Pre správne fungovanie portálu musíte mať v prehliadači zapnutý Javaskript.

Preskoč na obsah

Správy

{scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"de010757-55a5-4324-bdfd-763e34aa6530","version":"1.1"}], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180815000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"de010757-55a5-4324-bdfd-763e34aa6530","version":"1.1"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180815000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov.], entryClassPK=[3321689], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"de010757-55a5-4324-bdfd-763e34aa6530","version":"1.1"}], content=[

Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov. Náhle prívalové dažde spôsobili povodne a v štáte Kerala si doteraz vyžiadali 39 obetí. Meteorológovia varovali pred ďalšími nárazovými zrážkami v oblasti. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča cestujúcim na juhozápadné pobrežie Indie venovať zvýšenú pozornosť informáciám a odporúčaniam lokálnych a medzinárodných médií o prebiehajúcich záplavách a mimoriadnych udalostiach v regióne a riadiť sa pokynmi miestnych úradov. Pred cestou do Indie tiež odporúčame využiť dobrovoľnú elektronickú registráciu na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.

20180815000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\"]"] Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"de010757-55a5-4324-bdfd-763e34aa6530","version":"1.1"} null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov. Náhle prívalové dažde spôsobili povodne a v štáte Kerala si doteraz vyžiadali 39 obetí. Meteorológovia varovali pred ďalšími nárazovými zrážkami v oblasti. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča cestujúcim na juhozápadné pobrežie Indie venovať zvýšenú pozornosť informáciám a odporúčaniam lokálnych a medzinárodných médií o prebiehajúcich záplavách a mimoriadnych udalostiach v regióne a riadiť sa pokynmi miestnych úradov. Pred cestou do Indie tiež odporúčame využiť dobrovoľnú elektronickú registráciu na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov. Náhle prívalové dažde spôsobili povodne a v štáte Kerala si doteraz vyžiadali 39 obetí. Meteorológovia varovali pred ďalšími nárazovými zrážkami v oblasti. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča cestujúcim na juhozápadné pobrežie Indie venovať zvýšenú pozornosť informáciám a odporúčaniam lokálnych a medzinárodných médií o prebiehajúcich záplavách a mimoriadnych udalostiach v regióne a riadiť sa pokynmi miestnych úradov. Pred cestou do Indie tiež odporúčame využiť dobrovoľnú elektronickú registráciu na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.

