Pre správne fungovanie portálu musíte mať v prehliadači zapnutý Javaskript.

Preskoč na obsah

Správy

{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33405], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[V nadväznosti na dočasné obnovenie hraničných kontrol pri vstupe do Švédska (od novembra 2015) na hraniciach s ostatnými krajinami, ktoré sú súčasťou Schengenu, švédska vláda opätovne schválila v novembri 2018 predĺženie kontrol na vnútorných hraniciach o ďalšie tri mesiace do 11. februára 2019 vrátane.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33405], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20181205000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home_pravy], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20181205000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[V nadväznosti na dočasné obnovenie hraničných kontrol pri vstupe do Švédska (od novembra 2015) na hraniciach s ostatnými krajinami, ktoré sú súčasťou Schengenu, švédska vláda opätovne schválila v novembri 2018 predĺženie kontrol na vnútorných hraniciach o ďalšie tri mesiace do 11. februára 2019 vrátane.], entryClassPK=[3480727], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68], content=[

V nadväznosti na dočasné obnovenie hraničných kontrol pri vstupe do Švédska (od novembra 2015) na hraniciach s ostatnými krajinami, ktoré sú súčasťou Schengenu, švédska vláda opätovne schválila v novembri 2018 predĺženie kontrol na vnútorných hraniciach o ďalšie tri mesiace do 11. februára 2019 vrátane.

 

Kontroly budú vykonávané najmä na letiskách Arlanda, Bromma, Landvetter, Skavsta, Malmö, v prístavoch štokholmskej oblasti Frihamnen, Värtahamnen, Nynäshamn, Kapellskär a Ystad, Kalsham, Karlskrona, ako aj pri trajektovej doprave v prístavoch Trelleborg, Helsingborg, Göteborg a Varberg.

 

Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Štokholme v tejto súvislosti upozorňuje cestujúcich, aby vždy nosili so sebou platný cestovný pas alebo občiansky preukaz Slovenskej republiky. 

20181205000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68\"]"] V nadväznosti na dočasné obnovenie hraničných kontrol pri vstupe do Švédska (od novembra 2015) na hraniciach s ostatnými krajinami, ktoré sú súčasťou Schengenu, švédska vláda opätovne schválila v novembri 2018 predĺženie kontrol na vnútorných hraniciach o ďalšie tri mesiace do 11. februára 2019 vrátane. ["[\"33405\"]"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33405], ddm/11341/anotacia_it_IT=[V nadväznosti na dočasné obnovenie hraničných kontrol pri vstupe do Švédska (od novembra 2015) na hraniciach s ostatnými krajinami, ktoré sú súčasťou Schengenu, švédska vláda opätovne schválila v novembri 2018 predĺženie kontrol na vnútorných hraniciach o ďalšie tri mesiace do 11. februára 2019 vrátane.], viewCount_sortable=[386], ddm/11341/text_ru_RU=[V nadväznosti na dočasné obnovenie hraničných kontrol pri vstupe do Švédska (od novembra 2015) na hraniciach s ostatnými krajinami, ktoré sú súčasťou Schengenu, švédska vláda opätovne schválila v novembri 2018 predĺženie kontrol na vnútorných hraniciach o ďalšie tri mesiace do 11. februára 2019 vrátane. Kontroly budú vykonávané najmä na letiskách Arlanda, Bromma, Landvetter, Skavsta, Malmö, v prístavoch štokholmskej oblasti Frihamnen, Värtahamnen, Nynäshamn, Kapellskär a Ystad, Kalsham, Karlskrona, ako aj pri trajektovej doprave v prístavoch Trelleborg, Helsingborg, Göteborg a Varberg. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Štokholme v tejto súvislosti upozorňuje cestujúcich, aby vždy nosili so sebou platný cestovný pas alebo občiansky preukaz Slovenskej republiky. ], viewCount=[386], content_sk_SK=[

V nadväznosti na dočasné obnovenie hraničných kontrol pri vstupe do Švédska (od novembra 2015) na hraniciach s ostatnými krajinami, ktoré sú súčasťou Schengenu, švédska vláda opätovne schválila v novembri 2018 predĺženie kontrol na vnútorných hraniciach o ďalšie tri mesiace do 11. februára 2019 vrátane.

 

Kontroly budú vykonávané najmä na letiskách Arlanda, Bromma, Landvetter, Skavsta, Malmö, v prístavoch štokholmskej oblasti Frihamnen, Värtahamnen, Nynäshamn, Kapellskär a Ystad, Kalsham, Karlskrona, ako aj pri trajektovej doprave v prístavoch Trelleborg, Helsingborg, Göteborg a Varberg.

 

Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Štokholme v tejto súvislosti upozorňuje cestujúcich, aby vždy nosili so sebou platný cestovný pas alebo občiansky preukaz Slovenskej republiky. 

