Všetky správy

    {ddm/11341/priorita_en_US=[home], scopeGroupId=[10182], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/text_uk_UA=[ Prejavy antisemitizmu, či iných druhov nenávisti sú prítomné nielen v európskej spoločnosti, ale v celosvetovom meradle. S cieľom bojovať proti tomuto negatívnemu fenoménu Slovenská republika podporuje vzdelávanie mladej generácie spojené s návštevami bývalých koncentračných táborov a miest spojených s holokaustom, aby sa nezabudlo na tragédie minulosti a poučilo sa z nich pre budúcnosť. 27. januára si pripomíname Medzinárodný deň pamiatky obetí holokaustu, ktorý v roku 2005 vyhlásilo Valné zhromaždenie Organizácie Spojených národov. Tento rok uplynie 75 rokov od oslobodenia nacistického koncentračného tábora Auschwitz – Birkenau, kde bol násilným spôsobom ukončený život viac ako milióna židovských obetí. Tragické posolstvo tejto čiernej kapitoly histórie Európy s odkazom - nezabúdať - je trvale aktuálne. Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák spoločne s partnermi členských krajín Medzinárodnej aliancie pre pripomínanie holokaustu IHRA prijali 19. januára 2020 v Bruseli deklaráciu so vzdaním úcty pamiatke obetí holokaustu a tým, ktorí vzdorovali nacistom a pomáhali obetiam, osobitne oceneným titulom Spravodliví medzi národmi. Agenda tolerancie a nediskriminácie je v popredí záujmu politiky Slovenskej republiky v oblasti ľudských práv a jednou z hlavných priorít členstva Slovenskej republiky v Rade Organizácie Spojených národov pre ľudské práva, ktoré vyvrcholí v tomto roku.], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Prejavy antisemitizmu, či iných druhov nenávisti sú prítomné nielen v európskej spoločnosti, ale v celosvetovom meradle. S cieľom bojovať proti tomuto negatívnemu fenoménu Slovenská republika podporuje vzdelávanie mladej generácie spojené s návštevami bývalých koncentračných táborov a miest spojených s holokaustom, aby sa nezabudlo na tragédie minulosti a poučilo sa z nich pre budúcnosť.], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"9ec92f5f-0831-4f8b-8c04-ee372074c893","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200126000000], portletId=[15], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"9ec92f5f-0831-4f8b-8c04-ee372074c893","version":"1.0"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"9ec92f5f-0831-4f8b-8c04-ee372074c893","version":"1.0"}], displayDate=[20200126112400], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200126000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200126000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Prejavy antisemitizmu, či iných druhov nenávisti sú prítomné nielen v európskej spoločnosti, ale v celosvetovom meradle. S cieľom bojovať proti tomuto negatívnemu fenoménu Slovenská republika podporuje vzdelávanie mladej generácie spojené s návštevami bývalých koncentračných táborov a miest spojených s holokaustom, aby sa nezabudlo na tragédie minulosti a poučilo sa z nich pre budúcnosť.], entryClassPK=[4008877], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], assetCategoryTitles=[vyhlásenia a stanoviská ministerstva], content=[

     

    Prejavy antisemitizmu, či iných druhov nenávisti sú prítomné nielen v európskej spoločnosti, ale v celosvetovom meradle. S cieľom bojovať proti tomuto negatívnemu fenoménu Slovenská republika podporuje vzdelávanie mladej generácie spojené s návštevami bývalých koncentračných táborov a miest spojených s holokaustom, aby sa nezabudlo na tragédie minulosti a poučilo sa z nich pre budúcnosť.

     

    27. januára si pripomíname Medzinárodný deň pamiatky obetí holokaustu, ktorý v roku 2005 vyhlásilo Valné zhromaždenie Organizácie Spojených národov. Tento rok uplynie 75 rokov od oslobodenia nacistického koncentračného tábora Auschwitz – Birkenau, kde bol násilným spôsobom ukončený život viac ako milióna židovských obetí. Tragické posolstvo tejto čiernej kapitoly histórie Európy s odkazom   - nezabúdať  - je trvale aktuálne.

     

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák  spoločne s partnermi členských krajín Medzinárodnej aliancie pre pripomínanie holokaustu IHRA prijali 19. januára 2020 v Bruseli deklaráciu so vzdaním úcty pamiatke obetí holokaustu a tým, ktorí vzdorovali nacistom a pomáhali obetiam, osobitne oceneným titulom Spravodliví medzi národmi. Agenda tolerancie a nediskriminácie je v popredí záujmu politiky Slovenskej republiky  v oblasti ľudských práv a jednou z hlavných priorít členstva Slovenskej republiky v Rade Organizácie Spojených národov pre ľudské práva, ktoré vyvrcholí v tomto roku.

    20200126000000 false odbor ["[\"\"]"] ["null"] Prejavy antisemitizmu, či iných druhov nenávisti sú prítomné nielen v európskej spoločnosti, ale v celosvetovom meradle. S cieľom bojovať proti tomuto negatívnemu fenoménu Slovenská republika podporuje vzdelávanie mladej generácie spojené s návštevami bývalých koncentračných táborov a miest spojených s holokaustom, aby sa nezabudlo na tragédie minulosti a poučilo sa z nich pre budúcnosť. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"9ec92f5f-0831-4f8b-8c04-ee372074c893","version":"1.0"} null false home null ], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"9ec92f5f-0831-4f8b-8c04-ee372074c893","version":"1.0"}], assetCategoryIds=[22208], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Prejavy antisemitizmu, či iných druhov nenávisti sú prítomné nielen v európskej spoločnosti, ale v celosvetovom meradle. S cieľom bojovať proti tomuto negatívnemu fenoménu Slovenská republika podporuje vzdelávanie mladej generácie spojené s návštevami bývalých koncentračných táborov a miest spojených s holokaustom, aby sa nezabudlo na tragédie minulosti a poučilo sa z nich pre budúcnosť.], viewCount_sortable=[4], assetCategoryTitles_sk_SK=[vyhlásenia a stanoviská ministerstva], ddm/11341/text_ru_RU=[ Prejavy antisemitizmu, či iných druhov nenávisti sú prítomné nielen v európskej spoločnosti, ale v celosvetovom meradle. S cieľom bojovať proti tomuto negatívnemu fenoménu Slovenská republika podporuje vzdelávanie mladej generácie spojené s návštevami bývalých koncentračných táborov a miest spojených s holokaustom, aby sa nezabudlo na tragédie minulosti a poučilo sa z nich pre budúcnosť. 27. januára si pripomíname Medzinárodný deň pamiatky obetí holokaustu, ktorý v roku 2005 vyhlásilo Valné zhromaždenie Organizácie Spojených národov. Tento rok uplynie 75 rokov od oslobodenia nacistického koncentračného tábora Auschwitz – Birkenau, kde bol násilným spôsobom ukončený život viac ako milióna židovských obetí. Tragické posolstvo tejto čiernej kapitoly histórie Európy s odkazom - nezabúdať - je trvale aktuálne. Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák spoločne s partnermi členských krajín Medzinárodnej aliancie pre pripomínanie holokaustu IHRA prijali 19. januára 2020 v Bruseli deklaráciu so vzdaním úcty pamiatke obetí holokaustu a tým, ktorí vzdorovali nacistom a pomáhali obetiam, osobitne oceneným titulom Spravodliví medzi národmi. Agenda tolerancie a nediskriminácie je v popredí záujmu politiky Slovenskej republiky v oblasti ľudských práv a jednou z hlavných priorít členstva Slovenskej republiky v Rade Organizácie Spojených národov pre ľudské práva, ktoré vyvrcholí v tomto roku.], ratings=[0.0], viewCount=[4], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"9ec92f5f-0831-4f8b-8c04-ee372074c893","version":"1.0"}], content_sk_SK=[

     

    Prejavy antisemitizmu, či iných druhov nenávisti sú prítomné nielen v európskej spoločnosti, ale v celosvetovom meradle. S cieľom bojovať proti tomuto negatívnemu fenoménu Slovenská republika podporuje vzdelávanie mladej generácie spojené s návštevami bývalých koncentračných táborov a miest spojených s holokaustom, aby sa nezabudlo na tragédie minulosti a poučilo sa z nich pre budúcnosť.

     

    27. januára si pripomíname Medzinárodný deň pamiatky obetí holokaustu, ktorý v roku 2005 vyhlásilo Valné zhromaždenie Organizácie Spojených národov. Tento rok uplynie 75 rokov od oslobodenia nacistického koncentračného tábora Auschwitz – Birkenau, kde bol násilným spôsobom ukončený život viac ako milióna židovských obetí. Tragické posolstvo tejto čiernej kapitoly histórie Európy s odkazom   - nezabúdať  - je trvale aktuálne.

     

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák  spoločne s partnermi členských krajín Medzinárodnej aliancie pre pripomínanie holokaustu IHRA prijali 19. januára 2020 v Bruseli deklaráciu so vzdaním úcty pamiatke obetí holokaustu a tým, ktorí vzdorovali nacistom a pomáhali obetiam, osobitne oceneným titulom Spravodliví medzi národmi. Agenda tolerancie a nediskriminácie je v popredí záujmu politiky Slovenskej republiky  v oblasti ľudských práv a jednou z hlavných priorít členstva Slovenskej republiky v Rade Organizácie Spojených národov pre ľudské práva, ktoré vyvrcholí v tomto roku.

