Pre správne fungovanie portálu musíte mať v prehliadači zapnutý Javaskript.

Preskoč na obsah

Oznamy a upozornenia pred cestovaním

{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33704], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"de010757-55a5-4324-bdfd-763e34aa6530","version":"1.1"}], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33704], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180815000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"de010757-55a5-4324-bdfd-763e34aa6530","version":"1.1"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180815000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov.], entryClassPK=[3321689], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"de010757-55a5-4324-bdfd-763e34aa6530","version":"1.1"}], content=[

Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov. Náhle prívalové dažde spôsobili povodne a v štáte Kerala si doteraz vyžiadali 39 obetí. Meteorológovia varovali pred ďalšími nárazovými zrážkami v oblasti. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča cestujúcim na juhozápadné pobrežie Indie venovať zvýšenú pozornosť informáciám a odporúčaniam lokálnych a medzinárodných médií o prebiehajúcich záplavách a mimoriadnych udalostiach v regióne a riadiť sa pokynmi miestnych úradov. Pred cestou do Indie tiež odporúčame využiť dobrovoľnú elektronickú registráciu na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.

20180815000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\"]"] Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov. ["[\"33704\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"de010757-55a5-4324-bdfd-763e34aa6530","version":"1.1"} null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33704], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov.], viewCount_sortable=[2225], ddm/11341/text_ru_RU=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov. Náhle prívalové dažde spôsobili povodne a v štáte Kerala si doteraz vyžiadali 39 obetí. Meteorológovia varovali pred ďalšími nárazovými zrážkami v oblasti. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča cestujúcim na juhozápadné pobrežie Indie venovať zvýšenú pozornosť informáciám a odporúčaniam lokálnych a medzinárodných médií o prebiehajúcich záplavách a mimoriadnych udalostiach v regióne a riadiť sa pokynmi miestnych úradov. Pred cestou do Indie tiež odporúčame využiť dobrovoľnú elektronickú registráciu na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], viewCount=[2225], content_sk_SK=[

Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov. Náhle prívalové dažde spôsobili povodne a v štáte Kerala si doteraz vyžiadali 39 obetí. Meteorológovia varovali pred ďalšími nárazovými zrážkami v oblasti. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča cestujúcim na juhozápadné pobrežie Indie venovať zvýšenú pozornosť informáciám a odporúčaniam lokálnych a medzinárodných médií o prebiehajúcich záplavách a mimoriadnych udalostiach v regióne a riadiť sa pokynmi miestnych úradov. Pred cestou do Indie tiež odporúčame využiť dobrovoľnú elektronickú registráciu na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.

20180815000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\"]"] Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov. ["[\"33704\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"de010757-55a5-4324-bdfd-763e34aa6530","version":"1.1"} null false bezna null ], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"de010757-55a5-4324-bdfd-763e34aa6530","version":"1.1"}], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov.], ddm/11341/text_sk_SK=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov. Náhle prívalové dažde spôsobili povodne a v štáte Kerala si doteraz vyžiadali 39 obetí. Meteorológovia varovali pred ďalšími nárazovými zrážkami v oblasti. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča cestujúcim na juhozápadné pobrežie Indie venovať zvýšenú pozornosť informáciám a odporúčaniam lokálnych a medzinárodných médií o prebiehajúcich záplavách a mimoriadnych udalostiach v regióne a riadiť sa pokynmi miestnych úradov. Pred cestou do Indie tiež odporúčame využiť dobrovoľnú elektronickú registráciu na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"de010757-55a5-4324-bdfd-763e34aa6530","version":"1.1"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33704], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33704], ddm/11341/text_tr_TR=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov. Náhle prívalové dažde spôsobili povodne a v štáte Kerala si doteraz vyžiadali 39 obetí. Meteorológovia varovali pred ďalšími nárazovými zrážkami v oblasti. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča cestujúcim na juhozápadné pobrežie Indie venovať zvýšenú pozornosť informáciám a odporúčaniam lokálnych a medzinárodných médií o prebiehajúcich záplavách a mimoriadnych udalostiach v regióne a riadiť sa pokynmi miestnych úradov. Pred cestou do Indie tiež odporúčame využiť dobrovoľnú elektronickú registráciu na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov.], ddm/11341/text_ko_KR=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov. Náhle prívalové dažde spôsobili povodne a v štáte Kerala si doteraz vyžiadali 39 obetí. Meteorológovia varovali pred ďalšími nárazovými zrážkami v oblasti. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča cestujúcim na juhozápadné pobrežie Indie venovať zvýšenú pozornosť informáciám a odporúčaniam lokálnych a medzinárodných médií o prebiehajúcich záplavách a mimoriadnych udalostiach v regióne a riadiť sa pokynmi miestnych úradov. Pred cestou do Indie tiež odporúčame využiť dobrovoľnú elektronickú registráciu na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180815000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov. Náhle prívalové dažde spôsobili povodne a v štáte Kerala si doteraz vyžiadali 39 obetí. Meteorológovia varovali pred ďalšími nárazovými zrážkami v oblasti. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča cestujúcim na juhozápadné pobrežie Indie venovať zvýšenú pozornosť informáciám a odporúčaniam lokálnych a medzinárodných médií o prebiehajúcich záplavách a mimoriadnych udalostiach v regióne a riadiť sa pokynmi miestnych úradov. Pred cestou do Indie tiež odporúčame využiť dobrovoľnú elektronickú registráciu na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov. Náhle prívalové dažde spôsobili povodne a v štáte Kerala si doteraz vyžiadali 39 obetí. Meteorológovia varovali pred ďalšími nárazovými zrážkami v oblasti. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča cestujúcim na juhozápadné pobrežie Indie venovať zvýšenú pozornosť informáciám a odporúčaniam lokálnych a medzinárodných médií o prebiehajúcich záplavách a mimoriadnych udalostiach v regióne a riadiť sa pokynmi miestnych úradov. Pred cestou do Indie tiež odporúčame využiť dobrovoľnú elektronickú registráciu na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[roman roth], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"de010757-55a5-4324-bdfd-763e34aa6530","version":"1.1"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180815130500], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180815000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"de010757-55a5-4324-bdfd-763e34aa6530","version":"1.1"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"de010757-55a5-4324-bdfd-763e34aa6530","version":"1.1"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33704], modified=[20180817142129], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180815000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33704], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"de010757-55a5-4324-bdfd-763e34aa6530","version":"1.1"}], ddm/11341/text_pl_PL=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov. Náhle prívalové dažde spôsobili povodne a v štáte Kerala si doteraz vyžiadali 39 obetí. Meteorológovia varovali pred ďalšími nárazovými zrážkami v oblasti. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča cestujúcim na juhozápadné pobrežie Indie venovať zvýšenú pozornosť informáciám a odporúčaniam lokálnych a medzinárodných médií o prebiehajúcich záplavách a mimoriadnych udalostiach v regióne a riadiť sa pokynmi miestnych úradov. Pred cestou do Indie tiež odporúčame využiť dobrovoľnú elektronickú registráciu na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3321689], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180815000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33704], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33704], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov. Náhle prívalové dažde spôsobili povodne a v štáte Kerala si doteraz vyžiadali 39 obetí. Meteorológovia varovali pred ďalšími nárazovými zrážkami v oblasti. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča cestujúcim na juhozápadné pobrežie Indie venovať zvýšenú pozornosť informáciám a odporúčaniam lokálnych a medzinárodných médií o prebiehajúcich záplavách a mimoriadnych udalostiach v regióne a riadiť sa pokynmi miestnych úradov. Pred cestou do Indie tiež odporúčame využiť dobrovoľnú elektronickú registráciu na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"de010757-55a5-4324-bdfd-763e34aa6530","version":"1.1"}], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180815000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], treePath=[30303, 1727121], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov. Náhle prívalové dažde spôsobili povodne a v štáte Kerala si doteraz vyžiadali 39 obetí. Meteorológovia varovali pred ďalšími nárazovými zrážkami v oblasti. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča cestujúcim na juhozápadné pobrežie Indie venovať zvýšenú pozornosť informáciám a odporúčaniam lokálnych a medzinárodných médií o prebiehajúcich záplavách a mimoriadnych udalostiach v regióne a riadiť sa pokynmi miestnych úradov. Pred cestou do Indie tiež odporúčame využiť dobrovoľnú elektronickú registráciu na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180815000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33704], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"de010757-55a5-4324-bdfd-763e34aa6530","version":"1.1"}], ddm/11341/text_en_US=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov. Náhle prívalové dažde spôsobili povodne a v štáte Kerala si doteraz vyžiadali 39 obetí. Meteorológovia varovali pred ďalšími nárazovými zrážkami v oblasti. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča cestujúcim na juhozápadné pobrežie Indie venovať zvýšenú pozornosť informáciám a odporúčaniam lokálnych a medzinárodných médií o prebiehajúcich záplavách a mimoriadnych udalostiach v regióne a riadiť sa pokynmi miestnych úradov. Pred cestou do Indie tiež odporúčame využiť dobrovoľnú elektronickú registráciu na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov. Náhle prívalové dažde spôsobili povodne a v štáte Kerala si doteraz vyžiadali 39 obetí. Meteorológovia varovali pred ďalšími nárazovými zrážkami v oblasti. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča cestujúcim na juhozápadné pobrežie Indie venovať zvýšenú pozornosť informáciám a odporúčaniam lokálnych a medzinárodných médií o prebiehajúcich záplavách a mimoriadnych udalostiach v regióne a riadiť sa pokynmi miestnych úradov. Pred cestou do Indie tiež odporúčame využiť dobrovoľnú elektronickú registráciu na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33704], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"de010757-55a5-4324-bdfd-763e34aa6530","version":"1.1"}], displayDate=[20180815130500], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180815000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22183], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], assetCategoryTitles_sk_SK=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ratings=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"de010757-55a5-4324-bdfd-763e34aa6530","version":"1.1"}], title_sk_SK=[Zvýšené riziko monzúnových záplav na juhozápadnom pobreží Indie], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.1], folderId=[1727121], title=[Zvýšené riziko monzúnových záplav na juhozápadnom pobreží Indie], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov. Náhle prívalové dažde spôsobili povodne a v štáte Kerala si doteraz vyžiadali 39 obetí. Meteorológovia varovali pred ďalšími nárazovými zrážkami v oblasti. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča cestujúcim na juhozápadné pobrežie Indie venovať zvýšenú pozornosť informáciám a odporúčaniam lokálnych a medzinárodných médií o prebiehajúcich záplavách a mimoriadnych udalostiach v regióne a riadiť sa pokynmi miestnych úradov. Pred cestou do Indie tiež odporúčame využiť dobrovoľnú elektronickú registráciu na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/text_fr_FR=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov. Náhle prívalové dažde spôsobili povodne a v štáte Kerala si doteraz vyžiadali 39 obetí. Meteorológovia varovali pred ďalšími nárazovými zrážkami v oblasti. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča cestujúcim na juhozápadné pobrežie Indie venovať zvýšenú pozornosť informáciám a odporúčaniam lokálnych a medzinárodných médií o prebiehajúcich záplavách a mimoriadnych udalostiach v regióne a riadiť sa pokynmi miestnych úradov. Pred cestou do Indie tiež odporúčame využiť dobrovoľnú elektronickú registráciu na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], title_sortable=[zvýšené riziko monzúnových záplav na juhozápadnom pobreží indie], createDate=[20180817142128], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180815000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180815000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33704], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180815000000], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"de010757-55a5-4324-bdfd-763e34aa6530","version":"1.1"}], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"de010757-55a5-4324-bdfd-763e34aa6530","version":"1.1"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], uid=[15_PORTLET_3322701], ddm/11341/text_hu_HU=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov. Náhle prívalové dažde spôsobili povodne a v štáte Kerala si doteraz vyžiadali 39 obetí. Meteorológovia varovali pred ďalšími nárazovými zrážkami v oblasti. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča cestujúcim na juhozápadné pobrežie Indie venovať zvýšenú pozornosť informáciám a odporúčaniam lokálnych a medzinárodných médií o prebiehajúcich záplavách a mimoriadnych udalostiach v regióne a riadiť sa pokynmi miestnych úradov. Pred cestou do Indie tiež odporúčame využiť dobrovoľnú elektronickú registráciu na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33704], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180815000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33704], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov.], type=[general], articleId=[3321687], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[3261866], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33704], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"de010757-55a5-4324-bdfd-763e34aa6530","version":"1.1"}], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180815000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180815000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"de010757-55a5-4324-bdfd-763e34aa6530","version":"1.1"}], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180815000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180815000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"de010757-55a5-4324-bdfd-763e34aa6530","version":"1.1"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33704], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov. Náhle prívalové dažde spôsobili povodne a v štáte Kerala si doteraz vyžiadali 39 obetí. Meteorológovia varovali pred ďalšími nárazovými zrážkami v oblasti. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča cestujúcim na juhozápadné pobrežie Indie venovať zvýšenú pozornosť informáciám a odporúčaniam lokálnych a medzinárodných médií o prebiehajúcich záplavách a mimoriadnych udalostiach v regióne a riadiť sa pokynmi miestnych úradov. Pred cestou do Indie tiež odporúčame využiť dobrovoľnú elektronickú registráciu na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33704], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33704], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov. Náhle prívalové dažde spôsobili povodne a v štáte Kerala si doteraz vyžiadali 39 obetí. Meteorológovia varovali pred ďalšími nárazovými zrážkami v oblasti. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča cestujúcim na juhozápadné pobrežie Indie venovať zvýšenú pozornosť informáciám a odporúčaniam lokálnych a medzinárodných médií o prebiehajúcich záplavách a mimoriadnych udalostiach v regióne a riadiť sa pokynmi miestnych úradov. Pred cestou do Indie tiež odporúčame využiť dobrovoľnú elektronickú registráciu na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/text_zh_CN=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov. Náhle prívalové dažde spôsobili povodne a v štáte Kerala si doteraz vyžiadali 39 obetí. Meteorológovia varovali pred ďalšími nárazovými zrážkami v oblasti. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča cestujúcim na juhozápadné pobrežie Indie venovať zvýšenú pozornosť informáciám a odporúčaniam lokálnych a medzinárodných médií o prebiehajúcich záplavách a mimoriadnych udalostiach v regióne a riadiť sa pokynmi miestnych úradov. Pred cestou do Indie tiež odporúčame využiť dobrovoľnú elektronickú registráciu na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov. Náhle prívalové dažde spôsobili povodne a v štáte Kerala si doteraz vyžiadali 39 obetí. Meteorológovia varovali pred ďalšími nárazovými zrážkami v oblasti. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča cestujúcim na juhozápadné pobrežie Indie venovať zvýšenú pozornosť informáciám a odporúčaniam lokálnych a medzinárodných médií o prebiehajúcich záplavách a mimoriadnych udalostiach v regióne a riadiť sa pokynmi miestnych úradov. Pred cestou do Indie tiež odporúčame využiť dobrovoľnú elektronickú registráciu na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[zvýšené riziko monzúnových záplav na juhozápadnom pobreží indie], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[zvýšené riziko monzúnových záplav na juhozápadnom pobreží indie], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180815000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38]}
{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33704], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje slovenských občanov cestujúcich do štátu Kerala na zaznamenaný výskyt vírusu Nipah (NiV). Podľa medializovaných informácií bolo doteraz nakazených cca 200 osôb, pričom je potvrdených 14 úmrtí. Najviac postihnuté sú oblasti Kozhikode a Malappuram.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33704], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180528000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home_pravy], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180528000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje slovenských občanov cestujúcich do štátu Kerala na zaznamenaný výskyt vírusu Nipah (NiV). Podľa medializovaných informácií bolo doteraz nakazených cca 200 osôb, pričom je potvrdených 14 úmrtí. Najviac postihnuté sú oblasti Kozhikode a Malappuram.], entryClassPK=[3247888], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], content=[

Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje slovenských občanov cestujúcich do štátu Kerala na zaznamenaný výskyt vírusu Nipah (NiV). Podľa medializovaných informácií bolo doteraz nakazených cca 200 osôb, pričom je potvrdených 14 úmrtí. Najviac postihnuté sú oblasti Kozhikode a Malappuram. 

 


Nipah vírus je novodobé ochorenie, zaznamenané prvýkrát v roku 1998. Prenáša sa z ovocných netopierov, ošípaných či osôb nakazených vírusov. Klinické testy v Kerale však vylúčili ovocné netopiere ako zdroj nákazy. Ochorenie sa prejavuje radom symptómov, počnúc prejavmi bežnej infekcie, cez akútne ochorenie dýchacích ciest až po zápal mozgových blán. Proti vírusu neexistuje vakcína. Najlepšou ochranou je vyhýbanie sa možným zdrojom nákazy (napr. surová ďatľová šťava) v postihnutých oblastiach. 

 


Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča slovenským turistom pred cestou do Keraly sledovať aktuálne informácie na stránke riaditeľstva pre zdravotníctvo štátu Kerala http://dhs.kerala.gov.in/, vrátane podrobného popisu http://dhs.kerala.gov.in/docs/transfer/results/guide_24052018b.pdf. Ďalšie informácie o víruse môžete získať na stránke Svetovej zdravotníckej organizácie http://www.who.int/csr/disease/nipah/en/. Medicínske informácie o Nipah víruse môže verejnosť získať na Poliklinike cudzokrajných chorôb v Bratislave http://www.cudzokrajne.sk/

20180528000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\"]"] Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje slovenských občanov cestujúcich do štátu Kerala na zaznamenaný výskyt vírusu Nipah (NiV). Podľa medializovaných informácií bolo doteraz nakazených cca 200 osôb, pričom je potvrdených 14 úmrtí. Najviac postihnuté sú oblasti Kozhikode a Malappuram. ["[\"33704\"]"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33704], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje slovenských občanov cestujúcich do štátu Kerala na zaznamenaný výskyt vírusu Nipah (NiV). Podľa medializovaných informácií bolo doteraz nakazených cca 200 osôb, pričom je potvrdených 14 úmrtí. Najviac postihnuté sú oblasti Kozhikode a Malappuram.], viewCount_sortable=[8355], ddm/11341/text_ru_RU=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje slovenských občanov cestujúcich do štátu Kerala na zaznamenaný výskyt vírusu Nipah (NiV). Podľa medializovaných informácií bolo doteraz nakazených cca 200 osôb, pričom je potvrdených 14 úmrtí. Najviac postihnuté sú oblasti Kozhikode a Malappuram. Nipah vírus je novodobé ochorenie, zaznamenané prvýkrát v roku 1998. Prenáša sa z ovocných netopierov, ošípaných či osôb nakazených vírusov. Klinické testy v Kerale však vylúčili ovocné netopiere ako zdroj nákazy. Ochorenie sa prejavuje radom symptómov, počnúc prejavmi bežnej infekcie, cez akútne ochorenie dýchacích ciest až po zápal mozgových blán. Proti vírusu neexistuje vakcína. Najlepšou ochranou je vyhýbanie sa možným zdrojom nákazy (napr. surová ďatľová šťava) v postihnutých oblastiach. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča slovenským turistom pred cestou do Keraly sledovať aktuálne informácie na stránke riaditeľstva pre zdravotníctvo štátu Kerala http://dhs.kerala.gov.in/, vrátane podrobného popisu http://dhs.kerala.gov.in/docs/transfer/results/guide_24052018b.pdf. Ďalšie informácie o víruse môžete získať na stránke Svetovej zdravotníckej organizácie http://www.who.int/csr/disease/nipah/en/. Medicínske informácie o Nipah víruse môže verejnosť získať na Poliklinike cudzokrajných chorôb v Bratislave http://www.cudzokrajne.sk/. ], viewCount=[8355], content_sk_SK=[

Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje slovenských občanov cestujúcich do štátu Kerala na zaznamenaný výskyt vírusu Nipah (NiV). Podľa medializovaných informácií bolo doteraz nakazených cca 200 osôb, pričom je potvrdených 14 úmrtí. Najviac postihnuté sú oblasti Kozhikode a Malappuram. 

 


Nipah vírus je novodobé ochorenie, zaznamenané prvýkrát v roku 1998. Prenáša sa z ovocných netopierov, ošípaných či osôb nakazených vírusov. Klinické testy v Kerale však vylúčili ovocné netopiere ako zdroj nákazy. Ochorenie sa prejavuje radom symptómov, počnúc prejavmi bežnej infekcie, cez akútne ochorenie dýchacích ciest až po zápal mozgových blán. Proti vírusu neexistuje vakcína. Najlepšou ochranou je vyhýbanie sa možným zdrojom nákazy (napr. surová ďatľová šťava) v postihnutých oblastiach. 

 


Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča slovenským turistom pred cestou do Keraly sledovať aktuálne informácie na stránke riaditeľstva pre zdravotníctvo štátu Kerala http://dhs.kerala.gov.in/, vrátane podrobného popisu http://dhs.kerala.gov.in/docs/transfer/results/guide_24052018b.pdf. Ďalšie informácie o víruse môžete získať na stránke Svetovej zdravotníckej organizácie http://www.who.int/csr/disease/nipah/en/. Medicínske informácie o Nipah víruse môže verejnosť získať na Poliklinike cudzokrajných chorôb v Bratislave http://www.cudzokrajne.sk/

