sa osobám s prejavmi kašľa a dýchacích problémov. V prípade klinických príznakov ochorenia akými môžu byť napr. zvýšená teplota či ťažkosti s dýchaním odporúčame vyhľadať odbornú lekársku pomoc. Zároveň upozorňujeme, že opatrenia na zabránenie šírenia vírusu prijala aj Kórejská ľudovodemokratická republika (Severná Kórea), ktorá dočasne uzatvorila hranicu s Čínou. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR zároveň odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke ministerstva www.mzv.sk.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b], title_sortable=[upozornenie na nový koronavírus z číny], createDate=[20200123135245], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Soule upozorňuje krajanov a cestujúcich na šírenie nového vírusu, ktorý má pôvod v čínskom meste Wuhan.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200123000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Soule upozorňuje krajanov a cestujúcich na šírenie nového vírusu, ktorý má pôvod v čínskom meste Wuhan.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home_pravy], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200123000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33496], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200123000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Soule upozorňuje krajanov a cestujúcich na šírenie nového vírusu, ktorý má pôvod v čínskom meste Wuhan.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b], uid=[15_PORTLET_4006353], ddm/11341/text_hu_HU=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Soule upozorňuje krajanov a cestujúcich na šírenie nového vírusu, ktorý má pôvod v čínskom meste Wuhan. Vírus si v susednej Číne vyžiadal už 6 obetí a 291 nakazených. Príznaky nového typu koronavírusu zahŕňajú horúčku, problémy s dýchaním a kašeľ, pričom najnovšie zistenia potvrdzujú, že vírus sa môže prenášať aj z človeka na človeka. Tento typ koronavírusu sa doteraz u človeka nevyskytol a s najväčšou pravdepodobnosťou pochádza zo zvierat. V Kórejskej republike bol zatiaľ zaznamenaný jeden prípad nákazy a desiatky ďalších sú pod lekárskym pozorovaním. S blížiacimi sa oslavami lunárneho nového roka, ktoré začnú v Kórejskej republike 24.1.2020, sa očakávajú hromadné presuny obyvateľstva a preto letiská v krajine zvýšili karanténny stupeň a u cestujúcich bude vykonávaná prísnejšia zdravotná kontrola. Cestujúcim odporúčame dbať na osobnú hygienu, zvýšiť frekvenciu umývania rúk a vyhýbať sa osobám s prejavmi kašľa a dýchacích problémov. V prípade klinických príznakov ochorenia akými môžu byť napr. zvýšená teplota či ťažkosti s dýchaním odporúčame vyhľadať odbornú lekársku pomoc. Zároveň upozorňujeme, že opatrenia na zabránenie šírenia vírusu prijala aj Kórejská ľudovodemokratická republika (Severná Kórea), ktorá dočasne uzatvorila hranicu s Čínou. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR zároveň odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke ministerstva www.mzv.sk.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33496], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200123000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33496], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Soule upozorňuje krajanov a cestujúcich na šírenie nového vírusu, ktorý má pôvod v čínskom meste Wuhan.], type=[general], articleId=[4006352], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home_pravy], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33496], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200123000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200123000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200123000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200123000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Soule upozorňuje krajanov a cestujúcich na šírenie nového vírusu, ktorý má pôvod v čínskom meste Wuhan.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33496], ddm/11341/text_sl_SL=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Soule upozorňuje krajanov a cestujúcich na šírenie nového vírusu, ktorý má pôvod v čínskom meste Wuhan. Vírus si v susednej Číne vyžiadal už 6 obetí a 291 nakazených. Príznaky nového typu koronavírusu zahŕňajú horúčku, problémy s dýchaním a kašeľ, pričom najnovšie zistenia potvrdzujú, že vírus sa môže prenášať aj z človeka na človeka. Tento typ koronavírusu sa doteraz u človeka nevyskytol a s najväčšou pravdepodobnosťou pochádza zo zvierat. V Kórejskej republike bol zatiaľ zaznamenaný jeden prípad nákazy a desiatky ďalších sú pod lekárskym pozorovaním. S blížiacimi sa oslavami lunárneho nového roka, ktoré začnú v Kórejskej republike 24.1.2020, sa očakávajú hromadné presuny obyvateľstva a preto letiská v krajine zvýšili karanténny stupeň a u cestujúcich bude vykonávaná prísnejšia zdravotná kontrola. Cestujúcim odporúčame dbať na osobnú hygienu, zvýšiť frekvenciu umývania rúk a vyhýbať sa osobám s prejavmi kašľa a dýchacích problémov. V prípade klinických príznakov ochorenia akými môžu byť napr. zvýšená teplota či ťažkosti s dýchaním odporúčame vyhľadať odbornú lekársku pomoc. Zároveň upozorňujeme, že opatrenia na zabránenie šírenia vírusu prijala aj Kórejská ľudovodemokratická republika (Severná Kórea), ktorá dočasne uzatvorila hranicu s Čínou. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR zároveň odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke ministerstva www.mzv.sk.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33496], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33496], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Soule upozorňuje krajanov a cestujúcich na šírenie nového vírusu, ktorý má pôvod v čínskom meste Wuhan. Vírus si v susednej Číne vyžiadal už 6 obetí a 291 nakazených. Príznaky nového typu koronavírusu zahŕňajú horúčku, problémy s dýchaním a kašeľ, pričom najnovšie zistenia potvrdzujú, že vírus sa môže prenášať aj z človeka na človeka. Tento typ koronavírusu sa doteraz u človeka nevyskytol a s najväčšou pravdepodobnosťou pochádza zo zvierat. V Kórejskej republike bol zatiaľ zaznamenaný jeden prípad nákazy a desiatky ďalších sú pod lekárskym pozorovaním. S blížiacimi sa oslavami lunárneho nového roka, ktoré začnú v Kórejskej republike 24.1.2020, sa očakávajú hromadné presuny obyvateľstva a preto letiská v krajine zvýšili karanténny stupeň a u cestujúcich bude vykonávaná prísnejšia zdravotná kontrola. Cestujúcim odporúčame dbať na osobnú hygienu, zvýšiť frekvenciu umývania rúk a vyhýbať sa osobám s prejavmi kašľa a dýchacích problémov. V prípade klinických príznakov ochorenia akými môžu byť napr. zvýšená teplota či ťažkosti s dýchaním odporúčame vyhľadať odbornú lekársku pomoc. Zároveň upozorňujeme, že opatrenia na zabránenie šírenia vírusu prijala aj Kórejská ľudovodemokratická republika (Severná Kórea), ktorá dočasne uzatvorila hranicu s Čínou. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR zároveň odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke ministerstva www.mzv.sk.], ddm/11341/text_it_IT=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Soule upozorňuje krajanov a cestujúcich na šírenie nového vírusu, ktorý má pôvod v čínskom meste Wuhan. Vírus si v susednej Číne vyžiadal už 6 obetí a 291 nakazených. Príznaky nového typu koronavírusu zahŕňajú horúčku, problémy s dýchaním a kašeľ, pričom najnovšie zistenia potvrdzujú, že vírus sa môže prenášať aj z človeka na človeka. Tento typ koronavírusu sa doteraz u človeka nevyskytol a s najväčšou pravdepodobnosťou pochádza zo zvierat. V Kórejskej republike bol zatiaľ zaznamenaný jeden prípad nákazy a desiatky ďalších sú pod lekárskym pozorovaním. S blížiacimi sa oslavami lunárneho nového roka, ktoré začnú v Kórejskej republike 24.1.2020, sa očakávajú hromadné presuny obyvateľstva a preto letiská v krajine zvýšili karanténny stupeň a u cestujúcich bude vykonávaná prísnejšia zdravotná kontrola. Cestujúcim odporúčame dbať na osobnú hygienu, zvýšiť frekvenciu umývania rúk a vyhýbať sa osobám s prejavmi kašľa a dýchacích problémov. V prípade klinických príznakov ochorenia akými môžu byť napr. zvýšená teplota či ťažkosti s dýchaním odporúčame vyhľadať odbornú lekársku pomoc. Zároveň upozorňujeme, že opatrenia na zabránenie šírenia vírusu prijala aj Kórejská ľudovodemokratická republika (Severná Kórea), ktorá dočasne uzatvorila hranicu s Čínou. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR zároveň odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke ministerstva www.mzv.sk.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home_pravy], ddm/11341/text_vi_VN=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Soule upozorňuje krajanov a cestujúcich na šírenie nového vírusu, ktorý má pôvod v čínskom meste Wuhan. Vírus si v susednej Číne vyžiadal už 6 obetí a 291 nakazených. Príznaky nového typu koronavírusu zahŕňajú horúčku, problémy s dýchaním a kašeľ, pričom najnovšie zistenia potvrdzujú, že vírus sa môže prenášať aj z človeka na človeka. Tento typ koronavírusu sa doteraz u človeka nevyskytol a s najväčšou pravdepodobnosťou pochádza zo zvierat. V Kórejskej republike bol zatiaľ zaznamenaný jeden prípad nákazy a desiatky ďalších sú pod lekárskym pozorovaním. S blížiacimi sa oslavami lunárneho nového roka, ktoré začnú v Kórejskej republike 24.1.2020, sa očakávajú hromadné presuny obyvateľstva a preto letiská v krajine zvýšili karanténny stupeň a u cestujúcich bude vykonávaná prísnejšia zdravotná kontrola. Cestujúcim odporúčame dbať na osobnú hygienu, zvýšiť frekvenciu umývania rúk a vyhýbať sa osobám s prejavmi kašľa a dýchacích problémov. V prípade klinických príznakov ochorenia akými môžu byť napr. zvýšená teplota či ťažkosti s dýchaním odporúčame vyhľadať odbornú lekársku pomoc. Zároveň upozorňujeme, že opatrenia na zabránenie šírenia vírusu prijala aj Kórejská ľudovodemokratická republika (Severná Kórea), ktorá dočasne uzatvorila hranicu s Čínou. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR zároveň odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke ministerstva www.mzv.sk.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Soule upozorňuje krajanov a cestujúcich na šírenie nového vírusu, ktorý má pôvod v čínskom meste Wuhan.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home_pravy], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home_pravy], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home_pravy], localized_title=[upozornenie na nový koronavírus z číny], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[upozornenie na nový koronavírus z číny], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200123000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b]}
  • 23.01.2020
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Kórejská republika
    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Soule upozorňuje krajanov a cestujúcich na šírenie nového vírusu, ktorý má pôvod v čínskom meste Wuhan.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v rámci druhého pracovného dňa (22. januára 2020) na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra v Davose zúčastnil na troch zasadnutiach svetových ekonomických lídrov, s ktorými debatoval na témy Európa na vzostupe, Geopolitické riziká v nestálom svete a Potreba dialógu v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200122000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200122000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v rámci druhého pracovného dňa (22. januára 2020) na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra v Davose zúčastnil na troch zasadnutiach svetových ekonomických lídrov, s ktorými debatoval na témy Európa na vzostupe, Geopolitické riziká v nestálom svete a Potreba dialógu v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky.], entryClassPK=[4005117], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[4003114], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v rámci druhého pracovného dňa (22. januára 2020) na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra v Davose zúčastnil na troch zasadnutiach svetových ekonomických lídrov, s ktorými debatoval na témy Európa na vzostupe, Geopolitické riziká v nestálom svete a Potreba dialógu v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky.

     

    V prvom z uvedených panelov diskutujúci hodnotili aktuálnu mocenskú súťaž vo svete a z toho plynúcu potrebu posilnenia strategickej suverenity Európskej únie, ktorá využíva kolektívnu silu na presadzovanie svojich hodnôt, vrátane ochrany multilateralizmu, líderstva v oblasti boja proti klimatickým zmenám a pravidiel narábania s technológiami. K ďalším otvoreným otázkam patrilo pokračovanie v modernizácii jednotného trhového hospodárstva v čase Brexitu. Účastníci diskusie sa zhodli na tom, že Európa stojí pred kritickým okamihom definovania vlastnej trajektórie.

     

    V paneli venovanom geopolitickým rizikám svetoví lídri skonštatovali, že dnešnou realitou je zvýšená konkurencia medzi štátmi, pričom ich vzájomná spolupráca sa oslabuje. Tento trend má za následok stratu schopnosti kolektívne reagovať na spoločné bezpečnostné výzvy, ale zasahuje aj svetovú ekonomiku a jej obchodné a daňové režimy a pravidlá upravujúce priame zahraničné investície.

     

    Tretí panel, venovaný Blízkemu východu a severnej Afrike, sa niesol v duchu diskusie o aktuálnej situácii v tomto regióne a narušenom poriadku, ktorý je výsledkom dlhodobo neriešených vnútropolitických problémov na jednej strane a vonkajšieho geopolitického vývoja na strane druhej. Uvedená dynamika tak podľa diskutujúcich vedie k zvýšenému napätiu v Iraku a Perzskom zálive a ku spomaleniu pokroku pri riešení humanitárnych núdzových situácií v regióne.

     

    Na okraj Svetového ekonomického fóra sa minister M. Lajčák stretol s poradcom predsedu vlády Pakistanu Abdul Razakom Dawoodom. Partneri okrem otázok ďalšieho rozvoja bilaterálnych vzťahov prerokovali aj aktuálne otázky v rámci dialógu medzi EÚ a Pakistanom v oblasti ekonomickej spolupráce, bezpečnosti, migrácie, energetiky a klimatických zmien. S prezidentkou spoločnosti Booking.com Gillian Tans zas diskutoval o programoch na podporu startup-ov v oblasti udržateľného cestovného ruchu a možnej aktívnej participácie slovenských subjektov na nich. Šéf slovenskej diplomacie sa následne ako pozvaný hosť zúčastnil na vystúpení šéfky Európskej komisie Ursuly von der Leyen.

     

    Minister M. Lajčák na záver pracovného dňa vystúpil v paneli venovanom téme európsko-ruských vzťahov, kde rozoberal úlohu Ruska, ako prirodzeného strategického partnera Európy pri riešení regionálnych a globálnych problémov. „Rusko a Európa zdieľajú geografické susedstvo a desaťročia histórie vzájomnej rozsiahlej spolupráce a výmeny,“ zdôraznil M. Lajčák a dodal, že úplná absencia dialógu medzi Moskvou a EÚ by bola veľkou chybou. Zároveň rešpektuje, že v tomto smere existujú isté červené čiary, ktoré je potrebné dodržiavať vychádzajúc z rešpektovania medzinárodného práva, vrátane dodržiavania územnej integrity a neprípustnosti násilnej zmeny hraníc. Panelisti ďalej diskutovali o príležitostiach spolupráce s Ruskom v ekonomickom priestore, ale i v oblasti inovácií a technológií, vedy a výskumu alebo zdravotnej starostlivosti a vzdelávania.

     

    Šéf slovenskej diplomacie dnes poskytol taktiež rozhovor nemeckej renomovanej tlačovej agentúre DPA. 

    20200122000000 false odbor ["[\"4003114\"]"] ["null"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v rámci druhého pracovného dňa (22. januára 2020) na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra v Davose zúčastnil na troch zasadnutiach svetových ekonomických lídrov, s ktorými debatoval na témy Európa na vzostupe, Geopolitické riziká v nestálom svete a Potreba dialógu v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[317], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v rámci druhého pracovného dňa (22. januára 2020) na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra v Davose zúčastnil na troch zasadnutiach svetových ekonomických lídrov, s ktorými debatoval na témy Európa na vzostupe, Geopolitické riziká v nestálom svete a Potreba dialógu v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky.], ddm/11341/text_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v rámci druhého pracovného dňa (22. januára 2020) na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra v Davose zúčastnil na troch zasadnutiach svetových ekonomických lídrov, s ktorými debatoval na témy Európa na vzostupe, Geopolitické riziká v nestálom svete a Potreba dialógu v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky. V prvom z uvedených panelov diskutujúci hodnotili aktuálnu mocenskú súťaž vo svete a z toho plynúcu potrebu posilnenia strategickej suverenity Európskej únie, ktorá využíva kolektívnu silu na presadzovanie svojich hodnôt, vrátane ochrany multilateralizmu, líderstva v oblasti boja proti klimatickým zmenám a pravidiel narábania s technológiami. K ďalším otvoreným otázkam patrilo pokračovanie v modernizácii jednotného trhového hospodárstva v čase Brexitu. Účastníci diskusie sa zhodli na tom, že Európa stojí pred kritickým okamihom definovania vlastnej trajektórie. V paneli venovanom geopolitickým rizikám svetoví lídri skonštatovali, že dnešnou realitou je zvýšená konkurencia medzi štátmi, pričom ich vzájomná spolupráca sa oslabuje. Tento trend má za následok stratu schopnosti kolektívne reagovať na spoločné bezpečnostné výzvy, ale zasahuje aj svetovú ekonomiku a jej obchodné a daňové režimy a pravidlá upravujúce priame zahraničné investície. Tretí panel, venovaný Blízkemu východu a severnej Afrike, sa niesol v duchu diskusie o aktuálnej situácii v tomto regióne a narušenom poriadku, ktorý je výsledkom dlhodobo neriešených vnútropolitických problémov na jednej strane a vonkajšieho geopolitického vývoja na strane druhej. Uvedená dynamika tak podľa diskutujúcich vedie k zvýšenému napätiu v Iraku a Perzskom zálive a ku spomaleniu pokroku pri riešení humanitárnych núdzových situácií v regióne. Na okraj Svetového ekonomického fóra sa minister M. Lajčák stretol s poradcom predsedu vlády Pakistanu Abdul Razakom Dawoodom. Partneri okrem otázok ďalšieho rozvoja bilaterálnych vzťahov prerokovali aj aktuálne otázky v rámci dialógu medzi EÚ a Pakistanom v oblasti ekonomickej spolupráce, bezpečnosti, migrácie, energetiky a klimatických zmien. S prezidentkou spoločnosti Booking.com Gillian Tans zas diskutoval o programoch na podporu startup-ov v oblasti udržateľného cestovného ruchu a možnej aktívnej participácie slovenských subjektov na nich. Šéf slovenskej diplomacie sa následne ako pozvaný hosť zúčastnil na vystúpení šéfky Európskej komisie Ursuly von der Leyen. Minister M. Lajčák na záver pracovného dňa vystúpil v paneli venovanom téme európsko-ruských vzťahov, kde rozoberal úlohu Ruska, ako prirodzeného strategického partnera Európy pri riešení regionálnych a globálnych problémov. „Rusko a Európa zdieľajú geografické susedstvo a desaťročia histórie vzájomnej rozsiahlej spolupráce a výmeny,“ zdôraznil M. Lajčák a dodal, že úplná absencia dialógu medzi Moskvou a EÚ by bola veľkou chybou. Zároveň rešpektuje, že v tomto smere existujú isté červené čiary, ktoré je potrebné dodržiavať vychádzajúc z rešpektovania medzinárodného práva, vrátane dodržiavania územnej integrity a neprípustnosti násilnej zmeny hraníc. Panelisti ďalej diskutovali o príležitostiach spolupráce s Ruskom v ekonomickom priestore, ale i v oblasti inovácií a technológií, vedy a výskumu alebo zdravotnej starostlivosti a vzdelávania. Šéf slovenskej diplomacie dnes poskytol taktiež rozhovor nemeckej renomovanej tlačovej agentúre DPA. ], viewCount=[317], content_sk_SK=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v rámci druhého pracovného dňa (22. januára 2020) na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra v Davose zúčastnil na troch zasadnutiach svetových ekonomických lídrov, s ktorými debatoval na témy Európa na vzostupe, Geopolitické riziká v nestálom svete a Potreba dialógu v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky.

     

    V prvom z uvedených panelov diskutujúci hodnotili aktuálnu mocenskú súťaž vo svete a z toho plynúcu potrebu posilnenia strategickej suverenity Európskej únie, ktorá využíva kolektívnu silu na presadzovanie svojich hodnôt, vrátane ochrany multilateralizmu, líderstva v oblasti boja proti klimatickým zmenám a pravidiel narábania s technológiami. K ďalším otvoreným otázkam patrilo pokračovanie v modernizácii jednotného trhového hospodárstva v čase Brexitu. Účastníci diskusie sa zhodli na tom, že Európa stojí pred kritickým okamihom definovania vlastnej trajektórie.

     

    V paneli venovanom geopolitickým rizikám svetoví lídri skonštatovali, že dnešnou realitou je zvýšená konkurencia medzi štátmi, pričom ich vzájomná spolupráca sa oslabuje. Tento trend má za následok stratu schopnosti kolektívne reagovať na spoločné bezpečnostné výzvy, ale zasahuje aj svetovú ekonomiku a jej obchodné a daňové režimy a pravidlá upravujúce priame zahraničné investície.

     

    Tretí panel, venovaný Blízkemu východu a severnej Afrike, sa niesol v duchu diskusie o aktuálnej situácii v tomto regióne a narušenom poriadku, ktorý je výsledkom dlhodobo neriešených vnútropolitických problémov na jednej strane a vonkajšieho geopolitického vývoja na strane druhej. Uvedená dynamika tak podľa diskutujúcich vedie k zvýšenému napätiu v Iraku a Perzskom zálive a ku spomaleniu pokroku pri riešení humanitárnych núdzových situácií v regióne.

     

    Na okraj Svetového ekonomického fóra sa minister M. Lajčák stretol s poradcom predsedu vlády Pakistanu Abdul Razakom Dawoodom. Partneri okrem otázok ďalšieho rozvoja bilaterálnych vzťahov prerokovali aj aktuálne otázky v rámci dialógu medzi EÚ a Pakistanom v oblasti ekonomickej spolupráce, bezpečnosti, migrácie, energetiky a klimatických zmien. S prezidentkou spoločnosti Booking.com Gillian Tans zas diskutoval o programoch na podporu startup-ov v oblasti udržateľného cestovného ruchu a možnej aktívnej participácie slovenských subjektov na nich. Šéf slovenskej diplomacie sa následne ako pozvaný hosť zúčastnil na vystúpení šéfky Európskej komisie Ursuly von der Leyen.

     

    Minister M. Lajčák na záver pracovného dňa vystúpil v paneli venovanom téme európsko-ruských vzťahov, kde rozoberal úlohu Ruska, ako prirodzeného strategického partnera Európy pri riešení regionálnych a globálnych problémov. „Rusko a Európa zdieľajú geografické susedstvo a desaťročia histórie vzájomnej rozsiahlej spolupráce a výmeny,“ zdôraznil M. Lajčák a dodal, že úplná absencia dialógu medzi Moskvou a EÚ by bola veľkou chybou. Zároveň rešpektuje, že v tomto smere existujú isté červené čiary, ktoré je potrebné dodržiavať vychádzajúc z rešpektovania medzinárodného práva, vrátane dodržiavania územnej integrity a neprípustnosti násilnej zmeny hraníc. Panelisti ďalej diskutovali o príležitostiach spolupráce s Ruskom v ekonomickom priestore, ale i v oblasti inovácií a technológií, vedy a výskumu alebo zdravotnej starostlivosti a vzdelávania.

     

    Šéf slovenskej diplomacie dnes poskytol taktiež rozhovor nemeckej renomovanej tlačovej agentúre DPA. 

    20200122000000 false odbor ["[\"4003114\"]"] ["null"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v rámci druhého pracovného dňa (22. januára 2020) na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra v Davose zúčastnil na troch zasadnutiach svetových ekonomických lídrov, s ktorými debatoval na témy Európa na vzostupe, Geopolitické riziká v nestálom svete a Potreba dialógu v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v rámci druhého pracovného dňa (22. januára 2020) na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra v Davose zúčastnil na troch zasadnutiach svetových ekonomických lídrov, s ktorými debatoval na témy Európa na vzostupe, Geopolitické riziká v nestálom svete a Potreba dialógu v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky.], ddm/11341/text_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v rámci druhého pracovného dňa (22. januára 2020) na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra v Davose zúčastnil na troch zasadnutiach svetových ekonomických lídrov, s ktorými debatoval na témy Európa na vzostupe, Geopolitické riziká v nestálom svete a Potreba dialógu v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky. V prvom z uvedených panelov diskutujúci hodnotili aktuálnu mocenskú súťaž vo svete a z toho plynúcu potrebu posilnenia strategickej suverenity Európskej únie, ktorá využíva kolektívnu silu na presadzovanie svojich hodnôt, vrátane ochrany multilateralizmu, líderstva v oblasti boja proti klimatickým zmenám a pravidiel narábania s technológiami. K ďalším otvoreným otázkam patrilo pokračovanie v modernizácii jednotného trhového hospodárstva v čase Brexitu. Účastníci diskusie sa zhodli na tom, že Európa stojí pred kritickým okamihom definovania vlastnej trajektórie. V paneli venovanom geopolitickým rizikám svetoví lídri skonštatovali, že dnešnou realitou je zvýšená konkurencia medzi štátmi, pričom ich vzájomná spolupráca sa oslabuje. Tento trend má za následok stratu schopnosti kolektívne reagovať na spoločné bezpečnostné výzvy, ale zasahuje aj svetovú ekonomiku a jej obchodné a daňové režimy a pravidlá upravujúce priame zahraničné investície. Tretí panel, venovaný Blízkemu východu a severnej Afrike, sa niesol v duchu diskusie o aktuálnej situácii v tomto regióne a narušenom poriadku, ktorý je výsledkom dlhodobo neriešených vnútropolitických problémov na jednej strane a vonkajšieho geopolitického vývoja na strane druhej. Uvedená dynamika tak podľa diskutujúcich vedie k zvýšenému napätiu v Iraku a Perzskom zálive a ku spomaleniu pokroku pri riešení humanitárnych núdzových situácií v regióne. Na okraj Svetového ekonomického fóra sa minister M. Lajčák stretol s poradcom predsedu vlády Pakistanu Abdul Razakom Dawoodom. Partneri okrem otázok ďalšieho rozvoja bilaterálnych vzťahov prerokovali aj aktuálne otázky v rámci dialógu medzi EÚ a Pakistanom v oblasti ekonomickej spolupráce, bezpečnosti, migrácie, energetiky a klimatických zmien. S prezidentkou spoločnosti Booking.com Gillian Tans zas diskutoval o programoch na podporu startup-ov v oblasti udržateľného cestovného ruchu a možnej aktívnej participácie slovenských subjektov na nich. Šéf slovenskej diplomacie sa následne ako pozvaný hosť zúčastnil na vystúpení šéfky Európskej komisie Ursuly von der Leyen. Minister M. Lajčák na záver pracovného dňa vystúpil v paneli venovanom téme európsko-ruských vzťahov, kde rozoberal úlohu Ruska, ako prirodzeného strategického partnera Európy pri riešení regionálnych a globálnych problémov. „Rusko a Európa zdieľajú geografické susedstvo a desaťročia histórie vzájomnej rozsiahlej spolupráce a výmeny,“ zdôraznil M. Lajčák a dodal, že úplná absencia dialógu medzi Moskvou a EÚ by bola veľkou chybou. Zároveň rešpektuje, že v tomto smere existujú isté červené čiary, ktoré je potrebné dodržiavať vychádzajúc z rešpektovania medzinárodného práva, vrátane dodržiavania územnej integrity a neprípustnosti násilnej zmeny hraníc. Panelisti ďalej diskutovali o príležitostiach spolupráce s Ruskom v ekonomickom priestore, ale i v oblasti inovácií a technológií, vedy a výskumu alebo zdravotnej starostlivosti a vzdelávania. Šéf slovenskej diplomacie dnes poskytol taktiež rozhovor nemeckej renomovanej tlačovej agentúre DPA. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v rámci druhého pracovného dňa (22. januára 2020) na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra v Davose zúčastnil na troch zasadnutiach svetových ekonomických lídrov, s ktorými debatoval na témy Európa na vzostupe, Geopolitické riziká v nestálom svete a Potreba dialógu v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v rámci druhého pracovného dňa (22. januára 2020) na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra v Davose zúčastnil na troch zasadnutiach svetových ekonomických lídrov, s ktorými debatoval na témy Európa na vzostupe, Geopolitické riziká v nestálom svete a Potreba dialógu v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky.], ddm/11341/text_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v rámci druhého pracovného dňa (22. januára 2020) na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra v Davose zúčastnil na troch zasadnutiach svetových ekonomických lídrov, s ktorými debatoval na témy Európa na vzostupe, Geopolitické riziká v nestálom svete a Potreba dialógu v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky. V prvom z uvedených panelov diskutujúci hodnotili aktuálnu mocenskú súťaž vo svete a z toho plynúcu potrebu posilnenia strategickej suverenity Európskej únie, ktorá využíva kolektívnu silu na presadzovanie svojich hodnôt, vrátane ochrany multilateralizmu, líderstva v oblasti boja proti klimatickým zmenám a pravidiel narábania s technológiami. K ďalším otvoreným otázkam patrilo pokračovanie v modernizácii jednotného trhového hospodárstva v čase Brexitu. Účastníci diskusie sa zhodli na tom, že Európa stojí pred kritickým okamihom definovania vlastnej trajektórie. V paneli venovanom geopolitickým rizikám svetoví lídri skonštatovali, že dnešnou realitou je zvýšená konkurencia medzi štátmi, pričom ich vzájomná spolupráca sa oslabuje. Tento trend má za následok stratu schopnosti kolektívne reagovať na spoločné bezpečnostné výzvy, ale zasahuje aj svetovú ekonomiku a jej obchodné a daňové režimy a pravidlá upravujúce priame zahraničné investície. Tretí panel, venovaný Blízkemu východu a severnej Afrike, sa niesol v duchu diskusie o aktuálnej situácii v tomto regióne a narušenom poriadku, ktorý je výsledkom dlhodobo neriešených vnútropolitických problémov na jednej strane a vonkajšieho geopolitického vývoja na strane druhej. Uvedená dynamika tak podľa diskutujúcich vedie k zvýšenému napätiu v Iraku a Perzskom zálive a ku spomaleniu pokroku pri riešení humanitárnych núdzových situácií v regióne. Na okraj Svetového ekonomického fóra sa minister M. Lajčák stretol s poradcom predsedu vlády Pakistanu Abdul Razakom Dawoodom. Partneri okrem otázok ďalšieho rozvoja bilaterálnych vzťahov prerokovali aj aktuálne otázky v rámci dialógu medzi EÚ a Pakistanom v oblasti ekonomickej spolupráce, bezpečnosti, migrácie, energetiky a klimatických zmien. S prezidentkou spoločnosti Booking.com Gillian Tans zas diskutoval o programoch na podporu startup-ov v oblasti udržateľného cestovného ruchu a možnej aktívnej participácie slovenských subjektov na nich. Šéf slovenskej diplomacie sa následne ako pozvaný hosť zúčastnil na vystúpení šéfky Európskej komisie Ursuly von der Leyen. Minister M. Lajčák na záver pracovného dňa vystúpil v paneli venovanom téme európsko-ruských vzťahov, kde rozoberal úlohu Ruska, ako prirodzeného strategického partnera Európy pri riešení regionálnych a globálnych problémov. „Rusko a Európa zdieľajú geografické susedstvo a desaťročia histórie vzájomnej rozsiahlej spolupráce a výmeny,“ zdôraznil M. Lajčák a dodal, že úplná absencia dialógu medzi Moskvou a EÚ by bola veľkou chybou. Zároveň rešpektuje, že v tomto smere existujú isté červené čiary, ktoré je potrebné dodržiavať vychádzajúc z rešpektovania medzinárodného práva, vrátane dodržiavania územnej integrity a neprípustnosti násilnej zmeny hraníc. Panelisti ďalej diskutovali o príležitostiach spolupráce s Ruskom v ekonomickom priestore, ale i v oblasti inovácií a technológií, vedy a výskumu alebo zdravotnej starostlivosti a vzdelávania. Šéf slovenskej diplomacie dnes poskytol taktiež rozhovor nemeckej renomovanej tlačovej agentúre DPA. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v rámci druhého pracovného dňa (22. januára 2020) na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra v Davose zúčastnil na troch zasadnutiach svetových ekonomických lídrov, s ktorými debatoval na témy Európa na vzostupe, Geopolitické riziká v nestálom svete a Potreba dialógu v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky.], ddm/11341/text_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v rámci druhého pracovného dňa (22. januára 2020) na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra v Davose zúčastnil na troch zasadnutiach svetových ekonomických lídrov, s ktorými debatoval na témy Európa na vzostupe, Geopolitické riziká v nestálom svete a Potreba dialógu v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky. V prvom z uvedených panelov diskutujúci hodnotili aktuálnu mocenskú súťaž vo svete a z toho plynúcu potrebu posilnenia strategickej suverenity Európskej únie, ktorá využíva kolektívnu silu na presadzovanie svojich hodnôt, vrátane ochrany multilateralizmu, líderstva v oblasti boja proti klimatickým zmenám a pravidiel narábania s technológiami. K ďalším otvoreným otázkam patrilo pokračovanie v modernizácii jednotného trhového hospodárstva v čase Brexitu. Účastníci diskusie sa zhodli na tom, že Európa stojí pred kritickým okamihom definovania vlastnej trajektórie. V paneli venovanom geopolitickým rizikám svetoví lídri skonštatovali, že dnešnou realitou je zvýšená konkurencia medzi štátmi, pričom ich vzájomná spolupráca sa oslabuje. Tento trend má za následok stratu schopnosti kolektívne reagovať na spoločné bezpečnostné výzvy, ale zasahuje aj svetovú ekonomiku a jej obchodné a daňové režimy a pravidlá upravujúce priame zahraničné investície. Tretí panel, venovaný Blízkemu východu a severnej Afrike, sa niesol v duchu diskusie o aktuálnej situácii v tomto regióne a narušenom poriadku, ktorý je výsledkom dlhodobo neriešených vnútropolitických problémov na jednej strane a vonkajšieho geopolitického vývoja na strane druhej. Uvedená dynamika tak podľa diskutujúcich vedie k zvýšenému napätiu v Iraku a Perzskom zálive a ku spomaleniu pokroku pri riešení humanitárnych núdzových situácií v regióne. Na okraj Svetového ekonomického fóra sa minister M. Lajčák stretol s poradcom predsedu vlády Pakistanu Abdul Razakom Dawoodom. Partneri okrem otázok ďalšieho rozvoja bilaterálnych vzťahov prerokovali aj aktuálne otázky v rámci dialógu medzi EÚ a Pakistanom v oblasti ekonomickej spolupráce, bezpečnosti, migrácie, energetiky a klimatických zmien. S prezidentkou spoločnosti Booking.com Gillian Tans zas diskutoval o programoch na podporu startup-ov v oblasti udržateľného cestovného ruchu a možnej aktívnej participácie slovenských subjektov na nich. Šéf slovenskej diplomacie sa následne ako pozvaný hosť zúčastnil na vystúpení šéfky Európskej komisie Ursuly von der Leyen. Minister M. Lajčák na záver pracovného dňa vystúpil v paneli venovanom téme európsko-ruských vzťahov, kde rozoberal úlohu Ruska, ako prirodzeného strategického partnera Európy pri riešení regionálnych a globálnych problémov. „Rusko a Európa zdieľajú geografické susedstvo a desaťročia histórie vzájomnej rozsiahlej spolupráce a výmeny,“ zdôraznil M. Lajčák a dodal, že úplná absencia dialógu medzi Moskvou a EÚ by bola veľkou chybou. Zároveň rešpektuje, že v tomto smere existujú isté červené čiary, ktoré je potrebné dodržiavať vychádzajúc z rešpektovania medzinárodného práva, vrátane dodržiavania územnej integrity a neprípustnosti násilnej zmeny hraníc. Panelisti ďalej diskutovali o príležitostiach spolupráce s Ruskom v ekonomickom priestore, ale i v oblasti inovácií a technológií, vedy a výskumu alebo zdravotnej starostlivosti a vzdelávania. Šéf slovenskej diplomacie dnes poskytol taktiež rozhovor nemeckej renomovanej tlačovej agentúre DPA. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200122000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[4003114], ddm/11341/text_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v rámci druhého pracovného dňa (22. januára 2020) na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra v Davose zúčastnil na troch zasadnutiach svetových ekonomických lídrov, s ktorými debatoval na témy Európa na vzostupe, Geopolitické riziká v nestálom svete a Potreba dialógu v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky. V prvom z uvedených panelov diskutujúci hodnotili aktuálnu mocenskú súťaž vo svete a z toho plynúcu potrebu posilnenia strategickej suverenity Európskej únie, ktorá využíva kolektívnu silu na presadzovanie svojich hodnôt, vrátane ochrany multilateralizmu, líderstva v oblasti boja proti klimatickým zmenám a pravidiel narábania s technológiami. K ďalším otvoreným otázkam patrilo pokračovanie v modernizácii jednotného trhového hospodárstva v čase Brexitu. Účastníci diskusie sa zhodli na tom, že Európa stojí pred kritickým okamihom definovania vlastnej trajektórie. V paneli venovanom geopolitickým rizikám svetoví lídri skonštatovali, že dnešnou realitou je zvýšená konkurencia medzi štátmi, pričom ich vzájomná spolupráca sa oslabuje. Tento trend má za následok stratu schopnosti kolektívne reagovať na spoločné bezpečnostné výzvy, ale zasahuje aj svetovú ekonomiku a jej obchodné a daňové režimy a pravidlá upravujúce priame zahraničné investície. Tretí panel, venovaný Blízkemu východu a severnej Afrike, sa niesol v duchu diskusie o aktuálnej situácii v tomto regióne a narušenom poriadku, ktorý je výsledkom dlhodobo neriešených vnútropolitických problémov na jednej strane a vonkajšieho geopolitického vývoja na strane druhej. Uvedená dynamika tak podľa diskutujúcich vedie k zvýšenému napätiu v Iraku a Perzskom zálive a ku spomaleniu pokroku pri riešení humanitárnych núdzových situácií v regióne. Na okraj Svetového ekonomického fóra sa minister M. Lajčák stretol s poradcom predsedu vlády Pakistanu Abdul Razakom Dawoodom. Partneri okrem otázok ďalšieho rozvoja bilaterálnych vzťahov prerokovali aj aktuálne otázky v rámci dialógu medzi EÚ a Pakistanom v oblasti ekonomickej spolupráce, bezpečnosti, migrácie, energetiky a klimatických zmien. S prezidentkou spoločnosti Booking.com Gillian Tans zas diskutoval o programoch na podporu startup-ov v oblasti udržateľného cestovného ruchu a možnej aktívnej participácie slovenských subjektov na nich. Šéf slovenskej diplomacie sa následne ako pozvaný hosť zúčastnil na vystúpení šéfky Európskej komisie Ursuly von der Leyen. Minister M. Lajčák na záver pracovného dňa vystúpil v paneli venovanom téme európsko-ruských vzťahov, kde rozoberal úlohu Ruska, ako prirodzeného strategického partnera Európy pri riešení regionálnych a globálnych problémov. „Rusko a Európa zdieľajú geografické susedstvo a desaťročia histórie vzájomnej rozsiahlej spolupráce a výmeny,“ zdôraznil M. Lajčák a dodal, že úplná absencia dialógu medzi Moskvou a EÚ by bola veľkou chybou. Zároveň rešpektuje, že v tomto smere existujú isté červené čiary, ktoré je potrebné dodržiavať vychádzajúc z rešpektovania medzinárodného práva, vrátane dodržiavania územnej integrity a neprípustnosti násilnej zmeny hraníc. Panelisti ďalej diskutovali o príležitostiach spolupráce s Ruskom v ekonomickom priestore, ale i v oblasti inovácií a technológií, vedy a výskumu alebo zdravotnej starostlivosti a vzdelávania. Šéf slovenskej diplomacie dnes poskytol taktiež rozhovor nemeckej renomovanej tlačovej agentúre DPA. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[On January 22, 2020, Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, took part in three meetings with world economic leaders, during the second working day of the 50th anniversary meeting of the World Economic Forum in Davos. They engaged in the panel debates Europe on the Rise, Geopolitical Risks in the Unstable World, and The Need for a Dialogue in the Middle East and North Africa Regions.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v rámci druhého pracovného dňa (22. januára 2020) na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra v Davose zúčastnil na troch zasadnutiach svetových ekonomických lídrov, s ktorými debatoval na témy Európa na vzostupe, Geopolitické riziká v nestálom svete a Potreba dialógu v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky. V prvom z uvedených panelov diskutujúci hodnotili aktuálnu mocenskú súťaž vo svete a z toho plynúcu potrebu posilnenia strategickej suverenity Európskej únie, ktorá využíva kolektívnu silu na presadzovanie svojich hodnôt, vrátane ochrany multilateralizmu, líderstva v oblasti boja proti klimatickým zmenám a pravidiel narábania s technológiami. K ďalším otvoreným otázkam patrilo pokračovanie v modernizácii jednotného trhového hospodárstva v čase Brexitu. Účastníci diskusie sa zhodli na tom, že Európa stojí pred kritickým okamihom definovania vlastnej trajektórie. V paneli venovanom geopolitickým rizikám svetoví lídri skonštatovali, že dnešnou realitou je zvýšená konkurencia medzi štátmi, pričom ich vzájomná spolupráca sa oslabuje. Tento trend má za následok stratu schopnosti kolektívne reagovať na spoločné bezpečnostné výzvy, ale zasahuje aj svetovú ekonomiku a jej obchodné a daňové režimy a pravidlá upravujúce priame zahraničné investície. Tretí panel, venovaný Blízkemu východu a severnej Afrike, sa niesol v duchu diskusie o aktuálnej situácii v tomto regióne a narušenom poriadku, ktorý je výsledkom dlhodobo neriešených vnútropolitických problémov na jednej strane a vonkajšieho geopolitického vývoja na strane druhej. Uvedená dynamika tak podľa diskutujúcich vedie k zvýšenému napätiu v Iraku a Perzskom zálive a ku spomaleniu pokroku pri riešení humanitárnych núdzových situácií v regióne. Na okraj Svetového ekonomického fóra sa minister M. Lajčák stretol s poradcom predsedu vlády Pakistanu Abdul Razakom Dawoodom. Partneri okrem otázok ďalšieho rozvoja bilaterálnych vzťahov prerokovali aj aktuálne otázky v rámci dialógu medzi EÚ a Pakistanom v oblasti ekonomickej spolupráce, bezpečnosti, migrácie, energetiky a klimatických zmien. S prezidentkou spoločnosti Booking.com Gillian Tans zas diskutoval o programoch na podporu startup-ov v oblasti udržateľného cestovného ruchu a možnej aktívnej participácie slovenských subjektov na nich. Šéf slovenskej diplomacie sa následne ako pozvaný hosť zúčastnil na vystúpení šéfky Európskej komisie Ursuly von der Leyen. Minister M. Lajčák na záver pracovného dňa vystúpil v paneli venovanom téme európsko-ruských vzťahov, kde rozoberal úlohu Ruska, ako prirodzeného strategického partnera Európy pri riešení regionálnych a globálnych problémov. „Rusko a Európa zdieľajú geografické susedstvo a desaťročia histórie vzájomnej rozsiahlej spolupráce a výmeny,“ zdôraznil M. Lajčák a dodal, že úplná absencia dialógu medzi Moskvou a EÚ by bola veľkou chybou. Zároveň rešpektuje, že v tomto smere existujú isté červené čiary, ktoré je potrebné dodržiavať vychádzajúc z rešpektovania medzinárodného práva, vrátane dodržiavania územnej integrity a neprípustnosti násilnej zmeny hraníc. Panelisti ďalej diskutovali o príležitostiach spolupráce s Ruskom v ekonomickom priestore, ale i v oblasti inovácií a technológií, vedy a výskumu alebo zdravotnej starostlivosti a vzdelávania. Šéf slovenskej diplomacie dnes poskytol taktiež rozhovor nemeckej renomovanej tlačovej agentúre DPA. ], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[4003114], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[4003114], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200122182900], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v rámci druhého pracovného dňa (22. januára 2020) na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra v Davose zúčastnil na troch zasadnutiach svetových ekonomických lídrov, s ktorými debatoval na témy Európa na vzostupe, Geopolitické riziká v nestálom svete a Potreba dialógu v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200122000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Miroslav Lajčák in Talks with World Leaders], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20200123210755], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v rámci druhého pracovného dňa (22. januára 2020) na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra v Davose zúčastnil na troch zasadnutiach svetových ekonomických lídrov, s ktorými debatoval na témy Európa na vzostupe, Geopolitické riziká v nestálom svete a Potreba dialógu v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[4003114], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200122000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v rámci druhého pracovného dňa (22. januára 2020) na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra v Davose zúčastnil na troch zasadnutiach svetových ekonomických lídrov, s ktorými debatoval na témy Európa na vzostupe, Geopolitické riziká v nestálom svete a Potreba dialógu v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[4003114], ddm/11341/text_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v rámci druhého pracovného dňa (22. januára 2020) na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra v Davose zúčastnil na troch zasadnutiach svetových ekonomických lídrov, s ktorými debatoval na témy Európa na vzostupe, Geopolitické riziká v nestálom svete a Potreba dialógu v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky. V prvom z uvedených panelov diskutujúci hodnotili aktuálnu mocenskú súťaž vo svete a z toho plynúcu potrebu posilnenia strategickej suverenity Európskej únie, ktorá využíva kolektívnu silu na presadzovanie svojich hodnôt, vrátane ochrany multilateralizmu, líderstva v oblasti boja proti klimatickým zmenám a pravidiel narábania s technológiami. K ďalším otvoreným otázkam patrilo pokračovanie v modernizácii jednotného trhového hospodárstva v čase Brexitu. Účastníci diskusie sa zhodli na tom, že Európa stojí pred kritickým okamihom definovania vlastnej trajektórie. V paneli venovanom geopolitickým rizikám svetoví lídri skonštatovali, že dnešnou realitou je zvýšená konkurencia medzi štátmi, pričom ich vzájomná spolupráca sa oslabuje. Tento trend má za následok stratu schopnosti kolektívne reagovať na spoločné bezpečnostné výzvy, ale zasahuje aj svetovú ekonomiku a jej obchodné a daňové režimy a pravidlá upravujúce priame zahraničné investície. Tretí panel, venovaný Blízkemu východu a severnej Afrike, sa niesol v duchu diskusie o aktuálnej situácii v tomto regióne a narušenom poriadku, ktorý je výsledkom dlhodobo neriešených vnútropolitických problémov na jednej strane a vonkajšieho geopolitického vývoja na strane druhej. Uvedená dynamika tak podľa diskutujúcich vedie k zvýšenému napätiu v Iraku a Perzskom zálive a ku spomaleniu pokroku pri riešení humanitárnych núdzových situácií v regióne. Na okraj Svetového ekonomického fóra sa minister M. Lajčák stretol s poradcom predsedu vlády Pakistanu Abdul Razakom Dawoodom. Partneri okrem otázok ďalšieho rozvoja bilaterálnych vzťahov prerokovali aj aktuálne otázky v rámci dialógu medzi EÚ a Pakistanom v oblasti ekonomickej spolupráce, bezpečnosti, migrácie, energetiky a klimatických zmien. S prezidentkou spoločnosti Booking.com Gillian Tans zas diskutoval o programoch na podporu startup-ov v oblasti udržateľného cestovného ruchu a možnej aktívnej participácie slovenských subjektov na nich. Šéf slovenskej diplomacie sa následne ako pozvaný hosť zúčastnil na vystúpení šéfky Európskej komisie Ursuly von der Leyen. Minister M. Lajčák na záver pracovného dňa vystúpil v paneli venovanom téme európsko-ruských vzťahov, kde rozoberal úlohu Ruska, ako prirodzeného strategického partnera Európy pri riešení regionálnych a globálnych problémov. „Rusko a Európa zdieľajú geografické susedstvo a desaťročia histórie vzájomnej rozsiahlej spolupráce a výmeny,“ zdôraznil M. Lajčák a dodal, že úplná absencia dialógu medzi Moskvou a EÚ by bola veľkou chybou. Zároveň rešpektuje, že v tomto smere existujú isté červené čiary, ktoré je potrebné dodržiavať vychádzajúc z rešpektovania medzinárodného práva, vrátane dodržiavania územnej integrity a neprípustnosti násilnej zmeny hraníc. Panelisti ďalej diskutovali o príležitostiach spolupráce s Ruskom v ekonomickom priestore, ale i v oblasti inovácií a technológií, vedy a výskumu alebo zdravotnej starostlivosti a vzdelávania. Šéf slovenskej diplomacie dnes poskytol taktiež rozhovor nemeckej renomovanej tlačovej agentúre DPA. ], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4005117], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200122000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v rámci druhého pracovného dňa (22. januára 2020) na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra v Davose zúčastnil na troch zasadnutiach svetových ekonomických lídrov, s ktorými debatoval na témy Európa na vzostupe, Geopolitické riziká v nestálom svete a Potreba dialógu v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky. V prvom z uvedených panelov diskutujúci hodnotili aktuálnu mocenskú súťaž vo svete a z toho plynúcu potrebu posilnenia strategickej suverenity Európskej únie, ktorá využíva kolektívnu silu na presadzovanie svojich hodnôt, vrátane ochrany multilateralizmu, líderstva v oblasti boja proti klimatickým zmenám a pravidiel narábania s technológiami. K ďalším otvoreným otázkam patrilo pokračovanie v modernizácii jednotného trhového hospodárstva v čase Brexitu. Účastníci diskusie sa zhodli na tom, že Európa stojí pred kritickým okamihom definovania vlastnej trajektórie. V paneli venovanom geopolitickým rizikám svetoví lídri skonštatovali, že dnešnou realitou je zvýšená konkurencia medzi štátmi, pričom ich vzájomná spolupráca sa oslabuje. Tento trend má za následok stratu schopnosti kolektívne reagovať na spoločné bezpečnostné výzvy, ale zasahuje aj svetovú ekonomiku a jej obchodné a daňové režimy a pravidlá upravujúce priame zahraničné investície. Tretí panel, venovaný Blízkemu východu a severnej Afrike, sa niesol v duchu diskusie o aktuálnej situácii v tomto regióne a narušenom poriadku, ktorý je výsledkom dlhodobo neriešených vnútropolitických problémov na jednej strane a vonkajšieho geopolitického vývoja na strane druhej. Uvedená dynamika tak podľa diskutujúcich vedie k zvýšenému napätiu v Iraku a Perzskom zálive a ku spomaleniu pokroku pri riešení humanitárnych núdzových situácií v regióne. Na okraj Svetového ekonomického fóra sa minister M. Lajčák stretol s poradcom predsedu vlády Pakistanu Abdul Razakom Dawoodom. Partneri okrem otázok ďalšieho rozvoja bilaterálnych vzťahov prerokovali aj aktuálne otázky v rámci dialógu medzi EÚ a Pakistanom v oblasti ekonomickej spolupráce, bezpečnosti, migrácie, energetiky a klimatických zmien. S prezidentkou spoločnosti Booking.com Gillian Tans zas diskutoval o programoch na podporu startup-ov v oblasti udržateľného cestovného ruchu a možnej aktívnej participácie slovenských subjektov na nich. Šéf slovenskej diplomacie sa následne ako pozvaný hosť zúčastnil na vystúpení šéfky Európskej komisie Ursuly von der Leyen. Minister M. Lajčák na záver pracovného dňa vystúpil v paneli venovanom téme európsko-ruských vzťahov, kde rozoberal úlohu Ruska, ako prirodzeného strategického partnera Európy pri riešení regionálnych a globálnych problémov. „Rusko a Európa zdieľajú geografické susedstvo a desaťročia histórie vzájomnej rozsiahlej spolupráce a výmeny,“ zdôraznil M. Lajčák a dodal, že úplná absencia dialógu medzi Moskvou a EÚ by bola veľkou chybou. Zároveň rešpektuje, že v tomto smere existujú isté červené čiary, ktoré je potrebné dodržiavať vychádzajúc z rešpektovania medzinárodného práva, vrátane dodržiavania územnej integrity a neprípustnosti násilnej zmeny hraníc. Panelisti ďalej diskutovali o príležitostiach spolupráce s Ruskom v ekonomickom priestore, ale i v oblasti inovácií a technológií, vedy a výskumu alebo zdravotnej starostlivosti a vzdelávania. Šéf slovenskej diplomacie dnes poskytol taktiež rozhovor nemeckej renomovanej tlačovej agentúre DPA. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200122000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[4003114], treePath=[30303, 3984115, 3984117], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200122000000], ddm/11341/text_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v rámci druhého pracovného dňa (22. januára 2020) na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra v Davose zúčastnil na troch zasadnutiach svetových ekonomických lídrov, s ktorými debatoval na témy Európa na vzostupe, Geopolitické riziká v nestálom svete a Potreba dialógu v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky. V prvom z uvedených panelov diskutujúci hodnotili aktuálnu mocenskú súťaž vo svete a z toho plynúcu potrebu posilnenia strategickej suverenity Európskej únie, ktorá využíva kolektívnu silu na presadzovanie svojich hodnôt, vrátane ochrany multilateralizmu, líderstva v oblasti boja proti klimatickým zmenám a pravidiel narábania s technológiami. K ďalším otvoreným otázkam patrilo pokračovanie v modernizácii jednotného trhového hospodárstva v čase Brexitu. Účastníci diskusie sa zhodli na tom, že Európa stojí pred kritickým okamihom definovania vlastnej trajektórie. V paneli venovanom geopolitickým rizikám svetoví lídri skonštatovali, že dnešnou realitou je zvýšená konkurencia medzi štátmi, pričom ich vzájomná spolupráca sa oslabuje. Tento trend má za následok stratu schopnosti kolektívne reagovať na spoločné bezpečnostné výzvy, ale zasahuje aj svetovú ekonomiku a jej obchodné a daňové režimy a pravidlá upravujúce priame zahraničné investície. Tretí panel, venovaný Blízkemu východu a severnej Afrike, sa niesol v duchu diskusie o aktuálnej situácii v tomto regióne a narušenom poriadku, ktorý je výsledkom dlhodobo neriešených vnútropolitických problémov na jednej strane a vonkajšieho geopolitického vývoja na strane druhej. Uvedená dynamika tak podľa diskutujúcich vedie k zvýšenému napätiu v Iraku a Perzskom zálive a ku spomaleniu pokroku pri riešení humanitárnych núdzových situácií v regióne. Na okraj Svetového ekonomického fóra sa minister M. Lajčák stretol s poradcom predsedu vlády Pakistanu Abdul Razakom Dawoodom. Partneri okrem otázok ďalšieho rozvoja bilaterálnych vzťahov prerokovali aj aktuálne otázky v rámci dialógu medzi EÚ a Pakistanom v oblasti ekonomickej spolupráce, bezpečnosti, migrácie, energetiky a klimatických zmien. S prezidentkou spoločnosti Booking.com Gillian Tans zas diskutoval o programoch na podporu startup-ov v oblasti udržateľného cestovného ruchu a možnej aktívnej participácie slovenských subjektov na nich. Šéf slovenskej diplomacie sa následne ako pozvaný hosť zúčastnil na vystúpení šéfky Európskej komisie Ursuly von der Leyen. Minister M. Lajčák na záver pracovného dňa vystúpil v paneli venovanom téme európsko-ruských vzťahov, kde rozoberal úlohu Ruska, ako prirodzeného strategického partnera Európy pri riešení regionálnych a globálnych problémov. „Rusko a Európa zdieľajú geografické susedstvo a desaťročia histórie vzájomnej rozsiahlej spolupráce a výmeny,“ zdôraznil M. Lajčák a dodal, že úplná absencia dialógu medzi Moskvou a EÚ by bola veľkou chybou. Zároveň rešpektuje, že v tomto smere existujú isté červené čiary, ktoré je potrebné dodržiavať vychádzajúc z rešpektovania medzinárodného práva, vrátane dodržiavania územnej integrity a neprípustnosti násilnej zmeny hraníc. Panelisti ďalej diskutovali o príležitostiach spolupráce s Ruskom v ekonomickom priestore, ale i v oblasti inovácií a technológií, vedy a výskumu alebo zdravotnej starostlivosti a vzdelávania. Šéf slovenskej diplomacie dnes poskytol taktiež rozhovor nemeckej renomovanej tlačovej agentúre DPA. ], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[4003114], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v rámci druhého pracovného dňa (22. januára 2020) na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra v Davose zúčastnil na troch zasadnutiach svetových ekonomických lídrov, s ktorými debatoval na témy Európa na vzostupe, Geopolitické riziká v nestálom svete a Potreba dialógu v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky.], ddm/11341/text_en_US=[On January 22, 2020, Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, took part in three meetings with world economic leaders, during the second working day of the 50th anniversary meeting of the World Economic Forum in Davos. They engaged in the panel debates Europe on the Rise, Geopolitical Risks in the Unstable World, and The Need for a Dialogue in the Middle East and North Africa Regions. In the first of these panels, the panellists assessed the current constellation of power in the world and the related need to strengthen the sovereignty of the European Union that has been using its collective strength in order to pursue its values. This includes the protection of multilateralism, leadership in the fight against the climate change, and the rules for handling technologies. The continuation of the modernisation of the single market economy in the time of Brexit was one of the other open issues discussed at the forum. The panellists agreed that Europe now faces a critical moment in defining its own trajectory. In the panel on geopolitical risks, the world leaders concluded that today’s reality means increased competition among the states, while their mutual cooperation has been decreasing. As a consequence of this trend, the states have been losing their capacities to respond collectively to common security threats, and this also influences the world economy, its trade and taxation schemes and the rules for FDIs. The discussion of the third panel on the Middle East and North Africa focused on the current situation in the region and the disturbed order, which is a result of the long-term, unresolved, internal political problems, on the one hand, and external geopolitical developments, on the other. According to the panellists, the mentioned dynamics leads to an increased tension in Iraq and the Persian Gulf and to the slowing down of progress when resolving humanitarian emergency situations in the region. On the margins of the World Economic Forum, Minister Lajčák met with the Advisor to the Prime Minister of Pakistan, Abdul Razak Dawood. In addition to the issues related to the further development of bilateral relations, the partners also discussed the current issues in the context of the dialogue between the EU and Pakistan in the area of economic cooperation, security, migration, energy and climate change. With the President of the company Booking.com, Gillian Tans, Minister Lajčák talked about the schemes for the support of start-ups in the area of sustainable tourism and the possible active participation of Slovak entities in it. As an invited guest, the chief Slovak diplomat then attended the speech of the President of the European Commission Ursula von der Leyen. To conclude his working day, Minister Lajčák delivered his remarks in the panel on Europe-Russia relations, where he talked about the role of Russia as a natural strategic partner of Europe when resolving regional and global problems. Russia and Europe share a geographical neighbourhood and decades of historical mutual cooperation and exchanges of a large scope, emphasized Miroslav Lajčák. He added that the total absence of a dialogue between Moscow and the EU would be a big mistake. At the same time he respects the fact that there are certain boundaries which must be observed, such as respecting international law, including respect for territorial integrity and the non-admissibility of a forced change of borders. The panellists further discussed opportunities for cooperation in the Russian economic milieu, also in the area of innovation and technologies, science and research, or health care and education. Today, the chief Slovak diplomat also gave interview to the renowned press agency DPA.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[4003114], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v rámci druhého pracovného dňa (22. januára 2020) na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra v Davose zúčastnil na troch zasadnutiach svetových ekonomických lídrov, s ktorými debatoval na témy Európa na vzostupe, Geopolitické riziká v nestálom svete a Potreba dialógu v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky. V prvom z uvedených panelov diskutujúci hodnotili aktuálnu mocenskú súťaž vo svete a z toho plynúcu potrebu posilnenia strategickej suverenity Európskej únie, ktorá využíva kolektívnu silu na presadzovanie svojich hodnôt, vrátane ochrany multilateralizmu, líderstva v oblasti boja proti klimatickým zmenám a pravidiel narábania s technológiami. K ďalším otvoreným otázkam patrilo pokračovanie v modernizácii jednotného trhového hospodárstva v čase Brexitu. Účastníci diskusie sa zhodli na tom, že Európa stojí pred kritickým okamihom definovania vlastnej trajektórie. V paneli venovanom geopolitickým rizikám svetoví lídri skonštatovali, že dnešnou realitou je zvýšená konkurencia medzi štátmi, pričom ich vzájomná spolupráca sa oslabuje. Tento trend má za následok stratu schopnosti kolektívne reagovať na spoločné bezpečnostné výzvy, ale zasahuje aj svetovú ekonomiku a jej obchodné a daňové režimy a pravidlá upravujúce priame zahraničné investície. Tretí panel, venovaný Blízkemu východu a severnej Afrike, sa niesol v duchu diskusie o aktuálnej situácii v tomto regióne a narušenom poriadku, ktorý je výsledkom dlhodobo neriešených vnútropolitických problémov na jednej strane a vonkajšieho geopolitického vývoja na strane druhej. Uvedená dynamika tak podľa diskutujúcich vedie k zvýšenému napätiu v Iraku a Perzskom zálive a ku spomaleniu pokroku pri riešení humanitárnych núdzových situácií v regióne. Na okraj Svetového ekonomického fóra sa minister M. Lajčák stretol s poradcom predsedu vlády Pakistanu Abdul Razakom Dawoodom. Partneri okrem otázok ďalšieho rozvoja bilaterálnych vzťahov prerokovali aj aktuálne otázky v rámci dialógu medzi EÚ a Pakistanom v oblasti ekonomickej spolupráce, bezpečnosti, migrácie, energetiky a klimatických zmien. S prezidentkou spoločnosti Booking.com Gillian Tans zas diskutoval o programoch na podporu startup-ov v oblasti udržateľného cestovného ruchu a možnej aktívnej participácie slovenských subjektov na nich. Šéf slovenskej diplomacie sa následne ako pozvaný hosť zúčastnil na vystúpení šéfky Európskej komisie Ursuly von der Leyen. Minister M. Lajčák na záver pracovného dňa vystúpil v paneli venovanom téme európsko-ruských vzťahov, kde rozoberal úlohu Ruska, ako prirodzeného strategického partnera Európy pri riešení regionálnych a globálnych problémov. „Rusko a Európa zdieľajú geografické susedstvo a desaťročia histórie vzájomnej rozsiahlej spolupráce a výmeny,“ zdôraznil M. Lajčák a dodal, že úplná absencia dialógu medzi Moskvou a EÚ by bola veľkou chybou. Zároveň rešpektuje, že v tomto smere existujú isté červené čiary, ktoré je potrebné dodržiavať vychádzajúc z rešpektovania medzinárodného práva, vrátane dodržiavania územnej integrity a neprípustnosti násilnej zmeny hraníc. Panelisti ďalej diskutovali o príležitostiach spolupráce s Ruskom v ekonomickom priestore, ale i v oblasti inovácií a technológií, vedy a výskumu alebo zdravotnej starostlivosti a vzdelávania. Šéf slovenskej diplomacie dnes poskytol taktiež rozhovor nemeckej renomovanej tlačovej agentúre DPA. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[4003114], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[4003114], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20200122182900], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200122000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[4003114], assetCategoryTitles=[aktivity ministra], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra], ratings=[0.0], title_sk_SK=[M. Lajčák diskutoval so svetovými lídrami], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[miroslav lajčák in talks with world leaders], version=[1.1], folderId=[3984117], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[4003114], title=[M. Lajčák diskutoval so svetovými lídrami], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v rámci druhého pracovného dňa (22. januára 2020) na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra v Davose zúčastnil na troch zasadnutiach svetových ekonomických lídrov, s ktorými debatoval na témy Európa na vzostupe, Geopolitické riziká v nestálom svete a Potreba dialógu v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky. V prvom z uvedených panelov diskutujúci hodnotili aktuálnu mocenskú súťaž vo svete a z toho plynúcu potrebu posilnenia strategickej suverenity Európskej únie, ktorá využíva kolektívnu silu na presadzovanie svojich hodnôt, vrátane ochrany multilateralizmu, líderstva v oblasti boja proti klimatickým zmenám a pravidiel narábania s technológiami. K ďalším otvoreným otázkam patrilo pokračovanie v modernizácii jednotného trhového hospodárstva v čase Brexitu. Účastníci diskusie sa zhodli na tom, že Európa stojí pred kritickým okamihom definovania vlastnej trajektórie. V paneli venovanom geopolitickým rizikám svetoví lídri skonštatovali, že dnešnou realitou je zvýšená konkurencia medzi štátmi, pričom ich vzájomná spolupráca sa oslabuje. Tento trend má za následok stratu schopnosti kolektívne reagovať na spoločné bezpečnostné výzvy, ale zasahuje aj svetovú ekonomiku a jej obchodné a daňové režimy a pravidlá upravujúce priame zahraničné investície. Tretí panel, venovaný Blízkemu východu a severnej Afrike, sa niesol v duchu diskusie o aktuálnej situácii v tomto regióne a narušenom poriadku, ktorý je výsledkom dlhodobo neriešených vnútropolitických problémov na jednej strane a vonkajšieho geopolitického vývoja na strane druhej. Uvedená dynamika tak podľa diskutujúcich vedie k zvýšenému napätiu v Iraku a Perzskom zálive a ku spomaleniu pokroku pri riešení humanitárnych núdzových situácií v regióne. Na okraj Svetového ekonomického fóra sa minister M. Lajčák stretol s poradcom predsedu vlády Pakistanu Abdul Razakom Dawoodom. Partneri okrem otázok ďalšieho rozvoja bilaterálnych vzťahov prerokovali aj aktuálne otázky v rámci dialógu medzi EÚ a Pakistanom v oblasti ekonomickej spolupráce, bezpečnosti, migrácie, energetiky a klimatických zmien. S prezidentkou spoločnosti Booking.com Gillian Tans zas diskutoval o programoch na podporu startup-ov v oblasti udržateľného cestovného ruchu a možnej aktívnej participácie slovenských subjektov na nich. Šéf slovenskej diplomacie sa následne ako pozvaný hosť zúčastnil na vystúpení šéfky Európskej komisie Ursuly von der Leyen. Minister M. Lajčák na záver pracovného dňa vystúpil v paneli venovanom téme európsko-ruských vzťahov, kde rozoberal úlohu Ruska, ako prirodzeného strategického partnera Európy pri riešení regionálnych a globálnych problémov. „Rusko a Európa zdieľajú geografické susedstvo a desaťročia histórie vzájomnej rozsiahlej spolupráce a výmeny,“ zdôraznil M. Lajčák a dodal, že úplná absencia dialógu medzi Moskvou a EÚ by bola veľkou chybou. Zároveň rešpektuje, že v tomto smere existujú isté červené čiary, ktoré je potrebné dodržiavať vychádzajúc z rešpektovania medzinárodného práva, vrátane dodržiavania územnej integrity a neprípustnosti násilnej zmeny hraníc. Panelisti ďalej diskutovali o príležitostiach spolupráce s Ruskom v ekonomickom priestore, ale i v oblasti inovácií a technológií, vedy a výskumu alebo zdravotnej starostlivosti a vzdelávania. Šéf slovenskej diplomacie dnes poskytol taktiež rozhovor nemeckej renomovanej tlačovej agentúre DPA. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v rámci druhého pracovného dňa (22. januára 2020) na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra v Davose zúčastnil na troch zasadnutiach svetových ekonomických lídrov, s ktorými debatoval na témy Európa na vzostupe, Geopolitické riziká v nestálom svete a Potreba dialógu v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky. V prvom z uvedených panelov diskutujúci hodnotili aktuálnu mocenskú súťaž vo svete a z toho plynúcu potrebu posilnenia strategickej suverenity Európskej únie, ktorá využíva kolektívnu silu na presadzovanie svojich hodnôt, vrátane ochrany multilateralizmu, líderstva v oblasti boja proti klimatickým zmenám a pravidiel narábania s technológiami. K ďalším otvoreným otázkam patrilo pokračovanie v modernizácii jednotného trhového hospodárstva v čase Brexitu. Účastníci diskusie sa zhodli na tom, že Európa stojí pred kritickým okamihom definovania vlastnej trajektórie. V paneli venovanom geopolitickým rizikám svetoví lídri skonštatovali, že dnešnou realitou je zvýšená konkurencia medzi štátmi, pričom ich vzájomná spolupráca sa oslabuje. Tento trend má za následok stratu schopnosti kolektívne reagovať na spoločné bezpečnostné výzvy, ale zasahuje aj svetovú ekonomiku a jej obchodné a daňové režimy a pravidlá upravujúce priame zahraničné investície. Tretí panel, venovaný Blízkemu východu a severnej Afrike, sa niesol v duchu diskusie o aktuálnej situácii v tomto regióne a narušenom poriadku, ktorý je výsledkom dlhodobo neriešených vnútropolitických problémov na jednej strane a vonkajšieho geopolitického vývoja na strane druhej. Uvedená dynamika tak podľa diskutujúcich vedie k zvýšenému napätiu v Iraku a Perzskom zálive a ku spomaleniu pokroku pri riešení humanitárnych núdzových situácií v regióne. Na okraj Svetového ekonomického fóra sa minister M. Lajčák stretol s poradcom predsedu vlády Pakistanu Abdul Razakom Dawoodom. Partneri okrem otázok ďalšieho rozvoja bilaterálnych vzťahov prerokovali aj aktuálne otázky v rámci dialógu medzi EÚ a Pakistanom v oblasti ekonomickej spolupráce, bezpečnosti, migrácie, energetiky a klimatických zmien. S prezidentkou spoločnosti Booking.com Gillian Tans zas diskutoval o programoch na podporu startup-ov v oblasti udržateľného cestovného ruchu a možnej aktívnej participácie slovenských subjektov na nich. Šéf slovenskej diplomacie sa následne ako pozvaný hosť zúčastnil na vystúpení šéfky Európskej komisie Ursuly von der Leyen. Minister M. Lajčák na záver pracovného dňa vystúpil v paneli venovanom téme európsko-ruských vzťahov, kde rozoberal úlohu Ruska, ako prirodzeného strategického partnera Európy pri riešení regionálnych a globálnych problémov. „Rusko a Európa zdieľajú geografické susedstvo a desaťročia histórie vzájomnej rozsiahlej spolupráce a výmeny,“ zdôraznil M. Lajčák a dodal, že úplná absencia dialógu medzi Moskvou a EÚ by bola veľkou chybou. Zároveň rešpektuje, že v tomto smere existujú isté červené čiary, ktoré je potrebné dodržiavať vychádzajúc z rešpektovania medzinárodného práva, vrátane dodržiavania územnej integrity a neprípustnosti násilnej zmeny hraníc. Panelisti ďalej diskutovali o príležitostiach spolupráce s Ruskom v ekonomickom priestore, ale i v oblasti inovácií a technológií, vedy a výskumu alebo zdravotnej starostlivosti a vzdelávania. Šéf slovenskej diplomacie dnes poskytol taktiež rozhovor nemeckej renomovanej tlačovej agentúre DPA. ], title_sortable=[m. lajčák diskutoval so svetovými lídrami], createDate=[20200123210752], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v rámci druhého pracovného dňa (22. januára 2020) na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra v Davose zúčastnil na troch zasadnutiach svetových ekonomických lídrov, s ktorými debatoval na témy Európa na vzostupe, Geopolitické riziká v nestálom svete a Potreba dialógu v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200122000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v rámci druhého pracovného dňa (22. januára 2020) na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra v Davose zúčastnil na troch zasadnutiach svetových ekonomických lídrov, s ktorými debatoval na témy Európa na vzostupe, Geopolitické riziká v nestálom svete a Potreba dialógu v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200122000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200122000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v rámci druhého pracovného dňa (22. januára 2020) na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra v Davose zúčastnil na troch zasadnutiach svetových ekonomických lídrov, s ktorými debatoval na témy Európa na vzostupe, Geopolitické riziká v nestálom svete a Potreba dialógu v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky.], uid=[15_PORTLET_4007021], ddm/11341/text_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v rámci druhého pracovného dňa (22. januára 2020) na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra v Davose zúčastnil na troch zasadnutiach svetových ekonomických lídrov, s ktorými debatoval na témy Európa na vzostupe, Geopolitické riziká v nestálom svete a Potreba dialógu v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky. V prvom z uvedených panelov diskutujúci hodnotili aktuálnu mocenskú súťaž vo svete a z toho plynúcu potrebu posilnenia strategickej suverenity Európskej únie, ktorá využíva kolektívnu silu na presadzovanie svojich hodnôt, vrátane ochrany multilateralizmu, líderstva v oblasti boja proti klimatickým zmenám a pravidiel narábania s technológiami. K ďalším otvoreným otázkam patrilo pokračovanie v modernizácii jednotného trhového hospodárstva v čase Brexitu. Účastníci diskusie sa zhodli na tom, že Európa stojí pred kritickým okamihom definovania vlastnej trajektórie. V paneli venovanom geopolitickým rizikám svetoví lídri skonštatovali, že dnešnou realitou je zvýšená konkurencia medzi štátmi, pričom ich vzájomná spolupráca sa oslabuje. Tento trend má za následok stratu schopnosti kolektívne reagovať na spoločné bezpečnostné výzvy, ale zasahuje aj svetovú ekonomiku a jej obchodné a daňové režimy a pravidlá upravujúce priame zahraničné investície. Tretí panel, venovaný Blízkemu východu a severnej Afrike, sa niesol v duchu diskusie o aktuálnej situácii v tomto regióne a narušenom poriadku, ktorý je výsledkom dlhodobo neriešených vnútropolitických problémov na jednej strane a vonkajšieho geopolitického vývoja na strane druhej. Uvedená dynamika tak podľa diskutujúcich vedie k zvýšenému napätiu v Iraku a Perzskom zálive a ku spomaleniu pokroku pri riešení humanitárnych núdzových situácií v regióne. Na okraj Svetového ekonomického fóra sa minister M. Lajčák stretol s poradcom predsedu vlády Pakistanu Abdul Razakom Dawoodom. Partneri okrem otázok ďalšieho rozvoja bilaterálnych vzťahov prerokovali aj aktuálne otázky v rámci dialógu medzi EÚ a Pakistanom v oblasti ekonomickej spolupráce, bezpečnosti, migrácie, energetiky a klimatických zmien. S prezidentkou spoločnosti Booking.com Gillian Tans zas diskutoval o programoch na podporu startup-ov v oblasti udržateľného cestovného ruchu a možnej aktívnej participácie slovenských subjektov na nich. Šéf slovenskej diplomacie sa následne ako pozvaný hosť zúčastnil na vystúpení šéfky Európskej komisie Ursuly von der Leyen. Minister M. Lajčák na záver pracovného dňa vystúpil v paneli venovanom téme európsko-ruských vzťahov, kde rozoberal úlohu Ruska, ako prirodzeného strategického partnera Európy pri riešení regionálnych a globálnych problémov. „Rusko a Európa zdieľajú geografické susedstvo a desaťročia histórie vzájomnej rozsiahlej spolupráce a výmeny,“ zdôraznil M. Lajčák a dodal, že úplná absencia dialógu medzi Moskvou a EÚ by bola veľkou chybou. Zároveň rešpektuje, že v tomto smere existujú isté červené čiary, ktoré je potrebné dodržiavať vychádzajúc z rešpektovania medzinárodného práva, vrátane dodržiavania územnej integrity a neprípustnosti násilnej zmeny hraníc. Panelisti ďalej diskutovali o príležitostiach spolupráce s Ruskom v ekonomickom priestore, ale i v oblasti inovácií a technológií, vedy a výskumu alebo zdravotnej starostlivosti a vzdelávania. Šéf slovenskej diplomacie dnes poskytol taktiež rozhovor nemeckej renomovanej tlačovej agentúre DPA. ], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200122000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v rámci druhého pracovného dňa (22. januára 2020) na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra v Davose zúčastnil na troch zasadnutiach svetových ekonomických lídrov, s ktorými debatoval na témy Európa na vzostupe, Geopolitické riziká v nestálom svete a Potreba dialógu v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky.], type=[general], articleId=[4005115], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[4003114], userId=[3534715], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200122000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200122000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[4003114], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200122000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200122000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v rámci druhého pracovného dňa (22. januára 2020) na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra v Davose zúčastnil na troch zasadnutiach svetových ekonomických lídrov, s ktorými debatoval na témy Európa na vzostupe, Geopolitické riziká v nestálom svete a Potreba dialógu v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v rámci druhého pracovného dňa (22. januára 2020) na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra v Davose zúčastnil na troch zasadnutiach svetových ekonomických lídrov, s ktorými debatoval na témy Európa na vzostupe, Geopolitické riziká v nestálom svete a Potreba dialógu v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky. V prvom z uvedených panelov diskutujúci hodnotili aktuálnu mocenskú súťaž vo svete a z toho plynúcu potrebu posilnenia strategickej suverenity Európskej únie, ktorá využíva kolektívnu silu na presadzovanie svojich hodnôt, vrátane ochrany multilateralizmu, líderstva v oblasti boja proti klimatickým zmenám a pravidiel narábania s technológiami. K ďalším otvoreným otázkam patrilo pokračovanie v modernizácii jednotného trhového hospodárstva v čase Brexitu. Účastníci diskusie sa zhodli na tom, že Európa stojí pred kritickým okamihom definovania vlastnej trajektórie. V paneli venovanom geopolitickým rizikám svetoví lídri skonštatovali, že dnešnou realitou je zvýšená konkurencia medzi štátmi, pričom ich vzájomná spolupráca sa oslabuje. Tento trend má za následok stratu schopnosti kolektívne reagovať na spoločné bezpečnostné výzvy, ale zasahuje aj svetovú ekonomiku a jej obchodné a daňové režimy a pravidlá upravujúce priame zahraničné investície. Tretí panel, venovaný Blízkemu východu a severnej Afrike, sa niesol v duchu diskusie o aktuálnej situácii v tomto regióne a narušenom poriadku, ktorý je výsledkom dlhodobo neriešených vnútropolitických problémov na jednej strane a vonkajšieho geopolitického vývoja na strane druhej. Uvedená dynamika tak podľa diskutujúcich vedie k zvýšenému napätiu v Iraku a Perzskom zálive a ku spomaleniu pokroku pri riešení humanitárnych núdzových situácií v regióne. Na okraj Svetového ekonomického fóra sa minister M. Lajčák stretol s poradcom predsedu vlády Pakistanu Abdul Razakom Dawoodom. Partneri okrem otázok ďalšieho rozvoja bilaterálnych vzťahov prerokovali aj aktuálne otázky v rámci dialógu medzi EÚ a Pakistanom v oblasti ekonomickej spolupráce, bezpečnosti, migrácie, energetiky a klimatických zmien. S prezidentkou spoločnosti Booking.com Gillian Tans zas diskutoval o programoch na podporu startup-ov v oblasti udržateľného cestovného ruchu a možnej aktívnej participácie slovenských subjektov na nich. Šéf slovenskej diplomacie sa následne ako pozvaný hosť zúčastnil na vystúpení šéfky Európskej komisie Ursuly von der Leyen. Minister M. Lajčák na záver pracovného dňa vystúpil v paneli venovanom téme európsko-ruských vzťahov, kde rozoberal úlohu Ruska, ako prirodzeného strategického partnera Európy pri riešení regionálnych a globálnych problémov. „Rusko a Európa zdieľajú geografické susedstvo a desaťročia histórie vzájomnej rozsiahlej spolupráce a výmeny,“ zdôraznil M. Lajčák a dodal, že úplná absencia dialógu medzi Moskvou a EÚ by bola veľkou chybou. Zároveň rešpektuje, že v tomto smere existujú isté červené čiary, ktoré je potrebné dodržiavať vychádzajúc z rešpektovania medzinárodného práva, vrátane dodržiavania územnej integrity a neprípustnosti násilnej zmeny hraníc. Panelisti ďalej diskutovali o príležitostiach spolupráce s Ruskom v ekonomickom priestore, ale i v oblasti inovácií a technológií, vedy a výskumu alebo zdravotnej starostlivosti a vzdelávania. Šéf slovenskej diplomacie dnes poskytol taktiež rozhovor nemeckej renomovanej tlačovej agentúre DPA. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[4003114], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[4003114], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v rámci druhého pracovného dňa (22. januára 2020) na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra v Davose zúčastnil na troch zasadnutiach svetových ekonomických lídrov, s ktorými debatoval na témy Európa na vzostupe, Geopolitické riziká v nestálom svete a Potreba dialógu v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky. V prvom z uvedených panelov diskutujúci hodnotili aktuálnu mocenskú súťaž vo svete a z toho plynúcu potrebu posilnenia strategickej suverenity Európskej únie, ktorá využíva kolektívnu silu na presadzovanie svojich hodnôt, vrátane ochrany multilateralizmu, líderstva v oblasti boja proti klimatickým zmenám a pravidiel narábania s technológiami. K ďalším otvoreným otázkam patrilo pokračovanie v modernizácii jednotného trhového hospodárstva v čase Brexitu. Účastníci diskusie sa zhodli na tom, že Európa stojí pred kritickým okamihom definovania vlastnej trajektórie. V paneli venovanom geopolitickým rizikám svetoví lídri skonštatovali, že dnešnou realitou je zvýšená konkurencia medzi štátmi, pričom ich vzájomná spolupráca sa oslabuje. Tento trend má za následok stratu schopnosti kolektívne reagovať na spoločné bezpečnostné výzvy, ale zasahuje aj svetovú ekonomiku a jej obchodné a daňové režimy a pravidlá upravujúce priame zahraničné investície. Tretí panel, venovaný Blízkemu východu a severnej Afrike, sa niesol v duchu diskusie o aktuálnej situácii v tomto regióne a narušenom poriadku, ktorý je výsledkom dlhodobo neriešených vnútropolitických problémov na jednej strane a vonkajšieho geopolitického vývoja na strane druhej. Uvedená dynamika tak podľa diskutujúcich vedie k zvýšenému napätiu v Iraku a Perzskom zálive a ku spomaleniu pokroku pri riešení humanitárnych núdzových situácií v regióne. Na okraj Svetového ekonomického fóra sa minister M. Lajčák stretol s poradcom predsedu vlády Pakistanu Abdul Razakom Dawoodom. Partneri okrem otázok ďalšieho rozvoja bilaterálnych vzťahov prerokovali aj aktuálne otázky v rámci dialógu medzi EÚ a Pakistanom v oblasti ekonomickej spolupráce, bezpečnosti, migrácie, energetiky a klimatických zmien. S prezidentkou spoločnosti Booking.com Gillian Tans zas diskutoval o programoch na podporu startup-ov v oblasti udržateľného cestovného ruchu a možnej aktívnej participácie slovenských subjektov na nich. Šéf slovenskej diplomacie sa následne ako pozvaný hosť zúčastnil na vystúpení šéfky Európskej komisie Ursuly von der Leyen. Minister M. Lajčák na záver pracovného dňa vystúpil v paneli venovanom téme európsko-ruských vzťahov, kde rozoberal úlohu Ruska, ako prirodzeného strategického partnera Európy pri riešení regionálnych a globálnych problémov. „Rusko a Európa zdieľajú geografické susedstvo a desaťročia histórie vzájomnej rozsiahlej spolupráce a výmeny,“ zdôraznil M. Lajčák a dodal, že úplná absencia dialógu medzi Moskvou a EÚ by bola veľkou chybou. Zároveň rešpektuje, že v tomto smere existujú isté červené čiary, ktoré je potrebné dodržiavať vychádzajúc z rešpektovania medzinárodného práva, vrátane dodržiavania územnej integrity a neprípustnosti násilnej zmeny hraníc. Panelisti ďalej diskutovali o príležitostiach spolupráce s Ruskom v ekonomickom priestore, ale i v oblasti inovácií a technológií, vedy a výskumu alebo zdravotnej starostlivosti a vzdelávania. Šéf slovenskej diplomacie dnes poskytol taktiež rozhovor nemeckej renomovanej tlačovej agentúre DPA. ], ddm/11341/text_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v rámci druhého pracovného dňa (22. januára 2020) na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra v Davose zúčastnil na troch zasadnutiach svetových ekonomických lídrov, s ktorými debatoval na témy Európa na vzostupe, Geopolitické riziká v nestálom svete a Potreba dialógu v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky. V prvom z uvedených panelov diskutujúci hodnotili aktuálnu mocenskú súťaž vo svete a z toho plynúcu potrebu posilnenia strategickej suverenity Európskej únie, ktorá využíva kolektívnu silu na presadzovanie svojich hodnôt, vrátane ochrany multilateralizmu, líderstva v oblasti boja proti klimatickým zmenám a pravidiel narábania s technológiami. K ďalším otvoreným otázkam patrilo pokračovanie v modernizácii jednotného trhového hospodárstva v čase Brexitu. Účastníci diskusie sa zhodli na tom, že Európa stojí pred kritickým okamihom definovania vlastnej trajektórie. V paneli venovanom geopolitickým rizikám svetoví lídri skonštatovali, že dnešnou realitou je zvýšená konkurencia medzi štátmi, pričom ich vzájomná spolupráca sa oslabuje. Tento trend má za následok stratu schopnosti kolektívne reagovať na spoločné bezpečnostné výzvy, ale zasahuje aj svetovú ekonomiku a jej obchodné a daňové režimy a pravidlá upravujúce priame zahraničné investície. Tretí panel, venovaný Blízkemu východu a severnej Afrike, sa niesol v duchu diskusie o aktuálnej situácii v tomto regióne a narušenom poriadku, ktorý je výsledkom dlhodobo neriešených vnútropolitických problémov na jednej strane a vonkajšieho geopolitického vývoja na strane druhej. Uvedená dynamika tak podľa diskutujúcich vedie k zvýšenému napätiu v Iraku a Perzskom zálive a ku spomaleniu pokroku pri riešení humanitárnych núdzových situácií v regióne. Na okraj Svetového ekonomického fóra sa minister M. Lajčák stretol s poradcom predsedu vlády Pakistanu Abdul Razakom Dawoodom. Partneri okrem otázok ďalšieho rozvoja bilaterálnych vzťahov prerokovali aj aktuálne otázky v rámci dialógu medzi EÚ a Pakistanom v oblasti ekonomickej spolupráce, bezpečnosti, migrácie, energetiky a klimatických zmien. S prezidentkou spoločnosti Booking.com Gillian Tans zas diskutoval o programoch na podporu startup-ov v oblasti udržateľného cestovného ruchu a možnej aktívnej participácie slovenských subjektov na nich. Šéf slovenskej diplomacie sa následne ako pozvaný hosť zúčastnil na vystúpení šéfky Európskej komisie Ursuly von der Leyen. Minister M. Lajčák na záver pracovného dňa vystúpil v paneli venovanom téme európsko-ruských vzťahov, kde rozoberal úlohu Ruska, ako prirodzeného strategického partnera Európy pri riešení regionálnych a globálnych problémov. „Rusko a Európa zdieľajú geografické susedstvo a desaťročia histórie vzájomnej rozsiahlej spolupráce a výmeny,“ zdôraznil M. Lajčák a dodal, že úplná absencia dialógu medzi Moskvou a EÚ by bola veľkou chybou. Zároveň rešpektuje, že v tomto smere existujú isté červené čiary, ktoré je potrebné dodržiavať vychádzajúc z rešpektovania medzinárodného práva, vrátane dodržiavania územnej integrity a neprípustnosti násilnej zmeny hraníc. Panelisti ďalej diskutovali o príležitostiach spolupráce s Ruskom v ekonomickom priestore, ale i v oblasti inovácií a technológií, vedy a výskumu alebo zdravotnej starostlivosti a vzdelávania. Šéf slovenskej diplomacie dnes poskytol taktiež rozhovor nemeckej renomovanej tlačovej agentúre DPA. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v rámci druhého pracovného dňa (22. januára 2020) na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra v Davose zúčastnil na troch zasadnutiach svetových ekonomických lídrov, s ktorými debatoval na témy Európa na vzostupe, Geopolitické riziká v nestálom svete a Potreba dialógu v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky. V prvom z uvedených panelov diskutujúci hodnotili aktuálnu mocenskú súťaž vo svete a z toho plynúcu potrebu posilnenia strategickej suverenity Európskej únie, ktorá využíva kolektívnu silu na presadzovanie svojich hodnôt, vrátane ochrany multilateralizmu, líderstva v oblasti boja proti klimatickým zmenám a pravidiel narábania s technológiami. K ďalším otvoreným otázkam patrilo pokračovanie v modernizácii jednotného trhového hospodárstva v čase Brexitu. Účastníci diskusie sa zhodli na tom, že Európa stojí pred kritickým okamihom definovania vlastnej trajektórie. V paneli venovanom geopolitickým rizikám svetoví lídri skonštatovali, že dnešnou realitou je zvýšená konkurencia medzi štátmi, pričom ich vzájomná spolupráca sa oslabuje. Tento trend má za následok stratu schopnosti kolektívne reagovať na spoločné bezpečnostné výzvy, ale zasahuje aj svetovú ekonomiku a jej obchodné a daňové režimy a pravidlá upravujúce priame zahraničné investície. Tretí panel, venovaný Blízkemu východu a severnej Afrike, sa niesol v duchu diskusie o aktuálnej situácii v tomto regióne a narušenom poriadku, ktorý je výsledkom dlhodobo neriešených vnútropolitických problémov na jednej strane a vonkajšieho geopolitického vývoja na strane druhej. Uvedená dynamika tak podľa diskutujúcich vedie k zvýšenému napätiu v Iraku a Perzskom zálive a ku spomaleniu pokroku pri riešení humanitárnych núdzových situácií v regióne. Na okraj Svetového ekonomického fóra sa minister M. Lajčák stretol s poradcom predsedu vlády Pakistanu Abdul Razakom Dawoodom. Partneri okrem otázok ďalšieho rozvoja bilaterálnych vzťahov prerokovali aj aktuálne otázky v rámci dialógu medzi EÚ a Pakistanom v oblasti ekonomickej spolupráce, bezpečnosti, migrácie, energetiky a klimatických zmien. S prezidentkou spoločnosti Booking.com Gillian Tans zas diskutoval o programoch na podporu startup-ov v oblasti udržateľného cestovného ruchu a možnej aktívnej participácie slovenských subjektov na nich. Šéf slovenskej diplomacie sa následne ako pozvaný hosť zúčastnil na vystúpení šéfky Európskej komisie Ursuly von der Leyen. Minister M. Lajčák na záver pracovného dňa vystúpil v paneli venovanom téme európsko-ruských vzťahov, kde rozoberal úlohu Ruska, ako prirodzeného strategického partnera Európy pri riešení regionálnych a globálnych problémov. „Rusko a Európa zdieľajú geografické susedstvo a desaťročia histórie vzájomnej rozsiahlej spolupráce a výmeny,“ zdôraznil M. Lajčák a dodal, že úplná absencia dialógu medzi Moskvou a EÚ by bola veľkou chybou. Zároveň rešpektuje, že v tomto smere existujú isté červené čiary, ktoré je potrebné dodržiavať vychádzajúc z rešpektovania medzinárodného práva, vrátane dodržiavania územnej integrity a neprípustnosti násilnej zmeny hraníc. Panelisti ďalej diskutovali o príležitostiach spolupráce s Ruskom v ekonomickom priestore, ale i v oblasti inovácií a technológií, vedy a výskumu alebo zdravotnej starostlivosti a vzdelávania. Šéf slovenskej diplomacie dnes poskytol taktiež rozhovor nemeckej renomovanej tlačovej agentúre DPA. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v rámci druhého pracovného dňa (22. januára 2020) na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra v Davose zúčastnil na troch zasadnutiach svetových ekonomických lídrov, s ktorými debatoval na témy Európa na vzostupe, Geopolitické riziká v nestálom svete a Potreba dialógu v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], localized_title=[m. lajčák diskutoval so svetovými lídrami], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[4003114], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[m. lajčák diskutoval so svetovými lídrami], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200122000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    On January 22, 2020, Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, took part in three meetings with world economic leaders, during the second working day of the 50th anniversary meeting of the World Economic Forum in Davos. They engaged in the panel debates Europe on the Rise, Geopolitical Risks in the Unstable World, and The Need for a Dialogue in the Middle East and North Africa Regions.

