For the proper operation of the portal you need to have javascript is enabled in your browser.

Skip to Content

News

{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33704], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[23. ročník EÚ Filmového festivalu v Dillí, ktorý sa začal 18. júna 2018 otvoril slovenský film Piata loď za prítomnosti producentky Kataríny Krnáčovej.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33704], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180620000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180620000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[23. ročník EÚ Filmového festivalu v Dillí, ktorý sa začal 18. júna 2018 otvoril slovenský film Piata loď za prítomnosti producentky Kataríny Krnáčovej.], entryClassPK=[3276888], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3276806], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], content=[

23. ročník EÚ Filmového festivalu v Dillí, ktorý sa začal 18. júna 2018 otvoril slovenský film Piata loď za prítomnosti producentky Kataríny Krnáčovej.

Festival uviedol štátny minister pre informácie a vysielanie, mládež a šport, Col. Rathore, tajomník A. Khare z rovnakého ministerstva, R. Magis, chargé d’affaires a.i. Delegácie EÚ v Dillí, Katarína Tomková, zástupkyňa veľvyslanca SR v Dillí. Slovenský film si prišlo v otvárací večer pozrieť viac než 150 hostí. 

Piata loď sa premietala už na 40 festivaloch vo svete a získala niekoľko ocenení, vrátane Kryštálového medveďa na Berlinale 2017. Román M. Kompaníkovej, ktorý bol námetom filmu, bol preložený do 10 jazykov a v hindčine má výstižný názov „Loď snov“. Piatu loď si môžu diváci pozrieť v ďalších 5 indických mestách a tiež v rámci EÚ Filmového festivalu v Nepále. Premietanie slovenského filmu je súčasťou kultúrnych aktivít pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky. 

EÚ filmový festival je organizovaný pod záštitou Delegatúry EK v Dillí v spolupráci s Riaditeľstvom pre filmové festivaly a zastupiteľskými úradmi členských krajín EÚ.

20180620000000 false odbor ["[\"3276806\"]"] ["[\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\"]"] 23. ročník EÚ Filmového festivalu v Dillí, ktorý sa začal 18. júna 2018 otvoril slovenský film Piata loď za prítomnosti producentky Kataríny Krnáčovej. ["[\"33704\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33704], ddm/11341/anotacia_it_IT=[23. ročník EÚ Filmového festivalu v Dillí, ktorý sa začal 18. júna 2018 otvoril slovenský film Piata loď za prítomnosti producentky Kataríny Krnáčovej.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[23. ročník EÚ Filmového festivalu v Dillí, ktorý sa začal 18. júna 2018 otvoril slovenský film Piata loď za prítomnosti producentky Kataríny Krnáčovej. Festival uviedol štátny minister pre informácie a vysielanie, mládež a šport, Col. Rathore, tajomník A. Khare z rovnakého ministerstva, R. Magis, chargé d’affaires a.i. Delegácie EÚ v Dillí, Katarína Tomková, zástupkyňa veľvyslanca SR v Dillí. Slovenský film si prišlo v otvárací večer pozrieť viac než 150 hostí. Piata loď sa premietala už na 40 festivaloch vo svete a získala niekoľko ocenení, vrátane Kryštálového medveďa na Berlinale 2017. Román M. Kompaníkovej, ktorý bol námetom filmu, bol preložený do 10 jazykov a v hindčine má výstižný názov „Loď snov“. Piatu loď si môžu diváci pozrieť v ďalších 5 indických mestách a tiež v rámci EÚ Filmového festivalu v Nepále. Premietanie slovenského filmu je súčasťou kultúrnych aktivít pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky. EÚ filmový festival je organizovaný pod záštitou Delegatúry EK v Dillí v spolupráci s Riaditeľstvom pre filmové festivaly a zastupiteľskými úradmi členských krajín EÚ.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

23. ročník EÚ Filmového festivalu v Dillí, ktorý sa začal 18. júna 2018 otvoril slovenský film Piata loď za prítomnosti producentky Kataríny Krnáčovej.

Festival uviedol štátny minister pre informácie a vysielanie, mládež a šport, Col. Rathore, tajomník A. Khare z rovnakého ministerstva, R. Magis, chargé d’affaires a.i. Delegácie EÚ v Dillí, Katarína Tomková, zástupkyňa veľvyslanca SR v Dillí. Slovenský film si prišlo v otvárací večer pozrieť viac než 150 hostí. 

Piata loď sa premietala už na 40 festivaloch vo svete a získala niekoľko ocenení, vrátane Kryštálového medveďa na Berlinale 2017. Román M. Kompaníkovej, ktorý bol námetom filmu, bol preložený do 10 jazykov a v hindčine má výstižný názov „Loď snov“. Piatu loď si môžu diváci pozrieť v ďalších 5 indických mestách a tiež v rámci EÚ Filmového festivalu v Nepále. Premietanie slovenského filmu je súčasťou kultúrnych aktivít pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky. 

EÚ filmový festival je organizovaný pod záštitou Delegatúry EK v Dillí v spolupráci s Riaditeľstvom pre filmové festivaly a zastupiteľskými úradmi členských krajín EÚ.