20180528000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\"]"] Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje slovenských občanov cestujúcich do štátu Kerala na zaznamenaný výskyt vírusu Nipah (NiV). Podľa medializovaných informácií bolo doteraz nakazených cca 200 osôb, pričom je potvrdených 14 úmrtí. Najviac postihnuté sú oblasti Kozhikode a Malappuram. ["[\"33704\"]"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje slovenských občanov cestujúcich do štátu Kerala na zaznamenaný výskyt vírusu Nipah (NiV). Podľa medializovaných informácií bolo doteraz nakazených cca 200 osôb, pričom je potvrdených 14 úmrtí. Najviac postihnuté sú oblasti Kozhikode a Malappuram.], ddm/11341/text_sk_SK=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje slovenských občanov cestujúcich do štátu Kerala na zaznamenaný výskyt vírusu Nipah (NiV). Podľa medializovaných informácií bolo doteraz nakazených cca 200 osôb, pričom je potvrdených 14 úmrtí. Najviac postihnuté sú oblasti Kozhikode a Malappuram. Nipah vírus je novodobé ochorenie, zaznamenané prvýkrát v roku 1998. Prenáša sa z ovocných netopierov, ošípaných či osôb nakazených vírusov. Klinické testy v Kerale však vylúčili ovocné netopiere ako zdroj nákazy. Ochorenie sa prejavuje radom symptómov, počnúc prejavmi bežnej infekcie, cez akútne ochorenie dýchacích ciest až po zápal mozgových blán. Proti vírusu neexistuje vakcína. Najlepšou ochranou je vyhýbanie sa možným zdrojom nákazy (napr. surová ďatľová šťava) v postihnutých oblastiach. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča slovenským turistom pred cestou do Keraly sledovať aktuálne informácie na stránke riaditeľstva pre zdravotníctvo štátu Kerala http://dhs.kerala.gov.in/, vrátane podrobného popisu http://dhs.kerala.gov.in/docs/transfer/results/guide_24052018b.pdf. Ďalšie informácie o víruse môžete získať na stránke Svetovej zdravotníckej organizácie http://www.who.int/csr/disease/nipah/en/. Medicínske informácie o Nipah víruse môže verejnosť získať na Poliklinike cudzokrajných chorôb v Bratislave http://www.cudzokrajne.sk/. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33704], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje slovenských občanov cestujúcich do štátu Kerala na zaznamenaný výskyt vírusu Nipah (NiV). Podľa medializovaných informácií bolo doteraz nakazených cca 200 osôb, pričom je potvrdených 14 úmrtí. Najviac postihnuté sú oblasti Kozhikode a Malappuram.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje slovenských občanov cestujúcich do štátu Kerala na zaznamenaný výskyt vírusu Nipah (NiV). Podľa medializovaných informácií bolo doteraz nakazených cca 200 osôb, pričom je potvrdených 14 úmrtí. Najviac postihnuté sú oblasti Kozhikode a Malappuram.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33704], ddm/11341/text_tr_TR=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje slovenských občanov cestujúcich do štátu Kerala na zaznamenaný výskyt vírusu Nipah (NiV). Podľa medializovaných informácií bolo doteraz nakazených cca 200 osôb, pričom je potvrdených 14 úmrtí. Najviac postihnuté sú oblasti Kozhikode a Malappuram. Nipah vírus je novodobé ochorenie, zaznamenané prvýkrát v roku 1998. Prenáša sa z ovocných netopierov, ošípaných či osôb nakazených vírusov. Klinické testy v Kerale však vylúčili ovocné netopiere ako zdroj nákazy. Ochorenie sa prejavuje radom symptómov, počnúc prejavmi bežnej infekcie, cez akútne ochorenie dýchacích ciest až po zápal mozgových blán. Proti vírusu neexistuje vakcína. Najlepšou ochranou je vyhýbanie sa možným zdrojom nákazy (napr. surová ďatľová šťava) v postihnutých oblastiach. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča slovenským turistom pred cestou do Keraly sledovať aktuálne informácie na stránke riaditeľstva pre zdravotníctvo štátu Kerala http://dhs.kerala.gov.in/, vrátane podrobného popisu http://dhs.kerala.gov.in/docs/transfer/results/guide_24052018b.pdf. Ďalšie informácie o víruse môžete získať na stránke Svetovej zdravotníckej organizácie http://www.who.int/csr/disease/nipah/en/. Medicínske informácie o Nipah víruse môže verejnosť získať na Poliklinike cudzokrajných chorôb v Bratislave http://www.cudzokrajne.sk/. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home_pravy], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje slovenských občanov cestujúcich do štátu Kerala na zaznamenaný výskyt vírusu Nipah (NiV). Podľa medializovaných informácií bolo doteraz nakazených cca 200 osôb, pričom je potvrdených 14 úmrtí. Najviac postihnuté sú oblasti Kozhikode a Malappuram.], ddm/11341/text_ko_KR=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje slovenských občanov cestujúcich do štátu Kerala na zaznamenaný výskyt vírusu Nipah (NiV). Podľa medializovaných informácií bolo doteraz nakazených cca 200 osôb, pričom je potvrdených 14 úmrtí. Najviac postihnuté sú oblasti Kozhikode a Malappuram. Nipah vírus je novodobé ochorenie, zaznamenané prvýkrát v roku 1998. Prenáša sa z ovocných netopierov, ošípaných či osôb nakazených vírusov. Klinické testy v Kerale však vylúčili ovocné netopiere ako zdroj nákazy. Ochorenie sa prejavuje radom symptómov, počnúc prejavmi bežnej infekcie, cez akútne ochorenie dýchacích ciest až po zápal mozgových blán. Proti vírusu neexistuje vakcína. Najlepšou ochranou je vyhýbanie sa možným zdrojom nákazy (napr. surová ďatľová šťava) v postihnutých oblastiach. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča slovenským turistom pred cestou do Keraly sledovať aktuálne informácie na stránke riaditeľstva pre zdravotníctvo štátu Kerala http://dhs.kerala.gov.in/, vrátane podrobného popisu http://dhs.kerala.gov.in/docs/transfer/results/guide_24052018b.pdf. Ďalšie informácie o víruse môžete získať na stránke Svetovej zdravotníckej organizácie http://www.who.int/csr/disease/nipah/en/. Medicínske informácie o Nipah víruse môže verejnosť získať na Poliklinike cudzokrajných chorôb v Bratislave http://www.cudzokrajne.sk/. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180528000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje slovenských občanov cestujúcich do štátu Kerala na zaznamenaný výskyt vírusu Nipah (NiV). Podľa medializovaných informácií bolo doteraz nakazených cca 200 osôb, pričom je potvrdených 14 úmrtí. Najviac postihnuté sú oblasti Kozhikode a Malappuram. Nipah vírus je novodobé ochorenie, zaznamenané prvýkrát v roku 1998. Prenáša sa z ovocných netopierov, ošípaných či osôb nakazených vírusov. Klinické testy v Kerale však vylúčili ovocné netopiere ako zdroj nákazy. Ochorenie sa prejavuje radom symptómov, počnúc prejavmi bežnej infekcie, cez akútne ochorenie dýchacích ciest až po zápal mozgových blán. Proti vírusu neexistuje vakcína. Najlepšou ochranou je vyhýbanie sa možným zdrojom nákazy (napr. surová ďatľová šťava) v postihnutých oblastiach. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča slovenským turistom pred cestou do Keraly sledovať aktuálne informácie na stránke riaditeľstva pre zdravotníctvo štátu Kerala http://dhs.kerala.gov.in/, vrátane podrobného popisu http://dhs.kerala.gov.in/docs/transfer/results/guide_24052018b.pdf. Ďalšie informácie o víruse môžete získať na stránke Svetovej zdravotníckej organizácie http://www.who.int/csr/disease/nipah/en/. Medicínske informácie o Nipah víruse môže verejnosť získať na Poliklinike cudzokrajných chorôb v Bratislave http://www.cudzokrajne.sk/. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje slovenských občanov cestujúcich do štátu Kerala na zaznamenaný výskyt vírusu Nipah (NiV). Podľa medializovaných informácií bolo doteraz nakazených cca 200 osôb, pričom je potvrdených 14 úmrtí. Najviac postihnuté sú oblasti Kozhikode a Malappuram.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje slovenských občanov cestujúcich do štátu Kerala na zaznamenaný výskyt vírusu Nipah (NiV). Podľa medializovaných informácií bolo doteraz nakazených cca 200 osôb, pričom je potvrdených 14 úmrtí. Najviac postihnuté sú oblasti Kozhikode a Malappuram. Nipah vírus je novodobé ochorenie, zaznamenané prvýkrát v roku 1998. Prenáša sa z ovocných netopierov, ošípaných či osôb nakazených vírusov. Klinické testy v Kerale však vylúčili ovocné netopiere ako zdroj nákazy. Ochorenie sa prejavuje radom symptómov, počnúc prejavmi bežnej infekcie, cez akútne ochorenie dýchacích ciest až po zápal mozgových blán. Proti vírusu neexistuje vakcína. Najlepšou ochranou je vyhýbanie sa možným zdrojom nákazy (napr. surová ďatľová šťava) v postihnutých oblastiach. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča slovenským turistom pred cestou do Keraly sledovať aktuálne informácie na stránke riaditeľstva pre zdravotníctvo štátu Kerala http://dhs.kerala.gov.in/, vrátane podrobného popisu http://dhs.kerala.gov.in/docs/transfer/results/guide_24052018b.pdf. Ďalšie informácie o víruse môžete získať na stránke Svetovej zdravotníckej organizácie http://www.who.int/csr/disease/nipah/en/. Medicínske informácie o Nipah víruse môže verejnosť získať na Poliklinike cudzokrajných chorôb v Bratislave http://www.cudzokrajne.sk/. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home_pravy], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home_pravy], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela dunajská], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180528133500], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje slovenských občanov cestujúcich do štátu Kerala na zaznamenaný výskyt vírusu Nipah (NiV). Podľa medializovaných informácií bolo doteraz nakazených cca 200 osôb, pričom je potvrdených 14 úmrtí. Najviac postihnuté sú oblasti Kozhikode a Malappuram.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180528000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33704], modified=[20180528133933], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje slovenských občanov cestujúcich do štátu Kerala na zaznamenaný výskyt vírusu Nipah (NiV). Podľa medializovaných informácií bolo doteraz nakazených cca 200 osôb, pričom je potvrdených 14 úmrtí. Najviac postihnuté sú oblasti Kozhikode a Malappuram.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180528000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje slovenských občanov cestujúcich do štátu Kerala na zaznamenaný výskyt vírusu Nipah (NiV). Podľa medializovaných informácií bolo doteraz nakazených cca 200 osôb, pričom je potvrdených 14 úmrtí. Najviac postihnuté sú oblasti Kozhikode a Malappuram.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33704], ddm/11341/text_pl_PL=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje slovenských občanov cestujúcich do štátu Kerala na zaznamenaný výskyt vírusu Nipah (NiV). Podľa medializovaných informácií bolo doteraz nakazených cca 200 osôb, pričom je potvrdených 14 úmrtí. Najviac postihnuté sú oblasti Kozhikode a Malappuram. Nipah vírus je novodobé ochorenie, zaznamenané prvýkrát v roku 1998. Prenáša sa z ovocných netopierov, ošípaných či osôb nakazených vírusov. Klinické testy v Kerale však vylúčili ovocné netopiere ako zdroj nákazy. Ochorenie sa prejavuje radom symptómov, počnúc prejavmi bežnej infekcie, cez akútne ochorenie dýchacích ciest až po zápal mozgových blán. Proti vírusu neexistuje vakcína. Najlepšou ochranou je vyhýbanie sa možným zdrojom nákazy (napr. surová ďatľová šťava) v postihnutých oblastiach. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča slovenským turistom pred cestou do Keraly sledovať aktuálne informácie na stránke riaditeľstva pre zdravotníctvo štátu Kerala http://dhs.kerala.gov.in/, vrátane podrobného popisu http://dhs.kerala.gov.in/docs/transfer/results/guide_24052018b.pdf. Ďalšie informácie o víruse môžete získať na stránke Svetovej zdravotníckej organizácie http://www.who.int/csr/disease/nipah/en/. Medicínske informácie o Nipah víruse môže verejnosť získať na Poliklinike cudzokrajných chorôb v Bratislave http://www.cudzokrajne.sk/. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3247888], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180528000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33704], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33704], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje slovenských občanov cestujúcich do štátu Kerala na zaznamenaný výskyt vírusu Nipah (NiV). Podľa medializovaných informácií bolo doteraz nakazených cca 200 osôb, pričom je potvrdených 14 úmrtí. Najviac postihnuté sú oblasti Kozhikode a Malappuram. Nipah vírus je novodobé ochorenie, zaznamenané prvýkrát v roku 1998. Prenáša sa z ovocných netopierov, ošípaných či osôb nakazených vírusov. Klinické testy v Kerale však vylúčili ovocné netopiere ako zdroj nákazy. Ochorenie sa prejavuje radom symptómov, počnúc prejavmi bežnej infekcie, cez akútne ochorenie dýchacích ciest až po zápal mozgových blán. Proti vírusu neexistuje vakcína. Najlepšou ochranou je vyhýbanie sa možným zdrojom nákazy (napr. surová ďatľová šťava) v postihnutých oblastiach. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča slovenským turistom pred cestou do Keraly sledovať aktuálne informácie na stránke riaditeľstva pre zdravotníctvo štátu Kerala http://dhs.kerala.gov.in/, vrátane podrobného popisu http://dhs.kerala.gov.in/docs/transfer/results/guide_24052018b.pdf. Ďalšie informácie o víruse môžete získať na stránke Svetovej zdravotníckej organizácie http://www.who.int/csr/disease/nipah/en/. Medicínske informácie o Nipah víruse môže verejnosť získať na Poliklinike cudzokrajných chorôb v Bratislave http://www.cudzokrajne.sk/. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180528000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], treePath=[30303, 1727121], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180528000000], ddm/11341/text_be_BY=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje slovenských občanov cestujúcich do štátu Kerala na zaznamenaný výskyt vírusu Nipah (NiV). Podľa medializovaných informácií bolo doteraz nakazených cca 200 osôb, pričom je potvrdených 14 úmrtí. Najviac postihnuté sú oblasti Kozhikode a Malappuram. Nipah vírus je novodobé ochorenie, zaznamenané prvýkrát v roku 1998. Prenáša sa z ovocných netopierov, ošípaných či osôb nakazených vírusov. Klinické testy v Kerale však vylúčili ovocné netopiere ako zdroj nákazy. Ochorenie sa prejavuje radom symptómov, počnúc prejavmi bežnej infekcie, cez akútne ochorenie dýchacích ciest až po zápal mozgových blán. Proti vírusu neexistuje vakcína. Najlepšou ochranou je vyhýbanie sa možným zdrojom nákazy (napr. surová ďatľová šťava) v postihnutých oblastiach. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča slovenským turistom pred cestou do Keraly sledovať aktuálne informácie na stránke riaditeľstva pre zdravotníctvo štátu Kerala http://dhs.kerala.gov.in/, vrátane podrobného popisu http://dhs.kerala.gov.in/docs/transfer/results/guide_24052018b.pdf. Ďalšie informácie o víruse môžete získať na stránke Svetovej zdravotníckej organizácie http://www.who.int/csr/disease/nipah/en/. Medicínske informácie o Nipah víruse môže verejnosť získať na Poliklinike cudzokrajných chorôb v Bratislave http://www.cudzokrajne.sk/. ], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33704], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje slovenských občanov cestujúcich do štátu Kerala na zaznamenaný výskyt vírusu Nipah (NiV). Podľa medializovaných informácií bolo doteraz nakazených cca 200 osôb, pričom je potvrdených 14 úmrtí. Najviac postihnuté sú oblasti Kozhikode a Malappuram.], ddm/11341/text_en_US=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje slovenských občanov cestujúcich do štátu Kerala na zaznamenaný výskyt vírusu Nipah (NiV). Podľa medializovaných informácií bolo doteraz nakazených cca 200 osôb, pričom je potvrdených 14 úmrtí. Najviac postihnuté sú oblasti Kozhikode a Malappuram. Nipah vírus je novodobé ochorenie, zaznamenané prvýkrát v roku 1998. Prenáša sa z ovocných netopierov, ošípaných či osôb nakazených vírusov. Klinické testy v Kerale však vylúčili ovocné netopiere ako zdroj nákazy. Ochorenie sa prejavuje radom symptómov, počnúc prejavmi bežnej infekcie, cez akútne ochorenie dýchacích ciest až po zápal mozgových blán. Proti vírusu neexistuje vakcína. Najlepšou ochranou je vyhýbanie sa možným zdrojom nákazy (napr. surová ďatľová šťava) v postihnutých oblastiach. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča slovenským turistom pred cestou do Keraly sledovať aktuálne informácie na stránke riaditeľstva pre zdravotníctvo štátu Kerala http://dhs.kerala.gov.in/, vrátane podrobného popisu http://dhs.kerala.gov.in/docs/transfer/results/guide_24052018b.pdf. Ďalšie informácie o víruse môžete získať na stránke Svetovej zdravotníckej organizácie http://www.who.int/csr/disease/nipah/en/. Medicínske informácie o Nipah víruse môže verejnosť získať na Poliklinike cudzokrajných chorôb v Bratislave http://www.cudzokrajne.sk/. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home_pravy], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje slovenských občanov cestujúcich do štátu Kerala na zaznamenaný výskyt vírusu Nipah (NiV). Podľa medializovaných informácií bolo doteraz nakazených cca 200 osôb, pričom je potvrdených 14 úmrtí. Najviac postihnuté sú oblasti Kozhikode a Malappuram. Nipah vírus je novodobé ochorenie, zaznamenané prvýkrát v roku 1998. Prenáša sa z ovocných netopierov, ošípaných či osôb nakazených vírusov. Klinické testy v Kerale však vylúčili ovocné netopiere ako zdroj nákazy. Ochorenie sa prejavuje radom symptómov, počnúc prejavmi bežnej infekcie, cez akútne ochorenie dýchacích ciest až po zápal mozgových blán. Proti vírusu neexistuje vakcína. Najlepšou ochranou je vyhýbanie sa možným zdrojom nákazy (napr. surová ďatľová šťava) v postihnutých oblastiach. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča slovenským turistom pred cestou do Keraly sledovať aktuálne informácie na stránke riaditeľstva pre zdravotníctvo štátu Kerala http://dhs.kerala.gov.in/, vrátane podrobného popisu http://dhs.kerala.gov.in/docs/transfer/results/guide_24052018b.pdf. Ďalšie informácie o víruse môžete získať na stránke Svetovej zdravotníckej organizácie http://www.who.int/csr/disease/nipah/en/. Medicínske informácie o Nipah víruse môže verejnosť získať na Poliklinike cudzokrajných chorôb v Bratislave http://www.cudzokrajne.sk/. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33704], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180528133500], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180528000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22183], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], assetCategoryTitles_sk_SK=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Výskyt vírusu Nipah v juhoindickom štáte Kerala], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home_pravy], version=[1.1], folderId=[1727121], title=[Výskyt vírusu Nipah v juhoindickom štáte Kerala], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje slovenských občanov cestujúcich do štátu Kerala na zaznamenaný výskyt vírusu Nipah (NiV). Podľa medializovaných informácií bolo doteraz nakazených cca 200 osôb, pričom je potvrdených 14 úmrtí. Najviac postihnuté sú oblasti Kozhikode a Malappuram. Nipah vírus je novodobé ochorenie, zaznamenané prvýkrát v roku 1998. Prenáša sa z ovocných netopierov, ošípaných či osôb nakazených vírusov. Klinické testy v Kerale však vylúčili ovocné netopiere ako zdroj nákazy. Ochorenie sa prejavuje radom symptómov, počnúc prejavmi bežnej infekcie, cez akútne ochorenie dýchacích ciest až po zápal mozgových blán. Proti vírusu neexistuje vakcína. Najlepšou ochranou je vyhýbanie sa možným zdrojom nákazy (napr. surová ďatľová šťava) v postihnutých oblastiach. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča slovenským turistom pred cestou do Keraly sledovať aktuálne informácie na stránke riaditeľstva pre zdravotníctvo štátu Kerala http://dhs.kerala.gov.in/, vrátane podrobného popisu http://dhs.kerala.gov.in/docs/transfer/results/guide_24052018b.pdf. Ďalšie informácie o víruse môžete získať na stránke Svetovej zdravotníckej organizácie http://www.who.int/csr/disease/nipah/en/. Medicínske informácie o Nipah víruse môže verejnosť získať na Poliklinike cudzokrajných chorôb v Bratislave http://www.cudzokrajne.sk/. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/text_fr_FR=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje slovenských občanov cestujúcich do štátu Kerala na zaznamenaný výskyt vírusu Nipah (NiV). Podľa medializovaných informácií bolo doteraz nakazených cca 200 osôb, pričom je potvrdených 14 úmrtí. Najviac postihnuté sú oblasti Kozhikode a Malappuram. Nipah vírus je novodobé ochorenie, zaznamenané prvýkrát v roku 1998. Prenáša sa z ovocných netopierov, ošípaných či osôb nakazených vírusov. Klinické testy v Kerale však vylúčili ovocné netopiere ako zdroj nákazy. Ochorenie sa prejavuje radom symptómov, počnúc prejavmi bežnej infekcie, cez akútne ochorenie dýchacích ciest až po zápal mozgových blán. Proti vírusu neexistuje vakcína. Najlepšou ochranou je vyhýbanie sa možným zdrojom nákazy (napr. surová ďatľová šťava) v postihnutých oblastiach. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča slovenským turistom pred cestou do Keraly sledovať aktuálne informácie na stránke riaditeľstva pre zdravotníctvo štátu Kerala http://dhs.kerala.gov.in/, vrátane podrobného popisu http://dhs.kerala.gov.in/docs/transfer/results/guide_24052018b.pdf. Ďalšie informácie o víruse môžete získať na stránke Svetovej zdravotníckej organizácie http://www.who.int/csr/disease/nipah/en/. Medicínske informácie o Nipah víruse môže verejnosť získať na Poliklinike cudzokrajných chorôb v Bratislave http://www.cudzokrajne.sk/. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], title_sortable=[výskyt vírusu nipah v juhoindickom štáte kerala], createDate=[20180528133933], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje slovenských občanov cestujúcich do štátu Kerala na zaznamenaný výskyt vírusu Nipah (NiV). Podľa medializovaných informácií bolo doteraz nakazených cca 200 osôb, pričom je potvrdených 14 úmrtí. Najviac postihnuté sú oblasti Kozhikode a Malappuram.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180528000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje slovenských občanov cestujúcich do štátu Kerala na zaznamenaný výskyt vírusu Nipah (NiV). Podľa medializovaných informácií bolo doteraz nakazených cca 200 osôb, pričom je potvrdených 14 úmrtí. Najviac postihnuté sú oblasti Kozhikode a Malappuram.