Všetky správy

    {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/priorita_en_US=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3937101], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 22. novembra 2019 stretol s členmi monitorovacej misie Európskej komisie proti rasizmu a intolerancii Rady Európy (ECRI). Partneri zhodnotili priebeh návštevy a zistenia, ktoré budú obsahom oficiálnej správy o pokroku Slovenskej republiky v agende boja proti rasizmu a intolerancii. Európska komisia proti rasizmu a intolerancii Rady Európy hodnotila 18. - 22. novembra 2019 v Slovenskej republike efektívnu rovnosť a prístup k právam, nenávistné prejavy a násilie motivované nenávisťou, integráciu a inklúziu, s osobitným zreteľom na špecifické témy – postavenie Slovenského národného strediska pre ľudské práva a boj proti segregácii rómskych detí v školstve. Počas návštevy Slovenska sa delegácia ECRI stretla so zástupcami jednotlivých ministerstiev a Úradu splnomocnenca vlády Slovenskej republiky pre rómske komunity a Úradu splnomocnenca vlády Slovenskej republiky pre národnostné menšiny. Na úvod monitorovacej misie absolvovala komisia prijatie u verejnej ochrankyne práv, vo Výbore pre ľudské práva a národnostné menšiny Národnej rady Slovenskej republiky a navštívila Slovenské národné stredisko pre ľudské práva. Týždňový program komisie prelínali rokovania s mimovládnym sektorom a občianskou spoločnosťou. 20. novembra 2019 delegácia ECRI navštívila košický región, mesto Košice, vrátane sídliska Luník IX, a bola prijatá predsedom Ústavného súdu Slovenskej republiky. ], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3937101], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3937101], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 22. novembra 2019 stretol s členmi monitorovacej komisie Európskej komisie proti rasizmu a intolerancii Rady Európy (ECRI).], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191122000000], portletId=[15], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], roleId=[10163, 10164], displayDate=[20191122171100], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191122000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3937101], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191122000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 22. novembra 2019 stretol s členmi monitorovacej komisie Európskej komisie proti rasizmu a intolerancii Rady Európy (ECRI).], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3937101], entryClassPK=[3937207], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov], content=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 22. novembra 2019 stretol s členmi monitorovacej misie Európskej komisie proti rasizmu a intolerancii Rady Európy (ECRI).

     

    Partneri zhodnotili priebeh návštevy a zistenia, ktoré budú obsahom oficiálnej správy o pokroku Slovenskej republiky v agende boja proti rasizmu a intolerancii.

     

    Európska komisia proti rasizmu a intolerancii Rady Európy hodnotila 18. - 22. novembra 2019 v Slovenskej republike efektívnu rovnosť a prístup k právam, nenávistné prejavy a násilie motivované nenávisťou, integráciu a inklúziu, s osobitným zreteľom na špecifické témy – postavenie Slovenského národného strediska pre ľudské práva a boj proti segregácii rómskych detí v školstve.

     

    Počas návštevy Slovenska sa delegácia ECRI stretla so zástupcami jednotlivých ministerstiev a Úradu splnomocnenca vlády Slovenskej republiky pre rómske komunity a Úradu splnomocnenca vlády Slovenskej republiky pre národnostné menšiny. Na úvod monitorovacej misie absolvovala komisia prijatie u verejnej ochrankyne práv, vo Výbore pre ľudské práva a národnostné menšiny Národnej rady Slovenskej republiky a navštívila Slovenské národné stredisko pre ľudské práva.

     

    Týždňový program komisie prelínali rokovania s mimovládnym sektorom a občianskou spoločnosťou. 20. novembra 2019 delegácia ECRI navštívila košický región, mesto Košice, vrátane sídliska Luník IX, a bola prijatá predsedom Ústavného súdu Slovenskej republiky.

     

     

    20191122000000 false odbor ["[\"3937101\"]"] ["null"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 22. novembra 2019 stretol s členmi monitorovacej komisie Európskej komisie proti rasizmu a intolerancii Rady Európy (ECRI). ["null"] null null false home null ], assetCategoryIds=[22153], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 22. novembra 2019 stretol s členmi monitorovacej komisie Európskej komisie proti rasizmu a intolerancii Rady Európy (ECRI).], viewCount_sortable=[35], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov], ddm/11341/text_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 22. novembra 2019 stretol s členmi monitorovacej misie Európskej komisie proti rasizmu a intolerancii Rady Európy (ECRI). Partneri zhodnotili priebeh návštevy a zistenia, ktoré budú obsahom oficiálnej správy o pokroku Slovenskej republiky v agende boja proti rasizmu a intolerancii. Európska komisia proti rasizmu a intolerancii Rady Európy hodnotila 18. - 22. novembra 2019 v Slovenskej republike efektívnu rovnosť a prístup k právam, nenávistné prejavy a násilie motivované nenávisťou, integráciu a inklúziu, s osobitným zreteľom na špecifické témy – postavenie Slovenského národného strediska pre ľudské práva a boj proti segregácii rómskych detí v školstve. Počas návštevy Slovenska sa delegácia ECRI stretla so zástupcami jednotlivých ministerstiev a Úradu splnomocnenca vlády Slovenskej republiky pre rómske komunity a Úradu splnomocnenca vlády Slovenskej republiky pre národnostné menšiny. Na úvod monitorovacej misie absolvovala komisia prijatie u verejnej ochrankyne práv, vo Výbore pre ľudské práva a národnostné menšiny Národnej rady Slovenskej republiky a navštívila Slovenské národné stredisko pre ľudské práva. Týždňový program komisie prelínali rokovania s mimovládnym sektorom a občianskou spoločnosťou. 20. novembra 2019 delegácia ECRI navštívila košický región, mesto Košice, vrátane sídliska Luník IX, a bola prijatá predsedom Ústavného súdu Slovenskej republiky. ], ratings=[0.0], viewCount=[35], content_sk_SK=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 22. novembra 2019 stretol s členmi monitorovacej misie Európskej komisie proti rasizmu a intolerancii Rady Európy (ECRI).

     

    Partneri zhodnotili priebeh návštevy a zistenia, ktoré budú obsahom oficiálnej správy o pokroku Slovenskej republiky v agende boja proti rasizmu a intolerancii.

     

    Európska komisia proti rasizmu a intolerancii Rady Európy hodnotila 18. - 22. novembra 2019 v Slovenskej republike efektívnu rovnosť a prístup k právam, nenávistné prejavy a násilie motivované nenávisťou, integráciu a inklúziu, s osobitným zreteľom na špecifické témy – postavenie Slovenského národného strediska pre ľudské práva a boj proti segregácii rómskych detí v školstve.

     

    Počas návštevy Slovenska sa delegácia ECRI stretla so zástupcami jednotlivých ministerstiev a Úradu splnomocnenca vlády Slovenskej republiky pre rómske komunity a Úradu splnomocnenca vlády Slovenskej republiky pre národnostné menšiny. Na úvod monitorovacej misie absolvovala komisia prijatie u verejnej ochrankyne práv, vo Výbore pre ľudské práva a národnostné menšiny Národnej rady Slovenskej republiky a navštívila Slovenské národné stredisko pre ľudské práva.

     

    Týždňový program komisie prelínali rokovania s mimovládnym sektorom a občianskou spoločnosťou. 20. novembra 2019 delegácia ECRI navštívila košický región, mesto Košice, vrátane sídliska Luník IX, a bola prijatá predsedom Ústavného súdu Slovenskej republiky.

     

     

    20191122000000 false odbor ["[\"3937101\"]"] ["null"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 22. novembra 2019 stretol s členmi monitorovacej komisie Európskej komisie proti rasizmu a intolerancii Rady Európy (ECRI). ["null"] null null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 22. novembra 2019 stretol s členmi monitorovacej komisie Európskej komisie proti rasizmu a intolerancii Rady Európy (ECRI).], title_sk_SK=[Štátny tajomník F. Ružička prijal delegáciu 6. monitorovacej misie Európskej komisie proti rasizmu a intolerancii Rady Európy ECRI na Slovensku], ddm/11341/text_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 22. novembra 2019 stretol s členmi monitorovacej misie Európskej komisie proti rasizmu a intolerancii Rady Európy (ECRI). Partneri zhodnotili priebeh návštevy a zistenia, ktoré budú obsahom oficiálnej správy o pokroku Slovenskej republiky v agende boja proti rasizmu a intolerancii. Európska komisia proti rasizmu a intolerancii Rady Európy hodnotila 18. - 22. novembra 2019 v Slovenskej republike efektívnu rovnosť a prístup k právam, nenávistné prejavy a násilie motivované nenávisťou, integráciu a inklúziu, s osobitným zreteľom na špecifické témy – postavenie Slovenského národného strediska pre ľudské práva a boj proti segregácii rómskych detí v školstve. Počas návštevy Slovenska sa delegácia ECRI stretla so zástupcami jednotlivých ministerstiev a Úradu splnomocnenca vlády Slovenskej republiky pre rómske komunity a Úradu splnomocnenca vlády Slovenskej republiky pre národnostné menšiny. Na úvod monitorovacej misie absolvovala komisia prijatie u verejnej ochrankyne práv, vo Výbore pre ľudské práva a národnostné menšiny Národnej rady Slovenskej republiky a navštívila Slovenské národné stredisko pre ľudské práva. Týždňový program komisie prelínali rokovania s mimovládnym sektorom a občianskou spoločnosťou. 20. novembra 2019 delegácia ECRI navštívila košický región, mesto Košice, vrátane sídliska Luník IX, a bola prijatá predsedom Ústavného súdu Slovenskej republiky. ], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], folderId=[3899301], version=[1.2], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3937101], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[Štátny tajomník F. Ružička prijal delegáciu 6. monitorovacej misie Európskej komisie proti rasizmu a intolerancii Rady Európy ECRI na Slovensku], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/text_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 22. novembra 2019 stretol s členmi monitorovacej misie Európskej komisie proti rasizmu a intolerancii Rady Európy (ECRI). Partneri zhodnotili priebeh návštevy a zistenia, ktoré budú obsahom oficiálnej správy o pokroku Slovenskej republiky v agende boja proti rasizmu a intolerancii. Európska komisia proti rasizmu a intolerancii Rady Európy hodnotila 18. - 22. novembra 2019 v Slovenskej republike efektívnu rovnosť a prístup k právam, nenávistné prejavy a násilie motivované nenávisťou, integráciu a inklúziu, s osobitným zreteľom na špecifické témy – postavenie Slovenského národného strediska pre ľudské práva a boj proti segregácii rómskych detí v školstve. Počas návštevy Slovenska sa delegácia ECRI stretla so zástupcami jednotlivých ministerstiev a Úradu splnomocnenca vlády Slovenskej republiky pre rómske komunity a Úradu splnomocnenca vlády Slovenskej republiky pre národnostné menšiny. Na úvod monitorovacej misie absolvovala komisia prijatie u verejnej ochrankyne práv, vo Výbore pre ľudské práva a národnostné menšiny Národnej rady Slovenskej republiky a navštívila Slovenské národné stredisko pre ľudské práva. Týždňový program komisie prelínali rokovania s mimovládnym sektorom a občianskou spoločnosťou. 20. novembra 2019 delegácia ECRI navštívila košický región, mesto Košice, vrátane sídliska Luník IX, a bola prijatá predsedom Ústavného súdu Slovenskej republiky. ], ddm/11341/text_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 22. novembra 2019 stretol s členmi monitorovacej misie Európskej komisie proti rasizmu a intolerancii Rady Európy (ECRI). Partneri zhodnotili priebeh návštevy a zistenia, ktoré budú obsahom oficiálnej správy o pokroku Slovenskej republiky v agende boja proti rasizmu a intolerancii. Európska komisia proti rasizmu a intolerancii Rady Európy hodnotila 18. - 22. novembra 2019 v Slovenskej republike efektívnu rovnosť a prístup k právam, nenávistné prejavy a násilie motivované nenávisťou, integráciu a inklúziu, s osobitným zreteľom na špecifické témy – postavenie Slovenského národného strediska pre ľudské práva a boj proti segregácii rómskych detí v školstve. Počas návštevy Slovenska sa delegácia ECRI stretla so zástupcami jednotlivých ministerstiev a Úradu splnomocnenca vlády Slovenskej republiky pre rómske komunity a Úradu splnomocnenca vlády Slovenskej republiky pre národnostné menšiny. Na úvod monitorovacej misie absolvovala komisia prijatie u verejnej ochrankyne práv, vo Výbore pre ľudské práva a národnostné menšiny Národnej rady Slovenskej republiky a navštívila Slovenské národné stredisko pre ľudské práva. Týždňový program komisie prelínali rokovania s mimovládnym sektorom a občianskou spoločnosťou. 20. novembra 2019 delegácia ECRI navštívila košický región, mesto Košice, vrátane sídliska Luník IX, a bola prijatá predsedom Ústavného súdu Slovenskej republiky. ], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 22. novembra 2019 stretol s členmi monitorovacej komisie Európskej komisie proti rasizmu a intolerancii Rady Európy (ECRI).], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 22. novembra 2019 stretol s členmi monitorovacej komisie Európskej komisie proti rasizmu a intolerancii Rady Európy (ECRI).], createDate=[20191122180432], title_sortable=[štátny tajomník f. ružička prijal delegáciu 6. monitorovacej misie európskej komisie proti rasizmu a intolerancii rady európy ecri na slovensku], ddm/11341/text_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 22. novembra 2019 stretol s členmi monitorovacej misie Európskej komisie proti rasizmu a intolerancii Rady Európy (ECRI). Partneri zhodnotili priebeh návštevy a zistenia, ktoré budú obsahom oficiálnej správy o pokroku Slovenskej republiky v agende boja proti rasizmu a intolerancii. Európska komisia proti rasizmu a intolerancii Rady Európy hodnotila 18. - 22. novembra 2019 v Slovenskej republike efektívnu rovnosť a prístup k právam, nenávistné prejavy a násilie motivované nenávisťou, integráciu a inklúziu, s osobitným zreteľom na špecifické témy – postavenie Slovenského národného strediska pre ľudské práva a boj proti segregácii rómskych detí v školstve. Počas návštevy Slovenska sa delegácia ECRI stretla so zástupcami jednotlivých ministerstiev a Úradu splnomocnenca vlády Slovenskej republiky pre rómske komunity a Úradu splnomocnenca vlády Slovenskej republiky pre národnostné menšiny. Na úvod monitorovacej misie absolvovala komisia prijatie u verejnej ochrankyne práv, vo Výbore pre ľudské práva a národnostné menšiny Národnej rady Slovenskej republiky a navštívila Slovenské národné stredisko pre ľudské práva. Týždňový program komisie prelínali rokovania s mimovládnym sektorom a občianskou spoločnosťou. 20. novembra 2019 delegácia ECRI navštívila košický región, mesto Košice, vrátane sídliska Luník IX, a bola prijatá predsedom Ústavného súdu Slovenskej republiky. ], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191122000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 22. novembra 2019 stretol s členmi monitorovacej komisie Európskej komisie proti rasizmu a intolerancii Rady Európy (ECRI).], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 22. novembra 2019 stretol s členmi monitorovacej misie Európskej komisie proti rasizmu a intolerancii Rady Európy (ECRI). Partneri zhodnotili priebeh návštevy a zistenia, ktoré budú obsahom oficiálnej správy o pokroku Slovenskej republiky v agende boja proti rasizmu a intolerancii. Európska komisia proti rasizmu a intolerancii Rady Európy hodnotila 18. - 22. novembra 2019 v Slovenskej republike efektívnu rovnosť a prístup k právam, nenávistné prejavy a násilie motivované nenávisťou, integráciu a inklúziu, s osobitným zreteľom na špecifické témy – postavenie Slovenského národného strediska pre ľudské práva a boj proti segregácii rómskych detí v školstve. Počas návštevy Slovenska sa delegácia ECRI stretla so zástupcami jednotlivých ministerstiev a Úradu splnomocnenca vlády Slovenskej republiky pre rómske komunity a Úradu splnomocnenca vlády Slovenskej republiky pre národnostné menšiny. Na úvod monitorovacej misie absolvovala komisia prijatie u verejnej ochrankyne práv, vo Výbore pre ľudské práva a národnostné menšiny Národnej rady Slovenskej republiky a navštívila Slovenské národné stredisko pre ľudské práva. Týždňový program komisie prelínali rokovania s mimovládnym sektorom a občianskou spoločnosťou. 20. novembra 2019 delegácia ECRI navštívila košický región, mesto Košice, vrátane sídliska Luník IX, a bola prijatá predsedom Ústavného súdu Slovenskej republiky. ], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 22. novembra 2019 stretol s členmi monitorovacej komisie Európskej komisie proti rasizmu a intolerancii Rady Európy (ECRI).], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191122000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/text_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 22. novembra 2019 stretol s členmi monitorovacej misie Európskej komisie proti rasizmu a intolerancii Rady Európy (ECRI). Partneri zhodnotili priebeh návštevy a zistenia, ktoré budú obsahom oficiálnej správy o pokroku Slovenskej republiky v agende boja proti rasizmu a intolerancii. Európska komisia proti rasizmu a intolerancii Rady Európy hodnotila 18. - 22. novembra 2019 v Slovenskej republike efektívnu rovnosť a prístup k právam, nenávistné prejavy a násilie motivované nenávisťou, integráciu a inklúziu, s osobitným zreteľom na špecifické témy – postavenie Slovenského národného strediska pre ľudské práva a boj proti segregácii rómskych detí v školstve. Počas návštevy Slovenska sa delegácia ECRI stretla so zástupcami jednotlivých ministerstiev a Úradu splnomocnenca vlády Slovenskej republiky pre rómske komunity a Úradu splnomocnenca vlády Slovenskej republiky pre národnostné menšiny. Na úvod monitorovacej misie absolvovala komisia prijatie u verejnej ochrankyne práv, vo Výbore pre ľudské práva a národnostné menšiny Národnej rady Slovenskej republiky a navštívila Slovenské národné stredisko pre ľudské práva. Týždňový program komisie prelínali rokovania s mimovládnym sektorom a občianskou spoločnosťou. 20. novembra 2019 delegácia ECRI navštívila košický región, mesto Košice, vrátane sídliska Luník IX, a bola prijatá predsedom Ústavného súdu Slovenskej republiky. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3937101], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_en_US=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 22. novembra 2019 stretol s členmi monitorovacej komisie Európskej komisie proti rasizmu a intolerancii Rady Európy (ECRI).], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 22. novembra 2019 stretol s členmi monitorovacej komisie Európskej komisie proti rasizmu a intolerancii Rady Európy (ECRI).], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], groupId=[10182], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191122000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 22. novembra 2019 stretol s členmi monitorovacej misie Európskej komisie proti rasizmu a intolerancii Rady Európy (ECRI). Partneri zhodnotili priebeh návštevy a zistenia, ktoré budú obsahom oficiálnej správy o pokroku Slovenskej republiky v agende boja proti rasizmu a intolerancii. Európska komisia proti rasizmu a intolerancii Rady Európy hodnotila 18. - 22. novembra 2019 v Slovenskej republike efektívnu rovnosť a prístup k právam, nenávistné prejavy a násilie motivované nenávisťou, integráciu a inklúziu, s osobitným zreteľom na špecifické témy – postavenie Slovenského národného strediska pre ľudské práva a boj proti segregácii rómskych detí v školstve. Počas návštevy Slovenska sa delegácia ECRI stretla so zástupcami jednotlivých ministerstiev a Úradu splnomocnenca vlády Slovenskej republiky pre rómske komunity a Úradu splnomocnenca vlády Slovenskej republiky pre národnostné menšiny. Na úvod monitorovacej misie absolvovala komisia prijatie u verejnej ochrankyne práv, vo Výbore pre ľudské práva a národnostné menšiny Národnej rady Slovenskej republiky a navštívila Slovenské národné stredisko pre ľudské práva. Týždňový program komisie prelínali rokovania s mimovládnym sektorom a občianskou spoločnosťou. 20. novembra 2019 delegácia ECRI navštívila košický región, mesto Košice, vrátane sídliska Luník IX, a bola prijatá predsedom Ústavného súdu Slovenskej republiky. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191122000000], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 22. novembra 2019 stretol s členmi monitorovacej komisie Európskej komisie proti rasizmu a intolerancii Rady Európy (ECRI).], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3937101], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], uid=[15_PORTLET_3937231], ddm/11341/text_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 22. novembra 2019 stretol s členmi monitorovacej misie Európskej komisie proti rasizmu a intolerancii Rady Európy (ECRI). Partneri zhodnotili priebeh návštevy a zistenia, ktoré budú obsahom oficiálnej správy o pokroku Slovenskej republiky v agende boja proti rasizmu a intolerancii. Európska komisia proti rasizmu a intolerancii Rady Európy hodnotila 18. - 22. novembra 2019 v Slovenskej republike efektívnu rovnosť a prístup k právam, nenávistné prejavy a násilie motivované nenávisťou, integráciu a inklúziu, s osobitným zreteľom na špecifické témy – postavenie Slovenského národného strediska pre ľudské práva a boj proti segregácii rómskych detí v školstve. Počas návštevy Slovenska sa delegácia ECRI stretla so zástupcami jednotlivých ministerstiev a Úradu splnomocnenca vlády Slovenskej republiky pre rómske komunity a Úradu splnomocnenca vlády Slovenskej republiky pre národnostné menšiny. Na úvod monitorovacej misie absolvovala komisia prijatie u verejnej ochrankyne práv, vo Výbore pre ľudské práva a národnostné menšiny Národnej rady Slovenskej republiky a navštívila Slovenské národné stredisko pre ľudské práva. Týždňový program komisie prelínali rokovania s mimovládnym sektorom a občianskou spoločnosťou. 20. novembra 2019 delegácia ECRI navštívila košický región, mesto Košice, vrátane sídliska Luník IX, a bola prijatá predsedom Ústavného súdu Slovenskej republiky. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3937101], classNameId=[0], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191122000000], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 22. novembra 2019 stretol s členmi monitorovacej komisie Európskej komisie proti rasizmu a intolerancii Rady Európy (ECRI).], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], articleId=[3937205], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3937101], priority=[0.0], userId=[3534715], ratings_sortable=[0.0], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191122000000], userName=[ľubomír miskolci], head=[true], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], publishDate=[20191122171100], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191122000000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 22. novembra 2019 stretol s členmi monitorovacej komisie Európskej komisie proti rasizmu a intolerancii Rady Európy (ECRI).], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191122000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3937101], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191122000000], modified=[20191122180433], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191122000000], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 22. novembra 2019 stretol s členmi monitorovacej komisie Európskej komisie proti rasizmu a intolerancii Rady Európy (ECRI).], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 22. novembra 2019 stretol s členmi monitorovacej komisie Európskej komisie proti rasizmu a intolerancii Rady Európy (ECRI).], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3937101], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191122000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 22. novembra 2019 stretol s členmi monitorovacej komisie Európskej komisie proti rasizmu a intolerancii Rady Európy (ECRI).], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3937101], ddm/11341/text_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 22. novembra 2019 stretol s členmi monitorovacej misie Európskej komisie proti rasizmu a intolerancii Rady Európy (ECRI). Partneri zhodnotili priebeh návštevy a zistenia, ktoré budú obsahom oficiálnej správy o pokroku Slovenskej republiky v agende boja proti rasizmu a intolerancii. Európska komisia proti rasizmu a intolerancii Rady Európy hodnotila 18. - 22. novembra 2019 v Slovenskej republike efektívnu rovnosť a prístup k právam, nenávistné prejavy a násilie motivované nenávisťou, integráciu a inklúziu, s osobitným zreteľom na špecifické témy – postavenie Slovenského národného strediska pre ľudské práva a boj proti segregácii rómskych detí v školstve. Počas návštevy Slovenska sa delegácia ECRI stretla so zástupcami jednotlivých ministerstiev a Úradu splnomocnenca vlády Slovenskej republiky pre rómske komunity a Úradu splnomocnenca vlády Slovenskej republiky pre národnostné menšiny. Na úvod monitorovacej misie absolvovala komisia prijatie u verejnej ochrankyne práv, vo Výbore pre ľudské práva a národnostné menšiny Národnej rady Slovenskej republiky a navštívila Slovenské národné stredisko pre ľudské práva. Týždňový program komisie prelínali rokovania s mimovládnym sektorom a občianskou spoločnosťou. 20. novembra 2019 delegácia ECRI navštívila košický región, mesto Košice, vrátane sídliska Luník IX, a bola prijatá predsedom Ústavného súdu Slovenskej republiky. ], ddm/11341/text_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 22. novembra 2019 stretol s členmi monitorovacej misie Európskej komisie proti rasizmu a intolerancii Rady Európy (ECRI). Partneri zhodnotili priebeh návštevy a zistenia, ktoré budú obsahom oficiálnej správy o pokroku Slovenskej republiky v agende boja proti rasizmu a intolerancii. Európska komisia proti rasizmu a intolerancii Rady Európy hodnotila 18. - 22. novembra 2019 v Slovenskej republike efektívnu rovnosť a prístup k právam, nenávistné prejavy a násilie motivované nenávisťou, integráciu a inklúziu, s osobitným zreteľom na špecifické témy – postavenie Slovenského národného strediska pre ľudské práva a boj proti segregácii rómskych detí v školstve. Počas návštevy Slovenska sa delegácia ECRI stretla so zástupcami jednotlivých ministerstiev a Úradu splnomocnenca vlády Slovenskej republiky pre rómske komunity a Úradu splnomocnenca vlády Slovenskej republiky pre národnostné menšiny. Na úvod monitorovacej misie absolvovala komisia prijatie u verejnej ochrankyne práv, vo Výbore pre ľudské práva a národnostné menšiny Národnej rady Slovenskej republiky a navštívila Slovenské národné stredisko pre ľudské práva. Týždňový program komisie prelínali rokovania s mimovládnym sektorom a občianskou spoločnosťou. 20. novembra 2019 delegácia ECRI navštívila košický región, mesto Košice, vrátane sídliska Luník IX, a bola prijatá predsedom Ústavného súdu Slovenskej republiky. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3937101], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3937101], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3937207], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191122000000], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 22. novembra 2019 stretol s členmi monitorovacej misie Európskej komisie proti rasizmu a intolerancii Rady Európy (ECRI). Partneri zhodnotili priebeh návštevy a zistenia, ktoré budú obsahom oficiálnej správy o pokroku Slovenskej republiky v agende boja proti rasizmu a intolerancii. Európska komisia proti rasizmu a intolerancii Rady Európy hodnotila 18. - 22. novembra 2019 v Slovenskej republike efektívnu rovnosť a prístup k právam, nenávistné prejavy a násilie motivované nenávisťou, integráciu a inklúziu, s osobitným zreteľom na špecifické témy – postavenie Slovenského národného strediska pre ľudské práva a boj proti segregácii rómskych detí v školstve. Počas návštevy Slovenska sa delegácia ECRI stretla so zástupcami jednotlivých ministerstiev a Úradu splnomocnenca vlády Slovenskej republiky pre rómske komunity a Úradu splnomocnenca vlády Slovenskej republiky pre národnostné menšiny. Na úvod monitorovacej misie absolvovala komisia prijatie u verejnej ochrankyne práv, vo Výbore pre ľudské práva a národnostné menšiny Národnej rady Slovenskej republiky a navštívila Slovenské národné stredisko pre ľudské práva. Týždňový program komisie prelínali rokovania s mimovládnym sektorom a občianskou spoločnosťou. 20. novembra 2019 delegácia ECRI navštívila košický región, mesto Košice, vrátane sídliska Luník IX, a bola prijatá predsedom Ústavného súdu Slovenskej republiky. ], ddm/11341/text_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 22. novembra 2019 stretol s členmi monitorovacej misie Európskej komisie proti rasizmu a intolerancii Rady Európy (ECRI). Partneri zhodnotili priebeh návštevy a zistenia, ktoré budú obsahom oficiálnej správy o pokroku Slovenskej republiky v agende boja proti rasizmu a intolerancii. Európska komisia proti rasizmu a intolerancii Rady Európy hodnotila 18. - 22. novembra 2019 v Slovenskej republike efektívnu rovnosť a prístup k právam, nenávistné prejavy a násilie motivované nenávisťou, integráciu a inklúziu, s osobitným zreteľom na špecifické témy – postavenie Slovenského národného strediska pre ľudské práva a boj proti segregácii rómskych detí v školstve. Počas návštevy Slovenska sa delegácia ECRI stretla so zástupcami jednotlivých ministerstiev a Úradu splnomocnenca vlády Slovenskej republiky pre rómske komunity a Úradu splnomocnenca vlády Slovenskej republiky pre národnostné menšiny. Na úvod monitorovacej misie absolvovala komisia prijatie u verejnej ochrankyne práv, vo Výbore pre ľudské práva a národnostné menšiny Národnej rady Slovenskej republiky a navštívila Slovenské národné stredisko pre ľudské práva. Týždňový program komisie prelínali rokovania s mimovládnym sektorom a občianskou spoločnosťou. 20. novembra 2019 delegácia ECRI navštívila košický región, mesto Košice, vrátane sídliska Luník IX, a bola prijatá predsedom Ústavného súdu Slovenskej republiky. ], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/text_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 22. novembra 2019 stretol s členmi monitorovacej misie Európskej komisie proti rasizmu a intolerancii Rady Európy (ECRI). Partneri zhodnotili priebeh návštevy a zistenia, ktoré budú obsahom oficiálnej správy o pokroku Slovenskej republiky v agende boja proti rasizmu a intolerancii. Európska komisia proti rasizmu a intolerancii Rady Európy hodnotila 18. - 22. novembra 2019 v Slovenskej republike efektívnu rovnosť a prístup k právam, nenávistné prejavy a násilie motivované nenávisťou, integráciu a inklúziu, s osobitným zreteľom na špecifické témy – postavenie Slovenského národného strediska pre ľudské práva a boj proti segregácii rómskych detí v školstve. Počas návštevy Slovenska sa delegácia ECRI stretla so zástupcami jednotlivých ministerstiev a Úradu splnomocnenca vlády Slovenskej republiky pre rómske komunity a Úradu splnomocnenca vlády Slovenskej republiky pre národnostné menšiny. Na úvod monitorovacej misie absolvovala komisia prijatie u verejnej ochrankyne práv, vo Výbore pre ľudské práva a národnostné menšiny Národnej rady Slovenskej republiky a navštívila Slovenské národné stredisko pre ľudské práva. Týždňový program komisie prelínali rokovania s mimovládnym sektorom a občianskou spoločnosťou. 20. novembra 2019 delegácia ECRI navštívila košický región, mesto Košice, vrátane sídliska Luník IX, a bola prijatá predsedom Ústavného súdu Slovenskej republiky. ], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/text_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 22. novembra 2019 stretol s členmi monitorovacej misie Európskej komisie proti rasizmu a intolerancii Rady Európy (ECRI). Partneri zhodnotili priebeh návštevy a zistenia, ktoré budú obsahom oficiálnej správy o pokroku Slovenskej republiky v agende boja proti rasizmu a intolerancii. Európska komisia proti rasizmu a intolerancii Rady Európy hodnotila 18. - 22. novembra 2019 v Slovenskej republike efektívnu rovnosť a prístup k právam, nenávistné prejavy a násilie motivované nenávisťou, integráciu a inklúziu, s osobitným zreteľom na špecifické témy – postavenie Slovenského národného strediska pre ľudské práva a boj proti segregácii rómskych detí v školstve. Počas návštevy Slovenska sa delegácia ECRI stretla so zástupcami jednotlivých ministerstiev a Úradu splnomocnenca vlády Slovenskej republiky pre rómske komunity a Úradu splnomocnenca vlády Slovenskej republiky pre národnostné menšiny. Na úvod monitorovacej misie absolvovala komisia prijatie u verejnej ochrankyne práv, vo Výbore pre ľudské práva a národnostné menšiny Národnej rady Slovenskej republiky a navštívila Slovenské národné stredisko pre ľudské práva. Týždňový program komisie prelínali rokovania s mimovládnym sektorom a občianskou spoločnosťou. 20. novembra 2019 delegácia ECRI navštívila košický región, mesto Košice, vrátane sídliska Luník IX, a bola prijatá predsedom Ústavného súdu Slovenskej republiky. ], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 22. novembra 2019 stretol s členmi monitorovacej komisie Európskej komisie proti rasizmu a intolerancii Rady Európy (ECRI).], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191122000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], localized_title=[štátny tajomník f. ružička prijal delegáciu 6. monitorovacej misie európskej komisie proti rasizmu a intolerancii rady európy ecri na slovensku], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3937101], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3937101], treePath=[30303, 3511327, 3899301], classTypeId=[11341], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], localized_title_sk_SK=[štátny tajomník f. ružička prijal delegáciu 6. monitorovacej misie európskej komisie proti rasizmu a intolerancii rady európy ecri na slovensku], ddm/11341/text_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 22. novembra 2019 stretol s členmi monitorovacej misie Európskej komisie proti rasizmu a intolerancii Rady Európy (ECRI). Partneri zhodnotili priebeh návštevy a zistenia, ktoré budú obsahom oficiálnej správy o pokroku Slovenskej republiky v agende boja proti rasizmu a intolerancii. Európska komisia proti rasizmu a intolerancii Rady Európy hodnotila 18. - 22. novembra 2019 v Slovenskej republike efektívnu rovnosť a prístup k právam, nenávistné prejavy a násilie motivované nenávisťou, integráciu a inklúziu, s osobitným zreteľom na špecifické témy – postavenie Slovenského národného strediska pre ľudské práva a boj proti segregácii rómskych detí v školstve. Počas návštevy Slovenska sa delegácia ECRI stretla so zástupcami jednotlivých ministerstiev a Úradu splnomocnenca vlády Slovenskej republiky pre rómske komunity a Úradu splnomocnenca vlády Slovenskej republiky pre národnostné menšiny. Na úvod monitorovacej misie absolvovala komisia prijatie u verejnej ochrankyne práv, vo Výbore pre ľudské práva a národnostné menšiny Národnej rady Slovenskej republiky a navštívila Slovenské národné stredisko pre ľudské práva. Týždňový program komisie prelínali rokovania s mimovládnym sektorom a občianskou spoločnosťou. 20. novembra 2019 delegácia ECRI navštívila košický región, mesto Košice, vrátane sídliska Luník IX, a bola prijatá predsedom Ústavného súdu Slovenskej republiky. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191122000000], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3937101], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191122000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 22. novembra 2019 stretol s členmi monitorovacej komisie Európskej komisie proti rasizmu a intolerancii Rady Európy (ECRI).], ddm/11341/text_en_US=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 22. novembra 2019 stretol s členmi monitorovacej misie Európskej komisie proti rasizmu a intolerancii Rady Európy (ECRI). Partneri zhodnotili priebeh návštevy a zistenia, ktoré budú obsahom oficiálnej správy o pokroku Slovenskej republiky v agende boja proti rasizmu a intolerancii. Európska komisia proti rasizmu a intolerancii Rady Európy hodnotila 18. - 22. novembra 2019 v Slovenskej republike efektívnu rovnosť a prístup k právam, nenávistné prejavy a násilie motivované nenávisťou, integráciu a inklúziu, s osobitným zreteľom na špecifické témy – postavenie Slovenského národného strediska pre ľudské práva a boj proti segregácii rómskych detí v školstve. Počas návštevy Slovenska sa delegácia ECRI stretla so zástupcami jednotlivých ministerstiev a Úradu splnomocnenca vlády Slovenskej republiky pre rómske komunity a Úradu splnomocnenca vlády Slovenskej republiky pre národnostné menšiny. Na úvod monitorovacej misie absolvovala komisia prijatie u verejnej ochrankyne práv, vo Výbore pre ľudské práva a národnostné menšiny Národnej rady Slovenskej republiky a navštívila Slovenské národné stredisko pre ľudské práva. Týždňový program komisie prelínali rokovania s mimovládnym sektorom a občianskou spoločnosťou. 20. novembra 2019 delegácia ECRI navštívila košický región, mesto Košice, vrátane sídliska Luník IX, a bola prijatá predsedom Ústavného súdu Slovenskej republiky. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    22.11.2019
    | Aktivity štátnych tajomníkov
    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 22. novembra 2019 stretol s členmi monitorovacej komisie Európskej komisie proti rasizmu a intolerancii Rady Európy (ECRI).
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33028], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 21. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy zo súťaže dizajnu orientovaného na remeslo Kruhy na vode 2018.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33028], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191122000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191122000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 21. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy zo súťaže dizajnu orientovaného na remeslo Kruhy na vode 2018.], entryClassPK=[3936637], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3936516], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], content=[


    V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 21. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy zo súťaže dizajnu orientovaného na remeslo Kruhy na vode 2018. Výstavu, ktorej organizátorom je Ústredie ľudovej umeleckej výroby (ÚĽUV) a Slovenský inštitút vo Varšave (SI), otvoril riaditeľ Sl vo Varšave Adrián Kromka spolu s kurátorkou výstavy Janou Antalovou. 

     

    Vernisáž bola spojená s vystúpením Ľudovej hudby Bratia Jendrichovskí z Novej Ľubovne, ktorí účinkovali aj v relácii RTVS ZEM SPIEVA. 

     

    Súťaž Kruhy na vode iniciuje a podporuje vznik nových dizajnérskych produktov inšpirovaných tradičným remeslom. Rozvíja tak dialóg o tradičných hodnotách, ich uchovávaní a podobe v súčasnom remesle, úžitkovom umení a dizajne. Desiaty ročník podujatia získal medzinárodný rozmer vďaka kooperácii s ostatnými krajinami V4. Medzi súťažiacimi sú zastúpení dizajnéri zo Slovenska, Čiech, Maďarska a Poľska.

     

    Na výstave sú prezentované odevné doplnky, móda, bytový textil, nábytok, predmety na stolovanie, hračky, svietidlá a mnohé iné. Súťaž bola rozdelená do troch sekcií: sekciu A tvoria dizajnéri a výtvarníci, sekciu B výrobcovia a sekciu C študenti stredných a vysokých škôl. Medzinárodný ročník potvrdil, že pohľad na tradíciu je podmienený krajinou, z ktorej človek pochádza, kultúrnymi súvislosťami, či vekom. Súťaž Kruhy na vode prináša rôznorodosť v materiáloch a v tvorivom prevedení prác a návštevníkovi výstavy tak ponúka neočakávanú vizuálnu skúsenosť.

    20191122000000 false odbor ["[\"3936516\"]"] ["[\"6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6\"]"] V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 21. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy zo súťaže dizajnu orientovaného na remeslo Kruhy na vode 2018. ["[\"33028\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33028], ddm/11341/anotacia_it_IT=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 21. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy zo súťaže dizajnu orientovaného na remeslo Kruhy na vode 2018.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 21. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy zo súťaže dizajnu orientovaného na remeslo Kruhy na vode 2018. Výstavu, ktorej organizátorom je Ústredie ľudovej umeleckej výroby (ÚĽUV) a Slovenský inštitút vo Varšave (SI), otvoril riaditeľ Sl vo Varšave Adrián Kromka spolu s kurátorkou výstavy Janou Antalovou. Vernisáž bola spojená s vystúpením Ľudovej hudby Bratia Jendrichovskí z Novej Ľubovne, ktorí účinkovali aj v relácii RTVS ZEM SPIEVA. Súťaž Kruhy na vode iniciuje a podporuje vznik nových dizajnérskych produktov inšpirovaných tradičným remeslom. Rozvíja tak dialóg o tradičných hodnotách, ich uchovávaní a podobe v súčasnom remesle, úžitkovom umení a dizajne. Desiaty ročník podujatia získal medzinárodný rozmer vďaka kooperácii s ostatnými krajinami V4. Medzi súťažiacimi sú zastúpení dizajnéri zo Slovenska, Čiech, Maďarska a Poľska. Na výstave sú prezentované odevné doplnky, móda, bytový textil, nábytok, predmety na stolovanie, hračky, svietidlá a mnohé iné. Súťaž bola rozdelená do troch sekcií: sekciu A tvoria dizajnéri a výtvarníci, sekciu B výrobcovia a sekciu C študenti stredných a vysokých škôl. Medzinárodný ročník potvrdil, že pohľad na tradíciu je podmienený krajinou, z ktorej človek pochádza, kultúrnymi súvislosťami, či vekom. Súťaž Kruhy na vode prináša rôznorodosť v materiáloch a v tvorivom prevedení prác a návštevníkovi výstavy tak ponúka neočakávanú vizuálnu skúsenosť.], viewCount=[0], content_sk_SK=[


    V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 21. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy zo súťaže dizajnu orientovaného na remeslo Kruhy na vode 2018. Výstavu, ktorej organizátorom je Ústredie ľudovej umeleckej výroby (ÚĽUV) a Slovenský inštitút vo Varšave (SI), otvoril riaditeľ Sl vo Varšave Adrián Kromka spolu s kurátorkou výstavy Janou Antalovou. 

     

    Vernisáž bola spojená s vystúpením Ľudovej hudby Bratia Jendrichovskí z Novej Ľubovne, ktorí účinkovali aj v relácii RTVS ZEM SPIEVA. 

     

    Súťaž Kruhy na vode iniciuje a podporuje vznik nových dizajnérskych produktov inšpirovaných tradičným remeslom. Rozvíja tak dialóg o tradičných hodnotách, ich uchovávaní a podobe v súčasnom remesle, úžitkovom umení a dizajne. Desiaty ročník podujatia získal medzinárodný rozmer vďaka kooperácii s ostatnými krajinami V4. Medzi súťažiacimi sú zastúpení dizajnéri zo Slovenska, Čiech, Maďarska a Poľska.

     

    Na výstave sú prezentované odevné doplnky, móda, bytový textil, nábytok, predmety na stolovanie, hračky, svietidlá a mnohé iné. Súťaž bola rozdelená do troch sekcií: sekciu A tvoria dizajnéri a výtvarníci, sekciu B výrobcovia a sekciu C študenti stredných a vysokých škôl. Medzinárodný ročník potvrdil, že pohľad na tradíciu je podmienený krajinou, z ktorej človek pochádza, kultúrnymi súvislosťami, či vekom. Súťaž Kruhy na vode prináša rôznorodosť v materiáloch a v tvorivom prevedení prác a návštevníkovi výstavy tak ponúka neočakávanú vizuálnu skúsenosť.

    20191122000000 false odbor ["[\"3936516\"]"] ["[\"6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6\"]"] V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 21. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy zo súťaže dizajnu orientovaného na remeslo Kruhy na vode 2018. ["[\"33028\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 21. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy zo súťaže dizajnu orientovaného na remeslo Kruhy na vode 2018.], ddm/11341/text_sk_SK=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 21. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy zo súťaže dizajnu orientovaného na remeslo Kruhy na vode 2018. Výstavu, ktorej organizátorom je Ústredie ľudovej umeleckej výroby (ÚĽUV) a Slovenský inštitút vo Varšave (SI), otvoril riaditeľ Sl vo Varšave Adrián Kromka spolu s kurátorkou výstavy Janou Antalovou. Vernisáž bola spojená s vystúpením Ľudovej hudby Bratia Jendrichovskí z Novej Ľubovne, ktorí účinkovali aj v relácii RTVS ZEM SPIEVA. Súťaž Kruhy na vode iniciuje a podporuje vznik nových dizajnérskych produktov inšpirovaných tradičným remeslom. Rozvíja tak dialóg o tradičných hodnotách, ich uchovávaní a podobe v súčasnom remesle, úžitkovom umení a dizajne. Desiaty ročník podujatia získal medzinárodný rozmer vďaka kooperácii s ostatnými krajinami V4. Medzi súťažiacimi sú zastúpení dizajnéri zo Slovenska, Čiech, Maďarska a Poľska. Na výstave sú prezentované odevné doplnky, móda, bytový textil, nábytok, predmety na stolovanie, hračky, svietidlá a mnohé iné. Súťaž bola rozdelená do troch sekcií: sekciu A tvoria dizajnéri a výtvarníci, sekciu B výrobcovia a sekciu C študenti stredných a vysokých škôl. Medzinárodný ročník potvrdil, že pohľad na tradíciu je podmienený krajinou, z ktorej človek pochádza, kultúrnymi súvislosťami, či vekom. Súťaž Kruhy na vode prináša rôznorodosť v materiáloch a v tvorivom prevedení prác a návštevníkovi výstavy tak ponúka neočakávanú vizuálnu skúsenosť.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33028], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 21. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy zo súťaže dizajnu orientovaného na remeslo Kruhy na vode 2018.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 21. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy zo súťaže dizajnu orientovaného na remeslo Kruhy na vode 2018.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33028], ddm/11341/text_tr_TR=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 21. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy zo súťaže dizajnu orientovaného na remeslo Kruhy na vode 2018. Výstavu, ktorej organizátorom je Ústredie ľudovej umeleckej výroby (ÚĽUV) a Slovenský inštitút vo Varšave (SI), otvoril riaditeľ Sl vo Varšave Adrián Kromka spolu s kurátorkou výstavy Janou Antalovou. Vernisáž bola spojená s vystúpením Ľudovej hudby Bratia Jendrichovskí z Novej Ľubovne, ktorí účinkovali aj v relácii RTVS ZEM SPIEVA. Súťaž Kruhy na vode iniciuje a podporuje vznik nových dizajnérskych produktov inšpirovaných tradičným remeslom. Rozvíja tak dialóg o tradičných hodnotách, ich uchovávaní a podobe v súčasnom remesle, úžitkovom umení a dizajne. Desiaty ročník podujatia získal medzinárodný rozmer vďaka kooperácii s ostatnými krajinami V4. Medzi súťažiacimi sú zastúpení dizajnéri zo Slovenska, Čiech, Maďarska a Poľska. Na výstave sú prezentované odevné doplnky, móda, bytový textil, nábytok, predmety na stolovanie, hračky, svietidlá a mnohé iné. Súťaž bola rozdelená do troch sekcií: sekciu A tvoria dizajnéri a výtvarníci, sekciu B výrobcovia a sekciu C študenti stredných a vysokých škôl. Medzinárodný ročník potvrdil, že pohľad na tradíciu je podmienený krajinou, z ktorej človek pochádza, kultúrnymi súvislosťami, či vekom. Súťaž Kruhy na vode prináša rôznorodosť v materiáloch a v tvorivom prevedení prác a návštevníkovi výstavy tak ponúka neočakávanú vizuálnu skúsenosť.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 21. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy zo súťaže dizajnu orientovaného na remeslo Kruhy na vode 2018.], ddm/11341/text_ko_KR=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 21. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy zo súťaže dizajnu orientovaného na remeslo Kruhy na vode 2018. Výstavu, ktorej organizátorom je Ústredie ľudovej umeleckej výroby (ÚĽUV) a Slovenský inštitút vo Varšave (SI), otvoril riaditeľ Sl vo Varšave Adrián Kromka spolu s kurátorkou výstavy Janou Antalovou. Vernisáž bola spojená s vystúpením Ľudovej hudby Bratia Jendrichovskí z Novej Ľubovne, ktorí účinkovali aj v relácii RTVS ZEM SPIEVA. Súťaž Kruhy na vode iniciuje a podporuje vznik nových dizajnérskych produktov inšpirovaných tradičným remeslom. Rozvíja tak dialóg o tradičných hodnotách, ich uchovávaní a podobe v súčasnom remesle, úžitkovom umení a dizajne. Desiaty ročník podujatia získal medzinárodný rozmer vďaka kooperácii s ostatnými krajinami V4. Medzi súťažiacimi sú zastúpení dizajnéri zo Slovenska, Čiech, Maďarska a Poľska. Na výstave sú prezentované odevné doplnky, móda, bytový textil, nábytok, predmety na stolovanie, hračky, svietidlá a mnohé iné. Súťaž bola rozdelená do troch sekcií: sekciu A tvoria dizajnéri a výtvarníci, sekciu B výrobcovia a sekciu C študenti stredných a vysokých škôl. Medzinárodný ročník potvrdil, že pohľad na tradíciu je podmienený krajinou, z ktorej človek pochádza, kultúrnymi súvislosťami, či vekom. Súťaž Kruhy na vode prináša rôznorodosť v materiáloch a v tvorivom prevedení prác a návštevníkovi výstavy tak ponúka neočakávanú vizuálnu skúsenosť.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191122000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3936516], ddm/11341/text_pt_BR=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 21. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy zo súťaže dizajnu orientovaného na remeslo Kruhy na vode 2018. Výstavu, ktorej organizátorom je Ústredie ľudovej umeleckej výroby (ÚĽUV) a Slovenský inštitút vo Varšave (SI), otvoril riaditeľ Sl vo Varšave Adrián Kromka spolu s kurátorkou výstavy Janou Antalovou. Vernisáž bola spojená s vystúpením Ľudovej hudby Bratia Jendrichovskí z Novej Ľubovne, ktorí účinkovali aj v relácii RTVS ZEM SPIEVA. Súťaž Kruhy na vode iniciuje a podporuje vznik nových dizajnérskych produktov inšpirovaných tradičným remeslom. Rozvíja tak dialóg o tradičných hodnotách, ich uchovávaní a podobe v súčasnom remesle, úžitkovom umení a dizajne. Desiaty ročník podujatia získal medzinárodný rozmer vďaka kooperácii s ostatnými krajinami V4. Medzi súťažiacimi sú zastúpení dizajnéri zo Slovenska, Čiech, Maďarska a Poľska. Na výstave sú prezentované odevné doplnky, móda, bytový textil, nábytok, predmety na stolovanie, hračky, svietidlá a mnohé iné. Súťaž bola rozdelená do troch sekcií: sekciu A tvoria dizajnéri a výtvarníci, sekciu B výrobcovia a sekciu C študenti stredných a vysokých škôl. Medzinárodný ročník potvrdil, že pohľad na tradíciu je podmienený krajinou, z ktorej človek pochádza, kultúrnymi súvislosťami, či vekom. Súťaž Kruhy na vode prináša rôznorodosť v materiáloch a v tvorivom prevedení prác a návštevníkovi výstavy tak ponúka neočakávanú vizuálnu skúsenosť.], ddm/11341/anotacia_en_US=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 21. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy zo súťaže dizajnu orientovaného na remeslo Kruhy na vode 2018.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 21. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy zo súťaže dizajnu orientovaného na remeslo Kruhy na vode 2018. Výstavu, ktorej organizátorom je Ústredie ľudovej umeleckej výroby (ÚĽUV) a Slovenský inštitút vo Varšave (SI), otvoril riaditeľ Sl vo Varšave Adrián Kromka spolu s kurátorkou výstavy Janou Antalovou. Vernisáž bola spojená s vystúpením Ľudovej hudby Bratia Jendrichovskí z Novej Ľubovne, ktorí účinkovali aj v relácii RTVS ZEM SPIEVA. Súťaž Kruhy na vode iniciuje a podporuje vznik nových dizajnérskych produktov inšpirovaných tradičným remeslom. Rozvíja tak dialóg o tradičných hodnotách, ich uchovávaní a podobe v súčasnom remesle, úžitkovom umení a dizajne. Desiaty ročník podujatia získal medzinárodný rozmer vďaka kooperácii s ostatnými krajinami V4. Medzi súťažiacimi sú zastúpení dizajnéri zo Slovenska, Čiech, Maďarska a Poľska. Na výstave sú prezentované odevné doplnky, móda, bytový textil, nábytok, predmety na stolovanie, hračky, svietidlá a mnohé iné. Súťaž bola rozdelená do troch sekcií: sekciu A tvoria dizajnéri a výtvarníci, sekciu B výrobcovia a sekciu C študenti stredných a vysokých škôl. Medzinárodný ročník potvrdil, že pohľad na tradíciu je podmienený krajinou, z ktorej človek pochádza, kultúrnymi súvislosťami, či vekom. Súťaž Kruhy na vode prináša rôznorodosť v materiáloch a v tvorivom prevedení prác a návštevníkovi výstavy tak ponúka neočakávanú vizuálnu skúsenosť.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3936516], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3936516], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191122145400], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 21. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy zo súťaže dizajnu orientovaného na remeslo Kruhy na vode 2018.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191122000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33028], modified=[20191122145732], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 21. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy zo súťaže dizajnu orientovaného na remeslo Kruhy na vode 2018.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3936516], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191122000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 21. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy zo súťaže dizajnu orientovaného na remeslo Kruhy na vode 2018.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33028], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3936516], ddm/11341/text_pl_PL=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 21. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy zo súťaže dizajnu orientovaného na remeslo Kruhy na vode 2018. Výstavu, ktorej organizátorom je Ústredie ľudovej umeleckej výroby (ÚĽUV) a Slovenský inštitút vo Varšave (SI), otvoril riaditeľ Sl vo Varšave Adrián Kromka spolu s kurátorkou výstavy Janou Antalovou. Vernisáž bola spojená s vystúpením Ľudovej hudby Bratia Jendrichovskí z Novej Ľubovne, ktorí účinkovali aj v relácii RTVS ZEM SPIEVA. Súťaž Kruhy na vode iniciuje a podporuje vznik nových dizajnérskych produktov inšpirovaných tradičným remeslom. Rozvíja tak dialóg o tradičných hodnotách, ich uchovávaní a podobe v súčasnom remesle, úžitkovom umení a dizajne. Desiaty ročník podujatia získal medzinárodný rozmer vďaka kooperácii s ostatnými krajinami V4. Medzi súťažiacimi sú zastúpení dizajnéri zo Slovenska, Čiech, Maďarska a Poľska. Na výstave sú prezentované odevné doplnky, móda, bytový textil, nábytok, predmety na stolovanie, hračky, svietidlá a mnohé iné. Súťaž bola rozdelená do troch sekcií: sekciu A tvoria dizajnéri a výtvarníci, sekciu B výrobcovia a sekciu C študenti stredných a vysokých škôl. Medzinárodný ročník potvrdil, že pohľad na tradíciu je podmienený krajinou, z ktorej človek pochádza, kultúrnymi súvislosťami, či vekom. Súťaž Kruhy na vode prináša rôznorodosť v materiáloch a v tvorivom prevedení prác a návštevníkovi výstavy tak ponúka neočakávanú vizuálnu skúsenosť.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3936637], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191122000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33028], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33028], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 21. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy zo súťaže dizajnu orientovaného na remeslo Kruhy na vode 2018. Výstavu, ktorej organizátorom je Ústredie ľudovej umeleckej výroby (ÚĽUV) a Slovenský inštitút vo Varšave (SI), otvoril riaditeľ Sl vo Varšave Adrián Kromka spolu s kurátorkou výstavy Janou Antalovou. Vernisáž bola spojená s vystúpením Ľudovej hudby Bratia Jendrichovskí z Novej Ľubovne, ktorí účinkovali aj v relácii RTVS ZEM SPIEVA. Súťaž Kruhy na vode iniciuje a podporuje vznik nových dizajnérskych produktov inšpirovaných tradičným remeslom. Rozvíja tak dialóg o tradičných hodnotách, ich uchovávaní a podobe v súčasnom remesle, úžitkovom umení a dizajne. Desiaty ročník podujatia získal medzinárodný rozmer vďaka kooperácii s ostatnými krajinami V4. Medzi súťažiacimi sú zastúpení dizajnéri zo Slovenska, Čiech, Maďarska a Poľska. Na výstave sú prezentované odevné doplnky, móda, bytový textil, nábytok, predmety na stolovanie, hračky, svietidlá a mnohé iné. Súťaž bola rozdelená do troch sekcií: sekciu A tvoria dizajnéri a výtvarníci, sekciu B výrobcovia a sekciu C študenti stredných a vysokých škôl. Medzinárodný ročník potvrdil, že pohľad na tradíciu je podmienený krajinou, z ktorej človek pochádza, kultúrnymi súvislosťami, či vekom. Súťaž Kruhy na vode prináša rôznorodosť v materiáloch a v tvorivom prevedení prác a návštevníkovi výstavy tak ponúka neočakávanú vizuálnu skúsenosť.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191122000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3936516], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], treePath=[30303, 1730618, 1738493], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 21. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy zo súťaže dizajnu orientovaného na remeslo Kruhy na vode 2018. Výstavu, ktorej organizátorom je Ústredie ľudovej umeleckej výroby (ÚĽUV) a Slovenský inštitút vo Varšave (SI), otvoril riaditeľ Sl vo Varšave Adrián Kromka spolu s kurátorkou výstavy Janou Antalovou. Vernisáž bola spojená s vystúpením Ľudovej hudby Bratia Jendrichovskí z Novej Ľubovne, ktorí účinkovali aj v relácii RTVS ZEM SPIEVA. Súťaž Kruhy na vode iniciuje a podporuje vznik nových dizajnérskych produktov inšpirovaných tradičným remeslom. Rozvíja tak dialóg o tradičných hodnotách, ich uchovávaní a podobe v súčasnom remesle, úžitkovom umení a dizajne. Desiaty ročník podujatia získal medzinárodný rozmer vďaka kooperácii s ostatnými krajinami V4. Medzi súťažiacimi sú zastúpení dizajnéri zo Slovenska, Čiech, Maďarska a Poľska. Na výstave sú prezentované odevné doplnky, móda, bytový textil, nábytok, predmety na stolovanie, hračky, svietidlá a mnohé iné. Súťaž bola rozdelená do troch sekcií: sekciu A tvoria dizajnéri a výtvarníci, sekciu B výrobcovia a sekciu C študenti stredných a vysokých škôl. Medzinárodný ročník potvrdil, že pohľad na tradíciu je podmienený krajinou, z ktorej človek pochádza, kultúrnymi súvislosťami, či vekom. Súťaž Kruhy na vode prináša rôznorodosť v materiáloch a v tvorivom prevedení prác a návštevníkovi výstavy tak ponúka neočakávanú vizuálnu skúsenosť.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191122000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3936516], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33028], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 21. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy zo súťaže dizajnu orientovaného na remeslo Kruhy na vode 2018.], ddm/11341/text_en_US=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 21. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy zo súťaže dizajnu orientovaného na remeslo Kruhy na vode 2018. Výstavu, ktorej organizátorom je Ústredie ľudovej umeleckej výroby (ÚĽUV) a Slovenský inštitút vo Varšave (SI), otvoril riaditeľ Sl vo Varšave Adrián Kromka spolu s kurátorkou výstavy Janou Antalovou. Vernisáž bola spojená s vystúpením Ľudovej hudby Bratia Jendrichovskí z Novej Ľubovne, ktorí účinkovali aj v relácii RTVS ZEM SPIEVA. Súťaž Kruhy na vode iniciuje a podporuje vznik nových dizajnérskych produktov inšpirovaných tradičným remeslom. Rozvíja tak dialóg o tradičných hodnotách, ich uchovávaní a podobe v súčasnom remesle, úžitkovom umení a dizajne. Desiaty ročník podujatia získal medzinárodný rozmer vďaka kooperácii s ostatnými krajinami V4. Medzi súťažiacimi sú zastúpení dizajnéri zo Slovenska, Čiech, Maďarska a Poľska. Na výstave sú prezentované odevné doplnky, móda, bytový textil, nábytok, predmety na stolovanie, hračky, svietidlá a mnohé iné. Súťaž bola rozdelená do troch sekcií: sekciu A tvoria dizajnéri a výtvarníci, sekciu B výrobcovia a sekciu C študenti stredných a vysokých škôl. Medzinárodný ročník potvrdil, že pohľad na tradíciu je podmienený krajinou, z ktorej človek pochádza, kultúrnymi súvislosťami, či vekom. Súťaž Kruhy na vode prináša rôznorodosť v materiáloch a v tvorivom prevedení prác a návštevníkovi výstavy tak ponúka neočakávanú vizuálnu skúsenosť.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3936516], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 21. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy zo súťaže dizajnu orientovaného na remeslo Kruhy na vode 2018. Výstavu, ktorej organizátorom je Ústredie ľudovej umeleckej výroby (ÚĽUV) a Slovenský inštitút vo Varšave (SI), otvoril riaditeľ Sl vo Varšave Adrián Kromka spolu s kurátorkou výstavy Janou Antalovou. Vernisáž bola spojená s vystúpením Ľudovej hudby Bratia Jendrichovskí z Novej Ľubovne, ktorí účinkovali aj v relácii RTVS ZEM SPIEVA. Súťaž Kruhy na vode iniciuje a podporuje vznik nových dizajnérskych produktov inšpirovaných tradičným remeslom. Rozvíja tak dialóg o tradičných hodnotách, ich uchovávaní a podobe v súčasnom remesle, úžitkovom umení a dizajne. Desiaty ročník podujatia získal medzinárodný rozmer vďaka kooperácii s ostatnými krajinami V4. Medzi súťažiacimi sú zastúpení dizajnéri zo Slovenska, Čiech, Maďarska a Poľska. Na výstave sú prezentované odevné doplnky, móda, bytový textil, nábytok, predmety na stolovanie, hračky, svietidlá a mnohé iné. Súťaž bola rozdelená do troch sekcií: sekciu A tvoria dizajnéri a výtvarníci, sekciu B výrobcovia a sekciu C študenti stredných a vysokých škôl. Medzinárodný ročník potvrdil, že pohľad na tradíciu je podmienený krajinou, z ktorej človek pochádza, kultúrnymi súvislosťami, či vekom. Súťaž Kruhy na vode prináša rôznorodosť v materiáloch a v tvorivom prevedení prác a návštevníkovi výstavy tak ponúka neočakávanú vizuálnu skúsenosť.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3936516], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33028], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3936516], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20191122145400], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191122000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3936516], assetCategoryTitles=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22172, 22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Vernisáž výstavy Kruhy na vode 2018 – súťaž dizajnu orientovaného na remeslo v SI vo Varšave], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.1], folderId=[1738493], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3936516], title=[Vernisáž výstavy Kruhy na vode 2018 – súťaž dizajnu orientovaného na remeslo v SI vo Varšave], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 21. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy zo súťaže dizajnu orientovaného na remeslo Kruhy na vode 2018. Výstavu, ktorej organizátorom je Ústredie ľudovej umeleckej výroby (ÚĽUV) a Slovenský inštitút vo Varšave (SI), otvoril riaditeľ Sl vo Varšave Adrián Kromka spolu s kurátorkou výstavy Janou Antalovou. Vernisáž bola spojená s vystúpením Ľudovej hudby Bratia Jendrichovskí z Novej Ľubovne, ktorí účinkovali aj v relácii RTVS ZEM SPIEVA. Súťaž Kruhy na vode iniciuje a podporuje vznik nových dizajnérskych produktov inšpirovaných tradičným remeslom. Rozvíja tak dialóg o tradičných hodnotách, ich uchovávaní a podobe v súčasnom remesle, úžitkovom umení a dizajne. Desiaty ročník podujatia získal medzinárodný rozmer vďaka kooperácii s ostatnými krajinami V4. Medzi súťažiacimi sú zastúpení dizajnéri zo Slovenska, Čiech, Maďarska a Poľska. Na výstave sú prezentované odevné doplnky, móda, bytový textil, nábytok, predmety na stolovanie, hračky, svietidlá a mnohé iné. Súťaž bola rozdelená do troch sekcií: sekciu A tvoria dizajnéri a výtvarníci, sekciu B výrobcovia a sekciu C študenti stredných a vysokých škôl. Medzinárodný ročník potvrdil, že pohľad na tradíciu je podmienený krajinou, z ktorej človek pochádza, kultúrnymi súvislosťami, či vekom. Súťaž Kruhy na vode prináša rôznorodosť v materiáloch a v tvorivom prevedení prác a návštevníkovi výstavy tak ponúka neočakávanú vizuálnu skúsenosť.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/text_fr_FR=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 21. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy zo súťaže dizajnu orientovaného na remeslo Kruhy na vode 2018. Výstavu, ktorej organizátorom je Ústredie ľudovej umeleckej výroby (ÚĽUV) a Slovenský inštitút vo Varšave (SI), otvoril riaditeľ Sl vo Varšave Adrián Kromka spolu s kurátorkou výstavy Janou Antalovou. Vernisáž bola spojená s vystúpením Ľudovej hudby Bratia Jendrichovskí z Novej Ľubovne, ktorí účinkovali aj v relácii RTVS ZEM SPIEVA. Súťaž Kruhy na vode iniciuje a podporuje vznik nových dizajnérskych produktov inšpirovaných tradičným remeslom. Rozvíja tak dialóg o tradičných hodnotách, ich uchovávaní a podobe v súčasnom remesle, úžitkovom umení a dizajne. Desiaty ročník podujatia získal medzinárodný rozmer vďaka kooperácii s ostatnými krajinami V4. Medzi súťažiacimi sú zastúpení dizajnéri zo Slovenska, Čiech, Maďarska a Poľska. Na výstave sú prezentované odevné doplnky, móda, bytový textil, nábytok, predmety na stolovanie, hračky, svietidlá a mnohé iné. Súťaž bola rozdelená do troch sekcií: sekciu A tvoria dizajnéri a výtvarníci, sekciu B výrobcovia a sekciu C študenti stredných a vysokých škôl. Medzinárodný ročník potvrdil, že pohľad na tradíciu je podmienený krajinou, z ktorej človek pochádza, kultúrnymi súvislosťami, či vekom. Súťaž Kruhy na vode prináša rôznorodosť v materiáloch a v tvorivom prevedení prác a návštevníkovi výstavy tak ponúka neočakávanú vizuálnu skúsenosť.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], title_sortable=[vernisáž výstavy kruhy na vode 2018 – súťaž dizajnu orientovaného na remeslo v si vo varšave], createDate=[20191122145732], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 21. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy zo súťaže dizajnu orientovaného na remeslo Kruhy na vode 2018.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191122000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 21. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy zo súťaže dizajnu orientovaného na remeslo Kruhy na vode 2018.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191122000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33028], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191122000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 21. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy zo súťaže dizajnu orientovaného na remeslo Kruhy na vode 2018.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], uid=[15_PORTLET_3936650], ddm/11341/text_hu_HU=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 21. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy zo súťaže dizajnu orientovaného na remeslo Kruhy na vode 2018. Výstavu, ktorej organizátorom je Ústredie ľudovej umeleckej výroby (ÚĽUV) a Slovenský inštitút vo Varšave (SI), otvoril riaditeľ Sl vo Varšave Adrián Kromka spolu s kurátorkou výstavy Janou Antalovou. Vernisáž bola spojená s vystúpením Ľudovej hudby Bratia Jendrichovskí z Novej Ľubovne, ktorí účinkovali aj v relácii RTVS ZEM SPIEVA. Súťaž Kruhy na vode iniciuje a podporuje vznik nových dizajnérskych produktov inšpirovaných tradičným remeslom. Rozvíja tak dialóg o tradičných hodnotách, ich uchovávaní a podobe v súčasnom remesle, úžitkovom umení a dizajne. Desiaty ročník podujatia získal medzinárodný rozmer vďaka kooperácii s ostatnými krajinami V4. Medzi súťažiacimi sú zastúpení dizajnéri zo Slovenska, Čiech, Maďarska a Poľska. Na výstave sú prezentované odevné doplnky, móda, bytový textil, nábytok, predmety na stolovanie, hračky, svietidlá a mnohé iné. Súťaž bola rozdelená do troch sekcií: sekciu A tvoria dizajnéri a výtvarníci, sekciu B výrobcovia a sekciu C študenti stredných a vysokých škôl. Medzinárodný ročník potvrdil, že pohľad na tradíciu je podmienený krajinou, z ktorej človek pochádza, kultúrnymi súvislosťami, či vekom. Súťaž Kruhy na vode prináša rôznorodosť v materiáloch a v tvorivom prevedení prác a návštevníkovi výstavy tak ponúka neočakávanú vizuálnu skúsenosť.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33028], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191122000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33028], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 21. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy zo súťaže dizajnu orientovaného na remeslo Kruhy na vode 2018.], type=[general], articleId=[3936635], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3936516], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33028], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191122000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191122000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3936516], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191122000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191122000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 21. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy zo súťaže dizajnu orientovaného na remeslo Kruhy na vode 2018.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33028], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 21. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy zo súťaže dizajnu orientovaného na remeslo Kruhy na vode 2018. Výstavu, ktorej organizátorom je Ústredie ľudovej umeleckej výroby (ÚĽUV) a Slovenský inštitút vo Varšave (SI), otvoril riaditeľ Sl vo Varšave Adrián Kromka spolu s kurátorkou výstavy Janou Antalovou. Vernisáž bola spojená s vystúpením Ľudovej hudby Bratia Jendrichovskí z Novej Ľubovne, ktorí účinkovali aj v relácii RTVS ZEM SPIEVA. Súťaž Kruhy na vode iniciuje a podporuje vznik nových dizajnérskych produktov inšpirovaných tradičným remeslom. Rozvíja tak dialóg o tradičných hodnotách, ich uchovávaní a podobe v súčasnom remesle, úžitkovom umení a dizajne. Desiaty ročník podujatia získal medzinárodný rozmer vďaka kooperácii s ostatnými krajinami V4. Medzi súťažiacimi sú zastúpení dizajnéri zo Slovenska, Čiech, Maďarska a Poľska. Na výstave sú prezentované odevné doplnky, móda, bytový textil, nábytok, predmety na stolovanie, hračky, svietidlá a mnohé iné. Súťaž bola rozdelená do troch sekcií: sekciu A tvoria dizajnéri a výtvarníci, sekciu B výrobcovia a sekciu C študenti stredných a vysokých škôl. Medzinárodný ročník potvrdil, že pohľad na tradíciu je podmienený krajinou, z ktorej človek pochádza, kultúrnymi súvislosťami, či vekom. Súťaž Kruhy na vode prináša rôznorodosť v materiáloch a v tvorivom prevedení prác a návštevníkovi výstavy tak ponúka neočakávanú vizuálnu skúsenosť.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33028], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33028], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3936516], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3936516], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 21. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy zo súťaže dizajnu orientovaného na remeslo Kruhy na vode 2018. Výstavu, ktorej organizátorom je Ústredie ľudovej umeleckej výroby (ÚĽUV) a Slovenský inštitút vo Varšave (SI), otvoril riaditeľ Sl vo Varšave Adrián Kromka spolu s kurátorkou výstavy Janou Antalovou. Vernisáž bola spojená s vystúpením Ľudovej hudby Bratia Jendrichovskí z Novej Ľubovne, ktorí účinkovali aj v relácii RTVS ZEM SPIEVA. Súťaž Kruhy na vode iniciuje a podporuje vznik nových dizajnérskych produktov inšpirovaných tradičným remeslom. Rozvíja tak dialóg o tradičných hodnotách, ich uchovávaní a podobe v súčasnom remesle, úžitkovom umení a dizajne. Desiaty ročník podujatia získal medzinárodný rozmer vďaka kooperácii s ostatnými krajinami V4. Medzi súťažiacimi sú zastúpení dizajnéri zo Slovenska, Čiech, Maďarska a Poľska. Na výstave sú prezentované odevné doplnky, móda, bytový textil, nábytok, predmety na stolovanie, hračky, svietidlá a mnohé iné. Súťaž bola rozdelená do troch sekcií: sekciu A tvoria dizajnéri a výtvarníci, sekciu B výrobcovia a sekciu C študenti stredných a vysokých škôl. Medzinárodný ročník potvrdil, že pohľad na tradíciu je podmienený krajinou, z ktorej človek pochádza, kultúrnymi súvislosťami, či vekom. Súťaž Kruhy na vode prináša rôznorodosť v materiáloch a v tvorivom prevedení prác a návštevníkovi výstavy tak ponúka neočakávanú vizuálnu skúsenosť.], ddm/11341/text_zh_CN=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 21. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy zo súťaže dizajnu orientovaného na remeslo Kruhy na vode 2018. Výstavu, ktorej organizátorom je Ústredie ľudovej umeleckej výroby (ÚĽUV) a Slovenský inštitút vo Varšave (SI), otvoril riaditeľ Sl vo Varšave Adrián Kromka spolu s kurátorkou výstavy Janou Antalovou. Vernisáž bola spojená s vystúpením Ľudovej hudby Bratia Jendrichovskí z Novej Ľubovne, ktorí účinkovali aj v relácii RTVS ZEM SPIEVA. Súťaž Kruhy na vode iniciuje a podporuje vznik nových dizajnérskych produktov inšpirovaných tradičným remeslom. Rozvíja tak dialóg o tradičných hodnotách, ich uchovávaní a podobe v súčasnom remesle, úžitkovom umení a dizajne. Desiaty ročník podujatia získal medzinárodný rozmer vďaka kooperácii s ostatnými krajinami V4. Medzi súťažiacimi sú zastúpení dizajnéri zo Slovenska, Čiech, Maďarska a Poľska. Na výstave sú prezentované odevné doplnky, móda, bytový textil, nábytok, predmety na stolovanie, hračky, svietidlá a mnohé iné. Súťaž bola rozdelená do troch sekcií: sekciu A tvoria dizajnéri a výtvarníci, sekciu B výrobcovia a sekciu C študenti stredných a vysokých škôl. Medzinárodný ročník potvrdil, že pohľad na tradíciu je podmienený krajinou, z ktorej človek pochádza, kultúrnymi súvislosťami, či vekom. Súťaž Kruhy na vode prináša rôznorodosť v materiáloch a v tvorivom prevedení prác a návštevníkovi výstavy tak ponúka neočakávanú vizuálnu skúsenosť.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 21. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy zo súťaže dizajnu orientovaného na remeslo Kruhy na vode 2018. Výstavu, ktorej organizátorom je Ústredie ľudovej umeleckej výroby (ÚĽUV) a Slovenský inštitút vo Varšave (SI), otvoril riaditeľ Sl vo Varšave Adrián Kromka spolu s kurátorkou výstavy Janou Antalovou. Vernisáž bola spojená s vystúpením Ľudovej hudby Bratia Jendrichovskí z Novej Ľubovne, ktorí účinkovali aj v relácii RTVS ZEM SPIEVA. Súťaž Kruhy na vode iniciuje a podporuje vznik nových dizajnérskych produktov inšpirovaných tradičným remeslom. Rozvíja tak dialóg o tradičných hodnotách, ich uchovávaní a podobe v súčasnom remesle, úžitkovom umení a dizajne. Desiaty ročník podujatia získal medzinárodný rozmer vďaka kooperácii s ostatnými krajinami V4. Medzi súťažiacimi sú zastúpení dizajnéri zo Slovenska, Čiech, Maďarska a Poľska. Na výstave sú prezentované odevné doplnky, móda, bytový textil, nábytok, predmety na stolovanie, hračky, svietidlá a mnohé iné. Súťaž bola rozdelená do troch sekcií: sekciu A tvoria dizajnéri a výtvarníci, sekciu B výrobcovia a sekciu C študenti stredných a vysokých škôl. Medzinárodný ročník potvrdil, že pohľad na tradíciu je podmienený krajinou, z ktorej človek pochádza, kultúrnymi súvislosťami, či vekom. Súťaž Kruhy na vode prináša rôznorodosť v materiáloch a v tvorivom prevedení prác a návštevníkovi výstavy tak ponúka neočakávanú vizuálnu skúsenosť.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 21. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy zo súťaže dizajnu orientovaného na remeslo Kruhy na vode 2018.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[vernisáž výstavy kruhy na vode 2018 – súťaž dizajnu orientovaného na remeslo v si vo varšave], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3936516], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[vernisáž výstavy kruhy na vode 2018 – súťaž dizajnu orientovaného na remeslo v si vo varšave], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191122000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6]}
  • ikonka gallerie
    22.11.2019
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Poľsko
    V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 21. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy zo súťaže dizajnu orientovaného na remeslo Kruhy na vode 2018.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[32976], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Stála misia SR pri OBSE vo Viedni, české a slovenské veľvyslanectvo v Rakúsku a Stála Misia ČR pri OSN a OBSE vo Viedni zorganizovali 18. novembra 2019 v reprezentačných priestoroch Palais Niederösterreich vo Viedni veľkolepé spoločné spomienkové podujatie pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[32976], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191122000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191122000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Stála misia SR pri OBSE vo Viedni, české a slovenské veľvyslanectvo v Rakúsku a Stála Misia ČR pri OSN a OBSE vo Viedni zorganizovali 18. novembra 2019 v reprezentačných priestoroch Palais Niederösterreich vo Viedni veľkolepé spoločné spomienkové podujatie pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie.], entryClassPK=[3936069], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3935850], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], content=[

     

    Stála misia SR pri OBSE vo Viedni, české a slovenské veľvyslanectvo v Rakúsku a Stála Misia ČR pri OSN a OBSE vo Viedni zorganizovali 18. novembra 2019 v reprezentačných priestoroch Palais Niederösterreich vo Viedni veľkolepé spoločné spomienkové podujatie pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie. Podujatie s názvom Cesta k slobode: 30 rokov od Nežnej revolúcie zahŕňalo koncert legendárneho Orchestra Gustava Broma pod taktovkou Vlada Valoviča, dve veľké výstavy k Nežnej revolúcii (slovenská z dielne MZVEZ SR, česká z dielne Národního múzea), ako aj slávnostnú recepciu  pre vyše 250 hostí. Po úvodnej, symbolicky vybranej skladbe Modlitba pro Martu, ktorá je považovaná za hymnu Augusta 68 ako aj Nežnej revolúcie, vystúpili s prejavmi o význame udalostí spred 30 rokov postupne česká veľvyslankyňa Ivana Červenková, stály predstaviteľ SR pri OBSE Radomír Boháč, slovenský veľvyslanec v Rakúsku Peter Mišík a stály predstaviteľ ČR pri OBSE a OSN Ivo Šrámek. Na podujatí sa zúčastnili zástupcovia diplomatického zbor, veľvyslanci OBSE a predstavitelia českých a slovenských krajanských komunít v Rakúsku. Podujatie moderovali riaditeľ Českého centra vo Viedni Mojmír Jeřábek a riaditeľ Slovenského inštitútu Igor Skoček. V krátkosti predstavili históriu orchestra Gustáva Broma a priblížili zahraničným hosťom aj symbolický význam a obsah skladby Modlitba pro Martu a piesne Anděl od speváka Karla Kryla, ktorou sa začalo následné vystúpenie. 

     

    Samotný program tvoril koncert legendárneho Orchestra Gustava Broma so skladbami posledných troch dekád česko-slovenskej populárnej hudby, ktoré boli interpretované štvoricou českých a slovenských sólistov (Andrea Zimányiová, Ivana Regešová, Zuzana Gamboa a David Deyl). Publiku predviedli prvotriedne hudobné vystúpenia s vyváženou dramaturgiou českých a slovenských skladieb, zakončené spomienkou na Karla Gotta. Po vystúpení nasledovala slávnostná recepcia s prezentáciou oboch výstav k Nežnej revolúcii. 

    20191122000000 false odbor ["[\"3935850\"]"] ["[\"a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008\"]"] Stála misia SR pri OBSE vo Viedni, české a slovenské veľvyslanectvo v Rakúsku a Stála Misia ČR pri OSN a OBSE vo Viedni zorganizovali 18. novembra 2019 v reprezentačných priestoroch Palais Niederösterreich vo Viedni veľkolepé spoločné spomienkové podujatie pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie. ["[\"32976\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[32976], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Stála misia SR pri OBSE vo Viedni, české a slovenské veľvyslanectvo v Rakúsku a Stála Misia ČR pri OSN a OBSE vo Viedni zorganizovali 18. novembra 2019 v reprezentačných priestoroch Palais Niederösterreich vo Viedni veľkolepé spoločné spomienkové podujatie pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie.], viewCount_sortable=[3], ddm/11341/text_ru_RU=[ Stála misia SR pri OBSE vo Viedni, české a slovenské veľvyslanectvo v Rakúsku a Stála Misia ČR pri OSN a OBSE vo Viedni zorganizovali 18. novembra 2019 v reprezentačných priestoroch Palais Niederösterreich vo Viedni veľkolepé spoločné spomienkové podujatie pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie. Podujatie s názvom Cesta k slobode: 30 rokov od Nežnej revolúcie zahŕňalo koncert legendárneho Orchestra Gustava Broma pod taktovkou Vlada Valoviča, dve veľké výstavy k Nežnej revolúcii (slovenská z dielne MZVEZ SR, česká z dielne Národního múzea), ako aj slávnostnú recepciu pre vyše 250 hostí. Po úvodnej, symbolicky vybranej skladbe Modlitba pro Martu, ktorá je považovaná za hymnu Augusta 68 ako aj Nežnej revolúcie, vystúpili s prejavmi o význame udalostí spred 30 rokov postupne česká veľvyslankyňa Ivana Červenková, stály predstaviteľ SR pri OBSE Radomír Boháč, slovenský veľvyslanec v Rakúsku Peter Mišík a stály predstaviteľ ČR pri OBSE a OSN Ivo Šrámek. Na podujatí sa zúčastnili zástupcovia diplomatického zbor, veľvyslanci OBSE a predstavitelia českých a slovenských krajanských komunít v Rakúsku. Podujatie moderovali riaditeľ Českého centra vo Viedni Mojmír Jeřábek a riaditeľ Slovenského inštitútu Igor Skoček. V krátkosti predstavili históriu orchestra Gustáva Broma a priblížili zahraničným hosťom aj symbolický význam a obsah skladby Modlitba pro Martu a piesne Anděl od speváka Karla Kryla, ktorou sa začalo následné vystúpenie. Samotný program tvoril koncert legendárneho Orchestra Gustava Broma so skladbami posledných troch dekád česko-slovenskej populárnej hudby, ktoré boli interpretované štvoricou českých a slovenských sólistov (Andrea Zimányiová, Ivana Regešová, Zuzana Gamboa a David Deyl). Publiku predviedli prvotriedne hudobné vystúpenia s vyváženou dramaturgiou českých a slovenských skladieb, zakončené spomienkou na Karla Gotta. Po vystúpení nasledovala slávnostná recepcia s prezentáciou oboch výstav k Nežnej revolúcii. ], viewCount=[3], content_sk_SK=[

     

    Stála misia SR pri OBSE vo Viedni, české a slovenské veľvyslanectvo v Rakúsku a Stála Misia ČR pri OSN a OBSE vo Viedni zorganizovali 18. novembra 2019 v reprezentačných priestoroch Palais Niederösterreich vo Viedni veľkolepé spoločné spomienkové podujatie pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie. Podujatie s názvom Cesta k slobode: 30 rokov od Nežnej revolúcie zahŕňalo koncert legendárneho Orchestra Gustava Broma pod taktovkou Vlada Valoviča, dve veľké výstavy k Nežnej revolúcii (slovenská z dielne MZVEZ SR, česká z dielne Národního múzea), ako aj slávnostnú recepciu  pre vyše 250 hostí. Po úvodnej, symbolicky vybranej skladbe Modlitba pro Martu, ktorá je považovaná za hymnu Augusta 68 ako aj Nežnej revolúcie, vystúpili s prejavmi o význame udalostí spred 30 rokov postupne česká veľvyslankyňa Ivana Červenková, stály predstaviteľ SR pri OBSE Radomír Boháč, slovenský veľvyslanec v Rakúsku Peter Mišík a stály predstaviteľ ČR pri OBSE a OSN Ivo Šrámek. Na podujatí sa zúčastnili zástupcovia diplomatického zbor, veľvyslanci OBSE a predstavitelia českých a slovenských krajanských komunít v Rakúsku. Podujatie moderovali riaditeľ Českého centra vo Viedni Mojmír Jeřábek a riaditeľ Slovenského inštitútu Igor Skoček. V krátkosti predstavili históriu orchestra Gustáva Broma a priblížili zahraničným hosťom aj symbolický význam a obsah skladby Modlitba pro Martu a piesne Anděl od speváka Karla Kryla, ktorou sa začalo následné vystúpenie. 

     

    Samotný program tvoril koncert legendárneho Orchestra Gustava Broma so skladbami posledných troch dekád česko-slovenskej populárnej hudby, ktoré boli interpretované štvoricou českých a slovenských sólistov (Andrea Zimányiová, Ivana Regešová, Zuzana Gamboa a David Deyl). Publiku predviedli prvotriedne hudobné vystúpenia s vyváženou dramaturgiou českých a slovenských skladieb, zakončené spomienkou na Karla Gotta. Po vystúpení nasledovala slávnostná recepcia s prezentáciou oboch výstav k Nežnej revolúcii. 

    20191122000000 false odbor ["[\"3935850\"]"] ["[\"a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008\"]"] Stála misia SR pri OBSE vo Viedni, české a slovenské veľvyslanectvo v Rakúsku a Stála Misia ČR pri OSN a OBSE vo Viedni zorganizovali 18. novembra 2019 v reprezentačných priestoroch Palais Niederösterreich vo Viedni veľkolepé spoločné spomienkové podujatie pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie. ["[\"32976\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Stála misia SR pri OBSE vo Viedni, české a slovenské veľvyslanectvo v Rakúsku a Stála Misia ČR pri OSN a OBSE vo Viedni zorganizovali 18. novembra 2019 v reprezentačných priestoroch Palais Niederösterreich vo Viedni veľkolepé spoločné spomienkové podujatie pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie.], ddm/11341/text_sk_SK=[ Stála misia SR pri OBSE vo Viedni, české a slovenské veľvyslanectvo v Rakúsku a Stála Misia ČR pri OSN a OBSE vo Viedni zorganizovali 18. novembra 2019 v reprezentačných priestoroch Palais Niederösterreich vo Viedni veľkolepé spoločné spomienkové podujatie pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie. Podujatie s názvom Cesta k slobode: 30 rokov od Nežnej revolúcie zahŕňalo koncert legendárneho Orchestra Gustava Broma pod taktovkou Vlada Valoviča, dve veľké výstavy k Nežnej revolúcii (slovenská z dielne MZVEZ SR, česká z dielne Národního múzea), ako aj slávnostnú recepciu pre vyše 250 hostí. Po úvodnej, symbolicky vybranej skladbe Modlitba pro Martu, ktorá je považovaná za hymnu Augusta 68 ako aj Nežnej revolúcie, vystúpili s prejavmi o význame udalostí spred 30 rokov postupne česká veľvyslankyňa Ivana Červenková, stály predstaviteľ SR pri OBSE Radomír Boháč, slovenský veľvyslanec v Rakúsku Peter Mišík a stály predstaviteľ ČR pri OBSE a OSN Ivo Šrámek. Na podujatí sa zúčastnili zástupcovia diplomatického zbor, veľvyslanci OBSE a predstavitelia českých a slovenských krajanských komunít v Rakúsku. Podujatie moderovali riaditeľ Českého centra vo Viedni Mojmír Jeřábek a riaditeľ Slovenského inštitútu Igor Skoček. V krátkosti predstavili históriu orchestra Gustáva Broma a priblížili zahraničným hosťom aj symbolický význam a obsah skladby Modlitba pro Martu a piesne Anděl od speváka Karla Kryla, ktorou sa začalo následné vystúpenie. Samotný program tvoril koncert legendárneho Orchestra Gustava Broma so skladbami posledných troch dekád česko-slovenskej populárnej hudby, ktoré boli interpretované štvoricou českých a slovenských sólistov (Andrea Zimányiová, Ivana Regešová, Zuzana Gamboa a David Deyl). Publiku predviedli prvotriedne hudobné vystúpenia s vyváženou dramaturgiou českých a slovenských skladieb, zakončené spomienkou na Karla Gotta. Po vystúpení nasledovala slávnostná recepcia s prezentáciou oboch výstav k Nežnej revolúcii. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[32976], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Stála misia SR pri OBSE vo Viedni, české a slovenské veľvyslanectvo v Rakúsku a Stála Misia ČR pri OSN a OBSE vo Viedni zorganizovali 18. novembra 2019 v reprezentačných priestoroch Palais Niederösterreich vo Viedni veľkolepé spoločné spomienkové podujatie pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Stála misia SR pri OBSE vo Viedni, české a slovenské veľvyslanectvo v Rakúsku a Stála Misia ČR pri OSN a OBSE vo Viedni zorganizovali 18. novembra 2019 v reprezentačných priestoroch Palais Niederösterreich vo Viedni veľkolepé spoločné spomienkové podujatie pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[32976], ddm/11341/text_tr_TR=[ Stála misia SR pri OBSE vo Viedni, české a slovenské veľvyslanectvo v Rakúsku a Stála Misia ČR pri OSN a OBSE vo Viedni zorganizovali 18. novembra 2019 v reprezentačných priestoroch Palais Niederösterreich vo Viedni veľkolepé spoločné spomienkové podujatie pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie. Podujatie s názvom Cesta k slobode: 30 rokov od Nežnej revolúcie zahŕňalo koncert legendárneho Orchestra Gustava Broma pod taktovkou Vlada Valoviča, dve veľké výstavy k Nežnej revolúcii (slovenská z dielne MZVEZ SR, česká z dielne Národního múzea), ako aj slávnostnú recepciu pre vyše 250 hostí. Po úvodnej, symbolicky vybranej skladbe Modlitba pro Martu, ktorá je považovaná za hymnu Augusta 68 ako aj Nežnej revolúcie, vystúpili s prejavmi o význame udalostí spred 30 rokov postupne česká veľvyslankyňa Ivana Červenková, stály predstaviteľ SR pri OBSE Radomír Boháč, slovenský veľvyslanec v Rakúsku Peter Mišík a stály predstaviteľ ČR pri OBSE a OSN Ivo Šrámek. Na podujatí sa zúčastnili zástupcovia diplomatického zbor, veľvyslanci OBSE a predstavitelia českých a slovenských krajanských komunít v Rakúsku. Podujatie moderovali riaditeľ Českého centra vo Viedni Mojmír Jeřábek a riaditeľ Slovenského inštitútu Igor Skoček. V krátkosti predstavili históriu orchestra Gustáva Broma a priblížili zahraničným hosťom aj symbolický význam a obsah skladby Modlitba pro Martu a piesne Anděl od speváka Karla Kryla, ktorou sa začalo následné vystúpenie. Samotný program tvoril koncert legendárneho Orchestra Gustava Broma so skladbami posledných troch dekád česko-slovenskej populárnej hudby, ktoré boli interpretované štvoricou českých a slovenských sólistov (Andrea Zimányiová, Ivana Regešová, Zuzana Gamboa a David Deyl). Publiku predviedli prvotriedne hudobné vystúpenia s vyváženou dramaturgiou českých a slovenských skladieb, zakončené spomienkou na Karla Gotta. Po vystúpení nasledovala slávnostná recepcia s prezentáciou oboch výstav k Nežnej revolúcii. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Stála misia SR pri OBSE vo Viedni, české a slovenské veľvyslanectvo v Rakúsku a Stála Misia ČR pri OSN a OBSE vo Viedni zorganizovali 18. novembra 2019 v reprezentačných priestoroch Palais Niederösterreich vo Viedni veľkolepé spoločné spomienkové podujatie pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie.], ddm/11341/text_ko_KR=[ Stála misia SR pri OBSE vo Viedni, české a slovenské veľvyslanectvo v Rakúsku a Stála Misia ČR pri OSN a OBSE vo Viedni zorganizovali 18. novembra 2019 v reprezentačných priestoroch Palais Niederösterreich vo Viedni veľkolepé spoločné spomienkové podujatie pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie. Podujatie s názvom Cesta k slobode: 30 rokov od Nežnej revolúcie zahŕňalo koncert legendárneho Orchestra Gustava Broma pod taktovkou Vlada Valoviča, dve veľké výstavy k Nežnej revolúcii (slovenská z dielne MZVEZ SR, česká z dielne Národního múzea), ako aj slávnostnú recepciu pre vyše 250 hostí. Po úvodnej, symbolicky vybranej skladbe Modlitba pro Martu, ktorá je považovaná za hymnu Augusta 68 ako aj Nežnej revolúcie, vystúpili s prejavmi o význame udalostí spred 30 rokov postupne česká veľvyslankyňa Ivana Červenková, stály predstaviteľ SR pri OBSE Radomír Boháč, slovenský veľvyslanec v Rakúsku Peter Mišík a stály predstaviteľ ČR pri OBSE a OSN Ivo Šrámek. Na podujatí sa zúčastnili zástupcovia diplomatického zbor, veľvyslanci OBSE a predstavitelia českých a slovenských krajanských komunít v Rakúsku. Podujatie moderovali riaditeľ Českého centra vo Viedni Mojmír Jeřábek a riaditeľ Slovenského inštitútu Igor Skoček. V krátkosti predstavili históriu orchestra Gustáva Broma a priblížili zahraničným hosťom aj symbolický význam a obsah skladby Modlitba pro Martu a piesne Anděl od speváka Karla Kryla, ktorou sa začalo následné vystúpenie. Samotný program tvoril koncert legendárneho Orchestra Gustava Broma so skladbami posledných troch dekád česko-slovenskej populárnej hudby, ktoré boli interpretované štvoricou českých a slovenských sólistov (Andrea Zimányiová, Ivana Regešová, Zuzana Gamboa a David Deyl). Publiku predviedli prvotriedne hudobné vystúpenia s vyváženou dramaturgiou českých a slovenských skladieb, zakončené spomienkou na Karla Gotta. Po vystúpení nasledovala slávnostná recepcia s prezentáciou oboch výstav k Nežnej revolúcii. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191122000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3935850], ddm/11341/text_pt_BR=[ Stála misia SR pri OBSE vo Viedni, české a slovenské veľvyslanectvo v Rakúsku a Stála Misia ČR pri OSN a OBSE vo Viedni zorganizovali 18. novembra 2019 v reprezentačných priestoroch Palais Niederösterreich vo Viedni veľkolepé spoločné spomienkové podujatie pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie. Podujatie s názvom Cesta k slobode: 30 rokov od Nežnej revolúcie zahŕňalo koncert legendárneho Orchestra Gustava Broma pod taktovkou Vlada Valoviča, dve veľké výstavy k Nežnej revolúcii (slovenská z dielne MZVEZ SR, česká z dielne Národního múzea), ako aj slávnostnú recepciu pre vyše 250 hostí. Po úvodnej, symbolicky vybranej skladbe Modlitba pro Martu, ktorá je považovaná za hymnu Augusta 68 ako aj Nežnej revolúcie, vystúpili s prejavmi o význame udalostí spred 30 rokov postupne česká veľvyslankyňa Ivana Červenková, stály predstaviteľ SR pri OBSE Radomír Boháč, slovenský veľvyslanec v Rakúsku Peter Mišík a stály predstaviteľ ČR pri OBSE a OSN Ivo Šrámek. Na podujatí sa zúčastnili zástupcovia diplomatického zbor, veľvyslanci OBSE a predstavitelia českých a slovenských krajanských komunít v Rakúsku. Podujatie moderovali riaditeľ Českého centra vo Viedni Mojmír Jeřábek a riaditeľ Slovenského inštitútu Igor Skoček. V krátkosti predstavili históriu orchestra Gustáva Broma a priblížili zahraničným hosťom aj symbolický význam a obsah skladby Modlitba pro Martu a piesne Anděl od speváka Karla Kryla, ktorou sa začalo následné vystúpenie. Samotný program tvoril koncert legendárneho Orchestra Gustava Broma so skladbami posledných troch dekád česko-slovenskej populárnej hudby, ktoré boli interpretované štvoricou českých a slovenských sólistov (Andrea Zimányiová, Ivana Regešová, Zuzana Gamboa a David Deyl). Publiku predviedli prvotriedne hudobné vystúpenia s vyváženou dramaturgiou českých a slovenských skladieb, zakončené spomienkou na Karla Gotta. Po vystúpení nasledovala slávnostná recepcia s prezentáciou oboch výstav k Nežnej revolúcii. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Stála misia SR pri OBSE vo Viedni, české a slovenské veľvyslanectvo v Rakúsku a Stála Misia ČR pri OSN a OBSE vo Viedni zorganizovali 18. novembra 2019 v reprezentačných priestoroch Palais Niederösterreich vo Viedni veľkolepé spoločné spomienkové podujatie pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[ Stála misia SR pri OBSE vo Viedni, české a slovenské veľvyslanectvo v Rakúsku a Stála Misia ČR pri OSN a OBSE vo Viedni zorganizovali 18. novembra 2019 v reprezentačných priestoroch Palais Niederösterreich vo Viedni veľkolepé spoločné spomienkové podujatie pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie. Podujatie s názvom Cesta k slobode: 30 rokov od Nežnej revolúcie zahŕňalo koncert legendárneho Orchestra Gustava Broma pod taktovkou Vlada Valoviča, dve veľké výstavy k Nežnej revolúcii (slovenská z dielne MZVEZ SR, česká z dielne Národního múzea), ako aj slávnostnú recepciu pre vyše 250 hostí. Po úvodnej, symbolicky vybranej skladbe Modlitba pro Martu, ktorá je považovaná za hymnu Augusta 68 ako aj Nežnej revolúcie, vystúpili s prejavmi o význame udalostí spred 30 rokov postupne česká veľvyslankyňa Ivana Červenková, stály predstaviteľ SR pri OBSE Radomír Boháč, slovenský veľvyslanec v Rakúsku Peter Mišík a stály predstaviteľ ČR pri OBSE a OSN Ivo Šrámek. Na podujatí sa zúčastnili zástupcovia diplomatického zbor, veľvyslanci OBSE a predstavitelia českých a slovenských krajanských komunít v Rakúsku. Podujatie moderovali riaditeľ Českého centra vo Viedni Mojmír Jeřábek a riaditeľ Slovenského inštitútu Igor Skoček. V krátkosti predstavili históriu orchestra Gustáva Broma a priblížili zahraničným hosťom aj symbolický význam a obsah skladby Modlitba pro Martu a piesne Anděl od speváka Karla Kryla, ktorou sa začalo následné vystúpenie. Samotný program tvoril koncert legendárneho Orchestra Gustava Broma so skladbami posledných troch dekád česko-slovenskej populárnej hudby, ktoré boli interpretované štvoricou českých a slovenských sólistov (Andrea Zimányiová, Ivana Regešová, Zuzana Gamboa a David Deyl). Publiku predviedli prvotriedne hudobné vystúpenia s vyváženou dramaturgiou českých a slovenských skladieb, zakončené spomienkou na Karla Gotta. Po vystúpení nasledovala slávnostná recepcia s prezentáciou oboch výstav k Nežnej revolúcii. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3935850], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3935850], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191122135300], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Stála misia SR pri OBSE vo Viedni, české a slovenské veľvyslanectvo v Rakúsku a Stála Misia ČR pri OSN a OBSE vo Viedni zorganizovali 18. novembra 2019 v reprezentačných priestoroch Palais Niederösterreich vo Viedni veľkolepé spoločné spomienkové podujatie pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191122000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[32976], modified=[20191122135623], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Stála misia SR pri OBSE vo Viedni, české a slovenské veľvyslanectvo v Rakúsku a Stála Misia ČR pri OSN a OBSE vo Viedni zorganizovali 18. novembra 2019 v reprezentačných priestoroch Palais Niederösterreich vo Viedni veľkolepé spoločné spomienkové podujatie pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3935850], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191122000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Stála misia SR pri OBSE vo Viedni, české a slovenské veľvyslanectvo v Rakúsku a Stála Misia ČR pri OSN a OBSE vo Viedni zorganizovali 18. novembra 2019 v reprezentačných priestoroch Palais Niederösterreich vo Viedni veľkolepé spoločné spomienkové podujatie pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[32976], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3935850], ddm/11341/text_pl_PL=[ Stála misia SR pri OBSE vo Viedni, české a slovenské veľvyslanectvo v Rakúsku a Stála Misia ČR pri OSN a OBSE vo Viedni zorganizovali 18. novembra 2019 v reprezentačných priestoroch Palais Niederösterreich vo Viedni veľkolepé spoločné spomienkové podujatie pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie. Podujatie s názvom Cesta k slobode: 30 rokov od Nežnej revolúcie zahŕňalo koncert legendárneho Orchestra Gustava Broma pod taktovkou Vlada Valoviča, dve veľké výstavy k Nežnej revolúcii (slovenská z dielne MZVEZ SR, česká z dielne Národního múzea), ako aj slávnostnú recepciu pre vyše 250 hostí. Po úvodnej, symbolicky vybranej skladbe Modlitba pro Martu, ktorá je považovaná za hymnu Augusta 68 ako aj Nežnej revolúcie, vystúpili s prejavmi o význame udalostí spred 30 rokov postupne česká veľvyslankyňa Ivana Červenková, stály predstaviteľ SR pri OBSE Radomír Boháč, slovenský veľvyslanec v Rakúsku Peter Mišík a stály predstaviteľ ČR pri OBSE a OSN Ivo Šrámek. Na podujatí sa zúčastnili zástupcovia diplomatického zbor, veľvyslanci OBSE a predstavitelia českých a slovenských krajanských komunít v Rakúsku. Podujatie moderovali riaditeľ Českého centra vo Viedni Mojmír Jeřábek a riaditeľ Slovenského inštitútu Igor Skoček. V krátkosti predstavili históriu orchestra Gustáva Broma a priblížili zahraničným hosťom aj symbolický význam a obsah skladby Modlitba pro Martu a piesne Anděl od speváka Karla Kryla, ktorou sa začalo následné vystúpenie. Samotný program tvoril koncert legendárneho Orchestra Gustava Broma so skladbami posledných troch dekád česko-slovenskej populárnej hudby, ktoré boli interpretované štvoricou českých a slovenských sólistov (Andrea Zimányiová, Ivana Regešová, Zuzana Gamboa a David Deyl). Publiku predviedli prvotriedne hudobné vystúpenia s vyváženou dramaturgiou českých a slovenských skladieb, zakončené spomienkou na Karla Gotta. Po vystúpení nasledovala slávnostná recepcia s prezentáciou oboch výstav k Nežnej revolúcii. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3936069], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191122000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[32976], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[32976], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[ Stála misia SR pri OBSE vo Viedni, české a slovenské veľvyslanectvo v Rakúsku a Stála Misia ČR pri OSN a OBSE vo Viedni zorganizovali 18. novembra 2019 v reprezentačných priestoroch Palais Niederösterreich vo Viedni veľkolepé spoločné spomienkové podujatie pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie. Podujatie s názvom Cesta k slobode: 30 rokov od Nežnej revolúcie zahŕňalo koncert legendárneho Orchestra Gustava Broma pod taktovkou Vlada Valoviča, dve veľké výstavy k Nežnej revolúcii (slovenská z dielne MZVEZ SR, česká z dielne Národního múzea), ako aj slávnostnú recepciu pre vyše 250 hostí. Po úvodnej, symbolicky vybranej skladbe Modlitba pro Martu, ktorá je považovaná za hymnu Augusta 68 ako aj Nežnej revolúcie, vystúpili s prejavmi o význame udalostí spred 30 rokov postupne česká veľvyslankyňa Ivana Červenková, stály predstaviteľ SR pri OBSE Radomír Boháč, slovenský veľvyslanec v Rakúsku Peter Mišík a stály predstaviteľ ČR pri OBSE a OSN Ivo Šrámek. Na podujatí sa zúčastnili zástupcovia diplomatického zbor, veľvyslanci OBSE a predstavitelia českých a slovenských krajanských komunít v Rakúsku. Podujatie moderovali riaditeľ Českého centra vo Viedni Mojmír Jeřábek a riaditeľ Slovenského inštitútu Igor Skoček. V krátkosti predstavili históriu orchestra Gustáva Broma a priblížili zahraničným hosťom aj symbolický význam a obsah skladby Modlitba pro Martu a piesne Anděl od speváka Karla Kryla, ktorou sa začalo následné vystúpenie. Samotný program tvoril koncert legendárneho Orchestra Gustava Broma so skladbami posledných troch dekád česko-slovenskej populárnej hudby, ktoré boli interpretované štvoricou českých a slovenských sólistov (Andrea Zimányiová, Ivana Regešová, Zuzana Gamboa a David Deyl). Publiku predviedli prvotriedne hudobné vystúpenia s vyváženou dramaturgiou českých a slovenských skladieb, zakončené spomienkou na Karla Gotta. Po vystúpení nasledovala slávnostná recepcia s prezentáciou oboch výstav k Nežnej revolúcii. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191122000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3935850], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], treePath=[30303, 1730618, 2194731], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[ Stála misia SR pri OBSE vo Viedni, české a slovenské veľvyslanectvo v Rakúsku a Stála Misia ČR pri OSN a OBSE vo Viedni zorganizovali 18. novembra 2019 v reprezentačných priestoroch Palais Niederösterreich vo Viedni veľkolepé spoločné spomienkové podujatie pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie. Podujatie s názvom Cesta k slobode: 30 rokov od Nežnej revolúcie zahŕňalo koncert legendárneho Orchestra Gustava Broma pod taktovkou Vlada Valoviča, dve veľké výstavy k Nežnej revolúcii (slovenská z dielne MZVEZ SR, česká z dielne Národního múzea), ako aj slávnostnú recepciu pre vyše 250 hostí. Po úvodnej, symbolicky vybranej skladbe Modlitba pro Martu, ktorá je považovaná za hymnu Augusta 68 ako aj Nežnej revolúcie, vystúpili s prejavmi o význame udalostí spred 30 rokov postupne česká veľvyslankyňa Ivana Červenková, stály predstaviteľ SR pri OBSE Radomír Boháč, slovenský veľvyslanec v Rakúsku Peter Mišík a stály predstaviteľ ČR pri OBSE a OSN Ivo Šrámek. Na podujatí sa zúčastnili zástupcovia diplomatického zbor, veľvyslanci OBSE a predstavitelia českých a slovenských krajanských komunít v Rakúsku. Podujatie moderovali riaditeľ Českého centra vo Viedni Mojmír Jeřábek a riaditeľ Slovenského inštitútu Igor Skoček. V krátkosti predstavili históriu orchestra Gustáva Broma a priblížili zahraničným hosťom aj symbolický význam a obsah skladby Modlitba pro Martu a piesne Anděl od speváka Karla Kryla, ktorou sa začalo následné vystúpenie. Samotný program tvoril koncert legendárneho Orchestra Gustava Broma so skladbami posledných troch dekád česko-slovenskej populárnej hudby, ktoré boli interpretované štvoricou českých a slovenských sólistov (Andrea Zimányiová, Ivana Regešová, Zuzana Gamboa a David Deyl). Publiku predviedli prvotriedne hudobné vystúpenia s vyváženou dramaturgiou českých a slovenských skladieb, zakončené spomienkou na Karla Gotta. Po vystúpení nasledovala slávnostná recepcia s prezentáciou oboch výstav k Nežnej revolúcii. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191122000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3935850], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[32976], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Stála misia SR pri OBSE vo Viedni, české a slovenské veľvyslanectvo v Rakúsku a Stála Misia ČR pri OSN a OBSE vo Viedni zorganizovali 18. novembra 2019 v reprezentačných priestoroch Palais Niederösterreich vo Viedni veľkolepé spoločné spomienkové podujatie pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie.], ddm/11341/text_en_US=[ Stála misia SR pri OBSE vo Viedni, české a slovenské veľvyslanectvo v Rakúsku a Stála Misia ČR pri OSN a OBSE vo Viedni zorganizovali 18. novembra 2019 v reprezentačných priestoroch Palais Niederösterreich vo Viedni veľkolepé spoločné spomienkové podujatie pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie. Podujatie s názvom Cesta k slobode: 30 rokov od Nežnej revolúcie zahŕňalo koncert legendárneho Orchestra Gustava Broma pod taktovkou Vlada Valoviča, dve veľké výstavy k Nežnej revolúcii (slovenská z dielne MZVEZ SR, česká z dielne Národního múzea), ako aj slávnostnú recepciu pre vyše 250 hostí. Po úvodnej, symbolicky vybranej skladbe Modlitba pro Martu, ktorá je považovaná za hymnu Augusta 68 ako aj Nežnej revolúcie, vystúpili s prejavmi o význame udalostí spred 30 rokov postupne česká veľvyslankyňa Ivana Červenková, stály predstaviteľ SR pri OBSE Radomír Boháč, slovenský veľvyslanec v Rakúsku Peter Mišík a stály predstaviteľ ČR pri OBSE a OSN Ivo Šrámek. Na podujatí sa zúčastnili zástupcovia diplomatického zbor, veľvyslanci OBSE a predstavitelia českých a slovenských krajanských komunít v Rakúsku. Podujatie moderovali riaditeľ Českého centra vo Viedni Mojmír Jeřábek a riaditeľ Slovenského inštitútu Igor Skoček. V krátkosti predstavili históriu orchestra Gustáva Broma a priblížili zahraničným hosťom aj symbolický význam a obsah skladby Modlitba pro Martu a piesne Anděl od speváka Karla Kryla, ktorou sa začalo následné vystúpenie. Samotný program tvoril koncert legendárneho Orchestra Gustava Broma so skladbami posledných troch dekád česko-slovenskej populárnej hudby, ktoré boli interpretované štvoricou českých a slovenských sólistov (Andrea Zimányiová, Ivana Regešová, Zuzana Gamboa a David Deyl). Publiku predviedli prvotriedne hudobné vystúpenia s vyváženou dramaturgiou českých a slovenských skladieb, zakončené spomienkou na Karla Gotta. Po vystúpení nasledovala slávnostná recepcia s prezentáciou oboch výstav k Nežnej revolúcii. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3935850], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[ Stála misia SR pri OBSE vo Viedni, české a slovenské veľvyslanectvo v Rakúsku a Stála Misia ČR pri OSN a OBSE vo Viedni zorganizovali 18. novembra 2019 v reprezentačných priestoroch Palais Niederösterreich vo Viedni veľkolepé spoločné spomienkové podujatie pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie. Podujatie s názvom Cesta k slobode: 30 rokov od Nežnej revolúcie zahŕňalo koncert legendárneho Orchestra Gustava Broma pod taktovkou Vlada Valoviča, dve veľké výstavy k Nežnej revolúcii (slovenská z dielne MZVEZ SR, česká z dielne Národního múzea), ako aj slávnostnú recepciu pre vyše 250 hostí. Po úvodnej, symbolicky vybranej skladbe Modlitba pro Martu, ktorá je považovaná za hymnu Augusta 68 ako aj Nežnej revolúcie, vystúpili s prejavmi o význame udalostí spred 30 rokov postupne česká veľvyslankyňa Ivana Červenková, stály predstaviteľ SR pri OBSE Radomír Boháč, slovenský veľvyslanec v Rakúsku Peter Mišík a stály predstaviteľ ČR pri OBSE a OSN Ivo Šrámek. Na podujatí sa zúčastnili zástupcovia diplomatického zbor, veľvyslanci OBSE a predstavitelia českých a slovenských krajanských komunít v Rakúsku. Podujatie moderovali riaditeľ Českého centra vo Viedni Mojmír Jeřábek a riaditeľ Slovenského inštitútu Igor Skoček. V krátkosti predstavili históriu orchestra Gustáva Broma a priblížili zahraničným hosťom aj symbolický význam a obsah skladby Modlitba pro Martu a piesne Anděl od speváka Karla Kryla, ktorou sa začalo následné vystúpenie. Samotný program tvoril koncert legendárneho Orchestra Gustava Broma so skladbami posledných troch dekád česko-slovenskej populárnej hudby, ktoré boli interpretované štvoricou českých a slovenských sólistov (Andrea Zimányiová, Ivana Regešová, Zuzana Gamboa a David Deyl). Publiku predviedli prvotriedne hudobné vystúpenia s vyváženou dramaturgiou českých a slovenských skladieb, zakončené spomienkou na Karla Gotta. Po vystúpení nasledovala slávnostná recepcia s prezentáciou oboch výstav k Nežnej revolúcii. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3935850], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[32976], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3935850], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20191122135300], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191122000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3935850], assetCategoryTitles=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22172, 22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Spoločné česko-slovenské podujatie k Nežnej revolúcii v Palais Niederösterreich], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.1], folderId=[2194731], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3935850], title=[Spoločné česko-slovenské podujatie k Nežnej revolúcii v Palais Niederösterreich], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[ Stála misia SR pri OBSE vo Viedni, české a slovenské veľvyslanectvo v Rakúsku a Stála Misia ČR pri OSN a OBSE vo Viedni zorganizovali 18. novembra 2019 v reprezentačných priestoroch Palais Niederösterreich vo Viedni veľkolepé spoločné spomienkové podujatie pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie. Podujatie s názvom Cesta k slobode: 30 rokov od Nežnej revolúcie zahŕňalo koncert legendárneho Orchestra Gustava Broma pod taktovkou Vlada Valoviča, dve veľké výstavy k Nežnej revolúcii (slovenská z dielne MZVEZ SR, česká z dielne Národního múzea), ako aj slávnostnú recepciu pre vyše 250 hostí. Po úvodnej, symbolicky vybranej skladbe Modlitba pro Martu, ktorá je považovaná za hymnu Augusta 68 ako aj Nežnej revolúcie, vystúpili s prejavmi o význame udalostí spred 30 rokov postupne česká veľvyslankyňa Ivana Červenková, stály predstaviteľ SR pri OBSE Radomír Boháč, slovenský veľvyslanec v Rakúsku Peter Mišík a stály predstaviteľ ČR pri OBSE a OSN Ivo Šrámek. Na podujatí sa zúčastnili zástupcovia diplomatického zbor, veľvyslanci OBSE a predstavitelia českých a slovenských krajanských komunít v Rakúsku. Podujatie moderovali riaditeľ Českého centra vo Viedni Mojmír Jeřábek a riaditeľ Slovenského inštitútu Igor Skoček. V krátkosti predstavili históriu orchestra Gustáva Broma a priblížili zahraničným hosťom aj symbolický význam a obsah skladby Modlitba pro Martu a piesne Anděl od speváka Karla Kryla, ktorou sa začalo následné vystúpenie. Samotný program tvoril koncert legendárneho Orchestra Gustava Broma so skladbami posledných troch dekád česko-slovenskej populárnej hudby, ktoré boli interpretované štvoricou českých a slovenských sólistov (Andrea Zimányiová, Ivana Regešová, Zuzana Gamboa a David Deyl). Publiku predviedli prvotriedne hudobné vystúpenia s vyváženou dramaturgiou českých a slovenských skladieb, zakončené spomienkou na Karla Gotta. Po vystúpení nasledovala slávnostná recepcia s prezentáciou oboch výstav k Nežnej revolúcii. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/text_fr_FR=[ Stála misia SR pri OBSE vo Viedni, české a slovenské veľvyslanectvo v Rakúsku a Stála Misia ČR pri OSN a OBSE vo Viedni zorganizovali 18. novembra 2019 v reprezentačných priestoroch Palais Niederösterreich vo Viedni veľkolepé spoločné spomienkové podujatie pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie. Podujatie s názvom Cesta k slobode: 30 rokov od Nežnej revolúcie zahŕňalo koncert legendárneho Orchestra Gustava Broma pod taktovkou Vlada Valoviča, dve veľké výstavy k Nežnej revolúcii (slovenská z dielne MZVEZ SR, česká z dielne Národního múzea), ako aj slávnostnú recepciu pre vyše 250 hostí. Po úvodnej, symbolicky vybranej skladbe Modlitba pro Martu, ktorá je považovaná za hymnu Augusta 68 ako aj Nežnej revolúcie, vystúpili s prejavmi o význame udalostí spred 30 rokov postupne česká veľvyslankyňa Ivana Červenková, stály predstaviteľ SR pri OBSE Radomír Boháč, slovenský veľvyslanec v Rakúsku Peter Mišík a stály predstaviteľ ČR pri OBSE a OSN Ivo Šrámek. Na podujatí sa zúčastnili zástupcovia diplomatického zbor, veľvyslanci OBSE a predstavitelia českých a slovenských krajanských komunít v Rakúsku. Podujatie moderovali riaditeľ Českého centra vo Viedni Mojmír Jeřábek a riaditeľ Slovenského inštitútu Igor Skoček. V krátkosti predstavili históriu orchestra Gustáva Broma a priblížili zahraničným hosťom aj symbolický význam a obsah skladby Modlitba pro Martu a piesne Anděl od speváka Karla Kryla, ktorou sa začalo následné vystúpenie. Samotný program tvoril koncert legendárneho Orchestra Gustava Broma so skladbami posledných troch dekád česko-slovenskej populárnej hudby, ktoré boli interpretované štvoricou českých a slovenských sólistov (Andrea Zimányiová, Ivana Regešová, Zuzana Gamboa a David Deyl). Publiku predviedli prvotriedne hudobné vystúpenia s vyváženou dramaturgiou českých a slovenských skladieb, zakončené spomienkou na Karla Gotta. Po vystúpení nasledovala slávnostná recepcia s prezentáciou oboch výstav k Nežnej revolúcii. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], title_sortable=[spoločné česko-slovenské podujatie k nežnej revolúcii v palais niederösterreich], createDate=[20191122135623], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Stála misia SR pri OBSE vo Viedni, české a slovenské veľvyslanectvo v Rakúsku a Stála Misia ČR pri OSN a OBSE vo Viedni zorganizovali 18. novembra 2019 v reprezentačných priestoroch Palais Niederösterreich vo Viedni veľkolepé spoločné spomienkové podujatie pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191122000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Stála misia SR pri OBSE vo Viedni, české a slovenské veľvyslanectvo v Rakúsku a Stála Misia ČR pri OSN a OBSE vo Viedni zorganizovali 18. novembra 2019 v reprezentačných priestoroch Palais Niederösterreich vo Viedni veľkolepé spoločné spomienkové podujatie pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191122000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[32976], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191122000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Stála misia SR pri OBSE vo Viedni, české a slovenské veľvyslanectvo v Rakúsku a Stála Misia ČR pri OSN a OBSE vo Viedni zorganizovali 18. novembra 2019 v reprezentačných priestoroch Palais Niederösterreich vo Viedni veľkolepé spoločné spomienkové podujatie pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], uid=[15_PORTLET_3936082], ddm/11341/text_hu_HU=[ Stála misia SR pri OBSE vo Viedni, české a slovenské veľvyslanectvo v Rakúsku a Stála Misia ČR pri OSN a OBSE vo Viedni zorganizovali 18. novembra 2019 v reprezentačných priestoroch Palais Niederösterreich vo Viedni veľkolepé spoločné spomienkové podujatie pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie. Podujatie s názvom Cesta k slobode: 30 rokov od Nežnej revolúcie zahŕňalo koncert legendárneho Orchestra Gustava Broma pod taktovkou Vlada Valoviča, dve veľké výstavy k Nežnej revolúcii (slovenská z dielne MZVEZ SR, česká z dielne Národního múzea), ako aj slávnostnú recepciu pre vyše 250 hostí. Po úvodnej, symbolicky vybranej skladbe Modlitba pro Martu, ktorá je považovaná za hymnu Augusta 68 ako aj Nežnej revolúcie, vystúpili s prejavmi o význame udalostí spred 30 rokov postupne česká veľvyslankyňa Ivana Červenková, stály predstaviteľ SR pri OBSE Radomír Boháč, slovenský veľvyslanec v Rakúsku Peter Mišík a stály predstaviteľ ČR pri OBSE a OSN Ivo Šrámek. Na podujatí sa zúčastnili zástupcovia diplomatického zbor, veľvyslanci OBSE a predstavitelia českých a slovenských krajanských komunít v Rakúsku. Podujatie moderovali riaditeľ Českého centra vo Viedni Mojmír Jeřábek a riaditeľ Slovenského inštitútu Igor Skoček. V krátkosti predstavili históriu orchestra Gustáva Broma a priblížili zahraničným hosťom aj symbolický význam a obsah skladby Modlitba pro Martu a piesne Anděl od speváka Karla Kryla, ktorou sa začalo následné vystúpenie. Samotný program tvoril koncert legendárneho Orchestra Gustava Broma so skladbami posledných troch dekád česko-slovenskej populárnej hudby, ktoré boli interpretované štvoricou českých a slovenských sólistov (Andrea Zimányiová, Ivana Regešová, Zuzana Gamboa a David Deyl). Publiku predviedli prvotriedne hudobné vystúpenia s vyváženou dramaturgiou českých a slovenských skladieb, zakončené spomienkou na Karla Gotta. Po vystúpení nasledovala slávnostná recepcia s prezentáciou oboch výstav k Nežnej revolúcii. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[32976], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191122000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[32976], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Stála misia SR pri OBSE vo Viedni, české a slovenské veľvyslanectvo v Rakúsku a Stála Misia ČR pri OSN a OBSE vo Viedni zorganizovali 18. novembra 2019 v reprezentačných priestoroch Palais Niederösterreich vo Viedni veľkolepé spoločné spomienkové podujatie pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie.], type=[general], articleId=[3936067], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3935850], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[32976], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191122000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191122000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3935850], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191122000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191122000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Stála misia SR pri OBSE vo Viedni, české a slovenské veľvyslanectvo v Rakúsku a Stála Misia ČR pri OSN a OBSE vo Viedni zorganizovali 18. novembra 2019 v reprezentačných priestoroch Palais Niederösterreich vo Viedni veľkolepé spoločné spomienkové podujatie pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[32976], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[ Stála misia SR pri OBSE vo Viedni, české a slovenské veľvyslanectvo v Rakúsku a Stála Misia ČR pri OSN a OBSE vo Viedni zorganizovali 18. novembra 2019 v reprezentačných priestoroch Palais Niederösterreich vo Viedni veľkolepé spoločné spomienkové podujatie pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie. Podujatie s názvom Cesta k slobode: 30 rokov od Nežnej revolúcie zahŕňalo koncert legendárneho Orchestra Gustava Broma pod taktovkou Vlada Valoviča, dve veľké výstavy k Nežnej revolúcii (slovenská z dielne MZVEZ SR, česká z dielne Národního múzea), ako aj slávnostnú recepciu pre vyše 250 hostí. Po úvodnej, symbolicky vybranej skladbe Modlitba pro Martu, ktorá je považovaná za hymnu Augusta 68 ako aj Nežnej revolúcie, vystúpili s prejavmi o význame udalostí spred 30 rokov postupne česká veľvyslankyňa Ivana Červenková, stály predstaviteľ SR pri OBSE Radomír Boháč, slovenský veľvyslanec v Rakúsku Peter Mišík a stály predstaviteľ ČR pri OBSE a OSN Ivo Šrámek. Na podujatí sa zúčastnili zástupcovia diplomatického zbor, veľvyslanci OBSE a predstavitelia českých a slovenských krajanských komunít v Rakúsku. Podujatie moderovali riaditeľ Českého centra vo Viedni Mojmír Jeřábek a riaditeľ Slovenského inštitútu Igor Skoček. V krátkosti predstavili históriu orchestra Gustáva Broma a priblížili zahraničným hosťom aj symbolický význam a obsah skladby Modlitba pro Martu a piesne Anděl od speváka Karla Kryla, ktorou sa začalo následné vystúpenie. Samotný program tvoril koncert legendárneho Orchestra Gustava Broma so skladbami posledných troch dekád česko-slovenskej populárnej hudby, ktoré boli interpretované štvoricou českých a slovenských sólistov (Andrea Zimányiová, Ivana Regešová, Zuzana Gamboa a David Deyl). Publiku predviedli prvotriedne hudobné vystúpenia s vyváženou dramaturgiou českých a slovenských skladieb, zakončené spomienkou na Karla Gotta. Po vystúpení nasledovala slávnostná recepcia s prezentáciou oboch výstav k Nežnej revolúcii. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[32976], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[32976], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3935850], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3935850], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[ Stála misia SR pri OBSE vo Viedni, české a slovenské veľvyslanectvo v Rakúsku a Stála Misia ČR pri OSN a OBSE vo Viedni zorganizovali 18. novembra 2019 v reprezentačných priestoroch Palais Niederösterreich vo Viedni veľkolepé spoločné spomienkové podujatie pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie. Podujatie s názvom Cesta k slobode: 30 rokov od Nežnej revolúcie zahŕňalo koncert legendárneho Orchestra Gustava Broma pod taktovkou Vlada Valoviča, dve veľké výstavy k Nežnej revolúcii (slovenská z dielne MZVEZ SR, česká z dielne Národního múzea), ako aj slávnostnú recepciu pre vyše 250 hostí. Po úvodnej, symbolicky vybranej skladbe Modlitba pro Martu, ktorá je považovaná za hymnu Augusta 68 ako aj Nežnej revolúcie, vystúpili s prejavmi o význame udalostí spred 30 rokov postupne česká veľvyslankyňa Ivana Červenková, stály predstaviteľ SR pri OBSE Radomír Boháč, slovenský veľvyslanec v Rakúsku Peter Mišík a stály predstaviteľ ČR pri OBSE a OSN Ivo Šrámek. Na podujatí sa zúčastnili zástupcovia diplomatického zbor, veľvyslanci OBSE a predstavitelia českých a slovenských krajanských komunít v Rakúsku. Podujatie moderovali riaditeľ Českého centra vo Viedni Mojmír Jeřábek a riaditeľ Slovenského inštitútu Igor Skoček. V krátkosti predstavili históriu orchestra Gustáva Broma a priblížili zahraničným hosťom aj symbolický význam a obsah skladby Modlitba pro Martu a piesne Anděl od speváka Karla Kryla, ktorou sa začalo následné vystúpenie. Samotný program tvoril koncert legendárneho Orchestra Gustava Broma so skladbami posledných troch dekád česko-slovenskej populárnej hudby, ktoré boli interpretované štvoricou českých a slovenských sólistov (Andrea Zimányiová, Ivana Regešová, Zuzana Gamboa a David Deyl). Publiku predviedli prvotriedne hudobné vystúpenia s vyváženou dramaturgiou českých a slovenských skladieb, zakončené spomienkou na Karla Gotta. Po vystúpení nasledovala slávnostná recepcia s prezentáciou oboch výstav k Nežnej revolúcii. ], ddm/11341/text_zh_CN=[ Stála misia SR pri OBSE vo Viedni, české a slovenské veľvyslanectvo v Rakúsku a Stála Misia ČR pri OSN a OBSE vo Viedni zorganizovali 18. novembra 2019 v reprezentačných priestoroch Palais Niederösterreich vo Viedni veľkolepé spoločné spomienkové podujatie pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie. Podujatie s názvom Cesta k slobode: 30 rokov od Nežnej revolúcie zahŕňalo koncert legendárneho Orchestra Gustava Broma pod taktovkou Vlada Valoviča, dve veľké výstavy k Nežnej revolúcii (slovenská z dielne MZVEZ SR, česká z dielne Národního múzea), ako aj slávnostnú recepciu pre vyše 250 hostí. Po úvodnej, symbolicky vybranej skladbe Modlitba pro Martu, ktorá je považovaná za hymnu Augusta 68 ako aj Nežnej revolúcie, vystúpili s prejavmi o význame udalostí spred 30 rokov postupne česká veľvyslankyňa Ivana Červenková, stály predstaviteľ SR pri OBSE Radomír Boháč, slovenský veľvyslanec v Rakúsku Peter Mišík a stály predstaviteľ ČR pri OBSE a OSN Ivo Šrámek. Na podujatí sa zúčastnili zástupcovia diplomatického zbor, veľvyslanci OBSE a predstavitelia českých a slovenských krajanských komunít v Rakúsku. Podujatie moderovali riaditeľ Českého centra vo Viedni Mojmír Jeřábek a riaditeľ Slovenského inštitútu Igor Skoček. V krátkosti predstavili históriu orchestra Gustáva Broma a priblížili zahraničným hosťom aj symbolický význam a obsah skladby Modlitba pro Martu a piesne Anděl od speváka Karla Kryla, ktorou sa začalo následné vystúpenie. Samotný program tvoril koncert legendárneho Orchestra Gustava Broma so skladbami posledných troch dekád česko-slovenskej populárnej hudby, ktoré boli interpretované štvoricou českých a slovenských sólistov (Andrea Zimányiová, Ivana Regešová, Zuzana Gamboa a David Deyl). Publiku predviedli prvotriedne hudobné vystúpenia s vyváženou dramaturgiou českých a slovenských skladieb, zakončené spomienkou na Karla Gotta. Po vystúpení nasledovala slávnostná recepcia s prezentáciou oboch výstav k Nežnej revolúcii. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[ Stála misia SR pri OBSE vo Viedni, české a slovenské veľvyslanectvo v Rakúsku a Stála Misia ČR pri OSN a OBSE vo Viedni zorganizovali 18. novembra 2019 v reprezentačných priestoroch Palais Niederösterreich vo Viedni veľkolepé spoločné spomienkové podujatie pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie. Podujatie s názvom Cesta k slobode: 30 rokov od Nežnej revolúcie zahŕňalo koncert legendárneho Orchestra Gustava Broma pod taktovkou Vlada Valoviča, dve veľké výstavy k Nežnej revolúcii (slovenská z dielne MZVEZ SR, česká z dielne Národního múzea), ako aj slávnostnú recepciu pre vyše 250 hostí. Po úvodnej, symbolicky vybranej skladbe Modlitba pro Martu, ktorá je považovaná za hymnu Augusta 68 ako aj Nežnej revolúcie, vystúpili s prejavmi o význame udalostí spred 30 rokov postupne česká veľvyslankyňa Ivana Červenková, stály predstaviteľ SR pri OBSE Radomír Boháč, slovenský veľvyslanec v Rakúsku Peter Mišík a stály predstaviteľ ČR pri OBSE a OSN Ivo Šrámek. Na podujatí sa zúčastnili zástupcovia diplomatického zbor, veľvyslanci OBSE a predstavitelia českých a slovenských krajanských komunít v Rakúsku. Podujatie moderovali riaditeľ Českého centra vo Viedni Mojmír Jeřábek a riaditeľ Slovenského inštitútu Igor Skoček. V krátkosti predstavili históriu orchestra Gustáva Broma a priblížili zahraničným hosťom aj symbolický význam a obsah skladby Modlitba pro Martu a piesne Anděl od speváka Karla Kryla, ktorou sa začalo následné vystúpenie. Samotný program tvoril koncert legendárneho Orchestra Gustava Broma so skladbami posledných troch dekád česko-slovenskej populárnej hudby, ktoré boli interpretované štvoricou českých a slovenských sólistov (Andrea Zimányiová, Ivana Regešová, Zuzana Gamboa a David Deyl). Publiku predviedli prvotriedne hudobné vystúpenia s vyváženou dramaturgiou českých a slovenských skladieb, zakončené spomienkou na Karla Gotta. Po vystúpení nasledovala slávnostná recepcia s prezentáciou oboch výstav k Nežnej revolúcii. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Stála misia SR pri OBSE vo Viedni, české a slovenské veľvyslanectvo v Rakúsku a Stála Misia ČR pri OSN a OBSE vo Viedni zorganizovali 18. novembra 2019 v reprezentačných priestoroch Palais Niederösterreich vo Viedni veľkolepé spoločné spomienkové podujatie pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[spoločné česko-slovenské podujatie k nežnej revolúcii v palais niederösterreich], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3935850], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[spoločné česko-slovenské podujatie k nežnej revolúcii v palais niederösterreich], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191122000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008]}
  • ikonka gallerie
    22.11.2019
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Rakúsko
    Stála misia SR pri OBSE vo Viedni, české a slovenské veľvyslanectvo v Rakúsku a Stála Misia ČR pri OSN a OBSE vo Viedni zorganizovali 18. novembra 2019 v reprezentačných priestoroch Palais Niederösterreich vo Viedni veľkolepé spoločné spomienkové podujatie pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33028], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie sa 17. novembra 2019 v kine Luna vo Varšave uskutočnila projekcia filmu Dušana Hanáka Papierové hlavy v rámci prehliadky filmov Rok prelomu 1989 v európskom kine.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33028], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191122000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191122000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie sa 17. novembra 2019 v kine Luna vo Varšave uskutočnila projekcia filmu Dušana Hanáka Papierové hlavy v rámci prehliadky filmov Rok prelomu 1989 v európskom kine.], entryClassPK=[3935821], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], content=[

    Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie sa 17. novembra 2019 v kine Luna vo Varšave uskutočnila projekcia filmu Dušana Hanáka Papierové hlavy v rámci prehliadky filmov Rok prelomu 1989 v európskom kine. Prezentácia filmov v rámci toho projektu začala vo Varšave 13. novembra 2019 a ukončenie bolo 17. novembra 2019 projekciou uvedeného slovenského filmu. Projekciu tohto filmu organizoval Slovenský inštitút vo Varšave.

     

    Rok 1989 bol zlomovým rokom pre súčasnú históriu Európy, a dokonca aj celého sveta. Preto k okrúhlemu 30. výročiu inštitúcie zastupujúce 10 európskych krajín strednej a východnej Európy pripravili špeciálnu prehliadku filmov. Desať filmov, celovečerných a aj dokumentárnych, ukazuje rôznorodé pohľady na koniec komunizmu a začiatok transformácie v našom regióne. Prehliadka dáva široký a rozmanitý pohlaď na udalosti, ktoré formovali súčasnú strednú a východnú Európu. 

     

    Film Papierové hlavy Dušana Hanáka vypovedá o histórii slovenskej spoločnosti v priebehu rokov 1945-1989 v mozaike autentických archívnych materiálov, výpovedí svedkov a štylizovaných hraných sekvencií. Film podáva emocionálne silné svedectvo o vzťahu jednotlivca a spoločnosti, poznačených politickým režimom. Papierové hlavy sú reflexiou o slobode a neslobode, o vzťahu občana a moci a o rôznych podobách porušovania ľudských práv v Československu v období rokov 1945-1989.

    20191122000000 false odbor [""] ["6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6"] Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie sa 17. novembra 2019 v kine Luna vo Varšave uskutočnila projekcia filmu Dušana Hanáka Papierové hlavy v rámci prehliadky filmov Rok prelomu 1989 v európskom kine. ["33028"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33028], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie sa 17. novembra 2019 v kine Luna vo Varšave uskutočnila projekcia filmu Dušana Hanáka Papierové hlavy v rámci prehliadky filmov Rok prelomu 1989 v európskom kine.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie sa 17. novembra 2019 v kine Luna vo Varšave uskutočnila projekcia filmu Dušana Hanáka Papierové hlavy v rámci prehliadky filmov Rok prelomu 1989 v európskom kine. Prezentácia filmov v rámci toho projektu začala vo Varšave 13. novembra 2019 a ukončenie bolo 17. novembra 2019 projekciou uvedeného slovenského filmu. Projekciu tohto filmu organizoval Slovenský inštitút vo Varšave. Rok 1989 bol zlomovým rokom pre súčasnú históriu Európy, a dokonca aj celého sveta. Preto k okrúhlemu 30. výročiu inštitúcie zastupujúce 10 európskych krajín strednej a východnej Európy pripravili špeciálnu prehliadku filmov. Desať filmov, celovečerných a aj dokumentárnych, ukazuje rôznorodé pohľady na koniec komunizmu a začiatok transformácie v našom regióne. Prehliadka dáva široký a rozmanitý pohlaď na udalosti, ktoré formovali súčasnú strednú a východnú Európu. Film Papierové hlavy Dušana Hanáka vypovedá o histórii slovenskej spoločnosti v priebehu rokov 1945-1989 v mozaike autentických archívnych materiálov, výpovedí svedkov a štylizovaných hraných sekvencií. Film podáva emocionálne silné svedectvo o vzťahu jednotlivca a spoločnosti, poznačených politickým režimom. Papierové hlavy sú reflexiou o slobode a neslobode, o vzťahu občana a moci a o rôznych podobách porušovania ľudských práv v Československu v období rokov 1945-1989.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie sa 17. novembra 2019 v kine Luna vo Varšave uskutočnila projekcia filmu Dušana Hanáka Papierové hlavy v rámci prehliadky filmov Rok prelomu 1989 v európskom kine. Prezentácia filmov v rámci toho projektu začala vo Varšave 13. novembra 2019 a ukončenie bolo 17. novembra 2019 projekciou uvedeného slovenského filmu. Projekciu tohto filmu organizoval Slovenský inštitút vo Varšave.

     

    Rok 1989 bol zlomovým rokom pre súčasnú históriu Európy, a dokonca aj celého sveta. Preto k okrúhlemu 30. výročiu inštitúcie zastupujúce 10 európskych krajín strednej a východnej Európy pripravili špeciálnu prehliadku filmov. Desať filmov, celovečerných a aj dokumentárnych, ukazuje rôznorodé pohľady na koniec komunizmu a začiatok transformácie v našom regióne. Prehliadka dáva široký a rozmanitý pohlaď na udalosti, ktoré formovali súčasnú strednú a východnú Európu. 

     

    Film Papierové hlavy Dušana Hanáka vypovedá o histórii slovenskej spoločnosti v priebehu rokov 1945-1989 v mozaike autentických archívnych materiálov, výpovedí svedkov a štylizovaných hraných sekvencií. Film podáva emocionálne silné svedectvo o vzťahu jednotlivca a spoločnosti, poznačených politickým režimom. Papierové hlavy sú reflexiou o slobode a neslobode, o vzťahu občana a moci a o rôznych podobách porušovania ľudských práv v Československu v období rokov 1945-1989.

    20191122000000 false odbor [""] ["6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6"] Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie sa 17. novembra 2019 v kine Luna vo Varšave uskutočnila projekcia filmu Dušana Hanáka Papierové hlavy v rámci prehliadky filmov Rok prelomu 1989 v európskom kine. ["33028"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie sa 17. novembra 2019 v kine Luna vo Varšave uskutočnila projekcia filmu Dušana Hanáka Papierové hlavy v rámci prehliadky filmov Rok prelomu 1989 v európskom kine.], ddm/11341/text_sk_SK=[Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie sa 17. novembra 2019 v kine Luna vo Varšave uskutočnila projekcia filmu Dušana Hanáka Papierové hlavy v rámci prehliadky filmov Rok prelomu 1989 v európskom kine. Prezentácia filmov v rámci toho projektu začala vo Varšave 13. novembra 2019 a ukončenie bolo 17. novembra 2019 projekciou uvedeného slovenského filmu. Projekciu tohto filmu organizoval Slovenský inštitút vo Varšave. Rok 1989 bol zlomovým rokom pre súčasnú históriu Európy, a dokonca aj celého sveta. Preto k okrúhlemu 30. výročiu inštitúcie zastupujúce 10 európskych krajín strednej a východnej Európy pripravili špeciálnu prehliadku filmov. Desať filmov, celovečerných a aj dokumentárnych, ukazuje rôznorodé pohľady na koniec komunizmu a začiatok transformácie v našom regióne. Prehliadka dáva široký a rozmanitý pohlaď na udalosti, ktoré formovali súčasnú strednú a východnú Európu. Film Papierové hlavy Dušana Hanáka vypovedá o histórii slovenskej spoločnosti v priebehu rokov 1945-1989 v mozaike autentických archívnych materiálov, výpovedí svedkov a štylizovaných hraných sekvencií. Film podáva emocionálne silné svedectvo o vzťahu jednotlivca a spoločnosti, poznačených politickým režimom. Papierové hlavy sú reflexiou o slobode a neslobode, o vzťahu občana a moci a o rôznych podobách porušovania ľudských práv v Československu v období rokov 1945-1989.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33028], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie sa 17. novembra 2019 v kine Luna vo Varšave uskutočnila projekcia filmu Dušana Hanáka Papierové hlavy v rámci prehliadky filmov Rok prelomu 1989 v európskom kine.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie sa 17. novembra 2019 v kine Luna vo Varšave uskutočnila projekcia filmu Dušana Hanáka Papierové hlavy v rámci prehliadky filmov Rok prelomu 1989 v európskom kine.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33028], ddm/11341/text_tr_TR=[Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie sa 17. novembra 2019 v kine Luna vo Varšave uskutočnila projekcia filmu Dušana Hanáka Papierové hlavy v rámci prehliadky filmov Rok prelomu 1989 v európskom kine. Prezentácia filmov v rámci toho projektu začala vo Varšave 13. novembra 2019 a ukončenie bolo 17. novembra 2019 projekciou uvedeného slovenského filmu. Projekciu tohto filmu organizoval Slovenský inštitút vo Varšave. Rok 1989 bol zlomovým rokom pre súčasnú históriu Európy, a dokonca aj celého sveta. Preto k okrúhlemu 30. výročiu inštitúcie zastupujúce 10 európskych krajín strednej a východnej Európy pripravili špeciálnu prehliadku filmov. Desať filmov, celovečerných a aj dokumentárnych, ukazuje rôznorodé pohľady na koniec komunizmu a začiatok transformácie v našom regióne. Prehliadka dáva široký a rozmanitý pohlaď na udalosti, ktoré formovali súčasnú strednú a východnú Európu. Film Papierové hlavy Dušana Hanáka vypovedá o histórii slovenskej spoločnosti v priebehu rokov 1945-1989 v mozaike autentických archívnych materiálov, výpovedí svedkov a štylizovaných hraných sekvencií. Film podáva emocionálne silné svedectvo o vzťahu jednotlivca a spoločnosti, poznačených politickým režimom. Papierové hlavy sú reflexiou o slobode a neslobode, o vzťahu občana a moci a o rôznych podobách porušovania ľudských práv v Československu v období rokov 1945-1989.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie sa 17. novembra 2019 v kine Luna vo Varšave uskutočnila projekcia filmu Dušana Hanáka Papierové hlavy v rámci prehliadky filmov Rok prelomu 1989 v európskom kine.], ddm/11341/text_ko_KR=[Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie sa 17. novembra 2019 v kine Luna vo Varšave uskutočnila projekcia filmu Dušana Hanáka Papierové hlavy v rámci prehliadky filmov Rok prelomu 1989 v európskom kine. Prezentácia filmov v rámci toho projektu začala vo Varšave 13. novembra 2019 a ukončenie bolo 17. novembra 2019 projekciou uvedeného slovenského filmu. Projekciu tohto filmu organizoval Slovenský inštitút vo Varšave. Rok 1989 bol zlomovým rokom pre súčasnú históriu Európy, a dokonca aj celého sveta. Preto k okrúhlemu 30. výročiu inštitúcie zastupujúce 10 európskych krajín strednej a východnej Európy pripravili špeciálnu prehliadku filmov. Desať filmov, celovečerných a aj dokumentárnych, ukazuje rôznorodé pohľady na koniec komunizmu a začiatok transformácie v našom regióne. Prehliadka dáva široký a rozmanitý pohlaď na udalosti, ktoré formovali súčasnú strednú a východnú Európu. Film Papierové hlavy Dušana Hanáka vypovedá o histórii slovenskej spoločnosti v priebehu rokov 1945-1989 v mozaike autentických archívnych materiálov, výpovedí svedkov a štylizovaných hraných sekvencií. Film podáva emocionálne silné svedectvo o vzťahu jednotlivca a spoločnosti, poznačených politickým režimom. Papierové hlavy sú reflexiou o slobode a neslobode, o vzťahu občana a moci a o rôznych podobách porušovania ľudských práv v Československu v období rokov 1945-1989.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191122000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie sa 17. novembra 2019 v kine Luna vo Varšave uskutočnila projekcia filmu Dušana Hanáka Papierové hlavy v rámci prehliadky filmov Rok prelomu 1989 v európskom kine. Prezentácia filmov v rámci toho projektu začala vo Varšave 13. novembra 2019 a ukončenie bolo 17. novembra 2019 projekciou uvedeného slovenského filmu. Projekciu tohto filmu organizoval Slovenský inštitút vo Varšave. Rok 1989 bol zlomovým rokom pre súčasnú históriu Európy, a dokonca aj celého sveta. Preto k okrúhlemu 30. výročiu inštitúcie zastupujúce 10 európskych krajín strednej a východnej Európy pripravili špeciálnu prehliadku filmov. Desať filmov, celovečerných a aj dokumentárnych, ukazuje rôznorodé pohľady na koniec komunizmu a začiatok transformácie v našom regióne. Prehliadka dáva široký a rozmanitý pohlaď na udalosti, ktoré formovali súčasnú strednú a východnú Európu. Film Papierové hlavy Dušana Hanáka vypovedá o histórii slovenskej spoločnosti v priebehu rokov 1945-1989 v mozaike autentických archívnych materiálov, výpovedí svedkov a štylizovaných hraných sekvencií. Film podáva emocionálne silné svedectvo o vzťahu jednotlivca a spoločnosti, poznačených politickým režimom. Papierové hlavy sú reflexiou o slobode a neslobode, o vzťahu občana a moci a o rôznych podobách porušovania ľudských práv v Československu v období rokov 1945-1989.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie sa 17. novembra 2019 v kine Luna vo Varšave uskutočnila projekcia filmu Dušana Hanáka Papierové hlavy v rámci prehliadky filmov Rok prelomu 1989 v európskom kine.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie sa 17. novembra 2019 v kine Luna vo Varšave uskutočnila projekcia filmu Dušana Hanáka Papierové hlavy v rámci prehliadky filmov Rok prelomu 1989 v európskom kine. Prezentácia filmov v rámci toho projektu začala vo Varšave 13. novembra 2019 a ukončenie bolo 17. novembra 2019 projekciou uvedeného slovenského filmu. Projekciu tohto filmu organizoval Slovenský inštitút vo Varšave. Rok 1989 bol zlomovým rokom pre súčasnú históriu Európy, a dokonca aj celého sveta. Preto k okrúhlemu 30. výročiu inštitúcie zastupujúce 10 európskych krajín strednej a východnej Európy pripravili špeciálnu prehliadku filmov. Desať filmov, celovečerných a aj dokumentárnych, ukazuje rôznorodé pohľady na koniec komunizmu a začiatok transformácie v našom regióne. Prehliadka dáva široký a rozmanitý pohlaď na udalosti, ktoré formovali súčasnú strednú a východnú Európu. Film Papierové hlavy Dušana Hanáka vypovedá o histórii slovenskej spoločnosti v priebehu rokov 1945-1989 v mozaike autentických archívnych materiálov, výpovedí svedkov a štylizovaných hraných sekvencií. Film podáva emocionálne silné svedectvo o vzťahu jednotlivca a spoločnosti, poznačených politickým režimom. Papierové hlavy sú reflexiou o slobode a neslobode, o vzťahu občana a moci a o rôznych podobách porušovania ľudských práv v Československu v období rokov 1945-1989.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191122134000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie sa 17. novembra 2019 v kine Luna vo Varšave uskutočnila projekcia filmu Dušana Hanáka Papierové hlavy v rámci prehliadky filmov Rok prelomu 1989 v európskom kine.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191122000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33028], modified=[20191122134220], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie sa 17. novembra 2019 v kine Luna vo Varšave uskutočnila projekcia filmu Dušana Hanáka Papierové hlavy v rámci prehliadky filmov Rok prelomu 1989 v európskom kine.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191122000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie sa 17. novembra 2019 v kine Luna vo Varšave uskutočnila projekcia filmu Dušana Hanáka Papierové hlavy v rámci prehliadky filmov Rok prelomu 1989 v európskom kine.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33028], ddm/11341/text_pl_PL=[Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie sa 17. novembra 2019 v kine Luna vo Varšave uskutočnila projekcia filmu Dušana Hanáka Papierové hlavy v rámci prehliadky filmov Rok prelomu 1989 v európskom kine. Prezentácia filmov v rámci toho projektu začala vo Varšave 13. novembra 2019 a ukončenie bolo 17. novembra 2019 projekciou uvedeného slovenského filmu. Projekciu tohto filmu organizoval Slovenský inštitút vo Varšave. Rok 1989 bol zlomovým rokom pre súčasnú históriu Európy, a dokonca aj celého sveta. Preto k okrúhlemu 30. výročiu inštitúcie zastupujúce 10 európskych krajín strednej a východnej Európy pripravili špeciálnu prehliadku filmov. Desať filmov, celovečerných a aj dokumentárnych, ukazuje rôznorodé pohľady na koniec komunizmu a začiatok transformácie v našom regióne. Prehliadka dáva široký a rozmanitý pohlaď na udalosti, ktoré formovali súčasnú strednú a východnú Európu. Film Papierové hlavy Dušana Hanáka vypovedá o histórii slovenskej spoločnosti v priebehu rokov 1945-1989 v mozaike autentických archívnych materiálov, výpovedí svedkov a štylizovaných hraných sekvencií. Film podáva emocionálne silné svedectvo o vzťahu jednotlivca a spoločnosti, poznačených politickým režimom. Papierové hlavy sú reflexiou o slobode a neslobode, o vzťahu občana a moci a o rôznych podobách porušovania ľudských práv v Československu v období rokov 1945-1989.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3935821], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191122000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33028], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33028], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie sa 17. novembra 2019 v kine Luna vo Varšave uskutočnila projekcia filmu Dušana Hanáka Papierové hlavy v rámci prehliadky filmov Rok prelomu 1989 v európskom kine. Prezentácia filmov v rámci toho projektu začala vo Varšave 13. novembra 2019 a ukončenie bolo 17. novembra 2019 projekciou uvedeného slovenského filmu. Projekciu tohto filmu organizoval Slovenský inštitút vo Varšave. Rok 1989 bol zlomovým rokom pre súčasnú históriu Európy, a dokonca aj celého sveta. Preto k okrúhlemu 30. výročiu inštitúcie zastupujúce 10 európskych krajín strednej a východnej Európy pripravili špeciálnu prehliadku filmov. Desať filmov, celovečerných a aj dokumentárnych, ukazuje rôznorodé pohľady na koniec komunizmu a začiatok transformácie v našom regióne. Prehliadka dáva široký a rozmanitý pohlaď na udalosti, ktoré formovali súčasnú strednú a východnú Európu. Film Papierové hlavy Dušana Hanáka vypovedá o histórii slovenskej spoločnosti v priebehu rokov 1945-1989 v mozaike autentických archívnych materiálov, výpovedí svedkov a štylizovaných hraných sekvencií. Film podáva emocionálne silné svedectvo o vzťahu jednotlivca a spoločnosti, poznačených politickým režimom. Papierové hlavy sú reflexiou o slobode a neslobode, o vzťahu občana a moci a o rôznych podobách porušovania ľudských práv v Československu v období rokov 1945-1989.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191122000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], treePath=[30303, 1730618, 1738493], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191122000000], ddm/11341/text_be_BY=[Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie sa 17. novembra 2019 v kine Luna vo Varšave uskutočnila projekcia filmu Dušana Hanáka Papierové hlavy v rámci prehliadky filmov Rok prelomu 1989 v európskom kine. Prezentácia filmov v rámci toho projektu začala vo Varšave 13. novembra 2019 a ukončenie bolo 17. novembra 2019 projekciou uvedeného slovenského filmu. Projekciu tohto filmu organizoval Slovenský inštitút vo Varšave. Rok 1989 bol zlomovým rokom pre súčasnú históriu Európy, a dokonca aj celého sveta. Preto k okrúhlemu 30. výročiu inštitúcie zastupujúce 10 európskych krajín strednej a východnej Európy pripravili špeciálnu prehliadku filmov. Desať filmov, celovečerných a aj dokumentárnych, ukazuje rôznorodé pohľady na koniec komunizmu a začiatok transformácie v našom regióne. Prehliadka dáva široký a rozmanitý pohlaď na udalosti, ktoré formovali súčasnú strednú a východnú Európu. Film Papierové hlavy Dušana Hanáka vypovedá o histórii slovenskej spoločnosti v priebehu rokov 1945-1989 v mozaike autentických archívnych materiálov, výpovedí svedkov a štylizovaných hraných sekvencií. Film podáva emocionálne silné svedectvo o vzťahu jednotlivca a spoločnosti, poznačených politickým režimom. Papierové hlavy sú reflexiou o slobode a neslobode, o vzťahu občana a moci a o rôznych podobách porušovania ľudských práv v Československu v období rokov 1945-1989.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33028], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie sa 17. novembra 2019 v kine Luna vo Varšave uskutočnila projekcia filmu Dušana Hanáka Papierové hlavy v rámci prehliadky filmov Rok prelomu 1989 v európskom kine.], ddm/11341/text_en_US=[Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie sa 17. novembra 2019 v kine Luna vo Varšave uskutočnila projekcia filmu Dušana Hanáka Papierové hlavy v rámci prehliadky filmov Rok prelomu 1989 v európskom kine. Prezentácia filmov v rámci toho projektu začala vo Varšave 13. novembra 2019 a ukončenie bolo 17. novembra 2019 projekciou uvedeného slovenského filmu. Projekciu tohto filmu organizoval Slovenský inštitút vo Varšave. Rok 1989 bol zlomovým rokom pre súčasnú históriu Európy, a dokonca aj celého sveta. Preto k okrúhlemu 30. výročiu inštitúcie zastupujúce 10 európskych krajín strednej a východnej Európy pripravili špeciálnu prehliadku filmov. Desať filmov, celovečerných a aj dokumentárnych, ukazuje rôznorodé pohľady na koniec komunizmu a začiatok transformácie v našom regióne. Prehliadka dáva široký a rozmanitý pohlaď na udalosti, ktoré formovali súčasnú strednú a východnú Európu. Film Papierové hlavy Dušana Hanáka vypovedá o histórii slovenskej spoločnosti v priebehu rokov 1945-1989 v mozaike autentických archívnych materiálov, výpovedí svedkov a štylizovaných hraných sekvencií. Film podáva emocionálne silné svedectvo o vzťahu jednotlivca a spoločnosti, poznačených politickým režimom. Papierové hlavy sú reflexiou o slobode a neslobode, o vzťahu občana a moci a o rôznych podobách porušovania ľudských práv v Československu v období rokov 1945-1989.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie sa 17. novembra 2019 v kine Luna vo Varšave uskutočnila projekcia filmu Dušana Hanáka Papierové hlavy v rámci prehliadky filmov Rok prelomu 1989 v európskom kine. Prezentácia filmov v rámci toho projektu začala vo Varšave 13. novembra 2019 a ukončenie bolo 17. novembra 2019 projekciou uvedeného slovenského filmu. Projekciu tohto filmu organizoval Slovenský inštitút vo Varšave. Rok 1989 bol zlomovým rokom pre súčasnú históriu Európy, a dokonca aj celého sveta. Preto k okrúhlemu 30. výročiu inštitúcie zastupujúce 10 európskych krajín strednej a východnej Európy pripravili špeciálnu prehliadku filmov. Desať filmov, celovečerných a aj dokumentárnych, ukazuje rôznorodé pohľady na koniec komunizmu a začiatok transformácie v našom regióne. Prehliadka dáva široký a rozmanitý pohlaď na udalosti, ktoré formovali súčasnú strednú a východnú Európu. Film Papierové hlavy Dušana Hanáka vypovedá o histórii slovenskej spoločnosti v priebehu rokov 1945-1989 v mozaike autentických archívnych materiálov, výpovedí svedkov a štylizovaných hraných sekvencií. Film podáva emocionálne silné svedectvo o vzťahu jednotlivca a spoločnosti, poznačených politickým režimom. Papierové hlavy sú reflexiou o slobode a neslobode, o vzťahu občana a moci a o rôznych podobách porušovania ľudských práv v Československu v období rokov 1945-1989.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33028], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20191122134000], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191122000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22172, 22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Projekcia filmu Dušana Hanáka Papierové hlavy v kine Luna vo Varšave v rámci prehliadky filmov Rok prelomu 1989 v európskom kine], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[1738493], title=[Projekcia filmu Dušana Hanáka Papierové hlavy v kine Luna vo Varšave v rámci prehliadky filmov Rok prelomu 1989 v európskom kine], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie sa 17. novembra 2019 v kine Luna vo Varšave uskutočnila projekcia filmu Dušana Hanáka Papierové hlavy v rámci prehliadky filmov Rok prelomu 1989 v európskom kine. Prezentácia filmov v rámci toho projektu začala vo Varšave 13. novembra 2019 a ukončenie bolo 17. novembra 2019 projekciou uvedeného slovenského filmu. Projekciu tohto filmu organizoval Slovenský inštitút vo Varšave. Rok 1989 bol zlomovým rokom pre súčasnú históriu Európy, a dokonca aj celého sveta. Preto k okrúhlemu 30. výročiu inštitúcie zastupujúce 10 európskych krajín strednej a východnej Európy pripravili špeciálnu prehliadku filmov. Desať filmov, celovečerných a aj dokumentárnych, ukazuje rôznorodé pohľady na koniec komunizmu a začiatok transformácie v našom regióne. Prehliadka dáva široký a rozmanitý pohlaď na udalosti, ktoré formovali súčasnú strednú a východnú Európu. Film Papierové hlavy Dušana Hanáka vypovedá o histórii slovenskej spoločnosti v priebehu rokov 1945-1989 v mozaike autentických archívnych materiálov, výpovedí svedkov a štylizovaných hraných sekvencií. Film podáva emocionálne silné svedectvo o vzťahu jednotlivca a spoločnosti, poznačených politickým režimom. Papierové hlavy sú reflexiou o slobode a neslobode, o vzťahu občana a moci a o rôznych podobách porušovania ľudských práv v Československu v období rokov 1945-1989.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/text_fr_FR=[Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie sa 17. novembra 2019 v kine Luna vo Varšave uskutočnila projekcia filmu Dušana Hanáka Papierové hlavy v rámci prehliadky filmov Rok prelomu 1989 v európskom kine. Prezentácia filmov v rámci toho projektu začala vo Varšave 13. novembra 2019 a ukončenie bolo 17. novembra 2019 projekciou uvedeného slovenského filmu. Projekciu tohto filmu organizoval Slovenský inštitút vo Varšave. Rok 1989 bol zlomovým rokom pre súčasnú históriu Európy, a dokonca aj celého sveta. Preto k okrúhlemu 30. výročiu inštitúcie zastupujúce 10 európskych krajín strednej a východnej Európy pripravili špeciálnu prehliadku filmov. Desať filmov, celovečerných a aj dokumentárnych, ukazuje rôznorodé pohľady na koniec komunizmu a začiatok transformácie v našom regióne. Prehliadka dáva široký a rozmanitý pohlaď na udalosti, ktoré formovali súčasnú strednú a východnú Európu. Film Papierové hlavy Dušana Hanáka vypovedá o histórii slovenskej spoločnosti v priebehu rokov 1945-1989 v mozaike autentických archívnych materiálov, výpovedí svedkov a štylizovaných hraných sekvencií. Film podáva emocionálne silné svedectvo o vzťahu jednotlivca a spoločnosti, poznačených politickým režimom. Papierové hlavy sú reflexiou o slobode a neslobode, o vzťahu občana a moci a o rôznych podobách porušovania ľudských práv v Československu v období rokov 1945-1989.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], title_sortable=[projekcia filmu dušana hanáka papierové hlavy v kine luna vo varšave v rámci prehliadky filmov rok prelomu 1989 v európskom kine], createDate=[20191122134220], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie sa 17. novembra 2019 v kine Luna vo Varšave uskutočnila projekcia filmu Dušana Hanáka Papierové hlavy v rámci prehliadky filmov Rok prelomu 1989 v európskom kine.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191122000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie sa 17. novembra 2019 v kine Luna vo Varšave uskutočnila projekcia filmu Dušana Hanáka Papierové hlavy v rámci prehliadky filmov Rok prelomu 1989 v európskom kine.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191122000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33028], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191122000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie sa 17. novembra 2019 v kine Luna vo Varšave uskutočnila projekcia filmu Dušana Hanáka Papierové hlavy v rámci prehliadky filmov Rok prelomu 1989 v európskom kine.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], uid=[15_PORTLET_3935820], ddm/11341/text_hu_HU=[Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie sa 17. novembra 2019 v kine Luna vo Varšave uskutočnila projekcia filmu Dušana Hanáka Papierové hlavy v rámci prehliadky filmov Rok prelomu 1989 v európskom kine. Prezentácia filmov v rámci toho projektu začala vo Varšave 13. novembra 2019 a ukončenie bolo 17. novembra 2019 projekciou uvedeného slovenského filmu. Projekciu tohto filmu organizoval Slovenský inštitút vo Varšave. Rok 1989 bol zlomovým rokom pre súčasnú históriu Európy, a dokonca aj celého sveta. Preto k okrúhlemu 30. výročiu inštitúcie zastupujúce 10 európskych krajín strednej a východnej Európy pripravili špeciálnu prehliadku filmov. Desať filmov, celovečerných a aj dokumentárnych, ukazuje rôznorodé pohľady na koniec komunizmu a začiatok transformácie v našom regióne. Prehliadka dáva široký a rozmanitý pohlaď na udalosti, ktoré formovali súčasnú strednú a východnú Európu. Film Papierové hlavy Dušana Hanáka vypovedá o histórii slovenskej spoločnosti v priebehu rokov 1945-1989 v mozaike autentických archívnych materiálov, výpovedí svedkov a štylizovaných hraných sekvencií. Film podáva emocionálne silné svedectvo o vzťahu jednotlivca a spoločnosti, poznačených politickým režimom. Papierové hlavy sú reflexiou o slobode a neslobode, o vzťahu občana a moci a o rôznych podobách porušovania ľudských práv v Československu v období rokov 1945-1989.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33028], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191122000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33028], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie sa 17. novembra 2019 v kine Luna vo Varšave uskutočnila projekcia filmu Dušana Hanáka Papierové hlavy v rámci prehliadky filmov Rok prelomu 1989 v európskom kine.], type=[general], articleId=[3935819], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33028], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191122000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191122000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191122000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191122000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie sa 17. novembra 2019 v kine Luna vo Varšave uskutočnila projekcia filmu Dušana Hanáka Papierové hlavy v rámci prehliadky filmov Rok prelomu 1989 v európskom kine.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33028], ddm/11341/text_sl_SL=[Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie sa 17. novembra 2019 v kine Luna vo Varšave uskutočnila projekcia filmu Dušana Hanáka Papierové hlavy v rámci prehliadky filmov Rok prelomu 1989 v európskom kine. Prezentácia filmov v rámci toho projektu začala vo Varšave 13. novembra 2019 a ukončenie bolo 17. novembra 2019 projekciou uvedeného slovenského filmu. Projekciu tohto filmu organizoval Slovenský inštitút vo Varšave. Rok 1989 bol zlomovým rokom pre súčasnú históriu Európy, a dokonca aj celého sveta. Preto k okrúhlemu 30. výročiu inštitúcie zastupujúce 10 európskych krajín strednej a východnej Európy pripravili špeciálnu prehliadku filmov. Desať filmov, celovečerných a aj dokumentárnych, ukazuje rôznorodé pohľady na koniec komunizmu a začiatok transformácie v našom regióne. Prehliadka dáva široký a rozmanitý pohlaď na udalosti, ktoré formovali súčasnú strednú a východnú Európu. Film Papierové hlavy Dušana Hanáka vypovedá o histórii slovenskej spoločnosti v priebehu rokov 1945-1989 v mozaike autentických archívnych materiálov, výpovedí svedkov a štylizovaných hraných sekvencií. Film podáva emocionálne silné svedectvo o vzťahu jednotlivca a spoločnosti, poznačených politickým režimom. Papierové hlavy sú reflexiou o slobode a neslobode, o vzťahu občana a moci a o rôznych podobách porušovania ľudských práv v Československu v období rokov 1945-1989.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33028], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33028], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie sa 17. novembra 2019 v kine Luna vo Varšave uskutočnila projekcia filmu Dušana Hanáka Papierové hlavy v rámci prehliadky filmov Rok prelomu 1989 v európskom kine. Prezentácia filmov v rámci toho projektu začala vo Varšave 13. novembra 2019 a ukončenie bolo 17. novembra 2019 projekciou uvedeného slovenského filmu. Projekciu tohto filmu organizoval Slovenský inštitút vo Varšave. Rok 1989 bol zlomovým rokom pre súčasnú históriu Európy, a dokonca aj celého sveta. Preto k okrúhlemu 30. výročiu inštitúcie zastupujúce 10 európskych krajín strednej a východnej Európy pripravili špeciálnu prehliadku filmov. Desať filmov, celovečerných a aj dokumentárnych, ukazuje rôznorodé pohľady na koniec komunizmu a začiatok transformácie v našom regióne. Prehliadka dáva široký a rozmanitý pohlaď na udalosti, ktoré formovali súčasnú strednú a východnú Európu. Film Papierové hlavy Dušana Hanáka vypovedá o histórii slovenskej spoločnosti v priebehu rokov 1945-1989 v mozaike autentických archívnych materiálov, výpovedí svedkov a štylizovaných hraných sekvencií. Film podáva emocionálne silné svedectvo o vzťahu jednotlivca a spoločnosti, poznačených politickým režimom. Papierové hlavy sú reflexiou o slobode a neslobode, o vzťahu občana a moci a o rôznych podobách porušovania ľudských práv v Československu v období rokov 1945-1989.], ddm/11341/text_it_IT=[Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie sa 17. novembra 2019 v kine Luna vo Varšave uskutočnila projekcia filmu Dušana Hanáka Papierové hlavy v rámci prehliadky filmov Rok prelomu 1989 v európskom kine. Prezentácia filmov v rámci toho projektu začala vo Varšave 13. novembra 2019 a ukončenie bolo 17. novembra 2019 projekciou uvedeného slovenského filmu. Projekciu tohto filmu organizoval Slovenský inštitút vo Varšave. Rok 1989 bol zlomovým rokom pre súčasnú históriu Európy, a dokonca aj celého sveta. Preto k okrúhlemu 30. výročiu inštitúcie zastupujúce 10 európskych krajín strednej a východnej Európy pripravili špeciálnu prehliadku filmov. Desať filmov, celovečerných a aj dokumentárnych, ukazuje rôznorodé pohľady na koniec komunizmu a začiatok transformácie v našom regióne. Prehliadka dáva široký a rozmanitý pohlaď na udalosti, ktoré formovali súčasnú strednú a východnú Európu. Film Papierové hlavy Dušana Hanáka vypovedá o histórii slovenskej spoločnosti v priebehu rokov 1945-1989 v mozaike autentických archívnych materiálov, výpovedí svedkov a štylizovaných hraných sekvencií. Film podáva emocionálne silné svedectvo o vzťahu jednotlivca a spoločnosti, poznačených politickým režimom. Papierové hlavy sú reflexiou o slobode a neslobode, o vzťahu občana a moci a o rôznych podobách porušovania ľudských práv v Československu v období rokov 1945-1989.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie sa 17. novembra 2019 v kine Luna vo Varšave uskutočnila projekcia filmu Dušana Hanáka Papierové hlavy v rámci prehliadky filmov Rok prelomu 1989 v európskom kine. Prezentácia filmov v rámci toho projektu začala vo Varšave 13. novembra 2019 a ukončenie bolo 17. novembra 2019 projekciou uvedeného slovenského filmu. Projekciu tohto filmu organizoval Slovenský inštitút vo Varšave. Rok 1989 bol zlomovým rokom pre súčasnú históriu Európy, a dokonca aj celého sveta. Preto k okrúhlemu 30. výročiu inštitúcie zastupujúce 10 európskych krajín strednej a východnej Európy pripravili špeciálnu prehliadku filmov. Desať filmov, celovečerných a aj dokumentárnych, ukazuje rôznorodé pohľady na koniec komunizmu a začiatok transformácie v našom regióne. Prehliadka dáva široký a rozmanitý pohlaď na udalosti, ktoré formovali súčasnú strednú a východnú Európu. Film Papierové hlavy Dušana Hanáka vypovedá o histórii slovenskej spoločnosti v priebehu rokov 1945-1989 v mozaike autentických archívnych materiálov, výpovedí svedkov a štylizovaných hraných sekvencií. Film podáva emocionálne silné svedectvo o vzťahu jednotlivca a spoločnosti, poznačených politickým režimom. Papierové hlavy sú reflexiou o slobode a neslobode, o vzťahu občana a moci a o rôznych podobách porušovania ľudských práv v Československu v období rokov 1945-1989.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie sa 17. novembra 2019 v kine Luna vo Varšave uskutočnila projekcia filmu Dušana Hanáka Papierové hlavy v rámci prehliadky filmov Rok prelomu 1989 v európskom kine.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[projekcia filmu dušana hanáka papierové hlavy v kine luna vo varšave v rámci prehliadky filmov rok prelomu 1989 v európskom kine], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[projekcia filmu dušana hanáka papierové hlavy v kine luna vo varšave v rámci prehliadky filmov rok prelomu 1989 v európskom kine], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191122000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6]}
  • 22.11.2019
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Poľsko
    Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie sa 17. novembra 2019 v kine Luna vo Varšave uskutočnila projekcia filmu Dušana Hanáka Papierové hlavy v rámci prehliadky filmov Rok prelomu 1989 v európskom kine.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34393], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bulharskej republike pripravilo v najprestížnejších priestoroch v Sofii – v Národnom divadle Ivana Vazova - vernisáž výstavy tapisérií slovenskej umelkyne Renáty Rehorovskej.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34393], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191122000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], ddm/11341/subor_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"bd8119dd-883c-49f3-9713-b0b94990d8b4","version":"1.1"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191122000000], ddm/11341/subor_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"bd8119dd-883c-49f3-9713-b0b94990d8b4","version":"1.1"}], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bulharskej republike pripravilo v najprestížnejších priestoroch v Sofii – v Národnom divadle Ivana Vazova - vernisáž výstavy tapisérií slovenskej umelkyne Renáty Rehorovskej.], entryClassPK=[3935283], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3935102], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], content=[

    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bulharskej republike pripravilo v najprestížnejších priestoroch v Sofii – v Národnom divadle Ivana Vazova - vernisáž výstavy tapisérií slovenskej umelkyne Renáty Rehorovskej.

     

    Slávnostné kultúrno-spoločenské podujatie otvoril 20. novembra 2019 veľvyslanec SR v Sofii Manuel Korček. Vo svojom príhovore podčiarkol dôležitosť slobodného umeleckého prejavu vo svetle 30. výročia Nežnej revolúcie v Československu a zároveň predstavil originálnu kreatívnu tvorbu R. Rehorovskej. Odborný výklad k výstave priblížila kurátorka Oľga Stajková-Kmeťová, podľa ktorej je umelecký prejav Renáty Rehorovskej charakteristický svojou organickosťou, výraznou farebnosťou, dynamikou a intuitívnou kompozičnou skladbou diel. Výtvarné diela s divákom komunikujú jazykom symbolizmu farieb a tvarov. Často opakovaným symbolom ako prostriedkom výrazu a poznania je v autorkinej tvorbe kruh, ktorý podčiarkuje silu a koncentráciu energie diel a je zároveň dôkazom, že aura umeleckého diela sa nestratila. Farebne dominuje výstavnému projektu oranžová, modrá a zelená farba, ktoré majú pozitívne konotácie. Modrá prezentuje slobodu, duchovný rast a oranžová vnáša do tvorby prvky ženskosti a podčiarkuje čisté a optimistické vyžarovanie.

    Cieľom podujatia bolo pripomenúť bulharskému, ako aj medzinárodnému publiku demokratické zmeny a s tým súvisiace vytvorenie nových umeleckých podmienok bez štátnej cenzúry v Česko-Slovensku po Nežnej revolúcii a predstaviť rôznorodú umeleckú trajektóriu slovenskej výtvarníčky Renáty Rehorovskej a prostredníctvom jej tvorby komunikovať, že práve v období komodifikácie času môže umenie predstavovať zdroj poznania a pravdy.

     

    Výber diel zahŕňa viaceré tematické celky z rokov od 2010 až 2018, ktorých spoločným menovateľom je čas. Novým spôsobom nazerania a inštalačného zoskupovania komunikujú prezentované diela s divákom nové významy a individuálne tak dopĺňajú celkovú ideu výstavy, ktorá reflektuje prežívanie časovosti v súčasnej dobe.

     

    Vernisáž výstavy hrou na saxofóne spestril uznávaný bulharský umelec Nevilian Gemijev. V rámci podujatia si viacerí nadšení návštevníci na odbornom workshope vedenom R. Rehorovskou vyskúšali svoje umelecké vlohy pri tvorbe vlastnej tapisérie. Na slávnostnej vernisáži sa zúčastnili zástupcovia bulharskej umeleckej sféry vrátane bulharskej národnej galérie a viacerých súkromných galérií, diplomatického zboru a medzinárodných inštitúcií, riaditeľka kultúrneho inštitútu Ministerstva zahraničných vecí Bulharska, riaditelia kultúrnych inštitútov, novinári, zástupcovia mimovládneho sektora, krajania a priatelia Slovenska. Výstava tapisérií Renáty Rehorovskej bude v Národnom divadle I. Vazova pre verejnosť sprístupnená do 25. novembra 2019.

    20191122000000 false odbor ["[\"3935102\"]"] ["[\"38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464\"]"] Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bulharskej republike pripravilo v najprestížnejších priestoroch v Sofii – v Národnom divadle Ivana Vazova - vernisáž výstavy tapisérií slovenskej umelkyne Renáty Rehorovskej. ["[\"34393\"]"] null null false bezna {"groupId":10182,"uuid":"bd8119dd-883c-49f3-9713-b0b94990d8b4","version":"1.1"} ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34393], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bulharskej republike pripravilo v najprestížnejších priestoroch v Sofii – v Národnom divadle Ivana Vazova - vernisáž výstavy tapisérií slovenskej umelkyne Renáty Rehorovskej.], viewCount_sortable=[14], ddm/11341/text_ru_RU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bulharskej republike pripravilo v najprestížnejších priestoroch v Sofii – v Národnom divadle Ivana Vazova - vernisáž výstavy tapisérií slovenskej umelkyne Renáty Rehorovskej. Slávnostné kultúrno-spoločenské podujatie otvoril 20. novembra 2019 veľvyslanec SR v Sofii Manuel Korček. Vo svojom príhovore podčiarkol dôležitosť slobodného umeleckého prejavu vo svetle 30. výročia Nežnej revolúcie v Československu a zároveň predstavil originálnu kreatívnu tvorbu R. Rehorovskej. Odborný výklad k výstave priblížila kurátorka Oľga Stajková-Kmeťová, podľa ktorej je umelecký prejav Renáty Rehorovskej charakteristický svojou organickosťou, výraznou farebnosťou, dynamikou a intuitívnou kompozičnou skladbou diel. Výtvarné diela s divákom komunikujú jazykom symbolizmu farieb a tvarov. Často opakovaným symbolom ako prostriedkom výrazu a poznania je v autorkinej tvorbe kruh, ktorý podčiarkuje silu a koncentráciu energie diel a je zároveň dôkazom, že aura umeleckého diela sa nestratila. Farebne dominuje výstavnému projektu oranžová, modrá a zelená farba, ktoré majú pozitívne konotácie. Modrá prezentuje slobodu, duchovný rast a oranžová vnáša do tvorby prvky ženskosti a podčiarkuje čisté a optimistické vyžarovanie. Cieľom podujatia bolo pripomenúť bulharskému, ako aj medzinárodnému publiku demokratické zmeny a s tým súvisiace vytvorenie nových umeleckých podmienok bez štátnej cenzúry v Česko-Slovensku po Nežnej revolúcii a predstaviť rôznorodú umeleckú trajektóriu slovenskej výtvarníčky Renáty Rehorovskej a prostredníctvom jej tvorby komunikovať, že práve v období komodifikácie času môže umenie predstavovať zdroj poznania a pravdy. Výber diel zahŕňa viaceré tematické celky z rokov od 2010 až 2018, ktorých spoločným menovateľom je čas. Novým spôsobom nazerania a inštalačného zoskupovania komunikujú prezentované diela s divákom nové významy a individuálne tak dopĺňajú celkovú ideu výstavy, ktorá reflektuje prežívanie časovosti v súčasnej dobe. Vernisáž výstavy hrou na saxofóne spestril uznávaný bulharský umelec Nevilian Gemijev. V rámci podujatia si viacerí nadšení návštevníci na odbornom workshope vedenom R. Rehorovskou vyskúšali svoje umelecké vlohy pri tvorbe vlastnej tapisérie. Na slávnostnej vernisáži sa zúčastnili zástupcovia bulharskej umeleckej sféry vrátane bulharskej národnej galérie a viacerých súkromných galérií, diplomatického zboru a medzinárodných inštitúcií, riaditeľka kultúrneho inštitútu Ministerstva zahraničných vecí Bulharska, riaditelia kultúrnych inštitútov, novinári, zástupcovia mimovládneho sektora, krajania a priatelia Slovenska. Výstava tapisérií Renáty Rehorovskej bude v Národnom divadle I. Vazova pre verejnosť sprístupnená do 25. novembra 2019.], ddm/11341/subor_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"bd8119dd-883c-49f3-9713-b0b94990d8b4","version":"1.1"}], viewCount=[14], content_sk_SK=[

    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bulharskej republike pripravilo v najprestížnejších priestoroch v Sofii – v Národnom divadle Ivana Vazova - vernisáž výstavy tapisérií slovenskej umelkyne Renáty Rehorovskej.

     

    Slávnostné kultúrno-spoločenské podujatie otvoril 20. novembra 2019 veľvyslanec SR v Sofii Manuel Korček. Vo svojom príhovore podčiarkol dôležitosť slobodného umeleckého prejavu vo svetle 30. výročia Nežnej revolúcie v Československu a zároveň predstavil originálnu kreatívnu tvorbu R. Rehorovskej. Odborný výklad k výstave priblížila kurátorka Oľga Stajková-Kmeťová, podľa ktorej je umelecký prejav Renáty Rehorovskej charakteristický svojou organickosťou, výraznou farebnosťou, dynamikou a intuitívnou kompozičnou skladbou diel. Výtvarné diela s divákom komunikujú jazykom symbolizmu farieb a tvarov. Často opakovaným symbolom ako prostriedkom výrazu a poznania je v autorkinej tvorbe kruh, ktorý podčiarkuje silu a koncentráciu energie diel a je zároveň dôkazom, že aura umeleckého diela sa nestratila. Farebne dominuje výstavnému projektu oranžová, modrá a zelená farba, ktoré majú pozitívne konotácie. Modrá prezentuje slobodu, duchovný rast a oranžová vnáša do tvorby prvky ženskosti a podčiarkuje čisté a optimistické vyžarovanie.

    Cieľom podujatia bolo pripomenúť bulharskému, ako aj medzinárodnému publiku demokratické zmeny a s tým súvisiace vytvorenie nových umeleckých podmienok bez štátnej cenzúry v Česko-Slovensku po Nežnej revolúcii a predstaviť rôznorodú umeleckú trajektóriu slovenskej výtvarníčky Renáty Rehorovskej a prostredníctvom jej tvorby komunikovať, že práve v období komodifikácie času môže umenie predstavovať zdroj poznania a pravdy.

     

    Výber diel zahŕňa viaceré tematické celky z rokov od 2010 až 2018, ktorých spoločným menovateľom je čas. Novým spôsobom nazerania a inštalačného zoskupovania komunikujú prezentované diela s divákom nové významy a individuálne tak dopĺňajú celkovú ideu výstavy, ktorá reflektuje prežívanie časovosti v súčasnej dobe.

     

    Vernisáž výstavy hrou na saxofóne spestril uznávaný bulharský umelec Nevilian Gemijev. V rámci podujatia si viacerí nadšení návštevníci na odbornom workshope vedenom R. Rehorovskou vyskúšali svoje umelecké vlohy pri tvorbe vlastnej tapisérie. Na slávnostnej vernisáži sa zúčastnili zástupcovia bulharskej umeleckej sféry vrátane bulharskej národnej galérie a viacerých súkromných galérií, diplomatického zboru a medzinárodných inštitúcií, riaditeľka kultúrneho inštitútu Ministerstva zahraničných vecí Bulharska, riaditelia kultúrnych inštitútov, novinári, zástupcovia mimovládneho sektora, krajania a priatelia Slovenska. Výstava tapisérií Renáty Rehorovskej bude v Národnom divadle I. Vazova pre verejnosť sprístupnená do 25. novembra 2019.

    20191122000000 false odbor ["[\"3935102\"]"] ["[\"38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464\"]"] Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bulharskej republike pripravilo v najprestížnejších priestoroch v Sofii – v Národnom divadle Ivana Vazova - vernisáž výstavy tapisérií slovenskej umelkyne Renáty Rehorovskej. ["[\"34393\"]"] null null false bezna {"groupId":10182,"uuid":"bd8119dd-883c-49f3-9713-b0b94990d8b4","version":"1.1"} ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bulharskej republike pripravilo v najprestížnejších priestoroch v Sofii – v Národnom divadle Ivana Vazova - vernisáž výstavy tapisérií slovenskej umelkyne Renáty Rehorovskej.], ddm/11341/text_sk_SK=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bulharskej republike pripravilo v najprestížnejších priestoroch v Sofii – v Národnom divadle Ivana Vazova - vernisáž výstavy tapisérií slovenskej umelkyne Renáty Rehorovskej. Slávnostné kultúrno-spoločenské podujatie otvoril 20. novembra 2019 veľvyslanec SR v Sofii Manuel Korček. Vo svojom príhovore podčiarkol dôležitosť slobodného umeleckého prejavu vo svetle 30. výročia Nežnej revolúcie v Československu a zároveň predstavil originálnu kreatívnu tvorbu R. Rehorovskej. Odborný výklad k výstave priblížila kurátorka Oľga Stajková-Kmeťová, podľa ktorej je umelecký prejav Renáty Rehorovskej charakteristický svojou organickosťou, výraznou farebnosťou, dynamikou a intuitívnou kompozičnou skladbou diel. Výtvarné diela s divákom komunikujú jazykom symbolizmu farieb a tvarov. Často opakovaným symbolom ako prostriedkom výrazu a poznania je v autorkinej tvorbe kruh, ktorý podčiarkuje silu a koncentráciu energie diel a je zároveň dôkazom, že aura umeleckého diela sa nestratila. Farebne dominuje výstavnému projektu oranžová, modrá a zelená farba, ktoré majú pozitívne konotácie. Modrá prezentuje slobodu, duchovný rast a oranžová vnáša do tvorby prvky ženskosti a podčiarkuje čisté a optimistické vyžarovanie. Cieľom podujatia bolo pripomenúť bulharskému, ako aj medzinárodnému publiku demokratické zmeny a s tým súvisiace vytvorenie nových umeleckých podmienok bez štátnej cenzúry v Česko-Slovensku po Nežnej revolúcii a predstaviť rôznorodú umeleckú trajektóriu slovenskej výtvarníčky Renáty Rehorovskej a prostredníctvom jej tvorby komunikovať, že práve v období komodifikácie času môže umenie predstavovať zdroj poznania a pravdy. Výber diel zahŕňa viaceré tematické celky z rokov od 2010 až 2018, ktorých spoločným menovateľom je čas. Novým spôsobom nazerania a inštalačného zoskupovania komunikujú prezentované diela s divákom nové významy a individuálne tak dopĺňajú celkovú ideu výstavy, ktorá reflektuje prežívanie časovosti v súčasnej dobe. Vernisáž výstavy hrou na saxofóne spestril uznávaný bulharský umelec Nevilian Gemijev. V rámci podujatia si viacerí nadšení návštevníci na odbornom workshope vedenom R. Rehorovskou vyskúšali svoje umelecké vlohy pri tvorbe vlastnej tapisérie. Na slávnostnej vernisáži sa zúčastnili zástupcovia bulharskej umeleckej sféry vrátane bulharskej národnej galérie a viacerých súkromných galérií, diplomatického zboru a medzinárodných inštitúcií, riaditeľka kultúrneho inštitútu Ministerstva zahraničných vecí Bulharska, riaditelia kultúrnych inštitútov, novinári, zástupcovia mimovládneho sektora, krajania a priatelia Slovenska. Výstava tapisérií Renáty Rehorovskej bude v Národnom divadle I. Vazova pre verejnosť sprístupnená do 25. novembra 2019.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/subor_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"bd8119dd-883c-49f3-9713-b0b94990d8b4","version":"1.1"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34393], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bulharskej republike pripravilo v najprestížnejších priestoroch v Sofii – v Národnom divadle Ivana Vazova - vernisáž výstavy tapisérií slovenskej umelkyne Renáty Rehorovskej.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bulharskej republike pripravilo v najprestížnejších priestoroch v Sofii – v Národnom divadle Ivana Vazova - vernisáž výstavy tapisérií slovenskej umelkyne Renáty Rehorovskej.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34393], ddm/11341/subor_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"bd8119dd-883c-49f3-9713-b0b94990d8b4","version":"1.1"}], ddm/11341/text_tr_TR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bulharskej republike pripravilo v najprestížnejších priestoroch v Sofii – v Národnom divadle Ivana Vazova - vernisáž výstavy tapisérií slovenskej umelkyne Renáty Rehorovskej. Slávnostné kultúrno-spoločenské podujatie otvoril 20. novembra 2019 veľvyslanec SR v Sofii Manuel Korček. Vo svojom príhovore podčiarkol dôležitosť slobodného umeleckého prejavu vo svetle 30. výročia Nežnej revolúcie v Československu a zároveň predstavil originálnu kreatívnu tvorbu R. Rehorovskej. Odborný výklad k výstave priblížila kurátorka Oľga Stajková-Kmeťová, podľa ktorej je umelecký prejav Renáty Rehorovskej charakteristický svojou organickosťou, výraznou farebnosťou, dynamikou a intuitívnou kompozičnou skladbou diel. Výtvarné diela s divákom komunikujú jazykom symbolizmu farieb a tvarov. Často opakovaným symbolom ako prostriedkom výrazu a poznania je v autorkinej tvorbe kruh, ktorý podčiarkuje silu a koncentráciu energie diel a je zároveň dôkazom, že aura umeleckého diela sa nestratila. Farebne dominuje výstavnému projektu oranžová, modrá a zelená farba, ktoré majú pozitívne konotácie. Modrá prezentuje slobodu, duchovný rast a oranžová vnáša do tvorby prvky ženskosti a podčiarkuje čisté a optimistické vyžarovanie. Cieľom podujatia bolo pripomenúť bulharskému, ako aj medzinárodnému publiku demokratické zmeny a s tým súvisiace vytvorenie nových umeleckých podmienok bez štátnej cenzúry v Česko-Slovensku po Nežnej revolúcii a predstaviť rôznorodú umeleckú trajektóriu slovenskej výtvarníčky Renáty Rehorovskej a prostredníctvom jej tvorby komunikovať, že práve v období komodifikácie času môže umenie predstavovať zdroj poznania a pravdy. Výber diel zahŕňa viaceré tematické celky z rokov od 2010 až 2018, ktorých spoločným menovateľom je čas. Novým spôsobom nazerania a inštalačného zoskupovania komunikujú prezentované diela s divákom nové významy a individuálne tak dopĺňajú celkovú ideu výstavy, ktorá reflektuje prežívanie časovosti v súčasnej dobe. Vernisáž výstavy hrou na saxofóne spestril uznávaný bulharský umelec Nevilian Gemijev. V rámci podujatia si viacerí nadšení návštevníci na odbornom workshope vedenom R. Rehorovskou vyskúšali svoje umelecké vlohy pri tvorbe vlastnej tapisérie. Na slávnostnej vernisáži sa zúčastnili zástupcovia bulharskej umeleckej sféry vrátane bulharskej národnej galérie a viacerých súkromných galérií, diplomatického zboru a medzinárodných inštitúcií, riaditeľka kultúrneho inštitútu Ministerstva zahraničných vecí Bulharska, riaditelia kultúrnych inštitútov, novinári, zástupcovia mimovládneho sektora, krajania a priatelia Slovenska. Výstava tapisérií Renáty Rehorovskej bude v Národnom divadle I. Vazova pre verejnosť sprístupnená do 25. novembra 2019.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bulharskej republike pripravilo v najprestížnejších priestoroch v Sofii – v Národnom divadle Ivana Vazova - vernisáž výstavy tapisérií slovenskej umelkyne Renáty Rehorovskej.], ddm/11341/text_ko_KR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bulharskej republike pripravilo v najprestížnejších priestoroch v Sofii – v Národnom divadle Ivana Vazova - vernisáž výstavy tapisérií slovenskej umelkyne Renáty Rehorovskej. Slávnostné kultúrno-spoločenské podujatie otvoril 20. novembra 2019 veľvyslanec SR v Sofii Manuel Korček. Vo svojom príhovore podčiarkol dôležitosť slobodného umeleckého prejavu vo svetle 30. výročia Nežnej revolúcie v Československu a zároveň predstavil originálnu kreatívnu tvorbu R. Rehorovskej. Odborný výklad k výstave priblížila kurátorka Oľga Stajková-Kmeťová, podľa ktorej je umelecký prejav Renáty Rehorovskej charakteristický svojou organickosťou, výraznou farebnosťou, dynamikou a intuitívnou kompozičnou skladbou diel. Výtvarné diela s divákom komunikujú jazykom symbolizmu farieb a tvarov. Často opakovaným symbolom ako prostriedkom výrazu a poznania je v autorkinej tvorbe kruh, ktorý podčiarkuje silu a koncentráciu energie diel a je zároveň dôkazom, že aura umeleckého diela sa nestratila. Farebne dominuje výstavnému projektu oranžová, modrá a zelená farba, ktoré majú pozitívne konotácie. Modrá prezentuje slobodu, duchovný rast a oranžová vnáša do tvorby prvky ženskosti a podčiarkuje čisté a optimistické vyžarovanie. Cieľom podujatia bolo pripomenúť bulharskému, ako aj medzinárodnému publiku demokratické zmeny a s tým súvisiace vytvorenie nových umeleckých podmienok bez štátnej cenzúry v Česko-Slovensku po Nežnej revolúcii a predstaviť rôznorodú umeleckú trajektóriu slovenskej výtvarníčky Renáty Rehorovskej a prostredníctvom jej tvorby komunikovať, že práve v období komodifikácie času môže umenie predstavovať zdroj poznania a pravdy. Výber diel zahŕňa viaceré tematické celky z rokov od 2010 až 2018, ktorých spoločným menovateľom je čas. Novým spôsobom nazerania a inštalačného zoskupovania komunikujú prezentované diela s divákom nové významy a individuálne tak dopĺňajú celkovú ideu výstavy, ktorá reflektuje prežívanie časovosti v súčasnej dobe. Vernisáž výstavy hrou na saxofóne spestril uznávaný bulharský umelec Nevilian Gemijev. V rámci podujatia si viacerí nadšení návštevníci na odbornom workshope vedenom R. Rehorovskou vyskúšali svoje umelecké vlohy pri tvorbe vlastnej tapisérie. Na slávnostnej vernisáži sa zúčastnili zástupcovia bulharskej umeleckej sféry vrátane bulharskej národnej galérie a viacerých súkromných galérií, diplomatického zboru a medzinárodných inštitúcií, riaditeľka kultúrneho inštitútu Ministerstva zahraničných vecí Bulharska, riaditelia kultúrnych inštitútov, novinári, zástupcovia mimovládneho sektora, krajania a priatelia Slovenska. Výstava tapisérií Renáty Rehorovskej bude v Národnom divadle I. Vazova pre verejnosť sprístupnená do 25. novembra 2019.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191122000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bulharskej republike pripravilo v najprestížnejších priestoroch v Sofii – v Národnom divadle Ivana Vazova - vernisáž výstavy tapisérií slovenskej umelkyne Renáty Rehorovskej. Slávnostné kultúrno-spoločenské podujatie otvoril 20. novembra 2019 veľvyslanec SR v Sofii Manuel Korček. Vo svojom príhovore podčiarkol dôležitosť slobodného umeleckého prejavu vo svetle 30. výročia Nežnej revolúcie v Československu a zároveň predstavil originálnu kreatívnu tvorbu R. Rehorovskej. Odborný výklad k výstave priblížila kurátorka Oľga Stajková-Kmeťová, podľa ktorej je umelecký prejav Renáty Rehorovskej charakteristický svojou organickosťou, výraznou farebnosťou, dynamikou a intuitívnou kompozičnou skladbou diel. Výtvarné diela s divákom komunikujú jazykom symbolizmu farieb a tvarov. Často opakovaným symbolom ako prostriedkom výrazu a poznania je v autorkinej tvorbe kruh, ktorý podčiarkuje silu a koncentráciu energie diel a je zároveň dôkazom, že aura umeleckého diela sa nestratila. Farebne dominuje výstavnému projektu oranžová, modrá a zelená farba, ktoré majú pozitívne konotácie. Modrá prezentuje slobodu, duchovný rast a oranžová vnáša do tvorby prvky ženskosti a podčiarkuje čisté a optimistické vyžarovanie. Cieľom podujatia bolo pripomenúť bulharskému, ako aj medzinárodnému publiku demokratické zmeny a s tým súvisiace vytvorenie nových umeleckých podmienok bez štátnej cenzúry v Česko-Slovensku po Nežnej revolúcii a predstaviť rôznorodú umeleckú trajektóriu slovenskej výtvarníčky Renáty Rehorovskej a prostredníctvom jej tvorby komunikovať, že práve v období komodifikácie času môže umenie predstavovať zdroj poznania a pravdy. Výber diel zahŕňa viaceré tematické celky z rokov od 2010 až 2018, ktorých spoločným menovateľom je čas. Novým spôsobom nazerania a inštalačného zoskupovania komunikujú prezentované diela s divákom nové významy a individuálne tak dopĺňajú celkovú ideu výstavy, ktorá reflektuje prežívanie časovosti v súčasnej dobe. Vernisáž výstavy hrou na saxofóne spestril uznávaný bulharský umelec Nevilian Gemijev. V rámci podujatia si viacerí nadšení návštevníci na odbornom workshope vedenom R. Rehorovskou vyskúšali svoje umelecké vlohy pri tvorbe vlastnej tapisérie. Na slávnostnej vernisáži sa zúčastnili zástupcovia bulharskej umeleckej sféry vrátane bulharskej národnej galérie a viacerých súkromných galérií, diplomatického zboru a medzinárodných inštitúcií, riaditeľka kultúrneho inštitútu Ministerstva zahraničných vecí Bulharska, riaditelia kultúrnych inštitútov, novinári, zástupcovia mimovládneho sektora, krajania a priatelia Slovenska. Výstava tapisérií Renáty Rehorovskej bude v Národnom divadle I. Vazova pre verejnosť sprístupnená do 25. novembra 2019.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3935102], ddm/11341/anotacia_en_US=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bulharskej republike pripravilo v najprestížnejších priestoroch v Sofii – v Národnom divadle Ivana Vazova - vernisáž výstavy tapisérií slovenskej umelkyne Renáty Rehorovskej.], ddm/11341/subor_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"bd8119dd-883c-49f3-9713-b0b94990d8b4","version":"1.1"}], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bulharskej republike pripravilo v najprestížnejších priestoroch v Sofii – v Národnom divadle Ivana Vazova - vernisáž výstavy tapisérií slovenskej umelkyne Renáty Rehorovskej. Slávnostné kultúrno-spoločenské podujatie otvoril 20. novembra 2019 veľvyslanec SR v Sofii Manuel Korček. Vo svojom príhovore podčiarkol dôležitosť slobodného umeleckého prejavu vo svetle 30. výročia Nežnej revolúcie v Československu a zároveň predstavil originálnu kreatívnu tvorbu R. Rehorovskej. Odborný výklad k výstave priblížila kurátorka Oľga Stajková-Kmeťová, podľa ktorej je umelecký prejav Renáty Rehorovskej charakteristický svojou organickosťou, výraznou farebnosťou, dynamikou a intuitívnou kompozičnou skladbou diel. Výtvarné diela s divákom komunikujú jazykom symbolizmu farieb a tvarov. Často opakovaným symbolom ako prostriedkom výrazu a poznania je v autorkinej tvorbe kruh, ktorý podčiarkuje silu a koncentráciu energie diel a je zároveň dôkazom, že aura umeleckého diela sa nestratila. Farebne dominuje výstavnému projektu oranžová, modrá a zelená farba, ktoré majú pozitívne konotácie. Modrá prezentuje slobodu, duchovný rast a oranžová vnáša do tvorby prvky ženskosti a podčiarkuje čisté a optimistické vyžarovanie. Cieľom podujatia bolo pripomenúť bulharskému, ako aj medzinárodnému publiku demokratické zmeny a s tým súvisiace vytvorenie nových umeleckých podmienok bez štátnej cenzúry v Česko-Slovensku po Nežnej revolúcii a predstaviť rôznorodú umeleckú trajektóriu slovenskej výtvarníčky Renáty Rehorovskej a prostredníctvom jej tvorby komunikovať, že práve v období komodifikácie času môže umenie predstavovať zdroj poznania a pravdy. Výber diel zahŕňa viaceré tematické celky z rokov od 2010 až 2018, ktorých spoločným menovateľom je čas. Novým spôsobom nazerania a inštalačného zoskupovania komunikujú prezentované diela s divákom nové významy a individuálne tak dopĺňajú celkovú ideu výstavy, ktorá reflektuje prežívanie časovosti v súčasnej dobe. Vernisáž výstavy hrou na saxofóne spestril uznávaný bulharský umelec Nevilian Gemijev. V rámci podujatia si viacerí nadšení návštevníci na odbornom workshope vedenom R. Rehorovskou vyskúšali svoje umelecké vlohy pri tvorbe vlastnej tapisérie. Na slávnostnej vernisáži sa zúčastnili zástupcovia bulharskej umeleckej sféry vrátane bulharskej národnej galérie a viacerých súkromných galérií, diplomatického zboru a medzinárodných inštitúcií, riaditeľka kultúrneho inštitútu Ministerstva zahraničných vecí Bulharska, riaditelia kultúrnych inštitútov, novinári, zástupcovia mimovládneho sektora, krajania a priatelia Slovenska. Výstava tapisérií Renáty Rehorovskej bude v Národnom divadle I. Vazova pre verejnosť sprístupnená do 25. novembra 2019.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3935102], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3935102], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], ddm/11341/subor_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"bd8119dd-883c-49f3-9713-b0b94990d8b4","version":"1.1"}], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191122124900], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bulharskej republike pripravilo v najprestížnejších priestoroch v Sofii – v Národnom divadle Ivana Vazova - vernisáž výstavy tapisérií slovenskej umelkyne Renáty Rehorovskej.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191122000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/subor_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"bd8119dd-883c-49f3-9713-b0b94990d8b4","version":"1.1"}], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34393], modified=[20191122132022], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bulharskej republike pripravilo v najprestížnejších priestoroch v Sofii – v Národnom divadle Ivana Vazova - vernisáž výstavy tapisérií slovenskej umelkyne Renáty Rehorovskej.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3935102], ddm/11341/subor_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"bd8119dd-883c-49f3-9713-b0b94990d8b4","version":"1.1"}], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191122000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bulharskej republike pripravilo v najprestížnejších priestoroch v Sofii – v Národnom divadle Ivana Vazova - vernisáž výstavy tapisérií slovenskej umelkyne Renáty Rehorovskej.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34393], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3935102], ddm/11341/text_pl_PL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bulharskej republike pripravilo v najprestížnejších priestoroch v Sofii – v Národnom divadle Ivana Vazova - vernisáž výstavy tapisérií slovenskej umelkyne Renáty Rehorovskej. Slávnostné kultúrno-spoločenské podujatie otvoril 20. novembra 2019 veľvyslanec SR v Sofii Manuel Korček. Vo svojom príhovore podčiarkol dôležitosť slobodného umeleckého prejavu vo svetle 30. výročia Nežnej revolúcie v Československu a zároveň predstavil originálnu kreatívnu tvorbu R. Rehorovskej. Odborný výklad k výstave priblížila kurátorka Oľga Stajková-Kmeťová, podľa ktorej je umelecký prejav Renáty Rehorovskej charakteristický svojou organickosťou, výraznou farebnosťou, dynamikou a intuitívnou kompozičnou skladbou diel. Výtvarné diela s divákom komunikujú jazykom symbolizmu farieb a tvarov. Často opakovaným symbolom ako prostriedkom výrazu a poznania je v autorkinej tvorbe kruh, ktorý podčiarkuje silu a koncentráciu energie diel a je zároveň dôkazom, že aura umeleckého diela sa nestratila. Farebne dominuje výstavnému projektu oranžová, modrá a zelená farba, ktoré majú pozitívne konotácie. Modrá prezentuje slobodu, duchovný rast a oranžová vnáša do tvorby prvky ženskosti a podčiarkuje čisté a optimistické vyžarovanie. Cieľom podujatia bolo pripomenúť bulharskému, ako aj medzinárodnému publiku demokratické zmeny a s tým súvisiace vytvorenie nových umeleckých podmienok bez štátnej cenzúry v Česko-Slovensku po Nežnej revolúcii a predstaviť rôznorodú umeleckú trajektóriu slovenskej výtvarníčky Renáty Rehorovskej a prostredníctvom jej tvorby komunikovať, že práve v období komodifikácie času môže umenie predstavovať zdroj poznania a pravdy. Výber diel zahŕňa viaceré tematické celky z rokov od 2010 až 2018, ktorých spoločným menovateľom je čas. Novým spôsobom nazerania a inštalačného zoskupovania komunikujú prezentované diela s divákom nové významy a individuálne tak dopĺňajú celkovú ideu výstavy, ktorá reflektuje prežívanie časovosti v súčasnej dobe. Vernisáž výstavy hrou na saxofóne spestril uznávaný bulharský umelec Nevilian Gemijev. V rámci podujatia si viacerí nadšení návštevníci na odbornom workshope vedenom R. Rehorovskou vyskúšali svoje umelecké vlohy pri tvorbe vlastnej tapisérie. Na slávnostnej vernisáži sa zúčastnili zástupcovia bulharskej umeleckej sféry vrátane bulharskej národnej galérie a viacerých súkromných galérií, diplomatického zboru a medzinárodných inštitúcií, riaditeľka kultúrneho inštitútu Ministerstva zahraničných vecí Bulharska, riaditelia kultúrnych inštitútov, novinári, zástupcovia mimovládneho sektora, krajania a priatelia Slovenska. Výstava tapisérií Renáty Rehorovskej bude v Národnom divadle I. Vazova pre verejnosť sprístupnená do 25. novembra 2019.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3935283], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191122000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34393], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34393], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/subor_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"bd8119dd-883c-49f3-9713-b0b94990d8b4","version":"1.1"}], ddm/11341/text_es_ES=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bulharskej republike pripravilo v najprestížnejších priestoroch v Sofii – v Národnom divadle Ivana Vazova - vernisáž výstavy tapisérií slovenskej umelkyne Renáty Rehorovskej. Slávnostné kultúrno-spoločenské podujatie otvoril 20. novembra 2019 veľvyslanec SR v Sofii Manuel Korček. Vo svojom príhovore podčiarkol dôležitosť slobodného umeleckého prejavu vo svetle 30. výročia Nežnej revolúcie v Československu a zároveň predstavil originálnu kreatívnu tvorbu R. Rehorovskej. Odborný výklad k výstave priblížila kurátorka Oľga Stajková-Kmeťová, podľa ktorej je umelecký prejav Renáty Rehorovskej charakteristický svojou organickosťou, výraznou farebnosťou, dynamikou a intuitívnou kompozičnou skladbou diel. Výtvarné diela s divákom komunikujú jazykom symbolizmu farieb a tvarov. Často opakovaným symbolom ako prostriedkom výrazu a poznania je v autorkinej tvorbe kruh, ktorý podčiarkuje silu a koncentráciu energie diel a je zároveň dôkazom, že aura umeleckého diela sa nestratila. Farebne dominuje výstavnému projektu oranžová, modrá a zelená farba, ktoré majú pozitívne konotácie. Modrá prezentuje slobodu, duchovný rast a oranžová vnáša do tvorby prvky ženskosti a podčiarkuje čisté a optimistické vyžarovanie. Cieľom podujatia bolo pripomenúť bulharskému, ako aj medzinárodnému publiku demokratické zmeny a s tým súvisiace vytvorenie nových umeleckých podmienok bez štátnej cenzúry v Česko-Slovensku po Nežnej revolúcii a predstaviť rôznorodú umeleckú trajektóriu slovenskej výtvarníčky Renáty Rehorovskej a prostredníctvom jej tvorby komunikovať, že práve v období komodifikácie času môže umenie predstavovať zdroj poznania a pravdy. Výber diel zahŕňa viaceré tematické celky z rokov od 2010 až 2018, ktorých spoločným menovateľom je čas. Novým spôsobom nazerania a inštalačného zoskupovania komunikujú prezentované diela s divákom nové významy a individuálne tak dopĺňajú celkovú ideu výstavy, ktorá reflektuje prežívanie časovosti v súčasnej dobe. Vernisáž výstavy hrou na saxofóne spestril uznávaný bulharský umelec Nevilian Gemijev. V rámci podujatia si viacerí nadšení návštevníci na odbornom workshope vedenom R. Rehorovskou vyskúšali svoje umelecké vlohy pri tvorbe vlastnej tapisérie. Na slávnostnej vernisáži sa zúčastnili zástupcovia bulharskej umeleckej sféry vrátane bulharskej národnej galérie a viacerých súkromných galérií, diplomatického zboru a medzinárodných inštitúcií, riaditeľka kultúrneho inštitútu Ministerstva zahraničných vecí Bulharska, riaditelia kultúrnych inštitútov, novinári, zástupcovia mimovládneho sektora, krajania a priatelia Slovenska. Výstava tapisérií Renáty Rehorovskej bude v Národnom divadle I. Vazova pre verejnosť sprístupnená do 25. novembra 2019.], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191122000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3935102], treePath=[30303, 1731033, 2513260], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bulharskej republike pripravilo v najprestížnejších priestoroch v Sofii – v Národnom divadle Ivana Vazova - vernisáž výstavy tapisérií slovenskej umelkyne Renáty Rehorovskej. Slávnostné kultúrno-spoločenské podujatie otvoril 20. novembra 2019 veľvyslanec SR v Sofii Manuel Korček. Vo svojom príhovore podčiarkol dôležitosť slobodného umeleckého prejavu vo svetle 30. výročia Nežnej revolúcie v Československu a zároveň predstavil originálnu kreatívnu tvorbu R. Rehorovskej. Odborný výklad k výstave priblížila kurátorka Oľga Stajková-Kmeťová, podľa ktorej je umelecký prejav Renáty Rehorovskej charakteristický svojou organickosťou, výraznou farebnosťou, dynamikou a intuitívnou kompozičnou skladbou diel. Výtvarné diela s divákom komunikujú jazykom symbolizmu farieb a tvarov. Často opakovaným symbolom ako prostriedkom výrazu a poznania je v autorkinej tvorbe kruh, ktorý podčiarkuje silu a koncentráciu energie diel a je zároveň dôkazom, že aura umeleckého diela sa nestratila. Farebne dominuje výstavnému projektu oranžová, modrá a zelená farba, ktoré majú pozitívne konotácie. Modrá prezentuje slobodu, duchovný rast a oranžová vnáša do tvorby prvky ženskosti a podčiarkuje čisté a optimistické vyžarovanie. Cieľom podujatia bolo pripomenúť bulharskému, ako aj medzinárodnému publiku demokratické zmeny a s tým súvisiace vytvorenie nových umeleckých podmienok bez štátnej cenzúry v Česko-Slovensku po Nežnej revolúcii a predstaviť rôznorodú umeleckú trajektóriu slovenskej výtvarníčky Renáty Rehorovskej a prostredníctvom jej tvorby komunikovať, že práve v období komodifikácie času môže umenie predstavovať zdroj poznania a pravdy. Výber diel zahŕňa viaceré tematické celky z rokov od 2010 až 2018, ktorých spoločným menovateľom je čas. Novým spôsobom nazerania a inštalačného zoskupovania komunikujú prezentované diela s divákom nové významy a individuálne tak dopĺňajú celkovú ideu výstavy, ktorá reflektuje prežívanie časovosti v súčasnej dobe. Vernisáž výstavy hrou na saxofóne spestril uznávaný bulharský umelec Nevilian Gemijev. V rámci podujatia si viacerí nadšení návštevníci na odbornom workshope vedenom R. Rehorovskou vyskúšali svoje umelecké vlohy pri tvorbe vlastnej tapisérie. Na slávnostnej vernisáži sa zúčastnili zástupcovia bulharskej umeleckej sféry vrátane bulharskej národnej galérie a viacerých súkromných galérií, diplomatického zboru a medzinárodných inštitúcií, riaditeľka kultúrneho inštitútu Ministerstva zahraničných vecí Bulharska, riaditelia kultúrnych inštitútov, novinári, zástupcovia mimovládneho sektora, krajania a priatelia Slovenska. Výstava tapisérií Renáty Rehorovskej bude v Národnom divadle I. Vazova pre verejnosť sprístupnená do 25. novembra 2019.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191122000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3935102], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34393], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bulharskej republike pripravilo v najprestížnejších priestoroch v Sofii – v Národnom divadle Ivana Vazova - vernisáž výstavy tapisérií slovenskej umelkyne Renáty Rehorovskej.], ddm/11341/text_en_US=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bulharskej republike pripravilo v najprestížnejších priestoroch v Sofii – v Národnom divadle Ivana Vazova - vernisáž výstavy tapisérií slovenskej umelkyne Renáty Rehorovskej. Slávnostné kultúrno-spoločenské podujatie otvoril 20. novembra 2019 veľvyslanec SR v Sofii Manuel Korček. Vo svojom príhovore podčiarkol dôležitosť slobodného umeleckého prejavu vo svetle 30. výročia Nežnej revolúcie v Československu a zároveň predstavil originálnu kreatívnu tvorbu R. Rehorovskej. Odborný výklad k výstave priblížila kurátorka Oľga Stajková-Kmeťová, podľa ktorej je umelecký prejav Renáty Rehorovskej charakteristický svojou organickosťou, výraznou farebnosťou, dynamikou a intuitívnou kompozičnou skladbou diel. Výtvarné diela s divákom komunikujú jazykom symbolizmu farieb a tvarov. Často opakovaným symbolom ako prostriedkom výrazu a poznania je v autorkinej tvorbe kruh, ktorý podčiarkuje silu a koncentráciu energie diel a je zároveň dôkazom, že aura umeleckého diela sa nestratila. Farebne dominuje výstavnému projektu oranžová, modrá a zelená farba, ktoré majú pozitívne konotácie. Modrá prezentuje slobodu, duchovný rast a oranžová vnáša do tvorby prvky ženskosti a podčiarkuje čisté a optimistické vyžarovanie. Cieľom podujatia bolo pripomenúť bulharskému, ako aj medzinárodnému publiku demokratické zmeny a s tým súvisiace vytvorenie nových umeleckých podmienok bez štátnej cenzúry v Česko-Slovensku po Nežnej revolúcii a predstaviť rôznorodú umeleckú trajektóriu slovenskej výtvarníčky Renáty Rehorovskej a prostredníctvom jej tvorby komunikovať, že práve v období komodifikácie času môže umenie predstavovať zdroj poznania a pravdy. Výber diel zahŕňa viaceré tematické celky z rokov od 2010 až 2018, ktorých spoločným menovateľom je čas. Novým spôsobom nazerania a inštalačného zoskupovania komunikujú prezentované diela s divákom nové významy a individuálne tak dopĺňajú celkovú ideu výstavy, ktorá reflektuje prežívanie časovosti v súčasnej dobe. Vernisáž výstavy hrou na saxofóne spestril uznávaný bulharský umelec Nevilian Gemijev. V rámci podujatia si viacerí nadšení návštevníci na odbornom workshope vedenom R. Rehorovskou vyskúšali svoje umelecké vlohy pri tvorbe vlastnej tapisérie. Na slávnostnej vernisáži sa zúčastnili zástupcovia bulharskej umeleckej sféry vrátane bulharskej národnej galérie a viacerých súkromných galérií, diplomatického zboru a medzinárodných inštitúcií, riaditeľka kultúrneho inštitútu Ministerstva zahraničných vecí Bulharska, riaditelia kultúrnych inštitútov, novinári, zástupcovia mimovládneho sektora, krajania a priatelia Slovenska. Výstava tapisérií Renáty Rehorovskej bude v Národnom divadle I. Vazova pre verejnosť sprístupnená do 25. novembra 2019.], stagingGroup=[false], ddm/11341/subor_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"bd8119dd-883c-49f3-9713-b0b94990d8b4","version":"1.1"}], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3935102], ddm/11341/subor_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"bd8119dd-883c-49f3-9713-b0b94990d8b4","version":"1.1"}], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bulharskej republike pripravilo v najprestížnejších priestoroch v Sofii – v Národnom divadle Ivana Vazova - vernisáž výstavy tapisérií slovenskej umelkyne Renáty Rehorovskej. Slávnostné kultúrno-spoločenské podujatie otvoril 20. novembra 2019 veľvyslanec SR v Sofii Manuel Korček. Vo svojom príhovore podčiarkol dôležitosť slobodného umeleckého prejavu vo svetle 30. výročia Nežnej revolúcie v Československu a zároveň predstavil originálnu kreatívnu tvorbu R. Rehorovskej. Odborný výklad k výstave priblížila kurátorka Oľga Stajková-Kmeťová, podľa ktorej je umelecký prejav Renáty Rehorovskej charakteristický svojou organickosťou, výraznou farebnosťou, dynamikou a intuitívnou kompozičnou skladbou diel. Výtvarné diela s divákom komunikujú jazykom symbolizmu farieb a tvarov. Často opakovaným symbolom ako prostriedkom výrazu a poznania je v autorkinej tvorbe kruh, ktorý podčiarkuje silu a koncentráciu energie diel a je zároveň dôkazom, že aura umeleckého diela sa nestratila. Farebne dominuje výstavnému projektu oranžová, modrá a zelená farba, ktoré majú pozitívne konotácie. Modrá prezentuje slobodu, duchovný rast a oranžová vnáša do tvorby prvky ženskosti a podčiarkuje čisté a optimistické vyžarovanie. Cieľom podujatia bolo pripomenúť bulharskému, ako aj medzinárodnému publiku demokratické zmeny a s tým súvisiace vytvorenie nových umeleckých podmienok bez štátnej cenzúry v Česko-Slovensku po Nežnej revolúcii a predstaviť rôznorodú umeleckú trajektóriu slovenskej výtvarníčky Renáty Rehorovskej a prostredníctvom jej tvorby komunikovať, že práve v období komodifikácie času môže umenie predstavovať zdroj poznania a pravdy. Výber diel zahŕňa viaceré tematické celky z rokov od 2010 až 2018, ktorých spoločným menovateľom je čas. Novým spôsobom nazerania a inštalačného zoskupovania komunikujú prezentované diela s divákom nové významy a individuálne tak dopĺňajú celkovú ideu výstavy, ktorá reflektuje prežívanie časovosti v súčasnej dobe. Vernisáž výstavy hrou na saxofóne spestril uznávaný bulharský umelec Nevilian Gemijev. V rámci podujatia si viacerí nadšení návštevníci na odbornom workshope vedenom R. Rehorovskou vyskúšali svoje umelecké vlohy pri tvorbe vlastnej tapisérie. Na slávnostnej vernisáži sa zúčastnili zástupcovia bulharskej umeleckej sféry vrátane bulharskej národnej galérie a viacerých súkromných galérií, diplomatického zboru a medzinárodných inštitúcií, riaditeľka kultúrneho inštitútu Ministerstva zahraničných vecí Bulharska, riaditelia kultúrnych inštitútov, novinári, zástupcovia mimovládneho sektora, krajania a priatelia Slovenska. Výstava tapisérií Renáty Rehorovskej bude v Národnom divadle I. Vazova pre verejnosť sprístupnená do 25. novembra 2019.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3935102], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34393], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3935102], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20191122124900], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191122000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3935102], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151, 22172, 22173, 22189], ddm/11341/subor_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"bd8119dd-883c-49f3-9713-b0b94990d8b4","version":"1.1"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], ddm/11341/subor_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"bd8119dd-883c-49f3-9713-b0b94990d8b4","version":"1.1"}], title_sk_SK=[Slovenská výstava v Národnom divadle Ivana Vazova v Sofii], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.1], folderId=[2513260], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3935102], title=[Slovenská výstava v Národnom divadle Ivana Vazova v Sofii], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bulharskej republike pripravilo v najprestížnejších priestoroch v Sofii – v Národnom divadle Ivana Vazova - vernisáž výstavy tapisérií slovenskej umelkyne Renáty Rehorovskej. Slávnostné kultúrno-spoločenské podujatie otvoril 20. novembra 2019 veľvyslanec SR v Sofii Manuel Korček. Vo svojom príhovore podčiarkol dôležitosť slobodného umeleckého prejavu vo svetle 30. výročia Nežnej revolúcie v Československu a zároveň predstavil originálnu kreatívnu tvorbu R. Rehorovskej. Odborný výklad k výstave priblížila kurátorka Oľga Stajková-Kmeťová, podľa ktorej je umelecký prejav Renáty Rehorovskej charakteristický svojou organickosťou, výraznou farebnosťou, dynamikou a intuitívnou kompozičnou skladbou diel. Výtvarné diela s divákom komunikujú jazykom symbolizmu farieb a tvarov. Často opakovaným symbolom ako prostriedkom výrazu a poznania je v autorkinej tvorbe kruh, ktorý podčiarkuje silu a koncentráciu energie diel a je zároveň dôkazom, že aura umeleckého diela sa nestratila. Farebne dominuje výstavnému projektu oranžová, modrá a zelená farba, ktoré majú pozitívne konotácie. Modrá prezentuje slobodu, duchovný rast a oranžová vnáša do tvorby prvky ženskosti a podčiarkuje čisté a optimistické vyžarovanie. Cieľom podujatia bolo pripomenúť bulharskému, ako aj medzinárodnému publiku demokratické zmeny a s tým súvisiace vytvorenie nových umeleckých podmienok bez štátnej cenzúry v Česko-Slovensku po Nežnej revolúcii a predstaviť rôznorodú umeleckú trajektóriu slovenskej výtvarníčky Renáty Rehorovskej a prostredníctvom jej tvorby komunikovať, že práve v období komodifikácie času môže umenie predstavovať zdroj poznania a pravdy. Výber diel zahŕňa viaceré tematické celky z rokov od 2010 až 2018, ktorých spoločným menovateľom je čas. Novým spôsobom nazerania a inštalačného zoskupovania komunikujú prezentované diela s divákom nové významy a individuálne tak dopĺňajú celkovú ideu výstavy, ktorá reflektuje prežívanie časovosti v súčasnej dobe. Vernisáž výstavy hrou na saxofóne spestril uznávaný bulharský umelec Nevilian Gemijev. V rámci podujatia si viacerí nadšení návštevníci na odbornom workshope vedenom R. Rehorovskou vyskúšali svoje umelecké vlohy pri tvorbe vlastnej tapisérie. Na slávnostnej vernisáži sa zúčastnili zástupcovia bulharskej umeleckej sféry vrátane bulharskej národnej galérie a viacerých súkromných galérií, diplomatického zboru a medzinárodných inštitúcií, riaditeľka kultúrneho inštitútu Ministerstva zahraničných vecí Bulharska, riaditelia kultúrnych inštitútov, novinári, zástupcovia mimovládneho sektora, krajania a priatelia Slovenska. Výstava tapisérií Renáty Rehorovskej bude v Národnom divadle I. Vazova pre verejnosť sprístupnená do 25. novembra 2019.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/text_fr_FR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bulharskej republike pripravilo v najprestížnejších priestoroch v Sofii – v Národnom divadle Ivana Vazova - vernisáž výstavy tapisérií slovenskej umelkyne Renáty Rehorovskej. Slávnostné kultúrno-spoločenské podujatie otvoril 20. novembra 2019 veľvyslanec SR v Sofii Manuel Korček. Vo svojom príhovore podčiarkol dôležitosť slobodného umeleckého prejavu vo svetle 30. výročia Nežnej revolúcie v Československu a zároveň predstavil originálnu kreatívnu tvorbu R. Rehorovskej. Odborný výklad k výstave priblížila kurátorka Oľga Stajková-Kmeťová, podľa ktorej je umelecký prejav Renáty Rehorovskej charakteristický svojou organickosťou, výraznou farebnosťou, dynamikou a intuitívnou kompozičnou skladbou diel. Výtvarné diela s divákom komunikujú jazykom symbolizmu farieb a tvarov. Často opakovaným symbolom ako prostriedkom výrazu a poznania je v autorkinej tvorbe kruh, ktorý podčiarkuje silu a koncentráciu energie diel a je zároveň dôkazom, že aura umeleckého diela sa nestratila. Farebne dominuje výstavnému projektu oranžová, modrá a zelená farba, ktoré majú pozitívne konotácie. Modrá prezentuje slobodu, duchovný rast a oranžová vnáša do tvorby prvky ženskosti a podčiarkuje čisté a optimistické vyžarovanie. Cieľom podujatia bolo pripomenúť bulharskému, ako aj medzinárodnému publiku demokratické zmeny a s tým súvisiace vytvorenie nových umeleckých podmienok bez štátnej cenzúry v Česko-Slovensku po Nežnej revolúcii a predstaviť rôznorodú umeleckú trajektóriu slovenskej výtvarníčky Renáty Rehorovskej a prostredníctvom jej tvorby komunikovať, že práve v období komodifikácie času môže umenie predstavovať zdroj poznania a pravdy. Výber diel zahŕňa viaceré tematické celky z rokov od 2010 až 2018, ktorých spoločným menovateľom je čas. Novým spôsobom nazerania a inštalačného zoskupovania komunikujú prezentované diela s divákom nové významy a individuálne tak dopĺňajú celkovú ideu výstavy, ktorá reflektuje prežívanie časovosti v súčasnej dobe. Vernisáž výstavy hrou na saxofóne spestril uznávaný bulharský umelec Nevilian Gemijev. V rámci podujatia si viacerí nadšení návštevníci na odbornom workshope vedenom R. Rehorovskou vyskúšali svoje umelecké vlohy pri tvorbe vlastnej tapisérie. Na slávnostnej vernisáži sa zúčastnili zástupcovia bulharskej umeleckej sféry vrátane bulharskej národnej galérie a viacerých súkromných galérií, diplomatického zboru a medzinárodných inštitúcií, riaditeľka kultúrneho inštitútu Ministerstva zahraničných vecí Bulharska, riaditelia kultúrnych inštitútov, novinári, zástupcovia mimovládneho sektora, krajania a priatelia Slovenska. Výstava tapisérií Renáty Rehorovskej bude v Národnom divadle I. Vazova pre verejnosť sprístupnená do 25. novembra 2019.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], title_sortable=[slovenská výstava v národnom divadle ivana vazova v sofii], createDate=[20191122132022], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bulharskej republike pripravilo v najprestížnejších priestoroch v Sofii – v Národnom divadle Ivana Vazova - vernisáž výstavy tapisérií slovenskej umelkyne Renáty Rehorovskej.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191122000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bulharskej republike pripravilo v najprestížnejších priestoroch v Sofii – v Národnom divadle Ivana Vazova - vernisáž výstavy tapisérií slovenskej umelkyne Renáty Rehorovskej.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191122000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34393], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191122000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bulharskej republike pripravilo v najprestížnejších priestoroch v Sofii – v Národnom divadle Ivana Vazova - vernisáž výstavy tapisérií slovenskej umelkyne Renáty Rehorovskej.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], uid=[15_PORTLET_3935421], ddm/11341/text_hu_HU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bulharskej republike pripravilo v najprestížnejších priestoroch v Sofii – v Národnom divadle Ivana Vazova - vernisáž výstavy tapisérií slovenskej umelkyne Renáty Rehorovskej. Slávnostné kultúrno-spoločenské podujatie otvoril 20. novembra 2019 veľvyslanec SR v Sofii Manuel Korček. Vo svojom príhovore podčiarkol dôležitosť slobodného umeleckého prejavu vo svetle 30. výročia Nežnej revolúcie v Československu a zároveň predstavil originálnu kreatívnu tvorbu R. Rehorovskej. Odborný výklad k výstave priblížila kurátorka Oľga Stajková-Kmeťová, podľa ktorej je umelecký prejav Renáty Rehorovskej charakteristický svojou organickosťou, výraznou farebnosťou, dynamikou a intuitívnou kompozičnou skladbou diel. Výtvarné diela s divákom komunikujú jazykom symbolizmu farieb a tvarov. Často opakovaným symbolom ako prostriedkom výrazu a poznania je v autorkinej tvorbe kruh, ktorý podčiarkuje silu a koncentráciu energie diel a je zároveň dôkazom, že aura umeleckého diela sa nestratila. Farebne dominuje výstavnému projektu oranžová, modrá a zelená farba, ktoré majú pozitívne konotácie. Modrá prezentuje slobodu, duchovný rast a oranžová vnáša do tvorby prvky ženskosti a podčiarkuje čisté a optimistické vyžarovanie. Cieľom podujatia bolo pripomenúť bulharskému, ako aj medzinárodnému publiku demokratické zmeny a s tým súvisiace vytvorenie nových umeleckých podmienok bez štátnej cenzúry v Česko-Slovensku po Nežnej revolúcii a predstaviť rôznorodú umeleckú trajektóriu slovenskej výtvarníčky Renáty Rehorovskej a prostredníctvom jej tvorby komunikovať, že práve v období komodifikácie času môže umenie predstavovať zdroj poznania a pravdy. Výber diel zahŕňa viaceré tematické celky z rokov od 2010 až 2018, ktorých spoločným menovateľom je čas. Novým spôsobom nazerania a inštalačného zoskupovania komunikujú prezentované diela s divákom nové významy a individuálne tak dopĺňajú celkovú ideu výstavy, ktorá reflektuje prežívanie časovosti v súčasnej dobe. Vernisáž výstavy hrou na saxofóne spestril uznávaný bulharský umelec Nevilian Gemijev. V rámci podujatia si viacerí nadšení návštevníci na odbornom workshope vedenom R. Rehorovskou vyskúšali svoje umelecké vlohy pri tvorbe vlastnej tapisérie. Na slávnostnej vernisáži sa zúčastnili zástupcovia bulharskej umeleckej sféry vrátane bulharskej národnej galérie a viacerých súkromných galérií, diplomatického zboru a medzinárodných inštitúcií, riaditeľka kultúrneho inštitútu Ministerstva zahraničných vecí Bulharska, riaditelia kultúrnych inštitútov, novinári, zástupcovia mimovládneho sektora, krajania a priatelia Slovenska. Výstava tapisérií Renáty Rehorovskej bude v Národnom divadle I. Vazova pre verejnosť sprístupnená do 25. novembra 2019.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34393], ddm/11341/subor_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"bd8119dd-883c-49f3-9713-b0b94990d8b4","version":"1.1"}], ddm/11341/subor_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"bd8119dd-883c-49f3-9713-b0b94990d8b4","version":"1.1"}], ddm/11341/subor_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"bd8119dd-883c-49f3-9713-b0b94990d8b4","version":"1.1"}], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191122000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34393], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bulharskej republike pripravilo v najprestížnejších priestoroch v Sofii – v Národnom divadle Ivana Vazova - vernisáž výstavy tapisérií slovenskej umelkyne Renáty Rehorovskej.], type=[general], articleId=[3935281], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3935102], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34393], userId=[1595336], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191122000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191122000000], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3935102], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191122000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191122000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bulharskej republike pripravilo v najprestížnejších priestoroch v Sofii – v Národnom divadle Ivana Vazova - vernisáž výstavy tapisérií slovenskej umelkyne Renáty Rehorovskej.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34393], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bulharskej republike pripravilo v najprestížnejších priestoroch v Sofii – v Národnom divadle Ivana Vazova - vernisáž výstavy tapisérií slovenskej umelkyne Renáty Rehorovskej. Slávnostné kultúrno-spoločenské podujatie otvoril 20. novembra 2019 veľvyslanec SR v Sofii Manuel Korček. Vo svojom príhovore podčiarkol dôležitosť slobodného umeleckého prejavu vo svetle 30. výročia Nežnej revolúcie v Československu a zároveň predstavil originálnu kreatívnu tvorbu R. Rehorovskej. Odborný výklad k výstave priblížila kurátorka Oľga Stajková-Kmeťová, podľa ktorej je umelecký prejav Renáty Rehorovskej charakteristický svojou organickosťou, výraznou farebnosťou, dynamikou a intuitívnou kompozičnou skladbou diel. Výtvarné diela s divákom komunikujú jazykom symbolizmu farieb a tvarov. Často opakovaným symbolom ako prostriedkom výrazu a poznania je v autorkinej tvorbe kruh, ktorý podčiarkuje silu a koncentráciu energie diel a je zároveň dôkazom, že aura umeleckého diela sa nestratila. Farebne dominuje výstavnému projektu oranžová, modrá a zelená farba, ktoré majú pozitívne konotácie. Modrá prezentuje slobodu, duchovný rast a oranžová vnáša do tvorby prvky ženskosti a podčiarkuje čisté a optimistické vyžarovanie. Cieľom podujatia bolo pripomenúť bulharskému, ako aj medzinárodnému publiku demokratické zmeny a s tým súvisiace vytvorenie nových umeleckých podmienok bez štátnej cenzúry v Česko-Slovensku po Nežnej revolúcii a predstaviť rôznorodú umeleckú trajektóriu slovenskej výtvarníčky Renáty Rehorovskej a prostredníctvom jej tvorby komunikovať, že práve v období komodifikácie času môže umenie predstavovať zdroj poznania a pravdy. Výber diel zahŕňa viaceré tematické celky z rokov od 2010 až 2018, ktorých spoločným menovateľom je čas. Novým spôsobom nazerania a inštalačného zoskupovania komunikujú prezentované diela s divákom nové významy a individuálne tak dopĺňajú celkovú ideu výstavy, ktorá reflektuje prežívanie časovosti v súčasnej dobe. Vernisáž výstavy hrou na saxofóne spestril uznávaný bulharský umelec Nevilian Gemijev. V rámci podujatia si viacerí nadšení návštevníci na odbornom workshope vedenom R. Rehorovskou vyskúšali svoje umelecké vlohy pri tvorbe vlastnej tapisérie. Na slávnostnej vernisáži sa zúčastnili zástupcovia bulharskej umeleckej sféry vrátane bulharskej národnej galérie a viacerých súkromných galérií, diplomatického zboru a medzinárodných inštitúcií, riaditeľka kultúrneho inštitútu Ministerstva zahraničných vecí Bulharska, riaditelia kultúrnych inštitútov, novinári, zástupcovia mimovládneho sektora, krajania a priatelia Slovenska. Výstava tapisérií Renáty Rehorovskej bude v Národnom divadle I. Vazova pre verejnosť sprístupnená do 25. novembra 2019.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34393], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34393], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3935102], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3935102], ddm/11341/subor_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"bd8119dd-883c-49f3-9713-b0b94990d8b4","version":"1.1"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bulharskej republike pripravilo v najprestížnejších priestoroch v Sofii – v Národnom divadle Ivana Vazova - vernisáž výstavy tapisérií slovenskej umelkyne Renáty Rehorovskej. Slávnostné kultúrno-spoločenské podujatie otvoril 20. novembra 2019 veľvyslanec SR v Sofii Manuel Korček. Vo svojom príhovore podčiarkol dôležitosť slobodného umeleckého prejavu vo svetle 30. výročia Nežnej revolúcie v Československu a zároveň predstavil originálnu kreatívnu tvorbu R. Rehorovskej. Odborný výklad k výstave priblížila kurátorka Oľga Stajková-Kmeťová, podľa ktorej je umelecký prejav Renáty Rehorovskej charakteristický svojou organickosťou, výraznou farebnosťou, dynamikou a intuitívnou kompozičnou skladbou diel. Výtvarné diela s divákom komunikujú jazykom symbolizmu farieb a tvarov. Často opakovaným symbolom ako prostriedkom výrazu a poznania je v autorkinej tvorbe kruh, ktorý podčiarkuje silu a koncentráciu energie diel a je zároveň dôkazom, že aura umeleckého diela sa nestratila. Farebne dominuje výstavnému projektu oranžová, modrá a zelená farba, ktoré majú pozitívne konotácie. Modrá prezentuje slobodu, duchovný rast a oranžová vnáša do tvorby prvky ženskosti a podčiarkuje čisté a optimistické vyžarovanie. Cieľom podujatia bolo pripomenúť bulharskému, ako aj medzinárodnému publiku demokratické zmeny a s tým súvisiace vytvorenie nových umeleckých podmienok bez štátnej cenzúry v Česko-Slovensku po Nežnej revolúcii a predstaviť rôznorodú umeleckú trajektóriu slovenskej výtvarníčky Renáty Rehorovskej a prostredníctvom jej tvorby komunikovať, že práve v období komodifikácie času môže umenie predstavovať zdroj poznania a pravdy. Výber diel zahŕňa viaceré tematické celky z rokov od 2010 až 2018, ktorých spoločným menovateľom je čas. Novým spôsobom nazerania a inštalačného zoskupovania komunikujú prezentované diela s divákom nové významy a individuálne tak dopĺňajú celkovú ideu výstavy, ktorá reflektuje prežívanie časovosti v súčasnej dobe. Vernisáž výstavy hrou na saxofóne spestril uznávaný bulharský umelec Nevilian Gemijev. V rámci podujatia si viacerí nadšení návštevníci na odbornom workshope vedenom R. Rehorovskou vyskúšali svoje umelecké vlohy pri tvorbe vlastnej tapisérie. Na slávnostnej vernisáži sa zúčastnili zástupcovia bulharskej umeleckej sféry vrátane bulharskej národnej galérie a viacerých súkromných galérií, diplomatického zboru a medzinárodných inštitúcií, riaditeľka kultúrneho inštitútu Ministerstva zahraničných vecí Bulharska, riaditelia kultúrnych inštitútov, novinári, zástupcovia mimovládneho sektora, krajania a priatelia Slovenska. Výstava tapisérií Renáty Rehorovskej bude v Národnom divadle I. Vazova pre verejnosť sprístupnená do 25. novembra 2019.], ddm/11341/text_zh_CN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bulharskej republike pripravilo v najprestížnejších priestoroch v Sofii – v Národnom divadle Ivana Vazova - vernisáž výstavy tapisérií slovenskej umelkyne Renáty Rehorovskej. Slávnostné kultúrno-spoločenské podujatie otvoril 20. novembra 2019 veľvyslanec SR v Sofii Manuel Korček. Vo svojom príhovore podčiarkol dôležitosť slobodného umeleckého prejavu vo svetle 30. výročia Nežnej revolúcie v Československu a zároveň predstavil originálnu kreatívnu tvorbu R. Rehorovskej. Odborný výklad k výstave priblížila kurátorka Oľga Stajková-Kmeťová, podľa ktorej je umelecký prejav Renáty Rehorovskej charakteristický svojou organickosťou, výraznou farebnosťou, dynamikou a intuitívnou kompozičnou skladbou diel. Výtvarné diela s divákom komunikujú jazykom symbolizmu farieb a tvarov. Často opakovaným symbolom ako prostriedkom výrazu a poznania je v autorkinej tvorbe kruh, ktorý podčiarkuje silu a koncentráciu energie diel a je zároveň dôkazom, že aura umeleckého diela sa nestratila. Farebne dominuje výstavnému projektu oranžová, modrá a zelená farba, ktoré majú pozitívne konotácie. Modrá prezentuje slobodu, duchovný rast a oranžová vnáša do tvorby prvky ženskosti a podčiarkuje čisté a optimistické vyžarovanie. Cieľom podujatia bolo pripomenúť bulharskému, ako aj medzinárodnému publiku demokratické zmeny a s tým súvisiace vytvorenie nových umeleckých podmienok bez štátnej cenzúry v Česko-Slovensku po Nežnej revolúcii a predstaviť rôznorodú umeleckú trajektóriu slovenskej výtvarníčky Renáty Rehorovskej a prostredníctvom jej tvorby komunikovať, že práve v období komodifikácie času môže umenie predstavovať zdroj poznania a pravdy. Výber diel zahŕňa viaceré tematické celky z rokov od 2010 až 2018, ktorých spoločným menovateľom je čas. Novým spôsobom nazerania a inštalačného zoskupovania komunikujú prezentované diela s divákom nové významy a individuálne tak dopĺňajú celkovú ideu výstavy, ktorá reflektuje prežívanie časovosti v súčasnej dobe. Vernisáž výstavy hrou na saxofóne spestril uznávaný bulharský umelec Nevilian Gemijev. V rámci podujatia si viacerí nadšení návštevníci na odbornom workshope vedenom R. Rehorovskou vyskúšali svoje umelecké vlohy pri tvorbe vlastnej tapisérie. Na slávnostnej vernisáži sa zúčastnili zástupcovia bulharskej umeleckej sféry vrátane bulharskej národnej galérie a viacerých súkromných galérií, diplomatického zboru a medzinárodných inštitúcií, riaditeľka kultúrneho inštitútu Ministerstva zahraničných vecí Bulharska, riaditelia kultúrnych inštitútov, novinári, zástupcovia mimovládneho sektora, krajania a priatelia Slovenska. Výstava tapisérií Renáty Rehorovskej bude v Národnom divadle I. Vazova pre verejnosť sprístupnená do 25. novembra 2019.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bulharskej republike pripravilo v najprestížnejších priestoroch v Sofii – v Národnom divadle Ivana Vazova - vernisáž výstavy tapisérií slovenskej umelkyne Renáty Rehorovskej. Slávnostné kultúrno-spoločenské podujatie otvoril 20. novembra 2019 veľvyslanec SR v Sofii Manuel Korček. Vo svojom príhovore podčiarkol dôležitosť slobodného umeleckého prejavu vo svetle 30. výročia Nežnej revolúcie v Československu a zároveň predstavil originálnu kreatívnu tvorbu R. Rehorovskej. Odborný výklad k výstave priblížila kurátorka Oľga Stajková-Kmeťová, podľa ktorej je umelecký prejav Renáty Rehorovskej charakteristický svojou organickosťou, výraznou farebnosťou, dynamikou a intuitívnou kompozičnou skladbou diel. Výtvarné diela s divákom komunikujú jazykom symbolizmu farieb a tvarov. Často opakovaným symbolom ako prostriedkom výrazu a poznania je v autorkinej tvorbe kruh, ktorý podčiarkuje silu a koncentráciu energie diel a je zároveň dôkazom, že aura umeleckého diela sa nestratila. Farebne dominuje výstavnému projektu oranžová, modrá a zelená farba, ktoré majú pozitívne konotácie. Modrá prezentuje slobodu, duchovný rast a oranžová vnáša do tvorby prvky ženskosti a podčiarkuje čisté a optimistické vyžarovanie. Cieľom podujatia bolo pripomenúť bulharskému, ako aj medzinárodnému publiku demokratické zmeny a s tým súvisiace vytvorenie nových umeleckých podmienok bez štátnej cenzúry v Česko-Slovensku po Nežnej revolúcii a predstaviť rôznorodú umeleckú trajektóriu slovenskej výtvarníčky Renáty Rehorovskej a prostredníctvom jej tvorby komunikovať, že práve v období komodifikácie času môže umenie predstavovať zdroj poznania a pravdy. Výber diel zahŕňa viaceré tematické celky z rokov od 2010 až 2018, ktorých spoločným menovateľom je čas. Novým spôsobom nazerania a inštalačného zoskupovania komunikujú prezentované diela s divákom nové významy a individuálne tak dopĺňajú celkovú ideu výstavy, ktorá reflektuje prežívanie časovosti v súčasnej dobe. Vernisáž výstavy hrou na saxofóne spestril uznávaný bulharský umelec Nevilian Gemijev. V rámci podujatia si viacerí nadšení návštevníci na odbornom workshope vedenom R. Rehorovskou vyskúšali svoje umelecké vlohy pri tvorbe vlastnej tapisérie. Na slávnostnej vernisáži sa zúčastnili zástupcovia bulharskej umeleckej sféry vrátane bulharskej národnej galérie a viacerých súkromných galérií, diplomatického zboru a medzinárodných inštitúcií, riaditeľka kultúrneho inštitútu Ministerstva zahraničných vecí Bulharska, riaditelia kultúrnych inštitútov, novinári, zástupcovia mimovládneho sektora, krajania a priatelia Slovenska. Výstava tapisérií Renáty Rehorovskej bude v Národnom divadle I. Vazova pre verejnosť sprístupnená do 25. novembra 2019.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bulharskej republike pripravilo v najprestížnejších priestoroch v Sofii – v Národnom divadle Ivana Vazova - vernisáž výstavy tapisérií slovenskej umelkyne Renáty Rehorovskej.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[slovenská výstava v národnom divadle ivana vazova v sofii], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3935102], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[slovenská výstava v národnom divadle ivana vazova v sofii], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191122000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464]}
  • ikonka gallerie
    ikonka suboru
    22.11.2019
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Bulharsko
    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bulharskej republike pripravilo v najprestížnejších priestoroch v Sofii – v Národnom divadle Ivana Vazova - vernisáž výstavy tapisérií slovenskej umelkyne Renáty Rehorovskej.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33236], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Slávnostné otvorenie výstavy Farby môjho mesta na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky a Slovenského inštitútu v Ríme 21. novembra poskytlo priestor konfrontácii zrelej umeleckej tvorby a mladých umelcov.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33236], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191122000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191122000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Slávnostné otvorenie výstavy Farby môjho mesta na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky a Slovenského inštitútu v Ríme 21. novembra poskytlo priestor konfrontácii zrelej umeleckej tvorby a mladých umelcov.], entryClassPK=[3935040], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3934934], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], content=[