20180815000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\"]"] Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"de010757-55a5-4324-bdfd-763e34aa6530","version":"1.1"} null false bezna null ], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"de010757-55a5-4324-bdfd-763e34aa6530","version":"1.1"}], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov.], ddm/11341/text_sk_SK=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov. Náhle prívalové dažde spôsobili povodne a v štáte Kerala si doteraz vyžiadali 39 obetí. Meteorológovia varovali pred ďalšími nárazovými zrážkami v oblasti. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča cestujúcim na juhozápadné pobrežie Indie venovať zvýšenú pozornosť informáciám a odporúčaniam lokálnych a medzinárodných médií o prebiehajúcich záplavách a mimoriadnych udalostiach v regióne a riadiť sa pokynmi miestnych úradov. Pred cestou do Indie tiež odporúčame využiť dobrovoľnú elektronickú registráciu na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"de010757-55a5-4324-bdfd-763e34aa6530","version":"1.1"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov.], ddm/11341/text_tr_TR=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov. Náhle prívalové dažde spôsobili povodne a v štáte Kerala si doteraz vyžiadali 39 obetí. Meteorológovia varovali pred ďalšími nárazovými zrážkami v oblasti. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča cestujúcim na juhozápadné pobrežie Indie venovať zvýšenú pozornosť informáciám a odporúčaniam lokálnych a medzinárodných médií o prebiehajúcich záplavách a mimoriadnych udalostiach v regióne a riadiť sa pokynmi miestnych úradov. Pred cestou do Indie tiež odporúčame využiť dobrovoľnú elektronickú registráciu na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov.], ddm/11341/text_ko_KR=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov. Náhle prívalové dažde spôsobili povodne a v štáte Kerala si doteraz vyžiadali 39 obetí. Meteorológovia varovali pred ďalšími nárazovými zrážkami v oblasti. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča cestujúcim na juhozápadné pobrežie Indie venovať zvýšenú pozornosť informáciám a odporúčaniam lokálnych a medzinárodných médií o prebiehajúcich záplavách a mimoriadnych udalostiach v regióne a riadiť sa pokynmi miestnych úradov. Pred cestou do Indie tiež odporúčame využiť dobrovoľnú elektronickú registráciu na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180815000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov. Náhle prívalové dažde spôsobili povodne a v štáte Kerala si doteraz vyžiadali 39 obetí. Meteorológovia varovali pred ďalšími nárazovými zrážkami v oblasti. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča cestujúcim na juhozápadné pobrežie Indie venovať zvýšenú pozornosť informáciám a odporúčaniam lokálnych a medzinárodných médií o prebiehajúcich záplavách a mimoriadnych udalostiach v regióne a riadiť sa pokynmi miestnych úradov. Pred cestou do Indie tiež odporúčame využiť dobrovoľnú elektronickú registráciu na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov. Náhle prívalové dažde spôsobili povodne a v štáte Kerala si doteraz vyžiadali 39 obetí. Meteorológovia varovali pred ďalšími nárazovými zrážkami v oblasti. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča cestujúcim na juhozápadné pobrežie Indie venovať zvýšenú pozornosť informáciám a odporúčaniam lokálnych a medzinárodných médií o prebiehajúcich záplavách a mimoriadnych udalostiach v regióne a riadiť sa pokynmi miestnych úradov. Pred cestou do Indie tiež odporúčame využiť dobrovoľnú elektronickú registráciu na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[roman roth], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"de010757-55a5-4324-bdfd-763e34aa6530","version":"1.1"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180815130500], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180815000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"de010757-55a5-4324-bdfd-763e34aa6530","version":"1.1"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"de010757-55a5-4324-bdfd-763e34aa6530","version":"1.1"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20180815165734], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180815000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov.], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"de010757-55a5-4324-bdfd-763e34aa6530","version":"1.1"}], ddm/11341/text_pl_PL=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov. Náhle prívalové dažde spôsobili povodne a v štáte Kerala si doteraz vyžiadali 39 obetí. Meteorológovia varovali pred ďalšími nárazovými zrážkami v oblasti. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča cestujúcim na juhozápadné pobrežie Indie venovať zvýšenú pozornosť informáciám a odporúčaniam lokálnych a medzinárodných médií o prebiehajúcich záplavách a mimoriadnych udalostiach v regióne a riadiť sa pokynmi miestnych úradov. Pred cestou do Indie tiež odporúčame využiť dobrovoľnú elektronickú registráciu na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3321689], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180815000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov. Náhle prívalové dažde spôsobili povodne a v štáte Kerala si doteraz vyžiadali 39 obetí. Meteorológovia varovali pred ďalšími nárazovými zrážkami v oblasti. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča cestujúcim na juhozápadné pobrežie Indie venovať zvýšenú pozornosť informáciám a odporúčaniam lokálnych a medzinárodných médií o prebiehajúcich záplavách a mimoriadnych udalostiach v regióne a riadiť sa pokynmi miestnych úradov. Pred cestou do Indie tiež odporúčame využiť dobrovoľnú elektronickú registráciu na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"de010757-55a5-4324-bdfd-763e34aa6530","version":"1.1"}], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180815000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], treePath=[30303, 1727121], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180815000000], ddm/11341/text_be_BY=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov. Náhle prívalové dažde spôsobili povodne a v štáte Kerala si doteraz vyžiadali 39 obetí. Meteorológovia varovali pred ďalšími nárazovými zrážkami v oblasti. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča cestujúcim na juhozápadné pobrežie Indie venovať zvýšenú pozornosť informáciám a odporúčaniam lokálnych a medzinárodných médií o prebiehajúcich záplavách a mimoriadnych udalostiach v regióne a riadiť sa pokynmi miestnych úradov. Pred cestou do Indie tiež odporúčame využiť dobrovoľnú elektronickú registráciu na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"de010757-55a5-4324-bdfd-763e34aa6530","version":"1.1"}], ddm/11341/text_en_US=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov. Náhle prívalové dažde spôsobili povodne a v štáte Kerala si doteraz vyžiadali 39 obetí. Meteorológovia varovali pred ďalšími nárazovými zrážkami v oblasti. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča cestujúcim na juhozápadné pobrežie Indie venovať zvýšenú pozornosť informáciám a odporúčaniam lokálnych a medzinárodných médií o prebiehajúcich záplavách a mimoriadnych udalostiach v regióne a riadiť sa pokynmi miestnych úradov. Pred cestou do Indie tiež odporúčame využiť dobrovoľnú elektronickú registráciu na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov. Náhle prívalové dažde spôsobili povodne a v štáte Kerala si doteraz vyžiadali 39 obetí. Meteorológovia varovali pred ďalšími nárazovými zrážkami v oblasti. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča cestujúcim na juhozápadné pobrežie Indie venovať zvýšenú pozornosť informáciám a odporúčaniam lokálnych a medzinárodných médií o prebiehajúcich záplavách a mimoriadnych udalostiach v regióne a riadiť sa pokynmi miestnych úradov. Pred cestou do Indie tiež odporúčame využiť dobrovoľnú elektronickú registráciu na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"de010757-55a5-4324-bdfd-763e34aa6530","version":"1.1"}], displayDate=[20180815130500], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180815000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ratings=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"de010757-55a5-4324-bdfd-763e34aa6530","version":"1.1"}], title_sk_SK=[Zvýšené riziko monzúnových záplav na juhozápadnom pobreží Indie], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[1727121], title=[Zvýšené riziko monzúnových záplav na juhozápadnom pobreží Indie], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov. Náhle prívalové dažde spôsobili povodne a v štáte Kerala si doteraz vyžiadali 39 obetí. Meteorológovia varovali pred ďalšími nárazovými zrážkami v oblasti. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča cestujúcim na juhozápadné pobrežie Indie venovať zvýšenú pozornosť informáciám a odporúčaniam lokálnych a medzinárodných médií o prebiehajúcich záplavách a mimoriadnych udalostiach v regióne a riadiť sa pokynmi miestnych úradov. Pred cestou do Indie tiež odporúčame využiť dobrovoľnú elektronickú registráciu na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/text_fr_FR=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov. Náhle prívalové dažde spôsobili povodne a v štáte Kerala si doteraz vyžiadali 39 obetí. Meteorológovia varovali pred ďalšími nárazovými zrážkami v oblasti. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča cestujúcim na juhozápadné pobrežie Indie venovať zvýšenú pozornosť informáciám a odporúčaniam lokálnych a medzinárodných médií o prebiehajúcich záplavách a mimoriadnych udalostiach v regióne a riadiť sa pokynmi miestnych úradov. Pred cestou do Indie tiež odporúčame využiť dobrovoľnú elektronickú registráciu na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], title_sortable=[zvýšené riziko monzúnových záplav na juhozápadnom pobreží indie], createDate=[20180815130909], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180815000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180815000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180815000000], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"de010757-55a5-4324-bdfd-763e34aa6530","version":"1.1"}], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"de010757-55a5-4324-bdfd-763e34aa6530","version":"1.1"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], uid=[15_PORTLET_3321688], ddm/11341/text_hu_HU=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov. Náhle prívalové dažde spôsobili povodne a v štáte Kerala si doteraz vyžiadali 39 obetí. Meteorológovia varovali pred ďalšími nárazovými zrážkami v oblasti. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča cestujúcim na juhozápadné pobrežie Indie venovať zvýšenú pozornosť informáciám a odporúčaniam lokálnych a medzinárodných médií o prebiehajúcich záplavách a mimoriadnych udalostiach v regióne a riadiť sa pokynmi miestnych úradov. Pred cestou do Indie tiež odporúčame využiť dobrovoľnú elektronickú registráciu na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180815000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov.], type=[general], articleId=[3321687], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[3261866], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"de010757-55a5-4324-bdfd-763e34aa6530","version":"1.1"}], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180815000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180815000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"de010757-55a5-4324-bdfd-763e34aa6530","version":"1.1"}], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180815000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180815000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"de010757-55a5-4324-bdfd-763e34aa6530","version":"1.1"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov. Náhle prívalové dažde spôsobili povodne a v štáte Kerala si doteraz vyžiadali 39 obetí. Meteorológovia varovali pred ďalšími nárazovými zrážkami v oblasti. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča cestujúcim na juhozápadné pobrežie Indie venovať zvýšenú pozornosť informáciám a odporúčaniam lokálnych a medzinárodných médií o prebiehajúcich záplavách a mimoriadnych udalostiach v regióne a riadiť sa pokynmi miestnych úradov. Pred cestou do Indie tiež odporúčame využiť dobrovoľnú elektronickú registráciu na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov. Náhle prívalové dažde spôsobili povodne a v štáte Kerala si doteraz vyžiadali 39 obetí. Meteorológovia varovali pred ďalšími nárazovými zrážkami v oblasti. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča cestujúcim na juhozápadné pobrežie Indie venovať zvýšenú pozornosť informáciám a odporúčaniam lokálnych a medzinárodných médií o prebiehajúcich záplavách a mimoriadnych udalostiach v regióne a riadiť sa pokynmi miestnych úradov. Pred cestou do Indie tiež odporúčame využiť dobrovoľnú elektronickú registráciu na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/text_it_IT=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov. Náhle prívalové dažde spôsobili povodne a v štáte Kerala si doteraz vyžiadali 39 obetí. Meteorológovia varovali pred ďalšími nárazovými zrážkami v oblasti. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča cestujúcim na juhozápadné pobrežie Indie venovať zvýšenú pozornosť informáciám a odporúčaniam lokálnych a medzinárodných médií o prebiehajúcich záplavách a mimoriadnych udalostiach v regióne a riadiť sa pokynmi miestnych úradov. Pred cestou do Indie tiež odporúčame využiť dobrovoľnú elektronickú registráciu na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov. Náhle prívalové dažde spôsobili povodne a v štáte Kerala si doteraz vyžiadali 39 obetí. Meteorológovia varovali pred ďalšími nárazovými zrážkami v oblasti. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča cestujúcim na juhozápadné pobrežie Indie venovať zvýšenú pozornosť informáciám a odporúčaniam lokálnych a medzinárodných médií o prebiehajúcich záplavách a mimoriadnych udalostiach v regióne a riadiť sa pokynmi miestnych úradov. Pred cestou do Indie tiež odporúčame využiť dobrovoľnú elektronickú registráciu na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[zvýšené riziko monzúnových záplav na juhozápadnom pobreží indie], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[zvýšené riziko monzúnových záplav na juhozápadnom pobreží indie], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180815000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38]}
{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33704], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[​Veľvyslanec SR v Indii Ivan Lančarič 2. augusta 2018 uskutočnil nástupné zdvorilostné prijatie u ministerky obrany Indickej republiky Nirmaly Sitharaman, počas ktorého tlmočil záujem rezortu obrany ako aj slovenského obranného priemyslu o rozširovanie a prehlbovanie spolupráce s indickými partnermi.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33704], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180806000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180806000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[​Veľvyslanec SR v Indii Ivan Lančarič 2. augusta 2018 uskutočnil nástupné zdvorilostné prijatie u ministerky obrany Indickej republiky Nirmaly Sitharaman, počas ktorého tlmočil záujem rezortu obrany ako aj slovenského obranného priemyslu o rozširovanie a prehlbovanie spolupráce s indickými partnermi.], entryClassPK=[3316706], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3316650], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], content=[

Veľvyslanec SR v Indii Ivan  Lančarič 2. augusta 2018 uskutočnil nástupné zdvorilostné prijatie u ministerky obrany Indickej republiky Nirmaly  Sitharaman, počas ktorého tlmočil záujem rezortu obrany ako aj slovenského obranného priemyslu o rozširovanie a prehlbovanie spolupráce s indickými partnermi.  Ministerka N. Sitharaman potvrdila záujem indickej strany o ďalší rozvoj tejto spolupráce ako aj záujem na dosiahnutí novej úrovne bilaterálnych vzťahov.  