    20200126000000 false odbor ["[\"\"]"] ["null"] Prejavy antisemitizmu, či iných druhov nenávisti sú prítomné nielen v európskej spoločnosti, ale v celosvetovom meradle. S cieľom bojovať proti tomuto negatívnemu fenoménu Slovenská republika podporuje vzdelávanie mladej generácie spojené s návštevami bývalých koncentračných táborov a miest spojených s holokaustom, aby sa nezabudlo na tragédie minulosti a poučilo sa z nich pre budúcnosť. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"9ec92f5f-0831-4f8b-8c04-ee372074c893","version":"1.0"} null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Prejavy antisemitizmu, či iných druhov nenávisti sú prítomné nielen v európskej spoločnosti, ale v celosvetovom meradle. S cieľom bojovať proti tomuto negatívnemu fenoménu Slovenská republika podporuje vzdelávanie mladej generácie spojené s návštevami bývalých koncentračných táborov a miest spojených s holokaustom, aby sa nezabudlo na tragédie minulosti a poučilo sa z nich pre budúcnosť.], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"9ec92f5f-0831-4f8b-8c04-ee372074c893","version":"1.0"}], title_sk_SK=[Vyhlásenie MZVEZ SR k Medzinárodnému dňu pamiatky obetí holokaustu], ddm/11341/text_sk_SK=[ Prejavy antisemitizmu, či iných druhov nenávisti sú prítomné nielen v európskej spoločnosti, ale v celosvetovom meradle. S cieľom bojovať proti tomuto negatívnemu fenoménu Slovenská republika podporuje vzdelávanie mladej generácie spojené s návštevami bývalých koncentračných táborov a miest spojených s holokaustom, aby sa nezabudlo na tragédie minulosti a poučilo sa z nich pre budúcnosť. 27. januára si pripomíname Medzinárodný deň pamiatky obetí holokaustu, ktorý v roku 2005 vyhlásilo Valné zhromaždenie Organizácie Spojených národov. Tento rok uplynie 75 rokov od oslobodenia nacistického koncentračného tábora Auschwitz – Birkenau, kde bol násilným spôsobom ukončený život viac ako milióna židovských obetí. Tragické posolstvo tejto čiernej kapitoly histórie Európy s odkazom - nezabúdať - je trvale aktuálne. Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák spoločne s partnermi členských krajín Medzinárodnej aliancie pre pripomínanie holokaustu IHRA prijali 19. januára 2020 v Bruseli deklaráciu so vzdaním úcty pamiatke obetí holokaustu a tým, ktorí vzdorovali nacistom a pomáhali obetiam, osobitne oceneným titulom Spravodliví medzi národmi. Agenda tolerancie a nediskriminácie je v popredí záujmu politiky Slovenskej republiky v oblasti ľudských práv a jednou z hlavných priorít členstva Slovenskej republiky v Rade Organizácie Spojených národov pre ľudské práva, ktoré vyvrcholí v tomto roku.], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"9ec92f5f-0831-4f8b-8c04-ee372074c893","version":"1.0"}], folderId=[3984117], version=[1.1], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[Vyhlásenie MZVEZ SR k Medzinárodnému dňu pamiatky obetí holokaustu], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/text_de_DE=[ Prejavy antisemitizmu, či iných druhov nenávisti sú prítomné nielen v európskej spoločnosti, ale v celosvetovom meradle. S cieľom bojovať proti tomuto negatívnemu fenoménu Slovenská republika podporuje vzdelávanie mladej generácie spojené s návštevami bývalých koncentračných táborov a miest spojených s holokaustom, aby sa nezabudlo na tragédie minulosti a poučilo sa z nich pre budúcnosť. 27. januára si pripomíname Medzinárodný deň pamiatky obetí holokaustu, ktorý v roku 2005 vyhlásilo Valné zhromaždenie Organizácie Spojených národov. Tento rok uplynie 75 rokov od oslobodenia nacistického koncentračného tábora Auschwitz – Birkenau, kde bol násilným spôsobom ukončený život viac ako milióna židovských obetí. Tragické posolstvo tejto čiernej kapitoly histórie Európy s odkazom - nezabúdať - je trvale aktuálne. Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák spoločne s partnermi členských krajín Medzinárodnej aliancie pre pripomínanie holokaustu IHRA prijali 19. januára 2020 v Bruseli deklaráciu so vzdaním úcty pamiatke obetí holokaustu a tým, ktorí vzdorovali nacistom a pomáhali obetiam, osobitne oceneným titulom Spravodliví medzi národmi. Agenda tolerancie a nediskriminácie je v popredí záujmu politiky Slovenskej republiky v oblasti ľudských práv a jednou z hlavných priorít členstva Slovenskej republiky v Rade Organizácie Spojených národov pre ľudské práva, ktoré vyvrcholí v tomto roku.], ddm/11341/text_fr_FR=[ Prejavy antisemitizmu, či iných druhov nenávisti sú prítomné nielen v európskej spoločnosti, ale v celosvetovom meradle. S cieľom bojovať proti tomuto negatívnemu fenoménu Slovenská republika podporuje vzdelávanie mladej generácie spojené s návštevami bývalých koncentračných táborov a miest spojených s holokaustom, aby sa nezabudlo na tragédie minulosti a poučilo sa z nich pre budúcnosť. 27. januára si pripomíname Medzinárodný deň pamiatky obetí holokaustu, ktorý v roku 2005 vyhlásilo Valné zhromaždenie Organizácie Spojených národov. Tento rok uplynie 75 rokov od oslobodenia nacistického koncentračného tábora Auschwitz – Birkenau, kde bol násilným spôsobom ukončený život viac ako milióna židovských obetí. Tragické posolstvo tejto čiernej kapitoly histórie Európy s odkazom - nezabúdať - je trvale aktuálne. Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák spoločne s partnermi členských krajín Medzinárodnej aliancie pre pripomínanie holokaustu IHRA prijali 19. januára 2020 v Bruseli deklaráciu so vzdaním úcty pamiatke obetí holokaustu a tým, ktorí vzdorovali nacistom a pomáhali obetiam, osobitne oceneným titulom Spravodliví medzi národmi. Agenda tolerancie a nediskriminácie je v popredí záujmu politiky Slovenskej republiky v oblasti ľudských práv a jednou z hlavných priorít členstva Slovenskej republiky v Rade Organizácie Spojených národov pre ľudské práva, ktoré vyvrcholí v tomto roku.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Prejavy antisemitizmu, či iných druhov nenávisti sú prítomné nielen v európskej spoločnosti, ale v celosvetovom meradle. S cieľom bojovať proti tomuto negatívnemu fenoménu Slovenská republika podporuje vzdelávanie mladej generácie spojené s návštevami bývalých koncentračných táborov a miest spojených s holokaustom, aby sa nezabudlo na tragédie minulosti a poučilo sa z nich pre budúcnosť.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Prejavy antisemitizmu, či iných druhov nenávisti sú prítomné nielen v európskej spoločnosti, ale v celosvetovom meradle. S cieľom bojovať proti tomuto negatívnemu fenoménu Slovenská republika podporuje vzdelávanie mladej generácie spojené s návštevami bývalých koncentračných táborov a miest spojených s holokaustom, aby sa nezabudlo na tragédie minulosti a poučilo sa z nich pre budúcnosť.], createDate=[20200126113145], title_sortable=[vyhlásenie mzvez sr k medzinárodnému dňu pamiatky obetí holokaustu], ddm/11341/text_tr_TR=[ Prejavy antisemitizmu, či iných druhov nenávisti sú prítomné nielen v európskej spoločnosti, ale v celosvetovom meradle. S cieľom bojovať proti tomuto negatívnemu fenoménu Slovenská republika podporuje vzdelávanie mladej generácie spojené s návštevami bývalých koncentračných táborov a miest spojených s holokaustom, aby sa nezabudlo na tragédie minulosti a poučilo sa z nich pre budúcnosť. 27. januára si pripomíname Medzinárodný deň pamiatky obetí holokaustu, ktorý v roku 2005 vyhlásilo Valné zhromaždenie Organizácie Spojených národov. Tento rok uplynie 75 rokov od oslobodenia nacistického koncentračného tábora Auschwitz – Birkenau, kde bol násilným spôsobom ukončený život viac ako milióna židovských obetí. Tragické posolstvo tejto čiernej kapitoly histórie Európy s odkazom - nezabúdať - je trvale aktuálne. Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák spoločne s partnermi členských krajín Medzinárodnej aliancie pre pripomínanie holokaustu IHRA prijali 19. januára 2020 v Bruseli deklaráciu so vzdaním úcty pamiatke obetí holokaustu a tým, ktorí vzdorovali nacistom a pomáhali obetiam, osobitne oceneným titulom Spravodliví medzi národmi. Agenda tolerancie a nediskriminácie je v popredí záujmu politiky Slovenskej republiky v oblasti ľudských práv a jednou z hlavných priorít členstva Slovenskej republiky v Rade Organizácie Spojených národov pre ľudské práva, ktoré vyvrcholí v tomto roku.], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200126000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Prejavy antisemitizmu, či iných druhov nenávisti sú prítomné nielen v európskej spoločnosti, ale v celosvetovom meradle. S cieľom bojovať proti tomuto negatívnemu fenoménu Slovenská republika podporuje vzdelávanie mladej generácie spojené s návštevami bývalých koncentračných táborov a miest spojených s holokaustom, aby sa nezabudlo na tragédie minulosti a poučilo sa z nich pre budúcnosť.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[ Prejavy antisemitizmu, či iných druhov nenávisti sú prítomné nielen v európskej spoločnosti, ale v celosvetovom meradle. S cieľom bojovať proti tomuto negatívnemu fenoménu Slovenská republika podporuje vzdelávanie mladej generácie spojené s návštevami bývalých koncentračných táborov a miest spojených s holokaustom, aby sa nezabudlo na tragédie minulosti a poučilo sa z nich pre budúcnosť. 27. januára si pripomíname Medzinárodný deň pamiatky obetí holokaustu, ktorý v roku 2005 vyhlásilo Valné zhromaždenie Organizácie Spojených národov. Tento rok uplynie 75 rokov od oslobodenia nacistického koncentračného tábora Auschwitz – Birkenau, kde bol násilným spôsobom ukončený život viac ako milióna židovských obetí. Tragické posolstvo tejto čiernej kapitoly histórie Európy s odkazom - nezabúdať - je trvale aktuálne. Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák spoločne s partnermi členských krajín Medzinárodnej aliancie pre pripomínanie holokaustu IHRA prijali 19. januára 2020 v Bruseli deklaráciu so vzdaním úcty pamiatke obetí holokaustu a tým, ktorí vzdorovali nacistom a pomáhali obetiam, osobitne oceneným titulom Spravodliví medzi národmi. Agenda tolerancie a nediskriminácie je v popredí záujmu politiky Slovenskej republiky v oblasti ľudských práv a jednou z hlavných priorít členstva Slovenskej republiky v Rade Organizácie Spojených národov pre ľudské práva, ktoré vyvrcholí v tomto roku.], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Prejavy antisemitizmu, či iných druhov nenávisti sú prítomné nielen v európskej spoločnosti, ale v celosvetovom meradle. S cieľom bojovať proti tomuto negatívnemu fenoménu Slovenská republika podporuje vzdelávanie mladej generácie spojené s návštevami bývalých koncentračných táborov a miest spojených s holokaustom, aby sa nezabudlo na tragédie minulosti a poučilo sa z nich pre budúcnosť.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200126000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/text_pt_BR=[ Prejavy antisemitizmu, či iných druhov nenávisti sú prítomné nielen v európskej spoločnosti, ale v celosvetovom meradle. S cieľom bojovať proti tomuto negatívnemu fenoménu Slovenská republika podporuje vzdelávanie mladej generácie spojené s návštevami bývalých koncentračných táborov a miest spojených s holokaustom, aby sa nezabudlo na tragédie minulosti a poučilo sa z nich pre budúcnosť. 27. januára si pripomíname Medzinárodný deň pamiatky obetí holokaustu, ktorý v roku 2005 vyhlásilo Valné zhromaždenie Organizácie Spojených národov. Tento rok uplynie 75 rokov od oslobodenia nacistického koncentračného tábora Auschwitz – Birkenau, kde bol násilným spôsobom ukončený život viac ako milióna židovských obetí. Tragické posolstvo tejto čiernej kapitoly histórie Európy s odkazom - nezabúdať - je trvale aktuálne. Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák spoločne s partnermi členských krajín Medzinárodnej aliancie pre pripomínanie holokaustu IHRA prijali 19. januára 2020 v Bruseli deklaráciu so vzdaním úcty pamiatke obetí holokaustu a tým, ktorí vzdorovali nacistom a pomáhali obetiam, osobitne oceneným titulom Spravodliví medzi národmi. Agenda tolerancie a nediskriminácie je v popredí záujmu politiky Slovenskej republiky v oblasti ľudských práv a jednou z hlavných priorít členstva Slovenskej republiky v Rade Organizácie Spojených národov pre ľudské práva, ktoré vyvrcholí v tomto roku.], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_en_US=[Prejavy antisemitizmu, či iných druhov nenávisti sú prítomné nielen v európskej spoločnosti, ale v celosvetovom meradle. S cieľom bojovať proti tomuto negatívnemu fenoménu Slovenská republika podporuje vzdelávanie mladej generácie spojené s návštevami bývalých koncentračných táborov a miest spojených s holokaustom, aby sa nezabudlo na tragédie minulosti a poučilo sa z nich pre budúcnosť.], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Prejavy antisemitizmu, či iných druhov nenávisti sú prítomné nielen v európskej spoločnosti, ale v celosvetovom meradle. S cieľom bojovať proti tomuto negatívnemu fenoménu Slovenská republika podporuje vzdelávanie mladej generácie spojené s návštevami bývalých koncentračných táborov a miest spojených s holokaustom, aby sa nezabudlo na tragédie minulosti a poučilo sa z nich pre budúcnosť.], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], groupId=[10182], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200126000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[ Prejavy antisemitizmu, či iných druhov nenávisti sú prítomné nielen v európskej spoločnosti, ale v celosvetovom meradle. S cieľom bojovať proti tomuto negatívnemu fenoménu Slovenská republika podporuje vzdelávanie mladej generácie spojené s návštevami bývalých koncentračných táborov a miest spojených s holokaustom, aby sa nezabudlo na tragédie minulosti a poučilo sa z nich pre budúcnosť. 27. januára si pripomíname Medzinárodný deň pamiatky obetí holokaustu, ktorý v roku 2005 vyhlásilo Valné zhromaždenie Organizácie Spojených národov. Tento rok uplynie 75 rokov od oslobodenia nacistického koncentračného tábora Auschwitz – Birkenau, kde bol násilným spôsobom ukončený život viac ako milióna židovských obetí. Tragické posolstvo tejto čiernej kapitoly histórie Európy s odkazom - nezabúdať - je trvale aktuálne. Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák spoločne s partnermi členských krajín Medzinárodnej aliancie pre pripomínanie holokaustu IHRA prijali 19. januára 2020 v Bruseli deklaráciu so vzdaním úcty pamiatke obetí holokaustu a tým, ktorí vzdorovali nacistom a pomáhali obetiam, osobitne oceneným titulom Spravodliví medzi národmi. Agenda tolerancie a nediskriminácie je v popredí záujmu politiky Slovenskej republiky v oblasti ľudských práv a jednou z hlavných priorít členstva Slovenskej republiky v Rade Organizácie Spojených národov pre ľudské práva, ktoré vyvrcholí v tomto roku.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"9ec92f5f-0831-4f8b-8c04-ee372074c893","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200126000000], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Prejavy antisemitizmu, či iných druhov nenávisti sú prítomné nielen v európskej spoločnosti, ale v celosvetovom meradle. S cieľom bojovať proti tomuto negatívnemu fenoménu Slovenská republika podporuje vzdelávanie mladej generácie spojené s návštevami bývalých koncentračných táborov a miest spojených s holokaustom, aby sa nezabudlo na tragédie minulosti a poučilo sa z nich pre budúcnosť.], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"9ec92f5f-0831-4f8b-8c04-ee372074c893","version":"1.0"}], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], uid=[15_PORTLET_4008890], ddm/11341/text_hu_HU=[ Prejavy antisemitizmu, či iných druhov nenávisti sú prítomné nielen v európskej spoločnosti, ale v celosvetovom meradle. S cieľom bojovať proti tomuto negatívnemu fenoménu Slovenská republika podporuje vzdelávanie mladej generácie spojené s návštevami bývalých koncentračných táborov a miest spojených s holokaustom, aby sa nezabudlo na tragédie minulosti a poučilo sa z nich pre budúcnosť. 27. januára si pripomíname Medzinárodný deň pamiatky obetí holokaustu, ktorý v roku 2005 vyhlásilo Valné zhromaždenie Organizácie Spojených národov. Tento rok uplynie 75 rokov od oslobodenia nacistického koncentračného tábora Auschwitz – Birkenau, kde bol násilným spôsobom ukončený život viac ako milióna židovských obetí. Tragické posolstvo tejto čiernej kapitoly histórie Európy s odkazom - nezabúdať - je trvale aktuálne. Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák spoločne s partnermi členských krajín Medzinárodnej aliancie pre pripomínanie holokaustu IHRA prijali 19. januára 2020 v Bruseli deklaráciu so vzdaním úcty pamiatke obetí holokaustu a tým, ktorí vzdorovali nacistom a pomáhali obetiam, osobitne oceneným titulom Spravodliví medzi národmi. Agenda tolerancie a nediskriminácie je v popredí záujmu politiky Slovenskej republiky v oblasti ľudských práv a jednou z hlavných priorít členstva Slovenskej republiky v Rade Organizácie Spojených národov pre ľudské práva, ktoré vyvrcholí v tomto roku.], classNameId=[0], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200126000000], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Prejavy antisemitizmu, či iných druhov nenávisti sú prítomné nielen v európskej spoločnosti, ale v celosvetovom meradle. S cieľom bojovať proti tomuto negatívnemu fenoménu Slovenská republika podporuje vzdelávanie mladej generácie spojené s návštevami bývalých koncentračných táborov a miest spojených s holokaustom, aby sa nezabudlo na tragédie minulosti a poučilo sa z nich pre budúcnosť.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], articleId=[4008875], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], priority=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"9ec92f5f-0831-4f8b-8c04-ee372074c893","version":"1.0"}], userId=[3047729], ratings_sortable=[0.0], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200126000000], userName=[pavol matejka], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"9ec92f5f-0831-4f8b-8c04-ee372074c893","version":"1.0"}], head=[true], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], publishDate=[20200126112400], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200126000000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Prejavy antisemitizmu, či iných druhov nenávisti sú prítomné nielen v európskej spoločnosti, ale v celosvetovom meradle. S cieľom bojovať proti tomuto negatívnemu fenoménu Slovenská republika podporuje vzdelávanie mladej generácie spojené s návštevami bývalých koncentračných táborov a miest spojených s holokaustom, aby sa nezabudlo na tragédie minulosti a poučilo sa z nich pre budúcnosť.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200126000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"9ec92f5f-0831-4f8b-8c04-ee372074c893","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"9ec92f5f-0831-4f8b-8c04-ee372074c893","version":"1.0"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"9ec92f5f-0831-4f8b-8c04-ee372074c893","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200126000000], modified=[20200126113146], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200126000000], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Prejavy antisemitizmu, či iných druhov nenávisti sú prítomné nielen v európskej spoločnosti, ale v celosvetovom meradle. S cieľom bojovať proti tomuto negatívnemu fenoménu Slovenská republika podporuje vzdelávanie mladej generácie spojené s návštevami bývalých koncentračných táborov a miest spojených s holokaustom, aby sa nezabudlo na tragédie minulosti a poučilo sa z nich pre budúcnosť.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Prejavy antisemitizmu, či iných druhov nenávisti sú prítomné nielen v európskej spoločnosti, ale v celosvetovom meradle. S cieľom bojovať proti tomuto negatívnemu fenoménu Slovenská republika podporuje vzdelávanie mladej generácie spojené s návštevami bývalých koncentračných táborov a miest spojených s holokaustom, aby sa nezabudlo na tragédie minulosti a poučilo sa z nich pre budúcnosť.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"9ec92f5f-0831-4f8b-8c04-ee372074c893","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200126000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Prejavy antisemitizmu, či iných druhov nenávisti sú prítomné nielen v európskej spoločnosti, ale v celosvetovom meradle. S cieľom bojovať proti tomuto negatívnemu fenoménu Slovenská republika podporuje vzdelávanie mladej generácie spojené s návštevami bývalých koncentračných táborov a miest spojených s holokaustom, aby sa nezabudlo na tragédie minulosti a poučilo sa z nich pre budúcnosť.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"9ec92f5f-0831-4f8b-8c04-ee372074c893","version":"1.0"}], ddm/11341/text_sl_SL=[ Prejavy antisemitizmu, či iných druhov nenávisti sú prítomné nielen v európskej spoločnosti, ale v celosvetovom meradle. S cieľom bojovať proti tomuto negatívnemu fenoménu Slovenská republika podporuje vzdelávanie mladej generácie spojené s návštevami bývalých koncentračných táborov a miest spojených s holokaustom, aby sa nezabudlo na tragédie minulosti a poučilo sa z nich pre budúcnosť. 27. januára si pripomíname Medzinárodný deň pamiatky obetí holokaustu, ktorý v roku 2005 vyhlásilo Valné zhromaždenie Organizácie Spojených národov. Tento rok uplynie 75 rokov od oslobodenia nacistického koncentračného tábora Auschwitz – Birkenau, kde bol násilným spôsobom ukončený život viac ako milióna židovských obetí. Tragické posolstvo tejto čiernej kapitoly histórie Európy s odkazom - nezabúdať - je trvale aktuálne. Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák spoločne s partnermi členských krajín Medzinárodnej aliancie pre pripomínanie holokaustu IHRA prijali 19. januára 2020 v Bruseli deklaráciu so vzdaním úcty pamiatke obetí holokaustu a tým, ktorí vzdorovali nacistom a pomáhali obetiam, osobitne oceneným titulom Spravodliví medzi národmi. Agenda tolerancie a nediskriminácie je v popredí záujmu politiky Slovenskej republiky v oblasti ľudských práv a jednou z hlavných priorít členstva Slovenskej republiky v Rade Organizácie Spojených národov pre ľudské práva, ktoré vyvrcholí v tomto roku.], ddm/11341/text_pl_PL=[ Prejavy antisemitizmu, či iných druhov nenávisti sú prítomné nielen v európskej spoločnosti, ale v celosvetovom meradle. S cieľom bojovať proti tomuto negatívnemu fenoménu Slovenská republika podporuje vzdelávanie mladej generácie spojené s návštevami bývalých koncentračných táborov a miest spojených s holokaustom, aby sa nezabudlo na tragédie minulosti a poučilo sa z nich pre budúcnosť. 27. januára si pripomíname Medzinárodný deň pamiatky obetí holokaustu, ktorý v roku 2005 vyhlásilo Valné zhromaždenie Organizácie Spojených národov. Tento rok uplynie 75 rokov od oslobodenia nacistického koncentračného tábora Auschwitz – Birkenau, kde bol násilným spôsobom ukončený život viac ako milióna židovských obetí. Tragické posolstvo tejto čiernej kapitoly histórie Európy s odkazom - nezabúdať - je trvale aktuálne. Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák spoločne s partnermi členských krajín Medzinárodnej aliancie pre pripomínanie holokaustu IHRA prijali 19. januára 2020 v Bruseli deklaráciu so vzdaním úcty pamiatke obetí holokaustu a tým, ktorí vzdorovali nacistom a pomáhali obetiam, osobitne oceneným titulom Spravodliví medzi národmi. Agenda tolerancie a nediskriminácie je v popredí záujmu politiky Slovenskej republiky v oblasti ľudských práv a jednou z hlavných priorít členstva Slovenskej republiky v Rade Organizácie Spojených národov pre ľudské práva, ktoré vyvrcholí v tomto roku.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4008877], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200126000000], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[ Prejavy antisemitizmu, či iných druhov nenávisti sú prítomné nielen v európskej spoločnosti, ale v celosvetovom meradle. S cieľom bojovať proti tomuto negatívnemu fenoménu Slovenská republika podporuje vzdelávanie mladej generácie spojené s návštevami bývalých koncentračných táborov a miest spojených s holokaustom, aby sa nezabudlo na tragédie minulosti a poučilo sa z nich pre budúcnosť. 27. januára si pripomíname Medzinárodný deň pamiatky obetí holokaustu, ktorý v roku 2005 vyhlásilo Valné zhromaždenie Organizácie Spojených národov. Tento rok uplynie 75 rokov od oslobodenia nacistického koncentračného tábora Auschwitz – Birkenau, kde bol násilným spôsobom ukončený život viac ako milióna židovských obetí. Tragické posolstvo tejto čiernej kapitoly histórie Európy s odkazom - nezabúdať - je trvale aktuálne. Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák spoločne s partnermi členských krajín Medzinárodnej aliancie pre pripomínanie holokaustu IHRA prijali 19. januára 2020 v Bruseli deklaráciu so vzdaním úcty pamiatke obetí holokaustu a tým, ktorí vzdorovali nacistom a pomáhali obetiam, osobitne oceneným titulom Spravodliví medzi národmi. Agenda tolerancie a nediskriminácie je v popredí záujmu politiky Slovenskej republiky v oblasti ľudských práv a jednou z hlavných priorít členstva Slovenskej republiky v Rade Organizácie Spojených národov pre ľudské práva, ktoré vyvrcholí v tomto roku.], ddm/11341/text_zh_CN=[ Prejavy antisemitizmu, či iných druhov nenávisti sú prítomné nielen v európskej spoločnosti, ale v celosvetovom meradle. S cieľom bojovať proti tomuto negatívnemu fenoménu Slovenská republika podporuje vzdelávanie mladej generácie spojené s návštevami bývalých koncentračných táborov a miest spojených s holokaustom, aby sa nezabudlo na tragédie minulosti a poučilo sa z nich pre budúcnosť. 27. januára si pripomíname Medzinárodný deň pamiatky obetí holokaustu, ktorý v roku 2005 vyhlásilo Valné zhromaždenie Organizácie Spojených národov. Tento rok uplynie 75 rokov od oslobodenia nacistického koncentračného tábora Auschwitz – Birkenau, kde bol násilným spôsobom ukončený život viac ako milióna židovských obetí. Tragické posolstvo tejto čiernej kapitoly histórie Európy s odkazom - nezabúdať - je trvale aktuálne. Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák spoločne s partnermi členských krajín Medzinárodnej aliancie pre pripomínanie holokaustu IHRA prijali 19. januára 2020 v Bruseli deklaráciu so vzdaním úcty pamiatke obetí holokaustu a tým, ktorí vzdorovali nacistom a pomáhali obetiam, osobitne oceneným titulom Spravodliví medzi národmi. Agenda tolerancie a nediskriminácie je v popredí záujmu politiky Slovenskej republiky v oblasti ľudských práv a jednou z hlavných priorít členstva Slovenskej republiky v Rade Organizácie Spojených národov pre ľudské práva, ktoré vyvrcholí v tomto roku.], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/text_vi_VN=[ Prejavy antisemitizmu, či iných druhov nenávisti sú prítomné nielen v európskej spoločnosti, ale v celosvetovom meradle. S cieľom bojovať proti tomuto negatívnemu fenoménu Slovenská republika podporuje vzdelávanie mladej generácie spojené s návštevami bývalých koncentračných táborov a miest spojených s holokaustom, aby sa nezabudlo na tragédie minulosti a poučilo sa z nich pre budúcnosť. 27. januára si pripomíname Medzinárodný deň pamiatky obetí holokaustu, ktorý v roku 2005 vyhlásilo Valné zhromaždenie Organizácie Spojených národov. Tento rok uplynie 75 rokov od oslobodenia nacistického koncentračného tábora Auschwitz – Birkenau, kde bol násilným spôsobom ukončený život viac ako milióna židovských obetí. Tragické posolstvo tejto čiernej kapitoly histórie Európy s odkazom - nezabúdať - je trvale aktuálne. Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák spoločne s partnermi členských krajín Medzinárodnej aliancie pre pripomínanie holokaustu IHRA prijali 19. januára 2020 v Bruseli deklaráciu so vzdaním úcty pamiatke obetí holokaustu a tým, ktorí vzdorovali nacistom a pomáhali obetiam, osobitne oceneným titulom Spravodliví medzi národmi. Agenda tolerancie a nediskriminácie je v popredí záujmu politiky Slovenskej republiky v oblasti ľudských práv a jednou z hlavných priorít členstva Slovenskej republiky v Rade Organizácie Spojených národov pre ľudské práva, ktoré vyvrcholí v tomto roku.], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/text_es_ES=[ Prejavy antisemitizmu, či iných druhov nenávisti sú prítomné nielen v európskej spoločnosti, ale v celosvetovom meradle. S cieľom bojovať proti tomuto negatívnemu fenoménu Slovenská republika podporuje vzdelávanie mladej generácie spojené s návštevami bývalých koncentračných táborov a miest spojených s holokaustom, aby sa nezabudlo na tragédie minulosti a poučilo sa z nich pre budúcnosť. 27. januára si pripomíname Medzinárodný deň pamiatky obetí holokaustu, ktorý v roku 2005 vyhlásilo Valné zhromaždenie Organizácie Spojených národov. Tento rok uplynie 75 rokov od oslobodenia nacistického koncentračného tábora Auschwitz – Birkenau, kde bol násilným spôsobom ukončený život viac ako milióna židovských obetí. Tragické posolstvo tejto čiernej kapitoly histórie Európy s odkazom - nezabúdať - je trvale aktuálne. Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák spoločne s partnermi členských krajín Medzinárodnej aliancie pre pripomínanie holokaustu IHRA prijali 19. januára 2020 v Bruseli deklaráciu so vzdaním úcty pamiatke obetí holokaustu a tým, ktorí vzdorovali nacistom a pomáhali obetiam, osobitne oceneným titulom Spravodliví medzi národmi. Agenda tolerancie a nediskriminácie je v popredí záujmu politiky Slovenskej republiky v oblasti ľudských práv a jednou z hlavných priorít členstva Slovenskej republiky v Rade Organizácie Spojených národov pre ľudské práva, ktoré vyvrcholí v tomto roku.], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"9ec92f5f-0831-4f8b-8c04-ee372074c893","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Prejavy antisemitizmu, či iných druhov nenávisti sú prítomné nielen v európskej spoločnosti, ale v celosvetovom meradle. S cieľom bojovať proti tomuto negatívnemu fenoménu Slovenská republika podporuje vzdelávanie mladej generácie spojené s návštevami bývalých koncentračných táborov a miest spojených s holokaustom, aby sa nezabudlo na tragédie minulosti a poučilo sa z nich pre budúcnosť.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200126000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], localized_title=[vyhlásenie mzvez sr k medzinárodnému dňu pamiatky obetí holokaustu], treePath=[30303, 3984115, 3984117], classTypeId=[11341], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], localized_title_sk_SK=[vyhlásenie mzvez sr k medzinárodnému dňu pamiatky obetí holokaustu], ddm/11341/text_be_BY=[ Prejavy antisemitizmu, či iných druhov nenávisti sú prítomné nielen v európskej spoločnosti, ale v celosvetovom meradle. S cieľom bojovať proti tomuto negatívnemu fenoménu Slovenská republika podporuje vzdelávanie mladej generácie spojené s návštevami bývalých koncentračných táborov a miest spojených s holokaustom, aby sa nezabudlo na tragédie minulosti a poučilo sa z nich pre budúcnosť. 27. januára si pripomíname Medzinárodný deň pamiatky obetí holokaustu, ktorý v roku 2005 vyhlásilo Valné zhromaždenie Organizácie Spojených národov. Tento rok uplynie 75 rokov od oslobodenia nacistického koncentračného tábora Auschwitz – Birkenau, kde bol násilným spôsobom ukončený život viac ako milióna židovských obetí. Tragické posolstvo tejto čiernej kapitoly histórie Európy s odkazom - nezabúdať - je trvale aktuálne. Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák spoločne s partnermi členských krajín Medzinárodnej aliancie pre pripomínanie holokaustu IHRA prijali 19. januára 2020 v Bruseli deklaráciu so vzdaním úcty pamiatke obetí holokaustu a tým, ktorí vzdorovali nacistom a pomáhali obetiam, osobitne oceneným titulom Spravodliví medzi národmi. Agenda tolerancie a nediskriminácie je v popredí záujmu politiky Slovenskej republiky v oblasti ľudských práv a jednou z hlavných priorít členstva Slovenskej republiky v Rade Organizácie Spojených národov pre ľudské práva, ktoré vyvrcholí v tomto roku.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200126000000], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200126000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Prejavy antisemitizmu, či iných druhov nenávisti sú prítomné nielen v európskej spoločnosti, ale v celosvetovom meradle. S cieľom bojovať proti tomuto negatívnemu fenoménu Slovenská republika podporuje vzdelávanie mladej generácie spojené s návštevami bývalých koncentračných táborov a miest spojených s holokaustom, aby sa nezabudlo na tragédie minulosti a poučilo sa z nich pre budúcnosť.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"9ec92f5f-0831-4f8b-8c04-ee372074c893","version":"1.0"}], ddm/11341/text_en_US=[ Prejavy antisemitizmu, či iných druhov nenávisti sú prítomné nielen v európskej spoločnosti, ale v celosvetovom meradle. S cieľom bojovať proti tomuto negatívnemu fenoménu Slovenská republika podporuje vzdelávanie mladej generácie spojené s návštevami bývalých koncentračných táborov a miest spojených s holokaustom, aby sa nezabudlo na tragédie minulosti a poučilo sa z nich pre budúcnosť. 27. januára si pripomíname Medzinárodný deň pamiatky obetí holokaustu, ktorý v roku 2005 vyhlásilo Valné zhromaždenie Organizácie Spojených národov. Tento rok uplynie 75 rokov od oslobodenia nacistického koncentračného tábora Auschwitz – Birkenau, kde bol násilným spôsobom ukončený život viac ako milióna židovských obetí. Tragické posolstvo tejto čiernej kapitoly histórie Európy s odkazom - nezabúdať - je trvale aktuálne. Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák spoločne s partnermi členských krajín Medzinárodnej aliancie pre pripomínanie holokaustu IHRA prijali 19. januára 2020 v Bruseli deklaráciu so vzdaním úcty pamiatke obetí holokaustu a tým, ktorí vzdorovali nacistom a pomáhali obetiam, osobitne oceneným titulom Spravodliví medzi národmi. Agenda tolerancie a nediskriminácie je v popredí záujmu politiky Slovenskej republiky v oblasti ľudských práv a jednou z hlavných priorít členstva Slovenskej republiky v Rade Organizácie Spojených národov pre ľudské práva, ktoré vyvrcholí v tomto roku.], stagingGroup=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • 26.01.2020
    | Vyhlásenia a stanoviská ministerstva
    Prejavy antisemitizmu, či iných druhov nenávisti sú prítomné nielen v európskej spoločnosti, ale v celosvetovom meradle. S cieľom bojovať proti tomuto negatívnemu fenoménu Slovenská republika podporuje vzdelávanie mladej generácie spojené s návštevami bývalých koncentračných táborov a miest spojených s holokaustom, aby sa nezabudlo na tragédie minulosti a poučilo sa z nich pre budúcnosť.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33769], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/priorita_en_US=[home], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/text_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal sústrastný telegram svojmu tureckému rezortnému partnerovi Mevlütovi Çavuşoğlovi v súvislosti so včerajším zemetrasením, pri ktorom zahynulo najmenej 22 ľudí. „V tomto náročnom čase pre Turecko by som chcel vyjadriť úprimnú sústrasť rodinám obetí zemetrasenia, ktoré zasiahlo vašu krajinu“, uviedol v kondolencii minister M. Lajčák.], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33769], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal sústrastný telegram svojmu tureckému rezortnému partnerovi Mevlütovi Çavuşoğlovi v súvislosti so včerajším zemetrasením, pri ktorom zahynulo najmenej 22 ľudí.], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33769], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200125000000], portletId=[15], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], roleId=[10163, 10164], displayDate=[20200125164200], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200125000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200125000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal sústrastný telegram svojmu tureckému rezortnému partnerovi Mevlütovi Çavuşoğlovi v súvislosti so včerajším zemetrasením, pri ktorom zahynulo najmenej 22 ľudí.], entryClassPK=[4008853], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], assetCategoryTitles=[aktivity ministra], content=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal sústrastný telegram svojmu tureckému rezortnému partnerovi Mevlütovi Çavuşoğlovi v súvislosti so včerajším zemetrasením, pri ktorom zahynulo najmenej 22 ľudí.

     

    „V tomto náročnom čase pre Turecko by som chcel vyjadriť úprimnú sústrasť rodinám obetí zemetrasenia, ktoré zasiahlo vašu krajinu“, uviedol v kondolencii minister M. Lajčák.​

    20200125000000 false odbor ["[\"\"]"] ["null"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal sústrastný telegram svojmu tureckému rezortnému partnerovi Mevlütovi Çavuşoğlovi v súvislosti so včerajším zemetrasením, pri ktorom zahynulo najmenej 22 ľudí. ["[\"33769\"]"] null null false home null ], assetCategoryIds=[22150], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33769], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal sústrastný telegram svojmu tureckému rezortnému partnerovi Mevlütovi Çavuşoğlovi v súvislosti so včerajším zemetrasením, pri ktorom zahynulo najmenej 22 ľudí.], viewCount_sortable=[115], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra], ddm/11341/text_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal sústrastný telegram svojmu tureckému rezortnému partnerovi Mevlütovi Çavuşoğlovi v súvislosti so včerajším zemetrasením, pri ktorom zahynulo najmenej 22 ľudí. „V tomto náročnom čase pre Turecko by som chcel vyjadriť úprimnú sústrasť rodinám obetí zemetrasenia, ktoré zasiahlo vašu krajinu“, uviedol v kondolencii minister M. Lajčák.], ratings=[0.0], viewCount=[115], content_sk_SK=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal sústrastný telegram svojmu tureckému rezortnému partnerovi Mevlütovi Çavuşoğlovi v súvislosti so včerajším zemetrasením, pri ktorom zahynulo najmenej 22 ľudí.

     

    „V tomto náročnom čase pre Turecko by som chcel vyjadriť úprimnú sústrasť rodinám obetí zemetrasenia, ktoré zasiahlo vašu krajinu“, uviedol v kondolencii minister M. Lajčák.​

    20200125000000 false odbor ["[\"\"]"] ["null"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal sústrastný telegram svojmu tureckému rezortnému partnerovi Mevlütovi Çavuşoğlovi v súvislosti so včerajším zemetrasením, pri ktorom zahynulo najmenej 22 ľudí. ["[\"33769\"]"] null null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal sústrastný telegram svojmu tureckému rezortnému partnerovi Mevlütovi Çavuşoğlovi v súvislosti so včerajším zemetrasením, pri ktorom zahynulo najmenej 22 ľudí.], title_sk_SK=[Minister M. Lajčák zaslal sústrastný telegram ministrovi zahraničných vecí Turecka], ddm/11341/text_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal sústrastný telegram svojmu tureckému rezortnému partnerovi Mevlütovi Çavuşoğlovi v súvislosti so včerajším zemetrasením, pri ktorom zahynulo najmenej 22 ľudí. „V tomto náročnom čase pre Turecko by som chcel vyjadriť úprimnú sústrasť rodinám obetí zemetrasenia, ktoré zasiahlo vašu krajinu“, uviedol v kondolencii minister M. Lajčák.], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], folderId=[3984117], version=[1.1], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33769], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[Minister M. Lajčák zaslal sústrastný telegram ministrovi zahraničných vecí Turecka], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/text_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal sústrastný telegram svojmu tureckému rezortnému partnerovi Mevlütovi Çavuşoğlovi v súvislosti so včerajším zemetrasením, pri ktorom zahynulo najmenej 22 ľudí. „V tomto náročnom čase pre Turecko by som chcel vyjadriť úprimnú sústrasť rodinám obetí zemetrasenia, ktoré zasiahlo vašu krajinu“, uviedol v kondolencii minister M. Lajčák.], ddm/11341/text_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal sústrastný telegram svojmu tureckému rezortnému partnerovi Mevlütovi Çavuşoğlovi v súvislosti so včerajším zemetrasením, pri ktorom zahynulo najmenej 22 ľudí. „V tomto náročnom čase pre Turecko by som chcel vyjadriť úprimnú sústrasť rodinám obetí zemetrasenia, ktoré zasiahlo vašu krajinu“, uviedol v kondolencii minister M. Lajčák.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal sústrastný telegram svojmu tureckému rezortnému partnerovi Mevlütovi Çavuşoğlovi v súvislosti so včerajším zemetrasením, pri ktorom zahynulo najmenej 22 ľudí.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal sústrastný telegram svojmu tureckému rezortnému partnerovi Mevlütovi Çavuşoğlovi v súvislosti so včerajším zemetrasením, pri ktorom zahynulo najmenej 22 ľudí.], createDate=[20200125213542], title_sortable=[minister m. lajčák zaslal sústrastný telegram ministrovi zahraničných vecí turecka], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33769], ddm/11341/text_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal sústrastný telegram svojmu tureckému rezortnému partnerovi Mevlütovi Çavuşoğlovi v súvislosti so včerajším zemetrasením, pri ktorom zahynulo najmenej 22 ľudí. „V tomto náročnom čase pre Turecko by som chcel vyjadriť úprimnú sústrasť rodinám obetí zemetrasenia, ktoré zasiahlo vašu krajinu“, uviedol v kondolencii minister M. Lajčák.], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200125000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal sústrastný telegram svojmu tureckému rezortnému partnerovi Mevlütovi Çavuşoğlovi v súvislosti so včerajším zemetrasením, pri ktorom zahynulo najmenej 22 ľudí.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal sústrastný telegram svojmu tureckému rezortnému partnerovi Mevlütovi Çavuşoğlovi v súvislosti so včerajším zemetrasením, pri ktorom zahynulo najmenej 22 ľudí. „V tomto náročnom čase pre Turecko by som chcel vyjadriť úprimnú sústrasť rodinám obetí zemetrasenia, ktoré zasiahlo vašu krajinu“, uviedol v kondolencii minister M. Lajčák.], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal sústrastný telegram svojmu tureckému rezortnému partnerovi Mevlütovi Çavuşoğlovi v súvislosti so včerajším zemetrasením, pri ktorom zahynulo najmenej 22 ľudí.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200125000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/text_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal sústrastný telegram svojmu tureckému rezortnému partnerovi Mevlütovi Çavuşoğlovi v súvislosti so včerajším zemetrasením, pri ktorom zahynulo najmenej 22 ľudí. „V tomto náročnom čase pre Turecko by som chcel vyjadriť úprimnú sústrasť rodinám obetí zemetrasenia, ktoré zasiahlo vašu krajinu“, uviedol v kondolencii minister M. Lajčák.], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_en_US=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal sústrastný telegram svojmu tureckému rezortnému partnerovi Mevlütovi Çavuşoğlovi v súvislosti so včerajším zemetrasením, pri ktorom zahynulo najmenej 22 ľudí.], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal sústrastný telegram svojmu tureckému rezortnému partnerovi Mevlütovi Çavuşoğlovi v súvislosti so včerajším zemetrasením, pri ktorom zahynulo najmenej 22 ľudí.], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], groupId=[10182], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33769], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200125000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal sústrastný telegram svojmu tureckému rezortnému partnerovi Mevlütovi Çavuşoğlovi v súvislosti so včerajším zemetrasením, pri ktorom zahynulo najmenej 22 ľudí. „V tomto náročnom čase pre Turecko by som chcel vyjadriť úprimnú sústrasť rodinám obetí zemetrasenia, ktoré zasiahlo vašu krajinu“, uviedol v kondolencii minister M. Lajčák.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200125000000], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal sústrastný telegram svojmu tureckému rezortnému partnerovi Mevlütovi Çavuşoğlovi v súvislosti so včerajším zemetrasením, pri ktorom zahynulo najmenej 22 ľudí.], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], uid=[15_PORTLET_4008866], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33769], ddm/11341/text_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal sústrastný telegram svojmu tureckému rezortnému partnerovi Mevlütovi Çavuşoğlovi v súvislosti so včerajším zemetrasením, pri ktorom zahynulo najmenej 22 ľudí. „V tomto náročnom čase pre Turecko by som chcel vyjadriť úprimnú sústrasť rodinám obetí zemetrasenia, ktoré zasiahlo vašu krajinu“, uviedol v kondolencii minister M. Lajčák.], classNameId=[0], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200125000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33769], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal sústrastný telegram svojmu tureckému rezortnému partnerovi Mevlütovi Çavuşoğlovi v súvislosti so včerajším zemetrasením, pri ktorom zahynulo najmenej 22 ľudí.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], articleId=[4008851], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], priority=[0.0], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33769], userId=[3047729], ratings_sortable=[0.0], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200125000000], userName=[pavol matejka], head=[true], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], publishDate=[20200125164200], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200125000000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal sústrastný telegram svojmu tureckému rezortnému partnerovi Mevlütovi Çavuşoğlovi v súvislosti so včerajším zemetrasením, pri ktorom zahynulo najmenej 22 ľudí.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200125000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200125000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33769], modified=[20200125213543], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200125000000], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal sústrastný telegram svojmu tureckému rezortnému partnerovi Mevlütovi Çavuşoğlovi v súvislosti so včerajším zemetrasením, pri ktorom zahynulo najmenej 22 ľudí.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal sústrastný telegram svojmu tureckému rezortnému partnerovi Mevlütovi Çavuşoğlovi v súvislosti so včerajším zemetrasením, pri ktorom zahynulo najmenej 22 ľudí.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200125000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33769], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal sústrastný telegram svojmu tureckému rezortnému partnerovi Mevlütovi Çavuşoğlovi v súvislosti so včerajším zemetrasením, pri ktorom zahynulo najmenej 22 ľudí.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33769], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal sústrastný telegram svojmu tureckému rezortnému partnerovi Mevlütovi Çavuşoğlovi v súvislosti so včerajším zemetrasením, pri ktorom zahynulo najmenej 22 ľudí. „V tomto náročnom čase pre Turecko by som chcel vyjadriť úprimnú sústrasť rodinám obetí zemetrasenia, ktoré zasiahlo vašu krajinu“, uviedol v kondolencii minister M. Lajčák.], ddm/11341/text_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal sústrastný telegram svojmu tureckému rezortnému partnerovi Mevlütovi Çavuşoğlovi v súvislosti so včerajším zemetrasením, pri ktorom zahynulo najmenej 22 ľudí. „V tomto náročnom čase pre Turecko by som chcel vyjadriť úprimnú sústrasť rodinám obetí zemetrasenia, ktoré zasiahlo vašu krajinu“, uviedol v kondolencii minister M. Lajčák.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33769], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33769], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4008853], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200125000000], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33769], ddm/11341/text_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal sústrastný telegram svojmu tureckému rezortnému partnerovi Mevlütovi Çavuşoğlovi v súvislosti so včerajším zemetrasením, pri ktorom zahynulo najmenej 22 ľudí. „V tomto náročnom čase pre Turecko by som chcel vyjadriť úprimnú sústrasť rodinám obetí zemetrasenia, ktoré zasiahlo vašu krajinu“, uviedol v kondolencii minister M. Lajčák.], ddm/11341/text_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal sústrastný telegram svojmu tureckému rezortnému partnerovi Mevlütovi Çavuşoğlovi v súvislosti so včerajším zemetrasením, pri ktorom zahynulo najmenej 22 ľudí. „V tomto náročnom čase pre Turecko by som chcel vyjadriť úprimnú sústrasť rodinám obetí zemetrasenia, ktoré zasiahlo vašu krajinu“, uviedol v kondolencii minister M. Lajčák.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33769], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/text_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal sústrastný telegram svojmu tureckému rezortnému partnerovi Mevlütovi Çavuşoğlovi v súvislosti so včerajším zemetrasením, pri ktorom zahynulo najmenej 22 ľudí. „V tomto náročnom čase pre Turecko by som chcel vyjadriť úprimnú sústrasť rodinám obetí zemetrasenia, ktoré zasiahlo vašu krajinu“, uviedol v kondolencii minister M. Lajčák.], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/text_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal sústrastný telegram svojmu tureckému rezortnému partnerovi Mevlütovi Çavuşoğlovi v súvislosti so včerajším zemetrasením, pri ktorom zahynulo najmenej 22 ľudí. „V tomto náročnom čase pre Turecko by som chcel vyjadriť úprimnú sústrasť rodinám obetí zemetrasenia, ktoré zasiahlo vašu krajinu“, uviedol v kondolencii minister M. Lajčák.], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal sústrastný telegram svojmu tureckému rezortnému partnerovi Mevlütovi Çavuşoğlovi v súvislosti so včerajším zemetrasením, pri ktorom zahynulo najmenej 22 ľudí.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200125000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], localized_title=[minister m. lajčák zaslal sústrastný telegram ministrovi zahraničných vecí turecka], treePath=[30303, 3984115, 3984117], classTypeId=[11341], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], localized_title_sk_SK=[minister m. lajčák zaslal sústrastný telegram ministrovi zahraničných vecí turecka], ddm/11341/text_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal sústrastný telegram svojmu tureckému rezortnému partnerovi Mevlütovi Çavuşoğlovi v súvislosti so včerajším zemetrasením, pri ktorom zahynulo najmenej 22 ľudí. „V tomto náročnom čase pre Turecko by som chcel vyjadriť úprimnú sústrasť rodinám obetí zemetrasenia, ktoré zasiahlo vašu krajinu“, uviedol v kondolencii minister M. Lajčák.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200125000000], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200125000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33769], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal sústrastný telegram svojmu tureckému rezortnému partnerovi Mevlütovi Çavuşoğlovi v súvislosti so včerajším zemetrasením, pri ktorom zahynulo najmenej 22 ľudí.], ddm/11341/text_en_US=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal sústrastný telegram svojmu tureckému rezortnému partnerovi Mevlütovi Çavuşoğlovi v súvislosti so včerajším zemetrasením, pri ktorom zahynulo najmenej 22 ľudí. „V tomto náročnom čase pre Turecko by som chcel vyjadriť úprimnú sústrasť rodinám obetí zemetrasenia, ktoré zasiahlo vašu krajinu“, uviedol v kondolencii minister M. Lajčák.], stagingGroup=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • 25.01.2020
    | Aktivity ministra | Turecko
    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák zaslal sústrastný telegram svojmu tureckému rezortnému partnerovi Mevlütovi Çavuşoğlovi v súvislosti so včerajším zemetrasením, pri ktorom zahynulo najmenej 22 ľudí.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/priorita_en_US=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[4008696], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[S blížiacim sa posledným dňom členstva Spojeného kráľovstva (UK) v EÚ (31. januára 2020) je mediálne príťažlivou témou naďalej Brexit. Členské štáty aj Európska komisia však hľadia stále viac do budúcnosti a intenzívne sa pripravujú na „deň po“, spojený s rokovaniami o budúcich vzťahoch medzi EÚ a UK. S Clarou Martinez Alberola, zástupkyňou hlavného vyjednávača pre EÚ M. Barniera, hovoril štátny tajomník F. Ružička v Bruseli 22. januára o princípoch, ktoré Slovensko bude považovať za kľúčové. „Tak ako počas rokovaní o vystúpení, aj pri budúcich vzťahoch bude dôležité udržať jednotu členských štátov.“ Obaja partneri sa zhodli, že medzi najväčšie výzvy v rokovaniach bude patriť vytvorenie rovnakých podmienok (level-playing field) pre biznis a to na oboch brehoch kanála La Manche. Európska komisia by mala návrh mandátu predstaviť členským štátom už 3. februára. Ak všetko pôjde hladko, rokovania by mohli odštartovať v marci. Rozhovorom štátneho tajomníka v Bruseli ale výrazne dominovala Konferencia o budúcnosti Európy, ktorej prvé kontúry aktuálne jej aktéri (Európska komisia, Európsky parlament, členské štáty) začínajú kresliť. Ambíciou je vytvoriť spoločnú platformu, ktorá bude mať európsku aj národnú úroveň, odborný aj občiansky rozmer. Cieľom je identifikácia konkrétnych námetov na zlepšenie európskych politík tak, aby lepšie zodpovedali potrebám a očakávaniam spoločnosti a občanov. „Musíme to urobiť správne, zlyhanie si nesmieme pripustiť. Treba sa sústrediť na témy, ktoré zaujímajú ľudí, ako napríklad sociálna spravodlivosť, kvalita života, či kvalitné životné prostredie. Slovensko má bohaté skúsenosti s diskusiami s verejnosťou v rámci iniciatívy #MYSMEEÚ, ktoré je pripravené zdieľať aj s partnermi,“ uviedol štátny tajomník na stretnutí s generálnou tajomníčkou Európskej komisie Ilze Juhansone. O podobe tohto 2 roky trvajúceho procesu, ktorého spustenie sa očakáva v máji 2020 a ukončenie počas francúzskeho predsedníctva v Rade EÚ v roku 2022, budú z pohľadu členských štátov diskutovať ministri na Rade pre všeobecné záležitosti už na budúci týždeň v utorok 28. januára v Bruseli.], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[4008696], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[4008696], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[S blížiacim sa posledným dňom členstva Spojeného kráľovstva (UK) v EÚ (31. januára 2020) je mediálne príťažlivou témou naďalej Brexit. Členské štáty aj Európska komisia však hľadia stále viac do budúcnosti a intenzívne sa pripravujú na „deň po“, spojený s rokovaniami o budúcich vzťahoch medzi EÚ a UK.], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200125000000], portletId=[15], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], roleId=[10163, 10164], displayDate=[20200125130500], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200125000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[4008696], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200125000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[S blížiacim sa posledným dňom členstva Spojeného kráľovstva (UK) v EÚ (31. januára 2020) je mediálne príťažlivou témou naďalej Brexit. Členské štáty aj Európska komisia však hľadia stále viac do budúcnosti a intenzívne sa pripravujú na „deň po“, spojený s rokovaniami o budúcich vzťahoch medzi EÚ a UK.], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[4008696], entryClassPK=[4008804], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov, sr a eú, slovensko a európska únia, brexit], content=[

    S blížiacim sa posledným dňom členstva Spojeného kráľovstva (UK) v EÚ (31. januára 2020) je mediálne príťažlivou témou naďalej Brexit. Členské štáty aj Európska komisia však hľadia stále viac do budúcnosti a intenzívne sa pripravujú na „deň po“, spojený s rokovaniami o budúcich vzťahoch medzi EÚ a UK. S Clarou Martinez Alberola, zástupkyňou hlavného vyjednávača pre EÚ M. Barniera, hovoril štátny tajomník F. Ružička v Bruseli 22. januára o princípoch, ktoré Slovensko bude považovať za kľúčové. „Tak ako počas rokovaní o vystúpení, aj pri budúcich vzťahoch bude dôležité udržať jednotu členských štátov.“ Obaja partneri sa zhodli, že medzi najväčšie výzvy v rokovaniach bude patriť vytvorenie rovnakých podmienok (level-playing field) pre biznis a to na oboch brehoch kanála La Manche. Európska komisia by mala návrh mandátu predstaviť členským štátom už 3. februára. Ak všetko pôjde hladko, rokovania by mohli odštartovať v marci. 