20180620000000 false odbor ["[\"3276806\"]"] ["[\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\"]"] 23. ročník EÚ Filmového festivalu v Dillí, ktorý sa začal 18. júna 2018 otvoril slovenský film Piata loď za prítomnosti producentky Kataríny Krnáčovej. ["[\"33704\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[23. ročník EÚ Filmového festivalu v Dillí, ktorý sa začal 18. júna 2018 otvoril slovenský film Piata loď za prítomnosti producentky Kataríny Krnáčovej.], ddm/11341/text_sk_SK=[23. ročník EÚ Filmového festivalu v Dillí, ktorý sa začal 18. júna 2018 otvoril slovenský film Piata loď za prítomnosti producentky Kataríny Krnáčovej. Festival uviedol štátny minister pre informácie a vysielanie, mládež a šport, Col. Rathore, tajomník A. Khare z rovnakého ministerstva, R. Magis, chargé d’affaires a.i. Delegácie EÚ v Dillí, Katarína Tomková, zástupkyňa veľvyslanca SR v Dillí. Slovenský film si prišlo v otvárací večer pozrieť viac než 150 hostí. Piata loď sa premietala už na 40 festivaloch vo svete a získala niekoľko ocenení, vrátane Kryštálového medveďa na Berlinale 2017. Román M. Kompaníkovej, ktorý bol námetom filmu, bol preložený do 10 jazykov a v hindčine má výstižný názov „Loď snov“. Piatu loď si môžu diváci pozrieť v ďalších 5 indických mestách a tiež v rámci EÚ Filmového festivalu v Nepále. Premietanie slovenského filmu je súčasťou kultúrnych aktivít pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky. EÚ filmový festival je organizovaný pod záštitou Delegatúry EK v Dillí v spolupráci s Riaditeľstvom pre filmové festivaly a zastupiteľskými úradmi členských krajín EÚ.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33704], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[23. ročník EÚ Filmového festivalu v Dillí, ktorý sa začal 18. júna 2018 otvoril slovenský film Piata loď za prítomnosti producentky Kataríny Krnáčovej.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[23. ročník EÚ Filmového festivalu v Dillí, ktorý sa začal 18. júna 2018 otvoril slovenský film Piata loď za prítomnosti producentky Kataríny Krnáčovej.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33704], ddm/11341/text_tr_TR=[23. ročník EÚ Filmového festivalu v Dillí, ktorý sa začal 18. júna 2018 otvoril slovenský film Piata loď za prítomnosti producentky Kataríny Krnáčovej. Festival uviedol štátny minister pre informácie a vysielanie, mládež a šport, Col. Rathore, tajomník A. Khare z rovnakého ministerstva, R. Magis, chargé d’affaires a.i. Delegácie EÚ v Dillí, Katarína Tomková, zástupkyňa veľvyslanca SR v Dillí. Slovenský film si prišlo v otvárací večer pozrieť viac než 150 hostí. Piata loď sa premietala už na 40 festivaloch vo svete a získala niekoľko ocenení, vrátane Kryštálového medveďa na Berlinale 2017. Román M. Kompaníkovej, ktorý bol námetom filmu, bol preložený do 10 jazykov a v hindčine má výstižný názov „Loď snov“. Piatu loď si môžu diváci pozrieť v ďalších 5 indických mestách a tiež v rámci EÚ Filmového festivalu v Nepále. Premietanie slovenského filmu je súčasťou kultúrnych aktivít pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky. EÚ filmový festival je organizovaný pod záštitou Delegatúry EK v Dillí v spolupráci s Riaditeľstvom pre filmové festivaly a zastupiteľskými úradmi členských krajín EÚ.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[23. ročník EÚ Filmového festivalu v Dillí, ktorý sa začal 18. júna 2018 otvoril slovenský film Piata loď za prítomnosti producentky Kataríny Krnáčovej.], ddm/11341/text_ko_KR=[23. ročník EÚ Filmového festivalu v Dillí, ktorý sa začal 18. júna 2018 otvoril slovenský film Piata loď za prítomnosti producentky Kataríny Krnáčovej. Festival uviedol štátny minister pre informácie a vysielanie, mládež a šport, Col. Rathore, tajomník A. Khare z rovnakého ministerstva, R. Magis, chargé d’affaires a.i. Delegácie EÚ v Dillí, Katarína Tomková, zástupkyňa veľvyslanca SR v Dillí. Slovenský film si prišlo v otvárací večer pozrieť viac než 150 hostí. Piata loď sa premietala už na 40 festivaloch vo svete a získala niekoľko ocenení, vrátane Kryštálového medveďa na Berlinale 2017. Román M. Kompaníkovej, ktorý bol námetom filmu, bol preložený do 10 jazykov a v hindčine má výstižný názov „Loď snov“. Piatu loď si môžu diváci pozrieť v ďalších 5 indických mestách a tiež v rámci EÚ Filmového festivalu v Nepále. Premietanie slovenského filmu je súčasťou kultúrnych aktivít pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky. EÚ filmový festival je organizovaný pod záštitou Delegatúry EK v Dillí v spolupráci s Riaditeľstvom pre filmové festivaly a zastupiteľskými úradmi členských krajín EÚ.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180620000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3276806], ddm/11341/text_pt_BR=[23. ročník EÚ Filmového festivalu v Dillí, ktorý sa začal 18. júna 2018 otvoril slovenský film Piata loď za prítomnosti producentky Kataríny Krnáčovej. Festival uviedol štátny minister pre informácie a vysielanie, mládež a šport, Col. Rathore, tajomník A. Khare z rovnakého ministerstva, R. Magis, chargé d’affaires a.i. Delegácie EÚ v Dillí, Katarína Tomková, zástupkyňa veľvyslanca SR v Dillí. Slovenský film si prišlo v otvárací večer pozrieť viac než 150 hostí. Piata loď sa premietala už na 40 festivaloch vo svete a získala niekoľko ocenení, vrátane Kryštálového medveďa na Berlinale 2017. Román M. Kompaníkovej, ktorý bol námetom filmu, bol preložený do 10 jazykov a v hindčine má výstižný názov „Loď snov“. Piatu loď si môžu diváci pozrieť v ďalších 5 indických mestách a tiež v rámci EÚ Filmového festivalu v Nepále. Premietanie slovenského filmu je súčasťou kultúrnych aktivít pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky. EÚ filmový festival je organizovaný pod záštitou Delegatúry EK v Dillí v spolupráci s Riaditeľstvom pre filmové festivaly a zastupiteľskými úradmi členských krajín EÚ.], ddm/11341/anotacia_en_US=[The 23rd year of the EU Film Festival started in New Delhi on June 18th by screening the opening movie of the festival - Little Harbour from Slovakia. The producer of the film Mrs. Katarína Krnáčová attended the inauguration to personally present the movie to the audience.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[23. ročník EÚ Filmového festivalu v Dillí, ktorý sa začal 18. júna 2018 otvoril slovenský film Piata loď za prítomnosti producentky Kataríny Krnáčovej. Festival uviedol štátny minister pre informácie a vysielanie, mládež a šport, Col. Rathore, tajomník A. Khare z rovnakého ministerstva, R. Magis, chargé d’affaires a.i. Delegácie EÚ v Dillí, Katarína Tomková, zástupkyňa veľvyslanca SR v Dillí. Slovenský film si prišlo v otvárací večer pozrieť viac než 150 hostí. Piata loď sa premietala už na 40 festivaloch vo svete a získala niekoľko ocenení, vrátane Kryštálového medveďa na Berlinale 2017. Román M. Kompaníkovej, ktorý bol námetom filmu, bol preložený do 10 jazykov a v hindčine má výstižný názov „Loď snov“. Piatu loď si môžu diváci pozrieť v ďalších 5 indických mestách a tiež v rámci EÚ Filmového festivalu v Nepále. Premietanie slovenského filmu je súčasťou kultúrnych aktivít pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky. EÚ filmový festival je organizovaný pod záštitou Delegatúry EK v Dillí v spolupráci s Riaditeľstvom pre filmové festivaly a zastupiteľskými úradmi členských krajín EÚ.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3276806], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3276806], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[roman roth], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180620131900], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[23. ročník EÚ Filmového festivalu v Dillí, ktorý sa začal 18. júna 2018 otvoril slovenský film Piata loď za prítomnosti producentky Kataríny Krnáčovej.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180620000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], title_en_US=[Slovak movie Little Harbour inaugurated the EU Film Festival in New Delhi], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33704], modified=[20180620132542], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[23. ročník EÚ Filmového festivalu v Dillí, ktorý sa začal 18. júna 2018 otvoril slovenský film Piata loď za prítomnosti producentky Kataríny Krnáčovej.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3276806], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180620000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33704], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[23. ročník EÚ Filmového festivalu v Dillí, ktorý sa začal 18. júna 2018 otvoril slovenský film Piata loď za prítomnosti producentky Kataríny Krnáčovej.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3276806], ddm/11341/text_pl_PL=[23. ročník EÚ Filmového festivalu v Dillí, ktorý sa začal 18. júna 2018 otvoril slovenský film Piata loď za prítomnosti producentky Kataríny Krnáčovej. Festival uviedol štátny minister pre informácie a vysielanie, mládež a šport, Col. Rathore, tajomník A. Khare z rovnakého ministerstva, R. Magis, chargé d’affaires a.i. Delegácie EÚ v Dillí, Katarína Tomková, zástupkyňa veľvyslanca SR v Dillí. Slovenský film si prišlo v otvárací večer pozrieť viac než 150 hostí. Piata loď sa premietala už na 40 festivaloch vo svete a získala niekoľko ocenení, vrátane Kryštálového medveďa na Berlinale 2017. Román M. Kompaníkovej, ktorý bol námetom filmu, bol preložený do 10 jazykov a v hindčine má výstižný názov „Loď snov“. Piatu loď si môžu diváci pozrieť v ďalších 5 indických mestách a tiež v rámci EÚ Filmového festivalu v Nepále. Premietanie slovenského filmu je súčasťou kultúrnych aktivít pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky. EÚ filmový festival je organizovaný pod záštitou Delegatúry EK v Dillí v spolupráci s Riaditeľstvom pre filmové festivaly a zastupiteľskými úradmi členských krajín EÚ.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3276888], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180620000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33704], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33704], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[23. ročník EÚ Filmového festivalu v Dillí, ktorý sa začal 18. júna 2018 otvoril slovenský film Piata loď za prítomnosti producentky Kataríny Krnáčovej. Festival uviedol štátny minister pre informácie a vysielanie, mládež a šport, Col. Rathore, tajomník A. Khare z rovnakého ministerstva, R. Magis, chargé d’affaires a.i. Delegácie EÚ v Dillí, Katarína Tomková, zástupkyňa veľvyslanca SR v Dillí. Slovenský film si prišlo v otvárací večer pozrieť viac než 150 hostí. Piata loď sa premietala už na 40 festivaloch vo svete a získala niekoľko ocenení, vrátane Kryštálového medveďa na Berlinale 2017. Román M. Kompaníkovej, ktorý bol námetom filmu, bol preložený do 10 jazykov a v hindčine má výstižný názov „Loď snov“. Piatu loď si môžu diváci pozrieť v ďalších 5 indických mestách a tiež v rámci EÚ Filmového festivalu v Nepále. Premietanie slovenského filmu je súčasťou kultúrnych aktivít pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky. EÚ filmový festival je organizovaný pod záštitou Delegatúry EK v Dillí v spolupráci s Riaditeľstvom pre filmové festivaly a zastupiteľskými úradmi členských krajín EÚ.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180620000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3276806], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], treePath=[30303, 1731033, 1731070], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[23. ročník EÚ Filmového festivalu v Dillí, ktorý sa začal 18. júna 2018 otvoril slovenský film Piata loď za prítomnosti producentky Kataríny Krnáčovej. Festival uviedol štátny minister pre informácie a vysielanie, mládež a šport, Col. Rathore, tajomník A. Khare z rovnakého ministerstva, R. Magis, chargé d’affaires a.i. Delegácie EÚ v Dillí, Katarína Tomková, zástupkyňa veľvyslanca SR v Dillí. Slovenský film si prišlo v otvárací večer pozrieť viac než 150 hostí. Piata loď sa premietala už na 40 festivaloch vo svete a získala niekoľko ocenení, vrátane Kryštálového medveďa na Berlinale 2017. Román M. Kompaníkovej, ktorý bol námetom filmu, bol preložený do 10 jazykov a v hindčine má výstižný názov „Loď snov“. Piatu loď si môžu diváci pozrieť v ďalších 5 indických mestách a tiež v rámci EÚ Filmového festivalu v Nepále. Premietanie slovenského filmu je súčasťou kultúrnych aktivít pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky. EÚ filmový festival je organizovaný pod záštitou Delegatúry EK v Dillí v spolupráci s Riaditeľstvom pre filmové festivaly a zastupiteľskými úradmi členských krajín EÚ.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180620000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3276806], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33704], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[23. ročník EÚ Filmového festivalu v Dillí, ktorý sa začal 18. júna 2018 otvoril slovenský film Piata loď za prítomnosti producentky Kataríny Krnáčovej.], ddm/11341/text_en_US=[The 23rd year of the EU Film Festival started in New Delhi on June 18th by screening the opening movie of the festival - Little Harbour from Slovakia. The producer of the film Mrs. Katarína Krnáčová attended the inauguration to personally present the movie to the audience. The Festival was inaugurated by the Hon'ble Union Minister of State for Information and Broadcasting, Mr Rajyavardhan Singh Rathore, in the presence of Mr. Amit Khare, Secretary, Ministry of Information and Broadcasting; Mr. Raimund Magis, Chargé d’affaires a.i., Delegation of the European Union to India; Mr. Chaitanya Prasad, Additional Director General, Directorate of Film Festivals; Ms. Katarina Tomkova, Deputy Head of Mission, Embassy of the Slovak Republic. More than 150 guests came to see Slovak movie Little Harbour. The film was already screened at more than 40 festivals all around the world and it received a few awards, including the Crystal Bear at Berlinale 2017. The novel written by a successful Slovak writer M. Kompaníková was translated into 10 languages. In Hindi it has a very telling name „Boat of Dreams“ सपनों का हिंडोला. Little Harbour will travel to 5 other cities in India and also to Nepal as part of the EU Film Festival. The screening of a Slovak movie is part of the cultural activities organised on the occasion of the 25th anniversary of the foundation of the Slovak Republic. EU Film Festival is organised by EU Delegation to India in collaboration with Directorate of Film Festivals and embassies of the EU Member States in India.