     

    In the first of these panels, the panellists assessed the current constellation of power in the world and the related need to strengthen the sovereignty of the European Union that has been using its collective strength in order to pursue its values. This includes the protection of multilateralism, leadership in the fight against the climate change, and the rules for handling technologies. The continuation of the modernisation of the single market economy in the time of Brexit was one of the other open issues discussed at the forum. The panellists agreed that Europe now faces a critical moment in defining its own trajectory.

     

    In the panel on geopolitical risks, the world leaders concluded that today’s reality means increased competition among the states, while their mutual cooperation has been decreasing. As a consequence of this trend, the states have been losing their capacities to respond collectively to common security threats, and this also influences the world economy, its trade and taxation schemes and the rules for FDIs.

     

    The discussion of the third panel on the Middle East and North Africa focused on the current situation in the region and the disturbed order, which is a result of the long-term, unresolved, internal political problems, on the one hand, and external geopolitical developments, on the other. According to the panellists, the mentioned dynamics leads to an increased tension in Iraq and the Persian Gulf and to the slowing down of progress when resolving humanitarian emergency situations in the region.

      

    On the margins of the World Economic Forum, Minister Lajčák met with the Advisor to the Prime Minister of Pakistan, Abdul Razak Dawood. In addition to the issues related to the further development of bilateral relations, the partners also discussed the current issues in the context of the dialogue between the EU and Pakistan in the area of economic cooperation, security, migration, energy and climate change. With the President of the company Booking.com, Gillian Tans, Minister Lajčák talked about the schemes for the support of start-ups in the area of sustainable tourism and the possible active participation of Slovak entities in it. As an invited guest, the chief Slovak diplomat then attended the speech of the President of the European Commission Ursula von der Leyen.

      

    To conclude his working day, Minister Lajčák delivered his remarks in the panel on Europe-Russia relations, where he talked about the role of Russia as a natural strategic partner of Europe when resolving regional and global problems. Russia and Europe share a geographical neighbourhood and decades of historical mutual cooperation and exchanges of a large scope, emphasized Miroslav Lajčák. He added that the total absence of a dialogue between Moscow and the EU would be a big mistake. At the same time he respects the fact that there are certain boundaries which must be observed, such as respecting international law, including respect for territorial integrity and the non-admissibility of a forced change of borders. The panellists further discussed opportunities for cooperation in the Russian economic milieu, also in the area of innovation and technologies, science and research, or health care and education.

     

    Today, the chief Slovak diplomat also gave interview to the renowned press agency DPA.

    20200122000000 false odbor ["[\"4003114\"]"] ["null"] On January 22, 2020, Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, took part in three meetings with world economic leaders, during the second working day of the 50th anniversary meeting of the World Economic Forum in Davos. They engaged in the panel debates Europe on the Rise, Geopolitical Risks in the Unstable World, and The Need for a Dialogue in the Middle East and North Africa Regions. ["null"] null null false top null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    22.01.2020
    | Aktivity ministra
    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v rámci druhého pracovného dňa (22. januára 2020) na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra v Davose zúčastnil na troch zasadnutiach svetových ekonomických lídrov, s ktorými debatoval na témy Európa na vzostupe, Geopolitické riziká v nestálom svete a Potreba dialógu v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34107], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[V súvislosti s výskytom koronavírusu, ktorého ohnisko je v čínskej provincii Hubei a zistením nákazy aj na území Thajského kráľovstva, prijali thajské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia, predovšetkým na letiskách, ktoré obsluhujú priame lety z čínskeho Wuhanu: Suvarnabhumi, Don Mueang, Phuket a Chiang Mai a na letiskách s charterovými letmi z danej oblasti.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34107], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200122000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home_pravy], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200122000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[V súvislosti s výskytom koronavírusu, ktorého ohnisko je v čínskej provincii Hubei a zistením nákazy aj na území Thajského kráľovstva, prijali thajské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia, predovšetkým na letiskách, ktoré obsluhujú priame lety z čínskeho Wuhanu: Suvarnabhumi, Don Mueang, Phuket a Chiang Mai a na letiskách s charterovými letmi z danej oblasti.], entryClassPK=[4004712], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948], content=[

    V súvislosti s výskytom koronavírusu, ktorého ohnisko je v čínskej provincii Hubei a zistením nákazy aj na území Thajského kráľovstva, prijali thajské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia, predovšetkým na letiskách, ktoré obsluhujú priame lety z čínskeho Wuhanu: Suvarnabhumi, Don Mueang, Phuket a Chiang Mai a na letiskách s charterovými letmi z danej oblasti.

     

    Aj v súvislosti s nastávajúcim čínskym lunárnym novým rokom, počas ktorého sa očakáva zvýšený príliv turistov do Thajska, Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bangkoku vyzýva občanov Slovenskej republiky, aby pred a počas plánovanej cesty do Thajska sledovali miestne a svetové hromadné oznamovacie prostriedky, dbali na zvýšenú hygienu, dodržiavali dôkladné umývanie rúk, vyhýbali sa oblastiam s predajom živých rýb a zvierat a nosili ochranné rúška. V prípade výskytu zdravotných problémov s klinickými príznakmi ochorenia je potrebné vyhľadať odbornú lekársku pomoc.

     

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky vyzýva občanov Slovenskej republiky aby využili službu registrácie pred cestou do zahraničia na webovom sídle Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky

    (https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia)

    alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.

     

    V prípade, ak sa občania Slovenskej republiky ocitnú v núdzi alebo krízovej situácii, dávame do pozornosti kontaktovať pohotovostnú linku Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Bangkoku tel. čísle +66 81 617 4611 alebo číslo diplomatickej služby na Ministerstve zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v Bratislave +421 2 5978 5978.

    20200122000000 false odbor [""] ["fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948"] V súvislosti s výskytom koronavírusu, ktorého ohnisko je v čínskej provincii Hubei a zistením nákazy aj na území Thajského kráľovstva, prijali thajské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia, predovšetkým na letiskách, ktoré obsluhujú priame lety z čínskeho Wuhanu: Suvarnabhumi, Don Mueang, Phuket a Chiang Mai a na letiskách s charterovými letmi z danej oblasti. ["34107"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34107], ddm/11341/anotacia_it_IT=[V súvislosti s výskytom koronavírusu, ktorého ohnisko je v čínskej provincii Hubei a zistením nákazy aj na území Thajského kráľovstva, prijali thajské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia, predovšetkým na letiskách, ktoré obsluhujú priame lety z čínskeho Wuhanu: Suvarnabhumi, Don Mueang, Phuket a Chiang Mai a na letiskách s charterovými letmi z danej oblasti.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[V súvislosti s výskytom koronavírusu, ktorého ohnisko je v čínskej provincii Hubei a zistením nákazy aj na území Thajského kráľovstva, prijali thajské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia, predovšetkým na letiskách, ktoré obsluhujú priame lety z čínskeho Wuhanu: Suvarnabhumi, Don Mueang, Phuket a Chiang Mai a na letiskách s charterovými letmi z danej oblasti. Aj v súvislosti s nastávajúcim čínskym lunárnym novým rokom, počas ktorého sa očakáva zvýšený príliv turistov do Thajska, Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bangkoku vyzýva občanov Slovenskej republiky, aby pred a počas plánovanej cesty do Thajska sledovali miestne a svetové hromadné oznamovacie prostriedky, dbali na zvýšenú hygienu, dodržiavali dôkladné umývanie rúk, vyhýbali sa oblastiam s predajom živých rýb a zvierat a nosili ochranné rúška. V prípade výskytu zdravotných problémov s klinickými príznakmi ochorenia je potrebné vyhľadať odbornú lekársku pomoc. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky vyzýva občanov Slovenskej republiky aby využili službu registrácie pred cestou do zahraničia na webovom sídle Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky (https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia) alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. V prípade, ak sa občania Slovenskej republiky ocitnú v núdzi alebo krízovej situácii, dávame do pozornosti kontaktovať pohotovostnú linku Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Bangkoku tel. čísle +66 81 617 4611 alebo číslo diplomatickej služby na Ministerstve zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v Bratislave +421 2 5978 5978.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    V súvislosti s výskytom koronavírusu, ktorého ohnisko je v čínskej provincii Hubei a zistením nákazy aj na území Thajského kráľovstva, prijali thajské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia, predovšetkým na letiskách, ktoré obsluhujú priame lety z čínskeho Wuhanu: Suvarnabhumi, Don Mueang, Phuket a Chiang Mai a na letiskách s charterovými letmi z danej oblasti.

     

    Aj v súvislosti s nastávajúcim čínskym lunárnym novým rokom, počas ktorého sa očakáva zvýšený príliv turistov do Thajska, Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bangkoku vyzýva občanov Slovenskej republiky, aby pred a počas plánovanej cesty do Thajska sledovali miestne a svetové hromadné oznamovacie prostriedky, dbali na zvýšenú hygienu, dodržiavali dôkladné umývanie rúk, vyhýbali sa oblastiam s predajom živých rýb a zvierat a nosili ochranné rúška. V prípade výskytu zdravotných problémov s klinickými príznakmi ochorenia je potrebné vyhľadať odbornú lekársku pomoc.

     

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky vyzýva občanov Slovenskej republiky aby využili službu registrácie pred cestou do zahraničia na webovom sídle Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky

    (https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia)

    alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.

     

    V prípade, ak sa občania Slovenskej republiky ocitnú v núdzi alebo krízovej situácii, dávame do pozornosti kontaktovať pohotovostnú linku Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Bangkoku tel. čísle +66 81 617 4611 alebo číslo diplomatickej služby na Ministerstve zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v Bratislave +421 2 5978 5978.

    20200122000000 false odbor [""] ["fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948"] V súvislosti s výskytom koronavírusu, ktorého ohnisko je v čínskej provincii Hubei a zistením nákazy aj na území Thajského kráľovstva, prijali thajské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia, predovšetkým na letiskách, ktoré obsluhujú priame lety z čínskeho Wuhanu: Suvarnabhumi, Don Mueang, Phuket a Chiang Mai a na letiskách s charterovými letmi z danej oblasti. ["34107"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[V súvislosti s výskytom koronavírusu, ktorého ohnisko je v čínskej provincii Hubei a zistením nákazy aj na území Thajského kráľovstva, prijali thajské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia, predovšetkým na letiskách, ktoré obsluhujú priame lety z čínskeho Wuhanu: Suvarnabhumi, Don Mueang, Phuket a Chiang Mai a na letiskách s charterovými letmi z danej oblasti.], ddm/11341/text_sk_SK=[V súvislosti s výskytom koronavírusu, ktorého ohnisko je v čínskej provincii Hubei a zistením nákazy aj na území Thajského kráľovstva, prijali thajské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia, predovšetkým na letiskách, ktoré obsluhujú priame lety z čínskeho Wuhanu: Suvarnabhumi, Don Mueang, Phuket a Chiang Mai a na letiskách s charterovými letmi z danej oblasti. Aj v súvislosti s nastávajúcim čínskym lunárnym novým rokom, počas ktorého sa očakáva zvýšený príliv turistov do Thajska, Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bangkoku vyzýva občanov Slovenskej republiky, aby pred a počas plánovanej cesty do Thajska sledovali miestne a svetové hromadné oznamovacie prostriedky, dbali na zvýšenú hygienu, dodržiavali dôkladné umývanie rúk, vyhýbali sa oblastiam s predajom živých rýb a zvierat a nosili ochranné rúška. V prípade výskytu zdravotných problémov s klinickými príznakmi ochorenia je potrebné vyhľadať odbornú lekársku pomoc. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky vyzýva občanov Slovenskej republiky aby využili službu registrácie pred cestou do zahraničia na webovom sídle Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky (https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia) alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. V prípade, ak sa občania Slovenskej republiky ocitnú v núdzi alebo krízovej situácii, dávame do pozornosti kontaktovať pohotovostnú linku Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Bangkoku tel. čísle +66 81 617 4611 alebo číslo diplomatickej služby na Ministerstve zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v Bratislave +421 2 5978 5978.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34107], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[V súvislosti s výskytom koronavírusu, ktorého ohnisko je v čínskej provincii Hubei a zistením nákazy aj na území Thajského kráľovstva, prijali thajské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia, predovšetkým na letiskách, ktoré obsluhujú priame lety z čínskeho Wuhanu: Suvarnabhumi, Don Mueang, Phuket a Chiang Mai a na letiskách s charterovými letmi z danej oblasti.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[V súvislosti s výskytom koronavírusu, ktorého ohnisko je v čínskej provincii Hubei a zistením nákazy aj na území Thajského kráľovstva, prijali thajské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia, predovšetkým na letiskách, ktoré obsluhujú priame lety z čínskeho Wuhanu: Suvarnabhumi, Don Mueang, Phuket a Chiang Mai a na letiskách s charterovými letmi z danej oblasti.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34107], ddm/11341/text_tr_TR=[V súvislosti s výskytom koronavírusu, ktorého ohnisko je v čínskej provincii Hubei a zistením nákazy aj na území Thajského kráľovstva, prijali thajské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia, predovšetkým na letiskách, ktoré obsluhujú priame lety z čínskeho Wuhanu: Suvarnabhumi, Don Mueang, Phuket a Chiang Mai a na letiskách s charterovými letmi z danej oblasti. Aj v súvislosti s nastávajúcim čínskym lunárnym novým rokom, počas ktorého sa očakáva zvýšený príliv turistov do Thajska, Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bangkoku vyzýva občanov Slovenskej republiky, aby pred a počas plánovanej cesty do Thajska sledovali miestne a svetové hromadné oznamovacie prostriedky, dbali na zvýšenú hygienu, dodržiavali dôkladné umývanie rúk, vyhýbali sa oblastiam s predajom živých rýb a zvierat a nosili ochranné rúška. V prípade výskytu zdravotných problémov s klinickými príznakmi ochorenia je potrebné vyhľadať odbornú lekársku pomoc. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky vyzýva občanov Slovenskej republiky aby využili službu registrácie pred cestou do zahraničia na webovom sídle Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky (https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia) alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. V prípade, ak sa občania Slovenskej republiky ocitnú v núdzi alebo krízovej situácii, dávame do pozornosti kontaktovať pohotovostnú linku Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Bangkoku tel. čísle +66 81 617 4611 alebo číslo diplomatickej služby na Ministerstve zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v Bratislave +421 2 5978 5978.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home_pravy], ddm/11341/anotacia_es_ES=[V súvislosti s výskytom koronavírusu, ktorého ohnisko je v čínskej provincii Hubei a zistením nákazy aj na území Thajského kráľovstva, prijali thajské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia, predovšetkým na letiskách, ktoré obsluhujú priame lety z čínskeho Wuhanu: Suvarnabhumi, Don Mueang, Phuket a Chiang Mai a na letiskách s charterovými letmi z danej oblasti.], ddm/11341/text_ko_KR=[V súvislosti s výskytom koronavírusu, ktorého ohnisko je v čínskej provincii Hubei a zistením nákazy aj na území Thajského kráľovstva, prijali thajské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia, predovšetkým na letiskách, ktoré obsluhujú priame lety z čínskeho Wuhanu: Suvarnabhumi, Don Mueang, Phuket a Chiang Mai a na letiskách s charterovými letmi z danej oblasti. Aj v súvislosti s nastávajúcim čínskym lunárnym novým rokom, počas ktorého sa očakáva zvýšený príliv turistov do Thajska, Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bangkoku vyzýva občanov Slovenskej republiky, aby pred a počas plánovanej cesty do Thajska sledovali miestne a svetové hromadné oznamovacie prostriedky, dbali na zvýšenú hygienu, dodržiavali dôkladné umývanie rúk, vyhýbali sa oblastiam s predajom živých rýb a zvierat a nosili ochranné rúška. V prípade výskytu zdravotných problémov s klinickými príznakmi ochorenia je potrebné vyhľadať odbornú lekársku pomoc. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky vyzýva občanov Slovenskej republiky aby využili službu registrácie pred cestou do zahraničia na webovom sídle Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky (https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia) alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. V prípade, ak sa občania Slovenskej republiky ocitnú v núdzi alebo krízovej situácii, dávame do pozornosti kontaktovať pohotovostnú linku Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Bangkoku tel. čísle +66 81 617 4611 alebo číslo diplomatickej služby na Ministerstve zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v Bratislave +421 2 5978 5978.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200122000000], ddm/11341/text_pt_BR=[V súvislosti s výskytom koronavírusu, ktorého ohnisko je v čínskej provincii Hubei a zistením nákazy aj na území Thajského kráľovstva, prijali thajské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia, predovšetkým na letiskách, ktoré obsluhujú priame lety z čínskeho Wuhanu: Suvarnabhumi, Don Mueang, Phuket a Chiang Mai a na letiskách s charterovými letmi z danej oblasti. Aj v súvislosti s nastávajúcim čínskym lunárnym novým rokom, počas ktorého sa očakáva zvýšený príliv turistov do Thajska, Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bangkoku vyzýva občanov Slovenskej republiky, aby pred a počas plánovanej cesty do Thajska sledovali miestne a svetové hromadné oznamovacie prostriedky, dbali na zvýšenú hygienu, dodržiavali dôkladné umývanie rúk, vyhýbali sa oblastiam s predajom živých rýb a zvierat a nosili ochranné rúška. V prípade výskytu zdravotných problémov s klinickými príznakmi ochorenia je potrebné vyhľadať odbornú lekársku pomoc. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky vyzýva občanov Slovenskej republiky aby využili službu registrácie pred cestou do zahraničia na webovom sídle Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky (https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia) alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. V prípade, ak sa občania Slovenskej republiky ocitnú v núdzi alebo krízovej situácii, dávame do pozornosti kontaktovať pohotovostnú linku Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Bangkoku tel. čísle +66 81 617 4611 alebo číslo diplomatickej služby na Ministerstve zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v Bratislave +421 2 5978 5978.], ddm/11341/anotacia_en_US=[V súvislosti s výskytom koronavírusu, ktorého ohnisko je v čínskej provincii Hubei a zistením nákazy aj na území Thajského kráľovstva, prijali thajské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia, predovšetkým na letiskách, ktoré obsluhujú priame lety z čínskeho Wuhanu: Suvarnabhumi, Don Mueang, Phuket a Chiang Mai a na letiskách s charterovými letmi z danej oblasti.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[V súvislosti s výskytom koronavírusu, ktorého ohnisko je v čínskej provincii Hubei a zistením nákazy aj na území Thajského kráľovstva, prijali thajské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia, predovšetkým na letiskách, ktoré obsluhujú priame lety z čínskeho Wuhanu: Suvarnabhumi, Don Mueang, Phuket a Chiang Mai a na letiskách s charterovými letmi z danej oblasti. Aj v súvislosti s nastávajúcim čínskym lunárnym novým rokom, počas ktorého sa očakáva zvýšený príliv turistov do Thajska, Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bangkoku vyzýva občanov Slovenskej republiky, aby pred a počas plánovanej cesty do Thajska sledovali miestne a svetové hromadné oznamovacie prostriedky, dbali na zvýšenú hygienu, dodržiavali dôkladné umývanie rúk, vyhýbali sa oblastiam s predajom živých rýb a zvierat a nosili ochranné rúška. V prípade výskytu zdravotných problémov s klinickými príznakmi ochorenia je potrebné vyhľadať odbornú lekársku pomoc. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky vyzýva občanov Slovenskej republiky aby využili službu registrácie pred cestou do zahraničia na webovom sídle Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky (https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia) alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. V prípade, ak sa občania Slovenskej republiky ocitnú v núdzi alebo krízovej situácii, dávame do pozornosti kontaktovať pohotovostnú linku Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Bangkoku tel. čísle +66 81 617 4611 alebo číslo diplomatickej služby na Ministerstve zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v Bratislave +421 2 5978 5978.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home_pravy], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home_pravy], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200122170700], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[V súvislosti s výskytom koronavírusu, ktorého ohnisko je v čínskej provincii Hubei a zistením nákazy aj na území Thajského kráľovstva, prijali thajské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia, predovšetkým na letiskách, ktoré obsluhujú priame lety z čínskeho Wuhanu: Suvarnabhumi, Don Mueang, Phuket a Chiang Mai a na letiskách s charterovými letmi z danej oblasti.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200122000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34107], modified=[20200122172431], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[V súvislosti s výskytom koronavírusu, ktorého ohnisko je v čínskej provincii Hubei a zistením nákazy aj na území Thajského kráľovstva, prijali thajské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia, predovšetkým na letiskách, ktoré obsluhujú priame lety z čínskeho Wuhanu: Suvarnabhumi, Don Mueang, Phuket a Chiang Mai a na letiskách s charterovými letmi z danej oblasti.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200122000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[V súvislosti s výskytom koronavírusu, ktorého ohnisko je v čínskej provincii Hubei a zistením nákazy aj na území Thajského kráľovstva, prijali thajské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia, predovšetkým na letiskách, ktoré obsluhujú priame lety z čínskeho Wuhanu: Suvarnabhumi, Don Mueang, Phuket a Chiang Mai a na letiskách s charterovými letmi z danej oblasti.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34107], ddm/11341/text_pl_PL=[V súvislosti s výskytom koronavírusu, ktorého ohnisko je v čínskej provincii Hubei a zistením nákazy aj na území Thajského kráľovstva, prijali thajské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia, predovšetkým na letiskách, ktoré obsluhujú priame lety z čínskeho Wuhanu: Suvarnabhumi, Don Mueang, Phuket a Chiang Mai a na letiskách s charterovými letmi z danej oblasti. Aj v súvislosti s nastávajúcim čínskym lunárnym novým rokom, počas ktorého sa očakáva zvýšený príliv turistov do Thajska, Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bangkoku vyzýva občanov Slovenskej republiky, aby pred a počas plánovanej cesty do Thajska sledovali miestne a svetové hromadné oznamovacie prostriedky, dbali na zvýšenú hygienu, dodržiavali dôkladné umývanie rúk, vyhýbali sa oblastiam s predajom živých rýb a zvierat a nosili ochranné rúška. V prípade výskytu zdravotných problémov s klinickými príznakmi ochorenia je potrebné vyhľadať odbornú lekársku pomoc. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky vyzýva občanov Slovenskej republiky aby využili službu registrácie pred cestou do zahraničia na webovom sídle Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky (https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia) alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. V prípade, ak sa občania Slovenskej republiky ocitnú v núdzi alebo krízovej situácii, dávame do pozornosti kontaktovať pohotovostnú linku Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Bangkoku tel. čísle +66 81 617 4611 alebo číslo diplomatickej služby na Ministerstve zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v Bratislave +421 2 5978 5978.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4004712], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200122000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34107], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34107], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[V súvislosti s výskytom koronavírusu, ktorého ohnisko je v čínskej provincii Hubei a zistením nákazy aj na území Thajského kráľovstva, prijali thajské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia, predovšetkým na letiskách, ktoré obsluhujú priame lety z čínskeho Wuhanu: Suvarnabhumi, Don Mueang, Phuket a Chiang Mai a na letiskách s charterovými letmi z danej oblasti. Aj v súvislosti s nastávajúcim čínskym lunárnym novým rokom, počas ktorého sa očakáva zvýšený príliv turistov do Thajska, Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bangkoku vyzýva občanov Slovenskej republiky, aby pred a počas plánovanej cesty do Thajska sledovali miestne a svetové hromadné oznamovacie prostriedky, dbali na zvýšenú hygienu, dodržiavali dôkladné umývanie rúk, vyhýbali sa oblastiam s predajom živých rýb a zvierat a nosili ochranné rúška. V prípade výskytu zdravotných problémov s klinickými príznakmi ochorenia je potrebné vyhľadať odbornú lekársku pomoc. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky vyzýva občanov Slovenskej republiky aby využili službu registrácie pred cestou do zahraničia na webovom sídle Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky (https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia) alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. V prípade, ak sa občania Slovenskej republiky ocitnú v núdzi alebo krízovej situácii, dávame do pozornosti kontaktovať pohotovostnú linku Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Bangkoku tel. čísle +66 81 617 4611 alebo číslo diplomatickej služby na Ministerstve zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v Bratislave +421 2 5978 5978.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200122000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948], treePath=[30303, 1727121], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200122000000], ddm/11341/text_be_BY=[V súvislosti s výskytom koronavírusu, ktorého ohnisko je v čínskej provincii Hubei a zistením nákazy aj na území Thajského kráľovstva, prijali thajské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia, predovšetkým na letiskách, ktoré obsluhujú priame lety z čínskeho Wuhanu: Suvarnabhumi, Don Mueang, Phuket a Chiang Mai a na letiskách s charterovými letmi z danej oblasti. Aj v súvislosti s nastávajúcim čínskym lunárnym novým rokom, počas ktorého sa očakáva zvýšený príliv turistov do Thajska, Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bangkoku vyzýva občanov Slovenskej republiky, aby pred a počas plánovanej cesty do Thajska sledovali miestne a svetové hromadné oznamovacie prostriedky, dbali na zvýšenú hygienu, dodržiavali dôkladné umývanie rúk, vyhýbali sa oblastiam s predajom živých rýb a zvierat a nosili ochranné rúška. V prípade výskytu zdravotných problémov s klinickými príznakmi ochorenia je potrebné vyhľadať odbornú lekársku pomoc. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky vyzýva občanov Slovenskej republiky aby využili službu registrácie pred cestou do zahraničia na webovom sídle Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky (https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia) alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. V prípade, ak sa občania Slovenskej republiky ocitnú v núdzi alebo krízovej situácii, dávame do pozornosti kontaktovať pohotovostnú linku Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Bangkoku tel. čísle +66 81 617 4611 alebo číslo diplomatickej služby na Ministerstve zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v Bratislave +421 2 5978 5978.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34107], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[V súvislosti s výskytom koronavírusu, ktorého ohnisko je v čínskej provincii Hubei a zistením nákazy aj na území Thajského kráľovstva, prijali thajské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia, predovšetkým na letiskách, ktoré obsluhujú priame lety z čínskeho Wuhanu: Suvarnabhumi, Don Mueang, Phuket a Chiang Mai a na letiskách s charterovými letmi z danej oblasti.], ddm/11341/text_en_US=[V súvislosti s výskytom koronavírusu, ktorého ohnisko je v čínskej provincii Hubei a zistením nákazy aj na území Thajského kráľovstva, prijali thajské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia, predovšetkým na letiskách, ktoré obsluhujú priame lety z čínskeho Wuhanu: Suvarnabhumi, Don Mueang, Phuket a Chiang Mai a na letiskách s charterovými letmi z danej oblasti. Aj v súvislosti s nastávajúcim čínskym lunárnym novým rokom, počas ktorého sa očakáva zvýšený príliv turistov do Thajska, Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bangkoku vyzýva občanov Slovenskej republiky, aby pred a počas plánovanej cesty do Thajska sledovali miestne a svetové hromadné oznamovacie prostriedky, dbali na zvýšenú hygienu, dodržiavali dôkladné umývanie rúk, vyhýbali sa oblastiam s predajom živých rýb a zvierat a nosili ochranné rúška. V prípade výskytu zdravotných problémov s klinickými príznakmi ochorenia je potrebné vyhľadať odbornú lekársku pomoc. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky vyzýva občanov Slovenskej republiky aby využili službu registrácie pred cestou do zahraničia na webovom sídle Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky (https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia) alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. V prípade, ak sa občania Slovenskej republiky ocitnú v núdzi alebo krízovej situácii, dávame do pozornosti kontaktovať pohotovostnú linku Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Bangkoku tel. čísle +66 81 617 4611 alebo číslo diplomatickej služby na Ministerstve zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v Bratislave +421 2 5978 5978.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home_pravy], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[V súvislosti s výskytom koronavírusu, ktorého ohnisko je v čínskej provincii Hubei a zistením nákazy aj na území Thajského kráľovstva, prijali thajské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia, predovšetkým na letiskách, ktoré obsluhujú priame lety z čínskeho Wuhanu: Suvarnabhumi, Don Mueang, Phuket a Chiang Mai a na letiskách s charterovými letmi z danej oblasti. Aj v súvislosti s nastávajúcim čínskym lunárnym novým rokom, počas ktorého sa očakáva zvýšený príliv turistov do Thajska, Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bangkoku vyzýva občanov Slovenskej republiky, aby pred a počas plánovanej cesty do Thajska sledovali miestne a svetové hromadné oznamovacie prostriedky, dbali na zvýšenú hygienu, dodržiavali dôkladné umývanie rúk, vyhýbali sa oblastiam s predajom živých rýb a zvierat a nosili ochranné rúška. V prípade výskytu zdravotných problémov s klinickými príznakmi ochorenia je potrebné vyhľadať odbornú lekársku pomoc. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky vyzýva občanov Slovenskej republiky aby využili službu registrácie pred cestou do zahraničia na webovom sídle Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky (https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia) alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. V prípade, ak sa občania Slovenskej republiky ocitnú v núdzi alebo krízovej situácii, dávame do pozornosti kontaktovať pohotovostnú linku Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Bangkoku tel. čísle +66 81 617 4611 alebo číslo diplomatickej služby na Ministerstve zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v Bratislave +421 2 5978 5978.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34107], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20200122170700], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200122000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22183], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948], assetCategoryTitles_sk_SK=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Výskyt koronavírusu aj na území Thajského kráľovstva], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home_pravy], version=[1.0], folderId=[1727121], title=[Výskyt koronavírusu aj na území Thajského kráľovstva], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[V súvislosti s výskytom koronavírusu, ktorého ohnisko je v čínskej provincii Hubei a zistením nákazy aj na území Thajského kráľovstva, prijali thajské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia, predovšetkým na letiskách, ktoré obsluhujú priame lety z čínskeho Wuhanu: Suvarnabhumi, Don Mueang, Phuket a Chiang Mai a na letiskách s charterovými letmi z danej oblasti. Aj v súvislosti s nastávajúcim čínskym lunárnym novým rokom, počas ktorého sa očakáva zvýšený príliv turistov do Thajska, Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bangkoku vyzýva občanov Slovenskej republiky, aby pred a počas plánovanej cesty do Thajska sledovali miestne a svetové hromadné oznamovacie prostriedky, dbali na zvýšenú hygienu, dodržiavali dôkladné umývanie rúk, vyhýbali sa oblastiam s predajom živých rýb a zvierat a nosili ochranné rúška. V prípade výskytu zdravotných problémov s klinickými príznakmi ochorenia je potrebné vyhľadať odbornú lekársku pomoc. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky vyzýva občanov Slovenskej republiky aby využili službu registrácie pred cestou do zahraničia na webovom sídle Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky (https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia) alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. V prípade, ak sa občania Slovenskej republiky ocitnú v núdzi alebo krízovej situácii, dávame do pozornosti kontaktovať pohotovostnú linku Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Bangkoku tel. čísle +66 81 617 4611 alebo číslo diplomatickej služby na Ministerstve zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v Bratislave +421 2 5978 5978.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948], ddm/11341/text_fr_FR=[V súvislosti s výskytom koronavírusu, ktorého ohnisko je v čínskej provincii Hubei a zistením nákazy aj na území Thajského kráľovstva, prijali thajské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia, predovšetkým na letiskách, ktoré obsluhujú priame lety z čínskeho Wuhanu: Suvarnabhumi, Don Mueang, Phuket a Chiang Mai a na letiskách s charterovými letmi z danej oblasti. Aj v súvislosti s nastávajúcim čínskym lunárnym novým rokom, počas ktorého sa očakáva zvýšený príliv turistov do Thajska, Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bangkoku vyzýva občanov Slovenskej republiky, aby pred a počas plánovanej cesty do Thajska sledovali miestne a svetové hromadné oznamovacie prostriedky, dbali na zvýšenú hygienu, dodržiavali dôkladné umývanie rúk, vyhýbali sa oblastiam s predajom živých rýb a zvierat a nosili ochranné rúška. V prípade výskytu zdravotných problémov s klinickými príznakmi ochorenia je potrebné vyhľadať odbornú lekársku pomoc. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky vyzýva občanov Slovenskej republiky aby využili službu registrácie pred cestou do zahraničia na webovom sídle Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky (https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia) alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. V prípade, ak sa občania Slovenskej republiky ocitnú v núdzi alebo krízovej situácii, dávame do pozornosti kontaktovať pohotovostnú linku Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Bangkoku tel. čísle +66 81 617 4611 alebo číslo diplomatickej služby na Ministerstve zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v Bratislave +421 2 5978 5978.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948], title_sortable=[výskyt koronavírusu aj na území thajského kráľovstva], createDate=[20200122172431], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[V súvislosti s výskytom koronavírusu, ktorého ohnisko je v čínskej provincii Hubei a zistením nákazy aj na území Thajského kráľovstva, prijali thajské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia, predovšetkým na letiskách, ktoré obsluhujú priame lety z čínskeho Wuhanu: Suvarnabhumi, Don Mueang, Phuket a Chiang Mai a na letiskách s charterovými letmi z danej oblasti.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200122000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[V súvislosti s výskytom koronavírusu, ktorého ohnisko je v čínskej provincii Hubei a zistením nákazy aj na území Thajského kráľovstva, prijali thajské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia, predovšetkým na letiskách, ktoré obsluhujú priame lety z čínskeho Wuhanu: Suvarnabhumi, Don Mueang, Phuket a Chiang Mai a na letiskách s charterovými letmi z danej oblasti.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home_pravy], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200122000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34107], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200122000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[V súvislosti s výskytom koronavírusu, ktorého ohnisko je v čínskej provincii Hubei a zistením nákazy aj na území Thajského kráľovstva, prijali thajské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia, predovšetkým na letiskách, ktoré obsluhujú priame lety z čínskeho Wuhanu: Suvarnabhumi, Don Mueang, Phuket a Chiang Mai a na letiskách s charterovými letmi z danej oblasti.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948], uid=[15_PORTLET_4004711], ddm/11341/text_hu_HU=[V súvislosti s výskytom koronavírusu, ktorého ohnisko je v čínskej provincii Hubei a zistením nákazy aj na území Thajského kráľovstva, prijali thajské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia, predovšetkým na letiskách, ktoré obsluhujú priame lety z čínskeho Wuhanu: Suvarnabhumi, Don Mueang, Phuket a Chiang Mai a na letiskách s charterovými letmi z danej oblasti. Aj v súvislosti s nastávajúcim čínskym lunárnym novým rokom, počas ktorého sa očakáva zvýšený príliv turistov do Thajska, Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bangkoku vyzýva občanov Slovenskej republiky, aby pred a počas plánovanej cesty do Thajska sledovali miestne a svetové hromadné oznamovacie prostriedky, dbali na zvýšenú hygienu, dodržiavali dôkladné umývanie rúk, vyhýbali sa oblastiam s predajom živých rýb a zvierat a nosili ochranné rúška. V prípade výskytu zdravotných problémov s klinickými príznakmi ochorenia je potrebné vyhľadať odbornú lekársku pomoc. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky vyzýva občanov Slovenskej republiky aby využili službu registrácie pred cestou do zahraničia na webovom sídle Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky (https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia) alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. V prípade, ak sa občania Slovenskej republiky ocitnú v núdzi alebo krízovej situácii, dávame do pozornosti kontaktovať pohotovostnú linku Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Bangkoku tel. čísle +66 81 617 4611 alebo číslo diplomatickej služby na Ministerstve zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v Bratislave +421 2 5978 5978.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34107], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200122000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34107], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[V súvislosti s výskytom koronavírusu, ktorého ohnisko je v čínskej provincii Hubei a zistením nákazy aj na území Thajského kráľovstva, prijali thajské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia, predovšetkým na letiskách, ktoré obsluhujú priame lety z čínskeho Wuhanu: Suvarnabhumi, Don Mueang, Phuket a Chiang Mai a na letiskách s charterovými letmi z danej oblasti.], type=[general], articleId=[4004710], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home_pravy], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[3534715], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34107], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200122000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200122000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200122000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200122000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[V súvislosti s výskytom koronavírusu, ktorého ohnisko je v čínskej provincii Hubei a zistením nákazy aj na území Thajského kráľovstva, prijali thajské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia, predovšetkým na letiskách, ktoré obsluhujú priame lety z čínskeho Wuhanu: Suvarnabhumi, Don Mueang, Phuket a Chiang Mai a na letiskách s charterovými letmi z danej oblasti.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34107], ddm/11341/text_sl_SL=[V súvislosti s výskytom koronavírusu, ktorého ohnisko je v čínskej provincii Hubei a zistením nákazy aj na území Thajského kráľovstva, prijali thajské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia, predovšetkým na letiskách, ktoré obsluhujú priame lety z čínskeho Wuhanu: Suvarnabhumi, Don Mueang, Phuket a Chiang Mai a na letiskách s charterovými letmi z danej oblasti. Aj v súvislosti s nastávajúcim čínskym lunárnym novým rokom, počas ktorého sa očakáva zvýšený príliv turistov do Thajska, Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bangkoku vyzýva občanov Slovenskej republiky, aby pred a počas plánovanej cesty do Thajska sledovali miestne a svetové hromadné oznamovacie prostriedky, dbali na zvýšenú hygienu, dodržiavali dôkladné umývanie rúk, vyhýbali sa oblastiam s predajom živých rýb a zvierat a nosili ochranné rúška. V prípade výskytu zdravotných problémov s klinickými príznakmi ochorenia je potrebné vyhľadať odbornú lekársku pomoc. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky vyzýva občanov Slovenskej republiky aby využili službu registrácie pred cestou do zahraničia na webovom sídle Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky (https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia) alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. V prípade, ak sa občania Slovenskej republiky ocitnú v núdzi alebo krízovej situácii, dávame do pozornosti kontaktovať pohotovostnú linku Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Bangkoku tel. čísle +66 81 617 4611 alebo číslo diplomatickej služby na Ministerstve zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v Bratislave +421 2 5978 5978.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34107], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34107], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[V súvislosti s výskytom koronavírusu, ktorého ohnisko je v čínskej provincii Hubei a zistením nákazy aj na území Thajského kráľovstva, prijali thajské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia, predovšetkým na letiskách, ktoré obsluhujú priame lety z čínskeho Wuhanu: Suvarnabhumi, Don Mueang, Phuket a Chiang Mai a na letiskách s charterovými letmi z danej oblasti. Aj v súvislosti s nastávajúcim čínskym lunárnym novým rokom, počas ktorého sa očakáva zvýšený príliv turistov do Thajska, Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bangkoku vyzýva občanov Slovenskej republiky, aby pred a počas plánovanej cesty do Thajska sledovali miestne a svetové hromadné oznamovacie prostriedky, dbali na zvýšenú hygienu, dodržiavali dôkladné umývanie rúk, vyhýbali sa oblastiam s predajom živých rýb a zvierat a nosili ochranné rúška. V prípade výskytu zdravotných problémov s klinickými príznakmi ochorenia je potrebné vyhľadať odbornú lekársku pomoc. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky vyzýva občanov Slovenskej republiky aby využili službu registrácie pred cestou do zahraničia na webovom sídle Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky (https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia) alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. V prípade, ak sa občania Slovenskej republiky ocitnú v núdzi alebo krízovej situácii, dávame do pozornosti kontaktovať pohotovostnú linku Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Bangkoku tel. čísle +66 81 617 4611 alebo číslo diplomatickej služby na Ministerstve zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v Bratislave +421 2 5978 5978.], ddm/11341/text_it_IT=[V súvislosti s výskytom koronavírusu, ktorého ohnisko je v čínskej provincii Hubei a zistením nákazy aj na území Thajského kráľovstva, prijali thajské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia, predovšetkým na letiskách, ktoré obsluhujú priame lety z čínskeho Wuhanu: Suvarnabhumi, Don Mueang, Phuket a Chiang Mai a na letiskách s charterovými letmi z danej oblasti. Aj v súvislosti s nastávajúcim čínskym lunárnym novým rokom, počas ktorého sa očakáva zvýšený príliv turistov do Thajska, Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bangkoku vyzýva občanov Slovenskej republiky, aby pred a počas plánovanej cesty do Thajska sledovali miestne a svetové hromadné oznamovacie prostriedky, dbali na zvýšenú hygienu, dodržiavali dôkladné umývanie rúk, vyhýbali sa oblastiam s predajom živých rýb a zvierat a nosili ochranné rúška. V prípade výskytu zdravotných problémov s klinickými príznakmi ochorenia je potrebné vyhľadať odbornú lekársku pomoc. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky vyzýva občanov Slovenskej republiky aby využili službu registrácie pred cestou do zahraničia na webovom sídle Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky (https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia) alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. V prípade, ak sa občania Slovenskej republiky ocitnú v núdzi alebo krízovej situácii, dávame do pozornosti kontaktovať pohotovostnú linku Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Bangkoku tel. čísle +66 81 617 4611 alebo číslo diplomatickej služby na Ministerstve zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v Bratislave +421 2 5978 5978.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home_pravy], ddm/11341/text_vi_VN=[V súvislosti s výskytom koronavírusu, ktorého ohnisko je v čínskej provincii Hubei a zistením nákazy aj na území Thajského kráľovstva, prijali thajské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia, predovšetkým na letiskách, ktoré obsluhujú priame lety z čínskeho Wuhanu: Suvarnabhumi, Don Mueang, Phuket a Chiang Mai a na letiskách s charterovými letmi z danej oblasti. Aj v súvislosti s nastávajúcim čínskym lunárnym novým rokom, počas ktorého sa očakáva zvýšený príliv turistov do Thajska, Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bangkoku vyzýva občanov Slovenskej republiky, aby pred a počas plánovanej cesty do Thajska sledovali miestne a svetové hromadné oznamovacie prostriedky, dbali na zvýšenú hygienu, dodržiavali dôkladné umývanie rúk, vyhýbali sa oblastiam s predajom živých rýb a zvierat a nosili ochranné rúška. V prípade výskytu zdravotných problémov s klinickými príznakmi ochorenia je potrebné vyhľadať odbornú lekársku pomoc. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky vyzýva občanov Slovenskej republiky aby využili službu registrácie pred cestou do zahraničia na webovom sídle Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky (https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia) alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. V prípade, ak sa občania Slovenskej republiky ocitnú v núdzi alebo krízovej situácii, dávame do pozornosti kontaktovať pohotovostnú linku Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Bangkoku tel. čísle +66 81 617 4611 alebo číslo diplomatickej služby na Ministerstve zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v Bratislave +421 2 5978 5978.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[V súvislosti s výskytom koronavírusu, ktorého ohnisko je v čínskej provincii Hubei a zistením nákazy aj na území Thajského kráľovstva, prijali thajské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia, predovšetkým na letiskách, ktoré obsluhujú priame lety z čínskeho Wuhanu: Suvarnabhumi, Don Mueang, Phuket a Chiang Mai a na letiskách s charterovými letmi z danej oblasti.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home_pravy], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home_pravy], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home_pravy], localized_title=[výskyt koronavírusu aj na území thajského kráľovstva], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[výskyt koronavírusu aj na území thajského kráľovstva], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200122000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948]}
  • 22.01.2020
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Thajsko
    V súvislosti s výskytom koronavírusu, ktorého ohnisko je v čínskej provincii Hubei a zistením nákazy aj na území Thajského kráľovstva, prijali thajské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia, predovšetkým na letiskách, ktoré obsluhujú priame lety z čínskeho Wuhanu: Suvarnabhumi, Don Mueang, Phuket a Chiang Mai a na letiskách s charterovými letmi z danej oblasti.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/priorita_en_US=[home], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[Pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN vyhlasuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku. Autori esejí sa budú môcť zamyslieť na aktuálnymi globálnymi výzvami a odpovedať na otázky – kam súčasný svet smeruje, kam by som chcel, aby smeroval a čo môžem spraviť pre to, aby medzi týmito dvoma víziami nevznikla priepasť. Milá študentka, milý študent, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyhlasuje: súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN. Eseje by mali byť zamerané na niektorú z troch nasledovných tém. Vítaná je ale aj kombinácia 2, prípadne všetkých 3 tém: 1. Aký svet chceme? - Predstav si svet v roku 2045, keď si pripomenieme 100. výročie OSN. Akú budúcnosť chceš pre seba a pre Tvoje deti? Aké príležitosti im chceš vytvoriť a aké možnosti poskytnúť? 2. Kam svet smeruje? - Predstav si, ako bude vyzerať svet v roku 2045, ak budú súčasné trendy pokračovať. A bude ešte vôbec existovať? Zvládame súčasné výzvy a tie, ktoré sa ešte len objavia? 3. Čo robiť na preklenutie priepasti medzi vysnívaným svetom a tým, ku ktorému momentálne smerujeme? - Ako zladiť ideálny a reálny scenár budúceho sveta? Čo by malo podniknúť medzinárodné spoločenstvo? A ako k tomu môžeš prispieť Ty? Autori troch víťazných esejí budú ocenení vecnými cenami ako aj návštevou Informačného centra OSN (UNIS) so sídlom vo Viedni. Oficiálne vyhlásenie víťazov súťaže sa uskutoční v októbri 2020 na slávnostnom podujatí, ktoré pripravuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky pri príležitosti 75. výročia vzniku OSN. Súťaže sa môžu zúčastniť študenti stredných škôl na Slovensku. Esej v rozsahu 1 000 až 1 500 slov, je potrebné zaslať na e-mailovú adresu esej75@mzv.sk do 30. júna 2020.], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN vyhlasuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku.], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200122000000], portletId=[15], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], roleId=[10163, 10164], displayDate=[20200122160800], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200122000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200122000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN vyhlasuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku.], entryClassPK=[4004495], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], assetCategoryTitles=[aktivity ministerstva, slovensko a osn], content=[

    Pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN vyhlasuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku. Autori esejí  sa budú môcť zamyslieť na aktuálnymi globálnymi výzvami a odpovedať na otázky – kam súčasný svet smeruje, kam by som chcel, aby smeroval a čo môžem spraviť pre to, aby medzi týmito dvoma víziami nevznikla priepasť.

     

    Milá študentka, milý študent,

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyhlasuje:

    súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN.

     

    Eseje by mali byť zamerané na niektorú z troch nasledovných tém. Vítaná je ale aj kombinácia 2, prípadne všetkých 3 tém:

     

    1. Aký svet chceme?

    -  Predstav si svet v roku 2045, keď si pripomenieme 100. výročie OSN. Akú budúcnosť chceš pre seba a pre Tvoje deti? Aké príležitosti im chceš vytvoriť a aké možnosti poskytnúť?

     

    2. Kam svet smeruje?

    -  Predstav si, ako bude vyzerať svet v roku 2045, ak budú súčasné trendy pokračovať. A bude ešte vôbec existovať? Zvládame súčasné výzvy a tie, ktoré sa ešte len objavia?

     

    3. Čo robiť na preklenutie priepasti medzi vysnívaným svetom a tým, ku ktorému momentálne smerujeme?

    -  Ako zladiť ideálny a reálny scenár budúceho sveta? Čo by malo podniknúť medzinárodné spoločenstvo? A ako k tomu môžeš prispieť Ty?

     

    Autori troch víťazných esejí budú ocenení vecnými cenami ako aj návštevou Informačného centra OSN (UNIS) so sídlom vo Viedni. Oficiálne vyhlásenie víťazov súťaže sa uskutoční v októbri 2020 na slávnostnom podujatí, ktoré pripravuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky pri príležitosti 75. výročia vzniku OSN.

     

    Súťaže sa môžu zúčastniť študenti stredných škôl na Slovensku. Esej v rozsahu 1 000 až 1 500 slov, je potrebné zaslať na e-mailovú adresu esej75@mzv.sk do 30. júna 2020.

    20200122000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a\",\"5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9\",\"aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f\"]"] Pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN vyhlasuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku. ["null"] null null false home null ], assetCategoryIds=[22149, 22200], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN vyhlasuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku.], viewCount_sortable=[6], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministerstva, slovensko a osn], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/text_ru_RU=[Pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN vyhlasuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku. Autori esejí sa budú môcť zamyslieť na aktuálnymi globálnymi výzvami a odpovedať na otázky – kam súčasný svet smeruje, kam by som chcel, aby smeroval a čo môžem spraviť pre to, aby medzi týmito dvoma víziami nevznikla priepasť. Milá študentka, milý študent, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyhlasuje: súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN. Eseje by mali byť zamerané na niektorú z troch nasledovných tém. Vítaná je ale aj kombinácia 2, prípadne všetkých 3 tém: 1. Aký svet chceme? - Predstav si svet v roku 2045, keď si pripomenieme 100. výročie OSN. Akú budúcnosť chceš pre seba a pre Tvoje deti? Aké príležitosti im chceš vytvoriť a aké možnosti poskytnúť? 2. Kam svet smeruje? - Predstav si, ako bude vyzerať svet v roku 2045, ak budú súčasné trendy pokračovať. A bude ešte vôbec existovať? Zvládame súčasné výzvy a tie, ktoré sa ešte len objavia? 3. Čo robiť na preklenutie priepasti medzi vysnívaným svetom a tým, ku ktorému momentálne smerujeme? - Ako zladiť ideálny a reálny scenár budúceho sveta? Čo by malo podniknúť medzinárodné spoločenstvo? A ako k tomu môžeš prispieť Ty? Autori troch víťazných esejí budú ocenení vecnými cenami ako aj návštevou Informačného centra OSN (UNIS) so sídlom vo Viedni. Oficiálne vyhlásenie víťazov súťaže sa uskutoční v októbri 2020 na slávnostnom podujatí, ktoré pripravuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky pri príležitosti 75. výročia vzniku OSN. Súťaže sa môžu zúčastniť študenti stredných škôl na Slovensku. Esej v rozsahu 1 000 až 1 500 slov, je potrebné zaslať na e-mailovú adresu esej75@mzv.sk do 30. júna 2020.], ratings=[0.0], viewCount=[6], content_sk_SK=[

    Pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN vyhlasuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku. Autori esejí  sa budú môcť zamyslieť na aktuálnymi globálnymi výzvami a odpovedať na otázky – kam súčasný svet smeruje, kam by som chcel, aby smeroval a čo môžem spraviť pre to, aby medzi týmito dvoma víziami nevznikla priepasť.

     

    Milá študentka, milý študent,

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyhlasuje:

    súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN.

     

    Eseje by mali byť zamerané na niektorú z troch nasledovných tém. Vítaná je ale aj kombinácia 2, prípadne všetkých 3 tém:

     

    1. Aký svet chceme?

    -  Predstav si svet v roku 2045, keď si pripomenieme 100. výročie OSN. Akú budúcnosť chceš pre seba a pre Tvoje deti? Aké príležitosti im chceš vytvoriť a aké možnosti poskytnúť?

     

    2. Kam svet smeruje?

    -  Predstav si, ako bude vyzerať svet v roku 2045, ak budú súčasné trendy pokračovať. A bude ešte vôbec existovať? Zvládame súčasné výzvy a tie, ktoré sa ešte len objavia?

     

    3. Čo robiť na preklenutie priepasti medzi vysnívaným svetom a tým, ku ktorému momentálne smerujeme?

    -  Ako zladiť ideálny a reálny scenár budúceho sveta? Čo by malo podniknúť medzinárodné spoločenstvo? A ako k tomu môžeš prispieť Ty?

     

    Autori troch víťazných esejí budú ocenení vecnými cenami ako aj návštevou Informačného centra OSN (UNIS) so sídlom vo Viedni. Oficiálne vyhlásenie víťazov súťaže sa uskutoční v októbri 2020 na slávnostnom podujatí, ktoré pripravuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky pri príležitosti 75. výročia vzniku OSN.

     

    Súťaže sa môžu zúčastniť študenti stredných škôl na Slovensku. Esej v rozsahu 1 000 až 1 500 slov, je potrebné zaslať na e-mailovú adresu esej75@mzv.sk do 30. júna 2020.

    20200122000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a\",\"5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9\",\"aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f\"]"] Pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN vyhlasuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku. ["null"] null null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN vyhlasuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku.], title_sk_SK=[Súťaž esejí k 75. výročiu vzniku OSN], ddm/11341/text_sk_SK=[Pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN vyhlasuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku. Autori esejí sa budú môcť zamyslieť na aktuálnymi globálnymi výzvami a odpovedať na otázky – kam súčasný svet smeruje, kam by som chcel, aby smeroval a čo môžem spraviť pre to, aby medzi týmito dvoma víziami nevznikla priepasť. Milá študentka, milý študent, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyhlasuje: súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN. Eseje by mali byť zamerané na niektorú z troch nasledovných tém. Vítaná je ale aj kombinácia 2, prípadne všetkých 3 tém: 1. Aký svet chceme? - Predstav si svet v roku 2045, keď si pripomenieme 100. výročie OSN. Akú budúcnosť chceš pre seba a pre Tvoje deti? Aké príležitosti im chceš vytvoriť a aké možnosti poskytnúť? 2. Kam svet smeruje? - Predstav si, ako bude vyzerať svet v roku 2045, ak budú súčasné trendy pokračovať. A bude ešte vôbec existovať? Zvládame súčasné výzvy a tie, ktoré sa ešte len objavia? 3. Čo robiť na preklenutie priepasti medzi vysnívaným svetom a tým, ku ktorému momentálne smerujeme? - Ako zladiť ideálny a reálny scenár budúceho sveta? Čo by malo podniknúť medzinárodné spoločenstvo? A ako k tomu môžeš prispieť Ty? Autori troch víťazných esejí budú ocenení vecnými cenami ako aj návštevou Informačného centra OSN (UNIS) so sídlom vo Viedni. Oficiálne vyhlásenie víťazov súťaže sa uskutoční v októbri 2020 na slávnostnom podujatí, ktoré pripravuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky pri príležitosti 75. výročia vzniku OSN. Súťaže sa môžu zúčastniť študenti stredných škôl na Slovensku. Esej v rozsahu 1 000 až 1 500 slov, je potrebné zaslať na e-mailovú adresu esej75@mzv.sk do 30. júna 2020.], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], folderId=[3984117], version=[1.7], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[Súťaž esejí k 75. výročiu vzniku OSN], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/text_de_DE=[Pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN vyhlasuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku. Autori esejí sa budú môcť zamyslieť na aktuálnymi globálnymi výzvami a odpovedať na otázky – kam súčasný svet smeruje, kam by som chcel, aby smeroval a čo môžem spraviť pre to, aby medzi týmito dvoma víziami nevznikla priepasť. Milá študentka, milý študent, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyhlasuje: súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN. Eseje by mali byť zamerané na niektorú z troch nasledovných tém. Vítaná je ale aj kombinácia 2, prípadne všetkých 3 tém: 1. Aký svet chceme? - Predstav si svet v roku 2045, keď si pripomenieme 100. výročie OSN. Akú budúcnosť chceš pre seba a pre Tvoje deti? Aké príležitosti im chceš vytvoriť a aké možnosti poskytnúť? 2. Kam svet smeruje? - Predstav si, ako bude vyzerať svet v roku 2045, ak budú súčasné trendy pokračovať. A bude ešte vôbec existovať? Zvládame súčasné výzvy a tie, ktoré sa ešte len objavia? 3. Čo robiť na preklenutie priepasti medzi vysnívaným svetom a tým, ku ktorému momentálne smerujeme? - Ako zladiť ideálny a reálny scenár budúceho sveta? Čo by malo podniknúť medzinárodné spoločenstvo? A ako k tomu môžeš prispieť Ty? Autori troch víťazných esejí budú ocenení vecnými cenami ako aj návštevou Informačného centra OSN (UNIS) so sídlom vo Viedni. Oficiálne vyhlásenie víťazov súťaže sa uskutoční v októbri 2020 na slávnostnom podujatí, ktoré pripravuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky pri príležitosti 75. výročia vzniku OSN. Súťaže sa môžu zúčastniť študenti stredných škôl na Slovensku. Esej v rozsahu 1 000 až 1 500 slov, je potrebné zaslať na e-mailovú adresu esej75@mzv.sk do 30. júna 2020.], ddm/11341/text_fr_FR=[Pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN vyhlasuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku. Autori esejí sa budú môcť zamyslieť na aktuálnymi globálnymi výzvami a odpovedať na otázky – kam súčasný svet smeruje, kam by som chcel, aby smeroval a čo môžem spraviť pre to, aby medzi týmito dvoma víziami nevznikla priepasť. Milá študentka, milý študent, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyhlasuje: súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN. Eseje by mali byť zamerané na niektorú z troch nasledovných tém. Vítaná je ale aj kombinácia 2, prípadne všetkých 3 tém: 1. Aký svet chceme? - Predstav si svet v roku 2045, keď si pripomenieme 100. výročie OSN. Akú budúcnosť chceš pre seba a pre Tvoje deti? Aké príležitosti im chceš vytvoriť a aké možnosti poskytnúť? 2. Kam svet smeruje? - Predstav si, ako bude vyzerať svet v roku 2045, ak budú súčasné trendy pokračovať. A bude ešte vôbec existovať? Zvládame súčasné výzvy a tie, ktoré sa ešte len objavia? 3. Čo robiť na preklenutie priepasti medzi vysnívaným svetom a tým, ku ktorému momentálne smerujeme? - Ako zladiť ideálny a reálny scenár budúceho sveta? Čo by malo podniknúť medzinárodné spoločenstvo? A ako k tomu môžeš prispieť Ty? Autori troch víťazných esejí budú ocenení vecnými cenami ako aj návštevou Informačného centra OSN (UNIS) so sídlom vo Viedni. Oficiálne vyhlásenie víťazov súťaže sa uskutoční v októbri 2020 na slávnostnom podujatí, ktoré pripravuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky pri príležitosti 75. výročia vzniku OSN. Súťaže sa môžu zúčastniť študenti stredných škôl na Slovensku. Esej v rozsahu 1 000 až 1 500 slov, je potrebné zaslať na e-mailovú adresu esej75@mzv.sk do 30. júna 2020.], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN vyhlasuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN vyhlasuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku.], createDate=[20200122163551], title_sortable=[súťaž esejí k 75. výročiu vzniku osn], ddm/11341/text_tr_TR=[Pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN vyhlasuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku. Autori esejí sa budú môcť zamyslieť na aktuálnymi globálnymi výzvami a odpovedať na otázky – kam súčasný svet smeruje, kam by som chcel, aby smeroval a čo môžem spraviť pre to, aby medzi týmito dvoma víziami nevznikla priepasť. Milá študentka, milý študent, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyhlasuje: súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN. Eseje by mali byť zamerané na niektorú z troch nasledovných tém. Vítaná je ale aj kombinácia 2, prípadne všetkých 3 tém: 1. Aký svet chceme? - Predstav si svet v roku 2045, keď si pripomenieme 100. výročie OSN. Akú budúcnosť chceš pre seba a pre Tvoje deti? Aké príležitosti im chceš vytvoriť a aké možnosti poskytnúť? 2. Kam svet smeruje? - Predstav si, ako bude vyzerať svet v roku 2045, ak budú súčasné trendy pokračovať. A bude ešte vôbec existovať? Zvládame súčasné výzvy a tie, ktoré sa ešte len objavia? 3. Čo robiť na preklenutie priepasti medzi vysnívaným svetom a tým, ku ktorému momentálne smerujeme? - Ako zladiť ideálny a reálny scenár budúceho sveta? Čo by malo podniknúť medzinárodné spoločenstvo? A ako k tomu môžeš prispieť Ty? Autori troch víťazných esejí budú ocenení vecnými cenami ako aj návštevou Informačného centra OSN (UNIS) so sídlom vo Viedni. Oficiálne vyhlásenie víťazov súťaže sa uskutoční v októbri 2020 na slávnostnom podujatí, ktoré pripravuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky pri príležitosti 75. výročia vzniku OSN. Súťaže sa môžu zúčastniť študenti stredných škôl na Slovensku. Esej v rozsahu 1 000 až 1 500 slov, je potrebné zaslať na e-mailovú adresu esej75@mzv.sk do 30. júna 2020.], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200122000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN vyhlasuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN vyhlasuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku. Autori esejí sa budú môcť zamyslieť na aktuálnymi globálnymi výzvami a odpovedať na otázky – kam súčasný svet smeruje, kam by som chcel, aby smeroval a čo môžem spraviť pre to, aby medzi týmito dvoma víziami nevznikla priepasť. Milá študentka, milý študent, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyhlasuje: súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN. Eseje by mali byť zamerané na niektorú z troch nasledovných tém. Vítaná je ale aj kombinácia 2, prípadne všetkých 3 tém: 1. Aký svet chceme? - Predstav si svet v roku 2045, keď si pripomenieme 100. výročie OSN. Akú budúcnosť chceš pre seba a pre Tvoje deti? Aké príležitosti im chceš vytvoriť a aké možnosti poskytnúť? 2. Kam svet smeruje? - Predstav si, ako bude vyzerať svet v roku 2045, ak budú súčasné trendy pokračovať. A bude ešte vôbec existovať? Zvládame súčasné výzvy a tie, ktoré sa ešte len objavia? 3. Čo robiť na preklenutie priepasti medzi vysnívaným svetom a tým, ku ktorému momentálne smerujeme? - Ako zladiť ideálny a reálny scenár budúceho sveta? Čo by malo podniknúť medzinárodné spoločenstvo? A ako k tomu môžeš prispieť Ty? Autori troch víťazných esejí budú ocenení vecnými cenami ako aj návštevou Informačného centra OSN (UNIS) so sídlom vo Viedni. Oficiálne vyhlásenie víťazov súťaže sa uskutoční v októbri 2020 na slávnostnom podujatí, ktoré pripravuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky pri príležitosti 75. výročia vzniku OSN. Súťaže sa môžu zúčastniť študenti stredných škôl na Slovensku. Esej v rozsahu 1 000 až 1 500 slov, je potrebné zaslať na e-mailovú adresu esej75@mzv.sk do 30. júna 2020.], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN vyhlasuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200122000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/text_pt_BR=[Pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN vyhlasuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku. Autori esejí sa budú môcť zamyslieť na aktuálnymi globálnymi výzvami a odpovedať na otázky – kam súčasný svet smeruje, kam by som chcel, aby smeroval a čo môžem spraviť pre to, aby medzi týmito dvoma víziami nevznikla priepasť. Milá študentka, milý študent, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyhlasuje: súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN. Eseje by mali byť zamerané na niektorú z troch nasledovných tém. Vítaná je ale aj kombinácia 2, prípadne všetkých 3 tém: 1. Aký svet chceme? - Predstav si svet v roku 2045, keď si pripomenieme 100. výročie OSN. Akú budúcnosť chceš pre seba a pre Tvoje deti? Aké príležitosti im chceš vytvoriť a aké možnosti poskytnúť? 2. Kam svet smeruje? - Predstav si, ako bude vyzerať svet v roku 2045, ak budú súčasné trendy pokračovať. A bude ešte vôbec existovať? Zvládame súčasné výzvy a tie, ktoré sa ešte len objavia? 3. Čo robiť na preklenutie priepasti medzi vysnívaným svetom a tým, ku ktorému momentálne smerujeme? - Ako zladiť ideálny a reálny scenár budúceho sveta? Čo by malo podniknúť medzinárodné spoločenstvo? A ako k tomu môžeš prispieť Ty? Autori troch víťazných esejí budú ocenení vecnými cenami ako aj návštevou Informačného centra OSN (UNIS) so sídlom vo Viedni. Oficiálne vyhlásenie víťazov súťaže sa uskutoční v októbri 2020 na slávnostnom podujatí, ktoré pripravuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky pri príležitosti 75. výročia vzniku OSN. Súťaže sa môžu zúčastniť študenti stredných škôl na Slovensku. Esej v rozsahu 1 000 až 1 500 slov, je potrebné zaslať na e-mailovú adresu esej75@mzv.sk do 30. júna 2020.], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_en_US=[Pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN vyhlasuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku.], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN vyhlasuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku.], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], groupId=[10182], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200122000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN vyhlasuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku. Autori esejí sa budú môcť zamyslieť na aktuálnymi globálnymi výzvami a odpovedať na otázky – kam súčasný svet smeruje, kam by som chcel, aby smeroval a čo môžem spraviť pre to, aby medzi týmito dvoma víziami nevznikla priepasť. Milá študentka, milý študent, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyhlasuje: súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN. Eseje by mali byť zamerané na niektorú z troch nasledovných tém. Vítaná je ale aj kombinácia 2, prípadne všetkých 3 tém: 1. Aký svet chceme? - Predstav si svet v roku 2045, keď si pripomenieme 100. výročie OSN. Akú budúcnosť chceš pre seba a pre Tvoje deti? Aké príležitosti im chceš vytvoriť a aké možnosti poskytnúť? 2. Kam svet smeruje? - Predstav si, ako bude vyzerať svet v roku 2045, ak budú súčasné trendy pokračovať. A bude ešte vôbec existovať? Zvládame súčasné výzvy a tie, ktoré sa ešte len objavia? 3. Čo robiť na preklenutie priepasti medzi vysnívaným svetom a tým, ku ktorému momentálne smerujeme? - Ako zladiť ideálny a reálny scenár budúceho sveta? Čo by malo podniknúť medzinárodné spoločenstvo? A ako k tomu môžeš prispieť Ty? Autori troch víťazných esejí budú ocenení vecnými cenami ako aj návštevou Informačného centra OSN (UNIS) so sídlom vo Viedni. Oficiálne vyhlásenie víťazov súťaže sa uskutoční v októbri 2020 na slávnostnom podujatí, ktoré pripravuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky pri príležitosti 75. výročia vzniku OSN. Súťaže sa môžu zúčastniť študenti stredných škôl na Slovensku. Esej v rozsahu 1 000 až 1 500 slov, je potrebné zaslať na e-mailovú adresu esej75@mzv.sk do 30. júna 2020.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200122000000], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN vyhlasuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku.], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], uid=[15_PORTLET_4004563], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/text_hu_HU=[Pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN vyhlasuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku. Autori esejí sa budú môcť zamyslieť na aktuálnymi globálnymi výzvami a odpovedať na otázky – kam súčasný svet smeruje, kam by som chcel, aby smeroval a čo môžem spraviť pre to, aby medzi týmito dvoma víziami nevznikla priepasť. Milá študentka, milý študent, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyhlasuje: súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN. Eseje by mali byť zamerané na niektorú z troch nasledovných tém. Vítaná je ale aj kombinácia 2, prípadne všetkých 3 tém: 1. Aký svet chceme? - Predstav si svet v roku 2045, keď si pripomenieme 100. výročie OSN. Akú budúcnosť chceš pre seba a pre Tvoje deti? Aké príležitosti im chceš vytvoriť a aké možnosti poskytnúť? 2. Kam svet smeruje? - Predstav si, ako bude vyzerať svet v roku 2045, ak budú súčasné trendy pokračovať. A bude ešte vôbec existovať? Zvládame súčasné výzvy a tie, ktoré sa ešte len objavia? 3. Čo robiť na preklenutie priepasti medzi vysnívaným svetom a tým, ku ktorému momentálne smerujeme? - Ako zladiť ideálny a reálny scenár budúceho sveta? Čo by malo podniknúť medzinárodné spoločenstvo? A ako k tomu môžeš prispieť Ty? Autori troch víťazných esejí budú ocenení vecnými cenami ako aj návštevou Informačného centra OSN (UNIS) so sídlom vo Viedni. Oficiálne vyhlásenie víťazov súťaže sa uskutoční v októbri 2020 na slávnostnom podujatí, ktoré pripravuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky pri príležitosti 75. výročia vzniku OSN. Súťaže sa môžu zúčastniť študenti stredných škôl na Slovensku. Esej v rozsahu 1 000 až 1 500 slov, je potrebné zaslať na e-mailovú adresu esej75@mzv.sk do 30. júna 2020.], classNameId=[0], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200122000000], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN vyhlasuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], articleId=[4004493], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], priority=[0.0], userId=[3534715], ratings_sortable=[0.0], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200122000000], userName=[ľubomír miskolci], head=[true], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], publishDate=[20200122160800], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200122000000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN vyhlasuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200122000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200122000000], modified=[20200122163551], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200122000000], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN vyhlasuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN vyhlasuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200122000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN vyhlasuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN vyhlasuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku. Autori esejí sa budú môcť zamyslieť na aktuálnymi globálnymi výzvami a odpovedať na otázky – kam súčasný svet smeruje, kam by som chcel, aby smeroval a čo môžem spraviť pre to, aby medzi týmito dvoma víziami nevznikla priepasť. Milá študentka, milý študent, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyhlasuje: súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN. Eseje by mali byť zamerané na niektorú z troch nasledovných tém. Vítaná je ale aj kombinácia 2, prípadne všetkých 3 tém: 1. Aký svet chceme? - Predstav si svet v roku 2045, keď si pripomenieme 100. výročie OSN. Akú budúcnosť chceš pre seba a pre Tvoje deti? Aké príležitosti im chceš vytvoriť a aké možnosti poskytnúť? 2. Kam svet smeruje? - Predstav si, ako bude vyzerať svet v roku 2045, ak budú súčasné trendy pokračovať. A bude ešte vôbec existovať? Zvládame súčasné výzvy a tie, ktoré sa ešte len objavia? 3. Čo robiť na preklenutie priepasti medzi vysnívaným svetom a tým, ku ktorému momentálne smerujeme? - Ako zladiť ideálny a reálny scenár budúceho sveta? Čo by malo podniknúť medzinárodné spoločenstvo? A ako k tomu môžeš prispieť Ty? Autori troch víťazných esejí budú ocenení vecnými cenami ako aj návštevou Informačného centra OSN (UNIS) so sídlom vo Viedni. Oficiálne vyhlásenie víťazov súťaže sa uskutoční v októbri 2020 na slávnostnom podujatí, ktoré pripravuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky pri príležitosti 75. výročia vzniku OSN. Súťaže sa môžu zúčastniť študenti stredných škôl na Slovensku. Esej v rozsahu 1 000 až 1 500 slov, je potrebné zaslať na e-mailovú adresu esej75@mzv.sk do 30. júna 2020.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/text_pl_PL=[Pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN vyhlasuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku. Autori esejí sa budú môcť zamyslieť na aktuálnymi globálnymi výzvami a odpovedať na otázky – kam súčasný svet smeruje, kam by som chcel, aby smeroval a čo môžem spraviť pre to, aby medzi týmito dvoma víziami nevznikla priepasť. Milá študentka, milý študent, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyhlasuje: súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN. Eseje by mali byť zamerané na niektorú z troch nasledovných tém. Vítaná je ale aj kombinácia 2, prípadne všetkých 3 tém: 1. Aký svet chceme? - Predstav si svet v roku 2045, keď si pripomenieme 100. výročie OSN. Akú budúcnosť chceš pre seba a pre Tvoje deti? Aké príležitosti im chceš vytvoriť a aké možnosti poskytnúť? 2. Kam svet smeruje? - Predstav si, ako bude vyzerať svet v roku 2045, ak budú súčasné trendy pokračovať. A bude ešte vôbec existovať? Zvládame súčasné výzvy a tie, ktoré sa ešte len objavia? 3. Čo robiť na preklenutie priepasti medzi vysnívaným svetom a tým, ku ktorému momentálne smerujeme? - Ako zladiť ideálny a reálny scenár budúceho sveta? Čo by malo podniknúť medzinárodné spoločenstvo? A ako k tomu môžeš prispieť Ty? Autori troch víťazných esejí budú ocenení vecnými cenami ako aj návštevou Informačného centra OSN (UNIS) so sídlom vo Viedni. Oficiálne vyhlásenie víťazov súťaže sa uskutoční v októbri 2020 na slávnostnom podujatí, ktoré pripravuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky pri príležitosti 75. výročia vzniku OSN. Súťaže sa môžu zúčastniť študenti stredných škôl na Slovensku. Esej v rozsahu 1 000 až 1 500 slov, je potrebné zaslať na e-mailovú adresu esej75@mzv.sk do 30. júna 2020.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], rootEntryClassPK=[4004495], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200122000000], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN vyhlasuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku. Autori esejí sa budú môcť zamyslieť na aktuálnymi globálnymi výzvami a odpovedať na otázky – kam súčasný svet smeruje, kam by som chcel, aby smeroval a čo môžem spraviť pre to, aby medzi týmito dvoma víziami nevznikla priepasť. Milá študentka, milý študent, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyhlasuje: súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN. Eseje by mali byť zamerané na niektorú z troch nasledovných tém. Vítaná je ale aj kombinácia 2, prípadne všetkých 3 tém: 1. Aký svet chceme? - Predstav si svet v roku 2045, keď si pripomenieme 100. výročie OSN. Akú budúcnosť chceš pre seba a pre Tvoje deti? Aké príležitosti im chceš vytvoriť a aké možnosti poskytnúť? 2. Kam svet smeruje? - Predstav si, ako bude vyzerať svet v roku 2045, ak budú súčasné trendy pokračovať. A bude ešte vôbec existovať? Zvládame súčasné výzvy a tie, ktoré sa ešte len objavia? 3. Čo robiť na preklenutie priepasti medzi vysnívaným svetom a tým, ku ktorému momentálne smerujeme? - Ako zladiť ideálny a reálny scenár budúceho sveta? Čo by malo podniknúť medzinárodné spoločenstvo? A ako k tomu môžeš prispieť Ty? Autori troch víťazných esejí budú ocenení vecnými cenami ako aj návštevou Informačného centra OSN (UNIS) so sídlom vo Viedni. Oficiálne vyhlásenie víťazov súťaže sa uskutoční v októbri 2020 na slávnostnom podujatí, ktoré pripravuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky pri príležitosti 75. výročia vzniku OSN. Súťaže sa môžu zúčastniť študenti stredných škôl na Slovensku. Esej v rozsahu 1 000 až 1 500 slov, je potrebné zaslať na e-mailovú adresu esej75@mzv.sk do 30. júna 2020.], ddm/11341/text_zh_CN=[Pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN vyhlasuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku. Autori esejí sa budú môcť zamyslieť na aktuálnymi globálnymi výzvami a odpovedať na otázky – kam súčasný svet smeruje, kam by som chcel, aby smeroval a čo môžem spraviť pre to, aby medzi týmito dvoma víziami nevznikla priepasť. Milá študentka, milý študent, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyhlasuje: súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN. Eseje by mali byť zamerané na niektorú z troch nasledovných tém. Vítaná je ale aj kombinácia 2, prípadne všetkých 3 tém: 1. Aký svet chceme? - Predstav si svet v roku 2045, keď si pripomenieme 100. výročie OSN. Akú budúcnosť chceš pre seba a pre Tvoje deti? Aké príležitosti im chceš vytvoriť a aké možnosti poskytnúť? 2. Kam svet smeruje? - Predstav si, ako bude vyzerať svet v roku 2045, ak budú súčasné trendy pokračovať. A bude ešte vôbec existovať? Zvládame súčasné výzvy a tie, ktoré sa ešte len objavia? 3. Čo robiť na preklenutie priepasti medzi vysnívaným svetom a tým, ku ktorému momentálne smerujeme? - Ako zladiť ideálny a reálny scenár budúceho sveta? Čo by malo podniknúť medzinárodné spoločenstvo? A ako k tomu môžeš prispieť Ty? Autori troch víťazných esejí budú ocenení vecnými cenami ako aj návštevou Informačného centra OSN (UNIS) so sídlom vo Viedni. Oficiálne vyhlásenie víťazov súťaže sa uskutoční v októbri 2020 na slávnostnom podujatí, ktoré pripravuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky pri príležitosti 75. výročia vzniku OSN. Súťaže sa môžu zúčastniť študenti stredných škôl na Slovensku. Esej v rozsahu 1 000 až 1 500 slov, je potrebné zaslať na e-mailovú adresu esej75@mzv.sk do 30. júna 2020.], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/text_vi_VN=[Pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN vyhlasuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku. Autori esejí sa budú môcť zamyslieť na aktuálnymi globálnymi výzvami a odpovedať na otázky – kam súčasný svet smeruje, kam by som chcel, aby smeroval a čo môžem spraviť pre to, aby medzi týmito dvoma víziami nevznikla priepasť. Milá študentka, milý študent, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyhlasuje: súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN. Eseje by mali byť zamerané na niektorú z troch nasledovných tém. Vítaná je ale aj kombinácia 2, prípadne všetkých 3 tém: 1. Aký svet chceme? - Predstav si svet v roku 2045, keď si pripomenieme 100. výročie OSN. Akú budúcnosť chceš pre seba a pre Tvoje deti? Aké príležitosti im chceš vytvoriť a aké možnosti poskytnúť? 2. Kam svet smeruje? - Predstav si, ako bude vyzerať svet v roku 2045, ak budú súčasné trendy pokračovať. A bude ešte vôbec existovať? Zvládame súčasné výzvy a tie, ktoré sa ešte len objavia? 3. Čo robiť na preklenutie priepasti medzi vysnívaným svetom a tým, ku ktorému momentálne smerujeme? - Ako zladiť ideálny a reálny scenár budúceho sveta? Čo by malo podniknúť medzinárodné spoločenstvo? A ako k tomu môžeš prispieť Ty? Autori troch víťazných esejí budú ocenení vecnými cenami ako aj návštevou Informačného centra OSN (UNIS) so sídlom vo Viedni. Oficiálne vyhlásenie víťazov súťaže sa uskutoční v októbri 2020 na slávnostnom podujatí, ktoré pripravuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky pri príležitosti 75. výročia vzniku OSN. Súťaže sa môžu zúčastniť študenti stredných škôl na Slovensku. Esej v rozsahu 1 000 až 1 500 slov, je potrebné zaslať na e-mailovú adresu esej75@mzv.sk do 30. júna 2020.], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/text_es_ES=[Pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN vyhlasuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku. Autori esejí sa budú môcť zamyslieť na aktuálnymi globálnymi výzvami a odpovedať na otázky – kam súčasný svet smeruje, kam by som chcel, aby smeroval a čo môžem spraviť pre to, aby medzi týmito dvoma víziami nevznikla priepasť. Milá študentka, milý študent, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyhlasuje: súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN. Eseje by mali byť zamerané na niektorú z troch nasledovných tém. Vítaná je ale aj kombinácia 2, prípadne všetkých 3 tém: 1. Aký svet chceme? - Predstav si svet v roku 2045, keď si pripomenieme 100. výročie OSN. Akú budúcnosť chceš pre seba a pre Tvoje deti? Aké príležitosti im chceš vytvoriť a aké možnosti poskytnúť? 2. Kam svet smeruje? - Predstav si, ako bude vyzerať svet v roku 2045, ak budú súčasné trendy pokračovať. A bude ešte vôbec existovať? Zvládame súčasné výzvy a tie, ktoré sa ešte len objavia? 3. Čo robiť na preklenutie priepasti medzi vysnívaným svetom a tým, ku ktorému momentálne smerujeme? - Ako zladiť ideálny a reálny scenár budúceho sveta? Čo by malo podniknúť medzinárodné spoločenstvo? A ako k tomu môžeš prispieť Ty? Autori troch víťazných esejí budú ocenení vecnými cenami ako aj návštevou Informačného centra OSN (UNIS) so sídlom vo Viedni. Oficiálne vyhlásenie víťazov súťaže sa uskutoční v októbri 2020 na slávnostnom podujatí, ktoré pripravuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky pri príležitosti 75. výročia vzniku OSN. Súťaže sa môžu zúčastniť študenti stredných škôl na Slovensku. Esej v rozsahu 1 000 až 1 500 slov, je potrebné zaslať na e-mailovú adresu esej75@mzv.sk do 30. júna 2020.], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN vyhlasuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200122000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], localized_title=[súťaž esejí k 75. výročiu vzniku osn], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], treePath=[30303, 3984115, 3984117], classTypeId=[11341], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], localized_title_sk_SK=[súťaž esejí k 75. výročiu vzniku osn], ddm/11341/text_be_BY=[Pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN vyhlasuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku. Autori esejí sa budú môcť zamyslieť na aktuálnymi globálnymi výzvami a odpovedať na otázky – kam súčasný svet smeruje, kam by som chcel, aby smeroval a čo môžem spraviť pre to, aby medzi týmito dvoma víziami nevznikla priepasť. Milá študentka, milý študent, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyhlasuje: súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN. Eseje by mali byť zamerané na niektorú z troch nasledovných tém. Vítaná je ale aj kombinácia 2, prípadne všetkých 3 tém: 1. Aký svet chceme? - Predstav si svet v roku 2045, keď si pripomenieme 100. výročie OSN. Akú budúcnosť chceš pre seba a pre Tvoje deti? Aké príležitosti im chceš vytvoriť a aké možnosti poskytnúť? 2. Kam svet smeruje? - Predstav si, ako bude vyzerať svet v roku 2045, ak budú súčasné trendy pokračovať. A bude ešte vôbec existovať? Zvládame súčasné výzvy a tie, ktoré sa ešte len objavia? 3. Čo robiť na preklenutie priepasti medzi vysnívaným svetom a tým, ku ktorému momentálne smerujeme? - Ako zladiť ideálny a reálny scenár budúceho sveta? Čo by malo podniknúť medzinárodné spoločenstvo? A ako k tomu môžeš prispieť Ty? Autori troch víťazných esejí budú ocenení vecnými cenami ako aj návštevou Informačného centra OSN (UNIS) so sídlom vo Viedni. Oficiálne vyhlásenie víťazov súťaže sa uskutoční v októbri 2020 na slávnostnom podujatí, ktoré pripravuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky pri príležitosti 75. výročia vzniku OSN. Súťaže sa môžu zúčastniť študenti stredných škôl na Slovensku. Esej v rozsahu 1 000 až 1 500 slov, je potrebné zaslať na e-mailovú adresu esej75@mzv.sk do 30. júna 2020.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200122000000], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200122000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN vyhlasuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku.], ddm/11341/text_en_US=[Pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN vyhlasuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku. Autori esejí sa budú môcť zamyslieť na aktuálnymi globálnymi výzvami a odpovedať na otázky – kam súčasný svet smeruje, kam by som chcel, aby smeroval a čo môžem spraviť pre to, aby medzi týmito dvoma víziami nevznikla priepasť. Milá študentka, milý študent, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyhlasuje: súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN. Eseje by mali byť zamerané na niektorú z troch nasledovných tém. Vítaná je ale aj kombinácia 2, prípadne všetkých 3 tém: 1. Aký svet chceme? - Predstav si svet v roku 2045, keď si pripomenieme 100. výročie OSN. Akú budúcnosť chceš pre seba a pre Tvoje deti? Aké príležitosti im chceš vytvoriť a aké možnosti poskytnúť? 2. Kam svet smeruje? - Predstav si, ako bude vyzerať svet v roku 2045, ak budú súčasné trendy pokračovať. A bude ešte vôbec existovať? Zvládame súčasné výzvy a tie, ktoré sa ešte len objavia? 3. Čo robiť na preklenutie priepasti medzi vysnívaným svetom a tým, ku ktorému momentálne smerujeme? - Ako zladiť ideálny a reálny scenár budúceho sveta? Čo by malo podniknúť medzinárodné spoločenstvo? A ako k tomu môžeš prispieť Ty? Autori troch víťazných esejí budú ocenení vecnými cenami ako aj návštevou Informačného centra OSN (UNIS) so sídlom vo Viedni. Oficiálne vyhlásenie víťazov súťaže sa uskutoční v októbri 2020 na slávnostnom podujatí, ktoré pripravuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky pri príležitosti 75. výročia vzniku OSN. Súťaže sa môžu zúčastniť študenti stredných škôl na Slovensku. Esej v rozsahu 1 000 až 1 500 slov, je potrebné zaslať na e-mailovú adresu esej75@mzv.sk do 30. júna 2020.], stagingGroup=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f]}
  • 22.01.2020
    | Aktivity ministerstva | Slovensko a OSN
    Pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN vyhlasuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 21. januára 2020 vykonal pracovnú cestu do provincie Machakos.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200122000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200122000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 21. januára 2020 vykonal pracovnú cestu do provincie Machakos.], entryClassPK=[4003567], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[4003377], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], content=[

    Veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 21. januára 2020 vykonal pracovnú cestu do provincie Machakos. Cieľom bolo monitorovať pokroky uskutočnené v spracovateľskej fabrike Ten Senses Africa, ktorá sa nachádza v oblasti Athi River a rokovať s jej zástupcami o aktuálnych a pripravovaných činnostiach v oblasti rozvojovej spolupráce. Na stretnutie bol pozvaný aj bývalý riaditeľ národnej obchodnej komory, jej súčasný viceprezident a reprezentanti okresnej obchodnej komory provincie Baringo.

     

    Zástupcovia obchodných komôr majú záujem zaviesť pestovanie makadámie do provincie Baringo. Informovali, že v tejto provincií sa nachádza veľké množstvo farmárov, ktorí prejavili vysoký záujem o pestovanie tejto plodiny a sú pripravení spolupracovať. Veľvyslanec uviedol, že by mohli vytvoriť tzv. asociáciu pestovateľov makadámie, ktorá by slúžila na školenia a výmenu skúseností a zdôraznil, že očakáva spoluúčasť aj zo strany provinčnej vlády.

     

    Zasadením stromov však nekončí celý projekt a dôležitým faktorom je, aby farmári mali zabezpečené aj odkúpenie vypestovaných orechov. Hlavným odberateľom sa prirodzene môže stať Ten Senses Africa. Výkonný riaditeľ spoločnosti Frank Omondi následne pozval prítomných hostí na prehliadku fabriky čo prinieslo bližšie oboznámenie sa s procesom spracovania orechov, či sušeného ovocia.