    Slávnostné otvorenie výstavy Farby môjho mesta na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky a Slovenského inštitútu v Ríme 21. novembra poskytlo priestor konfrontácii zrelej umeleckej tvorby a mladých umelcov. Expresívny realizmus s abstraktnými prvkami v maľbách slovenského výtvarníka Petra Hargaša, ktorý v cykle obrazov vyjadril svoj vzťah k  rodnému mestu Bratislave, či k prírodnej scenérii Slovenska, vytvorili príjemnú atmosféru účinkovaniu mladých, ale medzinárodne úspešných hudobných umelcov, barytonistovi Rastislavovi Lalinskému a klaviristke Kriszitine Gyöpös. V náročnom hudobnom programe odzneli aj piesne z tvorby M. Schneidera-Trnavského, T. Andrašovana a E. Suchoňa.

    20191122000000 false odbor ["[\"3934934\"]"] ["[\"4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b\",\"d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f\"]"] Slávnostné otvorenie výstavy Farby môjho mesta na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky a Slovenského inštitútu v Ríme 21. novembra poskytlo priestor konfrontácii zrelej umeleckej tvorby a mladých umelcov. ["[\"33236\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33236], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Slávnostné otvorenie výstavy Farby môjho mesta na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky a Slovenského inštitútu v Ríme 21. novembra poskytlo priestor konfrontácii zrelej umeleckej tvorby a mladých umelcov.], viewCount_sortable=[3], ddm/11341/text_ru_RU=[Slávnostné otvorenie výstavy Farby môjho mesta na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky a Slovenského inštitútu v Ríme 21. novembra poskytlo priestor konfrontácii zrelej umeleckej tvorby a mladých umelcov. Expresívny realizmus s abstraktnými prvkami v maľbách slovenského výtvarníka Petra Hargaša, ktorý v cykle obrazov vyjadril svoj vzťah k rodnému mestu Bratislave, či k prírodnej scenérii Slovenska, vytvorili príjemnú atmosféru účinkovaniu mladých, ale medzinárodne úspešných hudobných umelcov, barytonistovi Rastislavovi Lalinskému a klaviristke Kriszitine Gyöpös. V náročnom hudobnom programe odzneli aj piesne z tvorby M. Schneidera-Trnavského, T. Andrašovana a E. Suchoňa.], viewCount=[3], content_sk_SK=[

    Slávnostné otvorenie výstavy Farby môjho mesta na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky a Slovenského inštitútu v Ríme 21. novembra poskytlo priestor konfrontácii zrelej umeleckej tvorby a mladých umelcov. Expresívny realizmus s abstraktnými prvkami v maľbách slovenského výtvarníka Petra Hargaša, ktorý v cykle obrazov vyjadril svoj vzťah k  rodnému mestu Bratislave, či k prírodnej scenérii Slovenska, vytvorili príjemnú atmosféru účinkovaniu mladých, ale medzinárodne úspešných hudobných umelcov, barytonistovi Rastislavovi Lalinskému a klaviristke Kriszitine Gyöpös. V náročnom hudobnom programe odzneli aj piesne z tvorby M. Schneidera-Trnavského, T. Andrašovana a E. Suchoňa.

    20191122000000 false odbor ["[\"3934934\"]"] ["[\"4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b\",\"d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f\"]"] Slávnostné otvorenie výstavy Farby môjho mesta na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky a Slovenského inštitútu v Ríme 21. novembra poskytlo priestor konfrontácii zrelej umeleckej tvorby a mladých umelcov. ["[\"33236\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Slávnostné otvorenie výstavy Farby môjho mesta na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky a Slovenského inštitútu v Ríme 21. novembra poskytlo priestor konfrontácii zrelej umeleckej tvorby a mladých umelcov.], ddm/11341/text_sk_SK=[Slávnostné otvorenie výstavy Farby môjho mesta na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky a Slovenského inštitútu v Ríme 21. novembra poskytlo priestor konfrontácii zrelej umeleckej tvorby a mladých umelcov. Expresívny realizmus s abstraktnými prvkami v maľbách slovenského výtvarníka Petra Hargaša, ktorý v cykle obrazov vyjadril svoj vzťah k rodnému mestu Bratislave, či k prírodnej scenérii Slovenska, vytvorili príjemnú atmosféru účinkovaniu mladých, ale medzinárodne úspešných hudobných umelcov, barytonistovi Rastislavovi Lalinskému a klaviristke Kriszitine Gyöpös. V náročnom hudobnom programe odzneli aj piesne z tvorby M. Schneidera-Trnavského, T. Andrašovana a E. Suchoňa.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33236], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Slávnostné otvorenie výstavy Farby môjho mesta na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky a Slovenského inštitútu v Ríme 21. novembra poskytlo priestor konfrontácii zrelej umeleckej tvorby a mladých umelcov.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Slávnostné otvorenie výstavy Farby môjho mesta na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky a Slovenského inštitútu v Ríme 21. novembra poskytlo priestor konfrontácii zrelej umeleckej tvorby a mladých umelcov.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33236], ddm/11341/text_tr_TR=[Slávnostné otvorenie výstavy Farby môjho mesta na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky a Slovenského inštitútu v Ríme 21. novembra poskytlo priestor konfrontácii zrelej umeleckej tvorby a mladých umelcov. Expresívny realizmus s abstraktnými prvkami v maľbách slovenského výtvarníka Petra Hargaša, ktorý v cykle obrazov vyjadril svoj vzťah k rodnému mestu Bratislave, či k prírodnej scenérii Slovenska, vytvorili príjemnú atmosféru účinkovaniu mladých, ale medzinárodne úspešných hudobných umelcov, barytonistovi Rastislavovi Lalinskému a klaviristke Kriszitine Gyöpös. V náročnom hudobnom programe odzneli aj piesne z tvorby M. Schneidera-Trnavského, T. Andrašovana a E. Suchoňa.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Slávnostné otvorenie výstavy Farby môjho mesta na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky a Slovenského inštitútu v Ríme 21. novembra poskytlo priestor konfrontácii zrelej umeleckej tvorby a mladých umelcov.], ddm/11341/text_ko_KR=[Slávnostné otvorenie výstavy Farby môjho mesta na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky a Slovenského inštitútu v Ríme 21. novembra poskytlo priestor konfrontácii zrelej umeleckej tvorby a mladých umelcov. Expresívny realizmus s abstraktnými prvkami v maľbách slovenského výtvarníka Petra Hargaša, ktorý v cykle obrazov vyjadril svoj vzťah k rodnému mestu Bratislave, či k prírodnej scenérii Slovenska, vytvorili príjemnú atmosféru účinkovaniu mladých, ale medzinárodne úspešných hudobných umelcov, barytonistovi Rastislavovi Lalinskému a klaviristke Kriszitine Gyöpös. V náročnom hudobnom programe odzneli aj piesne z tvorby M. Schneidera-Trnavského, T. Andrašovana a E. Suchoňa.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191122000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3934934], ddm/11341/text_pt_BR=[Slávnostné otvorenie výstavy Farby môjho mesta na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky a Slovenského inštitútu v Ríme 21. novembra poskytlo priestor konfrontácii zrelej umeleckej tvorby a mladých umelcov. Expresívny realizmus s abstraktnými prvkami v maľbách slovenského výtvarníka Petra Hargaša, ktorý v cykle obrazov vyjadril svoj vzťah k rodnému mestu Bratislave, či k prírodnej scenérii Slovenska, vytvorili príjemnú atmosféru účinkovaniu mladých, ale medzinárodne úspešných hudobných umelcov, barytonistovi Rastislavovi Lalinskému a klaviristke Kriszitine Gyöpös. V náročnom hudobnom programe odzneli aj piesne z tvorby M. Schneidera-Trnavského, T. Andrašovana a E. Suchoňa.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Slávnostné otvorenie výstavy Farby môjho mesta na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky a Slovenského inštitútu v Ríme 21. novembra poskytlo priestor konfrontácii zrelej umeleckej tvorby a mladých umelcov.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Slávnostné otvorenie výstavy Farby môjho mesta na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky a Slovenského inštitútu v Ríme 21. novembra poskytlo priestor konfrontácii zrelej umeleckej tvorby a mladých umelcov. Expresívny realizmus s abstraktnými prvkami v maľbách slovenského výtvarníka Petra Hargaša, ktorý v cykle obrazov vyjadril svoj vzťah k rodnému mestu Bratislave, či k prírodnej scenérii Slovenska, vytvorili príjemnú atmosféru účinkovaniu mladých, ale medzinárodne úspešných hudobných umelcov, barytonistovi Rastislavovi Lalinskému a klaviristke Kriszitine Gyöpös. V náročnom hudobnom programe odzneli aj piesne z tvorby M. Schneidera-Trnavského, T. Andrašovana a E. Suchoňa.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3934934], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3934934], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191122122300], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Slávnostné otvorenie výstavy Farby môjho mesta na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky a Slovenského inštitútu v Ríme 21. novembra poskytlo priestor konfrontácii zrelej umeleckej tvorby a mladých umelcov.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191122000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33236], modified=[20191122122910], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Slávnostné otvorenie výstavy Farby môjho mesta na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky a Slovenského inštitútu v Ríme 21. novembra poskytlo priestor konfrontácii zrelej umeleckej tvorby a mladých umelcov.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3934934], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191122000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Slávnostné otvorenie výstavy Farby môjho mesta na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky a Slovenského inštitútu v Ríme 21. novembra poskytlo priestor konfrontácii zrelej umeleckej tvorby a mladých umelcov.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33236], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3934934], ddm/11341/text_pl_PL=[Slávnostné otvorenie výstavy Farby môjho mesta na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky a Slovenského inštitútu v Ríme 21. novembra poskytlo priestor konfrontácii zrelej umeleckej tvorby a mladých umelcov. Expresívny realizmus s abstraktnými prvkami v maľbách slovenského výtvarníka Petra Hargaša, ktorý v cykle obrazov vyjadril svoj vzťah k rodnému mestu Bratislave, či k prírodnej scenérii Slovenska, vytvorili príjemnú atmosféru účinkovaniu mladých, ale medzinárodne úspešných hudobných umelcov, barytonistovi Rastislavovi Lalinskému a klaviristke Kriszitine Gyöpös. V náročnom hudobnom programe odzneli aj piesne z tvorby M. Schneidera-Trnavského, T. Andrašovana a E. Suchoňa.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3935040], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191122000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33236], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33236], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Slávnostné otvorenie výstavy Farby môjho mesta na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky a Slovenského inštitútu v Ríme 21. novembra poskytlo priestor konfrontácii zrelej umeleckej tvorby a mladých umelcov. Expresívny realizmus s abstraktnými prvkami v maľbách slovenského výtvarníka Petra Hargaša, ktorý v cykle obrazov vyjadril svoj vzťah k rodnému mestu Bratislave, či k prírodnej scenérii Slovenska, vytvorili príjemnú atmosféru účinkovaniu mladých, ale medzinárodne úspešných hudobných umelcov, barytonistovi Rastislavovi Lalinskému a klaviristke Kriszitine Gyöpös. V náročnom hudobnom programe odzneli aj piesne z tvorby M. Schneidera-Trnavského, T. Andrašovana a E. Suchoňa.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191122000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3934934], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], treePath=[30303, 1730618, 2092780], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Slávnostné otvorenie výstavy Farby môjho mesta na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky a Slovenského inštitútu v Ríme 21. novembra poskytlo priestor konfrontácii zrelej umeleckej tvorby a mladých umelcov. Expresívny realizmus s abstraktnými prvkami v maľbách slovenského výtvarníka Petra Hargaša, ktorý v cykle obrazov vyjadril svoj vzťah k rodnému mestu Bratislave, či k prírodnej scenérii Slovenska, vytvorili príjemnú atmosféru účinkovaniu mladých, ale medzinárodne úspešných hudobných umelcov, barytonistovi Rastislavovi Lalinskému a klaviristke Kriszitine Gyöpös. V náročnom hudobnom programe odzneli aj piesne z tvorby M. Schneidera-Trnavského, T. Andrašovana a E. Suchoňa.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191122000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3934934], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33236], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Slávnostné otvorenie výstavy Farby môjho mesta na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky a Slovenského inštitútu v Ríme 21. novembra poskytlo priestor konfrontácii zrelej umeleckej tvorby a mladých umelcov.], ddm/11341/text_en_US=[Slávnostné otvorenie výstavy Farby môjho mesta na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky a Slovenského inštitútu v Ríme 21. novembra poskytlo priestor konfrontácii zrelej umeleckej tvorby a mladých umelcov. Expresívny realizmus s abstraktnými prvkami v maľbách slovenského výtvarníka Petra Hargaša, ktorý v cykle obrazov vyjadril svoj vzťah k rodnému mestu Bratislave, či k prírodnej scenérii Slovenska, vytvorili príjemnú atmosféru účinkovaniu mladých, ale medzinárodne úspešných hudobných umelcov, barytonistovi Rastislavovi Lalinskému a klaviristke Kriszitine Gyöpös. V náročnom hudobnom programe odzneli aj piesne z tvorby M. Schneidera-Trnavského, T. Andrašovana a E. Suchoňa.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3934934], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Slávnostné otvorenie výstavy Farby môjho mesta na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky a Slovenského inštitútu v Ríme 21. novembra poskytlo priestor konfrontácii zrelej umeleckej tvorby a mladých umelcov. Expresívny realizmus s abstraktnými prvkami v maľbách slovenského výtvarníka Petra Hargaša, ktorý v cykle obrazov vyjadril svoj vzťah k rodnému mestu Bratislave, či k prírodnej scenérii Slovenska, vytvorili príjemnú atmosféru účinkovaniu mladých, ale medzinárodne úspešných hudobných umelcov, barytonistovi Rastislavovi Lalinskému a klaviristke Kriszitine Gyöpös. V náročnom hudobnom programe odzneli aj piesne z tvorby M. Schneidera-Trnavského, T. Andrašovana a E. Suchoňa.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3934934], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33236], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3934934], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20191122122300], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191122000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3934934], assetCategoryTitles=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22172, 22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Inaugurácia výstavy obrazov slovenského maliara Petra Hargaša], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.1], folderId=[2092780], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3934934], title=[Inaugurácia výstavy obrazov slovenského maliara Petra Hargaša], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Slávnostné otvorenie výstavy Farby môjho mesta na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky a Slovenského inštitútu v Ríme 21. novembra poskytlo priestor konfrontácii zrelej umeleckej tvorby a mladých umelcov. Expresívny realizmus s abstraktnými prvkami v maľbách slovenského výtvarníka Petra Hargaša, ktorý v cykle obrazov vyjadril svoj vzťah k rodnému mestu Bratislave, či k prírodnej scenérii Slovenska, vytvorili príjemnú atmosféru účinkovaniu mladých, ale medzinárodne úspešných hudobných umelcov, barytonistovi Rastislavovi Lalinskému a klaviristke Kriszitine Gyöpös. V náročnom hudobnom programe odzneli aj piesne z tvorby M. Schneidera-Trnavského, T. Andrašovana a E. Suchoňa.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/text_fr_FR=[Slávnostné otvorenie výstavy Farby môjho mesta na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky a Slovenského inštitútu v Ríme 21. novembra poskytlo priestor konfrontácii zrelej umeleckej tvorby a mladých umelcov. Expresívny realizmus s abstraktnými prvkami v maľbách slovenského výtvarníka Petra Hargaša, ktorý v cykle obrazov vyjadril svoj vzťah k rodnému mestu Bratislave, či k prírodnej scenérii Slovenska, vytvorili príjemnú atmosféru účinkovaniu mladých, ale medzinárodne úspešných hudobných umelcov, barytonistovi Rastislavovi Lalinskému a klaviristke Kriszitine Gyöpös. V náročnom hudobnom programe odzneli aj piesne z tvorby M. Schneidera-Trnavského, T. Andrašovana a E. Suchoňa.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], title_sortable=[inaugurácia výstavy obrazov slovenského maliara petra hargaša], createDate=[20191122122910], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Slávnostné otvorenie výstavy Farby môjho mesta na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky a Slovenského inštitútu v Ríme 21. novembra poskytlo priestor konfrontácii zrelej umeleckej tvorby a mladých umelcov.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191122000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Slávnostné otvorenie výstavy Farby môjho mesta na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky a Slovenského inštitútu v Ríme 21. novembra poskytlo priestor konfrontácii zrelej umeleckej tvorby a mladých umelcov.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191122000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33236], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191122000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Slávnostné otvorenie výstavy Farby môjho mesta na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky a Slovenského inštitútu v Ríme 21. novembra poskytlo priestor konfrontácii zrelej umeleckej tvorby a mladých umelcov.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], uid=[15_PORTLET_3935053], ddm/11341/text_hu_HU=[Slávnostné otvorenie výstavy Farby môjho mesta na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky a Slovenského inštitútu v Ríme 21. novembra poskytlo priestor konfrontácii zrelej umeleckej tvorby a mladých umelcov. Expresívny realizmus s abstraktnými prvkami v maľbách slovenského výtvarníka Petra Hargaša, ktorý v cykle obrazov vyjadril svoj vzťah k rodnému mestu Bratislave, či k prírodnej scenérii Slovenska, vytvorili príjemnú atmosféru účinkovaniu mladých, ale medzinárodne úspešných hudobných umelcov, barytonistovi Rastislavovi Lalinskému a klaviristke Kriszitine Gyöpös. V náročnom hudobnom programe odzneli aj piesne z tvorby M. Schneidera-Trnavského, T. Andrašovana a E. Suchoňa.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33236], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191122000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33236], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Slávnostné otvorenie výstavy Farby môjho mesta na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky a Slovenského inštitútu v Ríme 21. novembra poskytlo priestor konfrontácii zrelej umeleckej tvorby a mladých umelcov.], type=[general], articleId=[3935038], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3934934], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33236], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191122000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191122000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3934934], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191122000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191122000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Slávnostné otvorenie výstavy Farby môjho mesta na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky a Slovenského inštitútu v Ríme 21. novembra poskytlo priestor konfrontácii zrelej umeleckej tvorby a mladých umelcov.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33236], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Slávnostné otvorenie výstavy Farby môjho mesta na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky a Slovenského inštitútu v Ríme 21. novembra poskytlo priestor konfrontácii zrelej umeleckej tvorby a mladých umelcov. Expresívny realizmus s abstraktnými prvkami v maľbách slovenského výtvarníka Petra Hargaša, ktorý v cykle obrazov vyjadril svoj vzťah k rodnému mestu Bratislave, či k prírodnej scenérii Slovenska, vytvorili príjemnú atmosféru účinkovaniu mladých, ale medzinárodne úspešných hudobných umelcov, barytonistovi Rastislavovi Lalinskému a klaviristke Kriszitine Gyöpös. V náročnom hudobnom programe odzneli aj piesne z tvorby M. Schneidera-Trnavského, T. Andrašovana a E. Suchoňa.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33236], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33236], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3934934], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3934934], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Slávnostné otvorenie výstavy Farby môjho mesta na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky a Slovenského inštitútu v Ríme 21. novembra poskytlo priestor konfrontácii zrelej umeleckej tvorby a mladých umelcov. Expresívny realizmus s abstraktnými prvkami v maľbách slovenského výtvarníka Petra Hargaša, ktorý v cykle obrazov vyjadril svoj vzťah k rodnému mestu Bratislave, či k prírodnej scenérii Slovenska, vytvorili príjemnú atmosféru účinkovaniu mladých, ale medzinárodne úspešných hudobných umelcov, barytonistovi Rastislavovi Lalinskému a klaviristke Kriszitine Gyöpös. V náročnom hudobnom programe odzneli aj piesne z tvorby M. Schneidera-Trnavského, T. Andrašovana a E. Suchoňa.], ddm/11341/text_zh_CN=[Slávnostné otvorenie výstavy Farby môjho mesta na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky a Slovenského inštitútu v Ríme 21. novembra poskytlo priestor konfrontácii zrelej umeleckej tvorby a mladých umelcov. Expresívny realizmus s abstraktnými prvkami v maľbách slovenského výtvarníka Petra Hargaša, ktorý v cykle obrazov vyjadril svoj vzťah k rodnému mestu Bratislave, či k prírodnej scenérii Slovenska, vytvorili príjemnú atmosféru účinkovaniu mladých, ale medzinárodne úspešných hudobných umelcov, barytonistovi Rastislavovi Lalinskému a klaviristke Kriszitine Gyöpös. V náročnom hudobnom programe odzneli aj piesne z tvorby M. Schneidera-Trnavského, T. Andrašovana a E. Suchoňa.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Slávnostné otvorenie výstavy Farby môjho mesta na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky a Slovenského inštitútu v Ríme 21. novembra poskytlo priestor konfrontácii zrelej umeleckej tvorby a mladých umelcov. Expresívny realizmus s abstraktnými prvkami v maľbách slovenského výtvarníka Petra Hargaša, ktorý v cykle obrazov vyjadril svoj vzťah k rodnému mestu Bratislave, či k prírodnej scenérii Slovenska, vytvorili príjemnú atmosféru účinkovaniu mladých, ale medzinárodne úspešných hudobných umelcov, barytonistovi Rastislavovi Lalinskému a klaviristke Kriszitine Gyöpös. V náročnom hudobnom programe odzneli aj piesne z tvorby M. Schneidera-Trnavského, T. Andrašovana a E. Suchoňa.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Slávnostné otvorenie výstavy Farby môjho mesta na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky a Slovenského inštitútu v Ríme 21. novembra poskytlo priestor konfrontácii zrelej umeleckej tvorby a mladých umelcov.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[inaugurácia výstavy obrazov slovenského maliara petra hargaša], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3934934], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[inaugurácia výstavy obrazov slovenského maliara petra hargaša], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191122000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f]}
  • ikonka gallerie
    22.11.2019
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Taliansko
    Slávnostné otvorenie výstavy Farby môjho mesta na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky a Slovenského inštitútu v Ríme 21. novembra poskytlo priestor konfrontácii zrelej umeleckej tvorby a mladých umelcov.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek rokoval dnes (22. novembra 2019) v rámci pracovnej návštevy Indie so štátnym ministrom zahraničných vecí Indie Vallamvellym Mulareedharanom. Partneri sa zhodli na vynikajúcej úrovni politických bilaterálnych vzťahov a vôli oboch strán prehĺbiť spoluprácu a zintenzívniť vzájomný obchod a investície. „India je významným globálnym partnerom a najrýchlejšie rastúcou ekonomikou na svete. Slovenská republika a India stavajú na dlhoročných vynikajúcich vzťahoch. Je v našom záujme tieto vzťahy prehĺbiť a posilniť, najmä v oblasti ekonomickej spolupráce,“ uviedol L. Parízek.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191122000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191122000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek rokoval dnes (22. novembra 2019) v rámci pracovnej návštevy Indie so štátnym ministrom zahraničných vecí Indie Vallamvellym Mulareedharanom. Partneri sa zhodli na vynikajúcej úrovni politických bilaterálnych vzťahov a vôli oboch strán prehĺbiť spoluprácu a zintenzívniť vzájomný obchod a investície. „India je významným globálnym partnerom a najrýchlejšie rastúcou ekonomikou na svete. Slovenská republika a India stavajú na dlhoročných vynikajúcich vzťahoch. Je v našom záujme tieto vzťahy prehĺbiť a posilniť, najmä v oblasti ekonomickej spolupráce,“ uviedol L. Parízek.], entryClassPK=[3934435], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3934278], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek rokoval dnes (22. novembra 2019) v rámci pracovnej návštevy Indie so štátnym ministrom zahraničných vecí Indie Vallamvellym Mulareedharanom. Partneri sa zhodli na vynikajúcej úrovni politických bilaterálnych vzťahov a vôli oboch strán prehĺbiť spoluprácu a zintenzívniť vzájomný obchod a investície. „India je významným globálnym partnerom a najrýchlejšie rastúcou ekonomikou na svete. Slovenská republika a India stavajú na dlhoročných vynikajúcich vzťahoch. Je v našom záujme tieto vzťahy prehĺbiť a posilniť, najmä v oblasti ekonomickej spolupráce,“ uviedol L. Parízek. 

     

    Štátny tajomník L. Parízek bol včera (21. novembra 2019) čestným hosťom recepcie pod názvom Velvet Street Event, ktorú pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie usporiadal veľvyslanec Slovenskej republiky v Indii Ivan Lančarič spolu s veľvyslancom Českej republiky v Indii Milanom Hovorkom.

    20191122000000 false odbor ["[\"3934278\"]"] ["null"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek rokoval dnes (22. novembra 2019) v rámci pracovnej návštevy Indie so štátnym ministrom zahraničných vecí Indie Vallamvellym Mulareedharanom. Partneri sa zhodli na vynikajúcej úrovni politických bilaterálnych vzťahov a vôli oboch strán prehĺbiť spoluprácu a zintenzívniť vzájomný obchod a investície. „India je významným globálnym partnerom a najrýchlejšie rastúcou ekonomikou na svete. Slovenská republika a India stavajú na dlhoročných vynikajúcich vzťahoch. Je v našom záujme tieto vzťahy prehĺbiť a posilniť, najmä v oblasti ekonomickej spolupráce,“ uviedol L. Parízek. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[70], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek rokoval dnes (22. novembra 2019) v rámci pracovnej návštevy Indie so štátnym ministrom zahraničných vecí Indie Vallamvellym Mulareedharanom. Partneri sa zhodli na vynikajúcej úrovni politických bilaterálnych vzťahov a vôli oboch strán prehĺbiť spoluprácu a zintenzívniť vzájomný obchod a investície. „India je významným globálnym partnerom a najrýchlejšie rastúcou ekonomikou na svete. Slovenská republika a India stavajú na dlhoročných vynikajúcich vzťahoch. Je v našom záujme tieto vzťahy prehĺbiť a posilniť, najmä v oblasti ekonomickej spolupráce,“ uviedol L. Parízek.], ddm/11341/text_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek rokoval dnes (22. novembra 2019) v rámci pracovnej návštevy Indie so štátnym ministrom zahraničných vecí Indie Vallamvellym Mulareedharanom. Partneri sa zhodli na vynikajúcej úrovni politických bilaterálnych vzťahov a vôli oboch strán prehĺbiť spoluprácu a zintenzívniť vzájomný obchod a investície. „India je významným globálnym partnerom a najrýchlejšie rastúcou ekonomikou na svete. Slovenská republika a India stavajú na dlhoročných vynikajúcich vzťahoch. Je v našom záujme tieto vzťahy prehĺbiť a posilniť, najmä v oblasti ekonomickej spolupráce,“ uviedol L. Parízek. Štátny tajomník L. Parízek bol včera (21. novembra 2019) čestným hosťom recepcie pod názvom Velvet Street Event, ktorú pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie usporiadal veľvyslanec Slovenskej republiky v Indii Ivan Lančarič spolu s veľvyslancom Českej republiky v Indii Milanom Hovorkom.], viewCount=[70], content_sk_SK=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek rokoval dnes (22. novembra 2019) v rámci pracovnej návštevy Indie so štátnym ministrom zahraničných vecí Indie Vallamvellym Mulareedharanom. Partneri sa zhodli na vynikajúcej úrovni politických bilaterálnych vzťahov a vôli oboch strán prehĺbiť spoluprácu a zintenzívniť vzájomný obchod a investície. „India je významným globálnym partnerom a najrýchlejšie rastúcou ekonomikou na svete. Slovenská republika a India stavajú na dlhoročných vynikajúcich vzťahoch. Je v našom záujme tieto vzťahy prehĺbiť a posilniť, najmä v oblasti ekonomickej spolupráce,“ uviedol L. Parízek. 

     

    Štátny tajomník L. Parízek bol včera (21. novembra 2019) čestným hosťom recepcie pod názvom Velvet Street Event, ktorú pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie usporiadal veľvyslanec Slovenskej republiky v Indii Ivan Lančarič spolu s veľvyslancom Českej republiky v Indii Milanom Hovorkom.

    20191122000000 false odbor ["[\"3934278\"]"] ["null"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek rokoval dnes (22. novembra 2019) v rámci pracovnej návštevy Indie so štátnym ministrom zahraničných vecí Indie Vallamvellym Mulareedharanom. Partneri sa zhodli na vynikajúcej úrovni politických bilaterálnych vzťahov a vôli oboch strán prehĺbiť spoluprácu a zintenzívniť vzájomný obchod a investície. „India je významným globálnym partnerom a najrýchlejšie rastúcou ekonomikou na svete. Slovenská republika a India stavajú na dlhoročných vynikajúcich vzťahoch. Je v našom záujme tieto vzťahy prehĺbiť a posilniť, najmä v oblasti ekonomickej spolupráce,“ uviedol L. Parízek. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek rokoval dnes (22. novembra 2019) v rámci pracovnej návštevy Indie so štátnym ministrom zahraničných vecí Indie Vallamvellym Mulareedharanom. Partneri sa zhodli na vynikajúcej úrovni politických bilaterálnych vzťahov a vôli oboch strán prehĺbiť spoluprácu a zintenzívniť vzájomný obchod a investície. „India je významným globálnym partnerom a najrýchlejšie rastúcou ekonomikou na svete. Slovenská republika a India stavajú na dlhoročných vynikajúcich vzťahoch. Je v našom záujme tieto vzťahy prehĺbiť a posilniť, najmä v oblasti ekonomickej spolupráce,“ uviedol L. Parízek.], ddm/11341/text_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek rokoval dnes (22. novembra 2019) v rámci pracovnej návštevy Indie so štátnym ministrom zahraničných vecí Indie Vallamvellym Mulareedharanom. Partneri sa zhodli na vynikajúcej úrovni politických bilaterálnych vzťahov a vôli oboch strán prehĺbiť spoluprácu a zintenzívniť vzájomný obchod a investície. „India je významným globálnym partnerom a najrýchlejšie rastúcou ekonomikou na svete. Slovenská republika a India stavajú na dlhoročných vynikajúcich vzťahoch. Je v našom záujme tieto vzťahy prehĺbiť a posilniť, najmä v oblasti ekonomickej spolupráce,“ uviedol L. Parízek. Štátny tajomník L. Parízek bol včera (21. novembra 2019) čestným hosťom recepcie pod názvom Velvet Street Event, ktorú pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie usporiadal veľvyslanec Slovenskej republiky v Indii Ivan Lančarič spolu s veľvyslancom Českej republiky v Indii Milanom Hovorkom.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek rokoval dnes (22. novembra 2019) v rámci pracovnej návštevy Indie so štátnym ministrom zahraničných vecí Indie Vallamvellym Mulareedharanom. Partneri sa zhodli na vynikajúcej úrovni politických bilaterálnych vzťahov a vôli oboch strán prehĺbiť spoluprácu a zintenzívniť vzájomný obchod a investície. „India je významným globálnym partnerom a najrýchlejšie rastúcou ekonomikou na svete. Slovenská republika a India stavajú na dlhoročných vynikajúcich vzťahoch. Je v našom záujme tieto vzťahy prehĺbiť a posilniť, najmä v oblasti ekonomickej spolupráce,“ uviedol L. Parízek.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek rokoval dnes (22. novembra 2019) v rámci pracovnej návštevy Indie so štátnym ministrom zahraničných vecí Indie Vallamvellym Mulareedharanom. Partneri sa zhodli na vynikajúcej úrovni politických bilaterálnych vzťahov a vôli oboch strán prehĺbiť spoluprácu a zintenzívniť vzájomný obchod a investície. „India je významným globálnym partnerom a najrýchlejšie rastúcou ekonomikou na svete. Slovenská republika a India stavajú na dlhoročných vynikajúcich vzťahoch. Je v našom záujme tieto vzťahy prehĺbiť a posilniť, najmä v oblasti ekonomickej spolupráce,“ uviedol L. Parízek.], ddm/11341/text_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek rokoval dnes (22. novembra 2019) v rámci pracovnej návštevy Indie so štátnym ministrom zahraničných vecí Indie Vallamvellym Mulareedharanom. Partneri sa zhodli na vynikajúcej úrovni politických bilaterálnych vzťahov a vôli oboch strán prehĺbiť spoluprácu a zintenzívniť vzájomný obchod a investície. „India je významným globálnym partnerom a najrýchlejšie rastúcou ekonomikou na svete. Slovenská republika a India stavajú na dlhoročných vynikajúcich vzťahoch. Je v našom záujme tieto vzťahy prehĺbiť a posilniť, najmä v oblasti ekonomickej spolupráce,“ uviedol L. Parízek. Štátny tajomník L. Parízek bol včera (21. novembra 2019) čestným hosťom recepcie pod názvom Velvet Street Event, ktorú pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie usporiadal veľvyslanec Slovenskej republiky v Indii Ivan Lančarič spolu s veľvyslancom Českej republiky v Indii Milanom Hovorkom.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek rokoval dnes (22. novembra 2019) v rámci pracovnej návštevy Indie so štátnym ministrom zahraničných vecí Indie Vallamvellym Mulareedharanom. Partneri sa zhodli na vynikajúcej úrovni politických bilaterálnych vzťahov a vôli oboch strán prehĺbiť spoluprácu a zintenzívniť vzájomný obchod a investície. „India je významným globálnym partnerom a najrýchlejšie rastúcou ekonomikou na svete. Slovenská republika a India stavajú na dlhoročných vynikajúcich vzťahoch. Je v našom záujme tieto vzťahy prehĺbiť a posilniť, najmä v oblasti ekonomickej spolupráce,“ uviedol L. Parízek.], ddm/11341/text_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek rokoval dnes (22. novembra 2019) v rámci pracovnej návštevy Indie so štátnym ministrom zahraničných vecí Indie Vallamvellym Mulareedharanom. Partneri sa zhodli na vynikajúcej úrovni politických bilaterálnych vzťahov a vôli oboch strán prehĺbiť spoluprácu a zintenzívniť vzájomný obchod a investície. „India je významným globálnym partnerom a najrýchlejšie rastúcou ekonomikou na svete. Slovenská republika a India stavajú na dlhoročných vynikajúcich vzťahoch. Je v našom záujme tieto vzťahy prehĺbiť a posilniť, najmä v oblasti ekonomickej spolupráce,“ uviedol L. Parízek. Štátny tajomník L. Parízek bol včera (21. novembra 2019) čestným hosťom recepcie pod názvom Velvet Street Event, ktorú pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie usporiadal veľvyslanec Slovenskej republiky v Indii Ivan Lančarič spolu s veľvyslancom Českej republiky v Indii Milanom Hovorkom.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191122000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3934278], ddm/11341/text_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek rokoval dnes (22. novembra 2019) v rámci pracovnej návštevy Indie so štátnym ministrom zahraničných vecí Indie Vallamvellym Mulareedharanom. Partneri sa zhodli na vynikajúcej úrovni politických bilaterálnych vzťahov a vôli oboch strán prehĺbiť spoluprácu a zintenzívniť vzájomný obchod a investície. „India je významným globálnym partnerom a najrýchlejšie rastúcou ekonomikou na svete. Slovenská republika a India stavajú na dlhoročných vynikajúcich vzťahoch. Je v našom záujme tieto vzťahy prehĺbiť a posilniť, najmä v oblasti ekonomickej spolupráce,“ uviedol L. Parízek. Štátny tajomník L. Parízek bol včera (21. novembra 2019) čestným hosťom recepcie pod názvom Velvet Street Event, ktorú pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie usporiadal veľvyslanec Slovenskej republiky v Indii Ivan Lančarič spolu s veľvyslancom Českej republiky v Indii Milanom Hovorkom.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Today (November 22, 2019), Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, as part of his working visit to India, met with Vallamvelly Mulareedharan, Minister of State for External Affairs. The partners agreed that the level of political bilateral relations has been excellent and that there is a will on both sides to enhance co-operation and intensify trade exchange and investments. “India is a significant global partner and the fastest growing economy in the world. The Slovak Republic and India have had a history of long-term outstanding relations. It is in our interest to enhance and strengthen these relations, mainly in the area of economic co-operation,” stated Lukáš Parízek.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek rokoval dnes (22. novembra 2019) v rámci pracovnej návštevy Indie so štátnym ministrom zahraničných vecí Indie Vallamvellym Mulareedharanom. Partneri sa zhodli na vynikajúcej úrovni politických bilaterálnych vzťahov a vôli oboch strán prehĺbiť spoluprácu a zintenzívniť vzájomný obchod a investície. „India je významným globálnym partnerom a najrýchlejšie rastúcou ekonomikou na svete. Slovenská republika a India stavajú na dlhoročných vynikajúcich vzťahoch. Je v našom záujme tieto vzťahy prehĺbiť a posilniť, najmä v oblasti ekonomickej spolupráce,“ uviedol L. Parízek. Štátny tajomník L. Parízek bol včera (21. novembra 2019) čestným hosťom recepcie pod názvom Velvet Street Event, ktorú pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie usporiadal veľvyslanec Slovenskej republiky v Indii Ivan Lančarič spolu s veľvyslancom Českej republiky v Indii Milanom Hovorkom.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3934278], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3934278], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191122105600], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek rokoval dnes (22. novembra 2019) v rámci pracovnej návštevy Indie so štátnym ministrom zahraničných vecí Indie Vallamvellym Mulareedharanom. Partneri sa zhodli na vynikajúcej úrovni politických bilaterálnych vzťahov a vôli oboch strán prehĺbiť spoluprácu a zintenzívniť vzájomný obchod a investície. „India je významným globálnym partnerom a najrýchlejšie rastúcou ekonomikou na svete. Slovenská republika a India stavajú na dlhoročných vynikajúcich vzťahoch. Je v našom záujme tieto vzťahy prehĺbiť a posilniť, najmä v oblasti ekonomickej spolupráce,“ uviedol L. Parízek.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191122000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Slovakia and India Interested in Strengthening Trade Exchange], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20191122131837], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek rokoval dnes (22. novembra 2019) v rámci pracovnej návštevy Indie so štátnym ministrom zahraničných vecí Indie Vallamvellym Mulareedharanom. Partneri sa zhodli na vynikajúcej úrovni politických bilaterálnych vzťahov a vôli oboch strán prehĺbiť spoluprácu a zintenzívniť vzájomný obchod a investície. „India je významným globálnym partnerom a najrýchlejšie rastúcou ekonomikou na svete. Slovenská republika a India stavajú na dlhoročných vynikajúcich vzťahoch. Je v našom záujme tieto vzťahy prehĺbiť a posilniť, najmä v oblasti ekonomickej spolupráce,“ uviedol L. Parízek.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3934278], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191122000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek rokoval dnes (22. novembra 2019) v rámci pracovnej návštevy Indie so štátnym ministrom zahraničných vecí Indie Vallamvellym Mulareedharanom. Partneri sa zhodli na vynikajúcej úrovni politických bilaterálnych vzťahov a vôli oboch strán prehĺbiť spoluprácu a zintenzívniť vzájomný obchod a investície. „India je významným globálnym partnerom a najrýchlejšie rastúcou ekonomikou na svete. Slovenská republika a India stavajú na dlhoročných vynikajúcich vzťahoch. Je v našom záujme tieto vzťahy prehĺbiť a posilniť, najmä v oblasti ekonomickej spolupráce,“ uviedol L. Parízek.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3934278], ddm/11341/text_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek rokoval dnes (22. novembra 2019) v rámci pracovnej návštevy Indie so štátnym ministrom zahraničných vecí Indie Vallamvellym Mulareedharanom. Partneri sa zhodli na vynikajúcej úrovni politických bilaterálnych vzťahov a vôli oboch strán prehĺbiť spoluprácu a zintenzívniť vzájomný obchod a investície. „India je významným globálnym partnerom a najrýchlejšie rastúcou ekonomikou na svete. Slovenská republika a India stavajú na dlhoročných vynikajúcich vzťahoch. Je v našom záujme tieto vzťahy prehĺbiť a posilniť, najmä v oblasti ekonomickej spolupráce,“ uviedol L. Parízek. Štátny tajomník L. Parízek bol včera (21. novembra 2019) čestným hosťom recepcie pod názvom Velvet Street Event, ktorú pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie usporiadal veľvyslanec Slovenskej republiky v Indii Ivan Lančarič spolu s veľvyslancom Českej republiky v Indii Milanom Hovorkom.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3934435], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191122000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek rokoval dnes (22. novembra 2019) v rámci pracovnej návštevy Indie so štátnym ministrom zahraničných vecí Indie Vallamvellym Mulareedharanom. Partneri sa zhodli na vynikajúcej úrovni politických bilaterálnych vzťahov a vôli oboch strán prehĺbiť spoluprácu a zintenzívniť vzájomný obchod a investície. „India je významným globálnym partnerom a najrýchlejšie rastúcou ekonomikou na svete. Slovenská republika a India stavajú na dlhoročných vynikajúcich vzťahoch. Je v našom záujme tieto vzťahy prehĺbiť a posilniť, najmä v oblasti ekonomickej spolupráce,“ uviedol L. Parízek. Štátny tajomník L. Parízek bol včera (21. novembra 2019) čestným hosťom recepcie pod názvom Velvet Street Event, ktorú pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie usporiadal veľvyslanec Slovenskej republiky v Indii Ivan Lančarič spolu s veľvyslancom Českej republiky v Indii Milanom Hovorkom.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191122000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3934278], treePath=[30303, 3511327, 3899301], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191122000000], ddm/11341/text_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek rokoval dnes (22. novembra 2019) v rámci pracovnej návštevy Indie so štátnym ministrom zahraničných vecí Indie Vallamvellym Mulareedharanom. Partneri sa zhodli na vynikajúcej úrovni politických bilaterálnych vzťahov a vôli oboch strán prehĺbiť spoluprácu a zintenzívniť vzájomný obchod a investície. „India je významným globálnym partnerom a najrýchlejšie rastúcou ekonomikou na svete. Slovenská republika a India stavajú na dlhoročných vynikajúcich vzťahoch. Je v našom záujme tieto vzťahy prehĺbiť a posilniť, najmä v oblasti ekonomickej spolupráce,“ uviedol L. Parízek. Štátny tajomník L. Parízek bol včera (21. novembra 2019) čestným hosťom recepcie pod názvom Velvet Street Event, ktorú pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie usporiadal veľvyslanec Slovenskej republiky v Indii Ivan Lančarič spolu s veľvyslancom Českej republiky v Indii Milanom Hovorkom.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3934278], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek rokoval dnes (22. novembra 2019) v rámci pracovnej návštevy Indie so štátnym ministrom zahraničných vecí Indie Vallamvellym Mulareedharanom. Partneri sa zhodli na vynikajúcej úrovni politických bilaterálnych vzťahov a vôli oboch strán prehĺbiť spoluprácu a zintenzívniť vzájomný obchod a investície. „India je významným globálnym partnerom a najrýchlejšie rastúcou ekonomikou na svete. Slovenská republika a India stavajú na dlhoročných vynikajúcich vzťahoch. Je v našom záujme tieto vzťahy prehĺbiť a posilniť, najmä v oblasti ekonomickej spolupráce,“ uviedol L. Parízek.], ddm/11341/text_en_US=[Today (November 22, 2019), Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, as part of his working visit to India, met with Vallamvelly Mulareedharan, Minister of State for External Affairs. The partners agreed that the level of political bilateral relations has been excellent and that there is a will on both sides to enhance co-operation and intensify trade exchange and investments. “India is a significant global partner and the fastest growing economy in the world. The Slovak Republic and India have had a history of long-term outstanding relations. It is in our interest to enhance and strengthen these relations, mainly in the area of economic co-operation,” stated Lukáš Parízek. Yesterday (November 21, 2019), State Secretary Lukáš Parízek, as an honorary guest, took part in a gala called the Velvet Street Event which was hosted by Ivan Lančarič, Ambassador of the Slovak Republic to India together with Milan Hovorka, Ambassador of the Czech Republic to India. The gala took place in the context of the event of commemorating the 30th anniversary of the Velvet Revolution. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3934278], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek rokoval dnes (22. novembra 2019) v rámci pracovnej návštevy Indie so štátnym ministrom zahraničných vecí Indie Vallamvellym Mulareedharanom. Partneri sa zhodli na vynikajúcej úrovni politických bilaterálnych vzťahov a vôli oboch strán prehĺbiť spoluprácu a zintenzívniť vzájomný obchod a investície. „India je významným globálnym partnerom a najrýchlejšie rastúcou ekonomikou na svete. Slovenská republika a India stavajú na dlhoročných vynikajúcich vzťahoch. Je v našom záujme tieto vzťahy prehĺbiť a posilniť, najmä v oblasti ekonomickej spolupráce,“ uviedol L. Parízek. Štátny tajomník L. Parízek bol včera (21. novembra 2019) čestným hosťom recepcie pod názvom Velvet Street Event, ktorú pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie usporiadal veľvyslanec Slovenskej republiky v Indii Ivan Lančarič spolu s veľvyslancom Českej republiky v Indii Milanom Hovorkom.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3934278], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3934278], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20191122105600], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191122000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3934278], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Slovensko a India majú záujem na posilnení obchodnej spolupráce], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[slovakia and india interested in strengthening trade exchange], version=[1.1], folderId=[3899301], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3934278], title=[Slovensko a India majú záujem na posilnení obchodnej spolupráce], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek rokoval dnes (22. novembra 2019) v rámci pracovnej návštevy Indie so štátnym ministrom zahraničných vecí Indie Vallamvellym Mulareedharanom. Partneri sa zhodli na vynikajúcej úrovni politických bilaterálnych vzťahov a vôli oboch strán prehĺbiť spoluprácu a zintenzívniť vzájomný obchod a investície. „India je významným globálnym partnerom a najrýchlejšie rastúcou ekonomikou na svete. Slovenská republika a India stavajú na dlhoročných vynikajúcich vzťahoch. Je v našom záujme tieto vzťahy prehĺbiť a posilniť, najmä v oblasti ekonomickej spolupráce,“ uviedol L. Parízek. Štátny tajomník L. Parízek bol včera (21. novembra 2019) čestným hosťom recepcie pod názvom Velvet Street Event, ktorú pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie usporiadal veľvyslanec Slovenskej republiky v Indii Ivan Lančarič spolu s veľvyslancom Českej republiky v Indii Milanom Hovorkom.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek rokoval dnes (22. novembra 2019) v rámci pracovnej návštevy Indie so štátnym ministrom zahraničných vecí Indie Vallamvellym Mulareedharanom. Partneri sa zhodli na vynikajúcej úrovni politických bilaterálnych vzťahov a vôli oboch strán prehĺbiť spoluprácu a zintenzívniť vzájomný obchod a investície. „India je významným globálnym partnerom a najrýchlejšie rastúcou ekonomikou na svete. Slovenská republika a India stavajú na dlhoročných vynikajúcich vzťahoch. Je v našom záujme tieto vzťahy prehĺbiť a posilniť, najmä v oblasti ekonomickej spolupráce,“ uviedol L. Parízek. Štátny tajomník L. Parízek bol včera (21. novembra 2019) čestným hosťom recepcie pod názvom Velvet Street Event, ktorú pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie usporiadal veľvyslanec Slovenskej republiky v Indii Ivan Lančarič spolu s veľvyslancom Českej republiky v Indii Milanom Hovorkom.], title_sortable=[slovensko a india majú záujem na posilnení obchodnej spolupráce], createDate=[20191122131834], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek rokoval dnes (22. novembra 2019) v rámci pracovnej návštevy Indie so štátnym ministrom zahraničných vecí Indie Vallamvellym Mulareedharanom. Partneri sa zhodli na vynikajúcej úrovni politických bilaterálnych vzťahov a vôli oboch strán prehĺbiť spoluprácu a zintenzívniť vzájomný obchod a investície. „India je významným globálnym partnerom a najrýchlejšie rastúcou ekonomikou na svete. Slovenská republika a India stavajú na dlhoročných vynikajúcich vzťahoch. Je v našom záujme tieto vzťahy prehĺbiť a posilniť, najmä v oblasti ekonomickej spolupráce,“ uviedol L. Parízek.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191122000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek rokoval dnes (22. novembra 2019) v rámci pracovnej návštevy Indie so štátnym ministrom zahraničných vecí Indie Vallamvellym Mulareedharanom. Partneri sa zhodli na vynikajúcej úrovni politických bilaterálnych vzťahov a vôli oboch strán prehĺbiť spoluprácu a zintenzívniť vzájomný obchod a investície. „India je významným globálnym partnerom a najrýchlejšie rastúcou ekonomikou na svete. Slovenská republika a India stavajú na dlhoročných vynikajúcich vzťahoch. Je v našom záujme tieto vzťahy prehĺbiť a posilniť, najmä v oblasti ekonomickej spolupráce,“ uviedol L. Parízek.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191122000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191122000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek rokoval dnes (22. novembra 2019) v rámci pracovnej návštevy Indie so štátnym ministrom zahraničných vecí Indie Vallamvellym Mulareedharanom. Partneri sa zhodli na vynikajúcej úrovni politických bilaterálnych vzťahov a vôli oboch strán prehĺbiť spoluprácu a zintenzívniť vzájomný obchod a investície. „India je významným globálnym partnerom a najrýchlejšie rastúcou ekonomikou na svete. Slovenská republika a India stavajú na dlhoročných vynikajúcich vzťahoch. Je v našom záujme tieto vzťahy prehĺbiť a posilniť, najmä v oblasti ekonomickej spolupráce,“ uviedol L. Parízek.], uid=[15_PORTLET_3935387], ddm/11341/text_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek rokoval dnes (22. novembra 2019) v rámci pracovnej návštevy Indie so štátnym ministrom zahraničných vecí Indie Vallamvellym Mulareedharanom. Partneri sa zhodli na vynikajúcej úrovni politických bilaterálnych vzťahov a vôli oboch strán prehĺbiť spoluprácu a zintenzívniť vzájomný obchod a investície. „India je významným globálnym partnerom a najrýchlejšie rastúcou ekonomikou na svete. Slovenská republika a India stavajú na dlhoročných vynikajúcich vzťahoch. Je v našom záujme tieto vzťahy prehĺbiť a posilniť, najmä v oblasti ekonomickej spolupráce,“ uviedol L. Parízek. Štátny tajomník L. Parízek bol včera (21. novembra 2019) čestným hosťom recepcie pod názvom Velvet Street Event, ktorú pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie usporiadal veľvyslanec Slovenskej republiky v Indii Ivan Lančarič spolu s veľvyslancom Českej republiky v Indii Milanom Hovorkom.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191122000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek rokoval dnes (22. novembra 2019) v rámci pracovnej návštevy Indie so štátnym ministrom zahraničných vecí Indie Vallamvellym Mulareedharanom. Partneri sa zhodli na vynikajúcej úrovni politických bilaterálnych vzťahov a vôli oboch strán prehĺbiť spoluprácu a zintenzívniť vzájomný obchod a investície. „India je významným globálnym partnerom a najrýchlejšie rastúcou ekonomikou na svete. Slovenská republika a India stavajú na dlhoročných vynikajúcich vzťahoch. Je v našom záujme tieto vzťahy prehĺbiť a posilniť, najmä v oblasti ekonomickej spolupráce,“ uviedol L. Parízek.], type=[general], articleId=[3934433], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3934278], userId=[1595336], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191122000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191122000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3934278], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191122000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191122000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek rokoval dnes (22. novembra 2019) v rámci pracovnej návštevy Indie so štátnym ministrom zahraničných vecí Indie Vallamvellym Mulareedharanom. Partneri sa zhodli na vynikajúcej úrovni politických bilaterálnych vzťahov a vôli oboch strán prehĺbiť spoluprácu a zintenzívniť vzájomný obchod a investície. „India je významným globálnym partnerom a najrýchlejšie rastúcou ekonomikou na svete. Slovenská republika a India stavajú na dlhoročných vynikajúcich vzťahoch. Je v našom záujme tieto vzťahy prehĺbiť a posilniť, najmä v oblasti ekonomickej spolupráce,“ uviedol L. Parízek.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek rokoval dnes (22. novembra 2019) v rámci pracovnej návštevy Indie so štátnym ministrom zahraničných vecí Indie Vallamvellym Mulareedharanom. Partneri sa zhodli na vynikajúcej úrovni politických bilaterálnych vzťahov a vôli oboch strán prehĺbiť spoluprácu a zintenzívniť vzájomný obchod a investície. „India je významným globálnym partnerom a najrýchlejšie rastúcou ekonomikou na svete. Slovenská republika a India stavajú na dlhoročných vynikajúcich vzťahoch. Je v našom záujme tieto vzťahy prehĺbiť a posilniť, najmä v oblasti ekonomickej spolupráce,“ uviedol L. Parízek. Štátny tajomník L. Parízek bol včera (21. novembra 2019) čestným hosťom recepcie pod názvom Velvet Street Event, ktorú pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie usporiadal veľvyslanec Slovenskej republiky v Indii Ivan Lančarič spolu s veľvyslancom Českej republiky v Indii Milanom Hovorkom.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3934278], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3934278], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek rokoval dnes (22. novembra 2019) v rámci pracovnej návštevy Indie so štátnym ministrom zahraničných vecí Indie Vallamvellym Mulareedharanom. Partneri sa zhodli na vynikajúcej úrovni politických bilaterálnych vzťahov a vôli oboch strán prehĺbiť spoluprácu a zintenzívniť vzájomný obchod a investície. „India je významným globálnym partnerom a najrýchlejšie rastúcou ekonomikou na svete. Slovenská republika a India stavajú na dlhoročných vynikajúcich vzťahoch. Je v našom záujme tieto vzťahy prehĺbiť a posilniť, najmä v oblasti ekonomickej spolupráce,“ uviedol L. Parízek. Štátny tajomník L. Parízek bol včera (21. novembra 2019) čestným hosťom recepcie pod názvom Velvet Street Event, ktorú pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie usporiadal veľvyslanec Slovenskej republiky v Indii Ivan Lančarič spolu s veľvyslancom Českej republiky v Indii Milanom Hovorkom.], ddm/11341/text_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek rokoval dnes (22. novembra 2019) v rámci pracovnej návštevy Indie so štátnym ministrom zahraničných vecí Indie Vallamvellym Mulareedharanom. Partneri sa zhodli na vynikajúcej úrovni politických bilaterálnych vzťahov a vôli oboch strán prehĺbiť spoluprácu a zintenzívniť vzájomný obchod a investície. „India je významným globálnym partnerom a najrýchlejšie rastúcou ekonomikou na svete. Slovenská republika a India stavajú na dlhoročných vynikajúcich vzťahoch. Je v našom záujme tieto vzťahy prehĺbiť a posilniť, najmä v oblasti ekonomickej spolupráce,“ uviedol L. Parízek. Štátny tajomník L. Parízek bol včera (21. novembra 2019) čestným hosťom recepcie pod názvom Velvet Street Event, ktorú pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie usporiadal veľvyslanec Slovenskej republiky v Indii Ivan Lančarič spolu s veľvyslancom Českej republiky v Indii Milanom Hovorkom.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek rokoval dnes (22. novembra 2019) v rámci pracovnej návštevy Indie so štátnym ministrom zahraničných vecí Indie Vallamvellym Mulareedharanom. Partneri sa zhodli na vynikajúcej úrovni politických bilaterálnych vzťahov a vôli oboch strán prehĺbiť spoluprácu a zintenzívniť vzájomný obchod a investície. „India je významným globálnym partnerom a najrýchlejšie rastúcou ekonomikou na svete. Slovenská republika a India stavajú na dlhoročných vynikajúcich vzťahoch. Je v našom záujme tieto vzťahy prehĺbiť a posilniť, najmä v oblasti ekonomickej spolupráce,“ uviedol L. Parízek. Štátny tajomník L. Parízek bol včera (21. novembra 2019) čestným hosťom recepcie pod názvom Velvet Street Event, ktorú pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie usporiadal veľvyslanec Slovenskej republiky v Indii Ivan Lančarič spolu s veľvyslancom Českej republiky v Indii Milanom Hovorkom.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek rokoval dnes (22. novembra 2019) v rámci pracovnej návštevy Indie so štátnym ministrom zahraničných vecí Indie Vallamvellym Mulareedharanom. Partneri sa zhodli na vynikajúcej úrovni politických bilaterálnych vzťahov a vôli oboch strán prehĺbiť spoluprácu a zintenzívniť vzájomný obchod a investície. „India je významným globálnym partnerom a najrýchlejšie rastúcou ekonomikou na svete. Slovenská republika a India stavajú na dlhoročných vynikajúcich vzťahoch. Je v našom záujme tieto vzťahy prehĺbiť a posilniť, najmä v oblasti ekonomickej spolupráce,“ uviedol L. Parízek.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], localized_title=[slovensko a india majú záujem na posilnení obchodnej spolupráce], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3934278], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[slovensko a india majú záujem na posilnení obchodnej spolupráce], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191122000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Today (November 22, 2019), Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, as part of his working visit to India, met with Vallamvelly Mulareedharan,  Minister of State for External Affairs. The partners agreed that the level of political bilateral relations has been excellent and that there is a will on both sides to enhance co-operation and intensify trade exchange and investments. “India is a significant global partner and the fastest growing economy in the world. The Slovak Republic and India have had a history of long-term outstanding relations. It is in our interest to enhance and strengthen these relations, mainly in the area of economic co-operation,” stated Lukáš Parízek.


     
    Yesterday (November 21, 2019), State Secretary Lukáš Parízek, as an honorary guest, took part in a gala called the Velvet Street Event which was hosted by Ivan Lančarič, Ambassador of the Slovak Republic to India together with Milan Hovorka, Ambassador of the Czech Republic to India. The gala took place in the context of the event of commemorating the 30th anniversary of the Velvet Revolution.

     

    20191122000000 false odbor ["[\"3934278\"]"] ["null"] Today (November 22, 2019), Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, as part of his working visit to India, met with Vallamvelly Mulareedharan, Minister of State for External Affairs. The partners agreed that the level of political bilateral relations has been excellent and that there is a will on both sides to enhance co-operation and intensify trade exchange and investments. “India is a significant global partner and the fastest growing economy in the world. The Slovak Republic and India have had a history of long-term outstanding relations. It is in our interest to enhance and strengthen these relations, mainly in the area of economic co-operation,” stated Lukáš Parízek. ["null"] null null false top null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    22.11.2019
    | Aktivity štátnych tajomníkov
    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek rokoval dnes (22. novembra 2019) v rámci pracovnej návštevy Indie so štátnym ministrom zahraničných vecí Indie Vallamvellym Mulareedharanom. Partneri sa zhodli na vynikajúcej úrovni politických bilaterálnych vzťahov a vôli oboch strán prehĺbiť spoluprácu a zintenzívniť vzájomný obchod a investície. „India je významným globálnym partnerom a najrýchlejšie rastúcou ekonomikou na svete. Slovenská republika a India stavajú na dlhoročných vynikajúcich vzťahoch. Je v našom záujme tieto vzťahy prehĺbiť a posilniť, najmä v oblasti ekonomickej spolupráce,“ uviedol L. Parízek.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/priorita_en_US=[home], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/obrazok_es_ES=[/image/journal/article?img_id=3933469&t=1574412124265], ddm/11341/obrazok_vi_VN=[/image/journal/article?img_id=3933469&t=1574412124265], ddm/11341/text_uk_UA=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR zverejňuje výzvu na predkladanie návrhov spoločných projektov SR a OECD na rok 2020, ktoré budú spolufinancované z dobrovoľných príspevkov SR do OECD. Zámerom predkladaných návrhov je, v súlade s prioritami navrhnutými členmi Koordinačného výboru pre pôsobenie SR v OECD a presahom na tému 20. výročia vstupu SR do OECD, ktorá bude prierezovo mapovať dosiahnuté úspechy v spolupráci SR a OECD, sústrediť sa na programové ciele jednotlivých orgánov štátnej správy, ktoré korešpondujú s myšlienkou OECD – „Lepšie politiky pre lepší život“ („Better Policies for Better Lives“). Projektová výzva bola vypracovaná na základe Prioritných oblastí spolupráce SR s OECD pre rok 2020 zadefinovaných Koordinačným výborom pre pôsobenie SR v OECD. Tematickými okruhmi na predkladanie projektov v roku 2020 sú: 1. Využívanie technologického pokroku a inovácií na skvalitnenie života občana. Budovanie integrity verejného sektora, boj proti korupcii a prevencia korupcie vo verejnej správe. 2. Využitie analytických kapacít OECD a medzinárodnej spolupráce na udržateľný, inkluzívny hospodársky rast. 3. Implementácia Agendy 2030 a rozvoj sektorových politík. ], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/obrazok_pt_BR=[/image/journal/article?img_id=3933469&t=1574412124265], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/obrazok_be_BY=[/image/journal/article?img_id=3933469&t=1574412124265], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR zverejňuje výzvu na predkladanie návrhov spoločných projektov SR a OECD na rok 2020, ktoré budú spolufinancované z dobrovoľných príspevkov SR do OECD. Zámerom predkladaných návrhov je, v súlade s prioritami navrhnutými členmi Koordinačného výboru pre pôsobenie SR v OECD a presahom na tému 20. výročia vstupu SR do OECD, ktorá bude prierezovo mapovať dosiahnuté úspechy v spolupráci SR a OECD, sústrediť sa na programové ciele jednotlivých orgánov štátnej správy, ktoré korešpondujú s myšlienkou OECD – „Lepšie politiky pre lepší život“ („Better Policies for Better Lives“).], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191122000000], portletId=[15], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], roleId=[10163, 10164], displayDate=[20191122092500], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191122000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191122000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR zverejňuje výzvu na predkladanie návrhov spoločných projektov SR a OECD na rok 2020, ktoré budú spolufinancované z dobrovoľných príspevkov SR do OECD. Zámerom predkladaných návrhov je, v súlade s prioritami navrhnutými členmi Koordinačného výboru pre pôsobenie SR v OECD a presahom na tému 20. výročia vstupu SR do OECD, ktorá bude prierezovo mapovať dosiahnuté úspechy v spolupráci SR a OECD, sústrediť sa na programové ciele jednotlivých orgánov štátnej správy, ktoré korešpondujú s myšlienkou OECD – „Lepšie politiky pre lepší život“ („Better Policies for Better Lives“).], entryClassPK=[3933442], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], assetCategoryTitles=[slovensko v oecd], content=[

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR zverejňuje výzvu na predkladanie návrhov spoločných projektov SR a OECD na rok 2020, ktoré budú spolufinancované z dobrovoľných príspevkov SR do OECD. Zámerom predkladaných návrhov je, v súlade s prioritami navrhnutými členmi Koordinačného výboru pre pôsobenie SR v OECD a presahom na tému 20. výročia vstupu SR do OECD, ktorá bude prierezovo mapovať dosiahnuté úspechy v spolupráci SR a OECD, sústrediť sa na programové ciele jednotlivých orgánov štátnej správy, ktoré korešpondujú s myšlienkou OECD – „Lepšie politiky pre lepší život“ („Better Policies for Better Lives“). 

     

    Projektová výzva bola vypracovaná na základe Prioritných oblastí spolupráce SR s OECD pre rok 2020 zadefinovaných Koordinačným výborom pre pôsobenie SR v OECD. Tematickými okruhmi na predkladanie projektov v roku 2020 sú: 

    1. Využívanie technologického pokroku a inovácií na skvalitnenie života občana. Budovanie integrity verejného sektora, boj proti korupcii a prevencia korupcie vo verejnej správe. 

    2. Využitie analytických kapacít OECD a medzinárodnej spolupráce na udržateľný, inkluzívny hospodársky rast. 

    3. Implementácia Agendy 2030 a rozvoj sektorových politík. 

    20191122000000 false odbor ["[\"\"]"] ["null"] Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR zverejňuje výzvu na predkladanie návrhov spoločných projektov SR a OECD na rok 2020, ktoré budú spolufinancované z dobrovoľných príspevkov SR do OECD. Zámerom predkladaných návrhov je, v súlade s prioritami navrhnutými členmi Koordinačného výboru pre pôsobenie SR v OECD a presahom na tému 20. výročia vstupu SR do OECD, ktorá bude prierezovo mapovať dosiahnuté úspechy v spolupráci SR a OECD, sústrediť sa na programové ciele jednotlivých orgánov štátnej správy, ktoré korešpondujú s myšlienkou OECD – „Lepšie politiky pre lepší život“ („Better Policies for Better Lives“). ["null"] null null false home null /image/journal/article?img_id=3933469&t=1574412124265 ], assetCategoryIds=[22202], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/obrazok_sk_SK=[/image/journal/article?img_id=3933469&t=1574412124265], ddm/11341/obrazok_sr_RS=[/image/journal/article?img_id=3933469&t=1574412124265], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR zverejňuje výzvu na predkladanie návrhov spoločných projektov SR a OECD na rok 2020, ktoré budú spolufinancované z dobrovoľných príspevkov SR do OECD. Zámerom predkladaných návrhov je, v súlade s prioritami navrhnutými členmi Koordinačného výboru pre pôsobenie SR v OECD a presahom na tému 20. výročia vstupu SR do OECD, ktorá bude prierezovo mapovať dosiahnuté úspechy v spolupráci SR a OECD, sústrediť sa na programové ciele jednotlivých orgánov štátnej správy, ktoré korešpondujú s myšlienkou OECD – „Lepšie politiky pre lepší život“ („Better Policies for Better Lives“).], viewCount_sortable=[7], assetCategoryTitles_sk_SK=[slovensko v oecd], ddm/11341/text_ru_RU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR zverejňuje výzvu na predkladanie návrhov spoločných projektov SR a OECD na rok 2020, ktoré budú spolufinancované z dobrovoľných príspevkov SR do OECD. Zámerom predkladaných návrhov je, v súlade s prioritami navrhnutými členmi Koordinačného výboru pre pôsobenie SR v OECD a presahom na tému 20. výročia vstupu SR do OECD, ktorá bude prierezovo mapovať dosiahnuté úspechy v spolupráci SR a OECD, sústrediť sa na programové ciele jednotlivých orgánov štátnej správy, ktoré korešpondujú s myšlienkou OECD – „Lepšie politiky pre lepší život“ („Better Policies for Better Lives“). Projektová výzva bola vypracovaná na základe Prioritných oblastí spolupráce SR s OECD pre rok 2020 zadefinovaných Koordinačným výborom pre pôsobenie SR v OECD. Tematickými okruhmi na predkladanie projektov v roku 2020 sú: 1. Využívanie technologického pokroku a inovácií na skvalitnenie života občana. Budovanie integrity verejného sektora, boj proti korupcii a prevencia korupcie vo verejnej správe. 2. Využitie analytických kapacít OECD a medzinárodnej spolupráce na udržateľný, inkluzívny hospodársky rast. 3. Implementácia Agendy 2030 a rozvoj sektorových politík. ], ratings=[0.0], viewCount=[7], content_sk_SK=[

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR zverejňuje výzvu na predkladanie návrhov spoločných projektov SR a OECD na rok 2020, ktoré budú spolufinancované z dobrovoľných príspevkov SR do OECD. Zámerom predkladaných návrhov je, v súlade s prioritami navrhnutými členmi Koordinačného výboru pre pôsobenie SR v OECD a presahom na tému 20. výročia vstupu SR do OECD, ktorá bude prierezovo mapovať dosiahnuté úspechy v spolupráci SR a OECD, sústrediť sa na programové ciele jednotlivých orgánov štátnej správy, ktoré korešpondujú s myšlienkou OECD – „Lepšie politiky pre lepší život“ („Better Policies for Better Lives“). 

     

    Projektová výzva bola vypracovaná na základe Prioritných oblastí spolupráce SR s OECD pre rok 2020 zadefinovaných Koordinačným výborom pre pôsobenie SR v OECD. Tematickými okruhmi na predkladanie projektov v roku 2020 sú: 

    1. Využívanie technologického pokroku a inovácií na skvalitnenie života občana. Budovanie integrity verejného sektora, boj proti korupcii a prevencia korupcie vo verejnej správe. 

    2. Využitie analytických kapacít OECD a medzinárodnej spolupráce na udržateľný, inkluzívny hospodársky rast. 

    3. Implementácia Agendy 2030 a rozvoj sektorových politík. 

    20191122000000 false odbor ["[\"\"]"] ["null"] Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR zverejňuje výzvu na predkladanie návrhov spoločných projektov SR a OECD na rok 2020, ktoré budú spolufinancované z dobrovoľných príspevkov SR do OECD. Zámerom predkladaných návrhov je, v súlade s prioritami navrhnutými členmi Koordinačného výboru pre pôsobenie SR v OECD a presahom na tému 20. výročia vstupu SR do OECD, ktorá bude prierezovo mapovať dosiahnuté úspechy v spolupráci SR a OECD, sústrediť sa na programové ciele jednotlivých orgánov štátnej správy, ktoré korešpondujú s myšlienkou OECD – „Lepšie politiky pre lepší život“ („Better Policies for Better Lives“). ["null"] null null false home null /image/journal/article?img_id=3933469&t=1574412124265 ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR zverejňuje výzvu na predkladanie návrhov spoločných projektov SR a OECD na rok 2020, ktoré budú spolufinancované z dobrovoľných príspevkov SR do OECD. Zámerom predkladaných návrhov je, v súlade s prioritami navrhnutými členmi Koordinačného výboru pre pôsobenie SR v OECD a presahom na tému 20. výročia vstupu SR do OECD, ktorá bude prierezovo mapovať dosiahnuté úspechy v spolupráci SR a OECD, sústrediť sa na programové ciele jednotlivých orgánov štátnej správy, ktoré korešpondujú s myšlienkou OECD – „Lepšie politiky pre lepší život“ („Better Policies for Better Lives“).], title_sk_SK=[Výzva na predkladanie návrhov spoločných projektov SR a OECD na rok 2020], ddm/11341/text_sk_SK=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR zverejňuje výzvu na predkladanie návrhov spoločných projektov SR a OECD na rok 2020, ktoré budú spolufinancované z dobrovoľných príspevkov SR do OECD. Zámerom predkladaných návrhov je, v súlade s prioritami navrhnutými členmi Koordinačného výboru pre pôsobenie SR v OECD a presahom na tému 20. výročia vstupu SR do OECD, ktorá bude prierezovo mapovať dosiahnuté úspechy v spolupráci SR a OECD, sústrediť sa na programové ciele jednotlivých orgánov štátnej správy, ktoré korešpondujú s myšlienkou OECD – „Lepšie politiky pre lepší život“ („Better Policies for Better Lives“). Projektová výzva bola vypracovaná na základe Prioritných oblastí spolupráce SR s OECD pre rok 2020 zadefinovaných Koordinačným výborom pre pôsobenie SR v OECD. Tematickými okruhmi na predkladanie projektov v roku 2020 sú: 1. Využívanie technologického pokroku a inovácií na skvalitnenie života občana. Budovanie integrity verejného sektora, boj proti korupcii a prevencia korupcie vo verejnej správe. 2. Využitie analytických kapacít OECD a medzinárodnej spolupráce na udržateľný, inkluzívny hospodársky rast. 3. Implementácia Agendy 2030 a rozvoj sektorových politík. ], ddm/11341/obrazok_pl_PL=[/image/journal/article?img_id=3933469&t=1574412124265], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_de_DE=[/image/journal/article?img_id=3933469&t=1574412124265], folderId=[3899301], version=[1.1], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[Výzva na predkladanie návrhov spoločných projektov SR a OECD na rok 2020], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/text_de_DE=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR zverejňuje výzvu na predkladanie návrhov spoločných projektov SR a OECD na rok 2020, ktoré budú spolufinancované z dobrovoľných príspevkov SR do OECD. Zámerom predkladaných návrhov je, v súlade s prioritami navrhnutými členmi Koordinačného výboru pre pôsobenie SR v OECD a presahom na tému 20. výročia vstupu SR do OECD, ktorá bude prierezovo mapovať dosiahnuté úspechy v spolupráci SR a OECD, sústrediť sa na programové ciele jednotlivých orgánov štátnej správy, ktoré korešpondujú s myšlienkou OECD – „Lepšie politiky pre lepší život“ („Better Policies for Better Lives“). Projektová výzva bola vypracovaná na základe Prioritných oblastí spolupráce SR s OECD pre rok 2020 zadefinovaných Koordinačným výborom pre pôsobenie SR v OECD. Tematickými okruhmi na predkladanie projektov v roku 2020 sú: 1. Využívanie technologického pokroku a inovácií na skvalitnenie života občana. Budovanie integrity verejného sektora, boj proti korupcii a prevencia korupcie vo verejnej správe. 2. Využitie analytických kapacít OECD a medzinárodnej spolupráce na udržateľný, inkluzívny hospodársky rast. 3. Implementácia Agendy 2030 a rozvoj sektorových politík. ], ddm/11341/text_fr_FR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR zverejňuje výzvu na predkladanie návrhov spoločných projektov SR a OECD na rok 2020, ktoré budú spolufinancované z dobrovoľných príspevkov SR do OECD. Zámerom predkladaných návrhov je, v súlade s prioritami navrhnutými členmi Koordinačného výboru pre pôsobenie SR v OECD a presahom na tému 20. výročia vstupu SR do OECD, ktorá bude prierezovo mapovať dosiahnuté úspechy v spolupráci SR a OECD, sústrediť sa na programové ciele jednotlivých orgánov štátnej správy, ktoré korešpondujú s myšlienkou OECD – „Lepšie politiky pre lepší život“ („Better Policies for Better Lives“). Projektová výzva bola vypracovaná na základe Prioritných oblastí spolupráce SR s OECD pre rok 2020 zadefinovaných Koordinačným výborom pre pôsobenie SR v OECD. Tematickými okruhmi na predkladanie projektov v roku 2020 sú: 1. Využívanie technologického pokroku a inovácií na skvalitnenie života občana. Budovanie integrity verejného sektora, boj proti korupcii a prevencia korupcie vo verejnej správe. 2. Využitie analytických kapacít OECD a medzinárodnej spolupráce na udržateľný, inkluzívny hospodársky rast. 3. Implementácia Agendy 2030 a rozvoj sektorových politík. ], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR zverejňuje výzvu na predkladanie návrhov spoločných projektov SR a OECD na rok 2020, ktoré budú spolufinancované z dobrovoľných príspevkov SR do OECD. Zámerom predkladaných návrhov je, v súlade s prioritami navrhnutými členmi Koordinačného výboru pre pôsobenie SR v OECD a presahom na tému 20. výročia vstupu SR do OECD, ktorá bude prierezovo mapovať dosiahnuté úspechy v spolupráci SR a OECD, sústrediť sa na programové ciele jednotlivých orgánov štátnej správy, ktoré korešpondujú s myšlienkou OECD – „Lepšie politiky pre lepší život“ („Better Policies for Better Lives“).], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR zverejňuje výzvu na predkladanie návrhov spoločných projektov SR a OECD na rok 2020, ktoré budú spolufinancované z dobrovoľných príspevkov SR do OECD. Zámerom predkladaných návrhov je, v súlade s prioritami navrhnutými členmi Koordinačného výboru pre pôsobenie SR v OECD a presahom na tému 20. výročia vstupu SR do OECD, ktorá bude prierezovo mapovať dosiahnuté úspechy v spolupráci SR a OECD, sústrediť sa na programové ciele jednotlivých orgánov štátnej správy, ktoré korešpondujú s myšlienkou OECD – „Lepšie politiky pre lepší život“ („Better Policies for Better Lives“).], createDate=[20191122094204], title_sortable=[výzva na predkladanie návrhov spoločných projektov sr a oecd na rok 2020], ddm/11341/text_tr_TR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR zverejňuje výzvu na predkladanie návrhov spoločných projektov SR a OECD na rok 2020, ktoré budú spolufinancované z dobrovoľných príspevkov SR do OECD. Zámerom predkladaných návrhov je, v súlade s prioritami navrhnutými členmi Koordinačného výboru pre pôsobenie SR v OECD a presahom na tému 20. výročia vstupu SR do OECD, ktorá bude prierezovo mapovať dosiahnuté úspechy v spolupráci SR a OECD, sústrediť sa na programové ciele jednotlivých orgánov štátnej správy, ktoré korešpondujú s myšlienkou OECD – „Lepšie politiky pre lepší život“ („Better Policies for Better Lives“). Projektová výzva bola vypracovaná na základe Prioritných oblastí spolupráce SR s OECD pre rok 2020 zadefinovaných Koordinačným výborom pre pôsobenie SR v OECD. Tematickými okruhmi na predkladanie projektov v roku 2020 sú: 1. Využívanie technologického pokroku a inovácií na skvalitnenie života občana. Budovanie integrity verejného sektora, boj proti korupcii a prevencia korupcie vo verejnej správe. 2. Využitie analytických kapacít OECD a medzinárodnej spolupráce na udržateľný, inkluzívny hospodársky rast. 3. Implementácia Agendy 2030 a rozvoj sektorových politík. ], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191122000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR zverejňuje výzvu na predkladanie návrhov spoločných projektov SR a OECD na rok 2020, ktoré budú spolufinancované z dobrovoľných príspevkov SR do OECD. Zámerom predkladaných návrhov je, v súlade s prioritami navrhnutými členmi Koordinačného výboru pre pôsobenie SR v OECD a presahom na tému 20. výročia vstupu SR do OECD, ktorá bude prierezovo mapovať dosiahnuté úspechy v spolupráci SR a OECD, sústrediť sa na programové ciele jednotlivých orgánov štátnej správy, ktoré korešpondujú s myšlienkou OECD – „Lepšie politiky pre lepší život“ („Better Policies for Better Lives“).], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR zverejňuje výzvu na predkladanie návrhov spoločných projektov SR a OECD na rok 2020, ktoré budú spolufinancované z dobrovoľných príspevkov SR do OECD. Zámerom predkladaných návrhov je, v súlade s prioritami navrhnutými členmi Koordinačného výboru pre pôsobenie SR v OECD a presahom na tému 20. výročia vstupu SR do OECD, ktorá bude prierezovo mapovať dosiahnuté úspechy v spolupráci SR a OECD, sústrediť sa na programové ciele jednotlivých orgánov štátnej správy, ktoré korešpondujú s myšlienkou OECD – „Lepšie politiky pre lepší život“ („Better Policies for Better Lives“). Projektová výzva bola vypracovaná na základe Prioritných oblastí spolupráce SR s OECD pre rok 2020 zadefinovaných Koordinačným výborom pre pôsobenie SR v OECD. Tematickými okruhmi na predkladanie projektov v roku 2020 sú: 1. Využívanie technologického pokroku a inovácií na skvalitnenie života občana. Budovanie integrity verejného sektora, boj proti korupcii a prevencia korupcie vo verejnej správe. 2. Využitie analytických kapacít OECD a medzinárodnej spolupráce na udržateľný, inkluzívny hospodársky rast. 3. Implementácia Agendy 2030 a rozvoj sektorových politík. ], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR zverejňuje výzvu na predkladanie návrhov spoločných projektov SR a OECD na rok 2020, ktoré budú spolufinancované z dobrovoľných príspevkov SR do OECD. Zámerom predkladaných návrhov je, v súlade s prioritami navrhnutými členmi Koordinačného výboru pre pôsobenie SR v OECD a presahom na tému 20. výročia vstupu SR do OECD, ktorá bude prierezovo mapovať dosiahnuté úspechy v spolupráci SR a OECD, sústrediť sa na programové ciele jednotlivých orgánov štátnej správy, ktoré korešpondujú s myšlienkou OECD – „Lepšie politiky pre lepší život“ („Better Policies for Better Lives“).], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191122000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/text_pt_BR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR zverejňuje výzvu na predkladanie návrhov spoločných projektov SR a OECD na rok 2020, ktoré budú spolufinancované z dobrovoľných príspevkov SR do OECD. Zámerom predkladaných návrhov je, v súlade s prioritami navrhnutými členmi Koordinačného výboru pre pôsobenie SR v OECD a presahom na tému 20. výročia vstupu SR do OECD, ktorá bude prierezovo mapovať dosiahnuté úspechy v spolupráci SR a OECD, sústrediť sa na programové ciele jednotlivých orgánov štátnej správy, ktoré korešpondujú s myšlienkou OECD – „Lepšie politiky pre lepší život“ („Better Policies for Better Lives“). Projektová výzva bola vypracovaná na základe Prioritných oblastí spolupráce SR s OECD pre rok 2020 zadefinovaných Koordinačným výborom pre pôsobenie SR v OECD. Tematickými okruhmi na predkladanie projektov v roku 2020 sú: 1. Využívanie technologického pokroku a inovácií na skvalitnenie života občana. Budovanie integrity verejného sektora, boj proti korupcii a prevencia korupcie vo verejnej správe. 2. Využitie analytických kapacít OECD a medzinárodnej spolupráce na udržateľný, inkluzívny hospodársky rast. 3. Implementácia Agendy 2030 a rozvoj sektorových politík. ], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_en_US=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR zverejňuje výzvu na predkladanie návrhov spoločných projektov SR a OECD na rok 2020, ktoré budú spolufinancované z dobrovoľných príspevkov SR do OECD. Zámerom predkladaných návrhov je, v súlade s prioritami navrhnutými členmi Koordinačného výboru pre pôsobenie SR v OECD a presahom na tému 20. výročia vstupu SR do OECD, ktorá bude prierezovo mapovať dosiahnuté úspechy v spolupráci SR a OECD, sústrediť sa na programové ciele jednotlivých orgánov štátnej správy, ktoré korešpondujú s myšlienkou OECD – „Lepšie politiky pre lepší život“ („Better Policies for Better Lives“).], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR zverejňuje výzvu na predkladanie návrhov spoločných projektov SR a OECD na rok 2020, ktoré budú spolufinancované z dobrovoľných príspevkov SR do OECD. Zámerom predkladaných návrhov je, v súlade s prioritami navrhnutými členmi Koordinačného výboru pre pôsobenie SR v OECD a presahom na tému 20. výročia vstupu SR do OECD, ktorá bude prierezovo mapovať dosiahnuté úspechy v spolupráci SR a OECD, sústrediť sa na programové ciele jednotlivých orgánov štátnej správy, ktoré korešpondujú s myšlienkou OECD – „Lepšie politiky pre lepší život“ („Better Policies for Better Lives“).], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], groupId=[10182], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191122000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR zverejňuje výzvu na predkladanie návrhov spoločných projektov SR a OECD na rok 2020, ktoré budú spolufinancované z dobrovoľných príspevkov SR do OECD. Zámerom predkladaných návrhov je, v súlade s prioritami navrhnutými členmi Koordinačného výboru pre pôsobenie SR v OECD a presahom na tému 20. výročia vstupu SR do OECD, ktorá bude prierezovo mapovať dosiahnuté úspechy v spolupráci SR a OECD, sústrediť sa na programové ciele jednotlivých orgánov štátnej správy, ktoré korešpondujú s myšlienkou OECD – „Lepšie politiky pre lepší život“ („Better Policies for Better Lives“). Projektová výzva bola vypracovaná na základe Prioritných oblastí spolupráce SR s OECD pre rok 2020 zadefinovaných Koordinačným výborom pre pôsobenie SR v OECD. Tematickými okruhmi na predkladanie projektov v roku 2020 sú: 1. Využívanie technologického pokroku a inovácií na skvalitnenie života občana. Budovanie integrity verejného sektora, boj proti korupcii a prevencia korupcie vo verejnej správe. 2. Využitie analytických kapacít OECD a medzinárodnej spolupráce na udržateľný, inkluzívny hospodársky rast. 3. Implementácia Agendy 2030 a rozvoj sektorových politík. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191122000000], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR zverejňuje výzvu na predkladanie návrhov spoločných projektov SR a OECD na rok 2020, ktoré budú spolufinancované z dobrovoľných príspevkov SR do OECD. Zámerom predkladaných návrhov je, v súlade s prioritami navrhnutými členmi Koordinačného výboru pre pôsobenie SR v OECD a presahom na tému 20. výročia vstupu SR do OECD, ktorá bude prierezovo mapovať dosiahnuté úspechy v spolupráci SR a OECD, sústrediť sa na programové ciele jednotlivých orgánov štátnej správy, ktoré korešpondujú s myšlienkou OECD – „Lepšie politiky pre lepší život“ („Better Policies for Better Lives“).], ddm/11341/obrazok_fr_FR=[/image/journal/article?img_id=3933469&t=1574412124265], ddm/11341/obrazok_zh_CN=[/image/journal/article?img_id=3933469&t=1574412124265], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/obrazok_it_IT=[/image/journal/article?img_id=3933469&t=1574412124265], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], uid=[15_PORTLET_3933468], ddm/11341/text_hu_HU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR zverejňuje výzvu na predkladanie návrhov spoločných projektov SR a OECD na rok 2020, ktoré budú spolufinancované z dobrovoľných príspevkov SR do OECD. Zámerom predkladaných návrhov je, v súlade s prioritami navrhnutými členmi Koordinačného výboru pre pôsobenie SR v OECD a presahom na tému 20. výročia vstupu SR do OECD, ktorá bude prierezovo mapovať dosiahnuté úspechy v spolupráci SR a OECD, sústrediť sa na programové ciele jednotlivých orgánov štátnej správy, ktoré korešpondujú s myšlienkou OECD – „Lepšie politiky pre lepší život“ („Better Policies for Better Lives“). Projektová výzva bola vypracovaná na základe Prioritných oblastí spolupráce SR s OECD pre rok 2020 zadefinovaných Koordinačným výborom pre pôsobenie SR v OECD. Tematickými okruhmi na predkladanie projektov v roku 2020 sú: 1. Využívanie technologického pokroku a inovácií na skvalitnenie života občana. Budovanie integrity verejného sektora, boj proti korupcii a prevencia korupcie vo verejnej správe. 2. Využitie analytických kapacít OECD a medzinárodnej spolupráce na udržateľný, inkluzívny hospodársky rast. 3. Implementácia Agendy 2030 a rozvoj sektorových politík. ], classNameId=[0], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191122000000], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR zverejňuje výzvu na predkladanie návrhov spoločných projektov SR a OECD na rok 2020, ktoré budú spolufinancované z dobrovoľných príspevkov SR do OECD. Zámerom predkladaných návrhov je, v súlade s prioritami navrhnutými členmi Koordinačného výboru pre pôsobenie SR v OECD a presahom na tému 20. výročia vstupu SR do OECD, ktorá bude prierezovo mapovať dosiahnuté úspechy v spolupráci SR a OECD, sústrediť sa na programové ciele jednotlivých orgánov štátnej správy, ktoré korešpondujú s myšlienkou OECD – „Lepšie politiky pre lepší život“ („Better Policies for Better Lives“).], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], articleId=[3933440], ddm/11341/obrazok_en_US=[/image/journal/article?img_id=3933469&t=1574412124265], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], priority=[0.0], userId=[1595130], ratings_sortable=[0.0], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191122000000], userName=[kristína spišáková], head=[true], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], publishDate=[20191122092500], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191122000000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR zverejňuje výzvu na predkladanie návrhov spoločných projektov SR a OECD na rok 2020, ktoré budú spolufinancované z dobrovoľných príspevkov SR do OECD. Zámerom predkladaných návrhov je, v súlade s prioritami navrhnutými členmi Koordinačného výboru pre pôsobenie SR v OECD a presahom na tému 20. výročia vstupu SR do OECD, ktorá bude prierezovo mapovať dosiahnuté úspechy v spolupráci SR a OECD, sústrediť sa na programové ciele jednotlivých orgánov štátnej správy, ktoré korešpondujú s myšlienkou OECD – „Lepšie politiky pre lepší život“ („Better Policies for Better Lives“).], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191122000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191122000000], modified=[20191122094204], ddm/11341/obrazok_hu_HU=[/image/journal/article?img_id=3933469&t=1574412124265], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191122000000], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR zverejňuje výzvu na predkladanie návrhov spoločných projektov SR a OECD na rok 2020, ktoré budú spolufinancované z dobrovoľných príspevkov SR do OECD. Zámerom predkladaných návrhov je, v súlade s prioritami navrhnutými členmi Koordinačného výboru pre pôsobenie SR v OECD a presahom na tému 20. výročia vstupu SR do OECD, ktorá bude prierezovo mapovať dosiahnuté úspechy v spolupráci SR a OECD, sústrediť sa na programové ciele jednotlivých orgánov štátnej správy, ktoré korešpondujú s myšlienkou OECD – „Lepšie politiky pre lepší život“ („Better Policies for Better Lives“).], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR zverejňuje výzvu na predkladanie návrhov spoločných projektov SR a OECD na rok 2020, ktoré budú spolufinancované z dobrovoľných príspevkov SR do OECD. Zámerom predkladaných návrhov je, v súlade s prioritami navrhnutými členmi Koordinačného výboru pre pôsobenie SR v OECD a presahom na tému 20. výročia vstupu SR do OECD, ktorá bude prierezovo mapovať dosiahnuté úspechy v spolupráci SR a OECD, sústrediť sa na programové ciele jednotlivých orgánov štátnej správy, ktoré korešpondujú s myšlienkou OECD – „Lepšie politiky pre lepší život“ („Better Policies for Better Lives“).], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191122000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR zverejňuje výzvu na predkladanie návrhov spoločných projektov SR a OECD na rok 2020, ktoré budú spolufinancované z dobrovoľných príspevkov SR do OECD. Zámerom predkladaných návrhov je, v súlade s prioritami navrhnutými členmi Koordinačného výboru pre pôsobenie SR v OECD a presahom na tému 20. výročia vstupu SR do OECD, ktorá bude prierezovo mapovať dosiahnuté úspechy v spolupráci SR a OECD, sústrediť sa na programové ciele jednotlivých orgánov štátnej správy, ktoré korešpondujú s myšlienkou OECD – „Lepšie politiky pre lepší život“ („Better Policies for Better Lives“).], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR zverejňuje výzvu na predkladanie návrhov spoločných projektov SR a OECD na rok 2020, ktoré budú spolufinancované z dobrovoľných príspevkov SR do OECD. Zámerom predkladaných návrhov je, v súlade s prioritami navrhnutými členmi Koordinačného výboru pre pôsobenie SR v OECD a presahom na tému 20. výročia vstupu SR do OECD, ktorá bude prierezovo mapovať dosiahnuté úspechy v spolupráci SR a OECD, sústrediť sa na programové ciele jednotlivých orgánov štátnej správy, ktoré korešpondujú s myšlienkou OECD – „Lepšie politiky pre lepší život“ („Better Policies for Better Lives“). Projektová výzva bola vypracovaná na základe Prioritných oblastí spolupráce SR s OECD pre rok 2020 zadefinovaných Koordinačným výborom pre pôsobenie SR v OECD. Tematickými okruhmi na predkladanie projektov v roku 2020 sú: 1. Využívanie technologického pokroku a inovácií na skvalitnenie života občana. Budovanie integrity verejného sektora, boj proti korupcii a prevencia korupcie vo verejnej správe. 2. Využitie analytických kapacít OECD a medzinárodnej spolupráce na udržateľný, inkluzívny hospodársky rast. 3. Implementácia Agendy 2030 a rozvoj sektorových politík. ], ddm/11341/text_pl_PL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR zverejňuje výzvu na predkladanie návrhov spoločných projektov SR a OECD na rok 2020, ktoré budú spolufinancované z dobrovoľných príspevkov SR do OECD. Zámerom predkladaných návrhov je, v súlade s prioritami navrhnutými členmi Koordinačného výboru pre pôsobenie SR v OECD a presahom na tému 20. výročia vstupu SR do OECD, ktorá bude prierezovo mapovať dosiahnuté úspechy v spolupráci SR a OECD, sústrediť sa na programové ciele jednotlivých orgánov štátnej správy, ktoré korešpondujú s myšlienkou OECD – „Lepšie politiky pre lepší život“ („Better Policies for Better Lives“). Projektová výzva bola vypracovaná na základe Prioritných oblastí spolupráce SR s OECD pre rok 2020 zadefinovaných Koordinačným výborom pre pôsobenie SR v OECD. Tematickými okruhmi na predkladanie projektov v roku 2020 sú: 1. Využívanie technologického pokroku a inovácií na skvalitnenie života občana. Budovanie integrity verejného sektora, boj proti korupcii a prevencia korupcie vo verejnej správe. 2. Využitie analytických kapacít OECD a medzinárodnej spolupráce na udržateľný, inkluzívny hospodársky rast. 3. Implementácia Agendy 2030 a rozvoj sektorových politík. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3933442], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191122000000], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR zverejňuje výzvu na predkladanie návrhov spoločných projektov SR a OECD na rok 2020, ktoré budú spolufinancované z dobrovoľných príspevkov SR do OECD. Zámerom predkladaných návrhov je, v súlade s prioritami navrhnutými členmi Koordinačného výboru pre pôsobenie SR v OECD a presahom na tému 20. výročia vstupu SR do OECD, ktorá bude prierezovo mapovať dosiahnuté úspechy v spolupráci SR a OECD, sústrediť sa na programové ciele jednotlivých orgánov štátnej správy, ktoré korešpondujú s myšlienkou OECD – „Lepšie politiky pre lepší život“ („Better Policies for Better Lives“). Projektová výzva bola vypracovaná na základe Prioritných oblastí spolupráce SR s OECD pre rok 2020 zadefinovaných Koordinačným výborom pre pôsobenie SR v OECD. Tematickými okruhmi na predkladanie projektov v roku 2020 sú: 1. Využívanie technologického pokroku a inovácií na skvalitnenie života občana. Budovanie integrity verejného sektora, boj proti korupcii a prevencia korupcie vo verejnej správe. 2. Využitie analytických kapacít OECD a medzinárodnej spolupráce na udržateľný, inkluzívny hospodársky rast. 3. Implementácia Agendy 2030 a rozvoj sektorových politík. ], ddm/11341/text_zh_CN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR zverejňuje výzvu na predkladanie návrhov spoločných projektov SR a OECD na rok 2020, ktoré budú spolufinancované z dobrovoľných príspevkov SR do OECD. Zámerom predkladaných návrhov je, v súlade s prioritami navrhnutými členmi Koordinačného výboru pre pôsobenie SR v OECD a presahom na tému 20. výročia vstupu SR do OECD, ktorá bude prierezovo mapovať dosiahnuté úspechy v spolupráci SR a OECD, sústrediť sa na programové ciele jednotlivých orgánov štátnej správy, ktoré korešpondujú s myšlienkou OECD – „Lepšie politiky pre lepší život“ („Better Policies for Better Lives“). Projektová výzva bola vypracovaná na základe Prioritných oblastí spolupráce SR s OECD pre rok 2020 zadefinovaných Koordinačným výborom pre pôsobenie SR v OECD. Tematickými okruhmi na predkladanie projektov v roku 2020 sú: 1. Využívanie technologického pokroku a inovácií na skvalitnenie života občana. Budovanie integrity verejného sektora, boj proti korupcii a prevencia korupcie vo verejnej správe. 2. Využitie analytických kapacít OECD a medzinárodnej spolupráce na udržateľný, inkluzívny hospodársky rast. 3. Implementácia Agendy 2030 a rozvoj sektorových politík. ], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/text_vi_VN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR zverejňuje výzvu na predkladanie návrhov spoločných projektov SR a OECD na rok 2020, ktoré budú spolufinancované z dobrovoľných príspevkov SR do OECD. Zámerom predkladaných návrhov je, v súlade s prioritami navrhnutými členmi Koordinačného výboru pre pôsobenie SR v OECD a presahom na tému 20. výročia vstupu SR do OECD, ktorá bude prierezovo mapovať dosiahnuté úspechy v spolupráci SR a OECD, sústrediť sa na programové ciele jednotlivých orgánov štátnej správy, ktoré korešpondujú s myšlienkou OECD – „Lepšie politiky pre lepší život“ („Better Policies for Better Lives“). Projektová výzva bola vypracovaná na základe Prioritných oblastí spolupráce SR s OECD pre rok 2020 zadefinovaných Koordinačným výborom pre pôsobenie SR v OECD. Tematickými okruhmi na predkladanie projektov v roku 2020 sú: 1. Využívanie technologického pokroku a inovácií na skvalitnenie života občana. Budovanie integrity verejného sektora, boj proti korupcii a prevencia korupcie vo verejnej správe. 2. Využitie analytických kapacít OECD a medzinárodnej spolupráce na udržateľný, inkluzívny hospodársky rast. 3. Implementácia Agendy 2030 a rozvoj sektorových politík. ], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/text_es_ES=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR zverejňuje výzvu na predkladanie návrhov spoločných projektov SR a OECD na rok 2020, ktoré budú spolufinancované z dobrovoľných príspevkov SR do OECD. Zámerom predkladaných návrhov je, v súlade s prioritami navrhnutými členmi Koordinačného výboru pre pôsobenie SR v OECD a presahom na tému 20. výročia vstupu SR do OECD, ktorá bude prierezovo mapovať dosiahnuté úspechy v spolupráci SR a OECD, sústrediť sa na programové ciele jednotlivých orgánov štátnej správy, ktoré korešpondujú s myšlienkou OECD – „Lepšie politiky pre lepší život“ („Better Policies for Better Lives“). Projektová výzva bola vypracovaná na základe Prioritných oblastí spolupráce SR s OECD pre rok 2020 zadefinovaných Koordinačným výborom pre pôsobenie SR v OECD. Tematickými okruhmi na predkladanie projektov v roku 2020 sú: 1. Využívanie technologického pokroku a inovácií na skvalitnenie života občana. Budovanie integrity verejného sektora, boj proti korupcii a prevencia korupcie vo verejnej správe. 2. Využitie analytických kapacít OECD a medzinárodnej spolupráce na udržateľný, inkluzívny hospodársky rast. 3. Implementácia Agendy 2030 a rozvoj sektorových politík. ], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR zverejňuje výzvu na predkladanie návrhov spoločných projektov SR a OECD na rok 2020, ktoré budú spolufinancované z dobrovoľných príspevkov SR do OECD. Zámerom predkladaných návrhov je, v súlade s prioritami navrhnutými členmi Koordinačného výboru pre pôsobenie SR v OECD a presahom na tému 20. výročia vstupu SR do OECD, ktorá bude prierezovo mapovať dosiahnuté úspechy v spolupráci SR a OECD, sústrediť sa na programové ciele jednotlivých orgánov štátnej správy, ktoré korešpondujú s myšlienkou OECD – „Lepšie politiky pre lepší život“ („Better Policies for Better Lives“).], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191122000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], ddm/11341/obrazok_sl_SL=[/image/journal/article?img_id=3933469&t=1574412124265], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], localized_title=[výzva na predkladanie návrhov spoločných projektov sr a oecd na rok 2020], treePath=[30303, 3511327, 3899301], classTypeId=[11341], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/obrazok_ko_KR=[/image/journal/article?img_id=3933469&t=1574412124265], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], localized_title_sk_SK=[výzva na predkladanie návrhov spoločných projektov sr a oecd na rok 2020], ddm/11341/text_be_BY=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR zverejňuje výzvu na predkladanie návrhov spoločných projektov SR a OECD na rok 2020, ktoré budú spolufinancované z dobrovoľných príspevkov SR do OECD. Zámerom predkladaných návrhov je, v súlade s prioritami navrhnutými členmi Koordinačného výboru pre pôsobenie SR v OECD a presahom na tému 20. výročia vstupu SR do OECD, ktorá bude prierezovo mapovať dosiahnuté úspechy v spolupráci SR a OECD, sústrediť sa na programové ciele jednotlivých orgánov štátnej správy, ktoré korešpondujú s myšlienkou OECD – „Lepšie politiky pre lepší život“ („Better Policies for Better Lives“). Projektová výzva bola vypracovaná na základe Prioritných oblastí spolupráce SR s OECD pre rok 2020 zadefinovaných Koordinačným výborom pre pôsobenie SR v OECD. Tematickými okruhmi na predkladanie projektov v roku 2020 sú: 1. Využívanie technologického pokroku a inovácií na skvalitnenie života občana. Budovanie integrity verejného sektora, boj proti korupcii a prevencia korupcie vo verejnej správe. 2. Využitie analytických kapacít OECD a medzinárodnej spolupráce na udržateľný, inkluzívny hospodársky rast. 3. Implementácia Agendy 2030 a rozvoj sektorových politík. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191122000000], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191122000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/obrazok_uk_UA=[/image/journal/article?img_id=3933469&t=1574412124265], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR zverejňuje výzvu na predkladanie návrhov spoločných projektov SR a OECD na rok 2020, ktoré budú spolufinancované z dobrovoľných príspevkov SR do OECD. Zámerom predkladaných návrhov je, v súlade s prioritami navrhnutými členmi Koordinačného výboru pre pôsobenie SR v OECD a presahom na tému 20. výročia vstupu SR do OECD, ktorá bude prierezovo mapovať dosiahnuté úspechy v spolupráci SR a OECD, sústrediť sa na programové ciele jednotlivých orgánov štátnej správy, ktoré korešpondujú s myšlienkou OECD – „Lepšie politiky pre lepší život“ („Better Policies for Better Lives“).], ddm/11341/text_en_US=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR zverejňuje výzvu na predkladanie návrhov spoločných projektov SR a OECD na rok 2020, ktoré budú spolufinancované z dobrovoľných príspevkov SR do OECD. Zámerom predkladaných návrhov je, v súlade s prioritami navrhnutými členmi Koordinačného výboru pre pôsobenie SR v OECD a presahom na tému 20. výročia vstupu SR do OECD, ktorá bude prierezovo mapovať dosiahnuté úspechy v spolupráci SR a OECD, sústrediť sa na programové ciele jednotlivých orgánov štátnej správy, ktoré korešpondujú s myšlienkou OECD – „Lepšie politiky pre lepší život“ („Better Policies for Better Lives“). Projektová výzva bola vypracovaná na základe Prioritných oblastí spolupráce SR s OECD pre rok 2020 zadefinovaných Koordinačným výborom pre pôsobenie SR v OECD. Tematickými okruhmi na predkladanie projektov v roku 2020 sú: 1. Využívanie technologického pokroku a inovácií na skvalitnenie života občana. Budovanie integrity verejného sektora, boj proti korupcii a prevencia korupcie vo verejnej správe. 2. Využitie analytických kapacít OECD a medzinárodnej spolupráce na udržateľný, inkluzívny hospodársky rast. 3. Implementácia Agendy 2030 a rozvoj sektorových politík. ], ddm/11341/obrazok_tr_TR=[/image/journal/article?img_id=3933469&t=1574412124265], stagingGroup=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/obrazok_ru_RU=[/image/journal/article?img_id=3933469&t=1574412124265], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • 22.11.2019
    | Slovensko v OECD
    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR zverejňuje výzvu na predkladanie návrhov spoločných projektov SR a OECD na rok 2020, ktoré budú spolufinancované z dobrovoľných príspevkov SR do OECD. Zámerom predkladaných návrhov je, v súlade s prioritami navrhnutými členmi Koordinačného výboru pre pôsobenie SR v OECD a presahom na tému 20. výročia vstupu SR do OECD, ktorá bude prierezovo mapovať dosiahnuté úspechy v spolupráci SR a OECD, sústrediť sa na programové ciele jednotlivých orgánov štátnej správy, ktoré korešpondujú s myšlienkou OECD – „Lepšie politiky pre lepší život“ („Better Policies for Better Lives“).
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[Ekonomický výhľad pre všetky krajiny OECD a kľúčové svetové ekonomiky dnes (21. novembra 2019) zverejnila OECD. V porovnaní so septembrovou prognózou OECD ponecháva odhad rastu svetovej ekonomiky v tomto roku na úrovni 2,9% a mierne znižuje (o 0,1 p.b.) odhad rastu v budúcom roku na úroveň 2,9 %. Ide o najnižšiu úroveň rastu od globálnej krízy. Rast HDP USA sa v najbližších rokoch spomalí smerom k 2%, eurozóna by mala rásť tempom okolo 1 %, Čína zvoľňuje svoje tempo smerom k 5,5 % v roku 2021. Súčasné spomalenie má viac štrukturálny ako cyklický charakter a v prípade nečinnosti vlád možno očakávať dlhšie obdobie nízkeho rastu. Medzi hlavné negatívne riziká patrí rast obchodného napätia, spomaľovanie Číny, geopolitická situácia, Brexit, vysoké zadlženie firiem a rast cien ropy. Prípadné vyriešenie obchodných sporov a rozhodných krokov vlád na zmiernenie neistoty by pomohli naštartovať rast. Krajiny by mali začať investovať do budúcnosti a zlepšiť medzinárodnú spoluprácu. Rast globálneho obchodu stagnuje, zvyšujúce sa obchodné napätie znižuje dôveru a investície a zvyšuje neistotu. Firmy začali považovať ekonomickú neistotu za najväčšiu obavu. Priaznivá situácia na trhu práce prispieva k rastu príjmov domácností a ich spotrebe. Inflácia by mala zostať mierna okolo úrovne 2 %. Len niekoľko krajín využíva fiškálnu politiku v dobe nízkych úrokových sadzieb na podporu ekonomiky. Uvoľnené monetárne politiky centrálnych bánk (vrátane FED a ECB) pomohli zmierniť negatívne dopady obchodných sporov a zabránili výraznejšiemu zhoršeniu ekonomického výhľadu. Vlády by mali zintenzívniť reformné úsilie a zvýšiť verejné investície na podporu digitalizácie a na boj proti klimatickým zmenám, ktoré patria medzi najväčšie štrukturálne výzvy. Klimatické zmeny negatívne ovplyvňujú investície, môžu znehodnotiť kapitál a pôdu a zvýšiť neriadenú migráciu. OECD vyzýva krajiny urgentne konať v zamedzovaní používania fosílnych palív. Digitalizácia mení finančné a podnikateľské modely, avšak len málo firiem naplno využilo produkčný potenciál digitálnych technológií. Aby bolo možné naplno využiť potenciál digitalizácie je potrebné zvýšiť investície do IT, vedy a výskumu, zlepšiť zručnosti a tréning. Čínska ekonomika mení svoju štruktúru z exportnej a výrobnej ekonomiky na ekonomiku založenú na spotrebe a službách. Podiel Číny na globálnom raste ekonomiky sa bude postupne znižovať. India nebude schopná vykompenzovať toto spomalenie Číny. Hospodárska prognóza hlavných svetových ekonomík: Rast HDP v USA by sa mal mierne spomaliť z 2,3 % v tomto roku na 2 % v rokoch 2020-2021. Rast HDP eurozóny by mal byť naďalej nízky medzi 1-1,25 % v rokoch 2020-2021. Rast miezd a priaznivé makroekonomické politiky podporujú výdavky domácností. Na druhej strane rast neistoty, slabý externý dopyt a nízka dôvera negatívne vplývajú na investície a export. Rast Nemecka a Talianska zostáva nižší ako rast Francúzska a Španielska vplyvom negatívneho vývoja v priemyselnom sektore a globálnom obchode. Rast japonskej ekonomiky by mal spomaliť na 0,6 % v rokoch 2020-2021, vyššie sociálne výdavky by mali pomôcť dopytu po nedávnom zvýšení spotrebných daní. Čínska ekonomika naďalej spomaľuje, v roku 2021 by sa mala dostať na úroveň 5,5 %. Zvyšujúce sa obchodné napätie negatívne vplýva na investície a na rast neistoty. Ekonomická prognóza OECD pre Slovenskú republiku Slovenská ekonomika by mala tento rok spomaliť svoje tempo na 2,5 %. V budúcom roku OECD očakáva ďalšie spomalenie na 2,2% a následné mierne oživenie v roku 2021 na úrovni 2,6 %. V porovnaní s májovou prognózou OECD znížila odhad rastu v tomto roku o 1 p.b. a v budúcom roku o 1,2 p.b. Slovenská ekonomika spomaľuje najmä kvôli zníženému externému dopytu. Domáci dopyt zostáva silný vďaka súkromnej spotrebe, ktorej pomáha rast miezd. Zvyšujúca sa neistota brzdí investície. Nezamestnanosť zostáva na historických minimách pod 6%. Inflácia by mala tento rok dosiahnuť úroveň 2,8% a následne sa mierne znížiť k 2,5 % v roku 2021. Fiškálna pozícia bude neutrálna v rokoch 2020-2021. OECD odhaduje v tomto roku deficit verejných financií vo výške 1 % HDP, v nasledovných rokoch stabilný deficit vo výške 1,2 % HDP. Dlh by mal postupne klesať pod 47 % HDP. Hlavným negatívnym rizikom je vývoj v obchode a ďalšie spomalenie externého prostredia, najmä Nemecka. OECD upozorňuje na rast výdavkov v strednodobom horizonte spojených so starnutím obyvateľstva a zavedením maximálneho veku odchodu do dôchodku. OECD odporúča reformu verejného sektora a školstva, implementáciu revízie výdavkov. Efektívnejšie investície do školstva, tréningov a inovácií by zvýšili produktivitu. Zlepšenie predškolských zariadení a starostlivosti o deti pomôže zvýšiť účasť žien na trhu práce. ], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Ekonomický výhľad pre všetky krajiny OECD a kľúčové svetové ekonomiky dnes (21. novembra 2019) zverejnila OECD.], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191121000000], portletId=[15], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], displayDate=[20191121150200], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191121000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191121000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Ekonomický výhľad pre všetky krajiny OECD a kľúčové svetové ekonomiky dnes (21. novembra 2019) zverejnila OECD.], entryClassPK=[3931557], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31], assetCategoryTitles=[slovensko v oecd], content=[