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3276806], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[23. ročník EÚ Filmového festivalu v Dillí, ktorý sa začal 18. júna 2018 otvoril slovenský film Piata loď za prítomnosti producentky Kataríny Krnáčovej. Festival uviedol štátny minister pre informácie a vysielanie, mládež a šport, Col. Rathore, tajomník A. Khare z rovnakého ministerstva, R. Magis, chargé d’affaires a.i. Delegácie EÚ v Dillí, Katarína Tomková, zástupkyňa veľvyslanca SR v Dillí. Slovenský film si prišlo v otvárací večer pozrieť viac než 150 hostí. Piata loď sa premietala už na 40 festivaloch vo svete a získala niekoľko ocenení, vrátane Kryštálového medveďa na Berlinale 2017. Román M. Kompaníkovej, ktorý bol námetom filmu, bol preložený do 10 jazykov a v hindčine má výstižný názov „Loď snov“. Piatu loď si môžu diváci pozrieť v ďalších 5 indických mestách a tiež v rámci EÚ Filmového festivalu v Nepále. Premietanie slovenského filmu je súčasťou kultúrnych aktivít pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky. EÚ filmový festival je organizovaný pod záštitou Delegatúry EK v Dillí v spolupráci s Riaditeľstvom pre filmové festivaly a zastupiteľskými úradmi členských krajín EÚ.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3276806], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33704], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3276806], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180620131900], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180620000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3276806], assetCategoryTitles=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí, slováci naprieč storočím], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22172, 22173, 22189, 3007652], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí, slováci naprieč storočím], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Slovenský film Piata loď otvoril EÚ Filmový festival v Dillí], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], localized_title_en_US=[slovak movie little harbour inaugurated the eu film festival in new delhi], version=[1.0], folderId=[1731070], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3276806], title=[Slovenský film Piata loď otvoril EÚ Filmový festival v Dillí], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[23. ročník EÚ Filmového festivalu v Dillí, ktorý sa začal 18. júna 2018 otvoril slovenský film Piata loď za prítomnosti producentky Kataríny Krnáčovej. Festival uviedol štátny minister pre informácie a vysielanie, mládež a šport, Col. Rathore, tajomník A. Khare z rovnakého ministerstva, R. Magis, chargé d’affaires a.i. Delegácie EÚ v Dillí, Katarína Tomková, zástupkyňa veľvyslanca SR v Dillí. Slovenský film si prišlo v otvárací večer pozrieť viac než 150 hostí. Piata loď sa premietala už na 40 festivaloch vo svete a získala niekoľko ocenení, vrátane Kryštálového medveďa na Berlinale 2017. Román M. Kompaníkovej, ktorý bol námetom filmu, bol preložený do 10 jazykov a v hindčine má výstižný názov „Loď snov“. Piatu loď si môžu diváci pozrieť v ďalších 5 indických mestách a tiež v rámci EÚ Filmového festivalu v Nepále. Premietanie slovenského filmu je súčasťou kultúrnych aktivít pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky. EÚ filmový festival je organizovaný pod záštitou Delegatúry EK v Dillí v spolupráci s Riaditeľstvom pre filmové festivaly a zastupiteľskými úradmi členských krajín EÚ.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/text_fr_FR=[23. ročník EÚ Filmového festivalu v Dillí, ktorý sa začal 18. júna 2018 otvoril slovenský film Piata loď za prítomnosti producentky Kataríny Krnáčovej. Festival uviedol štátny minister pre informácie a vysielanie, mládež a šport, Col. Rathore, tajomník A. Khare z rovnakého ministerstva, R. Magis, chargé d’affaires a.i. Delegácie EÚ v Dillí, Katarína Tomková, zástupkyňa veľvyslanca SR v Dillí. Slovenský film si prišlo v otvárací večer pozrieť viac než 150 hostí. Piata loď sa premietala už na 40 festivaloch vo svete a získala niekoľko ocenení, vrátane Kryštálového medveďa na Berlinale 2017. Román M. Kompaníkovej, ktorý bol námetom filmu, bol preložený do 10 jazykov a v hindčine má výstižný názov „Loď snov“. Piatu loď si môžu diváci pozrieť v ďalších 5 indických mestách a tiež v rámci EÚ Filmového festivalu v Nepále. Premietanie slovenského filmu je súčasťou kultúrnych aktivít pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky. EÚ filmový festival je organizovaný pod záštitou Delegatúry EK v Dillí v spolupráci s Riaditeľstvom pre filmové festivaly a zastupiteľskými úradmi členských krajín EÚ.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], title_sortable=[slovenský film piata loď otvoril eú filmový festival v dillí], createDate=[20180620132231], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[23. ročník EÚ Filmového festivalu v Dillí, ktorý sa začal 18. júna 2018 otvoril slovenský film Piata loď za prítomnosti producentky Kataríny Krnáčovej.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180620000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[23. ročník EÚ Filmového festivalu v Dillí, ktorý sa začal 18. júna 2018 otvoril slovenský film Piata loď za prítomnosti producentky Kataríny Krnáčovej.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180620000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33704], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180620000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[23. ročník EÚ Filmového festivalu v Dillí, ktorý sa začal 18. júna 2018 otvoril slovenský film Piata loď za prítomnosti producentky Kataríny Krnáčovej.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], uid=[15_PORTLET_3276887], ddm/11341/text_hu_HU=[23. ročník EÚ Filmového festivalu v Dillí, ktorý sa začal 18. júna 2018 otvoril slovenský film Piata loď za prítomnosti producentky Kataríny Krnáčovej. Festival uviedol štátny minister pre informácie a vysielanie, mládež a šport, Col. Rathore, tajomník A. Khare z rovnakého ministerstva, R. Magis, chargé d’affaires a.i. Delegácie EÚ v Dillí, Katarína Tomková, zástupkyňa veľvyslanca SR v Dillí. Slovenský film si prišlo v otvárací večer pozrieť viac než 150 hostí. Piata loď sa premietala už na 40 festivaloch vo svete a získala niekoľko ocenení, vrátane Kryštálového medveďa na Berlinale 2017. Román M. Kompaníkovej, ktorý bol námetom filmu, bol preložený do 10 jazykov a v hindčine má výstižný názov „Loď snov“. Piatu loď si môžu diváci pozrieť v ďalších 5 indických mestách a tiež v rámci EÚ Filmového festivalu v Nepále. Premietanie slovenského filmu je súčasťou kultúrnych aktivít pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky. EÚ filmový festival je organizovaný pod záštitou Delegatúry EK v Dillí v spolupráci s Riaditeľstvom pre filmové festivaly a zastupiteľskými úradmi členských krajín EÚ.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33704], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180620000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33704], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[23. ročník EÚ Filmového festivalu v Dillí, ktorý sa začal 18. júna 2018 otvoril slovenský film Piata loď za prítomnosti producentky Kataríny Krnáčovej.], type=[general], articleId=[3276886], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3276806], userId=[3261866], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33704], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180620000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180620000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3276806], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180620000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180620000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[23. ročník EÚ Filmového festivalu v Dillí, ktorý sa začal 18. júna 2018 otvoril slovenský film Piata loď za prítomnosti producentky Kataríny Krnáčovej.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33704], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[23. ročník EÚ Filmového festivalu v Dillí, ktorý sa začal 18. júna 2018 otvoril slovenský film Piata loď za prítomnosti producentky Kataríny Krnáčovej. Festival uviedol štátny minister pre informácie a vysielanie, mládež a šport, Col. Rathore, tajomník A. Khare z rovnakého ministerstva, R. Magis, chargé d’affaires a.i. Delegácie EÚ v Dillí, Katarína Tomková, zástupkyňa veľvyslanca SR v Dillí. Slovenský film si prišlo v otvárací večer pozrieť viac než 150 hostí. Piata loď sa premietala už na 40 festivaloch vo svete a získala niekoľko ocenení, vrátane Kryštálového medveďa na Berlinale 2017. Román M. Kompaníkovej, ktorý bol námetom filmu, bol preložený do 10 jazykov a v hindčine má výstižný názov „Loď snov“. Piatu loď si môžu diváci pozrieť v ďalších 5 indických mestách a tiež v rámci EÚ Filmového festivalu v Nepále. Premietanie slovenského filmu je súčasťou kultúrnych aktivít pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky. EÚ filmový festival je organizovaný pod záštitou Delegatúry EK v Dillí v spolupráci s Riaditeľstvom pre filmové festivaly a zastupiteľskými úradmi členských krajín EÚ.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33704], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33704], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3276806], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3276806], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[23. ročník EÚ Filmového festivalu v Dillí, ktorý sa začal 18. júna 2018 otvoril slovenský film Piata loď za prítomnosti producentky Kataríny Krnáčovej. Festival uviedol štátny minister pre informácie a vysielanie, mládež a šport, Col. Rathore, tajomník A. Khare z rovnakého ministerstva, R. Magis, chargé d’affaires a.i. Delegácie EÚ v Dillí, Katarína Tomková, zástupkyňa veľvyslanca SR v Dillí. Slovenský film si prišlo v otvárací večer pozrieť viac než 150 hostí. Piata loď sa premietala už na 40 festivaloch vo svete a získala niekoľko ocenení, vrátane Kryštálového medveďa na Berlinale 2017. Román M. Kompaníkovej, ktorý bol námetom filmu, bol preložený do 10 jazykov a v hindčine má výstižný názov „Loď snov“. Piatu loď si môžu diváci pozrieť v ďalších 5 indických mestách a tiež v rámci EÚ Filmového festivalu v Nepále. Premietanie slovenského filmu je súčasťou kultúrnych aktivít pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky. EÚ filmový festival je organizovaný pod záštitou Delegatúry EK v Dillí v spolupráci s Riaditeľstvom pre filmové festivaly a zastupiteľskými úradmi členských krajín EÚ.], ddm/11341/text_zh_CN=[23. ročník EÚ Filmového festivalu v Dillí, ktorý sa začal 18. júna 2018 otvoril slovenský film Piata loď za prítomnosti producentky Kataríny Krnáčovej. Festival uviedol štátny minister pre informácie a vysielanie, mládež a šport, Col. Rathore, tajomník A. Khare z rovnakého ministerstva, R. Magis, chargé d’affaires a.i. Delegácie EÚ v Dillí, Katarína Tomková, zástupkyňa veľvyslanca SR v Dillí. Slovenský film si prišlo v otvárací večer pozrieť viac než 150 hostí. Piata loď sa premietala už na 40 festivaloch vo svete a získala niekoľko ocenení, vrátane Kryštálového medveďa na Berlinale 2017. Román M. Kompaníkovej, ktorý bol námetom filmu, bol preložený do 10 jazykov a v hindčine má výstižný názov „Loď snov“. Piatu loď si môžu diváci pozrieť v ďalších 5 indických mestách a tiež v rámci EÚ Filmového festivalu v Nepále. Premietanie slovenského filmu je súčasťou kultúrnych aktivít pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky. EÚ filmový festival je organizovaný pod záštitou Delegatúry EK v Dillí v spolupráci s Riaditeľstvom pre filmové festivaly a zastupiteľskými úradmi členských krajín EÚ.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[23. ročník EÚ Filmového festivalu v Dillí, ktorý sa začal 18. júna 2018 otvoril slovenský film Piata loď za prítomnosti producentky Kataríny Krnáčovej. Festival uviedol štátny minister pre informácie a vysielanie, mládež a šport, Col. Rathore, tajomník A. Khare z rovnakého ministerstva, R. Magis, chargé d’affaires a.i. Delegácie EÚ v Dillí, Katarína Tomková, zástupkyňa veľvyslanca SR v Dillí. Slovenský film si prišlo v otvárací večer pozrieť viac než 150 hostí. Piata loď sa premietala už na 40 festivaloch vo svete a získala niekoľko ocenení, vrátane Kryštálového medveďa na Berlinale 2017. Román M. Kompaníkovej, ktorý bol námetom filmu, bol preložený do 10 jazykov a v hindčine má výstižný názov „Loď snov“. Piatu loď si môžu diváci pozrieť v ďalších 5 indických mestách a tiež v rámci EÚ Filmového festivalu v Nepále. Premietanie slovenského filmu je súčasťou kultúrnych aktivít pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky. EÚ filmový festival je organizovaný pod záštitou Delegatúry EK v Dillí v spolupráci s Riaditeľstvom pre filmové festivaly a zastupiteľskými úradmi členských krajín EÚ.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[23. ročník EÚ Filmového festivalu v Dillí, ktorý sa začal 18. júna 2018 otvoril slovenský film Piata loď za prítomnosti producentky Kataríny Krnáčovej.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[slovenský film piata loď otvoril eú filmový festival v dillí], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3276806], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[slovenský film piata loď otvoril eú filmový festival v dillí], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180620000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