20180806000000 false odbor ["[\"3316650\"]"] ["[\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\"]"] ​Veľvyslanec SR v Indii Ivan Lančarič 2. augusta 2018 uskutočnil nástupné zdvorilostné prijatie u ministerky obrany Indickej republiky Nirmaly Sitharaman, počas ktorého tlmočil záujem rezortu obrany ako aj slovenského obranného priemyslu o rozširovanie a prehlbovanie spolupráce s indickými partnermi. ["[\"33704\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33704], ddm/11341/anotacia_it_IT=[​Veľvyslanec SR v Indii Ivan Lančarič 2. augusta 2018 uskutočnil nástupné zdvorilostné prijatie u ministerky obrany Indickej republiky Nirmaly Sitharaman, počas ktorého tlmočil záujem rezortu obrany ako aj slovenského obranného priemyslu o rozširovanie a prehlbovanie spolupráce s indickými partnermi.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Veľvyslanec SR v Indii Ivan Lančarič 2. augusta 2018 uskutočnil nástupné zdvorilostné prijatie u ministerky obrany Indickej republiky Nirmaly Sitharaman, počas ktorého tlmočil záujem rezortu obrany ako aj slovenského obranného priemyslu o rozširovanie a prehlbovanie spolupráce s indickými partnermi. Ministerka N. Sitharaman potvrdila záujem indickej strany o ďalší rozvoj tejto spolupráce ako aj záujem na dosiahnutí novej úrovne bilaterálnych vzťahov. ], viewCount=[0], content_sk_SK=[

Veľvyslanec SR v Indii Ivan  Lančarič 2. augusta 2018 uskutočnil nástupné zdvorilostné prijatie u ministerky obrany Indickej republiky Nirmaly  Sitharaman, počas ktorého tlmočil záujem rezortu obrany ako aj slovenského obranného priemyslu o rozširovanie a prehlbovanie spolupráce s indickými partnermi.  Ministerka N. Sitharaman potvrdila záujem indickej strany o ďalší rozvoj tejto spolupráce ako aj záujem na dosiahnutí novej úrovne bilaterálnych vzťahov.  