    Ekonomický výhľad pre všetky krajiny OECD a kľúčové svetové ekonomiky dnes (21. novembra 2019) zverejnila OECD. V porovnaní so septembrovou prognózou OECD ponecháva odhad rastu svetovej ekonomiky v tomto roku na úrovni 2,9% a mierne znižuje (o 0,1 p.b.) odhad rastu v budúcom roku na úroveň 2,9 %. Ide o najnižšiu úroveň rastu od globálnej krízy. Rast HDP USA sa v najbližších rokoch spomalí smerom k  2%, eurozóna by mala rásť tempom okolo 1 %, Čína zvoľňuje svoje tempo smerom k 5,5 % v roku 2021. Súčasné spomalenie má viac štrukturálny ako cyklický charakter a v prípade nečinnosti vlád možno očakávať dlhšie obdobie nízkeho rastu.

     

    Medzi hlavné negatívne riziká patrí rast obchodného napätia, spomaľovanie Číny, geopolitická situácia, Brexit, vysoké zadlženie firiem a rast cien ropy. Prípadné vyriešenie obchodných sporov a rozhodných krokov vlád na zmiernenie neistoty by pomohli naštartovať rast. Krajiny by mali začať investovať do budúcnosti a zlepšiť medzinárodnú spoluprácu.

     

    Rast globálneho obchodu stagnuje, zvyšujúce sa obchodné napätie znižuje dôveru a investície a zvyšuje neistotu. Firmy začali považovať ekonomickú neistotu za najväčšiu obavu. 

    Priaznivá situácia na trhu práce prispieva k rastu príjmov domácností a ich spotrebe. Inflácia by mala zostať mierna okolo úrovne 2 %.

     

    Len niekoľko krajín využíva fiškálnu politiku v dobe nízkych úrokových sadzieb na podporu ekonomiky.

     

    Uvoľnené monetárne politiky centrálnych bánk (vrátane FED a ECB) pomohli zmierniť negatívne dopady obchodných sporov a zabránili výraznejšiemu zhoršeniu ekonomického výhľadu. Vlády by mali zintenzívniť reformné úsilie a zvýšiť verejné investície na podporu digitalizácie a na boj proti klimatickým zmenám, ktoré patria medzi najväčšie štrukturálne výzvy.

     

    Klimatické zmeny negatívne ovplyvňujú investície, môžu znehodnotiť kapitál a pôdu a zvýšiť neriadenú migráciu. OECD vyzýva krajiny urgentne konať v zamedzovaní používania fosílnych palív.

     

    Digitalizácia mení finančné a podnikateľské modely, avšak len málo firiem naplno využilo produkčný potenciál digitálnych technológií. Aby bolo možné naplno využiť potenciál digitalizácie je potrebné zvýšiť investície do IT, vedy a výskumu, zlepšiť zručnosti a tréning.  

     

    Čínska ekonomika mení svoju štruktúru z exportnej a výrobnej ekonomiky na ekonomiku založenú na spotrebe a službách. Podiel Číny na globálnom raste ekonomiky sa bude postupne znižovať. India nebude schopná vykompenzovať toto spomalenie Číny.

     

    Hospodárska prognóza hlavných svetových ekonomík:

     

    Rast HDP v USA by sa mal mierne spomaliť z 2,3 % v tomto roku na 2 % v rokoch 2020-2021.

     

    Rast HDP eurozóny by mal byť naďalej nízky medzi 1-1,25 % v rokoch 2020-2021. Rast miezd a priaznivé makroekonomické politiky podporujú výdavky domácností. Na druhej strane rast neistoty, slabý externý dopyt a nízka dôvera negatívne vplývajú na investície a export. Rast Nemecka a Talianska zostáva nižší ako rast Francúzska a Španielska vplyvom negatívneho vývoja v priemyselnom sektore a globálnom obchode.

     

    Rast japonskej ekonomiky by mal spomaliť na 0,6 % v rokoch 2020-2021, vyššie sociálne výdavky by mali pomôcť dopytu po nedávnom zvýšení spotrebných daní.

     

    Čínska ekonomika naďalej spomaľuje, v roku 2021 by sa mala dostať na úroveň 5,5 %. Zvyšujúce sa obchodné napätie negatívne vplýva na investície a na rast neistoty.

     

    Ekonomická prognóza OECD pre Slovenskú republiku

     

    Slovenská ekonomika by mala tento rok spomaliť svoje tempo na 2,5 %. V budúcom roku OECD očakáva ďalšie spomalenie na 2,2% a následné mierne oživenie v roku 2021 na úrovni 2,6 %. V porovnaní s májovou prognózou OECD znížila odhad rastu v tomto roku o 1 p.b. a v budúcom roku o 1,2 p.b. Slovenská ekonomika spomaľuje najmä kvôli zníženému externému dopytu. Domáci dopyt zostáva silný vďaka súkromnej spotrebe, ktorej pomáha rast miezd. Zvyšujúca sa neistota brzdí investície. Nezamestnanosť zostáva na historických minimách pod 6%. Inflácia by mala tento rok dosiahnuť úroveň 2,8% a následne sa mierne znížiť k 2,5 % v roku 2021.

     

    Fiškálna pozícia bude neutrálna v rokoch 2020-2021. OECD odhaduje v tomto roku deficit verejných financií vo výške 1 % HDP, v nasledovných rokoch stabilný deficit vo výške 1,2 % HDP. Dlh by mal postupne klesať pod 47 % HDP.

     

    Hlavným negatívnym rizikom je vývoj v obchode a ďalšie spomalenie externého prostredia, najmä Nemecka.

     

    OECD upozorňuje na rast výdavkov v strednodobom horizonte spojených so starnutím obyvateľstva a zavedením maximálneho veku odchodu do dôchodku.

     

    OECD odporúča reformu verejného sektora a školstva, implementáciu revízie výdavkov. Efektívnejšie investície do školstva, tréningov a inovácií by zvýšili produktivitu. Zlepšenie predškolských zariadení a starostlivosti o deti pomôže zvýšiť účasť žien na trhu práce. 

     

    20191121000000 false odbor [""] ["bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31"] Ekonomický výhľad pre všetky krajiny OECD a kľúčové svetové ekonomiky dnes (21. novembra 2019) zverejnila OECD. null null null false bezna null ], assetCategoryIds=[22202], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Ekonomický výhľad pre všetky krajiny OECD a kľúčové svetové ekonomiky dnes (21. novembra 2019) zverejnila OECD.], viewCount_sortable=[0], assetCategoryTitles_sk_SK=[slovensko v oecd], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31], ddm/11341/text_ru_RU=[Ekonomický výhľad pre všetky krajiny OECD a kľúčové svetové ekonomiky dnes (21. novembra 2019) zverejnila OECD. V porovnaní so septembrovou prognózou OECD ponecháva odhad rastu svetovej ekonomiky v tomto roku na úrovni 2,9% a mierne znižuje (o 0,1 p.b.) odhad rastu v budúcom roku na úroveň 2,9 %. Ide o najnižšiu úroveň rastu od globálnej krízy. Rast HDP USA sa v najbližších rokoch spomalí smerom k 2%, eurozóna by mala rásť tempom okolo 1 %, Čína zvoľňuje svoje tempo smerom k 5,5 % v roku 2021. Súčasné spomalenie má viac štrukturálny ako cyklický charakter a v prípade nečinnosti vlád možno očakávať dlhšie obdobie nízkeho rastu. Medzi hlavné negatívne riziká patrí rast obchodného napätia, spomaľovanie Číny, geopolitická situácia, Brexit, vysoké zadlženie firiem a rast cien ropy. Prípadné vyriešenie obchodných sporov a rozhodných krokov vlád na zmiernenie neistoty by pomohli naštartovať rast. Krajiny by mali začať investovať do budúcnosti a zlepšiť medzinárodnú spoluprácu. Rast globálneho obchodu stagnuje, zvyšujúce sa obchodné napätie znižuje dôveru a investície a zvyšuje neistotu. Firmy začali považovať ekonomickú neistotu za najväčšiu obavu. Priaznivá situácia na trhu práce prispieva k rastu príjmov domácností a ich spotrebe. Inflácia by mala zostať mierna okolo úrovne 2 %. Len niekoľko krajín využíva fiškálnu politiku v dobe nízkych úrokových sadzieb na podporu ekonomiky. Uvoľnené monetárne politiky centrálnych bánk (vrátane FED a ECB) pomohli zmierniť negatívne dopady obchodných sporov a zabránili výraznejšiemu zhoršeniu ekonomického výhľadu. Vlády by mali zintenzívniť reformné úsilie a zvýšiť verejné investície na podporu digitalizácie a na boj proti klimatickým zmenám, ktoré patria medzi najväčšie štrukturálne výzvy. Klimatické zmeny negatívne ovplyvňujú investície, môžu znehodnotiť kapitál a pôdu a zvýšiť neriadenú migráciu. OECD vyzýva krajiny urgentne konať v zamedzovaní používania fosílnych palív. Digitalizácia mení finančné a podnikateľské modely, avšak len málo firiem naplno využilo produkčný potenciál digitálnych technológií. Aby bolo možné naplno využiť potenciál digitalizácie je potrebné zvýšiť investície do IT, vedy a výskumu, zlepšiť zručnosti a tréning. Čínska ekonomika mení svoju štruktúru z exportnej a výrobnej ekonomiky na ekonomiku založenú na spotrebe a službách. Podiel Číny na globálnom raste ekonomiky sa bude postupne znižovať. India nebude schopná vykompenzovať toto spomalenie Číny. Hospodárska prognóza hlavných svetových ekonomík: Rast HDP v USA by sa mal mierne spomaliť z 2,3 % v tomto roku na 2 % v rokoch 2020-2021. Rast HDP eurozóny by mal byť naďalej nízky medzi 1-1,25 % v rokoch 2020-2021. Rast miezd a priaznivé makroekonomické politiky podporujú výdavky domácností. Na druhej strane rast neistoty, slabý externý dopyt a nízka dôvera negatívne vplývajú na investície a export. Rast Nemecka a Talianska zostáva nižší ako rast Francúzska a Španielska vplyvom negatívneho vývoja v priemyselnom sektore a globálnom obchode. Rast japonskej ekonomiky by mal spomaliť na 0,6 % v rokoch 2020-2021, vyššie sociálne výdavky by mali pomôcť dopytu po nedávnom zvýšení spotrebných daní. Čínska ekonomika naďalej spomaľuje, v roku 2021 by sa mala dostať na úroveň 5,5 %. Zvyšujúce sa obchodné napätie negatívne vplýva na investície a na rast neistoty. Ekonomická prognóza OECD pre Slovenskú republiku Slovenská ekonomika by mala tento rok spomaliť svoje tempo na 2,5 %. V budúcom roku OECD očakáva ďalšie spomalenie na 2,2% a následné mierne oživenie v roku 2021 na úrovni 2,6 %. V porovnaní s májovou prognózou OECD znížila odhad rastu v tomto roku o 1 p.b. a v budúcom roku o 1,2 p.b. Slovenská ekonomika spomaľuje najmä kvôli zníženému externému dopytu. Domáci dopyt zostáva silný vďaka súkromnej spotrebe, ktorej pomáha rast miezd. Zvyšujúca sa neistota brzdí investície. Nezamestnanosť zostáva na historických minimách pod 6%. Inflácia by mala tento rok dosiahnuť úroveň 2,8% a následne sa mierne znížiť k 2,5 % v roku 2021. Fiškálna pozícia bude neutrálna v rokoch 2020-2021. OECD odhaduje v tomto roku deficit verejných financií vo výške 1 % HDP, v nasledovných rokoch stabilný deficit vo výške 1,2 % HDP. Dlh by mal postupne klesať pod 47 % HDP. Hlavným negatívnym rizikom je vývoj v obchode a ďalšie spomalenie externého prostredia, najmä Nemecka. OECD upozorňuje na rast výdavkov v strednodobom horizonte spojených so starnutím obyvateľstva a zavedením maximálneho veku odchodu do dôchodku. OECD odporúča reformu verejného sektora a školstva, implementáciu revízie výdavkov. Efektívnejšie investície do školstva, tréningov a inovácií by zvýšili produktivitu. Zlepšenie predškolských zariadení a starostlivosti o deti pomôže zvýšiť účasť žien na trhu práce. ], ratings=[0.0], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Ekonomický výhľad pre všetky krajiny OECD a kľúčové svetové ekonomiky dnes (21. novembra 2019) zverejnila OECD. V porovnaní so septembrovou prognózou OECD ponecháva odhad rastu svetovej ekonomiky v tomto roku na úrovni 2,9% a mierne znižuje (o 0,1 p.b.) odhad rastu v budúcom roku na úroveň 2,9 %. Ide o najnižšiu úroveň rastu od globálnej krízy. Rast HDP USA sa v najbližších rokoch spomalí smerom k  2%, eurozóna by mala rásť tempom okolo 1 %, Čína zvoľňuje svoje tempo smerom k 5,5 % v roku 2021. Súčasné spomalenie má viac štrukturálny ako cyklický charakter a v prípade nečinnosti vlád možno očakávať dlhšie obdobie nízkeho rastu.

     

    Medzi hlavné negatívne riziká patrí rast obchodného napätia, spomaľovanie Číny, geopolitická situácia, Brexit, vysoké zadlženie firiem a rast cien ropy. Prípadné vyriešenie obchodných sporov a rozhodných krokov vlád na zmiernenie neistoty by pomohli naštartovať rast. Krajiny by mali začať investovať do budúcnosti a zlepšiť medzinárodnú spoluprácu.

     

    Rast globálneho obchodu stagnuje, zvyšujúce sa obchodné napätie znižuje dôveru a investície a zvyšuje neistotu. Firmy začali považovať ekonomickú neistotu za najväčšiu obavu. 

    Priaznivá situácia na trhu práce prispieva k rastu príjmov domácností a ich spotrebe. Inflácia by mala zostať mierna okolo úrovne 2 %.

     

    Len niekoľko krajín využíva fiškálnu politiku v dobe nízkych úrokových sadzieb na podporu ekonomiky.

     

    Uvoľnené monetárne politiky centrálnych bánk (vrátane FED a ECB) pomohli zmierniť negatívne dopady obchodných sporov a zabránili výraznejšiemu zhoršeniu ekonomického výhľadu. Vlády by mali zintenzívniť reformné úsilie a zvýšiť verejné investície na podporu digitalizácie a na boj proti klimatickým zmenám, ktoré patria medzi najväčšie štrukturálne výzvy.

     

    Klimatické zmeny negatívne ovplyvňujú investície, môžu znehodnotiť kapitál a pôdu a zvýšiť neriadenú migráciu. OECD vyzýva krajiny urgentne konať v zamedzovaní používania fosílnych palív.

     

    Digitalizácia mení finančné a podnikateľské modely, avšak len málo firiem naplno využilo produkčný potenciál digitálnych technológií. Aby bolo možné naplno využiť potenciál digitalizácie je potrebné zvýšiť investície do IT, vedy a výskumu, zlepšiť zručnosti a tréning.  

     

    Čínska ekonomika mení svoju štruktúru z exportnej a výrobnej ekonomiky na ekonomiku založenú na spotrebe a službách. Podiel Číny na globálnom raste ekonomiky sa bude postupne znižovať. India nebude schopná vykompenzovať toto spomalenie Číny.

     

    Hospodárska prognóza hlavných svetových ekonomík:

     

    Rast HDP v USA by sa mal mierne spomaliť z 2,3 % v tomto roku na 2 % v rokoch 2020-2021.

     

    Rast HDP eurozóny by mal byť naďalej nízky medzi 1-1,25 % v rokoch 2020-2021. Rast miezd a priaznivé makroekonomické politiky podporujú výdavky domácností. Na druhej strane rast neistoty, slabý externý dopyt a nízka dôvera negatívne vplývajú na investície a export. Rast Nemecka a Talianska zostáva nižší ako rast Francúzska a Španielska vplyvom negatívneho vývoja v priemyselnom sektore a globálnom obchode.

     

    Rast japonskej ekonomiky by mal spomaliť na 0,6 % v rokoch 2020-2021, vyššie sociálne výdavky by mali pomôcť dopytu po nedávnom zvýšení spotrebných daní.

     

    Čínska ekonomika naďalej spomaľuje, v roku 2021 by sa mala dostať na úroveň 5,5 %. Zvyšujúce sa obchodné napätie negatívne vplýva na investície a na rast neistoty.

     

    Ekonomická prognóza OECD pre Slovenskú republiku

     

    Slovenská ekonomika by mala tento rok spomaliť svoje tempo na 2,5 %. V budúcom roku OECD očakáva ďalšie spomalenie na 2,2% a následné mierne oživenie v roku 2021 na úrovni 2,6 %. V porovnaní s májovou prognózou OECD znížila odhad rastu v tomto roku o 1 p.b. a v budúcom roku o 1,2 p.b. Slovenská ekonomika spomaľuje najmä kvôli zníženému externému dopytu. Domáci dopyt zostáva silný vďaka súkromnej spotrebe, ktorej pomáha rast miezd. Zvyšujúca sa neistota brzdí investície. Nezamestnanosť zostáva na historických minimách pod 6%. Inflácia by mala tento rok dosiahnuť úroveň 2,8% a následne sa mierne znížiť k 2,5 % v roku 2021.

     

    Fiškálna pozícia bude neutrálna v rokoch 2020-2021. OECD odhaduje v tomto roku deficit verejných financií vo výške 1 % HDP, v nasledovných rokoch stabilný deficit vo výške 1,2 % HDP. Dlh by mal postupne klesať pod 47 % HDP.

     

    Hlavným negatívnym rizikom je vývoj v obchode a ďalšie spomalenie externého prostredia, najmä Nemecka.

     

    OECD upozorňuje na rast výdavkov v strednodobom horizonte spojených so starnutím obyvateľstva a zavedením maximálneho veku odchodu do dôchodku.

     

    OECD odporúča reformu verejného sektora a školstva, implementáciu revízie výdavkov. Efektívnejšie investície do školstva, tréningov a inovácií by zvýšili produktivitu. Zlepšenie predškolských zariadení a starostlivosti o deti pomôže zvýšiť účasť žien na trhu práce. 

     

    20191121000000 false odbor [""] ["bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31"] Ekonomický výhľad pre všetky krajiny OECD a kľúčové svetové ekonomiky dnes (21. novembra 2019) zverejnila OECD. null null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Ekonomický výhľad pre všetky krajiny OECD a kľúčové svetové ekonomiky dnes (21. novembra 2019) zverejnila OECD.], title_sk_SK=[OECD zverejnila Ekonomický výhľad pre všetky krajiny OECD a kľúčové svetové ekonomiky], ddm/11341/text_sk_SK=[Ekonomický výhľad pre všetky krajiny OECD a kľúčové svetové ekonomiky dnes (21. novembra 2019) zverejnila OECD. V porovnaní so septembrovou prognózou OECD ponecháva odhad rastu svetovej ekonomiky v tomto roku na úrovni 2,9% a mierne znižuje (o 0,1 p.b.) odhad rastu v budúcom roku na úroveň 2,9 %. Ide o najnižšiu úroveň rastu od globálnej krízy. Rast HDP USA sa v najbližších rokoch spomalí smerom k 2%, eurozóna by mala rásť tempom okolo 1 %, Čína zvoľňuje svoje tempo smerom k 5,5 % v roku 2021. Súčasné spomalenie má viac štrukturálny ako cyklický charakter a v prípade nečinnosti vlád možno očakávať dlhšie obdobie nízkeho rastu. Medzi hlavné negatívne riziká patrí rast obchodného napätia, spomaľovanie Číny, geopolitická situácia, Brexit, vysoké zadlženie firiem a rast cien ropy. Prípadné vyriešenie obchodných sporov a rozhodných krokov vlád na zmiernenie neistoty by pomohli naštartovať rast. Krajiny by mali začať investovať do budúcnosti a zlepšiť medzinárodnú spoluprácu. Rast globálneho obchodu stagnuje, zvyšujúce sa obchodné napätie znižuje dôveru a investície a zvyšuje neistotu. Firmy začali považovať ekonomickú neistotu za najväčšiu obavu. Priaznivá situácia na trhu práce prispieva k rastu príjmov domácností a ich spotrebe. Inflácia by mala zostať mierna okolo úrovne 2 %. Len niekoľko krajín využíva fiškálnu politiku v dobe nízkych úrokových sadzieb na podporu ekonomiky. Uvoľnené monetárne politiky centrálnych bánk (vrátane FED a ECB) pomohli zmierniť negatívne dopady obchodných sporov a zabránili výraznejšiemu zhoršeniu ekonomického výhľadu. Vlády by mali zintenzívniť reformné úsilie a zvýšiť verejné investície na podporu digitalizácie a na boj proti klimatickým zmenám, ktoré patria medzi najväčšie štrukturálne výzvy. Klimatické zmeny negatívne ovplyvňujú investície, môžu znehodnotiť kapitál a pôdu a zvýšiť neriadenú migráciu. OECD vyzýva krajiny urgentne konať v zamedzovaní používania fosílnych palív. Digitalizácia mení finančné a podnikateľské modely, avšak len málo firiem naplno využilo produkčný potenciál digitálnych technológií. Aby bolo možné naplno využiť potenciál digitalizácie je potrebné zvýšiť investície do IT, vedy a výskumu, zlepšiť zručnosti a tréning. Čínska ekonomika mení svoju štruktúru z exportnej a výrobnej ekonomiky na ekonomiku založenú na spotrebe a službách. Podiel Číny na globálnom raste ekonomiky sa bude postupne znižovať. India nebude schopná vykompenzovať toto spomalenie Číny. Hospodárska prognóza hlavných svetových ekonomík: Rast HDP v USA by sa mal mierne spomaliť z 2,3 % v tomto roku na 2 % v rokoch 2020-2021. Rast HDP eurozóny by mal byť naďalej nízky medzi 1-1,25 % v rokoch 2020-2021. Rast miezd a priaznivé makroekonomické politiky podporujú výdavky domácností. Na druhej strane rast neistoty, slabý externý dopyt a nízka dôvera negatívne vplývajú na investície a export. Rast Nemecka a Talianska zostáva nižší ako rast Francúzska a Španielska vplyvom negatívneho vývoja v priemyselnom sektore a globálnom obchode. Rast japonskej ekonomiky by mal spomaliť na 0,6 % v rokoch 2020-2021, vyššie sociálne výdavky by mali pomôcť dopytu po nedávnom zvýšení spotrebných daní. Čínska ekonomika naďalej spomaľuje, v roku 2021 by sa mala dostať na úroveň 5,5 %. Zvyšujúce sa obchodné napätie negatívne vplýva na investície a na rast neistoty. Ekonomická prognóza OECD pre Slovenskú republiku Slovenská ekonomika by mala tento rok spomaliť svoje tempo na 2,5 %. V budúcom roku OECD očakáva ďalšie spomalenie na 2,2% a následné mierne oživenie v roku 2021 na úrovni 2,6 %. V porovnaní s májovou prognózou OECD znížila odhad rastu v tomto roku o 1 p.b. a v budúcom roku o 1,2 p.b. Slovenská ekonomika spomaľuje najmä kvôli zníženému externému dopytu. Domáci dopyt zostáva silný vďaka súkromnej spotrebe, ktorej pomáha rast miezd. Zvyšujúca sa neistota brzdí investície. Nezamestnanosť zostáva na historických minimách pod 6%. Inflácia by mala tento rok dosiahnuť úroveň 2,8% a následne sa mierne znížiť k 2,5 % v roku 2021. Fiškálna pozícia bude neutrálna v rokoch 2020-2021. OECD odhaduje v tomto roku deficit verejných financií vo výške 1 % HDP, v nasledovných rokoch stabilný deficit vo výške 1,2 % HDP. Dlh by mal postupne klesať pod 47 % HDP. Hlavným negatívnym rizikom je vývoj v obchode a ďalšie spomalenie externého prostredia, najmä Nemecka. OECD upozorňuje na rast výdavkov v strednodobom horizonte spojených so starnutím obyvateľstva a zavedením maximálneho veku odchodu do dôchodku. OECD odporúča reformu verejného sektora a školstva, implementáciu revízie výdavkov. Efektívnejšie investície do školstva, tréningov a inovácií by zvýšili produktivitu. Zlepšenie predškolských zariadení a starostlivosti o deti pomôže zvýšiť účasť žien na trhu práce. ], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], folderId=[1731116], version=[1.0], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[OECD zverejnila Ekonomický výhľad pre všetky krajiny OECD a kľúčové svetové ekonomiky], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/text_de_DE=[Ekonomický výhľad pre všetky krajiny OECD a kľúčové svetové ekonomiky dnes (21. novembra 2019) zverejnila OECD. V porovnaní so septembrovou prognózou OECD ponecháva odhad rastu svetovej ekonomiky v tomto roku na úrovni 2,9% a mierne znižuje (o 0,1 p.b.) odhad rastu v budúcom roku na úroveň 2,9 %. Ide o najnižšiu úroveň rastu od globálnej krízy. Rast HDP USA sa v najbližších rokoch spomalí smerom k 2%, eurozóna by mala rásť tempom okolo 1 %, Čína zvoľňuje svoje tempo smerom k 5,5 % v roku 2021. Súčasné spomalenie má viac štrukturálny ako cyklický charakter a v prípade nečinnosti vlád možno očakávať dlhšie obdobie nízkeho rastu. Medzi hlavné negatívne riziká patrí rast obchodného napätia, spomaľovanie Číny, geopolitická situácia, Brexit, vysoké zadlženie firiem a rast cien ropy. Prípadné vyriešenie obchodných sporov a rozhodných krokov vlád na zmiernenie neistoty by pomohli naštartovať rast. Krajiny by mali začať investovať do budúcnosti a zlepšiť medzinárodnú spoluprácu. Rast globálneho obchodu stagnuje, zvyšujúce sa obchodné napätie znižuje dôveru a investície a zvyšuje neistotu. Firmy začali považovať ekonomickú neistotu za najväčšiu obavu. Priaznivá situácia na trhu práce prispieva k rastu príjmov domácností a ich spotrebe. Inflácia by mala zostať mierna okolo úrovne 2 %. Len niekoľko krajín využíva fiškálnu politiku v dobe nízkych úrokových sadzieb na podporu ekonomiky. Uvoľnené monetárne politiky centrálnych bánk (vrátane FED a ECB) pomohli zmierniť negatívne dopady obchodných sporov a zabránili výraznejšiemu zhoršeniu ekonomického výhľadu. Vlády by mali zintenzívniť reformné úsilie a zvýšiť verejné investície na podporu digitalizácie a na boj proti klimatickým zmenám, ktoré patria medzi najväčšie štrukturálne výzvy. Klimatické zmeny negatívne ovplyvňujú investície, môžu znehodnotiť kapitál a pôdu a zvýšiť neriadenú migráciu. OECD vyzýva krajiny urgentne konať v zamedzovaní používania fosílnych palív. Digitalizácia mení finančné a podnikateľské modely, avšak len málo firiem naplno využilo produkčný potenciál digitálnych technológií. Aby bolo možné naplno využiť potenciál digitalizácie je potrebné zvýšiť investície do IT, vedy a výskumu, zlepšiť zručnosti a tréning. Čínska ekonomika mení svoju štruktúru z exportnej a výrobnej ekonomiky na ekonomiku založenú na spotrebe a službách. Podiel Číny na globálnom raste ekonomiky sa bude postupne znižovať. India nebude schopná vykompenzovať toto spomalenie Číny. Hospodárska prognóza hlavných svetových ekonomík: Rast HDP v USA by sa mal mierne spomaliť z 2,3 % v tomto roku na 2 % v rokoch 2020-2021. Rast HDP eurozóny by mal byť naďalej nízky medzi 1-1,25 % v rokoch 2020-2021. Rast miezd a priaznivé makroekonomické politiky podporujú výdavky domácností. Na druhej strane rast neistoty, slabý externý dopyt a nízka dôvera negatívne vplývajú na investície a export. Rast Nemecka a Talianska zostáva nižší ako rast Francúzska a Španielska vplyvom negatívneho vývoja v priemyselnom sektore a globálnom obchode. Rast japonskej ekonomiky by mal spomaliť na 0,6 % v rokoch 2020-2021, vyššie sociálne výdavky by mali pomôcť dopytu po nedávnom zvýšení spotrebných daní. Čínska ekonomika naďalej spomaľuje, v roku 2021 by sa mala dostať na úroveň 5,5 %. Zvyšujúce sa obchodné napätie negatívne vplýva na investície a na rast neistoty. Ekonomická prognóza OECD pre Slovenskú republiku Slovenská ekonomika by mala tento rok spomaliť svoje tempo na 2,5 %. V budúcom roku OECD očakáva ďalšie spomalenie na 2,2% a následné mierne oživenie v roku 2021 na úrovni 2,6 %. V porovnaní s májovou prognózou OECD znížila odhad rastu v tomto roku o 1 p.b. a v budúcom roku o 1,2 p.b. Slovenská ekonomika spomaľuje najmä kvôli zníženému externému dopytu. Domáci dopyt zostáva silný vďaka súkromnej spotrebe, ktorej pomáha rast miezd. Zvyšujúca sa neistota brzdí investície. Nezamestnanosť zostáva na historických minimách pod 6%. Inflácia by mala tento rok dosiahnuť úroveň 2,8% a následne sa mierne znížiť k 2,5 % v roku 2021. Fiškálna pozícia bude neutrálna v rokoch 2020-2021. OECD odhaduje v tomto roku deficit verejných financií vo výške 1 % HDP, v nasledovných rokoch stabilný deficit vo výške 1,2 % HDP. Dlh by mal postupne klesať pod 47 % HDP. Hlavným negatívnym rizikom je vývoj v obchode a ďalšie spomalenie externého prostredia, najmä Nemecka. OECD upozorňuje na rast výdavkov v strednodobom horizonte spojených so starnutím obyvateľstva a zavedením maximálneho veku odchodu do dôchodku. OECD odporúča reformu verejného sektora a školstva, implementáciu revízie výdavkov. Efektívnejšie investície do školstva, tréningov a inovácií by zvýšili produktivitu. Zlepšenie predškolských zariadení a starostlivosti o deti pomôže zvýšiť účasť žien na trhu práce. ], ddm/11341/text_fr_FR=[Ekonomický výhľad pre všetky krajiny OECD a kľúčové svetové ekonomiky dnes (21. novembra 2019) zverejnila OECD. V porovnaní so septembrovou prognózou OECD ponecháva odhad rastu svetovej ekonomiky v tomto roku na úrovni 2,9% a mierne znižuje (o 0,1 p.b.) odhad rastu v budúcom roku na úroveň 2,9 %. Ide o najnižšiu úroveň rastu od globálnej krízy. Rast HDP USA sa v najbližších rokoch spomalí smerom k 2%, eurozóna by mala rásť tempom okolo 1 %, Čína zvoľňuje svoje tempo smerom k 5,5 % v roku 2021. Súčasné spomalenie má viac štrukturálny ako cyklický charakter a v prípade nečinnosti vlád možno očakávať dlhšie obdobie nízkeho rastu. Medzi hlavné negatívne riziká patrí rast obchodného napätia, spomaľovanie Číny, geopolitická situácia, Brexit, vysoké zadlženie firiem a rast cien ropy. Prípadné vyriešenie obchodných sporov a rozhodných krokov vlád na zmiernenie neistoty by pomohli naštartovať rast. Krajiny by mali začať investovať do budúcnosti a zlepšiť medzinárodnú spoluprácu. Rast globálneho obchodu stagnuje, zvyšujúce sa obchodné napätie znižuje dôveru a investície a zvyšuje neistotu. Firmy začali považovať ekonomickú neistotu za najväčšiu obavu. Priaznivá situácia na trhu práce prispieva k rastu príjmov domácností a ich spotrebe. Inflácia by mala zostať mierna okolo úrovne 2 %. Len niekoľko krajín využíva fiškálnu politiku v dobe nízkych úrokových sadzieb na podporu ekonomiky. Uvoľnené monetárne politiky centrálnych bánk (vrátane FED a ECB) pomohli zmierniť negatívne dopady obchodných sporov a zabránili výraznejšiemu zhoršeniu ekonomického výhľadu. Vlády by mali zintenzívniť reformné úsilie a zvýšiť verejné investície na podporu digitalizácie a na boj proti klimatickým zmenám, ktoré patria medzi najväčšie štrukturálne výzvy. Klimatické zmeny negatívne ovplyvňujú investície, môžu znehodnotiť kapitál a pôdu a zvýšiť neriadenú migráciu. OECD vyzýva krajiny urgentne konať v zamedzovaní používania fosílnych palív. Digitalizácia mení finančné a podnikateľské modely, avšak len málo firiem naplno využilo produkčný potenciál digitálnych technológií. Aby bolo možné naplno využiť potenciál digitalizácie je potrebné zvýšiť investície do IT, vedy a výskumu, zlepšiť zručnosti a tréning. Čínska ekonomika mení svoju štruktúru z exportnej a výrobnej ekonomiky na ekonomiku založenú na spotrebe a službách. Podiel Číny na globálnom raste ekonomiky sa bude postupne znižovať. India nebude schopná vykompenzovať toto spomalenie Číny. Hospodárska prognóza hlavných svetových ekonomík: Rast HDP v USA by sa mal mierne spomaliť z 2,3 % v tomto roku na 2 % v rokoch 2020-2021. Rast HDP eurozóny by mal byť naďalej nízky medzi 1-1,25 % v rokoch 2020-2021. Rast miezd a priaznivé makroekonomické politiky podporujú výdavky domácností. Na druhej strane rast neistoty, slabý externý dopyt a nízka dôvera negatívne vplývajú na investície a export. Rast Nemecka a Talianska zostáva nižší ako rast Francúzska a Španielska vplyvom negatívneho vývoja v priemyselnom sektore a globálnom obchode. Rast japonskej ekonomiky by mal spomaliť na 0,6 % v rokoch 2020-2021, vyššie sociálne výdavky by mali pomôcť dopytu po nedávnom zvýšení spotrebných daní. Čínska ekonomika naďalej spomaľuje, v roku 2021 by sa mala dostať na úroveň 5,5 %. Zvyšujúce sa obchodné napätie negatívne vplýva na investície a na rast neistoty. Ekonomická prognóza OECD pre Slovenskú republiku Slovenská ekonomika by mala tento rok spomaliť svoje tempo na 2,5 %. V budúcom roku OECD očakáva ďalšie spomalenie na 2,2% a následné mierne oživenie v roku 2021 na úrovni 2,6 %. V porovnaní s májovou prognózou OECD znížila odhad rastu v tomto roku o 1 p.b. a v budúcom roku o 1,2 p.b. Slovenská ekonomika spomaľuje najmä kvôli zníženému externému dopytu. Domáci dopyt zostáva silný vďaka súkromnej spotrebe, ktorej pomáha rast miezd. Zvyšujúca sa neistota brzdí investície. Nezamestnanosť zostáva na historických minimách pod 6%. Inflácia by mala tento rok dosiahnuť úroveň 2,8% a následne sa mierne znížiť k 2,5 % v roku 2021. Fiškálna pozícia bude neutrálna v rokoch 2020-2021. OECD odhaduje v tomto roku deficit verejných financií vo výške 1 % HDP, v nasledovných rokoch stabilný deficit vo výške 1,2 % HDP. Dlh by mal postupne klesať pod 47 % HDP. Hlavným negatívnym rizikom je vývoj v obchode a ďalšie spomalenie externého prostredia, najmä Nemecka. OECD upozorňuje na rast výdavkov v strednodobom horizonte spojených so starnutím obyvateľstva a zavedením maximálneho veku odchodu do dôchodku. OECD odporúča reformu verejného sektora a školstva, implementáciu revízie výdavkov. Efektívnejšie investície do školstva, tréningov a inovácií by zvýšili produktivitu. Zlepšenie predškolských zariadení a starostlivosti o deti pomôže zvýšiť účasť žien na trhu práce. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Ekonomický výhľad pre všetky krajiny OECD a kľúčové svetové ekonomiky dnes (21. novembra 2019) zverejnila OECD.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Ekonomický výhľad pre všetky krajiny OECD a kľúčové svetové ekonomiky dnes (21. novembra 2019) zverejnila OECD.], createDate=[20191121150307], title_sortable=[oecd zverejnila ekonomický výhľad pre všetky krajiny oecd a kľúčové svetové ekonomiky], ddm/11341/text_tr_TR=[Ekonomický výhľad pre všetky krajiny OECD a kľúčové svetové ekonomiky dnes (21. novembra 2019) zverejnila OECD. V porovnaní so septembrovou prognózou OECD ponecháva odhad rastu svetovej ekonomiky v tomto roku na úrovni 2,9% a mierne znižuje (o 0,1 p.b.) odhad rastu v budúcom roku na úroveň 2,9 %. Ide o najnižšiu úroveň rastu od globálnej krízy. Rast HDP USA sa v najbližších rokoch spomalí smerom k 2%, eurozóna by mala rásť tempom okolo 1 %, Čína zvoľňuje svoje tempo smerom k 5,5 % v roku 2021. Súčasné spomalenie má viac štrukturálny ako cyklický charakter a v prípade nečinnosti vlád možno očakávať dlhšie obdobie nízkeho rastu. Medzi hlavné negatívne riziká patrí rast obchodného napätia, spomaľovanie Číny, geopolitická situácia, Brexit, vysoké zadlženie firiem a rast cien ropy. Prípadné vyriešenie obchodných sporov a rozhodných krokov vlád na zmiernenie neistoty by pomohli naštartovať rast. Krajiny by mali začať investovať do budúcnosti a zlepšiť medzinárodnú spoluprácu. Rast globálneho obchodu stagnuje, zvyšujúce sa obchodné napätie znižuje dôveru a investície a zvyšuje neistotu. Firmy začali považovať ekonomickú neistotu za najväčšiu obavu. Priaznivá situácia na trhu práce prispieva k rastu príjmov domácností a ich spotrebe. Inflácia by mala zostať mierna okolo úrovne 2 %. Len niekoľko krajín využíva fiškálnu politiku v dobe nízkych úrokových sadzieb na podporu ekonomiky. Uvoľnené monetárne politiky centrálnych bánk (vrátane FED a ECB) pomohli zmierniť negatívne dopady obchodných sporov a zabránili výraznejšiemu zhoršeniu ekonomického výhľadu. Vlády by mali zintenzívniť reformné úsilie a zvýšiť verejné investície na podporu digitalizácie a na boj proti klimatickým zmenám, ktoré patria medzi najväčšie štrukturálne výzvy. Klimatické zmeny negatívne ovplyvňujú investície, môžu znehodnotiť kapitál a pôdu a zvýšiť neriadenú migráciu. OECD vyzýva krajiny urgentne konať v zamedzovaní používania fosílnych palív. Digitalizácia mení finančné a podnikateľské modely, avšak len málo firiem naplno využilo produkčný potenciál digitálnych technológií. Aby bolo možné naplno využiť potenciál digitalizácie je potrebné zvýšiť investície do IT, vedy a výskumu, zlepšiť zručnosti a tréning. Čínska ekonomika mení svoju štruktúru z exportnej a výrobnej ekonomiky na ekonomiku založenú na spotrebe a službách. Podiel Číny na globálnom raste ekonomiky sa bude postupne znižovať. India nebude schopná vykompenzovať toto spomalenie Číny. Hospodárska prognóza hlavných svetových ekonomík: Rast HDP v USA by sa mal mierne spomaliť z 2,3 % v tomto roku na 2 % v rokoch 2020-2021. Rast HDP eurozóny by mal byť naďalej nízky medzi 1-1,25 % v rokoch 2020-2021. Rast miezd a priaznivé makroekonomické politiky podporujú výdavky domácností. Na druhej strane rast neistoty, slabý externý dopyt a nízka dôvera negatívne vplývajú na investície a export. Rast Nemecka a Talianska zostáva nižší ako rast Francúzska a Španielska vplyvom negatívneho vývoja v priemyselnom sektore a globálnom obchode. Rast japonskej ekonomiky by mal spomaliť na 0,6 % v rokoch 2020-2021, vyššie sociálne výdavky by mali pomôcť dopytu po nedávnom zvýšení spotrebných daní. Čínska ekonomika naďalej spomaľuje, v roku 2021 by sa mala dostať na úroveň 5,5 %. Zvyšujúce sa obchodné napätie negatívne vplýva na investície a na rast neistoty. Ekonomická prognóza OECD pre Slovenskú republiku Slovenská ekonomika by mala tento rok spomaliť svoje tempo na 2,5 %. V budúcom roku OECD očakáva ďalšie spomalenie na 2,2% a následné mierne oživenie v roku 2021 na úrovni 2,6 %. V porovnaní s májovou prognózou OECD znížila odhad rastu v tomto roku o 1 p.b. a v budúcom roku o 1,2 p.b. Slovenská ekonomika spomaľuje najmä kvôli zníženému externému dopytu. Domáci dopyt zostáva silný vďaka súkromnej spotrebe, ktorej pomáha rast miezd. Zvyšujúca sa neistota brzdí investície. Nezamestnanosť zostáva na historických minimách pod 6%. Inflácia by mala tento rok dosiahnuť úroveň 2,8% a následne sa mierne znížiť k 2,5 % v roku 2021. Fiškálna pozícia bude neutrálna v rokoch 2020-2021. OECD odhaduje v tomto roku deficit verejných financií vo výške 1 % HDP, v nasledovných rokoch stabilný deficit vo výške 1,2 % HDP. Dlh by mal postupne klesať pod 47 % HDP. Hlavným negatívnym rizikom je vývoj v obchode a ďalšie spomalenie externého prostredia, najmä Nemecka. OECD upozorňuje na rast výdavkov v strednodobom horizonte spojených so starnutím obyvateľstva a zavedením maximálneho veku odchodu do dôchodku. OECD odporúča reformu verejného sektora a školstva, implementáciu revízie výdavkov. Efektívnejšie investície do školstva, tréningov a inovácií by zvýšili produktivitu. Zlepšenie predškolských zariadení a starostlivosti o deti pomôže zvýšiť účasť žien na trhu práce. ], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191121000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Ekonomický výhľad pre všetky krajiny OECD a kľúčové svetové ekonomiky dnes (21. novembra 2019) zverejnila OECD.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Ekonomický výhľad pre všetky krajiny OECD a kľúčové svetové ekonomiky dnes (21. novembra 2019) zverejnila OECD. V porovnaní so septembrovou prognózou OECD ponecháva odhad rastu svetovej ekonomiky v tomto roku na úrovni 2,9% a mierne znižuje (o 0,1 p.b.) odhad rastu v budúcom roku na úroveň 2,9 %. Ide o najnižšiu úroveň rastu od globálnej krízy. Rast HDP USA sa v najbližších rokoch spomalí smerom k 2%, eurozóna by mala rásť tempom okolo 1 %, Čína zvoľňuje svoje tempo smerom k 5,5 % v roku 2021. Súčasné spomalenie má viac štrukturálny ako cyklický charakter a v prípade nečinnosti vlád možno očakávať dlhšie obdobie nízkeho rastu. Medzi hlavné negatívne riziká patrí rast obchodného napätia, spomaľovanie Číny, geopolitická situácia, Brexit, vysoké zadlženie firiem a rast cien ropy. Prípadné vyriešenie obchodných sporov a rozhodných krokov vlád na zmiernenie neistoty by pomohli naštartovať rast. Krajiny by mali začať investovať do budúcnosti a zlepšiť medzinárodnú spoluprácu. Rast globálneho obchodu stagnuje, zvyšujúce sa obchodné napätie znižuje dôveru a investície a zvyšuje neistotu. Firmy začali považovať ekonomickú neistotu za najväčšiu obavu. Priaznivá situácia na trhu práce prispieva k rastu príjmov domácností a ich spotrebe. Inflácia by mala zostať mierna okolo úrovne 2 %. Len niekoľko krajín využíva fiškálnu politiku v dobe nízkych úrokových sadzieb na podporu ekonomiky. Uvoľnené monetárne politiky centrálnych bánk (vrátane FED a ECB) pomohli zmierniť negatívne dopady obchodných sporov a zabránili výraznejšiemu zhoršeniu ekonomického výhľadu. Vlády by mali zintenzívniť reformné úsilie a zvýšiť verejné investície na podporu digitalizácie a na boj proti klimatickým zmenám, ktoré patria medzi najväčšie štrukturálne výzvy. Klimatické zmeny negatívne ovplyvňujú investície, môžu znehodnotiť kapitál a pôdu a zvýšiť neriadenú migráciu. OECD vyzýva krajiny urgentne konať v zamedzovaní používania fosílnych palív. Digitalizácia mení finančné a podnikateľské modely, avšak len málo firiem naplno využilo produkčný potenciál digitálnych technológií. Aby bolo možné naplno využiť potenciál digitalizácie je potrebné zvýšiť investície do IT, vedy a výskumu, zlepšiť zručnosti a tréning. Čínska ekonomika mení svoju štruktúru z exportnej a výrobnej ekonomiky na ekonomiku založenú na spotrebe a službách. Podiel Číny na globálnom raste ekonomiky sa bude postupne znižovať. India nebude schopná vykompenzovať toto spomalenie Číny. Hospodárska prognóza hlavných svetových ekonomík: Rast HDP v USA by sa mal mierne spomaliť z 2,3 % v tomto roku na 2 % v rokoch 2020-2021. Rast HDP eurozóny by mal byť naďalej nízky medzi 1-1,25 % v rokoch 2020-2021. Rast miezd a priaznivé makroekonomické politiky podporujú výdavky domácností. Na druhej strane rast neistoty, slabý externý dopyt a nízka dôvera negatívne vplývajú na investície a export. Rast Nemecka a Talianska zostáva nižší ako rast Francúzska a Španielska vplyvom negatívneho vývoja v priemyselnom sektore a globálnom obchode. Rast japonskej ekonomiky by mal spomaliť na 0,6 % v rokoch 2020-2021, vyššie sociálne výdavky by mali pomôcť dopytu po nedávnom zvýšení spotrebných daní. Čínska ekonomika naďalej spomaľuje, v roku 2021 by sa mala dostať na úroveň 5,5 %. Zvyšujúce sa obchodné napätie negatívne vplýva na investície a na rast neistoty. Ekonomická prognóza OECD pre Slovenskú republiku Slovenská ekonomika by mala tento rok spomaliť svoje tempo na 2,5 %. V budúcom roku OECD očakáva ďalšie spomalenie na 2,2% a následné mierne oživenie v roku 2021 na úrovni 2,6 %. V porovnaní s májovou prognózou OECD znížila odhad rastu v tomto roku o 1 p.b. a v budúcom roku o 1,2 p.b. Slovenská ekonomika spomaľuje najmä kvôli zníženému externému dopytu. Domáci dopyt zostáva silný vďaka súkromnej spotrebe, ktorej pomáha rast miezd. Zvyšujúca sa neistota brzdí investície. Nezamestnanosť zostáva na historických minimách pod 6%. Inflácia by mala tento rok dosiahnuť úroveň 2,8% a následne sa mierne znížiť k 2,5 % v roku 2021. Fiškálna pozícia bude neutrálna v rokoch 2020-2021. OECD odhaduje v tomto roku deficit verejných financií vo výške 1 % HDP, v nasledovných rokoch stabilný deficit vo výške 1,2 % HDP. Dlh by mal postupne klesať pod 47 % HDP. Hlavným negatívnym rizikom je vývoj v obchode a ďalšie spomalenie externého prostredia, najmä Nemecka. OECD upozorňuje na rast výdavkov v strednodobom horizonte spojených so starnutím obyvateľstva a zavedením maximálneho veku odchodu do dôchodku. OECD odporúča reformu verejného sektora a školstva, implementáciu revízie výdavkov. Efektívnejšie investície do školstva, tréningov a inovácií by zvýšili produktivitu. Zlepšenie predškolských zariadení a starostlivosti o deti pomôže zvýšiť účasť žien na trhu práce. ], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Ekonomický výhľad pre všetky krajiny OECD a kľúčové svetové ekonomiky dnes (21. novembra 2019) zverejnila OECD.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191121000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/text_pt_BR=[Ekonomický výhľad pre všetky krajiny OECD a kľúčové svetové ekonomiky dnes (21. novembra 2019) zverejnila OECD. V porovnaní so septembrovou prognózou OECD ponecháva odhad rastu svetovej ekonomiky v tomto roku na úrovni 2,9% a mierne znižuje (o 0,1 p.b.) odhad rastu v budúcom roku na úroveň 2,9 %. Ide o najnižšiu úroveň rastu od globálnej krízy. Rast HDP USA sa v najbližších rokoch spomalí smerom k 2%, eurozóna by mala rásť tempom okolo 1 %, Čína zvoľňuje svoje tempo smerom k 5,5 % v roku 2021. Súčasné spomalenie má viac štrukturálny ako cyklický charakter a v prípade nečinnosti vlád možno očakávať dlhšie obdobie nízkeho rastu. Medzi hlavné negatívne riziká patrí rast obchodného napätia, spomaľovanie Číny, geopolitická situácia, Brexit, vysoké zadlženie firiem a rast cien ropy. Prípadné vyriešenie obchodných sporov a rozhodných krokov vlád na zmiernenie neistoty by pomohli naštartovať rast. Krajiny by mali začať investovať do budúcnosti a zlepšiť medzinárodnú spoluprácu. Rast globálneho obchodu stagnuje, zvyšujúce sa obchodné napätie znižuje dôveru a investície a zvyšuje neistotu. Firmy začali považovať ekonomickú neistotu za najväčšiu obavu. Priaznivá situácia na trhu práce prispieva k rastu príjmov domácností a ich spotrebe. Inflácia by mala zostať mierna okolo úrovne 2 %. Len niekoľko krajín využíva fiškálnu politiku v dobe nízkych úrokových sadzieb na podporu ekonomiky. Uvoľnené monetárne politiky centrálnych bánk (vrátane FED a ECB) pomohli zmierniť negatívne dopady obchodných sporov a zabránili výraznejšiemu zhoršeniu ekonomického výhľadu. Vlády by mali zintenzívniť reformné úsilie a zvýšiť verejné investície na podporu digitalizácie a na boj proti klimatickým zmenám, ktoré patria medzi najväčšie štrukturálne výzvy. Klimatické zmeny negatívne ovplyvňujú investície, môžu znehodnotiť kapitál a pôdu a zvýšiť neriadenú migráciu. OECD vyzýva krajiny urgentne konať v zamedzovaní používania fosílnych palív. Digitalizácia mení finančné a podnikateľské modely, avšak len málo firiem naplno využilo produkčný potenciál digitálnych technológií. Aby bolo možné naplno využiť potenciál digitalizácie je potrebné zvýšiť investície do IT, vedy a výskumu, zlepšiť zručnosti a tréning. Čínska ekonomika mení svoju štruktúru z exportnej a výrobnej ekonomiky na ekonomiku založenú na spotrebe a službách. Podiel Číny na globálnom raste ekonomiky sa bude postupne znižovať. India nebude schopná vykompenzovať toto spomalenie Číny. Hospodárska prognóza hlavných svetových ekonomík: Rast HDP v USA by sa mal mierne spomaliť z 2,3 % v tomto roku na 2 % v rokoch 2020-2021. Rast HDP eurozóny by mal byť naďalej nízky medzi 1-1,25 % v rokoch 2020-2021. Rast miezd a priaznivé makroekonomické politiky podporujú výdavky domácností. Na druhej strane rast neistoty, slabý externý dopyt a nízka dôvera negatívne vplývajú na investície a export. Rast Nemecka a Talianska zostáva nižší ako rast Francúzska a Španielska vplyvom negatívneho vývoja v priemyselnom sektore a globálnom obchode. Rast japonskej ekonomiky by mal spomaliť na 0,6 % v rokoch 2020-2021, vyššie sociálne výdavky by mali pomôcť dopytu po nedávnom zvýšení spotrebných daní. Čínska ekonomika naďalej spomaľuje, v roku 2021 by sa mala dostať na úroveň 5,5 %. Zvyšujúce sa obchodné napätie negatívne vplýva na investície a na rast neistoty. Ekonomická prognóza OECD pre Slovenskú republiku Slovenská ekonomika by mala tento rok spomaliť svoje tempo na 2,5 %. V budúcom roku OECD očakáva ďalšie spomalenie na 2,2% a následné mierne oživenie v roku 2021 na úrovni 2,6 %. V porovnaní s májovou prognózou OECD znížila odhad rastu v tomto roku o 1 p.b. a v budúcom roku o 1,2 p.b. Slovenská ekonomika spomaľuje najmä kvôli zníženému externému dopytu. Domáci dopyt zostáva silný vďaka súkromnej spotrebe, ktorej pomáha rast miezd. Zvyšujúca sa neistota brzdí investície. Nezamestnanosť zostáva na historických minimách pod 6%. Inflácia by mala tento rok dosiahnuť úroveň 2,8% a následne sa mierne znížiť k 2,5 % v roku 2021. Fiškálna pozícia bude neutrálna v rokoch 2020-2021. OECD odhaduje v tomto roku deficit verejných financií vo výške 1 % HDP, v nasledovných rokoch stabilný deficit vo výške 1,2 % HDP. Dlh by mal postupne klesať pod 47 % HDP. Hlavným negatívnym rizikom je vývoj v obchode a ďalšie spomalenie externého prostredia, najmä Nemecka. OECD upozorňuje na rast výdavkov v strednodobom horizonte spojených so starnutím obyvateľstva a zavedením maximálneho veku odchodu do dôchodku. OECD odporúča reformu verejného sektora a školstva, implementáciu revízie výdavkov. Efektívnejšie investície do školstva, tréningov a inovácií by zvýšili produktivitu. Zlepšenie predškolských zariadení a starostlivosti o deti pomôže zvýšiť účasť žien na trhu práce. ], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_en_US=[Ekonomický výhľad pre všetky krajiny OECD a kľúčové svetové ekonomiky dnes (21. novembra 2019) zverejnila OECD.], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Ekonomický výhľad pre všetky krajiny OECD a kľúčové svetové ekonomiky dnes (21. novembra 2019) zverejnila OECD.], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], groupId=[10182], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191121000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Ekonomický výhľad pre všetky krajiny OECD a kľúčové svetové ekonomiky dnes (21. novembra 2019) zverejnila OECD. V porovnaní so septembrovou prognózou OECD ponecháva odhad rastu svetovej ekonomiky v tomto roku na úrovni 2,9% a mierne znižuje (o 0,1 p.b.) odhad rastu v budúcom roku na úroveň 2,9 %. Ide o najnižšiu úroveň rastu od globálnej krízy. Rast HDP USA sa v najbližších rokoch spomalí smerom k 2%, eurozóna by mala rásť tempom okolo 1 %, Čína zvoľňuje svoje tempo smerom k 5,5 % v roku 2021. Súčasné spomalenie má viac štrukturálny ako cyklický charakter a v prípade nečinnosti vlád možno očakávať dlhšie obdobie nízkeho rastu. Medzi hlavné negatívne riziká patrí rast obchodného napätia, spomaľovanie Číny, geopolitická situácia, Brexit, vysoké zadlženie firiem a rast cien ropy. Prípadné vyriešenie obchodných sporov a rozhodných krokov vlád na zmiernenie neistoty by pomohli naštartovať rast. Krajiny by mali začať investovať do budúcnosti a zlepšiť medzinárodnú spoluprácu. Rast globálneho obchodu stagnuje, zvyšujúce sa obchodné napätie znižuje dôveru a investície a zvyšuje neistotu. Firmy začali považovať ekonomickú neistotu za najväčšiu obavu. Priaznivá situácia na trhu práce prispieva k rastu príjmov domácností a ich spotrebe. Inflácia by mala zostať mierna okolo úrovne 2 %. Len niekoľko krajín využíva fiškálnu politiku v dobe nízkych úrokových sadzieb na podporu ekonomiky. Uvoľnené monetárne politiky centrálnych bánk (vrátane FED a ECB) pomohli zmierniť negatívne dopady obchodných sporov a zabránili výraznejšiemu zhoršeniu ekonomického výhľadu. Vlády by mali zintenzívniť reformné úsilie a zvýšiť verejné investície na podporu digitalizácie a na boj proti klimatickým zmenám, ktoré patria medzi najväčšie štrukturálne výzvy. Klimatické zmeny negatívne ovplyvňujú investície, môžu znehodnotiť kapitál a pôdu a zvýšiť neriadenú migráciu. OECD vyzýva krajiny urgentne konať v zamedzovaní používania fosílnych palív. Digitalizácia mení finančné a podnikateľské modely, avšak len málo firiem naplno využilo produkčný potenciál digitálnych technológií. Aby bolo možné naplno využiť potenciál digitalizácie je potrebné zvýšiť investície do IT, vedy a výskumu, zlepšiť zručnosti a tréning. Čínska ekonomika mení svoju štruktúru z exportnej a výrobnej ekonomiky na ekonomiku založenú na spotrebe a službách. Podiel Číny na globálnom raste ekonomiky sa bude postupne znižovať. India nebude schopná vykompenzovať toto spomalenie Číny. Hospodárska prognóza hlavných svetových ekonomík: Rast HDP v USA by sa mal mierne spomaliť z 2,3 % v tomto roku na 2 % v rokoch 2020-2021. Rast HDP eurozóny by mal byť naďalej nízky medzi 1-1,25 % v rokoch 2020-2021. Rast miezd a priaznivé makroekonomické politiky podporujú výdavky domácností. Na druhej strane rast neistoty, slabý externý dopyt a nízka dôvera negatívne vplývajú na investície a export. Rast Nemecka a Talianska zostáva nižší ako rast Francúzska a Španielska vplyvom negatívneho vývoja v priemyselnom sektore a globálnom obchode. Rast japonskej ekonomiky by mal spomaliť na 0,6 % v rokoch 2020-2021, vyššie sociálne výdavky by mali pomôcť dopytu po nedávnom zvýšení spotrebných daní. Čínska ekonomika naďalej spomaľuje, v roku 2021 by sa mala dostať na úroveň 5,5 %. Zvyšujúce sa obchodné napätie negatívne vplýva na investície a na rast neistoty. Ekonomická prognóza OECD pre Slovenskú republiku Slovenská ekonomika by mala tento rok spomaliť svoje tempo na 2,5 %. V budúcom roku OECD očakáva ďalšie spomalenie na 2,2% a následné mierne oživenie v roku 2021 na úrovni 2,6 %. V porovnaní s májovou prognózou OECD znížila odhad rastu v tomto roku o 1 p.b. a v budúcom roku o 1,2 p.b. Slovenská ekonomika spomaľuje najmä kvôli zníženému externému dopytu. Domáci dopyt zostáva silný vďaka súkromnej spotrebe, ktorej pomáha rast miezd. Zvyšujúca sa neistota brzdí investície. Nezamestnanosť zostáva na historických minimách pod 6%. Inflácia by mala tento rok dosiahnuť úroveň 2,8% a následne sa mierne znížiť k 2,5 % v roku 2021. Fiškálna pozícia bude neutrálna v rokoch 2020-2021. OECD odhaduje v tomto roku deficit verejných financií vo výške 1 % HDP, v nasledovných rokoch stabilný deficit vo výške 1,2 % HDP. Dlh by mal postupne klesať pod 47 % HDP. Hlavným negatívnym rizikom je vývoj v obchode a ďalšie spomalenie externého prostredia, najmä Nemecka. OECD upozorňuje na rast výdavkov v strednodobom horizonte spojených so starnutím obyvateľstva a zavedením maximálneho veku odchodu do dôchodku. OECD odporúča reformu verejného sektora a školstva, implementáciu revízie výdavkov. Efektívnejšie investície do školstva, tréningov a inovácií by zvýšili produktivitu. Zlepšenie predškolských zariadení a starostlivosti o deti pomôže zvýšiť účasť žien na trhu práce. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191121000000], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Ekonomický výhľad pre všetky krajiny OECD a kľúčové svetové ekonomiky dnes (21. novembra 2019) zverejnila OECD.], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], uid=[15_PORTLET_3931556], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31], ddm/11341/text_hu_HU=[Ekonomický výhľad pre všetky krajiny OECD a kľúčové svetové ekonomiky dnes (21. novembra 2019) zverejnila OECD. V porovnaní so septembrovou prognózou OECD ponecháva odhad rastu svetovej ekonomiky v tomto roku na úrovni 2,9% a mierne znižuje (o 0,1 p.b.) odhad rastu v budúcom roku na úroveň 2,9 %. Ide o najnižšiu úroveň rastu od globálnej krízy. Rast HDP USA sa v najbližších rokoch spomalí smerom k 2%, eurozóna by mala rásť tempom okolo 1 %, Čína zvoľňuje svoje tempo smerom k 5,5 % v roku 2021. Súčasné spomalenie má viac štrukturálny ako cyklický charakter a v prípade nečinnosti vlád možno očakávať dlhšie obdobie nízkeho rastu. Medzi hlavné negatívne riziká patrí rast obchodného napätia, spomaľovanie Číny, geopolitická situácia, Brexit, vysoké zadlženie firiem a rast cien ropy. Prípadné vyriešenie obchodných sporov a rozhodných krokov vlád na zmiernenie neistoty by pomohli naštartovať rast. Krajiny by mali začať investovať do budúcnosti a zlepšiť medzinárodnú spoluprácu. Rast globálneho obchodu stagnuje, zvyšujúce sa obchodné napätie znižuje dôveru a investície a zvyšuje neistotu. Firmy začali považovať ekonomickú neistotu za najväčšiu obavu. Priaznivá situácia na trhu práce prispieva k rastu príjmov domácností a ich spotrebe. Inflácia by mala zostať mierna okolo úrovne 2 %. Len niekoľko krajín využíva fiškálnu politiku v dobe nízkych úrokových sadzieb na podporu ekonomiky. Uvoľnené monetárne politiky centrálnych bánk (vrátane FED a ECB) pomohli zmierniť negatívne dopady obchodných sporov a zabránili výraznejšiemu zhoršeniu ekonomického výhľadu. Vlády by mali zintenzívniť reformné úsilie a zvýšiť verejné investície na podporu digitalizácie a na boj proti klimatickým zmenám, ktoré patria medzi najväčšie štrukturálne výzvy. Klimatické zmeny negatívne ovplyvňujú investície, môžu znehodnotiť kapitál a pôdu a zvýšiť neriadenú migráciu. OECD vyzýva krajiny urgentne konať v zamedzovaní používania fosílnych palív. Digitalizácia mení finančné a podnikateľské modely, avšak len málo firiem naplno využilo produkčný potenciál digitálnych technológií. Aby bolo možné naplno využiť potenciál digitalizácie je potrebné zvýšiť investície do IT, vedy a výskumu, zlepšiť zručnosti a tréning. Čínska ekonomika mení svoju štruktúru z exportnej a výrobnej ekonomiky na ekonomiku založenú na spotrebe a službách. Podiel Číny na globálnom raste ekonomiky sa bude postupne znižovať. India nebude schopná vykompenzovať toto spomalenie Číny. Hospodárska prognóza hlavných svetových ekonomík: Rast HDP v USA by sa mal mierne spomaliť z 2,3 % v tomto roku na 2 % v rokoch 2020-2021. Rast HDP eurozóny by mal byť naďalej nízky medzi 1-1,25 % v rokoch 2020-2021. Rast miezd a priaznivé makroekonomické politiky podporujú výdavky domácností. Na druhej strane rast neistoty, slabý externý dopyt a nízka dôvera negatívne vplývajú na investície a export. Rast Nemecka a Talianska zostáva nižší ako rast Francúzska a Španielska vplyvom negatívneho vývoja v priemyselnom sektore a globálnom obchode. Rast japonskej ekonomiky by mal spomaliť na 0,6 % v rokoch 2020-2021, vyššie sociálne výdavky by mali pomôcť dopytu po nedávnom zvýšení spotrebných daní. Čínska ekonomika naďalej spomaľuje, v roku 2021 by sa mala dostať na úroveň 5,5 %. Zvyšujúce sa obchodné napätie negatívne vplýva na investície a na rast neistoty. Ekonomická prognóza OECD pre Slovenskú republiku Slovenská ekonomika by mala tento rok spomaliť svoje tempo na 2,5 %. V budúcom roku OECD očakáva ďalšie spomalenie na 2,2% a následné mierne oživenie v roku 2021 na úrovni 2,6 %. V porovnaní s májovou prognózou OECD znížila odhad rastu v tomto roku o 1 p.b. a v budúcom roku o 1,2 p.b. Slovenská ekonomika spomaľuje najmä kvôli zníženému externému dopytu. Domáci dopyt zostáva silný vďaka súkromnej spotrebe, ktorej pomáha rast miezd. Zvyšujúca sa neistota brzdí investície. Nezamestnanosť zostáva na historických minimách pod 6%. Inflácia by mala tento rok dosiahnuť úroveň 2,8% a následne sa mierne znížiť k 2,5 % v roku 2021. Fiškálna pozícia bude neutrálna v rokoch 2020-2021. OECD odhaduje v tomto roku deficit verejných financií vo výške 1 % HDP, v nasledovných rokoch stabilný deficit vo výške 1,2 % HDP. Dlh by mal postupne klesať pod 47 % HDP. Hlavným negatívnym rizikom je vývoj v obchode a ďalšie spomalenie externého prostredia, najmä Nemecka. OECD upozorňuje na rast výdavkov v strednodobom horizonte spojených so starnutím obyvateľstva a zavedením maximálneho veku odchodu do dôchodku. OECD odporúča reformu verejného sektora a školstva, implementáciu revízie výdavkov. Efektívnejšie investície do školstva, tréningov a inovácií by zvýšili produktivitu. Zlepšenie predškolských zariadení a starostlivosti o deti pomôže zvýšiť účasť žien na trhu práce. ], classNameId=[0], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191121000000], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Ekonomický výhľad pre všetky krajiny OECD a kľúčové svetové ekonomiky dnes (21. novembra 2019) zverejnila OECD.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], articleId=[3931555], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], priority=[0.0], userId=[1595336], ratings_sortable=[0.0], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191121000000], userName=[ľudmila balogová], head=[true], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], publishDate=[20191121150200], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191121000000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Ekonomický výhľad pre všetky krajiny OECD a kľúčové svetové ekonomiky dnes (21. novembra 2019) zverejnila OECD.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191121000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191121000000], modified=[20191121150307], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191121000000], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Ekonomický výhľad pre všetky krajiny OECD a kľúčové svetové ekonomiky dnes (21. novembra 2019) zverejnila OECD.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Ekonomický výhľad pre všetky krajiny OECD a kľúčové svetové ekonomiky dnes (21. novembra 2019) zverejnila OECD.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191121000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Ekonomický výhľad pre všetky krajiny OECD a kľúčové svetové ekonomiky dnes (21. novembra 2019) zverejnila OECD.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Ekonomický výhľad pre všetky krajiny OECD a kľúčové svetové ekonomiky dnes (21. novembra 2019) zverejnila OECD. V porovnaní so septembrovou prognózou OECD ponecháva odhad rastu svetovej ekonomiky v tomto roku na úrovni 2,9% a mierne znižuje (o 0,1 p.b.) odhad rastu v budúcom roku na úroveň 2,9 %. Ide o najnižšiu úroveň rastu od globálnej krízy. Rast HDP USA sa v najbližších rokoch spomalí smerom k 2%, eurozóna by mala rásť tempom okolo 1 %, Čína zvoľňuje svoje tempo smerom k 5,5 % v roku 2021. Súčasné spomalenie má viac štrukturálny ako cyklický charakter a v prípade nečinnosti vlád možno očakávať dlhšie obdobie nízkeho rastu. Medzi hlavné negatívne riziká patrí rast obchodného napätia, spomaľovanie Číny, geopolitická situácia, Brexit, vysoké zadlženie firiem a rast cien ropy. Prípadné vyriešenie obchodných sporov a rozhodných krokov vlád na zmiernenie neistoty by pomohli naštartovať rast. Krajiny by mali začať investovať do budúcnosti a zlepšiť medzinárodnú spoluprácu. Rast globálneho obchodu stagnuje, zvyšujúce sa obchodné napätie znižuje dôveru a investície a zvyšuje neistotu. Firmy začali považovať ekonomickú neistotu za najväčšiu obavu. Priaznivá situácia na trhu práce prispieva k rastu príjmov domácností a ich spotrebe. Inflácia by mala zostať mierna okolo úrovne 2 %. Len niekoľko krajín využíva fiškálnu politiku v dobe nízkych úrokových sadzieb na podporu ekonomiky. Uvoľnené monetárne politiky centrálnych bánk (vrátane FED a ECB) pomohli zmierniť negatívne dopady obchodných sporov a zabránili výraznejšiemu zhoršeniu ekonomického výhľadu. Vlády by mali zintenzívniť reformné úsilie a zvýšiť verejné investície na podporu digitalizácie a na boj proti klimatickým zmenám, ktoré patria medzi najväčšie štrukturálne výzvy. Klimatické zmeny negatívne ovplyvňujú investície, môžu znehodnotiť kapitál a pôdu a zvýšiť neriadenú migráciu. OECD vyzýva krajiny urgentne konať v zamedzovaní používania fosílnych palív. Digitalizácia mení finančné a podnikateľské modely, avšak len málo firiem naplno využilo produkčný potenciál digitálnych technológií. Aby bolo možné naplno využiť potenciál digitalizácie je potrebné zvýšiť investície do IT, vedy a výskumu, zlepšiť zručnosti a tréning. Čínska ekonomika mení svoju štruktúru z exportnej a výrobnej ekonomiky na ekonomiku založenú na spotrebe a službách. Podiel Číny na globálnom raste ekonomiky sa bude postupne znižovať. India nebude schopná vykompenzovať toto spomalenie Číny. Hospodárska prognóza hlavných svetových ekonomík: Rast HDP v USA by sa mal mierne spomaliť z 2,3 % v tomto roku na 2 % v rokoch 2020-2021. Rast HDP eurozóny by mal byť naďalej nízky medzi 1-1,25 % v rokoch 2020-2021. Rast miezd a priaznivé makroekonomické politiky podporujú výdavky domácností. Na druhej strane rast neistoty, slabý externý dopyt a nízka dôvera negatívne vplývajú na investície a export. Rast Nemecka a Talianska zostáva nižší ako rast Francúzska a Španielska vplyvom negatívneho vývoja v priemyselnom sektore a globálnom obchode. Rast japonskej ekonomiky by mal spomaliť na 0,6 % v rokoch 2020-2021, vyššie sociálne výdavky by mali pomôcť dopytu po nedávnom zvýšení spotrebných daní. Čínska ekonomika naďalej spomaľuje, v roku 2021 by sa mala dostať na úroveň 5,5 %. Zvyšujúce sa obchodné napätie negatívne vplýva na investície a na rast neistoty. Ekonomická prognóza OECD pre Slovenskú republiku Slovenská ekonomika by mala tento rok spomaliť svoje tempo na 2,5 %. V budúcom roku OECD očakáva ďalšie spomalenie na 2,2% a následné mierne oživenie v roku 2021 na úrovni 2,6 %. V porovnaní s májovou prognózou OECD znížila odhad rastu v tomto roku o 1 p.b. a v budúcom roku o 1,2 p.b. Slovenská ekonomika spomaľuje najmä kvôli zníženému externému dopytu. Domáci dopyt zostáva silný vďaka súkromnej spotrebe, ktorej pomáha rast miezd. Zvyšujúca sa neistota brzdí investície. Nezamestnanosť zostáva na historických minimách pod 6%. Inflácia by mala tento rok dosiahnuť úroveň 2,8% a následne sa mierne znížiť k 2,5 % v roku 2021. Fiškálna pozícia bude neutrálna v rokoch 2020-2021. OECD odhaduje v tomto roku deficit verejných financií vo výške 1 % HDP, v nasledovných rokoch stabilný deficit vo výške 1,2 % HDP. Dlh by mal postupne klesať pod 47 % HDP. Hlavným negatívnym rizikom je vývoj v obchode a ďalšie spomalenie externého prostredia, najmä Nemecka. OECD upozorňuje na rast výdavkov v strednodobom horizonte spojených so starnutím obyvateľstva a zavedením maximálneho veku odchodu do dôchodku. OECD odporúča reformu verejného sektora a školstva, implementáciu revízie výdavkov. Efektívnejšie investície do školstva, tréningov a inovácií by zvýšili produktivitu. Zlepšenie predškolských zariadení a starostlivosti o deti pomôže zvýšiť účasť žien na trhu práce. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31], ddm/11341/text_pl_PL=[Ekonomický výhľad pre všetky krajiny OECD a kľúčové svetové ekonomiky dnes (21. novembra 2019) zverejnila OECD. V porovnaní so septembrovou prognózou OECD ponecháva odhad rastu svetovej ekonomiky v tomto roku na úrovni 2,9% a mierne znižuje (o 0,1 p.b.) odhad rastu v budúcom roku na úroveň 2,9 %. Ide o najnižšiu úroveň rastu od globálnej krízy. Rast HDP USA sa v najbližších rokoch spomalí smerom k 2%, eurozóna by mala rásť tempom okolo 1 %, Čína zvoľňuje svoje tempo smerom k 5,5 % v roku 2021. Súčasné spomalenie má viac štrukturálny ako cyklický charakter a v prípade nečinnosti vlád možno očakávať dlhšie obdobie nízkeho rastu. Medzi hlavné negatívne riziká patrí rast obchodného napätia, spomaľovanie Číny, geopolitická situácia, Brexit, vysoké zadlženie firiem a rast cien ropy. Prípadné vyriešenie obchodných sporov a rozhodných krokov vlád na zmiernenie neistoty by pomohli naštartovať rast. Krajiny by mali začať investovať do budúcnosti a zlepšiť medzinárodnú spoluprácu. Rast globálneho obchodu stagnuje, zvyšujúce sa obchodné napätie znižuje dôveru a investície a zvyšuje neistotu. Firmy začali považovať ekonomickú neistotu za najväčšiu obavu. Priaznivá situácia na trhu práce prispieva k rastu príjmov domácností a ich spotrebe. Inflácia by mala zostať mierna okolo úrovne 2 %. Len niekoľko krajín využíva fiškálnu politiku v dobe nízkych úrokových sadzieb na podporu ekonomiky. Uvoľnené monetárne politiky centrálnych bánk (vrátane FED a ECB) pomohli zmierniť negatívne dopady obchodných sporov a zabránili výraznejšiemu zhoršeniu ekonomického výhľadu. Vlády by mali zintenzívniť reformné úsilie a zvýšiť verejné investície na podporu digitalizácie a na boj proti klimatickým zmenám, ktoré patria medzi najväčšie štrukturálne výzvy. Klimatické zmeny negatívne ovplyvňujú investície, môžu znehodnotiť kapitál a pôdu a zvýšiť neriadenú migráciu. OECD vyzýva krajiny urgentne konať v zamedzovaní používania fosílnych palív. Digitalizácia mení finančné a podnikateľské modely, avšak len málo firiem naplno využilo produkčný potenciál digitálnych technológií. Aby bolo možné naplno využiť potenciál digitalizácie je potrebné zvýšiť investície do IT, vedy a výskumu, zlepšiť zručnosti a tréning. Čínska ekonomika mení svoju štruktúru z exportnej a výrobnej ekonomiky na ekonomiku založenú na spotrebe a službách. Podiel Číny na globálnom raste ekonomiky sa bude postupne znižovať. India nebude schopná vykompenzovať toto spomalenie Číny. Hospodárska prognóza hlavných svetových ekonomík: Rast HDP v USA by sa mal mierne spomaliť z 2,3 % v tomto roku na 2 % v rokoch 2020-2021. Rast HDP eurozóny by mal byť naďalej nízky medzi 1-1,25 % v rokoch 2020-2021. Rast miezd a priaznivé makroekonomické politiky podporujú výdavky domácností. Na druhej strane rast neistoty, slabý externý dopyt a nízka dôvera negatívne vplývajú na investície a export. Rast Nemecka a Talianska zostáva nižší ako rast Francúzska a Španielska vplyvom negatívneho vývoja v priemyselnom sektore a globálnom obchode. Rast japonskej ekonomiky by mal spomaliť na 0,6 % v rokoch 2020-2021, vyššie sociálne výdavky by mali pomôcť dopytu po nedávnom zvýšení spotrebných daní. Čínska ekonomika naďalej spomaľuje, v roku 2021 by sa mala dostať na úroveň 5,5 %. Zvyšujúce sa obchodné napätie negatívne vplýva na investície a na rast neistoty. Ekonomická prognóza OECD pre Slovenskú republiku Slovenská ekonomika by mala tento rok spomaliť svoje tempo na 2,5 %. V budúcom roku OECD očakáva ďalšie spomalenie na 2,2% a následné mierne oživenie v roku 2021 na úrovni 2,6 %. V porovnaní s májovou prognózou OECD znížila odhad rastu v tomto roku o 1 p.b. a v budúcom roku o 1,2 p.b. Slovenská ekonomika spomaľuje najmä kvôli zníženému externému dopytu. Domáci dopyt zostáva silný vďaka súkromnej spotrebe, ktorej pomáha rast miezd. Zvyšujúca sa neistota brzdí investície. Nezamestnanosť zostáva na historických minimách pod 6%. Inflácia by mala tento rok dosiahnuť úroveň 2,8% a následne sa mierne znížiť k 2,5 % v roku 2021. Fiškálna pozícia bude neutrálna v rokoch 2020-2021. OECD odhaduje v tomto roku deficit verejných financií vo výške 1 % HDP, v nasledovných rokoch stabilný deficit vo výške 1,2 % HDP. Dlh by mal postupne klesať pod 47 % HDP. Hlavným negatívnym rizikom je vývoj v obchode a ďalšie spomalenie externého prostredia, najmä Nemecka. OECD upozorňuje na rast výdavkov v strednodobom horizonte spojených so starnutím obyvateľstva a zavedením maximálneho veku odchodu do dôchodku. OECD odporúča reformu verejného sektora a školstva, implementáciu revízie výdavkov. Efektívnejšie investície do školstva, tréningov a inovácií by zvýšili produktivitu. Zlepšenie predškolských zariadení a starostlivosti o deti pomôže zvýšiť účasť žien na trhu práce. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31], rootEntryClassPK=[3931557], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191121000000], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Ekonomický výhľad pre všetky krajiny OECD a kľúčové svetové ekonomiky dnes (21. novembra 2019) zverejnila OECD. V porovnaní so septembrovou prognózou OECD ponecháva odhad rastu svetovej ekonomiky v tomto roku na úrovni 2,9% a mierne znižuje (o 0,1 p.b.) odhad rastu v budúcom roku na úroveň 2,9 %. Ide o najnižšiu úroveň rastu od globálnej krízy. Rast HDP USA sa v najbližších rokoch spomalí smerom k 2%, eurozóna by mala rásť tempom okolo 1 %, Čína zvoľňuje svoje tempo smerom k 5,5 % v roku 2021. Súčasné spomalenie má viac štrukturálny ako cyklický charakter a v prípade nečinnosti vlád možno očakávať dlhšie obdobie nízkeho rastu. Medzi hlavné negatívne riziká patrí rast obchodného napätia, spomaľovanie Číny, geopolitická situácia, Brexit, vysoké zadlženie firiem a rast cien ropy. Prípadné vyriešenie obchodných sporov a rozhodných krokov vlád na zmiernenie neistoty by pomohli naštartovať rast. Krajiny by mali začať investovať do budúcnosti a zlepšiť medzinárodnú spoluprácu. Rast globálneho obchodu stagnuje, zvyšujúce sa obchodné napätie znižuje dôveru a investície a zvyšuje neistotu. Firmy začali považovať ekonomickú neistotu za najväčšiu obavu. Priaznivá situácia na trhu práce prispieva k rastu príjmov domácností a ich spotrebe. Inflácia by mala zostať mierna okolo úrovne 2 %. Len niekoľko krajín využíva fiškálnu politiku v dobe nízkych úrokových sadzieb na podporu ekonomiky. Uvoľnené monetárne politiky centrálnych bánk (vrátane FED a ECB) pomohli zmierniť negatívne dopady obchodných sporov a zabránili výraznejšiemu zhoršeniu ekonomického výhľadu. Vlády by mali zintenzívniť reformné úsilie a zvýšiť verejné investície na podporu digitalizácie a na boj proti klimatickým zmenám, ktoré patria medzi najväčšie štrukturálne výzvy. Klimatické zmeny negatívne ovplyvňujú investície, môžu znehodnotiť kapitál a pôdu a zvýšiť neriadenú migráciu. OECD vyzýva krajiny urgentne konať v zamedzovaní používania fosílnych palív. Digitalizácia mení finančné a podnikateľské modely, avšak len málo firiem naplno využilo produkčný potenciál digitálnych technológií. Aby bolo možné naplno využiť potenciál digitalizácie je potrebné zvýšiť investície do IT, vedy a výskumu, zlepšiť zručnosti a tréning. Čínska ekonomika mení svoju štruktúru z exportnej a výrobnej ekonomiky na ekonomiku založenú na spotrebe a službách. Podiel Číny na globálnom raste ekonomiky sa bude postupne znižovať. India nebude schopná vykompenzovať toto spomalenie Číny. Hospodárska prognóza hlavných svetových ekonomík: Rast HDP v USA by sa mal mierne spomaliť z 2,3 % v tomto roku na 2 % v rokoch 2020-2021. Rast HDP eurozóny by mal byť naďalej nízky medzi 1-1,25 % v rokoch 2020-2021. Rast miezd a priaznivé makroekonomické politiky podporujú výdavky domácností. Na druhej strane rast neistoty, slabý externý dopyt a nízka dôvera negatívne vplývajú na investície a export. Rast Nemecka a Talianska zostáva nižší ako rast Francúzska a Španielska vplyvom negatívneho vývoja v priemyselnom sektore a globálnom obchode. Rast japonskej ekonomiky by mal spomaliť na 0,6 % v rokoch 2020-2021, vyššie sociálne výdavky by mali pomôcť dopytu po nedávnom zvýšení spotrebných daní. Čínska ekonomika naďalej spomaľuje, v roku 2021 by sa mala dostať na úroveň 5,5 %. Zvyšujúce sa obchodné napätie negatívne vplýva na investície a na rast neistoty. Ekonomická prognóza OECD pre Slovenskú republiku Slovenská ekonomika by mala tento rok spomaliť svoje tempo na 2,5 %. V budúcom roku OECD očakáva ďalšie spomalenie na 2,2% a následné mierne oživenie v roku 2021 na úrovni 2,6 %. V porovnaní s májovou prognózou OECD znížila odhad rastu v tomto roku o 1 p.b. a v budúcom roku o 1,2 p.b. Slovenská ekonomika spomaľuje najmä kvôli zníženému externému dopytu. Domáci dopyt zostáva silný vďaka súkromnej spotrebe, ktorej pomáha rast miezd. Zvyšujúca sa neistota brzdí investície. Nezamestnanosť zostáva na historických minimách pod 6%. Inflácia by mala tento rok dosiahnuť úroveň 2,8% a následne sa mierne znížiť k 2,5 % v roku 2021. Fiškálna pozícia bude neutrálna v rokoch 2020-2021. OECD odhaduje v tomto roku deficit verejných financií vo výške 1 % HDP, v nasledovných rokoch stabilný deficit vo výške 1,2 % HDP. Dlh by mal postupne klesať pod 47 % HDP. Hlavným negatívnym rizikom je vývoj v obchode a ďalšie spomalenie externého prostredia, najmä Nemecka. OECD upozorňuje na rast výdavkov v strednodobom horizonte spojených so starnutím obyvateľstva a zavedením maximálneho veku odchodu do dôchodku. OECD odporúča reformu verejného sektora a školstva, implementáciu revízie výdavkov. Efektívnejšie investície do školstva, tréningov a inovácií by zvýšili produktivitu. Zlepšenie predškolských zariadení a starostlivosti o deti pomôže zvýšiť účasť žien na trhu práce. ], ddm/11341/text_zh_CN=[Ekonomický výhľad pre všetky krajiny OECD a kľúčové svetové ekonomiky dnes (21. novembra 2019) zverejnila OECD. V porovnaní so septembrovou prognózou OECD ponecháva odhad rastu svetovej ekonomiky v tomto roku na úrovni 2,9% a mierne znižuje (o 0,1 p.b.) odhad rastu v budúcom roku na úroveň 2,9 %. Ide o najnižšiu úroveň rastu od globálnej krízy. Rast HDP USA sa v najbližších rokoch spomalí smerom k 2%, eurozóna by mala rásť tempom okolo 1 %, Čína zvoľňuje svoje tempo smerom k 5,5 % v roku 2021. Súčasné spomalenie má viac štrukturálny ako cyklický charakter a v prípade nečinnosti vlád možno očakávať dlhšie obdobie nízkeho rastu. Medzi hlavné negatívne riziká patrí rast obchodného napätia, spomaľovanie Číny, geopolitická situácia, Brexit, vysoké zadlženie firiem a rast cien ropy. Prípadné vyriešenie obchodných sporov a rozhodných krokov vlád na zmiernenie neistoty by pomohli naštartovať rast. Krajiny by mali začať investovať do budúcnosti a zlepšiť medzinárodnú spoluprácu. Rast globálneho obchodu stagnuje, zvyšujúce sa obchodné napätie znižuje dôveru a investície a zvyšuje neistotu. Firmy začali považovať ekonomickú neistotu za najväčšiu obavu. Priaznivá situácia na trhu práce prispieva k rastu príjmov domácností a ich spotrebe. Inflácia by mala zostať mierna okolo úrovne 2 %. Len niekoľko krajín využíva fiškálnu politiku v dobe nízkych úrokových sadzieb na podporu ekonomiky. Uvoľnené monetárne politiky centrálnych bánk (vrátane FED a ECB) pomohli zmierniť negatívne dopady obchodných sporov a zabránili výraznejšiemu zhoršeniu ekonomického výhľadu. Vlády by mali zintenzívniť reformné úsilie a zvýšiť verejné investície na podporu digitalizácie a na boj proti klimatickým zmenám, ktoré patria medzi najväčšie štrukturálne výzvy. Klimatické zmeny negatívne ovplyvňujú investície, môžu znehodnotiť kapitál a pôdu a zvýšiť neriadenú migráciu. OECD vyzýva krajiny urgentne konať v zamedzovaní používania fosílnych palív. Digitalizácia mení finančné a podnikateľské modely, avšak len málo firiem naplno využilo produkčný potenciál digitálnych technológií. Aby bolo možné naplno využiť potenciál digitalizácie je potrebné zvýšiť investície do IT, vedy a výskumu, zlepšiť zručnosti a tréning. Čínska ekonomika mení svoju štruktúru z exportnej a výrobnej ekonomiky na ekonomiku založenú na spotrebe a službách. Podiel Číny na globálnom raste ekonomiky sa bude postupne znižovať. India nebude schopná vykompenzovať toto spomalenie Číny. Hospodárska prognóza hlavných svetových ekonomík: Rast HDP v USA by sa mal mierne spomaliť z 2,3 % v tomto roku na 2 % v rokoch 2020-2021. Rast HDP eurozóny by mal byť naďalej nízky medzi 1-1,25 % v rokoch 2020-2021. Rast miezd a priaznivé makroekonomické politiky podporujú výdavky domácností. Na druhej strane rast neistoty, slabý externý dopyt a nízka dôvera negatívne vplývajú na investície a export. Rast Nemecka a Talianska zostáva nižší ako rast Francúzska a Španielska vplyvom negatívneho vývoja v priemyselnom sektore a globálnom obchode. Rast japonskej ekonomiky by mal spomaliť na 0,6 % v rokoch 2020-2021, vyššie sociálne výdavky by mali pomôcť dopytu po nedávnom zvýšení spotrebných daní. Čínska ekonomika naďalej spomaľuje, v roku 2021 by sa mala dostať na úroveň 5,5 %. Zvyšujúce sa obchodné napätie negatívne vplýva na investície a na rast neistoty. Ekonomická prognóza OECD pre Slovenskú republiku Slovenská ekonomika by mala tento rok spomaliť svoje tempo na 2,5 %. V budúcom roku OECD očakáva ďalšie spomalenie na 2,2% a následné mierne oživenie v roku 2021 na úrovni 2,6 %. V porovnaní s májovou prognózou OECD znížila odhad rastu v tomto roku o 1 p.b. a v budúcom roku o 1,2 p.b. Slovenská ekonomika spomaľuje najmä kvôli zníženému externému dopytu. Domáci dopyt zostáva silný vďaka súkromnej spotrebe, ktorej pomáha rast miezd. Zvyšujúca sa neistota brzdí investície. Nezamestnanosť zostáva na historických minimách pod 6%. Inflácia by mala tento rok dosiahnuť úroveň 2,8% a následne sa mierne znížiť k 2,5 % v roku 2021. Fiškálna pozícia bude neutrálna v rokoch 2020-2021. OECD odhaduje v tomto roku deficit verejných financií vo výške 1 % HDP, v nasledovných rokoch stabilný deficit vo výške 1,2 % HDP. Dlh by mal postupne klesať pod 47 % HDP. Hlavným negatívnym rizikom je vývoj v obchode a ďalšie spomalenie externého prostredia, najmä Nemecka. OECD upozorňuje na rast výdavkov v strednodobom horizonte spojených so starnutím obyvateľstva a zavedením maximálneho veku odchodu do dôchodku. OECD odporúča reformu verejného sektora a školstva, implementáciu revízie výdavkov. Efektívnejšie investície do školstva, tréningov a inovácií by zvýšili produktivitu. Zlepšenie predškolských zariadení a starostlivosti o deti pomôže zvýšiť účasť žien na trhu práce. ], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/text_vi_VN=[Ekonomický výhľad pre všetky krajiny OECD a kľúčové svetové ekonomiky dnes (21. novembra 2019) zverejnila OECD. V porovnaní so septembrovou prognózou OECD ponecháva odhad rastu svetovej ekonomiky v tomto roku na úrovni 2,9% a mierne znižuje (o 0,1 p.b.) odhad rastu v budúcom roku na úroveň 2,9 %. Ide o najnižšiu úroveň rastu od globálnej krízy. Rast HDP USA sa v najbližších rokoch spomalí smerom k 2%, eurozóna by mala rásť tempom okolo 1 %, Čína zvoľňuje svoje tempo smerom k 5,5 % v roku 2021. Súčasné spomalenie má viac štrukturálny ako cyklický charakter a v prípade nečinnosti vlád možno očakávať dlhšie obdobie nízkeho rastu. Medzi hlavné negatívne riziká patrí rast obchodného napätia, spomaľovanie Číny, geopolitická situácia, Brexit, vysoké zadlženie firiem a rast cien ropy. Prípadné vyriešenie obchodných sporov a rozhodných krokov vlád na zmiernenie neistoty by pomohli naštartovať rast. Krajiny by mali začať investovať do budúcnosti a zlepšiť medzinárodnú spoluprácu. Rast globálneho obchodu stagnuje, zvyšujúce sa obchodné napätie znižuje dôveru a investície a zvyšuje neistotu. Firmy začali považovať ekonomickú neistotu za najväčšiu obavu. Priaznivá situácia na trhu práce prispieva k rastu príjmov domácností a ich spotrebe. Inflácia by mala zostať mierna okolo úrovne 2 %. Len niekoľko krajín využíva fiškálnu politiku v dobe nízkych úrokových sadzieb na podporu ekonomiky. Uvoľnené monetárne politiky centrálnych bánk (vrátane FED a ECB) pomohli zmierniť negatívne dopady obchodných sporov a zabránili výraznejšiemu zhoršeniu ekonomického výhľadu. Vlády by mali zintenzívniť reformné úsilie a zvýšiť verejné investície na podporu digitalizácie a na boj proti klimatickým zmenám, ktoré patria medzi najväčšie štrukturálne výzvy. Klimatické zmeny negatívne ovplyvňujú investície, môžu znehodnotiť kapitál a pôdu a zvýšiť neriadenú migráciu. OECD vyzýva krajiny urgentne konať v zamedzovaní používania fosílnych palív. Digitalizácia mení finančné a podnikateľské modely, avšak len málo firiem naplno využilo produkčný potenciál digitálnych technológií. Aby bolo možné naplno využiť potenciál digitalizácie je potrebné zvýšiť investície do IT, vedy a výskumu, zlepšiť zručnosti a tréning. Čínska ekonomika mení svoju štruktúru z exportnej a výrobnej ekonomiky na ekonomiku založenú na spotrebe a službách. Podiel Číny na globálnom raste ekonomiky sa bude postupne znižovať. India nebude schopná vykompenzovať toto spomalenie Číny. Hospodárska prognóza hlavných svetových ekonomík: Rast HDP v USA by sa mal mierne spomaliť z 2,3 % v tomto roku na 2 % v rokoch 2020-2021. Rast HDP eurozóny by mal byť naďalej nízky medzi 1-1,25 % v rokoch 2020-2021. Rast miezd a priaznivé makroekonomické politiky podporujú výdavky domácností. Na druhej strane rast neistoty, slabý externý dopyt a nízka dôvera negatívne vplývajú na investície a export. Rast Nemecka a Talianska zostáva nižší ako rast Francúzska a Španielska vplyvom negatívneho vývoja v priemyselnom sektore a globálnom obchode. Rast japonskej ekonomiky by mal spomaliť na 0,6 % v rokoch 2020-2021, vyššie sociálne výdavky by mali pomôcť dopytu po nedávnom zvýšení spotrebných daní. Čínska ekonomika naďalej spomaľuje, v roku 2021 by sa mala dostať na úroveň 5,5 %. Zvyšujúce sa obchodné napätie negatívne vplýva na investície a na rast neistoty. Ekonomická prognóza OECD pre Slovenskú republiku Slovenská ekonomika by mala tento rok spomaliť svoje tempo na 2,5 %. V budúcom roku OECD očakáva ďalšie spomalenie na 2,2% a následné mierne oživenie v roku 2021 na úrovni 2,6 %. V porovnaní s májovou prognózou OECD znížila odhad rastu v tomto roku o 1 p.b. a v budúcom roku o 1,2 p.b. Slovenská ekonomika spomaľuje najmä kvôli zníženému externému dopytu. Domáci dopyt zostáva silný vďaka súkromnej spotrebe, ktorej pomáha rast miezd. Zvyšujúca sa neistota brzdí investície. Nezamestnanosť zostáva na historických minimách pod 6%. Inflácia by mala tento rok dosiahnuť úroveň 2,8% a následne sa mierne znížiť k 2,5 % v roku 2021. Fiškálna pozícia bude neutrálna v rokoch 2020-2021. OECD odhaduje v tomto roku deficit verejných financií vo výške 1 % HDP, v nasledovných rokoch stabilný deficit vo výške 1,2 % HDP. Dlh by mal postupne klesať pod 47 % HDP. Hlavným negatívnym rizikom je vývoj v obchode a ďalšie spomalenie externého prostredia, najmä Nemecka. OECD upozorňuje na rast výdavkov v strednodobom horizonte spojených so starnutím obyvateľstva a zavedením maximálneho veku odchodu do dôchodku. OECD odporúča reformu verejného sektora a školstva, implementáciu revízie výdavkov. Efektívnejšie investície do školstva, tréningov a inovácií by zvýšili produktivitu. Zlepšenie predškolských zariadení a starostlivosti o deti pomôže zvýšiť účasť žien na trhu práce. ], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/text_es_ES=[Ekonomický výhľad pre všetky krajiny OECD a kľúčové svetové ekonomiky dnes (21. novembra 2019) zverejnila OECD. V porovnaní so septembrovou prognózou OECD ponecháva odhad rastu svetovej ekonomiky v tomto roku na úrovni 2,9% a mierne znižuje (o 0,1 p.b.) odhad rastu v budúcom roku na úroveň 2,9 %. Ide o najnižšiu úroveň rastu od globálnej krízy. Rast HDP USA sa v najbližších rokoch spomalí smerom k 2%, eurozóna by mala rásť tempom okolo 1 %, Čína zvoľňuje svoje tempo smerom k 5,5 % v roku 2021. Súčasné spomalenie má viac štrukturálny ako cyklický charakter a v prípade nečinnosti vlád možno očakávať dlhšie obdobie nízkeho rastu. Medzi hlavné negatívne riziká patrí rast obchodného napätia, spomaľovanie Číny, geopolitická situácia, Brexit, vysoké zadlženie firiem a rast cien ropy. Prípadné vyriešenie obchodných sporov a rozhodných krokov vlád na zmiernenie neistoty by pomohli naštartovať rast. Krajiny by mali začať investovať do budúcnosti a zlepšiť medzinárodnú spoluprácu. Rast globálneho obchodu stagnuje, zvyšujúce sa obchodné napätie znižuje dôveru a investície a zvyšuje neistotu. Firmy začali považovať ekonomickú neistotu za najväčšiu obavu. Priaznivá situácia na trhu práce prispieva k rastu príjmov domácností a ich spotrebe. Inflácia by mala zostať mierna okolo úrovne 2 %. Len niekoľko krajín využíva fiškálnu politiku v dobe nízkych úrokových sadzieb na podporu ekonomiky. Uvoľnené monetárne politiky centrálnych bánk (vrátane FED a ECB) pomohli zmierniť negatívne dopady obchodných sporov a zabránili výraznejšiemu zhoršeniu ekonomického výhľadu. Vlády by mali zintenzívniť reformné úsilie a zvýšiť verejné investície na podporu digitalizácie a na boj proti klimatickým zmenám, ktoré patria medzi najväčšie štrukturálne výzvy. Klimatické zmeny negatívne ovplyvňujú investície, môžu znehodnotiť kapitál a pôdu a zvýšiť neriadenú migráciu. OECD vyzýva krajiny urgentne konať v zamedzovaní používania fosílnych palív. Digitalizácia mení finančné a podnikateľské modely, avšak len málo firiem naplno využilo produkčný potenciál digitálnych technológií. Aby bolo možné naplno využiť potenciál digitalizácie je potrebné zvýšiť investície do IT, vedy a výskumu, zlepšiť zručnosti a tréning. Čínska ekonomika mení svoju štruktúru z exportnej a výrobnej ekonomiky na ekonomiku založenú na spotrebe a službách. Podiel Číny na globálnom raste ekonomiky sa bude postupne znižovať. India nebude schopná vykompenzovať toto spomalenie Číny. Hospodárska prognóza hlavných svetových ekonomík: Rast HDP v USA by sa mal mierne spomaliť z 2,3 % v tomto roku na 2 % v rokoch 2020-2021. Rast HDP eurozóny by mal byť naďalej nízky medzi 1-1,25 % v rokoch 2020-2021. Rast miezd a priaznivé makroekonomické politiky podporujú výdavky domácností. Na druhej strane rast neistoty, slabý externý dopyt a nízka dôvera negatívne vplývajú na investície a export. Rast Nemecka a Talianska zostáva nižší ako rast Francúzska a Španielska vplyvom negatívneho vývoja v priemyselnom sektore a globálnom obchode. Rast japonskej ekonomiky by mal spomaliť na 0,6 % v rokoch 2020-2021, vyššie sociálne výdavky by mali pomôcť dopytu po nedávnom zvýšení spotrebných daní. Čínska ekonomika naďalej spomaľuje, v roku 2021 by sa mala dostať na úroveň 5,5 %. Zvyšujúce sa obchodné napätie negatívne vplýva na investície a na rast neistoty. Ekonomická prognóza OECD pre Slovenskú republiku Slovenská ekonomika by mala tento rok spomaliť svoje tempo na 2,5 %. V budúcom roku OECD očakáva ďalšie spomalenie na 2,2% a následné mierne oživenie v roku 2021 na úrovni 2,6 %. V porovnaní s májovou prognózou OECD znížila odhad rastu v tomto roku o 1 p.b. a v budúcom roku o 1,2 p.b. Slovenská ekonomika spomaľuje najmä kvôli zníženému externému dopytu. Domáci dopyt zostáva silný vďaka súkromnej spotrebe, ktorej pomáha rast miezd. Zvyšujúca sa neistota brzdí investície. Nezamestnanosť zostáva na historických minimách pod 6%. Inflácia by mala tento rok dosiahnuť úroveň 2,8% a následne sa mierne znížiť k 2,5 % v roku 2021. Fiškálna pozícia bude neutrálna v rokoch 2020-2021. OECD odhaduje v tomto roku deficit verejných financií vo výške 1 % HDP, v nasledovných rokoch stabilný deficit vo výške 1,2 % HDP. Dlh by mal postupne klesať pod 47 % HDP. Hlavným negatívnym rizikom je vývoj v obchode a ďalšie spomalenie externého prostredia, najmä Nemecka. OECD upozorňuje na rast výdavkov v strednodobom horizonte spojených so starnutím obyvateľstva a zavedením maximálneho veku odchodu do dôchodku. OECD odporúča reformu verejného sektora a školstva, implementáciu revízie výdavkov. Efektívnejšie investície do školstva, tréningov a inovácií by zvýšili produktivitu. Zlepšenie predškolských zariadení a starostlivosti o deti pomôže zvýšiť účasť žien na trhu práce. ], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Ekonomický výhľad pre všetky krajiny OECD a kľúčové svetové ekonomiky dnes (21. novembra 2019) zverejnila OECD.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191121000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[oecd zverejnila ekonomický výhľad pre všetky krajiny oecd a kľúčové svetové ekonomiky], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31], treePath=[30303, 1731033, 1731116], classTypeId=[11341], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], localized_title_sk_SK=[oecd zverejnila ekonomický výhľad pre všetky krajiny oecd a kľúčové svetové ekonomiky], ddm/11341/text_be_BY=[Ekonomický výhľad pre všetky krajiny OECD a kľúčové svetové ekonomiky dnes (21. novembra 2019) zverejnila OECD. V porovnaní so septembrovou prognózou OECD ponecháva odhad rastu svetovej ekonomiky v tomto roku na úrovni 2,9% a mierne znižuje (o 0,1 p.b.) odhad rastu v budúcom roku na úroveň 2,9 %. Ide o najnižšiu úroveň rastu od globálnej krízy. Rast HDP USA sa v najbližších rokoch spomalí smerom k 2%, eurozóna by mala rásť tempom okolo 1 %, Čína zvoľňuje svoje tempo smerom k 5,5 % v roku 2021. Súčasné spomalenie má viac štrukturálny ako cyklický charakter a v prípade nečinnosti vlád možno očakávať dlhšie obdobie nízkeho rastu. Medzi hlavné negatívne riziká patrí rast obchodného napätia, spomaľovanie Číny, geopolitická situácia, Brexit, vysoké zadlženie firiem a rast cien ropy. Prípadné vyriešenie obchodných sporov a rozhodných krokov vlád na zmiernenie neistoty by pomohli naštartovať rast. Krajiny by mali začať investovať do budúcnosti a zlepšiť medzinárodnú spoluprácu. Rast globálneho obchodu stagnuje, zvyšujúce sa obchodné napätie znižuje dôveru a investície a zvyšuje neistotu. Firmy začali považovať ekonomickú neistotu za najväčšiu obavu. Priaznivá situácia na trhu práce prispieva k rastu príjmov domácností a ich spotrebe. Inflácia by mala zostať mierna okolo úrovne 2 %. Len niekoľko krajín využíva fiškálnu politiku v dobe nízkych úrokových sadzieb na podporu ekonomiky. Uvoľnené monetárne politiky centrálnych bánk (vrátane FED a ECB) pomohli zmierniť negatívne dopady obchodných sporov a zabránili výraznejšiemu zhoršeniu ekonomického výhľadu. Vlády by mali zintenzívniť reformné úsilie a zvýšiť verejné investície na podporu digitalizácie a na boj proti klimatickým zmenám, ktoré patria medzi najväčšie štrukturálne výzvy. Klimatické zmeny negatívne ovplyvňujú investície, môžu znehodnotiť kapitál a pôdu a zvýšiť neriadenú migráciu. OECD vyzýva krajiny urgentne konať v zamedzovaní používania fosílnych palív. Digitalizácia mení finančné a podnikateľské modely, avšak len málo firiem naplno využilo produkčný potenciál digitálnych technológií. Aby bolo možné naplno využiť potenciál digitalizácie je potrebné zvýšiť investície do IT, vedy a výskumu, zlepšiť zručnosti a tréning. Čínska ekonomika mení svoju štruktúru z exportnej a výrobnej ekonomiky na ekonomiku založenú na spotrebe a službách. Podiel Číny na globálnom raste ekonomiky sa bude postupne znižovať. India nebude schopná vykompenzovať toto spomalenie Číny. Hospodárska prognóza hlavných svetových ekonomík: Rast HDP v USA by sa mal mierne spomaliť z 2,3 % v tomto roku na 2 % v rokoch 2020-2021. Rast HDP eurozóny by mal byť naďalej nízky medzi 1-1,25 % v rokoch 2020-2021. Rast miezd a priaznivé makroekonomické politiky podporujú výdavky domácností. Na druhej strane rast neistoty, slabý externý dopyt a nízka dôvera negatívne vplývajú na investície a export. Rast Nemecka a Talianska zostáva nižší ako rast Francúzska a Španielska vplyvom negatívneho vývoja v priemyselnom sektore a globálnom obchode. Rast japonskej ekonomiky by mal spomaliť na 0,6 % v rokoch 2020-2021, vyššie sociálne výdavky by mali pomôcť dopytu po nedávnom zvýšení spotrebných daní. Čínska ekonomika naďalej spomaľuje, v roku 2021 by sa mala dostať na úroveň 5,5 %. Zvyšujúce sa obchodné napätie negatívne vplýva na investície a na rast neistoty. Ekonomická prognóza OECD pre Slovenskú republiku Slovenská ekonomika by mala tento rok spomaliť svoje tempo na 2,5 %. V budúcom roku OECD očakáva ďalšie spomalenie na 2,2% a následné mierne oživenie v roku 2021 na úrovni 2,6 %. V porovnaní s májovou prognózou OECD znížila odhad rastu v tomto roku o 1 p.b. a v budúcom roku o 1,2 p.b. Slovenská ekonomika spomaľuje najmä kvôli zníženému externému dopytu. Domáci dopyt zostáva silný vďaka súkromnej spotrebe, ktorej pomáha rast miezd. Zvyšujúca sa neistota brzdí investície. Nezamestnanosť zostáva na historických minimách pod 6%. Inflácia by mala tento rok dosiahnuť úroveň 2,8% a následne sa mierne znížiť k 2,5 % v roku 2021. Fiškálna pozícia bude neutrálna v rokoch 2020-2021. OECD odhaduje v tomto roku deficit verejných financií vo výške 1 % HDP, v nasledovných rokoch stabilný deficit vo výške 1,2 % HDP. Dlh by mal postupne klesať pod 47 % HDP. Hlavným negatívnym rizikom je vývoj v obchode a ďalšie spomalenie externého prostredia, najmä Nemecka. OECD upozorňuje na rast výdavkov v strednodobom horizonte spojených so starnutím obyvateľstva a zavedením maximálneho veku odchodu do dôchodku. OECD odporúča reformu verejného sektora a školstva, implementáciu revízie výdavkov. Efektívnejšie investície do školstva, tréningov a inovácií by zvýšili produktivitu. Zlepšenie predškolských zariadení a starostlivosti o deti pomôže zvýšiť účasť žien na trhu práce. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191121000000], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191121000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Ekonomický výhľad pre všetky krajiny OECD a kľúčové svetové ekonomiky dnes (21. novembra 2019) zverejnila OECD.], ddm/11341/text_en_US=[Ekonomický výhľad pre všetky krajiny OECD a kľúčové svetové ekonomiky dnes (21. novembra 2019) zverejnila OECD. V porovnaní so septembrovou prognózou OECD ponecháva odhad rastu svetovej ekonomiky v tomto roku na úrovni 2,9% a mierne znižuje (o 0,1 p.b.) odhad rastu v budúcom roku na úroveň 2,9 %. Ide o najnižšiu úroveň rastu od globálnej krízy. Rast HDP USA sa v najbližších rokoch spomalí smerom k 2%, eurozóna by mala rásť tempom okolo 1 %, Čína zvoľňuje svoje tempo smerom k 5,5 % v roku 2021. Súčasné spomalenie má viac štrukturálny ako cyklický charakter a v prípade nečinnosti vlád možno očakávať dlhšie obdobie nízkeho rastu. Medzi hlavné negatívne riziká patrí rast obchodného napätia, spomaľovanie Číny, geopolitická situácia, Brexit, vysoké zadlženie firiem a rast cien ropy. Prípadné vyriešenie obchodných sporov a rozhodných krokov vlád na zmiernenie neistoty by pomohli naštartovať rast. Krajiny by mali začať investovať do budúcnosti a zlepšiť medzinárodnú spoluprácu. Rast globálneho obchodu stagnuje, zvyšujúce sa obchodné napätie znižuje dôveru a investície a zvyšuje neistotu. Firmy začali považovať ekonomickú neistotu za najväčšiu obavu. Priaznivá situácia na trhu práce prispieva k rastu príjmov domácností a ich spotrebe. Inflácia by mala zostať mierna okolo úrovne 2 %. Len niekoľko krajín využíva fiškálnu politiku v dobe nízkych úrokových sadzieb na podporu ekonomiky. Uvoľnené monetárne politiky centrálnych bánk (vrátane FED a ECB) pomohli zmierniť negatívne dopady obchodných sporov a zabránili výraznejšiemu zhoršeniu ekonomického výhľadu. Vlády by mali zintenzívniť reformné úsilie a zvýšiť verejné investície na podporu digitalizácie a na boj proti klimatickým zmenám, ktoré patria medzi najväčšie štrukturálne výzvy. Klimatické zmeny negatívne ovplyvňujú investície, môžu znehodnotiť kapitál a pôdu a zvýšiť neriadenú migráciu. OECD vyzýva krajiny urgentne konať v zamedzovaní používania fosílnych palív. Digitalizácia mení finančné a podnikateľské modely, avšak len málo firiem naplno využilo produkčný potenciál digitálnych technológií. Aby bolo možné naplno využiť potenciál digitalizácie je potrebné zvýšiť investície do IT, vedy a výskumu, zlepšiť zručnosti a tréning. Čínska ekonomika mení svoju štruktúru z exportnej a výrobnej ekonomiky na ekonomiku založenú na spotrebe a službách. Podiel Číny na globálnom raste ekonomiky sa bude postupne znižovať. India nebude schopná vykompenzovať toto spomalenie Číny. Hospodárska prognóza hlavných svetových ekonomík: Rast HDP v USA by sa mal mierne spomaliť z 2,3 % v tomto roku na 2 % v rokoch 2020-2021. Rast HDP eurozóny by mal byť naďalej nízky medzi 1-1,25 % v rokoch 2020-2021. Rast miezd a priaznivé makroekonomické politiky podporujú výdavky domácností. Na druhej strane rast neistoty, slabý externý dopyt a nízka dôvera negatívne vplývajú na investície a export. Rast Nemecka a Talianska zostáva nižší ako rast Francúzska a Španielska vplyvom negatívneho vývoja v priemyselnom sektore a globálnom obchode. Rast japonskej ekonomiky by mal spomaliť na 0,6 % v rokoch 2020-2021, vyššie sociálne výdavky by mali pomôcť dopytu po nedávnom zvýšení spotrebných daní. Čínska ekonomika naďalej spomaľuje, v roku 2021 by sa mala dostať na úroveň 5,5 %. Zvyšujúce sa obchodné napätie negatívne vplýva na investície a na rast neistoty. Ekonomická prognóza OECD pre Slovenskú republiku Slovenská ekonomika by mala tento rok spomaliť svoje tempo na 2,5 %. V budúcom roku OECD očakáva ďalšie spomalenie na 2,2% a následné mierne oživenie v roku 2021 na úrovni 2,6 %. V porovnaní s májovou prognózou OECD znížila odhad rastu v tomto roku o 1 p.b. a v budúcom roku o 1,2 p.b. Slovenská ekonomika spomaľuje najmä kvôli zníženému externému dopytu. Domáci dopyt zostáva silný vďaka súkromnej spotrebe, ktorej pomáha rast miezd. Zvyšujúca sa neistota brzdí investície. Nezamestnanosť zostáva na historických minimách pod 6%. Inflácia by mala tento rok dosiahnuť úroveň 2,8% a následne sa mierne znížiť k 2,5 % v roku 2021. Fiškálna pozícia bude neutrálna v rokoch 2020-2021. OECD odhaduje v tomto roku deficit verejných financií vo výške 1 % HDP, v nasledovných rokoch stabilný deficit vo výške 1,2 % HDP. Dlh by mal postupne klesať pod 47 % HDP. Hlavným negatívnym rizikom je vývoj v obchode a ďalšie spomalenie externého prostredia, najmä Nemecka. OECD upozorňuje na rast výdavkov v strednodobom horizonte spojených so starnutím obyvateľstva a zavedením maximálneho veku odchodu do dôchodku. OECD odporúča reformu verejného sektora a školstva, implementáciu revízie výdavkov. Efektívnejšie investície do školstva, tréningov a inovácií by zvýšili produktivitu. Zlepšenie predškolských zariadení a starostlivosti o deti pomôže zvýšiť účasť žien na trhu práce. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31]}
  • 21.11.2019
    | Slovensko v OECD
    Ekonomický výhľad pre všetky krajiny OECD a kľúčové svetové ekonomiky dnes (21. novembra 2019) zverejnila OECD.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3931426], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[ Gymnázium Leonarda Stöckela v Bardejove bolo ďalšou slovenskou strednou školou, na ktorej Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky prezentovalo výstavu Slovensko - významné osobnosti a udalosti v kalendári výročí UNESCO od roku 1996. Slávnostné otvorenie výstavy sa konalo 20. novembra 2019 za prítomnosti vedenia školy, zástupcov pedagogického zboru a študentov. Výstavu sprevádzala hudobná prezentácia samotných študentov školy. Za rezort diplomacie ju otvorili Miroslava Píšová a Karol Dendis z Odboru kultúrnej diplomacie. Výstavu pripravilo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v spolupráci s Ministerstvom kultúry Slovenskej republiky, Slovenskou komisiou pre UNESCO a Stálou delegáciou Slovenskej republiky pri UNESCO. Jej cieľom je zvýšiť záujem mladých ľudí o dejiny Slovenska, podporiť národné povedomie a inšpirovať diskusiu, čím napĺňa svoje zámery. Výstava potrvá do 31. januára 2020 a bude námetom na diskusiu učiteľov histórie so študentmi.], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3931426], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3931426], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Gymnázium Leonarda Stöckela v Bardejove bolo ďalšou slovenskou strednou školou, na ktorej Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky prezentovalo výstavu Slovensko - významné osobnosti a udalosti v kalendári výročí UNESCO od roku 1996.], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191121000000], portletId=[15], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], displayDate=[20191121145400], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191121000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3931426], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191121000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Gymnázium Leonarda Stöckela v Bardejove bolo ďalšou slovenskou strednou školou, na ktorej Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky prezentovalo výstavu Slovensko - významné osobnosti a udalosti v kalendári výročí UNESCO od roku 1996.], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3931426], entryClassPK=[3931512], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], assetCategoryTitles=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, odbor kultúrnej diplomacie], content=[