The 23rd year of the EU Film Festival started in New Delhi on June 18th by screening the opening movie of the festival - Little Harbour from Slovakia. The producer of the film Mrs.  Katarína Krnáčová attended the inauguration to personally present the movie to the audience. 

The Festival was inaugurated by the Hon'ble Union Minister of State for Information and Broadcasting, Mr Rajyavardhan Singh Rathore, in the presence of Mr. Amit Khare, Secretary, Ministry of Information and Broadcasting; Mr. Raimund Magis, Chargé d’affaires a.i., Delegation of the European Union to India; Mr. Chaitanya Prasad, Additional Director General, Directorate of Film Festivals; Ms. Katarina Tomkova, Deputy Head of Mission, Embassy of the Slovak Republic. More than 150 guests came to see Slovak movie Little Harbour. The film was already screened at more than 40 festivals all around the world and it received a few awards, including the Crystal Bear at Berlinale 2017. The novel written by a successful Slovak writer M. Kompaníková was translated into 10 languages. In Hindi it has a very telling name „Boat of Dreams“ सपनों का हिंडोला. Little Harbour will travel to 5 other cities in India and also to Nepal as part of the EU Film Festival. The screening of a Slovak movie is part of the cultural activities organised on the occasion of the 25th anniversary of the foundation of the Slovak Republic. 

EU Film Festival is organised by EU Delegation to India in collaboration with Directorate of Film Festivals and embassies of the EU Member States in India.

20180620000000 false odbor ["[\"3276806\"]"] ["[\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\"]"] The 23rd year of the EU Film Festival started in New Delhi on June 18th by screening the opening movie of the festival - Little Harbour from Slovakia. The producer of the film Mrs. Katarína Krnáčová attended the inauguration to personally present the movie to the audience. ["[\"33704\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38]}
{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33704], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[V piatok 8. júna otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Ivan Lančarič výstavu „Domov oblakov".], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33704], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180612000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180612000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[V piatok 8. júna otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Ivan Lančarič výstavu „Domov oblakov".], entryClassPK=[3265719], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3265566], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], content=[

V piatok 8. júna otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Ivan Lančarič výstavu „Domov oblakov". Veľvyslanectvo SR v Dillí je jedným zo spoluorganizátorov exhibície spolu s rezidentným vyslancom štátu Meghalaya v Dillí Sampath Kumar a slovenskou maliarkou pôsobiacou v Indii Janou Bednárovou. Vystavené umenie je výsledkom rezidenčného programu „Artists Point“ určeného pre umelcov z rôznych krajín v indickom štáte Meghalya, ktorý vznikol vďaka iniciatíve slovensko-indického občianskeho združenia Picasso Pupils založené J. Bednárovou. Hlavným mottom práce združenia je "spolu medzi kultúrami". Vystavené obrazy inšpirované krásnou Meghalayou si prišlo už v prvý večer pozrieť niekoľko desiatok hostí. 

20180612000000 false odbor ["[\"3265566\"]"] ["[\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\"]"] V piatok 8. júna otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Ivan Lančarič výstavu „Domov oblakov". ["[\"33704\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33704], ddm/11341/anotacia_it_IT=[V piatok 8. júna otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Ivan Lančarič výstavu „Domov oblakov".], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[V piatok 8. júna otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Ivan Lančarič výstavu „Domov oblakov". Veľvyslanectvo SR v Dillí je jedným zo spoluorganizátorov exhibície spolu s rezidentným vyslancom štátu Meghalaya v Dillí Sampath Kumar a slovenskou maliarkou pôsobiacou v Indii Janou Bednárovou. Vystavené umenie je výsledkom rezidenčného programu „Artists Point“ určeného pre umelcov z rôznych krajín v indickom štáte Meghalya, ktorý vznikol vďaka iniciatíve slovensko-indického občianskeho združenia Picasso Pupils založené J. Bednárovou. Hlavným mottom práce združenia je "spolu medzi kultúrami". Vystavené obrazy inšpirované krásnou Meghalayou si prišlo už v prvý večer pozrieť niekoľko desiatok hostí. ], viewCount=[0], content_sk_SK=[

V piatok 8. júna otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Ivan Lančarič výstavu „Domov oblakov". Veľvyslanectvo SR v Dillí je jedným zo spoluorganizátorov exhibície spolu s rezidentným vyslancom štátu Meghalaya v Dillí Sampath Kumar a slovenskou maliarkou pôsobiacou v Indii Janou Bednárovou. Vystavené umenie je výsledkom rezidenčného programu „Artists Point“ určeného pre umelcov z rôznych krajín v indickom štáte Meghalya, ktorý vznikol vďaka iniciatíve slovensko-indického občianskeho združenia Picasso Pupils založené J. Bednárovou. Hlavným mottom práce združenia je "spolu medzi kultúrami". Vystavené obrazy inšpirované krásnou Meghalayou si prišlo už v prvý večer pozrieť niekoľko desiatok hostí. 