     

    20200122000000 false odbor ["4003377"] ["6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80"] Veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 21. januára 2020 vykonal pracovnú cestu do provincie Machakos. null null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 21. januára 2020 vykonal pracovnú cestu do provincie Machakos.], ddm/11341/text_ru_RU=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 21. januára 2020 vykonal pracovnú cestu do provincie Machakos. Cieľom bolo monitorovať pokroky uskutočnené v spracovateľskej fabrike Ten Senses Africa, ktorá sa nachádza v oblasti Athi River a rokovať s jej zástupcami o aktuálnych a pripravovaných činnostiach v oblasti rozvojovej spolupráce. Na stretnutie bol pozvaný aj bývalý riaditeľ národnej obchodnej komory, jej súčasný viceprezident a reprezentanti okresnej obchodnej komory provincie Baringo. Zástupcovia obchodných komôr majú záujem zaviesť pestovanie makadámie do provincie Baringo. Informovali, že v tejto provincií sa nachádza veľké množstvo farmárov, ktorí prejavili vysoký záujem o pestovanie tejto plodiny a sú pripravení spolupracovať. Veľvyslanec uviedol, že by mohli vytvoriť tzv. asociáciu pestovateľov makadámie, ktorá by slúžila na školenia a výmenu skúseností a zdôraznil, že očakáva spoluúčasť aj zo strany provinčnej vlády. Zasadením stromov však nekončí celý projekt a dôležitým faktorom je, aby farmári mali zabezpečené aj odkúpenie vypestovaných orechov. Hlavným odberateľom sa prirodzene môže stať Ten Senses Africa. Výkonný riaditeľ spoločnosti Frank Omondi následne pozval prítomných hostí na prehliadku fabriky čo prinieslo bližšie oboznámenie sa s procesom spracovania orechov, či sušeného ovocia. ], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 21. januára 2020 vykonal pracovnú cestu do provincie Machakos. Cieľom bolo monitorovať pokroky uskutočnené v spracovateľskej fabrike Ten Senses Africa, ktorá sa nachádza v oblasti Athi River a rokovať s jej zástupcami o aktuálnych a pripravovaných činnostiach v oblasti rozvojovej spolupráce. Na stretnutie bol pozvaný aj bývalý riaditeľ národnej obchodnej komory, jej súčasný viceprezident a reprezentanti okresnej obchodnej komory provincie Baringo.

     

    Zástupcovia obchodných komôr majú záujem zaviesť pestovanie makadámie do provincie Baringo. Informovali, že v tejto provincií sa nachádza veľké množstvo farmárov, ktorí prejavili vysoký záujem o pestovanie tejto plodiny a sú pripravení spolupracovať. Veľvyslanec uviedol, že by mohli vytvoriť tzv. asociáciu pestovateľov makadámie, ktorá by slúžila na školenia a výmenu skúseností a zdôraznil, že očakáva spoluúčasť aj zo strany provinčnej vlády.

     

    Zasadením stromov však nekončí celý projekt a dôležitým faktorom je, aby farmári mali zabezpečené aj odkúpenie vypestovaných orechov. Hlavným odberateľom sa prirodzene môže stať Ten Senses Africa. Výkonný riaditeľ spoločnosti Frank Omondi následne pozval prítomných hostí na prehliadku fabriky čo prinieslo bližšie oboznámenie sa s procesom spracovania orechov, či sušeného ovocia.

     

    20200122000000 false odbor ["4003377"] ["6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80"] Veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 21. januára 2020 vykonal pracovnú cestu do provincie Machakos. null null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 21. januára 2020 vykonal pracovnú cestu do provincie Machakos.], ddm/11341/text_sk_SK=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 21. januára 2020 vykonal pracovnú cestu do provincie Machakos. Cieľom bolo monitorovať pokroky uskutočnené v spracovateľskej fabrike Ten Senses Africa, ktorá sa nachádza v oblasti Athi River a rokovať s jej zástupcami o aktuálnych a pripravovaných činnostiach v oblasti rozvojovej spolupráce. Na stretnutie bol pozvaný aj bývalý riaditeľ národnej obchodnej komory, jej súčasný viceprezident a reprezentanti okresnej obchodnej komory provincie Baringo. Zástupcovia obchodných komôr majú záujem zaviesť pestovanie makadámie do provincie Baringo. Informovali, že v tejto provincií sa nachádza veľké množstvo farmárov, ktorí prejavili vysoký záujem o pestovanie tejto plodiny a sú pripravení spolupracovať. Veľvyslanec uviedol, že by mohli vytvoriť tzv. asociáciu pestovateľov makadámie, ktorá by slúžila na školenia a výmenu skúseností a zdôraznil, že očakáva spoluúčasť aj zo strany provinčnej vlády. Zasadením stromov však nekončí celý projekt a dôležitým faktorom je, aby farmári mali zabezpečené aj odkúpenie vypestovaných orechov. Hlavným odberateľom sa prirodzene môže stať Ten Senses Africa. Výkonný riaditeľ spoločnosti Frank Omondi následne pozval prítomných hostí na prehliadku fabriky čo prinieslo bližšie oboznámenie sa s procesom spracovania orechov, či sušeného ovocia. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 21. januára 2020 vykonal pracovnú cestu do provincie Machakos.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 21. januára 2020 vykonal pracovnú cestu do provincie Machakos.], ddm/11341/text_tr_TR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 21. januára 2020 vykonal pracovnú cestu do provincie Machakos. Cieľom bolo monitorovať pokroky uskutočnené v spracovateľskej fabrike Ten Senses Africa, ktorá sa nachádza v oblasti Athi River a rokovať s jej zástupcami o aktuálnych a pripravovaných činnostiach v oblasti rozvojovej spolupráce. Na stretnutie bol pozvaný aj bývalý riaditeľ národnej obchodnej komory, jej súčasný viceprezident a reprezentanti okresnej obchodnej komory provincie Baringo. Zástupcovia obchodných komôr majú záujem zaviesť pestovanie makadámie do provincie Baringo. Informovali, že v tejto provincií sa nachádza veľké množstvo farmárov, ktorí prejavili vysoký záujem o pestovanie tejto plodiny a sú pripravení spolupracovať. Veľvyslanec uviedol, že by mohli vytvoriť tzv. asociáciu pestovateľov makadámie, ktorá by slúžila na školenia a výmenu skúseností a zdôraznil, že očakáva spoluúčasť aj zo strany provinčnej vlády. Zasadením stromov však nekončí celý projekt a dôležitým faktorom je, aby farmári mali zabezpečené aj odkúpenie vypestovaných orechov. Hlavným odberateľom sa prirodzene môže stať Ten Senses Africa. Výkonný riaditeľ spoločnosti Frank Omondi následne pozval prítomných hostí na prehliadku fabriky čo prinieslo bližšie oboznámenie sa s procesom spracovania orechov, či sušeného ovocia. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 21. januára 2020 vykonal pracovnú cestu do provincie Machakos.], ddm/11341/text_ko_KR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 21. januára 2020 vykonal pracovnú cestu do provincie Machakos. Cieľom bolo monitorovať pokroky uskutočnené v spracovateľskej fabrike Ten Senses Africa, ktorá sa nachádza v oblasti Athi River a rokovať s jej zástupcami o aktuálnych a pripravovaných činnostiach v oblasti rozvojovej spolupráce. Na stretnutie bol pozvaný aj bývalý riaditeľ národnej obchodnej komory, jej súčasný viceprezident a reprezentanti okresnej obchodnej komory provincie Baringo. Zástupcovia obchodných komôr majú záujem zaviesť pestovanie makadámie do provincie Baringo. Informovali, že v tejto provincií sa nachádza veľké množstvo farmárov, ktorí prejavili vysoký záujem o pestovanie tejto plodiny a sú pripravení spolupracovať. Veľvyslanec uviedol, že by mohli vytvoriť tzv. asociáciu pestovateľov makadámie, ktorá by slúžila na školenia a výmenu skúseností a zdôraznil, že očakáva spoluúčasť aj zo strany provinčnej vlády. Zasadením stromov však nekončí celý projekt a dôležitým faktorom je, aby farmári mali zabezpečené aj odkúpenie vypestovaných orechov. Hlavným odberateľom sa prirodzene môže stať Ten Senses Africa. Výkonný riaditeľ spoločnosti Frank Omondi následne pozval prítomných hostí na prehliadku fabriky čo prinieslo bližšie oboznámenie sa s procesom spracovania orechov, či sušeného ovocia. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200122000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[4003377], ddm/11341/text_pt_BR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 21. januára 2020 vykonal pracovnú cestu do provincie Machakos. Cieľom bolo monitorovať pokroky uskutočnené v spracovateľskej fabrike Ten Senses Africa, ktorá sa nachádza v oblasti Athi River a rokovať s jej zástupcami o aktuálnych a pripravovaných činnostiach v oblasti rozvojovej spolupráce. Na stretnutie bol pozvaný aj bývalý riaditeľ národnej obchodnej komory, jej súčasný viceprezident a reprezentanti okresnej obchodnej komory provincie Baringo. Zástupcovia obchodných komôr majú záujem zaviesť pestovanie makadámie do provincie Baringo. Informovali, že v tejto provincií sa nachádza veľké množstvo farmárov, ktorí prejavili vysoký záujem o pestovanie tejto plodiny a sú pripravení spolupracovať. Veľvyslanec uviedol, že by mohli vytvoriť tzv. asociáciu pestovateľov makadámie, ktorá by slúžila na školenia a výmenu skúseností a zdôraznil, že očakáva spoluúčasť aj zo strany provinčnej vlády. Zasadením stromov však nekončí celý projekt a dôležitým faktorom je, aby farmári mali zabezpečené aj odkúpenie vypestovaných orechov. Hlavným odberateľom sa prirodzene môže stať Ten Senses Africa. Výkonný riaditeľ spoločnosti Frank Omondi následne pozval prítomných hostí na prehliadku fabriky čo prinieslo bližšie oboznámenie sa s procesom spracovania orechov, či sušeného ovocia. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 21. januára 2020 vykonal pracovnú cestu do provincie Machakos.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 21. januára 2020 vykonal pracovnú cestu do provincie Machakos. Cieľom bolo monitorovať pokroky uskutočnené v spracovateľskej fabrike Ten Senses Africa, ktorá sa nachádza v oblasti Athi River a rokovať s jej zástupcami o aktuálnych a pripravovaných činnostiach v oblasti rozvojovej spolupráce. Na stretnutie bol pozvaný aj bývalý riaditeľ národnej obchodnej komory, jej súčasný viceprezident a reprezentanti okresnej obchodnej komory provincie Baringo. Zástupcovia obchodných komôr majú záujem zaviesť pestovanie makadámie do provincie Baringo. Informovali, že v tejto provincií sa nachádza veľké množstvo farmárov, ktorí prejavili vysoký záujem o pestovanie tejto plodiny a sú pripravení spolupracovať. Veľvyslanec uviedol, že by mohli vytvoriť tzv. asociáciu pestovateľov makadámie, ktorá by slúžila na školenia a výmenu skúseností a zdôraznil, že očakáva spoluúčasť aj zo strany provinčnej vlády. Zasadením stromov však nekončí celý projekt a dôležitým faktorom je, aby farmári mali zabezpečené aj odkúpenie vypestovaných orechov. Hlavným odberateľom sa prirodzene môže stať Ten Senses Africa. Výkonný riaditeľ spoločnosti Frank Omondi následne pozval prítomných hostí na prehliadku fabriky čo prinieslo bližšie oboznámenie sa s procesom spracovania orechov, či sušeného ovocia. ], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[4003377], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[4003377], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200122120300], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 21. januára 2020 vykonal pracovnú cestu do provincie Machakos.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200122000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20200122120614], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 21. januára 2020 vykonal pracovnú cestu do provincie Machakos.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[4003377], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200122000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 21. januára 2020 vykonal pracovnú cestu do provincie Machakos.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[4003377], ddm/11341/text_pl_PL=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 21. januára 2020 vykonal pracovnú cestu do provincie Machakos. Cieľom bolo monitorovať pokroky uskutočnené v spracovateľskej fabrike Ten Senses Africa, ktorá sa nachádza v oblasti Athi River a rokovať s jej zástupcami o aktuálnych a pripravovaných činnostiach v oblasti rozvojovej spolupráce. Na stretnutie bol pozvaný aj bývalý riaditeľ národnej obchodnej komory, jej súčasný viceprezident a reprezentanti okresnej obchodnej komory provincie Baringo. Zástupcovia obchodných komôr majú záujem zaviesť pestovanie makadámie do provincie Baringo. Informovali, že v tejto provincií sa nachádza veľké množstvo farmárov, ktorí prejavili vysoký záujem o pestovanie tejto plodiny a sú pripravení spolupracovať. Veľvyslanec uviedol, že by mohli vytvoriť tzv. asociáciu pestovateľov makadámie, ktorá by slúžila na školenia a výmenu skúseností a zdôraznil, že očakáva spoluúčasť aj zo strany provinčnej vlády. Zasadením stromov však nekončí celý projekt a dôležitým faktorom je, aby farmári mali zabezpečené aj odkúpenie vypestovaných orechov. Hlavným odberateľom sa prirodzene môže stať Ten Senses Africa. Výkonný riaditeľ spoločnosti Frank Omondi následne pozval prítomných hostí na prehliadku fabriky čo prinieslo bližšie oboznámenie sa s procesom spracovania orechov, či sušeného ovocia. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4003567], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200122000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 21. januára 2020 vykonal pracovnú cestu do provincie Machakos. Cieľom bolo monitorovať pokroky uskutočnené v spracovateľskej fabrike Ten Senses Africa, ktorá sa nachádza v oblasti Athi River a rokovať s jej zástupcami o aktuálnych a pripravovaných činnostiach v oblasti rozvojovej spolupráce. Na stretnutie bol pozvaný aj bývalý riaditeľ národnej obchodnej komory, jej súčasný viceprezident a reprezentanti okresnej obchodnej komory provincie Baringo. Zástupcovia obchodných komôr majú záujem zaviesť pestovanie makadámie do provincie Baringo. Informovali, že v tejto provincií sa nachádza veľké množstvo farmárov, ktorí prejavili vysoký záujem o pestovanie tejto plodiny a sú pripravení spolupracovať. Veľvyslanec uviedol, že by mohli vytvoriť tzv. asociáciu pestovateľov makadámie, ktorá by slúžila na školenia a výmenu skúseností a zdôraznil, že očakáva spoluúčasť aj zo strany provinčnej vlády. Zasadením stromov však nekončí celý projekt a dôležitým faktorom je, aby farmári mali zabezpečené aj odkúpenie vypestovaných orechov. Hlavným odberateľom sa prirodzene môže stať Ten Senses Africa. Výkonný riaditeľ spoločnosti Frank Omondi následne pozval prítomných hostí na prehliadku fabriky čo prinieslo bližšie oboznámenie sa s procesom spracovania orechov, či sušeného ovocia. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200122000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[4003377], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], treePath=[30303, 1731033, 1731106], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200122000000], ddm/11341/text_be_BY=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 21. januára 2020 vykonal pracovnú cestu do provincie Machakos. Cieľom bolo monitorovať pokroky uskutočnené v spracovateľskej fabrike Ten Senses Africa, ktorá sa nachádza v oblasti Athi River a rokovať s jej zástupcami o aktuálnych a pripravovaných činnostiach v oblasti rozvojovej spolupráce. Na stretnutie bol pozvaný aj bývalý riaditeľ národnej obchodnej komory, jej súčasný viceprezident a reprezentanti okresnej obchodnej komory provincie Baringo. Zástupcovia obchodných komôr majú záujem zaviesť pestovanie makadámie do provincie Baringo. Informovali, že v tejto provincií sa nachádza veľké množstvo farmárov, ktorí prejavili vysoký záujem o pestovanie tejto plodiny a sú pripravení spolupracovať. Veľvyslanec uviedol, že by mohli vytvoriť tzv. asociáciu pestovateľov makadámie, ktorá by slúžila na školenia a výmenu skúseností a zdôraznil, že očakáva spoluúčasť aj zo strany provinčnej vlády. Zasadením stromov však nekončí celý projekt a dôležitým faktorom je, aby farmári mali zabezpečené aj odkúpenie vypestovaných orechov. Hlavným odberateľom sa prirodzene môže stať Ten Senses Africa. Výkonný riaditeľ spoločnosti Frank Omondi následne pozval prítomných hostí na prehliadku fabriky čo prinieslo bližšie oboznámenie sa s procesom spracovania orechov, či sušeného ovocia. ], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[4003377], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 21. januára 2020 vykonal pracovnú cestu do provincie Machakos.], ddm/11341/text_en_US=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 21. januára 2020 vykonal pracovnú cestu do provincie Machakos. Cieľom bolo monitorovať pokroky uskutočnené v spracovateľskej fabrike Ten Senses Africa, ktorá sa nachádza v oblasti Athi River a rokovať s jej zástupcami o aktuálnych a pripravovaných činnostiach v oblasti rozvojovej spolupráce. Na stretnutie bol pozvaný aj bývalý riaditeľ národnej obchodnej komory, jej súčasný viceprezident a reprezentanti okresnej obchodnej komory provincie Baringo. Zástupcovia obchodných komôr majú záujem zaviesť pestovanie makadámie do provincie Baringo. Informovali, že v tejto provincií sa nachádza veľké množstvo farmárov, ktorí prejavili vysoký záujem o pestovanie tejto plodiny a sú pripravení spolupracovať. Veľvyslanec uviedol, že by mohli vytvoriť tzv. asociáciu pestovateľov makadámie, ktorá by slúžila na školenia a výmenu skúseností a zdôraznil, že očakáva spoluúčasť aj zo strany provinčnej vlády. Zasadením stromov však nekončí celý projekt a dôležitým faktorom je, aby farmári mali zabezpečené aj odkúpenie vypestovaných orechov. Hlavným odberateľom sa prirodzene môže stať Ten Senses Africa. Výkonný riaditeľ spoločnosti Frank Omondi následne pozval prítomných hostí na prehliadku fabriky čo prinieslo bližšie oboznámenie sa s procesom spracovania orechov, či sušeného ovocia. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[4003377], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 21. januára 2020 vykonal pracovnú cestu do provincie Machakos. Cieľom bolo monitorovať pokroky uskutočnené v spracovateľskej fabrike Ten Senses Africa, ktorá sa nachádza v oblasti Athi River a rokovať s jej zástupcami o aktuálnych a pripravovaných činnostiach v oblasti rozvojovej spolupráce. Na stretnutie bol pozvaný aj bývalý riaditeľ národnej obchodnej komory, jej súčasný viceprezident a reprezentanti okresnej obchodnej komory provincie Baringo. Zástupcovia obchodných komôr majú záujem zaviesť pestovanie makadámie do provincie Baringo. Informovali, že v tejto provincií sa nachádza veľké množstvo farmárov, ktorí prejavili vysoký záujem o pestovanie tejto plodiny a sú pripravení spolupracovať. Veľvyslanec uviedol, že by mohli vytvoriť tzv. asociáciu pestovateľov makadámie, ktorá by slúžila na školenia a výmenu skúseností a zdôraznil, že očakáva spoluúčasť aj zo strany provinčnej vlády. Zasadením stromov však nekončí celý projekt a dôležitým faktorom je, aby farmári mali zabezpečené aj odkúpenie vypestovaných orechov. Hlavným odberateľom sa prirodzene môže stať Ten Senses Africa. Výkonný riaditeľ spoločnosti Frank Omondi následne pozval prítomných hostí na prehliadku fabriky čo prinieslo bližšie oboznámenie sa s procesom spracovania orechov, či sušeného ovocia. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[4003377], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[4003377], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20200122120300], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200122000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[4003377], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Návšteva spracovateľskej fabriky v provincii Machakos], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[1731106], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[4003377], title=[Návšteva spracovateľskej fabriky v provincii Machakos], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 21. januára 2020 vykonal pracovnú cestu do provincie Machakos. Cieľom bolo monitorovať pokroky uskutočnené v spracovateľskej fabrike Ten Senses Africa, ktorá sa nachádza v oblasti Athi River a rokovať s jej zástupcami o aktuálnych a pripravovaných činnostiach v oblasti rozvojovej spolupráce. Na stretnutie bol pozvaný aj bývalý riaditeľ národnej obchodnej komory, jej súčasný viceprezident a reprezentanti okresnej obchodnej komory provincie Baringo. Zástupcovia obchodných komôr majú záujem zaviesť pestovanie makadámie do provincie Baringo. Informovali, že v tejto provincií sa nachádza veľké množstvo farmárov, ktorí prejavili vysoký záujem o pestovanie tejto plodiny a sú pripravení spolupracovať. Veľvyslanec uviedol, že by mohli vytvoriť tzv. asociáciu pestovateľov makadámie, ktorá by slúžila na školenia a výmenu skúseností a zdôraznil, že očakáva spoluúčasť aj zo strany provinčnej vlády. Zasadením stromov však nekončí celý projekt a dôležitým faktorom je, aby farmári mali zabezpečené aj odkúpenie vypestovaných orechov. Hlavným odberateľom sa prirodzene môže stať Ten Senses Africa. Výkonný riaditeľ spoločnosti Frank Omondi následne pozval prítomných hostí na prehliadku fabriky čo prinieslo bližšie oboznámenie sa s procesom spracovania orechov, či sušeného ovocia. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], ddm/11341/text_fr_FR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 21. januára 2020 vykonal pracovnú cestu do provincie Machakos. Cieľom bolo monitorovať pokroky uskutočnené v spracovateľskej fabrike Ten Senses Africa, ktorá sa nachádza v oblasti Athi River a rokovať s jej zástupcami o aktuálnych a pripravovaných činnostiach v oblasti rozvojovej spolupráce. Na stretnutie bol pozvaný aj bývalý riaditeľ národnej obchodnej komory, jej súčasný viceprezident a reprezentanti okresnej obchodnej komory provincie Baringo. Zástupcovia obchodných komôr majú záujem zaviesť pestovanie makadámie do provincie Baringo. Informovali, že v tejto provincií sa nachádza veľké množstvo farmárov, ktorí prejavili vysoký záujem o pestovanie tejto plodiny a sú pripravení spolupracovať. Veľvyslanec uviedol, že by mohli vytvoriť tzv. asociáciu pestovateľov makadámie, ktorá by slúžila na školenia a výmenu skúseností a zdôraznil, že očakáva spoluúčasť aj zo strany provinčnej vlády. Zasadením stromov však nekončí celý projekt a dôležitým faktorom je, aby farmári mali zabezpečené aj odkúpenie vypestovaných orechov. Hlavným odberateľom sa prirodzene môže stať Ten Senses Africa. Výkonný riaditeľ spoločnosti Frank Omondi následne pozval prítomných hostí na prehliadku fabriky čo prinieslo bližšie oboznámenie sa s procesom spracovania orechov, či sušeného ovocia. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], title_sortable=[návšteva spracovateľskej fabriky v provincii machakos], createDate=[20200122120614], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 21. januára 2020 vykonal pracovnú cestu do provincie Machakos.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200122000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 21. januára 2020 vykonal pracovnú cestu do provincie Machakos.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200122000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200122000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 21. januára 2020 vykonal pracovnú cestu do provincie Machakos.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], uid=[15_PORTLET_4003566], ddm/11341/text_hu_HU=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 21. januára 2020 vykonal pracovnú cestu do provincie Machakos. Cieľom bolo monitorovať pokroky uskutočnené v spracovateľskej fabrike Ten Senses Africa, ktorá sa nachádza v oblasti Athi River a rokovať s jej zástupcami o aktuálnych a pripravovaných činnostiach v oblasti rozvojovej spolupráce. Na stretnutie bol pozvaný aj bývalý riaditeľ národnej obchodnej komory, jej súčasný viceprezident a reprezentanti okresnej obchodnej komory provincie Baringo. Zástupcovia obchodných komôr majú záujem zaviesť pestovanie makadámie do provincie Baringo. Informovali, že v tejto provincií sa nachádza veľké množstvo farmárov, ktorí prejavili vysoký záujem o pestovanie tejto plodiny a sú pripravení spolupracovať. Veľvyslanec uviedol, že by mohli vytvoriť tzv. asociáciu pestovateľov makadámie, ktorá by slúžila na školenia a výmenu skúseností a zdôraznil, že očakáva spoluúčasť aj zo strany provinčnej vlády. Zasadením stromov však nekončí celý projekt a dôležitým faktorom je, aby farmári mali zabezpečené aj odkúpenie vypestovaných orechov. Hlavným odberateľom sa prirodzene môže stať Ten Senses Africa. Výkonný riaditeľ spoločnosti Frank Omondi následne pozval prítomných hostí na prehliadku fabriky čo prinieslo bližšie oboznámenie sa s procesom spracovania orechov, či sušeného ovocia. ], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200122000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 21. januára 2020 vykonal pracovnú cestu do provincie Machakos.], type=[general], articleId=[4003565], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[4003377], userId=[3534715], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200122000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200122000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[4003377], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200122000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200122000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 21. januára 2020 vykonal pracovnú cestu do provincie Machakos.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 21. januára 2020 vykonal pracovnú cestu do provincie Machakos. Cieľom bolo monitorovať pokroky uskutočnené v spracovateľskej fabrike Ten Senses Africa, ktorá sa nachádza v oblasti Athi River a rokovať s jej zástupcami o aktuálnych a pripravovaných činnostiach v oblasti rozvojovej spolupráce. Na stretnutie bol pozvaný aj bývalý riaditeľ národnej obchodnej komory, jej súčasný viceprezident a reprezentanti okresnej obchodnej komory provincie Baringo. Zástupcovia obchodných komôr majú záujem zaviesť pestovanie makadámie do provincie Baringo. Informovali, že v tejto provincií sa nachádza veľké množstvo farmárov, ktorí prejavili vysoký záujem o pestovanie tejto plodiny a sú pripravení spolupracovať. Veľvyslanec uviedol, že by mohli vytvoriť tzv. asociáciu pestovateľov makadámie, ktorá by slúžila na školenia a výmenu skúseností a zdôraznil, že očakáva spoluúčasť aj zo strany provinčnej vlády. Zasadením stromov však nekončí celý projekt a dôležitým faktorom je, aby farmári mali zabezpečené aj odkúpenie vypestovaných orechov. Hlavným odberateľom sa prirodzene môže stať Ten Senses Africa. Výkonný riaditeľ spoločnosti Frank Omondi následne pozval prítomných hostí na prehliadku fabriky čo prinieslo bližšie oboznámenie sa s procesom spracovania orechov, či sušeného ovocia. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[4003377], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[4003377], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 21. januára 2020 vykonal pracovnú cestu do provincie Machakos. Cieľom bolo monitorovať pokroky uskutočnené v spracovateľskej fabrike Ten Senses Africa, ktorá sa nachádza v oblasti Athi River a rokovať s jej zástupcami o aktuálnych a pripravovaných činnostiach v oblasti rozvojovej spolupráce. Na stretnutie bol pozvaný aj bývalý riaditeľ národnej obchodnej komory, jej súčasný viceprezident a reprezentanti okresnej obchodnej komory provincie Baringo. Zástupcovia obchodných komôr majú záujem zaviesť pestovanie makadámie do provincie Baringo. Informovali, že v tejto provincií sa nachádza veľké množstvo farmárov, ktorí prejavili vysoký záujem o pestovanie tejto plodiny a sú pripravení spolupracovať. Veľvyslanec uviedol, že by mohli vytvoriť tzv. asociáciu pestovateľov makadámie, ktorá by slúžila na školenia a výmenu skúseností a zdôraznil, že očakáva spoluúčasť aj zo strany provinčnej vlády. Zasadením stromov však nekončí celý projekt a dôležitým faktorom je, aby farmári mali zabezpečené aj odkúpenie vypestovaných orechov. Hlavným odberateľom sa prirodzene môže stať Ten Senses Africa. Výkonný riaditeľ spoločnosti Frank Omondi následne pozval prítomných hostí na prehliadku fabriky čo prinieslo bližšie oboznámenie sa s procesom spracovania orechov, či sušeného ovocia. ], ddm/11341/text_it_IT=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 21. januára 2020 vykonal pracovnú cestu do provincie Machakos. Cieľom bolo monitorovať pokroky uskutočnené v spracovateľskej fabrike Ten Senses Africa, ktorá sa nachádza v oblasti Athi River a rokovať s jej zástupcami o aktuálnych a pripravovaných činnostiach v oblasti rozvojovej spolupráce. Na stretnutie bol pozvaný aj bývalý riaditeľ národnej obchodnej komory, jej súčasný viceprezident a reprezentanti okresnej obchodnej komory provincie Baringo. Zástupcovia obchodných komôr majú záujem zaviesť pestovanie makadámie do provincie Baringo. Informovali, že v tejto provincií sa nachádza veľké množstvo farmárov, ktorí prejavili vysoký záujem o pestovanie tejto plodiny a sú pripravení spolupracovať. Veľvyslanec uviedol, že by mohli vytvoriť tzv. asociáciu pestovateľov makadámie, ktorá by slúžila na školenia a výmenu skúseností a zdôraznil, že očakáva spoluúčasť aj zo strany provinčnej vlády. Zasadením stromov však nekončí celý projekt a dôležitým faktorom je, aby farmári mali zabezpečené aj odkúpenie vypestovaných orechov. Hlavným odberateľom sa prirodzene môže stať Ten Senses Africa. Výkonný riaditeľ spoločnosti Frank Omondi následne pozval prítomných hostí na prehliadku fabriky čo prinieslo bližšie oboznámenie sa s procesom spracovania orechov, či sušeného ovocia. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 21. januára 2020 vykonal pracovnú cestu do provincie Machakos. Cieľom bolo monitorovať pokroky uskutočnené v spracovateľskej fabrike Ten Senses Africa, ktorá sa nachádza v oblasti Athi River a rokovať s jej zástupcami o aktuálnych a pripravovaných činnostiach v oblasti rozvojovej spolupráce. Na stretnutie bol pozvaný aj bývalý riaditeľ národnej obchodnej komory, jej súčasný viceprezident a reprezentanti okresnej obchodnej komory provincie Baringo. Zástupcovia obchodných komôr majú záujem zaviesť pestovanie makadámie do provincie Baringo. Informovali, že v tejto provincií sa nachádza veľké množstvo farmárov, ktorí prejavili vysoký záujem o pestovanie tejto plodiny a sú pripravení spolupracovať. Veľvyslanec uviedol, že by mohli vytvoriť tzv. asociáciu pestovateľov makadámie, ktorá by slúžila na školenia a výmenu skúseností a zdôraznil, že očakáva spoluúčasť aj zo strany provinčnej vlády. Zasadením stromov však nekončí celý projekt a dôležitým faktorom je, aby farmári mali zabezpečené aj odkúpenie vypestovaných orechov. Hlavným odberateľom sa prirodzene môže stať Ten Senses Africa. Výkonný riaditeľ spoločnosti Frank Omondi následne pozval prítomných hostí na prehliadku fabriky čo prinieslo bližšie oboznámenie sa s procesom spracovania orechov, či sušeného ovocia. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 21. januára 2020 vykonal pracovnú cestu do provincie Machakos.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[návšteva spracovateľskej fabriky v provincii machakos], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[4003377], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[návšteva spracovateľskej fabriky v provincii machakos], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200122000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80]}
  • ikonka gallerie
    22.01.2020
    | Aktivity veľvyslancov
    Veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 21. januára 2020 vykonal pracovnú cestu do provincie Machakos.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Londýn, 21. január 2020. Pri príležitosti 140. výročia narodenia generála Milana Rastislava Štefánika usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne slávnostný koncert v jednom z najznámejších kostolov v centre Londýna, St. Martin in the Fields.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200122000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200122000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Londýn, 21. január 2020. Pri príležitosti 140. výročia narodenia generála Milana Rastislava Štefánika usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne slávnostný koncert v jednom z najznámejších kostolov v centre Londýna, St. Martin in the Fields.], entryClassPK=[4003089], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[4003000], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], content=[

    Londýn, 21. január 2020. Pri príležitosti 140. výročia narodenia generála Milana Rastislava Štefánika usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne slávnostný koncert v jednom z najznámejších kostolov v centre Londýna, St. Martin in the  Fields.

     

    Na podujatí vystúpili známi slovenskí umelci, sopranistka SND Eva Bodorová a operný spevák Matúš Tomko, v klavírnom sprievode Jozefa Janíka. Medzi hosťami boli prítomní predstavitelia zahraničných diplomatických misií v Londýne a krajania pôsobiaci v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska.

     

    Veľvyslanec Ľubomír Rehák v úvodnom príhovore vyzdvihol význam osobnosti M. R. Štefánika. Zdôraznil široký záber jeho pôsobenia v oblasti vedy, či armády, kde dosiahol hodnosť generála. Poukázal zároveň na mimoriadne úspechy, ktoré dosiahol Štefánik v politickej oblasti, kde pôsobil ako úspešný diplomat a štátnik, ktorý sa zásadnou mierou pričinil o vznik Československa. Prítomní hostia ocenili výkon umelcov mohutným aplauzom.

    20200122000000 false odbor ["[\"4003000\"]"] ["[\"9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e\"]"] Londýn, 21. január 2020. Pri príležitosti 140. výročia narodenia generála Milana Rastislava Štefánika usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne slávnostný koncert v jednom z najznámejších kostolov v centre Londýna, St. Martin in the Fields. ["null"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[1], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Londýn, 21. január 2020. Pri príležitosti 140. výročia narodenia generála Milana Rastislava Štefánika usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne slávnostný koncert v jednom z najznámejších kostolov v centre Londýna, St. Martin in the Fields.], ddm/11341/text_ru_RU=[Londýn, 21. január 2020. Pri príležitosti 140. výročia narodenia generála Milana Rastislava Štefánika usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne slávnostný koncert v jednom z najznámejších kostolov v centre Londýna, St. Martin in the Fields. Na podujatí vystúpili známi slovenskí umelci, sopranistka SND Eva Bodorová a operný spevák Matúš Tomko, v klavírnom sprievode Jozefa Janíka. Medzi hosťami boli prítomní predstavitelia zahraničných diplomatických misií v Londýne a krajania pôsobiaci v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska. Veľvyslanec Ľubomír Rehák v úvodnom príhovore vyzdvihol význam osobnosti M. R. Štefánika. Zdôraznil široký záber jeho pôsobenia v oblasti vedy, či armády, kde dosiahol hodnosť generála. Poukázal zároveň na mimoriadne úspechy, ktoré dosiahol Štefánik v politickej oblasti, kde pôsobil ako úspešný diplomat a štátnik, ktorý sa zásadnou mierou pričinil o vznik Československa. Prítomní hostia ocenili výkon umelcov mohutným aplauzom.], viewCount=[1], content_sk_SK=[

    Londýn, 21. január 2020. Pri príležitosti 140. výročia narodenia generála Milana Rastislava Štefánika usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne slávnostný koncert v jednom z najznámejších kostolov v centre Londýna, St. Martin in the  Fields.

     

    Na podujatí vystúpili známi slovenskí umelci, sopranistka SND Eva Bodorová a operný spevák Matúš Tomko, v klavírnom sprievode Jozefa Janíka. Medzi hosťami boli prítomní predstavitelia zahraničných diplomatických misií v Londýne a krajania pôsobiaci v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska.

     

    Veľvyslanec Ľubomír Rehák v úvodnom príhovore vyzdvihol význam osobnosti M. R. Štefánika. Zdôraznil široký záber jeho pôsobenia v oblasti vedy, či armády, kde dosiahol hodnosť generála. Poukázal zároveň na mimoriadne úspechy, ktoré dosiahol Štefánik v politickej oblasti, kde pôsobil ako úspešný diplomat a štátnik, ktorý sa zásadnou mierou pričinil o vznik Československa. Prítomní hostia ocenili výkon umelcov mohutným aplauzom.

    20200122000000 false odbor ["[\"4003000\"]"] ["[\"9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e\"]"] Londýn, 21. január 2020. Pri príležitosti 140. výročia narodenia generála Milana Rastislava Štefánika usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne slávnostný koncert v jednom z najznámejších kostolov v centre Londýna, St. Martin in the Fields. ["null"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Londýn, 21. január 2020. Pri príležitosti 140. výročia narodenia generála Milana Rastislava Štefánika usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne slávnostný koncert v jednom z najznámejších kostolov v centre Londýna, St. Martin in the Fields.], ddm/11341/text_sk_SK=[Londýn, 21. január 2020. Pri príležitosti 140. výročia narodenia generála Milana Rastislava Štefánika usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne slávnostný koncert v jednom z najznámejších kostolov v centre Londýna, St. Martin in the Fields. Na podujatí vystúpili známi slovenskí umelci, sopranistka SND Eva Bodorová a operný spevák Matúš Tomko, v klavírnom sprievode Jozefa Janíka. Medzi hosťami boli prítomní predstavitelia zahraničných diplomatických misií v Londýne a krajania pôsobiaci v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska. Veľvyslanec Ľubomír Rehák v úvodnom príhovore vyzdvihol význam osobnosti M. R. Štefánika. Zdôraznil široký záber jeho pôsobenia v oblasti vedy, či armády, kde dosiahol hodnosť generála. Poukázal zároveň na mimoriadne úspechy, ktoré dosiahol Štefánik v politickej oblasti, kde pôsobil ako úspešný diplomat a štátnik, ktorý sa zásadnou mierou pričinil o vznik Československa. Prítomní hostia ocenili výkon umelcov mohutným aplauzom.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Londýn, 21. január 2020. Pri príležitosti 140. výročia narodenia generála Milana Rastislava Štefánika usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne slávnostný koncert v jednom z najznámejších kostolov v centre Londýna, St. Martin in the Fields.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Londýn, 21. január 2020. Pri príležitosti 140. výročia narodenia generála Milana Rastislava Štefánika usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne slávnostný koncert v jednom z najznámejších kostolov v centre Londýna, St. Martin in the Fields.], ddm/11341/text_tr_TR=[Londýn, 21. január 2020. Pri príležitosti 140. výročia narodenia generála Milana Rastislava Štefánika usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne slávnostný koncert v jednom z najznámejších kostolov v centre Londýna, St. Martin in the Fields. Na podujatí vystúpili známi slovenskí umelci, sopranistka SND Eva Bodorová a operný spevák Matúš Tomko, v klavírnom sprievode Jozefa Janíka. Medzi hosťami boli prítomní predstavitelia zahraničných diplomatických misií v Londýne a krajania pôsobiaci v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska. Veľvyslanec Ľubomír Rehák v úvodnom príhovore vyzdvihol význam osobnosti M. R. Štefánika. Zdôraznil široký záber jeho pôsobenia v oblasti vedy, či armády, kde dosiahol hodnosť generála. Poukázal zároveň na mimoriadne úspechy, ktoré dosiahol Štefánik v politickej oblasti, kde pôsobil ako úspešný diplomat a štátnik, ktorý sa zásadnou mierou pričinil o vznik Československa. Prítomní hostia ocenili výkon umelcov mohutným aplauzom.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Londýn, 21. január 2020. Pri príležitosti 140. výročia narodenia generála Milana Rastislava Štefánika usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne slávnostný koncert v jednom z najznámejších kostolov v centre Londýna, St. Martin in the Fields.], ddm/11341/text_ko_KR=[Londýn, 21. január 2020. Pri príležitosti 140. výročia narodenia generála Milana Rastislava Štefánika usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne slávnostný koncert v jednom z najznámejších kostolov v centre Londýna, St. Martin in the Fields. Na podujatí vystúpili známi slovenskí umelci, sopranistka SND Eva Bodorová a operný spevák Matúš Tomko, v klavírnom sprievode Jozefa Janíka. Medzi hosťami boli prítomní predstavitelia zahraničných diplomatických misií v Londýne a krajania pôsobiaci v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska. Veľvyslanec Ľubomír Rehák v úvodnom príhovore vyzdvihol význam osobnosti M. R. Štefánika. Zdôraznil široký záber jeho pôsobenia v oblasti vedy, či armády, kde dosiahol hodnosť generála. Poukázal zároveň na mimoriadne úspechy, ktoré dosiahol Štefánik v politickej oblasti, kde pôsobil ako úspešný diplomat a štátnik, ktorý sa zásadnou mierou pričinil o vznik Československa. Prítomní hostia ocenili výkon umelcov mohutným aplauzom.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200122000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[4003000], ddm/11341/text_pt_BR=[Londýn, 21. január 2020. Pri príležitosti 140. výročia narodenia generála Milana Rastislava Štefánika usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne slávnostný koncert v jednom z najznámejších kostolov v centre Londýna, St. Martin in the Fields. Na podujatí vystúpili známi slovenskí umelci, sopranistka SND Eva Bodorová a operný spevák Matúš Tomko, v klavírnom sprievode Jozefa Janíka. Medzi hosťami boli prítomní predstavitelia zahraničných diplomatických misií v Londýne a krajania pôsobiaci v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska. Veľvyslanec Ľubomír Rehák v úvodnom príhovore vyzdvihol význam osobnosti M. R. Štefánika. Zdôraznil široký záber jeho pôsobenia v oblasti vedy, či armády, kde dosiahol hodnosť generála. Poukázal zároveň na mimoriadne úspechy, ktoré dosiahol Štefánik v politickej oblasti, kde pôsobil ako úspešný diplomat a štátnik, ktorý sa zásadnou mierou pričinil o vznik Československa. Prítomní hostia ocenili výkon umelcov mohutným aplauzom.], ddm/11341/anotacia_en_US=[London, 21 January,.2020. The Embassy of the Slovak Republic in London has organised a celebratory concert in one of the most renowned churches in central London, St. Martin in the Fields, to commemorate the 140th anniversary of the birth of Milan Rastislav Štefánik.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Londýn, 21. január 2020. Pri príležitosti 140. výročia narodenia generála Milana Rastislava Štefánika usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne slávnostný koncert v jednom z najznámejších kostolov v centre Londýna, St. Martin in the Fields. Na podujatí vystúpili známi slovenskí umelci, sopranistka SND Eva Bodorová a operný spevák Matúš Tomko, v klavírnom sprievode Jozefa Janíka. Medzi hosťami boli prítomní predstavitelia zahraničných diplomatických misií v Londýne a krajania pôsobiaci v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska. Veľvyslanec Ľubomír Rehák v úvodnom príhovore vyzdvihol význam osobnosti M. R. Štefánika. Zdôraznil široký záber jeho pôsobenia v oblasti vedy, či armády, kde dosiahol hodnosť generála. Poukázal zároveň na mimoriadne úspechy, ktoré dosiahol Štefánik v politickej oblasti, kde pôsobil ako úspešný diplomat a štátnik, ktorý sa zásadnou mierou pričinil o vznik Československa. Prítomní hostia ocenili výkon umelcov mohutným aplauzom.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[4003000], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[4003000], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200122101000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Londýn, 21. január 2020. Pri príležitosti 140. výročia narodenia generála Milana Rastislava Štefánika usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne slávnostný koncert v jednom z najznámejších kostolov v centre Londýna, St. Martin in the Fields.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200122000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], title_en_US=[Celebratory concert to commemorate the 140th anniversary of the birth of M. R. Štefánik], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20200122101600], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Londýn, 21. január 2020. Pri príležitosti 140. výročia narodenia generála Milana Rastislava Štefánika usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne slávnostný koncert v jednom z najznámejších kostolov v centre Londýna, St. Martin in the Fields.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[4003000], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200122000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Londýn, 21. január 2020. Pri príležitosti 140. výročia narodenia generála Milana Rastislava Štefánika usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne slávnostný koncert v jednom z najznámejších kostolov v centre Londýna, St. Martin in the Fields.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[4003000], ddm/11341/text_pl_PL=[Londýn, 21. január 2020. Pri príležitosti 140. výročia narodenia generála Milana Rastislava Štefánika usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne slávnostný koncert v jednom z najznámejších kostolov v centre Londýna, St. Martin in the Fields. Na podujatí vystúpili známi slovenskí umelci, sopranistka SND Eva Bodorová a operný spevák Matúš Tomko, v klavírnom sprievode Jozefa Janíka. Medzi hosťami boli prítomní predstavitelia zahraničných diplomatických misií v Londýne a krajania pôsobiaci v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska. Veľvyslanec Ľubomír Rehák v úvodnom príhovore vyzdvihol význam osobnosti M. R. Štefánika. Zdôraznil široký záber jeho pôsobenia v oblasti vedy, či armády, kde dosiahol hodnosť generála. Poukázal zároveň na mimoriadne úspechy, ktoré dosiahol Štefánik v politickej oblasti, kde pôsobil ako úspešný diplomat a štátnik, ktorý sa zásadnou mierou pričinil o vznik Československa. Prítomní hostia ocenili výkon umelcov mohutným aplauzom.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4003089], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200122000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Londýn, 21. január 2020. Pri príležitosti 140. výročia narodenia generála Milana Rastislava Štefánika usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne slávnostný koncert v jednom z najznámejších kostolov v centre Londýna, St. Martin in the Fields. Na podujatí vystúpili známi slovenskí umelci, sopranistka SND Eva Bodorová a operný spevák Matúš Tomko, v klavírnom sprievode Jozefa Janíka. Medzi hosťami boli prítomní predstavitelia zahraničných diplomatických misií v Londýne a krajania pôsobiaci v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska. Veľvyslanec Ľubomír Rehák v úvodnom príhovore vyzdvihol význam osobnosti M. R. Štefánika. Zdôraznil široký záber jeho pôsobenia v oblasti vedy, či armády, kde dosiahol hodnosť generála. Poukázal zároveň na mimoriadne úspechy, ktoré dosiahol Štefánik v politickej oblasti, kde pôsobil ako úspešný diplomat a štátnik, ktorý sa zásadnou mierou pričinil o vznik Československa. Prítomní hostia ocenili výkon umelcov mohutným aplauzom.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200122000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[4003000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], treePath=[30303, 1731033, 1731094], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200122000000], ddm/11341/text_be_BY=[Londýn, 21. január 2020. Pri príležitosti 140. výročia narodenia generála Milana Rastislava Štefánika usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne slávnostný koncert v jednom z najznámejších kostolov v centre Londýna, St. Martin in the Fields. Na podujatí vystúpili známi slovenskí umelci, sopranistka SND Eva Bodorová a operný spevák Matúš Tomko, v klavírnom sprievode Jozefa Janíka. Medzi hosťami boli prítomní predstavitelia zahraničných diplomatických misií v Londýne a krajania pôsobiaci v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska. Veľvyslanec Ľubomír Rehák v úvodnom príhovore vyzdvihol význam osobnosti M. R. Štefánika. Zdôraznil široký záber jeho pôsobenia v oblasti vedy, či armády, kde dosiahol hodnosť generála. Poukázal zároveň na mimoriadne úspechy, ktoré dosiahol Štefánik v politickej oblasti, kde pôsobil ako úspešný diplomat a štátnik, ktorý sa zásadnou mierou pričinil o vznik Československa. Prítomní hostia ocenili výkon umelcov mohutným aplauzom.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[4003000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Londýn, 21. január 2020. Pri príležitosti 140. výročia narodenia generála Milana Rastislava Štefánika usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne slávnostný koncert v jednom z najznámejších kostolov v centre Londýna, St. Martin in the Fields.], ddm/11341/text_en_US=[London, 21 January,.2020. The Embassy of the Slovak Republic in London has organised a celebratory concert in one of the most renowned churches in central London, St. Martin in the Fields, to commemorate the 140th anniversary of the birth of Milan Rastislav Štefánik. The event included performances of fantastic Slovak artists, a sopranist from the Slovak National Theatre Eva Bodorová and an opera singer Matúš Tomko, accompanied by an outstanding pianist Jozef Janík. The guest list included representatives of foreign diplomatic missions in London and Slovaks living in the UK. The Ambassador Ľubomír Rehák has highlighted the importance of the work of M.R. Štefánik in his speech. The Ambassador paid special attention to the range of disciplines impacted, including the military, where Štefánik achieved the rank of General. The Ambassador further commemorated the extraordinary political achievements of M.R. Štefánik, who used his successful career to contribute to the creation of Czechoslovakia.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[4003000], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Londýn, 21. január 2020. Pri príležitosti 140. výročia narodenia generála Milana Rastislava Štefánika usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne slávnostný koncert v jednom z najznámejších kostolov v centre Londýna, St. Martin in the Fields. Na podujatí vystúpili známi slovenskí umelci, sopranistka SND Eva Bodorová a operný spevák Matúš Tomko, v klavírnom sprievode Jozefa Janíka. Medzi hosťami boli prítomní predstavitelia zahraničných diplomatických misií v Londýne a krajania pôsobiaci v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska. Veľvyslanec Ľubomír Rehák v úvodnom príhovore vyzdvihol význam osobnosti M. R. Štefánika. Zdôraznil široký záber jeho pôsobenia v oblasti vedy, či armády, kde dosiahol hodnosť generála. Poukázal zároveň na mimoriadne úspechy, ktoré dosiahol Štefánik v politickej oblasti, kde pôsobil ako úspešný diplomat a štátnik, ktorý sa zásadnou mierou pričinil o vznik Československa. Prítomní hostia ocenili výkon umelcov mohutným aplauzom.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[4003000], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[4003000], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20200122101000], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200122000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[4003000], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151, 22172, 22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Slávnostný koncert pri príležitosti 140. výročia narodenia generála M. R. Štefánika], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], localized_title_en_US=[celebratory concert to commemorate the 140th anniversary of the birth of m. r. štefánik], version=[1.1], folderId=[1731094], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[4003000], title=[Slávnostný koncert pri príležitosti 140. výročia narodenia generála M. R. Štefánika], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Londýn, 21. január 2020. Pri príležitosti 140. výročia narodenia generála Milana Rastislava Štefánika usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne slávnostný koncert v jednom z najznámejších kostolov v centre Londýna, St. Martin in the Fields. Na podujatí vystúpili známi slovenskí umelci, sopranistka SND Eva Bodorová a operný spevák Matúš Tomko, v klavírnom sprievode Jozefa Janíka. Medzi hosťami boli prítomní predstavitelia zahraničných diplomatických misií v Londýne a krajania pôsobiaci v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska. Veľvyslanec Ľubomír Rehák v úvodnom príhovore vyzdvihol význam osobnosti M. R. Štefánika. Zdôraznil široký záber jeho pôsobenia v oblasti vedy, či armády, kde dosiahol hodnosť generála. Poukázal zároveň na mimoriadne úspechy, ktoré dosiahol Štefánik v politickej oblasti, kde pôsobil ako úspešný diplomat a štátnik, ktorý sa zásadnou mierou pričinil o vznik Československa. Prítomní hostia ocenili výkon umelcov mohutným aplauzom.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/text_fr_FR=[Londýn, 21. január 2020. Pri príležitosti 140. výročia narodenia generála Milana Rastislava Štefánika usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne slávnostný koncert v jednom z najznámejších kostolov v centre Londýna, St. Martin in the Fields. Na podujatí vystúpili známi slovenskí umelci, sopranistka SND Eva Bodorová a operný spevák Matúš Tomko, v klavírnom sprievode Jozefa Janíka. Medzi hosťami boli prítomní predstavitelia zahraničných diplomatických misií v Londýne a krajania pôsobiaci v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska. Veľvyslanec Ľubomír Rehák v úvodnom príhovore vyzdvihol význam osobnosti M. R. Štefánika. Zdôraznil široký záber jeho pôsobenia v oblasti vedy, či armády, kde dosiahol hodnosť generála. Poukázal zároveň na mimoriadne úspechy, ktoré dosiahol Štefánik v politickej oblasti, kde pôsobil ako úspešný diplomat a štátnik, ktorý sa zásadnou mierou pričinil o vznik Československa. Prítomní hostia ocenili výkon umelcov mohutným aplauzom.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], title_sortable=[slávnostný koncert pri príležitosti 140. výročia narodenia generála m. r. štefánika], createDate=[20200122101549], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Londýn, 21. január 2020. Pri príležitosti 140. výročia narodenia generála Milana Rastislava Štefánika usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne slávnostný koncert v jednom z najznámejších kostolov v centre Londýna, St. Martin in the Fields.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200122000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Londýn, 21. január 2020. Pri príležitosti 140. výročia narodenia generála Milana Rastislava Štefánika usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne slávnostný koncert v jednom z najznámejších kostolov v centre Londýna, St. Martin in the Fields.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200122000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200122000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Londýn, 21. január 2020. Pri príležitosti 140. výročia narodenia generála Milana Rastislava Štefánika usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne slávnostný koncert v jednom z najznámejších kostolov v centre Londýna, St. Martin in the Fields.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], uid=[15_PORTLET_4003102], ddm/11341/text_hu_HU=[Londýn, 21. január 2020. Pri príležitosti 140. výročia narodenia generála Milana Rastislava Štefánika usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne slávnostný koncert v jednom z najznámejších kostolov v centre Londýna, St. Martin in the Fields. Na podujatí vystúpili známi slovenskí umelci, sopranistka SND Eva Bodorová a operný spevák Matúš Tomko, v klavírnom sprievode Jozefa Janíka. Medzi hosťami boli prítomní predstavitelia zahraničných diplomatických misií v Londýne a krajania pôsobiaci v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska. Veľvyslanec Ľubomír Rehák v úvodnom príhovore vyzdvihol význam osobnosti M. R. Štefánika. Zdôraznil široký záber jeho pôsobenia v oblasti vedy, či armády, kde dosiahol hodnosť generála. Poukázal zároveň na mimoriadne úspechy, ktoré dosiahol Štefánik v politickej oblasti, kde pôsobil ako úspešný diplomat a štátnik, ktorý sa zásadnou mierou pričinil o vznik Československa. Prítomní hostia ocenili výkon umelcov mohutným aplauzom.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200122000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Londýn, 21. január 2020. Pri príležitosti 140. výročia narodenia generála Milana Rastislava Štefánika usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne slávnostný koncert v jednom z najznámejších kostolov v centre Londýna, St. Martin in the Fields.], type=[general], articleId=[4003087], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[4003000], userId=[3534715], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200122000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200122000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[4003000], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200122000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200122000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Londýn, 21. január 2020. Pri príležitosti 140. výročia narodenia generála Milana Rastislava Štefánika usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne slávnostný koncert v jednom z najznámejších kostolov v centre Londýna, St. Martin in the Fields.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Londýn, 21. január 2020. Pri príležitosti 140. výročia narodenia generála Milana Rastislava Štefánika usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne slávnostný koncert v jednom z najznámejších kostolov v centre Londýna, St. Martin in the Fields. Na podujatí vystúpili známi slovenskí umelci, sopranistka SND Eva Bodorová a operný spevák Matúš Tomko, v klavírnom sprievode Jozefa Janíka. Medzi hosťami boli prítomní predstavitelia zahraničných diplomatických misií v Londýne a krajania pôsobiaci v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska. Veľvyslanec Ľubomír Rehák v úvodnom príhovore vyzdvihol význam osobnosti M. R. Štefánika. Zdôraznil široký záber jeho pôsobenia v oblasti vedy, či armády, kde dosiahol hodnosť generála. Poukázal zároveň na mimoriadne úspechy, ktoré dosiahol Štefánik v politickej oblasti, kde pôsobil ako úspešný diplomat a štátnik, ktorý sa zásadnou mierou pričinil o vznik Československa. Prítomní hostia ocenili výkon umelcov mohutným aplauzom.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[4003000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[4003000], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Londýn, 21. január 2020. Pri príležitosti 140. výročia narodenia generála Milana Rastislava Štefánika usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne slávnostný koncert v jednom z najznámejších kostolov v centre Londýna, St. Martin in the Fields. Na podujatí vystúpili známi slovenskí umelci, sopranistka SND Eva Bodorová a operný spevák Matúš Tomko, v klavírnom sprievode Jozefa Janíka. Medzi hosťami boli prítomní predstavitelia zahraničných diplomatických misií v Londýne a krajania pôsobiaci v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska. Veľvyslanec Ľubomír Rehák v úvodnom príhovore vyzdvihol význam osobnosti M. R. Štefánika. Zdôraznil široký záber jeho pôsobenia v oblasti vedy, či armády, kde dosiahol hodnosť generála. Poukázal zároveň na mimoriadne úspechy, ktoré dosiahol Štefánik v politickej oblasti, kde pôsobil ako úspešný diplomat a štátnik, ktorý sa zásadnou mierou pričinil o vznik Československa. Prítomní hostia ocenili výkon umelcov mohutným aplauzom.], ddm/11341/text_it_IT=[Londýn, 21. január 2020. Pri príležitosti 140. výročia narodenia generála Milana Rastislava Štefánika usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne slávnostný koncert v jednom z najznámejších kostolov v centre Londýna, St. Martin in the Fields. Na podujatí vystúpili známi slovenskí umelci, sopranistka SND Eva Bodorová a operný spevák Matúš Tomko, v klavírnom sprievode Jozefa Janíka. Medzi hosťami boli prítomní predstavitelia zahraničných diplomatických misií v Londýne a krajania pôsobiaci v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska. Veľvyslanec Ľubomír Rehák v úvodnom príhovore vyzdvihol význam osobnosti M. R. Štefánika. Zdôraznil široký záber jeho pôsobenia v oblasti vedy, či armády, kde dosiahol hodnosť generála. Poukázal zároveň na mimoriadne úspechy, ktoré dosiahol Štefánik v politickej oblasti, kde pôsobil ako úspešný diplomat a štátnik, ktorý sa zásadnou mierou pričinil o vznik Československa. Prítomní hostia ocenili výkon umelcov mohutným aplauzom.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Londýn, 21. január 2020. Pri príležitosti 140. výročia narodenia generála Milana Rastislava Štefánika usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne slávnostný koncert v jednom z najznámejších kostolov v centre Londýna, St. Martin in the Fields. Na podujatí vystúpili známi slovenskí umelci, sopranistka SND Eva Bodorová a operný spevák Matúš Tomko, v klavírnom sprievode Jozefa Janíka. Medzi hosťami boli prítomní predstavitelia zahraničných diplomatických misií v Londýne a krajania pôsobiaci v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska. Veľvyslanec Ľubomír Rehák v úvodnom príhovore vyzdvihol význam osobnosti M. R. Štefánika. Zdôraznil široký záber jeho pôsobenia v oblasti vedy, či armády, kde dosiahol hodnosť generála. Poukázal zároveň na mimoriadne úspechy, ktoré dosiahol Štefánik v politickej oblasti, kde pôsobil ako úspešný diplomat a štátnik, ktorý sa zásadnou mierou pričinil o vznik Československa. Prítomní hostia ocenili výkon umelcov mohutným aplauzom.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Londýn, 21. január 2020. Pri príležitosti 140. výročia narodenia generála Milana Rastislava Štefánika usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne slávnostný koncert v jednom z najznámejších kostolov v centre Londýna, St. Martin in the Fields.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[slávnostný koncert pri príležitosti 140. výročia narodenia generála m. r. štefánika], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[4003000], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[slávnostný koncert pri príležitosti 140. výročia narodenia generála m. r. štefánika], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200122000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    London, 21 January,.2020. The Embassy of the Slovak Republic in London has organised a celebratory concert in one of the most renowned churches in central London, St. Martin in the Fields, to commemorate the 140th anniversary of the birth of Milan Rastislav Štefánik.

     

    The event included performances of fantastic Slovak artists, a sopranist from the Slovak National Theatre Eva Bodorová and an opera singer Matúš Tomko, accompanied by an outstanding pianist Jozef Janík. The guest list included representatives of foreign diplomatic missions in London and Slovaks living in the UK.

     

    The Ambassador Ľubomír Rehák has highlighted the importance of the work of M.R. Štefánik in his speech. The Ambassador paid special attention to the range of disciplines impacted, including the military, where Štefánik achieved the rank of General. The Ambassador further commemorated the extraordinary political achievements of M.R. Štefánik, who used his successful career to contribute to the creation of Czechoslovakia.

    20200122000000 false odbor ["[\"4003000\"]"] ["[\"9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e\"]"] London, 21 January,.2020. The Embassy of the Slovak Republic in London has organised a celebratory concert in one of the most renowned churches in central London, St. Martin in the Fields, to commemorate the 140th anniversary of the birth of Milan Rastislav Štefánik. ["null"] null null false bezna null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e]}
  • ikonka gallerie
    22.01.2020
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia
    Londýn, 21. január 2020. Pri príležitosti 140. výročia narodenia generála Milana Rastislava Štefánika usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne slávnostný koncert v jednom z najznámejších kostolov v centre Londýna, St. Martin in the Fields.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33028], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[V Galérii Rondo Sztuki v Katoviciach bola 18. januára 2020 slávnostne otvorená výstava Československá fotografia 80. rokov, členovia a priatelia Novej vlny, usporiadaná pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33028], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200122000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200122000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[V Galérii Rondo Sztuki v Katoviciach bola 18. januára 2020 slávnostne otvorená výstava Československá fotografia 80. rokov, členovia a priatelia Novej vlny, usporiadaná pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave.], entryClassPK=[4002906], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[4002881], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], content=[

    V Galérii Rondo Sztuki v Katoviciach bola 18. januára 2020 slávnostne otvorená výstava Československá fotografia 80. rokov, členovia a priatelia Novej vlny, usporiadaná pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave.

     

    Výstava prezentuje tvorbu českých a slovenských spolužiakov, absolventov Katedry umeleckej fotografie na FAMU v Prahe z konca 80. rokov 20. storočia a to Vasila Stanku, Ruda Prekopa, Kamila Vargu, Petra Župníka, Roba Kočana, Jana Pohribnýho a Jirka Víšeka, teda predstaviteľov Novej vlny, ktorí dodnes udržiavajú vzájomné priateľstvá. Projekt prezentuje ich diela, ktorými sa zaradili medzi reprezentatívne osobnosti československej postmodernej fotografie. Práce z tohto obdobia sú výnimočné, dodnes prekvapujú námetmi, uhlom pohľadu a majú čo povedať aj súčasnému návštevníkovi.

     

    Výstava pochádza zo zbierky Galérie Miloša Alexandra Bazovského v Trenčíne, ktorá vznikla pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky a taktiež aj 100. výročia vzniku spoločného Československého štátu.

    20200122000000 false odbor ["[\"4002881\"]"] ["[\"6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6\"]"] V Galérii Rondo Sztuki v Katoviciach bola 18. januára 2020 slávnostne otvorená výstava Československá fotografia 80. rokov, členovia a priatelia Novej vlny, usporiadaná pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave. ["[\"33028\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33028], ddm/11341/anotacia_it_IT=[V Galérii Rondo Sztuki v Katoviciach bola 18. januára 2020 slávnostne otvorená výstava Československá fotografia 80. rokov, členovia a priatelia Novej vlny, usporiadaná pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[V Galérii Rondo Sztuki v Katoviciach bola 18. januára 2020 slávnostne otvorená výstava Československá fotografia 80. rokov, členovia a priatelia Novej vlny, usporiadaná pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave. Výstava prezentuje tvorbu českých a slovenských spolužiakov, absolventov Katedry umeleckej fotografie na FAMU v Prahe z konca 80. rokov 20. storočia a to Vasila Stanku, Ruda Prekopa, Kamila Vargu, Petra Župníka, Roba Kočana, Jana Pohribnýho a Jirka Víšeka, teda predstaviteľov Novej vlny, ktorí dodnes udržiavajú vzájomné priateľstvá. Projekt prezentuje ich diela, ktorými sa zaradili medzi reprezentatívne osobnosti československej postmodernej fotografie. Práce z tohto obdobia sú výnimočné, dodnes prekvapujú námetmi, uhlom pohľadu a majú čo povedať aj súčasnému návštevníkovi. Výstava pochádza zo zbierky Galérie Miloša Alexandra Bazovského v Trenčíne, ktorá vznikla pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky a taktiež aj 100. výročia vzniku spoločného Československého štátu.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    V Galérii Rondo Sztuki v Katoviciach bola 18. januára 2020 slávnostne otvorená výstava Československá fotografia 80. rokov, členovia a priatelia Novej vlny, usporiadaná pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave.

     

    Výstava prezentuje tvorbu českých a slovenských spolužiakov, absolventov Katedry umeleckej fotografie na FAMU v Prahe z konca 80. rokov 20. storočia a to Vasila Stanku, Ruda Prekopa, Kamila Vargu, Petra Župníka, Roba Kočana, Jana Pohribnýho a Jirka Víšeka, teda predstaviteľov Novej vlny, ktorí dodnes udržiavajú vzájomné priateľstvá. Projekt prezentuje ich diela, ktorými sa zaradili medzi reprezentatívne osobnosti československej postmodernej fotografie. Práce z tohto obdobia sú výnimočné, dodnes prekvapujú námetmi, uhlom pohľadu a majú čo povedať aj súčasnému návštevníkovi.

     

    Výstava pochádza zo zbierky Galérie Miloša Alexandra Bazovského v Trenčíne, ktorá vznikla pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky a taktiež aj 100. výročia vzniku spoločného Československého štátu.

    20200122000000 false odbor ["[\"4002881\"]"] ["[\"6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6\"]"] V Galérii Rondo Sztuki v Katoviciach bola 18. januára 2020 slávnostne otvorená výstava Československá fotografia 80. rokov, členovia a priatelia Novej vlny, usporiadaná pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave. ["[\"33028\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[V Galérii Rondo Sztuki v Katoviciach bola 18. januára 2020 slávnostne otvorená výstava Československá fotografia 80. rokov, členovia a priatelia Novej vlny, usporiadaná pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave.], ddm/11341/text_sk_SK=[V Galérii Rondo Sztuki v Katoviciach bola 18. januára 2020 slávnostne otvorená výstava Československá fotografia 80. rokov, členovia a priatelia Novej vlny, usporiadaná pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave. Výstava prezentuje tvorbu českých a slovenských spolužiakov, absolventov Katedry umeleckej fotografie na FAMU v Prahe z konca 80. rokov 20. storočia a to Vasila Stanku, Ruda Prekopa, Kamila Vargu, Petra Župníka, Roba Kočana, Jana Pohribnýho a Jirka Víšeka, teda predstaviteľov Novej vlny, ktorí dodnes udržiavajú vzájomné priateľstvá. Projekt prezentuje ich diela, ktorými sa zaradili medzi reprezentatívne osobnosti československej postmodernej fotografie. Práce z tohto obdobia sú výnimočné, dodnes prekvapujú námetmi, uhlom pohľadu a majú čo povedať aj súčasnému návštevníkovi. Výstava pochádza zo zbierky Galérie Miloša Alexandra Bazovského v Trenčíne, ktorá vznikla pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky a taktiež aj 100. výročia vzniku spoločného Československého štátu.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33028], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[V Galérii Rondo Sztuki v Katoviciach bola 18. januára 2020 slávnostne otvorená výstava Československá fotografia 80. rokov, členovia a priatelia Novej vlny, usporiadaná pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[V Galérii Rondo Sztuki v Katoviciach bola 18. januára 2020 slávnostne otvorená výstava Československá fotografia 80. rokov, členovia a priatelia Novej vlny, usporiadaná pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33028], ddm/11341/text_tr_TR=[V Galérii Rondo Sztuki v Katoviciach bola 18. januára 2020 slávnostne otvorená výstava Československá fotografia 80. rokov, členovia a priatelia Novej vlny, usporiadaná pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave. Výstava prezentuje tvorbu českých a slovenských spolužiakov, absolventov Katedry umeleckej fotografie na FAMU v Prahe z konca 80. rokov 20. storočia a to Vasila Stanku, Ruda Prekopa, Kamila Vargu, Petra Župníka, Roba Kočana, Jana Pohribnýho a Jirka Víšeka, teda predstaviteľov Novej vlny, ktorí dodnes udržiavajú vzájomné priateľstvá. Projekt prezentuje ich diela, ktorými sa zaradili medzi reprezentatívne osobnosti československej postmodernej fotografie. Práce z tohto obdobia sú výnimočné, dodnes prekvapujú námetmi, uhlom pohľadu a majú čo povedať aj súčasnému návštevníkovi. Výstava pochádza zo zbierky Galérie Miloša Alexandra Bazovského v Trenčíne, ktorá vznikla pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky a taktiež aj 100. výročia vzniku spoločného Československého štátu.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[V Galérii Rondo Sztuki v Katoviciach bola 18. januára 2020 slávnostne otvorená výstava Československá fotografia 80. rokov, členovia a priatelia Novej vlny, usporiadaná pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave.], ddm/11341/text_ko_KR=[V Galérii Rondo Sztuki v Katoviciach bola 18. januára 2020 slávnostne otvorená výstava Československá fotografia 80. rokov, členovia a priatelia Novej vlny, usporiadaná pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave. Výstava prezentuje tvorbu českých a slovenských spolužiakov, absolventov Katedry umeleckej fotografie na FAMU v Prahe z konca 80. rokov 20. storočia a to Vasila Stanku, Ruda Prekopa, Kamila Vargu, Petra Župníka, Roba Kočana, Jana Pohribnýho a Jirka Víšeka, teda predstaviteľov Novej vlny, ktorí dodnes udržiavajú vzájomné priateľstvá. Projekt prezentuje ich diela, ktorými sa zaradili medzi reprezentatívne osobnosti československej postmodernej fotografie. Práce z tohto obdobia sú výnimočné, dodnes prekvapujú námetmi, uhlom pohľadu a majú čo povedať aj súčasnému návštevníkovi. Výstava pochádza zo zbierky Galérie Miloša Alexandra Bazovského v Trenčíne, ktorá vznikla pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky a taktiež aj 100. výročia vzniku spoločného Československého štátu.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200122000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[4002881], ddm/11341/text_pt_BR=[V Galérii Rondo Sztuki v Katoviciach bola 18. januára 2020 slávnostne otvorená výstava Československá fotografia 80. rokov, členovia a priatelia Novej vlny, usporiadaná pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave. Výstava prezentuje tvorbu českých a slovenských spolužiakov, absolventov Katedry umeleckej fotografie na FAMU v Prahe z konca 80. rokov 20. storočia a to Vasila Stanku, Ruda Prekopa, Kamila Vargu, Petra Župníka, Roba Kočana, Jana Pohribnýho a Jirka Víšeka, teda predstaviteľov Novej vlny, ktorí dodnes udržiavajú vzájomné priateľstvá. Projekt prezentuje ich diela, ktorými sa zaradili medzi reprezentatívne osobnosti československej postmodernej fotografie. Práce z tohto obdobia sú výnimočné, dodnes prekvapujú námetmi, uhlom pohľadu a majú čo povedať aj súčasnému návštevníkovi. Výstava pochádza zo zbierky Galérie Miloša Alexandra Bazovského v Trenčíne, ktorá vznikla pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky a taktiež aj 100. výročia vzniku spoločného Československého štátu.], ddm/11341/anotacia_en_US=[V Galérii Rondo Sztuki v Katoviciach bola 18. januára 2020 slávnostne otvorená výstava Československá fotografia 80. rokov, členovia a priatelia Novej vlny, usporiadaná pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[V Galérii Rondo Sztuki v Katoviciach bola 18. januára 2020 slávnostne otvorená výstava Československá fotografia 80. rokov, členovia a priatelia Novej vlny, usporiadaná pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave. Výstava prezentuje tvorbu českých a slovenských spolužiakov, absolventov Katedry umeleckej fotografie na FAMU v Prahe z konca 80. rokov 20. storočia a to Vasila Stanku, Ruda Prekopa, Kamila Vargu, Petra Župníka, Roba Kočana, Jana Pohribnýho a Jirka Víšeka, teda predstaviteľov Novej vlny, ktorí dodnes udržiavajú vzájomné priateľstvá. Projekt prezentuje ich diela, ktorými sa zaradili medzi reprezentatívne osobnosti československej postmodernej fotografie. Práce z tohto obdobia sú výnimočné, dodnes prekvapujú námetmi, uhlom pohľadu a majú čo povedať aj súčasnému návštevníkovi. Výstava pochádza zo zbierky Galérie Miloša Alexandra Bazovského v Trenčíne, ktorá vznikla pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky a taktiež aj 100. výročia vzniku spoločného Československého štátu.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[4002881], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[4002881], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200122090800], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[V Galérii Rondo Sztuki v Katoviciach bola 18. januára 2020 slávnostne otvorená výstava Československá fotografia 80. rokov, členovia a priatelia Novej vlny, usporiadaná pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200122000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33028], modified=[20200122091244], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[V Galérii Rondo Sztuki v Katoviciach bola 18. januára 2020 slávnostne otvorená výstava Československá fotografia 80. rokov, členovia a priatelia Novej vlny, usporiadaná pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[4002881], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200122000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[V Galérii Rondo Sztuki v Katoviciach bola 18. januára 2020 slávnostne otvorená výstava Československá fotografia 80. rokov, členovia a priatelia Novej vlny, usporiadaná pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33028], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[4002881], ddm/11341/text_pl_PL=[V Galérii Rondo Sztuki v Katoviciach bola 18. januára 2020 slávnostne otvorená výstava Československá fotografia 80. rokov, členovia a priatelia Novej vlny, usporiadaná pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave. Výstava prezentuje tvorbu českých a slovenských spolužiakov, absolventov Katedry umeleckej fotografie na FAMU v Prahe z konca 80. rokov 20. storočia a to Vasila Stanku, Ruda Prekopa, Kamila Vargu, Petra Župníka, Roba Kočana, Jana Pohribnýho a Jirka Víšeka, teda predstaviteľov Novej vlny, ktorí dodnes udržiavajú vzájomné priateľstvá. Projekt prezentuje ich diela, ktorými sa zaradili medzi reprezentatívne osobnosti československej postmodernej fotografie. Práce z tohto obdobia sú výnimočné, dodnes prekvapujú námetmi, uhlom pohľadu a majú čo povedať aj súčasnému návštevníkovi. Výstava pochádza zo zbierky Galérie Miloša Alexandra Bazovského v Trenčíne, ktorá vznikla pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky a taktiež aj 100. výročia vzniku spoločného Československého štátu.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4002906], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200122000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33028], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33028], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[V Galérii Rondo Sztuki v Katoviciach bola 18. januára 2020 slávnostne otvorená výstava Československá fotografia 80. rokov, členovia a priatelia Novej vlny, usporiadaná pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave. Výstava prezentuje tvorbu českých a slovenských spolužiakov, absolventov Katedry umeleckej fotografie na FAMU v Prahe z konca 80. rokov 20. storočia a to Vasila Stanku, Ruda Prekopa, Kamila Vargu, Petra Župníka, Roba Kočana, Jana Pohribnýho a Jirka Víšeka, teda predstaviteľov Novej vlny, ktorí dodnes udržiavajú vzájomné priateľstvá. Projekt prezentuje ich diela, ktorými sa zaradili medzi reprezentatívne osobnosti československej postmodernej fotografie. Práce z tohto obdobia sú výnimočné, dodnes prekvapujú námetmi, uhlom pohľadu a majú čo povedať aj súčasnému návštevníkovi. Výstava pochádza zo zbierky Galérie Miloša Alexandra Bazovského v Trenčíne, ktorá vznikla pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky a taktiež aj 100. výročia vzniku spoločného Československého štátu.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200122000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[4002881], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], treePath=[30303, 1730618, 1738493], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[V Galérii Rondo Sztuki v Katoviciach bola 18. januára 2020 slávnostne otvorená výstava Československá fotografia 80. rokov, členovia a priatelia Novej vlny, usporiadaná pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave. Výstava prezentuje tvorbu českých a slovenských spolužiakov, absolventov Katedry umeleckej fotografie na FAMU v Prahe z konca 80. rokov 20. storočia a to Vasila Stanku, Ruda Prekopa, Kamila Vargu, Petra Župníka, Roba Kočana, Jana Pohribnýho a Jirka Víšeka, teda predstaviteľov Novej vlny, ktorí dodnes udržiavajú vzájomné priateľstvá. Projekt prezentuje ich diela, ktorými sa zaradili medzi reprezentatívne osobnosti československej postmodernej fotografie. Práce z tohto obdobia sú výnimočné, dodnes prekvapujú námetmi, uhlom pohľadu a majú čo povedať aj súčasnému návštevníkovi. Výstava pochádza zo zbierky Galérie Miloša Alexandra Bazovského v Trenčíne, ktorá vznikla pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky a taktiež aj 100. výročia vzniku spoločného Československého štátu.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200122000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[4002881], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33028], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[V Galérii Rondo Sztuki v Katoviciach bola 18. januára 2020 slávnostne otvorená výstava Československá fotografia 80. rokov, členovia a priatelia Novej vlny, usporiadaná pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave.], ddm/11341/text_en_US=[V Galérii Rondo Sztuki v Katoviciach bola 18. januára 2020 slávnostne otvorená výstava Československá fotografia 80. rokov, členovia a priatelia Novej vlny, usporiadaná pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave. Výstava prezentuje tvorbu českých a slovenských spolužiakov, absolventov Katedry umeleckej fotografie na FAMU v Prahe z konca 80. rokov 20. storočia a to Vasila Stanku, Ruda Prekopa, Kamila Vargu, Petra Župníka, Roba Kočana, Jana Pohribnýho a Jirka Víšeka, teda predstaviteľov Novej vlny, ktorí dodnes udržiavajú vzájomné priateľstvá. Projekt prezentuje ich diela, ktorými sa zaradili medzi reprezentatívne osobnosti československej postmodernej fotografie. Práce z tohto obdobia sú výnimočné, dodnes prekvapujú námetmi, uhlom pohľadu a majú čo povedať aj súčasnému návštevníkovi. Výstava pochádza zo zbierky Galérie Miloša Alexandra Bazovského v Trenčíne, ktorá vznikla pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky a taktiež aj 100. výročia vzniku spoločného Československého štátu.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[4002881], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[V Galérii Rondo Sztuki v Katoviciach bola 18. januára 2020 slávnostne otvorená výstava Československá fotografia 80. rokov, členovia a priatelia Novej vlny, usporiadaná pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave. Výstava prezentuje tvorbu českých a slovenských spolužiakov, absolventov Katedry umeleckej fotografie na FAMU v Prahe z konca 80. rokov 20. storočia a to Vasila Stanku, Ruda Prekopa, Kamila Vargu, Petra Župníka, Roba Kočana, Jana Pohribnýho a Jirka Víšeka, teda predstaviteľov Novej vlny, ktorí dodnes udržiavajú vzájomné priateľstvá. Projekt prezentuje ich diela, ktorými sa zaradili medzi reprezentatívne osobnosti československej postmodernej fotografie. Práce z tohto obdobia sú výnimočné, dodnes prekvapujú námetmi, uhlom pohľadu a majú čo povedať aj súčasnému návštevníkovi. Výstava pochádza zo zbierky Galérie Miloša Alexandra Bazovského v Trenčíne, ktorá vznikla pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky a taktiež aj 100. výročia vzniku spoločného Československého štátu.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[4002881], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33028], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[4002881], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20200122090800], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200122000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[4002881], assetCategoryTitles=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22172, 22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Vernisáž výstavy Československá fotografia 80. rokov, členovia a priatelia Novej vlny v Katoviciach], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.1], folderId=[1738493], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[4002881], title=[Vernisáž výstavy Československá fotografia 80. rokov, členovia a priatelia Novej vlny v Katoviciach], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[V Galérii Rondo Sztuki v Katoviciach bola 18. januára 2020 slávnostne otvorená výstava Československá fotografia 80. rokov, členovia a priatelia Novej vlny, usporiadaná pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave. Výstava prezentuje tvorbu českých a slovenských spolužiakov, absolventov Katedry umeleckej fotografie na FAMU v Prahe z konca 80. rokov 20. storočia a to Vasila Stanku, Ruda Prekopa, Kamila Vargu, Petra Župníka, Roba Kočana, Jana Pohribnýho a Jirka Víšeka, teda predstaviteľov Novej vlny, ktorí dodnes udržiavajú vzájomné priateľstvá. Projekt prezentuje ich diela, ktorými sa zaradili medzi reprezentatívne osobnosti československej postmodernej fotografie. Práce z tohto obdobia sú výnimočné, dodnes prekvapujú námetmi, uhlom pohľadu a majú čo povedať aj súčasnému návštevníkovi. Výstava pochádza zo zbierky Galérie Miloša Alexandra Bazovského v Trenčíne, ktorá vznikla pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky a taktiež aj 100. výročia vzniku spoločného Československého štátu.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/text_fr_FR=[V Galérii Rondo Sztuki v Katoviciach bola 18. januára 2020 slávnostne otvorená výstava Československá fotografia 80. rokov, členovia a priatelia Novej vlny, usporiadaná pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave. Výstava prezentuje tvorbu českých a slovenských spolužiakov, absolventov Katedry umeleckej fotografie na FAMU v Prahe z konca 80. rokov 20. storočia a to Vasila Stanku, Ruda Prekopa, Kamila Vargu, Petra Župníka, Roba Kočana, Jana Pohribnýho a Jirka Víšeka, teda predstaviteľov Novej vlny, ktorí dodnes udržiavajú vzájomné priateľstvá. Projekt prezentuje ich diela, ktorými sa zaradili medzi reprezentatívne osobnosti československej postmodernej fotografie. Práce z tohto obdobia sú výnimočné, dodnes prekvapujú námetmi, uhlom pohľadu a majú čo povedať aj súčasnému návštevníkovi. Výstava pochádza zo zbierky Galérie Miloša Alexandra Bazovského v Trenčíne, ktorá vznikla pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky a taktiež aj 100. výročia vzniku spoločného Československého štátu.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], title_sortable=[vernisáž výstavy československá fotografia 80. rokov, členovia a priatelia novej vlny v katoviciach], createDate=[20200122091244], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[V Galérii Rondo Sztuki v Katoviciach bola 18. januára 2020 slávnostne otvorená výstava Československá fotografia 80. rokov, členovia a priatelia Novej vlny, usporiadaná pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200122000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[V Galérii Rondo Sztuki v Katoviciach bola 18. januára 2020 slávnostne otvorená výstava Československá fotografia 80. rokov, členovia a priatelia Novej vlny, usporiadaná pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200122000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33028], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200122000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[V Galérii Rondo Sztuki v Katoviciach bola 18. januára 2020 slávnostne otvorená výstava Československá fotografia 80. rokov, členovia a priatelia Novej vlny, usporiadaná pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], uid=[15_PORTLET_4002919], ddm/11341/text_hu_HU=[V Galérii Rondo Sztuki v Katoviciach bola 18. januára 2020 slávnostne otvorená výstava Československá fotografia 80. rokov, členovia a priatelia Novej vlny, usporiadaná pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave. Výstava prezentuje tvorbu českých a slovenských spolužiakov, absolventov Katedry umeleckej fotografie na FAMU v Prahe z konca 80. rokov 20. storočia a to Vasila Stanku, Ruda Prekopa, Kamila Vargu, Petra Župníka, Roba Kočana, Jana Pohribnýho a Jirka Víšeka, teda predstaviteľov Novej vlny, ktorí dodnes udržiavajú vzájomné priateľstvá. Projekt prezentuje ich diela, ktorými sa zaradili medzi reprezentatívne osobnosti československej postmodernej fotografie. Práce z tohto obdobia sú výnimočné, dodnes prekvapujú námetmi, uhlom pohľadu a majú čo povedať aj súčasnému návštevníkovi. Výstava pochádza zo zbierky Galérie Miloša Alexandra Bazovského v Trenčíne, ktorá vznikla pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky a taktiež aj 100. výročia vzniku spoločného Československého štátu.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33028], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200122000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33028], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[V Galérii Rondo Sztuki v Katoviciach bola 18. januára 2020 slávnostne otvorená výstava Československá fotografia 80. rokov, členovia a priatelia Novej vlny, usporiadaná pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave.], type=[general], articleId=[4002904], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[4002881], userId=[3534715], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33028], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200122000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200122000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[4002881], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200122000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200122000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[V Galérii Rondo Sztuki v Katoviciach bola 18. januára 2020 slávnostne otvorená výstava Československá fotografia 80. rokov, členovia a priatelia Novej vlny, usporiadaná pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33028], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[V Galérii Rondo Sztuki v Katoviciach bola 18. januára 2020 slávnostne otvorená výstava Československá fotografia 80. rokov, členovia a priatelia Novej vlny, usporiadaná pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave. Výstava prezentuje tvorbu českých a slovenských spolužiakov, absolventov Katedry umeleckej fotografie na FAMU v Prahe z konca 80. rokov 20. storočia a to Vasila Stanku, Ruda Prekopa, Kamila Vargu, Petra Župníka, Roba Kočana, Jana Pohribnýho a Jirka Víšeka, teda predstaviteľov Novej vlny, ktorí dodnes udržiavajú vzájomné priateľstvá. Projekt prezentuje ich diela, ktorými sa zaradili medzi reprezentatívne osobnosti československej postmodernej fotografie. Práce z tohto obdobia sú výnimočné, dodnes prekvapujú námetmi, uhlom pohľadu a majú čo povedať aj súčasnému návštevníkovi. Výstava pochádza zo zbierky Galérie Miloša Alexandra Bazovského v Trenčíne, ktorá vznikla pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky a taktiež aj 100. výročia vzniku spoločného Československého štátu.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33028], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33028], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[4002881], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[4002881], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[V Galérii Rondo Sztuki v Katoviciach bola 18. januára 2020 slávnostne otvorená výstava Československá fotografia 80. rokov, členovia a priatelia Novej vlny, usporiadaná pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave. Výstava prezentuje tvorbu českých a slovenských spolužiakov, absolventov Katedry umeleckej fotografie na FAMU v Prahe z konca 80. rokov 20. storočia a to Vasila Stanku, Ruda Prekopa, Kamila Vargu, Petra Župníka, Roba Kočana, Jana Pohribnýho a Jirka Víšeka, teda predstaviteľov Novej vlny, ktorí dodnes udržiavajú vzájomné priateľstvá. Projekt prezentuje ich diela, ktorými sa zaradili medzi reprezentatívne osobnosti československej postmodernej fotografie. Práce z tohto obdobia sú výnimočné, dodnes prekvapujú námetmi, uhlom pohľadu a majú čo povedať aj súčasnému návštevníkovi. Výstava pochádza zo zbierky Galérie Miloša Alexandra Bazovského v Trenčíne, ktorá vznikla pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky a taktiež aj 100. výročia vzniku spoločného Československého štátu.], ddm/11341/text_zh_CN=[V Galérii Rondo Sztuki v Katoviciach bola 18. januára 2020 slávnostne otvorená výstava Československá fotografia 80. rokov, členovia a priatelia Novej vlny, usporiadaná pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave. Výstava prezentuje tvorbu českých a slovenských spolužiakov, absolventov Katedry umeleckej fotografie na FAMU v Prahe z konca 80. rokov 20. storočia a to Vasila Stanku, Ruda Prekopa, Kamila Vargu, Petra Župníka, Roba Kočana, Jana Pohribnýho a Jirka Víšeka, teda predstaviteľov Novej vlny, ktorí dodnes udržiavajú vzájomné priateľstvá. Projekt prezentuje ich diela, ktorými sa zaradili medzi reprezentatívne osobnosti československej postmodernej fotografie. Práce z tohto obdobia sú výnimočné, dodnes prekvapujú námetmi, uhlom pohľadu a majú čo povedať aj súčasnému návštevníkovi. Výstava pochádza zo zbierky Galérie Miloša Alexandra Bazovského v Trenčíne, ktorá vznikla pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky a taktiež aj 100. výročia vzniku spoločného Československého štátu.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[V Galérii Rondo Sztuki v Katoviciach bola 18. januára 2020 slávnostne otvorená výstava Československá fotografia 80. rokov, členovia a priatelia Novej vlny, usporiadaná pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave. Výstava prezentuje tvorbu českých a slovenských spolužiakov, absolventov Katedry umeleckej fotografie na FAMU v Prahe z konca 80. rokov 20. storočia a to Vasila Stanku, Ruda Prekopa, Kamila Vargu, Petra Župníka, Roba Kočana, Jana Pohribnýho a Jirka Víšeka, teda predstaviteľov Novej vlny, ktorí dodnes udržiavajú vzájomné priateľstvá. Projekt prezentuje ich diela, ktorými sa zaradili medzi reprezentatívne osobnosti československej postmodernej fotografie. Práce z tohto obdobia sú výnimočné, dodnes prekvapujú námetmi, uhlom pohľadu a majú čo povedať aj súčasnému návštevníkovi. Výstava pochádza zo zbierky Galérie Miloša Alexandra Bazovského v Trenčíne, ktorá vznikla pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky a taktiež aj 100. výročia vzniku spoločného Československého štátu.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[V Galérii Rondo Sztuki v Katoviciach bola 18. januára 2020 slávnostne otvorená výstava Československá fotografia 80. rokov, členovia a priatelia Novej vlny, usporiadaná pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[vernisáž výstavy československá fotografia 80. rokov, členovia a priatelia novej vlny v katoviciach], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[4002881], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[vernisáž výstavy československá fotografia 80. rokov, členovia a priatelia novej vlny v katoviciach], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200122000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6]}
  • ikonka gallerie
    22.01.2020
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Poľsko
    V Galérii Rondo Sztuki v Katoviciach bola 18. januára 2020 slávnostne otvorená výstava Československá fotografia 80. rokov, členovia a priatelia Novej vlny, usporiadaná pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33028], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[V Klube Browar v meste Dukla, v rámci Poľsko-slovenského dňa, sa v sobotu 18. januára 2020 uskutočnil koncert slovenskej skupiny Pavlovitz No Profits z Bardejova pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33028], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200122000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200122000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[V Klube Browar v meste Dukla, v rámci Poľsko-slovenského dňa, sa v sobotu 18. januára 2020 uskutočnil koncert slovenskej skupiny Pavlovitz No Profits z Bardejova pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave.], entryClassPK=[4002866], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[4002824], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], content=[

    V Klube Browar v meste Dukla, v rámci Poľsko-slovenského dňa, sa v sobotu 18. januára 2020  uskutočnil koncert slovenskej skupiny Pavlovitz No Profits z Bardejova pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave.