20181205000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68\"]"] V nadväznosti na dočasné obnovenie hraničných kontrol pri vstupe do Švédska (od novembra 2015) na hraniciach s ostatnými krajinami, ktoré sú súčasťou Schengenu, švédska vláda opätovne schválila v novembri 2018 predĺženie kontrol na vnútorných hraniciach o ďalšie tri mesiace do 11. februára 2019 vrátane. ["[\"33405\"]"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[V nadväznosti na dočasné obnovenie hraničných kontrol pri vstupe do Švédska (od novembra 2015) na hraniciach s ostatnými krajinami, ktoré sú súčasťou Schengenu, švédska vláda opätovne schválila v novembri 2018 predĺženie kontrol na vnútorných hraniciach o ďalšie tri mesiace do 11. februára 2019 vrátane.], ddm/11341/text_sk_SK=[V nadväznosti na dočasné obnovenie hraničných kontrol pri vstupe do Švédska (od novembra 2015) na hraniciach s ostatnými krajinami, ktoré sú súčasťou Schengenu, švédska vláda opätovne schválila v novembri 2018 predĺženie kontrol na vnútorných hraniciach o ďalšie tri mesiace do 11. februára 2019 vrátane. Kontroly budú vykonávané najmä na letiskách Arlanda, Bromma, Landvetter, Skavsta, Malmö, v prístavoch štokholmskej oblasti Frihamnen, Värtahamnen, Nynäshamn, Kapellskär a Ystad, Kalsham, Karlskrona, ako aj pri trajektovej doprave v prístavoch Trelleborg, Helsingborg, Göteborg a Varberg. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Štokholme v tejto súvislosti upozorňuje cestujúcich, aby vždy nosili so sebou platný cestovný pas alebo občiansky preukaz Slovenskej republiky. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33405], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[V nadväznosti na dočasné obnovenie hraničných kontrol pri vstupe do Švédska (od novembra 2015) na hraniciach s ostatnými krajinami, ktoré sú súčasťou Schengenu, švédska vláda opätovne schválila v novembri 2018 predĺženie kontrol na vnútorných hraniciach o ďalšie tri mesiace do 11. februára 2019 vrátane.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[V nadväznosti na dočasné obnovenie hraničných kontrol pri vstupe do Švédska (od novembra 2015) na hraniciach s ostatnými krajinami, ktoré sú súčasťou Schengenu, švédska vláda opätovne schválila v novembri 2018 predĺženie kontrol na vnútorných hraniciach o ďalšie tri mesiace do 11. februára 2019 vrátane.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33405], ddm/11341/text_tr_TR=[V nadväznosti na dočasné obnovenie hraničných kontrol pri vstupe do Švédska (od novembra 2015) na hraniciach s ostatnými krajinami, ktoré sú súčasťou Schengenu, švédska vláda opätovne schválila v novembri 2018 predĺženie kontrol na vnútorných hraniciach o ďalšie tri mesiace do 11. februára 2019 vrátane. Kontroly budú vykonávané najmä na letiskách Arlanda, Bromma, Landvetter, Skavsta, Malmö, v prístavoch štokholmskej oblasti Frihamnen, Värtahamnen, Nynäshamn, Kapellskär a Ystad, Kalsham, Karlskrona, ako aj pri trajektovej doprave v prístavoch Trelleborg, Helsingborg, Göteborg a Varberg. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Štokholme v tejto súvislosti upozorňuje cestujúcich, aby vždy nosili so sebou platný cestovný pas alebo občiansky preukaz Slovenskej republiky. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home_pravy], ddm/11341/anotacia_es_ES=[V nadväznosti na dočasné obnovenie hraničných kontrol pri vstupe do Švédska (od novembra 2015) na hraniciach s ostatnými krajinami, ktoré sú súčasťou Schengenu, švédska vláda opätovne schválila v novembri 2018 predĺženie kontrol na vnútorných hraniciach o ďalšie tri mesiace do 11. februára 2019 vrátane.], ddm/11341/text_ko_KR=[V nadväznosti na dočasné obnovenie hraničných kontrol pri vstupe do Švédska (od novembra 2015) na hraniciach s ostatnými krajinami, ktoré sú súčasťou Schengenu, švédska vláda opätovne schválila v novembri 2018 predĺženie kontrol na vnútorných hraniciach o ďalšie tri mesiace do 11. februára 2019 vrátane. Kontroly budú vykonávané najmä na letiskách Arlanda, Bromma, Landvetter, Skavsta, Malmö, v prístavoch štokholmskej oblasti Frihamnen, Värtahamnen, Nynäshamn, Kapellskär a Ystad, Kalsham, Karlskrona, ako aj pri trajektovej doprave v prístavoch Trelleborg, Helsingborg, Göteborg a Varberg. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Štokholme v tejto súvislosti upozorňuje cestujúcich, aby vždy nosili so sebou platný cestovný pas alebo občiansky preukaz Slovenskej republiky. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20181205000000], ddm/11341/text_pt_BR=[V nadväznosti na dočasné obnovenie hraničných kontrol pri vstupe do Švédska (od novembra 2015) na hraniciach s ostatnými krajinami, ktoré sú súčasťou Schengenu, švédska vláda opätovne schválila v novembri 2018 predĺženie kontrol na vnútorných hraniciach o ďalšie tri mesiace do 11. februára 2019 vrátane. Kontroly budú vykonávané najmä na letiskách Arlanda, Bromma, Landvetter, Skavsta, Malmö, v prístavoch štokholmskej oblasti Frihamnen, Värtahamnen, Nynäshamn, Kapellskär a Ystad, Kalsham, Karlskrona, ako aj pri trajektovej doprave v prístavoch Trelleborg, Helsingborg, Göteborg a Varberg. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Štokholme v tejto súvislosti upozorňuje cestujúcich, aby vždy nosili so sebou platný cestovný pas alebo občiansky preukaz Slovenskej republiky. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[V nadväznosti na dočasné obnovenie hraničných kontrol pri vstupe do Švédska (od novembra 2015) na hraniciach s ostatnými krajinami, ktoré sú súčasťou Schengenu, švédska vláda opätovne schválila v novembri 2018 predĺženie kontrol na vnútorných hraniciach o ďalšie tri mesiace do 11. februára 2019 vrátane.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[V nadväznosti na dočasné obnovenie hraničných kontrol pri vstupe do Švédska (od novembra 2015) na hraniciach s ostatnými krajinami, ktoré sú súčasťou Schengenu, švédska vláda opätovne schválila v novembri 2018 predĺženie kontrol na vnútorných hraniciach o ďalšie tri mesiace do 11. februára 2019 vrátane. Kontroly budú vykonávané najmä na letiskách Arlanda, Bromma, Landvetter, Skavsta, Malmö, v prístavoch štokholmskej oblasti Frihamnen, Värtahamnen, Nynäshamn, Kapellskär a Ystad, Kalsham, Karlskrona, ako aj pri trajektovej doprave v prístavoch Trelleborg, Helsingborg, Göteborg a Varberg. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Štokholme v tejto súvislosti upozorňuje cestujúcich, aby vždy nosili so sebou platný cestovný pas alebo občiansky preukaz Slovenskej republiky. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home_pravy], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home_pravy], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20181205180400], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[V nadväznosti na dočasné obnovenie hraničných kontrol pri vstupe do Švédska (od novembra 2015) na hraniciach s ostatnými krajinami, ktoré sú súčasťou Schengenu, švédska vláda opätovne schválila v novembri 2018 predĺženie kontrol na vnútorných hraniciach o ďalšie tri mesiace do 11. februára 2019 vrátane.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20181205000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33405], modified=[20181205180559], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[V nadväznosti na dočasné obnovenie hraničných kontrol pri vstupe do Švédska (od novembra 2015) na hraniciach s ostatnými krajinami, ktoré sú súčasťou Schengenu, švédska vláda opätovne schválila v novembri 2018 predĺženie kontrol na vnútorných hraniciach o ďalšie tri mesiace do 11. februára 2019 vrátane.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20181205000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[V nadväznosti na dočasné obnovenie hraničných kontrol pri vstupe do Švédska (od novembra 2015) na hraniciach s ostatnými krajinami, ktoré sú súčasťou Schengenu, švédska vláda opätovne schválila v novembri 2018 predĺženie kontrol na vnútorných hraniciach o ďalšie tri mesiace do 11. februára 2019 vrátane.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33405], ddm/11341/text_pl_PL=[V nadväznosti na dočasné obnovenie hraničných kontrol pri vstupe do Švédska (od novembra 2015) na hraniciach s ostatnými krajinami, ktoré sú súčasťou Schengenu, švédska vláda opätovne schválila v novembri 2018 predĺženie kontrol na vnútorných hraniciach o ďalšie tri mesiace do 11. februára 2019 vrátane. Kontroly budú vykonávané najmä na letiskách Arlanda, Bromma, Landvetter, Skavsta, Malmö, v prístavoch štokholmskej oblasti Frihamnen, Värtahamnen, Nynäshamn, Kapellskär a Ystad, Kalsham, Karlskrona, ako aj pri trajektovej doprave v prístavoch Trelleborg, Helsingborg, Göteborg a Varberg. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Štokholme v tejto súvislosti upozorňuje cestujúcich, aby vždy nosili so sebou platný cestovný pas alebo občiansky preukaz Slovenskej republiky. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3480727], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20181205000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33405], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33405], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[V nadväznosti na dočasné obnovenie hraničných kontrol pri vstupe do Švédska (od novembra 2015) na hraniciach s ostatnými krajinami, ktoré sú súčasťou Schengenu, švédska vláda opätovne schválila v novembri 2018 predĺženie kontrol na vnútorných hraniciach o ďalšie tri mesiace do 11. februára 2019 vrátane. Kontroly budú vykonávané najmä na letiskách Arlanda, Bromma, Landvetter, Skavsta, Malmö, v prístavoch štokholmskej oblasti Frihamnen, Värtahamnen, Nynäshamn, Kapellskär a Ystad, Kalsham, Karlskrona, ako aj pri trajektovej doprave v prístavoch Trelleborg, Helsingborg, Göteborg a Varberg. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Štokholme v tejto súvislosti upozorňuje cestujúcich, aby vždy nosili so sebou platný cestovný pas alebo občiansky preukaz Slovenskej republiky. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20181205000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68], treePath=[30303, 1727121], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20181205000000], ddm/11341/text_be_BY=[V nadväznosti na dočasné obnovenie hraničných kontrol pri vstupe do Švédska (od novembra 2015) na hraniciach s ostatnými krajinami, ktoré sú súčasťou Schengenu, švédska vláda opätovne schválila v novembri 2018 predĺženie kontrol na vnútorných hraniciach o ďalšie tri mesiace do 11. februára 2019 vrátane. Kontroly budú vykonávané najmä na letiskách Arlanda, Bromma, Landvetter, Skavsta, Malmö, v prístavoch štokholmskej oblasti Frihamnen, Värtahamnen, Nynäshamn, Kapellskär a Ystad, Kalsham, Karlskrona, ako aj pri trajektovej doprave v prístavoch Trelleborg, Helsingborg, Göteborg a Varberg. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Štokholme v tejto súvislosti upozorňuje cestujúcich, aby vždy nosili so sebou platný cestovný pas alebo občiansky preukaz Slovenskej republiky. ], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33405], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[V nadväznosti na dočasné obnovenie hraničných kontrol pri vstupe do Švédska (od novembra 2015) na hraniciach s ostatnými krajinami, ktoré sú súčasťou Schengenu, švédska vláda opätovne schválila v novembri 2018 predĺženie kontrol na vnútorných hraniciach o ďalšie tri mesiace do 11. februára 2019 vrátane.], ddm/11341/text_en_US=[V nadväznosti na dočasné obnovenie hraničných kontrol pri vstupe do Švédska (od novembra 2015) na hraniciach s ostatnými krajinami, ktoré sú súčasťou Schengenu, švédska vláda opätovne schválila v novembri 2018 predĺženie kontrol na vnútorných hraniciach o ďalšie tri mesiace do 11. februára 2019 vrátane. Kontroly budú vykonávané najmä na letiskách Arlanda, Bromma, Landvetter, Skavsta, Malmö, v prístavoch štokholmskej oblasti Frihamnen, Värtahamnen, Nynäshamn, Kapellskär a Ystad, Kalsham, Karlskrona, ako aj pri trajektovej doprave v prístavoch Trelleborg, Helsingborg, Göteborg a Varberg. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Štokholme v tejto súvislosti upozorňuje cestujúcich, aby vždy nosili so sebou platný cestovný pas alebo občiansky preukaz Slovenskej republiky. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home_pravy], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[V nadväznosti na dočasné obnovenie hraničných kontrol pri vstupe do Švédska (od novembra 2015) na hraniciach s ostatnými krajinami, ktoré sú súčasťou Schengenu, švédska vláda opätovne schválila v novembri 2018 predĺženie kontrol na vnútorných hraniciach o ďalšie tri mesiace do 11. februára 2019 vrátane. Kontroly budú vykonávané najmä na letiskách Arlanda, Bromma, Landvetter, Skavsta, Malmö, v prístavoch štokholmskej oblasti Frihamnen, Värtahamnen, Nynäshamn, Kapellskär a Ystad, Kalsham, Karlskrona, ako aj pri trajektovej doprave v prístavoch Trelleborg, Helsingborg, Göteborg a Varberg. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Štokholme v tejto súvislosti upozorňuje cestujúcich, aby vždy nosili so sebou platný cestovný pas alebo občiansky preukaz Slovenskej republiky. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33405], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20181205180400], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20181205000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22183], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68], assetCategoryTitles_sk_SK=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Predĺženie hraničných kontrol pri vstupe do Švédska], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home_pravy], version=[1.1], folderId=[1727121], title=[Predĺženie hraničných kontrol pri vstupe do Švédska], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[V nadväznosti na dočasné obnovenie hraničných kontrol pri vstupe do Švédska (od novembra 2015) na hraniciach s ostatnými krajinami, ktoré sú súčasťou Schengenu, švédska vláda opätovne schválila v novembri 2018 predĺženie kontrol na vnútorných hraniciach o ďalšie tri mesiace do 11. februára 2019 vrátane. Kontroly budú vykonávané najmä na letiskách Arlanda, Bromma, Landvetter, Skavsta, Malmö, v prístavoch štokholmskej oblasti Frihamnen, Värtahamnen, Nynäshamn, Kapellskär a Ystad, Kalsham, Karlskrona, ako aj pri trajektovej doprave v prístavoch Trelleborg, Helsingborg, Göteborg a Varberg. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Štokholme v tejto súvislosti upozorňuje cestujúcich, aby vždy nosili so sebou platný cestovný pas alebo občiansky preukaz Slovenskej republiky. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68], ddm/11341/text_fr_FR=[V nadväznosti na dočasné obnovenie hraničných kontrol pri vstupe do Švédska (od novembra 2015) na hraniciach s ostatnými krajinami, ktoré sú súčasťou Schengenu, švédska vláda opätovne schválila v novembri 2018 predĺženie kontrol na vnútorných hraniciach o ďalšie tri mesiace do 11. februára 2019 vrátane. Kontroly budú vykonávané najmä na letiskách Arlanda, Bromma, Landvetter, Skavsta, Malmö, v prístavoch štokholmskej oblasti Frihamnen, Värtahamnen, Nynäshamn, Kapellskär a Ystad, Kalsham, Karlskrona, ako aj pri trajektovej doprave v prístavoch Trelleborg, Helsingborg, Göteborg a Varberg. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Štokholme v tejto súvislosti upozorňuje cestujúcich, aby vždy nosili so sebou platný cestovný pas alebo občiansky preukaz Slovenskej republiky. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68], title_sortable=[predĺženie hraničných kontrol pri vstupe do švédska], createDate=[20181205180559], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[V nadväznosti na dočasné obnovenie hraničných kontrol pri vstupe do Švédska (od novembra 2015) na hraniciach s ostatnými krajinami, ktoré sú súčasťou Schengenu, švédska vláda opätovne schválila v novembri 2018 predĺženie kontrol na vnútorných hraniciach o ďalšie tri mesiace do 11. februára 2019 vrátane.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20181205000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[V nadväznosti na dočasné obnovenie hraničných kontrol pri vstupe do Švédska (od novembra 2015) na hraniciach s ostatnými krajinami, ktoré sú súčasťou Schengenu, švédska vláda opätovne schválila v novembri 2018 predĺženie kontrol na vnútorných hraniciach o ďalšie tri mesiace do 11. februára 2019 vrátane.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home_pravy], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20181205000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33405], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20181205000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[V nadväznosti na dočasné obnovenie hraničných kontrol pri vstupe do Švédska (od novembra 2015) na hraniciach s ostatnými krajinami, ktoré sú súčasťou Schengenu, švédska vláda opätovne schválila v novembri 2018 predĺženie kontrol na vnútorných hraniciach o ďalšie tri mesiace do 11. februára 2019 vrátane.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68], uid=[15_PORTLET_3480740], ddm/11341/text_hu_HU=[V nadväznosti na dočasné obnovenie hraničných kontrol pri vstupe do Švédska (od novembra 2015) na hraniciach s ostatnými krajinami, ktoré sú súčasťou Schengenu, švédska vláda opätovne schválila v novembri 2018 predĺženie kontrol na vnútorných hraniciach o ďalšie tri mesiace do 11. februára 2019 vrátane. Kontroly budú vykonávané najmä na letiskách Arlanda, Bromma, Landvetter, Skavsta, Malmö, v prístavoch štokholmskej oblasti Frihamnen, Värtahamnen, Nynäshamn, Kapellskär a Ystad, Kalsham, Karlskrona, ako aj pri trajektovej doprave v prístavoch Trelleborg, Helsingborg, Göteborg a Varberg. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Štokholme v tejto súvislosti upozorňuje cestujúcich, aby vždy nosili so sebou platný cestovný pas alebo občiansky preukaz Slovenskej republiky. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33405], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20181205000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33405], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[V nadväznosti na dočasné obnovenie hraničných kontrol pri vstupe do Švédska (od novembra 2015) na hraniciach s ostatnými krajinami, ktoré sú súčasťou Schengenu, švédska vláda opätovne schválila v novembri 2018 predĺženie kontrol na vnútorných hraniciach o ďalšie tri mesiace do 11. februára 2019 vrátane.], type=[general], articleId=[3480725], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home_pravy], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33405], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20181205000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20181205000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20181205000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20181205000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[V nadväznosti na dočasné obnovenie hraničných kontrol pri vstupe do Švédska (od novembra 2015) na hraniciach s ostatnými krajinami, ktoré sú súčasťou Schengenu, švédska vláda opätovne schválila v novembri 2018 predĺženie kontrol na vnútorných hraniciach o ďalšie tri mesiace do 11. februára 2019 vrátane.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33405], ddm/11341/text_sl_SL=[V nadväznosti na dočasné obnovenie hraničných kontrol pri vstupe do Švédska (od novembra 2015) na hraniciach s ostatnými krajinami, ktoré sú súčasťou Schengenu, švédska vláda opätovne schválila v novembri 2018 predĺženie kontrol na vnútorných hraniciach o ďalšie tri mesiace do 11. februára 2019 vrátane. Kontroly budú vykonávané najmä na letiskách Arlanda, Bromma, Landvetter, Skavsta, Malmö, v prístavoch štokholmskej oblasti Frihamnen, Värtahamnen, Nynäshamn, Kapellskär a Ystad, Kalsham, Karlskrona, ako aj pri trajektovej doprave v prístavoch Trelleborg, Helsingborg, Göteborg a Varberg. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Štokholme v tejto súvislosti upozorňuje cestujúcich, aby vždy nosili so sebou platný cestovný pas alebo občiansky preukaz Slovenskej republiky. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33405], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33405], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[V nadväznosti na dočasné obnovenie hraničných kontrol pri vstupe do Švédska (od novembra 2015) na hraniciach s ostatnými krajinami, ktoré sú súčasťou Schengenu, švédska vláda opätovne schválila v novembri 2018 predĺženie kontrol na vnútorných hraniciach o ďalšie tri mesiace do 11. februára 2019 vrátane. Kontroly budú vykonávané najmä na letiskách Arlanda, Bromma, Landvetter, Skavsta, Malmö, v prístavoch štokholmskej oblasti Frihamnen, Värtahamnen, Nynäshamn, Kapellskär a Ystad, Kalsham, Karlskrona, ako aj pri trajektovej doprave v prístavoch Trelleborg, Helsingborg, Göteborg a Varberg. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Štokholme v tejto súvislosti upozorňuje cestujúcich, aby vždy nosili so sebou platný cestovný pas alebo občiansky preukaz Slovenskej republiky. ], ddm/11341/text_it_IT=[V nadväznosti na dočasné obnovenie hraničných kontrol pri vstupe do Švédska (od novembra 2015) na hraniciach s ostatnými krajinami, ktoré sú súčasťou Schengenu, švédska vláda opätovne schválila v novembri 2018 predĺženie kontrol na vnútorných hraniciach o ďalšie tri mesiace do 11. februára 2019 vrátane. Kontroly budú vykonávané najmä na letiskách Arlanda, Bromma, Landvetter, Skavsta, Malmö, v prístavoch štokholmskej oblasti Frihamnen, Värtahamnen, Nynäshamn, Kapellskär a Ystad, Kalsham, Karlskrona, ako aj pri trajektovej doprave v prístavoch Trelleborg, Helsingborg, Göteborg a Varberg. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Štokholme v tejto súvislosti upozorňuje cestujúcich, aby vždy nosili so sebou platný cestovný pas alebo občiansky preukaz Slovenskej republiky. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home_pravy], ddm/11341/text_vi_VN=[V nadväznosti na dočasné obnovenie hraničných kontrol pri vstupe do Švédska (od novembra 2015) na hraniciach s ostatnými krajinami, ktoré sú súčasťou Schengenu, švédska vláda opätovne schválila v novembri 2018 predĺženie kontrol na vnútorných hraniciach o ďalšie tri mesiace do 11. februára 2019 vrátane. Kontroly budú vykonávané najmä na letiskách Arlanda, Bromma, Landvetter, Skavsta, Malmö, v prístavoch štokholmskej oblasti Frihamnen, Värtahamnen, Nynäshamn, Kapellskär a Ystad, Kalsham, Karlskrona, ako aj pri trajektovej doprave v prístavoch Trelleborg, Helsingborg, Göteborg a Varberg. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Štokholme v tejto súvislosti upozorňuje cestujúcich, aby vždy nosili so sebou platný cestovný pas alebo občiansky preukaz Slovenskej republiky. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[V nadväznosti na dočasné obnovenie hraničných kontrol pri vstupe do Švédska (od novembra 2015) na hraniciach s ostatnými krajinami, ktoré sú súčasťou Schengenu, švédska vláda opätovne schválila v novembri 2018 predĺženie kontrol na vnútorných hraniciach o ďalšie tri mesiace do 11. februára 2019 vrátane.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home_pravy], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home_pravy], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home_pravy], localized_title=[predĺženie hraničných kontrol pri vstupe do švédska], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[predĺženie hraničných kontrol pri vstupe do švédska], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20181205000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68]}
{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33405], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Pri príležitosti nedožitých 90. narodenín slovenského básnika Milana Rúfusa, Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Štokholme v spolupráci s Kultúrnou spoločnosťou priateľov Milana Rúfusa a Tomasa Tranströmera usporiadalo 3. decembra 2018 v Rotunde Štokholmskej mestskej knižnice literárny večer pod názvom „Milan Rúfus a Tomas Tranströmer - poetické priateľstvo“ (Milan Rufus and Tomas Tranströmer – en poetisk vänskap).], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33405], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20181205000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20181205000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Pri príležitosti nedožitých 90. narodenín slovenského básnika Milana Rúfusa, Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Štokholme v spolupráci s Kultúrnou spoločnosťou priateľov Milana Rúfusa a Tomasa Tranströmera usporiadalo 3. decembra 2018 v Rotunde Štokholmskej mestskej knižnice literárny večer pod názvom „Milan Rúfus a Tomas Tranströmer - poetické priateľstvo“ (Milan Rufus and Tomas Tranströmer – en poetisk vänskap).], entryClassPK=[3479516], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3479358], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68], content=[