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home_pravy], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180528000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33704], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180528000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje slovenských občanov cestujúcich do štátu Kerala na zaznamenaný výskyt vírusu Nipah (NiV). Podľa medializovaných informácií bolo doteraz nakazených cca 200 osôb, pričom je potvrdených 14 úmrtí. Najviac postihnuté sú oblasti Kozhikode a Malappuram.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], uid=[15_PORTLET_3247901], ddm/11341/text_hu_HU=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje slovenských občanov cestujúcich do štátu Kerala na zaznamenaný výskyt vírusu Nipah (NiV). Podľa medializovaných informácií bolo doteraz nakazených cca 200 osôb, pričom je potvrdených 14 úmrtí. Najviac postihnuté sú oblasti Kozhikode a Malappuram. Nipah vírus je novodobé ochorenie, zaznamenané prvýkrát v roku 1998. Prenáša sa z ovocných netopierov, ošípaných či osôb nakazených vírusov. Klinické testy v Kerale však vylúčili ovocné netopiere ako zdroj nákazy. Ochorenie sa prejavuje radom symptómov, počnúc prejavmi bežnej infekcie, cez akútne ochorenie dýchacích ciest až po zápal mozgových blán. Proti vírusu neexistuje vakcína. Najlepšou ochranou je vyhýbanie sa možným zdrojom nákazy (napr. surová ďatľová šťava) v postihnutých oblastiach. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča slovenským turistom pred cestou do Keraly sledovať aktuálne informácie na stránke riaditeľstva pre zdravotníctvo štátu Kerala http://dhs.kerala.gov.in/, vrátane podrobného popisu http://dhs.kerala.gov.in/docs/transfer/results/guide_24052018b.pdf. Ďalšie informácie o víruse môžete získať na stránke Svetovej zdravotníckej organizácie http://www.who.int/csr/disease/nipah/en/. Medicínske informácie o Nipah víruse môže verejnosť získať na Poliklinike cudzokrajných chorôb v Bratislave http://www.cudzokrajne.sk/. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33704], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180528000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33704], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje slovenských občanov cestujúcich do štátu Kerala na zaznamenaný výskyt vírusu Nipah (NiV). Podľa medializovaných informácií bolo doteraz nakazených cca 200 osôb, pričom je potvrdených 14 úmrtí. Najviac postihnuté sú oblasti Kozhikode a Malappuram.], type=[press-release], articleId=[3247886], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home_pravy], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[1595347], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33704], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180528000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180528000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180528000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180528000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje slovenských občanov cestujúcich do štátu Kerala na zaznamenaný výskyt vírusu Nipah (NiV). Podľa medializovaných informácií bolo doteraz nakazených cca 200 osôb, pričom je potvrdených 14 úmrtí. Najviac postihnuté sú oblasti Kozhikode a Malappuram.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33704], ddm/11341/text_sl_SL=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje slovenských občanov cestujúcich do štátu Kerala na zaznamenaný výskyt vírusu Nipah (NiV). Podľa medializovaných informácií bolo doteraz nakazených cca 200 osôb, pričom je potvrdených 14 úmrtí. Najviac postihnuté sú oblasti Kozhikode a Malappuram. Nipah vírus je novodobé ochorenie, zaznamenané prvýkrát v roku 1998. Prenáša sa z ovocných netopierov, ošípaných či osôb nakazených vírusov. Klinické testy v Kerale však vylúčili ovocné netopiere ako zdroj nákazy. Ochorenie sa prejavuje radom symptómov, počnúc prejavmi bežnej infekcie, cez akútne ochorenie dýchacích ciest až po zápal mozgových blán. Proti vírusu neexistuje vakcína. Najlepšou ochranou je vyhýbanie sa možným zdrojom nákazy (napr. surová ďatľová šťava) v postihnutých oblastiach. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča slovenským turistom pred cestou do Keraly sledovať aktuálne informácie na stránke riaditeľstva pre zdravotníctvo štátu Kerala http://dhs.kerala.gov.in/, vrátane podrobného popisu http://dhs.kerala.gov.in/docs/transfer/results/guide_24052018b.pdf. Ďalšie informácie o víruse môžete získať na stránke Svetovej zdravotníckej organizácie http://www.who.int/csr/disease/nipah/en/. Medicínske informácie o Nipah víruse môže verejnosť získať na Poliklinike cudzokrajných chorôb v Bratislave http://www.cudzokrajne.sk/. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33704], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33704], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje slovenských občanov cestujúcich do štátu Kerala na zaznamenaný výskyt vírusu Nipah (NiV). Podľa medializovaných informácií bolo doteraz nakazených cca 200 osôb, pričom je potvrdených 14 úmrtí. Najviac postihnuté sú oblasti Kozhikode a Malappuram. Nipah vírus je novodobé ochorenie, zaznamenané prvýkrát v roku 1998. Prenáša sa z ovocných netopierov, ošípaných či osôb nakazených vírusov. Klinické testy v Kerale však vylúčili ovocné netopiere ako zdroj nákazy. Ochorenie sa prejavuje radom symptómov, počnúc prejavmi bežnej infekcie, cez akútne ochorenie dýchacích ciest až po zápal mozgových blán. Proti vírusu neexistuje vakcína. Najlepšou ochranou je vyhýbanie sa možným zdrojom nákazy (napr. surová ďatľová šťava) v postihnutých oblastiach. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča slovenským turistom pred cestou do Keraly sledovať aktuálne informácie na stránke riaditeľstva pre zdravotníctvo štátu Kerala http://dhs.kerala.gov.in/, vrátane podrobného popisu http://dhs.kerala.gov.in/docs/transfer/results/guide_24052018b.pdf. Ďalšie informácie o víruse môžete získať na stránke Svetovej zdravotníckej organizácie http://www.who.int/csr/disease/nipah/en/. Medicínske informácie o Nipah víruse môže verejnosť získať na Poliklinike cudzokrajných chorôb v Bratislave http://www.cudzokrajne.sk/. ], ddm/11341/text_it_IT=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje slovenských občanov cestujúcich do štátu Kerala na zaznamenaný výskyt vírusu Nipah (NiV). Podľa medializovaných informácií bolo doteraz nakazených cca 200 osôb, pričom je potvrdených 14 úmrtí. Najviac postihnuté sú oblasti Kozhikode a Malappuram. Nipah vírus je novodobé ochorenie, zaznamenané prvýkrát v roku 1998. Prenáša sa z ovocných netopierov, ošípaných či osôb nakazených vírusov. Klinické testy v Kerale však vylúčili ovocné netopiere ako zdroj nákazy. Ochorenie sa prejavuje radom symptómov, počnúc prejavmi bežnej infekcie, cez akútne ochorenie dýchacích ciest až po zápal mozgových blán. Proti vírusu neexistuje vakcína. Najlepšou ochranou je vyhýbanie sa možným zdrojom nákazy (napr. surová ďatľová šťava) v postihnutých oblastiach. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča slovenským turistom pred cestou do Keraly sledovať aktuálne informácie na stránke riaditeľstva pre zdravotníctvo štátu Kerala http://dhs.kerala.gov.in/, vrátane podrobného popisu http://dhs.kerala.gov.in/docs/transfer/results/guide_24052018b.pdf. Ďalšie informácie o víruse môžete získať na stránke Svetovej zdravotníckej organizácie http://www.who.int/csr/disease/nipah/en/. Medicínske informácie o Nipah víruse môže verejnosť získať na Poliklinike cudzokrajných chorôb v Bratislave http://www.cudzokrajne.sk/. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home_pravy], ddm/11341/text_vi_VN=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje slovenských občanov cestujúcich do štátu Kerala na zaznamenaný výskyt vírusu Nipah (NiV). Podľa medializovaných informácií bolo doteraz nakazených cca 200 osôb, pričom je potvrdených 14 úmrtí. Najviac postihnuté sú oblasti Kozhikode a Malappuram. Nipah vírus je novodobé ochorenie, zaznamenané prvýkrát v roku 1998. Prenáša sa z ovocných netopierov, ošípaných či osôb nakazených vírusov. Klinické testy v Kerale však vylúčili ovocné netopiere ako zdroj nákazy. Ochorenie sa prejavuje radom symptómov, počnúc prejavmi bežnej infekcie, cez akútne ochorenie dýchacích ciest až po zápal mozgových blán. Proti vírusu neexistuje vakcína. Najlepšou ochranou je vyhýbanie sa možným zdrojom nákazy (napr. surová ďatľová šťava) v postihnutých oblastiach. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča slovenským turistom pred cestou do Keraly sledovať aktuálne informácie na stránke riaditeľstva pre zdravotníctvo štátu Kerala http://dhs.kerala.gov.in/, vrátane podrobného popisu http://dhs.kerala.gov.in/docs/transfer/results/guide_24052018b.pdf. Ďalšie informácie o víruse môžete získať na stránke Svetovej zdravotníckej organizácie http://www.who.int/csr/disease/nipah/en/. Medicínske informácie o Nipah víruse môže verejnosť získať na Poliklinike cudzokrajných chorôb v Bratislave http://www.cudzokrajne.sk/. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje slovenských občanov cestujúcich do štátu Kerala na zaznamenaný výskyt vírusu Nipah (NiV). Podľa medializovaných informácií bolo doteraz nakazených cca 200 osôb, pričom je potvrdených 14 úmrtí. Najviac postihnuté sú oblasti Kozhikode a Malappuram.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home_pravy], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home_pravy], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home_pravy], localized_title=[výskyt vírusu nipah v juhoindickom štáte kerala], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[výskyt vírusu nipah v juhoindickom štáte kerala], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180528000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38]}
{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33704], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Na základe informácií z Ministerstva zahraničných vecí Indie Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje slovenských občanov, že prevádzkovanie diaľkovo ovládaných zariadení ako sú drony a balóny, a tiež prelety na paraglajdoch, závesných klzákoch a ultraľahkých lietadlách sú v Dillí zakázané v 30-kilometrovom rádiuse od Vijay Chowk (okolie Prezidentského paláca, India Gate a vládna štvrť ministerstiev).], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"0cd8f447-6068-4a57-bf74-a90b9dc089a6","version":"1.0"}], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33704], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180412000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home_pravy], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"0cd8f447-6068-4a57-bf74-a90b9dc089a6","version":"1.0"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180412000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Na základe informácií z Ministerstva zahraničných vecí Indie Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje slovenských občanov, že prevádzkovanie diaľkovo ovládaných zariadení ako sú drony a balóny, a tiež prelety na paraglajdoch, závesných klzákoch a ultraľahkých lietadlách sú v Dillí zakázané v 30-kilometrovom rádiuse od Vijay Chowk (okolie Prezidentského paláca, India Gate a vládna štvrť ministerstiev).], entryClassPK=[3189590], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"0cd8f447-6068-4a57-bf74-a90b9dc089a6","version":"1.0"}], content=[