    Pavlovitz No Profits je projekt pesničkára Pavla Bartoša, basgitaristu Petra Gurského a bubeníka Matúša Romana.

     

    Súčasťou večera bola aj prezentácia histórie Duklianskeho priesmyku. Dukla je mesto v Poľsku v Podkarpatskom vojvodstve. Počas druhej svetovej vojny bolo mesto dejiskom ťažkých bojov tzv. karpatsko-duklianskej operácie, počas ktorej sa pokúsili sovietske vojská a československý armádny zbor preraziť nemeckú líniu a poskytnúť pomoc Slovenskému národnému povstaniu.

     

    Koncert sa uskutočnil v spolupráci a s podporou SI Varšava.

    20200122000000 false odbor ["4002824"] ["6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6"] V Klube Browar v meste Dukla, v rámci Poľsko-slovenského dňa, sa v sobotu 18. januára 2020 uskutočnil koncert slovenskej skupiny Pavlovitz No Profits z Bardejova pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave. ["33028"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33028], ddm/11341/anotacia_it_IT=[V Klube Browar v meste Dukla, v rámci Poľsko-slovenského dňa, sa v sobotu 18. januára 2020 uskutočnil koncert slovenskej skupiny Pavlovitz No Profits z Bardejova pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[V Klube Browar v meste Dukla, v rámci Poľsko-slovenského dňa, sa v sobotu 18. januára 2020 uskutočnil koncert slovenskej skupiny Pavlovitz No Profits z Bardejova pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave. Pavlovitz No Profits je projekt pesničkára Pavla Bartoša, basgitaristu Petra Gurského a bubeníka Matúša Romana. Súčasťou večera bola aj prezentácia histórie Duklianskeho priesmyku. Dukla je mesto v Poľsku v Podkarpatskom vojvodstve. Počas druhej svetovej vojny bolo mesto dejiskom ťažkých bojov tzv. karpatsko-duklianskej operácie, počas ktorej sa pokúsili sovietske vojská a československý armádny zbor preraziť nemeckú líniu a poskytnúť pomoc Slovenskému národnému povstaniu. Koncert sa uskutočnil v spolupráci a s podporou SI Varšava.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    V Klube Browar v meste Dukla, v rámci Poľsko-slovenského dňa, sa v sobotu 18. januára 2020  uskutočnil koncert slovenskej skupiny Pavlovitz No Profits z Bardejova pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave.

    Pavlovitz No Profits je projekt pesničkára Pavla Bartoša, basgitaristu Petra Gurského a bubeníka Matúša Romana.

     

    Súčasťou večera bola aj prezentácia histórie Duklianskeho priesmyku. Dukla je mesto v Poľsku v Podkarpatskom vojvodstve. Počas druhej svetovej vojny bolo mesto dejiskom ťažkých bojov tzv. karpatsko-duklianskej operácie, počas ktorej sa pokúsili sovietske vojská a československý armádny zbor preraziť nemeckú líniu a poskytnúť pomoc Slovenskému národnému povstaniu.

     

    Koncert sa uskutočnil v spolupráci a s podporou SI Varšava.

    20200122000000 false odbor ["4002824"] ["6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6"] V Klube Browar v meste Dukla, v rámci Poľsko-slovenského dňa, sa v sobotu 18. januára 2020 uskutočnil koncert slovenskej skupiny Pavlovitz No Profits z Bardejova pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave. ["33028"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[V Klube Browar v meste Dukla, v rámci Poľsko-slovenského dňa, sa v sobotu 18. januára 2020 uskutočnil koncert slovenskej skupiny Pavlovitz No Profits z Bardejova pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave.], ddm/11341/text_sk_SK=[V Klube Browar v meste Dukla, v rámci Poľsko-slovenského dňa, sa v sobotu 18. januára 2020 uskutočnil koncert slovenskej skupiny Pavlovitz No Profits z Bardejova pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave. Pavlovitz No Profits je projekt pesničkára Pavla Bartoša, basgitaristu Petra Gurského a bubeníka Matúša Romana. Súčasťou večera bola aj prezentácia histórie Duklianskeho priesmyku. Dukla je mesto v Poľsku v Podkarpatskom vojvodstve. Počas druhej svetovej vojny bolo mesto dejiskom ťažkých bojov tzv. karpatsko-duklianskej operácie, počas ktorej sa pokúsili sovietske vojská a československý armádny zbor preraziť nemeckú líniu a poskytnúť pomoc Slovenskému národnému povstaniu. Koncert sa uskutočnil v spolupráci a s podporou SI Varšava.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33028], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[V Klube Browar v meste Dukla, v rámci Poľsko-slovenského dňa, sa v sobotu 18. januára 2020 uskutočnil koncert slovenskej skupiny Pavlovitz No Profits z Bardejova pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[V Klube Browar v meste Dukla, v rámci Poľsko-slovenského dňa, sa v sobotu 18. januára 2020 uskutočnil koncert slovenskej skupiny Pavlovitz No Profits z Bardejova pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33028], ddm/11341/text_tr_TR=[V Klube Browar v meste Dukla, v rámci Poľsko-slovenského dňa, sa v sobotu 18. januára 2020 uskutočnil koncert slovenskej skupiny Pavlovitz No Profits z Bardejova pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave. Pavlovitz No Profits je projekt pesničkára Pavla Bartoša, basgitaristu Petra Gurského a bubeníka Matúša Romana. Súčasťou večera bola aj prezentácia histórie Duklianskeho priesmyku. Dukla je mesto v Poľsku v Podkarpatskom vojvodstve. Počas druhej svetovej vojny bolo mesto dejiskom ťažkých bojov tzv. karpatsko-duklianskej operácie, počas ktorej sa pokúsili sovietske vojská a československý armádny zbor preraziť nemeckú líniu a poskytnúť pomoc Slovenskému národnému povstaniu. Koncert sa uskutočnil v spolupráci a s podporou SI Varšava.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[V Klube Browar v meste Dukla, v rámci Poľsko-slovenského dňa, sa v sobotu 18. januára 2020 uskutočnil koncert slovenskej skupiny Pavlovitz No Profits z Bardejova pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave.], ddm/11341/text_ko_KR=[V Klube Browar v meste Dukla, v rámci Poľsko-slovenského dňa, sa v sobotu 18. januára 2020 uskutočnil koncert slovenskej skupiny Pavlovitz No Profits z Bardejova pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave. Pavlovitz No Profits je projekt pesničkára Pavla Bartoša, basgitaristu Petra Gurského a bubeníka Matúša Romana. Súčasťou večera bola aj prezentácia histórie Duklianskeho priesmyku. Dukla je mesto v Poľsku v Podkarpatskom vojvodstve. Počas druhej svetovej vojny bolo mesto dejiskom ťažkých bojov tzv. karpatsko-duklianskej operácie, počas ktorej sa pokúsili sovietske vojská a československý armádny zbor preraziť nemeckú líniu a poskytnúť pomoc Slovenskému národnému povstaniu. Koncert sa uskutočnil v spolupráci a s podporou SI Varšava.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200122000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[4002824], ddm/11341/text_pt_BR=[V Klube Browar v meste Dukla, v rámci Poľsko-slovenského dňa, sa v sobotu 18. januára 2020 uskutočnil koncert slovenskej skupiny Pavlovitz No Profits z Bardejova pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave. Pavlovitz No Profits je projekt pesničkára Pavla Bartoša, basgitaristu Petra Gurského a bubeníka Matúša Romana. Súčasťou večera bola aj prezentácia histórie Duklianskeho priesmyku. Dukla je mesto v Poľsku v Podkarpatskom vojvodstve. Počas druhej svetovej vojny bolo mesto dejiskom ťažkých bojov tzv. karpatsko-duklianskej operácie, počas ktorej sa pokúsili sovietske vojská a československý armádny zbor preraziť nemeckú líniu a poskytnúť pomoc Slovenskému národnému povstaniu. Koncert sa uskutočnil v spolupráci a s podporou SI Varšava.], ddm/11341/anotacia_en_US=[V Klube Browar v meste Dukla, v rámci Poľsko-slovenského dňa, sa v sobotu 18. januára 2020 uskutočnil koncert slovenskej skupiny Pavlovitz No Profits z Bardejova pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[V Klube Browar v meste Dukla, v rámci Poľsko-slovenského dňa, sa v sobotu 18. januára 2020 uskutočnil koncert slovenskej skupiny Pavlovitz No Profits z Bardejova pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave. Pavlovitz No Profits je projekt pesničkára Pavla Bartoša, basgitaristu Petra Gurského a bubeníka Matúša Romana. Súčasťou večera bola aj prezentácia histórie Duklianskeho priesmyku. Dukla je mesto v Poľsku v Podkarpatskom vojvodstve. Počas druhej svetovej vojny bolo mesto dejiskom ťažkých bojov tzv. karpatsko-duklianskej operácie, počas ktorej sa pokúsili sovietske vojská a československý armádny zbor preraziť nemeckú líniu a poskytnúť pomoc Slovenskému národnému povstaniu. Koncert sa uskutočnil v spolupráci a s podporou SI Varšava.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[4002824], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[4002824], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200122090000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[V Klube Browar v meste Dukla, v rámci Poľsko-slovenského dňa, sa v sobotu 18. januára 2020 uskutočnil koncert slovenskej skupiny Pavlovitz No Profits z Bardejova pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200122000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33028], modified=[20200122090225], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[V Klube Browar v meste Dukla, v rámci Poľsko-slovenského dňa, sa v sobotu 18. januára 2020 uskutočnil koncert slovenskej skupiny Pavlovitz No Profits z Bardejova pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[4002824], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200122000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[V Klube Browar v meste Dukla, v rámci Poľsko-slovenského dňa, sa v sobotu 18. januára 2020 uskutočnil koncert slovenskej skupiny Pavlovitz No Profits z Bardejova pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33028], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[4002824], ddm/11341/text_pl_PL=[V Klube Browar v meste Dukla, v rámci Poľsko-slovenského dňa, sa v sobotu 18. januára 2020 uskutočnil koncert slovenskej skupiny Pavlovitz No Profits z Bardejova pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave. Pavlovitz No Profits je projekt pesničkára Pavla Bartoša, basgitaristu Petra Gurského a bubeníka Matúša Romana. Súčasťou večera bola aj prezentácia histórie Duklianskeho priesmyku. Dukla je mesto v Poľsku v Podkarpatskom vojvodstve. Počas druhej svetovej vojny bolo mesto dejiskom ťažkých bojov tzv. karpatsko-duklianskej operácie, počas ktorej sa pokúsili sovietske vojská a československý armádny zbor preraziť nemeckú líniu a poskytnúť pomoc Slovenskému národnému povstaniu. Koncert sa uskutočnil v spolupráci a s podporou SI Varšava.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4002866], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200122000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33028], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33028], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[V Klube Browar v meste Dukla, v rámci Poľsko-slovenského dňa, sa v sobotu 18. januára 2020 uskutočnil koncert slovenskej skupiny Pavlovitz No Profits z Bardejova pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave. Pavlovitz No Profits je projekt pesničkára Pavla Bartoša, basgitaristu Petra Gurského a bubeníka Matúša Romana. Súčasťou večera bola aj prezentácia histórie Duklianskeho priesmyku. Dukla je mesto v Poľsku v Podkarpatskom vojvodstve. Počas druhej svetovej vojny bolo mesto dejiskom ťažkých bojov tzv. karpatsko-duklianskej operácie, počas ktorej sa pokúsili sovietske vojská a československý armádny zbor preraziť nemeckú líniu a poskytnúť pomoc Slovenskému národnému povstaniu. Koncert sa uskutočnil v spolupráci a s podporou SI Varšava.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200122000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[4002824], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], treePath=[30303, 1730618, 1738493], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[V Klube Browar v meste Dukla, v rámci Poľsko-slovenského dňa, sa v sobotu 18. januára 2020 uskutočnil koncert slovenskej skupiny Pavlovitz No Profits z Bardejova pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave. Pavlovitz No Profits je projekt pesničkára Pavla Bartoša, basgitaristu Petra Gurského a bubeníka Matúša Romana. Súčasťou večera bola aj prezentácia histórie Duklianskeho priesmyku. Dukla je mesto v Poľsku v Podkarpatskom vojvodstve. Počas druhej svetovej vojny bolo mesto dejiskom ťažkých bojov tzv. karpatsko-duklianskej operácie, počas ktorej sa pokúsili sovietske vojská a československý armádny zbor preraziť nemeckú líniu a poskytnúť pomoc Slovenskému národnému povstaniu. Koncert sa uskutočnil v spolupráci a s podporou SI Varšava.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200122000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[4002824], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33028], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[V Klube Browar v meste Dukla, v rámci Poľsko-slovenského dňa, sa v sobotu 18. januára 2020 uskutočnil koncert slovenskej skupiny Pavlovitz No Profits z Bardejova pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave.], ddm/11341/text_en_US=[V Klube Browar v meste Dukla, v rámci Poľsko-slovenského dňa, sa v sobotu 18. januára 2020 uskutočnil koncert slovenskej skupiny Pavlovitz No Profits z Bardejova pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave. Pavlovitz No Profits je projekt pesničkára Pavla Bartoša, basgitaristu Petra Gurského a bubeníka Matúša Romana. Súčasťou večera bola aj prezentácia histórie Duklianskeho priesmyku. Dukla je mesto v Poľsku v Podkarpatskom vojvodstve. Počas druhej svetovej vojny bolo mesto dejiskom ťažkých bojov tzv. karpatsko-duklianskej operácie, počas ktorej sa pokúsili sovietske vojská a československý armádny zbor preraziť nemeckú líniu a poskytnúť pomoc Slovenskému národnému povstaniu. Koncert sa uskutočnil v spolupráci a s podporou SI Varšava.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[4002824], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[V Klube Browar v meste Dukla, v rámci Poľsko-slovenského dňa, sa v sobotu 18. januára 2020 uskutočnil koncert slovenskej skupiny Pavlovitz No Profits z Bardejova pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave. Pavlovitz No Profits je projekt pesničkára Pavla Bartoša, basgitaristu Petra Gurského a bubeníka Matúša Romana. Súčasťou večera bola aj prezentácia histórie Duklianskeho priesmyku. Dukla je mesto v Poľsku v Podkarpatskom vojvodstve. Počas druhej svetovej vojny bolo mesto dejiskom ťažkých bojov tzv. karpatsko-duklianskej operácie, počas ktorej sa pokúsili sovietske vojská a československý armádny zbor preraziť nemeckú líniu a poskytnúť pomoc Slovenskému národnému povstaniu. Koncert sa uskutočnil v spolupráci a s podporou SI Varšava.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[4002824], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33028], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[4002824], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20200122090000], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200122000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[4002824], assetCategoryTitles=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22172, 22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Koncert slovenskej skupiny Pavlovitz No Profits v meste Dukla], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[1738493], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[4002824], title=[Koncert slovenskej skupiny Pavlovitz No Profits v meste Dukla], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[V Klube Browar v meste Dukla, v rámci Poľsko-slovenského dňa, sa v sobotu 18. januára 2020 uskutočnil koncert slovenskej skupiny Pavlovitz No Profits z Bardejova pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave. Pavlovitz No Profits je projekt pesničkára Pavla Bartoša, basgitaristu Petra Gurského a bubeníka Matúša Romana. Súčasťou večera bola aj prezentácia histórie Duklianskeho priesmyku. Dukla je mesto v Poľsku v Podkarpatskom vojvodstve. Počas druhej svetovej vojny bolo mesto dejiskom ťažkých bojov tzv. karpatsko-duklianskej operácie, počas ktorej sa pokúsili sovietske vojská a československý armádny zbor preraziť nemeckú líniu a poskytnúť pomoc Slovenskému národnému povstaniu. Koncert sa uskutočnil v spolupráci a s podporou SI Varšava.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/text_fr_FR=[V Klube Browar v meste Dukla, v rámci Poľsko-slovenského dňa, sa v sobotu 18. januára 2020 uskutočnil koncert slovenskej skupiny Pavlovitz No Profits z Bardejova pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave. Pavlovitz No Profits je projekt pesničkára Pavla Bartoša, basgitaristu Petra Gurského a bubeníka Matúša Romana. Súčasťou večera bola aj prezentácia histórie Duklianskeho priesmyku. Dukla je mesto v Poľsku v Podkarpatskom vojvodstve. Počas druhej svetovej vojny bolo mesto dejiskom ťažkých bojov tzv. karpatsko-duklianskej operácie, počas ktorej sa pokúsili sovietske vojská a československý armádny zbor preraziť nemeckú líniu a poskytnúť pomoc Slovenskému národnému povstaniu. Koncert sa uskutočnil v spolupráci a s podporou SI Varšava.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], title_sortable=[koncert slovenskej skupiny pavlovitz no profits v meste dukla], createDate=[20200122090223], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[V Klube Browar v meste Dukla, v rámci Poľsko-slovenského dňa, sa v sobotu 18. januára 2020 uskutočnil koncert slovenskej skupiny Pavlovitz No Profits z Bardejova pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200122000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[V Klube Browar v meste Dukla, v rámci Poľsko-slovenského dňa, sa v sobotu 18. januára 2020 uskutočnil koncert slovenskej skupiny Pavlovitz No Profits z Bardejova pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200122000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33028], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200122000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[V Klube Browar v meste Dukla, v rámci Poľsko-slovenského dňa, sa v sobotu 18. januára 2020 uskutočnil koncert slovenskej skupiny Pavlovitz No Profits z Bardejova pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], uid=[15_PORTLET_4002865], ddm/11341/text_hu_HU=[V Klube Browar v meste Dukla, v rámci Poľsko-slovenského dňa, sa v sobotu 18. januára 2020 uskutočnil koncert slovenskej skupiny Pavlovitz No Profits z Bardejova pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave. Pavlovitz No Profits je projekt pesničkára Pavla Bartoša, basgitaristu Petra Gurského a bubeníka Matúša Romana. Súčasťou večera bola aj prezentácia histórie Duklianskeho priesmyku. Dukla je mesto v Poľsku v Podkarpatskom vojvodstve. Počas druhej svetovej vojny bolo mesto dejiskom ťažkých bojov tzv. karpatsko-duklianskej operácie, počas ktorej sa pokúsili sovietske vojská a československý armádny zbor preraziť nemeckú líniu a poskytnúť pomoc Slovenskému národnému povstaniu. Koncert sa uskutočnil v spolupráci a s podporou SI Varšava.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33028], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200122000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33028], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[V Klube Browar v meste Dukla, v rámci Poľsko-slovenského dňa, sa v sobotu 18. januára 2020 uskutočnil koncert slovenskej skupiny Pavlovitz No Profits z Bardejova pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave.], type=[general], articleId=[4002864], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[4002824], userId=[3534715], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33028], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200122000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200122000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[4002824], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200122000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200122000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[V Klube Browar v meste Dukla, v rámci Poľsko-slovenského dňa, sa v sobotu 18. januára 2020 uskutočnil koncert slovenskej skupiny Pavlovitz No Profits z Bardejova pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33028], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[V Klube Browar v meste Dukla, v rámci Poľsko-slovenského dňa, sa v sobotu 18. januára 2020 uskutočnil koncert slovenskej skupiny Pavlovitz No Profits z Bardejova pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave. Pavlovitz No Profits je projekt pesničkára Pavla Bartoša, basgitaristu Petra Gurského a bubeníka Matúša Romana. Súčasťou večera bola aj prezentácia histórie Duklianskeho priesmyku. Dukla je mesto v Poľsku v Podkarpatskom vojvodstve. Počas druhej svetovej vojny bolo mesto dejiskom ťažkých bojov tzv. karpatsko-duklianskej operácie, počas ktorej sa pokúsili sovietske vojská a československý armádny zbor preraziť nemeckú líniu a poskytnúť pomoc Slovenskému národnému povstaniu. Koncert sa uskutočnil v spolupráci a s podporou SI Varšava.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33028], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33028], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[4002824], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[4002824], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[V Klube Browar v meste Dukla, v rámci Poľsko-slovenského dňa, sa v sobotu 18. januára 2020 uskutočnil koncert slovenskej skupiny Pavlovitz No Profits z Bardejova pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave. Pavlovitz No Profits je projekt pesničkára Pavla Bartoša, basgitaristu Petra Gurského a bubeníka Matúša Romana. Súčasťou večera bola aj prezentácia histórie Duklianskeho priesmyku. Dukla je mesto v Poľsku v Podkarpatskom vojvodstve. Počas druhej svetovej vojny bolo mesto dejiskom ťažkých bojov tzv. karpatsko-duklianskej operácie, počas ktorej sa pokúsili sovietske vojská a československý armádny zbor preraziť nemeckú líniu a poskytnúť pomoc Slovenskému národnému povstaniu. Koncert sa uskutočnil v spolupráci a s podporou SI Varšava.], ddm/11341/text_zh_CN=[V Klube Browar v meste Dukla, v rámci Poľsko-slovenského dňa, sa v sobotu 18. januára 2020 uskutočnil koncert slovenskej skupiny Pavlovitz No Profits z Bardejova pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave. Pavlovitz No Profits je projekt pesničkára Pavla Bartoša, basgitaristu Petra Gurského a bubeníka Matúša Romana. Súčasťou večera bola aj prezentácia histórie Duklianskeho priesmyku. Dukla je mesto v Poľsku v Podkarpatskom vojvodstve. Počas druhej svetovej vojny bolo mesto dejiskom ťažkých bojov tzv. karpatsko-duklianskej operácie, počas ktorej sa pokúsili sovietske vojská a československý armádny zbor preraziť nemeckú líniu a poskytnúť pomoc Slovenskému národnému povstaniu. Koncert sa uskutočnil v spolupráci a s podporou SI Varšava.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[V Klube Browar v meste Dukla, v rámci Poľsko-slovenského dňa, sa v sobotu 18. januára 2020 uskutočnil koncert slovenskej skupiny Pavlovitz No Profits z Bardejova pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave. Pavlovitz No Profits je projekt pesničkára Pavla Bartoša, basgitaristu Petra Gurského a bubeníka Matúša Romana. Súčasťou večera bola aj prezentácia histórie Duklianskeho priesmyku. Dukla je mesto v Poľsku v Podkarpatskom vojvodstve. Počas druhej svetovej vojny bolo mesto dejiskom ťažkých bojov tzv. karpatsko-duklianskej operácie, počas ktorej sa pokúsili sovietske vojská a československý armádny zbor preraziť nemeckú líniu a poskytnúť pomoc Slovenskému národnému povstaniu. Koncert sa uskutočnil v spolupráci a s podporou SI Varšava.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[V Klube Browar v meste Dukla, v rámci Poľsko-slovenského dňa, sa v sobotu 18. januára 2020 uskutočnil koncert slovenskej skupiny Pavlovitz No Profits z Bardejova pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[koncert slovenskej skupiny pavlovitz no profits v meste dukla], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[4002824], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[koncert slovenskej skupiny pavlovitz no profits v meste dukla], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200122000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6]}
  • ikonka gallerie
    22.01.2020
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Poľsko
    V Klube Browar v meste Dukla, v rámci Poľsko-slovenského dňa, sa v sobotu 18. januára 2020 uskutočnil koncert slovenskej skupiny Pavlovitz No Profits z Bardejova pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34991], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt vírusovej pneumónie v meste Wuhan – provincia Hubei, Čínska ľudová republika.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34991], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200122000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home_pravy], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200122000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt vírusovej pneumónie v meste Wuhan – provincia Hubei, Čínska ľudová republika.], entryClassPK=[4000823], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], content=[

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt vírusovej pneumónie v meste Wuhan – provincia Hubei, Čínska ľudová republika. V súvislosti s výskytom mikroorganizmu spôsobujúceho zápal pľúc je podľa čínskych autorít a Svetovej zdravotníckej organizácie dôvodný predpoklad domnievať sa, že chorí sa nakazili kontaktom so zvieratami na miestnych trhoch s predajom rýb a iných živých zvierat, najmä hydiny, pričom podľa posledných informácií National Health Commission of the People's Republic of China bol potvrdený jeho prenos z človeka na človeka.

     

    Vzhľadom na závažnosť ochorenia a prítomnosť nového druhu koronavírusu boli prijaté opatrenia na zabránenie šíreniu nákazy v Čínskej ľudovej republike a tiež v ďalších krajinách východnej a juhovýchodnej Ázie – naposledy v Japonsku, Kórejskej republike či v Thajskom kráľovstve, kde bola nákaza zistená. Zároveň boli prijaté prísnejšie hygienické a preventívne opatrenia, preto je pri cestovaní zároveň pravdepodobné očakávať zvýšenú kontrolu zdravotného stavu pasažierov prichádzajúcich z a/alebo cestujúcich v rámci Čínskej ľudovej republiky a to najmä na medzinárodnom letisku Wuhan Tianhe International Airport.

     

    Na základe informácií z otvorených zdrojov bola predmetná nákaza doposiaľ zistená a potvrdená v stovkách prípadov a v Čínskej ľudovej republike už spôsobila smrť viacerým ľuďom. Aj v súvislosti s nastávajúcim Čínskym lunárnym novým rokom (25.1.2020 – 8.2.2020), počas ktorého sa očakáva veľký presun ľudí v rámci celého územia Čínskej ľudovej republiky, ZÚ Peking nabáda občanov Slovenskej republiky vyhýbať sa miestnym trhom s predajom rýb a živých zvierat, obmedziť na minimum priamy kontakt so zvieratami, dbať o prísnu hygienu potravín, dodržiavať pravidelné umývanie rúk a vyhľadať odbornú lekársku pomoc v prípade klinických príznakov ochorenia akými môžu byť napr. zvýšená teplota, kašeľ či ťažkosti s dýchaním.

     

    V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostný mobil Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Pekingu: +8613911792084; Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Hongkongu: +85224844568; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421259785978.

    20200122000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11\"]"] Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt vírusovej pneumónie v meste Wuhan – provincia Hubei, Čínska ľudová republika. ["[\"34991\"]"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34991], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt vírusovej pneumónie v meste Wuhan – provincia Hubei, Čínska ľudová republika.], viewCount_sortable=[429], ddm/11341/text_ru_RU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt vírusovej pneumónie v meste Wuhan – provincia Hubei, Čínska ľudová republika. V súvislosti s výskytom mikroorganizmu spôsobujúceho zápal pľúc je podľa čínskych autorít a Svetovej zdravotníckej organizácie dôvodný predpoklad domnievať sa, že chorí sa nakazili kontaktom so zvieratami na miestnych trhoch s predajom rýb a iných živých zvierat, najmä hydiny, pričom podľa posledných informácií National Health Commission of the People's Republic of China bol potvrdený jeho prenos z človeka na človeka. Vzhľadom na závažnosť ochorenia a prítomnosť nového druhu koronavírusu boli prijaté opatrenia na zabránenie šíreniu nákazy v Čínskej ľudovej republike a tiež v ďalších krajinách východnej a juhovýchodnej Ázie – naposledy v Japonsku, Kórejskej republike či v Thajskom kráľovstve, kde bola nákaza zistená. Zároveň boli prijaté prísnejšie hygienické a preventívne opatrenia, preto je pri cestovaní zároveň pravdepodobné očakávať zvýšenú kontrolu zdravotného stavu pasažierov prichádzajúcich z a/alebo cestujúcich v rámci Čínskej ľudovej republiky a to najmä na medzinárodnom letisku Wuhan Tianhe International Airport. Na základe informácií z otvorených zdrojov bola predmetná nákaza doposiaľ zistená a potvrdená v stovkách prípadov a v Čínskej ľudovej republike už spôsobila smrť viacerým ľuďom. Aj v súvislosti s nastávajúcim Čínskym lunárnym novým rokom (25.1.2020 – 8.2.2020), počas ktorého sa očakáva veľký presun ľudí v rámci celého územia Čínskej ľudovej republiky, ZÚ Peking nabáda občanov Slovenskej republiky vyhýbať sa miestnym trhom s predajom rýb a živých zvierat, obmedziť na minimum priamy kontakt so zvieratami, dbať o prísnu hygienu potravín, dodržiavať pravidelné umývanie rúk a vyhľadať odbornú lekársku pomoc v prípade klinických príznakov ochorenia akými môžu byť napr. zvýšená teplota, kašeľ či ťažkosti s dýchaním. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostný mobil Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Pekingu: +8613911792084; Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Hongkongu: +85224844568; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421259785978.], viewCount=[429], content_sk_SK=[

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt vírusovej pneumónie v meste Wuhan – provincia Hubei, Čínska ľudová republika. V súvislosti s výskytom mikroorganizmu spôsobujúceho zápal pľúc je podľa čínskych autorít a Svetovej zdravotníckej organizácie dôvodný predpoklad domnievať sa, že chorí sa nakazili kontaktom so zvieratami na miestnych trhoch s predajom rýb a iných živých zvierat, najmä hydiny, pričom podľa posledných informácií National Health Commission of the People's Republic of China bol potvrdený jeho prenos z človeka na človeka.

     

    Vzhľadom na závažnosť ochorenia a prítomnosť nového druhu koronavírusu boli prijaté opatrenia na zabránenie šíreniu nákazy v Čínskej ľudovej republike a tiež v ďalších krajinách východnej a juhovýchodnej Ázie – naposledy v Japonsku, Kórejskej republike či v Thajskom kráľovstve, kde bola nákaza zistená. Zároveň boli prijaté prísnejšie hygienické a preventívne opatrenia, preto je pri cestovaní zároveň pravdepodobné očakávať zvýšenú kontrolu zdravotného stavu pasažierov prichádzajúcich z a/alebo cestujúcich v rámci Čínskej ľudovej republiky a to najmä na medzinárodnom letisku Wuhan Tianhe International Airport.

     

    Na základe informácií z otvorených zdrojov bola predmetná nákaza doposiaľ zistená a potvrdená v stovkách prípadov a v Čínskej ľudovej republike už spôsobila smrť viacerým ľuďom. Aj v súvislosti s nastávajúcim Čínskym lunárnym novým rokom (25.1.2020 – 8.2.2020), počas ktorého sa očakáva veľký presun ľudí v rámci celého územia Čínskej ľudovej republiky, ZÚ Peking nabáda občanov Slovenskej republiky vyhýbať sa miestnym trhom s predajom rýb a živých zvierat, obmedziť na minimum priamy kontakt so zvieratami, dbať o prísnu hygienu potravín, dodržiavať pravidelné umývanie rúk a vyhľadať odbornú lekársku pomoc v prípade klinických príznakov ochorenia akými môžu byť napr. zvýšená teplota, kašeľ či ťažkosti s dýchaním.

     

    V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostný mobil Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Pekingu: +8613911792084; Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Hongkongu: +85224844568; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421259785978.

    20200122000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11\"]"] Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt vírusovej pneumónie v meste Wuhan – provincia Hubei, Čínska ľudová republika. ["[\"34991\"]"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt vírusovej pneumónie v meste Wuhan – provincia Hubei, Čínska ľudová republika.], ddm/11341/text_sk_SK=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt vírusovej pneumónie v meste Wuhan – provincia Hubei, Čínska ľudová republika. V súvislosti s výskytom mikroorganizmu spôsobujúceho zápal pľúc je podľa čínskych autorít a Svetovej zdravotníckej organizácie dôvodný predpoklad domnievať sa, že chorí sa nakazili kontaktom so zvieratami na miestnych trhoch s predajom rýb a iných živých zvierat, najmä hydiny, pričom podľa posledných informácií National Health Commission of the People's Republic of China bol potvrdený jeho prenos z človeka na človeka. Vzhľadom na závažnosť ochorenia a prítomnosť nového druhu koronavírusu boli prijaté opatrenia na zabránenie šíreniu nákazy v Čínskej ľudovej republike a tiež v ďalších krajinách východnej a juhovýchodnej Ázie – naposledy v Japonsku, Kórejskej republike či v Thajskom kráľovstve, kde bola nákaza zistená. Zároveň boli prijaté prísnejšie hygienické a preventívne opatrenia, preto je pri cestovaní zároveň pravdepodobné očakávať zvýšenú kontrolu zdravotného stavu pasažierov prichádzajúcich z a/alebo cestujúcich v rámci Čínskej ľudovej republiky a to najmä na medzinárodnom letisku Wuhan Tianhe International Airport. Na základe informácií z otvorených zdrojov bola predmetná nákaza doposiaľ zistená a potvrdená v stovkách prípadov a v Čínskej ľudovej republike už spôsobila smrť viacerým ľuďom. Aj v súvislosti s nastávajúcim Čínskym lunárnym novým rokom (25.1.2020 – 8.2.2020), počas ktorého sa očakáva veľký presun ľudí v rámci celého územia Čínskej ľudovej republiky, ZÚ Peking nabáda občanov Slovenskej republiky vyhýbať sa miestnym trhom s predajom rýb a živých zvierat, obmedziť na minimum priamy kontakt so zvieratami, dbať o prísnu hygienu potravín, dodržiavať pravidelné umývanie rúk a vyhľadať odbornú lekársku pomoc v prípade klinických príznakov ochorenia akými môžu byť napr. zvýšená teplota, kašeľ či ťažkosti s dýchaním. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostný mobil Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Pekingu: +8613911792084; Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Hongkongu: +85224844568; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421259785978.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34991], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt vírusovej pneumónie v meste Wuhan – provincia Hubei, Čínska ľudová republika.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt vírusovej pneumónie v meste Wuhan – provincia Hubei, Čínska ľudová republika.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34991], ddm/11341/text_tr_TR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt vírusovej pneumónie v meste Wuhan – provincia Hubei, Čínska ľudová republika. V súvislosti s výskytom mikroorganizmu spôsobujúceho zápal pľúc je podľa čínskych autorít a Svetovej zdravotníckej organizácie dôvodný predpoklad domnievať sa, že chorí sa nakazili kontaktom so zvieratami na miestnych trhoch s predajom rýb a iných živých zvierat, najmä hydiny, pričom podľa posledných informácií National Health Commission of the People's Republic of China bol potvrdený jeho prenos z človeka na človeka. Vzhľadom na závažnosť ochorenia a prítomnosť nového druhu koronavírusu boli prijaté opatrenia na zabránenie šíreniu nákazy v Čínskej ľudovej republike a tiež v ďalších krajinách východnej a juhovýchodnej Ázie – naposledy v Japonsku, Kórejskej republike či v Thajskom kráľovstve, kde bola nákaza zistená. Zároveň boli prijaté prísnejšie hygienické a preventívne opatrenia, preto je pri cestovaní zároveň pravdepodobné očakávať zvýšenú kontrolu zdravotného stavu pasažierov prichádzajúcich z a/alebo cestujúcich v rámci Čínskej ľudovej republiky a to najmä na medzinárodnom letisku Wuhan Tianhe International Airport. Na základe informácií z otvorených zdrojov bola predmetná nákaza doposiaľ zistená a potvrdená v stovkách prípadov a v Čínskej ľudovej republike už spôsobila smrť viacerým ľuďom. Aj v súvislosti s nastávajúcim Čínskym lunárnym novým rokom (25.1.2020 – 8.2.2020), počas ktorého sa očakáva veľký presun ľudí v rámci celého územia Čínskej ľudovej republiky, ZÚ Peking nabáda občanov Slovenskej republiky vyhýbať sa miestnym trhom s predajom rýb a živých zvierat, obmedziť na minimum priamy kontakt so zvieratami, dbať o prísnu hygienu potravín, dodržiavať pravidelné umývanie rúk a vyhľadať odbornú lekársku pomoc v prípade klinických príznakov ochorenia akými môžu byť napr. zvýšená teplota, kašeľ či ťažkosti s dýchaním. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostný mobil Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Pekingu: +8613911792084; Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Hongkongu: +85224844568; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421259785978.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home_pravy], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt vírusovej pneumónie v meste Wuhan – provincia Hubei, Čínska ľudová republika.], ddm/11341/text_ko_KR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt vírusovej pneumónie v meste Wuhan – provincia Hubei, Čínska ľudová republika. V súvislosti s výskytom mikroorganizmu spôsobujúceho zápal pľúc je podľa čínskych autorít a Svetovej zdravotníckej organizácie dôvodný predpoklad domnievať sa, že chorí sa nakazili kontaktom so zvieratami na miestnych trhoch s predajom rýb a iných živých zvierat, najmä hydiny, pričom podľa posledných informácií National Health Commission of the People's Republic of China bol potvrdený jeho prenos z človeka na človeka. Vzhľadom na závažnosť ochorenia a prítomnosť nového druhu koronavírusu boli prijaté opatrenia na zabránenie šíreniu nákazy v Čínskej ľudovej republike a tiež v ďalších krajinách východnej a juhovýchodnej Ázie – naposledy v Japonsku, Kórejskej republike či v Thajskom kráľovstve, kde bola nákaza zistená. Zároveň boli prijaté prísnejšie hygienické a preventívne opatrenia, preto je pri cestovaní zároveň pravdepodobné očakávať zvýšenú kontrolu zdravotného stavu pasažierov prichádzajúcich z a/alebo cestujúcich v rámci Čínskej ľudovej republiky a to najmä na medzinárodnom letisku Wuhan Tianhe International Airport. Na základe informácií z otvorených zdrojov bola predmetná nákaza doposiaľ zistená a potvrdená v stovkách prípadov a v Čínskej ľudovej republike už spôsobila smrť viacerým ľuďom. Aj v súvislosti s nastávajúcim Čínskym lunárnym novým rokom (25.1.2020 – 8.2.2020), počas ktorého sa očakáva veľký presun ľudí v rámci celého územia Čínskej ľudovej republiky, ZÚ Peking nabáda občanov Slovenskej republiky vyhýbať sa miestnym trhom s predajom rýb a živých zvierat, obmedziť na minimum priamy kontakt so zvieratami, dbať o prísnu hygienu potravín, dodržiavať pravidelné umývanie rúk a vyhľadať odbornú lekársku pomoc v prípade klinických príznakov ochorenia akými môžu byť napr. zvýšená teplota, kašeľ či ťažkosti s dýchaním. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostný mobil Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Pekingu: +8613911792084; Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Hongkongu: +85224844568; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421259785978.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200122000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt vírusovej pneumónie v meste Wuhan – provincia Hubei, Čínska ľudová republika. V súvislosti s výskytom mikroorganizmu spôsobujúceho zápal pľúc je podľa čínskych autorít a Svetovej zdravotníckej organizácie dôvodný predpoklad domnievať sa, že chorí sa nakazili kontaktom so zvieratami na miestnych trhoch s predajom rýb a iných živých zvierat, najmä hydiny, pričom podľa posledných informácií National Health Commission of the People's Republic of China bol potvrdený jeho prenos z človeka na človeka. Vzhľadom na závažnosť ochorenia a prítomnosť nového druhu koronavírusu boli prijaté opatrenia na zabránenie šíreniu nákazy v Čínskej ľudovej republike a tiež v ďalších krajinách východnej a juhovýchodnej Ázie – naposledy v Japonsku, Kórejskej republike či v Thajskom kráľovstve, kde bola nákaza zistená. Zároveň boli prijaté prísnejšie hygienické a preventívne opatrenia, preto je pri cestovaní zároveň pravdepodobné očakávať zvýšenú kontrolu zdravotného stavu pasažierov prichádzajúcich z a/alebo cestujúcich v rámci Čínskej ľudovej republiky a to najmä na medzinárodnom letisku Wuhan Tianhe International Airport. Na základe informácií z otvorených zdrojov bola predmetná nákaza doposiaľ zistená a potvrdená v stovkách prípadov a v Čínskej ľudovej republike už spôsobila smrť viacerým ľuďom. Aj v súvislosti s nastávajúcim Čínskym lunárnym novým rokom (25.1.2020 – 8.2.2020), počas ktorého sa očakáva veľký presun ľudí v rámci celého územia Čínskej ľudovej republiky, ZÚ Peking nabáda občanov Slovenskej republiky vyhýbať sa miestnym trhom s predajom rýb a živých zvierat, obmedziť na minimum priamy kontakt so zvieratami, dbať o prísnu hygienu potravín, dodržiavať pravidelné umývanie rúk a vyhľadať odbornú lekársku pomoc v prípade klinických príznakov ochorenia akými môžu byť napr. zvýšená teplota, kašeľ či ťažkosti s dýchaním. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostný mobil Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Pekingu: +8613911792084; Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Hongkongu: +85224844568; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421259785978.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt vírusovej pneumónie v meste Wuhan – provincia Hubei, Čínska ľudová republika.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt vírusovej pneumónie v meste Wuhan – provincia Hubei, Čínska ľudová republika. V súvislosti s výskytom mikroorganizmu spôsobujúceho zápal pľúc je podľa čínskych autorít a Svetovej zdravotníckej organizácie dôvodný predpoklad domnievať sa, že chorí sa nakazili kontaktom so zvieratami na miestnych trhoch s predajom rýb a iných živých zvierat, najmä hydiny, pričom podľa posledných informácií National Health Commission of the People's Republic of China bol potvrdený jeho prenos z človeka na človeka. Vzhľadom na závažnosť ochorenia a prítomnosť nového druhu koronavírusu boli prijaté opatrenia na zabránenie šíreniu nákazy v Čínskej ľudovej republike a tiež v ďalších krajinách východnej a juhovýchodnej Ázie – naposledy v Japonsku, Kórejskej republike či v Thajskom kráľovstve, kde bola nákaza zistená. Zároveň boli prijaté prísnejšie hygienické a preventívne opatrenia, preto je pri cestovaní zároveň pravdepodobné očakávať zvýšenú kontrolu zdravotného stavu pasažierov prichádzajúcich z a/alebo cestujúcich v rámci Čínskej ľudovej republiky a to najmä na medzinárodnom letisku Wuhan Tianhe International Airport. Na základe informácií z otvorených zdrojov bola predmetná nákaza doposiaľ zistená a potvrdená v stovkách prípadov a v Čínskej ľudovej republike už spôsobila smrť viacerým ľuďom. Aj v súvislosti s nastávajúcim Čínskym lunárnym novým rokom (25.1.2020 – 8.2.2020), počas ktorého sa očakáva veľký presun ľudí v rámci celého územia Čínskej ľudovej republiky, ZÚ Peking nabáda občanov Slovenskej republiky vyhýbať sa miestnym trhom s predajom rýb a živých zvierat, obmedziť na minimum priamy kontakt so zvieratami, dbať o prísnu hygienu potravín, dodržiavať pravidelné umývanie rúk a vyhľadať odbornú lekársku pomoc v prípade klinických príznakov ochorenia akými môžu byť napr. zvýšená teplota, kašeľ či ťažkosti s dýchaním. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostný mobil Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Pekingu: +8613911792084; Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Hongkongu: +85224844568; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421259785978.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home_pravy], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home_pravy], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200121082200], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt vírusovej pneumónie v meste Wuhan – provincia Hubei, Čínska ľudová republika.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200122000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34991], modified=[20200122133513], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt vírusovej pneumónie v meste Wuhan – provincia Hubei, Čínska ľudová republika.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200122000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt vírusovej pneumónie v meste Wuhan – provincia Hubei, Čínska ľudová republika.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34991], ddm/11341/text_pl_PL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt vírusovej pneumónie v meste Wuhan – provincia Hubei, Čínska ľudová republika. V súvislosti s výskytom mikroorganizmu spôsobujúceho zápal pľúc je podľa čínskych autorít a Svetovej zdravotníckej organizácie dôvodný predpoklad domnievať sa, že chorí sa nakazili kontaktom so zvieratami na miestnych trhoch s predajom rýb a iných živých zvierat, najmä hydiny, pričom podľa posledných informácií National Health Commission of the People's Republic of China bol potvrdený jeho prenos z človeka na človeka. Vzhľadom na závažnosť ochorenia a prítomnosť nového druhu koronavírusu boli prijaté opatrenia na zabránenie šíreniu nákazy v Čínskej ľudovej republike a tiež v ďalších krajinách východnej a juhovýchodnej Ázie – naposledy v Japonsku, Kórejskej republike či v Thajskom kráľovstve, kde bola nákaza zistená. Zároveň boli prijaté prísnejšie hygienické a preventívne opatrenia, preto je pri cestovaní zároveň pravdepodobné očakávať zvýšenú kontrolu zdravotného stavu pasažierov prichádzajúcich z a/alebo cestujúcich v rámci Čínskej ľudovej republiky a to najmä na medzinárodnom letisku Wuhan Tianhe International Airport. Na základe informácií z otvorených zdrojov bola predmetná nákaza doposiaľ zistená a potvrdená v stovkách prípadov a v Čínskej ľudovej republike už spôsobila smrť viacerým ľuďom. Aj v súvislosti s nastávajúcim Čínskym lunárnym novým rokom (25.1.2020 – 8.2.2020), počas ktorého sa očakáva veľký presun ľudí v rámci celého územia Čínskej ľudovej republiky, ZÚ Peking nabáda občanov Slovenskej republiky vyhýbať sa miestnym trhom s predajom rýb a živých zvierat, obmedziť na minimum priamy kontakt so zvieratami, dbať o prísnu hygienu potravín, dodržiavať pravidelné umývanie rúk a vyhľadať odbornú lekársku pomoc v prípade klinických príznakov ochorenia akými môžu byť napr. zvýšená teplota, kašeľ či ťažkosti s dýchaním. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostný mobil Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Pekingu: +8613911792084; Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Hongkongu: +85224844568; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421259785978.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4000823], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200122000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34991], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34991], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt vírusovej pneumónie v meste Wuhan – provincia Hubei, Čínska ľudová republika. V súvislosti s výskytom mikroorganizmu spôsobujúceho zápal pľúc je podľa čínskych autorít a Svetovej zdravotníckej organizácie dôvodný predpoklad domnievať sa, že chorí sa nakazili kontaktom so zvieratami na miestnych trhoch s predajom rýb a iných živých zvierat, najmä hydiny, pričom podľa posledných informácií National Health Commission of the People's Republic of China bol potvrdený jeho prenos z človeka na človeka. Vzhľadom na závažnosť ochorenia a prítomnosť nového druhu koronavírusu boli prijaté opatrenia na zabránenie šíreniu nákazy v Čínskej ľudovej republike a tiež v ďalších krajinách východnej a juhovýchodnej Ázie – naposledy v Japonsku, Kórejskej republike či v Thajskom kráľovstve, kde bola nákaza zistená. Zároveň boli prijaté prísnejšie hygienické a preventívne opatrenia, preto je pri cestovaní zároveň pravdepodobné očakávať zvýšenú kontrolu zdravotného stavu pasažierov prichádzajúcich z a/alebo cestujúcich v rámci Čínskej ľudovej republiky a to najmä na medzinárodnom letisku Wuhan Tianhe International Airport. Na základe informácií z otvorených zdrojov bola predmetná nákaza doposiaľ zistená a potvrdená v stovkách prípadov a v Čínskej ľudovej republike už spôsobila smrť viacerým ľuďom. Aj v súvislosti s nastávajúcim Čínskym lunárnym novým rokom (25.1.2020 – 8.2.2020), počas ktorého sa očakáva veľký presun ľudí v rámci celého územia Čínskej ľudovej republiky, ZÚ Peking nabáda občanov Slovenskej republiky vyhýbať sa miestnym trhom s predajom rýb a živých zvierat, obmedziť na minimum priamy kontakt so zvieratami, dbať o prísnu hygienu potravín, dodržiavať pravidelné umývanie rúk a vyhľadať odbornú lekársku pomoc v prípade klinických príznakov ochorenia akými môžu byť napr. zvýšená teplota, kašeľ či ťažkosti s dýchaním. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostný mobil Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Pekingu: +8613911792084; Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Hongkongu: +85224844568; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421259785978.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200122000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], treePath=[30303, 1727121], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200122000000], ddm/11341/text_be_BY=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt vírusovej pneumónie v meste Wuhan – provincia Hubei, Čínska ľudová republika. V súvislosti s výskytom mikroorganizmu spôsobujúceho zápal pľúc je podľa čínskych autorít a Svetovej zdravotníckej organizácie dôvodný predpoklad domnievať sa, že chorí sa nakazili kontaktom so zvieratami na miestnych trhoch s predajom rýb a iných živých zvierat, najmä hydiny, pričom podľa posledných informácií National Health Commission of the People's Republic of China bol potvrdený jeho prenos z človeka na človeka. Vzhľadom na závažnosť ochorenia a prítomnosť nového druhu koronavírusu boli prijaté opatrenia na zabránenie šíreniu nákazy v Čínskej ľudovej republike a tiež v ďalších krajinách východnej a juhovýchodnej Ázie – naposledy v Japonsku, Kórejskej republike či v Thajskom kráľovstve, kde bola nákaza zistená. Zároveň boli prijaté prísnejšie hygienické a preventívne opatrenia, preto je pri cestovaní zároveň pravdepodobné očakávať zvýšenú kontrolu zdravotného stavu pasažierov prichádzajúcich z a/alebo cestujúcich v rámci Čínskej ľudovej republiky a to najmä na medzinárodnom letisku Wuhan Tianhe International Airport. Na základe informácií z otvorených zdrojov bola predmetná nákaza doposiaľ zistená a potvrdená v stovkách prípadov a v Čínskej ľudovej republike už spôsobila smrť viacerým ľuďom. Aj v súvislosti s nastávajúcim Čínskym lunárnym novým rokom (25.1.2020 – 8.2.2020), počas ktorého sa očakáva veľký presun ľudí v rámci celého územia Čínskej ľudovej republiky, ZÚ Peking nabáda občanov Slovenskej republiky vyhýbať sa miestnym trhom s predajom rýb a živých zvierat, obmedziť na minimum priamy kontakt so zvieratami, dbať o prísnu hygienu potravín, dodržiavať pravidelné umývanie rúk a vyhľadať odbornú lekársku pomoc v prípade klinických príznakov ochorenia akými môžu byť napr. zvýšená teplota, kašeľ či ťažkosti s dýchaním. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostný mobil Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Pekingu: +8613911792084; Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Hongkongu: +85224844568; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421259785978.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34991], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt vírusovej pneumónie v meste Wuhan – provincia Hubei, Čínska ľudová republika.], ddm/11341/text_en_US=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt vírusovej pneumónie v meste Wuhan – provincia Hubei, Čínska ľudová republika. V súvislosti s výskytom mikroorganizmu spôsobujúceho zápal pľúc je podľa čínskych autorít a Svetovej zdravotníckej organizácie dôvodný predpoklad domnievať sa, že chorí sa nakazili kontaktom so zvieratami na miestnych trhoch s predajom rýb a iných živých zvierat, najmä hydiny, pričom podľa posledných informácií National Health Commission of the People's Republic of China bol potvrdený jeho prenos z človeka na človeka. Vzhľadom na závažnosť ochorenia a prítomnosť nového druhu koronavírusu boli prijaté opatrenia na zabránenie šíreniu nákazy v Čínskej ľudovej republike a tiež v ďalších krajinách východnej a juhovýchodnej Ázie – naposledy v Japonsku, Kórejskej republike či v Thajskom kráľovstve, kde bola nákaza zistená. Zároveň boli prijaté prísnejšie hygienické a preventívne opatrenia, preto je pri cestovaní zároveň pravdepodobné očakávať zvýšenú kontrolu zdravotného stavu pasažierov prichádzajúcich z a/alebo cestujúcich v rámci Čínskej ľudovej republiky a to najmä na medzinárodnom letisku Wuhan Tianhe International Airport. Na základe informácií z otvorených zdrojov bola predmetná nákaza doposiaľ zistená a potvrdená v stovkách prípadov a v Čínskej ľudovej republike už spôsobila smrť viacerým ľuďom. Aj v súvislosti s nastávajúcim Čínskym lunárnym novým rokom (25.1.2020 – 8.2.2020), počas ktorého sa očakáva veľký presun ľudí v rámci celého územia Čínskej ľudovej republiky, ZÚ Peking nabáda občanov Slovenskej republiky vyhýbať sa miestnym trhom s predajom rýb a živých zvierat, obmedziť na minimum priamy kontakt so zvieratami, dbať o prísnu hygienu potravín, dodržiavať pravidelné umývanie rúk a vyhľadať odbornú lekársku pomoc v prípade klinických príznakov ochorenia akými môžu byť napr. zvýšená teplota, kašeľ či ťažkosti s dýchaním. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostný mobil Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Pekingu: +8613911792084; Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Hongkongu: +85224844568; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421259785978.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home_pravy], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt vírusovej pneumónie v meste Wuhan – provincia Hubei, Čínska ľudová republika. V súvislosti s výskytom mikroorganizmu spôsobujúceho zápal pľúc je podľa čínskych autorít a Svetovej zdravotníckej organizácie dôvodný predpoklad domnievať sa, že chorí sa nakazili kontaktom so zvieratami na miestnych trhoch s predajom rýb a iných živých zvierat, najmä hydiny, pričom podľa posledných informácií National Health Commission of the People's Republic of China bol potvrdený jeho prenos z človeka na človeka. Vzhľadom na závažnosť ochorenia a prítomnosť nového druhu koronavírusu boli prijaté opatrenia na zabránenie šíreniu nákazy v Čínskej ľudovej republike a tiež v ďalších krajinách východnej a juhovýchodnej Ázie – naposledy v Japonsku, Kórejskej republike či v Thajskom kráľovstve, kde bola nákaza zistená. Zároveň boli prijaté prísnejšie hygienické a preventívne opatrenia, preto je pri cestovaní zároveň pravdepodobné očakávať zvýšenú kontrolu zdravotného stavu pasažierov prichádzajúcich z a/alebo cestujúcich v rámci Čínskej ľudovej republiky a to najmä na medzinárodnom letisku Wuhan Tianhe International Airport. Na základe informácií z otvorených zdrojov bola predmetná nákaza doposiaľ zistená a potvrdená v stovkách prípadov a v Čínskej ľudovej republike už spôsobila smrť viacerým ľuďom. Aj v súvislosti s nastávajúcim Čínskym lunárnym novým rokom (25.1.2020 – 8.2.2020), počas ktorého sa očakáva veľký presun ľudí v rámci celého územia Čínskej ľudovej republiky, ZÚ Peking nabáda občanov Slovenskej republiky vyhýbať sa miestnym trhom s predajom rýb a živých zvierat, obmedziť na minimum priamy kontakt so zvieratami, dbať o prísnu hygienu potravín, dodržiavať pravidelné umývanie rúk a vyhľadať odbornú lekársku pomoc v prípade klinických príznakov ochorenia akými môžu byť napr. zvýšená teplota, kašeľ či ťažkosti s dýchaním. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostný mobil Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Pekingu: +8613911792084; Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Hongkongu: +85224844568; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421259785978.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34991], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20200121082200], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200122000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22183], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], assetCategoryTitles_sk_SK=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Výskyt vírusovej pneumónie v meste Wuhan], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home_pravy], version=[1.1], folderId=[1727121], title=[Výskyt vírusovej pneumónie v meste Wuhan], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt vírusovej pneumónie v meste Wuhan – provincia Hubei, Čínska ľudová republika. V súvislosti s výskytom mikroorganizmu spôsobujúceho zápal pľúc je podľa čínskych autorít a Svetovej zdravotníckej organizácie dôvodný predpoklad domnievať sa, že chorí sa nakazili kontaktom so zvieratami na miestnych trhoch s predajom rýb a iných živých zvierat, najmä hydiny, pričom podľa posledných informácií National Health Commission of the People's Republic of China bol potvrdený jeho prenos z človeka na človeka. Vzhľadom na závažnosť ochorenia a prítomnosť nového druhu koronavírusu boli prijaté opatrenia na zabránenie šíreniu nákazy v Čínskej ľudovej republike a tiež v ďalších krajinách východnej a juhovýchodnej Ázie – naposledy v Japonsku, Kórejskej republike či v Thajskom kráľovstve, kde bola nákaza zistená. Zároveň boli prijaté prísnejšie hygienické a preventívne opatrenia, preto je pri cestovaní zároveň pravdepodobné očakávať zvýšenú kontrolu zdravotného stavu pasažierov prichádzajúcich z a/alebo cestujúcich v rámci Čínskej ľudovej republiky a to najmä na medzinárodnom letisku Wuhan Tianhe International Airport. Na základe informácií z otvorených zdrojov bola predmetná nákaza doposiaľ zistená a potvrdená v stovkách prípadov a v Čínskej ľudovej republike už spôsobila smrť viacerým ľuďom. Aj v súvislosti s nastávajúcim Čínskym lunárnym novým rokom (25.1.2020 – 8.2.2020), počas ktorého sa očakáva veľký presun ľudí v rámci celého územia Čínskej ľudovej republiky, ZÚ Peking nabáda občanov Slovenskej republiky vyhýbať sa miestnym trhom s predajom rýb a živých zvierat, obmedziť na minimum priamy kontakt so zvieratami, dbať o prísnu hygienu potravín, dodržiavať pravidelné umývanie rúk a vyhľadať odbornú lekársku pomoc v prípade klinických príznakov ochorenia akými môžu byť napr. zvýšená teplota, kašeľ či ťažkosti s dýchaním. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostný mobil Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Pekingu: +8613911792084; Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Hongkongu: +85224844568; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421259785978.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/text_fr_FR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt vírusovej pneumónie v meste Wuhan – provincia Hubei, Čínska ľudová republika. V súvislosti s výskytom mikroorganizmu spôsobujúceho zápal pľúc je podľa čínskych autorít a Svetovej zdravotníckej organizácie dôvodný predpoklad domnievať sa, že chorí sa nakazili kontaktom so zvieratami na miestnych trhoch s predajom rýb a iných živých zvierat, najmä hydiny, pričom podľa posledných informácií National Health Commission of the People's Republic of China bol potvrdený jeho prenos z človeka na človeka. Vzhľadom na závažnosť ochorenia a prítomnosť nového druhu koronavírusu boli prijaté opatrenia na zabránenie šíreniu nákazy v Čínskej ľudovej republike a tiež v ďalších krajinách východnej a juhovýchodnej Ázie – naposledy v Japonsku, Kórejskej republike či v Thajskom kráľovstve, kde bola nákaza zistená. Zároveň boli prijaté prísnejšie hygienické a preventívne opatrenia, preto je pri cestovaní zároveň pravdepodobné očakávať zvýšenú kontrolu zdravotného stavu pasažierov prichádzajúcich z a/alebo cestujúcich v rámci Čínskej ľudovej republiky a to najmä na medzinárodnom letisku Wuhan Tianhe International Airport. Na základe informácií z otvorených zdrojov bola predmetná nákaza doposiaľ zistená a potvrdená v stovkách prípadov a v Čínskej ľudovej republike už spôsobila smrť viacerým ľuďom. Aj v súvislosti s nastávajúcim Čínskym lunárnym novým rokom (25.1.2020 – 8.2.2020), počas ktorého sa očakáva veľký presun ľudí v rámci celého územia Čínskej ľudovej republiky, ZÚ Peking nabáda občanov Slovenskej republiky vyhýbať sa miestnym trhom s predajom rýb a živých zvierat, obmedziť na minimum priamy kontakt so zvieratami, dbať o prísnu hygienu potravín, dodržiavať pravidelné umývanie rúk a vyhľadať odbornú lekársku pomoc v prípade klinických príznakov ochorenia akými môžu byť napr. zvýšená teplota, kašeľ či ťažkosti s dýchaním. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostný mobil Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Pekingu: +8613911792084; Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Hongkongu: +85224844568; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421259785978.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], title_sortable=[výskyt vírusovej pneumónie v meste wuhan], createDate=[20200122133513], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt vírusovej pneumónie v meste Wuhan – provincia Hubei, Čínska ľudová republika.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200122000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt vírusovej pneumónie v meste Wuhan – provincia Hubei, Čínska ľudová republika.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home_pravy], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200122000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34991], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200122000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt vírusovej pneumónie v meste Wuhan – provincia Hubei, Čínska ľudová republika.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], uid=[15_PORTLET_4003637], ddm/11341/text_hu_HU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt vírusovej pneumónie v meste Wuhan – provincia Hubei, Čínska ľudová republika. V súvislosti s výskytom mikroorganizmu spôsobujúceho zápal pľúc je podľa čínskych autorít a Svetovej zdravotníckej organizácie dôvodný predpoklad domnievať sa, že chorí sa nakazili kontaktom so zvieratami na miestnych trhoch s predajom rýb a iných živých zvierat, najmä hydiny, pričom podľa posledných informácií National Health Commission of the People's Republic of China bol potvrdený jeho prenos z človeka na človeka. Vzhľadom na závažnosť ochorenia a prítomnosť nového druhu koronavírusu boli prijaté opatrenia na zabránenie šíreniu nákazy v Čínskej ľudovej republike a tiež v ďalších krajinách východnej a juhovýchodnej Ázie – naposledy v Japonsku, Kórejskej republike či v Thajskom kráľovstve, kde bola nákaza zistená. Zároveň boli prijaté prísnejšie hygienické a preventívne opatrenia, preto je pri cestovaní zároveň pravdepodobné očakávať zvýšenú kontrolu zdravotného stavu pasažierov prichádzajúcich z a/alebo cestujúcich v rámci Čínskej ľudovej republiky a to najmä na medzinárodnom letisku Wuhan Tianhe International Airport. Na základe informácií z otvorených zdrojov bola predmetná nákaza doposiaľ zistená a potvrdená v stovkách prípadov a v Čínskej ľudovej republike už spôsobila smrť viacerým ľuďom. Aj v súvislosti s nastávajúcim Čínskym lunárnym novým rokom (25.1.2020 – 8.2.2020), počas ktorého sa očakáva veľký presun ľudí v rámci celého územia Čínskej ľudovej republiky, ZÚ Peking nabáda občanov Slovenskej republiky vyhýbať sa miestnym trhom s predajom rýb a živých zvierat, obmedziť na minimum priamy kontakt so zvieratami, dbať o prísnu hygienu potravín, dodržiavať pravidelné umývanie rúk a vyhľadať odbornú lekársku pomoc v prípade klinických príznakov ochorenia akými môžu byť napr. zvýšená teplota, kašeľ či ťažkosti s dýchaním. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostný mobil Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Pekingu: +8613911792084; Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Hongkongu: +85224844568; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421259785978.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34991], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200122000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34991], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt vírusovej pneumónie v meste Wuhan – provincia Hubei, Čínska ľudová republika.], type=[general], articleId=[4000821], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home_pravy], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[3534715], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34991], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200122000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200122000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200122000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200122000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt vírusovej pneumónie v meste Wuhan – provincia Hubei, Čínska ľudová republika.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34991], ddm/11341/text_sl_SL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt vírusovej pneumónie v meste Wuhan – provincia Hubei, Čínska ľudová republika. V súvislosti s výskytom mikroorganizmu spôsobujúceho zápal pľúc je podľa čínskych autorít a Svetovej zdravotníckej organizácie dôvodný predpoklad domnievať sa, že chorí sa nakazili kontaktom so zvieratami na miestnych trhoch s predajom rýb a iných živých zvierat, najmä hydiny, pričom podľa posledných informácií National Health Commission of the People's Republic of China bol potvrdený jeho prenos z človeka na človeka. Vzhľadom na závažnosť ochorenia a prítomnosť nového druhu koronavírusu boli prijaté opatrenia na zabránenie šíreniu nákazy v Čínskej ľudovej republike a tiež v ďalších krajinách východnej a juhovýchodnej Ázie – naposledy v Japonsku, Kórejskej republike či v Thajskom kráľovstve, kde bola nákaza zistená. Zároveň boli prijaté prísnejšie hygienické a preventívne opatrenia, preto je pri cestovaní zároveň pravdepodobné očakávať zvýšenú kontrolu zdravotného stavu pasažierov prichádzajúcich z a/alebo cestujúcich v rámci Čínskej ľudovej republiky a to najmä na medzinárodnom letisku Wuhan Tianhe International Airport. Na základe informácií z otvorených zdrojov bola predmetná nákaza doposiaľ zistená a potvrdená v stovkách prípadov a v Čínskej ľudovej republike už spôsobila smrť viacerým ľuďom. Aj v súvislosti s nastávajúcim Čínskym lunárnym novým rokom (25.1.2020 – 8.2.2020), počas ktorého sa očakáva veľký presun ľudí v rámci celého územia Čínskej ľudovej republiky, ZÚ Peking nabáda občanov Slovenskej republiky vyhýbať sa miestnym trhom s predajom rýb a živých zvierat, obmedziť na minimum priamy kontakt so zvieratami, dbať o prísnu hygienu potravín, dodržiavať pravidelné umývanie rúk a vyhľadať odbornú lekársku pomoc v prípade klinických príznakov ochorenia akými môžu byť napr. zvýšená teplota, kašeľ či ťažkosti s dýchaním. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostný mobil Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Pekingu: +8613911792084; Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Hongkongu: +85224844568; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421259785978.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34991], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34991], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt vírusovej pneumónie v meste Wuhan – provincia Hubei, Čínska ľudová republika. V súvislosti s výskytom mikroorganizmu spôsobujúceho zápal pľúc je podľa čínskych autorít a Svetovej zdravotníckej organizácie dôvodný predpoklad domnievať sa, že chorí sa nakazili kontaktom so zvieratami na miestnych trhoch s predajom rýb a iných živých zvierat, najmä hydiny, pričom podľa posledných informácií National Health Commission of the People's Republic of China bol potvrdený jeho prenos z človeka na človeka. Vzhľadom na závažnosť ochorenia a prítomnosť nového druhu koronavírusu boli prijaté opatrenia na zabránenie šíreniu nákazy v Čínskej ľudovej republike a tiež v ďalších krajinách východnej a juhovýchodnej Ázie – naposledy v Japonsku, Kórejskej republike či v Thajskom kráľovstve, kde bola nákaza zistená. Zároveň boli prijaté prísnejšie hygienické a preventívne opatrenia, preto je pri cestovaní zároveň pravdepodobné očakávať zvýšenú kontrolu zdravotného stavu pasažierov prichádzajúcich z a/alebo cestujúcich v rámci Čínskej ľudovej republiky a to najmä na medzinárodnom letisku Wuhan Tianhe International Airport. Na základe informácií z otvorených zdrojov bola predmetná nákaza doposiaľ zistená a potvrdená v stovkách prípadov a v Čínskej ľudovej republike už spôsobila smrť viacerým ľuďom. Aj v súvislosti s nastávajúcim Čínskym lunárnym novým rokom (25.1.2020 – 8.2.2020), počas ktorého sa očakáva veľký presun ľudí v rámci celého územia Čínskej ľudovej republiky, ZÚ Peking nabáda občanov Slovenskej republiky vyhýbať sa miestnym trhom s predajom rýb a živých zvierat, obmedziť na minimum priamy kontakt so zvieratami, dbať o prísnu hygienu potravín, dodržiavať pravidelné umývanie rúk a vyhľadať odbornú lekársku pomoc v prípade klinických príznakov ochorenia akými môžu byť napr. zvýšená teplota, kašeľ či ťažkosti s dýchaním. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostný mobil Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Pekingu: +8613911792084; Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Hongkongu: +85224844568; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421259785978.], ddm/11341/text_it_IT=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt vírusovej pneumónie v meste Wuhan – provincia Hubei, Čínska ľudová republika. V súvislosti s výskytom mikroorganizmu spôsobujúceho zápal pľúc je podľa čínskych autorít a Svetovej zdravotníckej organizácie dôvodný predpoklad domnievať sa, že chorí sa nakazili kontaktom so zvieratami na miestnych trhoch s predajom rýb a iných živých zvierat, najmä hydiny, pričom podľa posledných informácií National Health Commission of the People's Republic of China bol potvrdený jeho prenos z človeka na človeka. Vzhľadom na závažnosť ochorenia a prítomnosť nového druhu koronavírusu boli prijaté opatrenia na zabránenie šíreniu nákazy v Čínskej ľudovej republike a tiež v ďalších krajinách východnej a juhovýchodnej Ázie – naposledy v Japonsku, Kórejskej republike či v Thajskom kráľovstve, kde bola nákaza zistená. Zároveň boli prijaté prísnejšie hygienické a preventívne opatrenia, preto je pri cestovaní zároveň pravdepodobné očakávať zvýšenú kontrolu zdravotného stavu pasažierov prichádzajúcich z a/alebo cestujúcich v rámci Čínskej ľudovej republiky a to najmä na medzinárodnom letisku Wuhan Tianhe International Airport. Na základe informácií z otvorených zdrojov bola predmetná nákaza doposiaľ zistená a potvrdená v stovkách prípadov a v Čínskej ľudovej republike už spôsobila smrť viacerým ľuďom. Aj v súvislosti s nastávajúcim Čínskym lunárnym novým rokom (25.1.2020 – 8.2.2020), počas ktorého sa očakáva veľký presun ľudí v rámci celého územia Čínskej ľudovej republiky, ZÚ Peking nabáda občanov Slovenskej republiky vyhýbať sa miestnym trhom s predajom rýb a živých zvierat, obmedziť na minimum priamy kontakt so zvieratami, dbať o prísnu hygienu potravín, dodržiavať pravidelné umývanie rúk a vyhľadať odbornú lekársku pomoc v prípade klinických príznakov ochorenia akými môžu byť napr. zvýšená teplota, kašeľ či ťažkosti s dýchaním. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostný mobil Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Pekingu: +8613911792084; Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Hongkongu: +85224844568; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421259785978.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home_pravy], ddm/11341/text_vi_VN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt vírusovej pneumónie v meste Wuhan – provincia Hubei, Čínska ľudová republika. V súvislosti s výskytom mikroorganizmu spôsobujúceho zápal pľúc je podľa čínskych autorít a Svetovej zdravotníckej organizácie dôvodný predpoklad domnievať sa, že chorí sa nakazili kontaktom so zvieratami na miestnych trhoch s predajom rýb a iných živých zvierat, najmä hydiny, pričom podľa posledných informácií National Health Commission of the People's Republic of China bol potvrdený jeho prenos z človeka na človeka. Vzhľadom na závažnosť ochorenia a prítomnosť nového druhu koronavírusu boli prijaté opatrenia na zabránenie šíreniu nákazy v Čínskej ľudovej republike a tiež v ďalších krajinách východnej a juhovýchodnej Ázie – naposledy v Japonsku, Kórejskej republike či v Thajskom kráľovstve, kde bola nákaza zistená. Zároveň boli prijaté prísnejšie hygienické a preventívne opatrenia, preto je pri cestovaní zároveň pravdepodobné očakávať zvýšenú kontrolu zdravotného stavu pasažierov prichádzajúcich z a/alebo cestujúcich v rámci Čínskej ľudovej republiky a to najmä na medzinárodnom letisku Wuhan Tianhe International Airport. Na základe informácií z otvorených zdrojov bola predmetná nákaza doposiaľ zistená a potvrdená v stovkách prípadov a v Čínskej ľudovej republike už spôsobila smrť viacerým ľuďom. Aj v súvislosti s nastávajúcim Čínskym lunárnym novým rokom (25.1.2020 – 8.2.2020), počas ktorého sa očakáva veľký presun ľudí v rámci celého územia Čínskej ľudovej republiky, ZÚ Peking nabáda občanov Slovenskej republiky vyhýbať sa miestnym trhom s predajom rýb a živých zvierat, obmedziť na minimum priamy kontakt so zvieratami, dbať o prísnu hygienu potravín, dodržiavať pravidelné umývanie rúk a vyhľadať odbornú lekársku pomoc v prípade klinických príznakov ochorenia akými môžu byť napr. zvýšená teplota, kašeľ či ťažkosti s dýchaním. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostný mobil Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Pekingu: +8613911792084; Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Hongkongu: +85224844568; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421259785978.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt vírusovej pneumónie v meste Wuhan – provincia Hubei, Čínska ľudová republika.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home_pravy], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home_pravy], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home_pravy], localized_title=[výskyt vírusovej pneumónie v meste wuhan], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[výskyt vírusovej pneumónie v meste wuhan], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200122000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11]}
  • 22.01.2020
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Čína
    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt vírusovej pneumónie v meste Wuhan – provincia Hubei, Čínska ľudová republika.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (21. januára 2020) vystúpil ako jeden z rečníkov v panelovej diskusii s názvom Stav sveta: Kam kráčaš? na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra (WEF) v Davose. Účastníci panelu prezentovali svoje postoje týkajúce sa súčasnej ekonomickej neistoty vo svete, ovplyvňovanej geopolitickým vývojom. M. Lajčák v súlade s uvedenou témou zameral svoje vystúpenie na úlohy, ktoré by mala Európa zohrávať pri formovaní nového svetového poriadku, vrátane inovácií, líderstva a nastavenia potrebných noriem.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200121000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200121000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (21. januára 2020) vystúpil ako jeden z rečníkov v panelovej diskusii s názvom Stav sveta: Kam kráčaš? na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra (WEF) v Davose. Účastníci panelu prezentovali svoje postoje týkajúce sa súčasnej ekonomickej neistoty vo svete, ovplyvňovanej geopolitickým vývojom. M. Lajčák v súlade s uvedenou témou zameral svoje vystúpenie na úlohy, ktoré by mala Európa zohrávať pri formovaní nového svetového poriadku, vrátane inovácií, líderstva a nastavenia potrebných noriem.], entryClassPK=[4002353], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[4002194], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (21. januára 2020) vystúpil ako jeden z rečníkov v panelovej diskusii s názvom Stav sveta: Kam kráčaš? na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra (WEF) v Davose. Účastníci panelu prezentovali svoje postoje týkajúce sa súčasnej ekonomickej neistoty vo svete, ovplyvňovanej geopolitickým vývojom. M. Lajčák v súlade s uvedenou témou zameral svoje vystúpenie na úlohy, ktoré by mala Európa zohrávať pri formovaní nového svetového poriadku, vrátane inovácií, líderstva a nastavenia potrebných noriem.

     

    M. Lajčák následne viedol diskusiu v rámci panelu pod názvom Diplomatický dialóg o západnom Balkáne v pozícii spolupredsedu spoločne s prezidentom WEF Børge Brendem. Debata bola primárne o pokračovaní strategického dialógu o západnom Balkáne - jednej z hlavných iniciatív programu Svetového ekonomického fóra o Európe. Minister Lajčák, ktorý pôsobí aj ako spolupredseda Globálnej rady pre budúcnosť Európy - platformy pre diskusiu lídrov o budúcom smerovaní a prioritách Európskej únie ako aj európskeho kontinentu ako takého - upriamil pozornosť na to, ako zlepšiť regionálnu spoluprácu a zároveň lepšie využiť príležitosti na transformáciu hospodárskeho prostredia v prospech západného Balkánu. Ako medzinárodne uznávaný expert na danú oblasť pripomenul dôležitosť stability politickej situácie, ktorá má výrazný vplyv na vývoj ekonomiky v regióne. Zároveň vyjadril presvedčenie, že jedinou možnou správnou cestou je pokračovanie procesu rozširovania Európskej únie, pričom čím skôr sa to podarí, tým lepšie pre zúčastnené strany.

     

    Šéf slovenskej diplomacie si spolu s účastníkmi fóra vypočul i vystúpenie amerického prezidenta Donalda Trumpa a absolvoval dve bilaterálne stretnutia. S viceprezidentom Citibank group Joy Collinsom hovorili o vplyve zavádzania digitálnych finančných technológií na implementáciu trvalo udržateľných cieľov a v rozhovore so zástupcom firmy PMI rezonovala otázka angažovania sa nadnárodných spoločností pri podpore implementácie Agendy 2030.

    20200121000000 false odbor ["[\"4002194\"]"] ["null"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (21. januára 2020) vystúpil ako jeden z rečníkov v panelovej diskusii s názvom Stav sveta: Kam kráčaš? na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra (WEF) v Davose. Účastníci panelu prezentovali svoje postoje týkajúce sa súčasnej ekonomickej neistoty vo svete, ovplyvňovanej geopolitickým vývojom. M. Lajčák v súlade s uvedenou témou zameral svoje vystúpenie na úlohy, ktoré by mala Európa zohrávať pri formovaní nového svetového poriadku, vrátane inovácií, líderstva a nastavenia potrebných noriem. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[346], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (21. januára 2020) vystúpil ako jeden z rečníkov v panelovej diskusii s názvom Stav sveta: Kam kráčaš? na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra (WEF) v Davose. Účastníci panelu prezentovali svoje postoje týkajúce sa súčasnej ekonomickej neistoty vo svete, ovplyvňovanej geopolitickým vývojom. M. Lajčák v súlade s uvedenou témou zameral svoje vystúpenie na úlohy, ktoré by mala Európa zohrávať pri formovaní nového svetového poriadku, vrátane inovácií, líderstva a nastavenia potrebných noriem.], ddm/11341/text_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (21. januára 2020) vystúpil ako jeden z rečníkov v panelovej diskusii s názvom Stav sveta: Kam kráčaš? na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra (WEF) v Davose. Účastníci panelu prezentovali svoje postoje týkajúce sa súčasnej ekonomickej neistoty vo svete, ovplyvňovanej geopolitickým vývojom. M. Lajčák v súlade s uvedenou témou zameral svoje vystúpenie na úlohy, ktoré by mala Európa zohrávať pri formovaní nového svetového poriadku, vrátane inovácií, líderstva a nastavenia potrebných noriem. M. Lajčák následne viedol diskusiu v rámci panelu pod názvom Diplomatický dialóg o západnom Balkáne v pozícii spolupredsedu spoločne s prezidentom WEF Børge Brendem. Debata bola primárne o pokračovaní strategického dialógu o západnom Balkáne - jednej z hlavných iniciatív programu Svetového ekonomického fóra o Európe. Minister Lajčák, ktorý pôsobí aj ako spolupredseda Globálnej rady pre budúcnosť Európy - platformy pre diskusiu lídrov o budúcom smerovaní a prioritách Európskej únie ako aj európskeho kontinentu ako takého - upriamil pozornosť na to, ako zlepšiť regionálnu spoluprácu a zároveň lepšie využiť príležitosti na transformáciu hospodárskeho prostredia v prospech západného Balkánu. Ako medzinárodne uznávaný expert na danú oblasť pripomenul dôležitosť stability politickej situácie, ktorá má výrazný vplyv na vývoj ekonomiky v regióne. Zároveň vyjadril presvedčenie, že jedinou možnou správnou cestou je pokračovanie procesu rozširovania Európskej únie, pričom čím skôr sa to podarí, tým lepšie pre zúčastnené strany. Šéf slovenskej diplomacie si spolu s účastníkmi fóra vypočul i vystúpenie amerického prezidenta Donalda Trumpa a absolvoval dve bilaterálne stretnutia. S viceprezidentom Citibank group Joy Collinsom hovorili o vplyve zavádzania digitálnych finančných technológií na implementáciu trvalo udržateľných cieľov a v rozhovore so zástupcom firmy PMI rezonovala otázka angažovania sa nadnárodných spoločností pri podpore implementácie Agendy 2030.], viewCount=[346], content_sk_SK=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (21. januára 2020) vystúpil ako jeden z rečníkov v panelovej diskusii s názvom Stav sveta: Kam kráčaš? na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra (WEF) v Davose. Účastníci panelu prezentovali svoje postoje týkajúce sa súčasnej ekonomickej neistoty vo svete, ovplyvňovanej geopolitickým vývojom. M. Lajčák v súlade s uvedenou témou zameral svoje vystúpenie na úlohy, ktoré by mala Európa zohrávať pri formovaní nového svetového poriadku, vrátane inovácií, líderstva a nastavenia potrebných noriem.

     

    M. Lajčák následne viedol diskusiu v rámci panelu pod názvom Diplomatický dialóg o západnom Balkáne v pozícii spolupredsedu spoločne s prezidentom WEF Børge Brendem. Debata bola primárne o pokračovaní strategického dialógu o západnom Balkáne - jednej z hlavných iniciatív programu Svetového ekonomického fóra o Európe. Minister Lajčák, ktorý pôsobí aj ako spolupredseda Globálnej rady pre budúcnosť Európy - platformy pre diskusiu lídrov o budúcom smerovaní a prioritách Európskej únie ako aj európskeho kontinentu ako takého - upriamil pozornosť na to, ako zlepšiť regionálnu spoluprácu a zároveň lepšie využiť príležitosti na transformáciu hospodárskeho prostredia v prospech západného Balkánu. Ako medzinárodne uznávaný expert na danú oblasť pripomenul dôležitosť stability politickej situácie, ktorá má výrazný vplyv na vývoj ekonomiky v regióne. Zároveň vyjadril presvedčenie, že jedinou možnou správnou cestou je pokračovanie procesu rozširovania Európskej únie, pričom čím skôr sa to podarí, tým lepšie pre zúčastnené strany.

     

    Šéf slovenskej diplomacie si spolu s účastníkmi fóra vypočul i vystúpenie amerického prezidenta Donalda Trumpa a absolvoval dve bilaterálne stretnutia. S viceprezidentom Citibank group Joy Collinsom hovorili o vplyve zavádzania digitálnych finančných technológií na implementáciu trvalo udržateľných cieľov a v rozhovore so zástupcom firmy PMI rezonovala otázka angažovania sa nadnárodných spoločností pri podpore implementácie Agendy 2030.

