Aktivity veľvyslancov

{scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/foto_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"8f221348-90af-4493-8473-aa5cea1961ee","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Slovenské veľvyslanectvo v hlavnom meste Srbska sa dlhodobo venuje spolupráci s Centrom pre integráciu mladých v Novom Belehrade, ktoré slúži deťom z problémových či sociálne slabých rodín ako denný stacionár.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"7777faec-a667-454c-a6d7-b5fcddb34f77","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20171214000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"7777faec-a667-454c-a6d7-b5fcddb34f77","version":"1.0"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20171214000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Slovenské veľvyslanectvo v hlavnom meste Srbska sa dlhodobo venuje spolupráci s Centrom pre integráciu mladých v Novom Belehrade, ktoré slúži deťom z problémových či sociálne slabých rodín ako denný stacionár.], entryClassPK=[2972454], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"7777faec-a667-454c-a6d7-b5fcddb34f77","version":"1.0"}], content=[

Slovenské veľvyslanectvo v hlavnom meste Srbska sa dlhodobo venuje spolupráci s Centrom pre integráciu mladých v Novom Belehrade, ktoré slúži deťom z problémových či sociálne slabých rodín ako denný stacionár. Deti približne od šesť do pätnásť rokov tu nájdu zázemie, teplé jedlo a spolupracujúcich pedagógov vždy ochotných pomôcť lepšie zvládať látku, ktorá im v škole môže spôsobovať problémy. Keďže veríme, že všetky deti si zaslúžia obzvlášť v predvianočnom čase pohodlie a pocit spolupatričnosti, v stredu 15. decembra navštívila Centrum veľvyslankyňa SR v Belehrade p. Dagmar Repčeková v sprievode svojich zamestnancov, ktorí so sebou priniesli vianočnú jedličku a pohostenie pre deti.


Podobne ako minulý rok sme spoločne ozdobili jedličku, ktorá sa celá leskla pod náporom množstva krásnych vianočných ozdôb a salóniek. Keď bolo zdobenie stromčeka hotové, deti si mohli pochutnať na koláčoch, ktoré im pracovníci veľvyslanectva pripravili, a p. veľvyslankyňa odovzdala vedeniu Centra šek vo výške 35.000 dinárov (cca 300 eur), ktoré budú využité na skvalitnenie pobytu detí v tejto inštitúcii. Vo svojom príhovore ocenila úsilie všetkých odborníkov, ale aj dobrovoľníkov, ktorí svoj voľný čas venujú ohrozeným a znevýhodneným deťom. Pripomenula tiež nedávne otvorenie kaviarne v historickom centre Belehradu, ktorá umožňuje lepšie možnosti uplatnenia pre tie deti, ktoré zavŕšia vek pätnástich rokov a sú tak nútené opustiť priestory Centra pre integráciu. V kaviarni sa mladým uchádzačom dostane potrebná prax pre prácu v oblasti gastronómie, a všetci účastníci tohto programu dostanú certifikát, ktorý im uľahčuje následné hľadanie práce v obore. 


V spolupráci s Centrom pre integráciu bude slovenský zastupiteľský úrad v Belehrade pokračovať a už dnes máme niekoľko nápadov, ako potešiť tamojšie osadenstvo – na jar plánujeme športový futbalový turnaj v priestoroch veľvyslanectva, ako aj účasť detí na maškarnom plese v rámci každoročného Dňa otvorených dverí.

 

 

20171214000000 false odbor [""] ["250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06"] Slovenské veľvyslanectvo v hlavnom meste Srbska sa dlhodobo venuje spolupráci s Centrom pre integráciu mladých v Novom Belehrade, ktoré slúži deťom z problémových či sociálne slabých rodín ako denný stacionár. null {"groupId":10182,"uuid":"7777faec-a667-454c-a6d7-b5fcddb34f77","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"8f221348-90af-4493-8473-aa5cea1961ee","version":"1.0"} false bezna null ], ddm/11341/foto_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"8f221348-90af-4493-8473-aa5cea1961ee","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Slovenské veľvyslanectvo v hlavnom meste Srbska sa dlhodobo venuje spolupráci s Centrom pre integráciu mladých v Novom Belehrade, ktoré slúži deťom z problémových či sociálne slabých rodín ako denný stacionár.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Slovenské veľvyslanectvo v hlavnom meste Srbska sa dlhodobo venuje spolupráci s Centrom pre integráciu mladých v Novom Belehrade, ktoré slúži deťom z problémových či sociálne slabých rodín ako denný stacionár. Deti približne od šesť do pätnásť rokov tu nájdu zázemie, teplé jedlo a spolupracujúcich pedagógov vždy ochotných pomôcť lepšie zvládať látku, ktorá im v škole môže spôsobovať problémy. Keďže veríme, že všetky deti si zaslúžia obzvlášť v predvianočnom čase pohodlie a pocit spolupatričnosti, v stredu 15. decembra navštívila Centrum veľvyslankyňa SR v Belehrade p. Dagmar Repčeková v sprievode svojich zamestnancov, ktorí so sebou priniesli vianočnú jedličku a pohostenie pre deti. Podobne ako minulý rok sme spoločne ozdobili jedličku, ktorá sa celá leskla pod náporom množstva krásnych vianočných ozdôb a salóniek. Keď bolo zdobenie stromčeka hotové, deti si mohli pochutnať na koláčoch, ktoré im pracovníci veľvyslanectva pripravili, a p. veľvyslankyňa odovzdala vedeniu Centra šek vo výške 35.000 dinárov (cca 300 eur), ktoré budú využité na skvalitnenie pobytu detí v tejto inštitúcii. Vo svojom príhovore ocenila úsilie všetkých odborníkov, ale aj dobrovoľníkov, ktorí svoj voľný čas venujú ohrozeným a znevýhodneným deťom. Pripomenula tiež nedávne otvorenie kaviarne v historickom centre Belehradu, ktorá umožňuje lepšie možnosti uplatnenia pre tie deti, ktoré zavŕšia vek pätnástich rokov a sú tak nútené opustiť priestory Centra pre integráciu. V kaviarni sa mladým uchádzačom dostane potrebná prax pre prácu v oblasti gastronómie, a všetci účastníci tohto programu dostanú certifikát, ktorý im uľahčuje následné hľadanie práce v obore. V spolupráci s Centrom pre integráciu bude slovenský zastupiteľský úrad v Belehrade pokračovať a už dnes máme niekoľko nápadov, ako potešiť tamojšie osadenstvo – na jar plánujeme športový futbalový turnaj v priestoroch veľvyslanectva, ako aj účasť detí na maškarnom plese v rámci každoročného Dňa otvorených dverí. ], viewCount=[0], content_sk_SK=[

Slovenské veľvyslanectvo v hlavnom meste Srbska sa dlhodobo venuje spolupráci s Centrom pre integráciu mladých v Novom Belehrade, ktoré slúži deťom z problémových či sociálne slabých rodín ako denný stacionár. Deti približne od šesť do pätnásť rokov tu nájdu zázemie, teplé jedlo a spolupracujúcich pedagógov vždy ochotných pomôcť lepšie zvládať látku, ktorá im v škole môže spôsobovať problémy. Keďže veríme, že všetky deti si zaslúžia obzvlášť v predvianočnom čase pohodlie a pocit spolupatričnosti, v stredu 15. decembra navštívila Centrum veľvyslankyňa SR v Belehrade p. Dagmar Repčeková v sprievode svojich zamestnancov, ktorí so sebou priniesli vianočnú jedličku a pohostenie pre deti.


Podobne ako minulý rok sme spoločne ozdobili jedličku, ktorá sa celá leskla pod náporom množstva krásnych vianočných ozdôb a salóniek. Keď bolo zdobenie stromčeka hotové, deti si mohli pochutnať na koláčoch, ktoré im pracovníci veľvyslanectva pripravili, a p. veľvyslankyňa odovzdala vedeniu Centra šek vo výške 35.000 dinárov (cca 300 eur), ktoré budú využité na skvalitnenie pobytu detí v tejto inštitúcii. Vo svojom príhovore ocenila úsilie všetkých odborníkov, ale aj dobrovoľníkov, ktorí svoj voľný čas venujú ohrozeným a znevýhodneným deťom. Pripomenula tiež nedávne otvorenie kaviarne v historickom centre Belehradu, ktorá umožňuje lepšie možnosti uplatnenia pre tie deti, ktoré zavŕšia vek pätnástich rokov a sú tak nútené opustiť priestory Centra pre integráciu. V kaviarni sa mladým uchádzačom dostane potrebná prax pre prácu v oblasti gastronómie, a všetci účastníci tohto programu dostanú certifikát, ktorý im uľahčuje následné hľadanie práce v obore. 


V spolupráci s Centrom pre integráciu bude slovenský zastupiteľský úrad v Belehrade pokračovať a už dnes máme niekoľko nápadov, ako potešiť tamojšie osadenstvo – na jar plánujeme športový futbalový turnaj v priestoroch veľvyslanectva, ako aj účasť detí na maškarnom plese v rámci každoročného Dňa otvorených dverí.

 

 

20171214000000 false odbor [""] ["250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06"] Slovenské veľvyslanectvo v hlavnom meste Srbska sa dlhodobo venuje spolupráci s Centrom pre integráciu mladých v Novom Belehrade, ktoré slúži deťom z problémových či sociálne slabých rodín ako denný stacionár. null {"groupId":10182,"uuid":"7777faec-a667-454c-a6d7-b5fcddb34f77","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"8f221348-90af-4493-8473-aa5cea1961ee","version":"1.0"} false bezna null ], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"7777faec-a667-454c-a6d7-b5fcddb34f77","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Slovenské veľvyslanectvo v hlavnom meste Srbska sa dlhodobo venuje spolupráci s Centrom pre integráciu mladých v Novom Belehrade, ktoré slúži deťom z problémových či sociálne slabých rodín ako denný stacionár.], ddm/11341/text_sk_SK=[Slovenské veľvyslanectvo v hlavnom meste Srbska sa dlhodobo venuje spolupráci s Centrom pre integráciu mladých v Novom Belehrade, ktoré slúži deťom z problémových či sociálne slabých rodín ako denný stacionár. Deti približne od šesť do pätnásť rokov tu nájdu zázemie, teplé jedlo a spolupracujúcich pedagógov vždy ochotných pomôcť lepšie zvládať látku, ktorá im v škole môže spôsobovať problémy. Keďže veríme, že všetky deti si zaslúžia obzvlášť v predvianočnom čase pohodlie a pocit spolupatričnosti, v stredu 15. decembra navštívila Centrum veľvyslankyňa SR v Belehrade p. Dagmar Repčeková v sprievode svojich zamestnancov, ktorí so sebou priniesli vianočnú jedličku a pohostenie pre deti. Podobne ako minulý rok sme spoločne ozdobili jedličku, ktorá sa celá leskla pod náporom množstva krásnych vianočných ozdôb a salóniek. Keď bolo zdobenie stromčeka hotové, deti si mohli pochutnať na koláčoch, ktoré im pracovníci veľvyslanectva pripravili, a p. veľvyslankyňa odovzdala vedeniu Centra šek vo výške 35.000 dinárov (cca 300 eur), ktoré budú využité na skvalitnenie pobytu detí v tejto inštitúcii. Vo svojom príhovore ocenila úsilie všetkých odborníkov, ale aj dobrovoľníkov, ktorí svoj voľný čas venujú ohrozeným a znevýhodneným deťom. Pripomenula tiež nedávne otvorenie kaviarne v historickom centre Belehradu, ktorá umožňuje lepšie možnosti uplatnenia pre tie deti, ktoré zavŕšia vek pätnástich rokov a sú tak nútené opustiť priestory Centra pre integráciu. V kaviarni sa mladým uchádzačom dostane potrebná prax pre prácu v oblasti gastronómie, a všetci účastníci tohto programu dostanú certifikát, ktorý im uľahčuje následné hľadanie práce v obore. V spolupráci s Centrom pre integráciu bude slovenský zastupiteľský úrad v Belehrade pokračovať a už dnes máme niekoľko nápadov, ako potešiť tamojšie osadenstvo – na jar plánujeme športový futbalový turnaj v priestoroch veľvyslanectva, ako aj účasť detí na maškarnom plese v rámci každoročného Dňa otvorených dverí. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"7777faec-a667-454c-a6d7-b5fcddb34f77","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Slovenské veľvyslanectvo v hlavnom meste Srbska sa dlhodobo venuje spolupráci s Centrom pre integráciu mladých v Novom Belehrade, ktoré slúži deťom z problémových či sociálne slabých rodín ako denný stacionár.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Slovenské veľvyslanectvo v hlavnom meste Srbska sa dlhodobo venuje spolupráci s Centrom pre integráciu mladých v Novom Belehrade, ktoré slúži deťom z problémových či sociálne slabých rodín ako denný stacionár.], ddm/11341/foto_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"8f221348-90af-4493-8473-aa5cea1961ee","version":"1.0"}], ddm/11341/text_tr_TR=[Slovenské veľvyslanectvo v hlavnom meste Srbska sa dlhodobo venuje spolupráci s Centrom pre integráciu mladých v Novom Belehrade, ktoré slúži deťom z problémových či sociálne slabých rodín ako denný stacionár. Deti približne od šesť do pätnásť rokov tu nájdu zázemie, teplé jedlo a spolupracujúcich pedagógov vždy ochotných pomôcť lepšie zvládať látku, ktorá im v škole môže spôsobovať problémy. Keďže veríme, že všetky deti si zaslúžia obzvlášť v predvianočnom čase pohodlie a pocit spolupatričnosti, v stredu 15. decembra navštívila Centrum veľvyslankyňa SR v Belehrade p. Dagmar Repčeková v sprievode svojich zamestnancov, ktorí so sebou priniesli vianočnú jedličku a pohostenie pre deti. Podobne ako minulý rok sme spoločne ozdobili jedličku, ktorá sa celá leskla pod náporom množstva krásnych vianočných ozdôb a salóniek. Keď bolo zdobenie stromčeka hotové, deti si mohli pochutnať na koláčoch, ktoré im pracovníci veľvyslanectva pripravili, a p. veľvyslankyňa odovzdala vedeniu Centra šek vo výške 35.000 dinárov (cca 300 eur), ktoré budú využité na skvalitnenie pobytu detí v tejto inštitúcii. Vo svojom príhovore ocenila úsilie všetkých odborníkov, ale aj dobrovoľníkov, ktorí svoj voľný čas venujú ohrozeným a znevýhodneným deťom. Pripomenula tiež nedávne otvorenie kaviarne v historickom centre Belehradu, ktorá umožňuje lepšie možnosti uplatnenia pre tie deti, ktoré zavŕšia vek pätnástich rokov a sú tak nútené opustiť priestory Centra pre integráciu. V kaviarni sa mladým uchádzačom dostane potrebná prax pre prácu v oblasti gastronómie, a všetci účastníci tohto programu dostanú certifikát, ktorý im uľahčuje následné hľadanie práce v obore. V spolupráci s Centrom pre integráciu bude slovenský zastupiteľský úrad v Belehrade pokračovať a už dnes máme niekoľko nápadov, ako potešiť tamojšie osadenstvo – na jar plánujeme športový futbalový turnaj v priestoroch veľvyslanectva, ako aj účasť detí na maškarnom plese v rámci každoročného Dňa otvorených dverí. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Slovenské veľvyslanectvo v hlavnom meste Srbska sa dlhodobo venuje spolupráci s Centrom pre integráciu mladých v Novom Belehrade, ktoré slúži deťom z problémových či sociálne slabých rodín ako denný stacionár.], ddm/11341/text_ko_KR=[Slovenské veľvyslanectvo v hlavnom meste Srbska sa dlhodobo venuje spolupráci s Centrom pre integráciu mladých v Novom Belehrade, ktoré slúži deťom z problémových či sociálne slabých rodín ako denný stacionár. Deti približne od šesť do pätnásť rokov tu nájdu zázemie, teplé jedlo a spolupracujúcich pedagógov vždy ochotných pomôcť lepšie zvládať látku, ktorá im v škole môže spôsobovať problémy. Keďže veríme, že všetky deti si zaslúžia obzvlášť v predvianočnom čase pohodlie a pocit spolupatričnosti, v stredu 15. decembra navštívila Centrum veľvyslankyňa SR v Belehrade p. Dagmar Repčeková v sprievode svojich zamestnancov, ktorí so sebou priniesli vianočnú jedličku a pohostenie pre deti. Podobne ako minulý rok sme spoločne ozdobili jedličku, ktorá sa celá leskla pod náporom množstva krásnych vianočných ozdôb a salóniek. Keď bolo zdobenie stromčeka hotové, deti si mohli pochutnať na koláčoch, ktoré im pracovníci veľvyslanectva pripravili, a p. veľvyslankyňa odovzdala vedeniu Centra šek vo výške 35.000 dinárov (cca 300 eur), ktoré budú využité na skvalitnenie pobytu detí v tejto inštitúcii. Vo svojom príhovore ocenila úsilie všetkých odborníkov, ale aj dobrovoľníkov, ktorí svoj voľný čas venujú ohrozeným a znevýhodneným deťom. Pripomenula tiež nedávne otvorenie kaviarne v historickom centre Belehradu, ktorá umožňuje lepšie možnosti uplatnenia pre tie deti, ktoré zavŕšia vek pätnástich rokov a sú tak nútené opustiť priestory Centra pre integráciu. V kaviarni sa mladým uchádzačom dostane potrebná prax pre prácu v oblasti gastronómie, a všetci účastníci tohto programu dostanú certifikát, ktorý im uľahčuje následné hľadanie práce v obore. V spolupráci s Centrom pre integráciu bude slovenský zastupiteľský úrad v Belehrade pokračovať a už dnes máme niekoľko nápadov, ako potešiť tamojšie osadenstvo – na jar plánujeme športový futbalový turnaj v priestoroch veľvyslanectva, ako aj účasť detí na maškarnom plese v rámci každoročného Dňa otvorených dverí. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/foto_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"8f221348-90af-4493-8473-aa5cea1961ee","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20171214000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Slovenské veľvyslanectvo v hlavnom meste Srbska sa dlhodobo venuje spolupráci s Centrom pre integráciu mladých v Novom Belehrade, ktoré slúži deťom z problémových či sociálne slabých rodín ako denný stacionár. Deti približne od šesť do pätnásť rokov tu nájdu zázemie, teplé jedlo a spolupracujúcich pedagógov vždy ochotných pomôcť lepšie zvládať látku, ktorá im v škole môže spôsobovať problémy. Keďže veríme, že všetky deti si zaslúžia obzvlášť v predvianočnom čase pohodlie a pocit spolupatričnosti, v stredu 15. decembra navštívila Centrum veľvyslankyňa SR v Belehrade p. Dagmar Repčeková v sprievode svojich zamestnancov, ktorí so sebou priniesli vianočnú jedličku a pohostenie pre deti. Podobne ako minulý rok sme spoločne ozdobili jedličku, ktorá sa celá leskla pod náporom množstva krásnych vianočných ozdôb a salóniek. Keď bolo zdobenie stromčeka hotové, deti si mohli pochutnať na koláčoch, ktoré im pracovníci veľvyslanectva pripravili, a p. veľvyslankyňa odovzdala vedeniu Centra šek vo výške 35.000 dinárov (cca 300 eur), ktoré budú využité na skvalitnenie pobytu detí v tejto inštitúcii. Vo svojom príhovore ocenila úsilie všetkých odborníkov, ale aj dobrovoľníkov, ktorí svoj voľný čas venujú ohrozeným a znevýhodneným deťom. Pripomenula tiež nedávne otvorenie kaviarne v historickom centre Belehradu, ktorá umožňuje lepšie možnosti uplatnenia pre tie deti, ktoré zavŕšia vek pätnástich rokov a sú tak nútené opustiť priestory Centra pre integráciu. V kaviarni sa mladým uchádzačom dostane potrebná prax pre prácu v oblasti gastronómie, a všetci účastníci tohto programu dostanú certifikát, ktorý im uľahčuje následné hľadanie práce v obore. V spolupráci s Centrom pre integráciu bude slovenský zastupiteľský úrad v Belehrade pokračovať a už dnes máme niekoľko nápadov, ako potešiť tamojšie osadenstvo – na jar plánujeme športový futbalový turnaj v priestoroch veľvyslanectva, ako aj účasť detí na maškarnom plese v rámci každoročného Dňa otvorených dverí. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Slovenské veľvyslanectvo v hlavnom meste Srbska sa dlhodobo venuje spolupráci s Centrom pre integráciu mladých v Novom Belehrade, ktoré slúži deťom z problémových či sociálne slabých rodín ako denný stacionár.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/foto_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"8f221348-90af-4493-8473-aa5cea1961ee","version":"1.0"}], ddm/11341/text_sr_RS=[Slovenské veľvyslanectvo v hlavnom meste Srbska sa dlhodobo venuje spolupráci s Centrom pre integráciu mladých v Novom Belehrade, ktoré slúži deťom z problémových či sociálne slabých rodín ako denný stacionár. Deti približne od šesť do pätnásť rokov tu nájdu zázemie, teplé jedlo a spolupracujúcich pedagógov vždy ochotných pomôcť lepšie zvládať látku, ktorá im v škole môže spôsobovať problémy. Keďže veríme, že všetky deti si zaslúžia obzvlášť v predvianočnom čase pohodlie a pocit spolupatričnosti, v stredu 15. decembra navštívila Centrum veľvyslankyňa SR v Belehrade p. Dagmar Repčeková v sprievode svojich zamestnancov, ktorí so sebou priniesli vianočnú jedličku a pohostenie pre deti. Podobne ako minulý rok sme spoločne ozdobili jedličku, ktorá sa celá leskla pod náporom množstva krásnych vianočných ozdôb a salóniek. Keď bolo zdobenie stromčeka hotové, deti si mohli pochutnať na koláčoch, ktoré im pracovníci veľvyslanectva pripravili, a p. veľvyslankyňa odovzdala vedeniu Centra šek vo výške 35.000 dinárov (cca 300 eur), ktoré budú využité na skvalitnenie pobytu detí v tejto inštitúcii. Vo svojom príhovore ocenila úsilie všetkých odborníkov, ale aj dobrovoľníkov, ktorí svoj voľný čas venujú ohrozeným a znevýhodneným deťom. Pripomenula tiež nedávne otvorenie kaviarne v historickom centre Belehradu, ktorá umožňuje lepšie možnosti uplatnenia pre tie deti, ktoré zavŕšia vek pätnástich rokov a sú tak nútené opustiť priestory Centra pre integráciu. V kaviarni sa mladým uchádzačom dostane potrebná prax pre prácu v oblasti gastronómie, a všetci účastníci tohto programu dostanú certifikát, ktorý im uľahčuje následné hľadanie práce v obore. V spolupráci s Centrom pre integráciu bude slovenský zastupiteľský úrad v Belehrade pokračovať a už dnes máme niekoľko nápadov, ako potešiť tamojšie osadenstvo – na jar plánujeme športový futbalový turnaj v priestoroch veľvyslanectva, ako aj účasť detí na maškarnom plese v rámci každoročného Dňa otvorených dverí. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/foto_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"8f221348-90af-4493-8473-aa5cea1961ee","version":"1.0"}], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], ddm/11341/foto_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"8f221348-90af-4493-8473-aa5cea1961ee","version":"1.0"}], ddm/11341/foto_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"8f221348-90af-4493-8473-aa5cea1961ee","version":"1.0"}], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela dunajská], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"7777faec-a667-454c-a6d7-b5fcddb34f77","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20171214101100], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Slovenské veľvyslanectvo v hlavnom meste Srbska sa dlhodobo venuje spolupráci s Centrom pre integráciu mladých v Novom Belehrade, ktoré slúži deťom z problémových či sociálne slabých rodín ako denný stacionár.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20171214000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/foto_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"8f221348-90af-4493-8473-aa5cea1961ee","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"7777faec-a667-454c-a6d7-b5fcddb34f77","version":"1.0"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"7777faec-a667-454c-a6d7-b5fcddb34f77","version":"1.0"}], ddm/11341/foto_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"8f221348-90af-4493-8473-aa5cea1961ee","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20171214101227], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Slovenské veľvyslanectvo v hlavnom meste Srbska sa dlhodobo venuje spolupráci s Centrom pre integráciu mladých v Novom Belehrade, ktoré slúži deťom z problémových či sociálne slabých rodín ako denný stacionár.], ddm/11341/foto_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"8f221348-90af-4493-8473-aa5cea1961ee","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20171214000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Slovenské veľvyslanectvo v hlavnom meste Srbska sa dlhodobo venuje spolupráci s Centrom pre integráciu mladých v Novom Belehrade, ktoré slúži deťom z problémových či sociálne slabých rodín ako denný stacionár.], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"7777faec-a667-454c-a6d7-b5fcddb34f77","version":"1.0"}], ddm/11341/text_pl_PL=[Slovenské veľvyslanectvo v hlavnom meste Srbska sa dlhodobo venuje spolupráci s Centrom pre integráciu mladých v Novom Belehrade, ktoré slúži deťom z problémových či sociálne slabých rodín ako denný stacionár. Deti približne od šesť do pätnásť rokov tu nájdu zázemie, teplé jedlo a spolupracujúcich pedagógov vždy ochotných pomôcť lepšie zvládať látku, ktorá im v škole môže spôsobovať problémy. Keďže veríme, že všetky deti si zaslúžia obzvlášť v predvianočnom čase pohodlie a pocit spolupatričnosti, v stredu 15. decembra navštívila Centrum veľvyslankyňa SR v Belehrade p. Dagmar Repčeková v sprievode svojich zamestnancov, ktorí so sebou priniesli vianočnú jedličku a pohostenie pre deti. Podobne ako minulý rok sme spoločne ozdobili jedličku, ktorá sa celá leskla pod náporom množstva krásnych vianočných ozdôb a salóniek. Keď bolo zdobenie stromčeka hotové, deti si mohli pochutnať na koláčoch, ktoré im pracovníci veľvyslanectva pripravili, a p. veľvyslankyňa odovzdala vedeniu Centra šek vo výške 35.000 dinárov (cca 300 eur), ktoré budú využité na skvalitnenie pobytu detí v tejto inštitúcii. Vo svojom príhovore ocenila úsilie všetkých odborníkov, ale aj dobrovoľníkov, ktorí svoj voľný čas venujú ohrozeným a znevýhodneným deťom. Pripomenula tiež nedávne otvorenie kaviarne v historickom centre Belehradu, ktorá umožňuje lepšie možnosti uplatnenia pre tie deti, ktoré zavŕšia vek pätnástich rokov a sú tak nútené opustiť priestory Centra pre integráciu. V kaviarni sa mladým uchádzačom dostane potrebná prax pre prácu v oblasti gastronómie, a všetci účastníci tohto programu dostanú certifikát, ktorý im uľahčuje následné hľadanie práce v obore. V spolupráci s Centrom pre integráciu bude slovenský zastupiteľský úrad v Belehrade pokračovať a už dnes máme niekoľko nápadov, ako potešiť tamojšie osadenstvo – na jar plánujeme športový futbalový turnaj v priestoroch veľvyslanectva, ako aj účasť detí na maškarnom plese v rámci každoročného Dňa otvorených dverí. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2972454], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20171214000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Slovenské veľvyslanectvo v hlavnom meste Srbska sa dlhodobo venuje spolupráci s Centrom pre integráciu mladých v Novom Belehrade, ktoré slúži deťom z problémových či sociálne slabých rodín ako denný stacionár. Deti približne od šesť do pätnásť rokov tu nájdu zázemie, teplé jedlo a spolupracujúcich pedagógov vždy ochotných pomôcť lepšie zvládať látku, ktorá im v škole môže spôsobovať problémy. Keďže veríme, že všetky deti si zaslúžia obzvlášť v predvianočnom čase pohodlie a pocit spolupatričnosti, v stredu 15. decembra navštívila Centrum veľvyslankyňa SR v Belehrade p. Dagmar Repčeková v sprievode svojich zamestnancov, ktorí so sebou priniesli vianočnú jedličku a pohostenie pre deti. Podobne ako minulý rok sme spoločne ozdobili jedličku, ktorá sa celá leskla pod náporom množstva krásnych vianočných ozdôb a salóniek. Keď bolo zdobenie stromčeka hotové, deti si mohli pochutnať na koláčoch, ktoré im pracovníci veľvyslanectva pripravili, a p. veľvyslankyňa odovzdala vedeniu Centra šek vo výške 35.000 dinárov (cca 300 eur), ktoré budú využité na skvalitnenie pobytu detí v tejto inštitúcii. Vo svojom príhovore ocenila úsilie všetkých odborníkov, ale aj dobrovoľníkov, ktorí svoj voľný čas venujú ohrozeným a znevýhodneným deťom. Pripomenula tiež nedávne otvorenie kaviarne v historickom centre Belehradu, ktorá umožňuje lepšie možnosti uplatnenia pre tie deti, ktoré zavŕšia vek pätnástich rokov a sú tak nútené opustiť priestory Centra pre integráciu. V kaviarni sa mladým uchádzačom dostane potrebná prax pre prácu v oblasti gastronómie, a všetci účastníci tohto programu dostanú certifikát, ktorý im uľahčuje následné hľadanie práce v obore. V spolupráci s Centrom pre integráciu bude slovenský zastupiteľský úrad v Belehrade pokračovať a už dnes máme niekoľko nápadov, ako potešiť tamojšie osadenstvo – na jar plánujeme športový futbalový turnaj v priestoroch veľvyslanectva, ako aj účasť detí na maškarnom plese v rámci každoročného Dňa otvorených dverí. ], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"7777faec-a667-454c-a6d7-b5fcddb34f77","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20171214000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], treePath=[30303, 1731033, 1731049], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Slovenské veľvyslanectvo v hlavnom meste Srbska sa dlhodobo venuje spolupráci s Centrom pre integráciu mladých v Novom Belehrade, ktoré slúži deťom z problémových či sociálne slabých rodín ako denný stacionár. Deti približne od šesť do pätnásť rokov tu nájdu zázemie, teplé jedlo a spolupracujúcich pedagógov vždy ochotných pomôcť lepšie zvládať látku, ktorá im v škole môže spôsobovať problémy. Keďže veríme, že všetky deti si zaslúžia obzvlášť v predvianočnom čase pohodlie a pocit spolupatričnosti, v stredu 15. decembra navštívila Centrum veľvyslankyňa SR v Belehrade p. Dagmar Repčeková v sprievode svojich zamestnancov, ktorí so sebou priniesli vianočnú jedličku a pohostenie pre deti. Podobne ako minulý rok sme spoločne ozdobili jedličku, ktorá sa celá leskla pod náporom množstva krásnych vianočných ozdôb a salóniek. Keď bolo zdobenie stromčeka hotové, deti si mohli pochutnať na koláčoch, ktoré im pracovníci veľvyslanectva pripravili, a p. veľvyslankyňa odovzdala vedeniu Centra šek vo výške 35.000 dinárov (cca 300 eur), ktoré budú využité na skvalitnenie pobytu detí v tejto inštitúcii. Vo svojom príhovore ocenila úsilie všetkých odborníkov, ale aj dobrovoľníkov, ktorí svoj voľný čas venujú ohrozeným a znevýhodneným deťom. Pripomenula tiež nedávne otvorenie kaviarne v historickom centre Belehradu, ktorá umožňuje lepšie možnosti uplatnenia pre tie deti, ktoré zavŕšia vek pätnástich rokov a sú tak nútené opustiť priestory Centra pre integráciu. V kaviarni sa mladým uchádzačom dostane potrebná prax pre prácu v oblasti gastronómie, a všetci účastníci tohto programu dostanú certifikát, ktorý im uľahčuje následné hľadanie práce v obore. V spolupráci s Centrom pre integráciu bude slovenský zastupiteľský úrad v Belehrade pokračovať a už dnes máme niekoľko nápadov, ako potešiť tamojšie osadenstvo – na jar plánujeme športový futbalový turnaj v priestoroch veľvyslanectva, ako aj účasť detí na maškarnom plese v rámci každoročného Dňa otvorených dverí. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20171214000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Slovenské veľvyslanectvo v hlavnom meste Srbska sa dlhodobo venuje spolupráci s Centrom pre integráciu mladých v Novom Belehrade, ktoré slúži deťom z problémových či sociálne slabých rodín ako denný stacionár.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"7777faec-a667-454c-a6d7-b5fcddb34f77","version":"1.0"}], ddm/11341/text_en_US=[Slovenské veľvyslanectvo v hlavnom meste Srbska sa dlhodobo venuje spolupráci s Centrom pre integráciu mladých v Novom Belehrade, ktoré slúži deťom z problémových či sociálne slabých rodín ako denný stacionár. Deti približne od šesť do pätnásť rokov tu nájdu zázemie, teplé jedlo a spolupracujúcich pedagógov vždy ochotných pomôcť lepšie zvládať látku, ktorá im v škole môže spôsobovať problémy. Keďže veríme, že všetky deti si zaslúžia obzvlášť v predvianočnom čase pohodlie a pocit spolupatričnosti, v stredu 15. decembra navštívila Centrum veľvyslankyňa SR v Belehrade p. Dagmar Repčeková v sprievode svojich zamestnancov, ktorí so sebou priniesli vianočnú jedličku a pohostenie pre deti. Podobne ako minulý rok sme spoločne ozdobili jedličku, ktorá sa celá leskla pod náporom množstva krásnych vianočných ozdôb a salóniek. Keď bolo zdobenie stromčeka hotové, deti si mohli pochutnať na koláčoch, ktoré im pracovníci veľvyslanectva pripravili, a p. veľvyslankyňa odovzdala vedeniu Centra šek vo výške 35.000 dinárov (cca 300 eur), ktoré budú využité na skvalitnenie pobytu detí v tejto inštitúcii. Vo svojom príhovore ocenila úsilie všetkých odborníkov, ale aj dobrovoľníkov, ktorí svoj voľný čas venujú ohrozeným a znevýhodneným deťom. Pripomenula tiež nedávne otvorenie kaviarne v historickom centre Belehradu, ktorá umožňuje lepšie možnosti uplatnenia pre tie deti, ktoré zavŕšia vek pätnástich rokov a sú tak nútené opustiť priestory Centra pre integráciu. V kaviarni sa mladým uchádzačom dostane potrebná prax pre prácu v oblasti gastronómie, a všetci účastníci tohto programu dostanú certifikát, ktorý im uľahčuje následné hľadanie práce v obore. V spolupráci s Centrom pre integráciu bude slovenský zastupiteľský úrad v Belehrade pokračovať a už dnes máme niekoľko nápadov, ako potešiť tamojšie osadenstvo – na jar plánujeme športový futbalový turnaj v priestoroch veľvyslanectva, ako aj účasť detí na maškarnom plese v rámci každoročného Dňa otvorených dverí. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Slovenské veľvyslanectvo v hlavnom meste Srbska sa dlhodobo venuje spolupráci s Centrom pre integráciu mladých v Novom Belehrade, ktoré slúži deťom z problémových či sociálne slabých rodín ako denný stacionár. Deti približne od šesť do pätnásť rokov tu nájdu zázemie, teplé jedlo a spolupracujúcich pedagógov vždy ochotných pomôcť lepšie zvládať látku, ktorá im v škole môže spôsobovať problémy. Keďže veríme, že všetky deti si zaslúžia obzvlášť v predvianočnom čase pohodlie a pocit spolupatričnosti, v stredu 15. decembra navštívila Centrum veľvyslankyňa SR v Belehrade p. Dagmar Repčeková v sprievode svojich zamestnancov, ktorí so sebou priniesli vianočnú jedličku a pohostenie pre deti. Podobne ako minulý rok sme spoločne ozdobili jedličku, ktorá sa celá leskla pod náporom množstva krásnych vianočných ozdôb a salóniek. Keď bolo zdobenie stromčeka hotové, deti si mohli pochutnať na koláčoch, ktoré im pracovníci veľvyslanectva pripravili, a p. veľvyslankyňa odovzdala vedeniu Centra šek vo výške 35.000 dinárov (cca 300 eur), ktoré budú využité na skvalitnenie pobytu detí v tejto inštitúcii. Vo svojom príhovore ocenila úsilie všetkých odborníkov, ale aj dobrovoľníkov, ktorí svoj voľný čas venujú ohrozeným a znevýhodneným deťom. Pripomenula tiež nedávne otvorenie kaviarne v historickom centre Belehradu, ktorá umožňuje lepšie možnosti uplatnenia pre tie deti, ktoré zavŕšia vek pätnástich rokov a sú tak nútené opustiť priestory Centra pre integráciu. V kaviarni sa mladým uchádzačom dostane potrebná prax pre prácu v oblasti gastronómie, a všetci účastníci tohto programu dostanú certifikát, ktorý im uľahčuje následné hľadanie práce v obore. V spolupráci s Centrom pre integráciu bude slovenský zastupiteľský úrad v Belehrade pokračovať a už dnes máme niekoľko nápadov, ako potešiť tamojšie osadenstvo – na jar plánujeme športový futbalový turnaj v priestoroch veľvyslanectva, ako aj účasť detí na maškarnom plese v rámci každoročného Dňa otvorených dverí. ], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"7777faec-a667-454c-a6d7-b5fcddb34f77","version":"1.0"}], displayDate=[20171214101100], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20171214000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/foto_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"8f221348-90af-4493-8473-aa5cea1961ee","version":"1.0"}], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov], ratings=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"7777faec-a667-454c-a6d7-b5fcddb34f77","version":"1.0"}], title_sk_SK=[Kolektív veľvyslanectva Slovenskej republiky v Belehrade aj naďalej pomáha deťom v krízovom centre], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[1731049], title=[Kolektív veľvyslanectva Slovenskej republiky v Belehrade aj naďalej pomáha deťom v krízovom centre], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Slovenské veľvyslanectvo v hlavnom meste Srbska sa dlhodobo venuje spolupráci s Centrom pre integráciu mladých v Novom Belehrade, ktoré slúži deťom z problémových či sociálne slabých rodín ako denný stacionár. Deti približne od šesť do pätnásť rokov tu nájdu zázemie, teplé jedlo a spolupracujúcich pedagógov vždy ochotných pomôcť lepšie zvládať látku, ktorá im v škole môže spôsobovať problémy. Keďže veríme, že všetky deti si zaslúžia obzvlášť v predvianočnom čase pohodlie a pocit spolupatričnosti, v stredu 15. decembra navštívila Centrum veľvyslankyňa SR v Belehrade p. Dagmar Repčeková v sprievode svojich zamestnancov, ktorí so sebou priniesli vianočnú jedličku a pohostenie pre deti. Podobne ako minulý rok sme spoločne ozdobili jedličku, ktorá sa celá leskla pod náporom množstva krásnych vianočných ozdôb a salóniek. Keď bolo zdobenie stromčeka hotové, deti si mohli pochutnať na koláčoch, ktoré im pracovníci veľvyslanectva pripravili, a p. veľvyslankyňa odovzdala vedeniu Centra šek vo výške 35.000 dinárov (cca 300 eur), ktoré budú využité na skvalitnenie pobytu detí v tejto inštitúcii. Vo svojom príhovore ocenila úsilie všetkých odborníkov, ale aj dobrovoľníkov, ktorí svoj voľný čas venujú ohrozeným a znevýhodneným deťom. Pripomenula tiež nedávne otvorenie kaviarne v historickom centre Belehradu, ktorá umožňuje lepšie možnosti uplatnenia pre tie deti, ktoré zavŕšia vek pätnástich rokov a sú tak nútené opustiť priestory Centra pre integráciu. V kaviarni sa mladým uchádzačom dostane potrebná prax pre prácu v oblasti gastronómie, a všetci účastníci tohto programu dostanú certifikát, ktorý im uľahčuje následné hľadanie práce v obore. V spolupráci s Centrom pre integráciu bude slovenský zastupiteľský úrad v Belehrade pokračovať a už dnes máme niekoľko nápadov, ako potešiť tamojšie osadenstvo – na jar plánujeme športový futbalový turnaj v priestoroch veľvyslanectva, ako aj účasť detí na maškarnom plese v rámci každoročného Dňa otvorených dverí. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/foto_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"8f221348-90af-4493-8473-aa5cea1961ee","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/text_fr_FR=[Slovenské veľvyslanectvo v hlavnom meste Srbska sa dlhodobo venuje spolupráci s Centrom pre integráciu mladých v Novom Belehrade, ktoré slúži deťom z problémových či sociálne slabých rodín ako denný stacionár. Deti približne od šesť do pätnásť rokov tu nájdu zázemie, teplé jedlo a spolupracujúcich pedagógov vždy ochotných pomôcť lepšie zvládať látku, ktorá im v škole môže spôsobovať problémy. Keďže veríme, že všetky deti si zaslúžia obzvlášť v predvianočnom čase pohodlie a pocit spolupatričnosti, v stredu 15. decembra navštívila Centrum veľvyslankyňa SR v Belehrade p. Dagmar Repčeková v sprievode svojich zamestnancov, ktorí so sebou priniesli vianočnú jedličku a pohostenie pre deti. Podobne ako minulý rok sme spoločne ozdobili jedličku, ktorá sa celá leskla pod náporom množstva krásnych vianočných ozdôb a salóniek. Keď bolo zdobenie stromčeka hotové, deti si mohli pochutnať na koláčoch, ktoré im pracovníci veľvyslanectva pripravili, a p. veľvyslankyňa odovzdala vedeniu Centra šek vo výške 35.000 dinárov (cca 300 eur), ktoré budú využité na skvalitnenie pobytu detí v tejto inštitúcii. Vo svojom príhovore ocenila úsilie všetkých odborníkov, ale aj dobrovoľníkov, ktorí svoj voľný čas venujú ohrozeným a znevýhodneným deťom. Pripomenula tiež nedávne otvorenie kaviarne v historickom centre Belehradu, ktorá umožňuje lepšie možnosti uplatnenia pre tie deti, ktoré zavŕšia vek pätnástich rokov a sú tak nútené opustiť priestory Centra pre integráciu. V kaviarni sa mladým uchádzačom dostane potrebná prax pre prácu v oblasti gastronómie, a všetci účastníci tohto programu dostanú certifikát, ktorý im uľahčuje následné hľadanie práce v obore. V spolupráci s Centrom pre integráciu bude slovenský zastupiteľský úrad v Belehrade pokračovať a už dnes máme niekoľko nápadov, ako potešiť tamojšie osadenstvo – na jar plánujeme športový futbalový turnaj v priestoroch veľvyslanectva, ako aj účasť detí na maškarnom plese v rámci každoročného Dňa otvorených dverí. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], title_sortable=[kolektív veľvyslanectva slovenskej republiky v belehrade aj naďalej pomáha deťom v krízovom centre], createDate=[20171214101227], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Slovenské veľvyslanectvo v hlavnom meste Srbska sa dlhodobo venuje spolupráci s Centrom pre integráciu mladých v Novom Belehrade, ktoré slúži deťom z problémových či sociálne slabých rodín ako denný stacionár.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20171214000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/foto_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"8f221348-90af-4493-8473-aa5cea1961ee","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Slovenské veľvyslanectvo v hlavnom meste Srbska sa dlhodobo venuje spolupráci s Centrom pre integráciu mladých v Novom Belehrade, ktoré slúži deťom z problémových či sociálne slabých rodín ako denný stacionár.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20171214000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20171214000000], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"7777faec-a667-454c-a6d7-b5fcddb34f77","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Slovenské veľvyslanectvo v hlavnom meste Srbska sa dlhodobo venuje spolupráci s Centrom pre integráciu mladých v Novom Belehrade, ktoré slúži deťom z problémových či sociálne slabých rodín ako denný stacionár.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"7777faec-a667-454c-a6d7-b5fcddb34f77","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], uid=[15_PORTLET_2972453], ddm/11341/text_hu_HU=[Slovenské veľvyslanectvo v hlavnom meste Srbska sa dlhodobo venuje spolupráci s Centrom pre integráciu mladých v Novom Belehrade, ktoré slúži deťom z problémových či sociálne slabých rodín ako denný stacionár. Deti približne od šesť do pätnásť rokov tu nájdu zázemie, teplé jedlo a spolupracujúcich pedagógov vždy ochotných pomôcť lepšie zvládať látku, ktorá im v škole môže spôsobovať problémy. Keďže veríme, že všetky deti si zaslúžia obzvlášť v predvianočnom čase pohodlie a pocit spolupatričnosti, v stredu 15. decembra navštívila Centrum veľvyslankyňa SR v Belehrade p. Dagmar Repčeková v sprievode svojich zamestnancov, ktorí so sebou priniesli vianočnú jedličku a pohostenie pre deti. Podobne ako minulý rok sme spoločne ozdobili jedličku, ktorá sa celá leskla pod náporom množstva krásnych vianočných ozdôb a salóniek. Keď bolo zdobenie stromčeka hotové, deti si mohli pochutnať na koláčoch, ktoré im pracovníci veľvyslanectva pripravili, a p. veľvyslankyňa odovzdala vedeniu Centra šek vo výške 35.000 dinárov (cca 300 eur), ktoré budú využité na skvalitnenie pobytu detí v tejto inštitúcii. Vo svojom príhovore ocenila úsilie všetkých odborníkov, ale aj dobrovoľníkov, ktorí svoj voľný čas venujú ohrozeným a znevýhodneným deťom. Pripomenula tiež nedávne otvorenie kaviarne v historickom centre Belehradu, ktorá umožňuje lepšie možnosti uplatnenia pre tie deti, ktoré zavŕšia vek pätnástich rokov a sú tak nútené opustiť priestory Centra pre integráciu. V kaviarni sa mladým uchádzačom dostane potrebná prax pre prácu v oblasti gastronómie, a všetci účastníci tohto programu dostanú certifikát, ktorý im uľahčuje následné hľadanie práce v obore. V spolupráci s Centrom pre integráciu bude slovenský zastupiteľský úrad v Belehrade pokračovať a už dnes máme niekoľko nápadov, ako potešiť tamojšie osadenstvo – na jar plánujeme športový futbalový turnaj v priestoroch veľvyslanectva, ako aj účasť detí na maškarnom plese v rámci každoročného Dňa otvorených dverí. ], ddm/11341/foto_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"8f221348-90af-4493-8473-aa5cea1961ee","version":"1.0"}], ddm/11341/foto_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"8f221348-90af-4493-8473-aa5cea1961ee","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20171214000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Slovenské veľvyslanectvo v hlavnom meste Srbska sa dlhodobo venuje spolupráci s Centrom pre integráciu mladých v Novom Belehrade, ktoré slúži deťom z problémových či sociálne slabých rodín ako denný stacionár.], type=[press-release], articleId=[2972452], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[1595347], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"7777faec-a667-454c-a6d7-b5fcddb34f77","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20171214000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20171214000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"7777faec-a667-454c-a6d7-b5fcddb34f77","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20171214000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20171214000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Slovenské veľvyslanectvo v hlavnom meste Srbska sa dlhodobo venuje spolupráci s Centrom pre integráciu mladých v Novom Belehrade, ktoré slúži deťom z problémových či sociálne slabých rodín ako denný stacionár.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"7777faec-a667-454c-a6d7-b5fcddb34f77","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Slovenské veľvyslanectvo v hlavnom meste Srbska sa dlhodobo venuje spolupráci s Centrom pre integráciu mladých v Novom Belehrade, ktoré slúži deťom z problémových či sociálne slabých rodín ako denný stacionár. Deti približne od šesť do pätnásť rokov tu nájdu zázemie, teplé jedlo a spolupracujúcich pedagógov vždy ochotných pomôcť lepšie zvládať látku, ktorá im v škole môže spôsobovať problémy. Keďže veríme, že všetky deti si zaslúžia obzvlášť v predvianočnom čase pohodlie a pocit spolupatričnosti, v stredu 15. decembra navštívila Centrum veľvyslankyňa SR v Belehrade p. Dagmar Repčeková v sprievode svojich zamestnancov, ktorí so sebou priniesli vianočnú jedličku a pohostenie pre deti. Podobne ako minulý rok sme spoločne ozdobili jedličku, ktorá sa celá leskla pod náporom množstva krásnych vianočných ozdôb a salóniek. Keď bolo zdobenie stromčeka hotové, deti si mohli pochutnať na koláčoch, ktoré im pracovníci veľvyslanectva pripravili, a p. veľvyslankyňa odovzdala vedeniu Centra šek vo výške 35.000 dinárov (cca 300 eur), ktoré budú využité na skvalitnenie pobytu detí v tejto inštitúcii. Vo svojom príhovore ocenila úsilie všetkých odborníkov, ale aj dobrovoľníkov, ktorí svoj voľný čas venujú ohrozeným a znevýhodneným deťom. Pripomenula tiež nedávne otvorenie kaviarne v historickom centre Belehradu, ktorá umožňuje lepšie možnosti uplatnenia pre tie deti, ktoré zavŕšia vek pätnástich rokov a sú tak nútené opustiť priestory Centra pre integráciu. V kaviarni sa mladým uchádzačom dostane potrebná prax pre prácu v oblasti gastronómie, a všetci účastníci tohto programu dostanú certifikát, ktorý im uľahčuje následné hľadanie práce v obore. V spolupráci s Centrom pre integráciu bude slovenský zastupiteľský úrad v Belehrade pokračovať a už dnes máme niekoľko nápadov, ako potešiť tamojšie osadenstvo – na jar plánujeme športový futbalový turnaj v priestoroch veľvyslanectva, ako aj účasť detí na maškarnom plese v rámci každoročného Dňa otvorených dverí. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Slovenské veľvyslanectvo v hlavnom meste Srbska sa dlhodobo venuje spolupráci s Centrom pre integráciu mladých v Novom Belehrade, ktoré slúži deťom z problémových či sociálne slabých rodín ako denný stacionár. Deti približne od šesť do pätnásť rokov tu nájdu zázemie, teplé jedlo a spolupracujúcich pedagógov vždy ochotných pomôcť lepšie zvládať látku, ktorá im v škole môže spôsobovať problémy. Keďže veríme, že všetky deti si zaslúžia obzvlášť v predvianočnom čase pohodlie a pocit spolupatričnosti, v stredu 15. decembra navštívila Centrum veľvyslankyňa SR v Belehrade p. Dagmar Repčeková v sprievode svojich zamestnancov, ktorí so sebou priniesli vianočnú jedličku a pohostenie pre deti. Podobne ako minulý rok sme spoločne ozdobili jedličku, ktorá sa celá leskla pod náporom množstva krásnych vianočných ozdôb a salóniek. Keď bolo zdobenie stromčeka hotové, deti si mohli pochutnať na koláčoch, ktoré im pracovníci veľvyslanectva pripravili, a p. veľvyslankyňa odovzdala vedeniu Centra šek vo výške 35.000 dinárov (cca 300 eur), ktoré budú využité na skvalitnenie pobytu detí v tejto inštitúcii. Vo svojom príhovore ocenila úsilie všetkých odborníkov, ale aj dobrovoľníkov, ktorí svoj voľný čas venujú ohrozeným a znevýhodneným deťom. Pripomenula tiež nedávne otvorenie kaviarne v historickom centre Belehradu, ktorá umožňuje lepšie možnosti uplatnenia pre tie deti, ktoré zavŕšia vek pätnástich rokov a sú tak nútené opustiť priestory Centra pre integráciu. V kaviarni sa mladým uchádzačom dostane potrebná prax pre prácu v oblasti gastronómie, a všetci účastníci tohto programu dostanú certifikát, ktorý im uľahčuje následné hľadanie práce v obore. V spolupráci s Centrom pre integráciu bude slovenský zastupiteľský úrad v Belehrade pokračovať a už dnes máme niekoľko nápadov, ako potešiť tamojšie osadenstvo – na jar plánujeme športový futbalový turnaj v priestoroch veľvyslanectva, ako aj účasť detí na maškarnom plese v rámci každoročného Dňa otvorených dverí. ], ddm/11341/text_zh_CN=[Slovenské veľvyslanectvo v hlavnom meste Srbska sa dlhodobo venuje spolupráci s Centrom pre integráciu mladých v Novom Belehrade, ktoré slúži deťom z problémových či sociálne slabých rodín ako denný stacionár. Deti približne od šesť do pätnásť rokov tu nájdu zázemie, teplé jedlo a spolupracujúcich pedagógov vždy ochotných pomôcť lepšie zvládať látku, ktorá im v škole môže spôsobovať problémy. Keďže veríme, že všetky deti si zaslúžia obzvlášť v predvianočnom čase pohodlie a pocit spolupatričnosti, v stredu 15. decembra navštívila Centrum veľvyslankyňa SR v Belehrade p. Dagmar Repčeková v sprievode svojich zamestnancov, ktorí so sebou priniesli vianočnú jedličku a pohostenie pre deti. Podobne ako minulý rok sme spoločne ozdobili jedličku, ktorá sa celá leskla pod náporom množstva krásnych vianočných ozdôb a salóniek. Keď bolo zdobenie stromčeka hotové, deti si mohli pochutnať na koláčoch, ktoré im pracovníci veľvyslanectva pripravili, a p. veľvyslankyňa odovzdala vedeniu Centra šek vo výške 35.000 dinárov (cca 300 eur), ktoré budú využité na skvalitnenie pobytu detí v tejto inštitúcii. Vo svojom príhovore ocenila úsilie všetkých odborníkov, ale aj dobrovoľníkov, ktorí svoj voľný čas venujú ohrozeným a znevýhodneným deťom. Pripomenula tiež nedávne otvorenie kaviarne v historickom centre Belehradu, ktorá umožňuje lepšie možnosti uplatnenia pre tie deti, ktoré zavŕšia vek pätnástich rokov a sú tak nútené opustiť priestory Centra pre integráciu. V kaviarni sa mladým uchádzačom dostane potrebná prax pre prácu v oblasti gastronómie, a všetci účastníci tohto programu dostanú certifikát, ktorý im uľahčuje následné hľadanie práce v obore. V spolupráci s Centrom pre integráciu bude slovenský zastupiteľský úrad v Belehrade pokračovať a už dnes máme niekoľko nápadov, ako potešiť tamojšie osadenstvo – na jar plánujeme športový futbalový turnaj v priestoroch veľvyslanectva, ako aj účasť detí na maškarnom plese v rámci každoročného Dňa otvorených dverí. ], ddm/11341/foto_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"8f221348-90af-4493-8473-aa5cea1961ee","version":"1.0"}], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Slovenské veľvyslanectvo v hlavnom meste Srbska sa dlhodobo venuje spolupráci s Centrom pre integráciu mladých v Novom Belehrade, ktoré slúži deťom z problémových či sociálne slabých rodín ako denný stacionár. Deti približne od šesť do pätnásť rokov tu nájdu zázemie, teplé jedlo a spolupracujúcich pedagógov vždy ochotných pomôcť lepšie zvládať látku, ktorá im v škole môže spôsobovať problémy. Keďže veríme, že všetky deti si zaslúžia obzvlášť v predvianočnom čase pohodlie a pocit spolupatričnosti, v stredu 15. decembra navštívila Centrum veľvyslankyňa SR v Belehrade p. Dagmar Repčeková v sprievode svojich zamestnancov, ktorí so sebou priniesli vianočnú jedličku a pohostenie pre deti. Podobne ako minulý rok sme spoločne ozdobili jedličku, ktorá sa celá leskla pod náporom množstva krásnych vianočných ozdôb a salóniek. Keď bolo zdobenie stromčeka hotové, deti si mohli pochutnať na koláčoch, ktoré im pracovníci veľvyslanectva pripravili, a p. veľvyslankyňa odovzdala vedeniu Centra šek vo výške 35.000 dinárov (cca 300 eur), ktoré budú využité na skvalitnenie pobytu detí v tejto inštitúcii. Vo svojom príhovore ocenila úsilie všetkých odborníkov, ale aj dobrovoľníkov, ktorí svoj voľný čas venujú ohrozeným a znevýhodneným deťom. Pripomenula tiež nedávne otvorenie kaviarne v historickom centre Belehradu, ktorá umožňuje lepšie možnosti uplatnenia pre tie deti, ktoré zavŕšia vek pätnástich rokov a sú tak nútené opustiť priestory Centra pre integráciu. V kaviarni sa mladým uchádzačom dostane potrebná prax pre prácu v oblasti gastronómie, a všetci účastníci tohto programu dostanú certifikát, ktorý im uľahčuje následné hľadanie práce v obore. V spolupráci s Centrom pre integráciu bude slovenský zastupiteľský úrad v Belehrade pokračovať a už dnes máme niekoľko nápadov, ako potešiť tamojšie osadenstvo – na jar plánujeme športový futbalový turnaj v priestoroch veľvyslanectva, ako aj účasť detí na maškarnom plese v rámci každoročného Dňa otvorených dverí. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Slovenské veľvyslanectvo v hlavnom meste Srbska sa dlhodobo venuje spolupráci s Centrom pre integráciu mladých v Novom Belehrade, ktoré slúži deťom z problémových či sociálne slabých rodín ako denný stacionár.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[kolektív veľvyslanectva slovenskej republiky v belehrade aj naďalej pomáha deťom v krízovom centre], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[kolektív veľvyslanectva slovenskej republiky v belehrade aj naďalej pomáha deťom v krízovom centre], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20171214000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/foto_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"8f221348-90af-4493-8473-aa5cea1961ee","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06]}
{scopeGroupId=[10182], ddm/11341/foto_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"15280d86-1734-42a3-bca0-331dd8f486fa","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"ab50eb53-b88e-4e69-9b9f-83435514a88c","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"a4d74c44-9160-4819-835d-f1183603d524","version":"1.1"}], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Ako každoročne aj v tomto roku pripravili Veľvyslanectvá SR a ČR spoločný príchod Mikuláša pre deti diplomatov aj krajanov žijúcich v Ankare.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"cb5257f0-fcd3-4788-8249-aa2342942302","version":"1.1"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20171211000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"cb5257f0-fcd3-4788-8249-aa2342942302","version":"1.1"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20171211000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Ako každoročne aj v tomto roku pripravili Veľvyslanectvá SR a ČR spoločný príchod Mikuláša pre deti diplomatov aj krajanov žijúcich v Ankare.], entryClassPK=[2967776], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], content=[

Ako každoročne aj v tomto roku pripravili Veľvyslanectvá SR a ČR spoločný príchod Mikuláša pre deti diplomatov aj krajanov žijúcich v Ankare. Veľvyslanci SR i ČR vyzdvihli dobré vzťahy medzi oboma krajinami a konštatovali, že vďaka výročiam v roku 2018 budú mať naše krajiny príležitosť prezentovať svoje nadštandardné vzťahy aj pre verejnosť v Turecku. Mikuláš aj s anjelom priniesli veľa darčekov a deti i dospelí ocenili pekný spoločný zážitok.         

20171211000000 false odbor [""] ["41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877"] Ako každoročne aj v tomto roku pripravili Veľvyslanectvá SR a ČR spoločný príchod Mikuláša pre deti diplomatov aj krajanov žijúcich v Ankare. null {"groupId":10182,"uuid":"cb5257f0-fcd3-4788-8249-aa2342942302","version":"1.1"} {"groupId":10182,"uuid":"15280d86-1734-42a3-bca0-331dd8f486fa","version":"1.1"} {"groupId":10182,"uuid":"ab50eb53-b88e-4e69-9b9f-83435514a88c","version":"1.1"} {"groupId":10182,"uuid":"a4d74c44-9160-4819-835d-f1183603d524","version":"1.1"} false bezna null ], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"cb5257f0-fcd3-4788-8249-aa2342942302","version":"1.1"}], ddm/11341/foto_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"15280d86-1734-42a3-bca0-331dd8f486fa","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"ab50eb53-b88e-4e69-9b9f-83435514a88c","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"a4d74c44-9160-4819-835d-f1183603d524","version":"1.1"}], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Ako každoročne aj v tomto roku pripravili Veľvyslanectvá SR a ČR spoločný príchod Mikuláša pre deti diplomatov aj krajanov žijúcich v Ankare.], ddm/11341/text_ru_RU=[Ako každoročne aj v tomto roku pripravili Veľvyslanectvá SR a ČR spoločný príchod Mikuláša pre deti diplomatov aj krajanov žijúcich v Ankare. Veľvyslanci SR i ČR vyzdvihli dobré vzťahy medzi oboma krajinami a konštatovali, že vďaka výročiam v roku 2018 budú mať naše krajiny príležitosť prezentovať svoje nadštandardné vzťahy aj pre verejnosť v Turecku. Mikuláš aj s anjelom priniesli veľa darčekov a deti i dospelí ocenili pekný spoločný zážitok. ], viewCount=[0], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"cb5257f0-fcd3-4788-8249-aa2342942302","version":"1.1"}], content_sk_SK=[

Ako každoročne aj v tomto roku pripravili Veľvyslanectvá SR a ČR spoločný príchod Mikuláša pre deti diplomatov aj krajanov žijúcich v Ankare. Veľvyslanci SR i ČR vyzdvihli dobré vzťahy medzi oboma krajinami a konštatovali, že vďaka výročiam v roku 2018 budú mať naše krajiny príležitosť prezentovať svoje nadštandardné vzťahy aj pre verejnosť v Turecku. Mikuláš aj s anjelom priniesli veľa darčekov a deti i dospelí ocenili pekný spoločný zážitok.         

20171211000000 false odbor [""] ["41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877"] Ako každoročne aj v tomto roku pripravili Veľvyslanectvá SR a ČR spoločný príchod Mikuláša pre deti diplomatov aj krajanov žijúcich v Ankare. null {"groupId":10182,"uuid":"cb5257f0-fcd3-4788-8249-aa2342942302","version":"1.1"} {"groupId":10182,"uuid":"15280d86-1734-42a3-bca0-331dd8f486fa","version":"1.1"} {"groupId":10182,"uuid":"ab50eb53-b88e-4e69-9b9f-83435514a88c","version":"1.1"} {"groupId":10182,"uuid":"a4d74c44-9160-4819-835d-f1183603d524","version":"1.1"} false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Ako každoročne aj v tomto roku pripravili Veľvyslanectvá SR a ČR spoločný príchod Mikuláša pre deti diplomatov aj krajanov žijúcich v Ankare.], ddm/11341/text_sk_SK=[Ako každoročne aj v tomto roku pripravili Veľvyslanectvá SR a ČR spoločný príchod Mikuláša pre deti diplomatov aj krajanov žijúcich v Ankare. Veľvyslanci SR i ČR vyzdvihli dobré vzťahy medzi oboma krajinami a konštatovali, že vďaka výročiam v roku 2018 budú mať naše krajiny príležitosť prezentovať svoje nadštandardné vzťahy aj pre verejnosť v Turecku. Mikuláš aj s anjelom priniesli veľa darčekov a deti i dospelí ocenili pekný spoločný zážitok. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"cb5257f0-fcd3-4788-8249-aa2342942302","version":"1.1"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Ako každoročne aj v tomto roku pripravili Veľvyslanectvá SR a ČR spoločný príchod Mikuláša pre deti diplomatov aj krajanov žijúcich v Ankare.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Ako každoročne aj v tomto roku pripravili Veľvyslanectvá SR a ČR spoločný príchod Mikuláša pre deti diplomatov aj krajanov žijúcich v Ankare.], ddm/11341/foto_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"15280d86-1734-42a3-bca0-331dd8f486fa","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"ab50eb53-b88e-4e69-9b9f-83435514a88c","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"a4d74c44-9160-4819-835d-f1183603d524","version":"1.1"}], ddm/11341/text_tr_TR=[Ako každoročne aj v tomto roku pripravili Veľvyslanectvá SR a ČR spoločný príchod Mikuláša pre deti diplomatov aj krajanov žijúcich v Ankare. Veľvyslanci SR i ČR vyzdvihli dobré vzťahy medzi oboma krajinami a konštatovali, že vďaka výročiam v roku 2018 budú mať naše krajiny príležitosť prezentovať svoje nadštandardné vzťahy aj pre verejnosť v Turecku. Mikuláš aj s anjelom priniesli veľa darčekov a deti i dospelí ocenili pekný spoločný zážitok. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Ako každoročne aj v tomto roku pripravili Veľvyslanectvá SR a ČR spoločný príchod Mikuláša pre deti diplomatov aj krajanov žijúcich v Ankare. Veľvyslanci SR i ČR vyzdvihli dobré vzťahy medzi oboma krajinami a konštatovali, že vďaka výročiam v roku 2018 budú mať naše krajiny príležitosť prezentovať svoje nadštandardné vzťahy aj pre verejnosť v Turecku. Mikuláš aj s anjelom priniesli veľa darčekov a deti i dospelí ocenili pekný spoločný zážitok. ], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Ako každoročne aj v tomto roku pripravili Veľvyslanectvá SR a ČR spoločný príchod Mikuláša pre deti diplomatov aj krajanov žijúcich v Ankare.], ddm/11341/foto_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"15280d86-1734-42a3-bca0-331dd8f486fa","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"ab50eb53-b88e-4e69-9b9f-83435514a88c","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"a4d74c44-9160-4819-835d-f1183603d524","version":"1.1"}], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20171211000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Ako každoročne aj v tomto roku pripravili Veľvyslanectvá SR a ČR spoločný príchod Mikuláša pre deti diplomatov aj krajanov žijúcich v Ankare. Veľvyslanci SR i ČR vyzdvihli dobré vzťahy medzi oboma krajinami a konštatovali, že vďaka výročiam v roku 2018 budú mať naše krajiny príležitosť prezentovať svoje nadštandardné vzťahy aj pre verejnosť v Turecku. Mikuláš aj s anjelom priniesli veľa darčekov a deti i dospelí ocenili pekný spoločný zážitok. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Ako každoročne aj v tomto roku pripravili Veľvyslanectvá SR a ČR spoločný príchod Mikuláša pre deti diplomatov aj krajanov žijúcich v Ankare.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/foto_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"15280d86-1734-42a3-bca0-331dd8f486fa","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"ab50eb53-b88e-4e69-9b9f-83435514a88c","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"a4d74c44-9160-4819-835d-f1183603d524","version":"1.1"}], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Ako každoročne aj v tomto roku pripravili Veľvyslanectvá SR a ČR spoločný príchod Mikuláša pre deti diplomatov aj krajanov žijúcich v Ankare. Veľvyslanci SR i ČR vyzdvihli dobré vzťahy medzi oboma krajinami a konštatovali, že vďaka výročiam v roku 2018 budú mať naše krajiny príležitosť prezentovať svoje nadštandardné vzťahy aj pre verejnosť v Turecku. Mikuláš aj s anjelom priniesli veľa darčekov a deti i dospelí ocenili pekný spoločný zážitok. ], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/foto_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"15280d86-1734-42a3-bca0-331dd8f486fa","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"ab50eb53-b88e-4e69-9b9f-83435514a88c","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"a4d74c44-9160-4819-835d-f1183603d524","version":"1.1"}], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], ddm/11341/foto_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"15280d86-1734-42a3-bca0-331dd8f486fa","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"ab50eb53-b88e-4e69-9b9f-83435514a88c","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"a4d74c44-9160-4819-835d-f1183603d524","version":"1.1"}], ddm/11341/foto_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"15280d86-1734-42a3-bca0-331dd8f486fa","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"ab50eb53-b88e-4e69-9b9f-83435514a88c","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"a4d74c44-9160-4819-835d-f1183603d524","version":"1.1"}], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela dunajská], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"cb5257f0-fcd3-4788-8249-aa2342942302","version":"1.1"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20171211091700], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Ako každoročne aj v tomto roku pripravili Veľvyslanectvá SR a ČR spoločný príchod Mikuláša pre deti diplomatov aj krajanov žijúcich v Ankare.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20171211000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/foto_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"15280d86-1734-42a3-bca0-331dd8f486fa","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"ab50eb53-b88e-4e69-9b9f-83435514a88c","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"a4d74c44-9160-4819-835d-f1183603d524","version":"1.1"}], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"cb5257f0-fcd3-4788-8249-aa2342942302","version":"1.1"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"cb5257f0-fcd3-4788-8249-aa2342942302","version":"1.1"}], ddm/11341/foto_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"15280d86-1734-42a3-bca0-331dd8f486fa","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"ab50eb53-b88e-4e69-9b9f-83435514a88c","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"a4d74c44-9160-4819-835d-f1183603d524","version":"1.1"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20171211091837], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Ako každoročne aj v tomto roku pripravili Veľvyslanectvá SR a ČR spoločný príchod Mikuláša pre deti diplomatov aj krajanov žijúcich v Ankare.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/foto_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"15280d86-1734-42a3-bca0-331dd8f486fa","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"ab50eb53-b88e-4e69-9b9f-83435514a88c","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"a4d74c44-9160-4819-835d-f1183603d524","version":"1.1"}], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20171211000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Ako každoročne aj v tomto roku pripravili Veľvyslanectvá SR a ČR spoločný príchod Mikuláša pre deti diplomatov aj krajanov žijúcich v Ankare.], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"cb5257f0-fcd3-4788-8249-aa2342942302","version":"1.1"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/text_pl_PL=[Ako každoročne aj v tomto roku pripravili Veľvyslanectvá SR a ČR spoločný príchod Mikuláša pre deti diplomatov aj krajanov žijúcich v Ankare. Veľvyslanci SR i ČR vyzdvihli dobré vzťahy medzi oboma krajinami a konštatovali, že vďaka výročiam v roku 2018 budú mať naše krajiny príležitosť prezentovať svoje nadštandardné vzťahy aj pre verejnosť v Turecku. Mikuláš aj s anjelom priniesli veľa darčekov a deti i dospelí ocenili pekný spoločný zážitok. ], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2967776], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20171211000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Ako každoročne aj v tomto roku pripravili Veľvyslanectvá SR a ČR spoločný príchod Mikuláša pre deti diplomatov aj krajanov žijúcich v Ankare. Veľvyslanci SR i ČR vyzdvihli dobré vzťahy medzi oboma krajinami a konštatovali, že vďaka výročiam v roku 2018 budú mať naše krajiny príležitosť prezentovať svoje nadštandardné vzťahy aj pre verejnosť v Turecku. Mikuláš aj s anjelom priniesli veľa darčekov a deti i dospelí ocenili pekný spoločný zážitok. ], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"cb5257f0-fcd3-4788-8249-aa2342942302","version":"1.1"}], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20171211000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], treePath=[30303, 1731033, 2412416], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20171211000000], ddm/11341/text_be_BY=[Ako každoročne aj v tomto roku pripravili Veľvyslanectvá SR a ČR spoločný príchod Mikuláša pre deti diplomatov aj krajanov žijúcich v Ankare. Veľvyslanci SR i ČR vyzdvihli dobré vzťahy medzi oboma krajinami a konštatovali, že vďaka výročiam v roku 2018 budú mať naše krajiny príležitosť prezentovať svoje nadštandardné vzťahy aj pre verejnosť v Turecku. Mikuláš aj s anjelom priniesli veľa darčekov a deti i dospelí ocenili pekný spoločný zážitok. ], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Ako každoročne aj v tomto roku pripravili Veľvyslanectvá SR a ČR spoločný príchod Mikuláša pre deti diplomatov aj krajanov žijúcich v Ankare.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"cb5257f0-fcd3-4788-8249-aa2342942302","version":"1.1"}], ddm/11341/text_en_US=[Ako každoročne aj v tomto roku pripravili Veľvyslanectvá SR a ČR spoločný príchod Mikuláša pre deti diplomatov aj krajanov žijúcich v Ankare. Veľvyslanci SR i ČR vyzdvihli dobré vzťahy medzi oboma krajinami a konštatovali, že vďaka výročiam v roku 2018 budú mať naše krajiny príležitosť prezentovať svoje nadštandardné vzťahy aj pre verejnosť v Turecku. Mikuláš aj s anjelom priniesli veľa darčekov a deti i dospelí ocenili pekný spoločný zážitok. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[Ako každoročne aj v tomto roku pripravili Veľvyslanectvá SR a ČR spoločný príchod Mikuláša pre deti diplomatov aj krajanov žijúcich v Ankare. Veľvyslanci SR i ČR vyzdvihli dobré vzťahy medzi oboma krajinami a konštatovali, že vďaka výročiam v roku 2018 budú mať naše krajiny príležitosť prezentovať svoje nadštandardné vzťahy aj pre verejnosť v Turecku. Mikuláš aj s anjelom priniesli veľa darčekov a deti i dospelí ocenili pekný spoločný zážitok. ], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"cb5257f0-fcd3-4788-8249-aa2342942302","version":"1.1"}], displayDate=[20171211091700], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20171211000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/foto_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"15280d86-1734-42a3-bca0-331dd8f486fa","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"ab50eb53-b88e-4e69-9b9f-83435514a88c","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"a4d74c44-9160-4819-835d-f1183603d524","version":"1.1"}], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov], assetCategoryIds=[22151], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ratings=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"cb5257f0-fcd3-4788-8249-aa2342942302","version":"1.1"}], title_sk_SK=[Mikuláš v Ankare], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], folderId=[2412416], version=[1.0], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[Mikuláš v Ankare], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/text_de_DE=[Ako každoročne aj v tomto roku pripravili Veľvyslanectvá SR a ČR spoločný príchod Mikuláša pre deti diplomatov aj krajanov žijúcich v Ankare. Veľvyslanci SR i ČR vyzdvihli dobré vzťahy medzi oboma krajinami a konštatovali, že vďaka výročiam v roku 2018 budú mať naše krajiny príležitosť prezentovať svoje nadštandardné vzťahy aj pre verejnosť v Turecku. Mikuláš aj s anjelom priniesli veľa darčekov a deti i dospelí ocenili pekný spoločný zážitok. ], ddm/11341/foto_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"15280d86-1734-42a3-bca0-331dd8f486fa","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"ab50eb53-b88e-4e69-9b9f-83435514a88c","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"a4d74c44-9160-4819-835d-f1183603d524","version":"1.1"}], ddm/11341/text_fr_FR=[Ako každoročne aj v tomto roku pripravili Veľvyslanectvá SR a ČR spoločný príchod Mikuláša pre deti diplomatov aj krajanov žijúcich v Ankare. Veľvyslanci SR i ČR vyzdvihli dobré vzťahy medzi oboma krajinami a konštatovali, že vďaka výročiam v roku 2018 budú mať naše krajiny príležitosť prezentovať svoje nadštandardné vzťahy aj pre verejnosť v Turecku. Mikuláš aj s anjelom priniesli veľa darčekov a deti i dospelí ocenili pekný spoločný zážitok. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], createDate=[20171211091836], title_sortable=[mikuláš v ankare], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20171211000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Ako každoročne aj v tomto roku pripravili Veľvyslanectvá SR a ČR spoločný príchod Mikuláša pre deti diplomatov aj krajanov žijúcich v Ankare.], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/foto_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"15280d86-1734-42a3-bca0-331dd8f486fa","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"ab50eb53-b88e-4e69-9b9f-83435514a88c","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"a4d74c44-9160-4819-835d-f1183603d524","version":"1.1"}], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Ako každoročne aj v tomto roku pripravili Veľvyslanectvá SR a ČR spoločný príchod Mikuláša pre deti diplomatov aj krajanov žijúcich v Ankare.], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], groupId=[10182], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20171211000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"cb5257f0-fcd3-4788-8249-aa2342942302","version":"1.1"}], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20171211000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Ako každoročne aj v tomto roku pripravili Veľvyslanectvá SR a ČR spoločný príchod Mikuláša pre deti diplomatov aj krajanov žijúcich v Ankare.], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"cb5257f0-fcd3-4788-8249-aa2342942302","version":"1.1"}], uid=[15_PORTLET_2967775], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/text_hu_HU=[Ako každoročne aj v tomto roku pripravili Veľvyslanectvá SR a ČR spoločný príchod Mikuláša pre deti diplomatov aj krajanov žijúcich v Ankare. Veľvyslanci SR i ČR vyzdvihli dobré vzťahy medzi oboma krajinami a konštatovali, že vďaka výročiam v roku 2018 budú mať naše krajiny príležitosť prezentovať svoje nadštandardné vzťahy aj pre verejnosť v Turecku. Mikuláš aj s anjelom priniesli veľa darčekov a deti i dospelí ocenili pekný spoločný zážitok. ], ddm/11341/foto_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"15280d86-1734-42a3-bca0-331dd8f486fa","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"ab50eb53-b88e-4e69-9b9f-83435514a88c","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"a4d74c44-9160-4819-835d-f1183603d524","version":"1.1"}], ddm/11341/foto_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"15280d86-1734-42a3-bca0-331dd8f486fa","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"ab50eb53-b88e-4e69-9b9f-83435514a88c","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"a4d74c44-9160-4819-835d-f1183603d524","version":"1.1"}], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20171211000000], type=[press-release], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Ako každoročne aj v tomto roku pripravili Veľvyslanectvá SR a ČR spoločný príchod Mikuláša pre deti diplomatov aj krajanov žijúcich v Ankare.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], articleId=[2967774], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"cb5257f0-fcd3-4788-8249-aa2342942302","version":"1.1"}], userId=[1595347], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20171211000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20171211000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"cb5257f0-fcd3-4788-8249-aa2342942302","version":"1.1"}], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20171211000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20171211000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Ako každoročne aj v tomto roku pripravili Veľvyslanectvá SR a ČR spoločný príchod Mikuláša pre deti diplomatov aj krajanov žijúcich v Ankare.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"cb5257f0-fcd3-4788-8249-aa2342942302","version":"1.1"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Ako každoročne aj v tomto roku pripravili Veľvyslanectvá SR a ČR spoločný príchod Mikuláša pre deti diplomatov aj krajanov žijúcich v Ankare. Veľvyslanci SR i ČR vyzdvihli dobré vzťahy medzi oboma krajinami a konštatovali, že vďaka výročiam v roku 2018 budú mať naše krajiny príležitosť prezentovať svoje nadštandardné vzťahy aj pre verejnosť v Turecku. Mikuláš aj s anjelom priniesli veľa darčekov a deti i dospelí ocenili pekný spoločný zážitok. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Ako každoročne aj v tomto roku pripravili Veľvyslanectvá SR a ČR spoločný príchod Mikuláša pre deti diplomatov aj krajanov žijúcich v Ankare. Veľvyslanci SR i ČR vyzdvihli dobré vzťahy medzi oboma krajinami a konštatovali, že vďaka výročiam v roku 2018 budú mať naše krajiny príležitosť prezentovať svoje nadštandardné vzťahy aj pre verejnosť v Turecku. Mikuláš aj s anjelom priniesli veľa darčekov a deti i dospelí ocenili pekný spoločný zážitok. ], ddm/11341/text_it_IT=[Ako každoročne aj v tomto roku pripravili Veľvyslanectvá SR a ČR spoločný príchod Mikuláša pre deti diplomatov aj krajanov žijúcich v Ankare. Veľvyslanci SR i ČR vyzdvihli dobré vzťahy medzi oboma krajinami a konštatovali, že vďaka výročiam v roku 2018 budú mať naše krajiny príležitosť prezentovať svoje nadštandardné vzťahy aj pre verejnosť v Turecku. Mikuláš aj s anjelom priniesli veľa darčekov a deti i dospelí ocenili pekný spoločný zážitok. ], ddm/11341/foto_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"15280d86-1734-42a3-bca0-331dd8f486fa","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"ab50eb53-b88e-4e69-9b9f-83435514a88c","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"a4d74c44-9160-4819-835d-f1183603d524","version":"1.1"}], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Ako každoročne aj v tomto roku pripravili Veľvyslanectvá SR a ČR spoločný príchod Mikuláša pre deti diplomatov aj krajanov žijúcich v Ankare. Veľvyslanci SR i ČR vyzdvihli dobré vzťahy medzi oboma krajinami a konštatovali, že vďaka výročiam v roku 2018 budú mať naše krajiny príležitosť prezentovať svoje nadštandardné vzťahy aj pre verejnosť v Turecku. Mikuláš aj s anjelom priniesli veľa darčekov a deti i dospelí ocenili pekný spoločný zážitok. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Ako každoročne aj v tomto roku pripravili Veľvyslanectvá SR a ČR spoločný príchod Mikuláša pre deti diplomatov aj krajanov žijúcich v Ankare.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], localized_title=[mikuláš v ankare], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[mikuláš v ankare], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20171211000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/foto_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"15280d86-1734-42a3-bca0-331dd8f486fa","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"ab50eb53-b88e-4e69-9b9f-83435514a88c","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"a4d74c44-9160-4819-835d-f1183603d524","version":"1.1"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877]}
{scopeGroupId=[10182], ddm/11341/foto_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"8925729a-356f-473b-8c47-4f3fb3da10aa","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"bb1219dc-b20f-4934-93d2-5920e29e20b2","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"344f11a7-8488-4e5f-98b6-a56c3fdc7bb5","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"38e292c5-2b59-4eba-87dc-7349b4a4e5ae","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen navštívil v dňoch 7. – 8. decembra 2017 Omskú oblasť. Rokovania s dočasne povereným gubernátorom oblasti A. Burkovom potvrdili predovšetkým potenciál pre oživenie spolupráce v obchodno-ekonomickej oblasti, ktorá má dlhoročnú tradíciu.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"c3dc1d2d-597e-4e91-a663-c61c9db8977c","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20171208000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"c3dc1d2d-597e-4e91-a663-c61c9db8977c","version":"1.0"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20171208000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen navštívil v dňoch 7. – 8. decembra 2017 Omskú oblasť. Rokovania s dočasne povereným gubernátorom oblasti A. Burkovom potvrdili predovšetkým potenciál pre oživenie spolupráce v obchodno-ekonomickej oblasti, ktorá má dlhoročnú tradíciu.], entryClassPK=[2968470], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], content=[

Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen navštívil v dňoch 7. – 8. decembra 2017 Omskú oblasť. Rokovania s dočasne povereným gubernátorom oblasti A. Burkovom potvrdili predovšetkým potenciál pre oživenie spolupráce v obchodno-ekonomickej oblasti, ktorá má dlhoročnú tradíciu. Strany rokovali taktiež o spolupráci v oblasti kultúry a vzdelávania. Slovenský titulár uskutočnil aj separátne stretnutie s dočasne povereným ministrom hospodárstva Omskej oblasti R. Galiamovom.


Veľvyslanec SR sa v rámci návštevy zúčastnil aj slávnostnej inaugurácie primátorky mesta Omsk O. Fadinovej, kde vystúpil s príhovorom. Zároveň navštívil sídlo honorárneho konzulátu Slovenskej republiky v Omsku.

20171208000000 false odbor [""] ["98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299"] Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen navštívil v dňoch 7. – 8. decembra 2017 Omskú oblasť. Rokovania s dočasne povereným gubernátorom oblasti A. Burkovom potvrdili predovšetkým potenciál pre oživenie spolupráce v obchodno-ekonomickej oblasti, ktorá má dlhoročnú tradíciu. null {"groupId":10182,"uuid":"c3dc1d2d-597e-4e91-a663-c61c9db8977c","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"8925729a-356f-473b-8c47-4f3fb3da10aa","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"bb1219dc-b20f-4934-93d2-5920e29e20b2","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"344f11a7-8488-4e5f-98b6-a56c3fdc7bb5","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"38e292c5-2b59-4eba-87dc-7349b4a4e5ae","version":"1.0"} false bezna null ], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"c3dc1d2d-597e-4e91-a663-c61c9db8977c","version":"1.0"}], ddm/11341/foto_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"8925729a-356f-473b-8c47-4f3fb3da10aa","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"bb1219dc-b20f-4934-93d2-5920e29e20b2","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"344f11a7-8488-4e5f-98b6-a56c3fdc7bb5","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"38e292c5-2b59-4eba-87dc-7349b4a4e5ae","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[2], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen navštívil v dňoch 7. – 8. decembra 2017 Omskú oblasť. Rokovania s dočasne povereným gubernátorom oblasti A. Burkovom potvrdili predovšetkým potenciál pre oživenie spolupráce v obchodno-ekonomickej oblasti, ktorá má dlhoročnú tradíciu.], ddm/11341/text_ru_RU=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen navštívil v dňoch 7. – 8. decembra 2017 Omskú oblasť. Rokovania s dočasne povereným gubernátorom oblasti A. Burkovom potvrdili predovšetkým potenciál pre oživenie spolupráce v obchodno-ekonomickej oblasti, ktorá má dlhoročnú tradíciu. Strany rokovali taktiež o spolupráci v oblasti kultúry a vzdelávania. Slovenský titulár uskutočnil aj separátne stretnutie s dočasne povereným ministrom hospodárstva Omskej oblasti R. Galiamovom. Veľvyslanec SR sa v rámci návštevy zúčastnil aj slávnostnej inaugurácie primátorky mesta Omsk O. Fadinovej, kde vystúpil s príhovorom. Zároveň navštívil sídlo honorárneho konzulátu Slovenskej republiky v Omsku.], viewCount=[2], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"c3dc1d2d-597e-4e91-a663-c61c9db8977c","version":"1.0"}], content_sk_SK=[

Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen navštívil v dňoch 7. – 8. decembra 2017 Omskú oblasť. Rokovania s dočasne povereným gubernátorom oblasti A. Burkovom potvrdili predovšetkým potenciál pre oživenie spolupráce v obchodno-ekonomickej oblasti, ktorá má dlhoročnú tradíciu. Strany rokovali taktiež o spolupráci v oblasti kultúry a vzdelávania. Slovenský titulár uskutočnil aj separátne stretnutie s dočasne povereným ministrom hospodárstva Omskej oblasti R. Galiamovom.


Veľvyslanec SR sa v rámci návštevy zúčastnil aj slávnostnej inaugurácie primátorky mesta Omsk O. Fadinovej, kde vystúpil s príhovorom. Zároveň navštívil sídlo honorárneho konzulátu Slovenskej republiky v Omsku.

20171208000000 false odbor [""] ["98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299"] Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen navštívil v dňoch 7. – 8. decembra 2017 Omskú oblasť. Rokovania s dočasne povereným gubernátorom oblasti A. Burkovom potvrdili predovšetkým potenciál pre oživenie spolupráce v obchodno-ekonomickej oblasti, ktorá má dlhoročnú tradíciu. null {"groupId":10182,"uuid":"c3dc1d2d-597e-4e91-a663-c61c9db8977c","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"8925729a-356f-473b-8c47-4f3fb3da10aa","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"bb1219dc-b20f-4934-93d2-5920e29e20b2","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"344f11a7-8488-4e5f-98b6-a56c3fdc7bb5","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"38e292c5-2b59-4eba-87dc-7349b4a4e5ae","version":"1.0"} false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen navštívil v dňoch 7. – 8. decembra 2017 Omskú oblasť. Rokovania s dočasne povereným gubernátorom oblasti A. Burkovom potvrdili predovšetkým potenciál pre oživenie spolupráce v obchodno-ekonomickej oblasti, ktorá má dlhoročnú tradíciu.], ddm/11341/text_sk_SK=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen navštívil v dňoch 7. – 8. decembra 2017 Omskú oblasť. Rokovania s dočasne povereným gubernátorom oblasti A. Burkovom potvrdili predovšetkým potenciál pre oživenie spolupráce v obchodno-ekonomickej oblasti, ktorá má dlhoročnú tradíciu. Strany rokovali taktiež o spolupráci v oblasti kultúry a vzdelávania. Slovenský titulár uskutočnil aj separátne stretnutie s dočasne povereným ministrom hospodárstva Omskej oblasti R. Galiamovom. Veľvyslanec SR sa v rámci návštevy zúčastnil aj slávnostnej inaugurácie primátorky mesta Omsk O. Fadinovej, kde vystúpil s príhovorom. Zároveň navštívil sídlo honorárneho konzulátu Slovenskej republiky v Omsku.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"c3dc1d2d-597e-4e91-a663-c61c9db8977c","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen navštívil v dňoch 7. – 8. decembra 2017 Omskú oblasť. Rokovania s dočasne povereným gubernátorom oblasti A. Burkovom potvrdili predovšetkým potenciál pre oživenie spolupráce v obchodno-ekonomickej oblasti, ktorá má dlhoročnú tradíciu.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen navštívil v dňoch 7. – 8. decembra 2017 Omskú oblasť. Rokovania s dočasne povereným gubernátorom oblasti A. Burkovom potvrdili predovšetkým potenciál pre oživenie spolupráce v obchodno-ekonomickej oblasti, ktorá má dlhoročnú tradíciu.], ddm/11341/foto_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"8925729a-356f-473b-8c47-4f3fb3da10aa","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"bb1219dc-b20f-4934-93d2-5920e29e20b2","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"344f11a7-8488-4e5f-98b6-a56c3fdc7bb5","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"38e292c5-2b59-4eba-87dc-7349b4a4e5ae","version":"1.0"}], ddm/11341/text_tr_TR=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen navštívil v dňoch 7. – 8. decembra 2017 Omskú oblasť. Rokovania s dočasne povereným gubernátorom oblasti A. Burkovom potvrdili predovšetkým potenciál pre oživenie spolupráce v obchodno-ekonomickej oblasti, ktorá má dlhoročnú tradíciu. Strany rokovali taktiež o spolupráci v oblasti kultúry a vzdelávania. Slovenský titulár uskutočnil aj separátne stretnutie s dočasne povereným ministrom hospodárstva Omskej oblasti R. Galiamovom. Veľvyslanec SR sa v rámci návštevy zúčastnil aj slávnostnej inaugurácie primátorky mesta Omsk O. Fadinovej, kde vystúpil s príhovorom. Zároveň navštívil sídlo honorárneho konzulátu Slovenskej republiky v Omsku.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen navštívil v dňoch 7. – 8. decembra 2017 Omskú oblasť. Rokovania s dočasne povereným gubernátorom oblasti A. Burkovom potvrdili predovšetkým potenciál pre oživenie spolupráce v obchodno-ekonomickej oblasti, ktorá má dlhoročnú tradíciu. Strany rokovali taktiež o spolupráci v oblasti kultúry a vzdelávania. Slovenský titulár uskutočnil aj separátne stretnutie s dočasne povereným ministrom hospodárstva Omskej oblasti R. Galiamovom. Veľvyslanec SR sa v rámci návštevy zúčastnil aj slávnostnej inaugurácie primátorky mesta Omsk O. Fadinovej, kde vystúpil s príhovorom. Zároveň navštívil sídlo honorárneho konzulátu Slovenskej republiky v Omsku.], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen navštívil v dňoch 7. – 8. decembra 2017 Omskú oblasť. Rokovania s dočasne povereným gubernátorom oblasti A. Burkovom potvrdili predovšetkým potenciál pre oživenie spolupráce v obchodno-ekonomickej oblasti, ktorá má dlhoročnú tradíciu.], ddm/11341/foto_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"8925729a-356f-473b-8c47-4f3fb3da10aa","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"bb1219dc-b20f-4934-93d2-5920e29e20b2","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"344f11a7-8488-4e5f-98b6-a56c3fdc7bb5","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"38e292c5-2b59-4eba-87dc-7349b4a4e5ae","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20171208000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen navštívil v dňoch 7. – 8. decembra 2017 Omskú oblasť. Rokovania s dočasne povereným gubernátorom oblasti A. Burkovom potvrdili predovšetkým potenciál pre oživenie spolupráce v obchodno-ekonomickej oblasti, ktorá má dlhoročnú tradíciu. Strany rokovali taktiež o spolupráci v oblasti kultúry a vzdelávania. Slovenský titulár uskutočnil aj separátne stretnutie s dočasne povereným ministrom hospodárstva Omskej oblasti R. Galiamovom. Veľvyslanec SR sa v rámci návštevy zúčastnil aj slávnostnej inaugurácie primátorky mesta Omsk O. Fadinovej, kde vystúpil s príhovorom. Zároveň navštívil sídlo honorárneho konzulátu Slovenskej republiky v Omsku.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen navštívil v dňoch 7. – 8. decembra 2017 Omskú oblasť. Rokovania s dočasne povereným gubernátorom oblasti A. Burkovom potvrdili predovšetkým potenciál pre oživenie spolupráce v obchodno-ekonomickej oblasti, ktorá má dlhoročnú tradíciu.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/foto_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"8925729a-356f-473b-8c47-4f3fb3da10aa","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"bb1219dc-b20f-4934-93d2-5920e29e20b2","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"344f11a7-8488-4e5f-98b6-a56c3fdc7bb5","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"38e292c5-2b59-4eba-87dc-7349b4a4e5ae","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen navštívil v dňoch 7. – 8. decembra 2017 Omskú oblasť. Rokovania s dočasne povereným gubernátorom oblasti A. Burkovom potvrdili predovšetkým potenciál pre oživenie spolupráce v obchodno-ekonomickej oblasti, ktorá má dlhoročnú tradíciu. Strany rokovali taktiež o spolupráci v oblasti kultúry a vzdelávania. Slovenský titulár uskutočnil aj separátne stretnutie s dočasne povereným ministrom hospodárstva Omskej oblasti R. Galiamovom. Veľvyslanec SR sa v rámci návštevy zúčastnil aj slávnostnej inaugurácie primátorky mesta Omsk O. Fadinovej, kde vystúpil s príhovorom. Zároveň navštívil sídlo honorárneho konzulátu Slovenskej republiky v Omsku.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/foto_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"8925729a-356f-473b-8c47-4f3fb3da10aa","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"bb1219dc-b20f-4934-93d2-5920e29e20b2","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"344f11a7-8488-4e5f-98b6-a56c3fdc7bb5","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"38e292c5-2b59-4eba-87dc-7349b4a4e5ae","version":"1.0"}], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], ddm/11341/foto_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"8925729a-356f-473b-8c47-4f3fb3da10aa","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"bb1219dc-b20f-4934-93d2-5920e29e20b2","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"344f11a7-8488-4e5f-98b6-a56c3fdc7bb5","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"38e292c5-2b59-4eba-87dc-7349b4a4e5ae","version":"1.0"}], ddm/11341/foto_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"8925729a-356f-473b-8c47-4f3fb3da10aa","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"bb1219dc-b20f-4934-93d2-5920e29e20b2","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"344f11a7-8488-4e5f-98b6-a56c3fdc7bb5","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"38e292c5-2b59-4eba-87dc-7349b4a4e5ae","version":"1.0"}], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela dunajská], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"c3dc1d2d-597e-4e91-a663-c61c9db8977c","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20171211133700], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen navštívil v dňoch 7. – 8. decembra 2017 Omskú oblasť. Rokovania s dočasne povereným gubernátorom oblasti A. Burkovom potvrdili predovšetkým potenciál pre oživenie spolupráce v obchodno-ekonomickej oblasti, ktorá má dlhoročnú tradíciu.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20171208000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/foto_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"8925729a-356f-473b-8c47-4f3fb3da10aa","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"bb1219dc-b20f-4934-93d2-5920e29e20b2","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"344f11a7-8488-4e5f-98b6-a56c3fdc7bb5","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"38e292c5-2b59-4eba-87dc-7349b4a4e5ae","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"c3dc1d2d-597e-4e91-a663-c61c9db8977c","version":"1.0"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"c3dc1d2d-597e-4e91-a663-c61c9db8977c","version":"1.0"}], ddm/11341/foto_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"8925729a-356f-473b-8c47-4f3fb3da10aa","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"bb1219dc-b20f-4934-93d2-5920e29e20b2","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"344f11a7-8488-4e5f-98b6-a56c3fdc7bb5","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"38e292c5-2b59-4eba-87dc-7349b4a4e5ae","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20171211133901], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen navštívil v dňoch 7. – 8. decembra 2017 Omskú oblasť. Rokovania s dočasne povereným gubernátorom oblasti A. Burkovom potvrdili predovšetkým potenciál pre oživenie spolupráce v obchodno-ekonomickej oblasti, ktorá má dlhoročnú tradíciu.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/foto_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"8925729a-356f-473b-8c47-4f3fb3da10aa","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"bb1219dc-b20f-4934-93d2-5920e29e20b2","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"344f11a7-8488-4e5f-98b6-a56c3fdc7bb5","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"38e292c5-2b59-4eba-87dc-7349b4a4e5ae","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20171208000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen navštívil v dňoch 7. – 8. decembra 2017 Omskú oblasť. Rokovania s dočasne povereným gubernátorom oblasti A. Burkovom potvrdili predovšetkým potenciál pre oživenie spolupráce v obchodno-ekonomickej oblasti, ktorá má dlhoročnú tradíciu.], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"c3dc1d2d-597e-4e91-a663-c61c9db8977c","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/text_pl_PL=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen navštívil v dňoch 7. – 8. decembra 2017 Omskú oblasť. Rokovania s dočasne povereným gubernátorom oblasti A. Burkovom potvrdili predovšetkým potenciál pre oživenie spolupráce v obchodno-ekonomickej oblasti, ktorá má dlhoročnú tradíciu. Strany rokovali taktiež o spolupráci v oblasti kultúry a vzdelávania. Slovenský titulár uskutočnil aj separátne stretnutie s dočasne povereným ministrom hospodárstva Omskej oblasti R. Galiamovom. Veľvyslanec SR sa v rámci návštevy zúčastnil aj slávnostnej inaugurácie primátorky mesta Omsk O. Fadinovej, kde vystúpil s príhovorom. Zároveň navštívil sídlo honorárneho konzulátu Slovenskej republiky v Omsku.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2968470], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20171208000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen navštívil v dňoch 7. – 8. decembra 2017 Omskú oblasť. Rokovania s dočasne povereným gubernátorom oblasti A. Burkovom potvrdili predovšetkým potenciál pre oživenie spolupráce v obchodno-ekonomickej oblasti, ktorá má dlhoročnú tradíciu. Strany rokovali taktiež o spolupráci v oblasti kultúry a vzdelávania. Slovenský titulár uskutočnil aj separátne stretnutie s dočasne povereným ministrom hospodárstva Omskej oblasti R. Galiamovom. Veľvyslanec SR sa v rámci návštevy zúčastnil aj slávnostnej inaugurácie primátorky mesta Omsk O. Fadinovej, kde vystúpil s príhovorom. Zároveň navštívil sídlo honorárneho konzulátu Slovenskej republiky v Omsku.], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"c3dc1d2d-597e-4e91-a663-c61c9db8977c","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20171208000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], treePath=[30303, 1731033, 1731104], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20171208000000], ddm/11341/text_be_BY=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen navštívil v dňoch 7. – 8. decembra 2017 Omskú oblasť. Rokovania s dočasne povereným gubernátorom oblasti A. Burkovom potvrdili predovšetkým potenciál pre oživenie spolupráce v obchodno-ekonomickej oblasti, ktorá má dlhoročnú tradíciu. Strany rokovali taktiež o spolupráci v oblasti kultúry a vzdelávania. Slovenský titulár uskutočnil aj separátne stretnutie s dočasne povereným ministrom hospodárstva Omskej oblasti R. Galiamovom. Veľvyslanec SR sa v rámci návštevy zúčastnil aj slávnostnej inaugurácie primátorky mesta Omsk O. Fadinovej, kde vystúpil s príhovorom. Zároveň navštívil sídlo honorárneho konzulátu Slovenskej republiky v Omsku.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen navštívil v dňoch 7. – 8. decembra 2017 Omskú oblasť. Rokovania s dočasne povereným gubernátorom oblasti A. Burkovom potvrdili predovšetkým potenciál pre oživenie spolupráce v obchodno-ekonomickej oblasti, ktorá má dlhoročnú tradíciu.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"c3dc1d2d-597e-4e91-a663-c61c9db8977c","version":"1.0"}], ddm/11341/text_en_US=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen navštívil v dňoch 7. – 8. decembra 2017 Omskú oblasť. Rokovania s dočasne povereným gubernátorom oblasti A. Burkovom potvrdili predovšetkým potenciál pre oživenie spolupráce v obchodno-ekonomickej oblasti, ktorá má dlhoročnú tradíciu. Strany rokovali taktiež o spolupráci v oblasti kultúry a vzdelávania. Slovenský titulár uskutočnil aj separátne stretnutie s dočasne povereným ministrom hospodárstva Omskej oblasti R. Galiamovom. Veľvyslanec SR sa v rámci návštevy zúčastnil aj slávnostnej inaugurácie primátorky mesta Omsk O. Fadinovej, kde vystúpil s príhovorom. Zároveň navštívil sídlo honorárneho konzulátu Slovenskej republiky v Omsku.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen navštívil v dňoch 7. – 8. decembra 2017 Omskú oblasť. Rokovania s dočasne povereným gubernátorom oblasti A. Burkovom potvrdili predovšetkým potenciál pre oživenie spolupráce v obchodno-ekonomickej oblasti, ktorá má dlhoročnú tradíciu. Strany rokovali taktiež o spolupráci v oblasti kultúry a vzdelávania. Slovenský titulár uskutočnil aj separátne stretnutie s dočasne povereným ministrom hospodárstva Omskej oblasti R. Galiamovom. Veľvyslanec SR sa v rámci návštevy zúčastnil aj slávnostnej inaugurácie primátorky mesta Omsk O. Fadinovej, kde vystúpil s príhovorom. Zároveň navštívil sídlo honorárneho konzulátu Slovenskej republiky v Omsku.], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"c3dc1d2d-597e-4e91-a663-c61c9db8977c","version":"1.0"}], displayDate=[20171211133700], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20171208000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/foto_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"8925729a-356f-473b-8c47-4f3fb3da10aa","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"bb1219dc-b20f-4934-93d2-5920e29e20b2","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"344f11a7-8488-4e5f-98b6-a56c3fdc7bb5","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"38e292c5-2b59-4eba-87dc-7349b4a4e5ae","version":"1.0"}], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov], assetCategoryIds=[22151], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ratings=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"c3dc1d2d-597e-4e91-a663-c61c9db8977c","version":"1.0"}], title_sk_SK=[Pracovná návšteva veľvyslanca SR v Omskej oblasti], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], folderId=[1731104], version=[1.0], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[Pracovná návšteva veľvyslanca SR v Omskej oblasti], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/text_de_DE=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen navštívil v dňoch 7. – 8. decembra 2017 Omskú oblasť. Rokovania s dočasne povereným gubernátorom oblasti A. Burkovom potvrdili predovšetkým potenciál pre oživenie spolupráce v obchodno-ekonomickej oblasti, ktorá má dlhoročnú tradíciu. Strany rokovali taktiež o spolupráci v oblasti kultúry a vzdelávania. Slovenský titulár uskutočnil aj separátne stretnutie s dočasne povereným ministrom hospodárstva Omskej oblasti R. Galiamovom. Veľvyslanec SR sa v rámci návštevy zúčastnil aj slávnostnej inaugurácie primátorky mesta Omsk O. Fadinovej, kde vystúpil s príhovorom. Zároveň navštívil sídlo honorárneho konzulátu Slovenskej republiky v Omsku.], ddm/11341/foto_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"8925729a-356f-473b-8c47-4f3fb3da10aa","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"bb1219dc-b20f-4934-93d2-5920e29e20b2","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"344f11a7-8488-4e5f-98b6-a56c3fdc7bb5","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"38e292c5-2b59-4eba-87dc-7349b4a4e5ae","version":"1.0"}], ddm/11341/text_fr_FR=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen navštívil v dňoch 7. – 8. decembra 2017 Omskú oblasť. Rokovania s dočasne povereným gubernátorom oblasti A. Burkovom potvrdili predovšetkým potenciál pre oživenie spolupráce v obchodno-ekonomickej oblasti, ktorá má dlhoročnú tradíciu. Strany rokovali taktiež o spolupráci v oblasti kultúry a vzdelávania. Slovenský titulár uskutočnil aj separátne stretnutie s dočasne povereným ministrom hospodárstva Omskej oblasti R. Galiamovom. Veľvyslanec SR sa v rámci návštevy zúčastnil aj slávnostnej inaugurácie primátorky mesta Omsk O. Fadinovej, kde vystúpil s príhovorom. Zároveň navštívil sídlo honorárneho konzulátu Slovenskej republiky v Omsku.], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], createDate=[20171211133901], title_sortable=[pracovná návšteva veľvyslanca sr v omskej oblasti], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20171208000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen navštívil v dňoch 7. – 8. decembra 2017 Omskú oblasť. Rokovania s dočasne povereným gubernátorom oblasti A. Burkovom potvrdili predovšetkým potenciál pre oživenie spolupráce v obchodno-ekonomickej oblasti, ktorá má dlhoročnú tradíciu.], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/foto_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"8925729a-356f-473b-8c47-4f3fb3da10aa","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"bb1219dc-b20f-4934-93d2-5920e29e20b2","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"344f11a7-8488-4e5f-98b6-a56c3fdc7bb5","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"38e292c5-2b59-4eba-87dc-7349b4a4e5ae","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen navštívil v dňoch 7. – 8. decembra 2017 Omskú oblasť. Rokovania s dočasne povereným gubernátorom oblasti A. Burkovom potvrdili predovšetkým potenciál pre oživenie spolupráce v obchodno-ekonomickej oblasti, ktorá má dlhoročnú tradíciu.], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], groupId=[10182], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20171208000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"c3dc1d2d-597e-4e91-a663-c61c9db8977c","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20171208000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen navštívil v dňoch 7. – 8. decembra 2017 Omskú oblasť. Rokovania s dočasne povereným gubernátorom oblasti A. Burkovom potvrdili predovšetkým potenciál pre oživenie spolupráce v obchodno-ekonomickej oblasti, ktorá má dlhoročnú tradíciu.], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"c3dc1d2d-597e-4e91-a663-c61c9db8977c","version":"1.0"}], uid=[15_PORTLET_2968469], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/text_hu_HU=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen navštívil v dňoch 7. – 8. decembra 2017 Omskú oblasť. Rokovania s dočasne povereným gubernátorom oblasti A. Burkovom potvrdili predovšetkým potenciál pre oživenie spolupráce v obchodno-ekonomickej oblasti, ktorá má dlhoročnú tradíciu. Strany rokovali taktiež o spolupráci v oblasti kultúry a vzdelávania. Slovenský titulár uskutočnil aj separátne stretnutie s dočasne povereným ministrom hospodárstva Omskej oblasti R. Galiamovom. Veľvyslanec SR sa v rámci návštevy zúčastnil aj slávnostnej inaugurácie primátorky mesta Omsk O. Fadinovej, kde vystúpil s príhovorom. Zároveň navštívil sídlo honorárneho konzulátu Slovenskej republiky v Omsku.], ddm/11341/foto_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"8925729a-356f-473b-8c47-4f3fb3da10aa","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"bb1219dc-b20f-4934-93d2-5920e29e20b2","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"344f11a7-8488-4e5f-98b6-a56c3fdc7bb5","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"38e292c5-2b59-4eba-87dc-7349b4a4e5ae","version":"1.0"}], ddm/11341/foto_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"8925729a-356f-473b-8c47-4f3fb3da10aa","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"bb1219dc-b20f-4934-93d2-5920e29e20b2","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"344f11a7-8488-4e5f-98b6-a56c3fdc7bb5","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"38e292c5-2b59-4eba-87dc-7349b4a4e5ae","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20171208000000], type=[press-release], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen navštívil v dňoch 7. – 8. decembra 2017 Omskú oblasť. Rokovania s dočasne povereným gubernátorom oblasti A. Burkovom potvrdili predovšetkým potenciál pre oživenie spolupráce v obchodno-ekonomickej oblasti, ktorá má dlhoročnú tradíciu.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], articleId=[2968468], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"c3dc1d2d-597e-4e91-a663-c61c9db8977c","version":"1.0"}], userId=[1595347], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20171208000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20171208000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"c3dc1d2d-597e-4e91-a663-c61c9db8977c","version":"1.0"}], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20171208000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20171208000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen navštívil v dňoch 7. – 8. decembra 2017 Omskú oblasť. Rokovania s dočasne povereným gubernátorom oblasti A. Burkovom potvrdili predovšetkým potenciál pre oživenie spolupráce v obchodno-ekonomickej oblasti, ktorá má dlhoročnú tradíciu.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"c3dc1d2d-597e-4e91-a663-c61c9db8977c","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen navštívil v dňoch 7. – 8. decembra 2017 Omskú oblasť. Rokovania s dočasne povereným gubernátorom oblasti A. Burkovom potvrdili predovšetkým potenciál pre oživenie spolupráce v obchodno-ekonomickej oblasti, ktorá má dlhoročnú tradíciu. Strany rokovali taktiež o spolupráci v oblasti kultúry a vzdelávania. Slovenský titulár uskutočnil aj separátne stretnutie s dočasne povereným ministrom hospodárstva Omskej oblasti R. Galiamovom. Veľvyslanec SR sa v rámci návštevy zúčastnil aj slávnostnej inaugurácie primátorky mesta Omsk O. Fadinovej, kde vystúpil s príhovorom. Zároveň navštívil sídlo honorárneho konzulátu Slovenskej republiky v Omsku.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen navštívil v dňoch 7. – 8. decembra 2017 Omskú oblasť. Rokovania s dočasne povereným gubernátorom oblasti A. Burkovom potvrdili predovšetkým potenciál pre oživenie spolupráce v obchodno-ekonomickej oblasti, ktorá má dlhoročnú tradíciu. Strany rokovali taktiež o spolupráci v oblasti kultúry a vzdelávania. Slovenský titulár uskutočnil aj separátne stretnutie s dočasne povereným ministrom hospodárstva Omskej oblasti R. Galiamovom. Veľvyslanec SR sa v rámci návštevy zúčastnil aj slávnostnej inaugurácie primátorky mesta Omsk O. Fadinovej, kde vystúpil s príhovorom. Zároveň navštívil sídlo honorárneho konzulátu Slovenskej republiky v Omsku.], ddm/11341/text_it_IT=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen navštívil v dňoch 7. – 8. decembra 2017 Omskú oblasť. Rokovania s dočasne povereným gubernátorom oblasti A. Burkovom potvrdili predovšetkým potenciál pre oživenie spolupráce v obchodno-ekonomickej oblasti, ktorá má dlhoročnú tradíciu. Strany rokovali taktiež o spolupráci v oblasti kultúry a vzdelávania. Slovenský titulár uskutočnil aj separátne stretnutie s dočasne povereným ministrom hospodárstva Omskej oblasti R. Galiamovom. Veľvyslanec SR sa v rámci návštevy zúčastnil aj slávnostnej inaugurácie primátorky mesta Omsk O. Fadinovej, kde vystúpil s príhovorom. Zároveň navštívil sídlo honorárneho konzulátu Slovenskej republiky v Omsku.], ddm/11341/foto_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"8925729a-356f-473b-8c47-4f3fb3da10aa","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"bb1219dc-b20f-4934-93d2-5920e29e20b2","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"344f11a7-8488-4e5f-98b6-a56c3fdc7bb5","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"38e292c5-2b59-4eba-87dc-7349b4a4e5ae","version":"1.0"}], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen navštívil v dňoch 7. – 8. decembra 2017 Omskú oblasť. Rokovania s dočasne povereným gubernátorom oblasti A. Burkovom potvrdili predovšetkým potenciál pre oživenie spolupráce v obchodno-ekonomickej oblasti, ktorá má dlhoročnú tradíciu. Strany rokovali taktiež o spolupráci v oblasti kultúry a vzdelávania. Slovenský titulár uskutočnil aj separátne stretnutie s dočasne povereným ministrom hospodárstva Omskej oblasti R. Galiamovom. Veľvyslanec SR sa v rámci návštevy zúčastnil aj slávnostnej inaugurácie primátorky mesta Omsk O. Fadinovej, kde vystúpil s príhovorom. Zároveň navštívil sídlo honorárneho konzulátu Slovenskej republiky v Omsku.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen navštívil v dňoch 7. – 8. decembra 2017 Omskú oblasť. Rokovania s dočasne povereným gubernátorom oblasti A. Burkovom potvrdili predovšetkým potenciál pre oživenie spolupráce v obchodno-ekonomickej oblasti, ktorá má dlhoročnú tradíciu.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], localized_title=[pracovná návšteva veľvyslanca sr v omskej oblasti], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[pracovná návšteva veľvyslanca sr v omskej oblasti], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20171208000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/foto_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"8925729a-356f-473b-8c47-4f3fb3da10aa","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"bb1219dc-b20f-4934-93d2-5920e29e20b2","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"344f11a7-8488-4e5f-98b6-a56c3fdc7bb5","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"38e292c5-2b59-4eba-87dc-7349b4a4e5ae","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299]}
  • ikonka galerie
    14.12.2017
    | Aktivity veľvyslancov
    Slovenské veľvyslanectvo v hlavnom meste Srbska sa dlhodobo venuje spolupráci s Centrom pre integráciu mladých v Novom Belehrade, ktoré slúži deťom z problémových či sociálne slabých rodín ako denný stacionár.
  • ikonka galerie
    11.12.2017
    | Aktivity veľvyslancov
    Ako každoročne aj v tomto roku pripravili Veľvyslanectvá SR a ČR spoločný príchod Mikuláša pre deti diplomatov aj krajanov žijúcich v Ankare.
  • ikonka galerie
    08.12.2017
    | Aktivity veľvyslancov
    Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen navštívil v dňoch 7. – 8. decembra 2017 Omskú oblasť. Rokovania s dočasne povereným gubernátorom oblasti A. Burkovom potvrdili predovšetkým potenciál pre oživenie spolupráce v obchodno-ekonomickej oblasti, ktorá má dlhoročnú tradíciu.
  • ikonka suboru
    08.12.2017
    | Aktivity veľvyslancov
    Na základe poverenia prezidenta Kazašskej republiky Nursultana Abiševiča Nazarbajeva slávnostne odovzdal 07. decembra 2017 výkonný tajomník MZV Kazachstanu (vedúci úradu MZV Kazachstanu) Anarbek Bachtygazovič Karašev mimoriadnemu a splnomocnenému veľvyslancovi Slovenskej republiky v Kazašskej republike Petrovi Juzovi - zlatú medailu - štátne vyznamenanie: Medailu k 25. výročiu nezávislosti Kazachstanu.
  • ikonka galerie
    07.12.2017
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | India
    Veľvyslanectvo SR v Dillí navštívili 6. decembra 2017 študenti zo žilinského Gymnázia sv. Františka z Assisi spolu so študentmi St. Mark’s School, s ktorými už niekoľko rokov udržiavajú priateľské vzťahy a organizujú výmenné študentské pobyty.
  • 07.12.2017
    | Aktivity veľvyslancov | Poverovacie listiny
    Mimoriadna a splnomocnená veľvyslankyňa Slovenskej republiky vo Švédskom kráľovstve Martina Balunová odovzdala vo štvrtok (7. decembra 2017) v Štokholme poverovacie listiny do rúk švédskeho kráľa Karola XVI. Gustáva.
  • ikonka galerie
    06.12.2017
    | Aktivity veľvyslancov
    Na základe dobrej spolupráce s Univerzitou Yildirima Beyazita v Ankare plánuje slovenské veľvyslanectvo s univerzitou pripraviť ďalšie podujatia aj v roku 2018. Dekan univerzity Prof. Kudreta Bülbüla prijal zástupcov slovenského veľvyslanectva Annu Tureničovú a Rastislava Križana s ktorým prerokovali možnosti prednášky k významným výročiam v SR v budúcom roku.
  • 06.12.2017
    | Aktivity veľvyslancov
    Slovenská spoločnosť SPINEA sa v dňoch 29. novembra - 2. decembra 2017 predstavila na najväčšom medzinárodnom veľtrhu zameranom na robotiku iRex v Tokiu.
  • 05.12.2017
    | Aktivity veľvyslancov
    Na pôde Zastupiteľského úradu Slovenskej republiky v Ruskej federácii sa 5. decembra 2017, na pozvanie mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Slovenskej republiky v Ruskej federácii Petra Priputena, uskutočnilo stretnutie s Metropolitom Pravoslávnej cirkvi v českých krajinách a na Slovensku Rastislavom.
  • 05.12.2017
    | Aktivity veľvyslancov | Prezentácia Slovenska v zahraničí
    Pod záštitou princeznej Takamado sa 4. decembra 2017 v Tokiu v hoteli Royal Park uskutočnilo charitatívne podujatie „Ikebana International Fair 2017“, na ktorom sa zúčastnilo 21 veľvyslanectiev akreditovaných v Japonsku vrátane SR.