20180612000000 false odbor ["[\"3265566\"]"] ["[\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\"]"] V piatok 8. júna otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Ivan Lančarič výstavu „Domov oblakov". ["[\"33704\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[V piatok 8. júna otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Ivan Lančarič výstavu „Domov oblakov".], ddm/11341/text_sk_SK=[V piatok 8. júna otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Ivan Lančarič výstavu „Domov oblakov". Veľvyslanectvo SR v Dillí je jedným zo spoluorganizátorov exhibície spolu s rezidentným vyslancom štátu Meghalaya v Dillí Sampath Kumar a slovenskou maliarkou pôsobiacou v Indii Janou Bednárovou. Vystavené umenie je výsledkom rezidenčného programu „Artists Point“ určeného pre umelcov z rôznych krajín v indickom štáte Meghalya, ktorý vznikol vďaka iniciatíve slovensko-indického občianskeho združenia Picasso Pupils založené J. Bednárovou. Hlavným mottom práce združenia je "spolu medzi kultúrami". Vystavené obrazy inšpirované krásnou Meghalayou si prišlo už v prvý večer pozrieť niekoľko desiatok hostí. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33704], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[V piatok 8. júna otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Ivan Lančarič výstavu „Domov oblakov".], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[V piatok 8. júna otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Ivan Lančarič výstavu „Domov oblakov".], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33704], ddm/11341/text_tr_TR=[V piatok 8. júna otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Ivan Lančarič výstavu „Domov oblakov". Veľvyslanectvo SR v Dillí je jedným zo spoluorganizátorov exhibície spolu s rezidentným vyslancom štátu Meghalaya v Dillí Sampath Kumar a slovenskou maliarkou pôsobiacou v Indii Janou Bednárovou. Vystavené umenie je výsledkom rezidenčného programu „Artists Point“ určeného pre umelcov z rôznych krajín v indickom štáte Meghalya, ktorý vznikol vďaka iniciatíve slovensko-indického občianskeho združenia Picasso Pupils založené J. Bednárovou. Hlavným mottom práce združenia je "spolu medzi kultúrami". Vystavené obrazy inšpirované krásnou Meghalayou si prišlo už v prvý večer pozrieť niekoľko desiatok hostí. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[V piatok 8. júna otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Ivan Lančarič výstavu „Domov oblakov".], ddm/11341/text_ko_KR=[V piatok 8. júna otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Ivan Lančarič výstavu „Domov oblakov". Veľvyslanectvo SR v Dillí je jedným zo spoluorganizátorov exhibície spolu s rezidentným vyslancom štátu Meghalaya v Dillí Sampath Kumar a slovenskou maliarkou pôsobiacou v Indii Janou Bednárovou. Vystavené umenie je výsledkom rezidenčného programu „Artists Point“ určeného pre umelcov z rôznych krajín v indickom štáte Meghalya, ktorý vznikol vďaka iniciatíve slovensko-indického občianskeho združenia Picasso Pupils založené J. Bednárovou. Hlavným mottom práce združenia je "spolu medzi kultúrami". Vystavené obrazy inšpirované krásnou Meghalayou si prišlo už v prvý večer pozrieť niekoľko desiatok hostí. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180612000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3265566], ddm/11341/text_pt_BR=[V piatok 8. júna otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Ivan Lančarič výstavu „Domov oblakov". Veľvyslanectvo SR v Dillí je jedným zo spoluorganizátorov exhibície spolu s rezidentným vyslancom štátu Meghalaya v Dillí Sampath Kumar a slovenskou maliarkou pôsobiacou v Indii Janou Bednárovou. Vystavené umenie je výsledkom rezidenčného programu „Artists Point“ určeného pre umelcov z rôznych krajín v indickom štáte Meghalya, ktorý vznikol vďaka iniciatíve slovensko-indického občianskeho združenia Picasso Pupils založené J. Bednárovou. Hlavným mottom práce združenia je "spolu medzi kultúrami". Vystavené obrazy inšpirované krásnou Meghalayou si prišlo už v prvý večer pozrieť niekoľko desiatok hostí. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[On Friday June 8th Ambassador-designate of Slovakia in New Delhi inaugurated the "Abode of Clouds" exhibition.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[V piatok 8. júna otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Ivan Lančarič výstavu „Domov oblakov". Veľvyslanectvo SR v Dillí je jedným zo spoluorganizátorov exhibície spolu s rezidentným vyslancom štátu Meghalaya v Dillí Sampath Kumar a slovenskou maliarkou pôsobiacou v Indii Janou Bednárovou. Vystavené umenie je výsledkom rezidenčného programu „Artists Point“ určeného pre umelcov z rôznych krajín v indickom štáte Meghalya, ktorý vznikol vďaka iniciatíve slovensko-indického občianskeho združenia Picasso Pupils založené J. Bednárovou. Hlavným mottom práce združenia je "spolu medzi kultúrami". Vystavené obrazy inšpirované krásnou Meghalayou si prišlo už v prvý večer pozrieť niekoľko desiatok hostí. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3265566], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3265566], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180612120900], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[V piatok 8. júna otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Ivan Lančarič výstavu „Domov oblakov".], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180612000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], title_en_US=[Ambassador-designate I. Lančarič opened the art exhibition "Abode of Clouds" in New Delhi], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33704], modified=[20180612121151], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[V piatok 8. júna otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Ivan Lančarič výstavu „Domov oblakov".], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3265566], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180612000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33704], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[V piatok 8. júna otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Ivan Lančarič výstavu „Domov oblakov".], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3265566], ddm/11341/text_pl_PL=[V piatok 8. júna otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Ivan Lančarič výstavu „Domov oblakov". Veľvyslanectvo SR v Dillí je jedným zo spoluorganizátorov exhibície spolu s rezidentným vyslancom štátu Meghalaya v Dillí Sampath Kumar a slovenskou maliarkou pôsobiacou v Indii Janou Bednárovou. Vystavené umenie je výsledkom rezidenčného programu „Artists Point“ určeného pre umelcov z rôznych krajín v indickom štáte Meghalya, ktorý vznikol vďaka iniciatíve slovensko-indického občianskeho združenia Picasso Pupils založené J. Bednárovou. Hlavným mottom práce združenia je "spolu medzi kultúrami". Vystavené obrazy inšpirované krásnou Meghalayou si prišlo už v prvý večer pozrieť niekoľko desiatok hostí. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3265719], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180612000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33704], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33704], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[V piatok 8. júna otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Ivan Lančarič výstavu „Domov oblakov". Veľvyslanectvo SR v Dillí je jedným zo spoluorganizátorov exhibície spolu s rezidentným vyslancom štátu Meghalaya v Dillí Sampath Kumar a slovenskou maliarkou pôsobiacou v Indii Janou Bednárovou. Vystavené umenie je výsledkom rezidenčného programu „Artists Point“ určeného pre umelcov z rôznych krajín v indickom štáte Meghalya, ktorý vznikol vďaka iniciatíve slovensko-indického občianskeho združenia Picasso Pupils založené J. Bednárovou. Hlavným mottom práce združenia je "spolu medzi kultúrami". Vystavené obrazy inšpirované krásnou Meghalayou si prišlo už v prvý večer pozrieť niekoľko desiatok hostí. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180612000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3265566], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], treePath=[30303, 1731033, 1731070], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[V piatok 8. júna otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Ivan Lančarič výstavu „Domov oblakov". Veľvyslanectvo SR v Dillí je jedným zo spoluorganizátorov exhibície spolu s rezidentným vyslancom štátu Meghalaya v Dillí Sampath Kumar a slovenskou maliarkou pôsobiacou v Indii Janou Bednárovou. Vystavené umenie je výsledkom rezidenčného programu „Artists Point“ určeného pre umelcov z rôznych krajín v indickom štáte Meghalya, ktorý vznikol vďaka iniciatíve slovensko-indického občianskeho združenia Picasso Pupils založené J. Bednárovou. Hlavným mottom práce združenia je "spolu medzi kultúrami". Vystavené obrazy inšpirované krásnou Meghalayou si prišlo už v prvý večer pozrieť niekoľko desiatok hostí. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180612000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3265566], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33704], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[V piatok 8. júna otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Ivan Lančarič výstavu „Domov oblakov".], ddm/11341/text_en_US=[On Friday June 8th Ambassador-designate of Slovakia in New Delhi inaugurated the "Abode of Clouds" exhibition. Embassy of Slovak Republic in New Delhi is one of the co-organisers of the exhibition together with Resident Commissioner of Meghalaya House in New Delhi, Shri Sampath Kumar and Slovak painter living in India Jana Bednárová. The exhibited art is a result of a Residency programme called "Artists Point" designed for artists from different countries in the Indian state of Meghalya - an initiative of a Slovak-Indian non profit organisation Picasso Pupils founded by J. Bednárová. The motto of their work is "togetherness between cultures". The exhibited paintings inspired by the beauty of Meghalaya attracted a few dozens of visitors already on the opening night. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3265566], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[V piatok 8. júna otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Ivan Lančarič výstavu „Domov oblakov". Veľvyslanectvo SR v Dillí je jedným zo spoluorganizátorov exhibície spolu s rezidentným vyslancom štátu Meghalaya v Dillí Sampath Kumar a slovenskou maliarkou pôsobiacou v Indii Janou Bednárovou. Vystavené umenie je výsledkom rezidenčného programu „Artists Point“ určeného pre umelcov z rôznych krajín v indickom štáte Meghalya, ktorý vznikol vďaka iniciatíve slovensko-indického občianskeho združenia Picasso Pupils založené J. Bednárovou. Hlavným mottom práce združenia je "spolu medzi kultúrami". Vystavené obrazy inšpirované krásnou Meghalayou si prišlo už v prvý večer pozrieť niekoľko desiatok hostí. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3265566], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33704], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3265566], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180612120900], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180612000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3265566], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151, 22172, 22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Veľvyslanec I. Lančarič otvoril v Dillí výstavu "Domov oblakov"], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], localized_title_en_US=[ambassador-designate i. lančarič opened the art exhibition "abode of clouds" in new delhi], version=[1.1], folderId=[1731070], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3265566], title=[Veľvyslanec I. Lančarič otvoril v Dillí výstavu "Domov oblakov"], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[V piatok 8. júna otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Ivan Lančarič výstavu „Domov oblakov". Veľvyslanectvo SR v Dillí je jedným zo spoluorganizátorov exhibície spolu s rezidentným vyslancom štátu Meghalaya v Dillí Sampath Kumar a slovenskou maliarkou pôsobiacou v Indii Janou Bednárovou. Vystavené umenie je výsledkom rezidenčného programu „Artists Point“ určeného pre umelcov z rôznych krajín v indickom štáte Meghalya, ktorý vznikol vďaka iniciatíve slovensko-indického občianskeho združenia Picasso Pupils založené J. Bednárovou. Hlavným mottom práce združenia je "spolu medzi kultúrami". Vystavené obrazy inšpirované krásnou Meghalayou si prišlo už v prvý večer pozrieť niekoľko desiatok hostí. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/text_fr_FR=[V piatok 8. júna otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Ivan Lančarič výstavu „Domov oblakov". Veľvyslanectvo SR v Dillí je jedným zo spoluorganizátorov exhibície spolu s rezidentným vyslancom štátu Meghalaya v Dillí Sampath Kumar a slovenskou maliarkou pôsobiacou v Indii Janou Bednárovou. Vystavené umenie je výsledkom rezidenčného programu „Artists Point“ určeného pre umelcov z rôznych krajín v indickom štáte Meghalya, ktorý vznikol vďaka iniciatíve slovensko-indického občianskeho združenia Picasso Pupils založené J. Bednárovou. Hlavným mottom práce združenia je "spolu medzi kultúrami". Vystavené obrazy inšpirované krásnou Meghalayou si prišlo už v prvý večer pozrieť niekoľko desiatok hostí. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], title_sortable=[veľvyslanec i. lančarič otvoril v dillí výstavu "domov oblakov"], createDate=[20180612121148], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[V piatok 8. júna otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Ivan Lančarič výstavu „Domov oblakov".], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180612000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[V piatok 8. júna otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Ivan Lančarič výstavu „Domov oblakov".], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180612000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33704], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180612000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[V piatok 8. júna otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Ivan Lančarič výstavu „Domov oblakov".], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], uid=[15_PORTLET_3265732], ddm/11341/text_hu_HU=[V piatok 8. júna otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Ivan Lančarič výstavu „Domov oblakov". Veľvyslanectvo SR v Dillí je jedným zo spoluorganizátorov exhibície spolu s rezidentným vyslancom štátu Meghalaya v Dillí Sampath Kumar a slovenskou maliarkou pôsobiacou v Indii Janou Bednárovou. Vystavené umenie je výsledkom rezidenčného programu „Artists Point“ určeného pre umelcov z rôznych krajín v indickom štáte Meghalya, ktorý vznikol vďaka iniciatíve slovensko-indického občianskeho združenia Picasso Pupils založené J. Bednárovou. Hlavným mottom práce združenia je "spolu medzi kultúrami". Vystavené obrazy inšpirované krásnou Meghalayou si prišlo už v prvý večer pozrieť niekoľko desiatok hostí. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33704], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180612000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33704], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[V piatok 8. júna otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Ivan Lančarič výstavu „Domov oblakov".], type=[general], articleId=[3265717], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3265566], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33704], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180612000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180612000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3265566], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180612000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180612000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[V piatok 8. júna otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Ivan Lančarič výstavu „Domov oblakov".], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33704], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[V piatok 8. júna otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Ivan Lančarič výstavu „Domov oblakov". Veľvyslanectvo SR v Dillí je jedným zo spoluorganizátorov exhibície spolu s rezidentným vyslancom štátu Meghalaya v Dillí Sampath Kumar a slovenskou maliarkou pôsobiacou v Indii Janou Bednárovou. Vystavené umenie je výsledkom rezidenčného programu „Artists Point“ určeného pre umelcov z rôznych krajín v indickom štáte Meghalya, ktorý vznikol vďaka iniciatíve slovensko-indického občianskeho združenia Picasso Pupils založené J. Bednárovou. Hlavným mottom práce združenia je "spolu medzi kultúrami". Vystavené obrazy inšpirované krásnou Meghalayou si prišlo už v prvý večer pozrieť niekoľko desiatok hostí. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33704], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33704], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3265566], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3265566], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[V piatok 8. júna otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Ivan Lančarič výstavu „Domov oblakov". Veľvyslanectvo SR v Dillí je jedným zo spoluorganizátorov exhibície spolu s rezidentným vyslancom štátu Meghalaya v Dillí Sampath Kumar a slovenskou maliarkou pôsobiacou v Indii Janou Bednárovou. Vystavené umenie je výsledkom rezidenčného programu „Artists Point“ určeného pre umelcov z rôznych krajín v indickom štáte Meghalya, ktorý vznikol vďaka iniciatíve slovensko-indického občianskeho združenia Picasso Pupils založené J. Bednárovou. Hlavným mottom práce združenia je "spolu medzi kultúrami". Vystavené obrazy inšpirované krásnou Meghalayou si prišlo už v prvý večer pozrieť niekoľko desiatok hostí. ], ddm/11341/text_zh_CN=[V piatok 8. júna otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Ivan Lančarič výstavu „Domov oblakov". Veľvyslanectvo SR v Dillí je jedným zo spoluorganizátorov exhibície spolu s rezidentným vyslancom štátu Meghalaya v Dillí Sampath Kumar a slovenskou maliarkou pôsobiacou v Indii Janou Bednárovou. Vystavené umenie je výsledkom rezidenčného programu „Artists Point“ určeného pre umelcov z rôznych krajín v indickom štáte Meghalya, ktorý vznikol vďaka iniciatíve slovensko-indického občianskeho združenia Picasso Pupils založené J. Bednárovou. Hlavným mottom práce združenia je "spolu medzi kultúrami". Vystavené obrazy inšpirované krásnou Meghalayou si prišlo už v prvý večer pozrieť niekoľko desiatok hostí. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[V piatok 8. júna otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Ivan Lančarič výstavu „Domov oblakov". Veľvyslanectvo SR v Dillí je jedným zo spoluorganizátorov exhibície spolu s rezidentným vyslancom štátu Meghalaya v Dillí Sampath Kumar a slovenskou maliarkou pôsobiacou v Indii Janou Bednárovou. Vystavené umenie je výsledkom rezidenčného programu „Artists Point“ určeného pre umelcov z rôznych krajín v indickom štáte Meghalya, ktorý vznikol vďaka iniciatíve slovensko-indického občianskeho združenia Picasso Pupils založené J. Bednárovou. Hlavným mottom práce združenia je "spolu medzi kultúrami". Vystavené obrazy inšpirované krásnou Meghalayou si prišlo už v prvý večer pozrieť niekoľko desiatok hostí. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[V piatok 8. júna otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Ivan Lančarič výstavu „Domov oblakov".], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[veľvyslanec i. lančarič otvoril v dillí výstavu "domov oblakov"], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3265566], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[veľvyslanec i. lančarič otvoril v dillí výstavu "domov oblakov"], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180612000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