20180806000000 false odbor ["[\"3316650\"]"] ["[\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\"]"] ​Veľvyslanec SR v Indii Ivan Lančarič 2. augusta 2018 uskutočnil nástupné zdvorilostné prijatie u ministerky obrany Indickej republiky Nirmaly Sitharaman, počas ktorého tlmočil záujem rezortu obrany ako aj slovenského obranného priemyslu o rozširovanie a prehlbovanie spolupráce s indickými partnermi. ["[\"33704\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[​Veľvyslanec SR v Indii Ivan Lančarič 2. augusta 2018 uskutočnil nástupné zdvorilostné prijatie u ministerky obrany Indickej republiky Nirmaly Sitharaman, počas ktorého tlmočil záujem rezortu obrany ako aj slovenského obranného priemyslu o rozširovanie a prehlbovanie spolupráce s indickými partnermi.], ddm/11341/text_sk_SK=[Veľvyslanec SR v Indii Ivan Lančarič 2. augusta 2018 uskutočnil nástupné zdvorilostné prijatie u ministerky obrany Indickej republiky Nirmaly Sitharaman, počas ktorého tlmočil záujem rezortu obrany ako aj slovenského obranného priemyslu o rozširovanie a prehlbovanie spolupráce s indickými partnermi. Ministerka N. Sitharaman potvrdila záujem indickej strany o ďalší rozvoj tejto spolupráce ako aj záujem na dosiahnutí novej úrovne bilaterálnych vzťahov. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33704], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[​Veľvyslanec SR v Indii Ivan Lančarič 2. augusta 2018 uskutočnil nástupné zdvorilostné prijatie u ministerky obrany Indickej republiky Nirmaly Sitharaman, počas ktorého tlmočil záujem rezortu obrany ako aj slovenského obranného priemyslu o rozširovanie a prehlbovanie spolupráce s indickými partnermi.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[​Veľvyslanec SR v Indii Ivan Lančarič 2. augusta 2018 uskutočnil nástupné zdvorilostné prijatie u ministerky obrany Indickej republiky Nirmaly Sitharaman, počas ktorého tlmočil záujem rezortu obrany ako aj slovenského obranného priemyslu o rozširovanie a prehlbovanie spolupráce s indickými partnermi.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33704], ddm/11341/text_tr_TR=[Veľvyslanec SR v Indii Ivan Lančarič 2. augusta 2018 uskutočnil nástupné zdvorilostné prijatie u ministerky obrany Indickej republiky Nirmaly Sitharaman, počas ktorého tlmočil záujem rezortu obrany ako aj slovenského obranného priemyslu o rozširovanie a prehlbovanie spolupráce s indickými partnermi. Ministerka N. Sitharaman potvrdila záujem indickej strany o ďalší rozvoj tejto spolupráce ako aj záujem na dosiahnutí novej úrovne bilaterálnych vzťahov. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[​Veľvyslanec SR v Indii Ivan Lančarič 2. augusta 2018 uskutočnil nástupné zdvorilostné prijatie u ministerky obrany Indickej republiky Nirmaly Sitharaman, počas ktorého tlmočil záujem rezortu obrany ako aj slovenského obranného priemyslu o rozširovanie a prehlbovanie spolupráce s indickými partnermi.], ddm/11341/text_ko_KR=[Veľvyslanec SR v Indii Ivan Lančarič 2. augusta 2018 uskutočnil nástupné zdvorilostné prijatie u ministerky obrany Indickej republiky Nirmaly Sitharaman, počas ktorého tlmočil záujem rezortu obrany ako aj slovenského obranného priemyslu o rozširovanie a prehlbovanie spolupráce s indickými partnermi. Ministerka N. Sitharaman potvrdila záujem indickej strany o ďalší rozvoj tejto spolupráce ako aj záujem na dosiahnutí novej úrovne bilaterálnych vzťahov. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180806000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3316650], ddm/11341/text_pt_BR=[Veľvyslanec SR v Indii Ivan Lančarič 2. augusta 2018 uskutočnil nástupné zdvorilostné prijatie u ministerky obrany Indickej republiky Nirmaly Sitharaman, počas ktorého tlmočil záujem rezortu obrany ako aj slovenského obranného priemyslu o rozširovanie a prehlbovanie spolupráce s indickými partnermi. Ministerka N. Sitharaman potvrdila záujem indickej strany o ďalší rozvoj tejto spolupráce ako aj záujem na dosiahnutí novej úrovne bilaterálnych vzťahov. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Ambassador of the Slovak Republic Ivan Lančarič on August 2, 2018 paid a courtesy call on Minister of Defence of the Republic of India Smt Nirmala Sitharaman.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Veľvyslanec SR v Indii Ivan Lančarič 2. augusta 2018 uskutočnil nástupné zdvorilostné prijatie u ministerky obrany Indickej republiky Nirmaly Sitharaman, počas ktorého tlmočil záujem rezortu obrany ako aj slovenského obranného priemyslu o rozširovanie a prehlbovanie spolupráce s indickými partnermi. Ministerka N. Sitharaman potvrdila záujem indickej strany o ďalší rozvoj tejto spolupráce ako aj záujem na dosiahnutí novej úrovne bilaterálnych vzťahov. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3316650], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3316650], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180806145700], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[​Veľvyslanec SR v Indii Ivan Lančarič 2. augusta 2018 uskutočnil nástupné zdvorilostné prijatie u ministerky obrany Indickej republiky Nirmaly Sitharaman, počas ktorého tlmočil záujem rezortu obrany ako aj slovenského obranného priemyslu o rozširovanie a prehlbovanie spolupráce s indickými partnermi.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180806000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], title_en_US=[Courtesy call on Minister of Defence of the Republic of India], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33704], modified=[20180806145847], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[​Veľvyslanec SR v Indii Ivan Lančarič 2. augusta 2018 uskutočnil nástupné zdvorilostné prijatie u ministerky obrany Indickej republiky Nirmaly Sitharaman, počas ktorého tlmočil záujem rezortu obrany ako aj slovenského obranného priemyslu o rozširovanie a prehlbovanie spolupráce s indickými partnermi.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3316650], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180806000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33704], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[​Veľvyslanec SR v Indii Ivan Lančarič 2. augusta 2018 uskutočnil nástupné zdvorilostné prijatie u ministerky obrany Indickej republiky Nirmaly Sitharaman, počas ktorého tlmočil záujem rezortu obrany ako aj slovenského obranného priemyslu o rozširovanie a prehlbovanie spolupráce s indickými partnermi.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3316650], ddm/11341/text_pl_PL=[Veľvyslanec SR v Indii Ivan Lančarič 2. augusta 2018 uskutočnil nástupné zdvorilostné prijatie u ministerky obrany Indickej republiky Nirmaly Sitharaman, počas ktorého tlmočil záujem rezortu obrany ako aj slovenského obranného priemyslu o rozširovanie a prehlbovanie spolupráce s indickými partnermi. Ministerka N. Sitharaman potvrdila záujem indickej strany o ďalší rozvoj tejto spolupráce ako aj záujem na dosiahnutí novej úrovne bilaterálnych vzťahov. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3316706], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180806000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33704], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33704], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Veľvyslanec SR v Indii Ivan Lančarič 2. augusta 2018 uskutočnil nástupné zdvorilostné prijatie u ministerky obrany Indickej republiky Nirmaly Sitharaman, počas ktorého tlmočil záujem rezortu obrany ako aj slovenského obranného priemyslu o rozširovanie a prehlbovanie spolupráce s indickými partnermi. Ministerka N. Sitharaman potvrdila záujem indickej strany o ďalší rozvoj tejto spolupráce ako aj záujem na dosiahnutí novej úrovne bilaterálnych vzťahov. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180806000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3316650], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], treePath=[30303, 1731033, 1731070], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Veľvyslanec SR v Indii Ivan Lančarič 2. augusta 2018 uskutočnil nástupné zdvorilostné prijatie u ministerky obrany Indickej republiky Nirmaly Sitharaman, počas ktorého tlmočil záujem rezortu obrany ako aj slovenského obranného priemyslu o rozširovanie a prehlbovanie spolupráce s indickými partnermi. Ministerka N. Sitharaman potvrdila záujem indickej strany o ďalší rozvoj tejto spolupráce ako aj záujem na dosiahnutí novej úrovne bilaterálnych vzťahov. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180806000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3316650], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33704], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[​Veľvyslanec SR v Indii Ivan Lančarič 2. augusta 2018 uskutočnil nástupné zdvorilostné prijatie u ministerky obrany Indickej republiky Nirmaly Sitharaman, počas ktorého tlmočil záujem rezortu obrany ako aj slovenského obranného priemyslu o rozširovanie a prehlbovanie spolupráce s indickými partnermi.], ddm/11341/text_en_US=[Ambassador of the Slovak Republic Ivan Lančarič on August 2, 2018 paid a courtesy call on Minister of Defence of the Republic of India Smt Nirmala Sitharaman. During the talk he confirmed the interest of the Slovak MoD as well as the Slovak Defence Industry to broaden and deepen the cooperation with the Indian partners. Minister Sitharaman confirmed the interest of the Indian side to further develop this cooperation as well as interest in reaching the new level in bilateral relations. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3316650], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Veľvyslanec SR v Indii Ivan Lančarič 2. augusta 2018 uskutočnil nástupné zdvorilostné prijatie u ministerky obrany Indickej republiky Nirmaly Sitharaman, počas ktorého tlmočil záujem rezortu obrany ako aj slovenského obranného priemyslu o rozširovanie a prehlbovanie spolupráce s indickými partnermi. Ministerka N. Sitharaman potvrdila záujem indickej strany o ďalší rozvoj tejto spolupráce ako aj záujem na dosiahnutí novej úrovne bilaterálnych vzťahov. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3316650], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33704], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3316650], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180806145700], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180806000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3316650], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Zdvorilostné prijatie u ministerky obrany Indie], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], localized_title_en_US=[courtesy call on minister of defence of the republic of india], version=[1.1], folderId=[1731070], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3316650], title=[Zdvorilostné prijatie u ministerky obrany Indie], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Veľvyslanec SR v Indii Ivan Lančarič 2. augusta 2018 uskutočnil nástupné zdvorilostné prijatie u ministerky obrany Indickej republiky Nirmaly Sitharaman, počas ktorého tlmočil záujem rezortu obrany ako aj slovenského obranného priemyslu o rozširovanie a prehlbovanie spolupráce s indickými partnermi. Ministerka N. Sitharaman potvrdila záujem indickej strany o ďalší rozvoj tejto spolupráce ako aj záujem na dosiahnutí novej úrovne bilaterálnych vzťahov. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/text_fr_FR=[Veľvyslanec SR v Indii Ivan Lančarič 2. augusta 2018 uskutočnil nástupné zdvorilostné prijatie u ministerky obrany Indickej republiky Nirmaly Sitharaman, počas ktorého tlmočil záujem rezortu obrany ako aj slovenského obranného priemyslu o rozširovanie a prehlbovanie spolupráce s indickými partnermi. Ministerka N. Sitharaman potvrdila záujem indickej strany o ďalší rozvoj tejto spolupráce ako aj záujem na dosiahnutí novej úrovne bilaterálnych vzťahov. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], title_sortable=[zdvorilostné prijatie u ministerky obrany indie], createDate=[20180806145844], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[​Veľvyslanec SR v Indii Ivan Lančarič 2. augusta 2018 uskutočnil nástupné zdvorilostné prijatie u ministerky obrany Indickej republiky Nirmaly Sitharaman, počas ktorého tlmočil záujem rezortu obrany ako aj slovenského obranného priemyslu o rozširovanie a prehlbovanie spolupráce s indickými partnermi.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180806000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[​Veľvyslanec SR v Indii Ivan Lančarič 2. augusta 2018 uskutočnil nástupné zdvorilostné prijatie u ministerky obrany Indickej republiky Nirmaly Sitharaman, počas ktorého tlmočil záujem rezortu obrany ako aj slovenského obranného priemyslu o rozširovanie a prehlbovanie spolupráce s indickými partnermi.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180806000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33704], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180806000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[​Veľvyslanec SR v Indii Ivan Lančarič 2. augusta 2018 uskutočnil nástupné zdvorilostné prijatie u ministerky obrany Indickej republiky Nirmaly Sitharaman, počas ktorého tlmočil záujem rezortu obrany ako aj slovenského obranného priemyslu o rozširovanie a prehlbovanie spolupráce s indickými partnermi.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], uid=[15_PORTLET_3316719], ddm/11341/text_hu_HU=[Veľvyslanec SR v Indii Ivan Lančarič 2. augusta 2018 uskutočnil nástupné zdvorilostné prijatie u ministerky obrany Indickej republiky Nirmaly Sitharaman, počas ktorého tlmočil záujem rezortu obrany ako aj slovenského obranného priemyslu o rozširovanie a prehlbovanie spolupráce s indickými partnermi. Ministerka N. Sitharaman potvrdila záujem indickej strany o ďalší rozvoj tejto spolupráce ako aj záujem na dosiahnutí novej úrovne bilaterálnych vzťahov. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33704], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180806000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33704], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[​Veľvyslanec SR v Indii Ivan Lančarič 2. augusta 2018 uskutočnil nástupné zdvorilostné prijatie u ministerky obrany Indickej republiky Nirmaly Sitharaman, počas ktorého tlmočil záujem rezortu obrany ako aj slovenského obranného priemyslu o rozširovanie a prehlbovanie spolupráce s indickými partnermi.], type=[general], articleId=[3316704], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3316650], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33704], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180806000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180806000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3316650], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180806000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180806000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[​Veľvyslanec SR v Indii Ivan Lančarič 2. augusta 2018 uskutočnil nástupné zdvorilostné prijatie u ministerky obrany Indickej republiky Nirmaly Sitharaman, počas ktorého tlmočil záujem rezortu obrany ako aj slovenského obranného priemyslu o rozširovanie a prehlbovanie spolupráce s indickými partnermi.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33704], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Veľvyslanec SR v Indii Ivan Lančarič 2. augusta 2018 uskutočnil nástupné zdvorilostné prijatie u ministerky obrany Indickej republiky Nirmaly Sitharaman, počas ktorého tlmočil záujem rezortu obrany ako aj slovenského obranného priemyslu o rozširovanie a prehlbovanie spolupráce s indickými partnermi. Ministerka N. Sitharaman potvrdila záujem indickej strany o ďalší rozvoj tejto spolupráce ako aj záujem na dosiahnutí novej úrovne bilaterálnych vzťahov. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33704], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33704], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3316650], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3316650], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Veľvyslanec SR v Indii Ivan Lančarič 2. augusta 2018 uskutočnil nástupné zdvorilostné prijatie u ministerky obrany Indickej republiky Nirmaly Sitharaman, počas ktorého tlmočil záujem rezortu obrany ako aj slovenského obranného priemyslu o rozširovanie a prehlbovanie spolupráce s indickými partnermi. Ministerka N. Sitharaman potvrdila záujem indickej strany o ďalší rozvoj tejto spolupráce ako aj záujem na dosiahnutí novej úrovne bilaterálnych vzťahov. ], ddm/11341/text_zh_CN=[Veľvyslanec SR v Indii Ivan Lančarič 2. augusta 2018 uskutočnil nástupné zdvorilostné prijatie u ministerky obrany Indickej republiky Nirmaly Sitharaman, počas ktorého tlmočil záujem rezortu obrany ako aj slovenského obranného priemyslu o rozširovanie a prehlbovanie spolupráce s indickými partnermi. Ministerka N. Sitharaman potvrdila záujem indickej strany o ďalší rozvoj tejto spolupráce ako aj záujem na dosiahnutí novej úrovne bilaterálnych vzťahov. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Veľvyslanec SR v Indii Ivan Lančarič 2. augusta 2018 uskutočnil nástupné zdvorilostné prijatie u ministerky obrany Indickej republiky Nirmaly Sitharaman, počas ktorého tlmočil záujem rezortu obrany ako aj slovenského obranného priemyslu o rozširovanie a prehlbovanie spolupráce s indickými partnermi. Ministerka N. Sitharaman potvrdila záujem indickej strany o ďalší rozvoj tejto spolupráce ako aj záujem na dosiahnutí novej úrovne bilaterálnych vzťahov. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[​Veľvyslanec SR v Indii Ivan Lančarič 2. augusta 2018 uskutočnil nástupné zdvorilostné prijatie u ministerky obrany Indickej republiky Nirmaly Sitharaman, počas ktorého tlmočil záujem rezortu obrany ako aj slovenského obranného priemyslu o rozširovanie a prehlbovanie spolupráce s indickými partnermi.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[zdvorilostné prijatie u ministerky obrany indie], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3316650], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[zdvorilostné prijatie u ministerky obrany indie], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180806000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