 

Pri príležitosti nedožitých 90. narodenín slovenského básnika Milana Rúfusa, Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Štokholme v spolupráci s Kultúrnou spoločnosťou priateľov Milana Rúfusa a Tomasa Tranströmera usporiadalo 3. decembra 2018 v Rotunde Štokholmskej mestskej knižnice literárny večer pod názvom „Milan Rúfus a Tomas Tranströmer - poetické priateľstvo“ (Milan Rufus and Tomas Tranströmer – en poetisk vänskap). 

 

V úvodnom príhovore vystúpila veľvyslankyňa Martina Balunová a publiku oživila spomienky na Milana Rúfusa - majstra veršov, pravdivého slova a ľudskosti, ktorý patrí medzi najvýraznejšie osobnosti slovenskej poézie v moderných slovenských dejinách. V literárnom pásme odzneli výbery z diel Milana Rúfusa preložené do švédčiny a básne jeho poetického priateľa Tomasa Tranströmera, nositeľa Nobelovej ceny za literatúru. Recitácie v slovenčine a vo švédčine boli sprevádzané hudbou, doplnené fotografiami ako aj audiovizuálnym vstupom – zdravicou básnikovej manželky M. Rúfusovej. 

 

Záverom mohli účastníci literárneho večera ochutnať tradičné slovenské nápoje a vianočné pečivo.

20181205000000 false odbor ["[\"3479358\"]"] ["[\"006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68\"]"] Pri príležitosti nedožitých 90. narodenín slovenského básnika Milana Rúfusa, Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Štokholme v spolupráci s Kultúrnou spoločnosťou priateľov Milana Rúfusa a Tomasa Tranströmera usporiadalo 3. decembra 2018 v Rotunde Štokholmskej mestskej knižnice literárny večer pod názvom „Milan Rúfus a Tomas Tranströmer - poetické priateľstvo“ (Milan Rufus and Tomas Tranströmer – en poetisk vänskap). ["[\"33405\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33405], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Pri príležitosti nedožitých 90. narodenín slovenského básnika Milana Rúfusa, Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Štokholme v spolupráci s Kultúrnou spoločnosťou priateľov Milana Rúfusa a Tomasa Tranströmera usporiadalo 3. decembra 2018 v Rotunde Štokholmskej mestskej knižnice literárny večer pod názvom „Milan Rúfus a Tomas Tranströmer - poetické priateľstvo“ (Milan Rufus and Tomas Tranströmer – en poetisk vänskap).], viewCount_sortable=[574], ddm/11341/text_ru_RU=[ Pri príležitosti nedožitých 90. narodenín slovenského básnika Milana Rúfusa, Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Štokholme v spolupráci s Kultúrnou spoločnosťou priateľov Milana Rúfusa a Tomasa Tranströmera usporiadalo 3. decembra 2018 v Rotunde Štokholmskej mestskej knižnice literárny večer pod názvom „Milan Rúfus a Tomas Tranströmer - poetické priateľstvo“ (Milan Rufus and Tomas Tranströmer – en poetisk vänskap). V úvodnom príhovore vystúpila veľvyslankyňa Martina Balunová a publiku oživila spomienky na Milana Rúfusa - majstra veršov, pravdivého slova a ľudskosti, ktorý patrí medzi najvýraznejšie osobnosti slovenskej poézie v moderných slovenských dejinách. V literárnom pásme odzneli výbery z diel Milana Rúfusa preložené do švédčiny a básne jeho poetického priateľa Tomasa Tranströmera, nositeľa Nobelovej ceny za literatúru. Recitácie v slovenčine a vo švédčine boli sprevádzané hudbou, doplnené fotografiami ako aj audiovizuálnym vstupom – zdravicou básnikovej manželky M. Rúfusovej. Záverom mohli účastníci literárneho večera ochutnať tradičné slovenské nápoje a vianočné pečivo.], viewCount=[574], content_sk_SK=[

 

Pri príležitosti nedožitých 90. narodenín slovenského básnika Milana Rúfusa, Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Štokholme v spolupráci s Kultúrnou spoločnosťou priateľov Milana Rúfusa a Tomasa Tranströmera usporiadalo 3. decembra 2018 v Rotunde Štokholmskej mestskej knižnice literárny večer pod názvom „Milan Rúfus a Tomas Tranströmer - poetické priateľstvo“ (Milan Rufus and Tomas Tranströmer – en poetisk vänskap). 

 

V úvodnom príhovore vystúpila veľvyslankyňa Martina Balunová a publiku oživila spomienky na Milana Rúfusa - majstra veršov, pravdivého slova a ľudskosti, ktorý patrí medzi najvýraznejšie osobnosti slovenskej poézie v moderných slovenských dejinách. V literárnom pásme odzneli výbery z diel Milana Rúfusa preložené do švédčiny a básne jeho poetického priateľa Tomasa Tranströmera, nositeľa Nobelovej ceny za literatúru. Recitácie v slovenčine a vo švédčine boli sprevádzané hudbou, doplnené fotografiami ako aj audiovizuálnym vstupom – zdravicou básnikovej manželky M. Rúfusovej. 

 

Záverom mohli účastníci literárneho večera ochutnať tradičné slovenské nápoje a vianočné pečivo.