    20200121000000 false odbor ["[\"4002194\"]"] ["null"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (21. januára 2020) vystúpil ako jeden z rečníkov v panelovej diskusii s názvom Stav sveta: Kam kráčaš? na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra (WEF) v Davose. Účastníci panelu prezentovali svoje postoje týkajúce sa súčasnej ekonomickej neistoty vo svete, ovplyvňovanej geopolitickým vývojom. M. Lajčák v súlade s uvedenou témou zameral svoje vystúpenie na úlohy, ktoré by mala Európa zohrávať pri formovaní nového svetového poriadku, vrátane inovácií, líderstva a nastavenia potrebných noriem. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (21. januára 2020) vystúpil ako jeden z rečníkov v panelovej diskusii s názvom Stav sveta: Kam kráčaš? na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra (WEF) v Davose. Účastníci panelu prezentovali svoje postoje týkajúce sa súčasnej ekonomickej neistoty vo svete, ovplyvňovanej geopolitickým vývojom. M. Lajčák v súlade s uvedenou témou zameral svoje vystúpenie na úlohy, ktoré by mala Európa zohrávať pri formovaní nového svetového poriadku, vrátane inovácií, líderstva a nastavenia potrebných noriem.], ddm/11341/text_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (21. januára 2020) vystúpil ako jeden z rečníkov v panelovej diskusii s názvom Stav sveta: Kam kráčaš? na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra (WEF) v Davose. Účastníci panelu prezentovali svoje postoje týkajúce sa súčasnej ekonomickej neistoty vo svete, ovplyvňovanej geopolitickým vývojom. M. Lajčák v súlade s uvedenou témou zameral svoje vystúpenie na úlohy, ktoré by mala Európa zohrávať pri formovaní nového svetového poriadku, vrátane inovácií, líderstva a nastavenia potrebných noriem. M. Lajčák následne viedol diskusiu v rámci panelu pod názvom Diplomatický dialóg o západnom Balkáne v pozícii spolupredsedu spoločne s prezidentom WEF Børge Brendem. Debata bola primárne o pokračovaní strategického dialógu o západnom Balkáne - jednej z hlavných iniciatív programu Svetového ekonomického fóra o Európe. Minister Lajčák, ktorý pôsobí aj ako spolupredseda Globálnej rady pre budúcnosť Európy - platformy pre diskusiu lídrov o budúcom smerovaní a prioritách Európskej únie ako aj európskeho kontinentu ako takého - upriamil pozornosť na to, ako zlepšiť regionálnu spoluprácu a zároveň lepšie využiť príležitosti na transformáciu hospodárskeho prostredia v prospech západného Balkánu. Ako medzinárodne uznávaný expert na danú oblasť pripomenul dôležitosť stability politickej situácie, ktorá má výrazný vplyv na vývoj ekonomiky v regióne. Zároveň vyjadril presvedčenie, že jedinou možnou správnou cestou je pokračovanie procesu rozširovania Európskej únie, pričom čím skôr sa to podarí, tým lepšie pre zúčastnené strany. Šéf slovenskej diplomacie si spolu s účastníkmi fóra vypočul i vystúpenie amerického prezidenta Donalda Trumpa a absolvoval dve bilaterálne stretnutia. S viceprezidentom Citibank group Joy Collinsom hovorili o vplyve zavádzania digitálnych finančných technológií na implementáciu trvalo udržateľných cieľov a v rozhovore so zástupcom firmy PMI rezonovala otázka angažovania sa nadnárodných spoločností pri podpore implementácie Agendy 2030.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (21. januára 2020) vystúpil ako jeden z rečníkov v panelovej diskusii s názvom Stav sveta: Kam kráčaš? na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra (WEF) v Davose. Účastníci panelu prezentovali svoje postoje týkajúce sa súčasnej ekonomickej neistoty vo svete, ovplyvňovanej geopolitickým vývojom. M. Lajčák v súlade s uvedenou témou zameral svoje vystúpenie na úlohy, ktoré by mala Európa zohrávať pri formovaní nového svetového poriadku, vrátane inovácií, líderstva a nastavenia potrebných noriem.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (21. januára 2020) vystúpil ako jeden z rečníkov v panelovej diskusii s názvom Stav sveta: Kam kráčaš? na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra (WEF) v Davose. Účastníci panelu prezentovali svoje postoje týkajúce sa súčasnej ekonomickej neistoty vo svete, ovplyvňovanej geopolitickým vývojom. M. Lajčák v súlade s uvedenou témou zameral svoje vystúpenie na úlohy, ktoré by mala Európa zohrávať pri formovaní nového svetového poriadku, vrátane inovácií, líderstva a nastavenia potrebných noriem.], ddm/11341/text_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (21. januára 2020) vystúpil ako jeden z rečníkov v panelovej diskusii s názvom Stav sveta: Kam kráčaš? na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra (WEF) v Davose. Účastníci panelu prezentovali svoje postoje týkajúce sa súčasnej ekonomickej neistoty vo svete, ovplyvňovanej geopolitickým vývojom. M. Lajčák v súlade s uvedenou témou zameral svoje vystúpenie na úlohy, ktoré by mala Európa zohrávať pri formovaní nového svetového poriadku, vrátane inovácií, líderstva a nastavenia potrebných noriem. M. Lajčák následne viedol diskusiu v rámci panelu pod názvom Diplomatický dialóg o západnom Balkáne v pozícii spolupredsedu spoločne s prezidentom WEF Børge Brendem. Debata bola primárne o pokračovaní strategického dialógu o západnom Balkáne - jednej z hlavných iniciatív programu Svetového ekonomického fóra o Európe. Minister Lajčák, ktorý pôsobí aj ako spolupredseda Globálnej rady pre budúcnosť Európy - platformy pre diskusiu lídrov o budúcom smerovaní a prioritách Európskej únie ako aj európskeho kontinentu ako takého - upriamil pozornosť na to, ako zlepšiť regionálnu spoluprácu a zároveň lepšie využiť príležitosti na transformáciu hospodárskeho prostredia v prospech západného Balkánu. Ako medzinárodne uznávaný expert na danú oblasť pripomenul dôležitosť stability politickej situácie, ktorá má výrazný vplyv na vývoj ekonomiky v regióne. Zároveň vyjadril presvedčenie, že jedinou možnou správnou cestou je pokračovanie procesu rozširovania Európskej únie, pričom čím skôr sa to podarí, tým lepšie pre zúčastnené strany. Šéf slovenskej diplomacie si spolu s účastníkmi fóra vypočul i vystúpenie amerického prezidenta Donalda Trumpa a absolvoval dve bilaterálne stretnutia. S viceprezidentom Citibank group Joy Collinsom hovorili o vplyve zavádzania digitálnych finančných technológií na implementáciu trvalo udržateľných cieľov a v rozhovore so zástupcom firmy PMI rezonovala otázka angažovania sa nadnárodných spoločností pri podpore implementácie Agendy 2030.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (21. januára 2020) vystúpil ako jeden z rečníkov v panelovej diskusii s názvom Stav sveta: Kam kráčaš? na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra (WEF) v Davose. Účastníci panelu prezentovali svoje postoje týkajúce sa súčasnej ekonomickej neistoty vo svete, ovplyvňovanej geopolitickým vývojom. M. Lajčák v súlade s uvedenou témou zameral svoje vystúpenie na úlohy, ktoré by mala Európa zohrávať pri formovaní nového svetového poriadku, vrátane inovácií, líderstva a nastavenia potrebných noriem.], ddm/11341/text_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (21. januára 2020) vystúpil ako jeden z rečníkov v panelovej diskusii s názvom Stav sveta: Kam kráčaš? na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra (WEF) v Davose. Účastníci panelu prezentovali svoje postoje týkajúce sa súčasnej ekonomickej neistoty vo svete, ovplyvňovanej geopolitickým vývojom. M. Lajčák v súlade s uvedenou témou zameral svoje vystúpenie na úlohy, ktoré by mala Európa zohrávať pri formovaní nového svetového poriadku, vrátane inovácií, líderstva a nastavenia potrebných noriem. M. Lajčák následne viedol diskusiu v rámci panelu pod názvom Diplomatický dialóg o západnom Balkáne v pozícii spolupredsedu spoločne s prezidentom WEF Børge Brendem. Debata bola primárne o pokračovaní strategického dialógu o západnom Balkáne - jednej z hlavných iniciatív programu Svetového ekonomického fóra o Európe. Minister Lajčák, ktorý pôsobí aj ako spolupredseda Globálnej rady pre budúcnosť Európy - platformy pre diskusiu lídrov o budúcom smerovaní a prioritách Európskej únie ako aj európskeho kontinentu ako takého - upriamil pozornosť na to, ako zlepšiť regionálnu spoluprácu a zároveň lepšie využiť príležitosti na transformáciu hospodárskeho prostredia v prospech západného Balkánu. Ako medzinárodne uznávaný expert na danú oblasť pripomenul dôležitosť stability politickej situácie, ktorá má výrazný vplyv na vývoj ekonomiky v regióne. Zároveň vyjadril presvedčenie, že jedinou možnou správnou cestou je pokračovanie procesu rozširovania Európskej únie, pričom čím skôr sa to podarí, tým lepšie pre zúčastnené strany. Šéf slovenskej diplomacie si spolu s účastníkmi fóra vypočul i vystúpenie amerického prezidenta Donalda Trumpa a absolvoval dve bilaterálne stretnutia. S viceprezidentom Citibank group Joy Collinsom hovorili o vplyve zavádzania digitálnych finančných technológií na implementáciu trvalo udržateľných cieľov a v rozhovore so zástupcom firmy PMI rezonovala otázka angažovania sa nadnárodných spoločností pri podpore implementácie Agendy 2030.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200121000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[4002194], ddm/11341/text_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (21. januára 2020) vystúpil ako jeden z rečníkov v panelovej diskusii s názvom Stav sveta: Kam kráčaš? na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra (WEF) v Davose. Účastníci panelu prezentovali svoje postoje týkajúce sa súčasnej ekonomickej neistoty vo svete, ovplyvňovanej geopolitickým vývojom. M. Lajčák v súlade s uvedenou témou zameral svoje vystúpenie na úlohy, ktoré by mala Európa zohrávať pri formovaní nového svetového poriadku, vrátane inovácií, líderstva a nastavenia potrebných noriem. M. Lajčák následne viedol diskusiu v rámci panelu pod názvom Diplomatický dialóg o západnom Balkáne v pozícii spolupredsedu spoločne s prezidentom WEF Børge Brendem. Debata bola primárne o pokračovaní strategického dialógu o západnom Balkáne - jednej z hlavných iniciatív programu Svetového ekonomického fóra o Európe. Minister Lajčák, ktorý pôsobí aj ako spolupredseda Globálnej rady pre budúcnosť Európy - platformy pre diskusiu lídrov o budúcom smerovaní a prioritách Európskej únie ako aj európskeho kontinentu ako takého - upriamil pozornosť na to, ako zlepšiť regionálnu spoluprácu a zároveň lepšie využiť príležitosti na transformáciu hospodárskeho prostredia v prospech západného Balkánu. Ako medzinárodne uznávaný expert na danú oblasť pripomenul dôležitosť stability politickej situácie, ktorá má výrazný vplyv na vývoj ekonomiky v regióne. Zároveň vyjadril presvedčenie, že jedinou možnou správnou cestou je pokračovanie procesu rozširovania Európskej únie, pričom čím skôr sa to podarí, tým lepšie pre zúčastnené strany. Šéf slovenskej diplomacie si spolu s účastníkmi fóra vypočul i vystúpenie amerického prezidenta Donalda Trumpa a absolvoval dve bilaterálne stretnutia. S viceprezidentom Citibank group Joy Collinsom hovorili o vplyve zavádzania digitálnych finančných technológií na implementáciu trvalo udržateľných cieľov a v rozhovore so zástupcom firmy PMI rezonovala otázka angažovania sa nadnárodných spoločností pri podpore implementácie Agendy 2030.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Today (January 21, 2020), Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic delivered his remarks as one of the speakers in the panel discussion The State of the World: Quo Vadis? at the 50th meeting of the World Economic Forum (WEF) in Davos. The panellists presented their positions on the current economic uncertainty in the world, which has been influenced by recent geopolitical developments. In line with the mentioned theme, Miroslav Lajčák in his remarks focused on the roles that Europe should play in the process of creating a new world order, including innovations, leadership and establishing necessary standards.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (21. januára 2020) vystúpil ako jeden z rečníkov v panelovej diskusii s názvom Stav sveta: Kam kráčaš? na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra (WEF) v Davose. Účastníci panelu prezentovali svoje postoje týkajúce sa súčasnej ekonomickej neistoty vo svete, ovplyvňovanej geopolitickým vývojom. M. Lajčák v súlade s uvedenou témou zameral svoje vystúpenie na úlohy, ktoré by mala Európa zohrávať pri formovaní nového svetového poriadku, vrátane inovácií, líderstva a nastavenia potrebných noriem. M. Lajčák následne viedol diskusiu v rámci panelu pod názvom Diplomatický dialóg o západnom Balkáne v pozícii spolupredsedu spoločne s prezidentom WEF Børge Brendem. Debata bola primárne o pokračovaní strategického dialógu o západnom Balkáne - jednej z hlavných iniciatív programu Svetového ekonomického fóra o Európe. Minister Lajčák, ktorý pôsobí aj ako spolupredseda Globálnej rady pre budúcnosť Európy - platformy pre diskusiu lídrov o budúcom smerovaní a prioritách Európskej únie ako aj európskeho kontinentu ako takého - upriamil pozornosť na to, ako zlepšiť regionálnu spoluprácu a zároveň lepšie využiť príležitosti na transformáciu hospodárskeho prostredia v prospech západného Balkánu. Ako medzinárodne uznávaný expert na danú oblasť pripomenul dôležitosť stability politickej situácie, ktorá má výrazný vplyv na vývoj ekonomiky v regióne. Zároveň vyjadril presvedčenie, že jedinou možnou správnou cestou je pokračovanie procesu rozširovania Európskej únie, pričom čím skôr sa to podarí, tým lepšie pre zúčastnené strany. Šéf slovenskej diplomacie si spolu s účastníkmi fóra vypočul i vystúpenie amerického prezidenta Donalda Trumpa a absolvoval dve bilaterálne stretnutia. S viceprezidentom Citibank group Joy Collinsom hovorili o vplyve zavádzania digitálnych finančných technológií na implementáciu trvalo udržateľných cieľov a v rozhovore so zástupcom firmy PMI rezonovala otázka angažovania sa nadnárodných spoločností pri podpore implementácie Agendy 2030.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[4002194], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[4002194], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200121154400], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (21. januára 2020) vystúpil ako jeden z rečníkov v panelovej diskusii s názvom Stav sveta: Kam kráčaš? na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra (WEF) v Davose. Účastníci panelu prezentovali svoje postoje týkajúce sa súčasnej ekonomickej neistoty vo svete, ovplyvňovanej geopolitickým vývojom. M. Lajčák v súlade s uvedenou témou zameral svoje vystúpenie na úlohy, ktoré by mala Európa zohrávať pri formovaní nového svetového poriadku, vrátane inovácií, líderstva a nastavenia potrebných noriem.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200121000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Miroslav Lajčák Discusses the Future of Europe in Davos], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20200122204844], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (21. januára 2020) vystúpil ako jeden z rečníkov v panelovej diskusii s názvom Stav sveta: Kam kráčaš? na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra (WEF) v Davose. Účastníci panelu prezentovali svoje postoje týkajúce sa súčasnej ekonomickej neistoty vo svete, ovplyvňovanej geopolitickým vývojom. M. Lajčák v súlade s uvedenou témou zameral svoje vystúpenie na úlohy, ktoré by mala Európa zohrávať pri formovaní nového svetového poriadku, vrátane inovácií, líderstva a nastavenia potrebných noriem.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[4002194], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200121000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (21. januára 2020) vystúpil ako jeden z rečníkov v panelovej diskusii s názvom Stav sveta: Kam kráčaš? na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra (WEF) v Davose. Účastníci panelu prezentovali svoje postoje týkajúce sa súčasnej ekonomickej neistoty vo svete, ovplyvňovanej geopolitickým vývojom. M. Lajčák v súlade s uvedenou témou zameral svoje vystúpenie na úlohy, ktoré by mala Európa zohrávať pri formovaní nového svetového poriadku, vrátane inovácií, líderstva a nastavenia potrebných noriem.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[4002194], ddm/11341/text_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (21. januára 2020) vystúpil ako jeden z rečníkov v panelovej diskusii s názvom Stav sveta: Kam kráčaš? na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra (WEF) v Davose. Účastníci panelu prezentovali svoje postoje týkajúce sa súčasnej ekonomickej neistoty vo svete, ovplyvňovanej geopolitickým vývojom. M. Lajčák v súlade s uvedenou témou zameral svoje vystúpenie na úlohy, ktoré by mala Európa zohrávať pri formovaní nového svetového poriadku, vrátane inovácií, líderstva a nastavenia potrebných noriem. M. Lajčák následne viedol diskusiu v rámci panelu pod názvom Diplomatický dialóg o západnom Balkáne v pozícii spolupredsedu spoločne s prezidentom WEF Børge Brendem. Debata bola primárne o pokračovaní strategického dialógu o západnom Balkáne - jednej z hlavných iniciatív programu Svetového ekonomického fóra o Európe. Minister Lajčák, ktorý pôsobí aj ako spolupredseda Globálnej rady pre budúcnosť Európy - platformy pre diskusiu lídrov o budúcom smerovaní a prioritách Európskej únie ako aj európskeho kontinentu ako takého - upriamil pozornosť na to, ako zlepšiť regionálnu spoluprácu a zároveň lepšie využiť príležitosti na transformáciu hospodárskeho prostredia v prospech západného Balkánu. Ako medzinárodne uznávaný expert na danú oblasť pripomenul dôležitosť stability politickej situácie, ktorá má výrazný vplyv na vývoj ekonomiky v regióne. Zároveň vyjadril presvedčenie, že jedinou možnou správnou cestou je pokračovanie procesu rozširovania Európskej únie, pričom čím skôr sa to podarí, tým lepšie pre zúčastnené strany. Šéf slovenskej diplomacie si spolu s účastníkmi fóra vypočul i vystúpenie amerického prezidenta Donalda Trumpa a absolvoval dve bilaterálne stretnutia. S viceprezidentom Citibank group Joy Collinsom hovorili o vplyve zavádzania digitálnych finančných technológií na implementáciu trvalo udržateľných cieľov a v rozhovore so zástupcom firmy PMI rezonovala otázka angažovania sa nadnárodných spoločností pri podpore implementácie Agendy 2030.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4002353], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200121000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (21. januára 2020) vystúpil ako jeden z rečníkov v panelovej diskusii s názvom Stav sveta: Kam kráčaš? na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra (WEF) v Davose. Účastníci panelu prezentovali svoje postoje týkajúce sa súčasnej ekonomickej neistoty vo svete, ovplyvňovanej geopolitickým vývojom. M. Lajčák v súlade s uvedenou témou zameral svoje vystúpenie na úlohy, ktoré by mala Európa zohrávať pri formovaní nového svetového poriadku, vrátane inovácií, líderstva a nastavenia potrebných noriem. M. Lajčák následne viedol diskusiu v rámci panelu pod názvom Diplomatický dialóg o západnom Balkáne v pozícii spolupredsedu spoločne s prezidentom WEF Børge Brendem. Debata bola primárne o pokračovaní strategického dialógu o západnom Balkáne - jednej z hlavných iniciatív programu Svetového ekonomického fóra o Európe. Minister Lajčák, ktorý pôsobí aj ako spolupredseda Globálnej rady pre budúcnosť Európy - platformy pre diskusiu lídrov o budúcom smerovaní a prioritách Európskej únie ako aj európskeho kontinentu ako takého - upriamil pozornosť na to, ako zlepšiť regionálnu spoluprácu a zároveň lepšie využiť príležitosti na transformáciu hospodárskeho prostredia v prospech západného Balkánu. Ako medzinárodne uznávaný expert na danú oblasť pripomenul dôležitosť stability politickej situácie, ktorá má výrazný vplyv na vývoj ekonomiky v regióne. Zároveň vyjadril presvedčenie, že jedinou možnou správnou cestou je pokračovanie procesu rozširovania Európskej únie, pričom čím skôr sa to podarí, tým lepšie pre zúčastnené strany. Šéf slovenskej diplomacie si spolu s účastníkmi fóra vypočul i vystúpenie amerického prezidenta Donalda Trumpa a absolvoval dve bilaterálne stretnutia. S viceprezidentom Citibank group Joy Collinsom hovorili o vplyve zavádzania digitálnych finančných technológií na implementáciu trvalo udržateľných cieľov a v rozhovore so zástupcom firmy PMI rezonovala otázka angažovania sa nadnárodných spoločností pri podpore implementácie Agendy 2030.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200121000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[4002194], treePath=[30303, 3984115, 3984117], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200121000000], ddm/11341/text_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (21. januára 2020) vystúpil ako jeden z rečníkov v panelovej diskusii s názvom Stav sveta: Kam kráčaš? na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra (WEF) v Davose. Účastníci panelu prezentovali svoje postoje týkajúce sa súčasnej ekonomickej neistoty vo svete, ovplyvňovanej geopolitickým vývojom. M. Lajčák v súlade s uvedenou témou zameral svoje vystúpenie na úlohy, ktoré by mala Európa zohrávať pri formovaní nového svetového poriadku, vrátane inovácií, líderstva a nastavenia potrebných noriem. M. Lajčák následne viedol diskusiu v rámci panelu pod názvom Diplomatický dialóg o západnom Balkáne v pozícii spolupredsedu spoločne s prezidentom WEF Børge Brendem. Debata bola primárne o pokračovaní strategického dialógu o západnom Balkáne - jednej z hlavných iniciatív programu Svetového ekonomického fóra o Európe. Minister Lajčák, ktorý pôsobí aj ako spolupredseda Globálnej rady pre budúcnosť Európy - platformy pre diskusiu lídrov o budúcom smerovaní a prioritách Európskej únie ako aj európskeho kontinentu ako takého - upriamil pozornosť na to, ako zlepšiť regionálnu spoluprácu a zároveň lepšie využiť príležitosti na transformáciu hospodárskeho prostredia v prospech západného Balkánu. Ako medzinárodne uznávaný expert na danú oblasť pripomenul dôležitosť stability politickej situácie, ktorá má výrazný vplyv na vývoj ekonomiky v regióne. Zároveň vyjadril presvedčenie, že jedinou možnou správnou cestou je pokračovanie procesu rozširovania Európskej únie, pričom čím skôr sa to podarí, tým lepšie pre zúčastnené strany. Šéf slovenskej diplomacie si spolu s účastníkmi fóra vypočul i vystúpenie amerického prezidenta Donalda Trumpa a absolvoval dve bilaterálne stretnutia. S viceprezidentom Citibank group Joy Collinsom hovorili o vplyve zavádzania digitálnych finančných technológií na implementáciu trvalo udržateľných cieľov a v rozhovore so zástupcom firmy PMI rezonovala otázka angažovania sa nadnárodných spoločností pri podpore implementácie Agendy 2030.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[4002194], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (21. januára 2020) vystúpil ako jeden z rečníkov v panelovej diskusii s názvom Stav sveta: Kam kráčaš? na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra (WEF) v Davose. Účastníci panelu prezentovali svoje postoje týkajúce sa súčasnej ekonomickej neistoty vo svete, ovplyvňovanej geopolitickým vývojom. M. Lajčák v súlade s uvedenou témou zameral svoje vystúpenie na úlohy, ktoré by mala Európa zohrávať pri formovaní nového svetového poriadku, vrátane inovácií, líderstva a nastavenia potrebných noriem.], ddm/11341/text_en_US=[Today (January 21, 2020), Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic delivered his remarks as one of the speakers in the panel discussion The State of the World: Quo Vadis? at the 50th meeting of the World Economic Forum (WEF) in Davos. The panellists presented their positions on the current economic uncertainty in the world, which has been influenced by recent geopolitical developments. In line with the mentioned theme, Miroslav Lajčák in his remarks focused on the roles that Europe should play in the process of creating a new world order, including innovations, leadership and establishing necessary standards. Later Miroslav Lajčák moderated a discussion in the panel A Diplomatic Dialogue in the Western Balkans in his role as a co-chair together with the WEF President Børge Brend. The discussion focused primarily on the continuation of a strategic dialogue in the Western Balkans – one of the key initiatives of the WEF programmes in Europe. Minister Lajčák co-chairs the WEF Global Future Council on Europe, which is a discussion platform for leaders on the future direction and priorities of the European Union and the European continent as such. He spoke about the process of improving regional cooperation and the better use of opportunities with regards to the transformation of the economic environment for the benefit of the Western Balkans. As an internationally recognized expert on the region, he recalled the importance of political stability as a factor which significantly influences the development of the economy in the region. At the same time, he expressed his belief that the only possible and correct way forward is to continue with the EU enlargement process, and the sooner, the better for all parties concerned. Together with other participants at the forum, the chief Slovak diplomat listened to the speech of the US President Donald Trump and took part in two bilateral meetings. With Joy Collins, Vice-President of the Citibank Group, he talked about the impact of the introduction of digital financial technologies for the implementation of sustainable goals. During his meeting with the representative of the PMI company, he talked about the engagement of multinational companies in the process of the implementation of Agenda 2030.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[4002194], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (21. januára 2020) vystúpil ako jeden z rečníkov v panelovej diskusii s názvom Stav sveta: Kam kráčaš? na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra (WEF) v Davose. Účastníci panelu prezentovali svoje postoje týkajúce sa súčasnej ekonomickej neistoty vo svete, ovplyvňovanej geopolitickým vývojom. M. Lajčák v súlade s uvedenou témou zameral svoje vystúpenie na úlohy, ktoré by mala Európa zohrávať pri formovaní nového svetového poriadku, vrátane inovácií, líderstva a nastavenia potrebných noriem. M. Lajčák následne viedol diskusiu v rámci panelu pod názvom Diplomatický dialóg o západnom Balkáne v pozícii spolupredsedu spoločne s prezidentom WEF Børge Brendem. Debata bola primárne o pokračovaní strategického dialógu o západnom Balkáne - jednej z hlavných iniciatív programu Svetového ekonomického fóra o Európe. Minister Lajčák, ktorý pôsobí aj ako spolupredseda Globálnej rady pre budúcnosť Európy - platformy pre diskusiu lídrov o budúcom smerovaní a prioritách Európskej únie ako aj európskeho kontinentu ako takého - upriamil pozornosť na to, ako zlepšiť regionálnu spoluprácu a zároveň lepšie využiť príležitosti na transformáciu hospodárskeho prostredia v prospech západného Balkánu. Ako medzinárodne uznávaný expert na danú oblasť pripomenul dôležitosť stability politickej situácie, ktorá má výrazný vplyv na vývoj ekonomiky v regióne. Zároveň vyjadril presvedčenie, že jedinou možnou správnou cestou je pokračovanie procesu rozširovania Európskej únie, pričom čím skôr sa to podarí, tým lepšie pre zúčastnené strany. Šéf slovenskej diplomacie si spolu s účastníkmi fóra vypočul i vystúpenie amerického prezidenta Donalda Trumpa a absolvoval dve bilaterálne stretnutia. S viceprezidentom Citibank group Joy Collinsom hovorili o vplyve zavádzania digitálnych finančných technológií na implementáciu trvalo udržateľných cieľov a v rozhovore so zástupcom firmy PMI rezonovala otázka angažovania sa nadnárodných spoločností pri podpore implementácie Agendy 2030.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[4002194], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[4002194], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20200121154400], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200121000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[4002194], assetCategoryTitles=[aktivity ministra], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra], ratings=[0.0], title_sk_SK=[M. Lajčák diskutoval v Davose o budúcnosti Európy], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[miroslav lajčák discusses the future of europe in davos], version=[1.1], folderId=[3984117], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[4002194], title=[M. Lajčák diskutoval v Davose o budúcnosti Európy], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (21. januára 2020) vystúpil ako jeden z rečníkov v panelovej diskusii s názvom Stav sveta: Kam kráčaš? na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra (WEF) v Davose. Účastníci panelu prezentovali svoje postoje týkajúce sa súčasnej ekonomickej neistoty vo svete, ovplyvňovanej geopolitickým vývojom. M. Lajčák v súlade s uvedenou témou zameral svoje vystúpenie na úlohy, ktoré by mala Európa zohrávať pri formovaní nového svetového poriadku, vrátane inovácií, líderstva a nastavenia potrebných noriem. M. Lajčák následne viedol diskusiu v rámci panelu pod názvom Diplomatický dialóg o západnom Balkáne v pozícii spolupredsedu spoločne s prezidentom WEF Børge Brendem. Debata bola primárne o pokračovaní strategického dialógu o západnom Balkáne - jednej z hlavných iniciatív programu Svetového ekonomického fóra o Európe. Minister Lajčák, ktorý pôsobí aj ako spolupredseda Globálnej rady pre budúcnosť Európy - platformy pre diskusiu lídrov o budúcom smerovaní a prioritách Európskej únie ako aj európskeho kontinentu ako takého - upriamil pozornosť na to, ako zlepšiť regionálnu spoluprácu a zároveň lepšie využiť príležitosti na transformáciu hospodárskeho prostredia v prospech západného Balkánu. Ako medzinárodne uznávaný expert na danú oblasť pripomenul dôležitosť stability politickej situácie, ktorá má výrazný vplyv na vývoj ekonomiky v regióne. Zároveň vyjadril presvedčenie, že jedinou možnou správnou cestou je pokračovanie procesu rozširovania Európskej únie, pričom čím skôr sa to podarí, tým lepšie pre zúčastnené strany. Šéf slovenskej diplomacie si spolu s účastníkmi fóra vypočul i vystúpenie amerického prezidenta Donalda Trumpa a absolvoval dve bilaterálne stretnutia. S viceprezidentom Citibank group Joy Collinsom hovorili o vplyve zavádzania digitálnych finančných technológií na implementáciu trvalo udržateľných cieľov a v rozhovore so zástupcom firmy PMI rezonovala otázka angažovania sa nadnárodných spoločností pri podpore implementácie Agendy 2030.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (21. januára 2020) vystúpil ako jeden z rečníkov v panelovej diskusii s názvom Stav sveta: Kam kráčaš? na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra (WEF) v Davose. Účastníci panelu prezentovali svoje postoje týkajúce sa súčasnej ekonomickej neistoty vo svete, ovplyvňovanej geopolitickým vývojom. M. Lajčák v súlade s uvedenou témou zameral svoje vystúpenie na úlohy, ktoré by mala Európa zohrávať pri formovaní nového svetového poriadku, vrátane inovácií, líderstva a nastavenia potrebných noriem. M. Lajčák následne viedol diskusiu v rámci panelu pod názvom Diplomatický dialóg o západnom Balkáne v pozícii spolupredsedu spoločne s prezidentom WEF Børge Brendem. Debata bola primárne o pokračovaní strategického dialógu o západnom Balkáne - jednej z hlavných iniciatív programu Svetového ekonomického fóra o Európe. Minister Lajčák, ktorý pôsobí aj ako spolupredseda Globálnej rady pre budúcnosť Európy - platformy pre diskusiu lídrov o budúcom smerovaní a prioritách Európskej únie ako aj európskeho kontinentu ako takého - upriamil pozornosť na to, ako zlepšiť regionálnu spoluprácu a zároveň lepšie využiť príležitosti na transformáciu hospodárskeho prostredia v prospech západného Balkánu. Ako medzinárodne uznávaný expert na danú oblasť pripomenul dôležitosť stability politickej situácie, ktorá má výrazný vplyv na vývoj ekonomiky v regióne. Zároveň vyjadril presvedčenie, že jedinou možnou správnou cestou je pokračovanie procesu rozširovania Európskej únie, pričom čím skôr sa to podarí, tým lepšie pre zúčastnené strany. Šéf slovenskej diplomacie si spolu s účastníkmi fóra vypočul i vystúpenie amerického prezidenta Donalda Trumpa a absolvoval dve bilaterálne stretnutia. S viceprezidentom Citibank group Joy Collinsom hovorili o vplyve zavádzania digitálnych finančných technológií na implementáciu trvalo udržateľných cieľov a v rozhovore so zástupcom firmy PMI rezonovala otázka angažovania sa nadnárodných spoločností pri podpore implementácie Agendy 2030.], title_sortable=[m. lajčák diskutoval v davose o budúcnosti európy], createDate=[20200122204837], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (21. januára 2020) vystúpil ako jeden z rečníkov v panelovej diskusii s názvom Stav sveta: Kam kráčaš? na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra (WEF) v Davose. Účastníci panelu prezentovali svoje postoje týkajúce sa súčasnej ekonomickej neistoty vo svete, ovplyvňovanej geopolitickým vývojom. M. Lajčák v súlade s uvedenou témou zameral svoje vystúpenie na úlohy, ktoré by mala Európa zohrávať pri formovaní nového svetového poriadku, vrátane inovácií, líderstva a nastavenia potrebných noriem.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200121000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (21. januára 2020) vystúpil ako jeden z rečníkov v panelovej diskusii s názvom Stav sveta: Kam kráčaš? na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra (WEF) v Davose. Účastníci panelu prezentovali svoje postoje týkajúce sa súčasnej ekonomickej neistoty vo svete, ovplyvňovanej geopolitickým vývojom. M. Lajčák v súlade s uvedenou témou zameral svoje vystúpenie na úlohy, ktoré by mala Európa zohrávať pri formovaní nového svetového poriadku, vrátane inovácií, líderstva a nastavenia potrebných noriem.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200121000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200121000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (21. januára 2020) vystúpil ako jeden z rečníkov v panelovej diskusii s názvom Stav sveta: Kam kráčaš? na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra (WEF) v Davose. Účastníci panelu prezentovali svoje postoje týkajúce sa súčasnej ekonomickej neistoty vo svete, ovplyvňovanej geopolitickým vývojom. M. Lajčák v súlade s uvedenou témou zameral svoje vystúpenie na úlohy, ktoré by mala Európa zohrávať pri formovaní nového svetového poriadku, vrátane inovácií, líderstva a nastavenia potrebných noriem.], uid=[15_PORTLET_4005103], ddm/11341/text_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (21. januára 2020) vystúpil ako jeden z rečníkov v panelovej diskusii s názvom Stav sveta: Kam kráčaš? na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra (WEF) v Davose. Účastníci panelu prezentovali svoje postoje týkajúce sa súčasnej ekonomickej neistoty vo svete, ovplyvňovanej geopolitickým vývojom. M. Lajčák v súlade s uvedenou témou zameral svoje vystúpenie na úlohy, ktoré by mala Európa zohrávať pri formovaní nového svetového poriadku, vrátane inovácií, líderstva a nastavenia potrebných noriem. M. Lajčák následne viedol diskusiu v rámci panelu pod názvom Diplomatický dialóg o západnom Balkáne v pozícii spolupredsedu spoločne s prezidentom WEF Børge Brendem. Debata bola primárne o pokračovaní strategického dialógu o západnom Balkáne - jednej z hlavných iniciatív programu Svetového ekonomického fóra o Európe. Minister Lajčák, ktorý pôsobí aj ako spolupredseda Globálnej rady pre budúcnosť Európy - platformy pre diskusiu lídrov o budúcom smerovaní a prioritách Európskej únie ako aj európskeho kontinentu ako takého - upriamil pozornosť na to, ako zlepšiť regionálnu spoluprácu a zároveň lepšie využiť príležitosti na transformáciu hospodárskeho prostredia v prospech západného Balkánu. Ako medzinárodne uznávaný expert na danú oblasť pripomenul dôležitosť stability politickej situácie, ktorá má výrazný vplyv na vývoj ekonomiky v regióne. Zároveň vyjadril presvedčenie, že jedinou možnou správnou cestou je pokračovanie procesu rozširovania Európskej únie, pričom čím skôr sa to podarí, tým lepšie pre zúčastnené strany. Šéf slovenskej diplomacie si spolu s účastníkmi fóra vypočul i vystúpenie amerického prezidenta Donalda Trumpa a absolvoval dve bilaterálne stretnutia. S viceprezidentom Citibank group Joy Collinsom hovorili o vplyve zavádzania digitálnych finančných technológií na implementáciu trvalo udržateľných cieľov a v rozhovore so zástupcom firmy PMI rezonovala otázka angažovania sa nadnárodných spoločností pri podpore implementácie Agendy 2030.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200121000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (21. januára 2020) vystúpil ako jeden z rečníkov v panelovej diskusii s názvom Stav sveta: Kam kráčaš? na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra (WEF) v Davose. Účastníci panelu prezentovali svoje postoje týkajúce sa súčasnej ekonomickej neistoty vo svete, ovplyvňovanej geopolitickým vývojom. M. Lajčák v súlade s uvedenou témou zameral svoje vystúpenie na úlohy, ktoré by mala Európa zohrávať pri formovaní nového svetového poriadku, vrátane inovácií, líderstva a nastavenia potrebných noriem.], type=[general], articleId=[4002351], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[4002194], userId=[3534715], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200121000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200121000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[4002194], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200121000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200121000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (21. januára 2020) vystúpil ako jeden z rečníkov v panelovej diskusii s názvom Stav sveta: Kam kráčaš? na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra (WEF) v Davose. Účastníci panelu prezentovali svoje postoje týkajúce sa súčasnej ekonomickej neistoty vo svete, ovplyvňovanej geopolitickým vývojom. M. Lajčák v súlade s uvedenou témou zameral svoje vystúpenie na úlohy, ktoré by mala Európa zohrávať pri formovaní nového svetového poriadku, vrátane inovácií, líderstva a nastavenia potrebných noriem.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (21. januára 2020) vystúpil ako jeden z rečníkov v panelovej diskusii s názvom Stav sveta: Kam kráčaš? na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra (WEF) v Davose. Účastníci panelu prezentovali svoje postoje týkajúce sa súčasnej ekonomickej neistoty vo svete, ovplyvňovanej geopolitickým vývojom. M. Lajčák v súlade s uvedenou témou zameral svoje vystúpenie na úlohy, ktoré by mala Európa zohrávať pri formovaní nového svetového poriadku, vrátane inovácií, líderstva a nastavenia potrebných noriem. M. Lajčák následne viedol diskusiu v rámci panelu pod názvom Diplomatický dialóg o západnom Balkáne v pozícii spolupredsedu spoločne s prezidentom WEF Børge Brendem. Debata bola primárne o pokračovaní strategického dialógu o západnom Balkáne - jednej z hlavných iniciatív programu Svetového ekonomického fóra o Európe. Minister Lajčák, ktorý pôsobí aj ako spolupredseda Globálnej rady pre budúcnosť Európy - platformy pre diskusiu lídrov o budúcom smerovaní a prioritách Európskej únie ako aj európskeho kontinentu ako takého - upriamil pozornosť na to, ako zlepšiť regionálnu spoluprácu a zároveň lepšie využiť príležitosti na transformáciu hospodárskeho prostredia v prospech západného Balkánu. Ako medzinárodne uznávaný expert na danú oblasť pripomenul dôležitosť stability politickej situácie, ktorá má výrazný vplyv na vývoj ekonomiky v regióne. Zároveň vyjadril presvedčenie, že jedinou možnou správnou cestou je pokračovanie procesu rozširovania Európskej únie, pričom čím skôr sa to podarí, tým lepšie pre zúčastnené strany. Šéf slovenskej diplomacie si spolu s účastníkmi fóra vypočul i vystúpenie amerického prezidenta Donalda Trumpa a absolvoval dve bilaterálne stretnutia. S viceprezidentom Citibank group Joy Collinsom hovorili o vplyve zavádzania digitálnych finančných technológií na implementáciu trvalo udržateľných cieľov a v rozhovore so zástupcom firmy PMI rezonovala otázka angažovania sa nadnárodných spoločností pri podpore implementácie Agendy 2030.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[4002194], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[4002194], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (21. januára 2020) vystúpil ako jeden z rečníkov v panelovej diskusii s názvom Stav sveta: Kam kráčaš? na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra (WEF) v Davose. Účastníci panelu prezentovali svoje postoje týkajúce sa súčasnej ekonomickej neistoty vo svete, ovplyvňovanej geopolitickým vývojom. M. Lajčák v súlade s uvedenou témou zameral svoje vystúpenie na úlohy, ktoré by mala Európa zohrávať pri formovaní nového svetového poriadku, vrátane inovácií, líderstva a nastavenia potrebných noriem. M. Lajčák následne viedol diskusiu v rámci panelu pod názvom Diplomatický dialóg o západnom Balkáne v pozícii spolupredsedu spoločne s prezidentom WEF Børge Brendem. Debata bola primárne o pokračovaní strategického dialógu o západnom Balkáne - jednej z hlavných iniciatív programu Svetového ekonomického fóra o Európe. Minister Lajčák, ktorý pôsobí aj ako spolupredseda Globálnej rady pre budúcnosť Európy - platformy pre diskusiu lídrov o budúcom smerovaní a prioritách Európskej únie ako aj európskeho kontinentu ako takého - upriamil pozornosť na to, ako zlepšiť regionálnu spoluprácu a zároveň lepšie využiť príležitosti na transformáciu hospodárskeho prostredia v prospech západného Balkánu. Ako medzinárodne uznávaný expert na danú oblasť pripomenul dôležitosť stability politickej situácie, ktorá má výrazný vplyv na vývoj ekonomiky v regióne. Zároveň vyjadril presvedčenie, že jedinou možnou správnou cestou je pokračovanie procesu rozširovania Európskej únie, pričom čím skôr sa to podarí, tým lepšie pre zúčastnené strany. Šéf slovenskej diplomacie si spolu s účastníkmi fóra vypočul i vystúpenie amerického prezidenta Donalda Trumpa a absolvoval dve bilaterálne stretnutia. S viceprezidentom Citibank group Joy Collinsom hovorili o vplyve zavádzania digitálnych finančných technológií na implementáciu trvalo udržateľných cieľov a v rozhovore so zástupcom firmy PMI rezonovala otázka angažovania sa nadnárodných spoločností pri podpore implementácie Agendy 2030.], ddm/11341/text_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (21. januára 2020) vystúpil ako jeden z rečníkov v panelovej diskusii s názvom Stav sveta: Kam kráčaš? na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra (WEF) v Davose. Účastníci panelu prezentovali svoje postoje týkajúce sa súčasnej ekonomickej neistoty vo svete, ovplyvňovanej geopolitickým vývojom. M. Lajčák v súlade s uvedenou témou zameral svoje vystúpenie na úlohy, ktoré by mala Európa zohrávať pri formovaní nového svetového poriadku, vrátane inovácií, líderstva a nastavenia potrebných noriem. M. Lajčák následne viedol diskusiu v rámci panelu pod názvom Diplomatický dialóg o západnom Balkáne v pozícii spolupredsedu spoločne s prezidentom WEF Børge Brendem. Debata bola primárne o pokračovaní strategického dialógu o západnom Balkáne - jednej z hlavných iniciatív programu Svetového ekonomického fóra o Európe. Minister Lajčák, ktorý pôsobí aj ako spolupredseda Globálnej rady pre budúcnosť Európy - platformy pre diskusiu lídrov o budúcom smerovaní a prioritách Európskej únie ako aj európskeho kontinentu ako takého - upriamil pozornosť na to, ako zlepšiť regionálnu spoluprácu a zároveň lepšie využiť príležitosti na transformáciu hospodárskeho prostredia v prospech západného Balkánu. Ako medzinárodne uznávaný expert na danú oblasť pripomenul dôležitosť stability politickej situácie, ktorá má výrazný vplyv na vývoj ekonomiky v regióne. Zároveň vyjadril presvedčenie, že jedinou možnou správnou cestou je pokračovanie procesu rozširovania Európskej únie, pričom čím skôr sa to podarí, tým lepšie pre zúčastnené strany. Šéf slovenskej diplomacie si spolu s účastníkmi fóra vypočul i vystúpenie amerického prezidenta Donalda Trumpa a absolvoval dve bilaterálne stretnutia. S viceprezidentom Citibank group Joy Collinsom hovorili o vplyve zavádzania digitálnych finančných technológií na implementáciu trvalo udržateľných cieľov a v rozhovore so zástupcom firmy PMI rezonovala otázka angažovania sa nadnárodných spoločností pri podpore implementácie Agendy 2030.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (21. januára 2020) vystúpil ako jeden z rečníkov v panelovej diskusii s názvom Stav sveta: Kam kráčaš? na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra (WEF) v Davose. Účastníci panelu prezentovali svoje postoje týkajúce sa súčasnej ekonomickej neistoty vo svete, ovplyvňovanej geopolitickým vývojom. M. Lajčák v súlade s uvedenou témou zameral svoje vystúpenie na úlohy, ktoré by mala Európa zohrávať pri formovaní nového svetového poriadku, vrátane inovácií, líderstva a nastavenia potrebných noriem. M. Lajčák následne viedol diskusiu v rámci panelu pod názvom Diplomatický dialóg o západnom Balkáne v pozícii spolupredsedu spoločne s prezidentom WEF Børge Brendem. Debata bola primárne o pokračovaní strategického dialógu o západnom Balkáne - jednej z hlavných iniciatív programu Svetového ekonomického fóra o Európe. Minister Lajčák, ktorý pôsobí aj ako spolupredseda Globálnej rady pre budúcnosť Európy - platformy pre diskusiu lídrov o budúcom smerovaní a prioritách Európskej únie ako aj európskeho kontinentu ako takého - upriamil pozornosť na to, ako zlepšiť regionálnu spoluprácu a zároveň lepšie využiť príležitosti na transformáciu hospodárskeho prostredia v prospech západného Balkánu. Ako medzinárodne uznávaný expert na danú oblasť pripomenul dôležitosť stability politickej situácie, ktorá má výrazný vplyv na vývoj ekonomiky v regióne. Zároveň vyjadril presvedčenie, že jedinou možnou správnou cestou je pokračovanie procesu rozširovania Európskej únie, pričom čím skôr sa to podarí, tým lepšie pre zúčastnené strany. Šéf slovenskej diplomacie si spolu s účastníkmi fóra vypočul i vystúpenie amerického prezidenta Donalda Trumpa a absolvoval dve bilaterálne stretnutia. S viceprezidentom Citibank group Joy Collinsom hovorili o vplyve zavádzania digitálnych finančných technológií na implementáciu trvalo udržateľných cieľov a v rozhovore so zástupcom firmy PMI rezonovala otázka angažovania sa nadnárodných spoločností pri podpore implementácie Agendy 2030.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (21. januára 2020) vystúpil ako jeden z rečníkov v panelovej diskusii s názvom Stav sveta: Kam kráčaš? na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra (WEF) v Davose. Účastníci panelu prezentovali svoje postoje týkajúce sa súčasnej ekonomickej neistoty vo svete, ovplyvňovanej geopolitickým vývojom. M. Lajčák v súlade s uvedenou témou zameral svoje vystúpenie na úlohy, ktoré by mala Európa zohrávať pri formovaní nového svetového poriadku, vrátane inovácií, líderstva a nastavenia potrebných noriem.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], localized_title=[m. lajčák diskutoval v davose o budúcnosti európy], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[4002194], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[m. lajčák diskutoval v davose o budúcnosti európy], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200121000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Today (January 21, 2020), Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic delivered his remarks as one of the speakers in the panel discussion The State of the World: Quo Vadis? at the 50th meeting of the World Economic Forum (WEF) in Davos. The panellists presented their positions on the current economic uncertainty in the world, which has been influenced by recent geopolitical developments. In line with the mentioned theme, Miroslav Lajčák in his remarks focused on the roles that Europe should play in the process of creating a new world order, including innovations, leadership and establishing necessary standards.

     

     

     

    Later Miroslav Lajčák moderated a discussion in the panel A Diplomatic Dialogue in the Western Balkans in his role as a co-chair together with the WEF President Børge Brend. The discussion focused primarily on the continuation of a strategic dialogue in the Western Balkans – one of the key initiatives of the WEF programmes in Europe. Minister Lajčák co-chairs the WEF Global Future Council on Europe, which is a discussion platform for leaders on the future direction and priorities of the European Union and the European continent as such. He spoke about the process of improving regional cooperation and the better use of opportunities with regards to the transformation of the economic environment for the benefit of the Western Balkans. As an internationally recognized expert on the region, he recalled the importance of political stability as a factor which significantly influences the development of the economy in the region. At the same time, he expressed his belief that the only possible and correct way forward is to continue with the EU enlargement process, and the sooner, the better for all parties concerned.

     

     

     

    Together with other participants at the forum, the chief Slovak diplomat listened to the speech of the US President Donald Trump and took part in two bilateral meetings. With Joy Collins, Vice-President of the Citibank Group, he talked about the impact of the introduction of digital financial technologies for the implementation of sustainable goals. During his meeting with the representative of the PMI company, he talked about the engagement of multinational companies in the process of the implementation of Agenda 2030.

    20200121000000 false odbor ["[\"4002194\"]"] ["null"] Today (January 21, 2020), Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic delivered his remarks as one of the speakers in the panel discussion The State of the World: Quo Vadis? at the 50th meeting of the World Economic Forum (WEF) in Davos. The panellists presented their positions on the current economic uncertainty in the world, which has been influenced by recent geopolitical developments. In line with the mentioned theme, Miroslav Lajčák in his remarks focused on the roles that Europe should play in the process of creating a new world order, including innovations, leadership and establishing necessary standards. ["null"] null null false top null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    21.01.2020
    | Aktivity ministra
    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (21. januára 2020) vystúpil ako jeden z rečníkov v panelovej diskusii s názvom Stav sveta: Kam kráčaš? na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra (WEF) v Davose. Účastníci panelu prezentovali svoje postoje týkajúce sa súčasnej ekonomickej neistoty vo svete, ovplyvňovanej geopolitickým vývojom. M. Lajčák v súlade s uvedenou témou zameral svoje vystúpenie na úlohy, ktoré by mala Európa zohrávať pri formovaní nového svetového poriadku, vrátane inovácií, líderstva a nastavenia potrebných noriem.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[32729], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Slovenský ekonomický a kultúrny úrad v Taipei informuje, že na Taiwane bol v utorok 21. januára 2020 potvrdený prvý prípad vírusovej pneumónie, ktorej výskyt nedávno oznámili v meste Wuhan – provincia Hubei, Čínska ľudová republika. Diagnostikovaná pacientka pricestovala na Taiwan práve z nakazenej oblasti a svoje príznaky oznámila okamžite po príchode na letisko.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[32729], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200121000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home_pravy], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200121000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Slovenský ekonomický a kultúrny úrad v Taipei informuje, že na Taiwane bol v utorok 21. januára 2020 potvrdený prvý prípad vírusovej pneumónie, ktorej výskyt nedávno oznámili v meste Wuhan – provincia Hubei, Čínska ľudová republika. Diagnostikovaná pacientka pricestovala na Taiwan práve z nakazenej oblasti a svoje príznaky oznámila okamžite po príchode na letisko.], entryClassPK=[4002199], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1], content=[

    Slovenský ekonomický a kultúrny úrad v Taipei informuje, že na Taiwane bol v utorok 21. januára 2020 potvrdený prvý prípad vírusovej pneumónie, ktorej výskyt nedávno oznámili v meste Wuhan – provincia Hubei, Čínska ľudová republika. Diagnostikovaná pacientka pricestovala na Taiwan práve z nakazenej oblasti a svoje príznaky oznámila okamžite po príchode na letisko. 

     

    Taiwanské autority o prvom výskyte informovali Svetovú zdravotnícku organizáciu aj ČĽR. Medzi Taiwanom a Čínskou ľudovou republikou dochádza denne k výmene vysokého počtu cestujúcich, z tohto dôvodu bolo v pondelok na Taiwane zriadené koordinačné stredisko v súvislosti s epidémiou a pripravených je 1000 lôžok v oddelení karantény.

     

    Slovenský ekonomický úrad Taipei nabáda občanov SR dbať o prísnu hygienu potravín, dodržiavať pravidelné umývanie rúk a vyhľadať odbornú lekársku pomoc v prípade klinických príznakov ochorenia akými môžu byť napr. zvýšená teplota či ťažkosti s dýchaním.

     

    V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostný mobil Slovenského ekonomického a kultúrneho úradu v Taipei: +886912204427; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR: +421259785978.

    20200121000000 false odbor [""] ["6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1"] Slovenský ekonomický a kultúrny úrad v Taipei informuje, že na Taiwane bol v utorok 21. januára 2020 potvrdený prvý prípad vírusovej pneumónie, ktorej výskyt nedávno oznámili v meste Wuhan – provincia Hubei, Čínska ľudová republika. Diagnostikovaná pacientka pricestovala na Taiwan práve z nakazenej oblasti a svoje príznaky oznámila okamžite po príchode na letisko. ["32729"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[32729], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Slovenský ekonomický a kultúrny úrad v Taipei informuje, že na Taiwane bol v utorok 21. januára 2020 potvrdený prvý prípad vírusovej pneumónie, ktorej výskyt nedávno oznámili v meste Wuhan – provincia Hubei, Čínska ľudová republika. Diagnostikovaná pacientka pricestovala na Taiwan práve z nakazenej oblasti a svoje príznaky oznámila okamžite po príchode na letisko.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Slovenský ekonomický a kultúrny úrad v Taipei informuje, že na Taiwane bol v utorok 21. januára 2020 potvrdený prvý prípad vírusovej pneumónie, ktorej výskyt nedávno oznámili v meste Wuhan – provincia Hubei, Čínska ľudová republika. Diagnostikovaná pacientka pricestovala na Taiwan práve z nakazenej oblasti a svoje príznaky oznámila okamžite po príchode na letisko. Taiwanské autority o prvom výskyte informovali Svetovú zdravotnícku organizáciu aj ČĽR. Medzi Taiwanom a Čínskou ľudovou republikou dochádza denne k výmene vysokého počtu cestujúcich, z tohto dôvodu bolo v pondelok na Taiwane zriadené koordinačné stredisko v súvislosti s epidémiou a pripravených je 1000 lôžok v oddelení karantény. Slovenský ekonomický úrad Taipei nabáda občanov SR dbať o prísnu hygienu potravín, dodržiavať pravidelné umývanie rúk a vyhľadať odbornú lekársku pomoc v prípade klinických príznakov ochorenia akými môžu byť napr. zvýšená teplota či ťažkosti s dýchaním. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostný mobil Slovenského ekonomického a kultúrneho úradu v Taipei: +886912204427; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR: +421259785978.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Slovenský ekonomický a kultúrny úrad v Taipei informuje, že na Taiwane bol v utorok 21. januára 2020 potvrdený prvý prípad vírusovej pneumónie, ktorej výskyt nedávno oznámili v meste Wuhan – provincia Hubei, Čínska ľudová republika. Diagnostikovaná pacientka pricestovala na Taiwan práve z nakazenej oblasti a svoje príznaky oznámila okamžite po príchode na letisko. 

     

    Taiwanské autority o prvom výskyte informovali Svetovú zdravotnícku organizáciu aj ČĽR. Medzi Taiwanom a Čínskou ľudovou republikou dochádza denne k výmene vysokého počtu cestujúcich, z tohto dôvodu bolo v pondelok na Taiwane zriadené koordinačné stredisko v súvislosti s epidémiou a pripravených je 1000 lôžok v oddelení karantény.

     

    Slovenský ekonomický úrad Taipei nabáda občanov SR dbať o prísnu hygienu potravín, dodržiavať pravidelné umývanie rúk a vyhľadať odbornú lekársku pomoc v prípade klinických príznakov ochorenia akými môžu byť napr. zvýšená teplota či ťažkosti s dýchaním.

     

    V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostný mobil Slovenského ekonomického a kultúrneho úradu v Taipei: +886912204427; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR: +421259785978.

    20200121000000 false odbor [""] ["6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1"] Slovenský ekonomický a kultúrny úrad v Taipei informuje, že na Taiwane bol v utorok 21. januára 2020 potvrdený prvý prípad vírusovej pneumónie, ktorej výskyt nedávno oznámili v meste Wuhan – provincia Hubei, Čínska ľudová republika. Diagnostikovaná pacientka pricestovala na Taiwan práve z nakazenej oblasti a svoje príznaky oznámila okamžite po príchode na letisko. ["32729"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Slovenský ekonomický a kultúrny úrad v Taipei informuje, že na Taiwane bol v utorok 21. januára 2020 potvrdený prvý prípad vírusovej pneumónie, ktorej výskyt nedávno oznámili v meste Wuhan – provincia Hubei, Čínska ľudová republika. Diagnostikovaná pacientka pricestovala na Taiwan práve z nakazenej oblasti a svoje príznaky oznámila okamžite po príchode na letisko.], ddm/11341/text_sk_SK=[Slovenský ekonomický a kultúrny úrad v Taipei informuje, že na Taiwane bol v utorok 21. januára 2020 potvrdený prvý prípad vírusovej pneumónie, ktorej výskyt nedávno oznámili v meste Wuhan – provincia Hubei, Čínska ľudová republika. Diagnostikovaná pacientka pricestovala na Taiwan práve z nakazenej oblasti a svoje príznaky oznámila okamžite po príchode na letisko. Taiwanské autority o prvom výskyte informovali Svetovú zdravotnícku organizáciu aj ČĽR. Medzi Taiwanom a Čínskou ľudovou republikou dochádza denne k výmene vysokého počtu cestujúcich, z tohto dôvodu bolo v pondelok na Taiwane zriadené koordinačné stredisko v súvislosti s epidémiou a pripravených je 1000 lôžok v oddelení karantény. Slovenský ekonomický úrad Taipei nabáda občanov SR dbať o prísnu hygienu potravín, dodržiavať pravidelné umývanie rúk a vyhľadať odbornú lekársku pomoc v prípade klinických príznakov ochorenia akými môžu byť napr. zvýšená teplota či ťažkosti s dýchaním. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostný mobil Slovenského ekonomického a kultúrneho úradu v Taipei: +886912204427; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR: +421259785978.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[32729], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Slovenský ekonomický a kultúrny úrad v Taipei informuje, že na Taiwane bol v utorok 21. januára 2020 potvrdený prvý prípad vírusovej pneumónie, ktorej výskyt nedávno oznámili v meste Wuhan – provincia Hubei, Čínska ľudová republika. Diagnostikovaná pacientka pricestovala na Taiwan práve z nakazenej oblasti a svoje príznaky oznámila okamžite po príchode na letisko.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Slovenský ekonomický a kultúrny úrad v Taipei informuje, že na Taiwane bol v utorok 21. januára 2020 potvrdený prvý prípad vírusovej pneumónie, ktorej výskyt nedávno oznámili v meste Wuhan – provincia Hubei, Čínska ľudová republika. Diagnostikovaná pacientka pricestovala na Taiwan práve z nakazenej oblasti a svoje príznaky oznámila okamžite po príchode na letisko.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[32729], ddm/11341/text_tr_TR=[Slovenský ekonomický a kultúrny úrad v Taipei informuje, že na Taiwane bol v utorok 21. januára 2020 potvrdený prvý prípad vírusovej pneumónie, ktorej výskyt nedávno oznámili v meste Wuhan – provincia Hubei, Čínska ľudová republika. Diagnostikovaná pacientka pricestovala na Taiwan práve z nakazenej oblasti a svoje príznaky oznámila okamžite po príchode na letisko. Taiwanské autority o prvom výskyte informovali Svetovú zdravotnícku organizáciu aj ČĽR. Medzi Taiwanom a Čínskou ľudovou republikou dochádza denne k výmene vysokého počtu cestujúcich, z tohto dôvodu bolo v pondelok na Taiwane zriadené koordinačné stredisko v súvislosti s epidémiou a pripravených je 1000 lôžok v oddelení karantény. Slovenský ekonomický úrad Taipei nabáda občanov SR dbať o prísnu hygienu potravín, dodržiavať pravidelné umývanie rúk a vyhľadať odbornú lekársku pomoc v prípade klinických príznakov ochorenia akými môžu byť napr. zvýšená teplota či ťažkosti s dýchaním. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostný mobil Slovenského ekonomického a kultúrneho úradu v Taipei: +886912204427; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR: +421259785978.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home_pravy], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Slovenský ekonomický a kultúrny úrad v Taipei informuje, že na Taiwane bol v utorok 21. januára 2020 potvrdený prvý prípad vírusovej pneumónie, ktorej výskyt nedávno oznámili v meste Wuhan – provincia Hubei, Čínska ľudová republika. Diagnostikovaná pacientka pricestovala na Taiwan práve z nakazenej oblasti a svoje príznaky oznámila okamžite po príchode na letisko.], ddm/11341/text_ko_KR=[Slovenský ekonomický a kultúrny úrad v Taipei informuje, že na Taiwane bol v utorok 21. januára 2020 potvrdený prvý prípad vírusovej pneumónie, ktorej výskyt nedávno oznámili v meste Wuhan – provincia Hubei, Čínska ľudová republika. Diagnostikovaná pacientka pricestovala na Taiwan práve z nakazenej oblasti a svoje príznaky oznámila okamžite po príchode na letisko. Taiwanské autority o prvom výskyte informovali Svetovú zdravotnícku organizáciu aj ČĽR. Medzi Taiwanom a Čínskou ľudovou republikou dochádza denne k výmene vysokého počtu cestujúcich, z tohto dôvodu bolo v pondelok na Taiwane zriadené koordinačné stredisko v súvislosti s epidémiou a pripravených je 1000 lôžok v oddelení karantény. Slovenský ekonomický úrad Taipei nabáda občanov SR dbať o prísnu hygienu potravín, dodržiavať pravidelné umývanie rúk a vyhľadať odbornú lekársku pomoc v prípade klinických príznakov ochorenia akými môžu byť napr. zvýšená teplota či ťažkosti s dýchaním. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostný mobil Slovenského ekonomického a kultúrneho úradu v Taipei: +886912204427; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR: +421259785978.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200121000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Slovenský ekonomický a kultúrny úrad v Taipei informuje, že na Taiwane bol v utorok 21. januára 2020 potvrdený prvý prípad vírusovej pneumónie, ktorej výskyt nedávno oznámili v meste Wuhan – provincia Hubei, Čínska ľudová republika. Diagnostikovaná pacientka pricestovala na Taiwan práve z nakazenej oblasti a svoje príznaky oznámila okamžite po príchode na letisko. Taiwanské autority o prvom výskyte informovali Svetovú zdravotnícku organizáciu aj ČĽR. Medzi Taiwanom a Čínskou ľudovou republikou dochádza denne k výmene vysokého počtu cestujúcich, z tohto dôvodu bolo v pondelok na Taiwane zriadené koordinačné stredisko v súvislosti s epidémiou a pripravených je 1000 lôžok v oddelení karantény. Slovenský ekonomický úrad Taipei nabáda občanov SR dbať o prísnu hygienu potravín, dodržiavať pravidelné umývanie rúk a vyhľadať odbornú lekársku pomoc v prípade klinických príznakov ochorenia akými môžu byť napr. zvýšená teplota či ťažkosti s dýchaním. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostný mobil Slovenského ekonomického a kultúrneho úradu v Taipei: +886912204427; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR: +421259785978.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Slovenský ekonomický a kultúrny úrad v Taipei informuje, že na Taiwane bol v utorok 21. januára 2020 potvrdený prvý prípad vírusovej pneumónie, ktorej výskyt nedávno oznámili v meste Wuhan – provincia Hubei, Čínska ľudová republika. Diagnostikovaná pacientka pricestovala na Taiwan práve z nakazenej oblasti a svoje príznaky oznámila okamžite po príchode na letisko.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Slovenský ekonomický a kultúrny úrad v Taipei informuje, že na Taiwane bol v utorok 21. januára 2020 potvrdený prvý prípad vírusovej pneumónie, ktorej výskyt nedávno oznámili v meste Wuhan – provincia Hubei, Čínska ľudová republika. Diagnostikovaná pacientka pricestovala na Taiwan práve z nakazenej oblasti a svoje príznaky oznámila okamžite po príchode na letisko. Taiwanské autority o prvom výskyte informovali Svetovú zdravotnícku organizáciu aj ČĽR. Medzi Taiwanom a Čínskou ľudovou republikou dochádza denne k výmene vysokého počtu cestujúcich, z tohto dôvodu bolo v pondelok na Taiwane zriadené koordinačné stredisko v súvislosti s epidémiou a pripravených je 1000 lôžok v oddelení karantény. Slovenský ekonomický úrad Taipei nabáda občanov SR dbať o prísnu hygienu potravín, dodržiavať pravidelné umývanie rúk a vyhľadať odbornú lekársku pomoc v prípade klinických príznakov ochorenia akými môžu byť napr. zvýšená teplota či ťažkosti s dýchaním. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostný mobil Slovenského ekonomického a kultúrneho úradu v Taipei: +886912204427; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR: +421259785978.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home_pravy], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home_pravy], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[kristína spišáková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200121154000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Slovenský ekonomický a kultúrny úrad v Taipei informuje, že na Taiwane bol v utorok 21. januára 2020 potvrdený prvý prípad vírusovej pneumónie, ktorej výskyt nedávno oznámili v meste Wuhan – provincia Hubei, Čínska ľudová republika. Diagnostikovaná pacientka pricestovala na Taiwan práve z nakazenej oblasti a svoje príznaky oznámila okamžite po príchode na letisko.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200121000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[32729], modified=[20200121154202], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Slovenský ekonomický a kultúrny úrad v Taipei informuje, že na Taiwane bol v utorok 21. januára 2020 potvrdený prvý prípad vírusovej pneumónie, ktorej výskyt nedávno oznámili v meste Wuhan – provincia Hubei, Čínska ľudová republika. Diagnostikovaná pacientka pricestovala na Taiwan práve z nakazenej oblasti a svoje príznaky oznámila okamžite po príchode na letisko.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200121000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Slovenský ekonomický a kultúrny úrad v Taipei informuje, že na Taiwane bol v utorok 21. januára 2020 potvrdený prvý prípad vírusovej pneumónie, ktorej výskyt nedávno oznámili v meste Wuhan – provincia Hubei, Čínska ľudová republika. Diagnostikovaná pacientka pricestovala na Taiwan práve z nakazenej oblasti a svoje príznaky oznámila okamžite po príchode na letisko.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[32729], ddm/11341/text_pl_PL=[Slovenský ekonomický a kultúrny úrad v Taipei informuje, že na Taiwane bol v utorok 21. januára 2020 potvrdený prvý prípad vírusovej pneumónie, ktorej výskyt nedávno oznámili v meste Wuhan – provincia Hubei, Čínska ľudová republika. Diagnostikovaná pacientka pricestovala na Taiwan práve z nakazenej oblasti a svoje príznaky oznámila okamžite po príchode na letisko. Taiwanské autority o prvom výskyte informovali Svetovú zdravotnícku organizáciu aj ČĽR. Medzi Taiwanom a Čínskou ľudovou republikou dochádza denne k výmene vysokého počtu cestujúcich, z tohto dôvodu bolo v pondelok na Taiwane zriadené koordinačné stredisko v súvislosti s epidémiou a pripravených je 1000 lôžok v oddelení karantény. Slovenský ekonomický úrad Taipei nabáda občanov SR dbať o prísnu hygienu potravín, dodržiavať pravidelné umývanie rúk a vyhľadať odbornú lekársku pomoc v prípade klinických príznakov ochorenia akými môžu byť napr. zvýšená teplota či ťažkosti s dýchaním. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostný mobil Slovenského ekonomického a kultúrneho úradu v Taipei: +886912204427; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR: +421259785978.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4002199], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200121000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[32729], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[32729], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Slovenský ekonomický a kultúrny úrad v Taipei informuje, že na Taiwane bol v utorok 21. januára 2020 potvrdený prvý prípad vírusovej pneumónie, ktorej výskyt nedávno oznámili v meste Wuhan – provincia Hubei, Čínska ľudová republika. Diagnostikovaná pacientka pricestovala na Taiwan práve z nakazenej oblasti a svoje príznaky oznámila okamžite po príchode na letisko. Taiwanské autority o prvom výskyte informovali Svetovú zdravotnícku organizáciu aj ČĽR. Medzi Taiwanom a Čínskou ľudovou republikou dochádza denne k výmene vysokého počtu cestujúcich, z tohto dôvodu bolo v pondelok na Taiwane zriadené koordinačné stredisko v súvislosti s epidémiou a pripravených je 1000 lôžok v oddelení karantény. Slovenský ekonomický úrad Taipei nabáda občanov SR dbať o prísnu hygienu potravín, dodržiavať pravidelné umývanie rúk a vyhľadať odbornú lekársku pomoc v prípade klinických príznakov ochorenia akými môžu byť napr. zvýšená teplota či ťažkosti s dýchaním. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostný mobil Slovenského ekonomického a kultúrneho úradu v Taipei: +886912204427; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR: +421259785978.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200121000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1], treePath=[30303, 1727121], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200121000000], ddm/11341/text_be_BY=[Slovenský ekonomický a kultúrny úrad v Taipei informuje, že na Taiwane bol v utorok 21. januára 2020 potvrdený prvý prípad vírusovej pneumónie, ktorej výskyt nedávno oznámili v meste Wuhan – provincia Hubei, Čínska ľudová republika. Diagnostikovaná pacientka pricestovala na Taiwan práve z nakazenej oblasti a svoje príznaky oznámila okamžite po príchode na letisko. Taiwanské autority o prvom výskyte informovali Svetovú zdravotnícku organizáciu aj ČĽR. Medzi Taiwanom a Čínskou ľudovou republikou dochádza denne k výmene vysokého počtu cestujúcich, z tohto dôvodu bolo v pondelok na Taiwane zriadené koordinačné stredisko v súvislosti s epidémiou a pripravených je 1000 lôžok v oddelení karantény. Slovenský ekonomický úrad Taipei nabáda občanov SR dbať o prísnu hygienu potravín, dodržiavať pravidelné umývanie rúk a vyhľadať odbornú lekársku pomoc v prípade klinických príznakov ochorenia akými môžu byť napr. zvýšená teplota či ťažkosti s dýchaním. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostný mobil Slovenského ekonomického a kultúrneho úradu v Taipei: +886912204427; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR: +421259785978.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[32729], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Slovenský ekonomický a kultúrny úrad v Taipei informuje, že na Taiwane bol v utorok 21. januára 2020 potvrdený prvý prípad vírusovej pneumónie, ktorej výskyt nedávno oznámili v meste Wuhan – provincia Hubei, Čínska ľudová republika. Diagnostikovaná pacientka pricestovala na Taiwan práve z nakazenej oblasti a svoje príznaky oznámila okamžite po príchode na letisko.], ddm/11341/text_en_US=[Slovenský ekonomický a kultúrny úrad v Taipei informuje, že na Taiwane bol v utorok 21. januára 2020 potvrdený prvý prípad vírusovej pneumónie, ktorej výskyt nedávno oznámili v meste Wuhan – provincia Hubei, Čínska ľudová republika. Diagnostikovaná pacientka pricestovala na Taiwan práve z nakazenej oblasti a svoje príznaky oznámila okamžite po príchode na letisko. Taiwanské autority o prvom výskyte informovali Svetovú zdravotnícku organizáciu aj ČĽR. Medzi Taiwanom a Čínskou ľudovou republikou dochádza denne k výmene vysokého počtu cestujúcich, z tohto dôvodu bolo v pondelok na Taiwane zriadené koordinačné stredisko v súvislosti s epidémiou a pripravených je 1000 lôžok v oddelení karantény. Slovenský ekonomický úrad Taipei nabáda občanov SR dbať o prísnu hygienu potravín, dodržiavať pravidelné umývanie rúk a vyhľadať odbornú lekársku pomoc v prípade klinických príznakov ochorenia akými môžu byť napr. zvýšená teplota či ťažkosti s dýchaním. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostný mobil Slovenského ekonomického a kultúrneho úradu v Taipei: +886912204427; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR: +421259785978.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home_pravy], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Slovenský ekonomický a kultúrny úrad v Taipei informuje, že na Taiwane bol v utorok 21. januára 2020 potvrdený prvý prípad vírusovej pneumónie, ktorej výskyt nedávno oznámili v meste Wuhan – provincia Hubei, Čínska ľudová republika. Diagnostikovaná pacientka pricestovala na Taiwan práve z nakazenej oblasti a svoje príznaky oznámila okamžite po príchode na letisko. Taiwanské autority o prvom výskyte informovali Svetovú zdravotnícku organizáciu aj ČĽR. Medzi Taiwanom a Čínskou ľudovou republikou dochádza denne k výmene vysokého počtu cestujúcich, z tohto dôvodu bolo v pondelok na Taiwane zriadené koordinačné stredisko v súvislosti s epidémiou a pripravených je 1000 lôžok v oddelení karantény. Slovenský ekonomický úrad Taipei nabáda občanov SR dbať o prísnu hygienu potravín, dodržiavať pravidelné umývanie rúk a vyhľadať odbornú lekársku pomoc v prípade klinických príznakov ochorenia akými môžu byť napr. zvýšená teplota či ťažkosti s dýchaním. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostný mobil Slovenského ekonomického a kultúrneho úradu v Taipei: +886912204427; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR: +421259785978.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[32729], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20200121154000], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200121000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22183], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1], assetCategoryTitles_sk_SK=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Prvý prípad vírusovej pneumónie na Taiwane], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home_pravy], version=[1.0], folderId=[1727121], title=[Prvý prípad vírusovej pneumónie na Taiwane], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Slovenský ekonomický a kultúrny úrad v Taipei informuje, že na Taiwane bol v utorok 21. januára 2020 potvrdený prvý prípad vírusovej pneumónie, ktorej výskyt nedávno oznámili v meste Wuhan – provincia Hubei, Čínska ľudová republika. Diagnostikovaná pacientka pricestovala na Taiwan práve z nakazenej oblasti a svoje príznaky oznámila okamžite po príchode na letisko. Taiwanské autority o prvom výskyte informovali Svetovú zdravotnícku organizáciu aj ČĽR. Medzi Taiwanom a Čínskou ľudovou republikou dochádza denne k výmene vysokého počtu cestujúcich, z tohto dôvodu bolo v pondelok na Taiwane zriadené koordinačné stredisko v súvislosti s epidémiou a pripravených je 1000 lôžok v oddelení karantény. Slovenský ekonomický úrad Taipei nabáda občanov SR dbať o prísnu hygienu potravín, dodržiavať pravidelné umývanie rúk a vyhľadať odbornú lekársku pomoc v prípade klinických príznakov ochorenia akými môžu byť napr. zvýšená teplota či ťažkosti s dýchaním. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostný mobil Slovenského ekonomického a kultúrneho úradu v Taipei: +886912204427; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR: +421259785978.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1], ddm/11341/text_fr_FR=[Slovenský ekonomický a kultúrny úrad v Taipei informuje, že na Taiwane bol v utorok 21. januára 2020 potvrdený prvý prípad vírusovej pneumónie, ktorej výskyt nedávno oznámili v meste Wuhan – provincia Hubei, Čínska ľudová republika. Diagnostikovaná pacientka pricestovala na Taiwan práve z nakazenej oblasti a svoje príznaky oznámila okamžite po príchode na letisko. Taiwanské autority o prvom výskyte informovali Svetovú zdravotnícku organizáciu aj ČĽR. Medzi Taiwanom a Čínskou ľudovou republikou dochádza denne k výmene vysokého počtu cestujúcich, z tohto dôvodu bolo v pondelok na Taiwane zriadené koordinačné stredisko v súvislosti s epidémiou a pripravených je 1000 lôžok v oddelení karantény. Slovenský ekonomický úrad Taipei nabáda občanov SR dbať o prísnu hygienu potravín, dodržiavať pravidelné umývanie rúk a vyhľadať odbornú lekársku pomoc v prípade klinických príznakov ochorenia akými môžu byť napr. zvýšená teplota či ťažkosti s dýchaním. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostný mobil Slovenského ekonomického a kultúrneho úradu v Taipei: +886912204427; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR: +421259785978.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1], title_sortable=[prvý prípad vírusovej pneumónie na taiwane], createDate=[20200121154202], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Slovenský ekonomický a kultúrny úrad v Taipei informuje, že na Taiwane bol v utorok 21. januára 2020 potvrdený prvý prípad vírusovej pneumónie, ktorej výskyt nedávno oznámili v meste Wuhan – provincia Hubei, Čínska ľudová republika. Diagnostikovaná pacientka pricestovala na Taiwan práve z nakazenej oblasti a svoje príznaky oznámila okamžite po príchode na letisko.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200121000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Slovenský ekonomický a kultúrny úrad v Taipei informuje, že na Taiwane bol v utorok 21. januára 2020 potvrdený prvý prípad vírusovej pneumónie, ktorej výskyt nedávno oznámili v meste Wuhan – provincia Hubei, Čínska ľudová republika. Diagnostikovaná pacientka pricestovala na Taiwan práve z nakazenej oblasti a svoje príznaky oznámila okamžite po príchode na letisko.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home_pravy], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200121000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[32729], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200121000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Slovenský ekonomický a kultúrny úrad v Taipei informuje, že na Taiwane bol v utorok 21. januára 2020 potvrdený prvý prípad vírusovej pneumónie, ktorej výskyt nedávno oznámili v meste Wuhan – provincia Hubei, Čínska ľudová republika. Diagnostikovaná pacientka pricestovala na Taiwan práve z nakazenej oblasti a svoje príznaky oznámila okamžite po príchode na letisko.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1], uid=[15_PORTLET_4002198], ddm/11341/text_hu_HU=[Slovenský ekonomický a kultúrny úrad v Taipei informuje, že na Taiwane bol v utorok 21. januára 2020 potvrdený prvý prípad vírusovej pneumónie, ktorej výskyt nedávno oznámili v meste Wuhan – provincia Hubei, Čínska ľudová republika. Diagnostikovaná pacientka pricestovala na Taiwan práve z nakazenej oblasti a svoje príznaky oznámila okamžite po príchode na letisko. Taiwanské autority o prvom výskyte informovali Svetovú zdravotnícku organizáciu aj ČĽR. Medzi Taiwanom a Čínskou ľudovou republikou dochádza denne k výmene vysokého počtu cestujúcich, z tohto dôvodu bolo v pondelok na Taiwane zriadené koordinačné stredisko v súvislosti s epidémiou a pripravených je 1000 lôžok v oddelení karantény. Slovenský ekonomický úrad Taipei nabáda občanov SR dbať o prísnu hygienu potravín, dodržiavať pravidelné umývanie rúk a vyhľadať odbornú lekársku pomoc v prípade klinických príznakov ochorenia akými môžu byť napr. zvýšená teplota či ťažkosti s dýchaním. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostný mobil Slovenského ekonomického a kultúrneho úradu v Taipei: +886912204427; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR: +421259785978.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[32729], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200121000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[32729], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Slovenský ekonomický a kultúrny úrad v Taipei informuje, že na Taiwane bol v utorok 21. januára 2020 potvrdený prvý prípad vírusovej pneumónie, ktorej výskyt nedávno oznámili v meste Wuhan – provincia Hubei, Čínska ľudová republika. Diagnostikovaná pacientka pricestovala na Taiwan práve z nakazenej oblasti a svoje príznaky oznámila okamžite po príchode na letisko.], type=[general], articleId=[4002197], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home_pravy], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[1595130], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[32729], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200121000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200121000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200121000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200121000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Slovenský ekonomický a kultúrny úrad v Taipei informuje, že na Taiwane bol v utorok 21. januára 2020 potvrdený prvý prípad vírusovej pneumónie, ktorej výskyt nedávno oznámili v meste Wuhan – provincia Hubei, Čínska ľudová republika. Diagnostikovaná pacientka pricestovala na Taiwan práve z nakazenej oblasti a svoje príznaky oznámila okamžite po príchode na letisko.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[32729], ddm/11341/text_sl_SL=[Slovenský ekonomický a kultúrny úrad v Taipei informuje, že na Taiwane bol v utorok 21. januára 2020 potvrdený prvý prípad vírusovej pneumónie, ktorej výskyt nedávno oznámili v meste Wuhan – provincia Hubei, Čínska ľudová republika. Diagnostikovaná pacientka pricestovala na Taiwan práve z nakazenej oblasti a svoje príznaky oznámila okamžite po príchode na letisko. Taiwanské autority o prvom výskyte informovali Svetovú zdravotnícku organizáciu aj ČĽR. Medzi Taiwanom a Čínskou ľudovou republikou dochádza denne k výmene vysokého počtu cestujúcich, z tohto dôvodu bolo v pondelok na Taiwane zriadené koordinačné stredisko v súvislosti s epidémiou a pripravených je 1000 lôžok v oddelení karantény. Slovenský ekonomický úrad Taipei nabáda občanov SR dbať o prísnu hygienu potravín, dodržiavať pravidelné umývanie rúk a vyhľadať odbornú lekársku pomoc v prípade klinických príznakov ochorenia akými môžu byť napr. zvýšená teplota či ťažkosti s dýchaním. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostný mobil Slovenského ekonomického a kultúrneho úradu v Taipei: +886912204427; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR: +421259785978.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[32729], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[32729], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Slovenský ekonomický a kultúrny úrad v Taipei informuje, že na Taiwane bol v utorok 21. januára 2020 potvrdený prvý prípad vírusovej pneumónie, ktorej výskyt nedávno oznámili v meste Wuhan – provincia Hubei, Čínska ľudová republika. Diagnostikovaná pacientka pricestovala na Taiwan práve z nakazenej oblasti a svoje príznaky oznámila okamžite po príchode na letisko. Taiwanské autority o prvom výskyte informovali Svetovú zdravotnícku organizáciu aj ČĽR. Medzi Taiwanom a Čínskou ľudovou republikou dochádza denne k výmene vysokého počtu cestujúcich, z tohto dôvodu bolo v pondelok na Taiwane zriadené koordinačné stredisko v súvislosti s epidémiou a pripravených je 1000 lôžok v oddelení karantény. Slovenský ekonomický úrad Taipei nabáda občanov SR dbať o prísnu hygienu potravín, dodržiavať pravidelné umývanie rúk a vyhľadať odbornú lekársku pomoc v prípade klinických príznakov ochorenia akými môžu byť napr. zvýšená teplota či ťažkosti s dýchaním. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostný mobil Slovenského ekonomického a kultúrneho úradu v Taipei: +886912204427; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR: +421259785978.], ddm/11341/text_it_IT=[Slovenský ekonomický a kultúrny úrad v Taipei informuje, že na Taiwane bol v utorok 21. januára 2020 potvrdený prvý prípad vírusovej pneumónie, ktorej výskyt nedávno oznámili v meste Wuhan – provincia Hubei, Čínska ľudová republika. Diagnostikovaná pacientka pricestovala na Taiwan práve z nakazenej oblasti a svoje príznaky oznámila okamžite po príchode na letisko. Taiwanské autority o prvom výskyte informovali Svetovú zdravotnícku organizáciu aj ČĽR. Medzi Taiwanom a Čínskou ľudovou republikou dochádza denne k výmene vysokého počtu cestujúcich, z tohto dôvodu bolo v pondelok na Taiwane zriadené koordinačné stredisko v súvislosti s epidémiou a pripravených je 1000 lôžok v oddelení karantény. Slovenský ekonomický úrad Taipei nabáda občanov SR dbať o prísnu hygienu potravín, dodržiavať pravidelné umývanie rúk a vyhľadať odbornú lekársku pomoc v prípade klinických príznakov ochorenia akými môžu byť napr. zvýšená teplota či ťažkosti s dýchaním. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostný mobil Slovenského ekonomického a kultúrneho úradu v Taipei: +886912204427; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR: +421259785978.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home_pravy], ddm/11341/text_vi_VN=[Slovenský ekonomický a kultúrny úrad v Taipei informuje, že na Taiwane bol v utorok 21. januára 2020 potvrdený prvý prípad vírusovej pneumónie, ktorej výskyt nedávno oznámili v meste Wuhan – provincia Hubei, Čínska ľudová republika. Diagnostikovaná pacientka pricestovala na Taiwan práve z nakazenej oblasti a svoje príznaky oznámila okamžite po príchode na letisko. Taiwanské autority o prvom výskyte informovali Svetovú zdravotnícku organizáciu aj ČĽR. Medzi Taiwanom a Čínskou ľudovou republikou dochádza denne k výmene vysokého počtu cestujúcich, z tohto dôvodu bolo v pondelok na Taiwane zriadené koordinačné stredisko v súvislosti s epidémiou a pripravených je 1000 lôžok v oddelení karantény. Slovenský ekonomický úrad Taipei nabáda občanov SR dbať o prísnu hygienu potravín, dodržiavať pravidelné umývanie rúk a vyhľadať odbornú lekársku pomoc v prípade klinických príznakov ochorenia akými môžu byť napr. zvýšená teplota či ťažkosti s dýchaním. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostný mobil Slovenského ekonomického a kultúrneho úradu v Taipei: +886912204427; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR: +421259785978.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Slovenský ekonomický a kultúrny úrad v Taipei informuje, že na Taiwane bol v utorok 21. januára 2020 potvrdený prvý prípad vírusovej pneumónie, ktorej výskyt nedávno oznámili v meste Wuhan – provincia Hubei, Čínska ľudová republika. Diagnostikovaná pacientka pricestovala na Taiwan práve z nakazenej oblasti a svoje príznaky oznámila okamžite po príchode na letisko.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home_pravy], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home_pravy], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home_pravy], localized_title=[prvý prípad vírusovej pneumónie na taiwane], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[prvý prípad vírusovej pneumónie na taiwane], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200121000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1]}
  • 21.01.2020
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Taiwan
    Slovenský ekonomický a kultúrny úrad v Taipei informuje, že na Taiwane bol v utorok 21. januára 2020 potvrdený prvý prípad vírusovej pneumónie, ktorej výskyt nedávno oznámili v meste Wuhan – provincia Hubei, Čínska ľudová republika. Diagnostikovaná pacientka pricestovala na Taiwan práve z nakazenej oblasti a svoje príznaky oznámila okamžite po príchode na letisko.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33132], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[V niektorých oblastiach Katalánska a východnej – pobrežnej časti Španielskeho polostrova (Valencia, Aragón, Alicante, Baleárske ostrovy, Murcia) je v týchto dňoch vyhlásený zvýšený stupeň pohotovosti z dôvodu silného sneženia, veľmi silného vetra a v niektorých oblastiach aj dažďa.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33132], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200121000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home_pravy], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200121000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[V niektorých oblastiach Katalánska a východnej – pobrežnej časti Španielskeho polostrova (Valencia, Aragón, Alicante, Baleárske ostrovy, Murcia) je v týchto dňoch vyhlásený zvýšený stupeň pohotovosti z dôvodu silného sneženia, veľmi silného vetra a v niektorých oblastiach aj dažďa.], entryClassPK=[4001617], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], content=[

    V niektorých oblastiach Katalánska a východnej – pobrežnej časti Španielskeho polostrova (Valencia, Aragón, Alicante, Baleárske ostrovy, Murcia) je v týchto dňoch vyhlásený zvýšený stupeň pohotovosti z dôvodu silného sneženia, veľmi silného vetra a v niektorých oblastiach aj dažďa. Letisko v  Alicante bolo na začiatku týždňa zatvorené a rovnako zatvorili aj niektoré školy v regióne. Na Baleárskych ostrovoch hlásia pre množstvo zrážok zvýšené nebezpečenstvo povodní. Na niektorých cestách  je pre sneh a vietor úplne alebo čiastočne prerušená premávka. Na celom katalánskom pobreží je až do štvrtka zvýšené nebezpečenstvo búrok s vetrom a vlny môžu dosahovať výšku 6 metrov. Rovnako je tu riziko padania stromov alebo konárov pre silný vietor, predovšetkým v pobrežných zónach. Vo štvrtok by sa malo počasie postupne zlepšovať.

    Vodičom jazdiacim v týchto oblastiach odporúčame sledovať mapu plynulosti cestnej premávky v krajine a miestne médiá: http://infocar.dgt.es/etraffic/

    20200121000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407\"]"] V niektorých oblastiach Katalánska a východnej – pobrežnej časti Španielskeho polostrova (Valencia, Aragón, Alicante, Baleárske ostrovy, Murcia) je v týchto dňoch vyhlásený zvýšený stupeň pohotovosti z dôvodu silného sneženia, veľmi silného vetra a v niektorých oblastiach aj dažďa. ["[\"33132\"]"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33132], ddm/11341/anotacia_it_IT=[V niektorých oblastiach Katalánska a východnej – pobrežnej časti Španielskeho polostrova (Valencia, Aragón, Alicante, Baleárske ostrovy, Murcia) je v týchto dňoch vyhlásený zvýšený stupeň pohotovosti z dôvodu silného sneženia, veľmi silného vetra a v niektorých oblastiach aj dažďa.], viewCount_sortable=[5], ddm/11341/text_ru_RU=[V niektorých oblastiach Katalánska a východnej – pobrežnej časti Španielskeho polostrova (Valencia, Aragón, Alicante, Baleárske ostrovy, Murcia) je v týchto dňoch vyhlásený zvýšený stupeň pohotovosti z dôvodu silného sneženia, veľmi silného vetra a v niektorých oblastiach aj dažďa. Letisko v Alicante bolo na začiatku týždňa zatvorené a rovnako zatvorili aj niektoré školy v regióne. Na Baleárskych ostrovoch hlásia pre množstvo zrážok zvýšené nebezpečenstvo povodní. Na niektorých cestách je pre sneh a vietor úplne alebo čiastočne prerušená premávka. Na celom katalánskom pobreží je až do štvrtka zvýšené nebezpečenstvo búrok s vetrom a vlny môžu dosahovať výšku 6 metrov. Rovnako je tu riziko padania stromov alebo konárov pre silný vietor, predovšetkým v pobrežných zónach. Vo štvrtok by sa malo počasie postupne zlepšovať. Vodičom jazdiacim v týchto oblastiach odporúčame sledovať mapu plynulosti cestnej premávky v krajine a miestne médiá: http://infocar.dgt.es/etraffic/], viewCount=[5], content_sk_SK=[

    V niektorých oblastiach Katalánska a východnej – pobrežnej časti Španielskeho polostrova (Valencia, Aragón, Alicante, Baleárske ostrovy, Murcia) je v týchto dňoch vyhlásený zvýšený stupeň pohotovosti z dôvodu silného sneženia, veľmi silného vetra a v niektorých oblastiach aj dažďa. Letisko v  Alicante bolo na začiatku týždňa zatvorené a rovnako zatvorili aj niektoré školy v regióne. Na Baleárskych ostrovoch hlásia pre množstvo zrážok zvýšené nebezpečenstvo povodní. Na niektorých cestách  je pre sneh a vietor úplne alebo čiastočne prerušená premávka. Na celom katalánskom pobreží je až do štvrtka zvýšené nebezpečenstvo búrok s vetrom a vlny môžu dosahovať výšku 6 metrov. Rovnako je tu riziko padania stromov alebo konárov pre silný vietor, predovšetkým v pobrežných zónach. Vo štvrtok by sa malo počasie postupne zlepšovať.