Ambassador of the Slovak Republic Ivan Lančarič on August 2, 2018 paid a courtesy call on Minister of Defence of the Republic of India Smt Nirmala Sitharaman. During the talk he confirmed the interest of the Slovak MoD as well as the Slovak Defence Industry to broaden and deepen the cooperation with the Indian partners. Minister Sitharaman confirmed the interest of the Indian side to further develop this  cooperation as well as interest in reaching the new level in bilateral relations. 

 

20180806000000 false odbor ["[\"3316650\"]"] ["[\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\"]"] Ambassador of the Slovak Republic Ivan Lančarič on August 2, 2018 paid a courtesy call on Minister of Defence of the Republic of India Smt Nirmala Sitharaman. ["[\"33704\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38]}
{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33704], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Dillí zorganizovali ďalšie hudobné vystúpenie ako súčasť osláv dvoch významných výročí v ich spoločnej histórii.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33704], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180806000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180806000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Dillí zorganizovali ďalšie hudobné vystúpenie ako súčasť osláv dvoch významných výročí v ich spoločnej histórii.], entryClassPK=[3316625], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3316294], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], content=[

Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Dillí zorganizovali ďalšie hudobné vystúpenie ako súčasť osláv dvoch významných výročí v ich spoločnej histórii. Tentokrát to bola slávna česká avantgardná huslistka, speváčka a skladateľka Iva Bittová, ktorá v Dillí vystúpila pred publikom plným fanúšikov dobrej hudby, v utorok 24. júla 2018 v Bahá'í House of Worship (Lotus Temple) v Dillí. Na záver koncertu veľvyslanci Ivan Lančarič a Milan Hovorka odovzdali famóznej umelkyni buket ruží ako uznanie za brilantné vystúpenie a tiež pri príležitosti  jej nedávnemu jubilea.

20180806000000 false odbor ["[\"3316294\"]"] ["[\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\"]"] Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Dillí zorganizovali ďalšie hudobné vystúpenie ako súčasť osláv dvoch významných výročí v ich spoločnej histórii. ["[\"33704\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33704], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Dillí zorganizovali ďalšie hudobné vystúpenie ako súčasť osláv dvoch významných výročí v ich spoločnej histórii.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Dillí zorganizovali ďalšie hudobné vystúpenie ako súčasť osláv dvoch významných výročí v ich spoločnej histórii. Tentokrát to bola slávna česká avantgardná huslistka, speváčka a skladateľka Iva Bittová, ktorá v Dillí vystúpila pred publikom plným fanúšikov dobrej hudby, v utorok 24. júla 2018 v Bahá'í House of Worship (Lotus Temple) v Dillí. Na záver koncertu veľvyslanci Ivan Lančarič a Milan Hovorka odovzdali famóznej umelkyni buket ruží ako uznanie za brilantné vystúpenie a tiež pri príležitosti jej nedávnemu jubilea.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Dillí zorganizovali ďalšie hudobné vystúpenie ako súčasť osláv dvoch významných výročí v ich spoločnej histórii. Tentokrát to bola slávna česká avantgardná huslistka, speváčka a skladateľka Iva Bittová, ktorá v Dillí vystúpila pred publikom plným fanúšikov dobrej hudby, v utorok 24. júla 2018 v Bahá'í House of Worship (Lotus Temple) v Dillí. Na záver koncertu veľvyslanci Ivan Lančarič a Milan Hovorka odovzdali famóznej umelkyni buket ruží ako uznanie za brilantné vystúpenie a tiež pri príležitosti  jej nedávnemu jubilea.