20181205000000 false odbor ["[\"3479358\"]"] ["[\"006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68\"]"] Pri príležitosti nedožitých 90. narodenín slovenského básnika Milana Rúfusa, Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Štokholme v spolupráci s Kultúrnou spoločnosťou priateľov Milana Rúfusa a Tomasa Tranströmera usporiadalo 3. decembra 2018 v Rotunde Štokholmskej mestskej knižnice literárny večer pod názvom „Milan Rúfus a Tomas Tranströmer - poetické priateľstvo“ (Milan Rufus and Tomas Tranströmer – en poetisk vänskap). ["[\"33405\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Pri príležitosti nedožitých 90. narodenín slovenského básnika Milana Rúfusa, Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Štokholme v spolupráci s Kultúrnou spoločnosťou priateľov Milana Rúfusa a Tomasa Tranströmera usporiadalo 3. decembra 2018 v Rotunde Štokholmskej mestskej knižnice literárny večer pod názvom „Milan Rúfus a Tomas Tranströmer - poetické priateľstvo“ (Milan Rufus and Tomas Tranströmer – en poetisk vänskap).], ddm/11341/text_sk_SK=[ Pri príležitosti nedožitých 90. narodenín slovenského básnika Milana Rúfusa, Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Štokholme v spolupráci s Kultúrnou spoločnosťou priateľov Milana Rúfusa a Tomasa Tranströmera usporiadalo 3. decembra 2018 v Rotunde Štokholmskej mestskej knižnice literárny večer pod názvom „Milan Rúfus a Tomas Tranströmer - poetické priateľstvo“ (Milan Rufus and Tomas Tranströmer – en poetisk vänskap). V úvodnom príhovore vystúpila veľvyslankyňa Martina Balunová a publiku oživila spomienky na Milana Rúfusa - majstra veršov, pravdivého slova a ľudskosti, ktorý patrí medzi najvýraznejšie osobnosti slovenskej poézie v moderných slovenských dejinách. V literárnom pásme odzneli výbery z diel Milana Rúfusa preložené do švédčiny a básne jeho poetického priateľa Tomasa Tranströmera, nositeľa Nobelovej ceny za literatúru. Recitácie v slovenčine a vo švédčine boli sprevádzané hudbou, doplnené fotografiami ako aj audiovizuálnym vstupom – zdravicou básnikovej manželky M. Rúfusovej. Záverom mohli účastníci literárneho večera ochutnať tradičné slovenské nápoje a vianočné pečivo.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33405], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Pri príležitosti nedožitých 90. narodenín slovenského básnika Milana Rúfusa, Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Štokholme v spolupráci s Kultúrnou spoločnosťou priateľov Milana Rúfusa a Tomasa Tranströmera usporiadalo 3. decembra 2018 v Rotunde Štokholmskej mestskej knižnice literárny večer pod názvom „Milan Rúfus a Tomas Tranströmer - poetické priateľstvo“ (Milan Rufus and Tomas Tranströmer – en poetisk vänskap).], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Pri príležitosti nedožitých 90. narodenín slovenského básnika Milana Rúfusa, Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Štokholme v spolupráci s Kultúrnou spoločnosťou priateľov Milana Rúfusa a Tomasa Tranströmera usporiadalo 3. decembra 2018 v Rotunde Štokholmskej mestskej knižnice literárny večer pod názvom „Milan Rúfus a Tomas Tranströmer - poetické priateľstvo“ (Milan Rufus and Tomas Tranströmer – en poetisk vänskap).], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33405], ddm/11341/text_tr_TR=[ Pri príležitosti nedožitých 90. narodenín slovenského básnika Milana Rúfusa, Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Štokholme v spolupráci s Kultúrnou spoločnosťou priateľov Milana Rúfusa a Tomasa Tranströmera usporiadalo 3. decembra 2018 v Rotunde Štokholmskej mestskej knižnice literárny večer pod názvom „Milan Rúfus a Tomas Tranströmer - poetické priateľstvo“ (Milan Rufus and Tomas Tranströmer – en poetisk vänskap). V úvodnom príhovore vystúpila veľvyslankyňa Martina Balunová a publiku oživila spomienky na Milana Rúfusa - majstra veršov, pravdivého slova a ľudskosti, ktorý patrí medzi najvýraznejšie osobnosti slovenskej poézie v moderných slovenských dejinách. V literárnom pásme odzneli výbery z diel Milana Rúfusa preložené do švédčiny a básne jeho poetického priateľa Tomasa Tranströmera, nositeľa Nobelovej ceny za literatúru. Recitácie v slovenčine a vo švédčine boli sprevádzané hudbou, doplnené fotografiami ako aj audiovizuálnym vstupom – zdravicou básnikovej manželky M. Rúfusovej. Záverom mohli účastníci literárneho večera ochutnať tradičné slovenské nápoje a vianočné pečivo.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Pri príležitosti nedožitých 90. narodenín slovenského básnika Milana Rúfusa, Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Štokholme v spolupráci s Kultúrnou spoločnosťou priateľov Milana Rúfusa a Tomasa Tranströmera usporiadalo 3. decembra 2018 v Rotunde Štokholmskej mestskej knižnice literárny večer pod názvom „Milan Rúfus a Tomas Tranströmer - poetické priateľstvo“ (Milan Rufus and Tomas Tranströmer – en poetisk vänskap).], ddm/11341/text_ko_KR=[ Pri príležitosti nedožitých 90. narodenín slovenského básnika Milana Rúfusa, Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Štokholme v spolupráci s Kultúrnou spoločnosťou priateľov Milana Rúfusa a Tomasa Tranströmera usporiadalo 3. decembra 2018 v Rotunde Štokholmskej mestskej knižnice literárny večer pod názvom „Milan Rúfus a Tomas Tranströmer - poetické priateľstvo“ (Milan Rufus and Tomas Tranströmer – en poetisk vänskap). V úvodnom príhovore vystúpila veľvyslankyňa Martina Balunová a publiku oživila spomienky na Milana Rúfusa - majstra veršov, pravdivého slova a ľudskosti, ktorý patrí medzi najvýraznejšie osobnosti slovenskej poézie v moderných slovenských dejinách. V literárnom pásme odzneli výbery z diel Milana Rúfusa preložené do švédčiny a básne jeho poetického priateľa Tomasa Tranströmera, nositeľa Nobelovej ceny za literatúru. Recitácie v slovenčine a vo švédčine boli sprevádzané hudbou, doplnené fotografiami ako aj audiovizuálnym vstupom – zdravicou básnikovej manželky M. Rúfusovej. Záverom mohli účastníci literárneho večera ochutnať tradičné slovenské nápoje a vianočné pečivo.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20181205000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3479358], ddm/11341/text_pt_BR=[ Pri príležitosti nedožitých 90. narodenín slovenského básnika Milana Rúfusa, Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Štokholme v spolupráci s Kultúrnou spoločnosťou priateľov Milana Rúfusa a Tomasa Tranströmera usporiadalo 3. decembra 2018 v Rotunde Štokholmskej mestskej knižnice literárny večer pod názvom „Milan Rúfus a Tomas Tranströmer - poetické priateľstvo“ (Milan Rufus and Tomas Tranströmer – en poetisk vänskap). V úvodnom príhovore vystúpila veľvyslankyňa Martina Balunová a publiku oživila spomienky na Milana Rúfusa - majstra veršov, pravdivého slova a ľudskosti, ktorý patrí medzi najvýraznejšie osobnosti slovenskej poézie v moderných slovenských dejinách. V literárnom pásme odzneli výbery z diel Milana Rúfusa preložené do švédčiny a básne jeho poetického priateľa Tomasa Tranströmera, nositeľa Nobelovej ceny za literatúru. Recitácie v slovenčine a vo švédčine boli sprevádzané hudbou, doplnené fotografiami ako aj audiovizuálnym vstupom – zdravicou básnikovej manželky M. Rúfusovej. Záverom mohli účastníci literárneho večera ochutnať tradičné slovenské nápoje a vianočné pečivo.], ddm/11341/anotacia_en_US=[On the occasion of the 90th anniversary of the birth of the Slovak poet Milan Rúfus, the Embassy of the Slovak Republic in Stockholm, in cooperation with the Cultural Society of the Friends of Milan Rúfus and Tomas Tranströmer, organized a Literary evening on December 3, 2018.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[ Pri príležitosti nedožitých 90. narodenín slovenského básnika Milana Rúfusa, Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Štokholme v spolupráci s Kultúrnou spoločnosťou priateľov Milana Rúfusa a Tomasa Tranströmera usporiadalo 3. decembra 2018 v Rotunde Štokholmskej mestskej knižnice literárny večer pod názvom „Milan Rúfus a Tomas Tranströmer - poetické priateľstvo“ (Milan Rufus and Tomas Tranströmer – en poetisk vänskap). V úvodnom príhovore vystúpila veľvyslankyňa Martina Balunová a publiku oživila spomienky na Milana Rúfusa - majstra veršov, pravdivého slova a ľudskosti, ktorý patrí medzi najvýraznejšie osobnosti slovenskej poézie v moderných slovenských dejinách. V literárnom pásme odzneli výbery z diel Milana Rúfusa preložené do švédčiny a básne jeho poetického priateľa Tomasa Tranströmera, nositeľa Nobelovej ceny za literatúru. Recitácie v slovenčine a vo švédčine boli sprevádzané hudbou, doplnené fotografiami ako aj audiovizuálnym vstupom – zdravicou básnikovej manželky M. Rúfusovej. Záverom mohli účastníci literárneho večera ochutnať tradičné slovenské nápoje a vianočné pečivo.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3479358], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3479358], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[zuzana lopatníková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20181205095000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Pri príležitosti nedožitých 90. narodenín slovenského básnika Milana Rúfusa, Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Štokholme v spolupráci s Kultúrnou spoločnosťou priateľov Milana Rúfusa a Tomasa Tranströmera usporiadalo 3. decembra 2018 v Rotunde Štokholmskej mestskej knižnice literárny večer pod názvom „Milan Rúfus a Tomas Tranströmer - poetické priateľstvo“ (Milan Rufus and Tomas Tranströmer – en poetisk vänskap).], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20181205000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], title_en_US=[Literary evening - Milan Rúfus and Tomas Tranströmer - a poetic friendship], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33405], modified=[20181205095443], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Pri príležitosti nedožitých 90. narodenín slovenského básnika Milana Rúfusa, Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Štokholme v spolupráci s Kultúrnou spoločnosťou priateľov Milana Rúfusa a Tomasa Tranströmera usporiadalo 3. decembra 2018 v Rotunde Štokholmskej mestskej knižnice literárny večer pod názvom „Milan Rúfus a Tomas Tranströmer - poetické priateľstvo“ (Milan Rufus and Tomas Tranströmer – en poetisk vänskap).], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3479358], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20181205000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33405], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Pri príležitosti nedožitých 90. narodenín slovenského básnika Milana Rúfusa, Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Štokholme v spolupráci s Kultúrnou spoločnosťou priateľov Milana Rúfusa a Tomasa Tranströmera usporiadalo 3. decembra 2018 v Rotunde Štokholmskej mestskej knižnice literárny večer pod názvom „Milan Rúfus a Tomas Tranströmer - poetické priateľstvo“ (Milan Rufus and Tomas Tranströmer – en poetisk vänskap).], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3479358], ddm/11341/text_pl_PL=[ Pri príležitosti nedožitých 90. narodenín slovenského básnika Milana Rúfusa, Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Štokholme v spolupráci s Kultúrnou spoločnosťou priateľov Milana Rúfusa a Tomasa Tranströmera usporiadalo 3. decembra 2018 v Rotunde Štokholmskej mestskej knižnice literárny večer pod názvom „Milan Rúfus a Tomas Tranströmer - poetické priateľstvo“ (Milan Rufus and Tomas Tranströmer – en poetisk vänskap). V úvodnom príhovore vystúpila veľvyslankyňa Martina Balunová a publiku oživila spomienky na Milana Rúfusa - majstra veršov, pravdivého slova a ľudskosti, ktorý patrí medzi najvýraznejšie osobnosti slovenskej poézie v moderných slovenských dejinách. V literárnom pásme odzneli výbery z diel Milana Rúfusa preložené do švédčiny a básne jeho poetického priateľa Tomasa Tranströmera, nositeľa Nobelovej ceny za literatúru. Recitácie v slovenčine a vo švédčine boli sprevádzané hudbou, doplnené fotografiami ako aj audiovizuálnym vstupom – zdravicou básnikovej manželky M. Rúfusovej. Záverom mohli účastníci literárneho večera ochutnať tradičné slovenské nápoje a vianočné pečivo.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3479516], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20181205000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33405], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33405], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[ Pri príležitosti nedožitých 90. narodenín slovenského básnika Milana Rúfusa, Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Štokholme v spolupráci s Kultúrnou spoločnosťou priateľov Milana Rúfusa a Tomasa Tranströmera usporiadalo 3. decembra 2018 v Rotunde Štokholmskej mestskej knižnice literárny večer pod názvom „Milan Rúfus a Tomas Tranströmer - poetické priateľstvo“ (Milan Rufus and Tomas Tranströmer – en poetisk vänskap). V úvodnom príhovore vystúpila veľvyslankyňa Martina Balunová a publiku oživila spomienky na Milana Rúfusa - majstra veršov, pravdivého slova a ľudskosti, ktorý patrí medzi najvýraznejšie osobnosti slovenskej poézie v moderných slovenských dejinách. V literárnom pásme odzneli výbery z diel Milana Rúfusa preložené do švédčiny a básne jeho poetického priateľa Tomasa Tranströmera, nositeľa Nobelovej ceny za literatúru. Recitácie v slovenčine a vo švédčine boli sprevádzané hudbou, doplnené fotografiami ako aj audiovizuálnym vstupom – zdravicou básnikovej manželky M. Rúfusovej. Záverom mohli účastníci literárneho večera ochutnať tradičné slovenské nápoje a vianočné pečivo.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20181205000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3479358], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68], treePath=[30303, 1731033, 2312791], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[ Pri príležitosti nedožitých 90. narodenín slovenského básnika Milana Rúfusa, Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Štokholme v spolupráci s Kultúrnou spoločnosťou priateľov Milana Rúfusa a Tomasa Tranströmera usporiadalo 3. decembra 2018 v Rotunde Štokholmskej mestskej knižnice literárny večer pod názvom „Milan Rúfus a Tomas Tranströmer - poetické priateľstvo“ (Milan Rufus and Tomas Tranströmer – en poetisk vänskap). V úvodnom príhovore vystúpila veľvyslankyňa Martina Balunová a publiku oživila spomienky na Milana Rúfusa - majstra veršov, pravdivého slova a ľudskosti, ktorý patrí medzi najvýraznejšie osobnosti slovenskej poézie v moderných slovenských dejinách. V literárnom pásme odzneli výbery z diel Milana Rúfusa preložené do švédčiny a básne jeho poetického priateľa Tomasa Tranströmera, nositeľa Nobelovej ceny za literatúru. Recitácie v slovenčine a vo švédčine boli sprevádzané hudbou, doplnené fotografiami ako aj audiovizuálnym vstupom – zdravicou básnikovej manželky M. Rúfusovej. Záverom mohli účastníci literárneho večera ochutnať tradičné slovenské nápoje a vianočné pečivo.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20181205000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3479358], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33405], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Pri príležitosti nedožitých 90. narodenín slovenského básnika Milana Rúfusa, Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Štokholme v spolupráci s Kultúrnou spoločnosťou priateľov Milana Rúfusa a Tomasa Tranströmera usporiadalo 3. decembra 2018 v Rotunde Štokholmskej mestskej knižnice literárny večer pod názvom „Milan Rúfus a Tomas Tranströmer - poetické priateľstvo“ (Milan Rufus and Tomas Tranströmer – en poetisk vänskap).], ddm/11341/text_en_US=[On the occasion of the 90th anniversary of the birth of the Slovak poet Milan Rúfus, the Embassy of the Slovak Republic in Stockholm, in cooperation with the Cultural Society of the Friends of Milan Rúfus and Tomas Tranströmer, organized a Literary evening on December 3, 2018. The event was held in the Rotunda of the Stockholm City Library under the title "Milan Rúfus and Tomas Tranströmer – a poetic friendship (Milan Rúfus and Tomas Tranströmer - en poetisk vänskap). Ambassador Martina Balunová opened the evening by remembering Milan Rúfus as the master of verses, the true word and humanity and as one of the most prominent personalities of Slovak poetry in modern Slovak history. During the literary evening, a selection of poems of Milan Rúfus both in Slovak language and in Swedish translation and poems of his poetic friend Tomas Tranströmer, a Nobel Prize winner in literature were recited. The recitations were accompanied by music, photographs and by a video greeting by the poet's wife M. Rúfusová. After the performance, the participants were invited to taste traditional Slovak beverages and Christmas cakes.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3479358], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[ Pri príležitosti nedožitých 90. narodenín slovenského básnika Milana Rúfusa, Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Štokholme v spolupráci s Kultúrnou spoločnosťou priateľov Milana Rúfusa a Tomasa Tranströmera usporiadalo 3. decembra 2018 v Rotunde Štokholmskej mestskej knižnice literárny večer pod názvom „Milan Rúfus a Tomas Tranströmer - poetické priateľstvo“ (Milan Rufus and Tomas Tranströmer – en poetisk vänskap). V úvodnom príhovore vystúpila veľvyslankyňa Martina Balunová a publiku oživila spomienky na Milana Rúfusa - majstra veršov, pravdivého slova a ľudskosti, ktorý patrí medzi najvýraznejšie osobnosti slovenskej poézie v moderných slovenských dejinách. V literárnom pásme odzneli výbery z diel Milana Rúfusa preložené do švédčiny a básne jeho poetického priateľa Tomasa Tranströmera, nositeľa Nobelovej ceny za literatúru. Recitácie v slovenčine a vo švédčine boli sprevádzané hudbou, doplnené fotografiami ako aj audiovizuálnym vstupom – zdravicou básnikovej manželky M. Rúfusovej. Záverom mohli účastníci literárneho večera ochutnať tradičné slovenské nápoje a vianočné pečivo.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3479358], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33405], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3479358], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20181205095000], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20181205000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3479358], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151, 22172, 22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Literárny večer v Štokholme - Milan Rúfus a Tomas Tranströmer - poetické priateľstvo], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], localized_title_en_US=[literary evening - milan rúfus and tomas tranströmer - a poetic friendship], version=[1.1], folderId=[2312791], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3479358], title=[Literárny večer v Štokholme - Milan Rúfus a Tomas Tranströmer - poetické priateľstvo], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[ Pri príležitosti nedožitých 90. narodenín slovenského básnika Milana Rúfusa, Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Štokholme v spolupráci s Kultúrnou spoločnosťou priateľov Milana Rúfusa a Tomasa Tranströmera usporiadalo 3. decembra 2018 v Rotunde Štokholmskej mestskej knižnice literárny večer pod názvom „Milan Rúfus a Tomas Tranströmer - poetické priateľstvo“ (Milan Rufus and Tomas Tranströmer – en poetisk vänskap). V úvodnom príhovore vystúpila veľvyslankyňa Martina Balunová a publiku oživila spomienky na Milana Rúfusa - majstra veršov, pravdivého slova a ľudskosti, ktorý patrí medzi najvýraznejšie osobnosti slovenskej poézie v moderných slovenských dejinách. V literárnom pásme odzneli výbery z diel Milana Rúfusa preložené do švédčiny a básne jeho poetického priateľa Tomasa Tranströmera, nositeľa Nobelovej ceny za literatúru. Recitácie v slovenčine a vo švédčine boli sprevádzané hudbou, doplnené fotografiami ako aj audiovizuálnym vstupom – zdravicou básnikovej manželky M. Rúfusovej. Záverom mohli účastníci literárneho večera ochutnať tradičné slovenské nápoje a vianočné pečivo.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68], ddm/11341/text_fr_FR=[ Pri príležitosti nedožitých 90. narodenín slovenského básnika Milana Rúfusa, Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Štokholme v spolupráci s Kultúrnou spoločnosťou priateľov Milana Rúfusa a Tomasa Tranströmera usporiadalo 3. decembra 2018 v Rotunde Štokholmskej mestskej knižnice literárny večer pod názvom „Milan Rúfus a Tomas Tranströmer - poetické priateľstvo“ (Milan Rufus and Tomas Tranströmer – en poetisk vänskap). V úvodnom príhovore vystúpila veľvyslankyňa Martina Balunová a publiku oživila spomienky na Milana Rúfusa - majstra veršov, pravdivého slova a ľudskosti, ktorý patrí medzi najvýraznejšie osobnosti slovenskej poézie v moderných slovenských dejinách. V literárnom pásme odzneli výbery z diel Milana Rúfusa preložené do švédčiny a básne jeho poetického priateľa Tomasa Tranströmera, nositeľa Nobelovej ceny za literatúru. Recitácie v slovenčine a vo švédčine boli sprevádzané hudbou, doplnené fotografiami ako aj audiovizuálnym vstupom – zdravicou básnikovej manželky M. Rúfusovej. Záverom mohli účastníci literárneho večera ochutnať tradičné slovenské nápoje a vianočné pečivo.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68], title_sortable=[literárny večer v štokholme - milan rúfus a tomas tranströmer - poetické priateľstvo], createDate=[20181205095433], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Pri príležitosti nedožitých 90. narodenín slovenského básnika Milana Rúfusa, Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Štokholme v spolupráci s Kultúrnou spoločnosťou priateľov Milana Rúfusa a Tomasa Tranströmera usporiadalo 3. decembra 2018 v Rotunde Štokholmskej mestskej knižnice literárny večer pod názvom „Milan Rúfus a Tomas Tranströmer - poetické priateľstvo“ (Milan Rufus and Tomas Tranströmer – en poetisk vänskap).], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20181205000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Pri príležitosti nedožitých 90. narodenín slovenského básnika Milana Rúfusa, Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Štokholme v spolupráci s Kultúrnou spoločnosťou priateľov Milana Rúfusa a Tomasa Tranströmera usporiadalo 3. decembra 2018 v Rotunde Štokholmskej mestskej knižnice literárny večer pod názvom „Milan Rúfus a Tomas Tranströmer - poetické priateľstvo“ (Milan Rufus and Tomas Tranströmer – en poetisk vänskap).], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20181205000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33405], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20181205000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Pri príležitosti nedožitých 90. narodenín slovenského básnika Milana Rúfusa, Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Štokholme v spolupráci s Kultúrnou spoločnosťou priateľov Milana Rúfusa a Tomasa Tranströmera usporiadalo 3. decembra 2018 v Rotunde Štokholmskej mestskej knižnice literárny večer pod názvom „Milan Rúfus a Tomas Tranströmer - poetické priateľstvo“ (Milan Rufus and Tomas Tranströmer – en poetisk vänskap).], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68], uid=[15_PORTLET_3479537], ddm/11341/text_hu_HU=[ Pri príležitosti nedožitých 90. narodenín slovenského básnika Milana Rúfusa, Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Štokholme v spolupráci s Kultúrnou spoločnosťou priateľov Milana Rúfusa a Tomasa Tranströmera usporiadalo 3. decembra 2018 v Rotunde Štokholmskej mestskej knižnice literárny večer pod názvom „Milan Rúfus a Tomas Tranströmer - poetické priateľstvo“ (Milan Rufus and Tomas Tranströmer – en poetisk vänskap). V úvodnom príhovore vystúpila veľvyslankyňa Martina Balunová a publiku oživila spomienky na Milana Rúfusa - majstra veršov, pravdivého slova a ľudskosti, ktorý patrí medzi najvýraznejšie osobnosti slovenskej poézie v moderných slovenských dejinách. V literárnom pásme odzneli výbery z diel Milana Rúfusa preložené do švédčiny a básne jeho poetického priateľa Tomasa Tranströmera, nositeľa Nobelovej ceny za literatúru. Recitácie v slovenčine a vo švédčine boli sprevádzané hudbou, doplnené fotografiami ako aj audiovizuálnym vstupom – zdravicou básnikovej manželky M. Rúfusovej. Záverom mohli účastníci literárneho večera ochutnať tradičné slovenské nápoje a vianočné pečivo.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33405], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20181205000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33405], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Pri príležitosti nedožitých 90. narodenín slovenského básnika Milana Rúfusa, Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Štokholme v spolupráci s Kultúrnou spoločnosťou priateľov Milana Rúfusa a Tomasa Tranströmera usporiadalo 3. decembra 2018 v Rotunde Štokholmskej mestskej knižnice literárny večer pod názvom „Milan Rúfus a Tomas Tranströmer - poetické priateľstvo“ (Milan Rufus and Tomas Tranströmer – en poetisk vänskap).], type=[general], articleId=[3479514], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3479358], userId=[3428416], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33405], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20181205000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20181205000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3479358], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20181205000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20181205000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Pri príležitosti nedožitých 90. narodenín slovenského básnika Milana Rúfusa, Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Štokholme v spolupráci s Kultúrnou spoločnosťou priateľov Milana Rúfusa a Tomasa Tranströmera usporiadalo 3. decembra 2018 v Rotunde Štokholmskej mestskej knižnice literárny večer pod názvom „Milan Rúfus a Tomas Tranströmer - poetické priateľstvo“ (Milan Rufus and Tomas Tranströmer – en poetisk vänskap).], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33405], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[ Pri príležitosti nedožitých 90. narodenín slovenského básnika Milana Rúfusa, Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Štokholme v spolupráci s Kultúrnou spoločnosťou priateľov Milana Rúfusa a Tomasa Tranströmera usporiadalo 3. decembra 2018 v Rotunde Štokholmskej mestskej knižnice literárny večer pod názvom „Milan Rúfus a Tomas Tranströmer - poetické priateľstvo“ (Milan Rufus and Tomas Tranströmer – en poetisk vänskap). V úvodnom príhovore vystúpila veľvyslankyňa Martina Balunová a publiku oživila spomienky na Milana Rúfusa - majstra veršov, pravdivého slova a ľudskosti, ktorý patrí medzi najvýraznejšie osobnosti slovenskej poézie v moderných slovenských dejinách. V literárnom pásme odzneli výbery z diel Milana Rúfusa preložené do švédčiny a básne jeho poetického priateľa Tomasa Tranströmera, nositeľa Nobelovej ceny za literatúru. Recitácie v slovenčine a vo švédčine boli sprevádzané hudbou, doplnené fotografiami ako aj audiovizuálnym vstupom – zdravicou básnikovej manželky M. Rúfusovej. Záverom mohli účastníci literárneho večera ochutnať tradičné slovenské nápoje a vianočné pečivo.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33405], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33405], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3479358], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3479358], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[ Pri príležitosti nedožitých 90. narodenín slovenského básnika Milana Rúfusa, Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Štokholme v spolupráci s Kultúrnou spoločnosťou priateľov Milana Rúfusa a Tomasa Tranströmera usporiadalo 3. decembra 2018 v Rotunde Štokholmskej mestskej knižnice literárny večer pod názvom „Milan Rúfus a Tomas Tranströmer - poetické priateľstvo“ (Milan Rufus and Tomas Tranströmer – en poetisk vänskap). V úvodnom príhovore vystúpila veľvyslankyňa Martina Balunová a publiku oživila spomienky na Milana Rúfusa - majstra veršov, pravdivého slova a ľudskosti, ktorý patrí medzi najvýraznejšie osobnosti slovenskej poézie v moderných slovenských dejinách. V literárnom pásme odzneli výbery z diel Milana Rúfusa preložené do švédčiny a básne jeho poetického priateľa Tomasa Tranströmera, nositeľa Nobelovej ceny za literatúru. Recitácie v slovenčine a vo švédčine boli sprevádzané hudbou, doplnené fotografiami ako aj audiovizuálnym vstupom – zdravicou básnikovej manželky M. Rúfusovej. Záverom mohli účastníci literárneho večera ochutnať tradičné slovenské nápoje a vianočné pečivo.], ddm/11341/text_zh_CN=[ Pri príležitosti nedožitých 90. narodenín slovenského básnika Milana Rúfusa, Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Štokholme v spolupráci s Kultúrnou spoločnosťou priateľov Milana Rúfusa a Tomasa Tranströmera usporiadalo 3. decembra 2018 v Rotunde Štokholmskej mestskej knižnice literárny večer pod názvom „Milan Rúfus a Tomas Tranströmer - poetické priateľstvo“ (Milan Rufus and Tomas Tranströmer – en poetisk vänskap). V úvodnom príhovore vystúpila veľvyslankyňa Martina Balunová a publiku oživila spomienky na Milana Rúfusa - majstra veršov, pravdivého slova a ľudskosti, ktorý patrí medzi najvýraznejšie osobnosti slovenskej poézie v moderných slovenských dejinách. V literárnom pásme odzneli výbery z diel Milana Rúfusa preložené do švédčiny a básne jeho poetického priateľa Tomasa Tranströmera, nositeľa Nobelovej ceny za literatúru. Recitácie v slovenčine a vo švédčine boli sprevádzané hudbou, doplnené fotografiami ako aj audiovizuálnym vstupom – zdravicou básnikovej manželky M. Rúfusovej. Záverom mohli účastníci literárneho večera ochutnať tradičné slovenské nápoje a vianočné pečivo.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[ Pri príležitosti nedožitých 90. narodenín slovenského básnika Milana Rúfusa, Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Štokholme v spolupráci s Kultúrnou spoločnosťou priateľov Milana Rúfusa a Tomasa Tranströmera usporiadalo 3. decembra 2018 v Rotunde Štokholmskej mestskej knižnice literárny večer pod názvom „Milan Rúfus a Tomas Tranströmer - poetické priateľstvo“ (Milan Rufus and Tomas Tranströmer – en poetisk vänskap). V úvodnom príhovore vystúpila veľvyslankyňa Martina Balunová a publiku oživila spomienky na Milana Rúfusa - majstra veršov, pravdivého slova a ľudskosti, ktorý patrí medzi najvýraznejšie osobnosti slovenskej poézie v moderných slovenských dejinách. V literárnom pásme odzneli výbery z diel Milana Rúfusa preložené do švédčiny a básne jeho poetického priateľa Tomasa Tranströmera, nositeľa Nobelovej ceny za literatúru. Recitácie v slovenčine a vo švédčine boli sprevádzané hudbou, doplnené fotografiami ako aj audiovizuálnym vstupom – zdravicou básnikovej manželky M. Rúfusovej. Záverom mohli účastníci literárneho večera ochutnať tradičné slovenské nápoje a vianočné pečivo.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Pri príležitosti nedožitých 90. narodenín slovenského básnika Milana Rúfusa, Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Štokholme v spolupráci s Kultúrnou spoločnosťou priateľov Milana Rúfusa a Tomasa Tranströmera usporiadalo 3. decembra 2018 v Rotunde Štokholmskej mestskej knižnice literárny večer pod názvom „Milan Rúfus a Tomas Tranströmer - poetické priateľstvo“ (Milan Rufus and Tomas Tranströmer – en poetisk vänskap).], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[literárny večer v štokholme - milan rúfus a tomas tranströmer - poetické priateľstvo], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3479358], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[literárny večer v štokholme - milan rúfus a tomas tranströmer - poetické priateľstvo], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20181205000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