On Friday June 8th Ambassador-designate of Slovakia in New Delhi inaugurated the "Abode of Clouds" exhibition. Embassy of Slovak Republic in New Delhi is one of the co-organisers of the exhibition together with Resident Commissioner of Meghalaya House in New Delhi, Shri Sampath Kumar and Slovak painter living in India Jana Bednárová. The exhibited art is a result of a Residency programme called "Artists Point" designed for artists from different countries in the Indian state of Meghalya - an initiative of a Slovak-Indian non profit organisation Picasso Pupils founded by J. Bednárová. The motto of their work is "togetherness between cultures". The exhibited paintings inspired by the beauty of Meghalaya attracted a few dozens of visitors already on the opening night. 

20180612000000 false odbor ["[\"3265566\"]"] ["[\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\"]"] On Friday June 8th Ambassador-designate of Slovakia in New Delhi inaugurated the "Abode of Clouds" exhibition. ["[\"33704\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38]}
{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33704], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Veľvyslanectvo SR v Dillí sa aktívne zúčastnilo na oslavách Dňa Európy, ktoré v Dillí zorganizovala delegácia Európskej komisie 9. mája 2018. Hostia si medzi dobrotami z európskej kuchyne mohli pochutnať aj na slovenskom kuracom soté.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33704], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180510000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180510000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Veľvyslanectvo SR v Dillí sa aktívne zúčastnilo na oslavách Dňa Európy, ktoré v Dillí zorganizovala delegácia Európskej komisie 9. mája 2018. Hostia si medzi dobrotami z európskej kuchyne mohli pochutnať aj na slovenskom kuracom soté.], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3223882], entryClassPK=[3224002], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], content=[

Veľvyslanectvo SR v Dillí sa aktívne zúčastnilo na oslavách Dňa Európy, ktoré v Dillí zorganizovala delegácia Európskej komisie 9. mája 2018. Hostia si medzi dobrotami z európskej kuchyne mohli pochutnať aj na slovenskom kuracom soté. Hlavným hosťom večera bol štátny minister zahraničných vecí Indie M. J. Akbar, ktorý v prejave zdôraznil spoločné hodnoty spájajúce EÚ a Indiu. M. J. Akbar uskutoční návštevu SR od 15. do 18.mája 2018. Štátny minister bude v Bratislave rokovať s partnermi a vystúpi na konferencii GLOBSEC Bratislava Forum 2018.  
 

20180510000000 false odbor ["[\"3223882\"]"] ["[\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\"]"] Veľvyslanectvo SR v Dillí sa aktívne zúčastnilo na oslavách Dňa Európy, ktoré v Dillí zorganizovala delegácia Európskej komisie 9. mája 2018. Hostia si medzi dobrotami z európskej kuchyne mohli pochutnať aj na slovenskom kuracom soté. ["[\"33704\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33704], viewCount_sortable=[47], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Veľvyslanectvo SR v Dillí sa aktívne zúčastnilo na oslavách Dňa Európy, ktoré v Dillí zorganizovala delegácia Európskej komisie 9. mája 2018. Hostia si medzi dobrotami z európskej kuchyne mohli pochutnať aj na slovenskom kuracom soté.], ddm/11341/text_ru_RU=[Veľvyslanectvo SR v Dillí sa aktívne zúčastnilo na oslavách Dňa Európy, ktoré v Dillí zorganizovala delegácia Európskej komisie 9. mája 2018. Hostia si medzi dobrotami z európskej kuchyne mohli pochutnať aj na slovenskom kuracom soté. Hlavným hosťom večera bol štátny minister zahraničných vecí Indie M. J. Akbar, ktorý v prejave zdôraznil spoločné hodnoty spájajúce EÚ a Indiu. M. J. Akbar uskutoční návštevu SR od 15. do 18.mája 2018. Štátny minister bude v Bratislave rokovať s partnermi a vystúpi na konferencii GLOBSEC Bratislava Forum 2018. ], viewCount=[47], content_sk_SK=[

Veľvyslanectvo SR v Dillí sa aktívne zúčastnilo na oslavách Dňa Európy, ktoré v Dillí zorganizovala delegácia Európskej komisie 9. mája 2018. Hostia si medzi dobrotami z európskej kuchyne mohli pochutnať aj na slovenskom kuracom soté. Hlavným hosťom večera bol štátny minister zahraničných vecí Indie M. J. Akbar, ktorý v prejave zdôraznil spoločné hodnoty spájajúce EÚ a Indiu. M. J. Akbar uskutoční návštevu SR od 15. do 18.mája 2018. Štátny minister bude v Bratislave rokovať s partnermi a vystúpi na konferencii GLOBSEC Bratislava Forum 2018.  
 