20180806000000 false odbor ["[\"3316294\"]"] ["[\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\"]"] Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Dillí zorganizovali ďalšie hudobné vystúpenie ako súčasť osláv dvoch významných výročí v ich spoločnej histórii. ["[\"33704\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Dillí zorganizovali ďalšie hudobné vystúpenie ako súčasť osláv dvoch významných výročí v ich spoločnej histórii.], ddm/11341/text_sk_SK=[Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Dillí zorganizovali ďalšie hudobné vystúpenie ako súčasť osláv dvoch významných výročí v ich spoločnej histórii. Tentokrát to bola slávna česká avantgardná huslistka, speváčka a skladateľka Iva Bittová, ktorá v Dillí vystúpila pred publikom plným fanúšikov dobrej hudby, v utorok 24. júla 2018 v Bahá'í House of Worship (Lotus Temple) v Dillí. Na záver koncertu veľvyslanci Ivan Lančarič a Milan Hovorka odovzdali famóznej umelkyni buket ruží ako uznanie za brilantné vystúpenie a tiež pri príležitosti jej nedávnemu jubilea.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33704], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Dillí zorganizovali ďalšie hudobné vystúpenie ako súčasť osláv dvoch významných výročí v ich spoločnej histórii.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Dillí zorganizovali ďalšie hudobné vystúpenie ako súčasť osláv dvoch významných výročí v ich spoločnej histórii.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33704], ddm/11341/text_tr_TR=[Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Dillí zorganizovali ďalšie hudobné vystúpenie ako súčasť osláv dvoch významných výročí v ich spoločnej histórii. Tentokrát to bola slávna česká avantgardná huslistka, speváčka a skladateľka Iva Bittová, ktorá v Dillí vystúpila pred publikom plným fanúšikov dobrej hudby, v utorok 24. júla 2018 v Bahá'í House of Worship (Lotus Temple) v Dillí. Na záver koncertu veľvyslanci Ivan Lančarič a Milan Hovorka odovzdali famóznej umelkyni buket ruží ako uznanie za brilantné vystúpenie a tiež pri príležitosti jej nedávnemu jubilea.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Dillí zorganizovali ďalšie hudobné vystúpenie ako súčasť osláv dvoch významných výročí v ich spoločnej histórii.], ddm/11341/text_ko_KR=[Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Dillí zorganizovali ďalšie hudobné vystúpenie ako súčasť osláv dvoch významných výročí v ich spoločnej histórii. Tentokrát to bola slávna česká avantgardná huslistka, speváčka a skladateľka Iva Bittová, ktorá v Dillí vystúpila pred publikom plným fanúšikov dobrej hudby, v utorok 24. júla 2018 v Bahá'í House of Worship (Lotus Temple) v Dillí. Na záver koncertu veľvyslanci Ivan Lančarič a Milan Hovorka odovzdali famóznej umelkyni buket ruží ako uznanie za brilantné vystúpenie a tiež pri príležitosti jej nedávnemu jubilea.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180806000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3316294], ddm/11341/text_pt_BR=[Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Dillí zorganizovali ďalšie hudobné vystúpenie ako súčasť osláv dvoch významných výročí v ich spoločnej histórii. Tentokrát to bola slávna česká avantgardná huslistka, speváčka a skladateľka Iva Bittová, ktorá v Dillí vystúpila pred publikom plným fanúšikov dobrej hudby, v utorok 24. júla 2018 v Bahá'í House of Worship (Lotus Temple) v Dillí. Na záver koncertu veľvyslanci Ivan Lančarič a Milan Hovorka odovzdali famóznej umelkyni buket ruží ako uznanie za brilantné vystúpenie a tiež pri príležitosti jej nedávnemu jubilea.], ddm/11341/anotacia_en_US=[The Embassies of the Czech Republic and the Slovak Republic in Delhi organized yet another musical feast as part of the two countries´ celebrations of important anniversaries in their common history.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Dillí zorganizovali ďalšie hudobné vystúpenie ako súčasť osláv dvoch významných výročí v ich spoločnej histórii. Tentokrát to bola slávna česká avantgardná huslistka, speváčka a skladateľka Iva Bittová, ktorá v Dillí vystúpila pred publikom plným fanúšikov dobrej hudby, v utorok 24. júla 2018 v Bahá'í House of Worship (Lotus Temple) v Dillí. Na záver koncertu veľvyslanci Ivan Lančarič a Milan Hovorka odovzdali famóznej umelkyni buket ruží ako uznanie za brilantné vystúpenie a tiež pri príležitosti jej nedávnemu jubilea.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3316294], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3316294], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180806145000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Dillí zorganizovali ďalšie hudobné vystúpenie ako súčasť osláv dvoch významných výročí v ich spoločnej histórii.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180806000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], title_en_US=[Iva Bittová´s Performance in Delhi], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33704], modified=[20180806145411], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Dillí zorganizovali ďalšie hudobné vystúpenie ako súčasť osláv dvoch významných výročí v ich spoločnej histórii.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3316294], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180806000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33704], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Dillí zorganizovali ďalšie hudobné vystúpenie ako súčasť osláv dvoch významných výročí v ich spoločnej histórii.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3316294], ddm/11341/text_pl_PL=[Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Dillí zorganizovali ďalšie hudobné vystúpenie ako súčasť osláv dvoch významných výročí v ich spoločnej histórii. Tentokrát to bola slávna česká avantgardná huslistka, speváčka a skladateľka Iva Bittová, ktorá v Dillí vystúpila pred publikom plným fanúšikov dobrej hudby, v utorok 24. júla 2018 v Bahá'í House of Worship (Lotus Temple) v Dillí. Na záver koncertu veľvyslanci Ivan Lančarič a Milan Hovorka odovzdali famóznej umelkyni buket ruží ako uznanie za brilantné vystúpenie a tiež pri príležitosti jej nedávnemu jubilea.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3316625], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180806000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33704], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33704], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Dillí zorganizovali ďalšie hudobné vystúpenie ako súčasť osláv dvoch významných výročí v ich spoločnej histórii. Tentokrát to bola slávna česká avantgardná huslistka, speváčka a skladateľka Iva Bittová, ktorá v Dillí vystúpila pred publikom plným fanúšikov dobrej hudby, v utorok 24. júla 2018 v Bahá'í House of Worship (Lotus Temple) v Dillí. Na záver koncertu veľvyslanci Ivan Lančarič a Milan Hovorka odovzdali famóznej umelkyni buket ruží ako uznanie za brilantné vystúpenie a tiež pri príležitosti jej nedávnemu jubilea.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180806000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3316294], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], treePath=[30303, 1731033, 1731070], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Dillí zorganizovali ďalšie hudobné vystúpenie ako súčasť osláv dvoch významných výročí v ich spoločnej histórii. Tentokrát to bola slávna česká avantgardná huslistka, speváčka a skladateľka Iva Bittová, ktorá v Dillí vystúpila pred publikom plným fanúšikov dobrej hudby, v utorok 24. júla 2018 v Bahá'í House of Worship (Lotus Temple) v Dillí. Na záver koncertu veľvyslanci Ivan Lančarič a Milan Hovorka odovzdali famóznej umelkyni buket ruží ako uznanie za brilantné vystúpenie a tiež pri príležitosti jej nedávnemu jubilea.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180806000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3316294], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33704], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Dillí zorganizovali ďalšie hudobné vystúpenie ako súčasť osláv dvoch významných výročí v ich spoločnej histórii.], ddm/11341/text_en_US=[The Embassies of the Czech Republic and the Slovak Republic in Delhi organized yet another musical feast as part of the two countries´ celebrations of important anniversaries in their common history. This time, it was famous Czech avant-garde violinist, singer and composer Iva Bittova who performed at the Bahá'í House of Worship (Lotus Temple) in Delhi on July 24th, 2018 and thrilled Indian fans of good music. At the end the concert, Ambassadors Ivan Lančarič and Milan HovorkA offered the glamorous artist a bouget of roses in recognition of her brilliant performance and also as a sign of best wishes for her recent jubilee.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3316294], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Dillí zorganizovali ďalšie hudobné vystúpenie ako súčasť osláv dvoch významných výročí v ich spoločnej histórii. Tentokrát to bola slávna česká avantgardná huslistka, speváčka a skladateľka Iva Bittová, ktorá v Dillí vystúpila pred publikom plným fanúšikov dobrej hudby, v utorok 24. júla 2018 v Bahá'í House of Worship (Lotus Temple) v Dillí. Na záver koncertu veľvyslanci Ivan Lančarič a Milan Hovorka odovzdali famóznej umelkyni buket ruží ako uznanie za brilantné vystúpenie a tiež pri príležitosti jej nedávnemu jubilea.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3316294], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33704], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3316294], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180806145000], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180806000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3316294], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, slováci naprieč storočím], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151, 22172, 22173, 3007652], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, slováci naprieč storočím], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Iva Bittová koncertovala v Dílli], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], localized_title_en_US=[iva bittová´s performance in delhi], version=[1.1], folderId=[1731070], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3316294], title=[Iva Bittová koncertovala v Dílli], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Dillí zorganizovali ďalšie hudobné vystúpenie ako súčasť osláv dvoch významných výročí v ich spoločnej histórii. Tentokrát to bola slávna česká avantgardná huslistka, speváčka a skladateľka Iva Bittová, ktorá v Dillí vystúpila pred publikom plným fanúšikov dobrej hudby, v utorok 24. júla 2018 v Bahá'í House of Worship (Lotus Temple) v Dillí. Na záver koncertu veľvyslanci Ivan Lančarič a Milan Hovorka odovzdali famóznej umelkyni buket ruží ako uznanie za brilantné vystúpenie a tiež pri príležitosti jej nedávnemu jubilea.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/text_fr_FR=[Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Dillí zorganizovali ďalšie hudobné vystúpenie ako súčasť osláv dvoch významných výročí v ich spoločnej histórii. Tentokrát to bola slávna česká avantgardná huslistka, speváčka a skladateľka Iva Bittová, ktorá v Dillí vystúpila pred publikom plným fanúšikov dobrej hudby, v utorok 24. júla 2018 v Bahá'í House of Worship (Lotus Temple) v Dillí. Na záver koncertu veľvyslanci Ivan Lančarič a Milan Hovorka odovzdali famóznej umelkyni buket ruží ako uznanie za brilantné vystúpenie a tiež pri príležitosti jej nedávnemu jubilea.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], title_sortable=[iva bittová koncertovala v dílli], createDate=[20180806145408], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Dillí zorganizovali ďalšie hudobné vystúpenie ako súčasť osláv dvoch významných výročí v ich spoločnej histórii.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180806000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Dillí zorganizovali ďalšie hudobné vystúpenie ako súčasť osláv dvoch významných výročí v ich spoločnej histórii.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180806000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33704], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180806000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Dillí zorganizovali ďalšie hudobné vystúpenie ako súčasť osláv dvoch významných výročí v ich spoločnej histórii.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], uid=[15_PORTLET_3316638], ddm/11341/text_hu_HU=[Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Dillí zorganizovali ďalšie hudobné vystúpenie ako súčasť osláv dvoch významných výročí v ich spoločnej histórii. Tentokrát to bola slávna česká avantgardná huslistka, speváčka a skladateľka Iva Bittová, ktorá v Dillí vystúpila pred publikom plným fanúšikov dobrej hudby, v utorok 24. júla 2018 v Bahá'í House of Worship (Lotus Temple) v Dillí. Na záver koncertu veľvyslanci Ivan Lančarič a Milan Hovorka odovzdali famóznej umelkyni buket ruží ako uznanie za brilantné vystúpenie a tiež pri príležitosti jej nedávnemu jubilea.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33704], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180806000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33704], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Dillí zorganizovali ďalšie hudobné vystúpenie ako súčasť osláv dvoch významných výročí v ich spoločnej histórii.], type=[general], articleId=[3316623], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3316294], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33704], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180806000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180806000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3316294], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180806000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180806000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Dillí zorganizovali ďalšie hudobné vystúpenie ako súčasť osláv dvoch významných výročí v ich spoločnej histórii.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33704], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Dillí zorganizovali ďalšie hudobné vystúpenie ako súčasť osláv dvoch významných výročí v ich spoločnej histórii. Tentokrát to bola slávna česká avantgardná huslistka, speváčka a skladateľka Iva Bittová, ktorá v Dillí vystúpila pred publikom plným fanúšikov dobrej hudby, v utorok 24. júla 2018 v Bahá'í House of Worship (Lotus Temple) v Dillí. Na záver koncertu veľvyslanci Ivan Lančarič a Milan Hovorka odovzdali famóznej umelkyni buket ruží ako uznanie za brilantné vystúpenie a tiež pri príležitosti jej nedávnemu jubilea.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33704], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33704], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3316294], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3316294], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Dillí zorganizovali ďalšie hudobné vystúpenie ako súčasť osláv dvoch významných výročí v ich spoločnej histórii. Tentokrát to bola slávna česká avantgardná huslistka, speváčka a skladateľka Iva Bittová, ktorá v Dillí vystúpila pred publikom plným fanúšikov dobrej hudby, v utorok 24. júla 2018 v Bahá'í House of Worship (Lotus Temple) v Dillí. Na záver koncertu veľvyslanci Ivan Lančarič a Milan Hovorka odovzdali famóznej umelkyni buket ruží ako uznanie za brilantné vystúpenie a tiež pri príležitosti jej nedávnemu jubilea.], ddm/11341/text_zh_CN=[Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Dillí zorganizovali ďalšie hudobné vystúpenie ako súčasť osláv dvoch významných výročí v ich spoločnej histórii. Tentokrát to bola slávna česká avantgardná huslistka, speváčka a skladateľka Iva Bittová, ktorá v Dillí vystúpila pred publikom plným fanúšikov dobrej hudby, v utorok 24. júla 2018 v Bahá'í House of Worship (Lotus Temple) v Dillí. Na záver koncertu veľvyslanci Ivan Lančarič a Milan Hovorka odovzdali famóznej umelkyni buket ruží ako uznanie za brilantné vystúpenie a tiež pri príležitosti jej nedávnemu jubilea.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Dillí zorganizovali ďalšie hudobné vystúpenie ako súčasť osláv dvoch významných výročí v ich spoločnej histórii. Tentokrát to bola slávna česká avantgardná huslistka, speváčka a skladateľka Iva Bittová, ktorá v Dillí vystúpila pred publikom plným fanúšikov dobrej hudby, v utorok 24. júla 2018 v Bahá'í House of Worship (Lotus Temple) v Dillí. Na záver koncertu veľvyslanci Ivan Lančarič a Milan Hovorka odovzdali famóznej umelkyni buket ruží ako uznanie za brilantné vystúpenie a tiež pri príležitosti jej nedávnemu jubilea.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Dillí zorganizovali ďalšie hudobné vystúpenie ako súčasť osláv dvoch významných výročí v ich spoločnej histórii.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[iva bittová koncertovala v dílli], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3316294], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[iva bittová koncertovala v dílli], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180806000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