     

    Gymnázium Leonarda Stöckela v Bardejove bolo ďalšou slovenskou strednou školou, na ktorej Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky prezentovalo výstavu Slovensko - významné osobnosti a udalosti v kalendári výročí UNESCO od roku 1996. Slávnostné otvorenie výstavy sa konalo 20. novembra 2019 za prítomnosti vedenia školy, zástupcov pedagogického zboru a študentov. Výstavu sprevádzala hudobná prezentácia samotných študentov školy. Za rezort diplomacie ju otvorili Miroslava Píšová a Karol Dendis z Odboru kultúrnej diplomacie.

     

    Výstavu pripravilo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v spolupráci s Ministerstvom kultúry Slovenskej republiky, Slovenskou komisiou pre UNESCO a Stálou delegáciou Slovenskej republiky pri UNESCO. Jej cieľom je zvýšiť záujem mladých ľudí o dejiny Slovenska, podporiť národné povedomie a inšpirovať diskusiu, čím napĺňa svoje zámery. 

     

    Výstava potrvá do 31. januára 2020 a bude námetom na diskusiu učiteľov histórie so študentmi.

    20191121000000 false odbor ["3931426"] null Gymnázium Leonarda Stöckela v Bardejove bolo ďalšou slovenskou strednou školou, na ktorej Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky prezentovalo výstavu Slovensko - významné osobnosti a udalosti v kalendári výročí UNESCO od roku 1996. null null null false bezna null ], assetCategoryIds=[22172, 22173, 470397], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Gymnázium Leonarda Stöckela v Bardejove bolo ďalšou slovenskou strednou školou, na ktorej Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky prezentovalo výstavu Slovensko - významné osobnosti a udalosti v kalendári výročí UNESCO od roku 1996.], viewCount_sortable=[0], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, odbor kultúrnej diplomacie], ddm/11341/text_ru_RU=[ Gymnázium Leonarda Stöckela v Bardejove bolo ďalšou slovenskou strednou školou, na ktorej Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky prezentovalo výstavu Slovensko - významné osobnosti a udalosti v kalendári výročí UNESCO od roku 1996. Slávnostné otvorenie výstavy sa konalo 20. novembra 2019 za prítomnosti vedenia školy, zástupcov pedagogického zboru a študentov. Výstavu sprevádzala hudobná prezentácia samotných študentov školy. Za rezort diplomacie ju otvorili Miroslava Píšová a Karol Dendis z Odboru kultúrnej diplomacie. Výstavu pripravilo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v spolupráci s Ministerstvom kultúry Slovenskej republiky, Slovenskou komisiou pre UNESCO a Stálou delegáciou Slovenskej republiky pri UNESCO. Jej cieľom je zvýšiť záujem mladých ľudí o dejiny Slovenska, podporiť národné povedomie a inšpirovať diskusiu, čím napĺňa svoje zámery. Výstava potrvá do 31. januára 2020 a bude námetom na diskusiu učiteľov histórie so študentmi.], ratings=[0.0], viewCount=[0], content_sk_SK=[

     

    Gymnázium Leonarda Stöckela v Bardejove bolo ďalšou slovenskou strednou školou, na ktorej Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky prezentovalo výstavu Slovensko - významné osobnosti a udalosti v kalendári výročí UNESCO od roku 1996. Slávnostné otvorenie výstavy sa konalo 20. novembra 2019 za prítomnosti vedenia školy, zástupcov pedagogického zboru a študentov. Výstavu sprevádzala hudobná prezentácia samotných študentov školy. Za rezort diplomacie ju otvorili Miroslava Píšová a Karol Dendis z Odboru kultúrnej diplomacie.

     

    Výstavu pripravilo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v spolupráci s Ministerstvom kultúry Slovenskej republiky, Slovenskou komisiou pre UNESCO a Stálou delegáciou Slovenskej republiky pri UNESCO. Jej cieľom je zvýšiť záujem mladých ľudí o dejiny Slovenska, podporiť národné povedomie a inšpirovať diskusiu, čím napĺňa svoje zámery. 

     

    Výstava potrvá do 31. januára 2020 a bude námetom na diskusiu učiteľov histórie so študentmi.

    20191121000000 false odbor ["3931426"] null Gymnázium Leonarda Stöckela v Bardejove bolo ďalšou slovenskou strednou školou, na ktorej Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky prezentovalo výstavu Slovensko - významné osobnosti a udalosti v kalendári výročí UNESCO od roku 1996. null null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Gymnázium Leonarda Stöckela v Bardejove bolo ďalšou slovenskou strednou školou, na ktorej Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky prezentovalo výstavu Slovensko - významné osobnosti a udalosti v kalendári výročí UNESCO od roku 1996.], title_sk_SK=[Výstava Slovensko - významné osobnosti a udalosti v kalendári výročí UNESCO od roku 1996 v Bardejove], ddm/11341/text_sk_SK=[ Gymnázium Leonarda Stöckela v Bardejove bolo ďalšou slovenskou strednou školou, na ktorej Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky prezentovalo výstavu Slovensko - významné osobnosti a udalosti v kalendári výročí UNESCO od roku 1996. Slávnostné otvorenie výstavy sa konalo 20. novembra 2019 za prítomnosti vedenia školy, zástupcov pedagogického zboru a študentov. Výstavu sprevádzala hudobná prezentácia samotných študentov školy. Za rezort diplomacie ju otvorili Miroslava Píšová a Karol Dendis z Odboru kultúrnej diplomacie. Výstavu pripravilo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v spolupráci s Ministerstvom kultúry Slovenskej republiky, Slovenskou komisiou pre UNESCO a Stálou delegáciou Slovenskej republiky pri UNESCO. Jej cieľom je zvýšiť záujem mladých ľudí o dejiny Slovenska, podporiť národné povedomie a inšpirovať diskusiu, čím napĺňa svoje zámery. Výstava potrvá do 31. januára 2020 a bude námetom na diskusiu učiteľov histórie so študentmi.], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], folderId=[3899301], version=[1.0], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3931426], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[Výstava Slovensko - významné osobnosti a udalosti v kalendári výročí UNESCO od roku 1996 v Bardejove], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/text_de_DE=[ Gymnázium Leonarda Stöckela v Bardejove bolo ďalšou slovenskou strednou školou, na ktorej Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky prezentovalo výstavu Slovensko - významné osobnosti a udalosti v kalendári výročí UNESCO od roku 1996. Slávnostné otvorenie výstavy sa konalo 20. novembra 2019 za prítomnosti vedenia školy, zástupcov pedagogického zboru a študentov. Výstavu sprevádzala hudobná prezentácia samotných študentov školy. Za rezort diplomacie ju otvorili Miroslava Píšová a Karol Dendis z Odboru kultúrnej diplomacie. Výstavu pripravilo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v spolupráci s Ministerstvom kultúry Slovenskej republiky, Slovenskou komisiou pre UNESCO a Stálou delegáciou Slovenskej republiky pri UNESCO. Jej cieľom je zvýšiť záujem mladých ľudí o dejiny Slovenska, podporiť národné povedomie a inšpirovať diskusiu, čím napĺňa svoje zámery. Výstava potrvá do 31. januára 2020 a bude námetom na diskusiu učiteľov histórie so študentmi.], ddm/11341/text_fr_FR=[ Gymnázium Leonarda Stöckela v Bardejove bolo ďalšou slovenskou strednou školou, na ktorej Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky prezentovalo výstavu Slovensko - významné osobnosti a udalosti v kalendári výročí UNESCO od roku 1996. Slávnostné otvorenie výstavy sa konalo 20. novembra 2019 za prítomnosti vedenia školy, zástupcov pedagogického zboru a študentov. Výstavu sprevádzala hudobná prezentácia samotných študentov školy. Za rezort diplomacie ju otvorili Miroslava Píšová a Karol Dendis z Odboru kultúrnej diplomacie. Výstavu pripravilo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v spolupráci s Ministerstvom kultúry Slovenskej republiky, Slovenskou komisiou pre UNESCO a Stálou delegáciou Slovenskej republiky pri UNESCO. Jej cieľom je zvýšiť záujem mladých ľudí o dejiny Slovenska, podporiť národné povedomie a inšpirovať diskusiu, čím napĺňa svoje zámery. Výstava potrvá do 31. januára 2020 a bude námetom na diskusiu učiteľov histórie so študentmi.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Gymnázium Leonarda Stöckela v Bardejove bolo ďalšou slovenskou strednou školou, na ktorej Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky prezentovalo výstavu Slovensko - významné osobnosti a udalosti v kalendári výročí UNESCO od roku 1996.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Gymnázium Leonarda Stöckela v Bardejove bolo ďalšou slovenskou strednou školou, na ktorej Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky prezentovalo výstavu Slovensko - významné osobnosti a udalosti v kalendári výročí UNESCO od roku 1996.], createDate=[20191121145508], title_sortable=[výstava slovensko - významné osobnosti a udalosti v kalendári výročí unesco od roku 1996 v bardejove], ddm/11341/text_tr_TR=[ Gymnázium Leonarda Stöckela v Bardejove bolo ďalšou slovenskou strednou školou, na ktorej Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky prezentovalo výstavu Slovensko - významné osobnosti a udalosti v kalendári výročí UNESCO od roku 1996. Slávnostné otvorenie výstavy sa konalo 20. novembra 2019 za prítomnosti vedenia školy, zástupcov pedagogického zboru a študentov. Výstavu sprevádzala hudobná prezentácia samotných študentov školy. Za rezort diplomacie ju otvorili Miroslava Píšová a Karol Dendis z Odboru kultúrnej diplomacie. Výstavu pripravilo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v spolupráci s Ministerstvom kultúry Slovenskej republiky, Slovenskou komisiou pre UNESCO a Stálou delegáciou Slovenskej republiky pri UNESCO. Jej cieľom je zvýšiť záujem mladých ľudí o dejiny Slovenska, podporiť národné povedomie a inšpirovať diskusiu, čím napĺňa svoje zámery. Výstava potrvá do 31. januára 2020 a bude námetom na diskusiu učiteľov histórie so študentmi.], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191121000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Gymnázium Leonarda Stöckela v Bardejove bolo ďalšou slovenskou strednou školou, na ktorej Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky prezentovalo výstavu Slovensko - významné osobnosti a udalosti v kalendári výročí UNESCO od roku 1996.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[ Gymnázium Leonarda Stöckela v Bardejove bolo ďalšou slovenskou strednou školou, na ktorej Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky prezentovalo výstavu Slovensko - významné osobnosti a udalosti v kalendári výročí UNESCO od roku 1996. Slávnostné otvorenie výstavy sa konalo 20. novembra 2019 za prítomnosti vedenia školy, zástupcov pedagogického zboru a študentov. Výstavu sprevádzala hudobná prezentácia samotných študentov školy. Za rezort diplomacie ju otvorili Miroslava Píšová a Karol Dendis z Odboru kultúrnej diplomacie. Výstavu pripravilo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v spolupráci s Ministerstvom kultúry Slovenskej republiky, Slovenskou komisiou pre UNESCO a Stálou delegáciou Slovenskej republiky pri UNESCO. Jej cieľom je zvýšiť záujem mladých ľudí o dejiny Slovenska, podporiť národné povedomie a inšpirovať diskusiu, čím napĺňa svoje zámery. Výstava potrvá do 31. januára 2020 a bude námetom na diskusiu učiteľov histórie so študentmi.], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Gymnázium Leonarda Stöckela v Bardejove bolo ďalšou slovenskou strednou školou, na ktorej Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky prezentovalo výstavu Slovensko - významné osobnosti a udalosti v kalendári výročí UNESCO od roku 1996.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191121000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/text_pt_BR=[ Gymnázium Leonarda Stöckela v Bardejove bolo ďalšou slovenskou strednou školou, na ktorej Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky prezentovalo výstavu Slovensko - významné osobnosti a udalosti v kalendári výročí UNESCO od roku 1996. Slávnostné otvorenie výstavy sa konalo 20. novembra 2019 za prítomnosti vedenia školy, zástupcov pedagogického zboru a študentov. Výstavu sprevádzala hudobná prezentácia samotných študentov školy. Za rezort diplomacie ju otvorili Miroslava Píšová a Karol Dendis z Odboru kultúrnej diplomacie. Výstavu pripravilo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v spolupráci s Ministerstvom kultúry Slovenskej republiky, Slovenskou komisiou pre UNESCO a Stálou delegáciou Slovenskej republiky pri UNESCO. Jej cieľom je zvýšiť záujem mladých ľudí o dejiny Slovenska, podporiť národné povedomie a inšpirovať diskusiu, čím napĺňa svoje zámery. Výstava potrvá do 31. januára 2020 a bude námetom na diskusiu učiteľov histórie so študentmi.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3931426], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_en_US=[Gymnázium Leonarda Stöckela v Bardejove bolo ďalšou slovenskou strednou školou, na ktorej Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky prezentovalo výstavu Slovensko - významné osobnosti a udalosti v kalendári výročí UNESCO od roku 1996.], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Gymnázium Leonarda Stöckela v Bardejove bolo ďalšou slovenskou strednou školou, na ktorej Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky prezentovalo výstavu Slovensko - významné osobnosti a udalosti v kalendári výročí UNESCO od roku 1996.], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], groupId=[10182], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191121000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[ Gymnázium Leonarda Stöckela v Bardejove bolo ďalšou slovenskou strednou školou, na ktorej Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky prezentovalo výstavu Slovensko - významné osobnosti a udalosti v kalendári výročí UNESCO od roku 1996. Slávnostné otvorenie výstavy sa konalo 20. novembra 2019 za prítomnosti vedenia školy, zástupcov pedagogického zboru a študentov. Výstavu sprevádzala hudobná prezentácia samotných študentov školy. Za rezort diplomacie ju otvorili Miroslava Píšová a Karol Dendis z Odboru kultúrnej diplomacie. Výstavu pripravilo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v spolupráci s Ministerstvom kultúry Slovenskej republiky, Slovenskou komisiou pre UNESCO a Stálou delegáciou Slovenskej republiky pri UNESCO. Jej cieľom je zvýšiť záujem mladých ľudí o dejiny Slovenska, podporiť národné povedomie a inšpirovať diskusiu, čím napĺňa svoje zámery. Výstava potrvá do 31. januára 2020 a bude námetom na diskusiu učiteľov histórie so študentmi.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191121000000], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Gymnázium Leonarda Stöckela v Bardejove bolo ďalšou slovenskou strednou školou, na ktorej Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky prezentovalo výstavu Slovensko - významné osobnosti a udalosti v kalendári výročí UNESCO od roku 1996.], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3931426], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], uid=[15_PORTLET_3931511], ddm/11341/text_hu_HU=[ Gymnázium Leonarda Stöckela v Bardejove bolo ďalšou slovenskou strednou školou, na ktorej Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky prezentovalo výstavu Slovensko - významné osobnosti a udalosti v kalendári výročí UNESCO od roku 1996. Slávnostné otvorenie výstavy sa konalo 20. novembra 2019 za prítomnosti vedenia školy, zástupcov pedagogického zboru a študentov. Výstavu sprevádzala hudobná prezentácia samotných študentov školy. Za rezort diplomacie ju otvorili Miroslava Píšová a Karol Dendis z Odboru kultúrnej diplomacie. Výstavu pripravilo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v spolupráci s Ministerstvom kultúry Slovenskej republiky, Slovenskou komisiou pre UNESCO a Stálou delegáciou Slovenskej republiky pri UNESCO. Jej cieľom je zvýšiť záujem mladých ľudí o dejiny Slovenska, podporiť národné povedomie a inšpirovať diskusiu, čím napĺňa svoje zámery. Výstava potrvá do 31. januára 2020 a bude námetom na diskusiu učiteľov histórie so študentmi.], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3931426], classNameId=[0], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191121000000], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Gymnázium Leonarda Stöckela v Bardejove bolo ďalšou slovenskou strednou školou, na ktorej Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky prezentovalo výstavu Slovensko - významné osobnosti a udalosti v kalendári výročí UNESCO od roku 1996.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], articleId=[3931510], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3931426], priority=[0.0], userId=[1595336], ratings_sortable=[0.0], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191121000000], userName=[ľudmila balogová], head=[true], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], publishDate=[20191121145400], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191121000000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Gymnázium Leonarda Stöckela v Bardejove bolo ďalšou slovenskou strednou školou, na ktorej Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky prezentovalo výstavu Slovensko - významné osobnosti a udalosti v kalendári výročí UNESCO od roku 1996.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191121000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3931426], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191121000000], modified=[20191121145509], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191121000000], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Gymnázium Leonarda Stöckela v Bardejove bolo ďalšou slovenskou strednou školou, na ktorej Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky prezentovalo výstavu Slovensko - významné osobnosti a udalosti v kalendári výročí UNESCO od roku 1996.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Gymnázium Leonarda Stöckela v Bardejove bolo ďalšou slovenskou strednou školou, na ktorej Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky prezentovalo výstavu Slovensko - významné osobnosti a udalosti v kalendári výročí UNESCO od roku 1996.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3931426], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191121000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Gymnázium Leonarda Stöckela v Bardejove bolo ďalšou slovenskou strednou školou, na ktorej Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky prezentovalo výstavu Slovensko - významné osobnosti a udalosti v kalendári výročí UNESCO od roku 1996.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3931426], ddm/11341/text_sl_SL=[ Gymnázium Leonarda Stöckela v Bardejove bolo ďalšou slovenskou strednou školou, na ktorej Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky prezentovalo výstavu Slovensko - významné osobnosti a udalosti v kalendári výročí UNESCO od roku 1996. Slávnostné otvorenie výstavy sa konalo 20. novembra 2019 za prítomnosti vedenia školy, zástupcov pedagogického zboru a študentov. Výstavu sprevádzala hudobná prezentácia samotných študentov školy. Za rezort diplomacie ju otvorili Miroslava Píšová a Karol Dendis z Odboru kultúrnej diplomacie. Výstavu pripravilo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v spolupráci s Ministerstvom kultúry Slovenskej republiky, Slovenskou komisiou pre UNESCO a Stálou delegáciou Slovenskej republiky pri UNESCO. Jej cieľom je zvýšiť záujem mladých ľudí o dejiny Slovenska, podporiť národné povedomie a inšpirovať diskusiu, čím napĺňa svoje zámery. Výstava potrvá do 31. januára 2020 a bude námetom na diskusiu učiteľov histórie so študentmi.], ddm/11341/text_pl_PL=[ Gymnázium Leonarda Stöckela v Bardejove bolo ďalšou slovenskou strednou školou, na ktorej Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky prezentovalo výstavu Slovensko - významné osobnosti a udalosti v kalendári výročí UNESCO od roku 1996. Slávnostné otvorenie výstavy sa konalo 20. novembra 2019 za prítomnosti vedenia školy, zástupcov pedagogického zboru a študentov. Výstavu sprevádzala hudobná prezentácia samotných študentov školy. Za rezort diplomacie ju otvorili Miroslava Píšová a Karol Dendis z Odboru kultúrnej diplomacie. Výstavu pripravilo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v spolupráci s Ministerstvom kultúry Slovenskej republiky, Slovenskou komisiou pre UNESCO a Stálou delegáciou Slovenskej republiky pri UNESCO. Jej cieľom je zvýšiť záujem mladých ľudí o dejiny Slovenska, podporiť národné povedomie a inšpirovať diskusiu, čím napĺňa svoje zámery. Výstava potrvá do 31. januára 2020 a bude námetom na diskusiu učiteľov histórie so študentmi.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3931426], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3931426], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3931512], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191121000000], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[ Gymnázium Leonarda Stöckela v Bardejove bolo ďalšou slovenskou strednou školou, na ktorej Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky prezentovalo výstavu Slovensko - významné osobnosti a udalosti v kalendári výročí UNESCO od roku 1996. Slávnostné otvorenie výstavy sa konalo 20. novembra 2019 za prítomnosti vedenia školy, zástupcov pedagogického zboru a študentov. Výstavu sprevádzala hudobná prezentácia samotných študentov školy. Za rezort diplomacie ju otvorili Miroslava Píšová a Karol Dendis z Odboru kultúrnej diplomacie. Výstavu pripravilo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v spolupráci s Ministerstvom kultúry Slovenskej republiky, Slovenskou komisiou pre UNESCO a Stálou delegáciou Slovenskej republiky pri UNESCO. Jej cieľom je zvýšiť záujem mladých ľudí o dejiny Slovenska, podporiť národné povedomie a inšpirovať diskusiu, čím napĺňa svoje zámery. Výstava potrvá do 31. januára 2020 a bude námetom na diskusiu učiteľov histórie so študentmi.], ddm/11341/text_zh_CN=[ Gymnázium Leonarda Stöckela v Bardejove bolo ďalšou slovenskou strednou školou, na ktorej Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky prezentovalo výstavu Slovensko - významné osobnosti a udalosti v kalendári výročí UNESCO od roku 1996. Slávnostné otvorenie výstavy sa konalo 20. novembra 2019 za prítomnosti vedenia školy, zástupcov pedagogického zboru a študentov. Výstavu sprevádzala hudobná prezentácia samotných študentov školy. Za rezort diplomacie ju otvorili Miroslava Píšová a Karol Dendis z Odboru kultúrnej diplomacie. Výstavu pripravilo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v spolupráci s Ministerstvom kultúry Slovenskej republiky, Slovenskou komisiou pre UNESCO a Stálou delegáciou Slovenskej republiky pri UNESCO. Jej cieľom je zvýšiť záujem mladých ľudí o dejiny Slovenska, podporiť národné povedomie a inšpirovať diskusiu, čím napĺňa svoje zámery. Výstava potrvá do 31. januára 2020 a bude námetom na diskusiu učiteľov histórie so študentmi.], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/text_vi_VN=[ Gymnázium Leonarda Stöckela v Bardejove bolo ďalšou slovenskou strednou školou, na ktorej Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky prezentovalo výstavu Slovensko - významné osobnosti a udalosti v kalendári výročí UNESCO od roku 1996. Slávnostné otvorenie výstavy sa konalo 20. novembra 2019 za prítomnosti vedenia školy, zástupcov pedagogického zboru a študentov. Výstavu sprevádzala hudobná prezentácia samotných študentov školy. Za rezort diplomacie ju otvorili Miroslava Píšová a Karol Dendis z Odboru kultúrnej diplomacie. Výstavu pripravilo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v spolupráci s Ministerstvom kultúry Slovenskej republiky, Slovenskou komisiou pre UNESCO a Stálou delegáciou Slovenskej republiky pri UNESCO. Jej cieľom je zvýšiť záujem mladých ľudí o dejiny Slovenska, podporiť národné povedomie a inšpirovať diskusiu, čím napĺňa svoje zámery. Výstava potrvá do 31. januára 2020 a bude námetom na diskusiu učiteľov histórie so študentmi.], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/text_es_ES=[ Gymnázium Leonarda Stöckela v Bardejove bolo ďalšou slovenskou strednou školou, na ktorej Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky prezentovalo výstavu Slovensko - významné osobnosti a udalosti v kalendári výročí UNESCO od roku 1996. Slávnostné otvorenie výstavy sa konalo 20. novembra 2019 za prítomnosti vedenia školy, zástupcov pedagogického zboru a študentov. Výstavu sprevádzala hudobná prezentácia samotných študentov školy. Za rezort diplomacie ju otvorili Miroslava Píšová a Karol Dendis z Odboru kultúrnej diplomacie. Výstavu pripravilo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v spolupráci s Ministerstvom kultúry Slovenskej republiky, Slovenskou komisiou pre UNESCO a Stálou delegáciou Slovenskej republiky pri UNESCO. Jej cieľom je zvýšiť záujem mladých ľudí o dejiny Slovenska, podporiť národné povedomie a inšpirovať diskusiu, čím napĺňa svoje zámery. Výstava potrvá do 31. januára 2020 a bude námetom na diskusiu učiteľov histórie so študentmi.], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Gymnázium Leonarda Stöckela v Bardejove bolo ďalšou slovenskou strednou školou, na ktorej Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky prezentovalo výstavu Slovensko - významné osobnosti a udalosti v kalendári výročí UNESCO od roku 1996.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191121000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[výstava slovensko - významné osobnosti a udalosti v kalendári výročí unesco od roku 1996 v bardejove], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3931426], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3931426], treePath=[30303, 3511327, 3899301], classTypeId=[11341], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], localized_title_sk_SK=[výstava slovensko - významné osobnosti a udalosti v kalendári výročí unesco od roku 1996 v bardejove], ddm/11341/text_be_BY=[ Gymnázium Leonarda Stöckela v Bardejove bolo ďalšou slovenskou strednou školou, na ktorej Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky prezentovalo výstavu Slovensko - významné osobnosti a udalosti v kalendári výročí UNESCO od roku 1996. Slávnostné otvorenie výstavy sa konalo 20. novembra 2019 za prítomnosti vedenia školy, zástupcov pedagogického zboru a študentov. Výstavu sprevádzala hudobná prezentácia samotných študentov školy. Za rezort diplomacie ju otvorili Miroslava Píšová a Karol Dendis z Odboru kultúrnej diplomacie. Výstavu pripravilo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v spolupráci s Ministerstvom kultúry Slovenskej republiky, Slovenskou komisiou pre UNESCO a Stálou delegáciou Slovenskej republiky pri UNESCO. Jej cieľom je zvýšiť záujem mladých ľudí o dejiny Slovenska, podporiť národné povedomie a inšpirovať diskusiu, čím napĺňa svoje zámery. Výstava potrvá do 31. januára 2020 a bude námetom na diskusiu učiteľov histórie so študentmi.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191121000000], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3931426], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191121000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Gymnázium Leonarda Stöckela v Bardejove bolo ďalšou slovenskou strednou školou, na ktorej Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky prezentovalo výstavu Slovensko - významné osobnosti a udalosti v kalendári výročí UNESCO od roku 1996.], ddm/11341/text_en_US=[ Gymnázium Leonarda Stöckela v Bardejove bolo ďalšou slovenskou strednou školou, na ktorej Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky prezentovalo výstavu Slovensko - významné osobnosti a udalosti v kalendári výročí UNESCO od roku 1996. Slávnostné otvorenie výstavy sa konalo 20. novembra 2019 za prítomnosti vedenia školy, zástupcov pedagogického zboru a študentov. Výstavu sprevádzala hudobná prezentácia samotných študentov školy. Za rezort diplomacie ju otvorili Miroslava Píšová a Karol Dendis z Odboru kultúrnej diplomacie. Výstavu pripravilo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v spolupráci s Ministerstvom kultúry Slovenskej republiky, Slovenskou komisiou pre UNESCO a Stálou delegáciou Slovenskej republiky pri UNESCO. Jej cieľom je zvýšiť záujem mladých ľudí o dejiny Slovenska, podporiť národné povedomie a inšpirovať diskusiu, čím napĺňa svoje zámery. Výstava potrvá do 31. januára 2020 a bude námetom na diskusiu učiteľov histórie so študentmi.], stagingGroup=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    21.11.2019
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Odbor kultúrnej diplomacie
    Gymnázium Leonarda Stöckela v Bardejove bolo ďalšou slovenskou strednou školou, na ktorej Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky prezentovalo výstavu Slovensko - významné osobnosti a udalosti v kalendári výročí UNESCO od roku 1996.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33912], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Dňa 14.11. 2019 sa konalo stretnutie v ESET v Buenos Aires, za účasti veľvyslanca p. Rastislava Hindického, výkonného riaditeľa ESET LATAM Federico Perez Acquisto a ED Petra Baláža.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"113725f3-2c92-4a5a-8c8a-19bb829f45d7","version":"1.0"}], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33912], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191121000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"113725f3-2c92-4a5a-8c8a-19bb829f45d7","version":"1.0"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191121000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Dňa 14.11. 2019 sa konalo stretnutie v ESET v Buenos Aires, za účasti veľvyslanca p. Rastislava Hindického, výkonného riaditeľa ESET LATAM Federico Perez Acquisto a ED Petra Baláža.], entryClassPK=[3931482], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"113725f3-2c92-4a5a-8c8a-19bb829f45d7","version":"1.0"}], content=[

    Dňa 14.11. 2019 sa konalo stretnutie v ESET v Buenos Aires, za účasti veľvyslanca p. Rastislava Hindického, výkonného riaditeľa ESET LATAM Federico Perez Acquisto a ED Petra Baláža.

     

    Cieľom rokovania bolo prediskutovať možnosti vzájomnej spolupráce, plán na rok 2020.

    20191121000000 false odbor [""] ["09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2"] Dňa 14.11. 2019 sa konalo stretnutie v ESET v Buenos Aires, za účasti veľvyslanca p. Rastislava Hindického, výkonného riaditeľa ESET LATAM Federico Perez Acquisto a ED Petra Baláža. ["33912"] {"groupId":10182,"uuid":"113725f3-2c92-4a5a-8c8a-19bb829f45d7","version":"1.0"} null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33912], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Dňa 14.11. 2019 sa konalo stretnutie v ESET v Buenos Aires, za účasti veľvyslanca p. Rastislava Hindického, výkonného riaditeľa ESET LATAM Federico Perez Acquisto a ED Petra Baláža.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Dňa 14.11. 2019 sa konalo stretnutie v ESET v Buenos Aires, za účasti veľvyslanca p. Rastislava Hindického, výkonného riaditeľa ESET LATAM Federico Perez Acquisto a ED Petra Baláža. Cieľom rokovania bolo prediskutovať možnosti vzájomnej spolupráce, plán na rok 2020.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Dňa 14.11. 2019 sa konalo stretnutie v ESET v Buenos Aires, za účasti veľvyslanca p. Rastislava Hindického, výkonného riaditeľa ESET LATAM Federico Perez Acquisto a ED Petra Baláža.

     

    Cieľom rokovania bolo prediskutovať možnosti vzájomnej spolupráce, plán na rok 2020.

    20191121000000 false odbor [""] ["09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2"] Dňa 14.11. 2019 sa konalo stretnutie v ESET v Buenos Aires, za účasti veľvyslanca p. Rastislava Hindického, výkonného riaditeľa ESET LATAM Federico Perez Acquisto a ED Petra Baláža. ["33912"] {"groupId":10182,"uuid":"113725f3-2c92-4a5a-8c8a-19bb829f45d7","version":"1.0"} null false bezna null ], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"113725f3-2c92-4a5a-8c8a-19bb829f45d7","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Dňa 14.11. 2019 sa konalo stretnutie v ESET v Buenos Aires, za účasti veľvyslanca p. Rastislava Hindického, výkonného riaditeľa ESET LATAM Federico Perez Acquisto a ED Petra Baláža.], ddm/11341/text_sk_SK=[Dňa 14.11. 2019 sa konalo stretnutie v ESET v Buenos Aires, za účasti veľvyslanca p. Rastislava Hindického, výkonného riaditeľa ESET LATAM Federico Perez Acquisto a ED Petra Baláža. Cieľom rokovania bolo prediskutovať možnosti vzájomnej spolupráce, plán na rok 2020.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"113725f3-2c92-4a5a-8c8a-19bb829f45d7","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33912], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Dňa 14.11. 2019 sa konalo stretnutie v ESET v Buenos Aires, za účasti veľvyslanca p. Rastislava Hindického, výkonného riaditeľa ESET LATAM Federico Perez Acquisto a ED Petra Baláža.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Dňa 14.11. 2019 sa konalo stretnutie v ESET v Buenos Aires, za účasti veľvyslanca p. Rastislava Hindického, výkonného riaditeľa ESET LATAM Federico Perez Acquisto a ED Petra Baláža.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33912], ddm/11341/text_tr_TR=[Dňa 14.11. 2019 sa konalo stretnutie v ESET v Buenos Aires, za účasti veľvyslanca p. Rastislava Hindického, výkonného riaditeľa ESET LATAM Federico Perez Acquisto a ED Petra Baláža. Cieľom rokovania bolo prediskutovať možnosti vzájomnej spolupráce, plán na rok 2020.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Dňa 14.11. 2019 sa konalo stretnutie v ESET v Buenos Aires, za účasti veľvyslanca p. Rastislava Hindického, výkonného riaditeľa ESET LATAM Federico Perez Acquisto a ED Petra Baláža.], ddm/11341/text_ko_KR=[Dňa 14.11. 2019 sa konalo stretnutie v ESET v Buenos Aires, za účasti veľvyslanca p. Rastislava Hindického, výkonného riaditeľa ESET LATAM Federico Perez Acquisto a ED Petra Baláža. Cieľom rokovania bolo prediskutovať možnosti vzájomnej spolupráce, plán na rok 2020.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191121000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Dňa 14.11. 2019 sa konalo stretnutie v ESET v Buenos Aires, za účasti veľvyslanca p. Rastislava Hindického, výkonného riaditeľa ESET LATAM Federico Perez Acquisto a ED Petra Baláža. Cieľom rokovania bolo prediskutovať možnosti vzájomnej spolupráce, plán na rok 2020.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Dňa 14.11. 2019 sa konalo stretnutie v ESET v Buenos Aires, za účasti veľvyslanca p. Rastislava Hindického, výkonného riaditeľa ESET LATAM Federico Perez Acquisto a ED Petra Baláža.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Dňa 14.11. 2019 sa konalo stretnutie v ESET v Buenos Aires, za účasti veľvyslanca p. Rastislava Hindického, výkonného riaditeľa ESET LATAM Federico Perez Acquisto a ED Petra Baláža. Cieľom rokovania bolo prediskutovať možnosti vzájomnej spolupráce, plán na rok 2020.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[pavol matejka], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"113725f3-2c92-4a5a-8c8a-19bb829f45d7","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191121144700], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Dňa 14.11. 2019 sa konalo stretnutie v ESET v Buenos Aires, za účasti veľvyslanca p. Rastislava Hindického, výkonného riaditeľa ESET LATAM Federico Perez Acquisto a ED Petra Baláža.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191121000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"113725f3-2c92-4a5a-8c8a-19bb829f45d7","version":"1.0"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"113725f3-2c92-4a5a-8c8a-19bb829f45d7","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33912], modified=[20191121145407], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Dňa 14.11. 2019 sa konalo stretnutie v ESET v Buenos Aires, za účasti veľvyslanca p. Rastislava Hindického, výkonného riaditeľa ESET LATAM Federico Perez Acquisto a ED Petra Baláža.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191121000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Dňa 14.11. 2019 sa konalo stretnutie v ESET v Buenos Aires, za účasti veľvyslanca p. Rastislava Hindického, výkonného riaditeľa ESET LATAM Federico Perez Acquisto a ED Petra Baláža.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33912], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"113725f3-2c92-4a5a-8c8a-19bb829f45d7","version":"1.0"}], ddm/11341/text_pl_PL=[Dňa 14.11. 2019 sa konalo stretnutie v ESET v Buenos Aires, za účasti veľvyslanca p. Rastislava Hindického, výkonného riaditeľa ESET LATAM Federico Perez Acquisto a ED Petra Baláža. Cieľom rokovania bolo prediskutovať možnosti vzájomnej spolupráce, plán na rok 2020.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3931482], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191121000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33912], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33912], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Dňa 14.11. 2019 sa konalo stretnutie v ESET v Buenos Aires, za účasti veľvyslanca p. Rastislava Hindického, výkonného riaditeľa ESET LATAM Federico Perez Acquisto a ED Petra Baláža. Cieľom rokovania bolo prediskutovať možnosti vzájomnej spolupráce, plán na rok 2020.], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"113725f3-2c92-4a5a-8c8a-19bb829f45d7","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191121000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2], treePath=[1715602, 3513107, 3899349], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Dňa 14.11. 2019 sa konalo stretnutie v ESET v Buenos Aires, za účasti veľvyslanca p. Rastislava Hindického, výkonného riaditeľa ESET LATAM Federico Perez Acquisto a ED Petra Baláža. Cieľom rokovania bolo prediskutovať možnosti vzájomnej spolupráce, plán na rok 2020.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191121000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33912], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Dňa 14.11. 2019 sa konalo stretnutie v ESET v Buenos Aires, za účasti veľvyslanca p. Rastislava Hindického, výkonného riaditeľa ESET LATAM Federico Perez Acquisto a ED Petra Baláža.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"113725f3-2c92-4a5a-8c8a-19bb829f45d7","version":"1.0"}], ddm/11341/text_en_US=[Dňa 14.11. 2019 sa konalo stretnutie v ESET v Buenos Aires, za účasti veľvyslanca p. Rastislava Hindického, výkonného riaditeľa ESET LATAM Federico Perez Acquisto a ED Petra Baláža. Cieľom rokovania bolo prediskutovať možnosti vzájomnej spolupráce, plán na rok 2020.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Dňa 14.11. 2019 sa konalo stretnutie v ESET v Buenos Aires, za účasti veľvyslanca p. Rastislava Hindického, výkonného riaditeľa ESET LATAM Federico Perez Acquisto a ED Petra Baláža. Cieľom rokovania bolo prediskutovať možnosti vzájomnej spolupráce, plán na rok 2020.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33912], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"113725f3-2c92-4a5a-8c8a-19bb829f45d7","version":"1.0"}], displayDate=[20191121144700], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191121000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, ekonomické správy], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151, 22154], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, ekonomické správy], ratings=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"113725f3-2c92-4a5a-8c8a-19bb829f45d7","version":"1.0"}], title_sk_SK=[Stretnutie s ESET v Buenos Aires], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[3899349], title=[Stretnutie s ESET v Buenos Aires], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Dňa 14.11. 2019 sa konalo stretnutie v ESET v Buenos Aires, za účasti veľvyslanca p. Rastislava Hindického, výkonného riaditeľa ESET LATAM Federico Perez Acquisto a ED Petra Baláža. Cieľom rokovania bolo prediskutovať možnosti vzájomnej spolupráce, plán na rok 2020.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2], ddm/11341/text_fr_FR=[Dňa 14.11. 2019 sa konalo stretnutie v ESET v Buenos Aires, za účasti veľvyslanca p. Rastislava Hindického, výkonného riaditeľa ESET LATAM Federico Perez Acquisto a ED Petra Baláža. Cieľom rokovania bolo prediskutovať možnosti vzájomnej spolupráce, plán na rok 2020.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2], title_sortable=[stretnutie s eset v buenos aires], createDate=[20191121145407], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Dňa 14.11. 2019 sa konalo stretnutie v ESET v Buenos Aires, za účasti veľvyslanca p. Rastislava Hindického, výkonného riaditeľa ESET LATAM Federico Perez Acquisto a ED Petra Baláža.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191121000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Dňa 14.11. 2019 sa konalo stretnutie v ESET v Buenos Aires, za účasti veľvyslanca p. Rastislava Hindického, výkonného riaditeľa ESET LATAM Federico Perez Acquisto a ED Petra Baláža.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191121000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33912], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191121000000], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"113725f3-2c92-4a5a-8c8a-19bb829f45d7","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Dňa 14.11. 2019 sa konalo stretnutie v ESET v Buenos Aires, za účasti veľvyslanca p. Rastislava Hindického, výkonného riaditeľa ESET LATAM Federico Perez Acquisto a ED Petra Baláža.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"113725f3-2c92-4a5a-8c8a-19bb829f45d7","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2], uid=[15_PORTLET_3931481], ddm/11341/text_hu_HU=[Dňa 14.11. 2019 sa konalo stretnutie v ESET v Buenos Aires, za účasti veľvyslanca p. Rastislava Hindického, výkonného riaditeľa ESET LATAM Federico Perez Acquisto a ED Petra Baláža. Cieľom rokovania bolo prediskutovať možnosti vzájomnej spolupráce, plán na rok 2020.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33912], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191121000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33912], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Dňa 14.11. 2019 sa konalo stretnutie v ESET v Buenos Aires, za účasti veľvyslanca p. Rastislava Hindického, výkonného riaditeľa ESET LATAM Federico Perez Acquisto a ED Petra Baláža.], type=[general], articleId=[3931480], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[3047729], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33912], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"113725f3-2c92-4a5a-8c8a-19bb829f45d7","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191121000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191121000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"113725f3-2c92-4a5a-8c8a-19bb829f45d7","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191121000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191121000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Dňa 14.11. 2019 sa konalo stretnutie v ESET v Buenos Aires, za účasti veľvyslanca p. Rastislava Hindického, výkonného riaditeľa ESET LATAM Federico Perez Acquisto a ED Petra Baláža.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"113725f3-2c92-4a5a-8c8a-19bb829f45d7","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33912], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Dňa 14.11. 2019 sa konalo stretnutie v ESET v Buenos Aires, za účasti veľvyslanca p. Rastislava Hindického, výkonného riaditeľa ESET LATAM Federico Perez Acquisto a ED Petra Baláža. Cieľom rokovania bolo prediskutovať možnosti vzájomnej spolupráce, plán na rok 2020.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33912], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33912], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Dňa 14.11. 2019 sa konalo stretnutie v ESET v Buenos Aires, za účasti veľvyslanca p. Rastislava Hindického, výkonného riaditeľa ESET LATAM Federico Perez Acquisto a ED Petra Baláža. Cieľom rokovania bolo prediskutovať možnosti vzájomnej spolupráce, plán na rok 2020.], ddm/11341/text_zh_CN=[Dňa 14.11. 2019 sa konalo stretnutie v ESET v Buenos Aires, za účasti veľvyslanca p. Rastislava Hindického, výkonného riaditeľa ESET LATAM Federico Perez Acquisto a ED Petra Baláža. Cieľom rokovania bolo prediskutovať možnosti vzájomnej spolupráce, plán na rok 2020.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Dňa 14.11. 2019 sa konalo stretnutie v ESET v Buenos Aires, za účasti veľvyslanca p. Rastislava Hindického, výkonného riaditeľa ESET LATAM Federico Perez Acquisto a ED Petra Baláža. Cieľom rokovania bolo prediskutovať možnosti vzájomnej spolupráce, plán na rok 2020.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Dňa 14.11. 2019 sa konalo stretnutie v ESET v Buenos Aires, za účasti veľvyslanca p. Rastislava Hindického, výkonného riaditeľa ESET LATAM Federico Perez Acquisto a ED Petra Baláža.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[stretnutie s eset v buenos aires], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[stretnutie s eset v buenos aires], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191121000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2]}
  • 21.11.2019
    | Aktivity veľvyslancov | Ekonomické správy | Argentína
    Dňa 14.11. 2019 sa konalo stretnutie v ESET v Buenos Aires, za účasti veľvyslanca p. Rastislava Hindického, výkonného riaditeľa ESET LATAM Federico Perez Acquisto a ED Petra Baláža.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33769], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Vedenie Fakulty medzinárodných vzťahov Blízkovýchodnej technickej univerzity v Ankare na čele s jeho dekanom Prof. Hüseyinom Bağcim zorganizovalo 20. novembra 2019 spoločnú prezentáciu veľvyslancov členských krajín Vyšehradskej skupiny o udalostiach, ktoré viedli k pádu totalitných režimov v ich krajinách.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33769], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191121000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191121000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Vedenie Fakulty medzinárodných vzťahov Blízkovýchodnej technickej univerzity v Ankare na čele s jeho dekanom Prof. Hüseyinom Bağcim zorganizovalo 20. novembra 2019 spoločnú prezentáciu veľvyslancov členských krajín Vyšehradskej skupiny o udalostiach, ktoré viedli k pádu totalitných režimov v ich krajinách.], entryClassPK=[3931389], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3931250], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], content=[

    Vedenie Fakulty medzinárodných vzťahov Blízkovýchodnej technickej univerzity v Ankare na čele s jeho dekanom Prof. Hüseyinom Bağcim zorganizovalo 20. novembra 2019 spoločnú prezentáciu veľvyslancov členských krajín Vyšehradskej skupiny o udalostiach, ktoré viedli k pádu totalitných režimov v ich krajinách. Veľvyslanci Českej republiky, Maďarska, Poľska a Slovenska priblížili študentom nielen dianie v prelomovom roku 1989, ale aj okolnosti vedúce k nárastu nespokojnosti v bývalom východnom bloku. Poukázali na význam revolučných zmien pre ďalší vývoj v Európe a vyzdvihli najdôležitejší výdobytok protestných zhromaždení, ktorým bola znovu získaná sloboda. Študenti sa v následnej mimoriadne fundovanej diskusii zaujímali o prístupové procesy krajín V4 do EÚ, o súčasné vzťahy s Ruskou federáciou a všetci spoločne vysoko ocenili informatívnosť stretnutia.   


    Obohatením podujatia bolo otvorenie výstavy fotografií z udalostí v roku 1989 v krajinách V4, ktorá je inštalovaná v aule univerzity do konca novembra.  

    20191121000000 false odbor ["3931250"] ["41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877"] Vedenie Fakulty medzinárodných vzťahov Blízkovýchodnej technickej univerzity v Ankare na čele s jeho dekanom Prof. Hüseyinom Bağcim zorganizovalo 20. novembra 2019 spoločnú prezentáciu veľvyslancov členských krajín Vyšehradskej skupiny o udalostiach, ktoré viedli k pádu totalitných režimov v ich krajinách. ["33769"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33769], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Vedenie Fakulty medzinárodných vzťahov Blízkovýchodnej technickej univerzity v Ankare na čele s jeho dekanom Prof. Hüseyinom Bağcim zorganizovalo 20. novembra 2019 spoločnú prezentáciu veľvyslancov členských krajín Vyšehradskej skupiny o udalostiach, ktoré viedli k pádu totalitných režimov v ich krajinách.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Vedenie Fakulty medzinárodných vzťahov Blízkovýchodnej technickej univerzity v Ankare na čele s jeho dekanom Prof. Hüseyinom Bağcim zorganizovalo 20. novembra 2019 spoločnú prezentáciu veľvyslancov členských krajín Vyšehradskej skupiny o udalostiach, ktoré viedli k pádu totalitných režimov v ich krajinách. Veľvyslanci Českej republiky, Maďarska, Poľska a Slovenska priblížili študentom nielen dianie v prelomovom roku 1989, ale aj okolnosti vedúce k nárastu nespokojnosti v bývalom východnom bloku. Poukázali na význam revolučných zmien pre ďalší vývoj v Európe a vyzdvihli najdôležitejší výdobytok protestných zhromaždení, ktorým bola znovu získaná sloboda. Študenti sa v následnej mimoriadne fundovanej diskusii zaujímali o prístupové procesy krajín V4 do EÚ, o súčasné vzťahy s Ruskou federáciou a všetci spoločne vysoko ocenili informatívnosť stretnutia. Obohatením podujatia bolo otvorenie výstavy fotografií z udalostí v roku 1989 v krajinách V4, ktorá je inštalovaná v aule univerzity do konca novembra. ], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Vedenie Fakulty medzinárodných vzťahov Blízkovýchodnej technickej univerzity v Ankare na čele s jeho dekanom Prof. Hüseyinom Bağcim zorganizovalo 20. novembra 2019 spoločnú prezentáciu veľvyslancov členských krajín Vyšehradskej skupiny o udalostiach, ktoré viedli k pádu totalitných režimov v ich krajinách. Veľvyslanci Českej republiky, Maďarska, Poľska a Slovenska priblížili študentom nielen dianie v prelomovom roku 1989, ale aj okolnosti vedúce k nárastu nespokojnosti v bývalom východnom bloku. Poukázali na význam revolučných zmien pre ďalší vývoj v Európe a vyzdvihli najdôležitejší výdobytok protestných zhromaždení, ktorým bola znovu získaná sloboda. Študenti sa v následnej mimoriadne fundovanej diskusii zaujímali o prístupové procesy krajín V4 do EÚ, o súčasné vzťahy s Ruskou federáciou a všetci spoločne vysoko ocenili informatívnosť stretnutia.   


    Obohatením podujatia bolo otvorenie výstavy fotografií z udalostí v roku 1989 v krajinách V4, ktorá je inštalovaná v aule univerzity do konca novembra.  

    20191121000000 false odbor ["3931250"] ["41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877"] Vedenie Fakulty medzinárodných vzťahov Blízkovýchodnej technickej univerzity v Ankare na čele s jeho dekanom Prof. Hüseyinom Bağcim zorganizovalo 20. novembra 2019 spoločnú prezentáciu veľvyslancov členských krajín Vyšehradskej skupiny o udalostiach, ktoré viedli k pádu totalitných režimov v ich krajinách. ["33769"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Vedenie Fakulty medzinárodných vzťahov Blízkovýchodnej technickej univerzity v Ankare na čele s jeho dekanom Prof. Hüseyinom Bağcim zorganizovalo 20. novembra 2019 spoločnú prezentáciu veľvyslancov členských krajín Vyšehradskej skupiny o udalostiach, ktoré viedli k pádu totalitných režimov v ich krajinách.], ddm/11341/text_sk_SK=[Vedenie Fakulty medzinárodných vzťahov Blízkovýchodnej technickej univerzity v Ankare na čele s jeho dekanom Prof. Hüseyinom Bağcim zorganizovalo 20. novembra 2019 spoločnú prezentáciu veľvyslancov členských krajín Vyšehradskej skupiny o udalostiach, ktoré viedli k pádu totalitných režimov v ich krajinách. Veľvyslanci Českej republiky, Maďarska, Poľska a Slovenska priblížili študentom nielen dianie v prelomovom roku 1989, ale aj okolnosti vedúce k nárastu nespokojnosti v bývalom východnom bloku. Poukázali na význam revolučných zmien pre ďalší vývoj v Európe a vyzdvihli najdôležitejší výdobytok protestných zhromaždení, ktorým bola znovu získaná sloboda. Študenti sa v následnej mimoriadne fundovanej diskusii zaujímali o prístupové procesy krajín V4 do EÚ, o súčasné vzťahy s Ruskou federáciou a všetci spoločne vysoko ocenili informatívnosť stretnutia. Obohatením podujatia bolo otvorenie výstavy fotografií z udalostí v roku 1989 v krajinách V4, ktorá je inštalovaná v aule univerzity do konca novembra. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33769], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Vedenie Fakulty medzinárodných vzťahov Blízkovýchodnej technickej univerzity v Ankare na čele s jeho dekanom Prof. Hüseyinom Bağcim zorganizovalo 20. novembra 2019 spoločnú prezentáciu veľvyslancov členských krajín Vyšehradskej skupiny o udalostiach, ktoré viedli k pádu totalitných režimov v ich krajinách.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Vedenie Fakulty medzinárodných vzťahov Blízkovýchodnej technickej univerzity v Ankare na čele s jeho dekanom Prof. Hüseyinom Bağcim zorganizovalo 20. novembra 2019 spoločnú prezentáciu veľvyslancov členských krajín Vyšehradskej skupiny o udalostiach, ktoré viedli k pádu totalitných režimov v ich krajinách.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33769], ddm/11341/text_tr_TR=[Vedenie Fakulty medzinárodných vzťahov Blízkovýchodnej technickej univerzity v Ankare na čele s jeho dekanom Prof. Hüseyinom Bağcim zorganizovalo 20. novembra 2019 spoločnú prezentáciu veľvyslancov členských krajín Vyšehradskej skupiny o udalostiach, ktoré viedli k pádu totalitných režimov v ich krajinách. Veľvyslanci Českej republiky, Maďarska, Poľska a Slovenska priblížili študentom nielen dianie v prelomovom roku 1989, ale aj okolnosti vedúce k nárastu nespokojnosti v bývalom východnom bloku. Poukázali na význam revolučných zmien pre ďalší vývoj v Európe a vyzdvihli najdôležitejší výdobytok protestných zhromaždení, ktorým bola znovu získaná sloboda. Študenti sa v následnej mimoriadne fundovanej diskusii zaujímali o prístupové procesy krajín V4 do EÚ, o súčasné vzťahy s Ruskou federáciou a všetci spoločne vysoko ocenili informatívnosť stretnutia. Obohatením podujatia bolo otvorenie výstavy fotografií z udalostí v roku 1989 v krajinách V4, ktorá je inštalovaná v aule univerzity do konca novembra. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Vedenie Fakulty medzinárodných vzťahov Blízkovýchodnej technickej univerzity v Ankare na čele s jeho dekanom Prof. Hüseyinom Bağcim zorganizovalo 20. novembra 2019 spoločnú prezentáciu veľvyslancov členských krajín Vyšehradskej skupiny o udalostiach, ktoré viedli k pádu totalitných režimov v ich krajinách.], ddm/11341/text_ko_KR=[Vedenie Fakulty medzinárodných vzťahov Blízkovýchodnej technickej univerzity v Ankare na čele s jeho dekanom Prof. Hüseyinom Bağcim zorganizovalo 20. novembra 2019 spoločnú prezentáciu veľvyslancov členských krajín Vyšehradskej skupiny o udalostiach, ktoré viedli k pádu totalitných režimov v ich krajinách. Veľvyslanci Českej republiky, Maďarska, Poľska a Slovenska priblížili študentom nielen dianie v prelomovom roku 1989, ale aj okolnosti vedúce k nárastu nespokojnosti v bývalom východnom bloku. Poukázali na význam revolučných zmien pre ďalší vývoj v Európe a vyzdvihli najdôležitejší výdobytok protestných zhromaždení, ktorým bola znovu získaná sloboda. Študenti sa v následnej mimoriadne fundovanej diskusii zaujímali o prístupové procesy krajín V4 do EÚ, o súčasné vzťahy s Ruskou federáciou a všetci spoločne vysoko ocenili informatívnosť stretnutia. Obohatením podujatia bolo otvorenie výstavy fotografií z udalostí v roku 1989 v krajinách V4, ktorá je inštalovaná v aule univerzity do konca novembra. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191121000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3931250], ddm/11341/text_pt_BR=[Vedenie Fakulty medzinárodných vzťahov Blízkovýchodnej technickej univerzity v Ankare na čele s jeho dekanom Prof. Hüseyinom Bağcim zorganizovalo 20. novembra 2019 spoločnú prezentáciu veľvyslancov členských krajín Vyšehradskej skupiny o udalostiach, ktoré viedli k pádu totalitných režimov v ich krajinách. Veľvyslanci Českej republiky, Maďarska, Poľska a Slovenska priblížili študentom nielen dianie v prelomovom roku 1989, ale aj okolnosti vedúce k nárastu nespokojnosti v bývalom východnom bloku. Poukázali na význam revolučných zmien pre ďalší vývoj v Európe a vyzdvihli najdôležitejší výdobytok protestných zhromaždení, ktorým bola znovu získaná sloboda. Študenti sa v následnej mimoriadne fundovanej diskusii zaujímali o prístupové procesy krajín V4 do EÚ, o súčasné vzťahy s Ruskou federáciou a všetci spoločne vysoko ocenili informatívnosť stretnutia. Obohatením podujatia bolo otvorenie výstavy fotografií z udalostí v roku 1989 v krajinách V4, ktorá je inštalovaná v aule univerzity do konca novembra. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Vedenie Fakulty medzinárodných vzťahov Blízkovýchodnej technickej univerzity v Ankare na čele s jeho dekanom Prof. Hüseyinom Bağcim zorganizovalo 20. novembra 2019 spoločnú prezentáciu veľvyslancov členských krajín Vyšehradskej skupiny o udalostiach, ktoré viedli k pádu totalitných režimov v ich krajinách.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Vedenie Fakulty medzinárodných vzťahov Blízkovýchodnej technickej univerzity v Ankare na čele s jeho dekanom Prof. Hüseyinom Bağcim zorganizovalo 20. novembra 2019 spoločnú prezentáciu veľvyslancov členských krajín Vyšehradskej skupiny o udalostiach, ktoré viedli k pádu totalitných režimov v ich krajinách. Veľvyslanci Českej republiky, Maďarska, Poľska a Slovenska priblížili študentom nielen dianie v prelomovom roku 1989, ale aj okolnosti vedúce k nárastu nespokojnosti v bývalom východnom bloku. Poukázali na význam revolučných zmien pre ďalší vývoj v Európe a vyzdvihli najdôležitejší výdobytok protestných zhromaždení, ktorým bola znovu získaná sloboda. Študenti sa v následnej mimoriadne fundovanej diskusii zaujímali o prístupové procesy krajín V4 do EÚ, o súčasné vzťahy s Ruskou federáciou a všetci spoločne vysoko ocenili informatívnosť stretnutia. Obohatením podujatia bolo otvorenie výstavy fotografií z udalostí v roku 1989 v krajinách V4, ktorá je inštalovaná v aule univerzity do konca novembra. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3931250], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3931250], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191121143900], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Vedenie Fakulty medzinárodných vzťahov Blízkovýchodnej technickej univerzity v Ankare na čele s jeho dekanom Prof. Hüseyinom Bağcim zorganizovalo 20. novembra 2019 spoločnú prezentáciu veľvyslancov členských krajín Vyšehradskej skupiny o udalostiach, ktoré viedli k pádu totalitných režimov v ich krajinách.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191121000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33769], modified=[20191121144106], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Vedenie Fakulty medzinárodných vzťahov Blízkovýchodnej technickej univerzity v Ankare na čele s jeho dekanom Prof. Hüseyinom Bağcim zorganizovalo 20. novembra 2019 spoločnú prezentáciu veľvyslancov členských krajín Vyšehradskej skupiny o udalostiach, ktoré viedli k pádu totalitných režimov v ich krajinách.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3931250], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191121000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Vedenie Fakulty medzinárodných vzťahov Blízkovýchodnej technickej univerzity v Ankare na čele s jeho dekanom Prof. Hüseyinom Bağcim zorganizovalo 20. novembra 2019 spoločnú prezentáciu veľvyslancov členských krajín Vyšehradskej skupiny o udalostiach, ktoré viedli k pádu totalitných režimov v ich krajinách.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33769], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3931250], ddm/11341/text_pl_PL=[Vedenie Fakulty medzinárodných vzťahov Blízkovýchodnej technickej univerzity v Ankare na čele s jeho dekanom Prof. Hüseyinom Bağcim zorganizovalo 20. novembra 2019 spoločnú prezentáciu veľvyslancov členských krajín Vyšehradskej skupiny o udalostiach, ktoré viedli k pádu totalitných režimov v ich krajinách. Veľvyslanci Českej republiky, Maďarska, Poľska a Slovenska priblížili študentom nielen dianie v prelomovom roku 1989, ale aj okolnosti vedúce k nárastu nespokojnosti v bývalom východnom bloku. Poukázali na význam revolučných zmien pre ďalší vývoj v Európe a vyzdvihli najdôležitejší výdobytok protestných zhromaždení, ktorým bola znovu získaná sloboda. Študenti sa v následnej mimoriadne fundovanej diskusii zaujímali o prístupové procesy krajín V4 do EÚ, o súčasné vzťahy s Ruskou federáciou a všetci spoločne vysoko ocenili informatívnosť stretnutia. Obohatením podujatia bolo otvorenie výstavy fotografií z udalostí v roku 1989 v krajinách V4, ktorá je inštalovaná v aule univerzity do konca novembra. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3931389], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191121000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33769], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33769], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Vedenie Fakulty medzinárodných vzťahov Blízkovýchodnej technickej univerzity v Ankare na čele s jeho dekanom Prof. Hüseyinom Bağcim zorganizovalo 20. novembra 2019 spoločnú prezentáciu veľvyslancov členských krajín Vyšehradskej skupiny o udalostiach, ktoré viedli k pádu totalitných režimov v ich krajinách. Veľvyslanci Českej republiky, Maďarska, Poľska a Slovenska priblížili študentom nielen dianie v prelomovom roku 1989, ale aj okolnosti vedúce k nárastu nespokojnosti v bývalom východnom bloku. Poukázali na význam revolučných zmien pre ďalší vývoj v Európe a vyzdvihli najdôležitejší výdobytok protestných zhromaždení, ktorým bola znovu získaná sloboda. Študenti sa v následnej mimoriadne fundovanej diskusii zaujímali o prístupové procesy krajín V4 do EÚ, o súčasné vzťahy s Ruskou federáciou a všetci spoločne vysoko ocenili informatívnosť stretnutia. Obohatením podujatia bolo otvorenie výstavy fotografií z udalostí v roku 1989 v krajinách V4, ktorá je inštalovaná v aule univerzity do konca novembra. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191121000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3931250], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], treePath=[30303, 1731033, 2412416], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Vedenie Fakulty medzinárodných vzťahov Blízkovýchodnej technickej univerzity v Ankare na čele s jeho dekanom Prof. Hüseyinom Bağcim zorganizovalo 20. novembra 2019 spoločnú prezentáciu veľvyslancov členských krajín Vyšehradskej skupiny o udalostiach, ktoré viedli k pádu totalitných režimov v ich krajinách. Veľvyslanci Českej republiky, Maďarska, Poľska a Slovenska priblížili študentom nielen dianie v prelomovom roku 1989, ale aj okolnosti vedúce k nárastu nespokojnosti v bývalom východnom bloku. Poukázali na význam revolučných zmien pre ďalší vývoj v Európe a vyzdvihli najdôležitejší výdobytok protestných zhromaždení, ktorým bola znovu získaná sloboda. Študenti sa v následnej mimoriadne fundovanej diskusii zaujímali o prístupové procesy krajín V4 do EÚ, o súčasné vzťahy s Ruskou federáciou a všetci spoločne vysoko ocenili informatívnosť stretnutia. Obohatením podujatia bolo otvorenie výstavy fotografií z udalostí v roku 1989 v krajinách V4, ktorá je inštalovaná v aule univerzity do konca novembra. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191121000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3931250], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33769], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Vedenie Fakulty medzinárodných vzťahov Blízkovýchodnej technickej univerzity v Ankare na čele s jeho dekanom Prof. Hüseyinom Bağcim zorganizovalo 20. novembra 2019 spoločnú prezentáciu veľvyslancov členských krajín Vyšehradskej skupiny o udalostiach, ktoré viedli k pádu totalitných režimov v ich krajinách.], ddm/11341/text_en_US=[Vedenie Fakulty medzinárodných vzťahov Blízkovýchodnej technickej univerzity v Ankare na čele s jeho dekanom Prof. Hüseyinom Bağcim zorganizovalo 20. novembra 2019 spoločnú prezentáciu veľvyslancov členských krajín Vyšehradskej skupiny o udalostiach, ktoré viedli k pádu totalitných režimov v ich krajinách. Veľvyslanci Českej republiky, Maďarska, Poľska a Slovenska priblížili študentom nielen dianie v prelomovom roku 1989, ale aj okolnosti vedúce k nárastu nespokojnosti v bývalom východnom bloku. Poukázali na význam revolučných zmien pre ďalší vývoj v Európe a vyzdvihli najdôležitejší výdobytok protestných zhromaždení, ktorým bola znovu získaná sloboda. Študenti sa v následnej mimoriadne fundovanej diskusii zaujímali o prístupové procesy krajín V4 do EÚ, o súčasné vzťahy s Ruskou federáciou a všetci spoločne vysoko ocenili informatívnosť stretnutia. Obohatením podujatia bolo otvorenie výstavy fotografií z udalostí v roku 1989 v krajinách V4, ktorá je inštalovaná v aule univerzity do konca novembra. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3931250], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Vedenie Fakulty medzinárodných vzťahov Blízkovýchodnej technickej univerzity v Ankare na čele s jeho dekanom Prof. Hüseyinom Bağcim zorganizovalo 20. novembra 2019 spoločnú prezentáciu veľvyslancov členských krajín Vyšehradskej skupiny o udalostiach, ktoré viedli k pádu totalitných režimov v ich krajinách. Veľvyslanci Českej republiky, Maďarska, Poľska a Slovenska priblížili študentom nielen dianie v prelomovom roku 1989, ale aj okolnosti vedúce k nárastu nespokojnosti v bývalom východnom bloku. Poukázali na význam revolučných zmien pre ďalší vývoj v Európe a vyzdvihli najdôležitejší výdobytok protestných zhromaždení, ktorým bola znovu získaná sloboda. Študenti sa v následnej mimoriadne fundovanej diskusii zaujímali o prístupové procesy krajín V4 do EÚ, o súčasné vzťahy s Ruskou federáciou a všetci spoločne vysoko ocenili informatívnosť stretnutia. Obohatením podujatia bolo otvorenie výstavy fotografií z udalostí v roku 1989 v krajinách V4, ktorá je inštalovaná v aule univerzity do konca novembra. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3931250], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33769], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3931250], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20191121143900], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191121000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3931250], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151, 22172, 22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Na revolučný rok 1989 spomínali veľvyslanci V4 na Univerzite METU v Ankare], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[2412416], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3931250], title=[Na revolučný rok 1989 spomínali veľvyslanci V4 na Univerzite METU v Ankare], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Vedenie Fakulty medzinárodných vzťahov Blízkovýchodnej technickej univerzity v Ankare na čele s jeho dekanom Prof. Hüseyinom Bağcim zorganizovalo 20. novembra 2019 spoločnú prezentáciu veľvyslancov členských krajín Vyšehradskej skupiny o udalostiach, ktoré viedli k pádu totalitných režimov v ich krajinách. Veľvyslanci Českej republiky, Maďarska, Poľska a Slovenska priblížili študentom nielen dianie v prelomovom roku 1989, ale aj okolnosti vedúce k nárastu nespokojnosti v bývalom východnom bloku. Poukázali na význam revolučných zmien pre ďalší vývoj v Európe a vyzdvihli najdôležitejší výdobytok protestných zhromaždení, ktorým bola znovu získaná sloboda. Študenti sa v následnej mimoriadne fundovanej diskusii zaujímali o prístupové procesy krajín V4 do EÚ, o súčasné vzťahy s Ruskou federáciou a všetci spoločne vysoko ocenili informatívnosť stretnutia. Obohatením podujatia bolo otvorenie výstavy fotografií z udalostí v roku 1989 v krajinách V4, ktorá je inštalovaná v aule univerzity do konca novembra. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/text_fr_FR=[Vedenie Fakulty medzinárodných vzťahov Blízkovýchodnej technickej univerzity v Ankare na čele s jeho dekanom Prof. Hüseyinom Bağcim zorganizovalo 20. novembra 2019 spoločnú prezentáciu veľvyslancov členských krajín Vyšehradskej skupiny o udalostiach, ktoré viedli k pádu totalitných režimov v ich krajinách. Veľvyslanci Českej republiky, Maďarska, Poľska a Slovenska priblížili študentom nielen dianie v prelomovom roku 1989, ale aj okolnosti vedúce k nárastu nespokojnosti v bývalom východnom bloku. Poukázali na význam revolučných zmien pre ďalší vývoj v Európe a vyzdvihli najdôležitejší výdobytok protestných zhromaždení, ktorým bola znovu získaná sloboda. Študenti sa v následnej mimoriadne fundovanej diskusii zaujímali o prístupové procesy krajín V4 do EÚ, o súčasné vzťahy s Ruskou federáciou a všetci spoločne vysoko ocenili informatívnosť stretnutia. Obohatením podujatia bolo otvorenie výstavy fotografií z udalostí v roku 1989 v krajinách V4, ktorá je inštalovaná v aule univerzity do konca novembra. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], title_sortable=[na revolučný rok 1989 spomínali veľvyslanci v4 na univerzite metu v ankare], createDate=[20191121144106], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Vedenie Fakulty medzinárodných vzťahov Blízkovýchodnej technickej univerzity v Ankare na čele s jeho dekanom Prof. Hüseyinom Bağcim zorganizovalo 20. novembra 2019 spoločnú prezentáciu veľvyslancov členských krajín Vyšehradskej skupiny o udalostiach, ktoré viedli k pádu totalitných režimov v ich krajinách.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191121000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Vedenie Fakulty medzinárodných vzťahov Blízkovýchodnej technickej univerzity v Ankare na čele s jeho dekanom Prof. Hüseyinom Bağcim zorganizovalo 20. novembra 2019 spoločnú prezentáciu veľvyslancov členských krajín Vyšehradskej skupiny o udalostiach, ktoré viedli k pádu totalitných režimov v ich krajinách.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191121000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33769], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191121000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Vedenie Fakulty medzinárodných vzťahov Blízkovýchodnej technickej univerzity v Ankare na čele s jeho dekanom Prof. Hüseyinom Bağcim zorganizovalo 20. novembra 2019 spoločnú prezentáciu veľvyslancov členských krajín Vyšehradskej skupiny o udalostiach, ktoré viedli k pádu totalitných režimov v ich krajinách.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], uid=[15_PORTLET_3931388], ddm/11341/text_hu_HU=[Vedenie Fakulty medzinárodných vzťahov Blízkovýchodnej technickej univerzity v Ankare na čele s jeho dekanom Prof. Hüseyinom Bağcim zorganizovalo 20. novembra 2019 spoločnú prezentáciu veľvyslancov členských krajín Vyšehradskej skupiny o udalostiach, ktoré viedli k pádu totalitných režimov v ich krajinách. Veľvyslanci Českej republiky, Maďarska, Poľska a Slovenska priblížili študentom nielen dianie v prelomovom roku 1989, ale aj okolnosti vedúce k nárastu nespokojnosti v bývalom východnom bloku. Poukázali na význam revolučných zmien pre ďalší vývoj v Európe a vyzdvihli najdôležitejší výdobytok protestných zhromaždení, ktorým bola znovu získaná sloboda. Študenti sa v následnej mimoriadne fundovanej diskusii zaujímali o prístupové procesy krajín V4 do EÚ, o súčasné vzťahy s Ruskou federáciou a všetci spoločne vysoko ocenili informatívnosť stretnutia. Obohatením podujatia bolo otvorenie výstavy fotografií z udalostí v roku 1989 v krajinách V4, ktorá je inštalovaná v aule univerzity do konca novembra. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33769], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191121000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33769], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Vedenie Fakulty medzinárodných vzťahov Blízkovýchodnej technickej univerzity v Ankare na čele s jeho dekanom Prof. Hüseyinom Bağcim zorganizovalo 20. novembra 2019 spoločnú prezentáciu veľvyslancov členských krajín Vyšehradskej skupiny o udalostiach, ktoré viedli k pádu totalitných režimov v ich krajinách.], type=[general], articleId=[3931387], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3931250], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33769], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191121000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191121000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3931250], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191121000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191121000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Vedenie Fakulty medzinárodných vzťahov Blízkovýchodnej technickej univerzity v Ankare na čele s jeho dekanom Prof. Hüseyinom Bağcim zorganizovalo 20. novembra 2019 spoločnú prezentáciu veľvyslancov členských krajín Vyšehradskej skupiny o udalostiach, ktoré viedli k pádu totalitných režimov v ich krajinách.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33769], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Vedenie Fakulty medzinárodných vzťahov Blízkovýchodnej technickej univerzity v Ankare na čele s jeho dekanom Prof. Hüseyinom Bağcim zorganizovalo 20. novembra 2019 spoločnú prezentáciu veľvyslancov členských krajín Vyšehradskej skupiny o udalostiach, ktoré viedli k pádu totalitných režimov v ich krajinách. Veľvyslanci Českej republiky, Maďarska, Poľska a Slovenska priblížili študentom nielen dianie v prelomovom roku 1989, ale aj okolnosti vedúce k nárastu nespokojnosti v bývalom východnom bloku. Poukázali na význam revolučných zmien pre ďalší vývoj v Európe a vyzdvihli najdôležitejší výdobytok protestných zhromaždení, ktorým bola znovu získaná sloboda. Študenti sa v následnej mimoriadne fundovanej diskusii zaujímali o prístupové procesy krajín V4 do EÚ, o súčasné vzťahy s Ruskou federáciou a všetci spoločne vysoko ocenili informatívnosť stretnutia. Obohatením podujatia bolo otvorenie výstavy fotografií z udalostí v roku 1989 v krajinách V4, ktorá je inštalovaná v aule univerzity do konca novembra. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33769], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33769], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3931250], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3931250], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Vedenie Fakulty medzinárodných vzťahov Blízkovýchodnej technickej univerzity v Ankare na čele s jeho dekanom Prof. Hüseyinom Bağcim zorganizovalo 20. novembra 2019 spoločnú prezentáciu veľvyslancov členských krajín Vyšehradskej skupiny o udalostiach, ktoré viedli k pádu totalitných režimov v ich krajinách. Veľvyslanci Českej republiky, Maďarska, Poľska a Slovenska priblížili študentom nielen dianie v prelomovom roku 1989, ale aj okolnosti vedúce k nárastu nespokojnosti v bývalom východnom bloku. Poukázali na význam revolučných zmien pre ďalší vývoj v Európe a vyzdvihli najdôležitejší výdobytok protestných zhromaždení, ktorým bola znovu získaná sloboda. Študenti sa v následnej mimoriadne fundovanej diskusii zaujímali o prístupové procesy krajín V4 do EÚ, o súčasné vzťahy s Ruskou federáciou a všetci spoločne vysoko ocenili informatívnosť stretnutia. Obohatením podujatia bolo otvorenie výstavy fotografií z udalostí v roku 1989 v krajinách V4, ktorá je inštalovaná v aule univerzity do konca novembra. ], ddm/11341/text_zh_CN=[Vedenie Fakulty medzinárodných vzťahov Blízkovýchodnej technickej univerzity v Ankare na čele s jeho dekanom Prof. Hüseyinom Bağcim zorganizovalo 20. novembra 2019 spoločnú prezentáciu veľvyslancov členských krajín Vyšehradskej skupiny o udalostiach, ktoré viedli k pádu totalitných režimov v ich krajinách. Veľvyslanci Českej republiky, Maďarska, Poľska a Slovenska priblížili študentom nielen dianie v prelomovom roku 1989, ale aj okolnosti vedúce k nárastu nespokojnosti v bývalom východnom bloku. Poukázali na význam revolučných zmien pre ďalší vývoj v Európe a vyzdvihli najdôležitejší výdobytok protestných zhromaždení, ktorým bola znovu získaná sloboda. Študenti sa v následnej mimoriadne fundovanej diskusii zaujímali o prístupové procesy krajín V4 do EÚ, o súčasné vzťahy s Ruskou federáciou a všetci spoločne vysoko ocenili informatívnosť stretnutia. Obohatením podujatia bolo otvorenie výstavy fotografií z udalostí v roku 1989 v krajinách V4, ktorá je inštalovaná v aule univerzity do konca novembra. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Vedenie Fakulty medzinárodných vzťahov Blízkovýchodnej technickej univerzity v Ankare na čele s jeho dekanom Prof. Hüseyinom Bağcim zorganizovalo 20. novembra 2019 spoločnú prezentáciu veľvyslancov členských krajín Vyšehradskej skupiny o udalostiach, ktoré viedli k pádu totalitných režimov v ich krajinách. Veľvyslanci Českej republiky, Maďarska, Poľska a Slovenska priblížili študentom nielen dianie v prelomovom roku 1989, ale aj okolnosti vedúce k nárastu nespokojnosti v bývalom východnom bloku. Poukázali na význam revolučných zmien pre ďalší vývoj v Európe a vyzdvihli najdôležitejší výdobytok protestných zhromaždení, ktorým bola znovu získaná sloboda. Študenti sa v následnej mimoriadne fundovanej diskusii zaujímali o prístupové procesy krajín V4 do EÚ, o súčasné vzťahy s Ruskou federáciou a všetci spoločne vysoko ocenili informatívnosť stretnutia. Obohatením podujatia bolo otvorenie výstavy fotografií z udalostí v roku 1989 v krajinách V4, ktorá je inštalovaná v aule univerzity do konca novembra. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Vedenie Fakulty medzinárodných vzťahov Blízkovýchodnej technickej univerzity v Ankare na čele s jeho dekanom Prof. Hüseyinom Bağcim zorganizovalo 20. novembra 2019 spoločnú prezentáciu veľvyslancov členských krajín Vyšehradskej skupiny o udalostiach, ktoré viedli k pádu totalitných režimov v ich krajinách.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[na revolučný rok 1989 spomínali veľvyslanci v4 na univerzite metu v ankare], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3931250], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[na revolučný rok 1989 spomínali veľvyslanci v4 na univerzite metu v ankare], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191121000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877]}
  • ikonka gallerie
    21.11.2019
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Turecko
    Vedenie Fakulty medzinárodných vzťahov Blízkovýchodnej technickej univerzity v Ankare na čele s jeho dekanom Prof. Hüseyinom Bağcim zorganizovalo 20. novembra 2019 spoločnú prezentáciu veľvyslancov členských krajín Vyšehradskej skupiny o udalostiach, ktoré viedli k pádu totalitných režimov v ich krajinách.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34237], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky a Veľvyslanectvo Českej republiky v Káhire si 30. výročie nežnej revolúcie pripomenuli spoločnou slávnostnou recepciou, ktorá sa konala 20. novembra 2019 v priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Káhire.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34237], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191121000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191121000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky a Veľvyslanectvo Českej republiky v Káhire si 30. výročie nežnej revolúcie pripomenuli spoločnou slávnostnou recepciou, ktorá sa konala 20. novembra 2019 v priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Káhire.], entryClassPK=[3931209], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3931078], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db], content=[

    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky a Veľvyslanectvo Českej republiky v Káhire si 30. výročie nežnej revolúcie pripomenuli spoločnou slávnostnou recepciou, ktorá sa konala 20. novembra 2019 v priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Káhire. Recepcie sa zúčastnilo viac než 200 hostí, vrátane oficiálnych egyptských predstaviteľov, zástupcov diplomatického zboru, zástupcov podnikateľskej sféry a priateľov obidvoch krajín.

     

    Veľvyslanec Slovenskej republiky Valér Franko a veľvyslanec Českej republiky Jan Fulík v spoločnom príhovore pripomenuli vzájomnú históriu oboch krajín, 30 rokov budovania demokratickej spoločnosti, viac ako nadštandardné susedské vzťahy a členstvo v jednej európskej rodine. V rámci kultúrneho programu vystúpilo slovenské duo UKITAS a egyptská skupina Shatter Glass

    20191121000000 false odbor ["[\"3931078\"]"] ["[\"736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db\"]"] Veľvyslanectvo Slovenskej republiky a Veľvyslanectvo Českej republiky v Káhire si 30. výročie nežnej revolúcie pripomenuli spoločnou slávnostnou recepciou, ktorá sa konala 20. novembra 2019 v priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Káhire. ["[\"34237\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34237], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky a Veľvyslanectvo Českej republiky v Káhire si 30. výročie nežnej revolúcie pripomenuli spoločnou slávnostnou recepciou, ktorá sa konala 20. novembra 2019 v priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Káhire.], viewCount_sortable=[188], ddm/11341/text_ru_RU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky a Veľvyslanectvo Českej republiky v Káhire si 30. výročie nežnej revolúcie pripomenuli spoločnou slávnostnou recepciou, ktorá sa konala 20. novembra 2019 v priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Káhire. Recepcie sa zúčastnilo viac než 200 hostí, vrátane oficiálnych egyptských predstaviteľov, zástupcov diplomatického zboru, zástupcov podnikateľskej sféry a priateľov obidvoch krajín. Veľvyslanec Slovenskej republiky Valér Franko a veľvyslanec Českej republiky Jan Fulík v spoločnom príhovore pripomenuli vzájomnú históriu oboch krajín, 30 rokov budovania demokratickej spoločnosti, viac ako nadštandardné susedské vzťahy a členstvo v jednej európskej rodine. V rámci kultúrneho programu vystúpilo slovenské duo UKITAS a egyptská skupina Shatter Glass. ], viewCount=[188], content_sk_SK=[

    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky a Veľvyslanectvo Českej republiky v Káhire si 30. výročie nežnej revolúcie pripomenuli spoločnou slávnostnou recepciou, ktorá sa konala 20. novembra 2019 v priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Káhire. Recepcie sa zúčastnilo viac než 200 hostí, vrátane oficiálnych egyptských predstaviteľov, zástupcov diplomatického zboru, zástupcov podnikateľskej sféry a priateľov obidvoch krajín.