On the occasion of the 90th anniversary of the birth of the Slovak poet Milan Rúfus, the Embassy of the Slovak Republic in Stockholm, in cooperation with the Cultural Society of the Friends of Milan Rúfus and Tomas Tranströmer, organized a Literary evening on December 3, 2018. The event was held in the Rotunda of the Stockholm City Library under the title "Milan Rúfus and Tomas Tranströmer – a poetic friendship (Milan Rúfus and Tomas Tranströmer - en poetisk vänskap).

 

Ambassador Martina Balunová opened the evening by remembering Milan Rúfus  as the master of verses, the true word and humanity and as one of the most prominent personalities of Slovak poetry in modern Slovak history. During the literary evening, a selection of poems of Milan Rúfus both in Slovak language and in Swedish translation and poems of his poetic friend Tomas Tranströmer, a Nobel Prize winner in literature were recited. The recitations were accompanied  by music, photographs and by a video greeting by the poet's wife M. Rúfusová.

 

After the performance, the participants were invited to taste traditional Slovak beverages and Christmas cakes.

20181205000000 false odbor ["[\"3479358\"]"] ["[\"006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68\"]"] On the occasion of the 90th anniversary of the birth of the Slovak poet Milan Rúfus, the Embassy of the Slovak Republic in Stockholm, in cooperation with the Cultural Society of the Friends of Milan Rúfus and Tomas Tranströmer, organized a Literary evening on December 3, 2018. ["[\"33405\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68]}
{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33405], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[4. ročník Medzinárodného festivalu animovaných filmov REX 2018 organizovaný EUNIC (European Union National Institutes for Culture) v spolupráci s 15 európskymi kultúrnymi inštitútmi a veľvyslanectvami sa konal v Štokholme od 11. - 14. októbra 2018 v kinách Zita, Capitol a Klarabiografen.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33405], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20181017000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], ddm/11341/subor_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"ff6b875d-aa9d-424c-91a7-031a11661d3a","version":"1.0"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20181017000000], ddm/11341/subor_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"ff6b875d-aa9d-424c-91a7-031a11661d3a","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[4. ročník Medzinárodného festivalu animovaných filmov REX 2018 organizovaný EUNIC (European Union National Institutes for Culture) v spolupráci s 15 európskymi kultúrnymi inštitútmi a veľvyslanectvami sa konal v Štokholme od 11. - 14. októbra 2018 v kinách Zita, Capitol a Klarabiografen.], entryClassPK=[3401006], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68], content=[

4. ročník Medzinárodného festivalu animovaných filmov REX 2018 organizovaný EUNIC (European Union National Institutes for Culture) v spolupráci s 15 európskymi kultúrnymi inštitútmi a veľvyslanectvami sa konal v Štokholme od 11. - 14. októbra 2018 v kinách Zita, Capitol a Klarabiografen. Na festivale sa okrem Slovenskej republiky zúčastnilo ďalších 15 krajín a v programe bolo na výber viac ako 80 krátkych a celovečerných filmov pre deti aj pre dospelých. 