    Vodičom jazdiacim v týchto oblastiach odporúčame sledovať mapu plynulosti cestnej premávky v krajine a miestne médiá: http://infocar.dgt.es/etraffic/

    20200121000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407\"]"] V niektorých oblastiach Katalánska a východnej – pobrežnej časti Španielskeho polostrova (Valencia, Aragón, Alicante, Baleárske ostrovy, Murcia) je v týchto dňoch vyhlásený zvýšený stupeň pohotovosti z dôvodu silného sneženia, veľmi silného vetra a v niektorých oblastiach aj dažďa. ["[\"33132\"]"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[V niektorých oblastiach Katalánska a východnej – pobrežnej časti Španielskeho polostrova (Valencia, Aragón, Alicante, Baleárske ostrovy, Murcia) je v týchto dňoch vyhlásený zvýšený stupeň pohotovosti z dôvodu silného sneženia, veľmi silného vetra a v niektorých oblastiach aj dažďa.], ddm/11341/text_sk_SK=[V niektorých oblastiach Katalánska a východnej – pobrežnej časti Španielskeho polostrova (Valencia, Aragón, Alicante, Baleárske ostrovy, Murcia) je v týchto dňoch vyhlásený zvýšený stupeň pohotovosti z dôvodu silného sneženia, veľmi silného vetra a v niektorých oblastiach aj dažďa. Letisko v Alicante bolo na začiatku týždňa zatvorené a rovnako zatvorili aj niektoré školy v regióne. Na Baleárskych ostrovoch hlásia pre množstvo zrážok zvýšené nebezpečenstvo povodní. Na niektorých cestách je pre sneh a vietor úplne alebo čiastočne prerušená premávka. Na celom katalánskom pobreží je až do štvrtka zvýšené nebezpečenstvo búrok s vetrom a vlny môžu dosahovať výšku 6 metrov. Rovnako je tu riziko padania stromov alebo konárov pre silný vietor, predovšetkým v pobrežných zónach. Vo štvrtok by sa malo počasie postupne zlepšovať. Vodičom jazdiacim v týchto oblastiach odporúčame sledovať mapu plynulosti cestnej premávky v krajine a miestne médiá: http://infocar.dgt.es/etraffic/], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33132], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[V niektorých oblastiach Katalánska a východnej – pobrežnej časti Španielskeho polostrova (Valencia, Aragón, Alicante, Baleárske ostrovy, Murcia) je v týchto dňoch vyhlásený zvýšený stupeň pohotovosti z dôvodu silného sneženia, veľmi silného vetra a v niektorých oblastiach aj dažďa.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[V niektorých oblastiach Katalánska a východnej – pobrežnej časti Španielskeho polostrova (Valencia, Aragón, Alicante, Baleárske ostrovy, Murcia) je v týchto dňoch vyhlásený zvýšený stupeň pohotovosti z dôvodu silného sneženia, veľmi silného vetra a v niektorých oblastiach aj dažďa.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33132], ddm/11341/text_tr_TR=[V niektorých oblastiach Katalánska a východnej – pobrežnej časti Španielskeho polostrova (Valencia, Aragón, Alicante, Baleárske ostrovy, Murcia) je v týchto dňoch vyhlásený zvýšený stupeň pohotovosti z dôvodu silného sneženia, veľmi silného vetra a v niektorých oblastiach aj dažďa. Letisko v Alicante bolo na začiatku týždňa zatvorené a rovnako zatvorili aj niektoré školy v regióne. Na Baleárskych ostrovoch hlásia pre množstvo zrážok zvýšené nebezpečenstvo povodní. Na niektorých cestách je pre sneh a vietor úplne alebo čiastočne prerušená premávka. Na celom katalánskom pobreží je až do štvrtka zvýšené nebezpečenstvo búrok s vetrom a vlny môžu dosahovať výšku 6 metrov. Rovnako je tu riziko padania stromov alebo konárov pre silný vietor, predovšetkým v pobrežných zónach. Vo štvrtok by sa malo počasie postupne zlepšovať. Vodičom jazdiacim v týchto oblastiach odporúčame sledovať mapu plynulosti cestnej premávky v krajine a miestne médiá: http://infocar.dgt.es/etraffic/], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home_pravy], ddm/11341/anotacia_es_ES=[V niektorých oblastiach Katalánska a východnej – pobrežnej časti Španielskeho polostrova (Valencia, Aragón, Alicante, Baleárske ostrovy, Murcia) je v týchto dňoch vyhlásený zvýšený stupeň pohotovosti z dôvodu silného sneženia, veľmi silného vetra a v niektorých oblastiach aj dažďa.], ddm/11341/text_ko_KR=[V niektorých oblastiach Katalánska a východnej – pobrežnej časti Španielskeho polostrova (Valencia, Aragón, Alicante, Baleárske ostrovy, Murcia) je v týchto dňoch vyhlásený zvýšený stupeň pohotovosti z dôvodu silného sneženia, veľmi silného vetra a v niektorých oblastiach aj dažďa. Letisko v Alicante bolo na začiatku týždňa zatvorené a rovnako zatvorili aj niektoré školy v regióne. Na Baleárskych ostrovoch hlásia pre množstvo zrážok zvýšené nebezpečenstvo povodní. Na niektorých cestách je pre sneh a vietor úplne alebo čiastočne prerušená premávka. Na celom katalánskom pobreží je až do štvrtka zvýšené nebezpečenstvo búrok s vetrom a vlny môžu dosahovať výšku 6 metrov. Rovnako je tu riziko padania stromov alebo konárov pre silný vietor, predovšetkým v pobrežných zónach. Vo štvrtok by sa malo počasie postupne zlepšovať. Vodičom jazdiacim v týchto oblastiach odporúčame sledovať mapu plynulosti cestnej premávky v krajine a miestne médiá: http://infocar.dgt.es/etraffic/], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200121000000], ddm/11341/text_pt_BR=[V niektorých oblastiach Katalánska a východnej – pobrežnej časti Španielskeho polostrova (Valencia, Aragón, Alicante, Baleárske ostrovy, Murcia) je v týchto dňoch vyhlásený zvýšený stupeň pohotovosti z dôvodu silného sneženia, veľmi silného vetra a v niektorých oblastiach aj dažďa. Letisko v Alicante bolo na začiatku týždňa zatvorené a rovnako zatvorili aj niektoré školy v regióne. Na Baleárskych ostrovoch hlásia pre množstvo zrážok zvýšené nebezpečenstvo povodní. Na niektorých cestách je pre sneh a vietor úplne alebo čiastočne prerušená premávka. Na celom katalánskom pobreží je až do štvrtka zvýšené nebezpečenstvo búrok s vetrom a vlny môžu dosahovať výšku 6 metrov. Rovnako je tu riziko padania stromov alebo konárov pre silný vietor, predovšetkým v pobrežných zónach. Vo štvrtok by sa malo počasie postupne zlepšovať. Vodičom jazdiacim v týchto oblastiach odporúčame sledovať mapu plynulosti cestnej premávky v krajine a miestne médiá: http://infocar.dgt.es/etraffic/], ddm/11341/anotacia_en_US=[V niektorých oblastiach Katalánska a východnej – pobrežnej časti Španielskeho polostrova (Valencia, Aragón, Alicante, Baleárske ostrovy, Murcia) je v týchto dňoch vyhlásený zvýšený stupeň pohotovosti z dôvodu silného sneženia, veľmi silného vetra a v niektorých oblastiach aj dažďa.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[V niektorých oblastiach Katalánska a východnej – pobrežnej časti Španielskeho polostrova (Valencia, Aragón, Alicante, Baleárske ostrovy, Murcia) je v týchto dňoch vyhlásený zvýšený stupeň pohotovosti z dôvodu silného sneženia, veľmi silného vetra a v niektorých oblastiach aj dažďa. Letisko v Alicante bolo na začiatku týždňa zatvorené a rovnako zatvorili aj niektoré školy v regióne. Na Baleárskych ostrovoch hlásia pre množstvo zrážok zvýšené nebezpečenstvo povodní. Na niektorých cestách je pre sneh a vietor úplne alebo čiastočne prerušená premávka. Na celom katalánskom pobreží je až do štvrtka zvýšené nebezpečenstvo búrok s vetrom a vlny môžu dosahovať výšku 6 metrov. Rovnako je tu riziko padania stromov alebo konárov pre silný vietor, predovšetkým v pobrežných zónach. Vo štvrtok by sa malo počasie postupne zlepšovať. Vodičom jazdiacim v týchto oblastiach odporúčame sledovať mapu plynulosti cestnej premávky v krajine a miestne médiá: http://infocar.dgt.es/etraffic/], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home_pravy], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home_pravy], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200121121700], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[V niektorých oblastiach Katalánska a východnej – pobrežnej časti Španielskeho polostrova (Valencia, Aragón, Alicante, Baleárske ostrovy, Murcia) je v týchto dňoch vyhlásený zvýšený stupeň pohotovosti z dôvodu silného sneženia, veľmi silného vetra a v niektorých oblastiach aj dažďa.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200121000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33132], modified=[20200121122928], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[V niektorých oblastiach Katalánska a východnej – pobrežnej časti Španielskeho polostrova (Valencia, Aragón, Alicante, Baleárske ostrovy, Murcia) je v týchto dňoch vyhlásený zvýšený stupeň pohotovosti z dôvodu silného sneženia, veľmi silného vetra a v niektorých oblastiach aj dažďa.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200121000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[V niektorých oblastiach Katalánska a východnej – pobrežnej časti Španielskeho polostrova (Valencia, Aragón, Alicante, Baleárske ostrovy, Murcia) je v týchto dňoch vyhlásený zvýšený stupeň pohotovosti z dôvodu silného sneženia, veľmi silného vetra a v niektorých oblastiach aj dažďa.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33132], ddm/11341/text_pl_PL=[V niektorých oblastiach Katalánska a východnej – pobrežnej časti Španielskeho polostrova (Valencia, Aragón, Alicante, Baleárske ostrovy, Murcia) je v týchto dňoch vyhlásený zvýšený stupeň pohotovosti z dôvodu silného sneženia, veľmi silného vetra a v niektorých oblastiach aj dažďa. Letisko v Alicante bolo na začiatku týždňa zatvorené a rovnako zatvorili aj niektoré školy v regióne. Na Baleárskych ostrovoch hlásia pre množstvo zrážok zvýšené nebezpečenstvo povodní. Na niektorých cestách je pre sneh a vietor úplne alebo čiastočne prerušená premávka. Na celom katalánskom pobreží je až do štvrtka zvýšené nebezpečenstvo búrok s vetrom a vlny môžu dosahovať výšku 6 metrov. Rovnako je tu riziko padania stromov alebo konárov pre silný vietor, predovšetkým v pobrežných zónach. Vo štvrtok by sa malo počasie postupne zlepšovať. Vodičom jazdiacim v týchto oblastiach odporúčame sledovať mapu plynulosti cestnej premávky v krajine a miestne médiá: http://infocar.dgt.es/etraffic/], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4001617], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200121000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33132], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33132], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[V niektorých oblastiach Katalánska a východnej – pobrežnej časti Španielskeho polostrova (Valencia, Aragón, Alicante, Baleárske ostrovy, Murcia) je v týchto dňoch vyhlásený zvýšený stupeň pohotovosti z dôvodu silného sneženia, veľmi silného vetra a v niektorých oblastiach aj dažďa. Letisko v Alicante bolo na začiatku týždňa zatvorené a rovnako zatvorili aj niektoré školy v regióne. Na Baleárskych ostrovoch hlásia pre množstvo zrážok zvýšené nebezpečenstvo povodní. Na niektorých cestách je pre sneh a vietor úplne alebo čiastočne prerušená premávka. Na celom katalánskom pobreží je až do štvrtka zvýšené nebezpečenstvo búrok s vetrom a vlny môžu dosahovať výšku 6 metrov. Rovnako je tu riziko padania stromov alebo konárov pre silný vietor, predovšetkým v pobrežných zónach. Vo štvrtok by sa malo počasie postupne zlepšovať. Vodičom jazdiacim v týchto oblastiach odporúčame sledovať mapu plynulosti cestnej premávky v krajine a miestne médiá: http://infocar.dgt.es/etraffic/], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200121000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], treePath=[30303, 1727121], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200121000000], ddm/11341/text_be_BY=[V niektorých oblastiach Katalánska a východnej – pobrežnej časti Španielskeho polostrova (Valencia, Aragón, Alicante, Baleárske ostrovy, Murcia) je v týchto dňoch vyhlásený zvýšený stupeň pohotovosti z dôvodu silného sneženia, veľmi silného vetra a v niektorých oblastiach aj dažďa. Letisko v Alicante bolo na začiatku týždňa zatvorené a rovnako zatvorili aj niektoré školy v regióne. Na Baleárskych ostrovoch hlásia pre množstvo zrážok zvýšené nebezpečenstvo povodní. Na niektorých cestách je pre sneh a vietor úplne alebo čiastočne prerušená premávka. Na celom katalánskom pobreží je až do štvrtka zvýšené nebezpečenstvo búrok s vetrom a vlny môžu dosahovať výšku 6 metrov. Rovnako je tu riziko padania stromov alebo konárov pre silný vietor, predovšetkým v pobrežných zónach. Vo štvrtok by sa malo počasie postupne zlepšovať. Vodičom jazdiacim v týchto oblastiach odporúčame sledovať mapu plynulosti cestnej premávky v krajine a miestne médiá: http://infocar.dgt.es/etraffic/], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33132], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[V niektorých oblastiach Katalánska a východnej – pobrežnej časti Španielskeho polostrova (Valencia, Aragón, Alicante, Baleárske ostrovy, Murcia) je v týchto dňoch vyhlásený zvýšený stupeň pohotovosti z dôvodu silného sneženia, veľmi silného vetra a v niektorých oblastiach aj dažďa.], ddm/11341/text_en_US=[V niektorých oblastiach Katalánska a východnej – pobrežnej časti Španielskeho polostrova (Valencia, Aragón, Alicante, Baleárske ostrovy, Murcia) je v týchto dňoch vyhlásený zvýšený stupeň pohotovosti z dôvodu silného sneženia, veľmi silného vetra a v niektorých oblastiach aj dažďa. Letisko v Alicante bolo na začiatku týždňa zatvorené a rovnako zatvorili aj niektoré školy v regióne. Na Baleárskych ostrovoch hlásia pre množstvo zrážok zvýšené nebezpečenstvo povodní. Na niektorých cestách je pre sneh a vietor úplne alebo čiastočne prerušená premávka. Na celom katalánskom pobreží je až do štvrtka zvýšené nebezpečenstvo búrok s vetrom a vlny môžu dosahovať výšku 6 metrov. Rovnako je tu riziko padania stromov alebo konárov pre silný vietor, predovšetkým v pobrežných zónach. Vo štvrtok by sa malo počasie postupne zlepšovať. Vodičom jazdiacim v týchto oblastiach odporúčame sledovať mapu plynulosti cestnej premávky v krajine a miestne médiá: http://infocar.dgt.es/etraffic/], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home_pravy], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[V niektorých oblastiach Katalánska a východnej – pobrežnej časti Španielskeho polostrova (Valencia, Aragón, Alicante, Baleárske ostrovy, Murcia) je v týchto dňoch vyhlásený zvýšený stupeň pohotovosti z dôvodu silného sneženia, veľmi silného vetra a v niektorých oblastiach aj dažďa. Letisko v Alicante bolo na začiatku týždňa zatvorené a rovnako zatvorili aj niektoré školy v regióne. Na Baleárskych ostrovoch hlásia pre množstvo zrážok zvýšené nebezpečenstvo povodní. Na niektorých cestách je pre sneh a vietor úplne alebo čiastočne prerušená premávka. Na celom katalánskom pobreží je až do štvrtka zvýšené nebezpečenstvo búrok s vetrom a vlny môžu dosahovať výšku 6 metrov. Rovnako je tu riziko padania stromov alebo konárov pre silný vietor, predovšetkým v pobrežných zónach. Vo štvrtok by sa malo počasie postupne zlepšovať. Vodičom jazdiacim v týchto oblastiach odporúčame sledovať mapu plynulosti cestnej premávky v krajine a miestne médiá: http://infocar.dgt.es/etraffic/], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33132], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20200121121700], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200121000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22183], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], assetCategoryTitles_sk_SK=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Silné sneženie a vietor komplikujú dopravu na východe Španielska], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home_pravy], version=[1.3], folderId=[1727121], title=[Silné sneženie a vietor komplikujú dopravu na východe Španielska], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[V niektorých oblastiach Katalánska a východnej – pobrežnej časti Španielskeho polostrova (Valencia, Aragón, Alicante, Baleárske ostrovy, Murcia) je v týchto dňoch vyhlásený zvýšený stupeň pohotovosti z dôvodu silného sneženia, veľmi silného vetra a v niektorých oblastiach aj dažďa. Letisko v Alicante bolo na začiatku týždňa zatvorené a rovnako zatvorili aj niektoré školy v regióne. Na Baleárskych ostrovoch hlásia pre množstvo zrážok zvýšené nebezpečenstvo povodní. Na niektorých cestách je pre sneh a vietor úplne alebo čiastočne prerušená premávka. Na celom katalánskom pobreží je až do štvrtka zvýšené nebezpečenstvo búrok s vetrom a vlny môžu dosahovať výšku 6 metrov. Rovnako je tu riziko padania stromov alebo konárov pre silný vietor, predovšetkým v pobrežných zónach. Vo štvrtok by sa malo počasie postupne zlepšovať. Vodičom jazdiacim v týchto oblastiach odporúčame sledovať mapu plynulosti cestnej premávky v krajine a miestne médiá: http://infocar.dgt.es/etraffic/], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], ddm/11341/text_fr_FR=[V niektorých oblastiach Katalánska a východnej – pobrežnej časti Španielskeho polostrova (Valencia, Aragón, Alicante, Baleárske ostrovy, Murcia) je v týchto dňoch vyhlásený zvýšený stupeň pohotovosti z dôvodu silného sneženia, veľmi silného vetra a v niektorých oblastiach aj dažďa. Letisko v Alicante bolo na začiatku týždňa zatvorené a rovnako zatvorili aj niektoré školy v regióne. Na Baleárskych ostrovoch hlásia pre množstvo zrážok zvýšené nebezpečenstvo povodní. Na niektorých cestách je pre sneh a vietor úplne alebo čiastočne prerušená premávka. Na celom katalánskom pobreží je až do štvrtka zvýšené nebezpečenstvo búrok s vetrom a vlny môžu dosahovať výšku 6 metrov. Rovnako je tu riziko padania stromov alebo konárov pre silný vietor, predovšetkým v pobrežných zónach. Vo štvrtok by sa malo počasie postupne zlepšovať. Vodičom jazdiacim v týchto oblastiach odporúčame sledovať mapu plynulosti cestnej premávky v krajine a miestne médiá: http://infocar.dgt.es/etraffic/], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], title_sortable=[silné sneženie a vietor komplikujú dopravu na východe španielska], createDate=[20200121122928], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[V niektorých oblastiach Katalánska a východnej – pobrežnej časti Španielskeho polostrova (Valencia, Aragón, Alicante, Baleárske ostrovy, Murcia) je v týchto dňoch vyhlásený zvýšený stupeň pohotovosti z dôvodu silného sneženia, veľmi silného vetra a v niektorých oblastiach aj dažďa.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200121000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[V niektorých oblastiach Katalánska a východnej – pobrežnej časti Španielskeho polostrova (Valencia, Aragón, Alicante, Baleárske ostrovy, Murcia) je v týchto dňoch vyhlásený zvýšený stupeň pohotovosti z dôvodu silného sneženia, veľmi silného vetra a v niektorých oblastiach aj dažďa.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home_pravy], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200121000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33132], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200121000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[V niektorých oblastiach Katalánska a východnej – pobrežnej časti Španielskeho polostrova (Valencia, Aragón, Alicante, Baleárske ostrovy, Murcia) je v týchto dňoch vyhlásený zvýšený stupeň pohotovosti z dôvodu silného sneženia, veľmi silného vetra a v niektorých oblastiach aj dažďa.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], uid=[15_PORTLET_4001648], ddm/11341/text_hu_HU=[V niektorých oblastiach Katalánska a východnej – pobrežnej časti Španielskeho polostrova (Valencia, Aragón, Alicante, Baleárske ostrovy, Murcia) je v týchto dňoch vyhlásený zvýšený stupeň pohotovosti z dôvodu silného sneženia, veľmi silného vetra a v niektorých oblastiach aj dažďa. Letisko v Alicante bolo na začiatku týždňa zatvorené a rovnako zatvorili aj niektoré školy v regióne. Na Baleárskych ostrovoch hlásia pre množstvo zrážok zvýšené nebezpečenstvo povodní. Na niektorých cestách je pre sneh a vietor úplne alebo čiastočne prerušená premávka. Na celom katalánskom pobreží je až do štvrtka zvýšené nebezpečenstvo búrok s vetrom a vlny môžu dosahovať výšku 6 metrov. Rovnako je tu riziko padania stromov alebo konárov pre silný vietor, predovšetkým v pobrežných zónach. Vo štvrtok by sa malo počasie postupne zlepšovať. Vodičom jazdiacim v týchto oblastiach odporúčame sledovať mapu plynulosti cestnej premávky v krajine a miestne médiá: http://infocar.dgt.es/etraffic/], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33132], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200121000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33132], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[V niektorých oblastiach Katalánska a východnej – pobrežnej časti Španielskeho polostrova (Valencia, Aragón, Alicante, Baleárske ostrovy, Murcia) je v týchto dňoch vyhlásený zvýšený stupeň pohotovosti z dôvodu silného sneženia, veľmi silného vetra a v niektorých oblastiach aj dažďa.], type=[general], articleId=[4001615], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home_pravy], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[3534715], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33132], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200121000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200121000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200121000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200121000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[V niektorých oblastiach Katalánska a východnej – pobrežnej časti Španielskeho polostrova (Valencia, Aragón, Alicante, Baleárske ostrovy, Murcia) je v týchto dňoch vyhlásený zvýšený stupeň pohotovosti z dôvodu silného sneženia, veľmi silného vetra a v niektorých oblastiach aj dažďa.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33132], ddm/11341/text_sl_SL=[V niektorých oblastiach Katalánska a východnej – pobrežnej časti Španielskeho polostrova (Valencia, Aragón, Alicante, Baleárske ostrovy, Murcia) je v týchto dňoch vyhlásený zvýšený stupeň pohotovosti z dôvodu silného sneženia, veľmi silného vetra a v niektorých oblastiach aj dažďa. Letisko v Alicante bolo na začiatku týždňa zatvorené a rovnako zatvorili aj niektoré školy v regióne. Na Baleárskych ostrovoch hlásia pre množstvo zrážok zvýšené nebezpečenstvo povodní. Na niektorých cestách je pre sneh a vietor úplne alebo čiastočne prerušená premávka. Na celom katalánskom pobreží je až do štvrtka zvýšené nebezpečenstvo búrok s vetrom a vlny môžu dosahovať výšku 6 metrov. Rovnako je tu riziko padania stromov alebo konárov pre silný vietor, predovšetkým v pobrežných zónach. Vo štvrtok by sa malo počasie postupne zlepšovať. Vodičom jazdiacim v týchto oblastiach odporúčame sledovať mapu plynulosti cestnej premávky v krajine a miestne médiá: http://infocar.dgt.es/etraffic/], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33132], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33132], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[V niektorých oblastiach Katalánska a východnej – pobrežnej časti Španielskeho polostrova (Valencia, Aragón, Alicante, Baleárske ostrovy, Murcia) je v týchto dňoch vyhlásený zvýšený stupeň pohotovosti z dôvodu silného sneženia, veľmi silného vetra a v niektorých oblastiach aj dažďa. Letisko v Alicante bolo na začiatku týždňa zatvorené a rovnako zatvorili aj niektoré školy v regióne. Na Baleárskych ostrovoch hlásia pre množstvo zrážok zvýšené nebezpečenstvo povodní. Na niektorých cestách je pre sneh a vietor úplne alebo čiastočne prerušená premávka. Na celom katalánskom pobreží je až do štvrtka zvýšené nebezpečenstvo búrok s vetrom a vlny môžu dosahovať výšku 6 metrov. Rovnako je tu riziko padania stromov alebo konárov pre silný vietor, predovšetkým v pobrežných zónach. Vo štvrtok by sa malo počasie postupne zlepšovať. Vodičom jazdiacim v týchto oblastiach odporúčame sledovať mapu plynulosti cestnej premávky v krajine a miestne médiá: http://infocar.dgt.es/etraffic/], ddm/11341/text_it_IT=[V niektorých oblastiach Katalánska a východnej – pobrežnej časti Španielskeho polostrova (Valencia, Aragón, Alicante, Baleárske ostrovy, Murcia) je v týchto dňoch vyhlásený zvýšený stupeň pohotovosti z dôvodu silného sneženia, veľmi silného vetra a v niektorých oblastiach aj dažďa. Letisko v Alicante bolo na začiatku týždňa zatvorené a rovnako zatvorili aj niektoré školy v regióne. Na Baleárskych ostrovoch hlásia pre množstvo zrážok zvýšené nebezpečenstvo povodní. Na niektorých cestách je pre sneh a vietor úplne alebo čiastočne prerušená premávka. Na celom katalánskom pobreží je až do štvrtka zvýšené nebezpečenstvo búrok s vetrom a vlny môžu dosahovať výšku 6 metrov. Rovnako je tu riziko padania stromov alebo konárov pre silný vietor, predovšetkým v pobrežných zónach. Vo štvrtok by sa malo počasie postupne zlepšovať. Vodičom jazdiacim v týchto oblastiach odporúčame sledovať mapu plynulosti cestnej premávky v krajine a miestne médiá: http://infocar.dgt.es/etraffic/], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home_pravy], ddm/11341/text_vi_VN=[V niektorých oblastiach Katalánska a východnej – pobrežnej časti Španielskeho polostrova (Valencia, Aragón, Alicante, Baleárske ostrovy, Murcia) je v týchto dňoch vyhlásený zvýšený stupeň pohotovosti z dôvodu silného sneženia, veľmi silného vetra a v niektorých oblastiach aj dažďa. Letisko v Alicante bolo na začiatku týždňa zatvorené a rovnako zatvorili aj niektoré školy v regióne. Na Baleárskych ostrovoch hlásia pre množstvo zrážok zvýšené nebezpečenstvo povodní. Na niektorých cestách je pre sneh a vietor úplne alebo čiastočne prerušená premávka. Na celom katalánskom pobreží je až do štvrtka zvýšené nebezpečenstvo búrok s vetrom a vlny môžu dosahovať výšku 6 metrov. Rovnako je tu riziko padania stromov alebo konárov pre silný vietor, predovšetkým v pobrežných zónach. Vo štvrtok by sa malo počasie postupne zlepšovať. Vodičom jazdiacim v týchto oblastiach odporúčame sledovať mapu plynulosti cestnej premávky v krajine a miestne médiá: http://infocar.dgt.es/etraffic/], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[V niektorých oblastiach Katalánska a východnej – pobrežnej časti Španielskeho polostrova (Valencia, Aragón, Alicante, Baleárske ostrovy, Murcia) je v týchto dňoch vyhlásený zvýšený stupeň pohotovosti z dôvodu silného sneženia, veľmi silného vetra a v niektorých oblastiach aj dažďa.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home_pravy], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home_pravy], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home_pravy], localized_title=[silné sneženie a vietor komplikujú dopravu na východe španielska], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[silné sneženie a vietor komplikujú dopravu na východe španielska], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200121000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407]}
  • 21.01.2020
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Španielsko
    V niektorých oblastiach Katalánska a východnej – pobrežnej časti Španielskeho polostrova (Valencia, Aragón, Alicante, Baleárske ostrovy, Murcia) je v týchto dňoch vyhlásený zvýšený stupeň pohotovosti z dôvodu silného sneženia, veľmi silného vetra a v niektorých oblastiach aj dažďa.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Slovenskej agentúre pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) sa podarilo prejsť náročným procesom auditu Európskej komisie (EK), ktorého výsledkom je oprávnenie realizovať delegovanú spoluprácu Európskej únie, v oblasti rozvojovej pomoci.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200121000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200121000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Slovenskej agentúre pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) sa podarilo prejsť náročným procesom auditu Európskej komisie (EK), ktorého výsledkom je oprávnenie realizovať delegovanú spoluprácu Európskej únie, v oblasti rozvojovej pomoci.], entryClassPK=[4001548], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[4001507], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], content=[

    Slovenskej agentúre pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) sa podarilo prejsť náročným procesom auditu Európskej komisie (EK), ktorého výsledkom je oprávnenie realizovať delegovanú spoluprácu Európskej únie, v oblasti rozvojovej pomoci.

     

    Audit potvrdil, že SAMRS dokáže zabezpečiť pri čerpaní zdrojov EÚ ochranu jej finančných záujmov. Pozitívne hodnotenie bolo SAMRS udelené vo všetkých štyroch posudzovaných oblastiach - granty, systém internej kontroly, systém účtovníctva a nezávislý externý audit.

     

    Z trinástich krajín, ktoré vstúpili do EÚ od roku 2004, majú takéto oprávnenie iba tri: Česko, Litva a od januára 2020 aj Slovensko.

     

    SAMRS zároveň získala aj certifikát manažmentu kvality ISO 9001, udeľovaný Medzinárodnou organizáciou pre normalizáciu.

    20200121000000 false odbor ["[\"4001507\"]"] ["[\"a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a\"]"] Slovenskej agentúre pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) sa podarilo prejsť náročným procesom auditu Európskej komisie (EK), ktorého výsledkom je oprávnenie realizovať delegovanú spoluprácu Európskej únie, v oblasti rozvojovej pomoci. ["null"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Slovenskej agentúre pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) sa podarilo prejsť náročným procesom auditu Európskej komisie (EK), ktorého výsledkom je oprávnenie realizovať delegovanú spoluprácu Európskej únie, v oblasti rozvojovej pomoci.], ddm/11341/text_ru_RU=[Slovenskej agentúre pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) sa podarilo prejsť náročným procesom auditu Európskej komisie (EK), ktorého výsledkom je oprávnenie realizovať delegovanú spoluprácu Európskej únie, v oblasti rozvojovej pomoci. Audit potvrdil, že SAMRS dokáže zabezpečiť pri čerpaní zdrojov EÚ ochranu jej finančných záujmov. Pozitívne hodnotenie bolo SAMRS udelené vo všetkých štyroch posudzovaných oblastiach - granty, systém internej kontroly, systém účtovníctva a nezávislý externý audit. Z trinástich krajín, ktoré vstúpili do EÚ od roku 2004, majú takéto oprávnenie iba tri: Česko, Litva a od januára 2020 aj Slovensko. SAMRS zároveň získala aj certifikát manažmentu kvality ISO 9001, udeľovaný Medzinárodnou organizáciou pre normalizáciu.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Slovenskej agentúre pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) sa podarilo prejsť náročným procesom auditu Európskej komisie (EK), ktorého výsledkom je oprávnenie realizovať delegovanú spoluprácu Európskej únie, v oblasti rozvojovej pomoci.

     

    Audit potvrdil, že SAMRS dokáže zabezpečiť pri čerpaní zdrojov EÚ ochranu jej finančných záujmov. Pozitívne hodnotenie bolo SAMRS udelené vo všetkých štyroch posudzovaných oblastiach - granty, systém internej kontroly, systém účtovníctva a nezávislý externý audit.

     

    Z trinástich krajín, ktoré vstúpili do EÚ od roku 2004, majú takéto oprávnenie iba tri: Česko, Litva a od januára 2020 aj Slovensko.

     

    SAMRS zároveň získala aj certifikát manažmentu kvality ISO 9001, udeľovaný Medzinárodnou organizáciou pre normalizáciu.

    20200121000000 false odbor ["[\"4001507\"]"] ["[\"a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a\"]"] Slovenskej agentúre pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) sa podarilo prejsť náročným procesom auditu Európskej komisie (EK), ktorého výsledkom je oprávnenie realizovať delegovanú spoluprácu Európskej únie, v oblasti rozvojovej pomoci. ["null"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Slovenskej agentúre pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) sa podarilo prejsť náročným procesom auditu Európskej komisie (EK), ktorého výsledkom je oprávnenie realizovať delegovanú spoluprácu Európskej únie, v oblasti rozvojovej pomoci.], ddm/11341/text_sk_SK=[Slovenskej agentúre pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) sa podarilo prejsť náročným procesom auditu Európskej komisie (EK), ktorého výsledkom je oprávnenie realizovať delegovanú spoluprácu Európskej únie, v oblasti rozvojovej pomoci. Audit potvrdil, že SAMRS dokáže zabezpečiť pri čerpaní zdrojov EÚ ochranu jej finančných záujmov. Pozitívne hodnotenie bolo SAMRS udelené vo všetkých štyroch posudzovaných oblastiach - granty, systém internej kontroly, systém účtovníctva a nezávislý externý audit. Z trinástich krajín, ktoré vstúpili do EÚ od roku 2004, majú takéto oprávnenie iba tri: Česko, Litva a od januára 2020 aj Slovensko. SAMRS zároveň získala aj certifikát manažmentu kvality ISO 9001, udeľovaný Medzinárodnou organizáciou pre normalizáciu.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Slovenskej agentúre pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) sa podarilo prejsť náročným procesom auditu Európskej komisie (EK), ktorého výsledkom je oprávnenie realizovať delegovanú spoluprácu Európskej únie, v oblasti rozvojovej pomoci.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Slovenskej agentúre pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) sa podarilo prejsť náročným procesom auditu Európskej komisie (EK), ktorého výsledkom je oprávnenie realizovať delegovanú spoluprácu Európskej únie, v oblasti rozvojovej pomoci.], ddm/11341/text_tr_TR=[Slovenskej agentúre pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) sa podarilo prejsť náročným procesom auditu Európskej komisie (EK), ktorého výsledkom je oprávnenie realizovať delegovanú spoluprácu Európskej únie, v oblasti rozvojovej pomoci. Audit potvrdil, že SAMRS dokáže zabezpečiť pri čerpaní zdrojov EÚ ochranu jej finančných záujmov. Pozitívne hodnotenie bolo SAMRS udelené vo všetkých štyroch posudzovaných oblastiach - granty, systém internej kontroly, systém účtovníctva a nezávislý externý audit. Z trinástich krajín, ktoré vstúpili do EÚ od roku 2004, majú takéto oprávnenie iba tri: Česko, Litva a od januára 2020 aj Slovensko. SAMRS zároveň získala aj certifikát manažmentu kvality ISO 9001, udeľovaný Medzinárodnou organizáciou pre normalizáciu.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Slovenskej agentúre pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) sa podarilo prejsť náročným procesom auditu Európskej komisie (EK), ktorého výsledkom je oprávnenie realizovať delegovanú spoluprácu Európskej únie, v oblasti rozvojovej pomoci.], ddm/11341/text_ko_KR=[Slovenskej agentúre pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) sa podarilo prejsť náročným procesom auditu Európskej komisie (EK), ktorého výsledkom je oprávnenie realizovať delegovanú spoluprácu Európskej únie, v oblasti rozvojovej pomoci. Audit potvrdil, že SAMRS dokáže zabezpečiť pri čerpaní zdrojov EÚ ochranu jej finančných záujmov. Pozitívne hodnotenie bolo SAMRS udelené vo všetkých štyroch posudzovaných oblastiach - granty, systém internej kontroly, systém účtovníctva a nezávislý externý audit. Z trinástich krajín, ktoré vstúpili do EÚ od roku 2004, majú takéto oprávnenie iba tri: Česko, Litva a od januára 2020 aj Slovensko. SAMRS zároveň získala aj certifikát manažmentu kvality ISO 9001, udeľovaný Medzinárodnou organizáciou pre normalizáciu.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200121000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[4001507], ddm/11341/text_pt_BR=[Slovenskej agentúre pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) sa podarilo prejsť náročným procesom auditu Európskej komisie (EK), ktorého výsledkom je oprávnenie realizovať delegovanú spoluprácu Európskej únie, v oblasti rozvojovej pomoci. Audit potvrdil, že SAMRS dokáže zabezpečiť pri čerpaní zdrojov EÚ ochranu jej finančných záujmov. Pozitívne hodnotenie bolo SAMRS udelené vo všetkých štyroch posudzovaných oblastiach - granty, systém internej kontroly, systém účtovníctva a nezávislý externý audit. Z trinástich krajín, ktoré vstúpili do EÚ od roku 2004, majú takéto oprávnenie iba tri: Česko, Litva a od januára 2020 aj Slovensko. SAMRS zároveň získala aj certifikát manažmentu kvality ISO 9001, udeľovaný Medzinárodnou organizáciou pre normalizáciu.], ddm/11341/anotacia_en_US=[The Slovak Agency for International Development Cooperation (SAIDC) has successfully passed the demanding audit (Pillar Assesment) of the European Commision (EC).], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Slovenskej agentúre pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) sa podarilo prejsť náročným procesom auditu Európskej komisie (EK), ktorého výsledkom je oprávnenie realizovať delegovanú spoluprácu Európskej únie, v oblasti rozvojovej pomoci. Audit potvrdil, že SAMRS dokáže zabezpečiť pri čerpaní zdrojov EÚ ochranu jej finančných záujmov. Pozitívne hodnotenie bolo SAMRS udelené vo všetkých štyroch posudzovaných oblastiach - granty, systém internej kontroly, systém účtovníctva a nezávislý externý audit. Z trinástich krajín, ktoré vstúpili do EÚ od roku 2004, majú takéto oprávnenie iba tri: Česko, Litva a od januára 2020 aj Slovensko. SAMRS zároveň získala aj certifikát manažmentu kvality ISO 9001, udeľovaný Medzinárodnou organizáciou pre normalizáciu.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[4001507], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[4001507], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200121113500], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Slovenskej agentúre pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) sa podarilo prejsť náročným procesom auditu Európskej komisie (EK), ktorého výsledkom je oprávnenie realizovať delegovanú spoluprácu Európskej únie, v oblasti rozvojovej pomoci.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200121000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], title_en_US=[The Slovak Agency for International Development Cooperation join the best withing the EU], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20200121114237], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Slovenskej agentúre pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) sa podarilo prejsť náročným procesom auditu Európskej komisie (EK), ktorého výsledkom je oprávnenie realizovať delegovanú spoluprácu Európskej únie, v oblasti rozvojovej pomoci.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[4001507], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200121000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Slovenskej agentúre pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) sa podarilo prejsť náročným procesom auditu Európskej komisie (EK), ktorého výsledkom je oprávnenie realizovať delegovanú spoluprácu Európskej únie, v oblasti rozvojovej pomoci.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[4001507], ddm/11341/text_pl_PL=[Slovenskej agentúre pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) sa podarilo prejsť náročným procesom auditu Európskej komisie (EK), ktorého výsledkom je oprávnenie realizovať delegovanú spoluprácu Európskej únie, v oblasti rozvojovej pomoci. Audit potvrdil, že SAMRS dokáže zabezpečiť pri čerpaní zdrojov EÚ ochranu jej finančných záujmov. Pozitívne hodnotenie bolo SAMRS udelené vo všetkých štyroch posudzovaných oblastiach - granty, systém internej kontroly, systém účtovníctva a nezávislý externý audit. Z trinástich krajín, ktoré vstúpili do EÚ od roku 2004, majú takéto oprávnenie iba tri: Česko, Litva a od januára 2020 aj Slovensko. SAMRS zároveň získala aj certifikát manažmentu kvality ISO 9001, udeľovaný Medzinárodnou organizáciou pre normalizáciu.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4001548], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200121000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Slovenskej agentúre pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) sa podarilo prejsť náročným procesom auditu Európskej komisie (EK), ktorého výsledkom je oprávnenie realizovať delegovanú spoluprácu Európskej únie, v oblasti rozvojovej pomoci. Audit potvrdil, že SAMRS dokáže zabezpečiť pri čerpaní zdrojov EÚ ochranu jej finančných záujmov. Pozitívne hodnotenie bolo SAMRS udelené vo všetkých štyroch posudzovaných oblastiach - granty, systém internej kontroly, systém účtovníctva a nezávislý externý audit. Z trinástich krajín, ktoré vstúpili do EÚ od roku 2004, majú takéto oprávnenie iba tri: Česko, Litva a od januára 2020 aj Slovensko. SAMRS zároveň získala aj certifikát manažmentu kvality ISO 9001, udeľovaný Medzinárodnou organizáciou pre normalizáciu.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200121000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[4001507], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], treePath=[30303, 1731033, 2634773], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200121000000], ddm/11341/text_be_BY=[Slovenskej agentúre pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) sa podarilo prejsť náročným procesom auditu Európskej komisie (EK), ktorého výsledkom je oprávnenie realizovať delegovanú spoluprácu Európskej únie, v oblasti rozvojovej pomoci. Audit potvrdil, že SAMRS dokáže zabezpečiť pri čerpaní zdrojov EÚ ochranu jej finančných záujmov. Pozitívne hodnotenie bolo SAMRS udelené vo všetkých štyroch posudzovaných oblastiach - granty, systém internej kontroly, systém účtovníctva a nezávislý externý audit. Z trinástich krajín, ktoré vstúpili do EÚ od roku 2004, majú takéto oprávnenie iba tri: Česko, Litva a od januára 2020 aj Slovensko. SAMRS zároveň získala aj certifikát manažmentu kvality ISO 9001, udeľovaný Medzinárodnou organizáciou pre normalizáciu.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[4001507], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Slovenskej agentúre pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) sa podarilo prejsť náročným procesom auditu Európskej komisie (EK), ktorého výsledkom je oprávnenie realizovať delegovanú spoluprácu Európskej únie, v oblasti rozvojovej pomoci.], ddm/11341/text_en_US=[The Slovak Agency for International Development Cooperation (SAIDC) has successfully passed the demanding audit (Pillar Assesment) of the European Commision (EC). As a result, the SAIDC has been authorized to implement delegated cooperation with the European Union in the field of Development Cooperation. A positive evaluation was given in all four evaluated areas - Grants, System of Internal Control, Accounting and Independent External Audit. There are just three countries out of thirteen which have joined the European Union since 2004, which have obtained such an authorization (Czechia, Lithuania and as of January 2020 also the Slovak Republic). At the same time, the SAIDC obtained the Certificate of Quality of Managment (ISO 9001) awarded by the International Organisation for Standardization (ISO). ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[4001507], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Slovenskej agentúre pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) sa podarilo prejsť náročným procesom auditu Európskej komisie (EK), ktorého výsledkom je oprávnenie realizovať delegovanú spoluprácu Európskej únie, v oblasti rozvojovej pomoci. Audit potvrdil, že SAMRS dokáže zabezpečiť pri čerpaní zdrojov EÚ ochranu jej finančných záujmov. Pozitívne hodnotenie bolo SAMRS udelené vo všetkých štyroch posudzovaných oblastiach - granty, systém internej kontroly, systém účtovníctva a nezávislý externý audit. Z trinástich krajín, ktoré vstúpili do EÚ od roku 2004, majú takéto oprávnenie iba tri: Česko, Litva a od januára 2020 aj Slovensko. SAMRS zároveň získala aj certifikát manažmentu kvality ISO 9001, udeľovaný Medzinárodnou organizáciou pre normalizáciu.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[4001507], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[4001507], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20200121113500], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200121000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[4001507], assetCategoryTitles=[oficiálna rozvojová pomoc, prezentácia slovenska v zahraničí, sr v medzinárodných organizáciách], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22181, 22189, 22196], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], assetCategoryTitles_sk_SK=[oficiálna rozvojová pomoc, prezentácia slovenska v zahraničí, sr v medzinárodných organizáciách], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Slovenská agentúra pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu sa zaradila medzi najkvalitnejšie rozvojové agentúry EÚ], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], localized_title_en_US=[the slovak agency for international development cooperation join the best withing the eu], version=[1.1], folderId=[2634773], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[4001507], title=[Slovenská agentúra pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu sa zaradila medzi najkvalitnejšie rozvojové agentúry EÚ], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Slovenskej agentúre pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) sa podarilo prejsť náročným procesom auditu Európskej komisie (EK), ktorého výsledkom je oprávnenie realizovať delegovanú spoluprácu Európskej únie, v oblasti rozvojovej pomoci. Audit potvrdil, že SAMRS dokáže zabezpečiť pri čerpaní zdrojov EÚ ochranu jej finančných záujmov. Pozitívne hodnotenie bolo SAMRS udelené vo všetkých štyroch posudzovaných oblastiach - granty, systém internej kontroly, systém účtovníctva a nezávislý externý audit. Z trinástich krajín, ktoré vstúpili do EÚ od roku 2004, majú takéto oprávnenie iba tri: Česko, Litva a od januára 2020 aj Slovensko. SAMRS zároveň získala aj certifikát manažmentu kvality ISO 9001, udeľovaný Medzinárodnou organizáciou pre normalizáciu.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/text_fr_FR=[Slovenskej agentúre pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) sa podarilo prejsť náročným procesom auditu Európskej komisie (EK), ktorého výsledkom je oprávnenie realizovať delegovanú spoluprácu Európskej únie, v oblasti rozvojovej pomoci. Audit potvrdil, že SAMRS dokáže zabezpečiť pri čerpaní zdrojov EÚ ochranu jej finančných záujmov. Pozitívne hodnotenie bolo SAMRS udelené vo všetkých štyroch posudzovaných oblastiach - granty, systém internej kontroly, systém účtovníctva a nezávislý externý audit. Z trinástich krajín, ktoré vstúpili do EÚ od roku 2004, majú takéto oprávnenie iba tri: Česko, Litva a od januára 2020 aj Slovensko. SAMRS zároveň získala aj certifikát manažmentu kvality ISO 9001, udeľovaný Medzinárodnou organizáciou pre normalizáciu.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], title_sortable=[slovenská agentúra pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu sa zaradila medzi najkvalitnejšie rozvojové agentúry eú], createDate=[20200121114235], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Slovenskej agentúre pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) sa podarilo prejsť náročným procesom auditu Európskej komisie (EK), ktorého výsledkom je oprávnenie realizovať delegovanú spoluprácu Európskej únie, v oblasti rozvojovej pomoci.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200121000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Slovenskej agentúre pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) sa podarilo prejsť náročným procesom auditu Európskej komisie (EK), ktorého výsledkom je oprávnenie realizovať delegovanú spoluprácu Európskej únie, v oblasti rozvojovej pomoci.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200121000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200121000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Slovenskej agentúre pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) sa podarilo prejsť náročným procesom auditu Európskej komisie (EK), ktorého výsledkom je oprávnenie realizovať delegovanú spoluprácu Európskej únie, v oblasti rozvojovej pomoci.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], uid=[15_PORTLET_4001561], ddm/11341/text_hu_HU=[Slovenskej agentúre pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) sa podarilo prejsť náročným procesom auditu Európskej komisie (EK), ktorého výsledkom je oprávnenie realizovať delegovanú spoluprácu Európskej únie, v oblasti rozvojovej pomoci. Audit potvrdil, že SAMRS dokáže zabezpečiť pri čerpaní zdrojov EÚ ochranu jej finančných záujmov. Pozitívne hodnotenie bolo SAMRS udelené vo všetkých štyroch posudzovaných oblastiach - granty, systém internej kontroly, systém účtovníctva a nezávislý externý audit. Z trinástich krajín, ktoré vstúpili do EÚ od roku 2004, majú takéto oprávnenie iba tri: Česko, Litva a od januára 2020 aj Slovensko. SAMRS zároveň získala aj certifikát manažmentu kvality ISO 9001, udeľovaný Medzinárodnou organizáciou pre normalizáciu.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200121000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Slovenskej agentúre pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) sa podarilo prejsť náročným procesom auditu Európskej komisie (EK), ktorého výsledkom je oprávnenie realizovať delegovanú spoluprácu Európskej únie, v oblasti rozvojovej pomoci.], type=[general], articleId=[4001546], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[4001507], userId=[3534715], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200121000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200121000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[4001507], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200121000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200121000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Slovenskej agentúre pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) sa podarilo prejsť náročným procesom auditu Európskej komisie (EK), ktorého výsledkom je oprávnenie realizovať delegovanú spoluprácu Európskej únie, v oblasti rozvojovej pomoci.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Slovenskej agentúre pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) sa podarilo prejsť náročným procesom auditu Európskej komisie (EK), ktorého výsledkom je oprávnenie realizovať delegovanú spoluprácu Európskej únie, v oblasti rozvojovej pomoci. Audit potvrdil, že SAMRS dokáže zabezpečiť pri čerpaní zdrojov EÚ ochranu jej finančných záujmov. Pozitívne hodnotenie bolo SAMRS udelené vo všetkých štyroch posudzovaných oblastiach - granty, systém internej kontroly, systém účtovníctva a nezávislý externý audit. Z trinástich krajín, ktoré vstúpili do EÚ od roku 2004, majú takéto oprávnenie iba tri: Česko, Litva a od januára 2020 aj Slovensko. SAMRS zároveň získala aj certifikát manažmentu kvality ISO 9001, udeľovaný Medzinárodnou organizáciou pre normalizáciu.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[4001507], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[4001507], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Slovenskej agentúre pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) sa podarilo prejsť náročným procesom auditu Európskej komisie (EK), ktorého výsledkom je oprávnenie realizovať delegovanú spoluprácu Európskej únie, v oblasti rozvojovej pomoci. Audit potvrdil, že SAMRS dokáže zabezpečiť pri čerpaní zdrojov EÚ ochranu jej finančných záujmov. Pozitívne hodnotenie bolo SAMRS udelené vo všetkých štyroch posudzovaných oblastiach - granty, systém internej kontroly, systém účtovníctva a nezávislý externý audit. Z trinástich krajín, ktoré vstúpili do EÚ od roku 2004, majú takéto oprávnenie iba tri: Česko, Litva a od januára 2020 aj Slovensko. SAMRS zároveň získala aj certifikát manažmentu kvality ISO 9001, udeľovaný Medzinárodnou organizáciou pre normalizáciu.], ddm/11341/text_it_IT=[Slovenskej agentúre pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) sa podarilo prejsť náročným procesom auditu Európskej komisie (EK), ktorého výsledkom je oprávnenie realizovať delegovanú spoluprácu Európskej únie, v oblasti rozvojovej pomoci. Audit potvrdil, že SAMRS dokáže zabezpečiť pri čerpaní zdrojov EÚ ochranu jej finančných záujmov. Pozitívne hodnotenie bolo SAMRS udelené vo všetkých štyroch posudzovaných oblastiach - granty, systém internej kontroly, systém účtovníctva a nezávislý externý audit. Z trinástich krajín, ktoré vstúpili do EÚ od roku 2004, majú takéto oprávnenie iba tri: Česko, Litva a od januára 2020 aj Slovensko. SAMRS zároveň získala aj certifikát manažmentu kvality ISO 9001, udeľovaný Medzinárodnou organizáciou pre normalizáciu.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Slovenskej agentúre pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) sa podarilo prejsť náročným procesom auditu Európskej komisie (EK), ktorého výsledkom je oprávnenie realizovať delegovanú spoluprácu Európskej únie, v oblasti rozvojovej pomoci. Audit potvrdil, že SAMRS dokáže zabezpečiť pri čerpaní zdrojov EÚ ochranu jej finančných záujmov. Pozitívne hodnotenie bolo SAMRS udelené vo všetkých štyroch posudzovaných oblastiach - granty, systém internej kontroly, systém účtovníctva a nezávislý externý audit. Z trinástich krajín, ktoré vstúpili do EÚ od roku 2004, majú takéto oprávnenie iba tri: Česko, Litva a od januára 2020 aj Slovensko. SAMRS zároveň získala aj certifikát manažmentu kvality ISO 9001, udeľovaný Medzinárodnou organizáciou pre normalizáciu.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Slovenskej agentúre pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) sa podarilo prejsť náročným procesom auditu Európskej komisie (EK), ktorého výsledkom je oprávnenie realizovať delegovanú spoluprácu Európskej únie, v oblasti rozvojovej pomoci.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[slovenská agentúra pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu sa zaradila medzi najkvalitnejšie rozvojové agentúry eú], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[4001507], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[slovenská agentúra pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu sa zaradila medzi najkvalitnejšie rozvojové agentúry eú], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200121000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    The Slovak Agency for International Development Cooperation (SAIDC) has successfully passed the demanding audit (Pillar Assesment) of the European Commision (EC).

     

    As a result, the SAIDC has been authorized to implement delegated cooperation with the European Union in the field of Development Cooperation.

     

    A positive evaluation was given in all four evaluated areas - Grants, System of Internal Control, Accounting and Independent External Audit.

     

    There are just three countries out of thirteen which have joined the European Union since 2004, which have obtained such an authorization (Czechia, Lithuania and as of  January 2020 also the Slovak Republic).

     

    At the same time, the SAIDC obtained the Certificate of Quality of Managment (ISO 9001) awarded by the International Organisation for Standardization (ISO).

     

    20200121000000 false odbor ["[\"4001507\"]"] ["[\"a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a\"]"] The Slovak Agency for International Development Cooperation (SAIDC) has successfully passed the demanding audit (Pillar Assesment) of the European Commision (EC). ["null"] null null false bezna null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a]}
  • ikonka gallerie
    21.01.2020
    | Oficiálna rozvojová pomoc | Prezentácia Slovenska v zahraničí | SR v medzinárodných organizáciách
    Slovenskej agentúre pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) sa podarilo prejsť náročným procesom auditu Európskej komisie (EK), ktorého výsledkom je oprávnenie realizovať delegovanú spoluprácu Európskej únie, v oblasti rozvojovej pomoci.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33834], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], title_de_DE=[Ausstellung Oľga Paštéková und Larissa Leverenz a bird named kafka], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Riaditeľ Slovenského inštitútu Ivo Hanuš 16. januára 2020 privítal v priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Berlíne na vernisáži slovensko – nemeckej výstavy mladých umelkýň Oľgy Paštekovej (SK) a Larissy Leverenz (DE) vyše 80 hostí.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33834], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200121000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200121000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Riaditeľ Slovenského inštitútu Ivo Hanuš 16. januára 2020 privítal v priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Berlíne na vernisáži slovensko – nemeckej výstavy mladých umelkýň Oľgy Paštekovej (SK) a Larissy Leverenz (DE) vyše 80 hostí.], entryClassPK=[4001479], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[4001398], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], content=[

    Riaditeľ Slovenského inštitútu Ivo Hanuš 16. januára 2020 privítal v priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Berlíne na vernisáži slovensko – nemeckej výstavy mladých umelkýň Oľgy Paštekovej (SK) a Larissy Leverenz (DE)  vyše 80 hostí.

     

    Po úvodnom slove veľvyslanca Slovenskej republiky v Nemeckej spolkovej republike Mariána Jakubócyho, výstavu a jednotlivé diela predstavila kurátorka výstavy Miroslava  Urbanová.

     

    Výstava bude v priestoroch veľvyslanca do 17. februára 2020, prehliadku si treba vopred telefonicky alebo mailom dohodnúť na Slovenskom inštitúte.

    20200121000000 false odbor ["[\"4001398\"]"] ["[\"4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a\"]"] Riaditeľ Slovenského inštitútu Ivo Hanuš 16. januára 2020 privítal v priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Berlíne na vernisáži slovensko – nemeckej výstavy mladých umelkýň Oľgy Paštekovej (SK) a Larissy Leverenz (DE) vyše 80 hostí. ["[\"33834\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33834], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Riaditeľ Slovenského inštitútu Ivo Hanuš 16. januára 2020 privítal v priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Berlíne na vernisáži slovensko – nemeckej výstavy mladých umelkýň Oľgy Paštekovej (SK) a Larissy Leverenz (DE) vyše 80 hostí.], viewCount_sortable=[15], ddm/11341/text_ru_RU=[Riaditeľ Slovenského inštitútu Ivo Hanuš 16. januára 2020 privítal v priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Berlíne na vernisáži slovensko – nemeckej výstavy mladých umelkýň Oľgy Paštekovej (SK) a Larissy Leverenz (DE) vyše 80 hostí. Po úvodnom slove veľvyslanca Slovenskej republiky v Nemeckej spolkovej republike Mariána Jakubócyho, výstavu a jednotlivé diela predstavila kurátorka výstavy Miroslava Urbanová. Výstava bude v priestoroch veľvyslanca do 17. februára 2020, prehliadku si treba vopred telefonicky alebo mailom dohodnúť na Slovenskom inštitúte.], viewCount=[15], content_sk_SK=[

    Riaditeľ Slovenského inštitútu Ivo Hanuš 16. januára 2020 privítal v priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Berlíne na vernisáži slovensko – nemeckej výstavy mladých umelkýň Oľgy Paštekovej (SK) a Larissy Leverenz (DE)  vyše 80 hostí.

     

    Po úvodnom slove veľvyslanca Slovenskej republiky v Nemeckej spolkovej republike Mariána Jakubócyho, výstavu a jednotlivé diela predstavila kurátorka výstavy Miroslava  Urbanová.

     

    Výstava bude v priestoroch veľvyslanca do 17. februára 2020, prehliadku si treba vopred telefonicky alebo mailom dohodnúť na Slovenskom inštitúte.

    20200121000000 false odbor ["[\"4001398\"]"] ["[\"4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a\"]"] Riaditeľ Slovenského inštitútu Ivo Hanuš 16. januára 2020 privítal v priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Berlíne na vernisáži slovensko – nemeckej výstavy mladých umelkýň Oľgy Paštekovej (SK) a Larissy Leverenz (DE) vyše 80 hostí. ["[\"33834\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Riaditeľ Slovenského inštitútu Ivo Hanuš 16. januára 2020 privítal v priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Berlíne na vernisáži slovensko – nemeckej výstavy mladých umelkýň Oľgy Paštekovej (SK) a Larissy Leverenz (DE) vyše 80 hostí.], ddm/11341/text_sk_SK=[Riaditeľ Slovenského inštitútu Ivo Hanuš 16. januára 2020 privítal v priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Berlíne na vernisáži slovensko – nemeckej výstavy mladých umelkýň Oľgy Paštekovej (SK) a Larissy Leverenz (DE) vyše 80 hostí. Po úvodnom slove veľvyslanca Slovenskej republiky v Nemeckej spolkovej republike Mariána Jakubócyho, výstavu a jednotlivé diela predstavila kurátorka výstavy Miroslava Urbanová. Výstava bude v priestoroch veľvyslanca do 17. februára 2020, prehliadku si treba vopred telefonicky alebo mailom dohodnúť na Slovenskom inštitúte.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33834], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Riaditeľ Slovenského inštitútu Ivo Hanuš 16. januára 2020 privítal v priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Berlíne na vernisáži slovensko – nemeckej výstavy mladých umelkýň Oľgy Paštekovej (SK) a Larissy Leverenz (DE) vyše 80 hostí.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Riaditeľ Slovenského inštitútu Ivo Hanuš 16. januára 2020 privítal v priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Berlíne na vernisáži slovensko – nemeckej výstavy mladých umelkýň Oľgy Paštekovej (SK) a Larissy Leverenz (DE) vyše 80 hostí.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33834], ddm/11341/text_tr_TR=[Riaditeľ Slovenského inštitútu Ivo Hanuš 16. januára 2020 privítal v priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Berlíne na vernisáži slovensko – nemeckej výstavy mladých umelkýň Oľgy Paštekovej (SK) a Larissy Leverenz (DE) vyše 80 hostí. Po úvodnom slove veľvyslanca Slovenskej republiky v Nemeckej spolkovej republike Mariána Jakubócyho, výstavu a jednotlivé diela predstavila kurátorka výstavy Miroslava Urbanová. Výstava bude v priestoroch veľvyslanca do 17. februára 2020, prehliadku si treba vopred telefonicky alebo mailom dohodnúť na Slovenskom inštitúte.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Riaditeľ Slovenského inštitútu Ivo Hanuš 16. januára 2020 privítal v priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Berlíne na vernisáži slovensko – nemeckej výstavy mladých umelkýň Oľgy Paštekovej (SK) a Larissy Leverenz (DE) vyše 80 hostí.], ddm/11341/text_ko_KR=[Riaditeľ Slovenského inštitútu Ivo Hanuš 16. januára 2020 privítal v priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Berlíne na vernisáži slovensko – nemeckej výstavy mladých umelkýň Oľgy Paštekovej (SK) a Larissy Leverenz (DE) vyše 80 hostí. Po úvodnom slove veľvyslanca Slovenskej republiky v Nemeckej spolkovej republike Mariána Jakubócyho, výstavu a jednotlivé diela predstavila kurátorka výstavy Miroslava Urbanová. Výstava bude v priestoroch veľvyslanca do 17. februára 2020, prehliadku si treba vopred telefonicky alebo mailom dohodnúť na Slovenskom inštitúte.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200121000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[4001398], ddm/11341/text_pt_BR=[Riaditeľ Slovenského inštitútu Ivo Hanuš 16. januára 2020 privítal v priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Berlíne na vernisáži slovensko – nemeckej výstavy mladých umelkýň Oľgy Paštekovej (SK) a Larissy Leverenz (DE) vyše 80 hostí. Po úvodnom slove veľvyslanca Slovenskej republiky v Nemeckej spolkovej republike Mariána Jakubócyho, výstavu a jednotlivé diela predstavila kurátorka výstavy Miroslava Urbanová. Výstava bude v priestoroch veľvyslanca do 17. februára 2020, prehliadku si treba vopred telefonicky alebo mailom dohodnúť na Slovenskom inštitúte.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Riaditeľ Slovenského inštitútu Ivo Hanuš 16. januára 2020 privítal v priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Berlíne na vernisáži slovensko – nemeckej výstavy mladých umelkýň Oľgy Paštekovej (SK) a Larissy Leverenz (DE) vyše 80 hostí.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Riaditeľ Slovenského inštitútu Ivo Hanuš 16. januára 2020 privítal v priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Berlíne na vernisáži slovensko – nemeckej výstavy mladých umelkýň Oľgy Paštekovej (SK) a Larissy Leverenz (DE) vyše 80 hostí. Po úvodnom slove veľvyslanca Slovenskej republiky v Nemeckej spolkovej republike Mariána Jakubócyho, výstavu a jednotlivé diela predstavila kurátorka výstavy Miroslava Urbanová. Výstava bude v priestoroch veľvyslanca do 17. februára 2020, prehliadku si treba vopred telefonicky alebo mailom dohodnúť na Slovenskom inštitúte.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[4001398], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[4001398], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200121104900], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Riaditeľ Slovenského inštitútu Ivo Hanuš 16. januára 2020 privítal v priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Berlíne na vernisáži slovensko – nemeckej výstavy mladých umelkýň Oľgy Paštekovej (SK) a Larissy Leverenz (DE) vyše 80 hostí.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200121000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33834], modified=[20200121112304], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Riaditeľ Slovenského inštitútu Ivo Hanuš 16. januára 2020 privítal v priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Berlíne na vernisáži slovensko – nemeckej výstavy mladých umelkýň Oľgy Paštekovej (SK) a Larissy Leverenz (DE) vyše 80 hostí.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[4001398], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200121000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33834], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Riaditeľ Slovenského inštitútu Ivo Hanuš 16. januára 2020 privítal v priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Berlíne na vernisáži slovensko – nemeckej výstavy mladých umelkýň Oľgy Paštekovej (SK) a Larissy Leverenz (DE) vyše 80 hostí.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[4001398], ddm/11341/text_pl_PL=[Riaditeľ Slovenského inštitútu Ivo Hanuš 16. januára 2020 privítal v priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Berlíne na vernisáži slovensko – nemeckej výstavy mladých umelkýň Oľgy Paštekovej (SK) a Larissy Leverenz (DE) vyše 80 hostí. Po úvodnom slove veľvyslanca Slovenskej republiky v Nemeckej spolkovej republike Mariána Jakubócyho, výstavu a jednotlivé diela predstavila kurátorka výstavy Miroslava Urbanová. Výstava bude v priestoroch veľvyslanca do 17. februára 2020, prehliadku si treba vopred telefonicky alebo mailom dohodnúť na Slovenskom inštitúte.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4001479], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200121000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33834], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33834], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Riaditeľ Slovenského inštitútu Ivo Hanuš 16. januára 2020 privítal v priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Berlíne na vernisáži slovensko – nemeckej výstavy mladých umelkýň Oľgy Paštekovej (SK) a Larissy Leverenz (DE) vyše 80 hostí. Po úvodnom slove veľvyslanca Slovenskej republiky v Nemeckej spolkovej republike Mariána Jakubócyho, výstavu a jednotlivé diela predstavila kurátorka výstavy Miroslava Urbanová. Výstava bude v priestoroch veľvyslanca do 17. februára 2020, prehliadku si treba vopred telefonicky alebo mailom dohodnúť na Slovenskom inštitúte.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200121000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[4001398], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], treePath=[30303, 1730618, 2187143], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Riaditeľ Slovenského inštitútu Ivo Hanuš 16. januára 2020 privítal v priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Berlíne na vernisáži slovensko – nemeckej výstavy mladých umelkýň Oľgy Paštekovej (SK) a Larissy Leverenz (DE) vyše 80 hostí. Po úvodnom slove veľvyslanca Slovenskej republiky v Nemeckej spolkovej republike Mariána Jakubócyho, výstavu a jednotlivé diela predstavila kurátorka výstavy Miroslava Urbanová. Výstava bude v priestoroch veľvyslanca do 17. februára 2020, prehliadku si treba vopred telefonicky alebo mailom dohodnúť na Slovenskom inštitúte.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200121000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[4001398], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33834], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Riaditeľ Slovenského inštitútu Ivo Hanuš 16. januára 2020 privítal v priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Berlíne na vernisáži slovensko – nemeckej výstavy mladých umelkýň Oľgy Paštekovej (SK) a Larissy Leverenz (DE) vyše 80 hostí.], ddm/11341/text_en_US=[Riaditeľ Slovenského inštitútu Ivo Hanuš 16. januára 2020 privítal v priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Berlíne na vernisáži slovensko – nemeckej výstavy mladých umelkýň Oľgy Paštekovej (SK) a Larissy Leverenz (DE) vyše 80 hostí. Po úvodnom slove veľvyslanca Slovenskej republiky v Nemeckej spolkovej republike Mariána Jakubócyho, výstavu a jednotlivé diela predstavila kurátorka výstavy Miroslava Urbanová. Výstava bude v priestoroch veľvyslanca do 17. februára 2020, prehliadku si treba vopred telefonicky alebo mailom dohodnúť na Slovenskom inštitúte.], stagingGroup=[false], localized_title_de_DE=[ausstellung oľga paštéková und larissa leverenz a bird named kafka], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[4001398], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Riaditeľ Slovenského inštitútu Ivo Hanuš 16. januára 2020 privítal v priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Berlíne na vernisáži slovensko – nemeckej výstavy mladých umelkýň Oľgy Paštekovej (SK) a Larissy Leverenz (DE) vyše 80 hostí. Po úvodnom slove veľvyslanca Slovenskej republiky v Nemeckej spolkovej republike Mariána Jakubócyho, výstavu a jednotlivé diela predstavila kurátorka výstavy Miroslava Urbanová. Výstava bude v priestoroch veľvyslanca do 17. februára 2020, prehliadku si treba vopred telefonicky alebo mailom dohodnúť na Slovenskom inštitúte.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[4001398], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33834], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[4001398], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20200121104900], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200121000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[4001398], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151, 22172, 22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Vernisáž výstavy Oľgy Paštekovej a Larissy Leverenz a bird named kafka], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.1], folderId=[2187143], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[4001398], title=[Vernisáž výstavy Oľgy Paštekovej a Larissy Leverenz a bird named kafka], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Unter Anwesenheit des Botschafters der SR in Deutschland Marián Jakubócy eröffnete Ivo Hanuš, Direktor des Slowakischen Instituts die slowakisch – deutsche Ausstellung zwei junger Künstlerinen Oľga Paštéková und Larissa Leverenz. Die Ausstellung hat Kuratorin Miroslava Urbanova vorgestellt. Die Ausstelung ist bis zum 17. Februar 2020 zu sehen, um Voranmeldung am SI wird gebeten.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], ddm/11341/text_fr_FR=[Riaditeľ Slovenského inštitútu Ivo Hanuš 16. januára 2020 privítal v priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Berlíne na vernisáži slovensko – nemeckej výstavy mladých umelkýň Oľgy Paštekovej (SK) a Larissy Leverenz (DE) vyše 80 hostí. Po úvodnom slove veľvyslanca Slovenskej republiky v Nemeckej spolkovej republike Mariána Jakubócyho, výstavu a jednotlivé diela predstavila kurátorka výstavy Miroslava Urbanová. Výstava bude v priestoroch veľvyslanca do 17. februára 2020, prehliadku si treba vopred telefonicky alebo mailom dohodnúť na Slovenskom inštitúte.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], title_sortable=[vernisáž výstavy oľgy paštekovej a larissy leverenz a bird named kafka], createDate=[20200121112301], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Unter Anwesenheit des Botschafters der SR in Deutschland Marián Jakubócy eröffnete Ivo Hanuš, Direktor des Slowakischen Instituts die slowakisch – deutsche Ausstellung zwei junger Künstlerinen Oľga Paštéková und Larissa Leverenz.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200121000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Riaditeľ Slovenského inštitútu Ivo Hanuš 16. januára 2020 privítal v priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Berlíne na vernisáži slovensko – nemeckej výstavy mladých umelkýň Oľgy Paštekovej (SK) a Larissy Leverenz (DE) vyše 80 hostí.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200121000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33834], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200121000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Riaditeľ Slovenského inštitútu Ivo Hanuš 16. januára 2020 privítal v priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Berlíne na vernisáži slovensko – nemeckej výstavy mladých umelkýň Oľgy Paštekovej (SK) a Larissy Leverenz (DE) vyše 80 hostí.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], uid=[15_PORTLET_4001492], ddm/11341/text_hu_HU=[Riaditeľ Slovenského inštitútu Ivo Hanuš 16. januára 2020 privítal v priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Berlíne na vernisáži slovensko – nemeckej výstavy mladých umelkýň Oľgy Paštekovej (SK) a Larissy Leverenz (DE) vyše 80 hostí. Po úvodnom slove veľvyslanca Slovenskej republiky v Nemeckej spolkovej republike Mariána Jakubócyho, výstavu a jednotlivé diela predstavila kurátorka výstavy Miroslava Urbanová. Výstava bude v priestoroch veľvyslanca do 17. februára 2020, prehliadku si treba vopred telefonicky alebo mailom dohodnúť na Slovenskom inštitúte.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33834], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200121000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33834], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Riaditeľ Slovenského inštitútu Ivo Hanuš 16. januára 2020 privítal v priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Berlíne na vernisáži slovensko – nemeckej výstavy mladých umelkýň Oľgy Paštekovej (SK) a Larissy Leverenz (DE) vyše 80 hostí.], type=[general], articleId=[4001477], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[4001398], userId=[3534715], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33834], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200121000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200121000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[4001398], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200121000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200121000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Riaditeľ Slovenského inštitútu Ivo Hanuš 16. januára 2020 privítal v priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Berlíne na vernisáži slovensko – nemeckej výstavy mladých umelkýň Oľgy Paštekovej (SK) a Larissy Leverenz (DE) vyše 80 hostí.], content_de_DE=[

    Unter Anwesenheit des Botschafters der SR in Deutschland Marián Jakubócy eröffnete Ivo Hanuš, Direktor des Slowakischen Instituts die slowakisch – deutsche Ausstellung zwei junger Künstlerinen Oľga Paštéková und Larissa Leverenz.

     

    Die Ausstellung hat Kuratorin Miroslava Urbanova vorgestellt.

     

    Die Ausstelung ist bis zum 17. Februar 2020 zu sehen, um Voranmeldung am SI wird gebeten.

    20200121000000 false odbor ["[\"4001398\"]"] ["[\"4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a\"]"] Unter Anwesenheit des Botschafters der SR in Deutschland Marián Jakubócy eröffnete Ivo Hanuš, Direktor des Slowakischen Instituts die slowakisch – deutsche Ausstellung zwei junger Künstlerinen Oľga Paštéková und Larissa Leverenz. ["[\"33834\"]"] null null true bezna null ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33834], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Riaditeľ Slovenského inštitútu Ivo Hanuš 16. januára 2020 privítal v priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Berlíne na vernisáži slovensko – nemeckej výstavy mladých umelkýň Oľgy Paštekovej (SK) a Larissy Leverenz (DE) vyše 80 hostí. Po úvodnom slove veľvyslanca Slovenskej republiky v Nemeckej spolkovej republike Mariána Jakubócyho, výstavu a jednotlivé diela predstavila kurátorka výstavy Miroslava Urbanová. Výstava bude v priestoroch veľvyslanca do 17. februára 2020, prehliadku si treba vopred telefonicky alebo mailom dohodnúť na Slovenskom inštitúte.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33834], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33834], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[4001398], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[4001398], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Riaditeľ Slovenského inštitútu Ivo Hanuš 16. januára 2020 privítal v priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Berlíne na vernisáži slovensko – nemeckej výstavy mladých umelkýň Oľgy Paštekovej (SK) a Larissy Leverenz (DE) vyše 80 hostí. Po úvodnom slove veľvyslanca Slovenskej republiky v Nemeckej spolkovej republike Mariána Jakubócyho, výstavu a jednotlivé diela predstavila kurátorka výstavy Miroslava Urbanová. Výstava bude v priestoroch veľvyslanca do 17. februára 2020, prehliadku si treba vopred telefonicky alebo mailom dohodnúť na Slovenskom inštitúte.], ddm/11341/text_zh_CN=[Riaditeľ Slovenského inštitútu Ivo Hanuš 16. januára 2020 privítal v priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Berlíne na vernisáži slovensko – nemeckej výstavy mladých umelkýň Oľgy Paštekovej (SK) a Larissy Leverenz (DE) vyše 80 hostí. Po úvodnom slove veľvyslanca Slovenskej republiky v Nemeckej spolkovej republike Mariána Jakubócyho, výstavu a jednotlivé diela predstavila kurátorka výstavy Miroslava Urbanová. Výstava bude v priestoroch veľvyslanca do 17. februára 2020, prehliadku si treba vopred telefonicky alebo mailom dohodnúť na Slovenskom inštitúte.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Riaditeľ Slovenského inštitútu Ivo Hanuš 16. januára 2020 privítal v priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Berlíne na vernisáži slovensko – nemeckej výstavy mladých umelkýň Oľgy Paštekovej (SK) a Larissy Leverenz (DE) vyše 80 hostí. Po úvodnom slove veľvyslanca Slovenskej republiky v Nemeckej spolkovej republike Mariána Jakubócyho, výstavu a jednotlivé diela predstavila kurátorka výstavy Miroslava Urbanová. Výstava bude v priestoroch veľvyslanca do 17. februára 2020, prehliadku si treba vopred telefonicky alebo mailom dohodnúť na Slovenskom inštitúte.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Riaditeľ Slovenského inštitútu Ivo Hanuš 16. januára 2020 privítal v priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Berlíne na vernisáži slovensko – nemeckej výstavy mladých umelkýň Oľgy Paštekovej (SK) a Larissy Leverenz (DE) vyše 80 hostí.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[vernisáž výstavy oľgy paštekovej a larissy leverenz a bird named kafka], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[4001398], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[vernisáž výstavy oľgy paštekovej a larissy leverenz a bird named kafka], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200121000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[true], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a]}
  • ikonka gallerie
    21.01.2020
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Nemecko
    Riaditeľ Slovenského inštitútu Ivo Hanuš 16. januára 2020 privítal v priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Berlíne na vernisáži slovensko – nemeckej výstavy mladých umelkýň Oľgy Paštekovej (SK) a Larissy Leverenz (DE) vyše 80 hostí.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Na pozvanie kráľa Bratstva kurkového Adama Rajpolda sa 18. januára 2020 zúčastnil generálny konzul Slovenskej republiky v Krakove Tomáš Kašaj kráľovsko-maršalkovského dobročinného plesu v soľnej bani Wielička.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200121000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200121000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Na pozvanie kráľa Bratstva kurkového Adama Rajpolda sa 18. januára 2020 zúčastnil generálny konzul Slovenskej republiky v Krakove Tomáš Kašaj kráľovsko-maršalkovského dobročinného plesu v soľnej bani Wielička.], entryClassPK=[4001379], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[4001323], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db], content=[

    Na pozvanie kráľa Bratstva kurkového Adama Rajpolda sa 18. januára 2020 zúčastnil generálny konzul Slovenskej republiky v Krakove Tomáš Kašaj kráľovsko-maršalkovského dobročinného plesu v soľnej bani Wielička.

     

    Generálny konzul T. Kašaj venoval do charitatívnej dražby dres slovenského futbalistu Milana Dimuna popísaný celým tímom KS Cracovia Krakov.

     

    Celkovo sa v rámci dobročinného plesu podarilo organizátorom vyzbierať sumu 127 000 PLN, ktorú venovali Detskému hospicu Jozefa Tishnera v Krakove.

    20200121000000 false odbor ["4001323"] ["bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db"] Na pozvanie kráľa Bratstva kurkového Adama Rajpolda sa 18. januára 2020 zúčastnil generálny konzul Slovenskej republiky v Krakove Tomáš Kašaj kráľovsko-maršalkovského dobročinného plesu v soľnej bani Wielička. null null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Na pozvanie kráľa Bratstva kurkového Adama Rajpolda sa 18. januára 2020 zúčastnil generálny konzul Slovenskej republiky v Krakove Tomáš Kašaj kráľovsko-maršalkovského dobročinného plesu v soľnej bani Wielička.], ddm/11341/text_ru_RU=[Na pozvanie kráľa Bratstva kurkového Adama Rajpolda sa 18. januára 2020 zúčastnil generálny konzul Slovenskej republiky v Krakove Tomáš Kašaj kráľovsko-maršalkovského dobročinného plesu v soľnej bani Wielička. Generálny konzul T. Kašaj venoval do charitatívnej dražby dres slovenského futbalistu Milana Dimuna popísaný celým tímom KS Cracovia Krakov. Celkovo sa v rámci dobročinného plesu podarilo organizátorom vyzbierať sumu 127 000 PLN, ktorú venovali Detskému hospicu Jozefa Tishnera v Krakove.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Na pozvanie kráľa Bratstva kurkového Adama Rajpolda sa 18. januára 2020 zúčastnil generálny konzul Slovenskej republiky v Krakove Tomáš Kašaj kráľovsko-maršalkovského dobročinného plesu v soľnej bani Wielička.

     

    Generálny konzul T. Kašaj venoval do charitatívnej dražby dres slovenského futbalistu Milana Dimuna popísaný celým tímom KS Cracovia Krakov.

     

    Celkovo sa v rámci dobročinného plesu podarilo organizátorom vyzbierať sumu 127 000 PLN, ktorú venovali Detskému hospicu Jozefa Tishnera v Krakove.

    20200121000000 false odbor ["4001323"] ["bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db"] Na pozvanie kráľa Bratstva kurkového Adama Rajpolda sa 18. januára 2020 zúčastnil generálny konzul Slovenskej republiky v Krakove Tomáš Kašaj kráľovsko-maršalkovského dobročinného plesu v soľnej bani Wielička. null null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Na pozvanie kráľa Bratstva kurkového Adama Rajpolda sa 18. januára 2020 zúčastnil generálny konzul Slovenskej republiky v Krakove Tomáš Kašaj kráľovsko-maršalkovského dobročinného plesu v soľnej bani Wielička.], ddm/11341/text_sk_SK=[Na pozvanie kráľa Bratstva kurkového Adama Rajpolda sa 18. januára 2020 zúčastnil generálny konzul Slovenskej republiky v Krakove Tomáš Kašaj kráľovsko-maršalkovského dobročinného plesu v soľnej bani Wielička. Generálny konzul T. Kašaj venoval do charitatívnej dražby dres slovenského futbalistu Milana Dimuna popísaný celým tímom KS Cracovia Krakov. Celkovo sa v rámci dobročinného plesu podarilo organizátorom vyzbierať sumu 127 000 PLN, ktorú venovali Detskému hospicu Jozefa Tishnera v Krakove.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Na pozvanie kráľa Bratstva kurkového Adama Rajpolda sa 18. januára 2020 zúčastnil generálny konzul Slovenskej republiky v Krakove Tomáš Kašaj kráľovsko-maršalkovského dobročinného plesu v soľnej bani Wielička.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Na pozvanie kráľa Bratstva kurkového Adama Rajpolda sa 18. januára 2020 zúčastnil generálny konzul Slovenskej republiky v Krakove Tomáš Kašaj kráľovsko-maršalkovského dobročinného plesu v soľnej bani Wielička.], ddm/11341/text_tr_TR=[Na pozvanie kráľa Bratstva kurkového Adama Rajpolda sa 18. januára 2020 zúčastnil generálny konzul Slovenskej republiky v Krakove Tomáš Kašaj kráľovsko-maršalkovského dobročinného plesu v soľnej bani Wielička. Generálny konzul T. Kašaj venoval do charitatívnej dražby dres slovenského futbalistu Milana Dimuna popísaný celým tímom KS Cracovia Krakov. Celkovo sa v rámci dobročinného plesu podarilo organizátorom vyzbierať sumu 127 000 PLN, ktorú venovali Detskému hospicu Jozefa Tishnera v Krakove.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Na pozvanie kráľa Bratstva kurkového Adama Rajpolda sa 18. januára 2020 zúčastnil generálny konzul Slovenskej republiky v Krakove Tomáš Kašaj kráľovsko-maršalkovského dobročinného plesu v soľnej bani Wielička.], ddm/11341/text_ko_KR=[Na pozvanie kráľa Bratstva kurkového Adama Rajpolda sa 18. januára 2020 zúčastnil generálny konzul Slovenskej republiky v Krakove Tomáš Kašaj kráľovsko-maršalkovského dobročinného plesu v soľnej bani Wielička. Generálny konzul T. Kašaj venoval do charitatívnej dražby dres slovenského futbalistu Milana Dimuna popísaný celým tímom KS Cracovia Krakov. Celkovo sa v rámci dobročinného plesu podarilo organizátorom vyzbierať sumu 127 000 PLN, ktorú venovali Detskému hospicu Jozefa Tishnera v Krakove.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200121000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[4001323], ddm/11341/text_pt_BR=[Na pozvanie kráľa Bratstva kurkového Adama Rajpolda sa 18. januára 2020 zúčastnil generálny konzul Slovenskej republiky v Krakove Tomáš Kašaj kráľovsko-maršalkovského dobročinného plesu v soľnej bani Wielička. Generálny konzul T. Kašaj venoval do charitatívnej dražby dres slovenského futbalistu Milana Dimuna popísaný celým tímom KS Cracovia Krakov. Celkovo sa v rámci dobročinného plesu podarilo organizátorom vyzbierať sumu 127 000 PLN, ktorú venovali Detskému hospicu Jozefa Tishnera v Krakove.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Na pozvanie kráľa Bratstva kurkového Adama Rajpolda sa 18. januára 2020 zúčastnil generálny konzul Slovenskej republiky v Krakove Tomáš Kašaj kráľovsko-maršalkovského dobročinného plesu v soľnej bani Wielička.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Na pozvanie kráľa Bratstva kurkového Adama Rajpolda sa 18. januára 2020 zúčastnil generálny konzul Slovenskej republiky v Krakove Tomáš Kašaj kráľovsko-maršalkovského dobročinného plesu v soľnej bani Wielička. Generálny konzul T. Kašaj venoval do charitatívnej dražby dres slovenského futbalistu Milana Dimuna popísaný celým tímom KS Cracovia Krakov. Celkovo sa v rámci dobročinného plesu podarilo organizátorom vyzbierať sumu 127 000 PLN, ktorú venovali Detskému hospicu Jozefa Tishnera v Krakove.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[4001323], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[4001323], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200121103100], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Na pozvanie kráľa Bratstva kurkového Adama Rajpolda sa 18. januára 2020 zúčastnil generálny konzul Slovenskej republiky v Krakove Tomáš Kašaj kráľovsko-maršalkovského dobročinného plesu v soľnej bani Wielička.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200121000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20200121103424], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Na pozvanie kráľa Bratstva kurkového Adama Rajpolda sa 18. januára 2020 zúčastnil generálny konzul Slovenskej republiky v Krakove Tomáš Kašaj kráľovsko-maršalkovského dobročinného plesu v soľnej bani Wielička.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[4001323], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200121000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Na pozvanie kráľa Bratstva kurkového Adama Rajpolda sa 18. januára 2020 zúčastnil generálny konzul Slovenskej republiky v Krakove Tomáš Kašaj kráľovsko-maršalkovského dobročinného plesu v soľnej bani Wielička.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[4001323], ddm/11341/text_pl_PL=[Na pozvanie kráľa Bratstva kurkového Adama Rajpolda sa 18. januára 2020 zúčastnil generálny konzul Slovenskej republiky v Krakove Tomáš Kašaj kráľovsko-maršalkovského dobročinného plesu v soľnej bani Wielička. Generálny konzul T. Kašaj venoval do charitatívnej dražby dres slovenského futbalistu Milana Dimuna popísaný celým tímom KS Cracovia Krakov. Celkovo sa v rámci dobročinného plesu podarilo organizátorom vyzbierať sumu 127 000 PLN, ktorú venovali Detskému hospicu Jozefa Tishnera v Krakove.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4001379], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200121000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Na pozvanie kráľa Bratstva kurkového Adama Rajpolda sa 18. januára 2020 zúčastnil generálny konzul Slovenskej republiky v Krakove Tomáš Kašaj kráľovsko-maršalkovského dobročinného plesu v soľnej bani Wielička. Generálny konzul T. Kašaj venoval do charitatívnej dražby dres slovenského futbalistu Milana Dimuna popísaný celým tímom KS Cracovia Krakov. Celkovo sa v rámci dobročinného plesu podarilo organizátorom vyzbierať sumu 127 000 PLN, ktorú venovali Detskému hospicu Jozefa Tishnera v Krakove.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200121000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[4001323], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db], treePath=[30303, 1731033, 2603684], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200121000000], ddm/11341/text_be_BY=[Na pozvanie kráľa Bratstva kurkového Adama Rajpolda sa 18. januára 2020 zúčastnil generálny konzul Slovenskej republiky v Krakove Tomáš Kašaj kráľovsko-maršalkovského dobročinného plesu v soľnej bani Wielička. Generálny konzul T. Kašaj venoval do charitatívnej dražby dres slovenského futbalistu Milana Dimuna popísaný celým tímom KS Cracovia Krakov. Celkovo sa v rámci dobročinného plesu podarilo organizátorom vyzbierať sumu 127 000 PLN, ktorú venovali Detskému hospicu Jozefa Tishnera v Krakove.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[4001323], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Na pozvanie kráľa Bratstva kurkového Adama Rajpolda sa 18. januára 2020 zúčastnil generálny konzul Slovenskej republiky v Krakove Tomáš Kašaj kráľovsko-maršalkovského dobročinného plesu v soľnej bani Wielička.], ddm/11341/text_en_US=[Na pozvanie kráľa Bratstva kurkového Adama Rajpolda sa 18. januára 2020 zúčastnil generálny konzul Slovenskej republiky v Krakove Tomáš Kašaj kráľovsko-maršalkovského dobročinného plesu v soľnej bani Wielička. Generálny konzul T. Kašaj venoval do charitatívnej dražby dres slovenského futbalistu Milana Dimuna popísaný celým tímom KS Cracovia Krakov. Celkovo sa v rámci dobročinného plesu podarilo organizátorom vyzbierať sumu 127 000 PLN, ktorú venovali Detskému hospicu Jozefa Tishnera v Krakove.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[4001323], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Na pozvanie kráľa Bratstva kurkového Adama Rajpolda sa 18. januára 2020 zúčastnil generálny konzul Slovenskej republiky v Krakove Tomáš Kašaj kráľovsko-maršalkovského dobročinného plesu v soľnej bani Wielička. Generálny konzul T. Kašaj venoval do charitatívnej dražby dres slovenského futbalistu Milana Dimuna popísaný celým tímom KS Cracovia Krakov. Celkovo sa v rámci dobročinného plesu podarilo organizátorom vyzbierať sumu 127 000 PLN, ktorú venovali Detskému hospicu Jozefa Tishnera v Krakove.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[4001323], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[4001323], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20200121103100], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200121000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[4001323], assetCategoryTitles=[prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db], assetCategoryTitles_sk_SK=[prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Dobročinný kráľovsko-maršalkovský ples], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[2603684], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[4001323], title=[Dobročinný kráľovsko-maršalkovský ples], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Na pozvanie kráľa Bratstva kurkového Adama Rajpolda sa 18. januára 2020 zúčastnil generálny konzul Slovenskej republiky v Krakove Tomáš Kašaj kráľovsko-maršalkovského dobročinného plesu v soľnej bani Wielička. Generálny konzul T. Kašaj venoval do charitatívnej dražby dres slovenského futbalistu Milana Dimuna popísaný celým tímom KS Cracovia Krakov. Celkovo sa v rámci dobročinného plesu podarilo organizátorom vyzbierať sumu 127 000 PLN, ktorú venovali Detskému hospicu Jozefa Tishnera v Krakove.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db], ddm/11341/text_fr_FR=[Na pozvanie kráľa Bratstva kurkového Adama Rajpolda sa 18. januára 2020 zúčastnil generálny konzul Slovenskej republiky v Krakove Tomáš Kašaj kráľovsko-maršalkovského dobročinného plesu v soľnej bani Wielička. Generálny konzul T. Kašaj venoval do charitatívnej dražby dres slovenského futbalistu Milana Dimuna popísaný celým tímom KS Cracovia Krakov. Celkovo sa v rámci dobročinného plesu podarilo organizátorom vyzbierať sumu 127 000 PLN, ktorú venovali Detskému hospicu Jozefa Tishnera v Krakove.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db], title_sortable=[dobročinný kráľovsko-maršalkovský ples], createDate=[20200121103424], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Na pozvanie kráľa Bratstva kurkového Adama Rajpolda sa 18. januára 2020 zúčastnil generálny konzul Slovenskej republiky v Krakove Tomáš Kašaj kráľovsko-maršalkovského dobročinného plesu v soľnej bani Wielička.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200121000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Na pozvanie kráľa Bratstva kurkového Adama Rajpolda sa 18. januára 2020 zúčastnil generálny konzul Slovenskej republiky v Krakove Tomáš Kašaj kráľovsko-maršalkovského dobročinného plesu v soľnej bani Wielička.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200121000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200121000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Na pozvanie kráľa Bratstva kurkového Adama Rajpolda sa 18. januára 2020 zúčastnil generálny konzul Slovenskej republiky v Krakove Tomáš Kašaj kráľovsko-maršalkovského dobročinného plesu v soľnej bani Wielička.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db], uid=[15_PORTLET_4001378], ddm/11341/text_hu_HU=[Na pozvanie kráľa Bratstva kurkového Adama Rajpolda sa 18. januára 2020 zúčastnil generálny konzul Slovenskej republiky v Krakove Tomáš Kašaj kráľovsko-maršalkovského dobročinného plesu v soľnej bani Wielička. Generálny konzul T. Kašaj venoval do charitatívnej dražby dres slovenského futbalistu Milana Dimuna popísaný celým tímom KS Cracovia Krakov. Celkovo sa v rámci dobročinného plesu podarilo organizátorom vyzbierať sumu 127 000 PLN, ktorú venovali Detskému hospicu Jozefa Tishnera v Krakove.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200121000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Na pozvanie kráľa Bratstva kurkového Adama Rajpolda sa 18. januára 2020 zúčastnil generálny konzul Slovenskej republiky v Krakove Tomáš Kašaj kráľovsko-maršalkovského dobročinného plesu v soľnej bani Wielička.], type=[general], articleId=[4001377], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[4001323], userId=[3534715], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200121000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200121000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[4001323], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200121000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200121000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Na pozvanie kráľa Bratstva kurkového Adama Rajpolda sa 18. januára 2020 zúčastnil generálny konzul Slovenskej republiky v Krakove Tomáš Kašaj kráľovsko-maršalkovského dobročinného plesu v soľnej bani Wielička.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Na pozvanie kráľa Bratstva kurkového Adama Rajpolda sa 18. januára 2020 zúčastnil generálny konzul Slovenskej republiky v Krakove Tomáš Kašaj kráľovsko-maršalkovského dobročinného plesu v soľnej bani Wielička. Generálny konzul T. Kašaj venoval do charitatívnej dražby dres slovenského futbalistu Milana Dimuna popísaný celým tímom KS Cracovia Krakov. Celkovo sa v rámci dobročinného plesu podarilo organizátorom vyzbierať sumu 127 000 PLN, ktorú venovali Detskému hospicu Jozefa Tishnera v Krakove.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[4001323], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[4001323], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Na pozvanie kráľa Bratstva kurkového Adama Rajpolda sa 18. januára 2020 zúčastnil generálny konzul Slovenskej republiky v Krakove Tomáš Kašaj kráľovsko-maršalkovského dobročinného plesu v soľnej bani Wielička. Generálny konzul T. Kašaj venoval do charitatívnej dražby dres slovenského futbalistu Milana Dimuna popísaný celým tímom KS Cracovia Krakov. Celkovo sa v rámci dobročinného plesu podarilo organizátorom vyzbierať sumu 127 000 PLN, ktorú venovali Detskému hospicu Jozefa Tishnera v Krakove.], ddm/11341/text_it_IT=[Na pozvanie kráľa Bratstva kurkového Adama Rajpolda sa 18. januára 2020 zúčastnil generálny konzul Slovenskej republiky v Krakove Tomáš Kašaj kráľovsko-maršalkovského dobročinného plesu v soľnej bani Wielička. Generálny konzul T. Kašaj venoval do charitatívnej dražby dres slovenského futbalistu Milana Dimuna popísaný celým tímom KS Cracovia Krakov. Celkovo sa v rámci dobročinného plesu podarilo organizátorom vyzbierať sumu 127 000 PLN, ktorú venovali Detskému hospicu Jozefa Tishnera v Krakove.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Na pozvanie kráľa Bratstva kurkového Adama Rajpolda sa 18. januára 2020 zúčastnil generálny konzul Slovenskej republiky v Krakove Tomáš Kašaj kráľovsko-maršalkovského dobročinného plesu v soľnej bani Wielička. Generálny konzul T. Kašaj venoval do charitatívnej dražby dres slovenského futbalistu Milana Dimuna popísaný celým tímom KS Cracovia Krakov. Celkovo sa v rámci dobročinného plesu podarilo organizátorom vyzbierať sumu 127 000 PLN, ktorú venovali Detskému hospicu Jozefa Tishnera v Krakove.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Na pozvanie kráľa Bratstva kurkového Adama Rajpolda sa 18. januára 2020 zúčastnil generálny konzul Slovenskej republiky v Krakove Tomáš Kašaj kráľovsko-maršalkovského dobročinného plesu v soľnej bani Wielička.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[dobročinný kráľovsko-maršalkovský ples], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[4001323], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[dobročinný kráľovsko-maršalkovský ples], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200121000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db]}
  • ikonka gallerie
    21.01.2020
    | Prezentácia Slovenska v zahraničí
    Na pozvanie kráľa Bratstva kurkového Adama Rajpolda sa 18. januára 2020 zúčastnil generálny konzul Slovenskej republiky v Krakove Tomáš Kašaj kráľovsko-maršalkovského dobročinného plesu v soľnej bani Wielička.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Pamiatku obetí havárie vojenského lietadla AN-24 s našimi vojakmi, ktorí sa vracali z misie NATO v Kosove, si 19. januára 2020 na kopci Borsó a v maďarskej pohraničnej obci Hejce na pietnej spomienke spoločne uctili ministri obrany Slovenska Peter Gajdoš a jeho rezortný partner Tibor Benkő.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200121000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200121000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Pamiatku obetí havárie vojenského lietadla AN-24 s našimi vojakmi, ktorí sa vracali z misie NATO v Kosove, si 19. januára 2020 na kopci Borsó a v maďarskej pohraničnej obci Hejce na pietnej spomienke spoločne uctili ministri obrany Slovenska Peter Gajdoš a jeho rezortný partner Tibor Benkő.], entryClassPK=[4000895], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[4000839], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], content=[

    Pamiatku obetí havárie vojenského lietadla AN-24 s našimi vojakmi, ktorí sa vracali z misie NATO v Kosove, si 19. januára 2020 na kopci Borsó a v maďarskej pohraničnej obci Hejce na pietnej spomienke spoločne uctili ministri obrany Slovenska Peter Gajdoš a jeho rezortný partner Tibor Benkő.