20180510000000 false odbor ["[\"3223882\"]"] ["[\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\"]"] Veľvyslanectvo SR v Dillí sa aktívne zúčastnilo na oslavách Dňa Európy, ktoré v Dillí zorganizovala delegácia Európskej komisie 9. mája 2018. Hostia si medzi dobrotami z európskej kuchyne mohli pochutnať aj na slovenskom kuracom soté. ["[\"33704\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Veľvyslanectvo SR v Dillí sa aktívne zúčastnilo na oslavách Dňa Európy, ktoré v Dillí zorganizovala delegácia Európskej komisie 9. mája 2018. Hostia si medzi dobrotami z európskej kuchyne mohli pochutnať aj na slovenskom kuracom soté.], ddm/11341/text_sk_SK=[Veľvyslanectvo SR v Dillí sa aktívne zúčastnilo na oslavách Dňa Európy, ktoré v Dillí zorganizovala delegácia Európskej komisie 9. mája 2018. Hostia si medzi dobrotami z európskej kuchyne mohli pochutnať aj na slovenskom kuracom soté. Hlavným hosťom večera bol štátny minister zahraničných vecí Indie M. J. Akbar, ktorý v prejave zdôraznil spoločné hodnoty spájajúce EÚ a Indiu. M. J. Akbar uskutoční návštevu SR od 15. do 18.mája 2018. Štátny minister bude v Bratislave rokovať s partnermi a vystúpi na konferencii GLOBSEC Bratislava Forum 2018. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33704], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Veľvyslanectvo SR v Dillí sa aktívne zúčastnilo na oslavách Dňa Európy, ktoré v Dillí zorganizovala delegácia Európskej komisie 9. mája 2018. Hostia si medzi dobrotami z európskej kuchyne mohli pochutnať aj na slovenskom kuracom soté.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Veľvyslanectvo SR v Dillí sa aktívne zúčastnilo na oslavách Dňa Európy, ktoré v Dillí zorganizovala delegácia Európskej komisie 9. mája 2018. Hostia si medzi dobrotami z európskej kuchyne mohli pochutnať aj na slovenskom kuracom soté.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33704], ddm/11341/text_tr_TR=[Veľvyslanectvo SR v Dillí sa aktívne zúčastnilo na oslavách Dňa Európy, ktoré v Dillí zorganizovala delegácia Európskej komisie 9. mája 2018. Hostia si medzi dobrotami z európskej kuchyne mohli pochutnať aj na slovenskom kuracom soté. Hlavným hosťom večera bol štátny minister zahraničných vecí Indie M. J. Akbar, ktorý v prejave zdôraznil spoločné hodnoty spájajúce EÚ a Indiu. M. J. Akbar uskutoční návštevu SR od 15. do 18.mája 2018. Štátny minister bude v Bratislave rokovať s partnermi a vystúpi na konferencii GLOBSEC Bratislava Forum 2018. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Veľvyslanectvo SR v Dillí sa aktívne zúčastnilo na oslavách Dňa Európy, ktoré v Dillí zorganizovala delegácia Európskej komisie 9. mája 2018. Hostia si medzi dobrotami z európskej kuchyne mohli pochutnať aj na slovenskom kuracom soté. Hlavným hosťom večera bol štátny minister zahraničných vecí Indie M. J. Akbar, ktorý v prejave zdôraznil spoločné hodnoty spájajúce EÚ a Indiu. M. J. Akbar uskutoční návštevu SR od 15. do 18.mája 2018. Štátny minister bude v Bratislave rokovať s partnermi a vystúpi na konferencii GLOBSEC Bratislava Forum 2018. ], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Veľvyslanectvo SR v Dillí sa aktívne zúčastnilo na oslavách Dňa Európy, ktoré v Dillí zorganizovala delegácia Európskej komisie 9. mája 2018. Hostia si medzi dobrotami z európskej kuchyne mohli pochutnať aj na slovenskom kuracom soté.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180510000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Veľvyslanectvo SR v Dillí sa aktívne zúčastnilo na oslavách Dňa Európy, ktoré v Dillí zorganizovala delegácia Európskej komisie 9. mája 2018. Hostia si medzi dobrotami z európskej kuchyne mohli pochutnať aj na slovenskom kuracom soté. Hlavným hosťom večera bol štátny minister zahraničných vecí Indie M. J. Akbar, ktorý v prejave zdôraznil spoločné hodnoty spájajúce EÚ a Indiu. M. J. Akbar uskutoční návštevu SR od 15. do 18.mája 2018. Štátny minister bude v Bratislave rokovať s partnermi a vystúpi na konferencii GLOBSEC Bratislava Forum 2018. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3223882], ddm/11341/anotacia_en_US=[Slovak Embassy in New Delhi took an active part in the Europe Day celebrations organised by the Delegation of the European Commission in New Delhi on May 9th 2018.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Veľvyslanectvo SR v Dillí sa aktívne zúčastnilo na oslavách Dňa Európy, ktoré v Dillí zorganizovala delegácia Európskej komisie 9. mája 2018. Hostia si medzi dobrotami z európskej kuchyne mohli pochutnať aj na slovenskom kuracom soté. Hlavným hosťom večera bol štátny minister zahraničných vecí Indie M. J. Akbar, ktorý v prejave zdôraznil spoločné hodnoty spájajúce EÚ a Indiu. M. J. Akbar uskutoční návštevu SR od 15. do 18.mája 2018. Štátny minister bude v Bratislave rokovať s partnermi a vystúpi na konferencii GLOBSEC Bratislava Forum 2018. ], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3223882], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3223882], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180510121600], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Veľvyslanectvo SR v Dillí sa aktívne zúčastnilo na oslavách Dňa Európy, ktoré v Dillí zorganizovala delegácia Európskej komisie 9. mája 2018. Hostia si medzi dobrotami z európskej kuchyne mohli pochutnať aj na slovenskom kuracom soté.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180510000000], title_en_US=[Europe Day celebrations in New Delhi – May 9th 2018], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33704], modified=[20180510123657], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Veľvyslanectvo SR v Dillí sa aktívne zúčastnilo na oslavách Dňa Európy, ktoré v Dillí zorganizovala delegácia Európskej komisie 9. mája 2018. Hostia si medzi dobrotami z európskej kuchyne mohli pochutnať aj na slovenskom kuracom soté.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3223882], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180510000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Veľvyslanectvo SR v Dillí sa aktívne zúčastnilo na oslavách Dňa Európy, ktoré v Dillí zorganizovala delegácia Európskej komisie 9. mája 2018. Hostia si medzi dobrotami z európskej kuchyne mohli pochutnať aj na slovenskom kuracom soté.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33704], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3223882], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/text_pl_PL=[Veľvyslanectvo SR v Dillí sa aktívne zúčastnilo na oslavách Dňa Európy, ktoré v Dillí zorganizovala delegácia Európskej komisie 9. mája 2018. Hostia si medzi dobrotami z európskej kuchyne mohli pochutnať aj na slovenskom kuracom soté. Hlavným hosťom večera bol štátny minister zahraničných vecí Indie M. J. Akbar, ktorý v prejave zdôraznil spoločné hodnoty spájajúce EÚ a Indiu. M. J. Akbar uskutoční návštevu SR od 15. do 18.mája 2018. Štátny minister bude v Bratislave rokovať s partnermi a vystúpi na konferencii GLOBSEC Bratislava Forum 2018. ], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3224002], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180510000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33704], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33704], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Veľvyslanectvo SR v Dillí sa aktívne zúčastnilo na oslavách Dňa Európy, ktoré v Dillí zorganizovala delegácia Európskej komisie 9. mája 2018. Hostia si medzi dobrotami z európskej kuchyne mohli pochutnať aj na slovenskom kuracom soté. Hlavným hosťom večera bol štátny minister zahraničných vecí Indie M. J. Akbar, ktorý v prejave zdôraznil spoločné hodnoty spájajúce EÚ a Indiu. M. J. Akbar uskutoční návštevu SR od 15. do 18.mája 2018. Štátny minister bude v Bratislave rokovať s partnermi a vystúpi na konferencii GLOBSEC Bratislava Forum 2018. ], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180510000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3223882], treePath=[30303, 1731033, 1731070], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180510000000], ddm/11341/text_be_BY=[Veľvyslanectvo SR v Dillí sa aktívne zúčastnilo na oslavách Dňa Európy, ktoré v Dillí zorganizovala delegácia Európskej komisie 9. mája 2018. Hostia si medzi dobrotami z európskej kuchyne mohli pochutnať aj na slovenskom kuracom soté. Hlavným hosťom večera bol štátny minister zahraničných vecí Indie M. J. Akbar, ktorý v prejave zdôraznil spoločné hodnoty spájajúce EÚ a Indiu. M. J. Akbar uskutoční návštevu SR od 15. do 18.mája 2018. Štátny minister bude v Bratislave rokovať s partnermi a vystúpi na konferencii GLOBSEC Bratislava Forum 2018. ], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3223882], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33704], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Veľvyslanectvo SR v Dillí sa aktívne zúčastnilo na oslavách Dňa Európy, ktoré v Dillí zorganizovala delegácia Európskej komisie 9. mája 2018. Hostia si medzi dobrotami z európskej kuchyne mohli pochutnať aj na slovenskom kuracom soté.], ddm/11341/text_en_US=[Slovak Embassy in New Delhi took an active part in the Europe Day celebrations organised by the Delegation of the European Commission in New Delhi on May 9th 2018. Among other European specialities, guests could taste Slovak baked chicken pieces with creamed mushrooms. Minister of State for External Affairs of Government of India, M. J. Akbar, was the chief guest of the evening. In his speech he underlined the common values shared between the EU and India. Minister of State will visit Slovakia on May 15th to 18th. He will meet his counterparts in Bratislava and speak at GLOBSEC Bratislava Forum 2018 – one of the top strategic forums on global security and economy. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3223882], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[Veľvyslanectvo SR v Dillí sa aktívne zúčastnilo na oslavách Dňa Európy, ktoré v Dillí zorganizovala delegácia Európskej komisie 9. mája 2018. Hostia si medzi dobrotami z európskej kuchyne mohli pochutnať aj na slovenskom kuracom soté. Hlavným hosťom večera bol štátny minister zahraničných vecí Indie M. J. Akbar, ktorý v prejave zdôraznil spoločné hodnoty spájajúce EÚ a Indiu. M. J. Akbar uskutoční návštevu SR od 15. do 18.mája 2018. Štátny minister bude v Bratislave rokovať s partnermi a vystúpi na konferencii GLOBSEC Bratislava Forum 2018. ], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3223882], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33704], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3223882], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180510121600], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180510000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3223882], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, prezentácia slovenska v zahraničí], assetCategoryIds=[22151, 22189], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Oslavy Dňa Európy v Dillí – 9. mája 2018], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], localized_title_en_US=[europe day celebrations in new delhi – may 9th 2018], folderId=[1731070], version=[1.1], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3223882], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[Oslavy Dňa Európy v Dillí – 9. mája 2018], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/text_de_DE=[Veľvyslanectvo SR v Dillí sa aktívne zúčastnilo na oslavách Dňa Európy, ktoré v Dillí zorganizovala delegácia Európskej komisie 9. mája 2018. Hostia si medzi dobrotami z európskej kuchyne mohli pochutnať aj na slovenskom kuracom soté. Hlavným hosťom večera bol štátny minister zahraničných vecí Indie M. J. Akbar, ktorý v prejave zdôraznil spoločné hodnoty spájajúce EÚ a Indiu. M. J. Akbar uskutoční návštevu SR od 15. do 18.mája 2018. Štátny minister bude v Bratislave rokovať s partnermi a vystúpi na konferencii GLOBSEC Bratislava Forum 2018. ], ddm/11341/text_fr_FR=[Veľvyslanectvo SR v Dillí sa aktívne zúčastnilo na oslavách Dňa Európy, ktoré v Dillí zorganizovala delegácia Európskej komisie 9. mája 2018. Hostia si medzi dobrotami z európskej kuchyne mohli pochutnať aj na slovenskom kuracom soté. Hlavným hosťom večera bol štátny minister zahraničných vecí Indie M. J. Akbar, ktorý v prejave zdôraznil spoločné hodnoty spájajúce EÚ a Indiu. M. J. Akbar uskutoční návštevu SR od 15. do 18.mája 2018. Štátny minister bude v Bratislave rokovať s partnermi a vystúpi na konferencii GLOBSEC Bratislava Forum 2018. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], createDate=[20180510123647], title_sortable=[oslavy dňa európy v dillí – 9. mája 2018], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180510000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Veľvyslanectvo SR v Dillí sa aktívne zúčastnilo na oslavách Dňa Európy, ktoré v Dillí zorganizovala delegácia Európskej komisie 9. mája 2018. Hostia si medzi dobrotami z európskej kuchyne mohli pochutnať aj na slovenskom kuracom soté.], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Veľvyslanectvo SR v Dillí sa aktívne zúčastnilo na oslavách Dňa Európy, ktoré v Dillí zorganizovala delegácia Európskej komisie 9. mája 2018. Hostia si medzi dobrotami z európskej kuchyne mohli pochutnať aj na slovenskom kuracom soté.], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], groupId=[10182], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33704], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180510000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180510000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Veľvyslanectvo SR v Dillí sa aktívne zúčastnilo na oslavách Dňa Európy, ktoré v Dillí zorganizovala delegácia Európskej komisie 9. mája 2018. Hostia si medzi dobrotami z európskej kuchyne mohli pochutnať aj na slovenskom kuracom soté.], uid=[15_PORTLET_3224030], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33704], ddm/11341/text_hu_HU=[Veľvyslanectvo SR v Dillí sa aktívne zúčastnilo na oslavách Dňa Európy, ktoré v Dillí zorganizovala delegácia Európskej komisie 9. mája 2018. Hostia si medzi dobrotami z európskej kuchyne mohli pochutnať aj na slovenskom kuracom soté. Hlavným hosťom večera bol štátny minister zahraničných vecí Indie M. J. Akbar, ktorý v prejave zdôraznil spoločné hodnoty spájajúce EÚ a Indiu. M. J. Akbar uskutoční návštevu SR od 15. do 18.mája 2018. Štátny minister bude v Bratislave rokovať s partnermi a vystúpi na konferencii GLOBSEC Bratislava Forum 2018. ], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180510000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33704], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Veľvyslanectvo SR v Dillí sa aktívne zúčastnilo na oslavách Dňa Európy, ktoré v Dillí zorganizovala delegácia Európskej komisie 9. mája 2018. Hostia si medzi dobrotami z európskej kuchyne mohli pochutnať aj na slovenskom kuracom soté.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], articleId=[3224000], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3223882], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33704], userId=[1595336], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180510000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180510000000], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3223882], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180510000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180510000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Veľvyslanectvo SR v Dillí sa aktívne zúčastnilo na oslavách Dňa Európy, ktoré v Dillí zorganizovala delegácia Európskej komisie 9. mája 2018. Hostia si medzi dobrotami z európskej kuchyne mohli pochutnať aj na slovenskom kuracom soté.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33704], ddm/11341/text_sl_SL=[Veľvyslanectvo SR v Dillí sa aktívne zúčastnilo na oslavách Dňa Európy, ktoré v Dillí zorganizovala delegácia Európskej komisie 9. mája 2018. Hostia si medzi dobrotami z európskej kuchyne mohli pochutnať aj na slovenskom kuracom soté. Hlavným hosťom večera bol štátny minister zahraničných vecí Indie M. J. Akbar, ktorý v prejave zdôraznil spoločné hodnoty spájajúce EÚ a Indiu. M. J. Akbar uskutoční návštevu SR od 15. do 18.mája 2018. Štátny minister bude v Bratislave rokovať s partnermi a vystúpi na konferencii GLOBSEC Bratislava Forum 2018. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33704], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33704], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3223882], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3223882], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Veľvyslanectvo SR v Dillí sa aktívne zúčastnilo na oslavách Dňa Európy, ktoré v Dillí zorganizovala delegácia Európskej komisie 9. mája 2018. Hostia si medzi dobrotami z európskej kuchyne mohli pochutnať aj na slovenskom kuracom soté. Hlavným hosťom večera bol štátny minister zahraničných vecí Indie M. J. Akbar, ktorý v prejave zdôraznil spoločné hodnoty spájajúce EÚ a Indiu. M. J. Akbar uskutoční návštevu SR od 15. do 18.mája 2018. Štátny minister bude v Bratislave rokovať s partnermi a vystúpi na konferencii GLOBSEC Bratislava Forum 2018. ], ddm/11341/text_it_IT=[Veľvyslanectvo SR v Dillí sa aktívne zúčastnilo na oslavách Dňa Európy, ktoré v Dillí zorganizovala delegácia Európskej komisie 9. mája 2018. Hostia si medzi dobrotami z európskej kuchyne mohli pochutnať aj na slovenskom kuracom soté. Hlavným hosťom večera bol štátny minister zahraničných vecí Indie M. J. Akbar, ktorý v prejave zdôraznil spoločné hodnoty spájajúce EÚ a Indiu. M. J. Akbar uskutoční návštevu SR od 15. do 18.mája 2018. Štátny minister bude v Bratislave rokovať s partnermi a vystúpi na konferencii GLOBSEC Bratislava Forum 2018. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Veľvyslanectvo SR v Dillí sa aktívne zúčastnilo na oslavách Dňa Európy, ktoré v Dillí zorganizovala delegácia Európskej komisie 9. mája 2018. Hostia si medzi dobrotami z európskej kuchyne mohli pochutnať aj na slovenskom kuracom soté. Hlavným hosťom večera bol štátny minister zahraničných vecí Indie M. J. Akbar, ktorý v prejave zdôraznil spoločné hodnoty spájajúce EÚ a Indiu. M. J. Akbar uskutoční návštevu SR od 15. do 18.mája 2018. Štátny minister bude v Bratislave rokovať s partnermi a vystúpi na konferencii GLOBSEC Bratislava Forum 2018. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Veľvyslanectvo SR v Dillí sa aktívne zúčastnilo na oslavách Dňa Európy, ktoré v Dillí zorganizovala delegácia Európskej komisie 9. mája 2018. Hostia si medzi dobrotami z európskej kuchyne mohli pochutnať aj na slovenskom kuracom soté.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], localized_title=[oslavy dňa európy v dillí – 9. mája 2018], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3223882], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[oslavy dňa európy v dillí – 9. mája 2018], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180510000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

Slovak Embassy in New Delhi took an active part in the Europe Day celebrations organised by the Delegation of the European Commission in New Delhi on May 9th 2018. Among other European specialities, guests could taste Slovak baked chicken pieces with creamed mushrooms. Minister of State for External Affairs of Government of India, M. J. Akbar, was the chief guest of the evening. In his speech he underlined the common values shared between the EU and India. Minister of State will visit Slovakia on May 15th to 18th. He will meet his counterparts in Bratislava and speak at GLOBSEC Bratislava Forum 2018 – one of the top strategic forums on global security and economy. 

20180510000000 false odbor ["[\"3223882\"]"] ["[\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\"]"] Slovak Embassy in New Delhi took an active part in the Europe Day celebrations organised by the Delegation of the European Commission in New Delhi on May 9th 2018. ["[\"33704\"]"] null null false bezna null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38]}
  • 20.06.2018
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí |
    The 23rd year of the EU Film Festival started in New Delhi on June 18th by screening the opening movie of the festival - Little Harbour from Slovakia. The producer of the film Mrs. Katarína Krnáčová attended the inauguration to personally present the movie to the audience.
  • 12.06.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia |
    On Friday June 8th Ambassador-designate of Slovakia in New Delhi inaugurated the "Abode of Clouds" exhibition.
  • 10.05.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Prezentácia Slovenska v zahraničí |
    Slovak Embassy in New Delhi took an active part in the Europe Day celebrations organised by the Delegation of the European Commission in New Delhi on May 9th 2018.
  • 16.04.2018
    The biggest Indian Defence Technologies Exhibition - DEFEXPO 2018 took place in Chennai from 11th to 14th of April 2018 under the auspices of the Government of India.
  • 04.04.2018
    | Aktivity veľvyslancov |
    Embassy of the Slovak Republic in New Delhi in cooperation with the Embassy of the Czech Republic in New Delhi organised on March 30th a performance of the Prague theatre company HILT.
  • 30.03.2018
    Slovak business delegation used the opportunity to participate on the working visit of the Deputy Prime Minister and Minister of Finance of the Slovak Republic P. Kažimír to Sri Lanka on 27. to 29. March 2018.
  • 30.03.2018
    DPM and Minister of Finance P. Kažimír visited Srí Lanka on 27 – 29 March 2018, together with the representaives of the Ministry of Foreign Affairs, Ministry of Economy, Ministry of Defence and also a Slovak Hydrometeorological Institute. It was a highest ranking Slovak representative visiting Sri Lanka in the time span of bilateral diplomatic relations between the two countries.
  • 23.02.2018
    | Prezentácia Slovenska v zahraničí
    The Government of Uttar Pradesh organized Uttar Pradesh Investors Summit on 21st - 22nd February 2018 in Lucknow city. The two day event showcased the investment opportunities and potential in the various sectors of Uttar Pradesh. The Slovak Republic was among the partner countries of the event together with Czech Republic, Netherlands, Finland, Japan, Thailand and Mauritius.
  • 19.02.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Ekonomické správy | Prezentácia Slovenska v zahraničí |
    The Government of Uttar Pradesh is organising Uttar Pradesh Investors Summit on 21st - 22nd February 2018 in Lucknow city.
  • 31.01.2018
    | Ekonomické správy | Prezentácia Slovenska v zahraničí |
    Slovak firm SEAK Energetics , focused on smart energy solutions, was representing Slovakia at the prestigious Smart Cities Forum Conference taking place in New Delhi on 30 – 31 January 2018. The event was jointly organized by the Government of India, Indian Institute of Technology in New Delhi and EU Delegation to India.
  • 05.12.2017
    | Aktivity štátnych tajomníkov
    State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs SR, Lukáš Parízek received the Ambassador Designate of the Republic of India to SR, Harsh Kumar Jain, on the occasion of presentation of the copies of his credentials today (5 December).
  • 12.11.2017
    | Aktivity veľvyslancov | Ekonomické správy | Prezentácia Slovenska v zahraničí |
    On 9-11 November 2017, in Mumbai, a ceremony kicked off a project to promote cooperation between Slovak and Indian innovative companies - SLOVAKIA HUB. The main organizers and sponsors of the event were the Indian Chamber of Commerce in the Slovak Republic (INDCHAM), Slovak IT company ESET, Slovak Alliance for Innovative economy SAPIE and the Embassy of the Slovak Republic in Delhi.
  • 03.11.2017
    On 9-11 November 2017, in Mumbai, a ceremony kicks off a project to promote cooperation between Slovak and Indian innovative companies - SLOVAKIA HUB.
  • 28.09.2017
    | Aktivity štátnych tajomníkov
    We engage in lively bilateral relations with Vietnam and we can see mutual willingness to develop them, with special emphasis on economic and commercial cooperation and also cooperation in the multilateral area.
  • 27.09.2017
    | Aktivity štátnych tajomníkov |
    State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Lukáš Parízek, visited South India’s Bengaluru today (27 September) and held talks with leading officials from the local government and ceremonially opened the Consular Office of the Slovak Republic. This already is the third honorary consulate in the Republic of India and covers the states of Karnataka and Kerala and its role, besides providing consular assistance to Slovak citizens, will also be fostering the development of economic, trade and other contacts between Slovakia and India.
  • 26.09.2017
    | Aktivity štátnych tajomníkov | Ekonomické správy |
    The goal of the working visit by the Slovak delegation led by State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Lukáš Parízek, in India is boosting economic cooperation at inter-state as well as regional levels. State Secretary Parízek held several bilateral talks and introduced the delegation of Slovak business leaders from defence and energy industries on 26 September 2017. “We perceive India as an important regional player with the ambition to increase its influence within the globalized world,” noted State Secretary Parízek in the introduction to the working visit and added: “This country has extraordinary economic and human potential.” And the role of the Slovak delegation headed by Parízek is to bring specific results from the working trip.
  • 29.08.2017
    |
    New Delhi, India, 28 August 2017 – The President-elect of the 72nd session of the United Nations General Assembly, H.E. Mr. Miroslav Lajčák, today concluded a two-day visit to New Delhi. While in the Indian capital, he met with H.E. Mr. Narendra Modi, Prime Minister of the Republic of India; H.E. Ms. Sushma Swaraj, Minister for External Affairs of the Republic of India; H.E. Mr. M.J. Akbar, Minister of State for External Affairs of the Republic of India; and the United Nations Country Team in India, headed by the United Nations Resident Coordinator, Mr. Yuri Afanasiev.
  • 16.08.2017
    | Aktivity ministra | |
    Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Miroslav Lajčák, gave separate receptions today (16 August) to ambassadors of India and Slovenia on the occasion of the end of their diplomatic missions in Slovakia. In the meeting with Ambassador of India, Param Jit Mann, the minister denoted the relations with India as friendly, problem-free and also free of pending issues that would hamper their future development, and thanked the ambassador for his personal contribution to their development. “The role of India on the global scale has been constantly growing. We are pleased that we can mutually cooperate not just on a bilateral basis but also at the international level, inter alia, also within international organizations including the United Nations,” said Lajčák who will visit India next week in his capacity as the next President of the 72nd UN General Assembly.
  • 15.08.2017
    H. E. Mr. Bertok visited Bangalore on 3. August 2017 in order to commence preparations for the forthcoming official trip of Slovak State Minister together with the business delegation to India.
  • 20.04.2017
    |
    The novel of popular contemporary Slovak author Michal Hvorecky was translated into Hindi and published for the first time in India.