The Embassies of the Czech Republic and the Slovak Republic in Delhi organized yet another musical feast as part of the two countries´ celebrations of important anniversaries in their common history. This time, it was famous Czech avant-garde violinist, singer and composer Iva Bittova who performed at the Bahá'í House of Worship (Lotus Temple) in Delhi on July 24th, 2018 and thrilled Indian fans of good music. At the end the concert, Ambassadors Ivan Lančarič and Milan HovorkA offered the glamorous artist a bouget of roses in recognition of her brilliant performance and also as a sign of best wishes for her recent jubilee.

20180806000000 false odbor ["[\"3316294\"]"] ["[\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\"]"] The Embassies of the Czech Republic and the Slovak Republic in Delhi organized yet another musical feast as part of the two countries´ celebrations of important anniversaries in their common history. ["[\"33704\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38]}
  • 15.08.2018
    Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť na možnosť lokálnych záplav na juhozápadnom pobreží Indie, ktoré je typické pre obdobie monzúnov.
  • 06.08.2018
    | Aktivity veľvyslancov | India
    ​Veľvyslanec SR v Indii Ivan Lančarič 2. augusta 2018 uskutočnil nástupné zdvorilostné prijatie u ministerky obrany Indickej republiky Nirmaly Sitharaman, počas ktorého tlmočil záujem rezortu obrany ako aj slovenského obranného priemyslu o rozširovanie a prehlbovanie spolupráce s indickými partnermi.
  • 06.08.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | India
    Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Dillí zorganizovali ďalšie hudobné vystúpenie ako súčasť osláv dvoch významných výročí v ich spoločnej histórii.
  • 24.07.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Poverovacie listiny | Maldivy
    Ivan Lančarič, mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky pre Maldivskú republiku so sídlom v Dillí, odovzdal 23. júla 2018 poverovacie listiny do rúk prezidenta Maldivskej republiky Abdulla Yameen Abdul Gayoom.
  • 11.07.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Poverovacie listiny | India
    Ivan Lančarič, mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky so sídlom v Dillí, odovzdal 11. júla 2018 poverovacie listiny do rúk prezidenta Indickej republiky Ram Nath Kovinda.
  • 20.06.2018
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | India
    23. ročník EÚ Filmového festivalu v Dillí, ktorý sa začal 18. júna 2018 otvoril slovenský film Piata loď za prítomnosti producentky Kataríny Krnáčovej.
  • 12.06.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | India
    V piatok 8. júna otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Ivan Lančarič výstavu „Domov oblakov".
  • 28.05.2018
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | India
    Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje slovenských občanov cestujúcich do štátu Kerala na zaznamenaný výskyt vírusu Nipah (NiV). Podľa medializovaných informácií bolo doteraz nakazených cca 200 osôb, pričom je potvrdených 14 úmrtí. Najviac postihnuté sú oblasti Kozhikode a Malappuram.
  • 23.05.2018
    | India
    Dňa 19. 5. 2018 bolo v Úradnom vestníku EÚ uverejnené oznámenie o koncesii v súvislosti s verejným obstarávaním na predmet koncesie „Outsourcing pri zbere žiadostí o víza 2018“.
  • 10.05.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Prezentácia Slovenska v zahraničí | India
    Veľvyslanectvo SR v Dillí sa aktívne zúčastnilo na oslavách Dňa Európy, ktoré v Dillí zorganizovala delegácia Európskej komisie 9. mája 2018. Hostia si medzi dobrotami z európskej kuchyne mohli pochutnať aj na slovenskom kuracom soté.
  • 04.05.2018
    | Aktivity veľvyslancov
    Veľvyslanec Slovenskej republiky v Dillí Žigmund Bertók a prezident Medzinárodnej komory mediálneho a zábavného priemyslu (International Chamber of Media & Enterainment Industry – ICMEI) a zakladateľ najstaršieho filmového štúdia v Dillí Sandeep Marwah podpísali v piatok 4. mája 2018 založenie Indicko-slovenského filmového a kultúrneho fóra.
  • 16.04.2018
    V indickom Chennai sa od 11. do 14. apríla 2018 v konal najväčší indický zbrojársky veľtrh - DEFEXPO 2018. Podujatie organizuje indická vláda raz za dva roky za účasti firiem z celého sveta.
  • 12.04.2018
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | India
    Na základe informácií z Ministerstva zahraničných vecí Indie Veľvyslanectvo SR v Dillí upozorňuje slovenských občanov, že prevádzkovanie diaľkovo ovládaných zariadení ako sú drony a balóny, a tiež prelety na paraglajdoch, závesných klzákoch a ultraľahkých lietadlách sú v Dillí zakázané v 30-kilometrovom rádiuse od Vijay Chowk (okolie Prezidentského paláca, India Gate a vládna štvrť ministerstiev).
  • 04.04.2018
    | Prezentácia Slovenska v zahraničí
    Na základe pozvania Delegatúry EÚ v Dillí bola dňa 4. apríla 2018 (v rámci zasadnutia pracovnej skupiny pre výskum a inovácie) prezentovaná iniciatíva Veľvyslanectva SR v Indii - SLOVAKIA HUB.
  • 04.04.2018
    | Aktivity veľvyslancov | India
    Veľvyslanectvo SR v Dillí v spolupráci s veľvyslanectvom ČR v Dillí zorganizovali 30. marca vystúpenie pražského divadelného súboru HILT.
  • 30.03.2018
    Pri príležitosti pracovnej návštevy podpredsedu vlády a ministra financií SR P. Kažimíra na Srí Lanke v dňoch 27. – 29. marca 2018 sa v gescii Zastupiteľského úradu SR v Dillí, Slovenskej agentúry pre rozvoj investícií a obchodu (SARIO) a Honorárneho konzulátu SR v Kolombe uskutočnilo podnikateľské fórum so zameraním na spoluprácu v oblasti obranných technológií, energetiky, infraštruktúry, leteckého priemyslu a meteorologických technológií.
  • 30.03.2018
    Podpredseda vlády a minister financií SR Peter Kažimír uskutočnil v dňoch 27. – 29. marca 2018 pracovnú návštevu Srí Lanky v sprievode predstaviteľov MZVaEZ SR, MH SR, MO SR a SHMÚ.
  • 21.03.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Slováci naprieč storočím
    Veľvyslanectvo SR v Dillí usporiadalo v stredu 21. marca 2018 pri príležitosti 25. výročia vzniku samostatnej Slovenskej republiky a pri príležitosti 100. výročia vzniku Československa literárny večer, na ktorom uviedlo do života preklad románu Kód 1 do hindského jazyka za účasti autora románu Jozefa Banáša a jeho prekladateľa Dr. Amrita Mehtu.
  • 23.02.2018
    | Prezentácia Slovenska v zahraničí
    V hlavnom meste indického štátu Uttarpradéš – Lucknow - sa v dňoch 21. – 22. februára 2018 uskutočnil prvý ročník Uttar Pradesh Investors Summit.
  • 19.02.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Ekonomické správy | Prezentácia Slovenska v zahraničí | India
    V hlavnom meste indického štátu Uttarpradéš – Lucknow sa 21. a 22. februára 2018 uskutoční prvý ročník Uttar Pradesh Investors Summit.