     

    Za veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Budapešti položil smútočný veniec k Pamätníku obetiam leteckého nešťastia zástupca veľvyslanca Róbert Maxián. Vojenský špeciál AN-24 so 43 ľuďmi na palube havaroval 19. januára 2006, neďaleko košického letiska, kde mal pristáť.

     

    Pri najväčšom leteckom nešťastí v dejinách samostatnej Slovenskej republiky, ktorého 14. výročie sme si uctili tento rok, prišlo o život 41 slovenských vojakov a jeden civilný zamestnanec rezortu obrany, jeden vojak sa zachránil.

    20200121000000 false odbor ["[\"4000839\"]"] ["[\"dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34\"]"] Pamiatku obetí havárie vojenského lietadla AN-24 s našimi vojakmi, ktorí sa vracali z misie NATO v Kosove, si 19. januára 2020 na kopci Borsó a v maďarskej pohraničnej obci Hejce na pietnej spomienke spoločne uctili ministri obrany Slovenska Peter Gajdoš a jeho rezortný partner Tibor Benkő. ["null"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[6], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Pamiatku obetí havárie vojenského lietadla AN-24 s našimi vojakmi, ktorí sa vracali z misie NATO v Kosove, si 19. januára 2020 na kopci Borsó a v maďarskej pohraničnej obci Hejce na pietnej spomienke spoločne uctili ministri obrany Slovenska Peter Gajdoš a jeho rezortný partner Tibor Benkő.], ddm/11341/text_ru_RU=[Pamiatku obetí havárie vojenského lietadla AN-24 s našimi vojakmi, ktorí sa vracali z misie NATO v Kosove, si 19. januára 2020 na kopci Borsó a v maďarskej pohraničnej obci Hejce na pietnej spomienke spoločne uctili ministri obrany Slovenska Peter Gajdoš a jeho rezortný partner Tibor Benkő. Za veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Budapešti položil smútočný veniec k Pamätníku obetiam leteckého nešťastia zástupca veľvyslanca Róbert Maxián. Vojenský špeciál AN-24 so 43 ľuďmi na palube havaroval 19. januára 2006, neďaleko košického letiska, kde mal pristáť. Pri najväčšom leteckom nešťastí v dejinách samostatnej Slovenskej republiky, ktorého 14. výročie sme si uctili tento rok, prišlo o život 41 slovenských vojakov a jeden civilný zamestnanec rezortu obrany, jeden vojak sa zachránil.], viewCount=[6], content_sk_SK=[

    Pamiatku obetí havárie vojenského lietadla AN-24 s našimi vojakmi, ktorí sa vracali z misie NATO v Kosove, si 19. januára 2020 na kopci Borsó a v maďarskej pohraničnej obci Hejce na pietnej spomienke spoločne uctili ministri obrany Slovenska Peter Gajdoš a jeho rezortný partner Tibor Benkő.

     

    Za veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Budapešti položil smútočný veniec k Pamätníku obetiam leteckého nešťastia zástupca veľvyslanca Róbert Maxián. Vojenský špeciál AN-24 so 43 ľuďmi na palube havaroval 19. januára 2006, neďaleko košického letiska, kde mal pristáť.

     

    Pri najväčšom leteckom nešťastí v dejinách samostatnej Slovenskej republiky, ktorého 14. výročie sme si uctili tento rok, prišlo o život 41 slovenských vojakov a jeden civilný zamestnanec rezortu obrany, jeden vojak sa zachránil.

    20200121000000 false odbor ["[\"4000839\"]"] ["[\"dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34\"]"] Pamiatku obetí havárie vojenského lietadla AN-24 s našimi vojakmi, ktorí sa vracali z misie NATO v Kosove, si 19. januára 2020 na kopci Borsó a v maďarskej pohraničnej obci Hejce na pietnej spomienke spoločne uctili ministri obrany Slovenska Peter Gajdoš a jeho rezortný partner Tibor Benkő. ["null"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Pamiatku obetí havárie vojenského lietadla AN-24 s našimi vojakmi, ktorí sa vracali z misie NATO v Kosove, si 19. januára 2020 na kopci Borsó a v maďarskej pohraničnej obci Hejce na pietnej spomienke spoločne uctili ministri obrany Slovenska Peter Gajdoš a jeho rezortný partner Tibor Benkő.], ddm/11341/text_sk_SK=[Pamiatku obetí havárie vojenského lietadla AN-24 s našimi vojakmi, ktorí sa vracali z misie NATO v Kosove, si 19. januára 2020 na kopci Borsó a v maďarskej pohraničnej obci Hejce na pietnej spomienke spoločne uctili ministri obrany Slovenska Peter Gajdoš a jeho rezortný partner Tibor Benkő. Za veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Budapešti položil smútočný veniec k Pamätníku obetiam leteckého nešťastia zástupca veľvyslanca Róbert Maxián. Vojenský špeciál AN-24 so 43 ľuďmi na palube havaroval 19. januára 2006, neďaleko košického letiska, kde mal pristáť. Pri najväčšom leteckom nešťastí v dejinách samostatnej Slovenskej republiky, ktorého 14. výročie sme si uctili tento rok, prišlo o život 41 slovenských vojakov a jeden civilný zamestnanec rezortu obrany, jeden vojak sa zachránil.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Pamiatku obetí havárie vojenského lietadla AN-24 s našimi vojakmi, ktorí sa vracali z misie NATO v Kosove, si 19. januára 2020 na kopci Borsó a v maďarskej pohraničnej obci Hejce na pietnej spomienke spoločne uctili ministri obrany Slovenska Peter Gajdoš a jeho rezortný partner Tibor Benkő.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Pamiatku obetí havárie vojenského lietadla AN-24 s našimi vojakmi, ktorí sa vracali z misie NATO v Kosove, si 19. januára 2020 na kopci Borsó a v maďarskej pohraničnej obci Hejce na pietnej spomienke spoločne uctili ministri obrany Slovenska Peter Gajdoš a jeho rezortný partner Tibor Benkő.], ddm/11341/text_tr_TR=[Pamiatku obetí havárie vojenského lietadla AN-24 s našimi vojakmi, ktorí sa vracali z misie NATO v Kosove, si 19. januára 2020 na kopci Borsó a v maďarskej pohraničnej obci Hejce na pietnej spomienke spoločne uctili ministri obrany Slovenska Peter Gajdoš a jeho rezortný partner Tibor Benkő. Za veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Budapešti položil smútočný veniec k Pamätníku obetiam leteckého nešťastia zástupca veľvyslanca Róbert Maxián. Vojenský špeciál AN-24 so 43 ľuďmi na palube havaroval 19. januára 2006, neďaleko košického letiska, kde mal pristáť. Pri najväčšom leteckom nešťastí v dejinách samostatnej Slovenskej republiky, ktorého 14. výročie sme si uctili tento rok, prišlo o život 41 slovenských vojakov a jeden civilný zamestnanec rezortu obrany, jeden vojak sa zachránil.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Pamiatku obetí havárie vojenského lietadla AN-24 s našimi vojakmi, ktorí sa vracali z misie NATO v Kosove, si 19. januára 2020 na kopci Borsó a v maďarskej pohraničnej obci Hejce na pietnej spomienke spoločne uctili ministri obrany Slovenska Peter Gajdoš a jeho rezortný partner Tibor Benkő.], ddm/11341/text_ko_KR=[Pamiatku obetí havárie vojenského lietadla AN-24 s našimi vojakmi, ktorí sa vracali z misie NATO v Kosove, si 19. januára 2020 na kopci Borsó a v maďarskej pohraničnej obci Hejce na pietnej spomienke spoločne uctili ministri obrany Slovenska Peter Gajdoš a jeho rezortný partner Tibor Benkő. Za veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Budapešti položil smútočný veniec k Pamätníku obetiam leteckého nešťastia zástupca veľvyslanca Róbert Maxián. Vojenský špeciál AN-24 so 43 ľuďmi na palube havaroval 19. januára 2006, neďaleko košického letiska, kde mal pristáť. Pri najväčšom leteckom nešťastí v dejinách samostatnej Slovenskej republiky, ktorého 14. výročie sme si uctili tento rok, prišlo o život 41 slovenských vojakov a jeden civilný zamestnanec rezortu obrany, jeden vojak sa zachránil.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200121000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[4000839], ddm/11341/text_pt_BR=[Pamiatku obetí havárie vojenského lietadla AN-24 s našimi vojakmi, ktorí sa vracali z misie NATO v Kosove, si 19. januára 2020 na kopci Borsó a v maďarskej pohraničnej obci Hejce na pietnej spomienke spoločne uctili ministri obrany Slovenska Peter Gajdoš a jeho rezortný partner Tibor Benkő. Za veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Budapešti položil smútočný veniec k Pamätníku obetiam leteckého nešťastia zástupca veľvyslanca Róbert Maxián. Vojenský špeciál AN-24 so 43 ľuďmi na palube havaroval 19. januára 2006, neďaleko košického letiska, kde mal pristáť. Pri najväčšom leteckom nešťastí v dejinách samostatnej Slovenskej republiky, ktorého 14. výročie sme si uctili tento rok, prišlo o život 41 slovenských vojakov a jeden civilný zamestnanec rezortu obrany, jeden vojak sa zachránil.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Pamiatku obetí havárie vojenského lietadla AN-24 s našimi vojakmi, ktorí sa vracali z misie NATO v Kosove, si 19. januára 2020 na kopci Borsó a v maďarskej pohraničnej obci Hejce na pietnej spomienke spoločne uctili ministri obrany Slovenska Peter Gajdoš a jeho rezortný partner Tibor Benkő.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Pamiatku obetí havárie vojenského lietadla AN-24 s našimi vojakmi, ktorí sa vracali z misie NATO v Kosove, si 19. januára 2020 na kopci Borsó a v maďarskej pohraničnej obci Hejce na pietnej spomienke spoločne uctili ministri obrany Slovenska Peter Gajdoš a jeho rezortný partner Tibor Benkő. Za veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Budapešti položil smútočný veniec k Pamätníku obetiam leteckého nešťastia zástupca veľvyslanca Róbert Maxián. Vojenský špeciál AN-24 so 43 ľuďmi na palube havaroval 19. januára 2006, neďaleko košického letiska, kde mal pristáť. Pri najväčšom leteckom nešťastí v dejinách samostatnej Slovenskej republiky, ktorého 14. výročie sme si uctili tento rok, prišlo o život 41 slovenských vojakov a jeden civilný zamestnanec rezortu obrany, jeden vojak sa zachránil.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[4000839], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[4000839], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200121085200], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Pamiatku obetí havárie vojenského lietadla AN-24 s našimi vojakmi, ktorí sa vracali z misie NATO v Kosove, si 19. januára 2020 na kopci Borsó a v maďarskej pohraničnej obci Hejce na pietnej spomienke spoločne uctili ministri obrany Slovenska Peter Gajdoš a jeho rezortný partner Tibor Benkő.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200121000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20200121090806], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Pamiatku obetí havárie vojenského lietadla AN-24 s našimi vojakmi, ktorí sa vracali z misie NATO v Kosove, si 19. januára 2020 na kopci Borsó a v maďarskej pohraničnej obci Hejce na pietnej spomienke spoločne uctili ministri obrany Slovenska Peter Gajdoš a jeho rezortný partner Tibor Benkő.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[4000839], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200121000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Pamiatku obetí havárie vojenského lietadla AN-24 s našimi vojakmi, ktorí sa vracali z misie NATO v Kosove, si 19. januára 2020 na kopci Borsó a v maďarskej pohraničnej obci Hejce na pietnej spomienke spoločne uctili ministri obrany Slovenska Peter Gajdoš a jeho rezortný partner Tibor Benkő.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[4000839], ddm/11341/text_pl_PL=[Pamiatku obetí havárie vojenského lietadla AN-24 s našimi vojakmi, ktorí sa vracali z misie NATO v Kosove, si 19. januára 2020 na kopci Borsó a v maďarskej pohraničnej obci Hejce na pietnej spomienke spoločne uctili ministri obrany Slovenska Peter Gajdoš a jeho rezortný partner Tibor Benkő. Za veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Budapešti položil smútočný veniec k Pamätníku obetiam leteckého nešťastia zástupca veľvyslanca Róbert Maxián. Vojenský špeciál AN-24 so 43 ľuďmi na palube havaroval 19. januára 2006, neďaleko košického letiska, kde mal pristáť. Pri najväčšom leteckom nešťastí v dejinách samostatnej Slovenskej republiky, ktorého 14. výročie sme si uctili tento rok, prišlo o život 41 slovenských vojakov a jeden civilný zamestnanec rezortu obrany, jeden vojak sa zachránil.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4000895], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200121000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Pamiatku obetí havárie vojenského lietadla AN-24 s našimi vojakmi, ktorí sa vracali z misie NATO v Kosove, si 19. januára 2020 na kopci Borsó a v maďarskej pohraničnej obci Hejce na pietnej spomienke spoločne uctili ministri obrany Slovenska Peter Gajdoš a jeho rezortný partner Tibor Benkő. Za veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Budapešti položil smútočný veniec k Pamätníku obetiam leteckého nešťastia zástupca veľvyslanca Róbert Maxián. Vojenský špeciál AN-24 so 43 ľuďmi na palube havaroval 19. januára 2006, neďaleko košického letiska, kde mal pristáť. Pri najväčšom leteckom nešťastí v dejinách samostatnej Slovenskej republiky, ktorého 14. výročie sme si uctili tento rok, prišlo o život 41 slovenských vojakov a jeden civilný zamestnanec rezortu obrany, jeden vojak sa zachránil.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200121000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[4000839], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], treePath=[30303, 1731033, 1731064], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200121000000], ddm/11341/text_be_BY=[Pamiatku obetí havárie vojenského lietadla AN-24 s našimi vojakmi, ktorí sa vracali z misie NATO v Kosove, si 19. januára 2020 na kopci Borsó a v maďarskej pohraničnej obci Hejce na pietnej spomienke spoločne uctili ministri obrany Slovenska Peter Gajdoš a jeho rezortný partner Tibor Benkő. Za veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Budapešti položil smútočný veniec k Pamätníku obetiam leteckého nešťastia zástupca veľvyslanca Róbert Maxián. Vojenský špeciál AN-24 so 43 ľuďmi na palube havaroval 19. januára 2006, neďaleko košického letiska, kde mal pristáť. Pri najväčšom leteckom nešťastí v dejinách samostatnej Slovenskej republiky, ktorého 14. výročie sme si uctili tento rok, prišlo o život 41 slovenských vojakov a jeden civilný zamestnanec rezortu obrany, jeden vojak sa zachránil.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[4000839], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Pamiatku obetí havárie vojenského lietadla AN-24 s našimi vojakmi, ktorí sa vracali z misie NATO v Kosove, si 19. januára 2020 na kopci Borsó a v maďarskej pohraničnej obci Hejce na pietnej spomienke spoločne uctili ministri obrany Slovenska Peter Gajdoš a jeho rezortný partner Tibor Benkő.], ddm/11341/text_en_US=[Pamiatku obetí havárie vojenského lietadla AN-24 s našimi vojakmi, ktorí sa vracali z misie NATO v Kosove, si 19. januára 2020 na kopci Borsó a v maďarskej pohraničnej obci Hejce na pietnej spomienke spoločne uctili ministri obrany Slovenska Peter Gajdoš a jeho rezortný partner Tibor Benkő. Za veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Budapešti položil smútočný veniec k Pamätníku obetiam leteckého nešťastia zástupca veľvyslanca Róbert Maxián. Vojenský špeciál AN-24 so 43 ľuďmi na palube havaroval 19. januára 2006, neďaleko košického letiska, kde mal pristáť. Pri najväčšom leteckom nešťastí v dejinách samostatnej Slovenskej republiky, ktorého 14. výročie sme si uctili tento rok, prišlo o život 41 slovenských vojakov a jeden civilný zamestnanec rezortu obrany, jeden vojak sa zachránil.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[4000839], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Pamiatku obetí havárie vojenského lietadla AN-24 s našimi vojakmi, ktorí sa vracali z misie NATO v Kosove, si 19. januára 2020 na kopci Borsó a v maďarskej pohraničnej obci Hejce na pietnej spomienke spoločne uctili ministri obrany Slovenska Peter Gajdoš a jeho rezortný partner Tibor Benkő. Za veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Budapešti položil smútočný veniec k Pamätníku obetiam leteckého nešťastia zástupca veľvyslanca Róbert Maxián. Vojenský špeciál AN-24 so 43 ľuďmi na palube havaroval 19. januára 2006, neďaleko košického letiska, kde mal pristáť. Pri najväčšom leteckom nešťastí v dejinách samostatnej Slovenskej republiky, ktorého 14. výročie sme si uctili tento rok, prišlo o život 41 slovenských vojakov a jeden civilný zamestnanec rezortu obrany, jeden vojak sa zachránil.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[4000839], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[4000839], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20200121085200], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200121000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[4000839], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Budapešti si uctilo pamiatku obetí havárie slovenského vojenského lietadla], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.1], folderId=[1731064], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[4000839], title=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Budapešti si uctilo pamiatku obetí havárie slovenského vojenského lietadla], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Pamiatku obetí havárie vojenského lietadla AN-24 s našimi vojakmi, ktorí sa vracali z misie NATO v Kosove, si 19. januára 2020 na kopci Borsó a v maďarskej pohraničnej obci Hejce na pietnej spomienke spoločne uctili ministri obrany Slovenska Peter Gajdoš a jeho rezortný partner Tibor Benkő. Za veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Budapešti položil smútočný veniec k Pamätníku obetiam leteckého nešťastia zástupca veľvyslanca Róbert Maxián. Vojenský špeciál AN-24 so 43 ľuďmi na palube havaroval 19. januára 2006, neďaleko košického letiska, kde mal pristáť. Pri najväčšom leteckom nešťastí v dejinách samostatnej Slovenskej republiky, ktorého 14. výročie sme si uctili tento rok, prišlo o život 41 slovenských vojakov a jeden civilný zamestnanec rezortu obrany, jeden vojak sa zachránil.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/text_fr_FR=[Pamiatku obetí havárie vojenského lietadla AN-24 s našimi vojakmi, ktorí sa vracali z misie NATO v Kosove, si 19. januára 2020 na kopci Borsó a v maďarskej pohraničnej obci Hejce na pietnej spomienke spoločne uctili ministri obrany Slovenska Peter Gajdoš a jeho rezortný partner Tibor Benkő. Za veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Budapešti položil smútočný veniec k Pamätníku obetiam leteckého nešťastia zástupca veľvyslanca Róbert Maxián. Vojenský špeciál AN-24 so 43 ľuďmi na palube havaroval 19. januára 2006, neďaleko košického letiska, kde mal pristáť. Pri najväčšom leteckom nešťastí v dejinách samostatnej Slovenskej republiky, ktorého 14. výročie sme si uctili tento rok, prišlo o život 41 slovenských vojakov a jeden civilný zamestnanec rezortu obrany, jeden vojak sa zachránil.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], title_sortable=[veľvyslanectvo slovenskej republiky v budapešti si uctilo pamiatku obetí havárie slovenského vojenského lietadla], createDate=[20200121090805], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Pamiatku obetí havárie vojenského lietadla AN-24 s našimi vojakmi, ktorí sa vracali z misie NATO v Kosove, si 19. januára 2020 na kopci Borsó a v maďarskej pohraničnej obci Hejce na pietnej spomienke spoločne uctili ministri obrany Slovenska Peter Gajdoš a jeho rezortný partner Tibor Benkő.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200121000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Pamiatku obetí havárie vojenského lietadla AN-24 s našimi vojakmi, ktorí sa vracali z misie NATO v Kosove, si 19. januára 2020 na kopci Borsó a v maďarskej pohraničnej obci Hejce na pietnej spomienke spoločne uctili ministri obrany Slovenska Peter Gajdoš a jeho rezortný partner Tibor Benkő.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200121000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200121000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Pamiatku obetí havárie vojenského lietadla AN-24 s našimi vojakmi, ktorí sa vracali z misie NATO v Kosove, si 19. januára 2020 na kopci Borsó a v maďarskej pohraničnej obci Hejce na pietnej spomienke spoločne uctili ministri obrany Slovenska Peter Gajdoš a jeho rezortný partner Tibor Benkő.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], uid=[15_PORTLET_4000908], ddm/11341/text_hu_HU=[Pamiatku obetí havárie vojenského lietadla AN-24 s našimi vojakmi, ktorí sa vracali z misie NATO v Kosove, si 19. januára 2020 na kopci Borsó a v maďarskej pohraničnej obci Hejce na pietnej spomienke spoločne uctili ministri obrany Slovenska Peter Gajdoš a jeho rezortný partner Tibor Benkő. Za veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Budapešti položil smútočný veniec k Pamätníku obetiam leteckého nešťastia zástupca veľvyslanca Róbert Maxián. Vojenský špeciál AN-24 so 43 ľuďmi na palube havaroval 19. januára 2006, neďaleko košického letiska, kde mal pristáť. Pri najväčšom leteckom nešťastí v dejinách samostatnej Slovenskej republiky, ktorého 14. výročie sme si uctili tento rok, prišlo o život 41 slovenských vojakov a jeden civilný zamestnanec rezortu obrany, jeden vojak sa zachránil.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200121000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Pamiatku obetí havárie vojenského lietadla AN-24 s našimi vojakmi, ktorí sa vracali z misie NATO v Kosove, si 19. januára 2020 na kopci Borsó a v maďarskej pohraničnej obci Hejce na pietnej spomienke spoločne uctili ministri obrany Slovenska Peter Gajdoš a jeho rezortný partner Tibor Benkő.], type=[general], articleId=[4000893], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[4000839], userId=[3534715], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200121000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200121000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[4000839], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200121000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200121000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Pamiatku obetí havárie vojenského lietadla AN-24 s našimi vojakmi, ktorí sa vracali z misie NATO v Kosove, si 19. januára 2020 na kopci Borsó a v maďarskej pohraničnej obci Hejce na pietnej spomienke spoločne uctili ministri obrany Slovenska Peter Gajdoš a jeho rezortný partner Tibor Benkő.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Pamiatku obetí havárie vojenského lietadla AN-24 s našimi vojakmi, ktorí sa vracali z misie NATO v Kosove, si 19. januára 2020 na kopci Borsó a v maďarskej pohraničnej obci Hejce na pietnej spomienke spoločne uctili ministri obrany Slovenska Peter Gajdoš a jeho rezortný partner Tibor Benkő. Za veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Budapešti položil smútočný veniec k Pamätníku obetiam leteckého nešťastia zástupca veľvyslanca Róbert Maxián. Vojenský špeciál AN-24 so 43 ľuďmi na palube havaroval 19. januára 2006, neďaleko košického letiska, kde mal pristáť. Pri najväčšom leteckom nešťastí v dejinách samostatnej Slovenskej republiky, ktorého 14. výročie sme si uctili tento rok, prišlo o život 41 slovenských vojakov a jeden civilný zamestnanec rezortu obrany, jeden vojak sa zachránil.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[4000839], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[4000839], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Pamiatku obetí havárie vojenského lietadla AN-24 s našimi vojakmi, ktorí sa vracali z misie NATO v Kosove, si 19. januára 2020 na kopci Borsó a v maďarskej pohraničnej obci Hejce na pietnej spomienke spoločne uctili ministri obrany Slovenska Peter Gajdoš a jeho rezortný partner Tibor Benkő. Za veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Budapešti položil smútočný veniec k Pamätníku obetiam leteckého nešťastia zástupca veľvyslanca Róbert Maxián. Vojenský špeciál AN-24 so 43 ľuďmi na palube havaroval 19. januára 2006, neďaleko košického letiska, kde mal pristáť. Pri najväčšom leteckom nešťastí v dejinách samostatnej Slovenskej republiky, ktorého 14. výročie sme si uctili tento rok, prišlo o život 41 slovenských vojakov a jeden civilný zamestnanec rezortu obrany, jeden vojak sa zachránil.], ddm/11341/text_it_IT=[Pamiatku obetí havárie vojenského lietadla AN-24 s našimi vojakmi, ktorí sa vracali z misie NATO v Kosove, si 19. januára 2020 na kopci Borsó a v maďarskej pohraničnej obci Hejce na pietnej spomienke spoločne uctili ministri obrany Slovenska Peter Gajdoš a jeho rezortný partner Tibor Benkő. Za veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Budapešti položil smútočný veniec k Pamätníku obetiam leteckého nešťastia zástupca veľvyslanca Róbert Maxián. Vojenský špeciál AN-24 so 43 ľuďmi na palube havaroval 19. januára 2006, neďaleko košického letiska, kde mal pristáť. Pri najväčšom leteckom nešťastí v dejinách samostatnej Slovenskej republiky, ktorého 14. výročie sme si uctili tento rok, prišlo o život 41 slovenských vojakov a jeden civilný zamestnanec rezortu obrany, jeden vojak sa zachránil.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Pamiatku obetí havárie vojenského lietadla AN-24 s našimi vojakmi, ktorí sa vracali z misie NATO v Kosove, si 19. januára 2020 na kopci Borsó a v maďarskej pohraničnej obci Hejce na pietnej spomienke spoločne uctili ministri obrany Slovenska Peter Gajdoš a jeho rezortný partner Tibor Benkő. Za veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Budapešti položil smútočný veniec k Pamätníku obetiam leteckého nešťastia zástupca veľvyslanca Róbert Maxián. Vojenský špeciál AN-24 so 43 ľuďmi na palube havaroval 19. januára 2006, neďaleko košického letiska, kde mal pristáť. Pri najväčšom leteckom nešťastí v dejinách samostatnej Slovenskej republiky, ktorého 14. výročie sme si uctili tento rok, prišlo o život 41 slovenských vojakov a jeden civilný zamestnanec rezortu obrany, jeden vojak sa zachránil.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Pamiatku obetí havárie vojenského lietadla AN-24 s našimi vojakmi, ktorí sa vracali z misie NATO v Kosove, si 19. januára 2020 na kopci Borsó a v maďarskej pohraničnej obci Hejce na pietnej spomienke spoločne uctili ministri obrany Slovenska Peter Gajdoš a jeho rezortný partner Tibor Benkő.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[veľvyslanectvo slovenskej republiky v budapešti si uctilo pamiatku obetí havárie slovenského vojenského lietadla], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[4000839], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[veľvyslanectvo slovenskej republiky v budapešti si uctilo pamiatku obetí havárie slovenského vojenského lietadla], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200121000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34]}
  • ikonka gallerie
    21.01.2020
    | Aktivity veľvyslancov
    Pamiatku obetí havárie vojenského lietadla AN-24 s našimi vojakmi, ktorí sa vracali z misie NATO v Kosove, si 19. januára 2020 na kopci Borsó a v maďarskej pohraničnej obci Hejce na pietnej spomienke spoločne uctili ministri obrany Slovenska Peter Gajdoš a jeho rezortný partner Tibor Benkő.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[32924], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/co-level_ru_RU=[3], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v súvislosti s eskaláciou udalostí v blízkovýchodnom regióne, ako aj v kontexte pretrvávajúceho konfliktu v susedných krajinách (Jemene a Iraku), upozorňuje občanov SR na potrebu venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti, dôsledne dodržiavať pokyny miestnych bezpečnostných zložiek a úradov a vyhýbať sa hromadným zhromaždeniam, zvlášť mimo veľkých miest a v púštnych oblastiach.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[32924], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200121000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home_pravy], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/co-level_be_BY=[3], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200121000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v súvislosti s eskaláciou udalostí v blízkovýchodnom regióne, ako aj v kontexte pretrvávajúceho konfliktu v susedných krajinách (Jemene a Iraku), upozorňuje občanov SR na potrebu venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti, dôsledne dodržiavať pokyny miestnych bezpečnostných zložiek a úradov a vyhýbať sa hromadným zhromaždeniam, zvlášť mimo veľkých miest a v púštnych oblastiach.], entryClassPK=[4002017], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db], content=[

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v súvislosti s eskaláciou udalostí v blízkovýchodnom regióne, ako aj v kontexte pretrvávajúceho konfliktu v susedných krajinách (Jemene a Iraku), upozorňuje občanov Slovenskej republiky na potrebu venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti, dôsledne dodržiavať pokyny miestnych bezpečnostných zložiek a úradov a vyhýbať sa hromadným zhromaždeniam, zvlášť mimo veľkých miest a v púštnych oblastiach.

     

    V Saudskej Arábii naďalej pretrváva riziko teroristického útoku, ktorého cieľom môžu byť aj cudzinci. V kontexte súčasnej situácie ministerstvo vyzýva občanov, aby sa vyhýbali pobytom v pohraničnom pásme medzi Saudskou Arábiou a Jemenom. Na severnej hranici s Irakom platí zákaz vstupu do 20 km pásma pri hranici s výnimkou oficiálnych hraničných prechodov. Porušenie zákazu sa trestá odňatím slobody na dobu 30 mesiacov a pokutou vo výške 25 000,- SAR (približne 5 800,- EUR).

     

    Upozorňujeme, že saudské bezpečnostné zložky bežne vykonávajú bezpečnostné prehliadky na letiskách, dôležitých komunikáciách, v blízkosti vojenských objektov a objektov infraštruktúry. V prípade prehliadky je potrebné riadiť sa pokynmi kontrolujúcich bezpečnostných zložiek.

     

    Slovenská republika nemá v Saudskej Arábii svoje zastúpenie a pre poskytnutie pomoci v prípadoch núdze má len obmedzené možnosti. V naliehavých prípadoch môžu slovenskí občania kontaktovať veľvyslanectvo Českej republiky v Rijáde +966 505 410 531, alebo ktorýkoľvek zastupiteľský úrad členskej krajiny EÚ. Občania Slovenskej republiky môžu v prípade núdze volať na pohotovostné číslo veľvyslanectva Slovenskej republiky v Káhire na telefónne číslo: +201000060968 alebo číslo stálej diplomatickej služby MZVEZ SR v Bratislave: +421 2 59785978.

     

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Saudskej Arábie vo vlastnom záujme využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie.

    20200121000000 3 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db\"]"] Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v súvislosti s eskaláciou udalostí v blízkovýchodnom regióne, ako aj v kontexte pretrvávajúceho konfliktu v susedných krajinách (Jemene a Iraku), upozorňuje občanov SR na potrebu venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti, dôsledne dodržiavať pokyny miestnych bezpečnostných zložiek a úradov a vyhýbať sa hromadným zhromaždeniam, zvlášť mimo veľkých miest a v púštnych oblastiach. ["[\"32924\"]"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[32924], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v súvislosti s eskaláciou udalostí v blízkovýchodnom regióne, ako aj v kontexte pretrvávajúceho konfliktu v susedných krajinách (Jemene a Iraku), upozorňuje občanov SR na potrebu venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti, dôsledne dodržiavať pokyny miestnych bezpečnostných zložiek a úradov a vyhýbať sa hromadným zhromaždeniam, zvlášť mimo veľkých miest a v púštnych oblastiach.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v súvislosti s eskaláciou udalostí v blízkovýchodnom regióne, ako aj v kontexte pretrvávajúceho konfliktu v susedných krajinách (Jemene a Iraku), upozorňuje občanov Slovenskej republiky na potrebu venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti, dôsledne dodržiavať pokyny miestnych bezpečnostných zložiek a úradov a vyhýbať sa hromadným zhromaždeniam, zvlášť mimo veľkých miest a v púštnych oblastiach. V Saudskej Arábii naďalej pretrváva riziko teroristického útoku, ktorého cieľom môžu byť aj cudzinci. V kontexte súčasnej situácie ministerstvo vyzýva občanov, aby sa vyhýbali pobytom v pohraničnom pásme medzi Saudskou Arábiou a Jemenom. Na severnej hranici s Irakom platí zákaz vstupu do 20 km pásma pri hranici s výnimkou oficiálnych hraničných prechodov. Porušenie zákazu sa trestá odňatím slobody na dobu 30 mesiacov a pokutou vo výške 25 000,- SAR (približne 5 800,- EUR). Upozorňujeme, že saudské bezpečnostné zložky bežne vykonávajú bezpečnostné prehliadky na letiskách, dôležitých komunikáciách, v blízkosti vojenských objektov a objektov infraštruktúry. V prípade prehliadky je potrebné riadiť sa pokynmi kontrolujúcich bezpečnostných zložiek. Slovenská republika nemá v Saudskej Arábii svoje zastúpenie a pre poskytnutie pomoci v prípadoch núdze má len obmedzené možnosti. V naliehavých prípadoch môžu slovenskí občania kontaktovať veľvyslanectvo Českej republiky v Rijáde +966 505 410 531, alebo ktorýkoľvek zastupiteľský úrad členskej krajiny EÚ. Občania Slovenskej republiky môžu v prípade núdze volať na pohotovostné číslo veľvyslanectva Slovenskej republiky v Káhire na telefónne číslo: +201000060968 alebo číslo stálej diplomatickej služby MZVEZ SR v Bratislave: +421 2 59785978. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Saudskej Arábie vo vlastnom záujme využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v súvislosti s eskaláciou udalostí v blízkovýchodnom regióne, ako aj v kontexte pretrvávajúceho konfliktu v susedných krajinách (Jemene a Iraku), upozorňuje občanov Slovenskej republiky na potrebu venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti, dôsledne dodržiavať pokyny miestnych bezpečnostných zložiek a úradov a vyhýbať sa hromadným zhromaždeniam, zvlášť mimo veľkých miest a v púštnych oblastiach.

     

    V Saudskej Arábii naďalej pretrváva riziko teroristického útoku, ktorého cieľom môžu byť aj cudzinci. V kontexte súčasnej situácie ministerstvo vyzýva občanov, aby sa vyhýbali pobytom v pohraničnom pásme medzi Saudskou Arábiou a Jemenom. Na severnej hranici s Irakom platí zákaz vstupu do 20 km pásma pri hranici s výnimkou oficiálnych hraničných prechodov. Porušenie zákazu sa trestá odňatím slobody na dobu 30 mesiacov a pokutou vo výške 25 000,- SAR (približne 5 800,- EUR).

     

    Upozorňujeme, že saudské bezpečnostné zložky bežne vykonávajú bezpečnostné prehliadky na letiskách, dôležitých komunikáciách, v blízkosti vojenských objektov a objektov infraštruktúry. V prípade prehliadky je potrebné riadiť sa pokynmi kontrolujúcich bezpečnostných zložiek.

     

    Slovenská republika nemá v Saudskej Arábii svoje zastúpenie a pre poskytnutie pomoci v prípadoch núdze má len obmedzené možnosti. V naliehavých prípadoch môžu slovenskí občania kontaktovať veľvyslanectvo Českej republiky v Rijáde +966 505 410 531, alebo ktorýkoľvek zastupiteľský úrad členskej krajiny EÚ. Občania Slovenskej republiky môžu v prípade núdze volať na pohotovostné číslo veľvyslanectva Slovenskej republiky v Káhire na telefónne číslo: +201000060968 alebo číslo stálej diplomatickej služby MZVEZ SR v Bratislave: +421 2 59785978.

     

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Saudskej Arábie vo vlastnom záujme využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie.

    20200121000000 3 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db\"]"] Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v súvislosti s eskaláciou udalostí v blízkovýchodnom regióne, ako aj v kontexte pretrvávajúceho konfliktu v susedných krajinách (Jemene a Iraku), upozorňuje občanov SR na potrebu venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti, dôsledne dodržiavať pokyny miestnych bezpečnostných zložiek a úradov a vyhýbať sa hromadným zhromaždeniam, zvlášť mimo veľkých miest a v púštnych oblastiach. ["[\"32924\"]"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v súvislosti s eskaláciou udalostí v blízkovýchodnom regióne, ako aj v kontexte pretrvávajúceho konfliktu v susedných krajinách (Jemene a Iraku), upozorňuje občanov SR na potrebu venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti, dôsledne dodržiavať pokyny miestnych bezpečnostných zložiek a úradov a vyhýbať sa hromadným zhromaždeniam, zvlášť mimo veľkých miest a v púštnych oblastiach.], ddm/11341/co-level_uk_UA=[3], ddm/11341/text_sk_SK=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v súvislosti s eskaláciou udalostí v blízkovýchodnom regióne, ako aj v kontexte pretrvávajúceho konfliktu v susedných krajinách (Jemene a Iraku), upozorňuje občanov Slovenskej republiky na potrebu venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti, dôsledne dodržiavať pokyny miestnych bezpečnostných zložiek a úradov a vyhýbať sa hromadným zhromaždeniam, zvlášť mimo veľkých miest a v púštnych oblastiach. V Saudskej Arábii naďalej pretrváva riziko teroristického útoku, ktorého cieľom môžu byť aj cudzinci. V kontexte súčasnej situácie ministerstvo vyzýva občanov, aby sa vyhýbali pobytom v pohraničnom pásme medzi Saudskou Arábiou a Jemenom. Na severnej hranici s Irakom platí zákaz vstupu do 20 km pásma pri hranici s výnimkou oficiálnych hraničných prechodov. Porušenie zákazu sa trestá odňatím slobody na dobu 30 mesiacov a pokutou vo výške 25 000,- SAR (približne 5 800,- EUR). Upozorňujeme, že saudské bezpečnostné zložky bežne vykonávajú bezpečnostné prehliadky na letiskách, dôležitých komunikáciách, v blízkosti vojenských objektov a objektov infraštruktúry. V prípade prehliadky je potrebné riadiť sa pokynmi kontrolujúcich bezpečnostných zložiek. Slovenská republika nemá v Saudskej Arábii svoje zastúpenie a pre poskytnutie pomoci v prípadoch núdze má len obmedzené možnosti. V naliehavých prípadoch môžu slovenskí občania kontaktovať veľvyslanectvo Českej republiky v Rijáde +966 505 410 531, alebo ktorýkoľvek zastupiteľský úrad členskej krajiny EÚ. Občania Slovenskej republiky môžu v prípade núdze volať na pohotovostné číslo veľvyslanectva Slovenskej republiky v Káhire na telefónne číslo: +201000060968 alebo číslo stálej diplomatickej služby MZVEZ SR v Bratislave: +421 2 59785978. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Saudskej Arábie vo vlastnom záujme využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[32924], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v súvislosti s eskaláciou udalostí v blízkovýchodnom regióne, ako aj v kontexte pretrvávajúceho konfliktu v susedných krajinách (Jemene a Iraku), upozorňuje občanov SR na potrebu venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti, dôsledne dodržiavať pokyny miestnych bezpečnostných zložiek a úradov a vyhýbať sa hromadným zhromaždeniam, zvlášť mimo veľkých miest a v púštnych oblastiach.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v súvislosti s eskaláciou udalostí v blízkovýchodnom regióne, ako aj v kontexte pretrvávajúceho konfliktu v susedných krajinách (Jemene a Iraku), upozorňuje občanov SR na potrebu venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti, dôsledne dodržiavať pokyny miestnych bezpečnostných zložiek a úradov a vyhýbať sa hromadným zhromaždeniam, zvlášť mimo veľkých miest a v púštnych oblastiach.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[32924], ddm/11341/text_tr_TR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v súvislosti s eskaláciou udalostí v blízkovýchodnom regióne, ako aj v kontexte pretrvávajúceho konfliktu v susedných krajinách (Jemene a Iraku), upozorňuje občanov Slovenskej republiky na potrebu venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti, dôsledne dodržiavať pokyny miestnych bezpečnostných zložiek a úradov a vyhýbať sa hromadným zhromaždeniam, zvlášť mimo veľkých miest a v púštnych oblastiach. V Saudskej Arábii naďalej pretrváva riziko teroristického útoku, ktorého cieľom môžu byť aj cudzinci. V kontexte súčasnej situácie ministerstvo vyzýva občanov, aby sa vyhýbali pobytom v pohraničnom pásme medzi Saudskou Arábiou a Jemenom. Na severnej hranici s Irakom platí zákaz vstupu do 20 km pásma pri hranici s výnimkou oficiálnych hraničných prechodov. Porušenie zákazu sa trestá odňatím slobody na dobu 30 mesiacov a pokutou vo výške 25 000,- SAR (približne 5 800,- EUR). Upozorňujeme, že saudské bezpečnostné zložky bežne vykonávajú bezpečnostné prehliadky na letiskách, dôležitých komunikáciách, v blízkosti vojenských objektov a objektov infraštruktúry. V prípade prehliadky je potrebné riadiť sa pokynmi kontrolujúcich bezpečnostných zložiek. Slovenská republika nemá v Saudskej Arábii svoje zastúpenie a pre poskytnutie pomoci v prípadoch núdze má len obmedzené možnosti. V naliehavých prípadoch môžu slovenskí občania kontaktovať veľvyslanectvo Českej republiky v Rijáde +966 505 410 531, alebo ktorýkoľvek zastupiteľský úrad členskej krajiny EÚ. Občania Slovenskej republiky môžu v prípade núdze volať na pohotovostné číslo veľvyslanectva Slovenskej republiky v Káhire na telefónne číslo: +201000060968 alebo číslo stálej diplomatickej služby MZVEZ SR v Bratislave: +421 2 59785978. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Saudskej Arábie vo vlastnom záujme využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home_pravy], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v súvislosti s eskaláciou udalostí v blízkovýchodnom regióne, ako aj v kontexte pretrvávajúceho konfliktu v susedných krajinách (Jemene a Iraku), upozorňuje občanov SR na potrebu venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti, dôsledne dodržiavať pokyny miestnych bezpečnostných zložiek a úradov a vyhýbať sa hromadným zhromaždeniam, zvlášť mimo veľkých miest a v púštnych oblastiach.], ddm/11341/text_ko_KR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v súvislosti s eskaláciou udalostí v blízkovýchodnom regióne, ako aj v kontexte pretrvávajúceho konfliktu v susedných krajinách (Jemene a Iraku), upozorňuje občanov Slovenskej republiky na potrebu venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti, dôsledne dodržiavať pokyny miestnych bezpečnostných zložiek a úradov a vyhýbať sa hromadným zhromaždeniam, zvlášť mimo veľkých miest a v púštnych oblastiach. V Saudskej Arábii naďalej pretrváva riziko teroristického útoku, ktorého cieľom môžu byť aj cudzinci. V kontexte súčasnej situácie ministerstvo vyzýva občanov, aby sa vyhýbali pobytom v pohraničnom pásme medzi Saudskou Arábiou a Jemenom. Na severnej hranici s Irakom platí zákaz vstupu do 20 km pásma pri hranici s výnimkou oficiálnych hraničných prechodov. Porušenie zákazu sa trestá odňatím slobody na dobu 30 mesiacov a pokutou vo výške 25 000,- SAR (približne 5 800,- EUR). Upozorňujeme, že saudské bezpečnostné zložky bežne vykonávajú bezpečnostné prehliadky na letiskách, dôležitých komunikáciách, v blízkosti vojenských objektov a objektov infraštruktúry. V prípade prehliadky je potrebné riadiť sa pokynmi kontrolujúcich bezpečnostných zložiek. Slovenská republika nemá v Saudskej Arábii svoje zastúpenie a pre poskytnutie pomoci v prípadoch núdze má len obmedzené možnosti. V naliehavých prípadoch môžu slovenskí občania kontaktovať veľvyslanectvo Českej republiky v Rijáde +966 505 410 531, alebo ktorýkoľvek zastupiteľský úrad členskej krajiny EÚ. Občania Slovenskej republiky môžu v prípade núdze volať na pohotovostné číslo veľvyslanectva Slovenskej republiky v Káhire na telefónne číslo: +201000060968 alebo číslo stálej diplomatickej služby MZVEZ SR v Bratislave: +421 2 59785978. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Saudskej Arábie vo vlastnom záujme využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200121000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v súvislosti s eskaláciou udalostí v blízkovýchodnom regióne, ako aj v kontexte pretrvávajúceho konfliktu v susedných krajinách (Jemene a Iraku), upozorňuje občanov Slovenskej republiky na potrebu venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti, dôsledne dodržiavať pokyny miestnych bezpečnostných zložiek a úradov a vyhýbať sa hromadným zhromaždeniam, zvlášť mimo veľkých miest a v púštnych oblastiach. V Saudskej Arábii naďalej pretrváva riziko teroristického útoku, ktorého cieľom môžu byť aj cudzinci. V kontexte súčasnej situácie ministerstvo vyzýva občanov, aby sa vyhýbali pobytom v pohraničnom pásme medzi Saudskou Arábiou a Jemenom. Na severnej hranici s Irakom platí zákaz vstupu do 20 km pásma pri hranici s výnimkou oficiálnych hraničných prechodov. Porušenie zákazu sa trestá odňatím slobody na dobu 30 mesiacov a pokutou vo výške 25 000,- SAR (približne 5 800,- EUR). Upozorňujeme, že saudské bezpečnostné zložky bežne vykonávajú bezpečnostné prehliadky na letiskách, dôležitých komunikáciách, v blízkosti vojenských objektov a objektov infraštruktúry. V prípade prehliadky je potrebné riadiť sa pokynmi kontrolujúcich bezpečnostných zložiek. Slovenská republika nemá v Saudskej Arábii svoje zastúpenie a pre poskytnutie pomoci v prípadoch núdze má len obmedzené možnosti. V naliehavých prípadoch môžu slovenskí občania kontaktovať veľvyslanectvo Českej republiky v Rijáde +966 505 410 531, alebo ktorýkoľvek zastupiteľský úrad členskej krajiny EÚ. Občania Slovenskej republiky môžu v prípade núdze volať na pohotovostné číslo veľvyslanectva Slovenskej republiky v Káhire na telefónne číslo: +201000060968 alebo číslo stálej diplomatickej služby MZVEZ SR v Bratislave: +421 2 59785978. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Saudskej Arábie vo vlastnom záujme využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v súvislosti s eskaláciou udalostí v blízkovýchodnom regióne, ako aj v kontexte pretrvávajúceho konfliktu v susedných krajinách (Jemene a Iraku), upozorňuje občanov SR na potrebu venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti, dôsledne dodržiavať pokyny miestnych bezpečnostných zložiek a úradov a vyhýbať sa hromadným zhromaždeniam, zvlášť mimo veľkých miest a v púštnych oblastiach.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v súvislosti s eskaláciou udalostí v blízkovýchodnom regióne, ako aj v kontexte pretrvávajúceho konfliktu v susedných krajinách (Jemene a Iraku), upozorňuje občanov Slovenskej republiky na potrebu venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti, dôsledne dodržiavať pokyny miestnych bezpečnostných zložiek a úradov a vyhýbať sa hromadným zhromaždeniam, zvlášť mimo veľkých miest a v púštnych oblastiach. V Saudskej Arábii naďalej pretrváva riziko teroristického útoku, ktorého cieľom môžu byť aj cudzinci. V kontexte súčasnej situácie ministerstvo vyzýva občanov, aby sa vyhýbali pobytom v pohraničnom pásme medzi Saudskou Arábiou a Jemenom. Na severnej hranici s Irakom platí zákaz vstupu do 20 km pásma pri hranici s výnimkou oficiálnych hraničných prechodov. Porušenie zákazu sa trestá odňatím slobody na dobu 30 mesiacov a pokutou vo výške 25 000,- SAR (približne 5 800,- EUR). Upozorňujeme, že saudské bezpečnostné zložky bežne vykonávajú bezpečnostné prehliadky na letiskách, dôležitých komunikáciách, v blízkosti vojenských objektov a objektov infraštruktúry. V prípade prehliadky je potrebné riadiť sa pokynmi kontrolujúcich bezpečnostných zložiek. Slovenská republika nemá v Saudskej Arábii svoje zastúpenie a pre poskytnutie pomoci v prípadoch núdze má len obmedzené možnosti. V naliehavých prípadoch môžu slovenskí občania kontaktovať veľvyslanectvo Českej republiky v Rijáde +966 505 410 531, alebo ktorýkoľvek zastupiteľský úrad členskej krajiny EÚ. Občania Slovenskej republiky môžu v prípade núdze volať na pohotovostné číslo veľvyslanectva Slovenskej republiky v Káhire na telefónne číslo: +201000060968 alebo číslo stálej diplomatickej služby MZVEZ SR v Bratislave: +421 2 59785978. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Saudskej Arábie vo vlastnom záujme využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home_pravy], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home_pravy], ddm/11341/co-level_hu_HU=[3], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200121010000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v súvislosti s eskaláciou udalostí v blízkovýchodnom regióne, ako aj v kontexte pretrvávajúceho konfliktu v susedných krajinách (Jemene a Iraku), upozorňuje občanov SR na potrebu venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti, dôsledne dodržiavať pokyny miestnych bezpečnostných zložiek a úradov a vyhýbať sa hromadným zhromaždeniam, zvlášť mimo veľkých miest a v púštnych oblastiach.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200121000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[32924], modified=[20200121135848], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v súvislosti s eskaláciou udalostí v blízkovýchodnom regióne, ako aj v kontexte pretrvávajúceho konfliktu v susedných krajinách (Jemene a Iraku), upozorňuje občanov SR na potrebu venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti, dôsledne dodržiavať pokyny miestnych bezpečnostných zložiek a úradov a vyhýbať sa hromadným zhromaždeniam, zvlášť mimo veľkých miest a v púštnych oblastiach.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200121000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v súvislosti s eskaláciou udalostí v blízkovýchodnom regióne, ako aj v kontexte pretrvávajúceho konfliktu v susedných krajinách (Jemene a Iraku), upozorňuje občanov SR na potrebu venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti, dôsledne dodržiavať pokyny miestnych bezpečnostných zložiek a úradov a vyhýbať sa hromadným zhromaždeniam, zvlášť mimo veľkých miest a v púštnych oblastiach.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[32924], ddm/11341/text_pl_PL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v súvislosti s eskaláciou udalostí v blízkovýchodnom regióne, ako aj v kontexte pretrvávajúceho konfliktu v susedných krajinách (Jemene a Iraku), upozorňuje občanov Slovenskej republiky na potrebu venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti, dôsledne dodržiavať pokyny miestnych bezpečnostných zložiek a úradov a vyhýbať sa hromadným zhromaždeniam, zvlášť mimo veľkých miest a v púštnych oblastiach. V Saudskej Arábii naďalej pretrváva riziko teroristického útoku, ktorého cieľom môžu byť aj cudzinci. V kontexte súčasnej situácie ministerstvo vyzýva občanov, aby sa vyhýbali pobytom v pohraničnom pásme medzi Saudskou Arábiou a Jemenom. Na severnej hranici s Irakom platí zákaz vstupu do 20 km pásma pri hranici s výnimkou oficiálnych hraničných prechodov. Porušenie zákazu sa trestá odňatím slobody na dobu 30 mesiacov a pokutou vo výške 25 000,- SAR (približne 5 800,- EUR). Upozorňujeme, že saudské bezpečnostné zložky bežne vykonávajú bezpečnostné prehliadky na letiskách, dôležitých komunikáciách, v blízkosti vojenských objektov a objektov infraštruktúry. V prípade prehliadky je potrebné riadiť sa pokynmi kontrolujúcich bezpečnostných zložiek. Slovenská republika nemá v Saudskej Arábii svoje zastúpenie a pre poskytnutie pomoci v prípadoch núdze má len obmedzené možnosti. V naliehavých prípadoch môžu slovenskí občania kontaktovať veľvyslanectvo Českej republiky v Rijáde +966 505 410 531, alebo ktorýkoľvek zastupiteľský úrad členskej krajiny EÚ. Občania Slovenskej republiky môžu v prípade núdze volať na pohotovostné číslo veľvyslanectva Slovenskej republiky v Káhire na telefónne číslo: +201000060968 alebo číslo stálej diplomatickej služby MZVEZ SR v Bratislave: +421 2 59785978. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Saudskej Arábie vo vlastnom záujme využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4002017], ddm/11341/co-level_de_DE=[3], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200121000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[32924], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[32924], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v súvislosti s eskaláciou udalostí v blízkovýchodnom regióne, ako aj v kontexte pretrvávajúceho konfliktu v susedných krajinách (Jemene a Iraku), upozorňuje občanov Slovenskej republiky na potrebu venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti, dôsledne dodržiavať pokyny miestnych bezpečnostných zložiek a úradov a vyhýbať sa hromadným zhromaždeniam, zvlášť mimo veľkých miest a v púštnych oblastiach. V Saudskej Arábii naďalej pretrváva riziko teroristického útoku, ktorého cieľom môžu byť aj cudzinci. V kontexte súčasnej situácie ministerstvo vyzýva občanov, aby sa vyhýbali pobytom v pohraničnom pásme medzi Saudskou Arábiou a Jemenom. Na severnej hranici s Irakom platí zákaz vstupu do 20 km pásma pri hranici s výnimkou oficiálnych hraničných prechodov. Porušenie zákazu sa trestá odňatím slobody na dobu 30 mesiacov a pokutou vo výške 25 000,- SAR (približne 5 800,- EUR). Upozorňujeme, že saudské bezpečnostné zložky bežne vykonávajú bezpečnostné prehliadky na letiskách, dôležitých komunikáciách, v blízkosti vojenských objektov a objektov infraštruktúry. V prípade prehliadky je potrebné riadiť sa pokynmi kontrolujúcich bezpečnostných zložiek. Slovenská republika nemá v Saudskej Arábii svoje zastúpenie a pre poskytnutie pomoci v prípadoch núdze má len obmedzené možnosti. V naliehavých prípadoch môžu slovenskí občania kontaktovať veľvyslanectvo Českej republiky v Rijáde +966 505 410 531, alebo ktorýkoľvek zastupiteľský úrad členskej krajiny EÚ. Občania Slovenskej republiky môžu v prípade núdze volať na pohotovostné číslo veľvyslanectva Slovenskej republiky v Káhire na telefónne číslo: +201000060968 alebo číslo stálej diplomatickej služby MZVEZ SR v Bratislave: +421 2 59785978. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Saudskej Arábie vo vlastnom záujme využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200121000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db], treePath=[2179346, 2179348], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db], ddm/11341/co-level_es_ES=[3], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home_pravy], ddm/11341/text_be_BY=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v súvislosti s eskaláciou udalostí v blízkovýchodnom regióne, ako aj v kontexte pretrvávajúceho konfliktu v susedných krajinách (Jemene a Iraku), upozorňuje občanov Slovenskej republiky na potrebu venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti, dôsledne dodržiavať pokyny miestnych bezpečnostných zložiek a úradov a vyhýbať sa hromadným zhromaždeniam, zvlášť mimo veľkých miest a v púštnych oblastiach. V Saudskej Arábii naďalej pretrváva riziko teroristického útoku, ktorého cieľom môžu byť aj cudzinci. V kontexte súčasnej situácie ministerstvo vyzýva občanov, aby sa vyhýbali pobytom v pohraničnom pásme medzi Saudskou Arábiou a Jemenom. Na severnej hranici s Irakom platí zákaz vstupu do 20 km pásma pri hranici s výnimkou oficiálnych hraničných prechodov. Porušenie zákazu sa trestá odňatím slobody na dobu 30 mesiacov a pokutou vo výške 25 000,- SAR (približne 5 800,- EUR). Upozorňujeme, že saudské bezpečnostné zložky bežne vykonávajú bezpečnostné prehliadky na letiskách, dôležitých komunikáciách, v blízkosti vojenských objektov a objektov infraštruktúry. V prípade prehliadky je potrebné riadiť sa pokynmi kontrolujúcich bezpečnostných zložiek. Slovenská republika nemá v Saudskej Arábii svoje zastúpenie a pre poskytnutie pomoci v prípadoch núdze má len obmedzené možnosti. V naliehavých prípadoch môžu slovenskí občania kontaktovať veľvyslanectvo Českej republiky v Rijáde +966 505 410 531, alebo ktorýkoľvek zastupiteľský úrad členskej krajiny EÚ. Občania Slovenskej republiky môžu v prípade núdze volať na pohotovostné číslo veľvyslanectva Slovenskej republiky v Káhire na telefónne číslo: +201000060968 alebo číslo stálej diplomatickej služby MZVEZ SR v Bratislave: +421 2 59785978. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Saudskej Arábie vo vlastnom záujme využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200121000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/co-level_zh_CN=[3], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[32924], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v súvislosti s eskaláciou udalostí v blízkovýchodnom regióne, ako aj v kontexte pretrvávajúceho konfliktu v susedných krajinách (Jemene a Iraku), upozorňuje občanov SR na potrebu venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti, dôsledne dodržiavať pokyny miestnych bezpečnostných zložiek a úradov a vyhýbať sa hromadným zhromaždeniam, zvlášť mimo veľkých miest a v púštnych oblastiach.], ddm/11341/text_en_US=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v súvislosti s eskaláciou udalostí v blízkovýchodnom regióne, ako aj v kontexte pretrvávajúceho konfliktu v susedných krajinách (Jemene a Iraku), upozorňuje občanov Slovenskej republiky na potrebu venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti, dôsledne dodržiavať pokyny miestnych bezpečnostných zložiek a úradov a vyhýbať sa hromadným zhromaždeniam, zvlášť mimo veľkých miest a v púštnych oblastiach. V Saudskej Arábii naďalej pretrváva riziko teroristického útoku, ktorého cieľom môžu byť aj cudzinci. V kontexte súčasnej situácie ministerstvo vyzýva občanov, aby sa vyhýbali pobytom v pohraničnom pásme medzi Saudskou Arábiou a Jemenom. Na severnej hranici s Irakom platí zákaz vstupu do 20 km pásma pri hranici s výnimkou oficiálnych hraničných prechodov. Porušenie zákazu sa trestá odňatím slobody na dobu 30 mesiacov a pokutou vo výške 25 000,- SAR (približne 5 800,- EUR). Upozorňujeme, že saudské bezpečnostné zložky bežne vykonávajú bezpečnostné prehliadky na letiskách, dôležitých komunikáciách, v blízkosti vojenských objektov a objektov infraštruktúry. V prípade prehliadky je potrebné riadiť sa pokynmi kontrolujúcich bezpečnostných zložiek. Slovenská republika nemá v Saudskej Arábii svoje zastúpenie a pre poskytnutie pomoci v prípadoch núdze má len obmedzené možnosti. V naliehavých prípadoch môžu slovenskí občania kontaktovať veľvyslanectvo Českej republiky v Rijáde +966 505 410 531, alebo ktorýkoľvek zastupiteľský úrad členskej krajiny EÚ. Občania Slovenskej republiky môžu v prípade núdze volať na pohotovostné číslo veľvyslanectva Slovenskej republiky v Káhire na telefónne číslo: +201000060968 alebo číslo stálej diplomatickej služby MZVEZ SR v Bratislave: +421 2 59785978. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Saudskej Arábie vo vlastnom záujme využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/co-level_tr_TR=[3], ddm/11341/co-level_en_US=[3], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home_pravy], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/co-level_vi_VN=[3], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v súvislosti s eskaláciou udalostí v blízkovýchodnom regióne, ako aj v kontexte pretrvávajúceho konfliktu v susedných krajinách (Jemene a Iraku), upozorňuje občanov Slovenskej republiky na potrebu venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti, dôsledne dodržiavať pokyny miestnych bezpečnostných zložiek a úradov a vyhýbať sa hromadným zhromaždeniam, zvlášť mimo veľkých miest a v púštnych oblastiach. V Saudskej Arábii naďalej pretrváva riziko teroristického útoku, ktorého cieľom môžu byť aj cudzinci. V kontexte súčasnej situácie ministerstvo vyzýva občanov, aby sa vyhýbali pobytom v pohraničnom pásme medzi Saudskou Arábiou a Jemenom. Na severnej hranici s Irakom platí zákaz vstupu do 20 km pásma pri hranici s výnimkou oficiálnych hraničných prechodov. Porušenie zákazu sa trestá odňatím slobody na dobu 30 mesiacov a pokutou vo výške 25 000,- SAR (približne 5 800,- EUR). Upozorňujeme, že saudské bezpečnostné zložky bežne vykonávajú bezpečnostné prehliadky na letiskách, dôležitých komunikáciách, v blízkosti vojenských objektov a objektov infraštruktúry. V prípade prehliadky je potrebné riadiť sa pokynmi kontrolujúcich bezpečnostných zložiek. Slovenská republika nemá v Saudskej Arábii svoje zastúpenie a pre poskytnutie pomoci v prípadoch núdze má len obmedzené možnosti. V naliehavých prípadoch môžu slovenskí občania kontaktovať veľvyslanectvo Českej republiky v Rijáde +966 505 410 531, alebo ktorýkoľvek zastupiteľský úrad členskej krajiny EÚ. Občania Slovenskej republiky môžu v prípade núdze volať na pohotovostné číslo veľvyslanectva Slovenskej republiky v Káhire na telefónne číslo: +201000060968 alebo číslo stálej diplomatickej služby MZVEZ SR v Bratislave: +421 2 59785978. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Saudskej Arábie vo vlastnom záujme využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[32924], ddm/11341/co-level_sl_SL=[3], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/co-level_pt_BR=[3], displayDate=[20200121010000], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200121000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[cestovné odporúčanie, oznamy a upozornenia pred cestovaním], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22159, 22183], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db], assetCategoryTitles_sk_SK=[cestovné odporúčanie, oznamy a upozornenia pred cestovaním], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Cestovné odporúčanie - Saudská Arábia], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home_pravy], version=[1.0], folderId=[2179348], title=[Cestovné odporúčanie - Saudská Arábia], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v súvislosti s eskaláciou udalostí v blízkovýchodnom regióne, ako aj v kontexte pretrvávajúceho konfliktu v susedných krajinách (Jemene a Iraku), upozorňuje občanov Slovenskej republiky na potrebu venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti, dôsledne dodržiavať pokyny miestnych bezpečnostných zložiek a úradov a vyhýbať sa hromadným zhromaždeniam, zvlášť mimo veľkých miest a v púštnych oblastiach. V Saudskej Arábii naďalej pretrváva riziko teroristického útoku, ktorého cieľom môžu byť aj cudzinci. V kontexte súčasnej situácie ministerstvo vyzýva občanov, aby sa vyhýbali pobytom v pohraničnom pásme medzi Saudskou Arábiou a Jemenom. Na severnej hranici s Irakom platí zákaz vstupu do 20 km pásma pri hranici s výnimkou oficiálnych hraničných prechodov. Porušenie zákazu sa trestá odňatím slobody na dobu 30 mesiacov a pokutou vo výške 25 000,- SAR (približne 5 800,- EUR). Upozorňujeme, že saudské bezpečnostné zložky bežne vykonávajú bezpečnostné prehliadky na letiskách, dôležitých komunikáciách, v blízkosti vojenských objektov a objektov infraštruktúry. V prípade prehliadky je potrebné riadiť sa pokynmi kontrolujúcich bezpečnostných zložiek. Slovenská republika nemá v Saudskej Arábii svoje zastúpenie a pre poskytnutie pomoci v prípadoch núdze má len obmedzené možnosti. V naliehavých prípadoch môžu slovenskí občania kontaktovať veľvyslanectvo Českej republiky v Rijáde +966 505 410 531, alebo ktorýkoľvek zastupiteľský úrad členskej krajiny EÚ. Občania Slovenskej republiky môžu v prípade núdze volať na pohotovostné číslo veľvyslanectva Slovenskej republiky v Káhire na telefónne číslo: +201000060968 alebo číslo stálej diplomatickej služby MZVEZ SR v Bratislave: +421 2 59785978. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Saudskej Arábie vo vlastnom záujme využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db], ddm/11341/text_fr_FR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v súvislosti s eskaláciou udalostí v blízkovýchodnom regióne, ako aj v kontexte pretrvávajúceho konfliktu v susedných krajinách (Jemene a Iraku), upozorňuje občanov Slovenskej republiky na potrebu venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti, dôsledne dodržiavať pokyny miestnych bezpečnostných zložiek a úradov a vyhýbať sa hromadným zhromaždeniam, zvlášť mimo veľkých miest a v púštnych oblastiach. V Saudskej Arábii naďalej pretrváva riziko teroristického útoku, ktorého cieľom môžu byť aj cudzinci. V kontexte súčasnej situácie ministerstvo vyzýva občanov, aby sa vyhýbali pobytom v pohraničnom pásme medzi Saudskou Arábiou a Jemenom. Na severnej hranici s Irakom platí zákaz vstupu do 20 km pásma pri hranici s výnimkou oficiálnych hraničných prechodov. Porušenie zákazu sa trestá odňatím slobody na dobu 30 mesiacov a pokutou vo výške 25 000,- SAR (približne 5 800,- EUR). Upozorňujeme, že saudské bezpečnostné zložky bežne vykonávajú bezpečnostné prehliadky na letiskách, dôležitých komunikáciách, v blízkosti vojenských objektov a objektov infraštruktúry. V prípade prehliadky je potrebné riadiť sa pokynmi kontrolujúcich bezpečnostných zložiek. Slovenská republika nemá v Saudskej Arábii svoje zastúpenie a pre poskytnutie pomoci v prípadoch núdze má len obmedzené možnosti. V naliehavých prípadoch môžu slovenskí občania kontaktovať veľvyslanectvo Českej republiky v Rijáde +966 505 410 531, alebo ktorýkoľvek zastupiteľský úrad členskej krajiny EÚ. Občania Slovenskej republiky môžu v prípade núdze volať na pohotovostné číslo veľvyslanectva Slovenskej republiky v Káhire na telefónne číslo: +201000060968 alebo číslo stálej diplomatickej služby MZVEZ SR v Bratislave: +421 2 59785978. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Saudskej Arábie vo vlastnom záujme využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db], title_sortable=[cestovné odporúčanie - saudská arábia], createDate=[20200121135345], ddm/11341/co-level_sr_RS=[3], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v súvislosti s eskaláciou udalostí v blízkovýchodnom regióne, ako aj v kontexte pretrvávajúceho konfliktu v susedných krajinách (Jemene a Iraku), upozorňuje občanov SR na potrebu venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti, dôsledne dodržiavať pokyny miestnych bezpečnostných zložiek a úradov a vyhýbať sa hromadným zhromaždeniam, zvlášť mimo veľkých miest a v púštnych oblastiach.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200121000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v súvislosti s eskaláciou udalostí v blízkovýchodnom regióne, ako aj v kontexte pretrvávajúceho konfliktu v susedných krajinách (Jemene a Iraku), upozorňuje občanov SR na potrebu venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti, dôsledne dodržiavať pokyny miestnych bezpečnostných zložiek a úradov a vyhýbať sa hromadným zhromaždeniam, zvlášť mimo veľkých miest a v púštnych oblastiach.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home_pravy], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200121000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[32924], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200121000000], ddm/11341/co-level_fr_FR=[3], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v súvislosti s eskaláciou udalostí v blízkovýchodnom regióne, ako aj v kontexte pretrvávajúceho konfliktu v susedných krajinách (Jemene a Iraku), upozorňuje občanov SR na potrebu venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti, dôsledne dodržiavať pokyny miestnych bezpečnostných zložiek a úradov a vyhýbať sa hromadným zhromaždeniam, zvlášť mimo veľkých miest a v púštnych oblastiach.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db], uid=[15_PORTLET_4002016], ddm/11341/text_hu_HU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v súvislosti s eskaláciou udalostí v blízkovýchodnom regióne, ako aj v kontexte pretrvávajúceho konfliktu v susedných krajinách (Jemene a Iraku), upozorňuje občanov Slovenskej republiky na potrebu venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti, dôsledne dodržiavať pokyny miestnych bezpečnostných zložiek a úradov a vyhýbať sa hromadným zhromaždeniam, zvlášť mimo veľkých miest a v púštnych oblastiach. V Saudskej Arábii naďalej pretrváva riziko teroristického útoku, ktorého cieľom môžu byť aj cudzinci. V kontexte súčasnej situácie ministerstvo vyzýva občanov, aby sa vyhýbali pobytom v pohraničnom pásme medzi Saudskou Arábiou a Jemenom. Na severnej hranici s Irakom platí zákaz vstupu do 20 km pásma pri hranici s výnimkou oficiálnych hraničných prechodov. Porušenie zákazu sa trestá odňatím slobody na dobu 30 mesiacov a pokutou vo výške 25 000,- SAR (približne 5 800,- EUR). Upozorňujeme, že saudské bezpečnostné zložky bežne vykonávajú bezpečnostné prehliadky na letiskách, dôležitých komunikáciách, v blízkosti vojenských objektov a objektov infraštruktúry. V prípade prehliadky je potrebné riadiť sa pokynmi kontrolujúcich bezpečnostných zložiek. Slovenská republika nemá v Saudskej Arábii svoje zastúpenie a pre poskytnutie pomoci v prípadoch núdze má len obmedzené možnosti. V naliehavých prípadoch môžu slovenskí občania kontaktovať veľvyslanectvo Českej republiky v Rijáde +966 505 410 531, alebo ktorýkoľvek zastupiteľský úrad členskej krajiny EÚ. Občania Slovenskej republiky môžu v prípade núdze volať na pohotovostné číslo veľvyslanectva Slovenskej republiky v Káhire na telefónne číslo: +201000060968 alebo číslo stálej diplomatickej služby MZVEZ SR v Bratislave: +421 2 59785978. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Saudskej Arábie vo vlastnom záujme využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[32924], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200121000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[32924], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v súvislosti s eskaláciou udalostí v blízkovýchodnom regióne, ako aj v kontexte pretrvávajúceho konfliktu v susedných krajinách (Jemene a Iraku), upozorňuje občanov SR na potrebu venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti, dôsledne dodržiavať pokyny miestnych bezpečnostných zložiek a úradov a vyhýbať sa hromadným zhromaždeniam, zvlášť mimo veľkých miest a v púštnych oblastiach.], type=[general], articleId=[4002015], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home_pravy], ddm/11341/co-level_sk_SK=[3], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[3534715], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[32924], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200121000000], ddm/11341/co-level_it_IT=[3], ddm/11341/co-level_pl_PL=[3], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200121000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/co-level_ko_KR=[3], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200121000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200121000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v súvislosti s eskaláciou udalostí v blízkovýchodnom regióne, ako aj v kontexte pretrvávajúceho konfliktu v susedných krajinách (Jemene a Iraku), upozorňuje občanov SR na potrebu venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti, dôsledne dodržiavať pokyny miestnych bezpečnostných zložiek a úradov a vyhýbať sa hromadným zhromaždeniam, zvlášť mimo veľkých miest a v púštnych oblastiach.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[32924], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v súvislosti s eskaláciou udalostí v blízkovýchodnom regióne, ako aj v kontexte pretrvávajúceho konfliktu v susedných krajinách (Jemene a Iraku), upozorňuje občanov Slovenskej republiky na potrebu venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti, dôsledne dodržiavať pokyny miestnych bezpečnostných zložiek a úradov a vyhýbať sa hromadným zhromaždeniam, zvlášť mimo veľkých miest a v púštnych oblastiach. V Saudskej Arábii naďalej pretrváva riziko teroristického útoku, ktorého cieľom môžu byť aj cudzinci. V kontexte súčasnej situácie ministerstvo vyzýva občanov, aby sa vyhýbali pobytom v pohraničnom pásme medzi Saudskou Arábiou a Jemenom. Na severnej hranici s Irakom platí zákaz vstupu do 20 km pásma pri hranici s výnimkou oficiálnych hraničných prechodov. Porušenie zákazu sa trestá odňatím slobody na dobu 30 mesiacov a pokutou vo výške 25 000,- SAR (približne 5 800,- EUR). Upozorňujeme, že saudské bezpečnostné zložky bežne vykonávajú bezpečnostné prehliadky na letiskách, dôležitých komunikáciách, v blízkosti vojenských objektov a objektov infraštruktúry. V prípade prehliadky je potrebné riadiť sa pokynmi kontrolujúcich bezpečnostných zložiek. Slovenská republika nemá v Saudskej Arábii svoje zastúpenie a pre poskytnutie pomoci v prípadoch núdze má len obmedzené možnosti. V naliehavých prípadoch môžu slovenskí občania kontaktovať veľvyslanectvo Českej republiky v Rijáde +966 505 410 531, alebo ktorýkoľvek zastupiteľský úrad členskej krajiny EÚ. Občania Slovenskej republiky môžu v prípade núdze volať na pohotovostné číslo veľvyslanectva Slovenskej republiky v Káhire na telefónne číslo: +201000060968 alebo číslo stálej diplomatickej služby MZVEZ SR v Bratislave: +421 2 59785978. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Saudskej Arábie vo vlastnom záujme využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[32924], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[32924], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v súvislosti s eskaláciou udalostí v blízkovýchodnom regióne, ako aj v kontexte pretrvávajúceho konfliktu v susedných krajinách (Jemene a Iraku), upozorňuje občanov Slovenskej republiky na potrebu venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti, dôsledne dodržiavať pokyny miestnych bezpečnostných zložiek a úradov a vyhýbať sa hromadným zhromaždeniam, zvlášť mimo veľkých miest a v púštnych oblastiach. V Saudskej Arábii naďalej pretrváva riziko teroristického útoku, ktorého cieľom môžu byť aj cudzinci. V kontexte súčasnej situácie ministerstvo vyzýva občanov, aby sa vyhýbali pobytom v pohraničnom pásme medzi Saudskou Arábiou a Jemenom. Na severnej hranici s Irakom platí zákaz vstupu do 20 km pásma pri hranici s výnimkou oficiálnych hraničných prechodov. Porušenie zákazu sa trestá odňatím slobody na dobu 30 mesiacov a pokutou vo výške 25 000,- SAR (približne 5 800,- EUR). Upozorňujeme, že saudské bezpečnostné zložky bežne vykonávajú bezpečnostné prehliadky na letiskách, dôležitých komunikáciách, v blízkosti vojenských objektov a objektov infraštruktúry. V prípade prehliadky je potrebné riadiť sa pokynmi kontrolujúcich bezpečnostných zložiek. Slovenská republika nemá v Saudskej Arábii svoje zastúpenie a pre poskytnutie pomoci v prípadoch núdze má len obmedzené možnosti. V naliehavých prípadoch môžu slovenskí občania kontaktovať veľvyslanectvo Českej republiky v Rijáde +966 505 410 531, alebo ktorýkoľvek zastupiteľský úrad členskej krajiny EÚ. Občania Slovenskej republiky môžu v prípade núdze volať na pohotovostné číslo veľvyslanectva Slovenskej republiky v Káhire na telefónne číslo: +201000060968 alebo číslo stálej diplomatickej služby MZVEZ SR v Bratislave: +421 2 59785978. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Saudskej Arábie vo vlastnom záujme využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie.], ddm/11341/text_zh_CN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v súvislosti s eskaláciou udalostí v blízkovýchodnom regióne, ako aj v kontexte pretrvávajúceho konfliktu v susedných krajinách (Jemene a Iraku), upozorňuje občanov Slovenskej republiky na potrebu venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti, dôsledne dodržiavať pokyny miestnych bezpečnostných zložiek a úradov a vyhýbať sa hromadným zhromaždeniam, zvlášť mimo veľkých miest a v púštnych oblastiach. V Saudskej Arábii naďalej pretrváva riziko teroristického útoku, ktorého cieľom môžu byť aj cudzinci. V kontexte súčasnej situácie ministerstvo vyzýva občanov, aby sa vyhýbali pobytom v pohraničnom pásme medzi Saudskou Arábiou a Jemenom. Na severnej hranici s Irakom platí zákaz vstupu do 20 km pásma pri hranici s výnimkou oficiálnych hraničných prechodov. Porušenie zákazu sa trestá odňatím slobody na dobu 30 mesiacov a pokutou vo výške 25 000,- SAR (približne 5 800,- EUR). Upozorňujeme, že saudské bezpečnostné zložky bežne vykonávajú bezpečnostné prehliadky na letiskách, dôležitých komunikáciách, v blízkosti vojenských objektov a objektov infraštruktúry. V prípade prehliadky je potrebné riadiť sa pokynmi kontrolujúcich bezpečnostných zložiek. Slovenská republika nemá v Saudskej Arábii svoje zastúpenie a pre poskytnutie pomoci v prípadoch núdze má len obmedzené možnosti. V naliehavých prípadoch môžu slovenskí občania kontaktovať veľvyslanectvo Českej republiky v Rijáde +966 505 410 531, alebo ktorýkoľvek zastupiteľský úrad členskej krajiny EÚ. Občania Slovenskej republiky môžu v prípade núdze volať na pohotovostné číslo veľvyslanectva Slovenskej republiky v Káhire na telefónne číslo: +201000060968 alebo číslo stálej diplomatickej služby MZVEZ SR v Bratislave: +421 2 59785978. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Saudskej Arábie vo vlastnom záujme využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home_pravy], ddm/11341/text_vi_VN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v súvislosti s eskaláciou udalostí v blízkovýchodnom regióne, ako aj v kontexte pretrvávajúceho konfliktu v susedných krajinách (Jemene a Iraku), upozorňuje občanov Slovenskej republiky na potrebu venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti, dôsledne dodržiavať pokyny miestnych bezpečnostných zložiek a úradov a vyhýbať sa hromadným zhromaždeniam, zvlášť mimo veľkých miest a v púštnych oblastiach. V Saudskej Arábii naďalej pretrváva riziko teroristického útoku, ktorého cieľom môžu byť aj cudzinci. V kontexte súčasnej situácie ministerstvo vyzýva občanov, aby sa vyhýbali pobytom v pohraničnom pásme medzi Saudskou Arábiou a Jemenom. Na severnej hranici s Irakom platí zákaz vstupu do 20 km pásma pri hranici s výnimkou oficiálnych hraničných prechodov. Porušenie zákazu sa trestá odňatím slobody na dobu 30 mesiacov a pokutou vo výške 25 000,- SAR (približne 5 800,- EUR). Upozorňujeme, že saudské bezpečnostné zložky bežne vykonávajú bezpečnostné prehliadky na letiskách, dôležitých komunikáciách, v blízkosti vojenských objektov a objektov infraštruktúry. V prípade prehliadky je potrebné riadiť sa pokynmi kontrolujúcich bezpečnostných zložiek. Slovenská republika nemá v Saudskej Arábii svoje zastúpenie a pre poskytnutie pomoci v prípadoch núdze má len obmedzené možnosti. V naliehavých prípadoch môžu slovenskí občania kontaktovať veľvyslanectvo Českej republiky v Rijáde +966 505 410 531, alebo ktorýkoľvek zastupiteľský úrad členskej krajiny EÚ. Občania Slovenskej republiky môžu v prípade núdze volať na pohotovostné číslo veľvyslanectva Slovenskej republiky v Káhire na telefónne číslo: +201000060968 alebo číslo stálej diplomatickej služby MZVEZ SR v Bratislave: +421 2 59785978. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Saudskej Arábie vo vlastnom záujme využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v súvislosti s eskaláciou udalostí v blízkovýchodnom regióne, ako aj v kontexte pretrvávajúceho konfliktu v susedných krajinách (Jemene a Iraku), upozorňuje občanov SR na potrebu venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti, dôsledne dodržiavať pokyny miestnych bezpečnostných zložiek a úradov a vyhýbať sa hromadným zhromaždeniam, zvlášť mimo veľkých miest a v púštnych oblastiach.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home_pravy], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home_pravy], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home_pravy], localized_title=[cestovné odporúčanie - saudská arábia], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[cestovné odporúčanie - saudská arábia], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200121000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db]}
  • 21.01.2020
    | Cestovné odporúčanie | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Saudská Arábia
    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v súvislosti s eskaláciou udalostí v blízkovýchodnom regióne, ako aj v kontexte pretrvávajúceho konfliktu v susedných krajinách (Jemene a Iraku), upozorňuje občanov SR na potrebu venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti, dôsledne dodržiavať pokyny miestnych bezpečnostných zložiek a úradov a vyhýbať sa hromadným zhromaždeniam, zvlášť mimo veľkých miest a v púštnych oblastiach.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34965], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/co-level_ru_RU=[1], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v súvislosti s eskaláciou udalostí v Iraku ako aj v kontexte celkového rastúceho napätia v blízkovýchodnom regióne odporúča občanom Slovenskej republiky venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti, dôsledne dodržiavať pokyny miestnych bezpečnostných zložiek a úradov a vyhýbať sa hromadným zhromaždeniam.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34965], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200121000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home_pravy], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/co-level_be_BY=[1], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200121000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v súvislosti s eskaláciou udalostí v Iraku ako aj v kontexte celkového rastúceho napätia v blízkovýchodnom regióne odporúča občanom Slovenskej republiky venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti, dôsledne dodržiavať pokyny miestnych bezpečnostných zložiek a úradov a vyhýbať sa hromadným zhromaždeniam.], entryClassPK=[4002253], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db], content=[

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v súvislosti s eskaláciou udalostí v Iraku ako aj v kontexte celkového rastúceho napätia v blízkovýchodnom regióne odporúča občanom Slovenskej republiky venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti, dôsledne dodržiavať pokyny miestnych bezpečnostných zložiek a úradov a vyhýbať sa hromadným zhromaždeniam.

     

    Občanom Slovenskej republiky odporúčame venovať zvýšenú opatrnosť najmä v pohraničnej oblasti s Jemenom.

     

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky apeluje na slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Egypta vo vlastnom záujme využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie.

     

    V urgentných prípadoch môžu slovenskí občania volať na pohotovostné číslo Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Káhire +201000060968 alebo na tel. číslo stálej diplomatickej služby MZVEZ SR Bratislave +421 2 59785978.

    20200121000000 1 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db\"]"] Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v súvislosti s eskaláciou udalostí v Iraku ako aj v kontexte celkového rastúceho napätia v blízkovýchodnom regióne odporúča občanom Slovenskej republiky venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti, dôsledne dodržiavať pokyny miestnych bezpečnostných zložiek a úradov a vyhýbať sa hromadným zhromaždeniam. ["[\"34965\"]"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34965], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v súvislosti s eskaláciou udalostí v Iraku ako aj v kontexte celkového rastúceho napätia v blízkovýchodnom regióne odporúča občanom Slovenskej republiky venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti, dôsledne dodržiavať pokyny miestnych bezpečnostných zložiek a úradov a vyhýbať sa hromadným zhromaždeniam.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v súvislosti s eskaláciou udalostí v Iraku ako aj v kontexte celkového rastúceho napätia v blízkovýchodnom regióne odporúča občanom Slovenskej republiky venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti, dôsledne dodržiavať pokyny miestnych bezpečnostných zložiek a úradov a vyhýbať sa hromadným zhromaždeniam. Občanom Slovenskej republiky odporúčame venovať zvýšenú opatrnosť najmä v pohraničnej oblasti s Jemenom. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky apeluje na slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Egypta vo vlastnom záujme využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie. V urgentných prípadoch môžu slovenskí občania volať na pohotovostné číslo Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Káhire +201000060968 alebo na tel. číslo stálej diplomatickej služby MZVEZ SR Bratislave +421 2 59785978.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v súvislosti s eskaláciou udalostí v Iraku ako aj v kontexte celkového rastúceho napätia v blízkovýchodnom regióne odporúča občanom Slovenskej republiky venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti, dôsledne dodržiavať pokyny miestnych bezpečnostných zložiek a úradov a vyhýbať sa hromadným zhromaždeniam.

     

    Občanom Slovenskej republiky odporúčame venovať zvýšenú opatrnosť najmä v pohraničnej oblasti s Jemenom.

     

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky apeluje na slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Egypta vo vlastnom záujme využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie.

     

    V urgentných prípadoch môžu slovenskí občania volať na pohotovostné číslo Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Káhire +201000060968 alebo na tel. číslo stálej diplomatickej služby MZVEZ SR Bratislave +421 2 59785978.