Na základe informácií z Ministerstva zahraničných vecí Indie Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje slovenských občanov, že prevádzkovanie diaľkovo ovládaných zariadení ako sú drony a balóny, a tiež prelety na paraglajdoch, závesných klzákoch a ultraľahkých lietadlách sú v Dillí zakázané v 30-kilometrovom rádiuse od Vijay Chowk (okolie Prezidentského paláca, India Gate a vládna štvrť ministerstiev). Prakticky toto zakázané pásmo pokrýva územie celého Dillí aj s priľahlými časťami susedných štátov. Na tieto aktivity je potrebné špeciálne povolenie.

 

Vo všeobecnosti platí, že dovoz dronov do Indie je pre súkromné osoby zakázaný, prevádzkovať ich rovnako môžu len indické firmy s príslušnými licenciami a povoleniami. Upozorňujeme slovenských občanov, že na zhotovenie fotografií a videí nemôžu využívať ani drony zakúpené v Indii – povolenia a licencie na ich prevádzkovanie sú vydávané len indickým firmám.

 

20180412000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\"]"] Na základe informácií z Ministerstva zahraničných vecí Indie Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje slovenských občanov, že prevádzkovanie diaľkovo ovládaných zariadení ako sú drony a balóny, a tiež prelety na paraglajdoch, závesných klzákoch a ultraľahkých lietadlách sú v Dillí zakázané v 30-kilometrovom rádiuse od Vijay Chowk (okolie Prezidentského paláca, India Gate a vládna štvrť ministerstiev). ["[\"33704\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"0cd8f447-6068-4a57-bf74-a90b9dc089a6","version":"1.0"} null false home_pravy null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33704], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Na základe informácií z Ministerstva zahraničných vecí Indie Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje slovenských občanov, že prevádzkovanie diaľkovo ovládaných zariadení ako sú drony a balóny, a tiež prelety na paraglajdoch, závesných klzákoch a ultraľahkých lietadlách sú v Dillí zakázané v 30-kilometrovom rádiuse od Vijay Chowk (okolie Prezidentského paláca, India Gate a vládna štvrť ministerstiev).], viewCount_sortable=[15793], ddm/11341/text_ru_RU=[Na základe informácií z Ministerstva zahraničných vecí Indie Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje slovenských občanov, že prevádzkovanie diaľkovo ovládaných zariadení ako sú drony a balóny, a tiež prelety na paraglajdoch, závesných klzákoch a ultraľahkých lietadlách sú v Dillí zakázané v 30-kilometrovom rádiuse od Vijay Chowk (okolie Prezidentského paláca, India Gate a vládna štvrť ministerstiev). Prakticky toto zakázané pásmo pokrýva územie celého Dillí aj s priľahlými časťami susedných štátov. Na tieto aktivity je potrebné špeciálne povolenie. Vo všeobecnosti platí, že dovoz dronov do Indie je pre súkromné osoby zakázaný, prevádzkovať ich rovnako môžu len indické firmy s príslušnými licenciami a povoleniami. Upozorňujeme slovenských občanov, že na zhotovenie fotografií a videí nemôžu využívať ani drony zakúpené v Indii – povolenia a licencie na ich prevádzkovanie sú vydávané len indickým firmám. ], viewCount=[15793], content_sk_SK=[

Na základe informácií z Ministerstva zahraničných vecí Indie Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje slovenských občanov, že prevádzkovanie diaľkovo ovládaných zariadení ako sú drony a balóny, a tiež prelety na paraglajdoch, závesných klzákoch a ultraľahkých lietadlách sú v Dillí zakázané v 30-kilometrovom rádiuse od Vijay Chowk (okolie Prezidentského paláca, India Gate a vládna štvrť ministerstiev). Prakticky toto zakázané pásmo pokrýva územie celého Dillí aj s priľahlými časťami susedných štátov. Na tieto aktivity je potrebné špeciálne povolenie.

 

Vo všeobecnosti platí, že dovoz dronov do Indie je pre súkromné osoby zakázaný, prevádzkovať ich rovnako môžu len indické firmy s príslušnými licenciami a povoleniami. Upozorňujeme slovenských občanov, že na zhotovenie fotografií a videí nemôžu využívať ani drony zakúpené v Indii – povolenia a licencie na ich prevádzkovanie sú vydávané len indickým firmám.

 