     

    Veľvyslanec Slovenskej republiky Valér Franko a veľvyslanec Českej republiky Jan Fulík v spoločnom príhovore pripomenuli vzájomnú históriu oboch krajín, 30 rokov budovania demokratickej spoločnosti, viac ako nadštandardné susedské vzťahy a členstvo v jednej európskej rodine. V rámci kultúrneho programu vystúpilo slovenské duo UKITAS a egyptská skupina Shatter Glass

    20191121000000 false odbor ["[\"3931078\"]"] ["[\"736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db\"]"] Veľvyslanectvo Slovenskej republiky a Veľvyslanectvo Českej republiky v Káhire si 30. výročie nežnej revolúcie pripomenuli spoločnou slávnostnou recepciou, ktorá sa konala 20. novembra 2019 v priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Káhire. ["[\"34237\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky a Veľvyslanectvo Českej republiky v Káhire si 30. výročie nežnej revolúcie pripomenuli spoločnou slávnostnou recepciou, ktorá sa konala 20. novembra 2019 v priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Káhire.], ddm/11341/text_sk_SK=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky a Veľvyslanectvo Českej republiky v Káhire si 30. výročie nežnej revolúcie pripomenuli spoločnou slávnostnou recepciou, ktorá sa konala 20. novembra 2019 v priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Káhire. Recepcie sa zúčastnilo viac než 200 hostí, vrátane oficiálnych egyptských predstaviteľov, zástupcov diplomatického zboru, zástupcov podnikateľskej sféry a priateľov obidvoch krajín. Veľvyslanec Slovenskej republiky Valér Franko a veľvyslanec Českej republiky Jan Fulík v spoločnom príhovore pripomenuli vzájomnú históriu oboch krajín, 30 rokov budovania demokratickej spoločnosti, viac ako nadštandardné susedské vzťahy a členstvo v jednej európskej rodine. V rámci kultúrneho programu vystúpilo slovenské duo UKITAS a egyptská skupina Shatter Glass. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34237], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky a Veľvyslanectvo Českej republiky v Káhire si 30. výročie nežnej revolúcie pripomenuli spoločnou slávnostnou recepciou, ktorá sa konala 20. novembra 2019 v priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Káhire.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky a Veľvyslanectvo Českej republiky v Káhire si 30. výročie nežnej revolúcie pripomenuli spoločnou slávnostnou recepciou, ktorá sa konala 20. novembra 2019 v priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Káhire.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34237], ddm/11341/text_tr_TR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky a Veľvyslanectvo Českej republiky v Káhire si 30. výročie nežnej revolúcie pripomenuli spoločnou slávnostnou recepciou, ktorá sa konala 20. novembra 2019 v priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Káhire. Recepcie sa zúčastnilo viac než 200 hostí, vrátane oficiálnych egyptských predstaviteľov, zástupcov diplomatického zboru, zástupcov podnikateľskej sféry a priateľov obidvoch krajín. Veľvyslanec Slovenskej republiky Valér Franko a veľvyslanec Českej republiky Jan Fulík v spoločnom príhovore pripomenuli vzájomnú históriu oboch krajín, 30 rokov budovania demokratickej spoločnosti, viac ako nadštandardné susedské vzťahy a členstvo v jednej európskej rodine. V rámci kultúrneho programu vystúpilo slovenské duo UKITAS a egyptská skupina Shatter Glass. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky a Veľvyslanectvo Českej republiky v Káhire si 30. výročie nežnej revolúcie pripomenuli spoločnou slávnostnou recepciou, ktorá sa konala 20. novembra 2019 v priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Káhire.], ddm/11341/text_ko_KR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky a Veľvyslanectvo Českej republiky v Káhire si 30. výročie nežnej revolúcie pripomenuli spoločnou slávnostnou recepciou, ktorá sa konala 20. novembra 2019 v priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Káhire. Recepcie sa zúčastnilo viac než 200 hostí, vrátane oficiálnych egyptských predstaviteľov, zástupcov diplomatického zboru, zástupcov podnikateľskej sféry a priateľov obidvoch krajín. Veľvyslanec Slovenskej republiky Valér Franko a veľvyslanec Českej republiky Jan Fulík v spoločnom príhovore pripomenuli vzájomnú históriu oboch krajín, 30 rokov budovania demokratickej spoločnosti, viac ako nadštandardné susedské vzťahy a členstvo v jednej európskej rodine. V rámci kultúrneho programu vystúpilo slovenské duo UKITAS a egyptská skupina Shatter Glass. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191121000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3931078], ddm/11341/text_pt_BR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky a Veľvyslanectvo Českej republiky v Káhire si 30. výročie nežnej revolúcie pripomenuli spoločnou slávnostnou recepciou, ktorá sa konala 20. novembra 2019 v priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Káhire. Recepcie sa zúčastnilo viac než 200 hostí, vrátane oficiálnych egyptských predstaviteľov, zástupcov diplomatického zboru, zástupcov podnikateľskej sféry a priateľov obidvoch krajín. Veľvyslanec Slovenskej republiky Valér Franko a veľvyslanec Českej republiky Jan Fulík v spoločnom príhovore pripomenuli vzájomnú históriu oboch krajín, 30 rokov budovania demokratickej spoločnosti, viac ako nadštandardné susedské vzťahy a členstvo v jednej európskej rodine. V rámci kultúrneho programu vystúpilo slovenské duo UKITAS a egyptská skupina Shatter Glass. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky a Veľvyslanectvo Českej republiky v Káhire si 30. výročie nežnej revolúcie pripomenuli spoločnou slávnostnou recepciou, ktorá sa konala 20. novembra 2019 v priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Káhire.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky a Veľvyslanectvo Českej republiky v Káhire si 30. výročie nežnej revolúcie pripomenuli spoločnou slávnostnou recepciou, ktorá sa konala 20. novembra 2019 v priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Káhire. Recepcie sa zúčastnilo viac než 200 hostí, vrátane oficiálnych egyptských predstaviteľov, zástupcov diplomatického zboru, zástupcov podnikateľskej sféry a priateľov obidvoch krajín. Veľvyslanec Slovenskej republiky Valér Franko a veľvyslanec Českej republiky Jan Fulík v spoločnom príhovore pripomenuli vzájomnú históriu oboch krajín, 30 rokov budovania demokratickej spoločnosti, viac ako nadštandardné susedské vzťahy a členstvo v jednej európskej rodine. V rámci kultúrneho programu vystúpilo slovenské duo UKITAS a egyptská skupina Shatter Glass. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3931078], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3931078], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela ježeková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191121135200], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky a Veľvyslanectvo Českej republiky v Káhire si 30. výročie nežnej revolúcie pripomenuli spoločnou slávnostnou recepciou, ktorá sa konala 20. novembra 2019 v priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Káhire.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191121000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34237], modified=[20191122093809], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky a Veľvyslanectvo Českej republiky v Káhire si 30. výročie nežnej revolúcie pripomenuli spoločnou slávnostnou recepciou, ktorá sa konala 20. novembra 2019 v priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Káhire.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3931078], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191121000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky a Veľvyslanectvo Českej republiky v Káhire si 30. výročie nežnej revolúcie pripomenuli spoločnou slávnostnou recepciou, ktorá sa konala 20. novembra 2019 v priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Káhire.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34237], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3931078], ddm/11341/text_pl_PL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky a Veľvyslanectvo Českej republiky v Káhire si 30. výročie nežnej revolúcie pripomenuli spoločnou slávnostnou recepciou, ktorá sa konala 20. novembra 2019 v priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Káhire. Recepcie sa zúčastnilo viac než 200 hostí, vrátane oficiálnych egyptských predstaviteľov, zástupcov diplomatického zboru, zástupcov podnikateľskej sféry a priateľov obidvoch krajín. Veľvyslanec Slovenskej republiky Valér Franko a veľvyslanec Českej republiky Jan Fulík v spoločnom príhovore pripomenuli vzájomnú históriu oboch krajín, 30 rokov budovania demokratickej spoločnosti, viac ako nadštandardné susedské vzťahy a členstvo v jednej európskej rodine. V rámci kultúrneho programu vystúpilo slovenské duo UKITAS a egyptská skupina Shatter Glass. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3931209], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191121000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34237], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34237], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky a Veľvyslanectvo Českej republiky v Káhire si 30. výročie nežnej revolúcie pripomenuli spoločnou slávnostnou recepciou, ktorá sa konala 20. novembra 2019 v priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Káhire. Recepcie sa zúčastnilo viac než 200 hostí, vrátane oficiálnych egyptských predstaviteľov, zástupcov diplomatického zboru, zástupcov podnikateľskej sféry a priateľov obidvoch krajín. Veľvyslanec Slovenskej republiky Valér Franko a veľvyslanec Českej republiky Jan Fulík v spoločnom príhovore pripomenuli vzájomnú históriu oboch krajín, 30 rokov budovania demokratickej spoločnosti, viac ako nadštandardné susedské vzťahy a členstvo v jednej európskej rodine. V rámci kultúrneho programu vystúpilo slovenské duo UKITAS a egyptská skupina Shatter Glass. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191121000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3931078], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db], treePath=[30303, 1731033, 1731084], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky a Veľvyslanectvo Českej republiky v Káhire si 30. výročie nežnej revolúcie pripomenuli spoločnou slávnostnou recepciou, ktorá sa konala 20. novembra 2019 v priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Káhire. Recepcie sa zúčastnilo viac než 200 hostí, vrátane oficiálnych egyptských predstaviteľov, zástupcov diplomatického zboru, zástupcov podnikateľskej sféry a priateľov obidvoch krajín. Veľvyslanec Slovenskej republiky Valér Franko a veľvyslanec Českej republiky Jan Fulík v spoločnom príhovore pripomenuli vzájomnú históriu oboch krajín, 30 rokov budovania demokratickej spoločnosti, viac ako nadštandardné susedské vzťahy a členstvo v jednej európskej rodine. V rámci kultúrneho programu vystúpilo slovenské duo UKITAS a egyptská skupina Shatter Glass. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191121000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3931078], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34237], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky a Veľvyslanectvo Českej republiky v Káhire si 30. výročie nežnej revolúcie pripomenuli spoločnou slávnostnou recepciou, ktorá sa konala 20. novembra 2019 v priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Káhire.], ddm/11341/text_en_US=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky a Veľvyslanectvo Českej republiky v Káhire si 30. výročie nežnej revolúcie pripomenuli spoločnou slávnostnou recepciou, ktorá sa konala 20. novembra 2019 v priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Káhire. Recepcie sa zúčastnilo viac než 200 hostí, vrátane oficiálnych egyptských predstaviteľov, zástupcov diplomatického zboru, zástupcov podnikateľskej sféry a priateľov obidvoch krajín. Veľvyslanec Slovenskej republiky Valér Franko a veľvyslanec Českej republiky Jan Fulík v spoločnom príhovore pripomenuli vzájomnú históriu oboch krajín, 30 rokov budovania demokratickej spoločnosti, viac ako nadštandardné susedské vzťahy a členstvo v jednej európskej rodine. V rámci kultúrneho programu vystúpilo slovenské duo UKITAS a egyptská skupina Shatter Glass. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3931078], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky a Veľvyslanectvo Českej republiky v Káhire si 30. výročie nežnej revolúcie pripomenuli spoločnou slávnostnou recepciou, ktorá sa konala 20. novembra 2019 v priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Káhire. Recepcie sa zúčastnilo viac než 200 hostí, vrátane oficiálnych egyptských predstaviteľov, zástupcov diplomatického zboru, zástupcov podnikateľskej sféry a priateľov obidvoch krajín. Veľvyslanec Slovenskej republiky Valér Franko a veľvyslanec Českej republiky Jan Fulík v spoločnom príhovore pripomenuli vzájomnú históriu oboch krajín, 30 rokov budovania demokratickej spoločnosti, viac ako nadštandardné susedské vzťahy a členstvo v jednej európskej rodine. V rámci kultúrneho programu vystúpilo slovenské duo UKITAS a egyptská skupina Shatter Glass. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3931078], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34237], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3931078], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20191121135200], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191121000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3931078], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Oslava 30. výročia Nežnej revolúcie], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.1], folderId=[1731084], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3931078], title=[Oslava 30. výročia Nežnej revolúcie], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky a Veľvyslanectvo Českej republiky v Káhire si 30. výročie nežnej revolúcie pripomenuli spoločnou slávnostnou recepciou, ktorá sa konala 20. novembra 2019 v priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Káhire. Recepcie sa zúčastnilo viac než 200 hostí, vrátane oficiálnych egyptských predstaviteľov, zástupcov diplomatického zboru, zástupcov podnikateľskej sféry a priateľov obidvoch krajín. Veľvyslanec Slovenskej republiky Valér Franko a veľvyslanec Českej republiky Jan Fulík v spoločnom príhovore pripomenuli vzájomnú históriu oboch krajín, 30 rokov budovania demokratickej spoločnosti, viac ako nadštandardné susedské vzťahy a členstvo v jednej európskej rodine. V rámci kultúrneho programu vystúpilo slovenské duo UKITAS a egyptská skupina Shatter Glass. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db], ddm/11341/text_fr_FR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky a Veľvyslanectvo Českej republiky v Káhire si 30. výročie nežnej revolúcie pripomenuli spoločnou slávnostnou recepciou, ktorá sa konala 20. novembra 2019 v priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Káhire. Recepcie sa zúčastnilo viac než 200 hostí, vrátane oficiálnych egyptských predstaviteľov, zástupcov diplomatického zboru, zástupcov podnikateľskej sféry a priateľov obidvoch krajín. Veľvyslanec Slovenskej republiky Valér Franko a veľvyslanec Českej republiky Jan Fulík v spoločnom príhovore pripomenuli vzájomnú históriu oboch krajín, 30 rokov budovania demokratickej spoločnosti, viac ako nadštandardné susedské vzťahy a členstvo v jednej európskej rodine. V rámci kultúrneho programu vystúpilo slovenské duo UKITAS a egyptská skupina Shatter Glass. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db], title_sortable=[oslava 30. výročia nežnej revolúcie], createDate=[20191122093809], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky a Veľvyslanectvo Českej republiky v Káhire si 30. výročie nežnej revolúcie pripomenuli spoločnou slávnostnou recepciou, ktorá sa konala 20. novembra 2019 v priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Káhire.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191121000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky a Veľvyslanectvo Českej republiky v Káhire si 30. výročie nežnej revolúcie pripomenuli spoločnou slávnostnou recepciou, ktorá sa konala 20. novembra 2019 v priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Káhire.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191121000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34237], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191121000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky a Veľvyslanectvo Českej republiky v Káhire si 30. výročie nežnej revolúcie pripomenuli spoločnou slávnostnou recepciou, ktorá sa konala 20. novembra 2019 v priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Káhire.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db], uid=[15_PORTLET_3933455], ddm/11341/text_hu_HU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky a Veľvyslanectvo Českej republiky v Káhire si 30. výročie nežnej revolúcie pripomenuli spoločnou slávnostnou recepciou, ktorá sa konala 20. novembra 2019 v priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Káhire. Recepcie sa zúčastnilo viac než 200 hostí, vrátane oficiálnych egyptských predstaviteľov, zástupcov diplomatického zboru, zástupcov podnikateľskej sféry a priateľov obidvoch krajín. Veľvyslanec Slovenskej republiky Valér Franko a veľvyslanec Českej republiky Jan Fulík v spoločnom príhovore pripomenuli vzájomnú históriu oboch krajín, 30 rokov budovania demokratickej spoločnosti, viac ako nadštandardné susedské vzťahy a členstvo v jednej európskej rodine. V rámci kultúrneho programu vystúpilo slovenské duo UKITAS a egyptská skupina Shatter Glass. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34237], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191121000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34237], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky a Veľvyslanectvo Českej republiky v Káhire si 30. výročie nežnej revolúcie pripomenuli spoločnou slávnostnou recepciou, ktorá sa konala 20. novembra 2019 v priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Káhire.], type=[general], articleId=[3931207], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3931078], userId=[3804641], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34237], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191121000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191121000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3931078], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191121000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191121000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky a Veľvyslanectvo Českej republiky v Káhire si 30. výročie nežnej revolúcie pripomenuli spoločnou slávnostnou recepciou, ktorá sa konala 20. novembra 2019 v priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Káhire.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34237], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky a Veľvyslanectvo Českej republiky v Káhire si 30. výročie nežnej revolúcie pripomenuli spoločnou slávnostnou recepciou, ktorá sa konala 20. novembra 2019 v priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Káhire. Recepcie sa zúčastnilo viac než 200 hostí, vrátane oficiálnych egyptských predstaviteľov, zástupcov diplomatického zboru, zástupcov podnikateľskej sféry a priateľov obidvoch krajín. Veľvyslanec Slovenskej republiky Valér Franko a veľvyslanec Českej republiky Jan Fulík v spoločnom príhovore pripomenuli vzájomnú históriu oboch krajín, 30 rokov budovania demokratickej spoločnosti, viac ako nadštandardné susedské vzťahy a členstvo v jednej európskej rodine. V rámci kultúrneho programu vystúpilo slovenské duo UKITAS a egyptská skupina Shatter Glass. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34237], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34237], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3931078], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3931078], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky a Veľvyslanectvo Českej republiky v Káhire si 30. výročie nežnej revolúcie pripomenuli spoločnou slávnostnou recepciou, ktorá sa konala 20. novembra 2019 v priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Káhire. Recepcie sa zúčastnilo viac než 200 hostí, vrátane oficiálnych egyptských predstaviteľov, zástupcov diplomatického zboru, zástupcov podnikateľskej sféry a priateľov obidvoch krajín. Veľvyslanec Slovenskej republiky Valér Franko a veľvyslanec Českej republiky Jan Fulík v spoločnom príhovore pripomenuli vzájomnú históriu oboch krajín, 30 rokov budovania demokratickej spoločnosti, viac ako nadštandardné susedské vzťahy a členstvo v jednej európskej rodine. V rámci kultúrneho programu vystúpilo slovenské duo UKITAS a egyptská skupina Shatter Glass. ], ddm/11341/text_zh_CN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky a Veľvyslanectvo Českej republiky v Káhire si 30. výročie nežnej revolúcie pripomenuli spoločnou slávnostnou recepciou, ktorá sa konala 20. novembra 2019 v priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Káhire. Recepcie sa zúčastnilo viac než 200 hostí, vrátane oficiálnych egyptských predstaviteľov, zástupcov diplomatického zboru, zástupcov podnikateľskej sféry a priateľov obidvoch krajín. Veľvyslanec Slovenskej republiky Valér Franko a veľvyslanec Českej republiky Jan Fulík v spoločnom príhovore pripomenuli vzájomnú históriu oboch krajín, 30 rokov budovania demokratickej spoločnosti, viac ako nadštandardné susedské vzťahy a členstvo v jednej európskej rodine. V rámci kultúrneho programu vystúpilo slovenské duo UKITAS a egyptská skupina Shatter Glass. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky a Veľvyslanectvo Českej republiky v Káhire si 30. výročie nežnej revolúcie pripomenuli spoločnou slávnostnou recepciou, ktorá sa konala 20. novembra 2019 v priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Káhire. Recepcie sa zúčastnilo viac než 200 hostí, vrátane oficiálnych egyptských predstaviteľov, zástupcov diplomatického zboru, zástupcov podnikateľskej sféry a priateľov obidvoch krajín. Veľvyslanec Slovenskej republiky Valér Franko a veľvyslanec Českej republiky Jan Fulík v spoločnom príhovore pripomenuli vzájomnú históriu oboch krajín, 30 rokov budovania demokratickej spoločnosti, viac ako nadštandardné susedské vzťahy a členstvo v jednej európskej rodine. V rámci kultúrneho programu vystúpilo slovenské duo UKITAS a egyptská skupina Shatter Glass. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky a Veľvyslanectvo Českej republiky v Káhire si 30. výročie nežnej revolúcie pripomenuli spoločnou slávnostnou recepciou, ktorá sa konala 20. novembra 2019 v priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Káhire.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[oslava 30. výročia nežnej revolúcie], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3931078], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[oslava 30. výročia nežnej revolúcie], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191121000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db]}
  • ikonka gallerie
    21.11.2019
    | Aktivity veľvyslancov | Egypt
    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky a Veľvyslanectvo Českej republiky v Káhire si 30. výročie nežnej revolúcie pripomenuli spoločnou slávnostnou recepciou, ktorá sa konala 20. novembra 2019 v priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Káhire.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34523], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tirane v spolupráci s Veľvyslanectvom Českej republiky zorganizovalo 19. novembra 2019 slávnostnú recepciu, počas ktorej bola prezentovaná výstava Cesta k slobode.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34523], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191121000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191121000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tirane v spolupráci s Veľvyslanectvom Českej republiky zorganizovalo 19. novembra 2019 slávnostnú recepciu, počas ktorej bola prezentovaná výstava Cesta k slobode.], entryClassPK=[3931030], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3930796], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d], content=[

    Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tirane v spolupráci s Veľvyslanectvom Českej republiky zorganizovalo 19. novembra 2019 slávnostnú recepciu, počas ktorej bola prezentovaná výstava Cesta k slobode. Na podujatí bolo prítomných vyše 200 účastníkov, medzi inými aj ministerka pre vzťahy s parlamentom Elisa Spiropali, vedúci kancelárie prezidenta Arben Cici, korunný princ Leka Zogu II., viacerí poslanci a predstavitelia vládnych inštitúcií, náboženských a spoločenských organizácií.

     

    Veľvyslanec SR v Albánsku Peter Spišiak vo svojom vystúpení poukázal na historický kontext a význam Nežnej revolúcie, ktorá vrátila Slovensko do Európy a uľahčila získanie samostatnosti. Zdôraznil, že sloboda je aj o zodpovednosti, nielen vlastnej, ale aj voči iným, preto Slovensko podporuje naplnenie európskeho sna aj pre svojich partnerov, vrátane Albánska. 

     

    Význam Nežnej revolúcie prezentovala 20. novembra 2019 pred študentmi Fakulty sociálnych vied Tiranskej univerzity historička Ústavu pamäti národa Beáta Kotrebová-Blehová.

     

    Spoločné podujatia zavŕšil okrúhly stôl s albánskymi historikmi a politológmi, ktorý sa uskutočnil 21. novembra 2019 v Albánskej akadémii vied.

    20191121000000 false odbor ["3930796"] ["e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d"] Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tirane v spolupráci s Veľvyslanectvom Českej republiky zorganizovalo 19. novembra 2019 slávnostnú recepciu, počas ktorej bola prezentovaná výstava Cesta k slobode. ["34523"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34523], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tirane v spolupráci s Veľvyslanectvom Českej republiky zorganizovalo 19. novembra 2019 slávnostnú recepciu, počas ktorej bola prezentovaná výstava Cesta k slobode.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tirane v spolupráci s Veľvyslanectvom Českej republiky zorganizovalo 19. novembra 2019 slávnostnú recepciu, počas ktorej bola prezentovaná výstava Cesta k slobode. Na podujatí bolo prítomných vyše 200 účastníkov, medzi inými aj ministerka pre vzťahy s parlamentom Elisa Spiropali, vedúci kancelárie prezidenta Arben Cici, korunný princ Leka Zogu II., viacerí poslanci a predstavitelia vládnych inštitúcií, náboženských a spoločenských organizácií. Veľvyslanec SR v Albánsku Peter Spišiak vo svojom vystúpení poukázal na historický kontext a význam Nežnej revolúcie, ktorá vrátila Slovensko do Európy a uľahčila získanie samostatnosti. Zdôraznil, že sloboda je aj o zodpovednosti, nielen vlastnej, ale aj voči iným, preto Slovensko podporuje naplnenie európskeho sna aj pre svojich partnerov, vrátane Albánska. Význam Nežnej revolúcie prezentovala 20. novembra 2019 pred študentmi Fakulty sociálnych vied Tiranskej univerzity historička Ústavu pamäti národa Beáta Kotrebová-Blehová. Spoločné podujatia zavŕšil okrúhly stôl s albánskymi historikmi a politológmi, ktorý sa uskutočnil 21. novembra 2019 v Albánskej akadémii vied.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tirane v spolupráci s Veľvyslanectvom Českej republiky zorganizovalo 19. novembra 2019 slávnostnú recepciu, počas ktorej bola prezentovaná výstava Cesta k slobode. Na podujatí bolo prítomných vyše 200 účastníkov, medzi inými aj ministerka pre vzťahy s parlamentom Elisa Spiropali, vedúci kancelárie prezidenta Arben Cici, korunný princ Leka Zogu II., viacerí poslanci a predstavitelia vládnych inštitúcií, náboženských a spoločenských organizácií.

     

    Veľvyslanec SR v Albánsku Peter Spišiak vo svojom vystúpení poukázal na historický kontext a význam Nežnej revolúcie, ktorá vrátila Slovensko do Európy a uľahčila získanie samostatnosti. Zdôraznil, že sloboda je aj o zodpovednosti, nielen vlastnej, ale aj voči iným, preto Slovensko podporuje naplnenie európskeho sna aj pre svojich partnerov, vrátane Albánska. 

     

    Význam Nežnej revolúcie prezentovala 20. novembra 2019 pred študentmi Fakulty sociálnych vied Tiranskej univerzity historička Ústavu pamäti národa Beáta Kotrebová-Blehová.

     

    Spoločné podujatia zavŕšil okrúhly stôl s albánskymi historikmi a politológmi, ktorý sa uskutočnil 21. novembra 2019 v Albánskej akadémii vied.

    20191121000000 false odbor ["3930796"] ["e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d"] Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tirane v spolupráci s Veľvyslanectvom Českej republiky zorganizovalo 19. novembra 2019 slávnostnú recepciu, počas ktorej bola prezentovaná výstava Cesta k slobode. ["34523"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tirane v spolupráci s Veľvyslanectvom Českej republiky zorganizovalo 19. novembra 2019 slávnostnú recepciu, počas ktorej bola prezentovaná výstava Cesta k slobode.], ddm/11341/text_sk_SK=[Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tirane v spolupráci s Veľvyslanectvom Českej republiky zorganizovalo 19. novembra 2019 slávnostnú recepciu, počas ktorej bola prezentovaná výstava Cesta k slobode. Na podujatí bolo prítomných vyše 200 účastníkov, medzi inými aj ministerka pre vzťahy s parlamentom Elisa Spiropali, vedúci kancelárie prezidenta Arben Cici, korunný princ Leka Zogu II., viacerí poslanci a predstavitelia vládnych inštitúcií, náboženských a spoločenských organizácií. Veľvyslanec SR v Albánsku Peter Spišiak vo svojom vystúpení poukázal na historický kontext a význam Nežnej revolúcie, ktorá vrátila Slovensko do Európy a uľahčila získanie samostatnosti. Zdôraznil, že sloboda je aj o zodpovednosti, nielen vlastnej, ale aj voči iným, preto Slovensko podporuje naplnenie európskeho sna aj pre svojich partnerov, vrátane Albánska. Význam Nežnej revolúcie prezentovala 20. novembra 2019 pred študentmi Fakulty sociálnych vied Tiranskej univerzity historička Ústavu pamäti národa Beáta Kotrebová-Blehová. Spoločné podujatia zavŕšil okrúhly stôl s albánskymi historikmi a politológmi, ktorý sa uskutočnil 21. novembra 2019 v Albánskej akadémii vied.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34523], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tirane v spolupráci s Veľvyslanectvom Českej republiky zorganizovalo 19. novembra 2019 slávnostnú recepciu, počas ktorej bola prezentovaná výstava Cesta k slobode.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tirane v spolupráci s Veľvyslanectvom Českej republiky zorganizovalo 19. novembra 2019 slávnostnú recepciu, počas ktorej bola prezentovaná výstava Cesta k slobode.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34523], ddm/11341/text_tr_TR=[Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tirane v spolupráci s Veľvyslanectvom Českej republiky zorganizovalo 19. novembra 2019 slávnostnú recepciu, počas ktorej bola prezentovaná výstava Cesta k slobode. Na podujatí bolo prítomných vyše 200 účastníkov, medzi inými aj ministerka pre vzťahy s parlamentom Elisa Spiropali, vedúci kancelárie prezidenta Arben Cici, korunný princ Leka Zogu II., viacerí poslanci a predstavitelia vládnych inštitúcií, náboženských a spoločenských organizácií. Veľvyslanec SR v Albánsku Peter Spišiak vo svojom vystúpení poukázal na historický kontext a význam Nežnej revolúcie, ktorá vrátila Slovensko do Európy a uľahčila získanie samostatnosti. Zdôraznil, že sloboda je aj o zodpovednosti, nielen vlastnej, ale aj voči iným, preto Slovensko podporuje naplnenie európskeho sna aj pre svojich partnerov, vrátane Albánska. Význam Nežnej revolúcie prezentovala 20. novembra 2019 pred študentmi Fakulty sociálnych vied Tiranskej univerzity historička Ústavu pamäti národa Beáta Kotrebová-Blehová. Spoločné podujatia zavŕšil okrúhly stôl s albánskymi historikmi a politológmi, ktorý sa uskutočnil 21. novembra 2019 v Albánskej akadémii vied.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tirane v spolupráci s Veľvyslanectvom Českej republiky zorganizovalo 19. novembra 2019 slávnostnú recepciu, počas ktorej bola prezentovaná výstava Cesta k slobode.], ddm/11341/text_ko_KR=[Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tirane v spolupráci s Veľvyslanectvom Českej republiky zorganizovalo 19. novembra 2019 slávnostnú recepciu, počas ktorej bola prezentovaná výstava Cesta k slobode. Na podujatí bolo prítomných vyše 200 účastníkov, medzi inými aj ministerka pre vzťahy s parlamentom Elisa Spiropali, vedúci kancelárie prezidenta Arben Cici, korunný princ Leka Zogu II., viacerí poslanci a predstavitelia vládnych inštitúcií, náboženských a spoločenských organizácií. Veľvyslanec SR v Albánsku Peter Spišiak vo svojom vystúpení poukázal na historický kontext a význam Nežnej revolúcie, ktorá vrátila Slovensko do Európy a uľahčila získanie samostatnosti. Zdôraznil, že sloboda je aj o zodpovednosti, nielen vlastnej, ale aj voči iným, preto Slovensko podporuje naplnenie európskeho sna aj pre svojich partnerov, vrátane Albánska. Význam Nežnej revolúcie prezentovala 20. novembra 2019 pred študentmi Fakulty sociálnych vied Tiranskej univerzity historička Ústavu pamäti národa Beáta Kotrebová-Blehová. Spoločné podujatia zavŕšil okrúhly stôl s albánskymi historikmi a politológmi, ktorý sa uskutočnil 21. novembra 2019 v Albánskej akadémii vied.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191121000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3930796], ddm/11341/text_pt_BR=[Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tirane v spolupráci s Veľvyslanectvom Českej republiky zorganizovalo 19. novembra 2019 slávnostnú recepciu, počas ktorej bola prezentovaná výstava Cesta k slobode. Na podujatí bolo prítomných vyše 200 účastníkov, medzi inými aj ministerka pre vzťahy s parlamentom Elisa Spiropali, vedúci kancelárie prezidenta Arben Cici, korunný princ Leka Zogu II., viacerí poslanci a predstavitelia vládnych inštitúcií, náboženských a spoločenských organizácií. Veľvyslanec SR v Albánsku Peter Spišiak vo svojom vystúpení poukázal na historický kontext a význam Nežnej revolúcie, ktorá vrátila Slovensko do Európy a uľahčila získanie samostatnosti. Zdôraznil, že sloboda je aj o zodpovednosti, nielen vlastnej, ale aj voči iným, preto Slovensko podporuje naplnenie európskeho sna aj pre svojich partnerov, vrátane Albánska. Význam Nežnej revolúcie prezentovala 20. novembra 2019 pred študentmi Fakulty sociálnych vied Tiranskej univerzity historička Ústavu pamäti národa Beáta Kotrebová-Blehová. Spoločné podujatia zavŕšil okrúhly stôl s albánskymi historikmi a politológmi, ktorý sa uskutočnil 21. novembra 2019 v Albánskej akadémii vied.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tirane v spolupráci s Veľvyslanectvom Českej republiky zorganizovalo 19. novembra 2019 slávnostnú recepciu, počas ktorej bola prezentovaná výstava Cesta k slobode.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tirane v spolupráci s Veľvyslanectvom Českej republiky zorganizovalo 19. novembra 2019 slávnostnú recepciu, počas ktorej bola prezentovaná výstava Cesta k slobode. Na podujatí bolo prítomných vyše 200 účastníkov, medzi inými aj ministerka pre vzťahy s parlamentom Elisa Spiropali, vedúci kancelárie prezidenta Arben Cici, korunný princ Leka Zogu II., viacerí poslanci a predstavitelia vládnych inštitúcií, náboženských a spoločenských organizácií. Veľvyslanec SR v Albánsku Peter Spišiak vo svojom vystúpení poukázal na historický kontext a význam Nežnej revolúcie, ktorá vrátila Slovensko do Európy a uľahčila získanie samostatnosti. Zdôraznil, že sloboda je aj o zodpovednosti, nielen vlastnej, ale aj voči iným, preto Slovensko podporuje naplnenie európskeho sna aj pre svojich partnerov, vrátane Albánska. Význam Nežnej revolúcie prezentovala 20. novembra 2019 pred študentmi Fakulty sociálnych vied Tiranskej univerzity historička Ústavu pamäti národa Beáta Kotrebová-Blehová. Spoločné podujatia zavŕšil okrúhly stôl s albánskymi historikmi a politológmi, ktorý sa uskutočnil 21. novembra 2019 v Albánskej akadémii vied.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3930796], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3930796], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191121133500], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tirane v spolupráci s Veľvyslanectvom Českej republiky zorganizovalo 19. novembra 2019 slávnostnú recepciu, počas ktorej bola prezentovaná výstava Cesta k slobode.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191121000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34523], modified=[20191121133700], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tirane v spolupráci s Veľvyslanectvom Českej republiky zorganizovalo 19. novembra 2019 slávnostnú recepciu, počas ktorej bola prezentovaná výstava Cesta k slobode.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3930796], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191121000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tirane v spolupráci s Veľvyslanectvom Českej republiky zorganizovalo 19. novembra 2019 slávnostnú recepciu, počas ktorej bola prezentovaná výstava Cesta k slobode.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34523], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3930796], ddm/11341/text_pl_PL=[Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tirane v spolupráci s Veľvyslanectvom Českej republiky zorganizovalo 19. novembra 2019 slávnostnú recepciu, počas ktorej bola prezentovaná výstava Cesta k slobode. Na podujatí bolo prítomných vyše 200 účastníkov, medzi inými aj ministerka pre vzťahy s parlamentom Elisa Spiropali, vedúci kancelárie prezidenta Arben Cici, korunný princ Leka Zogu II., viacerí poslanci a predstavitelia vládnych inštitúcií, náboženských a spoločenských organizácií. Veľvyslanec SR v Albánsku Peter Spišiak vo svojom vystúpení poukázal na historický kontext a význam Nežnej revolúcie, ktorá vrátila Slovensko do Európy a uľahčila získanie samostatnosti. Zdôraznil, že sloboda je aj o zodpovednosti, nielen vlastnej, ale aj voči iným, preto Slovensko podporuje naplnenie európskeho sna aj pre svojich partnerov, vrátane Albánska. Význam Nežnej revolúcie prezentovala 20. novembra 2019 pred študentmi Fakulty sociálnych vied Tiranskej univerzity historička Ústavu pamäti národa Beáta Kotrebová-Blehová. Spoločné podujatia zavŕšil okrúhly stôl s albánskymi historikmi a politológmi, ktorý sa uskutočnil 21. novembra 2019 v Albánskej akadémii vied.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3931030], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191121000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34523], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34523], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tirane v spolupráci s Veľvyslanectvom Českej republiky zorganizovalo 19. novembra 2019 slávnostnú recepciu, počas ktorej bola prezentovaná výstava Cesta k slobode. Na podujatí bolo prítomných vyše 200 účastníkov, medzi inými aj ministerka pre vzťahy s parlamentom Elisa Spiropali, vedúci kancelárie prezidenta Arben Cici, korunný princ Leka Zogu II., viacerí poslanci a predstavitelia vládnych inštitúcií, náboženských a spoločenských organizácií. Veľvyslanec SR v Albánsku Peter Spišiak vo svojom vystúpení poukázal na historický kontext a význam Nežnej revolúcie, ktorá vrátila Slovensko do Európy a uľahčila získanie samostatnosti. Zdôraznil, že sloboda je aj o zodpovednosti, nielen vlastnej, ale aj voči iným, preto Slovensko podporuje naplnenie európskeho sna aj pre svojich partnerov, vrátane Albánska. Význam Nežnej revolúcie prezentovala 20. novembra 2019 pred študentmi Fakulty sociálnych vied Tiranskej univerzity historička Ústavu pamäti národa Beáta Kotrebová-Blehová. Spoločné podujatia zavŕšil okrúhly stôl s albánskymi historikmi a politológmi, ktorý sa uskutočnil 21. novembra 2019 v Albánskej akadémii vied.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191121000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3930796], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d], treePath=[30303, 1731033, 2507557], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tirane v spolupráci s Veľvyslanectvom Českej republiky zorganizovalo 19. novembra 2019 slávnostnú recepciu, počas ktorej bola prezentovaná výstava Cesta k slobode. Na podujatí bolo prítomných vyše 200 účastníkov, medzi inými aj ministerka pre vzťahy s parlamentom Elisa Spiropali, vedúci kancelárie prezidenta Arben Cici, korunný princ Leka Zogu II., viacerí poslanci a predstavitelia vládnych inštitúcií, náboženských a spoločenských organizácií. Veľvyslanec SR v Albánsku Peter Spišiak vo svojom vystúpení poukázal na historický kontext a význam Nežnej revolúcie, ktorá vrátila Slovensko do Európy a uľahčila získanie samostatnosti. Zdôraznil, že sloboda je aj o zodpovednosti, nielen vlastnej, ale aj voči iným, preto Slovensko podporuje naplnenie európskeho sna aj pre svojich partnerov, vrátane Albánska. Význam Nežnej revolúcie prezentovala 20. novembra 2019 pred študentmi Fakulty sociálnych vied Tiranskej univerzity historička Ústavu pamäti národa Beáta Kotrebová-Blehová. Spoločné podujatia zavŕšil okrúhly stôl s albánskymi historikmi a politológmi, ktorý sa uskutočnil 21. novembra 2019 v Albánskej akadémii vied.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191121000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3930796], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34523], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tirane v spolupráci s Veľvyslanectvom Českej republiky zorganizovalo 19. novembra 2019 slávnostnú recepciu, počas ktorej bola prezentovaná výstava Cesta k slobode.], ddm/11341/text_en_US=[Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tirane v spolupráci s Veľvyslanectvom Českej republiky zorganizovalo 19. novembra 2019 slávnostnú recepciu, počas ktorej bola prezentovaná výstava Cesta k slobode. Na podujatí bolo prítomných vyše 200 účastníkov, medzi inými aj ministerka pre vzťahy s parlamentom Elisa Spiropali, vedúci kancelárie prezidenta Arben Cici, korunný princ Leka Zogu II., viacerí poslanci a predstavitelia vládnych inštitúcií, náboženských a spoločenských organizácií. Veľvyslanec SR v Albánsku Peter Spišiak vo svojom vystúpení poukázal na historický kontext a význam Nežnej revolúcie, ktorá vrátila Slovensko do Európy a uľahčila získanie samostatnosti. Zdôraznil, že sloboda je aj o zodpovednosti, nielen vlastnej, ale aj voči iným, preto Slovensko podporuje naplnenie európskeho sna aj pre svojich partnerov, vrátane Albánska. Význam Nežnej revolúcie prezentovala 20. novembra 2019 pred študentmi Fakulty sociálnych vied Tiranskej univerzity historička Ústavu pamäti národa Beáta Kotrebová-Blehová. Spoločné podujatia zavŕšil okrúhly stôl s albánskymi historikmi a politológmi, ktorý sa uskutočnil 21. novembra 2019 v Albánskej akadémii vied.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3930796], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tirane v spolupráci s Veľvyslanectvom Českej republiky zorganizovalo 19. novembra 2019 slávnostnú recepciu, počas ktorej bola prezentovaná výstava Cesta k slobode. Na podujatí bolo prítomných vyše 200 účastníkov, medzi inými aj ministerka pre vzťahy s parlamentom Elisa Spiropali, vedúci kancelárie prezidenta Arben Cici, korunný princ Leka Zogu II., viacerí poslanci a predstavitelia vládnych inštitúcií, náboženských a spoločenských organizácií. Veľvyslanec SR v Albánsku Peter Spišiak vo svojom vystúpení poukázal na historický kontext a význam Nežnej revolúcie, ktorá vrátila Slovensko do Európy a uľahčila získanie samostatnosti. Zdôraznil, že sloboda je aj o zodpovednosti, nielen vlastnej, ale aj voči iným, preto Slovensko podporuje naplnenie európskeho sna aj pre svojich partnerov, vrátane Albánska. Význam Nežnej revolúcie prezentovala 20. novembra 2019 pred študentmi Fakulty sociálnych vied Tiranskej univerzity historička Ústavu pamäti národa Beáta Kotrebová-Blehová. Spoločné podujatia zavŕšil okrúhly stôl s albánskymi historikmi a politológmi, ktorý sa uskutočnil 21. novembra 2019 v Albánskej akadémii vied.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3930796], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34523], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3930796], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20191121133500], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191121000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3930796], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151, 22172, 22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Podujatia pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie v Tirane], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[2507557], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3930796], title=[Podujatia pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie v Tirane], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tirane v spolupráci s Veľvyslanectvom Českej republiky zorganizovalo 19. novembra 2019 slávnostnú recepciu, počas ktorej bola prezentovaná výstava Cesta k slobode. Na podujatí bolo prítomných vyše 200 účastníkov, medzi inými aj ministerka pre vzťahy s parlamentom Elisa Spiropali, vedúci kancelárie prezidenta Arben Cici, korunný princ Leka Zogu II., viacerí poslanci a predstavitelia vládnych inštitúcií, náboženských a spoločenských organizácií. Veľvyslanec SR v Albánsku Peter Spišiak vo svojom vystúpení poukázal na historický kontext a význam Nežnej revolúcie, ktorá vrátila Slovensko do Európy a uľahčila získanie samostatnosti. Zdôraznil, že sloboda je aj o zodpovednosti, nielen vlastnej, ale aj voči iným, preto Slovensko podporuje naplnenie európskeho sna aj pre svojich partnerov, vrátane Albánska. Význam Nežnej revolúcie prezentovala 20. novembra 2019 pred študentmi Fakulty sociálnych vied Tiranskej univerzity historička Ústavu pamäti národa Beáta Kotrebová-Blehová. Spoločné podujatia zavŕšil okrúhly stôl s albánskymi historikmi a politológmi, ktorý sa uskutočnil 21. novembra 2019 v Albánskej akadémii vied.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d], ddm/11341/text_fr_FR=[Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tirane v spolupráci s Veľvyslanectvom Českej republiky zorganizovalo 19. novembra 2019 slávnostnú recepciu, počas ktorej bola prezentovaná výstava Cesta k slobode. Na podujatí bolo prítomných vyše 200 účastníkov, medzi inými aj ministerka pre vzťahy s parlamentom Elisa Spiropali, vedúci kancelárie prezidenta Arben Cici, korunný princ Leka Zogu II., viacerí poslanci a predstavitelia vládnych inštitúcií, náboženských a spoločenských organizácií. Veľvyslanec SR v Albánsku Peter Spišiak vo svojom vystúpení poukázal na historický kontext a význam Nežnej revolúcie, ktorá vrátila Slovensko do Európy a uľahčila získanie samostatnosti. Zdôraznil, že sloboda je aj o zodpovednosti, nielen vlastnej, ale aj voči iným, preto Slovensko podporuje naplnenie európskeho sna aj pre svojich partnerov, vrátane Albánska. Význam Nežnej revolúcie prezentovala 20. novembra 2019 pred študentmi Fakulty sociálnych vied Tiranskej univerzity historička Ústavu pamäti národa Beáta Kotrebová-Blehová. Spoločné podujatia zavŕšil okrúhly stôl s albánskymi historikmi a politológmi, ktorý sa uskutočnil 21. novembra 2019 v Albánskej akadémii vied.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d], title_sortable=[podujatia pri príležitosti 30. výročia nežnej revolúcie v tirane], createDate=[20191121133700], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tirane v spolupráci s Veľvyslanectvom Českej republiky zorganizovalo 19. novembra 2019 slávnostnú recepciu, počas ktorej bola prezentovaná výstava Cesta k slobode.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191121000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tirane v spolupráci s Veľvyslanectvom Českej republiky zorganizovalo 19. novembra 2019 slávnostnú recepciu, počas ktorej bola prezentovaná výstava Cesta k slobode.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191121000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34523], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191121000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tirane v spolupráci s Veľvyslanectvom Českej republiky zorganizovalo 19. novembra 2019 slávnostnú recepciu, počas ktorej bola prezentovaná výstava Cesta k slobode.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d], uid=[15_PORTLET_3931029], ddm/11341/text_hu_HU=[Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tirane v spolupráci s Veľvyslanectvom Českej republiky zorganizovalo 19. novembra 2019 slávnostnú recepciu, počas ktorej bola prezentovaná výstava Cesta k slobode. Na podujatí bolo prítomných vyše 200 účastníkov, medzi inými aj ministerka pre vzťahy s parlamentom Elisa Spiropali, vedúci kancelárie prezidenta Arben Cici, korunný princ Leka Zogu II., viacerí poslanci a predstavitelia vládnych inštitúcií, náboženských a spoločenských organizácií. Veľvyslanec SR v Albánsku Peter Spišiak vo svojom vystúpení poukázal na historický kontext a význam Nežnej revolúcie, ktorá vrátila Slovensko do Európy a uľahčila získanie samostatnosti. Zdôraznil, že sloboda je aj o zodpovednosti, nielen vlastnej, ale aj voči iným, preto Slovensko podporuje naplnenie európskeho sna aj pre svojich partnerov, vrátane Albánska. Význam Nežnej revolúcie prezentovala 20. novembra 2019 pred študentmi Fakulty sociálnych vied Tiranskej univerzity historička Ústavu pamäti národa Beáta Kotrebová-Blehová. Spoločné podujatia zavŕšil okrúhly stôl s albánskymi historikmi a politológmi, ktorý sa uskutočnil 21. novembra 2019 v Albánskej akadémii vied.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34523], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191121000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34523], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tirane v spolupráci s Veľvyslanectvom Českej republiky zorganizovalo 19. novembra 2019 slávnostnú recepciu, počas ktorej bola prezentovaná výstava Cesta k slobode.], type=[general], articleId=[3931028], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3930796], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34523], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191121000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191121000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3930796], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191121000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191121000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tirane v spolupráci s Veľvyslanectvom Českej republiky zorganizovalo 19. novembra 2019 slávnostnú recepciu, počas ktorej bola prezentovaná výstava Cesta k slobode.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34523], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tirane v spolupráci s Veľvyslanectvom Českej republiky zorganizovalo 19. novembra 2019 slávnostnú recepciu, počas ktorej bola prezentovaná výstava Cesta k slobode. Na podujatí bolo prítomných vyše 200 účastníkov, medzi inými aj ministerka pre vzťahy s parlamentom Elisa Spiropali, vedúci kancelárie prezidenta Arben Cici, korunný princ Leka Zogu II., viacerí poslanci a predstavitelia vládnych inštitúcií, náboženských a spoločenských organizácií. Veľvyslanec SR v Albánsku Peter Spišiak vo svojom vystúpení poukázal na historický kontext a význam Nežnej revolúcie, ktorá vrátila Slovensko do Európy a uľahčila získanie samostatnosti. Zdôraznil, že sloboda je aj o zodpovednosti, nielen vlastnej, ale aj voči iným, preto Slovensko podporuje naplnenie európskeho sna aj pre svojich partnerov, vrátane Albánska. Význam Nežnej revolúcie prezentovala 20. novembra 2019 pred študentmi Fakulty sociálnych vied Tiranskej univerzity historička Ústavu pamäti národa Beáta Kotrebová-Blehová. Spoločné podujatia zavŕšil okrúhly stôl s albánskymi historikmi a politológmi, ktorý sa uskutočnil 21. novembra 2019 v Albánskej akadémii vied.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34523], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34523], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3930796], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3930796], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tirane v spolupráci s Veľvyslanectvom Českej republiky zorganizovalo 19. novembra 2019 slávnostnú recepciu, počas ktorej bola prezentovaná výstava Cesta k slobode. Na podujatí bolo prítomných vyše 200 účastníkov, medzi inými aj ministerka pre vzťahy s parlamentom Elisa Spiropali, vedúci kancelárie prezidenta Arben Cici, korunný princ Leka Zogu II., viacerí poslanci a predstavitelia vládnych inštitúcií, náboženských a spoločenských organizácií. Veľvyslanec SR v Albánsku Peter Spišiak vo svojom vystúpení poukázal na historický kontext a význam Nežnej revolúcie, ktorá vrátila Slovensko do Európy a uľahčila získanie samostatnosti. Zdôraznil, že sloboda je aj o zodpovednosti, nielen vlastnej, ale aj voči iným, preto Slovensko podporuje naplnenie európskeho sna aj pre svojich partnerov, vrátane Albánska. Význam Nežnej revolúcie prezentovala 20. novembra 2019 pred študentmi Fakulty sociálnych vied Tiranskej univerzity historička Ústavu pamäti národa Beáta Kotrebová-Blehová. Spoločné podujatia zavŕšil okrúhly stôl s albánskymi historikmi a politológmi, ktorý sa uskutočnil 21. novembra 2019 v Albánskej akadémii vied.], ddm/11341/text_zh_CN=[Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tirane v spolupráci s Veľvyslanectvom Českej republiky zorganizovalo 19. novembra 2019 slávnostnú recepciu, počas ktorej bola prezentovaná výstava Cesta k slobode. Na podujatí bolo prítomných vyše 200 účastníkov, medzi inými aj ministerka pre vzťahy s parlamentom Elisa Spiropali, vedúci kancelárie prezidenta Arben Cici, korunný princ Leka Zogu II., viacerí poslanci a predstavitelia vládnych inštitúcií, náboženských a spoločenských organizácií. Veľvyslanec SR v Albánsku Peter Spišiak vo svojom vystúpení poukázal na historický kontext a význam Nežnej revolúcie, ktorá vrátila Slovensko do Európy a uľahčila získanie samostatnosti. Zdôraznil, že sloboda je aj o zodpovednosti, nielen vlastnej, ale aj voči iným, preto Slovensko podporuje naplnenie európskeho sna aj pre svojich partnerov, vrátane Albánska. Význam Nežnej revolúcie prezentovala 20. novembra 2019 pred študentmi Fakulty sociálnych vied Tiranskej univerzity historička Ústavu pamäti národa Beáta Kotrebová-Blehová. Spoločné podujatia zavŕšil okrúhly stôl s albánskymi historikmi a politológmi, ktorý sa uskutočnil 21. novembra 2019 v Albánskej akadémii vied.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tirane v spolupráci s Veľvyslanectvom Českej republiky zorganizovalo 19. novembra 2019 slávnostnú recepciu, počas ktorej bola prezentovaná výstava Cesta k slobode. Na podujatí bolo prítomných vyše 200 účastníkov, medzi inými aj ministerka pre vzťahy s parlamentom Elisa Spiropali, vedúci kancelárie prezidenta Arben Cici, korunný princ Leka Zogu II., viacerí poslanci a predstavitelia vládnych inštitúcií, náboženských a spoločenských organizácií. Veľvyslanec SR v Albánsku Peter Spišiak vo svojom vystúpení poukázal na historický kontext a význam Nežnej revolúcie, ktorá vrátila Slovensko do Európy a uľahčila získanie samostatnosti. Zdôraznil, že sloboda je aj o zodpovednosti, nielen vlastnej, ale aj voči iným, preto Slovensko podporuje naplnenie európskeho sna aj pre svojich partnerov, vrátane Albánska. Význam Nežnej revolúcie prezentovala 20. novembra 2019 pred študentmi Fakulty sociálnych vied Tiranskej univerzity historička Ústavu pamäti národa Beáta Kotrebová-Blehová. Spoločné podujatia zavŕšil okrúhly stôl s albánskymi historikmi a politológmi, ktorý sa uskutočnil 21. novembra 2019 v Albánskej akadémii vied.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tirane v spolupráci s Veľvyslanectvom Českej republiky zorganizovalo 19. novembra 2019 slávnostnú recepciu, počas ktorej bola prezentovaná výstava Cesta k slobode.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[podujatia pri príležitosti 30. výročia nežnej revolúcie v tirane], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3930796], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[podujatia pri príležitosti 30. výročia nežnej revolúcie v tirane], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191121000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d]}
  • ikonka gallerie
    21.11.2019
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Albánsko
    Pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tirane v spolupráci s Veľvyslanectvom Českej republiky zorganizovalo 19. novembra 2019 slávnostnú recepciu, počas ktorej bola prezentovaná výstava Cesta k slobode.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (21. novembra 2019) vystúpil na pôde Filozofickej fakulty Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre, kde so študentmi žurnalistiky, politológie a sociológie diskutoval o geopolitických výzvach, pred ktorými dnes stojí Slovensko a jeho zahraničná politika.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191121000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191121000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (21. novembra 2019) vystúpil na pôde Filozofickej fakulty Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre, kde so študentmi žurnalistiky, politológie a sociológie diskutoval o geopolitických výzvach, pred ktorými dnes stojí Slovensko a jeho zahraničná politika.], entryClassPK=[3930542], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3930555], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (21. novembra 2019) vystúpil na pôde Filozofickej fakulty Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre, kde so študentmi žurnalistiky, politológie a sociológie diskutoval o geopolitických výzvach, pred ktorými dnes stojí Slovensko a jeho zahraničná politika. Debate so študentmi predchádzala jeho prednáška s názvom Slovensko a Európska únia v multipolárnom svete. 

     

    M. Lajčák skonštatoval, že z geopolitického pohľadu dnes žijeme v turbulentnom svete, ktorý prešiel za ostatné tri dekády svojou transformáciou. Tá bola charakteristická aj pre celé minulé storočie, v ktorom Európa zažila dve svetové vojny, veľkú ekonomickú krízu, studenú vojnu, ako aj revolučnú vlnu na prelome deväťdesiatych rokov. V období od druhej svetovej vojny až po pád železnej opony bol svetový poriadok bipolárny, v ktorom dominovali Spojené štáty americké a Sovietsky zväz. „Išlo o obdobie multilateralizmu, kedy sa mocnosti dohodli na pravidlách a dodržiavali ich. Dnes má však tento systém vážne trhliny,” skonštatoval šéf slovenskej diplomacie, pričom príčiny vidí vo viacerých faktoroch, od príchodu nových silných hráčov na globálnu scénu, až po revolučne rýchly rozvoj technológií. Multilateralizmus sa tak dnes mení na multipolarizmus, čo podľa šéfa slovenskej diplomacie nemožno vnímať ako žiadúci trend. Aj s ohľadom na túto skutočnosť považuje za dôležité, aby sa Európska únia posilňovala a hrala čoraz dôležitejšiu úlohu. „EÚ musí byť sama hráčom, inak sa stane ihriskom,” dodal v tejto súvislosti M. Lajčák. Zároveň vyzval študentov, aby neboli ľahostajní voči útokom na členstvo Slovenska v EÚ a jej integritu. „V porovnaní s vašimi rodičmi vo vašom veku máte dnes nielen oveľa väčšiu slobodu, ale aj zodpovednosť. Máte možnosť ovplyvniť vašu budúcnosť. Aj vy máte dnes spoluzodpovednosť za to, aká bude EÚ. Preto sa spolupodieľajte na jej podobe,” odkázal študentom M. Lajčák, ktorý vyjadril presvedčenie, že Únia síce nie je dokonalá, ale je tou najlepšou odpoveďou na bezpečnostné, ekonomické, či sociálne výzvy, ktoré prináša dnešný globalizovaný svet.

     

    Dnešné podujatie okrem MZVEZ SR a Univerzity Konštantína Filozofa spoluorganizovala aj Slovenská spoločnosť pre zahraničnú politiku (SFPA).

    20191121000000 false odbor ["[\"3930555\"]"] ["null"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (21. novembra 2019) vystúpil na pôde Filozofickej fakulty Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre, kde so študentmi žurnalistiky, politológie a sociológie diskutoval o geopolitických výzvach, pred ktorými dnes stojí Slovensko a jeho zahraničná politika. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[360], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (21. novembra 2019) vystúpil na pôde Filozofickej fakulty Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre, kde so študentmi žurnalistiky, politológie a sociológie diskutoval o geopolitických výzvach, pred ktorými dnes stojí Slovensko a jeho zahraničná politika.], ddm/11341/text_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (21. novembra 2019) vystúpil na pôde Filozofickej fakulty Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre, kde so študentmi žurnalistiky, politológie a sociológie diskutoval o geopolitických výzvach, pred ktorými dnes stojí Slovensko a jeho zahraničná politika. Debate so študentmi predchádzala jeho prednáška s názvom Slovensko a Európska únia v multipolárnom svete. M. Lajčák skonštatoval, že z geopolitického pohľadu dnes žijeme v turbulentnom svete, ktorý prešiel za ostatné tri dekády svojou transformáciou. Tá bola charakteristická aj pre celé minulé storočie, v ktorom Európa zažila dve svetové vojny, veľkú ekonomickú krízu, studenú vojnu, ako aj revolučnú vlnu na prelome deväťdesiatych rokov. V období od druhej svetovej vojny až po pád železnej opony bol svetový poriadok bipolárny, v ktorom dominovali Spojené štáty americké a Sovietsky zväz. „Išlo o obdobie multilateralizmu, kedy sa mocnosti dohodli na pravidlách a dodržiavali ich. Dnes má však tento systém vážne trhliny,” skonštatoval šéf slovenskej diplomacie, pričom príčiny vidí vo viacerých faktoroch, od príchodu nových silných hráčov na globálnu scénu, až po revolučne rýchly rozvoj technológií. Multilateralizmus sa tak dnes mení na multipolarizmus, čo podľa šéfa slovenskej diplomacie nemožno vnímať ako žiadúci trend. Aj s ohľadom na túto skutočnosť považuje za dôležité, aby sa Európska únia posilňovala a hrala čoraz dôležitejšiu úlohu. „EÚ musí byť sama hráčom, inak sa stane ihriskom,” dodal v tejto súvislosti M. Lajčák. Zároveň vyzval študentov, aby neboli ľahostajní voči útokom na členstvo Slovenska v EÚ a jej integritu. „V porovnaní s vašimi rodičmi vo vašom veku máte dnes nielen oveľa väčšiu slobodu, ale aj zodpovednosť. Máte možnosť ovplyvniť vašu budúcnosť. Aj vy máte dnes spoluzodpovednosť za to, aká bude EÚ. Preto sa spolupodieľajte na jej podobe,” odkázal študentom M. Lajčák, ktorý vyjadril presvedčenie, že Únia síce nie je dokonalá, ale je tou najlepšou odpoveďou na bezpečnostné, ekonomické, či sociálne výzvy, ktoré prináša dnešný globalizovaný svet. Dnešné podujatie okrem MZVEZ SR a Univerzity Konštantína Filozofa spoluorganizovala aj Slovenská spoločnosť pre zahraničnú politiku (SFPA).], viewCount=[360], content_sk_SK=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (21. novembra 2019) vystúpil na pôde Filozofickej fakulty Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre, kde so študentmi žurnalistiky, politológie a sociológie diskutoval o geopolitických výzvach, pred ktorými dnes stojí Slovensko a jeho zahraničná politika. Debate so študentmi predchádzala jeho prednáška s názvom Slovensko a Európska únia v multipolárnom svete. 

     

    M. Lajčák skonštatoval, že z geopolitického pohľadu dnes žijeme v turbulentnom svete, ktorý prešiel za ostatné tri dekády svojou transformáciou. Tá bola charakteristická aj pre celé minulé storočie, v ktorom Európa zažila dve svetové vojny, veľkú ekonomickú krízu, studenú vojnu, ako aj revolučnú vlnu na prelome deväťdesiatych rokov. V období od druhej svetovej vojny až po pád železnej opony bol svetový poriadok bipolárny, v ktorom dominovali Spojené štáty americké a Sovietsky zväz. „Išlo o obdobie multilateralizmu, kedy sa mocnosti dohodli na pravidlách a dodržiavali ich. Dnes má však tento systém vážne trhliny,” skonštatoval šéf slovenskej diplomacie, pričom príčiny vidí vo viacerých faktoroch, od príchodu nových silných hráčov na globálnu scénu, až po revolučne rýchly rozvoj technológií. Multilateralizmus sa tak dnes mení na multipolarizmus, čo podľa šéfa slovenskej diplomacie nemožno vnímať ako žiadúci trend. Aj s ohľadom na túto skutočnosť považuje za dôležité, aby sa Európska únia posilňovala a hrala čoraz dôležitejšiu úlohu. „EÚ musí byť sama hráčom, inak sa stane ihriskom,” dodal v tejto súvislosti M. Lajčák. Zároveň vyzval študentov, aby neboli ľahostajní voči útokom na členstvo Slovenska v EÚ a jej integritu. „V porovnaní s vašimi rodičmi vo vašom veku máte dnes nielen oveľa väčšiu slobodu, ale aj zodpovednosť. Máte možnosť ovplyvniť vašu budúcnosť. Aj vy máte dnes spoluzodpovednosť za to, aká bude EÚ. Preto sa spolupodieľajte na jej podobe,” odkázal študentom M. Lajčák, ktorý vyjadril presvedčenie, že Únia síce nie je dokonalá, ale je tou najlepšou odpoveďou na bezpečnostné, ekonomické, či sociálne výzvy, ktoré prináša dnešný globalizovaný svet.

     

    Dnešné podujatie okrem MZVEZ SR a Univerzity Konštantína Filozofa spoluorganizovala aj Slovenská spoločnosť pre zahraničnú politiku (SFPA).

    20191121000000 false odbor ["[\"3930555\"]"] ["null"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (21. novembra 2019) vystúpil na pôde Filozofickej fakulty Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre, kde so študentmi žurnalistiky, politológie a sociológie diskutoval o geopolitických výzvach, pred ktorými dnes stojí Slovensko a jeho zahraničná politika. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (21. novembra 2019) vystúpil na pôde Filozofickej fakulty Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre, kde so študentmi žurnalistiky, politológie a sociológie diskutoval o geopolitických výzvach, pred ktorými dnes stojí Slovensko a jeho zahraničná politika.], ddm/11341/text_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (21. novembra 2019) vystúpil na pôde Filozofickej fakulty Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre, kde so študentmi žurnalistiky, politológie a sociológie diskutoval o geopolitických výzvach, pred ktorými dnes stojí Slovensko a jeho zahraničná politika. Debate so študentmi predchádzala jeho prednáška s názvom Slovensko a Európska únia v multipolárnom svete. M. Lajčák skonštatoval, že z geopolitického pohľadu dnes žijeme v turbulentnom svete, ktorý prešiel za ostatné tri dekády svojou transformáciou. Tá bola charakteristická aj pre celé minulé storočie, v ktorom Európa zažila dve svetové vojny, veľkú ekonomickú krízu, studenú vojnu, ako aj revolučnú vlnu na prelome deväťdesiatych rokov. V období od druhej svetovej vojny až po pád železnej opony bol svetový poriadok bipolárny, v ktorom dominovali Spojené štáty americké a Sovietsky zväz. „Išlo o obdobie multilateralizmu, kedy sa mocnosti dohodli na pravidlách a dodržiavali ich. Dnes má však tento systém vážne trhliny,” skonštatoval šéf slovenskej diplomacie, pričom príčiny vidí vo viacerých faktoroch, od príchodu nových silných hráčov na globálnu scénu, až po revolučne rýchly rozvoj technológií. Multilateralizmus sa tak dnes mení na multipolarizmus, čo podľa šéfa slovenskej diplomacie nemožno vnímať ako žiadúci trend. Aj s ohľadom na túto skutočnosť považuje za dôležité, aby sa Európska únia posilňovala a hrala čoraz dôležitejšiu úlohu. „EÚ musí byť sama hráčom, inak sa stane ihriskom,” dodal v tejto súvislosti M. Lajčák. Zároveň vyzval študentov, aby neboli ľahostajní voči útokom na členstvo Slovenska v EÚ a jej integritu. „V porovnaní s vašimi rodičmi vo vašom veku máte dnes nielen oveľa väčšiu slobodu, ale aj zodpovednosť. Máte možnosť ovplyvniť vašu budúcnosť. Aj vy máte dnes spoluzodpovednosť za to, aká bude EÚ. Preto sa spolupodieľajte na jej podobe,” odkázal študentom M. Lajčák, ktorý vyjadril presvedčenie, že Únia síce nie je dokonalá, ale je tou najlepšou odpoveďou na bezpečnostné, ekonomické, či sociálne výzvy, ktoré prináša dnešný globalizovaný svet. Dnešné podujatie okrem MZVEZ SR a Univerzity Konštantína Filozofa spoluorganizovala aj Slovenská spoločnosť pre zahraničnú politiku (SFPA).], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (21. novembra 2019) vystúpil na pôde Filozofickej fakulty Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre, kde so študentmi žurnalistiky, politológie a sociológie diskutoval o geopolitických výzvach, pred ktorými dnes stojí Slovensko a jeho zahraničná politika.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (21. novembra 2019) vystúpil na pôde Filozofickej fakulty Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre, kde so študentmi žurnalistiky, politológie a sociológie diskutoval o geopolitických výzvach, pred ktorými dnes stojí Slovensko a jeho zahraničná politika.], ddm/11341/text_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (21. novembra 2019) vystúpil na pôde Filozofickej fakulty Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre, kde so študentmi žurnalistiky, politológie a sociológie diskutoval o geopolitických výzvach, pred ktorými dnes stojí Slovensko a jeho zahraničná politika. Debate so študentmi predchádzala jeho prednáška s názvom Slovensko a Európska únia v multipolárnom svete. M. Lajčák skonštatoval, že z geopolitického pohľadu dnes žijeme v turbulentnom svete, ktorý prešiel za ostatné tri dekády svojou transformáciou. Tá bola charakteristická aj pre celé minulé storočie, v ktorom Európa zažila dve svetové vojny, veľkú ekonomickú krízu, studenú vojnu, ako aj revolučnú vlnu na prelome deväťdesiatych rokov. V období od druhej svetovej vojny až po pád železnej opony bol svetový poriadok bipolárny, v ktorom dominovali Spojené štáty americké a Sovietsky zväz. „Išlo o obdobie multilateralizmu, kedy sa mocnosti dohodli na pravidlách a dodržiavali ich. Dnes má však tento systém vážne trhliny,” skonštatoval šéf slovenskej diplomacie, pričom príčiny vidí vo viacerých faktoroch, od príchodu nových silných hráčov na globálnu scénu, až po revolučne rýchly rozvoj technológií. Multilateralizmus sa tak dnes mení na multipolarizmus, čo podľa šéfa slovenskej diplomacie nemožno vnímať ako žiadúci trend. Aj s ohľadom na túto skutočnosť považuje za dôležité, aby sa Európska únia posilňovala a hrala čoraz dôležitejšiu úlohu. „EÚ musí byť sama hráčom, inak sa stane ihriskom,” dodal v tejto súvislosti M. Lajčák. Zároveň vyzval študentov, aby neboli ľahostajní voči útokom na členstvo Slovenska v EÚ a jej integritu. „V porovnaní s vašimi rodičmi vo vašom veku máte dnes nielen oveľa väčšiu slobodu, ale aj zodpovednosť. Máte možnosť ovplyvniť vašu budúcnosť. Aj vy máte dnes spoluzodpovednosť za to, aká bude EÚ. Preto sa spolupodieľajte na jej podobe,” odkázal študentom M. Lajčák, ktorý vyjadril presvedčenie, že Únia síce nie je dokonalá, ale je tou najlepšou odpoveďou na bezpečnostné, ekonomické, či sociálne výzvy, ktoré prináša dnešný globalizovaný svet. Dnešné podujatie okrem MZVEZ SR a Univerzity Konštantína Filozofa spoluorganizovala aj Slovenská spoločnosť pre zahraničnú politiku (SFPA).], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (21. novembra 2019) vystúpil na pôde Filozofickej fakulty Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre, kde so študentmi žurnalistiky, politológie a sociológie diskutoval o geopolitických výzvach, pred ktorými dnes stojí Slovensko a jeho zahraničná politika.], ddm/11341/text_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (21. novembra 2019) vystúpil na pôde Filozofickej fakulty Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre, kde so študentmi žurnalistiky, politológie a sociológie diskutoval o geopolitických výzvach, pred ktorými dnes stojí Slovensko a jeho zahraničná politika. Debate so študentmi predchádzala jeho prednáška s názvom Slovensko a Európska únia v multipolárnom svete. M. Lajčák skonštatoval, že z geopolitického pohľadu dnes žijeme v turbulentnom svete, ktorý prešiel za ostatné tri dekády svojou transformáciou. Tá bola charakteristická aj pre celé minulé storočie, v ktorom Európa zažila dve svetové vojny, veľkú ekonomickú krízu, studenú vojnu, ako aj revolučnú vlnu na prelome deväťdesiatych rokov. V období od druhej svetovej vojny až po pád železnej opony bol svetový poriadok bipolárny, v ktorom dominovali Spojené štáty americké a Sovietsky zväz. „Išlo o obdobie multilateralizmu, kedy sa mocnosti dohodli na pravidlách a dodržiavali ich. Dnes má však tento systém vážne trhliny,” skonštatoval šéf slovenskej diplomacie, pričom príčiny vidí vo viacerých faktoroch, od príchodu nových silných hráčov na globálnu scénu, až po revolučne rýchly rozvoj technológií. Multilateralizmus sa tak dnes mení na multipolarizmus, čo podľa šéfa slovenskej diplomacie nemožno vnímať ako žiadúci trend. Aj s ohľadom na túto skutočnosť považuje za dôležité, aby sa Európska únia posilňovala a hrala čoraz dôležitejšiu úlohu. „EÚ musí byť sama hráčom, inak sa stane ihriskom,” dodal v tejto súvislosti M. Lajčák. Zároveň vyzval študentov, aby neboli ľahostajní voči útokom na členstvo Slovenska v EÚ a jej integritu. „V porovnaní s vašimi rodičmi vo vašom veku máte dnes nielen oveľa väčšiu slobodu, ale aj zodpovednosť. Máte možnosť ovplyvniť vašu budúcnosť. Aj vy máte dnes spoluzodpovednosť za to, aká bude EÚ. Preto sa spolupodieľajte na jej podobe,” odkázal študentom M. Lajčák, ktorý vyjadril presvedčenie, že Únia síce nie je dokonalá, ale je tou najlepšou odpoveďou na bezpečnostné, ekonomické, či sociálne výzvy, ktoré prináša dnešný globalizovaný svet. Dnešné podujatie okrem MZVEZ SR a Univerzity Konštantína Filozofa spoluorganizovala aj Slovenská spoločnosť pre zahraničnú politiku (SFPA).], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191121000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3930555], ddm/11341/text_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (21. novembra 2019) vystúpil na pôde Filozofickej fakulty Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre, kde so študentmi žurnalistiky, politológie a sociológie diskutoval o geopolitických výzvach, pred ktorými dnes stojí Slovensko a jeho zahraničná politika. Debate so študentmi predchádzala jeho prednáška s názvom Slovensko a Európska únia v multipolárnom svete. M. Lajčák skonštatoval, že z geopolitického pohľadu dnes žijeme v turbulentnom svete, ktorý prešiel za ostatné tri dekády svojou transformáciou. Tá bola charakteristická aj pre celé minulé storočie, v ktorom Európa zažila dve svetové vojny, veľkú ekonomickú krízu, studenú vojnu, ako aj revolučnú vlnu na prelome deväťdesiatych rokov. V období od druhej svetovej vojny až po pád železnej opony bol svetový poriadok bipolárny, v ktorom dominovali Spojené štáty americké a Sovietsky zväz. „Išlo o obdobie multilateralizmu, kedy sa mocnosti dohodli na pravidlách a dodržiavali ich. Dnes má však tento systém vážne trhliny,” skonštatoval šéf slovenskej diplomacie, pričom príčiny vidí vo viacerých faktoroch, od príchodu nových silných hráčov na globálnu scénu, až po revolučne rýchly rozvoj technológií. Multilateralizmus sa tak dnes mení na multipolarizmus, čo podľa šéfa slovenskej diplomacie nemožno vnímať ako žiadúci trend. Aj s ohľadom na túto skutočnosť považuje za dôležité, aby sa Európska únia posilňovala a hrala čoraz dôležitejšiu úlohu. „EÚ musí byť sama hráčom, inak sa stane ihriskom,” dodal v tejto súvislosti M. Lajčák. Zároveň vyzval študentov, aby neboli ľahostajní voči útokom na členstvo Slovenska v EÚ a jej integritu. „V porovnaní s vašimi rodičmi vo vašom veku máte dnes nielen oveľa väčšiu slobodu, ale aj zodpovednosť. Máte možnosť ovplyvniť vašu budúcnosť. Aj vy máte dnes spoluzodpovednosť za to, aká bude EÚ. Preto sa spolupodieľajte na jej podobe,” odkázal študentom M. Lajčák, ktorý vyjadril presvedčenie, že Únia síce nie je dokonalá, ale je tou najlepšou odpoveďou na bezpečnostné, ekonomické, či sociálne výzvy, ktoré prináša dnešný globalizovaný svet. Dnešné podujatie okrem MZVEZ SR a Univerzity Konštantína Filozofa spoluorganizovala aj Slovenská spoločnosť pre zahraničnú politiku (SFPA).], ddm/11341/anotacia_en_US=[Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic delivered a speech today (November 21, 2019), at Faculty of Arts at the Constantine the Philosopher University in Nitra. With students of journalism, political science and sociology, he engaged in a debate on the geopolitical challenges that Slovakia and its foreign policy faces today.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (21. novembra 2019) vystúpil na pôde Filozofickej fakulty Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre, kde so študentmi žurnalistiky, politológie a sociológie diskutoval o geopolitických výzvach, pred ktorými dnes stojí Slovensko a jeho zahraničná politika. Debate so študentmi predchádzala jeho prednáška s názvom Slovensko a Európska únia v multipolárnom svete. M. Lajčák skonštatoval, že z geopolitického pohľadu dnes žijeme v turbulentnom svete, ktorý prešiel za ostatné tri dekády svojou transformáciou. Tá bola charakteristická aj pre celé minulé storočie, v ktorom Európa zažila dve svetové vojny, veľkú ekonomickú krízu, studenú vojnu, ako aj revolučnú vlnu na prelome deväťdesiatych rokov. V období od druhej svetovej vojny až po pád železnej opony bol svetový poriadok bipolárny, v ktorom dominovali Spojené štáty americké a Sovietsky zväz. „Išlo o obdobie multilateralizmu, kedy sa mocnosti dohodli na pravidlách a dodržiavali ich. Dnes má však tento systém vážne trhliny,” skonštatoval šéf slovenskej diplomacie, pričom príčiny vidí vo viacerých faktoroch, od príchodu nových silných hráčov na globálnu scénu, až po revolučne rýchly rozvoj technológií. Multilateralizmus sa tak dnes mení na multipolarizmus, čo podľa šéfa slovenskej diplomacie nemožno vnímať ako žiadúci trend. Aj s ohľadom na túto skutočnosť považuje za dôležité, aby sa Európska únia posilňovala a hrala čoraz dôležitejšiu úlohu. „EÚ musí byť sama hráčom, inak sa stane ihriskom,” dodal v tejto súvislosti M. Lajčák. Zároveň vyzval študentov, aby neboli ľahostajní voči útokom na členstvo Slovenska v EÚ a jej integritu. „V porovnaní s vašimi rodičmi vo vašom veku máte dnes nielen oveľa väčšiu slobodu, ale aj zodpovednosť. Máte možnosť ovplyvniť vašu budúcnosť. Aj vy máte dnes spoluzodpovednosť za to, aká bude EÚ. Preto sa spolupodieľajte na jej podobe,” odkázal študentom M. Lajčák, ktorý vyjadril presvedčenie, že Únia síce nie je dokonalá, ale je tou najlepšou odpoveďou na bezpečnostné, ekonomické, či sociálne výzvy, ktoré prináša dnešný globalizovaný svet. Dnešné podujatie okrem MZVEZ SR a Univerzity Konštantína Filozofa spoluorganizovala aj Slovenská spoločnosť pre zahraničnú politiku (SFPA).], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3930555], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3930555], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela ježeková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191121123600], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (21. novembra 2019) vystúpil na pôde Filozofickej fakulty Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre, kde so študentmi žurnalistiky, politológie a sociológie diskutoval o geopolitických výzvach, pred ktorými dnes stojí Slovensko a jeho zahraničná politika.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191121000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Miroslav Lajčák in Discussion with University Students in Nitra], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20191122111147], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (21. novembra 2019) vystúpil na pôde Filozofickej fakulty Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre, kde so študentmi žurnalistiky, politológie a sociológie diskutoval o geopolitických výzvach, pred ktorými dnes stojí Slovensko a jeho zahraničná politika.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3930555], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191121000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (21. novembra 2019) vystúpil na pôde Filozofickej fakulty Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre, kde so študentmi žurnalistiky, politológie a sociológie diskutoval o geopolitických výzvach, pred ktorými dnes stojí Slovensko a jeho zahraničná politika.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3930555], ddm/11341/text_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (21. novembra 2019) vystúpil na pôde Filozofickej fakulty Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre, kde so študentmi žurnalistiky, politológie a sociológie diskutoval o geopolitických výzvach, pred ktorými dnes stojí Slovensko a jeho zahraničná politika. Debate so študentmi predchádzala jeho prednáška s názvom Slovensko a Európska únia v multipolárnom svete. M. Lajčák skonštatoval, že z geopolitického pohľadu dnes žijeme v turbulentnom svete, ktorý prešiel za ostatné tri dekády svojou transformáciou. Tá bola charakteristická aj pre celé minulé storočie, v ktorom Európa zažila dve svetové vojny, veľkú ekonomickú krízu, studenú vojnu, ako aj revolučnú vlnu na prelome deväťdesiatych rokov. V období od druhej svetovej vojny až po pád železnej opony bol svetový poriadok bipolárny, v ktorom dominovali Spojené štáty americké a Sovietsky zväz. „Išlo o obdobie multilateralizmu, kedy sa mocnosti dohodli na pravidlách a dodržiavali ich. Dnes má však tento systém vážne trhliny,” skonštatoval šéf slovenskej diplomacie, pričom príčiny vidí vo viacerých faktoroch, od príchodu nových silných hráčov na globálnu scénu, až po revolučne rýchly rozvoj technológií. Multilateralizmus sa tak dnes mení na multipolarizmus, čo podľa šéfa slovenskej diplomacie nemožno vnímať ako žiadúci trend. Aj s ohľadom na túto skutočnosť považuje za dôležité, aby sa Európska únia posilňovala a hrala čoraz dôležitejšiu úlohu. „EÚ musí byť sama hráčom, inak sa stane ihriskom,” dodal v tejto súvislosti M. Lajčák. Zároveň vyzval študentov, aby neboli ľahostajní voči útokom na členstvo Slovenska v EÚ a jej integritu. „V porovnaní s vašimi rodičmi vo vašom veku máte dnes nielen oveľa väčšiu slobodu, ale aj zodpovednosť. Máte možnosť ovplyvniť vašu budúcnosť. Aj vy máte dnes spoluzodpovednosť za to, aká bude EÚ. Preto sa spolupodieľajte na jej podobe,” odkázal študentom M. Lajčák, ktorý vyjadril presvedčenie, že Únia síce nie je dokonalá, ale je tou najlepšou odpoveďou na bezpečnostné, ekonomické, či sociálne výzvy, ktoré prináša dnešný globalizovaný svet. Dnešné podujatie okrem MZVEZ SR a Univerzity Konštantína Filozofa spoluorganizovala aj Slovenská spoločnosť pre zahraničnú politiku (SFPA).], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3930542], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191121000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (21. novembra 2019) vystúpil na pôde Filozofickej fakulty Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre, kde so študentmi žurnalistiky, politológie a sociológie diskutoval o geopolitických výzvach, pred ktorými dnes stojí Slovensko a jeho zahraničná politika. Debate so študentmi predchádzala jeho prednáška s názvom Slovensko a Európska únia v multipolárnom svete. M. Lajčák skonštatoval, že z geopolitického pohľadu dnes žijeme v turbulentnom svete, ktorý prešiel za ostatné tri dekády svojou transformáciou. Tá bola charakteristická aj pre celé minulé storočie, v ktorom Európa zažila dve svetové vojny, veľkú ekonomickú krízu, studenú vojnu, ako aj revolučnú vlnu na prelome deväťdesiatych rokov. V období od druhej svetovej vojny až po pád železnej opony bol svetový poriadok bipolárny, v ktorom dominovali Spojené štáty americké a Sovietsky zväz. „Išlo o obdobie multilateralizmu, kedy sa mocnosti dohodli na pravidlách a dodržiavali ich. Dnes má však tento systém vážne trhliny,” skonštatoval šéf slovenskej diplomacie, pričom príčiny vidí vo viacerých faktoroch, od príchodu nových silných hráčov na globálnu scénu, až po revolučne rýchly rozvoj technológií. Multilateralizmus sa tak dnes mení na multipolarizmus, čo podľa šéfa slovenskej diplomacie nemožno vnímať ako žiadúci trend. Aj s ohľadom na túto skutočnosť považuje za dôležité, aby sa Európska únia posilňovala a hrala čoraz dôležitejšiu úlohu. „EÚ musí byť sama hráčom, inak sa stane ihriskom,” dodal v tejto súvislosti M. Lajčák. Zároveň vyzval študentov, aby neboli ľahostajní voči útokom na členstvo Slovenska v EÚ a jej integritu. „V porovnaní s vašimi rodičmi vo vašom veku máte dnes nielen oveľa väčšiu slobodu, ale aj zodpovednosť. Máte možnosť ovplyvniť vašu budúcnosť. Aj vy máte dnes spoluzodpovednosť za to, aká bude EÚ. Preto sa spolupodieľajte na jej podobe,” odkázal študentom M. Lajčák, ktorý vyjadril presvedčenie, že Únia síce nie je dokonalá, ale je tou najlepšou odpoveďou na bezpečnostné, ekonomické, či sociálne výzvy, ktoré prináša dnešný globalizovaný svet. Dnešné podujatie okrem MZVEZ SR a Univerzity Konštantína Filozofa spoluorganizovala aj Slovenská spoločnosť pre zahraničnú politiku (SFPA).], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191121000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3930555], treePath=[30303, 3511327, 3899301], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191121000000], ddm/11341/text_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (21. novembra 2019) vystúpil na pôde Filozofickej fakulty Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre, kde so študentmi žurnalistiky, politológie a sociológie diskutoval o geopolitických výzvach, pred ktorými dnes stojí Slovensko a jeho zahraničná politika. Debate so študentmi predchádzala jeho prednáška s názvom Slovensko a Európska únia v multipolárnom svete. M. Lajčák skonštatoval, že z geopolitického pohľadu dnes žijeme v turbulentnom svete, ktorý prešiel za ostatné tri dekády svojou transformáciou. Tá bola charakteristická aj pre celé minulé storočie, v ktorom Európa zažila dve svetové vojny, veľkú ekonomickú krízu, studenú vojnu, ako aj revolučnú vlnu na prelome deväťdesiatych rokov. V období od druhej svetovej vojny až po pád železnej opony bol svetový poriadok bipolárny, v ktorom dominovali Spojené štáty americké a Sovietsky zväz. „Išlo o obdobie multilateralizmu, kedy sa mocnosti dohodli na pravidlách a dodržiavali ich. Dnes má však tento systém vážne trhliny,” skonštatoval šéf slovenskej diplomacie, pričom príčiny vidí vo viacerých faktoroch, od príchodu nových silných hráčov na globálnu scénu, až po revolučne rýchly rozvoj technológií. Multilateralizmus sa tak dnes mení na multipolarizmus, čo podľa šéfa slovenskej diplomacie nemožno vnímať ako žiadúci trend. Aj s ohľadom na túto skutočnosť považuje za dôležité, aby sa Európska únia posilňovala a hrala čoraz dôležitejšiu úlohu. „EÚ musí byť sama hráčom, inak sa stane ihriskom,” dodal v tejto súvislosti M. Lajčák. Zároveň vyzval študentov, aby neboli ľahostajní voči útokom na členstvo Slovenska v EÚ a jej integritu. „V porovnaní s vašimi rodičmi vo vašom veku máte dnes nielen oveľa väčšiu slobodu, ale aj zodpovednosť. Máte možnosť ovplyvniť vašu budúcnosť. Aj vy máte dnes spoluzodpovednosť za to, aká bude EÚ. Preto sa spolupodieľajte na jej podobe,” odkázal študentom M. Lajčák, ktorý vyjadril presvedčenie, že Únia síce nie je dokonalá, ale je tou najlepšou odpoveďou na bezpečnostné, ekonomické, či sociálne výzvy, ktoré prináša dnešný globalizovaný svet. Dnešné podujatie okrem MZVEZ SR a Univerzity Konštantína Filozofa spoluorganizovala aj Slovenská spoločnosť pre zahraničnú politiku (SFPA).], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3930555], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (21. novembra 2019) vystúpil na pôde Filozofickej fakulty Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre, kde so študentmi žurnalistiky, politológie a sociológie diskutoval o geopolitických výzvach, pred ktorými dnes stojí Slovensko a jeho zahraničná politika.], ddm/11341/text_en_US=[Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic delivered a speech today (November 21, 2019), at Faculty of Arts at the Constantine the Philosopher University in Nitra. With students of journalism, political science and sociology, he engaged in a debate on the geopolitical challenges that Slovakia and its foreign policy faces today. Before the discussion, the minister delivered his remarks with the title “Slovakia and the European Union in the Multipolar World”. Miroslav Lajčák concluded that, from the geopolitical viewpoint, we are living in a turbulent world today, which, over the past three decades, has undergone a transformation that had been characteristic for the past century in which Europe witnessed two World Wars, the Great Crisis, the Cold War, and also the wave of revolutions at the turn of the nineties. In the period from World War II until the fall of the Iron Curtain, the world order had two main poles, with the domination of the United States of America and the Soviet Union. “It was an era of multilateralism when the world powers agreed on the rules and adhered to them. Today, however, the system has serious cracks,” concluded the chief Slovak diplomat. He stated his belief that the reasons for this lie in various factors, starting with the arrival of new strong players to the global arena, all the way to the ground-breaking fast development of new technologies. Thus today, multilateralism has been turning into multi-polarism, which, according to the chief of Slovak diplomacy, is not a desirable trend. Given this fact, among others, he deems it important that the European Union continues to become stronger and to play an ever more important role. “The EU itself must be a player, otherwise it will become a playground,” added Miroslav Lajčák in this regard. He also urged the students not to be indifferent to the attacks on Slovakia’s membership in the EU and its integrity. “Compared to your parents at your age, you have not only greater freedom today but also greater responsibility. You have the possibility to influence your future. It is also you who have a shared responsibility to shape the future of the EU. Be part of this process,” was the message of Miroslav Lajčák to the students. He also expressed his belief that even though the Union is not perfect, it is the best response to the security, economic and social challenges that the globalized world of today poses. The event at the Constantine the Philosopher University in Nitra was co-organised by the MZVEZ SR and the Slovak Foreign Policy Association (SFPA).], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3930555], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (21. novembra 2019) vystúpil na pôde Filozofickej fakulty Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre, kde so študentmi žurnalistiky, politológie a sociológie diskutoval o geopolitických výzvach, pred ktorými dnes stojí Slovensko a jeho zahraničná politika. Debate so študentmi predchádzala jeho prednáška s názvom Slovensko a Európska únia v multipolárnom svete. M. Lajčák skonštatoval, že z geopolitického pohľadu dnes žijeme v turbulentnom svete, ktorý prešiel za ostatné tri dekády svojou transformáciou. Tá bola charakteristická aj pre celé minulé storočie, v ktorom Európa zažila dve svetové vojny, veľkú ekonomickú krízu, studenú vojnu, ako aj revolučnú vlnu na prelome deväťdesiatych rokov. V období od druhej svetovej vojny až po pád železnej opony bol svetový poriadok bipolárny, v ktorom dominovali Spojené štáty americké a Sovietsky zväz. „Išlo o obdobie multilateralizmu, kedy sa mocnosti dohodli na pravidlách a dodržiavali ich. Dnes má však tento systém vážne trhliny,” skonštatoval šéf slovenskej diplomacie, pričom príčiny vidí vo viacerých faktoroch, od príchodu nových silných hráčov na globálnu scénu, až po revolučne rýchly rozvoj technológií. Multilateralizmus sa tak dnes mení na multipolarizmus, čo podľa šéfa slovenskej diplomacie nemožno vnímať ako žiadúci trend. Aj s ohľadom na túto skutočnosť považuje za dôležité, aby sa Európska únia posilňovala a hrala čoraz dôležitejšiu úlohu. „EÚ musí byť sama hráčom, inak sa stane ihriskom,” dodal v tejto súvislosti M. Lajčák. Zároveň vyzval študentov, aby neboli ľahostajní voči útokom na členstvo Slovenska v EÚ a jej integritu. „V porovnaní s vašimi rodičmi vo vašom veku máte dnes nielen oveľa väčšiu slobodu, ale aj zodpovednosť. Máte možnosť ovplyvniť vašu budúcnosť. Aj vy máte dnes spoluzodpovednosť za to, aká bude EÚ. Preto sa spolupodieľajte na jej podobe,” odkázal študentom M. Lajčák, ktorý vyjadril presvedčenie, že Únia síce nie je dokonalá, ale je tou najlepšou odpoveďou na bezpečnostné, ekonomické, či sociálne výzvy, ktoré prináša dnešný globalizovaný svet. Dnešné podujatie okrem MZVEZ SR a Univerzity Konštantína Filozofa spoluorganizovala aj Slovenská spoločnosť pre zahraničnú politiku (SFPA).], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3930555], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3930555], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20191121123600], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191121000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3930555], assetCategoryTitles=[aktivity ministra], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra], ratings=[0.0], title_sk_SK=[M. Lajčák diskutoval v Nitre so študentmi UKF], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[miroslav lajčák in discussion with university students in nitra], version=[1.2], folderId=[3899301], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3930555], title=[M. Lajčák diskutoval v Nitre so študentmi UKF], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (21. novembra 2019) vystúpil na pôde Filozofickej fakulty Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre, kde so študentmi žurnalistiky, politológie a sociológie diskutoval o geopolitických výzvach, pred ktorými dnes stojí Slovensko a jeho zahraničná politika. Debate so študentmi predchádzala jeho prednáška s názvom Slovensko a Európska únia v multipolárnom svete. M. Lajčák skonštatoval, že z geopolitického pohľadu dnes žijeme v turbulentnom svete, ktorý prešiel za ostatné tri dekády svojou transformáciou. Tá bola charakteristická aj pre celé minulé storočie, v ktorom Európa zažila dve svetové vojny, veľkú ekonomickú krízu, studenú vojnu, ako aj revolučnú vlnu na prelome deväťdesiatych rokov. V období od druhej svetovej vojny až po pád železnej opony bol svetový poriadok bipolárny, v ktorom dominovali Spojené štáty americké a Sovietsky zväz. „Išlo o obdobie multilateralizmu, kedy sa mocnosti dohodli na pravidlách a dodržiavali ich. Dnes má však tento systém vážne trhliny,” skonštatoval šéf slovenskej diplomacie, pričom príčiny vidí vo viacerých faktoroch, od príchodu nových silných hráčov na globálnu scénu, až po revolučne rýchly rozvoj technológií. Multilateralizmus sa tak dnes mení na multipolarizmus, čo podľa šéfa slovenskej diplomacie nemožno vnímať ako žiadúci trend. Aj s ohľadom na túto skutočnosť považuje za dôležité, aby sa Európska únia posilňovala a hrala čoraz dôležitejšiu úlohu. „EÚ musí byť sama hráčom, inak sa stane ihriskom,” dodal v tejto súvislosti M. Lajčák. Zároveň vyzval študentov, aby neboli ľahostajní voči útokom na členstvo Slovenska v EÚ a jej integritu. „V porovnaní s vašimi rodičmi vo vašom veku máte dnes nielen oveľa väčšiu slobodu, ale aj zodpovednosť. Máte možnosť ovplyvniť vašu budúcnosť. Aj vy máte dnes spoluzodpovednosť za to, aká bude EÚ. Preto sa spolupodieľajte na jej podobe,” odkázal študentom M. Lajčák, ktorý vyjadril presvedčenie, že Únia síce nie je dokonalá, ale je tou najlepšou odpoveďou na bezpečnostné, ekonomické, či sociálne výzvy, ktoré prináša dnešný globalizovaný svet. Dnešné podujatie okrem MZVEZ SR a Univerzity Konštantína Filozofa spoluorganizovala aj Slovenská spoločnosť pre zahraničnú politiku (SFPA).], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (21. novembra 2019) vystúpil na pôde Filozofickej fakulty Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre, kde so študentmi žurnalistiky, politológie a sociológie diskutoval o geopolitických výzvach, pred ktorými dnes stojí Slovensko a jeho zahraničná politika. Debate so študentmi predchádzala jeho prednáška s názvom Slovensko a Európska únia v multipolárnom svete. M. Lajčák skonštatoval, že z geopolitického pohľadu dnes žijeme v turbulentnom svete, ktorý prešiel za ostatné tri dekády svojou transformáciou. Tá bola charakteristická aj pre celé minulé storočie, v ktorom Európa zažila dve svetové vojny, veľkú ekonomickú krízu, studenú vojnu, ako aj revolučnú vlnu na prelome deväťdesiatych rokov. V období od druhej svetovej vojny až po pád železnej opony bol svetový poriadok bipolárny, v ktorom dominovali Spojené štáty americké a Sovietsky zväz. „Išlo o obdobie multilateralizmu, kedy sa mocnosti dohodli na pravidlách a dodržiavali ich. Dnes má však tento systém vážne trhliny,” skonštatoval šéf slovenskej diplomacie, pričom príčiny vidí vo viacerých faktoroch, od príchodu nových silných hráčov na globálnu scénu, až po revolučne rýchly rozvoj technológií. Multilateralizmus sa tak dnes mení na multipolarizmus, čo podľa šéfa slovenskej diplomacie nemožno vnímať ako žiadúci trend. Aj s ohľadom na túto skutočnosť považuje za dôležité, aby sa Európska únia posilňovala a hrala čoraz dôležitejšiu úlohu. „EÚ musí byť sama hráčom, inak sa stane ihriskom,” dodal v tejto súvislosti M. Lajčák. Zároveň vyzval študentov, aby neboli ľahostajní voči útokom na členstvo Slovenska v EÚ a jej integritu. „V porovnaní s vašimi rodičmi vo vašom veku máte dnes nielen oveľa väčšiu slobodu, ale aj zodpovednosť. Máte možnosť ovplyvniť vašu budúcnosť. Aj vy máte dnes spoluzodpovednosť za to, aká bude EÚ. Preto sa spolupodieľajte na jej podobe,” odkázal študentom M. Lajčák, ktorý vyjadril presvedčenie, že Únia síce nie je dokonalá, ale je tou najlepšou odpoveďou na bezpečnostné, ekonomické, či sociálne výzvy, ktoré prináša dnešný globalizovaný svet. Dnešné podujatie okrem MZVEZ SR a Univerzity Konštantína Filozofa spoluorganizovala aj Slovenská spoločnosť pre zahraničnú politiku (SFPA).], title_sortable=[m. lajčák diskutoval v nitre so študentmi ukf], createDate=[20191122111132], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (21. novembra 2019) vystúpil na pôde Filozofickej fakulty Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre, kde so študentmi žurnalistiky, politológie a sociológie diskutoval o geopolitických výzvach, pred ktorými dnes stojí Slovensko a jeho zahraničná politika.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191121000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (21. novembra 2019) vystúpil na pôde Filozofickej fakulty Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre, kde so študentmi žurnalistiky, politológie a sociológie diskutoval o geopolitických výzvach, pred ktorými dnes stojí Slovensko a jeho zahraničná politika.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191121000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191121000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (21. novembra 2019) vystúpil na pôde Filozofickej fakulty Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre, kde so študentmi žurnalistiky, politológie a sociológie diskutoval o geopolitických výzvach, pred ktorými dnes stojí Slovensko a jeho zahraničná politika.], uid=[15_PORTLET_3934600], ddm/11341/text_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (21. novembra 2019) vystúpil na pôde Filozofickej fakulty Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre, kde so študentmi žurnalistiky, politológie a sociológie diskutoval o geopolitických výzvach, pred ktorými dnes stojí Slovensko a jeho zahraničná politika. Debate so študentmi predchádzala jeho prednáška s názvom Slovensko a Európska únia v multipolárnom svete. M. Lajčák skonštatoval, že z geopolitického pohľadu dnes žijeme v turbulentnom svete, ktorý prešiel za ostatné tri dekády svojou transformáciou. Tá bola charakteristická aj pre celé minulé storočie, v ktorom Európa zažila dve svetové vojny, veľkú ekonomickú krízu, studenú vojnu, ako aj revolučnú vlnu na prelome deväťdesiatych rokov. V období od druhej svetovej vojny až po pád železnej opony bol svetový poriadok bipolárny, v ktorom dominovali Spojené štáty americké a Sovietsky zväz. „Išlo o obdobie multilateralizmu, kedy sa mocnosti dohodli na pravidlách a dodržiavali ich. Dnes má však tento systém vážne trhliny,” skonštatoval šéf slovenskej diplomacie, pričom príčiny vidí vo viacerých faktoroch, od príchodu nových silných hráčov na globálnu scénu, až po revolučne rýchly rozvoj technológií. Multilateralizmus sa tak dnes mení na multipolarizmus, čo podľa šéfa slovenskej diplomacie nemožno vnímať ako žiadúci trend. Aj s ohľadom na túto skutočnosť považuje za dôležité, aby sa Európska únia posilňovala a hrala čoraz dôležitejšiu úlohu. „EÚ musí byť sama hráčom, inak sa stane ihriskom,” dodal v tejto súvislosti M. Lajčák. Zároveň vyzval študentov, aby neboli ľahostajní voči útokom na členstvo Slovenska v EÚ a jej integritu. „V porovnaní s vašimi rodičmi vo vašom veku máte dnes nielen oveľa väčšiu slobodu, ale aj zodpovednosť. Máte možnosť ovplyvniť vašu budúcnosť. Aj vy máte dnes spoluzodpovednosť za to, aká bude EÚ. Preto sa spolupodieľajte na jej podobe,” odkázal študentom M. Lajčák, ktorý vyjadril presvedčenie, že Únia síce nie je dokonalá, ale je tou najlepšou odpoveďou na bezpečnostné, ekonomické, či sociálne výzvy, ktoré prináša dnešný globalizovaný svet. Dnešné podujatie okrem MZVEZ SR a Univerzity Konštantína Filozofa spoluorganizovala aj Slovenská spoločnosť pre zahraničnú politiku (SFPA).], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191121000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (21. novembra 2019) vystúpil na pôde Filozofickej fakulty Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre, kde so študentmi žurnalistiky, politológie a sociológie diskutoval o geopolitických výzvach, pred ktorými dnes stojí Slovensko a jeho zahraničná politika.], type=[general], articleId=[3930540], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3930555], userId=[3804641], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191121000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191121000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3930555], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191121000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191121000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (21. novembra 2019) vystúpil na pôde Filozofickej fakulty Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre, kde so študentmi žurnalistiky, politológie a sociológie diskutoval o geopolitických výzvach, pred ktorými dnes stojí Slovensko a jeho zahraničná politika.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (21. novembra 2019) vystúpil na pôde Filozofickej fakulty Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre, kde so študentmi žurnalistiky, politológie a sociológie diskutoval o geopolitických výzvach, pred ktorými dnes stojí Slovensko a jeho zahraničná politika. Debate so študentmi predchádzala jeho prednáška s názvom Slovensko a Európska únia v multipolárnom svete. M. Lajčák skonštatoval, že z geopolitického pohľadu dnes žijeme v turbulentnom svete, ktorý prešiel za ostatné tri dekády svojou transformáciou. Tá bola charakteristická aj pre celé minulé storočie, v ktorom Európa zažila dve svetové vojny, veľkú ekonomickú krízu, studenú vojnu, ako aj revolučnú vlnu na prelome deväťdesiatych rokov. V období od druhej svetovej vojny až po pád železnej opony bol svetový poriadok bipolárny, v ktorom dominovali Spojené štáty americké a Sovietsky zväz. „Išlo o obdobie multilateralizmu, kedy sa mocnosti dohodli na pravidlách a dodržiavali ich. Dnes má však tento systém vážne trhliny,” skonštatoval šéf slovenskej diplomacie, pričom príčiny vidí vo viacerých faktoroch, od príchodu nových silných hráčov na globálnu scénu, až po revolučne rýchly rozvoj technológií. Multilateralizmus sa tak dnes mení na multipolarizmus, čo podľa šéfa slovenskej diplomacie nemožno vnímať ako žiadúci trend. Aj s ohľadom na túto skutočnosť považuje za dôležité, aby sa Európska únia posilňovala a hrala čoraz dôležitejšiu úlohu. „EÚ musí byť sama hráčom, inak sa stane ihriskom,” dodal v tejto súvislosti M. Lajčák. Zároveň vyzval študentov, aby neboli ľahostajní voči útokom na členstvo Slovenska v EÚ a jej integritu. „V porovnaní s vašimi rodičmi vo vašom veku máte dnes nielen oveľa väčšiu slobodu, ale aj zodpovednosť. Máte možnosť ovplyvniť vašu budúcnosť. Aj vy máte dnes spoluzodpovednosť za to, aká bude EÚ. Preto sa spolupodieľajte na jej podobe,” odkázal študentom M. Lajčák, ktorý vyjadril presvedčenie, že Únia síce nie je dokonalá, ale je tou najlepšou odpoveďou na bezpečnostné, ekonomické, či sociálne výzvy, ktoré prináša dnešný globalizovaný svet. Dnešné podujatie okrem MZVEZ SR a Univerzity Konštantína Filozofa spoluorganizovala aj Slovenská spoločnosť pre zahraničnú politiku (SFPA).], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3930555], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3930555], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (21. novembra 2019) vystúpil na pôde Filozofickej fakulty Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre, kde so študentmi žurnalistiky, politológie a sociológie diskutoval o geopolitických výzvach, pred ktorými dnes stojí Slovensko a jeho zahraničná politika. Debate so študentmi predchádzala jeho prednáška s názvom Slovensko a Európska únia v multipolárnom svete. M. Lajčák skonštatoval, že z geopolitického pohľadu dnes žijeme v turbulentnom svete, ktorý prešiel za ostatné tri dekády svojou transformáciou. Tá bola charakteristická aj pre celé minulé storočie, v ktorom Európa zažila dve svetové vojny, veľkú ekonomickú krízu, studenú vojnu, ako aj revolučnú vlnu na prelome deväťdesiatych rokov. V období od druhej svetovej vojny až po pád železnej opony bol svetový poriadok bipolárny, v ktorom dominovali Spojené štáty americké a Sovietsky zväz. „Išlo o obdobie multilateralizmu, kedy sa mocnosti dohodli na pravidlách a dodržiavali ich. Dnes má však tento systém vážne trhliny,” skonštatoval šéf slovenskej diplomacie, pričom príčiny vidí vo viacerých faktoroch, od príchodu nových silných hráčov na globálnu scénu, až po revolučne rýchly rozvoj technológií. Multilateralizmus sa tak dnes mení na multipolarizmus, čo podľa šéfa slovenskej diplomacie nemožno vnímať ako žiadúci trend. Aj s ohľadom na túto skutočnosť považuje za dôležité, aby sa Európska únia posilňovala a hrala čoraz dôležitejšiu úlohu. „EÚ musí byť sama hráčom, inak sa stane ihriskom,” dodal v tejto súvislosti M. Lajčák. Zároveň vyzval študentov, aby neboli ľahostajní voči útokom na členstvo Slovenska v EÚ a jej integritu. „V porovnaní s vašimi rodičmi vo vašom veku máte dnes nielen oveľa väčšiu slobodu, ale aj zodpovednosť. Máte možnosť ovplyvniť vašu budúcnosť. Aj vy máte dnes spoluzodpovednosť za to, aká bude EÚ. Preto sa spolupodieľajte na jej podobe,” odkázal študentom M. Lajčák, ktorý vyjadril presvedčenie, že Únia síce nie je dokonalá, ale je tou najlepšou odpoveďou na bezpečnostné, ekonomické, či sociálne výzvy, ktoré prináša dnešný globalizovaný svet. Dnešné podujatie okrem MZVEZ SR a Univerzity Konštantína Filozofa spoluorganizovala aj Slovenská spoločnosť pre zahraničnú politiku (SFPA).], ddm/11341/text_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (21. novembra 2019) vystúpil na pôde Filozofickej fakulty Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre, kde so študentmi žurnalistiky, politológie a sociológie diskutoval o geopolitických výzvach, pred ktorými dnes stojí Slovensko a jeho zahraničná politika. Debate so študentmi predchádzala jeho prednáška s názvom Slovensko a Európska únia v multipolárnom svete. M. Lajčák skonštatoval, že z geopolitického pohľadu dnes žijeme v turbulentnom svete, ktorý prešiel za ostatné tri dekády svojou transformáciou. Tá bola charakteristická aj pre celé minulé storočie, v ktorom Európa zažila dve svetové vojny, veľkú ekonomickú krízu, studenú vojnu, ako aj revolučnú vlnu na prelome deväťdesiatych rokov. V období od druhej svetovej vojny až po pád železnej opony bol svetový poriadok bipolárny, v ktorom dominovali Spojené štáty americké a Sovietsky zväz. „Išlo o obdobie multilateralizmu, kedy sa mocnosti dohodli na pravidlách a dodržiavali ich. Dnes má však tento systém vážne trhliny,” skonštatoval šéf slovenskej diplomacie, pričom príčiny vidí vo viacerých faktoroch, od príchodu nových silných hráčov na globálnu scénu, až po revolučne rýchly rozvoj technológií. Multilateralizmus sa tak dnes mení na multipolarizmus, čo podľa šéfa slovenskej diplomacie nemožno vnímať ako žiadúci trend. Aj s ohľadom na túto skutočnosť považuje za dôležité, aby sa Európska únia posilňovala a hrala čoraz dôležitejšiu úlohu. „EÚ musí byť sama hráčom, inak sa stane ihriskom,” dodal v tejto súvislosti M. Lajčák. Zároveň vyzval študentov, aby neboli ľahostajní voči útokom na členstvo Slovenska v EÚ a jej integritu. „V porovnaní s vašimi rodičmi vo vašom veku máte dnes nielen oveľa väčšiu slobodu, ale aj zodpovednosť. Máte možnosť ovplyvniť vašu budúcnosť. Aj vy máte dnes spoluzodpovednosť za to, aká bude EÚ. Preto sa spolupodieľajte na jej podobe,” odkázal študentom M. Lajčák, ktorý vyjadril presvedčenie, že Únia síce nie je dokonalá, ale je tou najlepšou odpoveďou na bezpečnostné, ekonomické, či sociálne výzvy, ktoré prináša dnešný globalizovaný svet. Dnešné podujatie okrem MZVEZ SR a Univerzity Konštantína Filozofa spoluorganizovala aj Slovenská spoločnosť pre zahraničnú politiku (SFPA).], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (21. novembra 2019) vystúpil na pôde Filozofickej fakulty Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre, kde so študentmi žurnalistiky, politológie a sociológie diskutoval o geopolitických výzvach, pred ktorými dnes stojí Slovensko a jeho zahraničná politika. Debate so študentmi predchádzala jeho prednáška s názvom Slovensko a Európska únia v multipolárnom svete. M. Lajčák skonštatoval, že z geopolitického pohľadu dnes žijeme v turbulentnom svete, ktorý prešiel za ostatné tri dekády svojou transformáciou. Tá bola charakteristická aj pre celé minulé storočie, v ktorom Európa zažila dve svetové vojny, veľkú ekonomickú krízu, studenú vojnu, ako aj revolučnú vlnu na prelome deväťdesiatych rokov. V období od druhej svetovej vojny až po pád železnej opony bol svetový poriadok bipolárny, v ktorom dominovali Spojené štáty americké a Sovietsky zväz. „Išlo o obdobie multilateralizmu, kedy sa mocnosti dohodli na pravidlách a dodržiavali ich. Dnes má však tento systém vážne trhliny,” skonštatoval šéf slovenskej diplomacie, pričom príčiny vidí vo viacerých faktoroch, od príchodu nových silných hráčov na globálnu scénu, až po revolučne rýchly rozvoj technológií. Multilateralizmus sa tak dnes mení na multipolarizmus, čo podľa šéfa slovenskej diplomacie nemožno vnímať ako žiadúci trend. Aj s ohľadom na túto skutočnosť považuje za dôležité, aby sa Európska únia posilňovala a hrala čoraz dôležitejšiu úlohu. „EÚ musí byť sama hráčom, inak sa stane ihriskom,” dodal v tejto súvislosti M. Lajčák. Zároveň vyzval študentov, aby neboli ľahostajní voči útokom na členstvo Slovenska v EÚ a jej integritu. „V porovnaní s vašimi rodičmi vo vašom veku máte dnes nielen oveľa väčšiu slobodu, ale aj zodpovednosť. Máte možnosť ovplyvniť vašu budúcnosť. Aj vy máte dnes spoluzodpovednosť za to, aká bude EÚ. Preto sa spolupodieľajte na jej podobe,” odkázal študentom M. Lajčák, ktorý vyjadril presvedčenie, že Únia síce nie je dokonalá, ale je tou najlepšou odpoveďou na bezpečnostné, ekonomické, či sociálne výzvy, ktoré prináša dnešný globalizovaný svet. Dnešné podujatie okrem MZVEZ SR a Univerzity Konštantína Filozofa spoluorganizovala aj Slovenská spoločnosť pre zahraničnú politiku (SFPA).], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (21. novembra 2019) vystúpil na pôde Filozofickej fakulty Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre, kde so študentmi žurnalistiky, politológie a sociológie diskutoval o geopolitických výzvach, pred ktorými dnes stojí Slovensko a jeho zahraničná politika.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], localized_title=[m. lajčák diskutoval v nitre so študentmi ukf], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3930555], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[m. lajčák diskutoval v nitre so študentmi ukf], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191121000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic delivered a speech today (November 21, 2019), at Faculty of Arts at the Constantine the Philosopher University in Nitra. With students of journalism, political science and sociology, he engaged in a debate on the geopolitical challenges that Slovakia and its foreign policy faces today. Before the discussion, the minister delivered his remarks with the title “Slovakia and the European Union in the Multipolar World”.

     

    Miroslav Lajčák concluded that, from the geopolitical viewpoint, we are living in a turbulent world today, which, over the past three decades, has undergone a transformation that had been characteristic for the past century in which Europe witnessed two World Wars, the Great Crisis, the Cold War, and also the wave of revolutions at the turn of the nineties. In the period from World War II until the fall of the Iron Curtain, the world order had two main poles, with the domination of the United States of America and the Soviet Union. “It was an era of multilateralism when the world powers agreed on the rules and adhered to them. Today, however, the system has serious cracks,” concluded the chief Slovak diplomat. He stated his belief that the reasons for this lie in various factors, starting with the arrival of new strong players to the global arena, all the way to the ground-breaking fast development of new technologies. Thus today, multilateralism has been turning into multi-polarism, which, according to the chief of Slovak diplomacy, is not a desirable trend. Given this fact, among others, he deems it important that the European Union continues to become stronger and to play an ever more important role. “The EU itself must be a player, otherwise it will become a playground,” added Miroslav Lajčák in this regard. He also urged the students not to be indifferent to the attacks on Slovakia’s membership in the EU and its integrity. “Compared to your parents at your age, you have not only greater freedom today but also greater responsibility. You have the possibility to influence your future. It is also you who have a shared responsibility to shape the future of the EU. Be part of this process,” was the message of Miroslav Lajčák to the students. He also expressed his belief that even though the Union is not perfect, it is the best response to the security, economic and social challenges that the globalized world of today poses.

     

    The event at the Constantine the Philosopher University in Nitra was co-organised by the MZVEZ SR and the Slovak Foreign Policy Association (SFPA).

    20191121000000 false odbor ["[\"3930555\"]"] ["null"] Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic delivered a speech today (November 21, 2019), at Faculty of Arts at the Constantine the Philosopher University in Nitra. With students of journalism, political science and sociology, he engaged in a debate on the geopolitical challenges that Slovakia and its foreign policy faces today. ["null"] null null false top null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    21.11.2019
    | Aktivity ministra
    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (21. novembra 2019) vystúpil na pôde Filozofickej fakulty Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre, kde so študentmi žurnalistiky, politológie a sociológie diskutoval o geopolitických výzvach, pred ktorými dnes stojí Slovensko a jeho zahraničná politika.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34484], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho vystúpil 20. novembra 2019 pred študentmi a pedagógmi lýcea Heritage International School, Chisinau s prednáškou pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie v bývalej ČSFR.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34484], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191121000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191121000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho vystúpil 20. novembra 2019 pred študentmi a pedagógmi lýcea Heritage International School, Chisinau s prednáškou pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie v bývalej ČSFR.], entryClassPK=[3930168], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3930087], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], content=[

    Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho vystúpil 20. novembra 2019 pred študentmi a pedagógmi lýcea Heritage International School, Chisinau s prednáškou pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie v bývalej ČSFR. V priestoroch školy veľvyslanectvo zároveň umiestnilo výstavu plagátov prezentujúcich tieto historické udalosti. 

    20191121000000 false odbor ["[\"3930087\"]"] ["[\"a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a\"]"] Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho vystúpil 20. novembra 2019 pred študentmi a pedagógmi lýcea Heritage International School, Chisinau s prednáškou pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie v bývalej ČSFR. ["[\"34484\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34484], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho vystúpil 20. novembra 2019 pred študentmi a pedagógmi lýcea Heritage International School, Chisinau s prednáškou pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie v bývalej ČSFR.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho vystúpil 20. novembra 2019 pred študentmi a pedagógmi lýcea Heritage International School, Chisinau s prednáškou pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie v bývalej ČSFR. V priestoroch školy veľvyslanectvo zároveň umiestnilo výstavu plagátov prezentujúcich tieto historické udalosti. ], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho vystúpil 20. novembra 2019 pred študentmi a pedagógmi lýcea Heritage International School, Chisinau s prednáškou pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie v bývalej ČSFR. V priestoroch školy veľvyslanectvo zároveň umiestnilo výstavu plagátov prezentujúcich tieto historické udalosti. 