    20200121000000 1 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db\"]"] Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v súvislosti s eskaláciou udalostí v Iraku ako aj v kontexte celkového rastúceho napätia v blízkovýchodnom regióne odporúča občanom Slovenskej republiky venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti, dôsledne dodržiavať pokyny miestnych bezpečnostných zložiek a úradov a vyhýbať sa hromadným zhromaždeniam. ["[\"34965\"]"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v súvislosti s eskaláciou udalostí v Iraku ako aj v kontexte celkového rastúceho napätia v blízkovýchodnom regióne odporúča občanom Slovenskej republiky venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti, dôsledne dodržiavať pokyny miestnych bezpečnostných zložiek a úradov a vyhýbať sa hromadným zhromaždeniam.], ddm/11341/co-level_uk_UA=[1], ddm/11341/text_sk_SK=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v súvislosti s eskaláciou udalostí v Iraku ako aj v kontexte celkového rastúceho napätia v blízkovýchodnom regióne odporúča občanom Slovenskej republiky venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti, dôsledne dodržiavať pokyny miestnych bezpečnostných zložiek a úradov a vyhýbať sa hromadným zhromaždeniam. Občanom Slovenskej republiky odporúčame venovať zvýšenú opatrnosť najmä v pohraničnej oblasti s Jemenom. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky apeluje na slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Egypta vo vlastnom záujme využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie. V urgentných prípadoch môžu slovenskí občania volať na pohotovostné číslo Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Káhire +201000060968 alebo na tel. číslo stálej diplomatickej služby MZVEZ SR Bratislave +421 2 59785978.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34965], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v súvislosti s eskaláciou udalostí v Iraku ako aj v kontexte celkového rastúceho napätia v blízkovýchodnom regióne odporúča občanom Slovenskej republiky venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti, dôsledne dodržiavať pokyny miestnych bezpečnostných zložiek a úradov a vyhýbať sa hromadným zhromaždeniam.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v súvislosti s eskaláciou udalostí v Iraku ako aj v kontexte celkového rastúceho napätia v blízkovýchodnom regióne odporúča občanom Slovenskej republiky venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti, dôsledne dodržiavať pokyny miestnych bezpečnostných zložiek a úradov a vyhýbať sa hromadným zhromaždeniam.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34965], ddm/11341/text_tr_TR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v súvislosti s eskaláciou udalostí v Iraku ako aj v kontexte celkového rastúceho napätia v blízkovýchodnom regióne odporúča občanom Slovenskej republiky venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti, dôsledne dodržiavať pokyny miestnych bezpečnostných zložiek a úradov a vyhýbať sa hromadným zhromaždeniam. Občanom Slovenskej republiky odporúčame venovať zvýšenú opatrnosť najmä v pohraničnej oblasti s Jemenom. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky apeluje na slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Egypta vo vlastnom záujme využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie. V urgentných prípadoch môžu slovenskí občania volať na pohotovostné číslo Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Káhire +201000060968 alebo na tel. číslo stálej diplomatickej služby MZVEZ SR Bratislave +421 2 59785978.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home_pravy], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v súvislosti s eskaláciou udalostí v Iraku ako aj v kontexte celkového rastúceho napätia v blízkovýchodnom regióne odporúča občanom Slovenskej republiky venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti, dôsledne dodržiavať pokyny miestnych bezpečnostných zložiek a úradov a vyhýbať sa hromadným zhromaždeniam.], ddm/11341/text_ko_KR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v súvislosti s eskaláciou udalostí v Iraku ako aj v kontexte celkového rastúceho napätia v blízkovýchodnom regióne odporúča občanom Slovenskej republiky venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti, dôsledne dodržiavať pokyny miestnych bezpečnostných zložiek a úradov a vyhýbať sa hromadným zhromaždeniam. Občanom Slovenskej republiky odporúčame venovať zvýšenú opatrnosť najmä v pohraničnej oblasti s Jemenom. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky apeluje na slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Egypta vo vlastnom záujme využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie. V urgentných prípadoch môžu slovenskí občania volať na pohotovostné číslo Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Káhire +201000060968 alebo na tel. číslo stálej diplomatickej služby MZVEZ SR Bratislave +421 2 59785978.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200121000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v súvislosti s eskaláciou udalostí v Iraku ako aj v kontexte celkového rastúceho napätia v blízkovýchodnom regióne odporúča občanom Slovenskej republiky venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti, dôsledne dodržiavať pokyny miestnych bezpečnostných zložiek a úradov a vyhýbať sa hromadným zhromaždeniam. Občanom Slovenskej republiky odporúčame venovať zvýšenú opatrnosť najmä v pohraničnej oblasti s Jemenom. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky apeluje na slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Egypta vo vlastnom záujme využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie. V urgentných prípadoch môžu slovenskí občania volať na pohotovostné číslo Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Káhire +201000060968 alebo na tel. číslo stálej diplomatickej služby MZVEZ SR Bratislave +421 2 59785978.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v súvislosti s eskaláciou udalostí v Iraku ako aj v kontexte celkového rastúceho napätia v blízkovýchodnom regióne odporúča občanom Slovenskej republiky venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti, dôsledne dodržiavať pokyny miestnych bezpečnostných zložiek a úradov a vyhýbať sa hromadným zhromaždeniam.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v súvislosti s eskaláciou udalostí v Iraku ako aj v kontexte celkového rastúceho napätia v blízkovýchodnom regióne odporúča občanom Slovenskej republiky venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti, dôsledne dodržiavať pokyny miestnych bezpečnostných zložiek a úradov a vyhýbať sa hromadným zhromaždeniam. Občanom Slovenskej republiky odporúčame venovať zvýšenú opatrnosť najmä v pohraničnej oblasti s Jemenom. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky apeluje na slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Egypta vo vlastnom záujme využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie. V urgentných prípadoch môžu slovenskí občania volať na pohotovostné číslo Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Káhire +201000060968 alebo na tel. číslo stálej diplomatickej služby MZVEZ SR Bratislave +421 2 59785978.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home_pravy], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home_pravy], ddm/11341/co-level_hu_HU=[1], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200121010000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v súvislosti s eskaláciou udalostí v Iraku ako aj v kontexte celkového rastúceho napätia v blízkovýchodnom regióne odporúča občanom Slovenskej republiky venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti, dôsledne dodržiavať pokyny miestnych bezpečnostných zložiek a úradov a vyhýbať sa hromadným zhromaždeniam.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200121000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34965], modified=[20200121161717], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v súvislosti s eskaláciou udalostí v Iraku ako aj v kontexte celkového rastúceho napätia v blízkovýchodnom regióne odporúča občanom Slovenskej republiky venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti, dôsledne dodržiavať pokyny miestnych bezpečnostných zložiek a úradov a vyhýbať sa hromadným zhromaždeniam.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200121000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v súvislosti s eskaláciou udalostí v Iraku ako aj v kontexte celkového rastúceho napätia v blízkovýchodnom regióne odporúča občanom Slovenskej republiky venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti, dôsledne dodržiavať pokyny miestnych bezpečnostných zložiek a úradov a vyhýbať sa hromadným zhromaždeniam.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34965], ddm/11341/text_pl_PL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v súvislosti s eskaláciou udalostí v Iraku ako aj v kontexte celkového rastúceho napätia v blízkovýchodnom regióne odporúča občanom Slovenskej republiky venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti, dôsledne dodržiavať pokyny miestnych bezpečnostných zložiek a úradov a vyhýbať sa hromadným zhromaždeniam. Občanom Slovenskej republiky odporúčame venovať zvýšenú opatrnosť najmä v pohraničnej oblasti s Jemenom. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky apeluje na slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Egypta vo vlastnom záujme využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie. V urgentných prípadoch môžu slovenskí občania volať na pohotovostné číslo Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Káhire +201000060968 alebo na tel. číslo stálej diplomatickej služby MZVEZ SR Bratislave +421 2 59785978.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4002253], ddm/11341/co-level_de_DE=[1], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200121000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34965], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34965], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v súvislosti s eskaláciou udalostí v Iraku ako aj v kontexte celkového rastúceho napätia v blízkovýchodnom regióne odporúča občanom Slovenskej republiky venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti, dôsledne dodržiavať pokyny miestnych bezpečnostných zložiek a úradov a vyhýbať sa hromadným zhromaždeniam. Občanom Slovenskej republiky odporúčame venovať zvýšenú opatrnosť najmä v pohraničnej oblasti s Jemenom. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky apeluje na slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Egypta vo vlastnom záujme využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie. V urgentných prípadoch môžu slovenskí občania volať na pohotovostné číslo Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Káhire +201000060968 alebo na tel. číslo stálej diplomatickej služby MZVEZ SR Bratislave +421 2 59785978.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200121000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db], treePath=[2179346, 2179348], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db], ddm/11341/co-level_es_ES=[1], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home_pravy], ddm/11341/text_be_BY=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v súvislosti s eskaláciou udalostí v Iraku ako aj v kontexte celkového rastúceho napätia v blízkovýchodnom regióne odporúča občanom Slovenskej republiky venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti, dôsledne dodržiavať pokyny miestnych bezpečnostných zložiek a úradov a vyhýbať sa hromadným zhromaždeniam. Občanom Slovenskej republiky odporúčame venovať zvýšenú opatrnosť najmä v pohraničnej oblasti s Jemenom. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky apeluje na slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Egypta vo vlastnom záujme využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie. V urgentných prípadoch môžu slovenskí občania volať na pohotovostné číslo Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Káhire +201000060968 alebo na tel. číslo stálej diplomatickej služby MZVEZ SR Bratislave +421 2 59785978.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200121000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/co-level_zh_CN=[1], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34965], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v súvislosti s eskaláciou udalostí v Iraku ako aj v kontexte celkového rastúceho napätia v blízkovýchodnom regióne odporúča občanom Slovenskej republiky venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti, dôsledne dodržiavať pokyny miestnych bezpečnostných zložiek a úradov a vyhýbať sa hromadným zhromaždeniam.], ddm/11341/text_en_US=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v súvislosti s eskaláciou udalostí v Iraku ako aj v kontexte celkového rastúceho napätia v blízkovýchodnom regióne odporúča občanom Slovenskej republiky venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti, dôsledne dodržiavať pokyny miestnych bezpečnostných zložiek a úradov a vyhýbať sa hromadným zhromaždeniam. Občanom Slovenskej republiky odporúčame venovať zvýšenú opatrnosť najmä v pohraničnej oblasti s Jemenom. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky apeluje na slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Egypta vo vlastnom záujme využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie. V urgentných prípadoch môžu slovenskí občania volať na pohotovostné číslo Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Káhire +201000060968 alebo na tel. číslo stálej diplomatickej služby MZVEZ SR Bratislave +421 2 59785978.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/co-level_tr_TR=[1], ddm/11341/co-level_en_US=[1], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home_pravy], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/co-level_vi_VN=[1], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v súvislosti s eskaláciou udalostí v Iraku ako aj v kontexte celkového rastúceho napätia v blízkovýchodnom regióne odporúča občanom Slovenskej republiky venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti, dôsledne dodržiavať pokyny miestnych bezpečnostných zložiek a úradov a vyhýbať sa hromadným zhromaždeniam. Občanom Slovenskej republiky odporúčame venovať zvýšenú opatrnosť najmä v pohraničnej oblasti s Jemenom. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky apeluje na slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Egypta vo vlastnom záujme využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie. V urgentných prípadoch môžu slovenskí občania volať na pohotovostné číslo Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Káhire +201000060968 alebo na tel. číslo stálej diplomatickej služby MZVEZ SR Bratislave +421 2 59785978.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34965], ddm/11341/co-level_sl_SL=[1], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/co-level_pt_BR=[1], displayDate=[20200121010000], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200121000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[cestovné odporúčanie, oznamy a upozornenia pred cestovaním], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22159, 22183], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db], assetCategoryTitles_sk_SK=[cestovné odporúčanie, oznamy a upozornenia pred cestovaním], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Cestovné odporúčanie - Omán], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home_pravy], version=[1.0], folderId=[2179348], title=[Cestovné odporúčanie - Omán], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v súvislosti s eskaláciou udalostí v Iraku ako aj v kontexte celkového rastúceho napätia v blízkovýchodnom regióne odporúča občanom Slovenskej republiky venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti, dôsledne dodržiavať pokyny miestnych bezpečnostných zložiek a úradov a vyhýbať sa hromadným zhromaždeniam. Občanom Slovenskej republiky odporúčame venovať zvýšenú opatrnosť najmä v pohraničnej oblasti s Jemenom. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky apeluje na slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Egypta vo vlastnom záujme využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie. V urgentných prípadoch môžu slovenskí občania volať na pohotovostné číslo Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Káhire +201000060968 alebo na tel. číslo stálej diplomatickej služby MZVEZ SR Bratislave +421 2 59785978.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db], ddm/11341/text_fr_FR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v súvislosti s eskaláciou udalostí v Iraku ako aj v kontexte celkového rastúceho napätia v blízkovýchodnom regióne odporúča občanom Slovenskej republiky venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti, dôsledne dodržiavať pokyny miestnych bezpečnostných zložiek a úradov a vyhýbať sa hromadným zhromaždeniam. Občanom Slovenskej republiky odporúčame venovať zvýšenú opatrnosť najmä v pohraničnej oblasti s Jemenom. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky apeluje na slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Egypta vo vlastnom záujme využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie. V urgentných prípadoch môžu slovenskí občania volať na pohotovostné číslo Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Káhire +201000060968 alebo na tel. číslo stálej diplomatickej služby MZVEZ SR Bratislave +421 2 59785978.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db], title_sortable=[cestovné odporúčanie - omán], createDate=[20200121160356], ddm/11341/co-level_sr_RS=[1], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v súvislosti s eskaláciou udalostí v Iraku ako aj v kontexte celkového rastúceho napätia v blízkovýchodnom regióne odporúča občanom Slovenskej republiky venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti, dôsledne dodržiavať pokyny miestnych bezpečnostných zložiek a úradov a vyhýbať sa hromadným zhromaždeniam.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200121000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v súvislosti s eskaláciou udalostí v Iraku ako aj v kontexte celkového rastúceho napätia v blízkovýchodnom regióne odporúča občanom Slovenskej republiky venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti, dôsledne dodržiavať pokyny miestnych bezpečnostných zložiek a úradov a vyhýbať sa hromadným zhromaždeniam.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home_pravy], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200121000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34965], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200121000000], ddm/11341/co-level_fr_FR=[1], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v súvislosti s eskaláciou udalostí v Iraku ako aj v kontexte celkového rastúceho napätia v blízkovýchodnom regióne odporúča občanom Slovenskej republiky venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti, dôsledne dodržiavať pokyny miestnych bezpečnostných zložiek a úradov a vyhýbať sa hromadným zhromaždeniam.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db], uid=[15_PORTLET_4002252], ddm/11341/text_hu_HU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v súvislosti s eskaláciou udalostí v Iraku ako aj v kontexte celkového rastúceho napätia v blízkovýchodnom regióne odporúča občanom Slovenskej republiky venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti, dôsledne dodržiavať pokyny miestnych bezpečnostných zložiek a úradov a vyhýbať sa hromadným zhromaždeniam. Občanom Slovenskej republiky odporúčame venovať zvýšenú opatrnosť najmä v pohraničnej oblasti s Jemenom. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky apeluje na slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Egypta vo vlastnom záujme využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie. V urgentných prípadoch môžu slovenskí občania volať na pohotovostné číslo Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Káhire +201000060968 alebo na tel. číslo stálej diplomatickej služby MZVEZ SR Bratislave +421 2 59785978.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34965], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200121000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34965], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v súvislosti s eskaláciou udalostí v Iraku ako aj v kontexte celkového rastúceho napätia v blízkovýchodnom regióne odporúča občanom Slovenskej republiky venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti, dôsledne dodržiavať pokyny miestnych bezpečnostných zložiek a úradov a vyhýbať sa hromadným zhromaždeniam.], type=[general], articleId=[4002251], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home_pravy], ddm/11341/co-level_sk_SK=[1], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[3534715], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34965], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200121000000], ddm/11341/co-level_it_IT=[1], ddm/11341/co-level_pl_PL=[1], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200121000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/co-level_ko_KR=[1], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200121000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200121000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v súvislosti s eskaláciou udalostí v Iraku ako aj v kontexte celkového rastúceho napätia v blízkovýchodnom regióne odporúča občanom Slovenskej republiky venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti, dôsledne dodržiavať pokyny miestnych bezpečnostných zložiek a úradov a vyhýbať sa hromadným zhromaždeniam.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34965], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v súvislosti s eskaláciou udalostí v Iraku ako aj v kontexte celkového rastúceho napätia v blízkovýchodnom regióne odporúča občanom Slovenskej republiky venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti, dôsledne dodržiavať pokyny miestnych bezpečnostných zložiek a úradov a vyhýbať sa hromadným zhromaždeniam. Občanom Slovenskej republiky odporúčame venovať zvýšenú opatrnosť najmä v pohraničnej oblasti s Jemenom. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky apeluje na slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Egypta vo vlastnom záujme využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie. V urgentných prípadoch môžu slovenskí občania volať na pohotovostné číslo Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Káhire +201000060968 alebo na tel. číslo stálej diplomatickej služby MZVEZ SR Bratislave +421 2 59785978.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34965], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34965], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v súvislosti s eskaláciou udalostí v Iraku ako aj v kontexte celkového rastúceho napätia v blízkovýchodnom regióne odporúča občanom Slovenskej republiky venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti, dôsledne dodržiavať pokyny miestnych bezpečnostných zložiek a úradov a vyhýbať sa hromadným zhromaždeniam. Občanom Slovenskej republiky odporúčame venovať zvýšenú opatrnosť najmä v pohraničnej oblasti s Jemenom. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky apeluje na slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Egypta vo vlastnom záujme využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie. V urgentných prípadoch môžu slovenskí občania volať na pohotovostné číslo Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Káhire +201000060968 alebo na tel. číslo stálej diplomatickej služby MZVEZ SR Bratislave +421 2 59785978.], ddm/11341/text_zh_CN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v súvislosti s eskaláciou udalostí v Iraku ako aj v kontexte celkového rastúceho napätia v blízkovýchodnom regióne odporúča občanom Slovenskej republiky venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti, dôsledne dodržiavať pokyny miestnych bezpečnostných zložiek a úradov a vyhýbať sa hromadným zhromaždeniam. Občanom Slovenskej republiky odporúčame venovať zvýšenú opatrnosť najmä v pohraničnej oblasti s Jemenom. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky apeluje na slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Egypta vo vlastnom záujme využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie. V urgentných prípadoch môžu slovenskí občania volať na pohotovostné číslo Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Káhire +201000060968 alebo na tel. číslo stálej diplomatickej služby MZVEZ SR Bratislave +421 2 59785978.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home_pravy], ddm/11341/text_vi_VN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v súvislosti s eskaláciou udalostí v Iraku ako aj v kontexte celkového rastúceho napätia v blízkovýchodnom regióne odporúča občanom Slovenskej republiky venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti, dôsledne dodržiavať pokyny miestnych bezpečnostných zložiek a úradov a vyhýbať sa hromadným zhromaždeniam. Občanom Slovenskej republiky odporúčame venovať zvýšenú opatrnosť najmä v pohraničnej oblasti s Jemenom. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky apeluje na slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Egypta vo vlastnom záujme využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie. V urgentných prípadoch môžu slovenskí občania volať na pohotovostné číslo Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Káhire +201000060968 alebo na tel. číslo stálej diplomatickej služby MZVEZ SR Bratislave +421 2 59785978.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v súvislosti s eskaláciou udalostí v Iraku ako aj v kontexte celkového rastúceho napätia v blízkovýchodnom regióne odporúča občanom Slovenskej republiky venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti, dôsledne dodržiavať pokyny miestnych bezpečnostných zložiek a úradov a vyhýbať sa hromadným zhromaždeniam.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home_pravy], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home_pravy], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home_pravy], localized_title=[cestovné odporúčanie - omán], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[cestovné odporúčanie - omán], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200121000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db]}
  • 21.01.2020
    | Cestovné odporúčanie | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Omán
    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v súvislosti s eskaláciou udalostí v Iraku ako aj v kontexte celkového rastúceho napätia v blízkovýchodnom regióne odporúča občanom Slovenskej republiky venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti, dôsledne dodržiavať pokyny miestnych bezpečnostných zložiek a úradov a vyhýbať sa hromadným zhromaždeniam.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[V meste Stary Sącz sa 17. januára 2020 za účasti generálneho konzula Slovenskej republiky v Krakove Tomáša Kašaja uskutočnilo prvé oficiálne rokovanie predsedu Prešovského samosprávneho kraja Milana Majerského s maršálkom Malopoľského vojvodstva Witoldom Kozlowským.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200120000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200120000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[V meste Stary Sącz sa 17. januára 2020 za účasti generálneho konzula Slovenskej republiky v Krakove Tomáša Kašaja uskutočnilo prvé oficiálne rokovanie predsedu Prešovského samosprávneho kraja Milana Majerského s maršálkom Malopoľského vojvodstva Witoldom Kozlowským.], entryClassPK=[4001247], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[4001206], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db], content=[

    V meste Stary Sącz sa 17. januára 2020  za účasti generálneho konzula Slovenskej republiky v Krakove Tomáša Kašaja uskutočnilo prvé oficiálne rokovanie predsedu Prešovského samosprávneho kraja Milana Majerského s maršálkom Malopoľského vojvodstva Witoldom Kozlowským. Hlavnou témou stretnutia bol otázky súvisiace s dopravou, trvalo udržateľným rozvojom a spoluprácou v oblasti kultúry. Nechýbalo ani predstavenie návrhu stratégie Malopoľska pre rok 2030 a hodnotenie činností cezhraničnej spolupráce Interreg VA Poľsko - Slovensko v rokoch 2014 - 2020.

     

    Počas stretnutia sa obe stany dohodli na vytvorení neoficiálnych pracovných skupín, ktorých úlohou bude samostatne koordinovať jednotlivé oblasti spolupráce. Zároveň sa obe strany spoločne s generálnymi konzulom Slovenskej republiky v Krakove T. Kašajom dohodli usporiadať v Krakove výstavu amerického maliara, filmového tvorcu so slovenskými koreňmi Andyho Warhola.

    20200120000000 false odbor ["[\"4001206\"]"] ["[\"bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db\"]"] V meste Stary Sącz sa 17. januára 2020 za účasti generálneho konzula Slovenskej republiky v Krakove Tomáša Kašaja uskutočnilo prvé oficiálne rokovanie predsedu Prešovského samosprávneho kraja Milana Majerského s maršálkom Malopoľského vojvodstva Witoldom Kozlowským. ["null"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[2], ddm/11341/anotacia_it_IT=[V meste Stary Sącz sa 17. januára 2020 za účasti generálneho konzula Slovenskej republiky v Krakove Tomáša Kašaja uskutočnilo prvé oficiálne rokovanie predsedu Prešovského samosprávneho kraja Milana Majerského s maršálkom Malopoľského vojvodstva Witoldom Kozlowským.], ddm/11341/text_ru_RU=[V meste Stary Sącz sa 17. januára 2020 za účasti generálneho konzula Slovenskej republiky v Krakove Tomáša Kašaja uskutočnilo prvé oficiálne rokovanie predsedu Prešovského samosprávneho kraja Milana Majerského s maršálkom Malopoľského vojvodstva Witoldom Kozlowským. Hlavnou témou stretnutia bol otázky súvisiace s dopravou, trvalo udržateľným rozvojom a spoluprácou v oblasti kultúry. Nechýbalo ani predstavenie návrhu stratégie Malopoľska pre rok 2030 a hodnotenie činností cezhraničnej spolupráce Interreg VA Poľsko - Slovensko v rokoch 2014 - 2020. Počas stretnutia sa obe stany dohodli na vytvorení neoficiálnych pracovných skupín, ktorých úlohou bude samostatne koordinovať jednotlivé oblasti spolupráce. Zároveň sa obe strany spoločne s generálnymi konzulom Slovenskej republiky v Krakove T. Kašajom dohodli usporiadať v Krakove výstavu amerického maliara, filmového tvorcu so slovenskými koreňmi Andyho Warhola.], viewCount=[2], content_sk_SK=[

    V meste Stary Sącz sa 17. januára 2020  za účasti generálneho konzula Slovenskej republiky v Krakove Tomáša Kašaja uskutočnilo prvé oficiálne rokovanie predsedu Prešovského samosprávneho kraja Milana Majerského s maršálkom Malopoľského vojvodstva Witoldom Kozlowským. Hlavnou témou stretnutia bol otázky súvisiace s dopravou, trvalo udržateľným rozvojom a spoluprácou v oblasti kultúry. Nechýbalo ani predstavenie návrhu stratégie Malopoľska pre rok 2030 a hodnotenie činností cezhraničnej spolupráce Interreg VA Poľsko - Slovensko v rokoch 2014 - 2020.

     

    Počas stretnutia sa obe stany dohodli na vytvorení neoficiálnych pracovných skupín, ktorých úlohou bude samostatne koordinovať jednotlivé oblasti spolupráce. Zároveň sa obe strany spoločne s generálnymi konzulom Slovenskej republiky v Krakove T. Kašajom dohodli usporiadať v Krakove výstavu amerického maliara, filmového tvorcu so slovenskými koreňmi Andyho Warhola.

    20200120000000 false odbor ["[\"4001206\"]"] ["[\"bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db\"]"] V meste Stary Sącz sa 17. januára 2020 za účasti generálneho konzula Slovenskej republiky v Krakove Tomáša Kašaja uskutočnilo prvé oficiálne rokovanie predsedu Prešovského samosprávneho kraja Milana Majerského s maršálkom Malopoľského vojvodstva Witoldom Kozlowským. ["null"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[V meste Stary Sącz sa 17. januára 2020 za účasti generálneho konzula Slovenskej republiky v Krakove Tomáša Kašaja uskutočnilo prvé oficiálne rokovanie predsedu Prešovského samosprávneho kraja Milana Majerského s maršálkom Malopoľského vojvodstva Witoldom Kozlowským.], ddm/11341/text_sk_SK=[V meste Stary Sącz sa 17. januára 2020 za účasti generálneho konzula Slovenskej republiky v Krakove Tomáša Kašaja uskutočnilo prvé oficiálne rokovanie predsedu Prešovského samosprávneho kraja Milana Majerského s maršálkom Malopoľského vojvodstva Witoldom Kozlowským. Hlavnou témou stretnutia bol otázky súvisiace s dopravou, trvalo udržateľným rozvojom a spoluprácou v oblasti kultúry. Nechýbalo ani predstavenie návrhu stratégie Malopoľska pre rok 2030 a hodnotenie činností cezhraničnej spolupráce Interreg VA Poľsko - Slovensko v rokoch 2014 - 2020. Počas stretnutia sa obe stany dohodli na vytvorení neoficiálnych pracovných skupín, ktorých úlohou bude samostatne koordinovať jednotlivé oblasti spolupráce. Zároveň sa obe strany spoločne s generálnymi konzulom Slovenskej republiky v Krakove T. Kašajom dohodli usporiadať v Krakove výstavu amerického maliara, filmového tvorcu so slovenskými koreňmi Andyho Warhola.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[V meste Stary Sącz sa 17. januára 2020 za účasti generálneho konzula Slovenskej republiky v Krakove Tomáša Kašaja uskutočnilo prvé oficiálne rokovanie predsedu Prešovského samosprávneho kraja Milana Majerského s maršálkom Malopoľského vojvodstva Witoldom Kozlowským.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[V meste Stary Sącz sa 17. januára 2020 za účasti generálneho konzula Slovenskej republiky v Krakove Tomáša Kašaja uskutočnilo prvé oficiálne rokovanie predsedu Prešovského samosprávneho kraja Milana Majerského s maršálkom Malopoľského vojvodstva Witoldom Kozlowským.], ddm/11341/text_tr_TR=[V meste Stary Sącz sa 17. januára 2020 za účasti generálneho konzula Slovenskej republiky v Krakove Tomáša Kašaja uskutočnilo prvé oficiálne rokovanie predsedu Prešovského samosprávneho kraja Milana Majerského s maršálkom Malopoľského vojvodstva Witoldom Kozlowským. Hlavnou témou stretnutia bol otázky súvisiace s dopravou, trvalo udržateľným rozvojom a spoluprácou v oblasti kultúry. Nechýbalo ani predstavenie návrhu stratégie Malopoľska pre rok 2030 a hodnotenie činností cezhraničnej spolupráce Interreg VA Poľsko - Slovensko v rokoch 2014 - 2020. Počas stretnutia sa obe stany dohodli na vytvorení neoficiálnych pracovných skupín, ktorých úlohou bude samostatne koordinovať jednotlivé oblasti spolupráce. Zároveň sa obe strany spoločne s generálnymi konzulom Slovenskej republiky v Krakove T. Kašajom dohodli usporiadať v Krakove výstavu amerického maliara, filmového tvorcu so slovenskými koreňmi Andyho Warhola.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[V meste Stary Sącz sa 17. januára 2020 za účasti generálneho konzula Slovenskej republiky v Krakove Tomáša Kašaja uskutočnilo prvé oficiálne rokovanie predsedu Prešovského samosprávneho kraja Milana Majerského s maršálkom Malopoľského vojvodstva Witoldom Kozlowským.], ddm/11341/text_ko_KR=[V meste Stary Sącz sa 17. januára 2020 za účasti generálneho konzula Slovenskej republiky v Krakove Tomáša Kašaja uskutočnilo prvé oficiálne rokovanie predsedu Prešovského samosprávneho kraja Milana Majerského s maršálkom Malopoľského vojvodstva Witoldom Kozlowským. Hlavnou témou stretnutia bol otázky súvisiace s dopravou, trvalo udržateľným rozvojom a spoluprácou v oblasti kultúry. Nechýbalo ani predstavenie návrhu stratégie Malopoľska pre rok 2030 a hodnotenie činností cezhraničnej spolupráce Interreg VA Poľsko - Slovensko v rokoch 2014 - 2020. Počas stretnutia sa obe stany dohodli na vytvorení neoficiálnych pracovných skupín, ktorých úlohou bude samostatne koordinovať jednotlivé oblasti spolupráce. Zároveň sa obe strany spoločne s generálnymi konzulom Slovenskej republiky v Krakove T. Kašajom dohodli usporiadať v Krakove výstavu amerického maliara, filmového tvorcu so slovenskými koreňmi Andyho Warhola.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200120000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[4001206], ddm/11341/text_pt_BR=[V meste Stary Sącz sa 17. januára 2020 za účasti generálneho konzula Slovenskej republiky v Krakove Tomáša Kašaja uskutočnilo prvé oficiálne rokovanie predsedu Prešovského samosprávneho kraja Milana Majerského s maršálkom Malopoľského vojvodstva Witoldom Kozlowským. Hlavnou témou stretnutia bol otázky súvisiace s dopravou, trvalo udržateľným rozvojom a spoluprácou v oblasti kultúry. Nechýbalo ani predstavenie návrhu stratégie Malopoľska pre rok 2030 a hodnotenie činností cezhraničnej spolupráce Interreg VA Poľsko - Slovensko v rokoch 2014 - 2020. Počas stretnutia sa obe stany dohodli na vytvorení neoficiálnych pracovných skupín, ktorých úlohou bude samostatne koordinovať jednotlivé oblasti spolupráce. Zároveň sa obe strany spoločne s generálnymi konzulom Slovenskej republiky v Krakove T. Kašajom dohodli usporiadať v Krakove výstavu amerického maliara, filmového tvorcu so slovenskými koreňmi Andyho Warhola.], ddm/11341/anotacia_en_US=[V meste Stary Sącz sa 17. januára 2020 za účasti generálneho konzula Slovenskej republiky v Krakove Tomáša Kašaja uskutočnilo prvé oficiálne rokovanie predsedu Prešovského samosprávneho kraja Milana Majerského s maršálkom Malopoľského vojvodstva Witoldom Kozlowským.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[V meste Stary Sącz sa 17. januára 2020 za účasti generálneho konzula Slovenskej republiky v Krakove Tomáša Kašaja uskutočnilo prvé oficiálne rokovanie predsedu Prešovského samosprávneho kraja Milana Majerského s maršálkom Malopoľského vojvodstva Witoldom Kozlowským. Hlavnou témou stretnutia bol otázky súvisiace s dopravou, trvalo udržateľným rozvojom a spoluprácou v oblasti kultúry. Nechýbalo ani predstavenie návrhu stratégie Malopoľska pre rok 2030 a hodnotenie činností cezhraničnej spolupráce Interreg VA Poľsko - Slovensko v rokoch 2014 - 2020. Počas stretnutia sa obe stany dohodli na vytvorení neoficiálnych pracovných skupín, ktorých úlohou bude samostatne koordinovať jednotlivé oblasti spolupráce. Zároveň sa obe strany spoločne s generálnymi konzulom Slovenskej republiky v Krakove T. Kašajom dohodli usporiadať v Krakove výstavu amerického maliara, filmového tvorcu so slovenskými koreňmi Andyho Warhola.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[4001206], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[4001206], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200121101800], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[V meste Stary Sącz sa 17. januára 2020 za účasti generálneho konzula Slovenskej republiky v Krakove Tomáša Kašaja uskutočnilo prvé oficiálne rokovanie predsedu Prešovského samosprávneho kraja Milana Majerského s maršálkom Malopoľského vojvodstva Witoldom Kozlowským.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200120000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20200121102931], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[V meste Stary Sącz sa 17. januára 2020 za účasti generálneho konzula Slovenskej republiky v Krakove Tomáša Kašaja uskutočnilo prvé oficiálne rokovanie predsedu Prešovského samosprávneho kraja Milana Majerského s maršálkom Malopoľského vojvodstva Witoldom Kozlowským.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[4001206], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200120000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[V meste Stary Sącz sa 17. januára 2020 za účasti generálneho konzula Slovenskej republiky v Krakove Tomáša Kašaja uskutočnilo prvé oficiálne rokovanie predsedu Prešovského samosprávneho kraja Milana Majerského s maršálkom Malopoľského vojvodstva Witoldom Kozlowským.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[4001206], ddm/11341/text_pl_PL=[V meste Stary Sącz sa 17. januára 2020 za účasti generálneho konzula Slovenskej republiky v Krakove Tomáša Kašaja uskutočnilo prvé oficiálne rokovanie predsedu Prešovského samosprávneho kraja Milana Majerského s maršálkom Malopoľského vojvodstva Witoldom Kozlowským. Hlavnou témou stretnutia bol otázky súvisiace s dopravou, trvalo udržateľným rozvojom a spoluprácou v oblasti kultúry. Nechýbalo ani predstavenie návrhu stratégie Malopoľska pre rok 2030 a hodnotenie činností cezhraničnej spolupráce Interreg VA Poľsko - Slovensko v rokoch 2014 - 2020. Počas stretnutia sa obe stany dohodli na vytvorení neoficiálnych pracovných skupín, ktorých úlohou bude samostatne koordinovať jednotlivé oblasti spolupráce. Zároveň sa obe strany spoločne s generálnymi konzulom Slovenskej republiky v Krakove T. Kašajom dohodli usporiadať v Krakove výstavu amerického maliara, filmového tvorcu so slovenskými koreňmi Andyho Warhola.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4001247], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200120000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[V meste Stary Sącz sa 17. januára 2020 za účasti generálneho konzula Slovenskej republiky v Krakove Tomáša Kašaja uskutočnilo prvé oficiálne rokovanie predsedu Prešovského samosprávneho kraja Milana Majerského s maršálkom Malopoľského vojvodstva Witoldom Kozlowským. Hlavnou témou stretnutia bol otázky súvisiace s dopravou, trvalo udržateľným rozvojom a spoluprácou v oblasti kultúry. Nechýbalo ani predstavenie návrhu stratégie Malopoľska pre rok 2030 a hodnotenie činností cezhraničnej spolupráce Interreg VA Poľsko - Slovensko v rokoch 2014 - 2020. Počas stretnutia sa obe stany dohodli na vytvorení neoficiálnych pracovných skupín, ktorých úlohou bude samostatne koordinovať jednotlivé oblasti spolupráce. Zároveň sa obe strany spoločne s generálnymi konzulom Slovenskej republiky v Krakove T. Kašajom dohodli usporiadať v Krakove výstavu amerického maliara, filmového tvorcu so slovenskými koreňmi Andyho Warhola.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200120000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[4001206], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db], treePath=[30303, 1731033, 2603684], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200120000000], ddm/11341/text_be_BY=[V meste Stary Sącz sa 17. januára 2020 za účasti generálneho konzula Slovenskej republiky v Krakove Tomáša Kašaja uskutočnilo prvé oficiálne rokovanie predsedu Prešovského samosprávneho kraja Milana Majerského s maršálkom Malopoľského vojvodstva Witoldom Kozlowským. Hlavnou témou stretnutia bol otázky súvisiace s dopravou, trvalo udržateľným rozvojom a spoluprácou v oblasti kultúry. Nechýbalo ani predstavenie návrhu stratégie Malopoľska pre rok 2030 a hodnotenie činností cezhraničnej spolupráce Interreg VA Poľsko - Slovensko v rokoch 2014 - 2020. Počas stretnutia sa obe stany dohodli na vytvorení neoficiálnych pracovných skupín, ktorých úlohou bude samostatne koordinovať jednotlivé oblasti spolupráce. Zároveň sa obe strany spoločne s generálnymi konzulom Slovenskej republiky v Krakove T. Kašajom dohodli usporiadať v Krakove výstavu amerického maliara, filmového tvorcu so slovenskými koreňmi Andyho Warhola.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[4001206], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[V meste Stary Sącz sa 17. januára 2020 za účasti generálneho konzula Slovenskej republiky v Krakove Tomáša Kašaja uskutočnilo prvé oficiálne rokovanie predsedu Prešovského samosprávneho kraja Milana Majerského s maršálkom Malopoľského vojvodstva Witoldom Kozlowským.], ddm/11341/text_en_US=[V meste Stary Sącz sa 17. januára 2020 za účasti generálneho konzula Slovenskej republiky v Krakove Tomáša Kašaja uskutočnilo prvé oficiálne rokovanie predsedu Prešovského samosprávneho kraja Milana Majerského s maršálkom Malopoľského vojvodstva Witoldom Kozlowským. Hlavnou témou stretnutia bol otázky súvisiace s dopravou, trvalo udržateľným rozvojom a spoluprácou v oblasti kultúry. Nechýbalo ani predstavenie návrhu stratégie Malopoľska pre rok 2030 a hodnotenie činností cezhraničnej spolupráce Interreg VA Poľsko - Slovensko v rokoch 2014 - 2020. Počas stretnutia sa obe stany dohodli na vytvorení neoficiálnych pracovných skupín, ktorých úlohou bude samostatne koordinovať jednotlivé oblasti spolupráce. Zároveň sa obe strany spoločne s generálnymi konzulom Slovenskej republiky v Krakove T. Kašajom dohodli usporiadať v Krakove výstavu amerického maliara, filmového tvorcu so slovenskými koreňmi Andyho Warhola.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[4001206], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[V meste Stary Sącz sa 17. januára 2020 za účasti generálneho konzula Slovenskej republiky v Krakove Tomáša Kašaja uskutočnilo prvé oficiálne rokovanie predsedu Prešovského samosprávneho kraja Milana Majerského s maršálkom Malopoľského vojvodstva Witoldom Kozlowským. Hlavnou témou stretnutia bol otázky súvisiace s dopravou, trvalo udržateľným rozvojom a spoluprácou v oblasti kultúry. Nechýbalo ani predstavenie návrhu stratégie Malopoľska pre rok 2030 a hodnotenie činností cezhraničnej spolupráce Interreg VA Poľsko - Slovensko v rokoch 2014 - 2020. Počas stretnutia sa obe stany dohodli na vytvorení neoficiálnych pracovných skupín, ktorých úlohou bude samostatne koordinovať jednotlivé oblasti spolupráce. Zároveň sa obe strany spoločne s generálnymi konzulom Slovenskej republiky v Krakove T. Kašajom dohodli usporiadať v Krakove výstavu amerického maliara, filmového tvorcu so slovenskými koreňmi Andyho Warhola.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[4001206], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[4001206], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20200121101800], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200120000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[4001206], assetCategoryTitles=[prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db], assetCategoryTitles_sk_SK=[prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Oficiálne rokovanie predsedu Prešovského samosprávneho kraja Milana Majerského s maršálkom Malopoľského vojvodstva Witoldom Kozlowským], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.1], folderId=[2603684], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[4001206], title=[Oficiálne rokovanie predsedu Prešovského samosprávneho kraja Milana Majerského s maršálkom Malopoľského vojvodstva Witoldom Kozlowským], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[V meste Stary Sącz sa 17. januára 2020 za účasti generálneho konzula Slovenskej republiky v Krakove Tomáša Kašaja uskutočnilo prvé oficiálne rokovanie predsedu Prešovského samosprávneho kraja Milana Majerského s maršálkom Malopoľského vojvodstva Witoldom Kozlowským. Hlavnou témou stretnutia bol otázky súvisiace s dopravou, trvalo udržateľným rozvojom a spoluprácou v oblasti kultúry. Nechýbalo ani predstavenie návrhu stratégie Malopoľska pre rok 2030 a hodnotenie činností cezhraničnej spolupráce Interreg VA Poľsko - Slovensko v rokoch 2014 - 2020. Počas stretnutia sa obe stany dohodli na vytvorení neoficiálnych pracovných skupín, ktorých úlohou bude samostatne koordinovať jednotlivé oblasti spolupráce. Zároveň sa obe strany spoločne s generálnymi konzulom Slovenskej republiky v Krakove T. Kašajom dohodli usporiadať v Krakove výstavu amerického maliara, filmového tvorcu so slovenskými koreňmi Andyho Warhola.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db], ddm/11341/text_fr_FR=[V meste Stary Sącz sa 17. januára 2020 za účasti generálneho konzula Slovenskej republiky v Krakove Tomáša Kašaja uskutočnilo prvé oficiálne rokovanie predsedu Prešovského samosprávneho kraja Milana Majerského s maršálkom Malopoľského vojvodstva Witoldom Kozlowským. Hlavnou témou stretnutia bol otázky súvisiace s dopravou, trvalo udržateľným rozvojom a spoluprácou v oblasti kultúry. Nechýbalo ani predstavenie návrhu stratégie Malopoľska pre rok 2030 a hodnotenie činností cezhraničnej spolupráce Interreg VA Poľsko - Slovensko v rokoch 2014 - 2020. Počas stretnutia sa obe stany dohodli na vytvorení neoficiálnych pracovných skupín, ktorých úlohou bude samostatne koordinovať jednotlivé oblasti spolupráce. Zároveň sa obe strany spoločne s generálnymi konzulom Slovenskej republiky v Krakove T. Kašajom dohodli usporiadať v Krakove výstavu amerického maliara, filmového tvorcu so slovenskými koreňmi Andyho Warhola.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db], title_sortable=[oficiálne rokovanie predsedu prešovského samosprávneho kraja milana majerského s maršálkom malopoľského vojvodstva witoldom kozlowským], createDate=[20200121102931], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[V meste Stary Sącz sa 17. januára 2020 za účasti generálneho konzula Slovenskej republiky v Krakove Tomáša Kašaja uskutočnilo prvé oficiálne rokovanie predsedu Prešovského samosprávneho kraja Milana Majerského s maršálkom Malopoľského vojvodstva Witoldom Kozlowským.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200120000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[V meste Stary Sącz sa 17. januára 2020 za účasti generálneho konzula Slovenskej republiky v Krakove Tomáša Kašaja uskutočnilo prvé oficiálne rokovanie predsedu Prešovského samosprávneho kraja Milana Majerského s maršálkom Malopoľského vojvodstva Witoldom Kozlowským.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200120000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200120000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[V meste Stary Sącz sa 17. januára 2020 za účasti generálneho konzula Slovenskej republiky v Krakove Tomáša Kašaja uskutočnilo prvé oficiálne rokovanie predsedu Prešovského samosprávneho kraja Milana Majerského s maršálkom Malopoľského vojvodstva Witoldom Kozlowským.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db], uid=[15_PORTLET_4001314], ddm/11341/text_hu_HU=[V meste Stary Sącz sa 17. januára 2020 za účasti generálneho konzula Slovenskej republiky v Krakove Tomáša Kašaja uskutočnilo prvé oficiálne rokovanie predsedu Prešovského samosprávneho kraja Milana Majerského s maršálkom Malopoľského vojvodstva Witoldom Kozlowským. Hlavnou témou stretnutia bol otázky súvisiace s dopravou, trvalo udržateľným rozvojom a spoluprácou v oblasti kultúry. Nechýbalo ani predstavenie návrhu stratégie Malopoľska pre rok 2030 a hodnotenie činností cezhraničnej spolupráce Interreg VA Poľsko - Slovensko v rokoch 2014 - 2020. Počas stretnutia sa obe stany dohodli na vytvorení neoficiálnych pracovných skupín, ktorých úlohou bude samostatne koordinovať jednotlivé oblasti spolupráce. Zároveň sa obe strany spoločne s generálnymi konzulom Slovenskej republiky v Krakove T. Kašajom dohodli usporiadať v Krakove výstavu amerického maliara, filmového tvorcu so slovenskými koreňmi Andyho Warhola.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200120000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[V meste Stary Sącz sa 17. januára 2020 za účasti generálneho konzula Slovenskej republiky v Krakove Tomáša Kašaja uskutočnilo prvé oficiálne rokovanie predsedu Prešovského samosprávneho kraja Milana Majerského s maršálkom Malopoľského vojvodstva Witoldom Kozlowským.], type=[general], articleId=[4001245], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[4001206], userId=[3534715], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200120000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200120000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[4001206], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200120000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200120000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[V meste Stary Sącz sa 17. januára 2020 za účasti generálneho konzula Slovenskej republiky v Krakove Tomáša Kašaja uskutočnilo prvé oficiálne rokovanie predsedu Prešovského samosprávneho kraja Milana Majerského s maršálkom Malopoľského vojvodstva Witoldom Kozlowským.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[V meste Stary Sącz sa 17. januára 2020 za účasti generálneho konzula Slovenskej republiky v Krakove Tomáša Kašaja uskutočnilo prvé oficiálne rokovanie predsedu Prešovského samosprávneho kraja Milana Majerského s maršálkom Malopoľského vojvodstva Witoldom Kozlowským. Hlavnou témou stretnutia bol otázky súvisiace s dopravou, trvalo udržateľným rozvojom a spoluprácou v oblasti kultúry. Nechýbalo ani predstavenie návrhu stratégie Malopoľska pre rok 2030 a hodnotenie činností cezhraničnej spolupráce Interreg VA Poľsko - Slovensko v rokoch 2014 - 2020. Počas stretnutia sa obe stany dohodli na vytvorení neoficiálnych pracovných skupín, ktorých úlohou bude samostatne koordinovať jednotlivé oblasti spolupráce. Zároveň sa obe strany spoločne s generálnymi konzulom Slovenskej republiky v Krakove T. Kašajom dohodli usporiadať v Krakove výstavu amerického maliara, filmového tvorcu so slovenskými koreňmi Andyho Warhola.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[4001206], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[4001206], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[V meste Stary Sącz sa 17. januára 2020 za účasti generálneho konzula Slovenskej republiky v Krakove Tomáša Kašaja uskutočnilo prvé oficiálne rokovanie predsedu Prešovského samosprávneho kraja Milana Majerského s maršálkom Malopoľského vojvodstva Witoldom Kozlowským. Hlavnou témou stretnutia bol otázky súvisiace s dopravou, trvalo udržateľným rozvojom a spoluprácou v oblasti kultúry. Nechýbalo ani predstavenie návrhu stratégie Malopoľska pre rok 2030 a hodnotenie činností cezhraničnej spolupráce Interreg VA Poľsko - Slovensko v rokoch 2014 - 2020. Počas stretnutia sa obe stany dohodli na vytvorení neoficiálnych pracovných skupín, ktorých úlohou bude samostatne koordinovať jednotlivé oblasti spolupráce. Zároveň sa obe strany spoločne s generálnymi konzulom Slovenskej republiky v Krakove T. Kašajom dohodli usporiadať v Krakove výstavu amerického maliara, filmového tvorcu so slovenskými koreňmi Andyho Warhola.], ddm/11341/text_it_IT=[V meste Stary Sącz sa 17. januára 2020 za účasti generálneho konzula Slovenskej republiky v Krakove Tomáša Kašaja uskutočnilo prvé oficiálne rokovanie predsedu Prešovského samosprávneho kraja Milana Majerského s maršálkom Malopoľského vojvodstva Witoldom Kozlowským. Hlavnou témou stretnutia bol otázky súvisiace s dopravou, trvalo udržateľným rozvojom a spoluprácou v oblasti kultúry. Nechýbalo ani predstavenie návrhu stratégie Malopoľska pre rok 2030 a hodnotenie činností cezhraničnej spolupráce Interreg VA Poľsko - Slovensko v rokoch 2014 - 2020. Počas stretnutia sa obe stany dohodli na vytvorení neoficiálnych pracovných skupín, ktorých úlohou bude samostatne koordinovať jednotlivé oblasti spolupráce. Zároveň sa obe strany spoločne s generálnymi konzulom Slovenskej republiky v Krakove T. Kašajom dohodli usporiadať v Krakove výstavu amerického maliara, filmového tvorcu so slovenskými koreňmi Andyho Warhola.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[V meste Stary Sącz sa 17. januára 2020 za účasti generálneho konzula Slovenskej republiky v Krakove Tomáša Kašaja uskutočnilo prvé oficiálne rokovanie predsedu Prešovského samosprávneho kraja Milana Majerského s maršálkom Malopoľského vojvodstva Witoldom Kozlowským. Hlavnou témou stretnutia bol otázky súvisiace s dopravou, trvalo udržateľným rozvojom a spoluprácou v oblasti kultúry. Nechýbalo ani predstavenie návrhu stratégie Malopoľska pre rok 2030 a hodnotenie činností cezhraničnej spolupráce Interreg VA Poľsko - Slovensko v rokoch 2014 - 2020. Počas stretnutia sa obe stany dohodli na vytvorení neoficiálnych pracovných skupín, ktorých úlohou bude samostatne koordinovať jednotlivé oblasti spolupráce. Zároveň sa obe strany spoločne s generálnymi konzulom Slovenskej republiky v Krakove T. Kašajom dohodli usporiadať v Krakove výstavu amerického maliara, filmového tvorcu so slovenskými koreňmi Andyho Warhola.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[V meste Stary Sącz sa 17. januára 2020 za účasti generálneho konzula Slovenskej republiky v Krakove Tomáša Kašaja uskutočnilo prvé oficiálne rokovanie predsedu Prešovského samosprávneho kraja Milana Majerského s maršálkom Malopoľského vojvodstva Witoldom Kozlowským.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[oficiálne rokovanie predsedu prešovského samosprávneho kraja milana majerského s maršálkom malopoľského vojvodstva witoldom kozlowským], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[4001206], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[oficiálne rokovanie predsedu prešovského samosprávneho kraja milana majerského s maršálkom malopoľského vojvodstva witoldom kozlowským], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200120000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db]}
  • ikonka gallerie
    20.01.2020
    | Prezentácia Slovenska v zahraničí
    V meste Stary Sącz sa 17. januára 2020 za účasti generálneho konzula Slovenskej republiky v Krakove Tomáša Kašaja uskutočnilo prvé oficiálne rokovanie predsedu Prešovského samosprávneho kraja Milana Majerského s maršálkom Malopoľského vojvodstva Witoldom Kozlowským.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33353], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal dnes (20. januára 2020) sústrastný telegram Prvému podpredsedovi Senátu Parlamentu Českej republiky Jiřímu Růžičkovi v súvislosti s dnešným úmrtím predsedu Senátu Českej republiky Jaroslava Kuberu.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33353], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200120000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200120000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal dnes (20. januára 2020) sústrastný telegram Prvému podpredsedovi Senátu Parlamentu Českej republiky Jiřímu Růžičkovi v súvislosti s dnešným úmrtím predsedu Senátu Českej republiky Jaroslava Kuberu.], entryClassPK=[4000781], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], content=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal dnes (20. januára 2020) sústrastný telegram Prvému podpredsedovi Senátu Parlamentu Českej republiky Jiřímu Růžičkovi v súvislosti s dnešným úmrtím predsedu Senátu Českej republiky Jaroslava Kuberu.

     

    V telegrame uviedol: „Vzhľadom na výnimočnosť vzájomných vzťahov, osobnosť Jaroslava Kuberu, známeho svojím pozitívnym vzťahom k Slovensku, mi dovoľte vyjadriť vo svojom mene, ako aj v mene občanov Slovenskej republiky, úprimnú sústrasť.“

    20200120000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc\"]"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal dnes (20. januára 2020) sústrastný telegram Prvému podpredsedovi Senátu Parlamentu Českej republiky Jiřímu Růžičkovi v súvislosti s dnešným úmrtím predsedu Senátu Českej republiky Jaroslava Kuberu. ["[\"33353\"]"] null null false home null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33353], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal dnes (20. januára 2020) sústrastný telegram Prvému podpredsedovi Senátu Parlamentu Českej republiky Jiřímu Růžičkovi v súvislosti s dnešným úmrtím predsedu Senátu Českej republiky Jaroslava Kuberu.], viewCount_sortable=[226], ddm/11341/text_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal dnes (20. januára 2020) sústrastný telegram Prvému podpredsedovi Senátu Parlamentu Českej republiky Jiřímu Růžičkovi v súvislosti s dnešným úmrtím predsedu Senátu Českej republiky Jaroslava Kuberu. V telegrame uviedol: „Vzhľadom na výnimočnosť vzájomných vzťahov, osobnosť Jaroslava Kuberu, známeho svojím pozitívnym vzťahom k Slovensku, mi dovoľte vyjadriť vo svojom mene, ako aj v mene občanov Slovenskej republiky, úprimnú sústrasť.“], viewCount=[226], content_sk_SK=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal dnes (20. januára 2020) sústrastný telegram Prvému podpredsedovi Senátu Parlamentu Českej republiky Jiřímu Růžičkovi v súvislosti s dnešným úmrtím predsedu Senátu Českej republiky Jaroslava Kuberu.

     

    V telegrame uviedol: „Vzhľadom na výnimočnosť vzájomných vzťahov, osobnosť Jaroslava Kuberu, známeho svojím pozitívnym vzťahom k Slovensku, mi dovoľte vyjadriť vo svojom mene, ako aj v mene občanov Slovenskej republiky, úprimnú sústrasť.“

    20200120000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc\"]"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal dnes (20. januára 2020) sústrastný telegram Prvému podpredsedovi Senátu Parlamentu Českej republiky Jiřímu Růžičkovi v súvislosti s dnešným úmrtím predsedu Senátu Českej republiky Jaroslava Kuberu. ["[\"33353\"]"] null null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal dnes (20. januára 2020) sústrastný telegram Prvému podpredsedovi Senátu Parlamentu Českej republiky Jiřímu Růžičkovi v súvislosti s dnešným úmrtím predsedu Senátu Českej republiky Jaroslava Kuberu.], ddm/11341/text_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal dnes (20. januára 2020) sústrastný telegram Prvému podpredsedovi Senátu Parlamentu Českej republiky Jiřímu Růžičkovi v súvislosti s dnešným úmrtím predsedu Senátu Českej republiky Jaroslava Kuberu. V telegrame uviedol: „Vzhľadom na výnimočnosť vzájomných vzťahov, osobnosť Jaroslava Kuberu, známeho svojím pozitívnym vzťahom k Slovensku, mi dovoľte vyjadriť vo svojom mene, ako aj v mene občanov Slovenskej republiky, úprimnú sústrasť.“], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33353], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal dnes (20. januára 2020) sústrastný telegram Prvému podpredsedovi Senátu Parlamentu Českej republiky Jiřímu Růžičkovi v súvislosti s dnešným úmrtím predsedu Senátu Českej republiky Jaroslava Kuberu.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal dnes (20. januára 2020) sústrastný telegram Prvému podpredsedovi Senátu Parlamentu Českej republiky Jiřímu Růžičkovi v súvislosti s dnešným úmrtím predsedu Senátu Českej republiky Jaroslava Kuberu.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33353], ddm/11341/text_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal dnes (20. januára 2020) sústrastný telegram Prvému podpredsedovi Senátu Parlamentu Českej republiky Jiřímu Růžičkovi v súvislosti s dnešným úmrtím predsedu Senátu Českej republiky Jaroslava Kuberu. V telegrame uviedol: „Vzhľadom na výnimočnosť vzájomných vzťahov, osobnosť Jaroslava Kuberu, známeho svojím pozitívnym vzťahom k Slovensku, mi dovoľte vyjadriť vo svojom mene, ako aj v mene občanov Slovenskej republiky, úprimnú sústrasť.“], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal dnes (20. januára 2020) sústrastný telegram Prvému podpredsedovi Senátu Parlamentu Českej republiky Jiřímu Růžičkovi v súvislosti s dnešným úmrtím predsedu Senátu Českej republiky Jaroslava Kuberu.], ddm/11341/text_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal dnes (20. januára 2020) sústrastný telegram Prvému podpredsedovi Senátu Parlamentu Českej republiky Jiřímu Růžičkovi v súvislosti s dnešným úmrtím predsedu Senátu Českej republiky Jaroslava Kuberu. V telegrame uviedol: „Vzhľadom na výnimočnosť vzájomných vzťahov, osobnosť Jaroslava Kuberu, známeho svojím pozitívnym vzťahom k Slovensku, mi dovoľte vyjadriť vo svojom mene, ako aj v mene občanov Slovenskej republiky, úprimnú sústrasť.“], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200120000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal dnes (20. januára 2020) sústrastný telegram Prvému podpredsedovi Senátu Parlamentu Českej republiky Jiřímu Růžičkovi v súvislosti s dnešným úmrtím predsedu Senátu Českej republiky Jaroslava Kuberu. V telegrame uviedol: „Vzhľadom na výnimočnosť vzájomných vzťahov, osobnosť Jaroslava Kuberu, známeho svojím pozitívnym vzťahom k Slovensku, mi dovoľte vyjadriť vo svojom mene, ako aj v mene občanov Slovenskej republiky, úprimnú sústrasť.“], ddm/11341/anotacia_en_US=[Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Miroslav Lajčák, sent today (January 20, 2020) a telegram with his condolences to Jiří Růžička, First Deputy President of the Senate of the Parliament of the Czech Republic, with regards to the death of the Czech Senate’s President Jaroslav Kubera today.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal dnes (20. januára 2020) sústrastný telegram Prvému podpredsedovi Senátu Parlamentu Českej republiky Jiřímu Růžičkovi v súvislosti s dnešným úmrtím predsedu Senátu Českej republiky Jaroslava Kuberu. V telegrame uviedol: „Vzhľadom na výnimočnosť vzájomných vzťahov, osobnosť Jaroslava Kuberu, známeho svojím pozitívnym vzťahom k Slovensku, mi dovoľte vyjadriť vo svojom mene, ako aj v mene občanov Slovenskej republiky, úprimnú sústrasť.“], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200120213500], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal dnes (20. januára 2020) sústrastný telegram Prvému podpredsedovi Senátu Parlamentu Českej republiky Jiřímu Růžičkovi v súvislosti s dnešným úmrtím predsedu Senátu Českej republiky Jaroslava Kuberu.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200120000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], title_en_US=[Minister Lajčák Sends Condolences to the Czech Senate], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33353], modified=[20200121181719], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal dnes (20. januára 2020) sústrastný telegram Prvému podpredsedovi Senátu Parlamentu Českej republiky Jiřímu Růžičkovi v súvislosti s dnešným úmrtím predsedu Senátu Českej republiky Jaroslava Kuberu.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200120000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33353], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal dnes (20. januára 2020) sústrastný telegram Prvému podpredsedovi Senátu Parlamentu Českej republiky Jiřímu Růžičkovi v súvislosti s dnešným úmrtím predsedu Senátu Českej republiky Jaroslava Kuberu.], ddm/11341/text_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal dnes (20. januára 2020) sústrastný telegram Prvému podpredsedovi Senátu Parlamentu Českej republiky Jiřímu Růžičkovi v súvislosti s dnešným úmrtím predsedu Senátu Českej republiky Jaroslava Kuberu. V telegrame uviedol: „Vzhľadom na výnimočnosť vzájomných vzťahov, osobnosť Jaroslava Kuberu, známeho svojím pozitívnym vzťahom k Slovensku, mi dovoľte vyjadriť vo svojom mene, ako aj v mene občanov Slovenskej republiky, úprimnú sústrasť.“], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4000781], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200120000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33353], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33353], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal dnes (20. januára 2020) sústrastný telegram Prvému podpredsedovi Senátu Parlamentu Českej republiky Jiřímu Růžičkovi v súvislosti s dnešným úmrtím predsedu Senátu Českej republiky Jaroslava Kuberu. V telegrame uviedol: „Vzhľadom na výnimočnosť vzájomných vzťahov, osobnosť Jaroslava Kuberu, známeho svojím pozitívnym vzťahom k Slovensku, mi dovoľte vyjadriť vo svojom mene, ako aj v mene občanov Slovenskej republiky, úprimnú sústrasť.“], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200120000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], treePath=[30303, 3984115, 3984117], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200120000000], ddm/11341/text_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal dnes (20. januára 2020) sústrastný telegram Prvému podpredsedovi Senátu Parlamentu Českej republiky Jiřímu Růžičkovi v súvislosti s dnešným úmrtím predsedu Senátu Českej republiky Jaroslava Kuberu. V telegrame uviedol: „Vzhľadom na výnimočnosť vzájomných vzťahov, osobnosť Jaroslava Kuberu, známeho svojím pozitívnym vzťahom k Slovensku, mi dovoľte vyjadriť vo svojom mene, ako aj v mene občanov Slovenskej republiky, úprimnú sústrasť.“], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33353], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal dnes (20. januára 2020) sústrastný telegram Prvému podpredsedovi Senátu Parlamentu Českej republiky Jiřímu Růžičkovi v súvislosti s dnešným úmrtím predsedu Senátu Českej republiky Jaroslava Kuberu.], ddm/11341/text_en_US=[Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Miroslav Lajčák, sent today (January 20, 2020) a telegram with his condolences to Jiří Růžička, First Deputy President of the Senate of the Parliament of the Czech Republic, with regards to the death of the Czech Senate’s President Jaroslav Kubera today. In the telegram, he stated: “In the context of our extraordinary relations and with regards to the personality of Jaroslav Kubera, who was known for his positive disposition towards Slovakia, allow me to express, in my name and also on behalf of the citizens of the Slovak Republic, my sincere condolences.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal dnes (20. januára 2020) sústrastný telegram Prvému podpredsedovi Senátu Parlamentu Českej republiky Jiřímu Růžičkovi v súvislosti s dnešným úmrtím predsedu Senátu Českej republiky Jaroslava Kuberu. V telegrame uviedol: „Vzhľadom na výnimočnosť vzájomných vzťahov, osobnosť Jaroslava Kuberu, známeho svojím pozitívnym vzťahom k Slovensku, mi dovoľte vyjadriť vo svojom mene, ako aj v mene občanov Slovenskej republiky, úprimnú sústrasť.“], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33353], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20200120213500], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200120000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[aktivity ministra], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra], ratings=[0.0], title_sk_SK=[M. Lajčák kondoloval českému Senátu], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], localized_title_en_US=[minister lajčák sends condolences to the czech senate], version=[1.4], folderId=[3984117], title=[M. Lajčák kondoloval českému Senátu], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal dnes (20. januára 2020) sústrastný telegram Prvému podpredsedovi Senátu Parlamentu Českej republiky Jiřímu Růžičkovi v súvislosti s dnešným úmrtím predsedu Senátu Českej republiky Jaroslava Kuberu. V telegrame uviedol: „Vzhľadom na výnimočnosť vzájomných vzťahov, osobnosť Jaroslava Kuberu, známeho svojím pozitívnym vzťahom k Slovensku, mi dovoľte vyjadriť vo svojom mene, ako aj v mene občanov Slovenskej republiky, úprimnú sústrasť.“], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/text_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal dnes (20. januára 2020) sústrastný telegram Prvému podpredsedovi Senátu Parlamentu Českej republiky Jiřímu Růžičkovi v súvislosti s dnešným úmrtím predsedu Senátu Českej republiky Jaroslava Kuberu. V telegrame uviedol: „Vzhľadom na výnimočnosť vzájomných vzťahov, osobnosť Jaroslava Kuberu, známeho svojím pozitívnym vzťahom k Slovensku, mi dovoľte vyjadriť vo svojom mene, ako aj v mene občanov Slovenskej republiky, úprimnú sústrasť.“], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], title_sortable=[m. lajčák kondoloval českému senátu], createDate=[20200121181717], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal dnes (20. januára 2020) sústrastný telegram Prvému podpredsedovi Senátu Parlamentu Českej republiky Jiřímu Růžičkovi v súvislosti s dnešným úmrtím predsedu Senátu Českej republiky Jaroslava Kuberu.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200120000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal dnes (20. januára 2020) sústrastný telegram Prvému podpredsedovi Senátu Parlamentu Českej republiky Jiřímu Růžičkovi v súvislosti s dnešným úmrtím predsedu Senátu Českej republiky Jaroslava Kuberu.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200120000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33353], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200120000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal dnes (20. januára 2020) sústrastný telegram Prvému podpredsedovi Senátu Parlamentu Českej republiky Jiřímu Růžičkovi v súvislosti s dnešným úmrtím predsedu Senátu Českej republiky Jaroslava Kuberu.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], uid=[15_PORTLET_4002597], ddm/11341/text_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal dnes (20. januára 2020) sústrastný telegram Prvému podpredsedovi Senátu Parlamentu Českej republiky Jiřímu Růžičkovi v súvislosti s dnešným úmrtím predsedu Senátu Českej republiky Jaroslava Kuberu. V telegrame uviedol: „Vzhľadom na výnimočnosť vzájomných vzťahov, osobnosť Jaroslava Kuberu, známeho svojím pozitívnym vzťahom k Slovensku, mi dovoľte vyjadriť vo svojom mene, ako aj v mene občanov Slovenskej republiky, úprimnú sústrasť.“], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33353], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200120000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33353], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal dnes (20. januára 2020) sústrastný telegram Prvému podpredsedovi Senátu Parlamentu Českej republiky Jiřímu Růžičkovi v súvislosti s dnešným úmrtím predsedu Senátu Českej republiky Jaroslava Kuberu.], type=[general], articleId=[4000779], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[3534715], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33353], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200120000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200120000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200120000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200120000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal dnes (20. januára 2020) sústrastný telegram Prvému podpredsedovi Senátu Parlamentu Českej republiky Jiřímu Růžičkovi v súvislosti s dnešným úmrtím predsedu Senátu Českej republiky Jaroslava Kuberu.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33353], ddm/11341/text_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal dnes (20. januára 2020) sústrastný telegram Prvému podpredsedovi Senátu Parlamentu Českej republiky Jiřímu Růžičkovi v súvislosti s dnešným úmrtím predsedu Senátu Českej republiky Jaroslava Kuberu. V telegrame uviedol: „Vzhľadom na výnimočnosť vzájomných vzťahov, osobnosť Jaroslava Kuberu, známeho svojím pozitívnym vzťahom k Slovensku, mi dovoľte vyjadriť vo svojom mene, ako aj v mene občanov Slovenskej republiky, úprimnú sústrasť.“], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33353], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33353], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal dnes (20. januára 2020) sústrastný telegram Prvému podpredsedovi Senátu Parlamentu Českej republiky Jiřímu Růžičkovi v súvislosti s dnešným úmrtím predsedu Senátu Českej republiky Jaroslava Kuberu. V telegrame uviedol: „Vzhľadom na výnimočnosť vzájomných vzťahov, osobnosť Jaroslava Kuberu, známeho svojím pozitívnym vzťahom k Slovensku, mi dovoľte vyjadriť vo svojom mene, ako aj v mene občanov Slovenskej republiky, úprimnú sústrasť.“], ddm/11341/text_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal dnes (20. januára 2020) sústrastný telegram Prvému podpredsedovi Senátu Parlamentu Českej republiky Jiřímu Růžičkovi v súvislosti s dnešným úmrtím predsedu Senátu Českej republiky Jaroslava Kuberu. V telegrame uviedol: „Vzhľadom na výnimočnosť vzájomných vzťahov, osobnosť Jaroslava Kuberu, známeho svojím pozitívnym vzťahom k Slovensku, mi dovoľte vyjadriť vo svojom mene, ako aj v mene občanov Slovenskej republiky, úprimnú sústrasť.“], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/text_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal dnes (20. januára 2020) sústrastný telegram Prvému podpredsedovi Senátu Parlamentu Českej republiky Jiřímu Růžičkovi v súvislosti s dnešným úmrtím predsedu Senátu Českej republiky Jaroslava Kuberu. V telegrame uviedol: „Vzhľadom na výnimočnosť vzájomných vzťahov, osobnosť Jaroslava Kuberu, známeho svojím pozitívnym vzťahom k Slovensku, mi dovoľte vyjadriť vo svojom mene, ako aj v mene občanov Slovenskej republiky, úprimnú sústrasť.“], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal dnes (20. januára 2020) sústrastný telegram Prvému podpredsedovi Senátu Parlamentu Českej republiky Jiřímu Růžičkovi v súvislosti s dnešným úmrtím predsedu Senátu Českej republiky Jaroslava Kuberu.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], localized_title=[m. lajčák kondoloval českému senátu], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[m. lajčák kondoloval českému senátu], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200120000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Miroslav Lajčák, sent today (January 20, 2020) a telegram with his condolences to Jiří Růžička, First Deputy President of the Senate of the Parliament of the Czech Republic, with regards to the death of the Czech Senate’s President Jaroslav Kubera today.

     

    In the telegram, he stated: “In the context of our extraordinary relations and with regards to the personality of Jaroslav Kubera, who was known for his positive disposition towards Slovakia, allow me to express, in my name and also on behalf of the citizens of the Slovak Republic, my sincere condolences.

    20200120000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc\"]"] Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Miroslav Lajčák, sent today (January 20, 2020) a telegram with his condolences to Jiří Růžička, First Deputy President of the Senate of the Parliament of the Czech Republic, with regards to the death of the Czech Senate’s President Jaroslav Kubera today. ["[\"33353\"]"] null null false home null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc]}
  • 20.01.2020
    | Aktivity ministra | Česko
    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal dnes (20. januára 2020) sústrastný telegram Prvému podpredsedovi Senátu Parlamentu Českej republiky Jiřímu Růžičkovi v súvislosti s dnešným úmrtím predsedu Senátu Českej republiky Jaroslava Kuberu.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (20. januára 2020) veľvyslanca Spojeného kráľovstva Andyho Gartha.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200120000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200120000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (20. januára 2020) veľvyslanca Spojeného kráľovstva Andyho Gartha.], entryClassPK=[4000757], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[4000468], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (20. januára 2020) veľvyslanca Spojeného kráľovstva Andyho Gartha. Vzhľadom na blížiaci sa termín vystúpenia Spojeného kráľovstva z Európskej únie (31. január), stretnutiu dominovala predovšetkým téma brexitu.

     

    „Ukončili sme dlhú fázu rokovaní o vystúpení Spojeného kráľovstva z Európskej únie. Zdá sa, že sme odvrátili najhorší scenár pre obe strany a Dohoda o vystúpení bude môcť byť ratifikovaná v najbližších dňoch. Teraz pred nami stojí ďalšia náročná úloha - dohodnúť novú podobu vzájomných vzťahov medzi Európskou úniou a Spojeným kráľovstvom. Veľkou výzvou v rokovaniach bude práve krátkosť času,“ podotkol F. Ružička so želaním, aby Spojené kráľovstvo zostalo aj naďalej významným strategickým partnerom Európskej únie, ako aj Slovenska. Počas prechodného obdobia, ktoré potrvá do konca roka 2020, ostáva režim v obchodných vzťahoch, ako aj v zachovaní práv občanov nezmenený. Za slovenské priority v rokovaniach o budúcich vzťahoch označil F. Ružička predovšetkým práva občanov, obchod, dopravu, sociálnu a justičnú spoluprácu. Na oboch stranách je zároveň silný záujem udržať úzku spoluprácu v oblasti zahraničnej politiky a bezpečnosti. 

    20200120000000 false odbor ["[\"4000468\"]"] ["null"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (20. januára 2020) veľvyslanca Spojeného kráľovstva Andyho Gartha. ["null"] null null false home null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[237], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (20. januára 2020) veľvyslanca Spojeného kráľovstva Andyho Gartha.], ddm/11341/text_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (20. januára 2020) veľvyslanca Spojeného kráľovstva Andyho Gartha. Vzhľadom na blížiaci sa termín vystúpenia Spojeného kráľovstva z Európskej únie (31. január), stretnutiu dominovala predovšetkým téma brexitu. „Ukončili sme dlhú fázu rokovaní o vystúpení Spojeného kráľovstva z Európskej únie. Zdá sa, že sme odvrátili najhorší scenár pre obe strany a Dohoda o vystúpení bude môcť byť ratifikovaná v najbližších dňoch. Teraz pred nami stojí ďalšia náročná úloha - dohodnúť novú podobu vzájomných vzťahov medzi Európskou úniou a Spojeným kráľovstvom. Veľkou výzvou v rokovaniach bude práve krátkosť času,“ podotkol F. Ružička so želaním, aby Spojené kráľovstvo zostalo aj naďalej významným strategickým partnerom Európskej únie, ako aj Slovenska. Počas prechodného obdobia, ktoré potrvá do konca roka 2020, ostáva režim v obchodných vzťahoch, ako aj v zachovaní práv občanov nezmenený. Za slovenské priority v rokovaniach o budúcich vzťahoch označil F. Ružička predovšetkým práva občanov, obchod, dopravu, sociálnu a justičnú spoluprácu. Na oboch stranách je zároveň silný záujem udržať úzku spoluprácu v oblasti zahraničnej politiky a bezpečnosti. ], viewCount=[237], content_sk_SK=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (20. januára 2020) veľvyslanca Spojeného kráľovstva Andyho Gartha. Vzhľadom na blížiaci sa termín vystúpenia Spojeného kráľovstva z Európskej únie (31. január), stretnutiu dominovala predovšetkým téma brexitu.

     

    „Ukončili sme dlhú fázu rokovaní o vystúpení Spojeného kráľovstva z Európskej únie. Zdá sa, že sme odvrátili najhorší scenár pre obe strany a Dohoda o vystúpení bude môcť byť ratifikovaná v najbližších dňoch. Teraz pred nami stojí ďalšia náročná úloha - dohodnúť novú podobu vzájomných vzťahov medzi Európskou úniou a Spojeným kráľovstvom. Veľkou výzvou v rokovaniach bude práve krátkosť času,“ podotkol F. Ružička so želaním, aby Spojené kráľovstvo zostalo aj naďalej významným strategickým partnerom Európskej únie, ako aj Slovenska. Počas prechodného obdobia, ktoré potrvá do konca roka 2020, ostáva režim v obchodných vzťahoch, ako aj v zachovaní práv občanov nezmenený. Za slovenské priority v rokovaniach o budúcich vzťahoch označil F. Ružička predovšetkým práva občanov, obchod, dopravu, sociálnu a justičnú spoluprácu. Na oboch stranách je zároveň silný záujem udržať úzku spoluprácu v oblasti zahraničnej politiky a bezpečnosti. 

    20200120000000 false odbor ["[\"4000468\"]"] ["null"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (20. januára 2020) veľvyslanca Spojeného kráľovstva Andyho Gartha. ["null"] null null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (20. januára 2020) veľvyslanca Spojeného kráľovstva Andyho Gartha.], ddm/11341/text_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (20. januára 2020) veľvyslanca Spojeného kráľovstva Andyho Gartha. Vzhľadom na blížiaci sa termín vystúpenia Spojeného kráľovstva z Európskej únie (31. január), stretnutiu dominovala predovšetkým téma brexitu. „Ukončili sme dlhú fázu rokovaní o vystúpení Spojeného kráľovstva z Európskej únie. Zdá sa, že sme odvrátili najhorší scenár pre obe strany a Dohoda o vystúpení bude môcť byť ratifikovaná v najbližších dňoch. Teraz pred nami stojí ďalšia náročná úloha - dohodnúť novú podobu vzájomných vzťahov medzi Európskou úniou a Spojeným kráľovstvom. Veľkou výzvou v rokovaniach bude práve krátkosť času,“ podotkol F. Ružička so želaním, aby Spojené kráľovstvo zostalo aj naďalej významným strategickým partnerom Európskej únie, ako aj Slovenska. Počas prechodného obdobia, ktoré potrvá do konca roka 2020, ostáva režim v obchodných vzťahoch, ako aj v zachovaní práv občanov nezmenený. Za slovenské priority v rokovaniach o budúcich vzťahoch označil F. Ružička predovšetkým práva občanov, obchod, dopravu, sociálnu a justičnú spoluprácu. Na oboch stranách je zároveň silný záujem udržať úzku spoluprácu v oblasti zahraničnej politiky a bezpečnosti. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (20. januára 2020) veľvyslanca Spojeného kráľovstva Andyho Gartha.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (20. januára 2020) veľvyslanca Spojeného kráľovstva Andyho Gartha.], ddm/11341/text_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (20. januára 2020) veľvyslanca Spojeného kráľovstva Andyho Gartha. Vzhľadom na blížiaci sa termín vystúpenia Spojeného kráľovstva z Európskej únie (31. január), stretnutiu dominovala predovšetkým téma brexitu. „Ukončili sme dlhú fázu rokovaní o vystúpení Spojeného kráľovstva z Európskej únie. Zdá sa, že sme odvrátili najhorší scenár pre obe strany a Dohoda o vystúpení bude môcť byť ratifikovaná v najbližších dňoch. Teraz pred nami stojí ďalšia náročná úloha - dohodnúť novú podobu vzájomných vzťahov medzi Európskou úniou a Spojeným kráľovstvom. Veľkou výzvou v rokovaniach bude práve krátkosť času,“ podotkol F. Ružička so želaním, aby Spojené kráľovstvo zostalo aj naďalej významným strategickým partnerom Európskej únie, ako aj Slovenska. Počas prechodného obdobia, ktoré potrvá do konca roka 2020, ostáva režim v obchodných vzťahoch, ako aj v zachovaní práv občanov nezmenený. Za slovenské priority v rokovaniach o budúcich vzťahoch označil F. Ružička predovšetkým práva občanov, obchod, dopravu, sociálnu a justičnú spoluprácu. Na oboch stranách je zároveň silný záujem udržať úzku spoluprácu v oblasti zahraničnej politiky a bezpečnosti. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (20. januára 2020) veľvyslanca Spojeného kráľovstva Andyho Gartha.], ddm/11341/text_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (20. januára 2020) veľvyslanca Spojeného kráľovstva Andyho Gartha. Vzhľadom na blížiaci sa termín vystúpenia Spojeného kráľovstva z Európskej únie (31. január), stretnutiu dominovala predovšetkým téma brexitu. „Ukončili sme dlhú fázu rokovaní o vystúpení Spojeného kráľovstva z Európskej únie. Zdá sa, že sme odvrátili najhorší scenár pre obe strany a Dohoda o vystúpení bude môcť byť ratifikovaná v najbližších dňoch. Teraz pred nami stojí ďalšia náročná úloha - dohodnúť novú podobu vzájomných vzťahov medzi Európskou úniou a Spojeným kráľovstvom. Veľkou výzvou v rokovaniach bude práve krátkosť času,“ podotkol F. Ružička so želaním, aby Spojené kráľovstvo zostalo aj naďalej významným strategickým partnerom Európskej únie, ako aj Slovenska. Počas prechodného obdobia, ktoré potrvá do konca roka 2020, ostáva režim v obchodných vzťahoch, ako aj v zachovaní práv občanov nezmenený. Za slovenské priority v rokovaniach o budúcich vzťahoch označil F. Ružička predovšetkým práva občanov, obchod, dopravu, sociálnu a justičnú spoluprácu. Na oboch stranách je zároveň silný záujem udržať úzku spoluprácu v oblasti zahraničnej politiky a bezpečnosti. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200120000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[4000468], ddm/11341/text_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (20. januára 2020) veľvyslanca Spojeného kráľovstva Andyho Gartha. Vzhľadom na blížiaci sa termín vystúpenia Spojeného kráľovstva z Európskej únie (31. január), stretnutiu dominovala predovšetkým téma brexitu. „Ukončili sme dlhú fázu rokovaní o vystúpení Spojeného kráľovstva z Európskej únie. Zdá sa, že sme odvrátili najhorší scenár pre obe strany a Dohoda o vystúpení bude môcť byť ratifikovaná v najbližších dňoch. Teraz pred nami stojí ďalšia náročná úloha - dohodnúť novú podobu vzájomných vzťahov medzi Európskou úniou a Spojeným kráľovstvom. Veľkou výzvou v rokovaniach bude práve krátkosť času,“ podotkol F. Ružička so želaním, aby Spojené kráľovstvo zostalo aj naďalej významným strategickým partnerom Európskej únie, ako aj Slovenska. Počas prechodného obdobia, ktoré potrvá do konca roka 2020, ostáva režim v obchodných vzťahoch, ako aj v zachovaní práv občanov nezmenený. Za slovenské priority v rokovaniach o budúcich vzťahoch označil F. Ružička predovšetkým práva občanov, obchod, dopravu, sociálnu a justičnú spoluprácu. Na oboch stranách je zároveň silný záujem udržať úzku spoluprácu v oblasti zahraničnej politiky a bezpečnosti. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Today (January 20, 2020), the State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, František Ružička, received the UK Ambassador Andrew Garth.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (20. januára 2020) veľvyslanca Spojeného kráľovstva Andyho Gartha. Vzhľadom na blížiaci sa termín vystúpenia Spojeného kráľovstva z Európskej únie (31. január), stretnutiu dominovala predovšetkým téma brexitu. „Ukončili sme dlhú fázu rokovaní o vystúpení Spojeného kráľovstva z Európskej únie. Zdá sa, že sme odvrátili najhorší scenár pre obe strany a Dohoda o vystúpení bude môcť byť ratifikovaná v najbližších dňoch. Teraz pred nami stojí ďalšia náročná úloha - dohodnúť novú podobu vzájomných vzťahov medzi Európskou úniou a Spojeným kráľovstvom. Veľkou výzvou v rokovaniach bude práve krátkosť času,“ podotkol F. Ružička so želaním, aby Spojené kráľovstvo zostalo aj naďalej významným strategickým partnerom Európskej únie, ako aj Slovenska. Počas prechodného obdobia, ktoré potrvá do konca roka 2020, ostáva režim v obchodných vzťahoch, ako aj v zachovaní práv občanov nezmenený. Za slovenské priority v rokovaniach o budúcich vzťahoch označil F. Ružička predovšetkým práva občanov, obchod, dopravu, sociálnu a justičnú spoluprácu. Na oboch stranách je zároveň silný záujem udržať úzku spoluprácu v oblasti zahraničnej politiky a bezpečnosti. ], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[4000468], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[4000468], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200120205500], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (20. januára 2020) veľvyslanca Spojeného kráľovstva Andyho Gartha.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200120000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], title_en_US=[State Secretary Ružička and UK Ambassador Garth in Talks on the Upcoming Brexit and Future Relations], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20200121180910], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (20. januára 2020) veľvyslanca Spojeného kráľovstva Andyho Gartha.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[4000468], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200120000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (20. januára 2020) veľvyslanca Spojeného kráľovstva Andyho Gartha.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[4000468], ddm/11341/text_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (20. januára 2020) veľvyslanca Spojeného kráľovstva Andyho Gartha. Vzhľadom na blížiaci sa termín vystúpenia Spojeného kráľovstva z Európskej únie (31. január), stretnutiu dominovala predovšetkým téma brexitu. „Ukončili sme dlhú fázu rokovaní o vystúpení Spojeného kráľovstva z Európskej únie. Zdá sa, že sme odvrátili najhorší scenár pre obe strany a Dohoda o vystúpení bude môcť byť ratifikovaná v najbližších dňoch. Teraz pred nami stojí ďalšia náročná úloha - dohodnúť novú podobu vzájomných vzťahov medzi Európskou úniou a Spojeným kráľovstvom. Veľkou výzvou v rokovaniach bude práve krátkosť času,“ podotkol F. Ružička so želaním, aby Spojené kráľovstvo zostalo aj naďalej významným strategickým partnerom Európskej únie, ako aj Slovenska. Počas prechodného obdobia, ktoré potrvá do konca roka 2020, ostáva režim v obchodných vzťahoch, ako aj v zachovaní práv občanov nezmenený. Za slovenské priority v rokovaniach o budúcich vzťahoch označil F. Ružička predovšetkým práva občanov, obchod, dopravu, sociálnu a justičnú spoluprácu. Na oboch stranách je zároveň silný záujem udržať úzku spoluprácu v oblasti zahraničnej politiky a bezpečnosti. ], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4000757], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200120000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (20. januára 2020) veľvyslanca Spojeného kráľovstva Andyho Gartha. Vzhľadom na blížiaci sa termín vystúpenia Spojeného kráľovstva z Európskej únie (31. január), stretnutiu dominovala predovšetkým téma brexitu. „Ukončili sme dlhú fázu rokovaní o vystúpení Spojeného kráľovstva z Európskej únie. Zdá sa, že sme odvrátili najhorší scenár pre obe strany a Dohoda o vystúpení bude môcť byť ratifikovaná v najbližších dňoch. Teraz pred nami stojí ďalšia náročná úloha - dohodnúť novú podobu vzájomných vzťahov medzi Európskou úniou a Spojeným kráľovstvom. Veľkou výzvou v rokovaniach bude práve krátkosť času,“ podotkol F. Ružička so želaním, aby Spojené kráľovstvo zostalo aj naďalej významným strategickým partnerom Európskej únie, ako aj Slovenska. Počas prechodného obdobia, ktoré potrvá do konca roka 2020, ostáva režim v obchodných vzťahoch, ako aj v zachovaní práv občanov nezmenený. Za slovenské priority v rokovaniach o budúcich vzťahoch označil F. Ružička predovšetkým práva občanov, obchod, dopravu, sociálnu a justičnú spoluprácu. Na oboch stranách je zároveň silný záujem udržať úzku spoluprácu v oblasti zahraničnej politiky a bezpečnosti. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200120000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[4000468], treePath=[30303, 3984115, 3984117], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200120000000], ddm/11341/text_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (20. januára 2020) veľvyslanca Spojeného kráľovstva Andyho Gartha. Vzhľadom na blížiaci sa termín vystúpenia Spojeného kráľovstva z Európskej únie (31. január), stretnutiu dominovala predovšetkým téma brexitu. „Ukončili sme dlhú fázu rokovaní o vystúpení Spojeného kráľovstva z Európskej únie. Zdá sa, že sme odvrátili najhorší scenár pre obe strany a Dohoda o vystúpení bude môcť byť ratifikovaná v najbližších dňoch. Teraz pred nami stojí ďalšia náročná úloha - dohodnúť novú podobu vzájomných vzťahov medzi Európskou úniou a Spojeným kráľovstvom. Veľkou výzvou v rokovaniach bude práve krátkosť času,“ podotkol F. Ružička so želaním, aby Spojené kráľovstvo zostalo aj naďalej významným strategickým partnerom Európskej únie, ako aj Slovenska. Počas prechodného obdobia, ktoré potrvá do konca roka 2020, ostáva režim v obchodných vzťahoch, ako aj v zachovaní práv občanov nezmenený. Za slovenské priority v rokovaniach o budúcich vzťahoch označil F. Ružička predovšetkým práva občanov, obchod, dopravu, sociálnu a justičnú spoluprácu. Na oboch stranách je zároveň silný záujem udržať úzku spoluprácu v oblasti zahraničnej politiky a bezpečnosti. ], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[4000468], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (20. januára 2020) veľvyslanca Spojeného kráľovstva Andyho Gartha.], ddm/11341/text_en_US=[Today (January 20, 2020), the State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, František Ružička, received the UK Ambassador Andrew Garth. With regards to the upcoming withdrawal of the United Kingdom from the European Union (January 31), the meeting primarily focused on Brexit. “A long series of withdrawal attempts of the UK from the EU has now ended. It seems that the worst scenario for both parties has been warded off, and it will be possible to ratify the Withdrawal Agreement in the upcoming days. We are now facing another challenging task – to agree on a new form of mutual relations between the EU and the United Kingdom. The lack of time will make such negotiations a great challenge,” noted František Ružička, who further expressed his wish that the UK would continue to remain an important strategic partner for the EU and Slovakia. During the transition period, which will last until the end of 2020, the mode of trade relations as well as the rights of citizens will remain unchanged. František Ružička indicated that the Slovak priorities for the negotiations on future relations would be primarily those concerning the rights of citizens, trade, transport, and social and judicial cooperation. Both parties expressed a strong interest in maintaining close cooperation in the area of foreign policy and security.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[4000468], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (20. januára 2020) veľvyslanca Spojeného kráľovstva Andyho Gartha. Vzhľadom na blížiaci sa termín vystúpenia Spojeného kráľovstva z Európskej únie (31. január), stretnutiu dominovala predovšetkým téma brexitu. „Ukončili sme dlhú fázu rokovaní o vystúpení Spojeného kráľovstva z Európskej únie. Zdá sa, že sme odvrátili najhorší scenár pre obe strany a Dohoda o vystúpení bude môcť byť ratifikovaná v najbližších dňoch. Teraz pred nami stojí ďalšia náročná úloha - dohodnúť novú podobu vzájomných vzťahov medzi Európskou úniou a Spojeným kráľovstvom. Veľkou výzvou v rokovaniach bude práve krátkosť času,“ podotkol F. Ružička so želaním, aby Spojené kráľovstvo zostalo aj naďalej významným strategickým partnerom Európskej únie, ako aj Slovenska. Počas prechodného obdobia, ktoré potrvá do konca roka 2020, ostáva režim v obchodných vzťahoch, ako aj v zachovaní práv občanov nezmenený. Za slovenské priority v rokovaniach o budúcich vzťahoch označil F. Ružička predovšetkým práva občanov, obchod, dopravu, sociálnu a justičnú spoluprácu. Na oboch stranách je zároveň silný záujem udržať úzku spoluprácu v oblasti zahraničnej politiky a bezpečnosti. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[4000468], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[4000468], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20200120205500], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200120000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[4000468], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov, brexit], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153, 3495504], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnyc