Noc literatúry 2019 v Bulharsku

20.5.2019 | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Bulharsko

Zastupiteľský úrad SR v Sofii sa zúčastnil na 8. ročníku medzinárodného projektu v rámci EUNIC s názvom Noc literatúry. Podujatie sa uskutočnilo 15. mája 2019 v hlavnom meste Sofia, ako aj v ďalších 11 bulharských mestách (Plovdiv - Európske hlavné mesto kultúry 2019, Burgas, Dobrič, Gabrovo, Pazardžik, Pernik, Ruse, Stara Zagora, Šumen, Varna a Veľké Tarnovo). Organizátormi podujatia boli európske kultúrne inštitúty pôsobiace v Bulharsku (EUNIC), veľvyslanectvá akreditované v Bulharsku - medzi nimi aj Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii. Hlavným koordinátorom projektu bolo České centrum Sofia, Európska komisia v Bulharsku a nadácia Detská kniha. Mediálnymi partnermi boli online médiá Čítam, Vapreki.com a Kafene.bg.  Cieľom projektu je popularizácia súčasnej európskej literárnej tvorby: https://www.youtube.com/watch?v=KZ_qtNNyRJE a https://noshtnaliteraturata.com/

Počas akcie boli na rôznych miestach (knižnice, miestnosti radníc v jednotlivých mestách, mládežnícke kluby, jazykové školy, čitárne) vo večerných hodinách od 18.00 do 22.00 h realizované verejné čítania diel súčasných európskych autorov v preklade do bulharského jazyka. Medzi čítajúcimi boli rôzni predstavitelia umeleckej sféry.

 

Slovensko bolo zastúpené básnickou zbierkou Tomáša Janovica venovanou detskému čitateľovi Zažmúr očká v bulharskom preklade Dimitara Stefanova. Básne z publikácie čítal Asen Milčev, renomovaný bulharský spisovateľ a prekladateľ súčasnej slovenskej prózy, držiteľ Striebornej plakety ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR za osobný prínos v oblasti propagácie a šírenia slovenskej literatúry v Bulharsku (2017). 

 

Slovenský stánok si zároveň na podujatí pripomenul a uctil dielo nedávno zosnulého známeho bulharského básnika, esejistu a prekladateľa Dimitara Stefanova. Slovenské čítanie si okrem detí prišli vypočuť aj dospelí a starší ľudia, ktorí sa živo zaujímajú o svetovú literatúru a interkultúrne akcie. Najmladší návštevník Filipko mal len 9 mesiacov. Podľa informácie Českého centra Sofia podujatie Noc literatúry navštívilo približne 3-tisíc ľudí.