     

    Rozhovorom štátneho tajomníka v Bruseli ale výrazne dominovala Konferencia o budúcnosti Európy, ktorej prvé kontúry aktuálne jej aktéri (Európska komisia, Európsky parlament, členské štáty) začínajú kresliť. Ambíciou je vytvoriť spoločnú platformu, ktorá bude mať európsku aj národnú úroveň, odborný aj občiansky rozmer. Cieľom je identifikácia konkrétnych námetov na zlepšenie európskych politík tak, aby lepšie zodpovedali potrebám a očakávaniam spoločnosti a občanov. „Musíme to urobiť správne, zlyhanie si nesmieme pripustiť. Treba sa sústrediť na témy, ktoré zaujímajú ľudí, ako napríklad sociálna spravodlivosť, kvalita života, či kvalitné životné prostredie. Slovensko má bohaté skúsenosti s diskusiami s verejnosťou  v rámci iniciatívy #MYSMEEÚ, ktoré je pripravené zdieľať aj s partnermi,“ uviedol štátny tajomník na stretnutí s generálnou tajomníčkou Európskej komisie Ilze Juhansone. O podobe tohto 2 roky trvajúceho procesu, ktorého spustenie sa očakáva v máji 2020 a ukončenie počas francúzskeho predsedníctva v Rade EÚ v roku 2022, budú z pohľadu členských štátov diskutovať ministri na Rade pre všeobecné záležitosti už na budúci týždeň v utorok 28. januára v Bruseli.

    20200125000000 false odbor ["4008696"] null S blížiacim sa posledným dňom členstva Spojeného kráľovstva (UK) v EÚ (31. januára 2020) je mediálne príťažlivou témou naďalej Brexit. Členské štáty aj Európska komisia však hľadia stále viac do budúcnosti a intenzívne sa pripravujú na „deň po“, spojený s rokovaniami o budúcich vzťahoch medzi EÚ a UK. null null null false home null ], assetCategoryIds=[22153, 22195, 22198, 3495504], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[S blížiacim sa posledným dňom členstva Spojeného kráľovstva (UK) v EÚ (31. januára 2020) je mediálne príťažlivou témou naďalej Brexit. Členské štáty aj Európska komisia však hľadia stále viac do budúcnosti a intenzívne sa pripravujú na „deň po“, spojený s rokovaniami o budúcich vzťahoch medzi EÚ a UK.], viewCount_sortable=[0], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov, sr a eú, slovensko a európska únia, brexit], ddm/11341/text_ru_RU=[S blížiacim sa posledným dňom členstva Spojeného kráľovstva (UK) v EÚ (31. januára 2020) je mediálne príťažlivou témou naďalej Brexit. Členské štáty aj Európska komisia však hľadia stále viac do budúcnosti a intenzívne sa pripravujú na „deň po“, spojený s rokovaniami o budúcich vzťahoch medzi EÚ a UK. S Clarou Martinez Alberola, zástupkyňou hlavného vyjednávača pre EÚ M. Barniera, hovoril štátny tajomník F. Ružička v Bruseli 22. januára o princípoch, ktoré Slovensko bude považovať za kľúčové. „Tak ako počas rokovaní o vystúpení, aj pri budúcich vzťahoch bude dôležité udržať jednotu členských štátov.“ Obaja partneri sa zhodli, že medzi najväčšie výzvy v rokovaniach bude patriť vytvorenie rovnakých podmienok (level-playing field) pre biznis a to na oboch brehoch kanála La Manche. Európska komisia by mala návrh mandátu predstaviť členským štátom už 3. februára. Ak všetko pôjde hladko, rokovania by mohli odštartovať v marci. Rozhovorom štátneho tajomníka v Bruseli ale výrazne dominovala Konferencia o budúcnosti Európy, ktorej prvé kontúry aktuálne jej aktéri (Európska komisia, Európsky parlament, členské štáty) začínajú kresliť. Ambíciou je vytvoriť spoločnú platformu, ktorá bude mať európsku aj národnú úroveň, odborný aj občiansky rozmer. Cieľom je identifikácia konkrétnych námetov na zlepšenie európskych politík tak, aby lepšie zodpovedali potrebám a očakávaniam spoločnosti a občanov. „Musíme to urobiť správne, zlyhanie si nesmieme pripustiť. Treba sa sústrediť na témy, ktoré zaujímajú ľudí, ako napríklad sociálna spravodlivosť, kvalita života, či kvalitné životné prostredie. Slovensko má bohaté skúsenosti s diskusiami s verejnosťou v rámci iniciatívy #MYSMEEÚ, ktoré je pripravené zdieľať aj s partnermi,“ uviedol štátny tajomník na stretnutí s generálnou tajomníčkou Európskej komisie Ilze Juhansone. O podobe tohto 2 roky trvajúceho procesu, ktorého spustenie sa očakáva v máji 2020 a ukončenie počas francúzskeho predsedníctva v Rade EÚ v roku 2022, budú z pohľadu členských štátov diskutovať ministri na Rade pre všeobecné záležitosti už na budúci týždeň v utorok 28. januára v Bruseli.], ratings=[0.0], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    S blížiacim sa posledným dňom členstva Spojeného kráľovstva (UK) v EÚ (31. januára 2020) je mediálne príťažlivou témou naďalej Brexit. Členské štáty aj Európska komisia však hľadia stále viac do budúcnosti a intenzívne sa pripravujú na „deň po“, spojený s rokovaniami o budúcich vzťahoch medzi EÚ a UK. S Clarou Martinez Alberola, zástupkyňou hlavného vyjednávača pre EÚ M. Barniera, hovoril štátny tajomník F. Ružička v Bruseli 22. januára o princípoch, ktoré Slovensko bude považovať za kľúčové. „Tak ako počas rokovaní o vystúpení, aj pri budúcich vzťahoch bude dôležité udržať jednotu členských štátov.“ Obaja partneri sa zhodli, že medzi najväčšie výzvy v rokovaniach bude patriť vytvorenie rovnakých podmienok (level-playing field) pre biznis a to na oboch brehoch kanála La Manche. Európska komisia by mala návrh mandátu predstaviť členským štátom už 3. februára. Ak všetko pôjde hladko, rokovania by mohli odštartovať v marci. 

     

    Rozhovorom štátneho tajomníka v Bruseli ale výrazne dominovala Konferencia o budúcnosti Európy, ktorej prvé kontúry aktuálne jej aktéri (Európska komisia, Európsky parlament, členské štáty) začínajú kresliť. Ambíciou je vytvoriť spoločnú platformu, ktorá bude mať európsku aj národnú úroveň, odborný aj občiansky rozmer. Cieľom je identifikácia konkrétnych námetov na zlepšenie európskych politík tak, aby lepšie zodpovedali potrebám a očakávaniam spoločnosti a občanov. „Musíme to urobiť správne, zlyhanie si nesmieme pripustiť. Treba sa sústrediť na témy, ktoré zaujímajú ľudí, ako napríklad sociálna spravodlivosť, kvalita života, či kvalitné životné prostredie. Slovensko má bohaté skúsenosti s diskusiami s verejnosťou  v rámci iniciatívy #MYSMEEÚ, ktoré je pripravené zdieľať aj s partnermi,“ uviedol štátny tajomník na stretnutí s generálnou tajomníčkou Európskej komisie Ilze Juhansone. O podobe tohto 2 roky trvajúceho procesu, ktorého spustenie sa očakáva v máji 2020 a ukončenie počas francúzskeho predsedníctva v Rade EÚ v roku 2022, budú z pohľadu členských štátov diskutovať ministri na Rade pre všeobecné záležitosti už na budúci týždeň v utorok 28. januára v Bruseli.