Tohtoročný program zahŕňal rôzne štýly, techniky, témy a žánre, ktoré sa snažia držať krok s našim komplexným európskym svetom a demonštrovať rozmanitú tvorivosť a talent európskeho animačného umenia. Slovensko zastupoval film Martiny Šebestovej „Žltá“ (6:45´), premietnutý v kolekcii krátkych filmov počas otváracieho večera, Joanny Kozuch, Borisa Šímu 39 týždňov, 6 dní (7:52´) a koprodukčný animovaný film CZ-SK-HR Lichožrúti (83´). Viac informácií na https://rexanimation.se

20181017000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68\"]"] 4. ročník Medzinárodného festivalu animovaných filmov REX 2018 organizovaný EUNIC (European Union National Institutes for Culture) v spolupráci s 15 európskymi kultúrnymi inštitútmi a veľvyslanectvami sa konal v Štokholme od 11. - 14. októbra 2018 v kinách Zita, Capitol a Klarabiografen. ["[\"33405\"]"] null null false bezna {"groupId":10182,"uuid":"ff6b875d-aa9d-424c-91a7-031a11661d3a","version":"1.0"} ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33405], ddm/11341/anotacia_it_IT=[4. ročník Medzinárodného festivalu animovaných filmov REX 2018 organizovaný EUNIC (European Union National Institutes for Culture) v spolupráci s 15 európskymi kultúrnymi inštitútmi a veľvyslanectvami sa konal v Štokholme od 11. - 14. októbra 2018 v kinách Zita, Capitol a Klarabiografen.], viewCount_sortable=[2420], ddm/11341/text_ru_RU=[4. ročník Medzinárodného festivalu animovaných filmov REX 2018 organizovaný EUNIC (European Union National Institutes for Culture) v spolupráci s 15 európskymi kultúrnymi inštitútmi a veľvyslanectvami sa konal v Štokholme od 11. - 14. októbra 2018 v kinách Zita, Capitol a Klarabiografen. Na festivale sa okrem Slovenskej republiky zúčastnilo ďalších 15 krajín a v programe bolo na výber viac ako 80 krátkych a celovečerných filmov pre deti aj pre dospelých. Tohtoročný program zahŕňal rôzne štýly, techniky, témy a žánre, ktoré sa snažia držať krok s našim komplexným európskym svetom a demonštrovať rozmanitú tvorivosť a talent európskeho animačného umenia. Slovensko zastupoval film Martiny Šebestovej „Žltá“ (6:45´), premietnutý v kolekcii krátkych filmov počas otváracieho večera, Joanny Kozuch, Borisa Šímu 39 týždňov, 6 dní (7:52´) a koprodukčný animovaný film CZ-SK-HR Lichožrúti (83´). Viac informácií na https://rexanimation.se], ddm/11341/subor_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"ff6b875d-aa9d-424c-91a7-031a11661d3a","version":"1.0"}], viewCount=[2420], content_sk_SK=[

4. ročník Medzinárodného festivalu animovaných filmov REX 2018 organizovaný EUNIC (European Union National Institutes for Culture) v spolupráci s 15 európskymi kultúrnymi inštitútmi a veľvyslanectvami sa konal v Štokholme od 11. - 14. októbra 2018 v kinách Zita, Capitol a Klarabiografen. Na festivale sa okrem Slovenskej republiky zúčastnilo ďalších 15 krajín a v programe bolo na výber viac ako 80 krátkych a celovečerných filmov pre deti aj pre dospelých. 


Tohtoročný program zahŕňal rôzne štýly, techniky, témy a žánre, ktoré sa snažia držať krok s našim komplexným európskym svetom a demonštrovať rozmanitú tvorivosť a talent európskeho animačného umenia. Slovensko zastupoval film Martiny Šebestovej „Žltá“ (6:45´), premietnutý v kolekcii krátkych filmov počas otváracieho večera, Joanny Kozuch, Borisa Šímu 39 týždňov, 6 dní (7:52´) a koprodukčný animovaný film CZ-SK-HR Lichožrúti (83´). Viac informácií na https://rexanimation.se