20180412000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\"]"] Na základe informácií z Ministerstva zahraničných vecí Indie Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje slovenských občanov, že prevádzkovanie diaľkovo ovládaných zariadení ako sú drony a balóny, a tiež prelety na paraglajdoch, závesných klzákoch a ultraľahkých lietadlách sú v Dillí zakázané v 30-kilometrovom rádiuse od Vijay Chowk (okolie Prezidentského paláca, India Gate a vládna štvrť ministerstiev). ["[\"33704\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"0cd8f447-6068-4a57-bf74-a90b9dc089a6","version":"1.0"} null false home_pravy null ], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"0cd8f447-6068-4a57-bf74-a90b9dc089a6","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Na základe informácií z Ministerstva zahraničných vecí Indie Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje slovenských občanov, že prevádzkovanie diaľkovo ovládaných zariadení ako sú drony a balóny, a tiež prelety na paraglajdoch, závesných klzákoch a ultraľahkých lietadlách sú v Dillí zakázané v 30-kilometrovom rádiuse od Vijay Chowk (okolie Prezidentského paláca, India Gate a vládna štvrť ministerstiev).], ddm/11341/text_sk_SK=[Na základe informácií z Ministerstva zahraničných vecí Indie Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje slovenských občanov, že prevádzkovanie diaľkovo ovládaných zariadení ako sú drony a balóny, a tiež prelety na paraglajdoch, závesných klzákoch a ultraľahkých lietadlách sú v Dillí zakázané v 30-kilometrovom rádiuse od Vijay Chowk (okolie Prezidentského paláca, India Gate a vládna štvrť ministerstiev). Prakticky toto zakázané pásmo pokrýva územie celého Dillí aj s priľahlými časťami susedných štátov. Na tieto aktivity je potrebné špeciálne povolenie. Vo všeobecnosti platí, že dovoz dronov do Indie je pre súkromné osoby zakázaný, prevádzkovať ich rovnako môžu len indické firmy s príslušnými licenciami a povoleniami. Upozorňujeme slovenských občanov, že na zhotovenie fotografií a videí nemôžu využívať ani drony zakúpené v Indii – povolenia a licencie na ich prevádzkovanie sú vydávané len indickým firmám. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"0cd8f447-6068-4a57-bf74-a90b9dc089a6","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33704], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Na základe informácií z Ministerstva zahraničných vecí Indie Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje slovenských občanov, že prevádzkovanie diaľkovo ovládaných zariadení ako sú drony a balóny, a tiež prelety na paraglajdoch, závesných klzákoch a ultraľahkých lietadlách sú v Dillí zakázané v 30-kilometrovom rádiuse od Vijay Chowk (okolie Prezidentského paláca, India Gate a vládna štvrť ministerstiev).], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Na základe informácií z Ministerstva zahraničných vecí Indie Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje slovenských občanov, že prevádzkovanie diaľkovo ovládaných zariadení ako sú drony a balóny, a tiež prelety na paraglajdoch, závesných klzákoch a ultraľahkých lietadlách sú v Dillí zakázané v 30-kilometrovom rádiuse od Vijay Chowk (okolie Prezidentského paláca, India Gate a vládna štvrť ministerstiev).], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33704], ddm/11341/text_tr_TR=[Na základe informácií z Ministerstva zahraničných vecí Indie Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje slovenských občanov, že prevádzkovanie diaľkovo ovládaných zariadení ako sú drony a balóny, a tiež prelety na paraglajdoch, závesných klzákoch a ultraľahkých lietadlách sú v Dillí zakázané v 30-kilometrovom rádiuse od Vijay Chowk (okolie Prezidentského paláca, India Gate a vládna štvrť ministerstiev). Prakticky toto zakázané pásmo pokrýva územie celého Dillí aj s priľahlými časťami susedných štátov. Na tieto aktivity je potrebné špeciálne povolenie. Vo všeobecnosti platí, že dovoz dronov do Indie je pre súkromné osoby zakázaný, prevádzkovať ich rovnako môžu len indické firmy s príslušnými licenciami a povoleniami. Upozorňujeme slovenských občanov, že na zhotovenie fotografií a videí nemôžu využívať ani drony zakúpené v Indii – povolenia a licencie na ich prevádzkovanie sú vydávané len indickým firmám. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home_pravy], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Na základe informácií z Ministerstva zahraničných vecí Indie Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje slovenských občanov, že prevádzkovanie diaľkovo ovládaných zariadení ako sú drony a balóny, a tiež prelety na paraglajdoch, závesných klzákoch a ultraľahkých lietadlách sú v Dillí zakázané v 30-kilometrovom rádiuse od Vijay Chowk (okolie Prezidentského paláca, India Gate a vládna štvrť ministerstiev).], ddm/11341/text_ko_KR=[Na základe informácií z Ministerstva zahraničných vecí Indie Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje slovenských občanov, že prevádzkovanie diaľkovo ovládaných zariadení ako sú drony a balóny, a tiež prelety na paraglajdoch, závesných klzákoch a ultraľahkých lietadlách sú v Dillí zakázané v 30-kilometrovom rádiuse od Vijay Chowk (okolie Prezidentského paláca, India Gate a vládna štvrť ministerstiev). Prakticky toto zakázané pásmo pokrýva územie celého Dillí aj s priľahlými časťami susedných štátov. Na tieto aktivity je potrebné špeciálne povolenie. Vo všeobecnosti platí, že dovoz dronov do Indie je pre súkromné osoby zakázaný, prevádzkovať ich rovnako môžu len indické firmy s príslušnými licenciami a povoleniami. Upozorňujeme slovenských občanov, že na zhotovenie fotografií a videí nemôžu využívať ani drony zakúpené v Indii – povolenia a licencie na ich prevádzkovanie sú vydávané len indickým firmám. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180412000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Na základe informácií z Ministerstva zahraničných vecí Indie Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje slovenských občanov, že prevádzkovanie diaľkovo ovládaných zariadení ako sú drony a balóny, a tiež prelety na paraglajdoch, závesných klzákoch a ultraľahkých lietadlách sú v Dillí zakázané v 30-kilometrovom rádiuse od Vijay Chowk (okolie Prezidentského paláca, India Gate a vládna štvrť ministerstiev). Prakticky toto zakázané pásmo pokrýva územie celého Dillí aj s priľahlými časťami susedných štátov. Na tieto aktivity je potrebné špeciálne povolenie. Vo všeobecnosti platí, že dovoz dronov do Indie je pre súkromné osoby zakázaný, prevádzkovať ich rovnako môžu len indické firmy s príslušnými licenciami a povoleniami. Upozorňujeme slovenských občanov, že na zhotovenie fotografií a videí nemôžu využívať ani drony zakúpené v Indii – povolenia a licencie na ich prevádzkovanie sú vydávané len indickým firmám. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Na základe informácií z Ministerstva zahraničných vecí Indie Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje slovenských občanov, že prevádzkovanie diaľkovo ovládaných zariadení ako sú drony a balóny, a tiež prelety na paraglajdoch, závesných klzákoch a ultraľahkých lietadlách sú v Dillí zakázané v 30-kilometrovom rádiuse od Vijay Chowk (okolie Prezidentského paláca, India Gate a vládna štvrť ministerstiev).], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Na základe informácií z Ministerstva zahraničných vecí Indie Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje slovenských občanov, že prevádzkovanie diaľkovo ovládaných zariadení ako sú drony a balóny, a tiež prelety na paraglajdoch, závesných klzákoch a ultraľahkých lietadlách sú v Dillí zakázané v 30-kilometrovom rádiuse od Vijay Chowk (okolie Prezidentského paláca, India Gate a vládna štvrť ministerstiev). Prakticky toto zakázané pásmo pokrýva územie celého Dillí aj s priľahlými časťami susedných štátov. Na tieto aktivity je potrebné špeciálne povolenie. Vo všeobecnosti platí, že dovoz dronov do Indie je pre súkromné osoby zakázaný, prevádzkovať ich rovnako môžu len indické firmy s príslušnými licenciami a povoleniami. Upozorňujeme slovenských občanov, že na zhotovenie fotografií a videí nemôžu využívať ani drony zakúpené v Indii – povolenia a licencie na ich prevádzkovanie sú vydávané len indickým firmám. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home_pravy], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home_pravy], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"0cd8f447-6068-4a57-bf74-a90b9dc089a6","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180412102600], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Na základe informácií z Ministerstva zahraničných vecí Indie Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje slovenských občanov, že prevádzkovanie diaľkovo ovládaných zariadení ako sú drony a balóny, a tiež prelety na paraglajdoch, závesných klzákoch a ultraľahkých lietadlách sú v Dillí zakázané v 30-kilometrovom rádiuse od Vijay Chowk (okolie Prezidentského paláca, India Gate a vládna štvrť ministerstiev).], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180412000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"0cd8f447-6068-4a57-bf74-a90b9dc089a6","version":"1.0"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"0cd8f447-6068-4a57-bf74-a90b9dc089a6","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33704], modified=[20180412104657], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Na základe informácií z Ministerstva zahraničných vecí Indie Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje slovenských občanov, že prevádzkovanie diaľkovo ovládaných zariadení ako sú drony a balóny, a tiež prelety na paraglajdoch, závesných klzákoch a ultraľahkých lietadlách sú v Dillí zakázané v 30-kilometrovom rádiuse od Vijay Chowk (okolie Prezidentského paláca, India Gate a vládna štvrť ministerstiev).], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180412000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Na základe informácií z Ministerstva zahraničných vecí Indie Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje slovenských občanov, že prevádzkovanie diaľkovo ovládaných zariadení ako sú drony a balóny, a tiež prelety na paraglajdoch, závesných klzákoch a ultraľahkých lietadlách sú v Dillí zakázané v 30-kilometrovom rádiuse od Vijay Chowk (okolie Prezidentského paláca, India Gate a vládna štvrť ministerstiev).], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33704], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"0cd8f447-6068-4a57-bf74-a90b9dc089a6","version":"1.0"}], ddm/11341/text_pl_PL=[Na základe informácií z Ministerstva zahraničných vecí Indie Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje slovenských občanov, že prevádzkovanie diaľkovo ovládaných zariadení ako sú drony a balóny, a tiež prelety na paraglajdoch, závesných klzákoch a ultraľahkých lietadlách sú v Dillí zakázané v 30-kilometrovom rádiuse od Vijay Chowk (okolie Prezidentského paláca, India Gate a vládna štvrť ministerstiev). Prakticky toto zakázané pásmo pokrýva územie celého Dillí aj s priľahlými časťami susedných štátov. Na tieto aktivity je potrebné špeciálne povolenie. Vo všeobecnosti platí, že dovoz dronov do Indie je pre súkromné osoby zakázaný, prevádzkovať ich rovnako môžu len indické firmy s príslušnými licenciami a povoleniami. Upozorňujeme slovenských občanov, že na zhotovenie fotografií a videí nemôžu využívať ani drony zakúpené v Indii – povolenia a licencie na ich prevádzkovanie sú vydávané len indickým firmám. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3189590], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180412000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33704], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33704], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Na základe informácií z Ministerstva zahraničných vecí Indie Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje slovenských občanov, že prevádzkovanie diaľkovo ovládaných zariadení ako sú drony a balóny, a tiež prelety na paraglajdoch, závesných klzákoch a ultraľahkých lietadlách sú v Dillí zakázané v 30-kilometrovom rádiuse od Vijay Chowk (okolie Prezidentského paláca, India Gate a vládna štvrť ministerstiev). Prakticky toto zakázané pásmo pokrýva územie celého Dillí aj s priľahlými časťami susedných štátov. Na tieto aktivity je potrebné špeciálne povolenie. Vo všeobecnosti platí, že dovoz dronov do Indie je pre súkromné osoby zakázaný, prevádzkovať ich rovnako môžu len indické firmy s príslušnými licenciami a povoleniami. Upozorňujeme slovenských občanov, že na zhotovenie fotografií a videí nemôžu využívať ani drony zakúpené v Indii – povolenia a licencie na ich prevádzkovanie sú vydávané len indickým firmám. ], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"0cd8f447-6068-4a57-bf74-a90b9dc089a6","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180412000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], treePath=[30303, 1727121], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home_pravy], ddm/11341/text_be_BY=[Na základe informácií z Ministerstva zahraničných vecí Indie Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje slovenských občanov, že prevádzkovanie diaľkovo ovládaných zariadení ako sú drony a balóny, a tiež prelety na paraglajdoch, závesných klzákoch a ultraľahkých lietadlách sú v Dillí zakázané v 30-kilometrovom rádiuse od Vijay Chowk (okolie Prezidentského paláca, India Gate a vládna štvrť ministerstiev). Prakticky toto zakázané pásmo pokrýva územie celého Dillí aj s priľahlými časťami susedných štátov. Na tieto aktivity je potrebné špeciálne povolenie. Vo všeobecnosti platí, že dovoz dronov do Indie je pre súkromné osoby zakázaný, prevádzkovať ich rovnako môžu len indické firmy s príslušnými licenciami a povoleniami. Upozorňujeme slovenských občanov, že na zhotovenie fotografií a videí nemôžu využívať ani drony zakúpené v Indii – povolenia a licencie na ich prevádzkovanie sú vydávané len indickým firmám. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180412000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33704], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Na základe informácií z Ministerstva zahraničných vecí Indie Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje slovenských občanov, že prevádzkovanie diaľkovo ovládaných zariadení ako sú drony a balóny, a tiež prelety na paraglajdoch, závesných klzákoch a ultraľahkých lietadlách sú v Dillí zakázané v 30-kilometrovom rádiuse od Vijay Chowk (okolie Prezidentského paláca, India Gate a vládna štvrť ministerstiev).], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"0cd8f447-6068-4a57-bf74-a90b9dc089a6","version":"1.0"}], ddm/11341/text_en_US=[Na základe informácií z Ministerstva zahraničných vecí Indie Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje slovenských občanov, že prevádzkovanie diaľkovo ovládaných zariadení ako sú drony a balóny, a tiež prelety na paraglajdoch, závesných klzákoch a ultraľahkých lietadlách sú v Dillí zakázané v 30-kilometrovom rádiuse od Vijay Chowk (okolie Prezidentského paláca, India Gate a vládna štvrť ministerstiev). Prakticky toto zakázané pásmo pokrýva územie celého Dillí aj s priľahlými časťami susedných štátov. Na tieto aktivity je potrebné špeciálne povolenie. Vo všeobecnosti platí, že dovoz dronov do Indie je pre súkromné osoby zakázaný, prevádzkovať ich rovnako môžu len indické firmy s príslušnými licenciami a povoleniami. Upozorňujeme slovenských občanov, že na zhotovenie fotografií a videí nemôžu využívať ani drony zakúpené v Indii – povolenia a licencie na ich prevádzkovanie sú vydávané len indickým firmám. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home_pravy], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Na základe informácií z Ministerstva zahraničných vecí Indie Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje slovenských občanov, že prevádzkovanie diaľkovo ovládaných zariadení ako sú drony a balóny, a tiež prelety na paraglajdoch, závesných klzákoch a ultraľahkých lietadlách sú v Dillí zakázané v 30-kilometrovom rádiuse od Vijay Chowk (okolie Prezidentského paláca, India Gate a vládna štvrť ministerstiev). Prakticky toto zakázané pásmo pokrýva územie celého Dillí aj s priľahlými časťami susedných štátov. Na tieto aktivity je potrebné špeciálne povolenie. Vo všeobecnosti platí, že dovoz dronov do Indie je pre súkromné osoby zakázaný, prevádzkovať ich rovnako môžu len indické firmy s príslušnými licenciami a povoleniami. Upozorňujeme slovenských občanov, že na zhotovenie fotografií a videí nemôžu využívať ani drony zakúpené v Indii – povolenia a licencie na ich prevádzkovanie sú vydávané len indickým firmám. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33704], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"0cd8f447-6068-4a57-bf74-a90b9dc089a6","version":"1.0"}], displayDate=[20180412102600], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180412000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22183], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], assetCategoryTitles_sk_SK=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ratings=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"0cd8f447-6068-4a57-bf74-a90b9dc089a6","version":"1.0"}], title_sk_SK=[Zákaz preletov dronov, balónov, paraglajdov, závesných klzákov a ultraľahkých lietadiel nad Dillí], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home_pravy], version=[1.2], folderId=[1727121], title=[Zákaz preletov dronov, balónov, paraglajdov, závesných klzákov a ultraľahkých lietadiel nad Dillí], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Na základe informácií z Ministerstva zahraničných vecí Indie Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje slovenských občanov, že prevádzkovanie diaľkovo ovládaných zariadení ako sú drony a balóny, a tiež prelety na paraglajdoch, závesných klzákoch a ultraľahkých lietadlách sú v Dillí zakázané v 30-kilometrovom rádiuse od Vijay Chowk (okolie Prezidentského paláca, India Gate a vládna štvrť ministerstiev). Prakticky toto zakázané pásmo pokrýva územie celého Dillí aj s priľahlými časťami susedných štátov. Na tieto aktivity je potrebné špeciálne povolenie. Vo všeobecnosti platí, že dovoz dronov do Indie je pre súkromné osoby zakázaný, prevádzkovať ich rovnako môžu len indické firmy s príslušnými licenciami a povoleniami. Upozorňujeme slovenských občanov, že na zhotovenie fotografií a videí nemôžu využívať ani drony zakúpené v Indii – povolenia a licencie na ich prevádzkovanie sú vydávané len indickým firmám. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/text_fr_FR=[Na základe informácií z Ministerstva zahraničných vecí Indie Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje slovenských občanov, že prevádzkovanie diaľkovo ovládaných zariadení ako sú drony a balóny, a tiež prelety na paraglajdoch, závesných klzákoch a ultraľahkých lietadlách sú v Dillí zakázané v 30-kilometrovom rádiuse od Vijay Chowk (okolie Prezidentského paláca, India Gate a vládna štvrť ministerstiev). Prakticky toto zakázané pásmo pokrýva územie celého Dillí aj s priľahlými časťami susedných štátov. Na tieto aktivity je potrebné špeciálne povolenie. Vo všeobecnosti platí, že dovoz dronov do Indie je pre súkromné osoby zakázaný, prevádzkovať ich rovnako môžu len indické firmy s príslušnými licenciami a povoleniami. Upozorňujeme slovenských občanov, že na zhotovenie fotografií a videí nemôžu využívať ani drony zakúpené v Indii – povolenia a licencie na ich prevádzkovanie sú vydávané len indickým firmám. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], title_sortable=[zákaz preletov dronov, balónov, paraglajdov, závesných klzákov a ultraľahkých lietadiel nad dillí], createDate=[20180412104657], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Na základe informácií z Ministerstva zahraničných vecí Indie Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje slovenských občanov, že prevádzkovanie diaľkovo ovládaných zariadení ako sú drony a balóny, a tiež prelety na paraglajdoch, závesných klzákoch a ultraľahkých lietadlách sú v Dillí zakázané v 30-kilometrovom rádiuse od Vijay Chowk (okolie Prezidentského paláca, India Gate a vládna štvrť ministerstiev).], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180412000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Na základe informácií z Ministerstva zahraničných vecí Indie Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje slovenských občanov, že prevádzkovanie diaľkovo ovládaných zariadení ako sú drony a balóny, a tiež prelety na paraglajdoch, závesných klzákoch a ultraľahkých lietadlách sú v Dillí zakázané v 30-kilometrovom rádiuse od Vijay Chowk (okolie Prezidentského paláca, India Gate a vládna štvrť ministerstiev).], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home_pravy], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180412000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33704], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180412000000], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"0cd8f447-6068-4a57-bf74-a90b9dc089a6","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Na základe informácií z Ministerstva zahraničných vecí Indie Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje slovenských občanov, že prevádzkovanie diaľkovo ovládaných zariadení ako sú drony a balóny, a tiež prelety na paraglajdoch, závesných klzákoch a ultraľahkých lietadlách sú v Dillí zakázané v 30-kilometrovom rádiuse od Vijay Chowk (okolie Prezidentského paláca, India Gate a vládna štvrť ministerstiev).], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"0cd8f447-6068-4a57-bf74-a90b9dc089a6","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], uid=[15_PORTLET_3189632], ddm/11341/text_hu_HU=[Na základe informácií z Ministerstva zahraničných vecí Indie Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje slovenských občanov, že prevádzkovanie diaľkovo ovládaných zariadení ako sú drony a balóny, a tiež prelety na paraglajdoch, závesných klzákoch a ultraľahkých lietadlách sú v Dillí zakázané v 30-kilometrovom rádiuse od Vijay Chowk (okolie Prezidentského paláca, India Gate a vládna štvrť ministerstiev). Prakticky toto zakázané pásmo pokrýva územie celého Dillí aj s priľahlými časťami susedných štátov. Na tieto aktivity je potrebné špeciálne povolenie. Vo všeobecnosti platí, že dovoz dronov do Indie je pre súkromné osoby zakázaný, prevádzkovať ich rovnako môžu len indické firmy s príslušnými licenciami a povoleniami. Upozorňujeme slovenských občanov, že na zhotovenie fotografií a videí nemôžu využívať ani drony zakúpené v Indii – povolenia a licencie na ich prevádzkovanie sú vydávané len indickým firmám. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33704], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180412000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33704], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Na základe informácií z Ministerstva zahraničných vecí Indie Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje slovenských občanov, že prevádzkovanie diaľkovo ovládaných zariadení ako sú drony a balóny, a tiež prelety na paraglajdoch, závesných klzákoch a ultraľahkých lietadlách sú v Dillí zakázané v 30-kilometrovom rádiuse od Vijay Chowk (okolie Prezidentského paláca, India Gate a vládna štvrť ministerstiev).], type=[general], articleId=[3189588], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home_pravy], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33704], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"0cd8f447-6068-4a57-bf74-a90b9dc089a6","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180412000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180412000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"0cd8f447-6068-4a57-bf74-a90b9dc089a6","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180412000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180412000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Na základe informácií z Ministerstva zahraničných vecí Indie Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje slovenských občanov, že prevádzkovanie diaľkovo ovládaných zariadení ako sú drony a balóny, a tiež prelety na paraglajdoch, závesných klzákoch a ultraľahkých lietadlách sú v Dillí zakázané v 30-kilometrovom rádiuse od Vijay Chowk (okolie Prezidentského paláca, India Gate a vládna štvrť ministerstiev).], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"0cd8f447-6068-4a57-bf74-a90b9dc089a6","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33704], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Na základe informácií z Ministerstva zahraničných vecí Indie Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje slovenských občanov, že prevádzkovanie diaľkovo ovládaných zariadení ako sú drony a balóny, a tiež prelety na paraglajdoch, závesných klzákoch a ultraľahkých lietadlách sú v Dillí zakázané v 30-kilometrovom rádiuse od Vijay Chowk (okolie Prezidentského paláca, India Gate a vládna štvrť ministerstiev). Prakticky toto zakázané pásmo pokrýva územie celého Dillí aj s priľahlými časťami susedných štátov. Na tieto aktivity je potrebné špeciálne povolenie. Vo všeobecnosti platí, že dovoz dronov do Indie je pre súkromné osoby zakázaný, prevádzkovať ich rovnako môžu len indické firmy s príslušnými licenciami a povoleniami. Upozorňujeme slovenských občanov, že na zhotovenie fotografií a videí nemôžu využívať ani drony zakúpené v Indii – povolenia a licencie na ich prevádzkovanie sú vydávané len indickým firmám. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33704], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33704], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Na základe informácií z Ministerstva zahraničných vecí Indie Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje slovenských občanov, že prevádzkovanie diaľkovo ovládaných zariadení ako sú drony a balóny, a tiež prelety na paraglajdoch, závesných klzákoch a ultraľahkých lietadlách sú v Dillí zakázané v 30-kilometrovom rádiuse od Vijay Chowk (okolie Prezidentského paláca, India Gate a vládna štvrť ministerstiev). Prakticky toto zakázané pásmo pokrýva územie celého Dillí aj s priľahlými časťami susedných štátov. Na tieto aktivity je potrebné špeciálne povolenie. Vo všeobecnosti platí, že dovoz dronov do Indie je pre súkromné osoby zakázaný, prevádzkovať ich rovnako môžu len indické firmy s príslušnými licenciami a povoleniami. Upozorňujeme slovenských občanov, že na zhotovenie fotografií a videí nemôžu využívať ani drony zakúpené v Indii – povolenia a licencie na ich prevádzkovanie sú vydávané len indickým firmám. ], ddm/11341/text_zh_CN=[Na základe informácií z Ministerstva zahraničných vecí Indie Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje slovenských občanov, že prevádzkovanie diaľkovo ovládaných zariadení ako sú drony a balóny, a tiež prelety na paraglajdoch, závesných klzákoch a ultraľahkých lietadlách sú v Dillí zakázané v 30-kilometrovom rádiuse od Vijay Chowk (okolie Prezidentského paláca, India Gate a vládna štvrť ministerstiev). Prakticky toto zakázané pásmo pokrýva územie celého Dillí aj s priľahlými časťami susedných štátov. Na tieto aktivity je potrebné špeciálne povolenie. Vo všeobecnosti platí, že dovoz dronov do Indie je pre súkromné osoby zakázaný, prevádzkovať ich rovnako môžu len indické firmy s príslušnými licenciami a povoleniami. Upozorňujeme slovenských občanov, že na zhotovenie fotografií a videí nemôžu využívať ani drony zakúpené v Indii – povolenia a licencie na ich prevádzkovanie sú vydávané len indickým firmám. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home_pravy], ddm/11341/text_vi_VN=[Na základe informácií z Ministerstva zahraničných vecí Indie Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje slovenských občanov, že prevádzkovanie diaľkovo ovládaných zariadení ako sú drony a balóny, a tiež prelety na paraglajdoch, závesných klzákoch a ultraľahkých lietadlách sú v Dillí zakázané v 30-kilometrovom rádiuse od Vijay Chowk (okolie Prezidentského paláca, India Gate a vládna štvrť ministerstiev). Prakticky toto zakázané pásmo pokrýva územie celého Dillí aj s priľahlými časťami susedných štátov. Na tieto aktivity je potrebné špeciálne povolenie. Vo všeobecnosti platí, že dovoz dronov do Indie je pre súkromné osoby zakázaný, prevádzkovať ich rovnako môžu len indické firmy s príslušnými licenciami a povoleniami. Upozorňujeme slovenských občanov, že na zhotovenie fotografií a videí nemôžu využívať ani drony zakúpené v Indii – povolenia a licencie na ich prevádzkovanie sú vydávané len indickým firmám. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Na základe informácií z Ministerstva zahraničných vecí Indie Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje slovenských občanov, že prevádzkovanie diaľkovo ovládaných zariadení ako sú drony a balóny, a tiež prelety na paraglajdoch, závesných klzákoch a ultraľahkých lietadlách sú v Dillí zakázané v 30-kilometrovom rádiuse od Vijay Chowk (okolie Prezidentského paláca, India Gate a vládna štvrť ministerstiev).], ddm/11341/priorita_es_ES=[home_pravy], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home_pravy], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home_pravy], localized_title=[zákaz preletov dronov, balónov, paraglajdov, závesných klzákov a ultraľahkých lietadiel nad dillí], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[zákaz preletov dronov, balónov, paraglajdov, závesných klzákov a ultraľahkých lietadiel nad dillí], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180412000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38]}
  • 15.08.2018
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | India
    Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov.
  • 28.05.2018
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | India
    Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje slovenských občanov cestujúcich do štátu Kerala na zaznamenaný výskyt vírusu Nipah (NiV). Podľa medializovaných informácií bolo doteraz nakazených cca 200 osôb, pričom je potvrdených 14 úmrtí. Najviac postihnuté sú oblasti Kozhikode a Malappuram.
  • 12.04.2018
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | India
    Na základe informácií z Ministerstva zahraničných vecí Indie Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje slovenských občanov, že prevádzkovanie diaľkovo ovládaných zariadení ako sú drony a balóny, a tiež prelety na paraglajdoch, závesných klzákoch a ultraľahkých lietadlách sú v Dillí zakázané v 30-kilometrovom rádiuse od Vijay Chowk (okolie Prezidentského paláca, India Gate a vládna štvrť ministerstiev).
  • 11.08.2017
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Srí Lanka
    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí upozorňuje slovenských občanov cestujúcich na Srí Lanku na výskyt horúčky dengue, najmä v západnej časti krajiny.
  • 26.07.2017
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | India
    V prvej polovici roka 2017 zaznamenala India okolo 12 500 prípadov nákazy vírusom A(H1N1), ktorý spôsobil vyše 600 úmrtí. Medzi najviac zasiahnuté indické zväzové štáty patria Maharashtra (284 usmrtených), Gujarat (75) a Rajasthan (59). V hlavnom meste N.Dillí oficiálne zdroje uvádzajú 241 pozitívnych testov a 4 úmrtia. Pred cestami do ohrozených oblastí odporúčame prekonzultovať s lekárom riziká ochorenia a možné preventívne opatrenia.
  • 15.01.2017
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | India
    Na celom území Indie je v zmysle platných indických zákonov o telekomunikáciách zakázaný dovoz a používanie satelitných telefónov.
  • 03.10.2016
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | India
    ​Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí vzhľadom na aktuálne vyhrotenú a nepredvídateľnú bezpečnostnú situáciu medzi Indiou a Pakistanom, prebiehajúce vojenské cezhraničné zásahy Indie voči teroristickým táborom a vyhlásenie výnimočného stavu v dotknutých oblastiach Jammu a Kašmír, odporúča necestovať do uvedených oblastí Indie.
  • 15.07.2016
    | Cestovné odporúčanie | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Bangladéš
    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje slovenských občanov na zvýšené bezpečnostné riziko na celom území krajiny v nadväznosti na teroristický útok 1. júla 2016 v diplomatickej štvrti hlavného mesta Dháky, ktorý si vyžiadal 22 obetí, prevažne cudzincov. Zhoršovanie bezpečnostného prostredia v Bangladéši je charakteristické zvyšujúcim sa počtom útokov voči aktivistom, príslušníkom menšín ako aj cudzincom bez ohľadu na národnosť.
  • 25.02.2014
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním
    Na základe množiacich sa hromadných znásilnení cudziniek na frekventovaných miestach, navštevovaných cudzincami v Dillí, Metropolitná polícia Dillí spustila 11. februára 2014 Linku pomoci pre cudzincov.