    20191121000000 false odbor ["[\"3930087\"]"] ["[\"a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a\"]"] Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho vystúpil 20. novembra 2019 pred študentmi a pedagógmi lýcea Heritage International School, Chisinau s prednáškou pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie v bývalej ČSFR. ["[\"34484\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho vystúpil 20. novembra 2019 pred študentmi a pedagógmi lýcea Heritage International School, Chisinau s prednáškou pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie v bývalej ČSFR.], ddm/11341/text_sk_SK=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho vystúpil 20. novembra 2019 pred študentmi a pedagógmi lýcea Heritage International School, Chisinau s prednáškou pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie v bývalej ČSFR. V priestoroch školy veľvyslanectvo zároveň umiestnilo výstavu plagátov prezentujúcich tieto historické udalosti. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34484], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho vystúpil 20. novembra 2019 pred študentmi a pedagógmi lýcea Heritage International School, Chisinau s prednáškou pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie v bývalej ČSFR.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho vystúpil 20. novembra 2019 pred študentmi a pedagógmi lýcea Heritage International School, Chisinau s prednáškou pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie v bývalej ČSFR.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34484], ddm/11341/text_tr_TR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho vystúpil 20. novembra 2019 pred študentmi a pedagógmi lýcea Heritage International School, Chisinau s prednáškou pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie v bývalej ČSFR. V priestoroch školy veľvyslanectvo zároveň umiestnilo výstavu plagátov prezentujúcich tieto historické udalosti. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho vystúpil 20. novembra 2019 pred študentmi a pedagógmi lýcea Heritage International School, Chisinau s prednáškou pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie v bývalej ČSFR.], ddm/11341/text_ko_KR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho vystúpil 20. novembra 2019 pred študentmi a pedagógmi lýcea Heritage International School, Chisinau s prednáškou pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie v bývalej ČSFR. V priestoroch školy veľvyslanectvo zároveň umiestnilo výstavu plagátov prezentujúcich tieto historické udalosti. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191121000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3930087], ddm/11341/text_pt_BR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho vystúpil 20. novembra 2019 pred študentmi a pedagógmi lýcea Heritage International School, Chisinau s prednáškou pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie v bývalej ČSFR. V priestoroch školy veľvyslanectvo zároveň umiestnilo výstavu plagátov prezentujúcich tieto historické udalosti. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho vystúpil 20. novembra 2019 pred študentmi a pedagógmi lýcea Heritage International School, Chisinau s prednáškou pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie v bývalej ČSFR.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho vystúpil 20. novembra 2019 pred študentmi a pedagógmi lýcea Heritage International School, Chisinau s prednáškou pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie v bývalej ČSFR. V priestoroch školy veľvyslanectvo zároveň umiestnilo výstavu plagátov prezentujúcich tieto historické udalosti. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3930087], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3930087], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191121115100], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho vystúpil 20. novembra 2019 pred študentmi a pedagógmi lýcea Heritage International School, Chisinau s prednáškou pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie v bývalej ČSFR.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191121000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], title_en_US=[Lecture and exhibition of posters to commemorate the 30th anniversary of the Velvet Revolution], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34484], modified=[20191121115957], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho vystúpil 20. novembra 2019 pred študentmi a pedagógmi lýcea Heritage International School, Chisinau s prednáškou pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie v bývalej ČSFR.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3930087], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191121000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34484], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho vystúpil 20. novembra 2019 pred študentmi a pedagógmi lýcea Heritage International School, Chisinau s prednáškou pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie v bývalej ČSFR.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3930087], ddm/11341/text_pl_PL=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho vystúpil 20. novembra 2019 pred študentmi a pedagógmi lýcea Heritage International School, Chisinau s prednáškou pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie v bývalej ČSFR. V priestoroch školy veľvyslanectvo zároveň umiestnilo výstavu plagátov prezentujúcich tieto historické udalosti. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3930168], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191121000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34484], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34484], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho vystúpil 20. novembra 2019 pred študentmi a pedagógmi lýcea Heritage International School, Chisinau s prednáškou pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie v bývalej ČSFR. V priestoroch školy veľvyslanectvo zároveň umiestnilo výstavu plagátov prezentujúcich tieto historické udalosti. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191121000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3930087], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], treePath=[30303, 1731033, 2634773], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho vystúpil 20. novembra 2019 pred študentmi a pedagógmi lýcea Heritage International School, Chisinau s prednáškou pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie v bývalej ČSFR. V priestoroch školy veľvyslanectvo zároveň umiestnilo výstavu plagátov prezentujúcich tieto historické udalosti. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191121000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3930087], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34484], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho vystúpil 20. novembra 2019 pred študentmi a pedagógmi lýcea Heritage International School, Chisinau s prednáškou pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie v bývalej ČSFR.], ddm/11341/text_en_US=[On 20. 11. 2019 Ambassador Dušan Dacho gave a speech to students and teachers of the Heritage International School, Chisinau on the occasion of the 30th anniversary of the Velvet Revolution in the former Czechoslovakia. The Embassy also placed an exhibition of posters presenting these historical events in the school premises.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3930087], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho vystúpil 20. novembra 2019 pred študentmi a pedagógmi lýcea Heritage International School, Chisinau s prednáškou pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie v bývalej ČSFR. V priestoroch školy veľvyslanectvo zároveň umiestnilo výstavu plagátov prezentujúcich tieto historické udalosti. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3930087], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34484], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3930087], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20191121115100], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191121000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3930087], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151, 22172, 22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Prednáška a výstava plagátov k 30. výročiu Nežnej revolúcie], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], localized_title_en_US=[lecture and exhibition of posters to commemorate the 30th anniversary of the velvet revolution], version=[1.1], folderId=[2634773], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3930087], title=[Prednáška a výstava plagátov k 30. výročiu Nežnej revolúcie], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho vystúpil 20. novembra 2019 pred študentmi a pedagógmi lýcea Heritage International School, Chisinau s prednáškou pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie v bývalej ČSFR. V priestoroch školy veľvyslanectvo zároveň umiestnilo výstavu plagátov prezentujúcich tieto historické udalosti. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/text_fr_FR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho vystúpil 20. novembra 2019 pred študentmi a pedagógmi lýcea Heritage International School, Chisinau s prednáškou pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie v bývalej ČSFR. V priestoroch školy veľvyslanectvo zároveň umiestnilo výstavu plagátov prezentujúcich tieto historické udalosti. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], title_sortable=[prednáška a výstava plagátov k 30. výročiu nežnej revolúcie], createDate=[20191121115948], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho vystúpil 20. novembra 2019 pred študentmi a pedagógmi lýcea Heritage International School, Chisinau s prednáškou pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie v bývalej ČSFR.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191121000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho vystúpil 20. novembra 2019 pred študentmi a pedagógmi lýcea Heritage International School, Chisinau s prednáškou pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie v bývalej ČSFR.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191121000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34484], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191121000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho vystúpil 20. novembra 2019 pred študentmi a pedagógmi lýcea Heritage International School, Chisinau s prednáškou pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie v bývalej ČSFR.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], uid=[15_PORTLET_3930190], ddm/11341/text_hu_HU=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho vystúpil 20. novembra 2019 pred študentmi a pedagógmi lýcea Heritage International School, Chisinau s prednáškou pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie v bývalej ČSFR. V priestoroch školy veľvyslanectvo zároveň umiestnilo výstavu plagátov prezentujúcich tieto historické udalosti. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34484], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191121000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34484], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho vystúpil 20. novembra 2019 pred študentmi a pedagógmi lýcea Heritage International School, Chisinau s prednáškou pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie v bývalej ČSFR.], type=[general], articleId=[3930166], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3930087], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34484], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191121000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191121000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3930087], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191121000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191121000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho vystúpil 20. novembra 2019 pred študentmi a pedagógmi lýcea Heritage International School, Chisinau s prednáškou pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie v bývalej ČSFR.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34484], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho vystúpil 20. novembra 2019 pred študentmi a pedagógmi lýcea Heritage International School, Chisinau s prednáškou pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie v bývalej ČSFR. V priestoroch školy veľvyslanectvo zároveň umiestnilo výstavu plagátov prezentujúcich tieto historické udalosti. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34484], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34484], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3930087], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3930087], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho vystúpil 20. novembra 2019 pred študentmi a pedagógmi lýcea Heritage International School, Chisinau s prednáškou pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie v bývalej ČSFR. V priestoroch školy veľvyslanectvo zároveň umiestnilo výstavu plagátov prezentujúcich tieto historické udalosti. ], ddm/11341/text_zh_CN=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho vystúpil 20. novembra 2019 pred študentmi a pedagógmi lýcea Heritage International School, Chisinau s prednáškou pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie v bývalej ČSFR. V priestoroch školy veľvyslanectvo zároveň umiestnilo výstavu plagátov prezentujúcich tieto historické udalosti. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho vystúpil 20. novembra 2019 pred študentmi a pedagógmi lýcea Heritage International School, Chisinau s prednáškou pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie v bývalej ČSFR. V priestoroch školy veľvyslanectvo zároveň umiestnilo výstavu plagátov prezentujúcich tieto historické udalosti. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho vystúpil 20. novembra 2019 pred študentmi a pedagógmi lýcea Heritage International School, Chisinau s prednáškou pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie v bývalej ČSFR.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[prednáška a výstava plagátov k 30. výročiu nežnej revolúcie], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3930087], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[prednáška a výstava plagátov k 30. výročiu nežnej revolúcie], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191121000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    On 20. 11. 2019 Ambassador Dušan Dacho gave a speech to students and teachers of the Heritage International School, Chisinau on the occasion of the 30th anniversary of the Velvet Revolution in the former Czechoslovakia. The Embassy also placed an exhibition of posters presenting these historical events in the school premises.

    20191121000000 false odbor ["[\"3930087\"]"] ["[\"a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a\"]"] Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho vystúpil 20. novembra 2019 pred študentmi a pedagógmi lýcea Heritage International School, Chisinau s prednáškou pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie v bývalej ČSFR. ["[\"34484\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a]}
  • ikonka gallerie
    21.11.2019
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Moldavsko
    Veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavsku Dušan Dacho vystúpil 20. novembra 2019 pred študentmi a pedagógmi lýcea Heritage International School, Chisinau s prednáškou pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie v bývalej ČSFR.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34393], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii, Veľvyslanectvo Českej republiky v Sofii a České kultúrne centrum v Bulharsku pripravili od 11. do 21. novembra 2019 sériu spoločných podujatí na pripomenutie si Nežnej revolúcie. Program odštartovala 11. novembra 2019 tlačová konferencia, informáciu o programe podujatí následne priniesli viaceré médiá.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34393], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191121000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191121000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii, Veľvyslanectvo Českej republiky v Sofii a České kultúrne centrum v Bulharsku pripravili od 11. do 21. novembra 2019 sériu spoločných podujatí na pripomenutie si Nežnej revolúcie. Program odštartovala 11. novembra 2019 tlačová konferencia, informáciu o programe podujatí následne priniesli viaceré médiá.], entryClassPK=[3930065], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3929909], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], content=[

    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii, Veľvyslanectvo Českej republiky v Sofii a České kultúrne centrum v Bulharsku pripravili od 11. do 21. novembra 2019 sériu spoločných podujatí na pripomenutie si Nežnej revolúcie. Program odštartovala 11. novembra 2019 tlačová konferencia, informáciu o programe podujatí následne priniesli viaceré médiá. 

     

    Prvým podujatím programu bola beseda na tému umeleckej slobody a zrušenia cenzúry, ktorá sa konala 11. novembra večer v priestoroch ZÚ SR v Sofii. Hosťami diskusno-hudobného večera pod záštitou veľvyslanca SR v Sofii Manuela Korčeka a veľvyslanca ČR Lukáša Kauckého, boli český pesničkár, spisovateľ a filmový režisér Vladimír Merta a bývalý slovenský diplomat a zahraničnopolitický publicista Viliam Roth. Cieľom besedy bolo poukázať nielen na samotné udalosti a priebeh Nežnej revolúcie, ale aj na širšie spoločensko-politické a kultúrne aspekty, ktoré tejto udalosti predchádzali, dokonca s odkazom na udalosti Pražskej jari z roku 1968, na príčiny nespokojnosti širokých más obyvateľstva koncom 80. rokov a tiež na ponovembrový politický vývoj v Československu.

     

    Slávnostný večer otvorili obaja veľvyslanci príhovormi. Slovenský veľvyslanec M. Korček vo svojom príhovore pripomenul udalosti spred 30 rokov a podčiarkol, že Nežná revolúcia bola súčasťou pádu železnej opony a zjednocovania európskeho kontinentu. Znamenala vytvorenie podmienok pre dodržiavanie demokratických občianskych práv a slobôd jednotlivca ako aj slobodné rozhodovanie o smerovaní štátu v medzinárodných vzťahoch. Následne viedla aj k odsunu početného sovietskeho vojska, ktoré sa nachádzalo v Československu od roku 1968. Pri tejto príležitosti opäť vyjadril obdiv trom bulharským občanom Alexandrovi Dimitrovovi, Eduardovi Genovi a Valentinovi Radevovi, ktorí protestovali proti vojenskému zásahu proti Československu v roku 1968. Slovenská republika aj Česká republika ocenili ich hrdinstvo minulý rok štátnymi vyznamenaniami.

     

    Prednáška Vladimíra Mertu bola zameraná na sprostredkovanie pohľadu umeleckej slobody v neslobodnej spoločnosti, v ktorej bol aktérom folklórneho združenia Šafrán, tvoreného radom prenasledovaných signatárov Charty 77. Svoju prvú dlhohrajúcu platňu vydal vo francúzskej spoločnosti Vogue v roku 1969, jeho ďalšie publikačné možnosti boli silno obmedzované represívnou politikou vtedajšieho režimu. V súčasnosti sa venuje filmovej, divadelnej a scénickej hudbe.

     

    Viliam Roth auditóriu priblížil svoju osobnú životnú skúsenosť v spojení s významnými politickými udalosťami v predrevolučnom období, počas neho, ako aj tesne po Nežnej revolúcii. Naďalej aktívne pracuje v spoločnosti Seniorov slovenskej diplomacie.

     

    Podujatie spestrilo hudobné vystúpenie Vladimíra Mertu a jeho filmová projekcia Šedá zóna (3. diel, 2016), v ktorej V. Merta priblížil život v spoločnosti, ktorá v dobe normalizácie aktívne nekolaborovala s komunistickým režimom, ani sa nepridala k prenasledovaným disidentom.

    20191121000000 false odbor ["[\"3929909\"]"] ["[\"38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464\"]"] Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii, Veľvyslanectvo Českej republiky v Sofii a České kultúrne centrum v Bulharsku pripravili od 11. do 21. novembra 2019 sériu spoločných podujatí na pripomenutie si Nežnej revolúcie. Program odštartovala 11. novembra 2019 tlačová konferencia, informáciu o programe podujatí následne priniesli viaceré médiá. ["[\"34393\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34393], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii, Veľvyslanectvo Českej republiky v Sofii a České kultúrne centrum v Bulharsku pripravili od 11. do 21. novembra 2019 sériu spoločných podujatí na pripomenutie si Nežnej revolúcie. Program odštartovala 11. novembra 2019 tlačová konferencia, informáciu o programe podujatí následne priniesli viaceré médiá.], viewCount_sortable=[12], ddm/11341/text_ru_RU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii, Veľvyslanectvo Českej republiky v Sofii a České kultúrne centrum v Bulharsku pripravili od 11. do 21. novembra 2019 sériu spoločných podujatí na pripomenutie si Nežnej revolúcie. Program odštartovala 11. novembra 2019 tlačová konferencia, informáciu o programe podujatí následne priniesli viaceré médiá. Prvým podujatím programu bola beseda na tému umeleckej slobody a zrušenia cenzúry, ktorá sa konala 11. novembra večer v priestoroch ZÚ SR v Sofii. Hosťami diskusno-hudobného večera pod záštitou veľvyslanca SR v Sofii Manuela Korčeka a veľvyslanca ČR Lukáša Kauckého, boli český pesničkár, spisovateľ a filmový režisér Vladimír Merta a bývalý slovenský diplomat a zahraničnopolitický publicista Viliam Roth. Cieľom besedy bolo poukázať nielen na samotné udalosti a priebeh Nežnej revolúcie, ale aj na širšie spoločensko-politické a kultúrne aspekty, ktoré tejto udalosti predchádzali, dokonca s odkazom na udalosti Pražskej jari z roku 1968, na príčiny nespokojnosti širokých más obyvateľstva koncom 80. rokov a tiež na ponovembrový politický vývoj v Československu. Slávnostný večer otvorili obaja veľvyslanci príhovormi. Slovenský veľvyslanec M. Korček vo svojom príhovore pripomenul udalosti spred 30 rokov a podčiarkol, že Nežná revolúcia bola súčasťou pádu železnej opony a zjednocovania európskeho kontinentu. Znamenala vytvorenie podmienok pre dodržiavanie demokratických občianskych práv a slobôd jednotlivca ako aj slobodné rozhodovanie o smerovaní štátu v medzinárodných vzťahoch. Následne viedla aj k odsunu početného sovietskeho vojska, ktoré sa nachádzalo v Československu od roku 1968. Pri tejto príležitosti opäť vyjadril obdiv trom bulharským občanom Alexandrovi Dimitrovovi, Eduardovi Genovi a Valentinovi Radevovi, ktorí protestovali proti vojenskému zásahu proti Československu v roku 1968. Slovenská republika aj Česká republika ocenili ich hrdinstvo minulý rok štátnymi vyznamenaniami. Prednáška Vladimíra Mertu bola zameraná na sprostredkovanie pohľadu umeleckej slobody v neslobodnej spoločnosti, v ktorej bol aktérom folklórneho združenia Šafrán, tvoreného radom prenasledovaných signatárov Charty 77. Svoju prvú dlhohrajúcu platňu vydal vo francúzskej spoločnosti Vogue v roku 1969, jeho ďalšie publikačné možnosti boli silno obmedzované represívnou politikou vtedajšieho režimu. V súčasnosti sa venuje filmovej, divadelnej a scénickej hudbe. Viliam Roth auditóriu priblížil svoju osobnú životnú skúsenosť v spojení s významnými politickými udalosťami v predrevolučnom období, počas neho, ako aj tesne po Nežnej revolúcii. Naďalej aktívne pracuje v spoločnosti Seniorov slovenskej diplomacie. Podujatie spestrilo hudobné vystúpenie Vladimíra Mertu a jeho filmová projekcia Šedá zóna (3. diel, 2016), v ktorej V. Merta priblížil život v spoločnosti, ktorá v dobe normalizácie aktívne nekolaborovala s komunistickým režimom, ani sa nepridala k prenasledovaným disidentom.], viewCount=[12], content_sk_SK=[

    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii, Veľvyslanectvo Českej republiky v Sofii a České kultúrne centrum v Bulharsku pripravili od 11. do 21. novembra 2019 sériu spoločných podujatí na pripomenutie si Nežnej revolúcie. Program odštartovala 11. novembra 2019 tlačová konferencia, informáciu o programe podujatí následne priniesli viaceré médiá. 

     

    Prvým podujatím programu bola beseda na tému umeleckej slobody a zrušenia cenzúry, ktorá sa konala 11. novembra večer v priestoroch ZÚ SR v Sofii. Hosťami diskusno-hudobného večera pod záštitou veľvyslanca SR v Sofii Manuela Korčeka a veľvyslanca ČR Lukáša Kauckého, boli český pesničkár, spisovateľ a filmový režisér Vladimír Merta a bývalý slovenský diplomat a zahraničnopolitický publicista Viliam Roth. Cieľom besedy bolo poukázať nielen na samotné udalosti a priebeh Nežnej revolúcie, ale aj na širšie spoločensko-politické a kultúrne aspekty, ktoré tejto udalosti predchádzali, dokonca s odkazom na udalosti Pražskej jari z roku 1968, na príčiny nespokojnosti širokých más obyvateľstva koncom 80. rokov a tiež na ponovembrový politický vývoj v Československu.

     

    Slávnostný večer otvorili obaja veľvyslanci príhovormi. Slovenský veľvyslanec M. Korček vo svojom príhovore pripomenul udalosti spred 30 rokov a podčiarkol, že Nežná revolúcia bola súčasťou pádu železnej opony a zjednocovania európskeho kontinentu. Znamenala vytvorenie podmienok pre dodržiavanie demokratických občianskych práv a slobôd jednotlivca ako aj slobodné rozhodovanie o smerovaní štátu v medzinárodných vzťahoch. Následne viedla aj k odsunu početného sovietskeho vojska, ktoré sa nachádzalo v Československu od roku 1968. Pri tejto príležitosti opäť vyjadril obdiv trom bulharským občanom Alexandrovi Dimitrovovi, Eduardovi Genovi a Valentinovi Radevovi, ktorí protestovali proti vojenskému zásahu proti Československu v roku 1968. Slovenská republika aj Česká republika ocenili ich hrdinstvo minulý rok štátnymi vyznamenaniami.

     

    Prednáška Vladimíra Mertu bola zameraná na sprostredkovanie pohľadu umeleckej slobody v neslobodnej spoločnosti, v ktorej bol aktérom folklórneho združenia Šafrán, tvoreného radom prenasledovaných signatárov Charty 77. Svoju prvú dlhohrajúcu platňu vydal vo francúzskej spoločnosti Vogue v roku 1969, jeho ďalšie publikačné možnosti boli silno obmedzované represívnou politikou vtedajšieho režimu. V súčasnosti sa venuje filmovej, divadelnej a scénickej hudbe.

     

    Viliam Roth auditóriu priblížil svoju osobnú životnú skúsenosť v spojení s významnými politickými udalosťami v predrevolučnom období, počas neho, ako aj tesne po Nežnej revolúcii. Naďalej aktívne pracuje v spoločnosti Seniorov slovenskej diplomacie.

     

    Podujatie spestrilo hudobné vystúpenie Vladimíra Mertu a jeho filmová projekcia Šedá zóna (3. diel, 2016), v ktorej V. Merta priblížil život v spoločnosti, ktorá v dobe normalizácie aktívne nekolaborovala s komunistickým režimom, ani sa nepridala k prenasledovaným disidentom.

    20191121000000 false odbor ["[\"3929909\"]"] ["[\"38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464\"]"] Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii, Veľvyslanectvo Českej republiky v Sofii a České kultúrne centrum v Bulharsku pripravili od 11. do 21. novembra 2019 sériu spoločných podujatí na pripomenutie si Nežnej revolúcie. Program odštartovala 11. novembra 2019 tlačová konferencia, informáciu o programe podujatí následne priniesli viaceré médiá. ["[\"34393\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii, Veľvyslanectvo Českej republiky v Sofii a České kultúrne centrum v Bulharsku pripravili od 11. do 21. novembra 2019 sériu spoločných podujatí na pripomenutie si Nežnej revolúcie. Program odštartovala 11. novembra 2019 tlačová konferencia, informáciu o programe podujatí následne priniesli viaceré médiá.], ddm/11341/text_sk_SK=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii, Veľvyslanectvo Českej republiky v Sofii a České kultúrne centrum v Bulharsku pripravili od 11. do 21. novembra 2019 sériu spoločných podujatí na pripomenutie si Nežnej revolúcie. Program odštartovala 11. novembra 2019 tlačová konferencia, informáciu o programe podujatí následne priniesli viaceré médiá. Prvým podujatím programu bola beseda na tému umeleckej slobody a zrušenia cenzúry, ktorá sa konala 11. novembra večer v priestoroch ZÚ SR v Sofii. Hosťami diskusno-hudobného večera pod záštitou veľvyslanca SR v Sofii Manuela Korčeka a veľvyslanca ČR Lukáša Kauckého, boli český pesničkár, spisovateľ a filmový režisér Vladimír Merta a bývalý slovenský diplomat a zahraničnopolitický publicista Viliam Roth. Cieľom besedy bolo poukázať nielen na samotné udalosti a priebeh Nežnej revolúcie, ale aj na širšie spoločensko-politické a kultúrne aspekty, ktoré tejto udalosti predchádzali, dokonca s odkazom na udalosti Pražskej jari z roku 1968, na príčiny nespokojnosti širokých más obyvateľstva koncom 80. rokov a tiež na ponovembrový politický vývoj v Československu. Slávnostný večer otvorili obaja veľvyslanci príhovormi. Slovenský veľvyslanec M. Korček vo svojom príhovore pripomenul udalosti spred 30 rokov a podčiarkol, že Nežná revolúcia bola súčasťou pádu železnej opony a zjednocovania európskeho kontinentu. Znamenala vytvorenie podmienok pre dodržiavanie demokratických občianskych práv a slobôd jednotlivca ako aj slobodné rozhodovanie o smerovaní štátu v medzinárodných vzťahoch. Následne viedla aj k odsunu početného sovietskeho vojska, ktoré sa nachádzalo v Československu od roku 1968. Pri tejto príležitosti opäť vyjadril obdiv trom bulharským občanom Alexandrovi Dimitrovovi, Eduardovi Genovi a Valentinovi Radevovi, ktorí protestovali proti vojenskému zásahu proti Československu v roku 1968. Slovenská republika aj Česká republika ocenili ich hrdinstvo minulý rok štátnymi vyznamenaniami. Prednáška Vladimíra Mertu bola zameraná na sprostredkovanie pohľadu umeleckej slobody v neslobodnej spoločnosti, v ktorej bol aktérom folklórneho združenia Šafrán, tvoreného radom prenasledovaných signatárov Charty 77. Svoju prvú dlhohrajúcu platňu vydal vo francúzskej spoločnosti Vogue v roku 1969, jeho ďalšie publikačné možnosti boli silno obmedzované represívnou politikou vtedajšieho režimu. V súčasnosti sa venuje filmovej, divadelnej a scénickej hudbe. Viliam Roth auditóriu priblížil svoju osobnú životnú skúsenosť v spojení s významnými politickými udalosťami v predrevolučnom období, počas neho, ako aj tesne po Nežnej revolúcii. Naďalej aktívne pracuje v spoločnosti Seniorov slovenskej diplomacie. Podujatie spestrilo hudobné vystúpenie Vladimíra Mertu a jeho filmová projekcia Šedá zóna (3. diel, 2016), v ktorej V. Merta priblížil život v spoločnosti, ktorá v dobe normalizácie aktívne nekolaborovala s komunistickým režimom, ani sa nepridala k prenasledovaným disidentom.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34393], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii, Veľvyslanectvo Českej republiky v Sofii a České kultúrne centrum v Bulharsku pripravili od 11. do 21. novembra 2019 sériu spoločných podujatí na pripomenutie si Nežnej revolúcie. Program odštartovala 11. novembra 2019 tlačová konferencia, informáciu o programe podujatí následne priniesli viaceré médiá.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii, Veľvyslanectvo Českej republiky v Sofii a České kultúrne centrum v Bulharsku pripravili od 11. do 21. novembra 2019 sériu spoločných podujatí na pripomenutie si Nežnej revolúcie. Program odštartovala 11. novembra 2019 tlačová konferencia, informáciu o programe podujatí následne priniesli viaceré médiá.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34393], ddm/11341/text_tr_TR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii, Veľvyslanectvo Českej republiky v Sofii a České kultúrne centrum v Bulharsku pripravili od 11. do 21. novembra 2019 sériu spoločných podujatí na pripomenutie si Nežnej revolúcie. Program odštartovala 11. novembra 2019 tlačová konferencia, informáciu o programe podujatí následne priniesli viaceré médiá. Prvým podujatím programu bola beseda na tému umeleckej slobody a zrušenia cenzúry, ktorá sa konala 11. novembra večer v priestoroch ZÚ SR v Sofii. Hosťami diskusno-hudobného večera pod záštitou veľvyslanca SR v Sofii Manuela Korčeka a veľvyslanca ČR Lukáša Kauckého, boli český pesničkár, spisovateľ a filmový režisér Vladimír Merta a bývalý slovenský diplomat a zahraničnopolitický publicista Viliam Roth. Cieľom besedy bolo poukázať nielen na samotné udalosti a priebeh Nežnej revolúcie, ale aj na širšie spoločensko-politické a kultúrne aspekty, ktoré tejto udalosti predchádzali, dokonca s odkazom na udalosti Pražskej jari z roku 1968, na príčiny nespokojnosti širokých más obyvateľstva koncom 80. rokov a tiež na ponovembrový politický vývoj v Československu. Slávnostný večer otvorili obaja veľvyslanci príhovormi. Slovenský veľvyslanec M. Korček vo svojom príhovore pripomenul udalosti spred 30 rokov a podčiarkol, že Nežná revolúcia bola súčasťou pádu železnej opony a zjednocovania európskeho kontinentu. Znamenala vytvorenie podmienok pre dodržiavanie demokratických občianskych práv a slobôd jednotlivca ako aj slobodné rozhodovanie o smerovaní štátu v medzinárodných vzťahoch. Následne viedla aj k odsunu početného sovietskeho vojska, ktoré sa nachádzalo v Československu od roku 1968. Pri tejto príležitosti opäť vyjadril obdiv trom bulharským občanom Alexandrovi Dimitrovovi, Eduardovi Genovi a Valentinovi Radevovi, ktorí protestovali proti vojenskému zásahu proti Československu v roku 1968. Slovenská republika aj Česká republika ocenili ich hrdinstvo minulý rok štátnymi vyznamenaniami. Prednáška Vladimíra Mertu bola zameraná na sprostredkovanie pohľadu umeleckej slobody v neslobodnej spoločnosti, v ktorej bol aktérom folklórneho združenia Šafrán, tvoreného radom prenasledovaných signatárov Charty 77. Svoju prvú dlhohrajúcu platňu vydal vo francúzskej spoločnosti Vogue v roku 1969, jeho ďalšie publikačné možnosti boli silno obmedzované represívnou politikou vtedajšieho režimu. V súčasnosti sa venuje filmovej, divadelnej a scénickej hudbe. Viliam Roth auditóriu priblížil svoju osobnú životnú skúsenosť v spojení s významnými politickými udalosťami v predrevolučnom období, počas neho, ako aj tesne po Nežnej revolúcii. Naďalej aktívne pracuje v spoločnosti Seniorov slovenskej diplomacie. Podujatie spestrilo hudobné vystúpenie Vladimíra Mertu a jeho filmová projekcia Šedá zóna (3. diel, 2016), v ktorej V. Merta priblížil život v spoločnosti, ktorá v dobe normalizácie aktívne nekolaborovala s komunistickým režimom, ani sa nepridala k prenasledovaným disidentom.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii, Veľvyslanectvo Českej republiky v Sofii a České kultúrne centrum v Bulharsku pripravili od 11. do 21. novembra 2019 sériu spoločných podujatí na pripomenutie si Nežnej revolúcie. Program odštartovala 11. novembra 2019 tlačová konferencia, informáciu o programe podujatí následne priniesli viaceré médiá.], ddm/11341/text_ko_KR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii, Veľvyslanectvo Českej republiky v Sofii a České kultúrne centrum v Bulharsku pripravili od 11. do 21. novembra 2019 sériu spoločných podujatí na pripomenutie si Nežnej revolúcie. Program odštartovala 11. novembra 2019 tlačová konferencia, informáciu o programe podujatí následne priniesli viaceré médiá. Prvým podujatím programu bola beseda na tému umeleckej slobody a zrušenia cenzúry, ktorá sa konala 11. novembra večer v priestoroch ZÚ SR v Sofii. Hosťami diskusno-hudobného večera pod záštitou veľvyslanca SR v Sofii Manuela Korčeka a veľvyslanca ČR Lukáša Kauckého, boli český pesničkár, spisovateľ a filmový režisér Vladimír Merta a bývalý slovenský diplomat a zahraničnopolitický publicista Viliam Roth. Cieľom besedy bolo poukázať nielen na samotné udalosti a priebeh Nežnej revolúcie, ale aj na širšie spoločensko-politické a kultúrne aspekty, ktoré tejto udalosti predchádzali, dokonca s odkazom na udalosti Pražskej jari z roku 1968, na príčiny nespokojnosti širokých más obyvateľstva koncom 80. rokov a tiež na ponovembrový politický vývoj v Československu. Slávnostný večer otvorili obaja veľvyslanci príhovormi. Slovenský veľvyslanec M. Korček vo svojom príhovore pripomenul udalosti spred 30 rokov a podčiarkol, že Nežná revolúcia bola súčasťou pádu železnej opony a zjednocovania európskeho kontinentu. Znamenala vytvorenie podmienok pre dodržiavanie demokratických občianskych práv a slobôd jednotlivca ako aj slobodné rozhodovanie o smerovaní štátu v medzinárodných vzťahoch. Následne viedla aj k odsunu početného sovietskeho vojska, ktoré sa nachádzalo v Československu od roku 1968. Pri tejto príležitosti opäť vyjadril obdiv trom bulharským občanom Alexandrovi Dimitrovovi, Eduardovi Genovi a Valentinovi Radevovi, ktorí protestovali proti vojenskému zásahu proti Československu v roku 1968. Slovenská republika aj Česká republika ocenili ich hrdinstvo minulý rok štátnymi vyznamenaniami. Prednáška Vladimíra Mertu bola zameraná na sprostredkovanie pohľadu umeleckej slobody v neslobodnej spoločnosti, v ktorej bol aktérom folklórneho združenia Šafrán, tvoreného radom prenasledovaných signatárov Charty 77. Svoju prvú dlhohrajúcu platňu vydal vo francúzskej spoločnosti Vogue v roku 1969, jeho ďalšie publikačné možnosti boli silno obmedzované represívnou politikou vtedajšieho režimu. V súčasnosti sa venuje filmovej, divadelnej a scénickej hudbe. Viliam Roth auditóriu priblížil svoju osobnú životnú skúsenosť v spojení s významnými politickými udalosťami v predrevolučnom období, počas neho, ako aj tesne po Nežnej revolúcii. Naďalej aktívne pracuje v spoločnosti Seniorov slovenskej diplomacie. Podujatie spestrilo hudobné vystúpenie Vladimíra Mertu a jeho filmová projekcia Šedá zóna (3. diel, 2016), v ktorej V. Merta priblížil život v spoločnosti, ktorá v dobe normalizácie aktívne nekolaborovala s komunistickým režimom, ani sa nepridala k prenasledovaným disidentom.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191121000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3929909], ddm/11341/text_pt_BR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii, Veľvyslanectvo Českej republiky v Sofii a České kultúrne centrum v Bulharsku pripravili od 11. do 21. novembra 2019 sériu spoločných podujatí na pripomenutie si Nežnej revolúcie. Program odštartovala 11. novembra 2019 tlačová konferencia, informáciu o programe podujatí následne priniesli viaceré médiá. Prvým podujatím programu bola beseda na tému umeleckej slobody a zrušenia cenzúry, ktorá sa konala 11. novembra večer v priestoroch ZÚ SR v Sofii. Hosťami diskusno-hudobného večera pod záštitou veľvyslanca SR v Sofii Manuela Korčeka a veľvyslanca ČR Lukáša Kauckého, boli český pesničkár, spisovateľ a filmový režisér Vladimír Merta a bývalý slovenský diplomat a zahraničnopolitický publicista Viliam Roth. Cieľom besedy bolo poukázať nielen na samotné udalosti a priebeh Nežnej revolúcie, ale aj na širšie spoločensko-politické a kultúrne aspekty, ktoré tejto udalosti predchádzali, dokonca s odkazom na udalosti Pražskej jari z roku 1968, na príčiny nespokojnosti širokých más obyvateľstva koncom 80. rokov a tiež na ponovembrový politický vývoj v Československu. Slávnostný večer otvorili obaja veľvyslanci príhovormi. Slovenský veľvyslanec M. Korček vo svojom príhovore pripomenul udalosti spred 30 rokov a podčiarkol, že Nežná revolúcia bola súčasťou pádu železnej opony a zjednocovania európskeho kontinentu. Znamenala vytvorenie podmienok pre dodržiavanie demokratických občianskych práv a slobôd jednotlivca ako aj slobodné rozhodovanie o smerovaní štátu v medzinárodných vzťahoch. Následne viedla aj k odsunu početného sovietskeho vojska, ktoré sa nachádzalo v Československu od roku 1968. Pri tejto príležitosti opäť vyjadril obdiv trom bulharským občanom Alexandrovi Dimitrovovi, Eduardovi Genovi a Valentinovi Radevovi, ktorí protestovali proti vojenskému zásahu proti Československu v roku 1968. Slovenská republika aj Česká republika ocenili ich hrdinstvo minulý rok štátnymi vyznamenaniami. Prednáška Vladimíra Mertu bola zameraná na sprostredkovanie pohľadu umeleckej slobody v neslobodnej spoločnosti, v ktorej bol aktérom folklórneho združenia Šafrán, tvoreného radom prenasledovaných signatárov Charty 77. Svoju prvú dlhohrajúcu platňu vydal vo francúzskej spoločnosti Vogue v roku 1969, jeho ďalšie publikačné možnosti boli silno obmedzované represívnou politikou vtedajšieho režimu. V súčasnosti sa venuje filmovej, divadelnej a scénickej hudbe. Viliam Roth auditóriu priblížil svoju osobnú životnú skúsenosť v spojení s významnými politickými udalosťami v predrevolučnom období, počas neho, ako aj tesne po Nežnej revolúcii. Naďalej aktívne pracuje v spoločnosti Seniorov slovenskej diplomacie. Podujatie spestrilo hudobné vystúpenie Vladimíra Mertu a jeho filmová projekcia Šedá zóna (3. diel, 2016), v ktorej V. Merta priblížil život v spoločnosti, ktorá v dobe normalizácie aktívne nekolaborovala s komunistickým režimom, ani sa nepridala k prenasledovaným disidentom.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii, Veľvyslanectvo Českej republiky v Sofii a České kultúrne centrum v Bulharsku pripravili od 11. do 21. novembra 2019 sériu spoločných podujatí na pripomenutie si Nežnej revolúcie. Program odštartovala 11. novembra 2019 tlačová konferencia, informáciu o programe podujatí následne priniesli viaceré médiá.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii, Veľvyslanectvo Českej republiky v Sofii a České kultúrne centrum v Bulharsku pripravili od 11. do 21. novembra 2019 sériu spoločných podujatí na pripomenutie si Nežnej revolúcie. Program odštartovala 11. novembra 2019 tlačová konferencia, informáciu o programe podujatí následne priniesli viaceré médiá. Prvým podujatím programu bola beseda na tému umeleckej slobody a zrušenia cenzúry, ktorá sa konala 11. novembra večer v priestoroch ZÚ SR v Sofii. Hosťami diskusno-hudobného večera pod záštitou veľvyslanca SR v Sofii Manuela Korčeka a veľvyslanca ČR Lukáša Kauckého, boli český pesničkár, spisovateľ a filmový režisér Vladimír Merta a bývalý slovenský diplomat a zahraničnopolitický publicista Viliam Roth. Cieľom besedy bolo poukázať nielen na samotné udalosti a priebeh Nežnej revolúcie, ale aj na širšie spoločensko-politické a kultúrne aspekty, ktoré tejto udalosti predchádzali, dokonca s odkazom na udalosti Pražskej jari z roku 1968, na príčiny nespokojnosti širokých más obyvateľstva koncom 80. rokov a tiež na ponovembrový politický vývoj v Československu. Slávnostný večer otvorili obaja veľvyslanci príhovormi. Slovenský veľvyslanec M. Korček vo svojom príhovore pripomenul udalosti spred 30 rokov a podčiarkol, že Nežná revolúcia bola súčasťou pádu železnej opony a zjednocovania európskeho kontinentu. Znamenala vytvorenie podmienok pre dodržiavanie demokratických občianskych práv a slobôd jednotlivca ako aj slobodné rozhodovanie o smerovaní štátu v medzinárodných vzťahoch. Následne viedla aj k odsunu početného sovietskeho vojska, ktoré sa nachádzalo v Československu od roku 1968. Pri tejto príležitosti opäť vyjadril obdiv trom bulharským občanom Alexandrovi Dimitrovovi, Eduardovi Genovi a Valentinovi Radevovi, ktorí protestovali proti vojenskému zásahu proti Československu v roku 1968. Slovenská republika aj Česká republika ocenili ich hrdinstvo minulý rok štátnymi vyznamenaniami. Prednáška Vladimíra Mertu bola zameraná na sprostredkovanie pohľadu umeleckej slobody v neslobodnej spoločnosti, v ktorej bol aktérom folklórneho združenia Šafrán, tvoreného radom prenasledovaných signatárov Charty 77. Svoju prvú dlhohrajúcu platňu vydal vo francúzskej spoločnosti Vogue v roku 1969, jeho ďalšie publikačné možnosti boli silno obmedzované represívnou politikou vtedajšieho režimu. V súčasnosti sa venuje filmovej, divadelnej a scénickej hudbe. Viliam Roth auditóriu priblížil svoju osobnú životnú skúsenosť v spojení s významnými politickými udalosťami v predrevolučnom období, počas neho, ako aj tesne po Nežnej revolúcii. Naďalej aktívne pracuje v spoločnosti Seniorov slovenskej diplomacie. Podujatie spestrilo hudobné vystúpenie Vladimíra Mertu a jeho filmová projekcia Šedá zóna (3. diel, 2016), v ktorej V. Merta priblížil život v spoločnosti, ktorá v dobe normalizácie aktívne nekolaborovala s komunistickým režimom, ani sa nepridala k prenasledovaným disidentom.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3929909], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3929909], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191121110900], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii, Veľvyslanectvo Českej republiky v Sofii a České kultúrne centrum v Bulharsku pripravili od 11. do 21. novembra 2019 sériu spoločných podujatí na pripomenutie si Nežnej revolúcie. Program odštartovala 11. novembra 2019 tlačová konferencia, informáciu o programe podujatí následne priniesli viaceré médiá.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191121000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34393], modified=[20191121115455], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii, Veľvyslanectvo Českej republiky v Sofii a České kultúrne centrum v Bulharsku pripravili od 11. do 21. novembra 2019 sériu spoločných podujatí na pripomenutie si Nežnej revolúcie. Program odštartovala 11. novembra 2019 tlačová konferencia, informáciu o programe podujatí následne priniesli viaceré médiá.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3929909], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191121000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii, Veľvyslanectvo Českej republiky v Sofii a České kultúrne centrum v Bulharsku pripravili od 11. do 21. novembra 2019 sériu spoločných podujatí na pripomenutie si Nežnej revolúcie. Program odštartovala 11. novembra 2019 tlačová konferencia, informáciu o programe podujatí následne priniesli viaceré médiá.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34393], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3929909], ddm/11341/text_pl_PL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii, Veľvyslanectvo Českej republiky v Sofii a České kultúrne centrum v Bulharsku pripravili od 11. do 21. novembra 2019 sériu spoločných podujatí na pripomenutie si Nežnej revolúcie. Program odštartovala 11. novembra 2019 tlačová konferencia, informáciu o programe podujatí následne priniesli viaceré médiá. Prvým podujatím programu bola beseda na tému umeleckej slobody a zrušenia cenzúry, ktorá sa konala 11. novembra večer v priestoroch ZÚ SR v Sofii. Hosťami diskusno-hudobného večera pod záštitou veľvyslanca SR v Sofii Manuela Korčeka a veľvyslanca ČR Lukáša Kauckého, boli český pesničkár, spisovateľ a filmový režisér Vladimír Merta a bývalý slovenský diplomat a zahraničnopolitický publicista Viliam Roth. Cieľom besedy bolo poukázať nielen na samotné udalosti a priebeh Nežnej revolúcie, ale aj na širšie spoločensko-politické a kultúrne aspekty, ktoré tejto udalosti predchádzali, dokonca s odkazom na udalosti Pražskej jari z roku 1968, na príčiny nespokojnosti širokých más obyvateľstva koncom 80. rokov a tiež na ponovembrový politický vývoj v Československu. Slávnostný večer otvorili obaja veľvyslanci príhovormi. Slovenský veľvyslanec M. Korček vo svojom príhovore pripomenul udalosti spred 30 rokov a podčiarkol, že Nežná revolúcia bola súčasťou pádu železnej opony a zjednocovania európskeho kontinentu. Znamenala vytvorenie podmienok pre dodržiavanie demokratických občianskych práv a slobôd jednotlivca ako aj slobodné rozhodovanie o smerovaní štátu v medzinárodných vzťahoch. Následne viedla aj k odsunu početného sovietskeho vojska, ktoré sa nachádzalo v Československu od roku 1968. Pri tejto príležitosti opäť vyjadril obdiv trom bulharským občanom Alexandrovi Dimitrovovi, Eduardovi Genovi a Valentinovi Radevovi, ktorí protestovali proti vojenskému zásahu proti Československu v roku 1968. Slovenská republika aj Česká republika ocenili ich hrdinstvo minulý rok štátnymi vyznamenaniami. Prednáška Vladimíra Mertu bola zameraná na sprostredkovanie pohľadu umeleckej slobody v neslobodnej spoločnosti, v ktorej bol aktérom folklórneho združenia Šafrán, tvoreného radom prenasledovaných signatárov Charty 77. Svoju prvú dlhohrajúcu platňu vydal vo francúzskej spoločnosti Vogue v roku 1969, jeho ďalšie publikačné možnosti boli silno obmedzované represívnou politikou vtedajšieho režimu. V súčasnosti sa venuje filmovej, divadelnej a scénickej hudbe. Viliam Roth auditóriu priblížil svoju osobnú životnú skúsenosť v spojení s významnými politickými udalosťami v predrevolučnom období, počas neho, ako aj tesne po Nežnej revolúcii. Naďalej aktívne pracuje v spoločnosti Seniorov slovenskej diplomacie. Podujatie spestrilo hudobné vystúpenie Vladimíra Mertu a jeho filmová projekcia Šedá zóna (3. diel, 2016), v ktorej V. Merta priblížil život v spoločnosti, ktorá v dobe normalizácie aktívne nekolaborovala s komunistickým režimom, ani sa nepridala k prenasledovaným disidentom.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3930065], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191121000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34393], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34393], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii, Veľvyslanectvo Českej republiky v Sofii a České kultúrne centrum v Bulharsku pripravili od 11. do 21. novembra 2019 sériu spoločných podujatí na pripomenutie si Nežnej revolúcie. Program odštartovala 11. novembra 2019 tlačová konferencia, informáciu o programe podujatí následne priniesli viaceré médiá. Prvým podujatím programu bola beseda na tému umeleckej slobody a zrušenia cenzúry, ktorá sa konala 11. novembra večer v priestoroch ZÚ SR v Sofii. Hosťami diskusno-hudobného večera pod záštitou veľvyslanca SR v Sofii Manuela Korčeka a veľvyslanca ČR Lukáša Kauckého, boli český pesničkár, spisovateľ a filmový režisér Vladimír Merta a bývalý slovenský diplomat a zahraničnopolitický publicista Viliam Roth. Cieľom besedy bolo poukázať nielen na samotné udalosti a priebeh Nežnej revolúcie, ale aj na širšie spoločensko-politické a kultúrne aspekty, ktoré tejto udalosti predchádzali, dokonca s odkazom na udalosti Pražskej jari z roku 1968, na príčiny nespokojnosti širokých más obyvateľstva koncom 80. rokov a tiež na ponovembrový politický vývoj v Československu. Slávnostný večer otvorili obaja veľvyslanci príhovormi. Slovenský veľvyslanec M. Korček vo svojom príhovore pripomenul udalosti spred 30 rokov a podčiarkol, že Nežná revolúcia bola súčasťou pádu železnej opony a zjednocovania európskeho kontinentu. Znamenala vytvorenie podmienok pre dodržiavanie demokratických občianskych práv a slobôd jednotlivca ako aj slobodné rozhodovanie o smerovaní štátu v medzinárodných vzťahoch. Následne viedla aj k odsunu početného sovietskeho vojska, ktoré sa nachádzalo v Československu od roku 1968. Pri tejto príležitosti opäť vyjadril obdiv trom bulharským občanom Alexandrovi Dimitrovovi, Eduardovi Genovi a Valentinovi Radevovi, ktorí protestovali proti vojenskému zásahu proti Československu v roku 1968. Slovenská republika aj Česká republika ocenili ich hrdinstvo minulý rok štátnymi vyznamenaniami. Prednáška Vladimíra Mertu bola zameraná na sprostredkovanie pohľadu umeleckej slobody v neslobodnej spoločnosti, v ktorej bol aktérom folklórneho združenia Šafrán, tvoreného radom prenasledovaných signatárov Charty 77. Svoju prvú dlhohrajúcu platňu vydal vo francúzskej spoločnosti Vogue v roku 1969, jeho ďalšie publikačné možnosti boli silno obmedzované represívnou politikou vtedajšieho režimu. V súčasnosti sa venuje filmovej, divadelnej a scénickej hudbe. Viliam Roth auditóriu priblížil svoju osobnú životnú skúsenosť v spojení s významnými politickými udalosťami v predrevolučnom období, počas neho, ako aj tesne po Nežnej revolúcii. Naďalej aktívne pracuje v spoločnosti Seniorov slovenskej diplomacie. Podujatie spestrilo hudobné vystúpenie Vladimíra Mertu a jeho filmová projekcia Šedá zóna (3. diel, 2016), v ktorej V. Merta priblížil život v spoločnosti, ktorá v dobe normalizácie aktívne nekolaborovala s komunistickým režimom, ani sa nepridala k prenasledovaným disidentom.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191121000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3929909], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], treePath=[30303, 1731033, 2513260], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii, Veľvyslanectvo Českej republiky v Sofii a České kultúrne centrum v Bulharsku pripravili od 11. do 21. novembra 2019 sériu spoločných podujatí na pripomenutie si Nežnej revolúcie. Program odštartovala 11. novembra 2019 tlačová konferencia, informáciu o programe podujatí následne priniesli viaceré médiá. Prvým podujatím programu bola beseda na tému umeleckej slobody a zrušenia cenzúry, ktorá sa konala 11. novembra večer v priestoroch ZÚ SR v Sofii. Hosťami diskusno-hudobného večera pod záštitou veľvyslanca SR v Sofii Manuela Korčeka a veľvyslanca ČR Lukáša Kauckého, boli český pesničkár, spisovateľ a filmový režisér Vladimír Merta a bývalý slovenský diplomat a zahraničnopolitický publicista Viliam Roth. Cieľom besedy bolo poukázať nielen na samotné udalosti a priebeh Nežnej revolúcie, ale aj na širšie spoločensko-politické a kultúrne aspekty, ktoré tejto udalosti predchádzali, dokonca s odkazom na udalosti Pražskej jari z roku 1968, na príčiny nespokojnosti širokých más obyvateľstva koncom 80. rokov a tiež na ponovembrový politický vývoj v Československu. Slávnostný večer otvorili obaja veľvyslanci príhovormi. Slovenský veľvyslanec M. Korček vo svojom príhovore pripomenul udalosti spred 30 rokov a podčiarkol, že Nežná revolúcia bola súčasťou pádu železnej opony a zjednocovania európskeho kontinentu. Znamenala vytvorenie podmienok pre dodržiavanie demokratických občianskych práv a slobôd jednotlivca ako aj slobodné rozhodovanie o smerovaní štátu v medzinárodných vzťahoch. Následne viedla aj k odsunu početného sovietskeho vojska, ktoré sa nachádzalo v Československu od roku 1968. Pri tejto príležitosti opäť vyjadril obdiv trom bulharským občanom Alexandrovi Dimitrovovi, Eduardovi Genovi a Valentinovi Radevovi, ktorí protestovali proti vojenskému zásahu proti Československu v roku 1968. Slovenská republika aj Česká republika ocenili ich hrdinstvo minulý rok štátnymi vyznamenaniami. Prednáška Vladimíra Mertu bola zameraná na sprostredkovanie pohľadu umeleckej slobody v neslobodnej spoločnosti, v ktorej bol aktérom folklórneho združenia Šafrán, tvoreného radom prenasledovaných signatárov Charty 77. Svoju prvú dlhohrajúcu platňu vydal vo francúzskej spoločnosti Vogue v roku 1969, jeho ďalšie publikačné možnosti boli silno obmedzované represívnou politikou vtedajšieho režimu. V súčasnosti sa venuje filmovej, divadelnej a scénickej hudbe. Viliam Roth auditóriu priblížil svoju osobnú životnú skúsenosť v spojení s významnými politickými udalosťami v predrevolučnom období, počas neho, ako aj tesne po Nežnej revolúcii. Naďalej aktívne pracuje v spoločnosti Seniorov slovenskej diplomacie. Podujatie spestrilo hudobné vystúpenie Vladimíra Mertu a jeho filmová projekcia Šedá zóna (3. diel, 2016), v ktorej V. Merta priblížil život v spoločnosti, ktorá v dobe normalizácie aktívne nekolaborovala s komunistickým režimom, ani sa nepridala k prenasledovaným disidentom.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191121000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3929909], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34393], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii, Veľvyslanectvo Českej republiky v Sofii a České kultúrne centrum v Bulharsku pripravili od 11. do 21. novembra 2019 sériu spoločných podujatí na pripomenutie si Nežnej revolúcie. Program odštartovala 11. novembra 2019 tlačová konferencia, informáciu o programe podujatí následne priniesli viaceré médiá.], ddm/11341/text_en_US=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii, Veľvyslanectvo Českej republiky v Sofii a České kultúrne centrum v Bulharsku pripravili od 11. do 21. novembra 2019 sériu spoločných podujatí na pripomenutie si Nežnej revolúcie. Program odštartovala 11. novembra 2019 tlačová konferencia, informáciu o programe podujatí následne priniesli viaceré médiá. Prvým podujatím programu bola beseda na tému umeleckej slobody a zrušenia cenzúry, ktorá sa konala 11. novembra večer v priestoroch ZÚ SR v Sofii. Hosťami diskusno-hudobného večera pod záštitou veľvyslanca SR v Sofii Manuela Korčeka a veľvyslanca ČR Lukáša Kauckého, boli český pesničkár, spisovateľ a filmový režisér Vladimír Merta a bývalý slovenský diplomat a zahraničnopolitický publicista Viliam Roth. Cieľom besedy bolo poukázať nielen na samotné udalosti a priebeh Nežnej revolúcie, ale aj na širšie spoločensko-politické a kultúrne aspekty, ktoré tejto udalosti predchádzali, dokonca s odkazom na udalosti Pražskej jari z roku 1968, na príčiny nespokojnosti širokých más obyvateľstva koncom 80. rokov a tiež na ponovembrový politický vývoj v Československu. Slávnostný večer otvorili obaja veľvyslanci príhovormi. Slovenský veľvyslanec M. Korček vo svojom príhovore pripomenul udalosti spred 30 rokov a podčiarkol, že Nežná revolúcia bola súčasťou pádu železnej opony a zjednocovania európskeho kontinentu. Znamenala vytvorenie podmienok pre dodržiavanie demokratických občianskych práv a slobôd jednotlivca ako aj slobodné rozhodovanie o smerovaní štátu v medzinárodných vzťahoch. Následne viedla aj k odsunu početného sovietskeho vojska, ktoré sa nachádzalo v Československu od roku 1968. Pri tejto príležitosti opäť vyjadril obdiv trom bulharským občanom Alexandrovi Dimitrovovi, Eduardovi Genovi a Valentinovi Radevovi, ktorí protestovali proti vojenskému zásahu proti Československu v roku 1968. Slovenská republika aj Česká republika ocenili ich hrdinstvo minulý rok štátnymi vyznamenaniami. Prednáška Vladimíra Mertu bola zameraná na sprostredkovanie pohľadu umeleckej slobody v neslobodnej spoločnosti, v ktorej bol aktérom folklórneho združenia Šafrán, tvoreného radom prenasledovaných signatárov Charty 77. Svoju prvú dlhohrajúcu platňu vydal vo francúzskej spoločnosti Vogue v roku 1969, jeho ďalšie publikačné možnosti boli silno obmedzované represívnou politikou vtedajšieho režimu. V súčasnosti sa venuje filmovej, divadelnej a scénickej hudbe. Viliam Roth auditóriu priblížil svoju osobnú životnú skúsenosť v spojení s významnými politickými udalosťami v predrevolučnom období, počas neho, ako aj tesne po Nežnej revolúcii. Naďalej aktívne pracuje v spoločnosti Seniorov slovenskej diplomacie. Podujatie spestrilo hudobné vystúpenie Vladimíra Mertu a jeho filmová projekcia Šedá zóna (3. diel, 2016), v ktorej V. Merta priblížil život v spoločnosti, ktorá v dobe normalizácie aktívne nekolaborovala s komunistickým režimom, ani sa nepridala k prenasledovaným disidentom.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3929909], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii, Veľvyslanectvo Českej republiky v Sofii a České kultúrne centrum v Bulharsku pripravili od 11. do 21. novembra 2019 sériu spoločných podujatí na pripomenutie si Nežnej revolúcie. Program odštartovala 11. novembra 2019 tlačová konferencia, informáciu o programe podujatí následne priniesli viaceré médiá. Prvým podujatím programu bola beseda na tému umeleckej slobody a zrušenia cenzúry, ktorá sa konala 11. novembra večer v priestoroch ZÚ SR v Sofii. Hosťami diskusno-hudobného večera pod záštitou veľvyslanca SR v Sofii Manuela Korčeka a veľvyslanca ČR Lukáša Kauckého, boli český pesničkár, spisovateľ a filmový režisér Vladimír Merta a bývalý slovenský diplomat a zahraničnopolitický publicista Viliam Roth. Cieľom besedy bolo poukázať nielen na samotné udalosti a priebeh Nežnej revolúcie, ale aj na širšie spoločensko-politické a kultúrne aspekty, ktoré tejto udalosti predchádzali, dokonca s odkazom na udalosti Pražskej jari z roku 1968, na príčiny nespokojnosti širokých más obyvateľstva koncom 80. rokov a tiež na ponovembrový politický vývoj v Československu. Slávnostný večer otvorili obaja veľvyslanci príhovormi. Slovenský veľvyslanec M. Korček vo svojom príhovore pripomenul udalosti spred 30 rokov a podčiarkol, že Nežná revolúcia bola súčasťou pádu železnej opony a zjednocovania európskeho kontinentu. Znamenala vytvorenie podmienok pre dodržiavanie demokratických občianskych práv a slobôd jednotlivca ako aj slobodné rozhodovanie o smerovaní štátu v medzinárodných vzťahoch. Následne viedla aj k odsunu početného sovietskeho vojska, ktoré sa nachádzalo v Československu od roku 1968. Pri tejto príležitosti opäť vyjadril obdiv trom bulharským občanom Alexandrovi Dimitrovovi, Eduardovi Genovi a Valentinovi Radevovi, ktorí protestovali proti vojenskému zásahu proti Československu v roku 1968. Slovenská republika aj Česká republika ocenili ich hrdinstvo minulý rok štátnymi vyznamenaniami. Prednáška Vladimíra Mertu bola zameraná na sprostredkovanie pohľadu umeleckej slobody v neslobodnej spoločnosti, v ktorej bol aktérom folklórneho združenia Šafrán, tvoreného radom prenasledovaných signatárov Charty 77. Svoju prvú dlhohrajúcu platňu vydal vo francúzskej spoločnosti Vogue v roku 1969, jeho ďalšie publikačné možnosti boli silno obmedzované represívnou politikou vtedajšieho režimu. V súčasnosti sa venuje filmovej, divadelnej a scénickej hudbe. Viliam Roth auditóriu priblížil svoju osobnú životnú skúsenosť v spojení s významnými politickými udalosťami v predrevolučnom období, počas neho, ako aj tesne po Nežnej revolúcii. Naďalej aktívne pracuje v spoločnosti Seniorov slovenskej diplomacie. Podujatie spestrilo hudobné vystúpenie Vladimíra Mertu a jeho filmová projekcia Šedá zóna (3. diel, 2016), v ktorej V. Merta priblížil život v spoločnosti, ktorá v dobe normalizácie aktívne nekolaborovala s komunistickým režimom, ani sa nepridala k prenasledovaným disidentom.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3929909], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34393], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3929909], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20191121110900], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191121000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3929909], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151, 22172, 22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[30. výročie Nežnej revolúcie v Sofii], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.2], folderId=[2513260], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3929909], title=[30. výročie Nežnej revolúcie v Sofii], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii, Veľvyslanectvo Českej republiky v Sofii a České kultúrne centrum v Bulharsku pripravili od 11. do 21. novembra 2019 sériu spoločných podujatí na pripomenutie si Nežnej revolúcie. Program odštartovala 11. novembra 2019 tlačová konferencia, informáciu o programe podujatí následne priniesli viaceré médiá. Prvým podujatím programu bola beseda na tému umeleckej slobody a zrušenia cenzúry, ktorá sa konala 11. novembra večer v priestoroch ZÚ SR v Sofii. Hosťami diskusno-hudobného večera pod záštitou veľvyslanca SR v Sofii Manuela Korčeka a veľvyslanca ČR Lukáša Kauckého, boli český pesničkár, spisovateľ a filmový režisér Vladimír Merta a bývalý slovenský diplomat a zahraničnopolitický publicista Viliam Roth. Cieľom besedy bolo poukázať nielen na samotné udalosti a priebeh Nežnej revolúcie, ale aj na širšie spoločensko-politické a kultúrne aspekty, ktoré tejto udalosti predchádzali, dokonca s odkazom na udalosti Pražskej jari z roku 1968, na príčiny nespokojnosti širokých más obyvateľstva koncom 80. rokov a tiež na ponovembrový politický vývoj v Československu. Slávnostný večer otvorili obaja veľvyslanci príhovormi. Slovenský veľvyslanec M. Korček vo svojom príhovore pripomenul udalosti spred 30 rokov a podčiarkol, že Nežná revolúcia bola súčasťou pádu železnej opony a zjednocovania európskeho kontinentu. Znamenala vytvorenie podmienok pre dodržiavanie demokratických občianskych práv a slobôd jednotlivca ako aj slobodné rozhodovanie o smerovaní štátu v medzinárodných vzťahoch. Následne viedla aj k odsunu početného sovietskeho vojska, ktoré sa nachádzalo v Československu od roku 1968. Pri tejto príležitosti opäť vyjadril obdiv trom bulharským občanom Alexandrovi Dimitrovovi, Eduardovi Genovi a Valentinovi Radevovi, ktorí protestovali proti vojenskému zásahu proti Československu v roku 1968. Slovenská republika aj Česká republika ocenili ich hrdinstvo minulý rok štátnymi vyznamenaniami. Prednáška Vladimíra Mertu bola zameraná na sprostredkovanie pohľadu umeleckej slobody v neslobodnej spoločnosti, v ktorej bol aktérom folklórneho združenia Šafrán, tvoreného radom prenasledovaných signatárov Charty 77. Svoju prvú dlhohrajúcu platňu vydal vo francúzskej spoločnosti Vogue v roku 1969, jeho ďalšie publikačné možnosti boli silno obmedzované represívnou politikou vtedajšieho režimu. V súčasnosti sa venuje filmovej, divadelnej a scénickej hudbe. Viliam Roth auditóriu priblížil svoju osobnú životnú skúsenosť v spojení s významnými politickými udalosťami v predrevolučnom období, počas neho, ako aj tesne po Nežnej revolúcii. Naďalej aktívne pracuje v spoločnosti Seniorov slovenskej diplomacie. Podujatie spestrilo hudobné vystúpenie Vladimíra Mertu a jeho filmová projekcia Šedá zóna (3. diel, 2016), v ktorej V. Merta priblížil život v spoločnosti, ktorá v dobe normalizácie aktívne nekolaborovala s komunistickým režimom, ani sa nepridala k prenasledovaným disidentom.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/text_fr_FR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii, Veľvyslanectvo Českej republiky v Sofii a České kultúrne centrum v Bulharsku pripravili od 11. do 21. novembra 2019 sériu spoločných podujatí na pripomenutie si Nežnej revolúcie. Program odštartovala 11. novembra 2019 tlačová konferencia, informáciu o programe podujatí následne priniesli viaceré médiá. Prvým podujatím programu bola beseda na tému umeleckej slobody a zrušenia cenzúry, ktorá sa konala 11. novembra večer v priestoroch ZÚ SR v Sofii. Hosťami diskusno-hudobného večera pod záštitou veľvyslanca SR v Sofii Manuela Korčeka a veľvyslanca ČR Lukáša Kauckého, boli český pesničkár, spisovateľ a filmový režisér Vladimír Merta a bývalý slovenský diplomat a zahraničnopolitický publicista Viliam Roth. Cieľom besedy bolo poukázať nielen na samotné udalosti a priebeh Nežnej revolúcie, ale aj na širšie spoločensko-politické a kultúrne aspekty, ktoré tejto udalosti predchádzali, dokonca s odkazom na udalosti Pražskej jari z roku 1968, na príčiny nespokojnosti širokých más obyvateľstva koncom 80. rokov a tiež na ponovembrový politický vývoj v Československu. Slávnostný večer otvorili obaja veľvyslanci príhovormi. Slovenský veľvyslanec M. Korček vo svojom príhovore pripomenul udalosti spred 30 rokov a podčiarkol, že Nežná revolúcia bola súčasťou pádu železnej opony a zjednocovania európskeho kontinentu. Znamenala vytvorenie podmienok pre dodržiavanie demokratických občianskych práv a slobôd jednotlivca ako aj slobodné rozhodovanie o smerovaní štátu v medzinárodných vzťahoch. Následne viedla aj k odsunu početného sovietskeho vojska, ktoré sa nachádzalo v Československu od roku 1968. Pri tejto príležitosti opäť vyjadril obdiv trom bulharským občanom Alexandrovi Dimitrovovi, Eduardovi Genovi a Valentinovi Radevovi, ktorí protestovali proti vojenskému zásahu proti Československu v roku 1968. Slovenská republika aj Česká republika ocenili ich hrdinstvo minulý rok štátnymi vyznamenaniami. Prednáška Vladimíra Mertu bola zameraná na sprostredkovanie pohľadu umeleckej slobody v neslobodnej spoločnosti, v ktorej bol aktérom folklórneho združenia Šafrán, tvoreného radom prenasledovaných signatárov Charty 77. Svoju prvú dlhohrajúcu platňu vydal vo francúzskej spoločnosti Vogue v roku 1969, jeho ďalšie publikačné možnosti boli silno obmedzované represívnou politikou vtedajšieho režimu. V súčasnosti sa venuje filmovej, divadelnej a scénickej hudbe. Viliam Roth auditóriu priblížil svoju osobnú životnú skúsenosť v spojení s významnými politickými udalosťami v predrevolučnom období, počas neho, ako aj tesne po Nežnej revolúcii. Naďalej aktívne pracuje v spoločnosti Seniorov slovenskej diplomacie. Podujatie spestrilo hudobné vystúpenie Vladimíra Mertu a jeho filmová projekcia Šedá zóna (3. diel, 2016), v ktorej V. Merta priblížil život v spoločnosti, ktorá v dobe normalizácie aktívne nekolaborovala s komunistickým režimom, ani sa nepridala k prenasledovaným disidentom.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], title_sortable=[30. výročie nežnej revolúcie v sofii], createDate=[20191121115455], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii, Veľvyslanectvo Českej republiky v Sofii a České kultúrne centrum v Bulharsku pripravili od 11. do 21. novembra 2019 sériu spoločných podujatí na pripomenutie si Nežnej revolúcie. Program odštartovala 11. novembra 2019 tlačová konferencia, informáciu o programe podujatí následne priniesli viaceré médiá.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191121000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii, Veľvyslanectvo Českej republiky v Sofii a České kultúrne centrum v Bulharsku pripravili od 11. do 21. novembra 2019 sériu spoločných podujatí na pripomenutie si Nežnej revolúcie. Program odštartovala 11. novembra 2019 tlačová konferencia, informáciu o programe podujatí následne priniesli viaceré médiá.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191121000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34393], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191121000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii, Veľvyslanectvo Českej republiky v Sofii a České kultúrne centrum v Bulharsku pripravili od 11. do 21. novembra 2019 sériu spoločných podujatí na pripomenutie si Nežnej revolúcie. Program odštartovala 11. novembra 2019 tlačová konferencia, informáciu o programe podujatí následne priniesli viaceré médiá.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], uid=[15_PORTLET_3930181], ddm/11341/text_hu_HU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii, Veľvyslanectvo Českej republiky v Sofii a České kultúrne centrum v Bulharsku pripravili od 11. do 21. novembra 2019 sériu spoločných podujatí na pripomenutie si Nežnej revolúcie. Program odštartovala 11. novembra 2019 tlačová konferencia, informáciu o programe podujatí následne priniesli viaceré médiá. Prvým podujatím programu bola beseda na tému umeleckej slobody a zrušenia cenzúry, ktorá sa konala 11. novembra večer v priestoroch ZÚ SR v Sofii. Hosťami diskusno-hudobného večera pod záštitou veľvyslanca SR v Sofii Manuela Korčeka a veľvyslanca ČR Lukáša Kauckého, boli český pesničkár, spisovateľ a filmový režisér Vladimír Merta a bývalý slovenský diplomat a zahraničnopolitický publicista Viliam Roth. Cieľom besedy bolo poukázať nielen na samotné udalosti a priebeh Nežnej revolúcie, ale aj na širšie spoločensko-politické a kultúrne aspekty, ktoré tejto udalosti predchádzali, dokonca s odkazom na udalosti Pražskej jari z roku 1968, na príčiny nespokojnosti širokých más obyvateľstva koncom 80. rokov a tiež na ponovembrový politický vývoj v Československu. Slávnostný večer otvorili obaja veľvyslanci príhovormi. Slovenský veľvyslanec M. Korček vo svojom príhovore pripomenul udalosti spred 30 rokov a podčiarkol, že Nežná revolúcia bola súčasťou pádu železnej opony a zjednocovania európskeho kontinentu. Znamenala vytvorenie podmienok pre dodržiavanie demokratických občianskych práv a slobôd jednotlivca ako aj slobodné rozhodovanie o smerovaní štátu v medzinárodných vzťahoch. Následne viedla aj k odsunu početného sovietskeho vojska, ktoré sa nachádzalo v Československu od roku 1968. Pri tejto príležitosti opäť vyjadril obdiv trom bulharským občanom Alexandrovi Dimitrovovi, Eduardovi Genovi a Valentinovi Radevovi, ktorí protestovali proti vojenskému zásahu proti Československu v roku 1968. Slovenská republika aj Česká republika ocenili ich hrdinstvo minulý rok štátnymi vyznamenaniami. Prednáška Vladimíra Mertu bola zameraná na sprostredkovanie pohľadu umeleckej slobody v neslobodnej spoločnosti, v ktorej bol aktérom folklórneho združenia Šafrán, tvoreného radom prenasledovaných signatárov Charty 77. Svoju prvú dlhohrajúcu platňu vydal vo francúzskej spoločnosti Vogue v roku 1969, jeho ďalšie publikačné možnosti boli silno obmedzované represívnou politikou vtedajšieho režimu. V súčasnosti sa venuje filmovej, divadelnej a scénickej hudbe. Viliam Roth auditóriu priblížil svoju osobnú životnú skúsenosť v spojení s významnými politickými udalosťami v predrevolučnom období, počas neho, ako aj tesne po Nežnej revolúcii. Naďalej aktívne pracuje v spoločnosti Seniorov slovenskej diplomacie. Podujatie spestrilo hudobné vystúpenie Vladimíra Mertu a jeho filmová projekcia Šedá zóna (3. diel, 2016), v ktorej V. Merta priblížil život v spoločnosti, ktorá v dobe normalizácie aktívne nekolaborovala s komunistickým režimom, ani sa nepridala k prenasledovaným disidentom.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34393], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191121000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34393], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii, Veľvyslanectvo Českej republiky v Sofii a České kultúrne centrum v Bulharsku pripravili od 11. do 21. novembra 2019 sériu spoločných podujatí na pripomenutie si Nežnej revolúcie. Program odštartovala 11. novembra 2019 tlačová konferencia, informáciu o programe podujatí následne priniesli viaceré médiá.], type=[general], articleId=[3930063], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3929909], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34393], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191121000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191121000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3929909], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191121000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191121000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii, Veľvyslanectvo Českej republiky v Sofii a České kultúrne centrum v Bulharsku pripravili od 11. do 21. novembra 2019 sériu spoločných podujatí na pripomenutie si Nežnej revolúcie. Program odštartovala 11. novembra 2019 tlačová konferencia, informáciu o programe podujatí následne priniesli viaceré médiá.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34393], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii, Veľvyslanectvo Českej republiky v Sofii a České kultúrne centrum v Bulharsku pripravili od 11. do 21. novembra 2019 sériu spoločných podujatí na pripomenutie si Nežnej revolúcie. Program odštartovala 11. novembra 2019 tlačová konferencia, informáciu o programe podujatí následne priniesli viaceré médiá. Prvým podujatím programu bola beseda na tému umeleckej slobody a zrušenia cenzúry, ktorá sa konala 11. novembra večer v priestoroch ZÚ SR v Sofii. Hosťami diskusno-hudobného večera pod záštitou veľvyslanca SR v Sofii Manuela Korčeka a veľvyslanca ČR Lukáša Kauckého, boli český pesničkár, spisovateľ a filmový režisér Vladimír Merta a bývalý slovenský diplomat a zahraničnopolitický publicista Viliam Roth. Cieľom besedy bolo poukázať nielen na samotné udalosti a priebeh Nežnej revolúcie, ale aj na širšie spoločensko-politické a kultúrne aspekty, ktoré tejto udalosti predchádzali, dokonca s odkazom na udalosti Pražskej jari z roku 1968, na príčiny nespokojnosti širokých más obyvateľstva koncom 80. rokov a tiež na ponovembrový politický vývoj v Československu. Slávnostný večer otvorili obaja veľvyslanci príhovormi. Slovenský veľvyslanec M. Korček vo svojom príhovore pripomenul udalosti spred 30 rokov a podčiarkol, že Nežná revolúcia bola súčasťou pádu železnej opony a zjednocovania európskeho kontinentu. Znamenala vytvorenie podmienok pre dodržiavanie demokratických občianskych práv a slobôd jednotlivca ako aj slobodné rozhodovanie o smerovaní štátu v medzinárodných vzťahoch. Následne viedla aj k odsunu početného sovietskeho vojska, ktoré sa nachádzalo v Československu od roku 1968. Pri tejto príležitosti opäť vyjadril obdiv trom bulharským občanom Alexandrovi Dimitrovovi, Eduardovi Genovi a Valentinovi Radevovi, ktorí protestovali proti vojenskému zásahu proti Československu v roku 1968. Slovenská republika aj Česká republika ocenili ich hrdinstvo minulý rok štátnymi vyznamenaniami. Prednáška Vladimíra Mertu bola zameraná na sprostredkovanie pohľadu umeleckej slobody v neslobodnej spoločnosti, v ktorej bol aktérom folklórneho združenia Šafrán, tvoreného radom prenasledovaných signatárov Charty 77. Svoju prvú dlhohrajúcu platňu vydal vo francúzskej spoločnosti Vogue v roku 1969, jeho ďalšie publikačné možnosti boli silno obmedzované represívnou politikou vtedajšieho režimu. V súčasnosti sa venuje filmovej, divadelnej a scénickej hudbe. Viliam Roth auditóriu priblížil svoju osobnú životnú skúsenosť v spojení s významnými politickými udalosťami v predrevolučnom období, počas neho, ako aj tesne po Nežnej revolúcii. Naďalej aktívne pracuje v spoločnosti Seniorov slovenskej diplomacie. Podujatie spestrilo hudobné vystúpenie Vladimíra Mertu a jeho filmová projekcia Šedá zóna (3. diel, 2016), v ktorej V. Merta priblížil život v spoločnosti, ktorá v dobe normalizácie aktívne nekolaborovala s komunistickým režimom, ani sa nepridala k prenasledovaným disidentom.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34393], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34393], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3929909], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3929909], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii, Veľvyslanectvo Českej republiky v Sofii a České kultúrne centrum v Bulharsku pripravili od 11. do 21. novembra 2019 sériu spoločných podujatí na pripomenutie si Nežnej revolúcie. Program odštartovala 11. novembra 2019 tlačová konferencia, informáciu o programe podujatí následne priniesli viaceré médiá. Prvým podujatím programu bola beseda na tému umeleckej slobody a zrušenia cenzúry, ktorá sa konala 11. novembra večer v priestoroch ZÚ SR v Sofii. Hosťami diskusno-hudobného večera pod záštitou veľvyslanca SR v Sofii Manuela Korčeka a veľvyslanca ČR Lukáša Kauckého, boli český pesničkár, spisovateľ a filmový režisér Vladimír Merta a bývalý slovenský diplomat a zahraničnopolitický publicista Viliam Roth. Cieľom besedy bolo poukázať nielen na samotné udalosti a priebeh Nežnej revolúcie, ale aj na širšie spoločensko-politické a kultúrne aspekty, ktoré tejto udalosti predchádzali, dokonca s odkazom na udalosti Pražskej jari z roku 1968, na príčiny nespokojnosti širokých más obyvateľstva koncom 80. rokov a tiež na ponovembrový politický vývoj v Československu. Slávnostný večer otvorili obaja veľvyslanci príhovormi. Slovenský veľvyslanec M. Korček vo svojom príhovore pripomenul udalosti spred 30 rokov a podčiarkol, že Nežná revolúcia bola súčasťou pádu železnej opony a zjednocovania európskeho kontinentu. Znamenala vytvorenie podmienok pre dodržiavanie demokratických občianskych práv a slobôd jednotlivca ako aj slobodné rozhodovanie o smerovaní štátu v medzinárodných vzťahoch. Následne viedla aj k odsunu početného sovietskeho vojska, ktoré sa nachádzalo v Československu od roku 1968. Pri tejto príležitosti opäť vyjadril obdiv trom bulharským občanom Alexandrovi Dimitrovovi, Eduardovi Genovi a Valentinovi Radevovi, ktorí protestovali proti vojenskému zásahu proti Československu v roku 1968. Slovenská republika aj Česká republika ocenili ich hrdinstvo minulý rok štátnymi vyznamenaniami. Prednáška Vladimíra Mertu bola zameraná na sprostredkovanie pohľadu umeleckej slobody v neslobodnej spoločnosti, v ktorej bol aktérom folklórneho združenia Šafrán, tvoreného radom prenasledovaných signatárov Charty 77. Svoju prvú dlhohrajúcu platňu vydal vo francúzskej spoločnosti Vogue v roku 1969, jeho ďalšie publikačné možnosti boli silno obmedzované represívnou politikou vtedajšieho režimu. V súčasnosti sa venuje filmovej, divadelnej a scénickej hudbe. Viliam Roth auditóriu priblížil svoju osobnú životnú skúsenosť v spojení s významnými politickými udalosťami v predrevolučnom období, počas neho, ako aj tesne po Nežnej revolúcii. Naďalej aktívne pracuje v spoločnosti Seniorov slovenskej diplomacie. Podujatie spestrilo hudobné vystúpenie Vladimíra Mertu a jeho filmová projekcia Šedá zóna (3. diel, 2016), v ktorej V. Merta priblížil život v spoločnosti, ktorá v dobe normalizácie aktívne nekolaborovala s komunistickým režimom, ani sa nepridala k prenasledovaným disidentom.], ddm/11341/text_zh_CN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii, Veľvyslanectvo Českej republiky v Sofii a České kultúrne centrum v Bulharsku pripravili od 11. do 21. novembra 2019 sériu spoločných podujatí na pripomenutie si Nežnej revolúcie. Program odštartovala 11. novembra 2019 tlačová konferencia, informáciu o programe podujatí následne priniesli viaceré médiá. Prvým podujatím programu bola beseda na tému umeleckej slobody a zrušenia cenzúry, ktorá sa konala 11. novembra večer v priestoroch ZÚ SR v Sofii. Hosťami diskusno-hudobného večera pod záštitou veľvyslanca SR v Sofii Manuela Korčeka a veľvyslanca ČR Lukáša Kauckého, boli český pesničkár, spisovateľ a filmový režisér Vladimír Merta a bývalý slovenský diplomat a zahraničnopolitický publicista Viliam Roth. Cieľom besedy bolo poukázať nielen na samotné udalosti a priebeh Nežnej revolúcie, ale aj na širšie spoločensko-politické a kultúrne aspekty, ktoré tejto udalosti predchádzali, dokonca s odkazom na udalosti Pražskej jari z roku 1968, na príčiny nespokojnosti širokých más obyvateľstva koncom 80. rokov a tiež na ponovembrový politický vývoj v Československu. Slávnostný večer otvorili obaja veľvyslanci príhovormi. Slovenský veľvyslanec M. Korček vo svojom príhovore pripomenul udalosti spred 30 rokov a podčiarkol, že Nežná revolúcia bola súčasťou pádu železnej opony a zjednocovania európskeho kontinentu. Znamenala vytvorenie podmienok pre dodržiavanie demokratických občianskych práv a slobôd jednotlivca ako aj slobodné rozhodovanie o smerovaní štátu v medzinárodných vzťahoch. Následne viedla aj k odsunu početného sovietskeho vojska, ktoré sa nachádzalo v Československu od roku 1968. Pri tejto príležitosti opäť vyjadril obdiv trom bulharským občanom Alexandrovi Dimitrovovi, Eduardovi Genovi a Valentinovi Radevovi, ktorí protestovali proti vojenskému zásahu proti Československu v roku 1968. Slovenská republika aj Česká republika ocenili ich hrdinstvo minulý rok štátnymi vyznamenaniami. Prednáška Vladimíra Mertu bola zameraná na sprostredkovanie pohľadu umeleckej slobody v neslobodnej spoločnosti, v ktorej bol aktérom folklórneho združenia Šafrán, tvoreného radom prenasledovaných signatárov Charty 77. Svoju prvú dlhohrajúcu platňu vydal vo francúzskej spoločnosti Vogue v roku 1969, jeho ďalšie publikačné možnosti boli silno obmedzované represívnou politikou vtedajšieho režimu. V súčasnosti sa venuje filmovej, divadelnej a scénickej hudbe. Viliam Roth auditóriu priblížil svoju osobnú životnú skúsenosť v spojení s významnými politickými udalosťami v predrevolučnom období, počas neho, ako aj tesne po Nežnej revolúcii. Naďalej aktívne pracuje v spoločnosti Seniorov slovenskej diplomacie. Podujatie spestrilo hudobné vystúpenie Vladimíra Mertu a jeho filmová projekcia Šedá zóna (3. diel, 2016), v ktorej V. Merta priblížil život v spoločnosti, ktorá v dobe normalizácie aktívne nekolaborovala s komunistickým režimom, ani sa nepridala k prenasledovaným disidentom.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii, Veľvyslanectvo Českej republiky v Sofii a České kultúrne centrum v Bulharsku pripravili od 11. do 21. novembra 2019 sériu spoločných podujatí na pripomenutie si Nežnej revolúcie. Program odštartovala 11. novembra 2019 tlačová konferencia, informáciu o programe podujatí následne priniesli viaceré médiá. Prvým podujatím programu bola beseda na tému umeleckej slobody a zrušenia cenzúry, ktorá sa konala 11. novembra večer v priestoroch ZÚ SR v Sofii. Hosťami diskusno-hudobného večera pod záštitou veľvyslanca SR v Sofii Manuela Korčeka a veľvyslanca ČR Lukáša Kauckého, boli český pesničkár, spisovateľ a filmový režisér Vladimír Merta a bývalý slovenský diplomat a zahraničnopolitický publicista Viliam Roth. Cieľom besedy bolo poukázať nielen na samotné udalosti a priebeh Nežnej revolúcie, ale aj na širšie spoločensko-politické a kultúrne aspekty, ktoré tejto udalosti predchádzali, dokonca s odkazom na udalosti Pražskej jari z roku 1968, na príčiny nespokojnosti širokých más obyvateľstva koncom 80. rokov a tiež na ponovembrový politický vývoj v Československu. Slávnostný večer otvorili obaja veľvyslanci príhovormi. Slovenský veľvyslanec M. Korček vo svojom príhovore pripomenul udalosti spred 30 rokov a podčiarkol, že Nežná revolúcia bola súčasťou pádu železnej opony a zjednocovania európskeho kontinentu. Znamenala vytvorenie podmienok pre dodržiavanie demokratických občianskych práv a slobôd jednotlivca ako aj slobodné rozhodovanie o smerovaní štátu v medzinárodných vzťahoch. Následne viedla aj k odsunu početného sovietskeho vojska, ktoré sa nachádzalo v Československu od roku 1968. Pri tejto príležitosti opäť vyjadril obdiv trom bulharským občanom Alexandrovi Dimitrovovi, Eduardovi Genovi a Valentinovi Radevovi, ktorí protestovali proti vojenskému zásahu proti Československu v roku 1968. Slovenská republika aj Česká republika ocenili ich hrdinstvo minulý rok štátnymi vyznamenaniami. Prednáška Vladimíra Mertu bola zameraná na sprostredkovanie pohľadu umeleckej slobody v neslobodnej spoločnosti, v ktorej bol aktérom folklórneho združenia Šafrán, tvoreného radom prenasledovaných signatárov Charty 77. Svoju prvú dlhohrajúcu platňu vydal vo francúzskej spoločnosti Vogue v roku 1969, jeho ďalšie publikačné možnosti boli silno obmedzované represívnou politikou vtedajšieho režimu. V súčasnosti sa venuje filmovej, divadelnej a scénickej hudbe. Viliam Roth auditóriu priblížil svoju osobnú životnú skúsenosť v spojení s významnými politickými udalosťami v predrevolučnom období, počas neho, ako aj tesne po Nežnej revolúcii. Naďalej aktívne pracuje v spoločnosti Seniorov slovenskej diplomacie. Podujatie spestrilo hudobné vystúpenie Vladimíra Mertu a jeho filmová projekcia Šedá zóna (3. diel, 2016), v ktorej V. Merta priblížil život v spoločnosti, ktorá v dobe normalizácie aktívne nekolaborovala s komunistickým režimom, ani sa nepridala k prenasledovaným disidentom.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii, Veľvyslanectvo Českej republiky v Sofii a České kultúrne centrum v Bulharsku pripravili od 11. do 21. novembra 2019 sériu spoločných podujatí na pripomenutie si Nežnej revolúcie. Program odštartovala 11. novembra 2019 tlačová konferencia, informáciu o programe podujatí následne priniesli viaceré médiá.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[30. výročie nežnej revolúcie v sofii], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3929909], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[30. výročie nežnej revolúcie v sofii], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191121000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464]}
  • ikonka gallerie
    21.11.2019
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Bulharsko
    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii, Veľvyslanectvo Českej republiky v Sofii a České kultúrne centrum v Bulharsku pripravili od 11. do 21. novembra 2019 sériu spoločných podujatí na pripomenutie si Nežnej revolúcie. Program odštartovala 11. novembra 2019 tlačová konferencia, informáciu o programe podujatí následne priniesli viaceré médiá.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Až 40 zahraničných diplomatických zastúpení potvrdilo účasť na tohtoročnom Vianočnom charitatívnom bazári, ktorý sa uskutoční už túto nedeľu, 24. novembra 2019, v bratislavskej Starej tržnici. V poradí 28. podujatie organizuje Medzinárodný ženský klub v Bratislave, pričom o 10,00h bazár slávnostne otvorí minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák s manželkou Jarmilou Lajčákovou-Hargašovou. Vianočný bazár je obľúbený nielen u členov diplomatického zboru, ale aj u Bratislavčanov, či domácich a zahraničných návštevníkov. Svojou atmosférou sa bazár stal tradičnou súčasťou života predvianočnej Bratislavy. Zahraniční diplomati budú ponúkať svoje typické výrobky či jedlá. Celý výťažok z predaja je určený na dobročinné projekty po celom Slovensku. Minulý rok sa podarilo vyzbierať 92 tisíc eur. Podujatie dlhodobo podporuje aj Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a súčasťou bazára je aj slovenský stôl, kde bude zabezpečená široká a originálna ponuka slovenských výrobkov a jedál.], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Až 40 zahraničných diplomatických zastúpení potvrdilo účasť na tohtoročnom Vianočnom charitatívnom bazári, ktorý sa uskutoční už túto nedeľu, 24. novembra 2019, v bratislavskej Starej tržnici.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191121000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], portletId=[15], roleId=[10163, 10164], displayDate=[20191121101200], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[20191124150000], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191121000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191121000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Až 40 zahraničných diplomatických zastúpení potvrdilo účasť na tohtoročnom Vianočnom charitatívnom bazári, ktorý sa uskutoční už túto nedeľu, 24. novembra 2019, v bratislavskej Starej tržnici.], entryClassPK=[3929894], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], assetCategoryTitles=[aktivity ministra, očakávané udalosti], content=[

    Až 40 zahraničných diplomatických zastúpení potvrdilo účasť na tohtoročnom Vianočnom charitatívnom bazári, ktorý sa uskutoční už túto nedeľu, 24. novembra 2019, v bratislavskej Starej tržnici. V poradí 28. podujatie organizuje Medzinárodný ženský klub v Bratislave, pričom o 10,00h bazár slávnostne otvorí minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák s manželkou Jarmilou Lajčákovou-Hargašovou.

     

    Vianočný bazár je obľúbený nielen u členov diplomatického zboru, ale aj u Bratislavčanov, či domácich a zahraničných návštevníkov. Svojou atmosférou sa bazár stal tradičnou súčasťou života predvianočnej Bratislavy.

     

    Zahraniční diplomati budú ponúkať svoje typické výrobky či jedlá. Celý výťažok z predaja je určený na dobročinné projekty po celom Slovensku. Minulý rok sa podarilo vyzbierať 92 tisíc eur.

     

    Podujatie dlhodobo podporuje aj Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a súčasťou bazára je aj slovenský stôl, kde bude zabezpečená široká a originálna ponuka slovenských výrobkov a jedál.

    20191121000000 false odbor [""] null Až 40 zahraničných diplomatických zastúpení potvrdilo účasť na tohtoročnom Vianočnom charitatívnom bazári, ktorý sa uskutoční už túto nedeľu, 24. novembra 2019, v bratislavskej Starej tržnici. null null null false bezna null ], assetCategoryIds=[22150, 1596875], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Až 40 zahraničných diplomatických zastúpení potvrdilo účasť na tohtoročnom Vianočnom charitatívnom bazári, ktorý sa uskutoční už túto nedeľu, 24. novembra 2019, v bratislavskej Starej tržnici.], viewCount_sortable=[0], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra, očakávané udalosti], ddm/11341/text_ru_RU=[Až 40 zahraničných diplomatických zastúpení potvrdilo účasť na tohtoročnom Vianočnom charitatívnom bazári, ktorý sa uskutoční už túto nedeľu, 24. novembra 2019, v bratislavskej Starej tržnici. V poradí 28. podujatie organizuje Medzinárodný ženský klub v Bratislave, pričom o 10,00h bazár slávnostne otvorí minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák s manželkou Jarmilou Lajčákovou-Hargašovou. Vianočný bazár je obľúbený nielen u členov diplomatického zboru, ale aj u Bratislavčanov, či domácich a zahraničných návštevníkov. Svojou atmosférou sa bazár stal tradičnou súčasťou života predvianočnej Bratislavy. Zahraniční diplomati budú ponúkať svoje typické výrobky či jedlá. Celý výťažok z predaja je určený na dobročinné projekty po celom Slovensku. Minulý rok sa podarilo vyzbierať 92 tisíc eur. Podujatie dlhodobo podporuje aj Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a súčasťou bazára je aj slovenský stôl, kde bude zabezpečená široká a originálna ponuka slovenských výrobkov a jedál.], ratings=[0.0], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Až 40 zahraničných diplomatických zastúpení potvrdilo účasť na tohtoročnom Vianočnom charitatívnom bazári, ktorý sa uskutoční už túto nedeľu, 24. novembra 2019, v bratislavskej Starej tržnici. V poradí 28. podujatie organizuje Medzinárodný ženský klub v Bratislave, pričom o 10,00h bazár slávnostne otvorí minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák s manželkou Jarmilou Lajčákovou-Hargašovou.

     

    Vianočný bazár je obľúbený nielen u členov diplomatického zboru, ale aj u Bratislavčanov, či domácich a zahraničných návštevníkov. Svojou atmosférou sa bazár stal tradičnou súčasťou života predvianočnej Bratislavy.

     

    Zahraniční diplomati budú ponúkať svoje typické výrobky či jedlá. Celý výťažok z predaja je určený na dobročinné projekty po celom Slovensku. Minulý rok sa podarilo vyzbierať 92 tisíc eur.

     

    Podujatie dlhodobo podporuje aj Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a súčasťou bazára je aj slovenský stôl, kde bude zabezpečená široká a originálna ponuka slovenských výrobkov a jedál.

    20191121000000 false odbor [""] null Až 40 zahraničných diplomatických zastúpení potvrdilo účasť na tohtoročnom Vianočnom charitatívnom bazári, ktorý sa uskutoční už túto nedeľu, 24. novembra 2019, v bratislavskej Starej tržnici. null null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Až 40 zahraničných diplomatických zastúpení potvrdilo účasť na tohtoročnom Vianočnom charitatívnom bazári, ktorý sa uskutoční už túto nedeľu, 24. novembra 2019, v bratislavskej Starej tržnici.], title_sk_SK=[40 krajín sveta sa zúčastní na Vianočnom charitatívnom bazáre v bratislavskej Starej tržnici], ddm/11341/text_sk_SK=[Až 40 zahraničných diplomatických zastúpení potvrdilo účasť na tohtoročnom Vianočnom charitatívnom bazári, ktorý sa uskutoční už túto nedeľu, 24. novembra 2019, v bratislavskej Starej tržnici. V poradí 28. podujatie organizuje Medzinárodný ženský klub v Bratislave, pričom o 10,00h bazár slávnostne otvorí minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák s manželkou Jarmilou Lajčákovou-Hargašovou. Vianočný bazár je obľúbený nielen u členov diplomatického zboru, ale aj u Bratislavčanov, či domácich a zahraničných návštevníkov. Svojou atmosférou sa bazár stal tradičnou súčasťou života predvianočnej Bratislavy. Zahraniční diplomati budú ponúkať svoje typické výrobky či jedlá. Celý výťažok z predaja je určený na dobročinné projekty po celom Slovensku. Minulý rok sa podarilo vyzbierať 92 tisíc eur. Podujatie dlhodobo podporuje aj Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a súčasťou bazára je aj slovenský stôl, kde bude zabezpečená široká a originálna ponuka slovenských výrobkov a jedál.], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], folderId=[1727119], version=[1.0], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[40 krajín sveta sa zúčastní na Vianočnom charitatívnom bazáre v bratislavskej Starej tržnici], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/text_de_DE=[Až 40 zahraničných diplomatických zastúpení potvrdilo účasť na tohtoročnom Vianočnom charitatívnom bazári, ktorý sa uskutoční už túto nedeľu, 24. novembra 2019, v bratislavskej Starej tržnici. V poradí 28. podujatie organizuje Medzinárodný ženský klub v Bratislave, pričom o 10,00h bazár slávnostne otvorí minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák s manželkou Jarmilou Lajčákovou-Hargašovou. Vianočný bazár je obľúbený nielen u členov diplomatického zboru, ale aj u Bratislavčanov, či domácich a zahraničných návštevníkov. Svojou atmosférou sa bazár stal tradičnou súčasťou života predvianočnej Bratislavy. Zahraniční diplomati budú ponúkať svoje typické výrobky či jedlá. Celý výťažok z predaja je určený na dobročinné projekty po celom Slovensku. Minulý rok sa podarilo vyzbierať 92 tisíc eur. Podujatie dlhodobo podporuje aj Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a súčasťou bazára je aj slovenský stôl, kde bude zabezpečená široká a originálna ponuka slovenských výrobkov a jedál.], ddm/11341/text_fr_FR=[Až 40 zahraničných diplomatických zastúpení potvrdilo účasť na tohtoročnom Vianočnom charitatívnom bazári, ktorý sa uskutoční už túto nedeľu, 24. novembra 2019, v bratislavskej Starej tržnici. V poradí 28. podujatie organizuje Medzinárodný ženský klub v Bratislave, pričom o 10,00h bazár slávnostne otvorí minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák s manželkou Jarmilou Lajčákovou-Hargašovou. Vianočný bazár je obľúbený nielen u členov diplomatického zboru, ale aj u Bratislavčanov, či domácich a zahraničných návštevníkov. Svojou atmosférou sa bazár stal tradičnou súčasťou života predvianočnej Bratislavy. Zahraniční diplomati budú ponúkať svoje typické výrobky či jedlá. Celý výťažok z predaja je určený na dobročinné projekty po celom Slovensku. Minulý rok sa podarilo vyzbierať 92 tisíc eur. Podujatie dlhodobo podporuje aj Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a súčasťou bazára je aj slovenský stôl, kde bude zabezpečená široká a originálna ponuka slovenských výrobkov a jedál.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Až 40 zahraničných diplomatických zastúpení potvrdilo účasť na tohtoročnom Vianočnom charitatívnom bazári, ktorý sa uskutoční už túto nedeľu, 24. novembra 2019, v bratislavskej Starej tržnici.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Až 40 zahraničných diplomatických zastúpení potvrdilo účasť na tohtoročnom Vianočnom charitatívnom bazári, ktorý sa uskutoční už túto nedeľu, 24. novembra 2019, v bratislavskej Starej tržnici.], createDate=[20191121101834], title_sortable=[40 krajín sveta sa zúčastní na vianočnom charitatívnom bazáre v bratislavskej starej tržnici], ddm/11341/text_tr_TR=[Až 40 zahraničných diplomatických zastúpení potvrdilo účasť na tohtoročnom Vianočnom charitatívnom bazári, ktorý sa uskutoční už túto nedeľu, 24. novembra 2019, v bratislavskej Starej tržnici. V poradí 28. podujatie organizuje Medzinárodný ženský klub v Bratislave, pričom o 10,00h bazár slávnostne otvorí minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák s manželkou Jarmilou Lajčákovou-Hargašovou. Vianočný bazár je obľúbený nielen u členov diplomatického zboru, ale aj u Bratislavčanov, či domácich a zahraničných návštevníkov. Svojou atmosférou sa bazár stal tradičnou súčasťou života predvianočnej Bratislavy. Zahraniční diplomati budú ponúkať svoje typické výrobky či jedlá. Celý výťažok z predaja je určený na dobročinné projekty po celom Slovensku. Minulý rok sa podarilo vyzbierať 92 tisíc eur. Podujatie dlhodobo podporuje aj Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a súčasťou bazára je aj slovenský stôl, kde bude zabezpečená široká a originálna ponuka slovenských výrobkov a jedál.], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191121000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Až 40 zahraničných diplomatických zastúpení potvrdilo účasť na tohtoročnom Vianočnom charitatívnom bazári, ktorý sa uskutoční už túto nedeľu, 24. novembra 2019, v bratislavskej Starej tržnici.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Až 40 zahraničných diplomatických zastúpení potvrdilo účasť na tohtoročnom Vianočnom charitatívnom bazári, ktorý sa uskutoční už túto nedeľu, 24. novembra 2019, v bratislavskej Starej tržnici. V poradí 28. podujatie organizuje Medzinárodný ženský klub v Bratislave, pričom o 10,00h bazár slávnostne otvorí minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák s manželkou Jarmilou Lajčákovou-Hargašovou. Vianočný bazár je obľúbený nielen u členov diplomatického zboru, ale aj u Bratislavčanov, či domácich a zahraničných návštevníkov. Svojou atmosférou sa bazár stal tradičnou súčasťou života predvianočnej Bratislavy. Zahraniční diplomati budú ponúkať svoje typické výrobky či jedlá. Celý výťažok z predaja je určený na dobročinné projekty po celom Slovensku. Minulý rok sa podarilo vyzbierať 92 tisíc eur. Podujatie dlhodobo podporuje aj Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a súčasťou bazára je aj slovenský stôl, kde bude zabezpečená široká a originálna ponuka slovenských výrobkov a jedál.], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Až 40 zahraničných diplomatických zastúpení potvrdilo účasť na tohtoročnom Vianočnom charitatívnom bazári, ktorý sa uskutoční už túto nedeľu, 24. novembra 2019, v bratislavskej Starej tržnici.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191121000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/text_pt_BR=[Až 40 zahraničných diplomatických zastúpení potvrdilo účasť na tohtoročnom Vianočnom charitatívnom bazári, ktorý sa uskutoční už túto nedeľu, 24. novembra 2019, v bratislavskej Starej tržnici. V poradí 28. podujatie organizuje Medzinárodný ženský klub v Bratislave, pričom o 10,00h bazár slávnostne otvorí minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák s manželkou Jarmilou Lajčákovou-Hargašovou. Vianočný bazár je obľúbený nielen u členov diplomatického zboru, ale aj u Bratislavčanov, či domácich a zahraničných návštevníkov. Svojou atmosférou sa bazár stal tradičnou súčasťou života predvianočnej Bratislavy. Zahraniční diplomati budú ponúkať svoje typické výrobky či jedlá. Celý výťažok z predaja je určený na dobročinné projekty po celom Slovensku. Minulý rok sa podarilo vyzbierať 92 tisíc eur. Podujatie dlhodobo podporuje aj Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a súčasťou bazára je aj slovenský stôl, kde bude zabezpečená široká a originálna ponuka slovenských výrobkov a jedál.], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_en_US=[Až 40 zahraničných diplomatických zastúpení potvrdilo účasť na tohtoročnom Vianočnom charitatívnom bazári, ktorý sa uskutoční už túto nedeľu, 24. novembra 2019, v bratislavskej Starej tržnici.], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Až 40 zahraničných diplomatických zastúpení potvrdilo účasť na tohtoročnom Vianočnom charitatívnom bazári, ktorý sa uskutoční už túto nedeľu, 24. novembra 2019, v bratislavskej Starej tržnici.], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], groupId=[10182], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191121000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Až 40 zahraničných diplomatických zastúpení potvrdilo účasť na tohtoročnom Vianočnom charitatívnom bazári, ktorý sa uskutoční už túto nedeľu, 24. novembra 2019, v bratislavskej Starej tržnici. V poradí 28. podujatie organizuje Medzinárodný ženský klub v Bratislave, pričom o 10,00h bazár slávnostne otvorí minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák s manželkou Jarmilou Lajčákovou-Hargašovou. Vianočný bazár je obľúbený nielen u členov diplomatického zboru, ale aj u Bratislavčanov, či domácich a zahraničných návštevníkov. Svojou atmosférou sa bazár stal tradičnou súčasťou života predvianočnej Bratislavy. Zahraniční diplomati budú ponúkať svoje typické výrobky či jedlá. Celý výťažok z predaja je určený na dobročinné projekty po celom Slovensku. Minulý rok sa podarilo vyzbierať 92 tisíc eur. Podujatie dlhodobo podporuje aj Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a súčasťou bazára je aj slovenský stôl, kde bude zabezpečená široká a originálna ponuka slovenských výrobkov a jedál.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191121000000], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Až 40 zahraničných diplomatických zastúpení potvrdilo účasť na tohtoročnom Vianočnom charitatívnom bazári, ktorý sa uskutoční už túto nedeľu, 24. novembra 2019, v bratislavskej Starej tržnici.], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], uid=[15_PORTLET_3929893], ddm/11341/text_hu_HU=[Až 40 zahraničných diplomatických zastúpení potvrdilo účasť na tohtoročnom Vianočnom charitatívnom bazári, ktorý sa uskutoční už túto nedeľu, 24. novembra 2019, v bratislavskej Starej tržnici. V poradí 28. podujatie organizuje Medzinárodný ženský klub v Bratislave, pričom o 10,00h bazár slávnostne otvorí minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák s manželkou Jarmilou Lajčákovou-Hargašovou. Vianočný bazár je obľúbený nielen u členov diplomatického zboru, ale aj u Bratislavčanov, či domácich a zahraničných návštevníkov. Svojou atmosférou sa bazár stal tradičnou súčasťou života predvianočnej Bratislavy. Zahraniční diplomati budú ponúkať svoje typické výrobky či jedlá. Celý výťažok z predaja je určený na dobročinné projekty po celom Slovensku. Minulý rok sa podarilo vyzbierať 92 tisíc eur. Podujatie dlhodobo podporuje aj Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a súčasťou bazára je aj slovenský stôl, kde bude zabezpečená široká a originálna ponuka slovenských výrobkov a jedál.], classNameId=[0], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191121000000], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Až 40 zahraničných diplomatických zastúpení potvrdilo účasť na tohtoročnom Vianočnom charitatívnom bazári, ktorý sa uskutoční už túto nedeľu, 24. novembra 2019, v bratislavskej Starej tržnici.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], articleId=[3929892], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], priority=[0.0], userId=[3534715], ratings_sortable=[0.0], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191121000000], userName=[ľubomír miskolci], head=[true], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], publishDate=[20191121101200], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191121000000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Až 40 zahraničných diplomatických zastúpení potvrdilo účasť na tohtoročnom Vianočnom charitatívnom bazári, ktorý sa uskutoční už túto nedeľu, 24. novembra 2019, v bratislavskej Starej tržnici.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191121000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191121000000], modified=[20191121101836], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191121000000], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Až 40 zahraničných diplomatických zastúpení potvrdilo účasť na tohtoročnom Vianočnom charitatívnom bazári, ktorý sa uskutoční už túto nedeľu, 24. novembra 2019, v bratislavskej Starej tržnici.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Až 40 zahraničných diplomatických zastúpení potvrdilo účasť na tohtoročnom Vianočnom charitatívnom bazári, ktorý sa uskutoční už túto nedeľu, 24. novembra 2019, v bratislavskej Starej tržnici.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191121000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Až 40 zahraničných diplomatických zastúpení potvrdilo účasť na tohtoročnom Vianočnom charitatívnom bazári, ktorý sa uskutoční už túto nedeľu, 24. novembra 2019, v bratislavskej Starej tržnici.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Až 40 zahraničných diplomatických zastúpení potvrdilo účasť na tohtoročnom Vianočnom charitatívnom bazári, ktorý sa uskutoční už túto nedeľu, 24. novembra 2019, v bratislavskej Starej tržnici. V poradí 28. podujatie organizuje Medzinárodný ženský klub v Bratislave, pričom o 10,00h bazár slávnostne otvorí minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák s manželkou Jarmilou Lajčákovou-Hargašovou. Vianočný bazár je obľúbený nielen u členov diplomatického zboru, ale aj u Bratislavčanov, či domácich a zahraničných návštevníkov. Svojou atmosférou sa bazár stal tradičnou súčasťou života predvianočnej Bratislavy. Zahraniční diplomati budú ponúkať svoje typické výrobky či jedlá. Celý výťažok z predaja je určený na dobročinné projekty po celom Slovensku. Minulý rok sa podarilo vyzbierať 92 tisíc eur. Podujatie dlhodobo podporuje aj Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a súčasťou bazára je aj slovenský stôl, kde bude zabezpečená široká a originálna ponuka slovenských výrobkov a jedál.], ddm/11341/text_pl_PL=[Až 40 zahraničných diplomatických zastúpení potvrdilo účasť na tohtoročnom Vianočnom charitatívnom bazári, ktorý sa uskutoční už túto nedeľu, 24. novembra 2019, v bratislavskej Starej tržnici. V poradí 28. podujatie organizuje Medzinárodný ženský klub v Bratislave, pričom o 10,00h bazár slávnostne otvorí minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák s manželkou Jarmilou Lajčákovou-Hargašovou. Vianočný bazár je obľúbený nielen u členov diplomatického zboru, ale aj u Bratislavčanov, či domácich a zahraničných návštevníkov. Svojou atmosférou sa bazár stal tradičnou súčasťou života predvianočnej Bratislavy. Zahraniční diplomati budú ponúkať svoje typické výrobky či jedlá. Celý výťažok z predaja je určený na dobročinné projekty po celom Slovensku. Minulý rok sa podarilo vyzbierať 92 tisíc eur. Podujatie dlhodobo podporuje aj Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a súčasťou bazára je aj slovenský stôl, kde bude zabezpečená široká a originálna ponuka slovenských výrobkov a jedál.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3929894], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191121000000], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Až 40 zahraničných diplomatických zastúpení potvrdilo účasť na tohtoročnom Vianočnom charitatívnom bazári, ktorý sa uskutoční už túto nedeľu, 24. novembra 2019, v bratislavskej Starej tržnici. V poradí 28. podujatie organizuje Medzinárodný ženský klub v Bratislave, pričom o 10,00h bazár slávnostne otvorí minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák s manželkou Jarmilou Lajčákovou-Hargašovou. Vianočný bazár je obľúbený nielen u členov diplomatického zboru, ale aj u Bratislavčanov, či domácich a zahraničných návštevníkov. Svojou atmosférou sa bazár stal tradičnou súčasťou života predvianočnej Bratislavy. Zahraniční diplomati budú ponúkať svoje typické výrobky či jedlá. Celý výťažok z predaja je určený na dobročinné projekty po celom Slovensku. Minulý rok sa podarilo vyzbierať 92 tisíc eur. Podujatie dlhodobo podporuje aj Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a súčasťou bazára je aj slovenský stôl, kde bude zabezpečená široká a originálna ponuka slovenských výrobkov a jedál.], ddm/11341/text_zh_CN=[Až 40 zahraničných diplomatických zastúpení potvrdilo účasť na tohtoročnom Vianočnom charitatívnom bazári, ktorý sa uskutoční už túto nedeľu, 24. novembra 2019, v bratislavskej Starej tržnici. V poradí 28. podujatie organizuje Medzinárodný ženský klub v Bratislave, pričom o 10,00h bazár slávnostne otvorí minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák s manželkou Jarmilou Lajčákovou-Hargašovou. Vianočný bazár je obľúbený nielen u členov diplomatického zboru, ale aj u Bratislavčanov, či domácich a zahraničných návštevníkov. Svojou atmosférou sa bazár stal tradičnou súčasťou života predvianočnej Bratislavy. Zahraniční diplomati budú ponúkať svoje typické výrobky či jedlá. Celý výťažok z predaja je určený na dobročinné projekty po celom Slovensku. Minulý rok sa podarilo vyzbierať 92 tisíc eur. Podujatie dlhodobo podporuje aj Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a súčasťou bazára je aj slovenský stôl, kde bude zabezpečená široká a originálna ponuka slovenských výrobkov a jedál.], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/text_vi_VN=[Až 40 zahraničných diplomatických zastúpení potvrdilo účasť na tohtoročnom Vianočnom charitatívnom bazári, ktorý sa uskutoční už túto nedeľu, 24. novembra 2019, v bratislavskej Starej tržnici. V poradí 28. podujatie organizuje Medzinárodný ženský klub v Bratislave, pričom o 10,00h bazár slávnostne otvorí minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák s manželkou Jarmilou Lajčákovou-Hargašovou. Vianočný bazár je obľúbený nielen u členov diplomatického zboru, ale aj u Bratislavčanov, či domácich a zahraničných návštevníkov. Svojou atmosférou sa bazár stal tradičnou súčasťou života predvianočnej Bratislavy. Zahraniční diplomati budú ponúkať svoje typické výrobky či jedlá. Celý výťažok z predaja je určený na dobročinné projekty po celom Slovensku. Minulý rok sa podarilo vyzbierať 92 tisíc eur. Podujatie dlhodobo podporuje aj Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a súčasťou bazára je aj slovenský stôl, kde bude zabezpečená široká a originálna ponuka slovenských výrobkov a jedál.], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/text_es_ES=[Až 40 zahraničných diplomatických zastúpení potvrdilo účasť na tohtoročnom Vianočnom charitatívnom bazári, ktorý sa uskutoční už túto nedeľu, 24. novembra 2019, v bratislavskej Starej tržnici. V poradí 28. podujatie organizuje Medzinárodný ženský klub v Bratislave, pričom o 10,00h bazár slávnostne otvorí minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák s manželkou Jarmilou Lajčákovou-Hargašovou. Vianočný bazár je obľúbený nielen u členov diplomatického zboru, ale aj u Bratislavčanov, či domácich a zahraničných návštevníkov. Svojou atmosférou sa bazár stal tradičnou súčasťou života predvianočnej Bratislavy. Zahraniční diplomati budú ponúkať svoje typické výrobky či jedlá. Celý výťažok z predaja je určený na dobročinné projekty po celom Slovensku. Minulý rok sa podarilo vyzbierať 92 tisíc eur. Podujatie dlhodobo podporuje aj Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a súčasťou bazára je aj slovenský stôl, kde bude zabezpečená široká a originálna ponuka slovenských výrobkov a jedál.], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Až 40 zahraničných diplomatických zastúpení potvrdilo účasť na tohtoročnom Vianočnom charitatívnom bazári, ktorý sa uskutoční už túto nedeľu, 24. novembra 2019, v bratislavskej Starej tržnici.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191121000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[40 krajín sveta sa zúčastní na vianočnom charitatívnom bazáre v bratislavskej starej tržnici], treePath=[30303, 1727119], classTypeId=[11341], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], localized_title_sk_SK=[40 krajín sveta sa zúčastní na vianočnom charitatívnom bazáre v bratislavskej starej tržnici], ddm/11341/text_be_BY=[Až 40 zahraničných diplomatických zastúpení potvrdilo účasť na tohtoročnom Vianočnom charitatívnom bazári, ktorý sa uskutoční už túto nedeľu, 24. novembra 2019, v bratislavskej Starej tržnici. V poradí 28. podujatie organizuje Medzinárodný ženský klub v Bratislave, pričom o 10,00h bazár slávnostne otvorí minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák s manželkou Jarmilou Lajčákovou-Hargašovou. Vianočný bazár je obľúbený nielen u členov diplomatického zboru, ale aj u Bratislavčanov, či domácich a zahraničných návštevníkov. Svojou atmosférou sa bazár stal tradičnou súčasťou života predvianočnej Bratislavy. Zahraniční diplomati budú ponúkať svoje typické výrobky či jedlá. Celý výťažok z predaja je určený na dobročinné projekty po celom Slovensku. Minulý rok sa podarilo vyzbierať 92 tisíc eur. Podujatie dlhodobo podporuje aj Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a súčasťou bazára je aj slovenský stôl, kde bude zabezpečená široká a originálna ponuka slovenských výrobkov a jedál.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191121000000], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191121000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Až 40 zahraničných diplomatických zastúpení potvrdilo účasť na tohtoročnom Vianočnom charitatívnom bazári, ktorý sa uskutoční už túto nedeľu, 24. novembra 2019, v bratislavskej Starej tržnici.], ddm/11341/text_en_US=[Až 40 zahraničných diplomatických zastúpení potvrdilo účasť na tohtoročnom Vianočnom charitatívnom bazári, ktorý sa uskutoční už túto nedeľu, 24. novembra 2019, v bratislavskej Starej tržnici. V poradí 28. podujatie organizuje Medzinárodný ženský klub v Bratislave, pričom o 10,00h bazár slávnostne otvorí minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák s manželkou Jarmilou Lajčákovou-Hargašovou. Vianočný bazár je obľúbený nielen u členov diplomatického zboru, ale aj u Bratislavčanov, či domácich a zahraničných návštevníkov. Svojou atmosférou sa bazár stal tradičnou súčasťou života predvianočnej Bratislavy. Zahraniční diplomati budú ponúkať svoje typické výrobky či jedlá. Celý výťažok z predaja je určený na dobročinné projekty po celom Slovensku. Minulý rok sa podarilo vyzbierať 92 tisíc eur. Podujatie dlhodobo podporuje aj Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a súčasťou bazára je aj slovenský stôl, kde bude zabezpečená široká a originálna ponuka slovenských výrobkov a jedál.], stagingGroup=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • 21.11.2019
    | Aktivity ministra | Očakávané udalosti
    Až 40 zahraničných diplomatických zastúpení potvrdilo účasť na tohtoročnom Vianočnom charitatívnom bazári, ktorý sa uskutoční už túto nedeľu, 24. novembra 2019, v bratislavskej Starej tržnici.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34991], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Generálny konzulát SR v Šanghaji na záver roka významných výročí ako je 70. rokov nadviazania diplomatických vzťahov medzi ČĽR a Slovenskom, 30. výročie Nežnej revolúcie, 100. výročie M. R. Štefánika usporiadal 20. novembra 2019 v spolupráci s Úradom pre zahraničné veci mesta Šanghaj a Šanghajskou univerzitou výtvarných umení výstavu čínskych a slovenských maliarov.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34991], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191121000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191121000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Generálny konzulát SR v Šanghaji na záver roka významných výročí ako je 70. rokov nadviazania diplomatických vzťahov medzi ČĽR a Slovenskom, 30. výročie Nežnej revolúcie, 100. výročie M. R. Štefánika usporiadal 20. novembra 2019 v spolupráci s Úradom pre zahraničné veci mesta Šanghaj a Šanghajskou univerzitou výtvarných umení výstavu čínskych a slovenských maliarov.], entryClassPK=[3929879], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3929748], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], content=[

    Generálny konzulát SR v Šanghaji na záver roka významných výročí ako je 70. rokov nadviazania diplomatických vzťahov medzi ČĽR a Slovenskom, 30. výročie Nežnej revolúcie, 100. výročie M. R. Štefánika usporiadal 20. novembra 2019 v spolupráci s Úradom pre zahraničné veci mesta Šanghaj a Šanghajskou univerzitou výtvarných umení výstavu čínskych a slovenských maliarov. Slovensko na výstave zastupovali Ondrej Zimka, Milina Zimková a Martin Iman. Prítomným hosťom sa počas podujatia odprezentovalo okrem umenia aj Slovensko ako zaujímavá krajinu z pohľadu cestovného ruchu a kultúrneho dedičstva. Návštevníkov zaujali najmä rozdielne techniky a štýly stvárnenia výtvarných diel. Naviac, zástupcovia zúčastnenej univerzity umenia prejavili záujem o spoluprácu s VŠVU v Bratislave s cieľom výmeny učiteľov a študentov. Na podujatí boli prítomní aj zástupcovia viacerých mienkotvorných médií. Zaujímavým výstupom bol aj príspevok z podujatia vo večerných televíznych správach. 