20181017000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68\"]"] 4. ročník Medzinárodného festivalu animovaných filmov REX 2018 organizovaný EUNIC (European Union National Institutes for Culture) v spolupráci s 15 európskymi kultúrnymi inštitútmi a veľvyslanectvami sa konal v Štokholme od 11. - 14. októbra 2018 v kinách Zita, Capitol a Klarabiografen. ["[\"33405\"]"] null null false bezna {"groupId":10182,"uuid":"ff6b875d-aa9d-424c-91a7-031a11661d3a","version":"1.0"} ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[4. ročník Medzinárodného festivalu animovaných filmov REX 2018 organizovaný EUNIC (European Union National Institutes for Culture) v spolupráci s 15 európskymi kultúrnymi inštitútmi a veľvyslanectvami sa konal v Štokholme od 11. - 14. októbra 2018 v kinách Zita, Capitol a Klarabiografen.], ddm/11341/text_sk_SK=[4. ročník Medzinárodného festivalu animovaných filmov REX 2018 organizovaný EUNIC (European Union National Institutes for Culture) v spolupráci s 15 európskymi kultúrnymi inštitútmi a veľvyslanectvami sa konal v Štokholme od 11. - 14. októbra 2018 v kinách Zita, Capitol a Klarabiografen. Na festivale sa okrem Slovenskej republiky zúčastnilo ďalších 15 krajín a v programe bolo na výber viac ako 80 krátkych a celovečerných filmov pre deti aj pre dospelých. Tohtoročný program zahŕňal rôzne štýly, techniky, témy a žánre, ktoré sa snažia držať krok s našim komplexným európskym svetom a demonštrovať rozmanitú tvorivosť a talent európskeho animačného umenia. Slovensko zastupoval film Martiny Šebestovej „Žltá“ (6:45´), premietnutý v kolekcii krátkych filmov počas otváracieho večera, Joanny Kozuch, Borisa Šímu 39 týždňov, 6 dní (7:52´) a koprodukčný animovaný film CZ-SK-HR Lichožrúti (83´). Viac informácií na https://rexanimation.se], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/subor_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"ff6b875d-aa9d-424c-91a7-031a11661d3a","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33405], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[4. ročník Medzinárodného festivalu animovaných filmov REX 2018 organizovaný EUNIC (European Union National Institutes for Culture) v spolupráci s 15 európskymi kultúrnymi inštitútmi a veľvyslanectvami sa konal v Štokholme od 11. - 14. októbra 2018 v kinách Zita, Capitol a Klarabiografen.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[4. ročník Medzinárodného festivalu animovaných filmov REX 2018 organizovaný EUNIC (European Union National Institutes for Culture) v spolupráci s 15 európskymi kultúrnymi inštitútmi a veľvyslanectvami sa konal v Štokholme od 11. - 14. októbra 2018 v kinách Zita, Capitol a Klarabiografen.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33405], ddm/11341/subor_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"ff6b875d-aa9d-424c-91a7-031a11661d3a","version":"1.0"}], ddm/11341/text_tr_TR=[4. ročník Medzinárodného festivalu animovaných filmov REX 2018 organizovaný EUNIC (European Union National Institutes for Culture) v spolupráci s 15 európskymi kultúrnymi inštitútmi a veľvyslanectvami sa konal v Štokholme od 11. - 14. októbra 2018 v kinách Zita, Capitol a Klarabiografen. Na festivale sa okrem Slovenskej republiky zúčastnilo ďalších 15 krajín a v programe bolo na výber viac ako 80 krátkych a celovečerných filmov pre deti aj pre dospelých. Tohtoročný program zahŕňal rôzne štýly, techniky, témy a žánre, ktoré sa snažia držať krok s našim komplexným európskym svetom a demonštrovať rozmanitú tvorivosť a talent európskeho animačného umenia. Slovensko zastupoval film Martiny Šebestovej „Žltá“ (6:45´), premietnutý v kolekcii krátkych filmov počas otváracieho večera, Joanny Kozuch, Borisa Šímu 39 týždňov, 6 dní (7:52´) a koprodukčný animovaný film CZ-SK-HR Lichožrúti (83´). Viac informácií na https://rexanimation.se], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[4. ročník Medzinárodného festivalu animovaných filmov REX 2018 organizovaný EUNIC (European Union National Institutes for Culture) v spolupráci s 15 európskymi kultúrnymi inštitútmi a veľvyslanectvami sa konal v Štokholme od 11. - 14. októbra 2018 v kinách Zita, Capitol a Klarabiografen.], ddm/11341/text_ko_KR=[4. ročník Medzinárodného festivalu animovaných filmov REX 2018 organizovaný EUNIC (European Union National Institutes for Culture) v spolupráci s 15 európskymi kultúrnymi inštitútmi a veľvyslanectvami sa konal v Štokholme od 11. - 14. októbra 2018 v kinách Zita, Capitol a Klarabiografen. Na festivale sa okrem Slovenskej republiky zúčastnilo ďalších 15 krajín a v programe bolo na výber viac ako 80 krátkych a celovečerných filmov pre deti aj pre dospelých. Tohtoročný program zahŕňal rôzne štýly, techniky, témy a žánre, ktoré sa snažia držať krok s našim komplexným európskym svetom a demonštrovať rozmanitú tvorivosť a talent európskeho animačného umenia. Slovensko zastupoval film Martiny Šebestovej „Žltá“ (6:45´), premietnutý v kolekcii krátkych filmov počas otváracieho večera, Joanny Kozuch, Borisa Šímu 39 týždňov, 6 dní (7:52´) a koprodukčný animovaný film CZ-SK-HR Lichožrúti (83´). Viac informácií na https://rexanimation.se], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20181017000000], ddm/11341/text_pt_BR=[4. ročník Medzinárodného festivalu animovaných filmov REX 2018 organizovaný EUNIC (European Union National Institutes for Culture) v spolupráci s 15 európskymi kultúrnymi inštitútmi a veľvyslanectvami sa konal v Štokholme od 11. - 14. októbra 2018 v kinách Zita, Capitol a Klarabiografen. Na festivale sa okrem Slovenskej republiky zúčastnilo ďalších 15 krajín a v programe bolo na výber viac ako 80 krátkych a celovečerných filmov pre deti aj pre dospelých. Tohtoročný program zahŕňal rôzne štýly, techniky, témy a žánre, ktoré sa snažia držať krok s našim komplexným európskym svetom a demonštrovať rozmanitú tvorivosť a talent európskeho animačného umenia. Slovensko zastupoval film Martiny Šebestovej „Žltá“ (6:45´), premietnutý v kolekcii krátkych filmov počas otváracieho večera, Joanny Kozuch, Borisa Šímu 39 týždňov, 6 dní (7:52´) a koprodukčný animovaný film CZ-SK-HR Lichožrúti (83´). Viac informácií na https://rexanimation.se], ddm/11341/anotacia_en_US=[4. ročník Medzinárodného festivalu animovaných filmov REX 2018 organizovaný EUNIC (European Union National Institutes for Culture) v spolupráci s 15 európskymi kultúrnymi inštitútmi a veľvyslanectvami sa konal v Štokholme od 11. - 14. októbra 2018 v kinách Zita, Capitol a Klarabiografen.], ddm/11341/subor_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"ff6b875d-aa9d-424c-91a7-031a11661d3a","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[4. ročník Medzinárodného festivalu animovaných filmov REX 2018 organizovaný EUNIC (European Union National Institutes for Culture) v spolupráci s 15 európskymi kultúrnymi inštitútmi a veľvyslanectvami sa konal v Štokholme od 11. - 14. októbra 2018 v kinách Zita, Capitol a Klarabiografen. Na festivale sa okrem Slovenskej republiky zúčastnilo ďalších 15 krajín a v programe bolo na výber viac ako 80 krátkych a celovečerných filmov pre deti aj pre dospelých. Tohtoročný program zahŕňal rôzne štýly, techniky, témy a žánre, ktoré sa snažia držať krok s našim komplexným európskym svetom a demonštrovať rozmanitú tvorivosť a talent európskeho animačného umenia. Slovensko zastupoval film Martiny Šebestovej „Žltá“ (6:45´), premietnutý v kolekcii krátkych filmov počas otváracieho večera, Joanny Kozuch, Borisa Šímu 39 týždňov, 6 dní (7:52´) a koprodukčný animovaný film CZ-SK-HR Lichožrúti (83´). Viac informácií na https://rexanimation.se], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], ddm/11341/subor_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"ff6b875d-aa9d-424c-91a7-031a11661d3a","version":"1.0"}], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20181018082900], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[4. ročník Medzinárodného festivalu animovaných filmov REX 2018 organizovaný EUNIC (European Union National Institutes for Culture) v spolupráci s 15 európskymi kultúrnymi inštitútmi a veľvyslanectvami sa konal v Štokholme od 11. - 14. októbra 2018 v kinách Zita, Capitol a Klarabiografen.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20181017000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/subor_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"ff6b875d-aa9d-424c-91a7-031a11661d3a","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33405], modified=[20181018083716], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[4. ročník Medzinárodného festivalu animovaných filmov REX 2018 organizovaný EUNIC (European Union National Institutes for Culture) v spolupráci s 15 európskymi kultúrnymi inštitútmi a veľvyslanectvami sa konal v Štokholme od 11. - 14. októbra 2018 v kinách Zita, Capitol a Klarabiografen.], ddm/11341/subor_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"ff6b875d-aa9d-424c-91a7-031a11661d3a","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20181017000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[4. ročník Medzinárodného festivalu animovaných filmov REX 2018 organizovaný EUNIC (European Union National Institutes for Culture) v spolupráci s 15 európskymi kultúrnymi inštitútmi a veľvyslanectvami sa konal v Štokholme od 11. - 14. októbra 2018 v kinách Zita, Capitol a Klarabiografen.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33405], ddm/11341/text_pl_PL=[4. ročník Medzinárodného festivalu animovaných filmov REX 2018 organizovaný EUNIC (European Union National Institutes for Culture) v spolupráci s 15 európskymi kultúrnymi inštitútmi a veľvyslanectvami sa konal v Štokholme od 11. - 14. októbra 2018 v kinách Zita, Capitol a Klarabiografen. Na festivale sa okrem Slovenskej republiky zúčastnilo ďalších 15 krajín a v programe bolo na výber viac ako 80 krátkych a celovečerných filmov pre deti aj pre dospelých. Tohtoročný program zahŕňal rôzne štýly, techniky, témy a žánre, ktoré sa snažia držať krok s našim komplexným európskym svetom a demonštrovať rozmanitú tvorivosť a talent európskeho animačného umenia. Slovensko zastupoval film Martiny Šebestovej „Žltá“ (6:45´), premietnutý v kolekcii krátkych filmov počas otváracieho večera, Joanny Kozuch, Borisa Šímu 39 týždňov, 6 dní (7:52´) a koprodukčný animovaný film CZ-SK-HR Lichožrúti (83´). Viac informácií na https://rexanimation.se], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3401006], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20181017000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33405], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33405], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/subor_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"ff6b875d-aa9d-424c-91a7-031a11661d3a","version":"1.0"}], ddm/11341/text_es_ES=[4. ročník Medzinárodného festivalu animovaných filmov REX 2018 organizovaný EUNIC (European Union National Institutes for Culture) v spolupráci s 15 európskymi kultúrnymi inštitútmi a veľvyslanectvami sa konal v Štokholme od 11. - 14. októbra 2018 v kinách Zita, Capitol a Klarabiografen. Na festivale sa okrem Slovenskej republiky zúčastnilo ďalších 15 krajín a v programe bolo na výber viac ako 80 krátkych a celovečerných filmov pre deti aj pre dospelých. Tohtoročný program zahŕňal rôzne štýly, techniky, témy a žánre, ktoré sa snažia držať krok s našim komplexným európskym svetom a demonštrovať rozmanitú tvorivosť a talent európskeho animačného umenia. Slovensko zastupoval film Martiny Šebestovej „Žltá“ (6:45´), premietnutý v kolekcii krátkych filmov počas otváracieho večera, Joanny Kozuch, Borisa Šímu 39 týždňov, 6 dní (7:52´) a koprodukčný animovaný film CZ-SK-HR Lichožrúti (83´). Viac informácií na https://rexanimation.se], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20181017000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68], treePath=[30303, 1731033, 2312791], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[4. ročník Medzinárodného festivalu animovaných filmov REX 2018 organizovaný EUNIC (European Union National Institutes for Culture) v spolupráci s 15 európskymi kultúrnymi inštitútmi a veľvyslanectvami sa konal v Štokholme od 11. - 14. októbra 2018 v kinách Zita, Capitol a Klarabiografen. Na festivale sa okrem Slovenskej republiky zúčastnilo ďalších 15 krajín a v programe bolo na výber viac ako 80 krátkych a celovečerných filmov pre deti aj pre dospelých. Tohtoročný program zahŕňal rôzne štýly, techniky, témy a žánre, ktoré sa snažia držať krok s našim komplexným európskym svetom a demonštrovať rozmanitú tvorivosť a talent európskeho animačného umenia. Slovensko zastupoval film Martiny Šebestovej „Žltá“ (6:45´), premietnutý v kolekcii krátkych filmov počas otváracieho večera, Joanny Kozuch, Borisa Šímu 39 týždňov, 6 dní (7:52´) a koprodukčný animovaný film CZ-SK-HR Lichožrúti (83´). Viac informácií na https://rexanimation.se], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20181017000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33405], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[4. ročník Medzinárodného festivalu animovaných filmov REX 2018 organizovaný EUNIC (European Union National Institutes for Culture) v spolupráci s 15 európskymi kultúrnymi inštitútmi a veľvyslanectvami sa konal v Štokholme od 11. - 14. októbra 2018 v kinách Zita, Capitol a Klarabiografen.], ddm/11341/text_en_US=[4. ročník Medzinárodného festivalu animovaných filmov REX 2018 organizovaný EUNIC (European Union National Institutes for Culture) v spolupráci s 15 európskymi kultúrnymi inštitútmi a veľvyslanectvami sa konal v Štokholme od 11. - 14. októbra 2018 v kinách Zita, Capitol a Klarabiografen. Na festivale sa okrem Slovenskej republiky zúčastnilo ďalších 15 krajín a v programe bolo na výber viac ako 80 krátkych a celovečerných filmov pre deti aj pre dospelých. Tohtoročný program zahŕňal rôzne štýly, techniky, témy a žánre, ktoré sa snažia držať krok s našim komplexným európskym svetom a demonštrovať rozmanitú tvorivosť a talent európskeho animačného umenia. Slovensko zastupoval film Martiny Šebestovej „Žltá“ (6:45´), premietnutý v kolekcii krátkych filmov počas otváracieho večera, Joanny Kozuch, Borisa Šímu 39 týždňov, 6 dní (7:52´) a koprodukčný animovaný film CZ-SK-HR Lichožrúti (83´). Viac informácií na https://rexanimation.se], stagingGroup=[false], ddm/11341/subor_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"ff6b875d-aa9d-424c-91a7-031a11661d3a","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/subor_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"ff6b875d-aa9d-424c-91a7-031a11661d3a","version":"1.0"}], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[4. ročník Medzinárodného festivalu animovaných filmov REX 2018 organizovaný EUNIC (European Union National Institutes for Culture) v spolupráci s 15 európskymi kultúrnymi inštitútmi a veľvyslanectvami sa konal v Štokholme od 11. - 14. októbra 2018 v kinách Zita, Capitol a Klarabiografen. Na festivale sa okrem Slovenskej republiky zúčastnilo ďalších 15 krajín a v programe bolo na výber viac ako 80 krátkych a celovečerných filmov pre deti aj pre dospelých. Tohtoročný program zahŕňal rôzne štýly, techniky, témy a žánre, ktoré sa snažia držať krok s našim komplexným európskym svetom a demonštrovať rozmanitú tvorivosť a talent európskeho animačného umenia. Slovensko zastupoval film Martiny Šebestovej „Žltá“ (6:45´), premietnutý v kolekcii krátkych filmov počas otváracieho večera, Joanny Kozuch, Borisa Šímu 39 týždňov, 6 dní (7:52´) a koprodukčný animovaný film CZ-SK-HR Lichožrúti (83´). Viac informácií na https://rexanimation.se], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33405], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20181018082900], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20181017000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22172, 22173, 22189], ddm/11341/subor_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"ff6b875d-aa9d-424c-91a7-031a11661d3a","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], ddm/11341/subor_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"ff6b875d-aa9d-424c-91a7-031a11661d3a","version":"1.0"}], title_sk_SK=[Festival animovaných filmov REX 2018 v Štokholme], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.1], folderId=[2312791], title=[Festival animovaných filmov REX 2018 v Štokholme], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[4. ročník Medzinárodného festivalu animovaných filmov REX 2018 organizovaný EUNIC (European Union National Institutes for Culture) v spolupráci s 15 európskymi kultúrnymi inštitútmi a veľvyslanectvami sa konal v Štokholme od 11. - 14. októbra 2018 v kinách Zita, Capitol a Klarabiografen. Na festivale sa okrem Slovenskej republiky zúčastnilo ďalších 15 krajín a v programe bolo na výber viac ako 80 krátkych a celovečerných filmov pre deti aj pre dospelých. Tohtoročný program zahŕňal rôzne štýly, techniky, témy a žánre, ktoré sa snažia držať krok s našim komplexným európskym svetom a demonštrovať rozmanitú tvorivosť a talent európskeho animačného umenia. Slovensko zastupoval film Martiny Šebestovej „Žltá“ (6:45´), premietnutý v kolekcii krátkych filmov počas otváracieho večera, Joanny Kozuch, Borisa Šímu 39 týždňov, 6 dní (7:52´) a koprodukčný animovaný film CZ-SK-HR Lichožrúti (83´). Viac informácií na https://rexanimation.se], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68], ddm/11341/text_fr_FR=[4. ročník Medzinárodného festivalu animovaných filmov REX 2018 organizovaný EUNIC (European Union National Institutes for Culture) v spolupráci s 15 európskymi kultúrnymi inštitútmi a veľvyslanectvami sa konal v Štokholme od 11. - 14. októbra 2018 v kinách Zita, Capitol a Klarabiografen. Na festivale sa okrem Slovenskej republiky zúčastnilo ďalších 15 krajín a v programe bolo na výber viac ako 80 krátkych a celovečerných filmov pre deti aj pre dospelých. Tohtoročný program zahŕňal rôzne štýly, techniky, témy a žánre, ktoré sa snažia držať krok s našim komplexným európskym svetom a demonštrovať rozmanitú tvorivosť a talent európskeho animačného umenia. Slovensko zastupoval film Martiny Šebestovej „Žltá“ (6:45´), premietnutý v kolekcii krátkych filmov počas otváracieho večera, Joanny Kozuch, Borisa Šímu 39 týždňov, 6 dní (7:52´) a koprodukčný animovaný film CZ-SK-HR Lichožrúti (83´). Viac informácií na https://rexanimation.se], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68], title_sortable=[festival animovaných filmov rex 2018 v štokholme], createDate=[20181018083716], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[4. ročník Medzinárodného festivalu animovaných filmov REX 2018 organizovaný EUNIC (European Union National Institutes for Culture) v spolupráci s 15 európskymi kultúrnymi inštitútmi a veľvyslanectvami sa konal v Štokholme od 11. - 14. októbra 2018 v kinách Zita, Capitol a Klarabiografen.