    20191121000000 false odbor ["[\"3929748\"]"] ["[\"52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694\"]"] Generálny konzulát SR v Šanghaji na záver roka významných výročí ako je 70. rokov nadviazania diplomatických vzťahov medzi ČĽR a Slovenskom, 30. výročie Nežnej revolúcie, 100. výročie M. R. Štefánika usporiadal 20. novembra 2019 v spolupráci s Úradom pre zahraničné veci mesta Šanghaj a Šanghajskou univerzitou výtvarných umení výstavu čínskych a slovenských maliarov. ["[\"34991\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34991], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Generálny konzulát SR v Šanghaji na záver roka významných výročí ako je 70. rokov nadviazania diplomatických vzťahov medzi ČĽR a Slovenskom, 30. výročie Nežnej revolúcie, 100. výročie M. R. Štefánika usporiadal 20. novembra 2019 v spolupráci s Úradom pre zahraničné veci mesta Šanghaj a Šanghajskou univerzitou výtvarných umení výstavu čínskych a slovenských maliarov.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Generálny konzulát SR v Šanghaji na záver roka významných výročí ako je 70. rokov nadviazania diplomatických vzťahov medzi ČĽR a Slovenskom, 30. výročie Nežnej revolúcie, 100. výročie M. R. Štefánika usporiadal 20. novembra 2019 v spolupráci s Úradom pre zahraničné veci mesta Šanghaj a Šanghajskou univerzitou výtvarných umení výstavu čínskych a slovenských maliarov. Slovensko na výstave zastupovali Ondrej Zimka, Milina Zimková a Martin Iman. Prítomným hosťom sa počas podujatia odprezentovalo okrem umenia aj Slovensko ako zaujímavá krajinu z pohľadu cestovného ruchu a kultúrneho dedičstva. Návštevníkov zaujali najmä rozdielne techniky a štýly stvárnenia výtvarných diel. Naviac, zástupcovia zúčastnenej univerzity umenia prejavili záujem o spoluprácu s VŠVU v Bratislave s cieľom výmeny učiteľov a študentov. Na podujatí boli prítomní aj zástupcovia viacerých mienkotvorných médií. Zaujímavým výstupom bol aj príspevok z podujatia vo večerných televíznych správach. ], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Generálny konzulát SR v Šanghaji na záver roka významných výročí ako je 70. rokov nadviazania diplomatických vzťahov medzi ČĽR a Slovenskom, 30. výročie Nežnej revolúcie, 100. výročie M. R. Štefánika usporiadal 20. novembra 2019 v spolupráci s Úradom pre zahraničné veci mesta Šanghaj a Šanghajskou univerzitou výtvarných umení výstavu čínskych a slovenských maliarov. Slovensko na výstave zastupovali Ondrej Zimka, Milina Zimková a Martin Iman. Prítomným hosťom sa počas podujatia odprezentovalo okrem umenia aj Slovensko ako zaujímavá krajinu z pohľadu cestovného ruchu a kultúrneho dedičstva. Návštevníkov zaujali najmä rozdielne techniky a štýly stvárnenia výtvarných diel. Naviac, zástupcovia zúčastnenej univerzity umenia prejavili záujem o spoluprácu s VŠVU v Bratislave s cieľom výmeny učiteľov a študentov. Na podujatí boli prítomní aj zástupcovia viacerých mienkotvorných médií. Zaujímavým výstupom bol aj príspevok z podujatia vo večerných televíznych správach. 

    20191121000000 false odbor ["[\"3929748\"]"] ["[\"52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694\"]"] Generálny konzulát SR v Šanghaji na záver roka významných výročí ako je 70. rokov nadviazania diplomatických vzťahov medzi ČĽR a Slovenskom, 30. výročie Nežnej revolúcie, 100. výročie M. R. Štefánika usporiadal 20. novembra 2019 v spolupráci s Úradom pre zahraničné veci mesta Šanghaj a Šanghajskou univerzitou výtvarných umení výstavu čínskych a slovenských maliarov. ["[\"34991\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Generálny konzulát SR v Šanghaji na záver roka významných výročí ako je 70. rokov nadviazania diplomatických vzťahov medzi ČĽR a Slovenskom, 30. výročie Nežnej revolúcie, 100. výročie M. R. Štefánika usporiadal 20. novembra 2019 v spolupráci s Úradom pre zahraničné veci mesta Šanghaj a Šanghajskou univerzitou výtvarných umení výstavu čínskych a slovenských maliarov.], ddm/11341/text_sk_SK=[Generálny konzulát SR v Šanghaji na záver roka významných výročí ako je 70. rokov nadviazania diplomatických vzťahov medzi ČĽR a Slovenskom, 30. výročie Nežnej revolúcie, 100. výročie M. R. Štefánika usporiadal 20. novembra 2019 v spolupráci s Úradom pre zahraničné veci mesta Šanghaj a Šanghajskou univerzitou výtvarných umení výstavu čínskych a slovenských maliarov. Slovensko na výstave zastupovali Ondrej Zimka, Milina Zimková a Martin Iman. Prítomným hosťom sa počas podujatia odprezentovalo okrem umenia aj Slovensko ako zaujímavá krajinu z pohľadu cestovného ruchu a kultúrneho dedičstva. Návštevníkov zaujali najmä rozdielne techniky a štýly stvárnenia výtvarných diel. Naviac, zástupcovia zúčastnenej univerzity umenia prejavili záujem o spoluprácu s VŠVU v Bratislave s cieľom výmeny učiteľov a študentov. Na podujatí boli prítomní aj zástupcovia viacerých mienkotvorných médií. Zaujímavým výstupom bol aj príspevok z podujatia vo večerných televíznych správach. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34991], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Generálny konzulát SR v Šanghaji na záver roka významných výročí ako je 70. rokov nadviazania diplomatických vzťahov medzi ČĽR a Slovenskom, 30. výročie Nežnej revolúcie, 100. výročie M. R. Štefánika usporiadal 20. novembra 2019 v spolupráci s Úradom pre zahraničné veci mesta Šanghaj a Šanghajskou univerzitou výtvarných umení výstavu čínskych a slovenských maliarov.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Generálny konzulát SR v Šanghaji na záver roka významných výročí ako je 70. rokov nadviazania diplomatických vzťahov medzi ČĽR a Slovenskom, 30. výročie Nežnej revolúcie, 100. výročie M. R. Štefánika usporiadal 20. novembra 2019 v spolupráci s Úradom pre zahraničné veci mesta Šanghaj a Šanghajskou univerzitou výtvarných umení výstavu čínskych a slovenských maliarov.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34991], ddm/11341/text_tr_TR=[Generálny konzulát SR v Šanghaji na záver roka významných výročí ako je 70. rokov nadviazania diplomatických vzťahov medzi ČĽR a Slovenskom, 30. výročie Nežnej revolúcie, 100. výročie M. R. Štefánika usporiadal 20. novembra 2019 v spolupráci s Úradom pre zahraničné veci mesta Šanghaj a Šanghajskou univerzitou výtvarných umení výstavu čínskych a slovenských maliarov. Slovensko na výstave zastupovali Ondrej Zimka, Milina Zimková a Martin Iman. Prítomným hosťom sa počas podujatia odprezentovalo okrem umenia aj Slovensko ako zaujímavá krajinu z pohľadu cestovného ruchu a kultúrneho dedičstva. Návštevníkov zaujali najmä rozdielne techniky a štýly stvárnenia výtvarných diel. Naviac, zástupcovia zúčastnenej univerzity umenia prejavili záujem o spoluprácu s VŠVU v Bratislave s cieľom výmeny učiteľov a študentov. Na podujatí boli prítomní aj zástupcovia viacerých mienkotvorných médií. Zaujímavým výstupom bol aj príspevok z podujatia vo večerných televíznych správach. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Generálny konzulát SR v Šanghaji na záver roka významných výročí ako je 70. rokov nadviazania diplomatických vzťahov medzi ČĽR a Slovenskom, 30. výročie Nežnej revolúcie, 100. výročie M. R. Štefánika usporiadal 20. novembra 2019 v spolupráci s Úradom pre zahraničné veci mesta Šanghaj a Šanghajskou univerzitou výtvarných umení výstavu čínskych a slovenských maliarov.], ddm/11341/text_ko_KR=[Generálny konzulát SR v Šanghaji na záver roka významných výročí ako je 70. rokov nadviazania diplomatických vzťahov medzi ČĽR a Slovenskom, 30. výročie Nežnej revolúcie, 100. výročie M. R. Štefánika usporiadal 20. novembra 2019 v spolupráci s Úradom pre zahraničné veci mesta Šanghaj a Šanghajskou univerzitou výtvarných umení výstavu čínskych a slovenských maliarov. Slovensko na výstave zastupovali Ondrej Zimka, Milina Zimková a Martin Iman. Prítomným hosťom sa počas podujatia odprezentovalo okrem umenia aj Slovensko ako zaujímavá krajinu z pohľadu cestovného ruchu a kultúrneho dedičstva. Návštevníkov zaujali najmä rozdielne techniky a štýly stvárnenia výtvarných diel. Naviac, zástupcovia zúčastnenej univerzity umenia prejavili záujem o spoluprácu s VŠVU v Bratislave s cieľom výmeny učiteľov a študentov. Na podujatí boli prítomní aj zástupcovia viacerých mienkotvorných médií. Zaujímavým výstupom bol aj príspevok z podujatia vo večerných televíznych správach. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191121000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3929748], ddm/11341/text_pt_BR=[Generálny konzulát SR v Šanghaji na záver roka významných výročí ako je 70. rokov nadviazania diplomatických vzťahov medzi ČĽR a Slovenskom, 30. výročie Nežnej revolúcie, 100. výročie M. R. Štefánika usporiadal 20. novembra 2019 v spolupráci s Úradom pre zahraničné veci mesta Šanghaj a Šanghajskou univerzitou výtvarných umení výstavu čínskych a slovenských maliarov. Slovensko na výstave zastupovali Ondrej Zimka, Milina Zimková a Martin Iman. Prítomným hosťom sa počas podujatia odprezentovalo okrem umenia aj Slovensko ako zaujímavá krajinu z pohľadu cestovného ruchu a kultúrneho dedičstva. Návštevníkov zaujali najmä rozdielne techniky a štýly stvárnenia výtvarných diel. Naviac, zástupcovia zúčastnenej univerzity umenia prejavili záujem o spoluprácu s VŠVU v Bratislave s cieľom výmeny učiteľov a študentov. Na podujatí boli prítomní aj zástupcovia viacerých mienkotvorných médií. Zaujímavým výstupom bol aj príspevok z podujatia vo večerných televíznych správach. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Generálny konzulát SR v Šanghaji na záver roka významných výročí ako je 70. rokov nadviazania diplomatických vzťahov medzi ČĽR a Slovenskom, 30. výročie Nežnej revolúcie, 100. výročie M. R. Štefánika usporiadal 20. novembra 2019 v spolupráci s Úradom pre zahraničné veci mesta Šanghaj a Šanghajskou univerzitou výtvarných umení výstavu čínskych a slovenských maliarov.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Generálny konzulát SR v Šanghaji na záver roka významných výročí ako je 70. rokov nadviazania diplomatických vzťahov medzi ČĽR a Slovenskom, 30. výročie Nežnej revolúcie, 100. výročie M. R. Štefánika usporiadal 20. novembra 2019 v spolupráci s Úradom pre zahraničné veci mesta Šanghaj a Šanghajskou univerzitou výtvarných umení výstavu čínskych a slovenských maliarov. Slovensko na výstave zastupovali Ondrej Zimka, Milina Zimková a Martin Iman. Prítomným hosťom sa počas podujatia odprezentovalo okrem umenia aj Slovensko ako zaujímavá krajinu z pohľadu cestovného ruchu a kultúrneho dedičstva. Návštevníkov zaujali najmä rozdielne techniky a štýly stvárnenia výtvarných diel. Naviac, zástupcovia zúčastnenej univerzity umenia prejavili záujem o spoluprácu s VŠVU v Bratislave s cieľom výmeny učiteľov a študentov. Na podujatí boli prítomní aj zástupcovia viacerých mienkotvorných médií. Zaujímavým výstupom bol aj príspevok z podujatia vo večerných televíznych správach. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3929748], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3929748], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191121092800], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Generálny konzulát SR v Šanghaji na záver roka významných výročí ako je 70. rokov nadviazania diplomatických vzťahov medzi ČĽR a Slovenskom, 30. výročie Nežnej revolúcie, 100. výročie M. R. Štefánika usporiadal 20. novembra 2019 v spolupráci s Úradom pre zahraničné veci mesta Šanghaj a Šanghajskou univerzitou výtvarných umení výstavu čínskych a slovenských maliarov.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191121000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34991], modified=[20191121111446], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Generálny konzulát SR v Šanghaji na záver roka významných výročí ako je 70. rokov nadviazania diplomatických vzťahov medzi ČĽR a Slovenskom, 30. výročie Nežnej revolúcie, 100. výročie M. R. Štefánika usporiadal 20. novembra 2019 v spolupráci s Úradom pre zahraničné veci mesta Šanghaj a Šanghajskou univerzitou výtvarných umení výstavu čínskych a slovenských maliarov.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3929748], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191121000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Generálny konzulát SR v Šanghaji na záver roka významných výročí ako je 70. rokov nadviazania diplomatických vzťahov medzi ČĽR a Slovenskom, 30. výročie Nežnej revolúcie, 100. výročie M. R. Štefánika usporiadal 20. novembra 2019 v spolupráci s Úradom pre zahraničné veci mesta Šanghaj a Šanghajskou univerzitou výtvarných umení výstavu čínskych a slovenských maliarov.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34991], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3929748], ddm/11341/text_pl_PL=[Generálny konzulát SR v Šanghaji na záver roka významných výročí ako je 70. rokov nadviazania diplomatických vzťahov medzi ČĽR a Slovenskom, 30. výročie Nežnej revolúcie, 100. výročie M. R. Štefánika usporiadal 20. novembra 2019 v spolupráci s Úradom pre zahraničné veci mesta Šanghaj a Šanghajskou univerzitou výtvarných umení výstavu čínskych a slovenských maliarov. Slovensko na výstave zastupovali Ondrej Zimka, Milina Zimková a Martin Iman. Prítomným hosťom sa počas podujatia odprezentovalo okrem umenia aj Slovensko ako zaujímavá krajinu z pohľadu cestovného ruchu a kultúrneho dedičstva. Návštevníkov zaujali najmä rozdielne techniky a štýly stvárnenia výtvarných diel. Naviac, zástupcovia zúčastnenej univerzity umenia prejavili záujem o spoluprácu s VŠVU v Bratislave s cieľom výmeny učiteľov a študentov. Na podujatí boli prítomní aj zástupcovia viacerých mienkotvorných médií. Zaujímavým výstupom bol aj príspevok z podujatia vo večerných televíznych správach. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3929879], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191121000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34991], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34991], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Generálny konzulát SR v Šanghaji na záver roka významných výročí ako je 70. rokov nadviazania diplomatických vzťahov medzi ČĽR a Slovenskom, 30. výročie Nežnej revolúcie, 100. výročie M. R. Štefánika usporiadal 20. novembra 2019 v spolupráci s Úradom pre zahraničné veci mesta Šanghaj a Šanghajskou univerzitou výtvarných umení výstavu čínskych a slovenských maliarov. Slovensko na výstave zastupovali Ondrej Zimka, Milina Zimková a Martin Iman. Prítomným hosťom sa počas podujatia odprezentovalo okrem umenia aj Slovensko ako zaujímavá krajinu z pohľadu cestovného ruchu a kultúrneho dedičstva. Návštevníkov zaujali najmä rozdielne techniky a štýly stvárnenia výtvarných diel. Naviac, zástupcovia zúčastnenej univerzity umenia prejavili záujem o spoluprácu s VŠVU v Bratislave s cieľom výmeny učiteľov a študentov. Na podujatí boli prítomní aj zástupcovia viacerých mienkotvorných médií. Zaujímavým výstupom bol aj príspevok z podujatia vo večerných televíznych správach. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191121000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3929748], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], treePath=[30303, 1731033, 2461237], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Generálny konzulát SR v Šanghaji na záver roka významných výročí ako je 70. rokov nadviazania diplomatických vzťahov medzi ČĽR a Slovenskom, 30. výročie Nežnej revolúcie, 100. výročie M. R. Štefánika usporiadal 20. novembra 2019 v spolupráci s Úradom pre zahraničné veci mesta Šanghaj a Šanghajskou univerzitou výtvarných umení výstavu čínskych a slovenských maliarov. Slovensko na výstave zastupovali Ondrej Zimka, Milina Zimková a Martin Iman. Prítomným hosťom sa počas podujatia odprezentovalo okrem umenia aj Slovensko ako zaujímavá krajinu z pohľadu cestovného ruchu a kultúrneho dedičstva. Návštevníkov zaujali najmä rozdielne techniky a štýly stvárnenia výtvarných diel. Naviac, zástupcovia zúčastnenej univerzity umenia prejavili záujem o spoluprácu s VŠVU v Bratislave s cieľom výmeny učiteľov a študentov. Na podujatí boli prítomní aj zástupcovia viacerých mienkotvorných médií. Zaujímavým výstupom bol aj príspevok z podujatia vo večerných televíznych správach. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191121000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3929748], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34991], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Generálny konzulát SR v Šanghaji na záver roka významných výročí ako je 70. rokov nadviazania diplomatických vzťahov medzi ČĽR a Slovenskom, 30. výročie Nežnej revolúcie, 100. výročie M. R. Štefánika usporiadal 20. novembra 2019 v spolupráci s Úradom pre zahraničné veci mesta Šanghaj a Šanghajskou univerzitou výtvarných umení výstavu čínskych a slovenských maliarov.], ddm/11341/text_en_US=[Generálny konzulát SR v Šanghaji na záver roka významných výročí ako je 70. rokov nadviazania diplomatických vzťahov medzi ČĽR a Slovenskom, 30. výročie Nežnej revolúcie, 100. výročie M. R. Štefánika usporiadal 20. novembra 2019 v spolupráci s Úradom pre zahraničné veci mesta Šanghaj a Šanghajskou univerzitou výtvarných umení výstavu čínskych a slovenských maliarov. Slovensko na výstave zastupovali Ondrej Zimka, Milina Zimková a Martin Iman. Prítomným hosťom sa počas podujatia odprezentovalo okrem umenia aj Slovensko ako zaujímavá krajinu z pohľadu cestovného ruchu a kultúrneho dedičstva. Návštevníkov zaujali najmä rozdielne techniky a štýly stvárnenia výtvarných diel. Naviac, zástupcovia zúčastnenej univerzity umenia prejavili záujem o spoluprácu s VŠVU v Bratislave s cieľom výmeny učiteľov a študentov. Na podujatí boli prítomní aj zástupcovia viacerých mienkotvorných médií. Zaujímavým výstupom bol aj príspevok z podujatia vo večerných televíznych správach. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3929748], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Generálny konzulát SR v Šanghaji na záver roka významných výročí ako je 70. rokov nadviazania diplomatických vzťahov medzi ČĽR a Slovenskom, 30. výročie Nežnej revolúcie, 100. výročie M. R. Štefánika usporiadal 20. novembra 2019 v spolupráci s Úradom pre zahraničné veci mesta Šanghaj a Šanghajskou univerzitou výtvarných umení výstavu čínskych a slovenských maliarov. Slovensko na výstave zastupovali Ondrej Zimka, Milina Zimková a Martin Iman. Prítomným hosťom sa počas podujatia odprezentovalo okrem umenia aj Slovensko ako zaujímavá krajinu z pohľadu cestovného ruchu a kultúrneho dedičstva. Návštevníkov zaujali najmä rozdielne techniky a štýly stvárnenia výtvarných diel. Naviac, zástupcovia zúčastnenej univerzity umenia prejavili záujem o spoluprácu s VŠVU v Bratislave s cieľom výmeny učiteľov a študentov. Na podujatí boli prítomní aj zástupcovia viacerých mienkotvorných médií. Zaujímavým výstupom bol aj príspevok z podujatia vo večerných televíznych správach. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3929748], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34991], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3929748], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20191121092800], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191121000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3929748], assetCategoryTitles=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22172, 22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Slovenské výtvarné umenie v Šanghaji], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[2461237], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3929748], title=[Slovenské výtvarné umenie v Šanghaji], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Generálny konzulát SR v Šanghaji na záver roka významných výročí ako je 70. rokov nadviazania diplomatických vzťahov medzi ČĽR a Slovenskom, 30. výročie Nežnej revolúcie, 100. výročie M. R. Štefánika usporiadal 20. novembra 2019 v spolupráci s Úradom pre zahraničné veci mesta Šanghaj a Šanghajskou univerzitou výtvarných umení výstavu čínskych a slovenských maliarov. Slovensko na výstave zastupovali Ondrej Zimka, Milina Zimková a Martin Iman. Prítomným hosťom sa počas podujatia odprezentovalo okrem umenia aj Slovensko ako zaujímavá krajinu z pohľadu cestovného ruchu a kultúrneho dedičstva. Návštevníkov zaujali najmä rozdielne techniky a štýly stvárnenia výtvarných diel. Naviac, zástupcovia zúčastnenej univerzity umenia prejavili záujem o spoluprácu s VŠVU v Bratislave s cieľom výmeny učiteľov a študentov. Na podujatí boli prítomní aj zástupcovia viacerých mienkotvorných médií. Zaujímavým výstupom bol aj príspevok z podujatia vo večerných televíznych správach. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/text_fr_FR=[Generálny konzulát SR v Šanghaji na záver roka významných výročí ako je 70. rokov nadviazania diplomatických vzťahov medzi ČĽR a Slovenskom, 30. výročie Nežnej revolúcie, 100. výročie M. R. Štefánika usporiadal 20. novembra 2019 v spolupráci s Úradom pre zahraničné veci mesta Šanghaj a Šanghajskou univerzitou výtvarných umení výstavu čínskych a slovenských maliarov. Slovensko na výstave zastupovali Ondrej Zimka, Milina Zimková a Martin Iman. Prítomným hosťom sa počas podujatia odprezentovalo okrem umenia aj Slovensko ako zaujímavá krajinu z pohľadu cestovného ruchu a kultúrneho dedičstva. Návštevníkov zaujali najmä rozdielne techniky a štýly stvárnenia výtvarných diel. Naviac, zástupcovia zúčastnenej univerzity umenia prejavili záujem o spoluprácu s VŠVU v Bratislave s cieľom výmeny učiteľov a študentov. Na podujatí boli prítomní aj zástupcovia viacerých mienkotvorných médií. Zaujímavým výstupom bol aj príspevok z podujatia vo večerných televíznych správach. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], title_sortable=[slovenské výtvarné umenie v šanghaji], createDate=[20191121093013], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Generálny konzulát SR v Šanghaji na záver roka významných výročí ako je 70. rokov nadviazania diplomatických vzťahov medzi ČĽR a Slovenskom, 30. výročie Nežnej revolúcie, 100. výročie M. R. Štefánika usporiadal 20. novembra 2019 v spolupráci s Úradom pre zahraničné veci mesta Šanghaj a Šanghajskou univerzitou výtvarných umení výstavu čínskych a slovenských maliarov.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191121000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Generálny konzulát SR v Šanghaji na záver roka významných výročí ako je 70. rokov nadviazania diplomatických vzťahov medzi ČĽR a Slovenskom, 30. výročie Nežnej revolúcie, 100. výročie M. R. Štefánika usporiadal 20. novembra 2019 v spolupráci s Úradom pre zahraničné veci mesta Šanghaj a Šanghajskou univerzitou výtvarných umení výstavu čínskych a slovenských maliarov.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191121000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34991], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191121000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Generálny konzulát SR v Šanghaji na záver roka významných výročí ako je 70. rokov nadviazania diplomatických vzťahov medzi ČĽR a Slovenskom, 30. výročie Nežnej revolúcie, 100. výročie M. R. Štefánika usporiadal 20. novembra 2019 v spolupráci s Úradom pre zahraničné veci mesta Šanghaj a Šanghajskou univerzitou výtvarných umení výstavu čínskych a slovenských maliarov.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], uid=[15_PORTLET_3929878], ddm/11341/text_hu_HU=[Generálny konzulát SR v Šanghaji na záver roka významných výročí ako je 70. rokov nadviazania diplomatických vzťahov medzi ČĽR a Slovenskom, 30. výročie Nežnej revolúcie, 100. výročie M. R. Štefánika usporiadal 20. novembra 2019 v spolupráci s Úradom pre zahraničné veci mesta Šanghaj a Šanghajskou univerzitou výtvarných umení výstavu čínskych a slovenských maliarov. Slovensko na výstave zastupovali Ondrej Zimka, Milina Zimková a Martin Iman. Prítomným hosťom sa počas podujatia odprezentovalo okrem umenia aj Slovensko ako zaujímavá krajinu z pohľadu cestovného ruchu a kultúrneho dedičstva. Návštevníkov zaujali najmä rozdielne techniky a štýly stvárnenia výtvarných diel. Naviac, zástupcovia zúčastnenej univerzity umenia prejavili záujem o spoluprácu s VŠVU v Bratislave s cieľom výmeny učiteľov a študentov. Na podujatí boli prítomní aj zástupcovia viacerých mienkotvorných médií. Zaujímavým výstupom bol aj príspevok z podujatia vo večerných televíznych správach. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34991], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191121000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34991], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Generálny konzulát SR v Šanghaji na záver roka významných výročí ako je 70. rokov nadviazania diplomatických vzťahov medzi ČĽR a Slovenskom, 30. výročie Nežnej revolúcie, 100. výročie M. R. Štefánika usporiadal 20. novembra 2019 v spolupráci s Úradom pre zahraničné veci mesta Šanghaj a Šanghajskou univerzitou výtvarných umení výstavu čínskych a slovenských maliarov.], type=[general], articleId=[3929877], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3929748], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34991], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191121000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191121000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3929748], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191121000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191121000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Generálny konzulát SR v Šanghaji na záver roka významných výročí ako je 70. rokov nadviazania diplomatických vzťahov medzi ČĽR a Slovenskom, 30. výročie Nežnej revolúcie, 100. výročie M. R. Štefánika usporiadal 20. novembra 2019 v spolupráci s Úradom pre zahraničné veci mesta Šanghaj a Šanghajskou univerzitou výtvarných umení výstavu čínskych a slovenských maliarov.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34991], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Generálny konzulát SR v Šanghaji na záver roka významných výročí ako je 70. rokov nadviazania diplomatických vzťahov medzi ČĽR a Slovenskom, 30. výročie Nežnej revolúcie, 100. výročie M. R. Štefánika usporiadal 20. novembra 2019 v spolupráci s Úradom pre zahraničné veci mesta Šanghaj a Šanghajskou univerzitou výtvarných umení výstavu čínskych a slovenských maliarov. Slovensko na výstave zastupovali Ondrej Zimka, Milina Zimková a Martin Iman. Prítomným hosťom sa počas podujatia odprezentovalo okrem umenia aj Slovensko ako zaujímavá krajinu z pohľadu cestovného ruchu a kultúrneho dedičstva. Návštevníkov zaujali najmä rozdielne techniky a štýly stvárnenia výtvarných diel. Naviac, zástupcovia zúčastnenej univerzity umenia prejavili záujem o spoluprácu s VŠVU v Bratislave s cieľom výmeny učiteľov a študentov. Na podujatí boli prítomní aj zástupcovia viacerých mienkotvorných médií. Zaujímavým výstupom bol aj príspevok z podujatia vo večerných televíznych správach. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34991], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34991], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3929748], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3929748], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Generálny konzulát SR v Šanghaji na záver roka významných výročí ako je 70. rokov nadviazania diplomatických vzťahov medzi ČĽR a Slovenskom, 30. výročie Nežnej revolúcie, 100. výročie M. R. Štefánika usporiadal 20. novembra 2019 v spolupráci s Úradom pre zahraničné veci mesta Šanghaj a Šanghajskou univerzitou výtvarných umení výstavu čínskych a slovenských maliarov. Slovensko na výstave zastupovali Ondrej Zimka, Milina Zimková a Martin Iman. Prítomným hosťom sa počas podujatia odprezentovalo okrem umenia aj Slovensko ako zaujímavá krajinu z pohľadu cestovného ruchu a kultúrneho dedičstva. Návštevníkov zaujali najmä rozdielne techniky a štýly stvárnenia výtvarných diel. Naviac, zástupcovia zúčastnenej univerzity umenia prejavili záujem o spoluprácu s VŠVU v Bratislave s cieľom výmeny učiteľov a študentov. Na podujatí boli prítomní aj zástupcovia viacerých mienkotvorných médií. Zaujímavým výstupom bol aj príspevok z podujatia vo večerných televíznych správach. ], ddm/11341/text_zh_CN=[Generálny konzulát SR v Šanghaji na záver roka významných výročí ako je 70. rokov nadviazania diplomatických vzťahov medzi ČĽR a Slovenskom, 30. výročie Nežnej revolúcie, 100. výročie M. R. Štefánika usporiadal 20. novembra 2019 v spolupráci s Úradom pre zahraničné veci mesta Šanghaj a Šanghajskou univerzitou výtvarných umení výstavu čínskych a slovenských maliarov. Slovensko na výstave zastupovali Ondrej Zimka, Milina Zimková a Martin Iman. Prítomným hosťom sa počas podujatia odprezentovalo okrem umenia aj Slovensko ako zaujímavá krajinu z pohľadu cestovného ruchu a kultúrneho dedičstva. Návštevníkov zaujali najmä rozdielne techniky a štýly stvárnenia výtvarných diel. Naviac, zástupcovia zúčastnenej univerzity umenia prejavili záujem o spoluprácu s VŠVU v Bratislave s cieľom výmeny učiteľov a študentov. Na podujatí boli prítomní aj zástupcovia viacerých mienkotvorných médií. Zaujímavým výstupom bol aj príspevok z podujatia vo večerných televíznych správach. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Generálny konzulát SR v Šanghaji na záver roka významných výročí ako je 70. rokov nadviazania diplomatických vzťahov medzi ČĽR a Slovenskom, 30. výročie Nežnej revolúcie, 100. výročie M. R. Štefánika usporiadal 20. novembra 2019 v spolupráci s Úradom pre zahraničné veci mesta Šanghaj a Šanghajskou univerzitou výtvarných umení výstavu čínskych a slovenských maliarov. Slovensko na výstave zastupovali Ondrej Zimka, Milina Zimková a Martin Iman. Prítomným hosťom sa počas podujatia odprezentovalo okrem umenia aj Slovensko ako zaujímavá krajinu z pohľadu cestovného ruchu a kultúrneho dedičstva. Návštevníkov zaujali najmä rozdielne techniky a štýly stvárnenia výtvarných diel. Naviac, zástupcovia zúčastnenej univerzity umenia prejavili záujem o spoluprácu s VŠVU v Bratislave s cieľom výmeny učiteľov a študentov. Na podujatí boli prítomní aj zástupcovia viacerých mienkotvorných médií. Zaujímavým výstupom bol aj príspevok z podujatia vo večerných televíznych správach. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Generálny konzulát SR v Šanghaji na záver roka významných výročí ako je 70. rokov nadviazania diplomatických vzťahov medzi ČĽR a Slovenskom, 30. výročie Nežnej revolúcie, 100. výročie M. R. Štefánika usporiadal 20. novembra 2019 v spolupráci s Úradom pre zahraničné veci mesta Šanghaj a Šanghajskou univerzitou výtvarných umení výstavu čínskych a slovenských maliarov.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[slovenské výtvarné umenie v šanghaji], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3929748], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[slovenské výtvarné umenie v šanghaji], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191121000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694]}
  • ikonka gallerie
    21.11.2019
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Čína
    Generálny konzulát SR v Šanghaji na záver roka významných výročí ako je 70. rokov nadviazania diplomatických vzťahov medzi ČĽR a Slovenskom, 30. výročie Nežnej revolúcie, 100. výročie M. R. Štefánika usporiadal 20. novembra 2019 v spolupráci s Úradom pre zahraničné veci mesta Šanghaj a Šanghajskou univerzitou výtvarných umení výstavu čínskych a slovenských maliarov.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34081], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Vo štvrtok 14. novembra 2019 sa uskutočnilo prvé zo série podujatí venovaných 30. výročiu Nežnej revolúcie spojené s otvorením výstavy a diskusiou.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34081], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191121000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191121000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Vo štvrtok 14. novembra 2019 sa uskutočnilo prvé zo série podujatí venovaných 30. výročiu Nežnej revolúcie spojené s otvorením výstavy a diskusiou.], entryClassPK=[3929642], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3929536], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31], content=[

    Vo štvrtok 14. novembra 2019 sa uskutočnilo prvé zo série podujatí venovaných 30. výročiu Nežnej revolúcie spojené s otvorením výstavy a diskusiou. Podujatie v International House v Aalborgu sa tešilo hojnej účasti slovenských a českých študentov, ale aj širšej verejnosti, ktorá mala záujem pripomenúť si 30. výročie Nežnej revolúcie 17. novembra 1989. 

     

    Hosťom sa prihovorili a diskutovali s nimi veľvyslanec ČR v Dánsku Radek Pech spolu s  veľvyslaneckom SR v Dánsku Miroslavom Wlachovským a špeciálny hosť zo Slovenska - člen celoslovenského štrajkového výboru študentov v roku 1989  Filip Vagač. Na príprave podujatia sa aktívne podieľali slovenskí študenti v Aalborgu Andrea Zápachová a Peter Roman, ktorí boli zároveň aj moderátormi večera. 

     

    Celé podujatie sa nieslo v duchu veľmi interaktívnej a dynamickej  diskusie o živote za Železnou oponou, požiadavkách študentov, atmosfére Novembra 1989, o slobode, možnostiach, zodpovednosti... Po diskusii veľvyslanci otvorili výstavu venovanú Nežnej revolúcii a hudobné trio Čechov a Slovákov v Aalborgu zaspievalo skladby Karla Kryla Anděl a Ivana Hoffmana Sľúbili sme si. 

    20191121000000 false odbor ["[\"3929536\"]"] ["[\"3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31\"]"] Vo štvrtok 14. novembra 2019 sa uskutočnilo prvé zo série podujatí venovaných 30. výročiu Nežnej revolúcie spojené s otvorením výstavy a diskusiou. ["[\"34081\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34081], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Vo štvrtok 14. novembra 2019 sa uskutočnilo prvé zo série podujatí venovaných 30. výročiu Nežnej revolúcie spojené s otvorením výstavy a diskusiou.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Vo štvrtok 14. novembra 2019 sa uskutočnilo prvé zo série podujatí venovaných 30. výročiu Nežnej revolúcie spojené s otvorením výstavy a diskusiou. Podujatie v International House v Aalborgu sa tešilo hojnej účasti slovenských a českých študentov, ale aj širšej verejnosti, ktorá mala záujem pripomenúť si 30. výročie Nežnej revolúcie 17. novembra 1989. Hosťom sa prihovorili a diskutovali s nimi veľvyslanec ČR v Dánsku Radek Pech spolu s veľvyslaneckom SR v Dánsku Miroslavom Wlachovským a špeciálny hosť zo Slovenska - člen celoslovenského štrajkového výboru študentov v roku 1989 Filip Vagač. Na príprave podujatia sa aktívne podieľali slovenskí študenti v Aalborgu Andrea Zápachová a Peter Roman, ktorí boli zároveň aj moderátormi večera. Celé podujatie sa nieslo v duchu veľmi interaktívnej a dynamickej diskusie o živote za Železnou oponou, požiadavkách študentov, atmosfére Novembra 1989, o slobode, možnostiach, zodpovednosti... Po diskusii veľvyslanci otvorili výstavu venovanú Nežnej revolúcii a hudobné trio Čechov a Slovákov v Aalborgu zaspievalo skladby Karla Kryla Anděl a Ivana Hoffmana Sľúbili sme si. ], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Vo štvrtok 14. novembra 2019 sa uskutočnilo prvé zo série podujatí venovaných 30. výročiu Nežnej revolúcie spojené s otvorením výstavy a diskusiou. Podujatie v International House v Aalborgu sa tešilo hojnej účasti slovenských a českých študentov, ale aj širšej verejnosti, ktorá mala záujem pripomenúť si 30. výročie Nežnej revolúcie 17. novembra 1989. 

     

    Hosťom sa prihovorili a diskutovali s nimi veľvyslanec ČR v Dánsku Radek Pech spolu s  veľvyslaneckom SR v Dánsku Miroslavom Wlachovským a špeciálny hosť zo Slovenska - člen celoslovenského štrajkového výboru študentov v roku 1989  Filip Vagač. Na príprave podujatia sa aktívne podieľali slovenskí študenti v Aalborgu Andrea Zápachová a Peter Roman, ktorí boli zároveň aj moderátormi večera. 

     

    Celé podujatie sa nieslo v duchu veľmi interaktívnej a dynamickej  diskusie o živote za Železnou oponou, požiadavkách študentov, atmosfére Novembra 1989, o slobode, možnostiach, zodpovednosti... Po diskusii veľvyslanci otvorili výstavu venovanú Nežnej revolúcii a hudobné trio Čechov a Slovákov v Aalborgu zaspievalo skladby Karla Kryla Anděl a Ivana Hoffmana Sľúbili sme si. 

    20191121000000 false odbor ["[\"3929536\"]"] ["[\"3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31\"]"] Vo štvrtok 14. novembra 2019 sa uskutočnilo prvé zo série podujatí venovaných 30. výročiu Nežnej revolúcie spojené s otvorením výstavy a diskusiou. ["[\"34081\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Vo štvrtok 14. novembra 2019 sa uskutočnilo prvé zo série podujatí venovaných 30. výročiu Nežnej revolúcie spojené s otvorením výstavy a diskusiou.], ddm/11341/text_sk_SK=[Vo štvrtok 14. novembra 2019 sa uskutočnilo prvé zo série podujatí venovaných 30. výročiu Nežnej revolúcie spojené s otvorením výstavy a diskusiou. Podujatie v International House v Aalborgu sa tešilo hojnej účasti slovenských a českých študentov, ale aj širšej verejnosti, ktorá mala záujem pripomenúť si 30. výročie Nežnej revolúcie 17. novembra 1989. Hosťom sa prihovorili a diskutovali s nimi veľvyslanec ČR v Dánsku Radek Pech spolu s veľvyslaneckom SR v Dánsku Miroslavom Wlachovským a špeciálny hosť zo Slovenska - člen celoslovenského štrajkového výboru študentov v roku 1989 Filip Vagač. Na príprave podujatia sa aktívne podieľali slovenskí študenti v Aalborgu Andrea Zápachová a Peter Roman, ktorí boli zároveň aj moderátormi večera. Celé podujatie sa nieslo v duchu veľmi interaktívnej a dynamickej diskusie o živote za Železnou oponou, požiadavkách študentov, atmosfére Novembra 1989, o slobode, možnostiach, zodpovednosti... Po diskusii veľvyslanci otvorili výstavu venovanú Nežnej revolúcii a hudobné trio Čechov a Slovákov v Aalborgu zaspievalo skladby Karla Kryla Anděl a Ivana Hoffmana Sľúbili sme si. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34081], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Vo štvrtok 14. novembra 2019 sa uskutočnilo prvé zo série podujatí venovaných 30. výročiu Nežnej revolúcie spojené s otvorením výstavy a diskusiou.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Vo štvrtok 14. novembra 2019 sa uskutočnilo prvé zo série podujatí venovaných 30. výročiu Nežnej revolúcie spojené s otvorením výstavy a diskusiou.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34081], ddm/11341/text_tr_TR=[Vo štvrtok 14. novembra 2019 sa uskutočnilo prvé zo série podujatí venovaných 30. výročiu Nežnej revolúcie spojené s otvorením výstavy a diskusiou. Podujatie v International House v Aalborgu sa tešilo hojnej účasti slovenských a českých študentov, ale aj širšej verejnosti, ktorá mala záujem pripomenúť si 30. výročie Nežnej revolúcie 17. novembra 1989. Hosťom sa prihovorili a diskutovali s nimi veľvyslanec ČR v Dánsku Radek Pech spolu s veľvyslaneckom SR v Dánsku Miroslavom Wlachovským a špeciálny hosť zo Slovenska - člen celoslovenského štrajkového výboru študentov v roku 1989 Filip Vagač. Na príprave podujatia sa aktívne podieľali slovenskí študenti v Aalborgu Andrea Zápachová a Peter Roman, ktorí boli zároveň aj moderátormi večera. Celé podujatie sa nieslo v duchu veľmi interaktívnej a dynamickej diskusie o živote za Železnou oponou, požiadavkách študentov, atmosfére Novembra 1989, o slobode, možnostiach, zodpovednosti... Po diskusii veľvyslanci otvorili výstavu venovanú Nežnej revolúcii a hudobné trio Čechov a Slovákov v Aalborgu zaspievalo skladby Karla Kryla Anděl a Ivana Hoffmana Sľúbili sme si. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Vo štvrtok 14. novembra 2019 sa uskutočnilo prvé zo série podujatí venovaných 30. výročiu Nežnej revolúcie spojené s otvorením výstavy a diskusiou.], ddm/11341/text_ko_KR=[Vo štvrtok 14. novembra 2019 sa uskutočnilo prvé zo série podujatí venovaných 30. výročiu Nežnej revolúcie spojené s otvorením výstavy a diskusiou. Podujatie v International House v Aalborgu sa tešilo hojnej účasti slovenských a českých študentov, ale aj širšej verejnosti, ktorá mala záujem pripomenúť si 30. výročie Nežnej revolúcie 17. novembra 1989. Hosťom sa prihovorili a diskutovali s nimi veľvyslanec ČR v Dánsku Radek Pech spolu s veľvyslaneckom SR v Dánsku Miroslavom Wlachovským a špeciálny hosť zo Slovenska - člen celoslovenského štrajkového výboru študentov v roku 1989 Filip Vagač. Na príprave podujatia sa aktívne podieľali slovenskí študenti v Aalborgu Andrea Zápachová a Peter Roman, ktorí boli zároveň aj moderátormi večera. Celé podujatie sa nieslo v duchu veľmi interaktívnej a dynamickej diskusie o živote za Železnou oponou, požiadavkách študentov, atmosfére Novembra 1989, o slobode, možnostiach, zodpovednosti... Po diskusii veľvyslanci otvorili výstavu venovanú Nežnej revolúcii a hudobné trio Čechov a Slovákov v Aalborgu zaspievalo skladby Karla Kryla Anděl a Ivana Hoffmana Sľúbili sme si. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191121000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3929536], ddm/11341/text_pt_BR=[Vo štvrtok 14. novembra 2019 sa uskutočnilo prvé zo série podujatí venovaných 30. výročiu Nežnej revolúcie spojené s otvorením výstavy a diskusiou. Podujatie v International House v Aalborgu sa tešilo hojnej účasti slovenských a českých študentov, ale aj širšej verejnosti, ktorá mala záujem pripomenúť si 30. výročie Nežnej revolúcie 17. novembra 1989. Hosťom sa prihovorili a diskutovali s nimi veľvyslanec ČR v Dánsku Radek Pech spolu s veľvyslaneckom SR v Dánsku Miroslavom Wlachovským a špeciálny hosť zo Slovenska - člen celoslovenského štrajkového výboru študentov v roku 1989 Filip Vagač. Na príprave podujatia sa aktívne podieľali slovenskí študenti v Aalborgu Andrea Zápachová a Peter Roman, ktorí boli zároveň aj moderátormi večera. Celé podujatie sa nieslo v duchu veľmi interaktívnej a dynamickej diskusie o živote za Železnou oponou, požiadavkách študentov, atmosfére Novembra 1989, o slobode, možnostiach, zodpovednosti... Po diskusii veľvyslanci otvorili výstavu venovanú Nežnej revolúcii a hudobné trio Čechov a Slovákov v Aalborgu zaspievalo skladby Karla Kryla Anděl a Ivana Hoffmana Sľúbili sme si. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Vo štvrtok 14. novembra 2019 sa uskutočnilo prvé zo série podujatí venovaných 30. výročiu Nežnej revolúcie spojené s otvorením výstavy a diskusiou.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Vo štvrtok 14. novembra 2019 sa uskutočnilo prvé zo série podujatí venovaných 30. výročiu Nežnej revolúcie spojené s otvorením výstavy a diskusiou. Podujatie v International House v Aalborgu sa tešilo hojnej účasti slovenských a českých študentov, ale aj širšej verejnosti, ktorá mala záujem pripomenúť si 30. výročie Nežnej revolúcie 17. novembra 1989. Hosťom sa prihovorili a diskutovali s nimi veľvyslanec ČR v Dánsku Radek Pech spolu s veľvyslaneckom SR v Dánsku Miroslavom Wlachovským a špeciálny hosť zo Slovenska - člen celoslovenského štrajkového výboru študentov v roku 1989 Filip Vagač. Na príprave podujatia sa aktívne podieľali slovenskí študenti v Aalborgu Andrea Zápachová a Peter Roman, ktorí boli zároveň aj moderátormi večera. Celé podujatie sa nieslo v duchu veľmi interaktívnej a dynamickej diskusie o živote za Železnou oponou, požiadavkách študentov, atmosfére Novembra 1989, o slobode, možnostiach, zodpovednosti... Po diskusii veľvyslanci otvorili výstavu venovanú Nežnej revolúcii a hudobné trio Čechov a Slovákov v Aalborgu zaspievalo skladby Karla Kryla Anděl a Ivana Hoffmana Sľúbili sme si. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3929536], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3929536], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191121084900], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Vo štvrtok 14. novembra 2019 sa uskutočnilo prvé zo série podujatí venovaných 30. výročiu Nežnej revolúcie spojené s otvorením výstavy a diskusiou.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191121000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34081], modified=[20191121085208], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Vo štvrtok 14. novembra 2019 sa uskutočnilo prvé zo série podujatí venovaných 30. výročiu Nežnej revolúcie spojené s otvorením výstavy a diskusiou.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3929536], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191121000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Vo štvrtok 14. novembra 2019 sa uskutočnilo prvé zo série podujatí venovaných 30. výročiu Nežnej revolúcie spojené s otvorením výstavy a diskusiou.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34081], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3929536], ddm/11341/text_pl_PL=[Vo štvrtok 14. novembra 2019 sa uskutočnilo prvé zo série podujatí venovaných 30. výročiu Nežnej revolúcie spojené s otvorením výstavy a diskusiou. Podujatie v International House v Aalborgu sa tešilo hojnej účasti slovenských a českých študentov, ale aj širšej verejnosti, ktorá mala záujem pripomenúť si 30. výročie Nežnej revolúcie 17. novembra 1989. Hosťom sa prihovorili a diskutovali s nimi veľvyslanec ČR v Dánsku Radek Pech spolu s veľvyslaneckom SR v Dánsku Miroslavom Wlachovským a špeciálny hosť zo Slovenska - člen celoslovenského štrajkového výboru študentov v roku 1989 Filip Vagač. Na príprave podujatia sa aktívne podieľali slovenskí študenti v Aalborgu Andrea Zápachová a Peter Roman, ktorí boli zároveň aj moderátormi večera. Celé podujatie sa nieslo v duchu veľmi interaktívnej a dynamickej diskusie o živote za Železnou oponou, požiadavkách študentov, atmosfére Novembra 1989, o slobode, možnostiach, zodpovednosti... Po diskusii veľvyslanci otvorili výstavu venovanú Nežnej revolúcii a hudobné trio Čechov a Slovákov v Aalborgu zaspievalo skladby Karla Kryla Anděl a Ivana Hoffmana Sľúbili sme si. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3929642], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191121000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34081], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34081], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Vo štvrtok 14. novembra 2019 sa uskutočnilo prvé zo série podujatí venovaných 30. výročiu Nežnej revolúcie spojené s otvorením výstavy a diskusiou. Podujatie v International House v Aalborgu sa tešilo hojnej účasti slovenských a českých študentov, ale aj širšej verejnosti, ktorá mala záujem pripomenúť si 30. výročie Nežnej revolúcie 17. novembra 1989. Hosťom sa prihovorili a diskutovali s nimi veľvyslanec ČR v Dánsku Radek Pech spolu s veľvyslaneckom SR v Dánsku Miroslavom Wlachovským a špeciálny hosť zo Slovenska - člen celoslovenského štrajkového výboru študentov v roku 1989 Filip Vagač. Na príprave podujatia sa aktívne podieľali slovenskí študenti v Aalborgu Andrea Zápachová a Peter Roman, ktorí boli zároveň aj moderátormi večera. Celé podujatie sa nieslo v duchu veľmi interaktívnej a dynamickej diskusie o živote za Železnou oponou, požiadavkách študentov, atmosfére Novembra 1989, o slobode, možnostiach, zodpovednosti... Po diskusii veľvyslanci otvorili výstavu venovanú Nežnej revolúcii a hudobné trio Čechov a Slovákov v Aalborgu zaspievalo skladby Karla Kryla Anděl a Ivana Hoffmana Sľúbili sme si. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191121000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3929536], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31], treePath=[30303, 1731033, 1731086], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Vo štvrtok 14. novembra 2019 sa uskutočnilo prvé zo série podujatí venovaných 30. výročiu Nežnej revolúcie spojené s otvorením výstavy a diskusiou. Podujatie v International House v Aalborgu sa tešilo hojnej účasti slovenských a českých študentov, ale aj širšej verejnosti, ktorá mala záujem pripomenúť si 30. výročie Nežnej revolúcie 17. novembra 1989. Hosťom sa prihovorili a diskutovali s nimi veľvyslanec ČR v Dánsku Radek Pech spolu s veľvyslaneckom SR v Dánsku Miroslavom Wlachovským a špeciálny hosť zo Slovenska - člen celoslovenského štrajkového výboru študentov v roku 1989 Filip Vagač. Na príprave podujatia sa aktívne podieľali slovenskí študenti v Aalborgu Andrea Zápachová a Peter Roman, ktorí boli zároveň aj moderátormi večera. Celé podujatie sa nieslo v duchu veľmi interaktívnej a dynamickej diskusie o živote za Železnou oponou, požiadavkách študentov, atmosfére Novembra 1989, o slobode, možnostiach, zodpovednosti... Po diskusii veľvyslanci otvorili výstavu venovanú Nežnej revolúcii a hudobné trio Čechov a Slovákov v Aalborgu zaspievalo skladby Karla Kryla Anděl a Ivana Hoffmana Sľúbili sme si. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191121000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3929536], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34081], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Vo štvrtok 14. novembra 2019 sa uskutočnilo prvé zo série podujatí venovaných 30. výročiu Nežnej revolúcie spojené s otvorením výstavy a diskusiou.], ddm/11341/text_en_US=[Vo štvrtok 14. novembra 2019 sa uskutočnilo prvé zo série podujatí venovaných 30. výročiu Nežnej revolúcie spojené s otvorením výstavy a diskusiou. Podujatie v International House v Aalborgu sa tešilo hojnej účasti slovenských a českých študentov, ale aj širšej verejnosti, ktorá mala záujem pripomenúť si 30. výročie Nežnej revolúcie 17. novembra 1989. Hosťom sa prihovorili a diskutovali s nimi veľvyslanec ČR v Dánsku Radek Pech spolu s veľvyslaneckom SR v Dánsku Miroslavom Wlachovským a špeciálny hosť zo Slovenska - člen celoslovenského štrajkového výboru študentov v roku 1989 Filip Vagač. Na príprave podujatia sa aktívne podieľali slovenskí študenti v Aalborgu Andrea Zápachová a Peter Roman, ktorí boli zároveň aj moderátormi večera. Celé podujatie sa nieslo v duchu veľmi interaktívnej a dynamickej diskusie o živote za Železnou oponou, požiadavkách študentov, atmosfére Novembra 1989, o slobode, možnostiach, zodpovednosti... Po diskusii veľvyslanci otvorili výstavu venovanú Nežnej revolúcii a hudobné trio Čechov a Slovákov v Aalborgu zaspievalo skladby Karla Kryla Anděl a Ivana Hoffmana Sľúbili sme si. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3929536], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Vo štvrtok 14. novembra 2019 sa uskutočnilo prvé zo série podujatí venovaných 30. výročiu Nežnej revolúcie spojené s otvorením výstavy a diskusiou. Podujatie v International House v Aalborgu sa tešilo hojnej účasti slovenských a českých študentov, ale aj širšej verejnosti, ktorá mala záujem pripomenúť si 30. výročie Nežnej revolúcie 17. novembra 1989. Hosťom sa prihovorili a diskutovali s nimi veľvyslanec ČR v Dánsku Radek Pech spolu s veľvyslaneckom SR v Dánsku Miroslavom Wlachovským a špeciálny hosť zo Slovenska - člen celoslovenského štrajkového výboru študentov v roku 1989 Filip Vagač. Na príprave podujatia sa aktívne podieľali slovenskí študenti v Aalborgu Andrea Zápachová a Peter Roman, ktorí boli zároveň aj moderátormi večera. Celé podujatie sa nieslo v duchu veľmi interaktívnej a dynamickej diskusie o živote za Železnou oponou, požiadavkách študentov, atmosfére Novembra 1989, o slobode, možnostiach, zodpovednosti... Po diskusii veľvyslanci otvorili výstavu venovanú Nežnej revolúcii a hudobné trio Čechov a Slovákov v Aalborgu zaspievalo skladby Karla Kryla Anděl a Ivana Hoffmana Sľúbili sme si. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3929536], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34081], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3929536], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20191121084900], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191121000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3929536], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151, 22172, 22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Prvé zo série podujatí venovaných 30. výročiu Nežnej revolúcie sa stretlo s veľkým záujmom študentov v Aalborgu], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.1], folderId=[1731086], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3929536], title=[Prvé zo série podujatí venovaných 30. výročiu Nežnej revolúcie sa stretlo s veľkým záujmom študentov v Aalborgu], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Vo štvrtok 14. novembra 2019 sa uskutočnilo prvé zo série podujatí venovaných 30. výročiu Nežnej revolúcie spojené s otvorením výstavy a diskusiou. Podujatie v International House v Aalborgu sa tešilo hojnej účasti slovenských a českých študentov, ale aj širšej verejnosti, ktorá mala záujem pripomenúť si 30. výročie Nežnej revolúcie 17. novembra 1989. Hosťom sa prihovorili a diskutovali s nimi veľvyslanec ČR v Dánsku Radek Pech spolu s veľvyslaneckom SR v Dánsku Miroslavom Wlachovským a špeciálny hosť zo Slovenska - člen celoslovenského štrajkového výboru študentov v roku 1989 Filip Vagač. Na príprave podujatia sa aktívne podieľali slovenskí študenti v Aalborgu Andrea Zápachová a Peter Roman, ktorí boli zároveň aj moderátormi večera. Celé podujatie sa nieslo v duchu veľmi interaktívnej a dynamickej diskusie o živote za Železnou oponou, požiadavkách študentov, atmosfére Novembra 1989, o slobode, možnostiach, zodpovednosti... Po diskusii veľvyslanci otvorili výstavu venovanú Nežnej revolúcii a hudobné trio Čechov a Slovákov v Aalborgu zaspievalo skladby Karla Kryla Anděl a Ivana Hoffmana Sľúbili sme si. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31], ddm/11341/text_fr_FR=[Vo štvrtok 14. novembra 2019 sa uskutočnilo prvé zo série podujatí venovaných 30. výročiu Nežnej revolúcie spojené s otvorením výstavy a diskusiou. Podujatie v International House v Aalborgu sa tešilo hojnej účasti slovenských a českých študentov, ale aj širšej verejnosti, ktorá mala záujem pripomenúť si 30. výročie Nežnej revolúcie 17. novembra 1989. Hosťom sa prihovorili a diskutovali s nimi veľvyslanec ČR v Dánsku Radek Pech spolu s veľvyslaneckom SR v Dánsku Miroslavom Wlachovským a špeciálny hosť zo Slovenska - člen celoslovenského štrajkového výboru študentov v roku 1989 Filip Vagač. Na príprave podujatia sa aktívne podieľali slovenskí študenti v Aalborgu Andrea Zápachová a Peter Roman, ktorí boli zároveň aj moderátormi večera. Celé podujatie sa nieslo v duchu veľmi interaktívnej a dynamickej diskusie o živote za Železnou oponou, požiadavkách študentov, atmosfére Novembra 1989, o slobode, možnostiach, zodpovednosti... Po diskusii veľvyslanci otvorili výstavu venovanú Nežnej revolúcii a hudobné trio Čechov a Slovákov v Aalborgu zaspievalo skladby Karla Kryla Anděl a Ivana Hoffmana Sľúbili sme si. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31], title_sortable=[prvé zo série podujatí venovaných 30. výročiu nežnej revolúcie sa stretlo s veľkým záujmom študentov v aalborgu], createDate=[20191121085208], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Vo štvrtok 14. novembra 2019 sa uskutočnilo prvé zo série podujatí venovaných 30. výročiu Nežnej revolúcie spojené s otvorením výstavy a diskusiou.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191121000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Vo štvrtok 14. novembra 2019 sa uskutočnilo prvé zo série podujatí venovaných 30. výročiu Nežnej revolúcie spojené s otvorením výstavy a diskusiou.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191121000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34081], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191121000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Vo štvrtok 14. novembra 2019 sa uskutočnilo prvé zo série podujatí venovaných 30. výročiu Nežnej revolúcie spojené s otvorením výstavy a diskusiou.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31], uid=[15_PORTLET_3929655], ddm/11341/text_hu_HU=[Vo štvrtok 14. novembra 2019 sa uskutočnilo prvé zo série podujatí venovaných 30. výročiu Nežnej revolúcie spojené s otvorením výstavy a diskusiou. Podujatie v International House v Aalborgu sa tešilo hojnej účasti slovenských a českých študentov, ale aj širšej verejnosti, ktorá mala záujem pripomenúť si 30. výročie Nežnej revolúcie 17. novembra 1989. Hosťom sa prihovorili a diskutovali s nimi veľvyslanec ČR v Dánsku Radek Pech spolu s veľvyslaneckom SR v Dánsku Miroslavom Wlachovským a špeciálny hosť zo Slovenska - člen celoslovenského štrajkového výboru študentov v roku 1989 Filip Vagač. Na príprave podujatia sa aktívne podieľali slovenskí študenti v Aalborgu Andrea Zápachová a Peter Roman, ktorí boli zároveň aj moderátormi večera. Celé podujatie sa nieslo v duchu veľmi interaktívnej a dynamickej diskusie o živote za Železnou oponou, požiadavkách študentov, atmosfére Novembra 1989, o slobode, možnostiach, zodpovednosti... Po diskusii veľvyslanci otvorili výstavu venovanú Nežnej revolúcii a hudobné trio Čechov a Slovákov v Aalborgu zaspievalo skladby Karla Kryla Anděl a Ivana Hoffmana Sľúbili sme si. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34081], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191121000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34081], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Vo štvrtok 14. novembra 2019 sa uskutočnilo prvé zo série podujatí venovaných 30. výročiu Nežnej revolúcie spojené s otvorením výstavy a diskusiou.], type=[general], articleId=[3929640], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3929536], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34081], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191121000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191121000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3929536], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191121000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191121000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Vo štvrtok 14. novembra 2019 sa uskutočnilo prvé zo série podujatí venovaných 30. výročiu Nežnej revolúcie spojené s otvorením výstavy a diskusiou.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34081], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Vo štvrtok 14. novembra 2019 sa uskutočnilo prvé zo série podujatí venovaných 30. výročiu Nežnej revolúcie spojené s otvorením výstavy a diskusiou. Podujatie v International House v Aalborgu sa tešilo hojnej účasti slovenských a českých študentov, ale aj širšej verejnosti, ktorá mala záujem pripomenúť si 30. výročie Nežnej revolúcie 17. novembra 1989. Hosťom sa prihovorili a diskutovali s nimi veľvyslanec ČR v Dánsku Radek Pech spolu s veľvyslaneckom SR v Dánsku Miroslavom Wlachovským a špeciálny hosť zo Slovenska - člen celoslovenského štrajkového výboru študentov v roku 1989 Filip Vagač. Na príprave podujatia sa aktívne podieľali slovenskí študenti v Aalborgu Andrea Zápachová a Peter Roman, ktorí boli zároveň aj moderátormi večera. Celé podujatie sa nieslo v duchu veľmi interaktívnej a dynamickej diskusie o živote za Železnou oponou, požiadavkách študentov, atmosfére Novembra 1989, o slobode, možnostiach, zodpovednosti... Po diskusii veľvyslanci otvorili výstavu venovanú Nežnej revolúcii a hudobné trio Čechov a Slovákov v Aalborgu zaspievalo skladby Karla Kryla Anděl a Ivana Hoffmana Sľúbili sme si. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34081], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34081], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3929536], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3929536], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Vo štvrtok 14. novembra 2019 sa uskutočnilo prvé zo série podujatí venovaných 30. výročiu Nežnej revolúcie spojené s otvorením výstavy a diskusiou. Podujatie v International House v Aalborgu sa tešilo hojnej účasti slovenských a českých študentov, ale aj širšej verejnosti, ktorá mala záujem pripomenúť si 30. výročie Nežnej revolúcie 17. novembra 1989. Hosťom sa prihovorili a diskutovali s nimi veľvyslanec ČR v Dánsku Radek Pech spolu s veľvyslaneckom SR v Dánsku Miroslavom Wlachovským a špeciálny hosť zo Slovenska - člen celoslovenského štrajkového výboru študentov v roku 1989 Filip Vagač. Na príprave podujatia sa aktívne podieľali slovenskí študenti v Aalborgu Andrea Zápachová a Peter Roman, ktorí boli zároveň aj moderátormi večera. Celé podujatie sa nieslo v duchu veľmi interaktívnej a dynamickej diskusie o živote za Železnou oponou, požiadavkách študentov, atmosfére Novembra 1989, o slobode, možnostiach, zodpovednosti... Po diskusii veľvyslanci otvorili výstavu venovanú Nežnej revolúcii a hudobné trio Čechov a Slovákov v Aalborgu zaspievalo skladby Karla Kryla Anděl a Ivana Hoffmana Sľúbili sme si. ], ddm/11341/text_zh_CN=[Vo štvrtok 14. novembra 2019 sa uskutočnilo prvé zo série podujatí venovaných 30. výročiu Nežnej revolúcie spojené s otvorením výstavy a diskusiou. Podujatie v International House v Aalborgu sa tešilo hojnej účasti slovenských a českých študentov, ale aj širšej verejnosti, ktorá mala záujem pripomenúť si 30. výročie Nežnej revolúcie 17. novembra 1989. Hosťom sa prihovorili a diskutovali s nimi veľvyslanec ČR v Dánsku Radek Pech spolu s veľvyslaneckom SR v Dánsku Miroslavom Wlachovským a špeciálny hosť zo Slovenska - člen celoslovenského štrajkového výboru študentov v roku 1989 Filip Vagač. Na príprave podujatia sa aktívne podieľali slovenskí študenti v Aalborgu Andrea Zápachová a Peter Roman, ktorí boli zároveň aj moderátormi večera. Celé podujatie sa nieslo v duchu veľmi interaktívnej a dynamickej diskusie o živote za Železnou oponou, požiadavkách študentov, atmosfére Novembra 1989, o slobode, možnostiach, zodpovednosti... Po diskusii veľvyslanci otvorili výstavu venovanú Nežnej revolúcii a hudobné trio Čechov a Slovákov v Aalborgu zaspievalo skladby Karla Kryla Anděl a Ivana Hoffmana Sľúbili sme si. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Vo štvrtok 14. novembra 2019 sa uskutočnilo prvé zo série podujatí venovaných 30. výročiu Nežnej revolúcie spojené s otvorením výstavy a diskusiou. Podujatie v International House v Aalborgu sa tešilo hojnej účasti slovenských a českých študentov, ale aj širšej verejnosti, ktorá mala záujem pripomenúť si 30. výročie Nežnej revolúcie 17. novembra 1989. Hosťom sa prihovorili a diskutovali s nimi veľvyslanec ČR v Dánsku Radek Pech spolu s veľvyslaneckom SR v Dánsku Miroslavom Wlachovským a špeciálny hosť zo Slovenska - člen celoslovenského štrajkového výboru študentov v roku 1989 Filip Vagač. Na príprave podujatia sa aktívne podieľali slovenskí študenti v Aalborgu Andrea Zápachová a Peter Roman, ktorí boli zároveň aj moderátormi večera. Celé podujatie sa nieslo v duchu veľmi interaktívnej a dynamickej diskusie o živote za Železnou oponou, požiadavkách študentov, atmosfére Novembra 1989, o slobode, možnostiach, zodpovednosti... Po diskusii veľvyslanci otvorili výstavu venovanú Nežnej revolúcii a hudobné trio Čechov a Slovákov v Aalborgu zaspievalo skladby Karla Kryla Anděl a Ivana Hoffmana Sľúbili sme si. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Vo štvrtok 14. novembra 2019 sa uskutočnilo prvé zo série podujatí venovaných 30. výročiu Nežnej revolúcie spojené s otvorením výstavy a diskusiou.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[prvé zo série podujatí venovaných 30. výročiu nežnej revolúcie sa stretlo s veľkým záujmom študentov v aalborgu], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3929536], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[prvé zo série podujatí venovaných 30. výročiu nežnej revolúcie sa stretlo s veľkým záujmom študentov v aalborgu], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191121000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31]}
  • ikonka gallerie
    21.11.2019
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Dánsko
    Vo štvrtok 14. novembra 2019 sa uskutočnilo prvé zo série podujatí venovaných 30. výročiu Nežnej revolúcie spojené s otvorením výstavy a diskusiou.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33704], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR L. Parízek a Štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz spolu s ministrom obchodu, priemyslu a železníc Indie P. Goyalom ako aj s podpredsedníčkou vlády Bulharska pre ekonomiku a demografiu M. Nikolovou otvorili dnes (20. novembra) v Dillí piaty ročník India-Europe 29 Business Forum.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33704], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191120000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191120000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR L. Parízek a Štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz spolu s ministrom obchodu, priemyslu a železníc Indie P. Goyalom ako aj s podpredsedníčkou vlády Bulharska pre ekonomiku a demografiu M. Nikolovou otvorili dnes (20. novembra) v Dillí piaty ročník India-Europe 29 Business Forum.], entryClassPK=[3929395], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3929328], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], content=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR L. Parízek a Štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz spolu s ministrom obchodu, priemyslu a železníc Indie P. Goyalom ako aj s podpredsedníčkou vlády Bulharska pre ekonomiku a demografiu M. Nikolovou otvorili dnes (20. novembra) v Dillí piaty ročník India-Europe 29 Business Forum. Toto podujatie predstavuje jednu z najvýznamnejších platforiem na rozvoj hospodárskej spolupráce medzi Indiou a európskymi krajinami. Hlavným zameraním 5. ročníka podnikateľského fóra sú obnoviteľné zdroje energie, farmaceutický priemysel, spolupráca v oblasti hi-tech a inovačných technológií v priemysle a naštartovanie P2P procesov vedúcich k prehĺbeniu obchodných väzieb. Slovenská republika bola na fóre zastúpená najsilnejšou 40 člennou delegáciou, vrátane 20 člennej podnikateľskej delegácie. Štátny tajomník V. Ferencz a štátny tajomník L. Parízek zdôraznili záujem SR na prehĺbení hospodárskej spolupráce s Indiou so zameraním na oblasti s vysokou pridanou hodnotou a predstavili SR ako zaujímavú turistickú destináciu. Na podnikateľskom fóre sa zúčastnilo viac než 300 delegátov z 29 európskych krajín ako aj z hostiteľskej krajiny Indie.

     

    Štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz a štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR L. Parízek tiež uskutočnili bilaterálne rokovanie s prezidentom a generálnym riaditeľom Konfederácie indického priemyslu, S. Kirloskarom a Ch. Banerjeem, na ktorom prediskutovali možnosti konkrétnej spolupráce slovenských a indických konfederácií a obchodných komôr s cieľom podporiť obchodnú výmenu.

    20191120000000 false odbor ["[\"3929328\"]"] ["[\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\"]"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR L. Parízek a Štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz spolu s ministrom obchodu, priemyslu a železníc Indie P. Goyalom ako aj s podpredsedníčkou vlády Bulharska pre ekonomiku a demografiu M. Nikolovou otvorili dnes (20. novembra) v Dillí piaty ročník India-Europe 29 Business Forum. ["[\"33704\"]"] null null false home null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33704], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR L. Parízek a Štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz spolu s ministrom obchodu, priemyslu a železníc Indie P. Goyalom ako aj s podpredsedníčkou vlády Bulharska pre ekonomiku a demografiu M. Nikolovou otvorili dnes (20. novembra) v Dillí piaty ročník India-Europe 29 Business Forum.], viewCount_sortable=[842], ddm/11341/text_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR L. Parízek a Štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz spolu s ministrom obchodu, priemyslu a železníc Indie P. Goyalom ako aj s podpredsedníčkou vlády Bulharska pre ekonomiku a demografiu M. Nikolovou otvorili dnes (20. novembra) v Dillí piaty ročník India-Europe 29 Business Forum. Toto podujatie predstavuje jednu z najvýznamnejších platforiem na rozvoj hospodárskej spolupráce medzi Indiou a európskymi krajinami. Hlavným zameraním 5. ročníka podnikateľského fóra sú obnoviteľné zdroje energie, farmaceutický priemysel, spolupráca v oblasti hi-tech a inovačných technológií v priemysle a naštartovanie P2P procesov vedúcich k prehĺbeniu obchodných väzieb. Slovenská republika bola na fóre zastúpená najsilnejšou 40 člennou delegáciou, vrátane 20 člennej podnikateľskej delegácie. Štátny tajomník V. Ferencz a štátny tajomník L. Parízek zdôraznili záujem SR na prehĺbení hospodárskej spolupráce s Indiou so zameraním na oblasti s vysokou pridanou hodnotou a predstavili SR ako zaujímavú turistickú destináciu. Na podnikateľskom fóre sa zúčastnilo viac než 300 delegátov z 29 európskych krajín ako aj z hostiteľskej krajiny Indie. Štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz a štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR L. Parízek tiež uskutočnili bilaterálne rokovanie s prezidentom a generálnym riaditeľom Konfederácie indického priemyslu, S. Kirloskarom a Ch. Banerjeem, na ktorom prediskutovali možnosti konkrétnej spolupráce slovenských a indických konfederácií a obchodných komôr s cieľom podporiť obchodnú výmenu.], viewCount=[842], content_sk_SK=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR L. Parízek a Štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz spolu s ministrom obchodu, priemyslu a železníc Indie P. Goyalom ako aj s podpredsedníčkou vlády Bulharska pre ekonomiku a demografiu M. Nikolovou otvorili dnes (20. novembra) v Dillí piaty ročník India-Europe 29 Business Forum. Toto podujatie predstavuje jednu z najvýznamnejších platforiem na rozvoj hospodárskej spolupráce medzi Indiou a európskymi krajinami. Hlavným zameraním 5. ročníka podnikateľského fóra sú obnoviteľné zdroje energie, farmaceutický priemysel, spolupráca v oblasti hi-tech a inovačných technológií v priemysle a naštartovanie P2P procesov vedúcich k prehĺbeniu obchodných väzieb. Slovenská republika bola na fóre zastúpená najsilnejšou 40 člennou delegáciou, vrátane 20 člennej podnikateľskej delegácie. Štátny tajomník V. Ferencz a štátny tajomník L. Parízek zdôraznili záujem SR na prehĺbení hospodárskej spolupráce s Indiou so zameraním na oblasti s vysokou pridanou hodnotou a predstavili SR ako zaujímavú turistickú destináciu. Na podnikateľskom fóre sa zúčastnilo viac než 300 delegátov z 29 európskych krajín ako aj z hostiteľskej krajiny Indie.

     

    Štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz a štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR L. Parízek tiež uskutočnili bilaterálne rokovanie s prezidentom a generálnym riaditeľom Konfederácie indického priemyslu, S. Kirloskarom a Ch. Banerjeem, na ktorom prediskutovali možnosti konkrétnej spolupráce slovenských a indických konfederácií a obchodných komôr s cieľom podporiť obchodnú výmenu.

    20191120000000 false odbor ["[\"3929328\"]"] ["[\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\"]"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR L. Parízek a Štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz spolu s ministrom obchodu, priemyslu a železníc Indie P. Goyalom ako aj s podpredsedníčkou vlády Bulharska pre ekonomiku a demografiu M. Nikolovou otvorili dnes (20. novembra) v Dillí piaty ročník India-Europe 29 Business Forum. ["[\"33704\"]"] null null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR L. Parízek a Štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz spolu s ministrom obchodu, priemyslu a železníc Indie P. Goyalom ako aj s podpredsedníčkou vlády Bulharska pre ekonomiku a demografiu M. Nikolovou otvorili dnes (20. novembra) v Dillí piaty ročník India-Europe 29 Business Forum.], ddm/11341/text_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR L. Parízek a Štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz spolu s ministrom obchodu, priemyslu a železníc Indie P. Goyalom ako aj s podpredsedníčkou vlády Bulharska pre ekonomiku a demografiu M. Nikolovou otvorili dnes (20. novembra) v Dillí piaty ročník India-Europe 29 Business Forum. Toto podujatie predstavuje jednu z najvýznamnejších platforiem na rozvoj hospodárskej spolupráce medzi Indiou a európskymi krajinami. Hlavným zameraním 5. ročníka podnikateľského fóra sú obnoviteľné zdroje energie, farmaceutický priemysel, spolupráca v oblasti hi-tech a inovačných technológií v priemysle a naštartovanie P2P procesov vedúcich k prehĺbeniu obchodných väzieb. Slovenská republika bola na fóre zastúpená najsilnejšou 40 člennou delegáciou, vrátane 20 člennej podnikateľskej delegácie. Štátny tajomník V. Ferencz a štátny tajomník L. Parízek zdôraznili záujem SR na prehĺbení hospodárskej spolupráce s Indiou so zameraním na oblasti s vysokou pridanou hodnotou a predstavili SR ako zaujímavú turistickú destináciu. Na podnikateľskom fóre sa zúčastnilo viac než 300 delegátov z 29 európskych krajín ako aj z hostiteľskej krajiny Indie. Štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz a štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR L. Parízek tiež uskutočnili bilaterálne rokovanie s prezidentom a generálnym riaditeľom Konfederácie indického priemyslu, S. Kirloskarom a Ch. Banerjeem, na ktorom prediskutovali možnosti konkrétnej spolupráce slovenských a indických konfederácií a obchodných komôr s cieľom podporiť obchodnú výmenu.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33704], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR L. Parízek a Štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz spolu s ministrom obchodu, priemyslu a železníc Indie P. Goyalom ako aj s podpredsedníčkou vlády Bulharska pre ekonomiku a demografiu M. Nikolovou otvorili dnes (20. novembra) v Dillí piaty ročník India-Europe 29 Business Forum.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR L. Parízek a Štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz spolu s ministrom obchodu, priemyslu a železníc Indie P. Goyalom ako aj s podpredsedníčkou vlády Bulharska pre ekonomiku a demografiu M. Nikolovou otvorili dnes (20. novembra) v Dillí piaty ročník India-Europe 29 Business Forum.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33704], ddm/11341/text_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR L. Parízek a Štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz spolu s ministrom obchodu, priemyslu a železníc Indie P. Goyalom ako aj s podpredsedníčkou vlády Bulharska pre ekonomiku a demografiu M. Nikolovou otvorili dnes (20. novembra) v Dillí piaty ročník India-Europe 29 Business Forum. Toto podujatie predstavuje jednu z najvýznamnejších platforiem na rozvoj hospodárskej spolupráce medzi Indiou a európskymi krajinami. Hlavným zameraním 5. ročníka podnikateľského fóra sú obnoviteľné zdroje energie, farmaceutický priemysel, spolupráca v oblasti hi-tech a inovačných technológií v priemysle a naštartovanie P2P procesov vedúcich k prehĺbeniu obchodných väzieb. Slovenská republika bola na fóre zastúpená najsilnejšou 40 člennou delegáciou, vrátane 20 člennej podnikateľskej delegácie. Štátny tajomník V. Ferencz a štátny tajomník L. Parízek zdôraznili záujem SR na prehĺbení hospodárskej spolupráce s Indiou so zameraním na oblasti s vysokou pridanou hodnotou a predstavili SR ako zaujímavú turistickú destináciu. Na podnikateľskom fóre sa zúčastnilo viac než 300 delegátov z 29 európskych krajín ako aj z hostiteľskej krajiny Indie. Štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz a štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR L. Parízek tiež uskutočnili bilaterálne rokovanie s prezidentom a generálnym riaditeľom Konfederácie indického priemyslu, S. Kirloskarom a Ch. Banerjeem, na ktorom prediskutovali možnosti konkrétnej spolupráce slovenských a indických konfederácií a obchodných komôr s cieľom podporiť obchodnú výmenu.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR L. Parízek a Štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz spolu s ministrom obchodu, priemyslu a železníc Indie P. Goyalom ako aj s podpredsedníčkou vlády Bulharska pre ekonomiku a demografiu M. Nikolovou otvorili dnes (20. novembra) v Dillí piaty ročník India-Europe 29 Business Forum.], ddm/11341/text_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR L. Parízek a Štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz spolu s ministrom obchodu, priemyslu a železníc Indie P. Goyalom ako aj s podpredsedníčkou vlády Bulharska pre ekonomiku a demografiu M. Nikolovou otvorili dnes (20. novembra) v Dillí piaty ročník India-Europe 29 Business Forum. Toto podujatie predstavuje jednu z najvýznamnejších platforiem na rozvoj hospodárskej spolupráce medzi Indiou a európskymi krajinami. Hlavným zameraním 5. ročníka podnikateľského fóra sú obnoviteľné zdroje energie, farmaceutický priemysel, spolupráca v oblasti hi-tech a inovačných technológií v priemysle a naštartovanie P2P procesov vedúcich k prehĺbeniu obchodných väzieb. Slovenská republika bola na fóre zastúpená najsilnejšou 40 člennou delegáciou, vrátane 20 člennej podnikateľskej delegácie. Štátny tajomník V. Ferencz a štátny tajomník L. Parízek zdôraznili záujem SR na prehĺbení hospodárskej spolupráce s Indiou so zameraním na oblasti s vysokou pridanou hodnotou a predstavili SR ako zaujímavú turistickú destináciu. Na podnikateľskom fóre sa zúčastnilo viac než 300 delegátov z 29 európskych krajín ako aj z hostiteľskej krajiny Indie. Štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz a štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR L. Parízek tiež uskutočnili bilaterálne rokovanie s prezidentom a generálnym riaditeľom Konfederácie indického priemyslu, S. Kirloskarom a Ch. Banerjeem, na ktorom prediskutovali možnosti konkrétnej spolupráce slovenských a indických konfederácií a obchodných komôr s cieľom podporiť obchodnú výmenu.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191120000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3929328], ddm/11341/text_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR L. Parízek a Štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz spolu s ministrom obchodu, priemyslu a železníc Indie P. Goyalom ako aj s podpredsedníčkou vlády Bulharska pre ekonomiku a demografiu M. Nikolovou otvorili dnes (20. novembra) v Dillí piaty ročník India-Europe 29 Business Forum. Toto podujatie predstavuje jednu z najvýznamnejších platforiem na rozvoj hospodárskej spolupráce medzi Indiou a európskymi krajinami. Hlavným zameraním 5. ročníka podnikateľského fóra sú obnoviteľné zdroje energie, farmaceutický priemysel, spolupráca v oblasti hi-tech a inovačných technológií v priemysle a naštartovanie P2P procesov vedúcich k prehĺbeniu obchodných väzieb. Slovenská republika bola na fóre zastúpená najsilnejšou 40 člennou delegáciou, vrátane 20 člennej podnikateľskej delegácie. Štátny tajomník V. Ferencz a štátny tajomník L. Parízek zdôraznili záujem SR na prehĺbení hospodárskej spolupráce s Indiou so zameraním na oblasti s vysokou pridanou hodnotou a predstavili SR ako zaujímavú turistickú destináciu. Na podnikateľskom fóre sa zúčastnilo viac než 300 delegátov z 29 európskych krajín ako aj z hostiteľskej krajiny Indie. Štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz a štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR L. Parízek tiež uskutočnili bilaterálne rokovanie s prezidentom a generálnym riaditeľom Konfederácie indického priemyslu, S. Kirloskarom a Ch. Banerjeem, na ktorom prediskutovali možnosti konkrétnej spolupráce slovenských a indických konfederácií a obchodných komôr s cieľom podporiť obchodnú výmenu.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Vojtech Ferencz, State Secretary of the Ministry of Economy of the Slovak Republic together with Piyush Goyal, Minister of Trade, Industry and Railways of India and Mariyana Nikolova, Deputy Prime Minister for Economic and Demographic Policy, opened today (November 20, 2019) the 5th annual India-Europe Business Forum in Delhi.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR L. Parízek a Štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz spolu s ministrom obchodu, priemyslu a železníc Indie P. Goyalom ako aj s podpredsedníčkou vlády Bulharska pre ekonomiku a demografiu M. Nikolovou otvorili dnes (20. novembra) v Dillí piaty ročník India-Europe 29 Business Forum. Toto podujatie predstavuje jednu z najvýznamnejších platforiem na rozvoj hospodárskej spolupráce medzi Indiou a európskymi krajinami. Hlavným zameraním 5. ročníka podnikateľského fóra sú obnoviteľné zdroje energie, farmaceutický priemysel, spolupráca v oblasti hi-tech a inovačných technológií v priemysle a naštartovanie P2P procesov vedúcich k prehĺbeniu obchodných väzieb. Slovenská republika bola na fóre zastúpená najsilnejšou 40 člennou delegáciou, vrátane 20 člennej podnikateľskej delegácie. Štátny tajomník V. Ferencz a štátny tajomník L. Parízek zdôraznili záujem SR na prehĺbení hospodárskej spolupráce s Indiou so zameraním na oblasti s vysokou pridanou hodnotou a predstavili SR ako zaujímavú turistickú destináciu. Na podnikateľskom fóre sa zúčastnilo viac než 300 delegátov z 29 európskych krajín ako aj z hostiteľskej krajiny Indie. Štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz a štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR L. Parízek tiež uskutočnili bilaterálne rokovanie s prezidentom a generálnym riaditeľom Konfederácie indického priemyslu, S. Kirloskarom a Ch. Banerjeem, na ktorom prediskutovali možnosti konkrétnej spolupráce slovenských a indických konfederácií a obchodných komôr s cieľom podporiť obchodnú výmenu.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3929328], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3929328], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191120223700], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR L. Parízek a Štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz spolu s ministrom obchodu, priemyslu a železníc Indie P. Goyalom ako aj s podpredsedníčkou vlády Bulharska pre ekonomiku a demografiu M. Nikolovou otvorili dnes (20. novembra) v Dillí piaty ročník India-Europe 29 Business Forum.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191120000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], title_en_US=[State Secretary Lukáš Parízek Opens the 5th Annual India-Europe Business Forum in Delhi], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33704], modified=[20191122110509], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR L. Parízek a Štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz spolu s ministrom obchodu, priemyslu a železníc Indie P. Goyalom ako aj s podpredsedníčkou vlády Bulharska pre ekonomiku a demografiu M. Nikolovou otvorili dnes (20. novembra) v Dillí piaty ročník India-Europe 29 Business Forum.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3929328], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191120000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33704], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR L. Parízek a Štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz spolu s ministrom obchodu, priemyslu a železníc Indie P. Goyalom ako aj s podpredsedníčkou vlády Bulharska pre ekonomiku a demografiu M. Nikolovou otvorili dnes (20. novembra) v Dillí piaty ročník India-Europe 29 Business Forum.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3929328], ddm/11341/text_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR L. Parízek a Štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz spolu s ministrom obchodu, priemyslu a železníc Indie P. Goyalom ako aj s podpredsedníčkou vlády Bulharska pre ekonomiku a demografiu M. Nikolovou otvorili dnes (20. novembra) v Dillí piaty ročník India-Europe 29 Business Forum. Toto podujatie predstavuje jednu z najvýznamnejších platforiem na rozvoj hospodárskej spolupráce medzi Indiou a európskymi krajinami. Hlavným zameraním 5. ročníka podnikateľského fóra sú obnoviteľné zdroje energie, farmaceutický priemysel, spolupráca v oblasti hi-tech a inovačných technológií v priemysle a naštartovanie P2P procesov vedúcich k prehĺbeniu obchodných väzieb. Slovenská republika bola na fóre zastúpená najsilnejšou 40 člennou delegáciou, vrátane 20 člennej podnikateľskej delegácie. Štátny tajomník V. Ferencz a štátny tajomník L. Parízek zdôraznili záujem SR na prehĺbení hospodárskej spolupráce s Indiou so zameraním na oblasti s vysokou pridanou hodnotou a predstavili SR ako zaujímavú turistickú destináciu. Na podnikateľskom fóre sa zúčastnilo viac než 300 delegátov z 29 európskych krajín ako aj z hostiteľskej krajiny Indie. Štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz a štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR L. Parízek tiež uskutočnili bilaterálne rokovanie s prezidentom a generálnym riaditeľom Konfederácie indického priemyslu, S. Kirloskarom a Ch. Banerjeem, na ktorom prediskutovali možnosti konkrétnej spolupráce slovenských a indických konfederácií a obchodných komôr s cieľom podporiť obchodnú výmenu.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3929395], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191120000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33704], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33704], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR L. Parízek a Štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz spolu s ministrom obchodu, priemyslu a železníc Indie P. Goyalom ako aj s podpredsedníčkou vlády Bulharska pre ekonomiku a demografiu M. Nikolovou otvorili dnes (20. novembra) v Dillí piaty ročník India-Europe 29 Business Forum. Toto podujatie predstavuje jednu z najvýznamnejších platforiem na rozvoj hospodárskej spolupráce medzi Indiou a európskymi krajinami. Hlavným zameraním 5. ročníka podnikateľského fóra sú obnoviteľné zdroje energie, farmaceutický priemysel, spolupráca v oblasti hi-tech a inovačných technológií v priemysle a naštartovanie P2P procesov vedúcich k prehĺbeniu obchodných väzieb. Slovenská republika bola na fóre zastúpená najsilnejšou 40 člennou delegáciou, vrátane 20 člennej podnikateľskej delegácie. Štátny tajomník V. Ferencz a štátny tajomník L. Parízek zdôraznili záujem SR na prehĺbení hospodárskej spolupráce s Indiou so zameraním na oblasti s vysokou pridanou hodnotou a predstavili SR ako zaujímavú turistickú destináciu. Na podnikateľskom fóre sa zúčastnilo viac než 300 delegátov z 29 európskych krajín ako aj z hostiteľskej krajiny Indie. Štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz a štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR L. Parízek tiež uskutočnili bilaterálne rokovanie s prezidentom a generálnym riaditeľom Konfederácie indického priemyslu, S. Kirloskarom a Ch. Banerjeem, na ktorom prediskutovali možnosti konkrétnej spolupráce slovenských a indických konfederácií a obchodných komôr s cieľom podporiť obchodnú výmenu.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191120000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3929328], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], treePath=[30303, 3511327, 3899301], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], ddm/11341/text_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR L. Parízek a Štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz spolu s ministrom obchodu, priemyslu a železníc Indie P. Goyalom ako aj s podpredsedníčkou vlády Bulharska pre ekonomiku a demografiu M. Nikolovou otvorili dnes (20. novembra) v Dillí piaty ročník India-Europe 29 Business Forum. Toto podujatie predstavuje jednu z najvýznamnejších platforiem na rozvoj hospodárskej spolupráce medzi Indiou a európskymi krajinami. Hlavným zameraním 5. ročníka podnikateľského fóra sú obnoviteľné zdroje energie, farmaceutický priemysel, spolupráca v oblasti hi-tech a inovačných technológií v priemysle a naštartovanie P2P procesov vedúcich k prehĺbeniu obchodných väzieb. Slovenská republika bola na fóre zastúpená najsilnejšou 40 člennou delegáciou, vrátane 20 člennej podnikateľskej delegácie. Štátny tajomník V. Ferencz a štátny tajomník L. Parízek zdôraznili záujem SR na prehĺbení hospodárskej spolupráce s Indiou so zameraním na oblasti s vysokou pridanou hodnotou a predstavili SR ako zaujímavú turistickú destináciu. Na podnikateľskom fóre sa zúčastnilo viac než 300 delegátov z 29 európskych krajín ako aj z hostiteľskej krajiny Indie. Štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz a štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR L. Parízek tiež uskutočnili bilaterálne rokovanie s prezidentom a generálnym riaditeľom Konfederácie indického priemyslu, S. Kirloskarom a Ch. Banerjeem, na ktorom prediskutovali možnosti konkrétnej spolupráce slovenských a indických konfederácií a obchodných komôr s cieľom podporiť obchodnú výmenu.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191120000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3929328], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33704], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR L. Parízek a Štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz spolu s ministrom obchodu, priemyslu a železníc Indie P. Goyalom ako aj s podpredsedníčkou vlády Bulharska pre ekonomiku a demografiu M. Nikolovou otvorili dnes (20. novembra) v Dillí piaty ročník India-Europe 29 Business Forum.], ddm/11341/text_en_US=[Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Vojtech Ferencz, State Secretary of the Ministry of Economy of the Slovak Republic together with Piyush Goyal, Minister of Trade, Industry and Railways of India and Mariyana Nikolova, Deputy Prime Minister for Economic and Demographic Policy, opened today (November 20, 2019) the 5th annual India-Europe Business Forum in Delhi. The main themes of the 5th year of the business forum are renewable energy resources, the pharmaceutical industry, co-operation in the area of high-tech and innovation technologies in industry, and the starting-up of P2P processes to enhance commercial ties. At the forum, the Slovak Republic was represented by the strongest (40-member) delegation, including a business delegation of 20. State Secretary Vojtech Ferencz and State Secretary Lukáš Parízek emphasized Slovakia’s interest in enhancing economic co-operation with India, with the focus on areas with added value. He further presented the Slovak Republic as an interesting destination for tourists. More than 300 delegations from 29 European countries and the host country India took part in the business forum. The State Secretary of the Ministry of Economy of the Slovak Republic, Vojtech Ferencz, and the State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Lukáš Parízek, also took part in bilateral meetings with the representatives of the Confederation of the Industry of India, the president Mr. Vikram S. Kirloskar and the Director-General, Chandrajit Banerjee. At the meeting, the partners discussed options for specific co-operation between the Slovak and Indian confederations and chambers of commerce, with the aim of supporting trade exchange. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3929328], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR L. Parízek a Štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz spolu s ministrom obchodu, priemyslu a železníc Indie P. Goyalom ako aj s podpredsedníčkou vlády Bulharska pre ekonomiku a demografiu M. Nikolovou otvorili dnes (20. novembra) v Dillí piaty ročník India-Europe 29 Business Forum. Toto podujatie predstavuje jednu z najvýznamnejších platforiem na rozvoj hospodárskej spolupráce medzi Indiou a európskymi krajinami. Hlavným zameraním 5. ročníka podnikateľského fóra sú obnoviteľné zdroje energie, farmaceutický priemysel, spolupráca v oblasti hi-tech a inovačných technológií v priemysle a naštartovanie P2P procesov vedúcich k prehĺbeniu obchodných väzieb. Slovenská republika bola na fóre zastúpená najsilnejšou 40 člennou delegáciou, vrátane 20 člennej podnikateľskej delegácie. Štátny tajomník V. Ferencz a štátny tajomník L. Parízek zdôraznili záujem SR na prehĺbení hospodárskej spolupráce s Indiou so zameraním na oblasti s vysokou pridanou hodnotou a predstavili SR ako zaujímavú turistickú destináciu. Na podnikateľskom fóre sa zúčastnilo viac než 300 delegátov z 29 európskych krajín ako aj z hostiteľskej krajiny Indie. Štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz a štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR L. Parízek tiež uskutočnili bilaterálne rokovanie s prezidentom a generálnym riaditeľom Konfederácie indického priemyslu, S. Kirloskarom a Ch. Banerjeem, na ktorom prediskutovali možnosti konkrétnej spolupráce slovenských a indických konfederácií a obchodných komôr s cieľom podporiť obchodnú výmenu.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3929328], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33704], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3929328], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20191120223700], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191120000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3929328], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov, obchodné a podnikateľské misie], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153, 1736226], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov, obchodné a podnikateľské misie], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Štátny tajomník L. Parízek otvoril v Dillí piaty ročník India-Europe 29 Biznis fóra], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], localized_title_en_US=[state secretary lukáš parízek opens the 5th annual india-europe business forum in delhi], version=[1.1], folderId=[3899301], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3929328], title=[Štátny tajomník L. Parízek otvoril v Dillí piaty ročník India-Europe 29 Biznis fóra], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR L. Parízek a Štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz spolu s ministrom obchodu, priemyslu a železníc Indie P. Goyalom ako aj s podpredsedníčkou vlády Bulharska pre ekonomiku a demografiu M. Nikolovou otvorili dnes (20. novembra) v Dillí piaty ročník India-Europe 29 Business Forum. Toto podujatie predstavuje jednu z najvýznamnejších platforiem na rozvoj hospodárskej spolupráce medzi Indiou a európskymi krajinami. Hlavným zameraním 5. ročníka podnikateľského fóra sú obnoviteľné zdroje energie, farmaceutický priemysel, spolupráca v oblasti hi-tech a inovačných technológií v priemysle a naštartovanie P2P procesov vedúcich k prehĺbeniu obchodných väzieb. Slovenská republika bola na fóre zastúpená najsilnejšou 40 člennou delegáciou, vrátane 20 člennej podnikateľskej delegácie. Štátny tajomník V. Ferencz a štátny tajomník L. Parízek zdôraznili záujem SR na prehĺbení hospodárskej spolupráce s Indiou so zameraním na oblasti s vysokou pridanou hodnotou a predstavili SR ako zaujímavú turistickú destináciu. Na podnikateľskom fóre sa zúčastnilo viac než 300 delegátov z 29 európskych krajín ako aj z hostiteľskej krajiny Indie. Štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz a štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR L. Parízek tiež uskutočnili bilaterálne rokovanie s prezidentom a generálnym riaditeľom Konfederácie indického priemyslu, S. Kirloskarom a Ch. Banerjeem, na ktorom prediskutovali možnosti konkrétnej spolupráce slovenských a indických konfederácií a obchodných komôr s cieľom podporiť obchodnú výmenu.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/text_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR L. Parízek a Štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz spolu s ministrom obchodu, priemyslu a železníc Indie P. Goyalom ako aj s podpredsedníčkou vlády Bulharska pre ekonomiku a demografiu M. Nikolovou otvorili dnes (20. novembra) v Dillí piaty ročník India-Europe 29 Business Forum. Toto podujatie predstavuje jednu z najvýznamnejších platforiem na rozvoj hospodárskej spolupráce medzi Indiou a európskymi krajinami. Hlavným zameraním 5. ročníka podnikateľského fóra sú obnoviteľné zdroje energie, farmaceutický priemysel, spolupráca v oblasti hi-tech a inovačných technológií v priemysle a naštartovanie P2P procesov vedúcich k prehĺbeniu obchodných väzieb. Slovenská republika bola na fóre zastúpená najsilnejšou 40 člennou delegáciou, vrátane 20 člennej podnikateľskej delegácie. Štátny tajomník V. Ferencz a štátny tajomník L. Parízek zdôraznili záujem SR na prehĺbení hospodárskej spolupráce s Indiou so zameraním na oblasti s vysokou pridanou hodnotou a predstavili SR ako zaujímavú turistickú destináciu. Na podnikateľskom fóre sa zúčastnilo viac než 300 delegátov z 29 európskych krajín ako aj z hostiteľskej krajiny Indie. Štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz a štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR L. Parízek tiež uskutočnili bilaterálne rokovanie s prezidentom a generálnym riaditeľom Konfederácie indického priemyslu, S. Kirloskarom a Ch. Banerjeem, na ktorom prediskutovali možnosti konkrétnej spolupráce slovenských a indických konfederácií a obchodných komôr s cieľom podporiť obchodnú výmenu.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], title_sortable=[štátny tajomník l. parízek otvoril v dillí piaty ročník india-europe 29 biznis fóra], createDate=[20191122110506], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR L. Parízek a Štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz spolu s ministrom obchodu, priemyslu a železníc Indie P. Goyalom ako aj s podpredsedníčkou vlády Bulharska pre ekonomiku a demografiu M. Nikolovou otvorili dnes (20. novembra) v Dillí piaty ročník India-Europe 29 Business Forum.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191120000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR L. Parízek a Štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz spolu s ministrom obchodu, priemyslu a železníc Indie P. Goyalom ako aj s podpredsedníčkou vlády Bulharska pre ekonomiku a demografiu M. Nikolovou otvorili dnes (20. novembra) v Dillí piaty ročník India-Europe 29 Business Forum.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191120000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33704], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191120000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR L. Parízek a Štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz spolu s ministrom obchodu, priemyslu a železníc Indie P. Goyalom ako aj s podpredsedníčkou vlády Bulharska pre ekonomiku a demografiu M. Nikolovou otvorili dnes (20. novembra) v Dillí piaty ročník India-Europe 29 Business Forum.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], uid=[15_PORTLET_3934459], ddm/11341/text_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR L. Parízek a Štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz spolu s ministrom obchodu, priemyslu a železníc Indie P. Goyalom ako aj s podpredsedníčkou vlády Bulharska pre ekonomiku a demografiu M. Nikolovou otvorili dnes (20. novembra) v Dillí piaty ročník India-Europe 29 Business Forum. Toto podujatie predstavuje jednu z najvýznamnejších platforiem na rozvoj hospodárskej spolupráce medzi Indiou a európskymi krajinami. Hlavným zameraním 5. ročníka podnikateľského fóra sú obnoviteľné zdroje energie, farmaceutický priemysel, spolupráca v oblasti hi-tech a inovačných technológií v priemysle a naštartovanie P2P procesov vedúcich k prehĺbeniu obchodných väzieb. Slovenská republika bola na fóre zastúpená najsilnejšou 40 člennou delegáciou, vrátane 20 člennej podnikateľskej delegácie. Štátny tajomník V. Ferencz a štátny tajomník L. Parízek zdôraznili záujem SR na prehĺbení hospodárskej spolupráce s Indiou so zameraním na oblasti s vysokou pridanou hodnotou a predstavili SR ako zaujímavú turistickú destináciu. Na podnikateľskom fóre sa zúčastnilo viac než 300 delegátov z 29 európskych krajín ako aj z hostiteľskej krajiny Indie. Štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz a štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR L. Parízek tiež uskutočnili bilaterálne rokovanie s prezidentom a generálnym riaditeľom Konfederácie indického priemyslu, S. Kirloskarom a Ch. Banerjeem, na ktorom prediskutovali možnosti konkrétnej spolupráce slovenských a indických konfederácií a obchodných komôr s cieľom podporiť obchodnú výmenu.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33704], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191120000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33704], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR L. Parízek a Štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz spolu s ministrom obchodu, priemyslu a železníc Indie P. Goyalom ako aj s podpredsedníčkou vlády Bulharska pre ekonomiku a demografiu M. Nikolovou otvorili dnes (20. novembra) v Dillí piaty ročník India-Europe 29 Business Forum.], type=[general], articleId=[3929393], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3929328], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33704], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191120000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191120000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3929328], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191120000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191120000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR L. Parízek a Štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz spolu s ministrom obchodu, priemyslu a železníc Indie P. Goyalom ako aj s podpredsedníčkou vlády Bulharska pre ekonomiku a demografiu M. Nikolovou otvorili dnes (20. novembra) v Dillí piaty ročník India-Europe 29 Business Forum.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33704], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR L. Parízek a Štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz spolu s ministrom obchodu, priemyslu a železníc Indie P. Goyalom ako aj s podpredsedníčkou vlády Bulharska pre ekonomiku a demografiu M. Nikolovou otvorili dnes (20. novembra) v Dillí piaty ročník India-Europe 29 Business Forum. Toto podujatie predstavuje jednu z najvýznamnejších platforiem na rozvoj hospodárskej spolupráce medzi Indiou a európskymi krajinami. Hlavným zameraním 5. ročníka podnikateľského fóra sú obnoviteľné zdroje energie, farmaceutický priemysel, spolupráca v oblasti hi-tech a inovačných technológií v priemysle a naštartovanie P2P procesov vedúcich k prehĺbeniu obchodných väzieb. Slovenská republika bola na fóre zastúpená najsilnejšou 40 člennou delegáciou, vrátane 20 člennej podnikateľskej delegácie. Štátny tajomník V. Ferencz a štátny tajomník L. Parízek zdôraznili záujem SR na prehĺbení hospodárskej spolupráce s Indiou so zameraním na oblasti s vysokou pridanou hodnotou a predstavili SR ako zaujímavú turistickú destináciu. Na podnikateľskom fóre sa zúčastnilo viac než 300 delegátov z 29 európskych krajín ako aj z hostiteľskej krajiny Indie. Štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz a štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR L. Parízek tiež uskutočnili bilaterálne rokovanie s prezidentom a generálnym riaditeľom Konfederácie indického priemyslu, S. Kirloskarom a Ch. Banerjeem, na ktorom prediskutovali možnosti konkrétnej spolupráce slovenských a indických konfederácií a obchodných komôr s cieľom podporiť obchodnú výmenu.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33704], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33704], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3929328], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3929328], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR L. Parízek a Štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz spolu s ministrom obchodu, priemyslu a železníc Indie P. Goyalom ako aj s podpredsedníčkou vlády Bulharska pre ekonomiku a demografiu M. Nikolovou otvorili dnes (20. novembra) v Dillí piaty ročník India-Europe 29 Business Forum. Toto podujatie predstavuje jednu z najvýznamnejších platforiem na rozvoj hospodárskej spolupráce medzi Indiou a európskymi krajinami. Hlavným zameraním 5. ročníka podnikateľského fóra sú obnoviteľné zdroje energie, farmaceutický priemysel, spolupráca v oblasti hi-tech a inovačných technológií v priemysle a naštartovanie P2P procesov vedúcich k prehĺbeniu obchodných väzieb. Slovenská republika bola na fóre zastúpená najsilnejšou 40 čle