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20181017000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[4. ročník Medzinárodného festivalu animovaných filmov REX 2018 organizovaný EUNIC (European Union National Institutes for Culture) v spolupráci s 15 európskymi kultúrnymi inštitútmi a veľvyslanectvami sa konal v Štokholme od 11. - 14. októbra 2018 v kinách Zita, Capitol a Klarabiografen.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20181017000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33405], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20181017000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[4. ročník Medzinárodného festivalu animovaných filmov REX 2018 organizovaný EUNIC (European Union National Institutes for Culture) v spolupráci s 15 európskymi kultúrnymi inštitútmi a veľvyslanectvami sa konal v Štokholme od 11. - 14. októbra 2018 v kinách Zita, Capitol a Klarabiografen.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68], uid=[15_PORTLET_3401019], ddm/11341/text_hu_HU=[4. ročník Medzinárodného festivalu animovaných filmov REX 2018 organizovaný EUNIC (European Union National Institutes for Culture) v spolupráci s 15 európskymi kultúrnymi inštitútmi a veľvyslanectvami sa konal v Štokholme od 11. - 14. októbra 2018 v kinách Zita, Capitol a Klarabiografen. Na festivale sa okrem Slovenskej republiky zúčastnilo ďalších 15 krajín a v programe bolo na výber viac ako 80 krátkych a celovečerných filmov pre deti aj pre dospelých. Tohtoročný program zahŕňal rôzne štýly, techniky, témy a žánre, ktoré sa snažia držať krok s našim komplexným európskym svetom a demonštrovať rozmanitú tvorivosť a talent európskeho animačného umenia. Slovensko zastupoval film Martiny Šebestovej „Žltá“ (6:45´), premietnutý v kolekcii krátkych filmov počas otváracieho večera, Joanny Kozuch, Borisa Šímu 39 týždňov, 6 dní (7:52´) a koprodukčný animovaný film CZ-SK-HR Lichožrúti (83´). Viac informácií na https://rexanimation.se], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33405], ddm/11341/subor_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"ff6b875d-aa9d-424c-91a7-031a11661d3a","version":"1.0"}], ddm/11341/subor_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"ff6b875d-aa9d-424c-91a7-031a11661d3a","version":"1.0"}], ddm/11341/subor_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"ff6b875d-aa9d-424c-91a7-031a11661d3a","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20181017000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33405], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[4. ročník Medzinárodného festivalu animovaných filmov REX 2018 organizovaný EUNIC (European Union National Institutes for Culture) v spolupráci s 15 európskymi kultúrnymi inštitútmi a veľvyslanectvami sa konal v Štokholme od 11. - 14. októbra 2018 v kinách Zita, Capitol a Klarabiografen.], type=[general], articleId=[3401004], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33405], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20181017000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20181017000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20181017000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20181017000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[4. ročník Medzinárodného festivalu animovaných filmov REX 2018 organizovaný EUNIC (European Union National Institutes for Culture) v spolupráci s 15 európskymi kultúrnymi inštitútmi a veľvyslanectvami sa konal v Štokholme od 11. - 14. októbra 2018 v kinách Zita, Capitol a Klarabiografen.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33405], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[4. ročník Medzinárodného festivalu animovaných filmov REX 2018 organizovaný EUNIC (European Union National Institutes for Culture) v spolupráci s 15 európskymi kultúrnymi inštitútmi a veľvyslanectvami sa konal v Štokholme od 11. - 14. októbra 2018 v kinách Zita, Capitol a Klarabiografen. Na festivale sa okrem Slovenskej republiky zúčastnilo ďalších 15 krajín a v programe bolo na výber viac ako 80 krátkych a celovečerných filmov pre deti aj pre dospelých. Tohtoročný program zahŕňal rôzne štýly, techniky, témy a žánre, ktoré sa snažia držať krok s našim komplexným európskym svetom a demonštrovať rozmanitú tvorivosť a talent európskeho animačného umenia. Slovensko zastupoval film Martiny Šebestovej „Žltá“ (6:45´), premietnutý v kolekcii krátkych filmov počas otváracieho večera, Joanny Kozuch, Borisa Šímu 39 týždňov, 6 dní (7:52´) a koprodukčný animovaný film CZ-SK-HR Lichožrúti (83´). Viac informácií na https://rexanimation.se], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33405], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33405], ddm/11341/subor_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"ff6b875d-aa9d-424c-91a7-031a11661d3a","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[4. ročník Medzinárodného festivalu animovaných filmov REX 2018 organizovaný EUNIC (European Union National Institutes for Culture) v spolupráci s 15 európskymi kultúrnymi inštitútmi a veľvyslanectvami sa konal v Štokholme od 11. - 14. októbra 2018 v kinách Zita, Capitol a Klarabiografen. Na festivale sa okrem Slovenskej republiky zúčastnilo ďalších 15 krajín a v programe bolo na výber viac ako 80 krátkych a celovečerných filmov pre deti aj pre dospelých. Tohtoročný program zahŕňal rôzne štýly, techniky, témy a žánre, ktoré sa snažia držať krok s našim komplexným európskym svetom a demonštrovať rozmanitú tvorivosť a talent európskeho animačného umenia. Slovensko zastupoval film Martiny Šebestovej „Žltá“ (6:45´), premietnutý v kolekcii krátkych filmov počas otváracieho večera, Joanny Kozuch, Borisa Šímu 39 týždňov, 6 dní (7:52´) a koprodukčný animovaný film CZ-SK-HR Lichožrúti (83´). Viac informácií na https://rexanimation.se], ddm/11341/text_zh_CN=[4. ročník Medzinárodného festivalu animovaných filmov REX 2018 organizovaný EUNIC (European Union National Institutes for Culture) v spolupráci s 15 európskymi kultúrnymi inštitútmi a veľvyslanectvami sa konal v Štokholme od 11. - 14. októbra 2018 v kinách Zita, Capitol a Klarabiografen. Na festivale sa okrem Slovenskej republiky zúčastnilo ďalších 15 krajín a v programe bolo na výber viac ako 80 krátkych a celovečerných filmov pre deti aj pre dospelých. Tohtoročný program zahŕňal rôzne štýly, techniky, témy a žánre, ktoré sa snažia držať krok s našim komplexným európskym svetom a demonštrovať rozmanitú tvorivosť a talent európskeho animačného umenia. Slovensko zastupoval film Martiny Šebestovej „Žltá“ (6:45´), premietnutý v kolekcii krátkych filmov počas otváracieho večera, Joanny Kozuch, Borisa Šímu 39 týždňov, 6 dní (7:52´) a koprodukčný animovaný film CZ-SK-HR Lichožrúti (83´). Viac informácií na https://rexanimation.se], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[4. ročník Medzinárodného festivalu animovaných filmov REX 2018 organizovaný EUNIC (European Union National Institutes for Culture) v spolupráci s 15 európskymi kultúrnymi inštitútmi a veľvyslanectvami sa konal v Štokholme od 11. - 14. októbra 2018 v kinách Zita, Capitol a Klarabiografen. Na festivale sa okrem Slovenskej republiky zúčastnilo ďalších 15 krajín a v programe bolo na výber viac ako 80 krátkych a celovečerných filmov pre deti aj pre dospelých. Tohtoročný program zahŕňal rôzne štýly, techniky, témy a žánre, ktoré sa snažia držať krok s našim komplexným európskym svetom a demonštrovať rozmanitú tvorivosť a talent európskeho animačného umenia. Slovensko zastupoval film Martiny Šebestovej „Žltá“ (6:45´), premietnutý v kolekcii krátkych filmov počas otváracieho večera, Joanny Kozuch, Borisa Šímu 39 týždňov, 6 dní (7:52´) a koprodukčný animovaný film CZ-SK-HR Lichožrúti (83´). Viac informácií na https://rexanimation.se], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[4. ročník Medzinárodného festivalu animovaných filmov REX 2018 organizovaný EUNIC (European Union National Institutes for Culture) v spolupráci s 15 európskymi kultúrnymi inštitútmi a veľvyslanectvami sa konal v Štokholme od 11. - 14. októbra 2018 v kinách Zita, Capitol a Klarabiografen.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[festival animovaných filmov rex 2018 v štokholme], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[festival animovaných filmov rex 2018 v štokholme], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20181017000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68]}
  • 05.12.2018
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Švédsko
    V nadväznosti na dočasné obnovenie hraničných kontrol pri vstupe do Švédska (od novembra 2015) na hraniciach s ostatnými krajinami, ktoré sú súčasťou Schengenu, švédska vláda opätovne schválila v novembri 2018 predĺženie kontrol na vnútorných hraniciach o ďalšie tri mesiace do 11. februára 2019 vrátane.
  • ikonka galerie
    05.12.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Švédsko
    Pri príležitosti nedožitých 90. narodenín slovenského básnika Milana Rúfusa, Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Štokholme v spolupráci s Kultúrnou spoločnosťou priateľov Milana Rúfusa a Tomasa Tranströmera usporiadalo 3. decembra 2018 v Rotunde Štokholmskej mestskej knižnice literárny večer pod názvom „Milan Rúfus a Tomas Tranströmer - poetické priateľstvo“ (Milan Rufus and Tomas Tranströmer – en poetisk vänskap).
  • ikonka suboru
    17.10.2018
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Švédsko
    4. ročník Medzinárodného festivalu animovaných filmov REX 2018 organizovaný EUNIC (European Union National Institutes for Culture) v spolupráci s 15 európskymi kultúrnymi inštitútmi a veľvyslanectvami sa konal v Štokholme od 11. - 14. októbra 2018 v kinách Zita, Capitol a Klarabiografen.
  • ikonka suboru
    01.10.2018
    | Krajania v zahraničí
    V rámci Národného štipendijného programu Slovenskej republiky na podporu mobilít bola zverejnená nová výzva na predkladanie žiadostí o štipendium na študijné, výskumné, umelecké a prednáškové pobyty v letnom semestri akademického roka 2018/2019.
  • ikonka galerie
    12.09.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Švédsko
    Veľvyslankyňa Slovenskej republiky vo Švédskom kráľovstve Martina Balunová sa 6. septembra 2018 stretla s generálnou riaditeľkou Sekretariátu Rady štátov Baltského mora (CBSS) v Štokholme Mairou Mora.
  • ikonka galerie
    21.08.2018
    | Aktivity ministra
    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák dnes (21. augusta 2018) vzstúpil s príhovorom na pôde rezortu diplomacie, ktorý adresoval veľvyslancom Slovenskej republiky v zahraničí. Tí sa do Bratislavy zišli na pravidelnú poradu vedúcich zastupiteľských úradov SR.
  • ikonka galerie
    19.06.2018
    | Aktivity štátnych tajomníkov | Slovensko a V4
    Otázky budúcnosti EÚ a hľadania odpovedí na spoločné zahraničnopolitické aj bezpečnostné výzvy, medzi ktoré patria hybridné hrozby, migrácia, ale napríklad aj vzťahy s Ruskom či budúcnosť Východného partnerstva dominovali dnes (19. júna) spoločnému zasadnutiu ministrov zahraničných vecí členských štátov V4, piatich severských a troch pobaltských krajín v Štokholme. Delegáciu Slovenskej republiky viedol na zasadnutí štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. Ako to ministri konštatovali, dnes sa Európa nemôže spoliehať len na svoju vlastnú životaschopnosť, ale je v jej existenčnom záujme starať sa aj o stabilitu a bezpečnosť vlastného susedstva – na východe aj na juhu. Je čas priznať si, že v susedstve EÚ prebieha zápas o pozície s inými strategickými aktérmi - predovšetkým s Ruskom – a to na pozadí rozmanitých externých faktorov, vrátane nestabilnej situácie na východe Ukrajiny, prebiehajúcej vojny v Sýrii či prebiehajúcej propagandistickej vojny.
  • ikonka galerie
    12.06.2018
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Švédsko
    V známom štokholmskom hudobnom klube Fasching sa 11. júna 2018 uskutočnilo hudobné podujatie nazvané „Visegrad V4 Vibe“.
  • 05.06.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Švédsko
    Pri príležitosti 50. výročia československého obrodného procesu a jeho násilného prerušenia vojskami Varšavskej zmluvy sa 4. júna 2018 v Ústrednej mestskej knižnici „Labyrint 1968 a fenomén propagandy“ uskutočnilo podujatie nazvané „Labyrint 1968 a fenomén propagandy“.
  • ikonka galerie
    01.02.2018
    | Slováci naprieč storočím
    Pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky pripravilo Veľvyslanectvo SR vo Švédskom kráľovstve recepciu spojenú s koncertným vystúpením popredných slovenských umelcov. Podujatie sa uskutočnilo 31. januára 2018 v reprezentačných priestoroch štokholmského Historického múzea.
  • 07.12.2017
    | Aktivity veľvyslancov | Poverovacie listiny
    Mimoriadna a splnomocnená veľvyslankyňa Slovenskej republiky vo Švédskom kráľovstve Martina Balunová odovzdala vo štvrtok (7. decembra 2017) v Štokholme poverovacie listiny do rúk švédskeho kráľa Karola XVI. Gustáva.
  • ikonka galerie
    28.03.2017
    | Švédsko
    V pondelok 27. marca 2017 sa v priestoroch Veľvyslanectva Poľskej republiky v Štokholme uskutočnil seminár o infraštruktúre krajín V4 pod názvom Spájame Európu. Krajiny V4 ako spojenie medzi severom a juhom (Connecting Europe. V4 countries as a link between North-South).
  • 30.09.2016
    Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Štokholme zorganizoval 28. septembra 2016 prezentáciu slovenských potravinárskych výrobkov.
  • 07.09.2016
    Pri príležitosti slovenského predsedníctva v Rade EÚ zorganizoval Zastupiteľský úrad SR v Štokholme 6. septembra 2016 koncertné vystúpenie Muchovho kvarteta a recepciu. Podnik sa konal v Grünewaldsalen v prestížnom Koncertnom dome v Štokholme, kde sa každoročne odovzdávajú Nobelove ceny.
  • 25.05.2016
    | Aktivity ministra | Slovensko a OSN
    Vláda Slovenskej republiky v stredu na rokovaní v Bratislave schválila nomináciu ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Miroslava Lajčáka na post generálneho tajomníka OSN. Ide o reakciu na výzvu predsedu Valného zhromaždenia OSN členským štátom, aby do tejto funkcie ponúkli kandidátov s dokázateľnými líderskými a manažérskymi schopnosťami, rozsiahlou skúsenosťou v medzinárodných vzťahoch a silnými diplomatickými, komunikačnými a jazykovými schopnosťami.
  • 09.05.2016
    | Aktivity ministra | Aktivity štátnych tajomníkov | Predsedníctvo SR v Rade EÚ
    Jeden z kľúčových komunikačných kanálov blížiaceho sa slovenského predsedníctva v Rade EÚ – oficiálna webová stránka www.eu2016.sk – je už online. Stránka má moderný vzhľad, responzívny dizajn a jej návštevníkom ponúka množstvo praktických a zaujímavých informácií. Stránka je k dispozícii v štyroch jazykových mutáciách – v slovenčine, v angličtine, vo francúzštine a v nemčine...
  • 04.05.2016
    otvorenie výstavy Colortheke slovenskej výtvarníčky a módnej návrhárky Ley Fekete za účasti Veľvyslanectva SR v Štokholme.
  • 03.05.2016
    V sérii prezentácií zástupcov tour-operátorov cestovného ruchu krajín V4 sa 29. apríla 2016 v priestoroch Veľvyslanectva Maďarska v Štokholme uskutočnil posledný zo štyroch workshopov cestovného ruchu krajín Vyšehradskej skupiny.
  • 28.04.2016
    | Aktivity ministra | Branding Slovenska | Prezentácia Slovenska v zahraničí
    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák predstavil nový branding Slovenska - „značku Slovensko“, ktorou sa zjednocuje prezentácia krajiny v zahraničí. Návrh z dielne agentúry Creative Department pracuje s grafickým stvárnením sloganu „GOOD IDEA - SLOVAKIA“.
  • 16.12.2015
    | Aktivity ministerstva | Aktivity ministra
    Bratislava (16. decembra) - Od nového roku spúšťa Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky (MZVaEZ SR) v spolupráci s národnými mobilnými operátormi novú službu pre verejnosť pod názvom Núdzová SMS. V Bratislave o tom dnes informoval podpredseda vlády a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák spoločne s generálnym riaditeľom Orange Slovensko Pavlom Lančaričom, generálnym riaditeľom O2 Slovakia Petrom Gažíkom, predsedom predstavenstva a generálnym riaditeľom Slovak Telekom Miroslavom Majorošom a generálnym riaditeľom SWAN Miroslavom Strečanským.