    20200125000000 false odbor ["4008696"] null S blížiacim sa posledným dňom členstva Spojeného kráľovstva (UK) v EÚ (31. januára 2020) je mediálne príťažlivou témou naďalej Brexit. Členské štáty aj Európska komisia však hľadia stále viac do budúcnosti a intenzívne sa pripravujú na „deň po“, spojený s rokovaniami o budúcich vzťahoch medzi EÚ a UK. null null null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[S blížiacim sa posledným dňom členstva Spojeného kráľovstva (UK) v EÚ (31. januára 2020) je mediálne príťažlivou témou naďalej Brexit. Členské štáty aj Európska komisia však hľadia stále viac do budúcnosti a intenzívne sa pripravujú na „deň po“, spojený s rokovaniami o budúcich vzťahoch medzi EÚ a UK.], title_sk_SK=[Brexit zostáva mediálne atraktívnou témou, ale európskej agende čoraz viac dominuje aj idea Konferencie o budúcnosti Európy], ddm/11341/text_sk_SK=[S blížiacim sa posledným dňom členstva Spojeného kráľovstva (UK) v EÚ (31. januára 2020) je mediálne príťažlivou témou naďalej Brexit. Členské štáty aj Európska komisia však hľadia stále viac do budúcnosti a intenzívne sa pripravujú na „deň po“, spojený s rokovaniami o budúcich vzťahoch medzi EÚ a UK. S Clarou Martinez Alberola, zástupkyňou hlavného vyjednávača pre EÚ M. Barniera, hovoril štátny tajomník F. Ružička v Bruseli 22. januára o princípoch, ktoré Slovensko bude považovať za kľúčové. „Tak ako počas rokovaní o vystúpení, aj pri budúcich vzťahoch bude dôležité udržať jednotu členských štátov.“ Obaja partneri sa zhodli, že medzi najväčšie výzvy v rokovaniach bude patriť vytvorenie rovnakých podmienok (level-playing field) pre biznis a to na oboch brehoch kanála La Manche. Európska komisia by mala návrh mandátu predstaviť členským štátom už 3. februára. Ak všetko pôjde hladko, rokovania by mohli odštartovať v marci. Rozhovorom štátneho tajomníka v Bruseli ale výrazne dominovala Konferencia o budúcnosti Európy, ktorej prvé kontúry aktuálne jej aktéri (Európska komisia, Európsky parlament, členské štáty) začínajú kresliť. Ambíciou je vytvoriť spoločnú platformu, ktorá bude mať európsku aj národnú úroveň, odborný aj občiansky rozmer. Cieľom je identifikácia konkrétnych námetov na zlepšenie európskych politík tak, aby lepšie zodpovedali potrebám a očakávaniam spoločnosti a občanov. „Musíme to urobiť správne, zlyhanie si nesmieme pripustiť. Treba sa sústrediť na témy, ktoré zaujímajú ľudí, ako napríklad sociálna spravodlivosť, kvalita života, či kvalitné životné prostredie. Slovensko má bohaté skúsenosti s diskusiami s verejnosťou v rámci iniciatívy #MYSMEEÚ, ktoré je pripravené zdieľať aj s partnermi,“ uviedol štátny tajomník na stretnutí s generálnou tajomníčkou Európskej komisie Ilze Juhansone. O podobe tohto 2 roky trvajúceho procesu, ktorého spustenie sa očakáva v máji 2020 a ukončenie počas francúzskeho predsedníctva v Rade EÚ v roku 2022, budú z pohľadu členských štátov diskutovať ministri na Rade pre všeobecné záležitosti už na budúci týždeň v utorok 28. januára v Bruseli.], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], folderId=[3984117], version=[1.0], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[4008696], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[Brexit zostáva mediálne atraktívnou témou, ale európskej agende čoraz viac dominuje aj idea Konferencie o budúcnosti Európy], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/text_de_DE=[S blížiacim sa posledným dňom členstva Spojeného kráľovstva (UK) v EÚ (31. januára 2020) je mediálne príťažlivou témou naďalej Brexit. Členské štáty aj Európska komisia však hľadia stále viac do budúcnosti a intenzívne sa pripravujú na „deň po“, spojený s rokovaniami o budúcich vzťahoch medzi EÚ a UK. S Clarou Martinez Alberola, zástupkyňou hlavného vyjednávača pre EÚ M. Barniera, hovoril štátny tajomník F. Ružička v Bruseli 22. januára o princípoch, ktoré Slovensko bude považovať za kľúčové. „Tak ako počas rokovaní o vystúpení, aj pri budúcich vzťahoch bude dôležité udržať jednotu členských štátov.“ Obaja partneri sa zhodli, že medzi najväčšie výzvy v rokovaniach bude patriť vytvorenie rovnakých podmienok (level-playing field) pre biznis a to na oboch brehoch kanála La Manche. Európska komisia by mala návrh mandátu predstaviť členským štátom už 3. februára. Ak všetko pôjde hladko, rokovania by mohli odštartovať v marci. Rozhovorom štátneho tajomníka v Bruseli ale výrazne dominovala Konferencia o budúcnosti Európy, ktorej prvé kontúry aktuálne jej aktéri (Európska komisia, Európsky parlament, členské štáty) začínajú kresliť. Ambíciou je vytvoriť spoločnú platformu, ktorá bude mať európsku aj národnú úroveň, odborný aj občiansky rozmer. Cieľom je identifikácia konkrétnych námetov na zlepšenie európskych politík tak, aby lepšie zodpovedali potrebám a očakávaniam spoločnosti a občanov. „Musíme to urobiť správne, zlyhanie si nesmieme pripustiť. Treba sa sústrediť na témy, ktoré zaujímajú ľudí, ako napríklad sociálna spravodlivosť, kvalita života, či kvalitné životné prostredie. Slovensko má bohaté skúsenosti s diskusiami s verejnosťou v rámci iniciatívy #MYSMEEÚ, ktoré je pripravené zdieľať aj s partnermi,“ uviedol štátny tajomník na stretnutí s generálnou tajomníčkou Európskej komisie Ilze Juhansone. O podobe tohto 2 roky trvajúceho procesu, ktorého spustenie sa očakáva v máji 2020 a ukončenie počas francúzskeho predsedníctva v Rade EÚ v roku 2022, budú z pohľadu členských štátov diskutovať ministri na Rade pre všeobecné záležitosti už na budúci týždeň v utorok 28. januára v Bruseli.], ddm/11341/text_fr_FR=[S blížiacim sa posledným dňom členstva Spojeného kráľovstva (UK) v EÚ (31. januára 2020) je mediálne príťažlivou témou naďalej Brexit. Členské štáty aj Európska komisia však hľadia stále viac do budúcnosti a intenzívne sa pripravujú na „deň po“, spojený s rokovaniami o budúcich vzťahoch medzi EÚ a UK. S Clarou Martinez Alberola, zástupkyňou hlavného vyjednávača pre EÚ M. Barniera, hovoril štátny tajomník F. Ružička v Bruseli 22. januára o princípoch, ktoré Slovensko bude považovať za kľúčové. „Tak ako počas rokovaní o vystúpení, aj pri budúcich vzťahoch bude dôležité udržať jednotu členských štátov.“ Obaja partneri sa zhodli, že medzi najväčšie výzvy v rokovaniach bude patriť vytvorenie rovnakých podmienok (level-playing field) pre biznis a to na oboch brehoch kanála La Manche. Európska komisia by mala návrh mandátu predstaviť členským štátom už 3. februára. Ak všetko pôjde hladko, rokovania by mohli odštartovať v marci. Rozhovorom štátneho tajomníka v Bruseli ale výrazne dominovala Konferencia o budúcnosti Európy, ktorej prvé kontúry aktuálne jej aktéri (Európska komisia, Európsky parlament, členské štáty) začínajú kresliť. Ambíciou je vytvoriť spoločnú platformu, ktorá bude mať európsku aj národnú úroveň, odborný aj občiansky rozmer. Cieľom je identifikácia konkrétnych námetov na zlepšenie európskych politík tak, aby lepšie zodpovedali potrebám a očakávaniam spoločnosti a občanov. „Musíme to urobiť správne, zlyhanie si nesmieme pripustiť. Treba sa sústrediť na témy, ktoré zaujímajú ľudí, ako napríklad sociálna spravodlivosť, kvalita života, či kvalitné životné prostredie. Slovensko má bohaté skúsenosti s diskusiami s verejnosťou v rámci iniciatívy #MYSMEEÚ, ktoré je pripravené zdieľať aj s partnermi,“ uviedol štátny tajomník na stretnutí s generálnou tajomníčkou Európskej komisie Ilze Juhansone. O podobe tohto 2 roky trvajúceho procesu, ktorého spustenie sa očakáva v máji 2020 a ukončenie počas francúzskeho predsedníctva v Rade EÚ v roku 2022, budú z pohľadu členských štátov diskutovať ministri na Rade pre všeobecné záležitosti už na budúci týždeň v utorok 28. januára v Bruseli.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[S blížiacim sa posledným dňom členstva Spojeného kráľovstva (UK) v EÚ (31. januára 2020) je mediálne príťažlivou témou naďalej Brexit. Členské štáty aj Európska komisia však hľadia stále viac do budúcnosti a intenzívne sa pripravujú na „deň po“, spojený s rokovaniami o budúcich vzťahoch medzi EÚ a UK.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[S blížiacim sa posledným dňom členstva Spojeného kráľovstva (UK) v EÚ (31. januára 2020) je mediálne príťažlivou témou naďalej Brexit. Členské štáty aj Európska komisia však hľadia stále viac do budúcnosti a intenzívne sa pripravujú na „deň po“, spojený s rokovaniami o budúcich vzťahoch medzi EÚ a UK.], createDate=[20200125130718], title_sortable=[brexit zostáva mediálne atraktívnou témou, ale európskej agende čoraz viac dominuje aj idea konferencie o budúcnosti európy], ddm/11341/text_tr_TR=[S blížiacim sa posledným dňom členstva Spojeného kráľovstva (UK) v EÚ (31. januára 2020) je mediálne príťažlivou témou naďalej Brexit. Členské štáty aj Európska komisia však hľadia stále viac do budúcnosti a intenzívne sa pripravujú na „deň po“, spojený s rokovaniami o budúcich vzťahoch medzi EÚ a UK. S Clarou Martinez Alberola, zástupkyňou hlavného vyjednávača pre EÚ M. Barniera, hovoril štátny tajomník F. Ružička v Bruseli 22. januára o princípoch, ktoré Slovensko bude považovať za kľúčové. „Tak ako počas rokovaní o vystúpení, aj pri budúcich vzťahoch bude dôležité udržať jednotu členských štátov.“ Obaja partneri sa zhodli, že medzi najväčšie výzvy v rokovaniach bude patriť vytvorenie rovnakých podmienok (level-playing field) pre biznis a to na oboch brehoch kanála La Manche. Európska komisia by mala návrh mandátu predstaviť členským štátom už 3. februára. Ak všetko pôjde hladko, rokovania by mohli odštartovať v marci. Rozhovorom štátneho tajomníka v Bruseli ale výrazne dominovala Konferencia o budúcnosti Európy, ktorej prvé kontúry aktuálne jej aktéri (Európska komisia, Európsky parlament, členské štáty) začínajú kresliť. Ambíciou je vytvoriť spoločnú platformu, ktorá bude mať európsku aj národnú úroveň, odborný aj občiansky rozmer. Cieľom je identifikácia konkrétnych námetov na zlepšenie európskych politík tak, aby lepšie zodpovedali potrebám a očakávaniam spoločnosti a občanov. „Musíme to urobiť správne, zlyhanie si nesmieme pripustiť. Treba sa sústrediť na témy, ktoré zaujímajú ľudí, ako napríklad sociálna spravodlivosť, kvalita života, či kvalitné životné prostredie. Slovensko má bohaté skúsenosti s diskusiami s verejnosťou v rámci iniciatívy #MYSMEEÚ, ktoré je pripravené zdieľať aj s partnermi,“ uviedol štátny tajomník na stretnutí s generálnou tajomníčkou Európskej komisie Ilze Juhansone. O podobe tohto 2 roky trvajúceho procesu, ktorého spustenie sa očakáva v máji 2020 a ukončenie počas francúzskeho predsedníctva v Rade EÚ v roku 2022, budú z pohľadu členských štátov diskutovať ministri na Rade pre všeobecné záležitosti už na budúci týždeň v utorok 28. januára v Bruseli.], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200125000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[S blížiacim sa posledným dňom členstva Spojeného kráľovstva (UK) v EÚ (31. januára 2020) je mediálne príťažlivou témou naďalej Brexit. Členské štáty aj Európska komisia však hľadia stále viac do budúcnosti a intenzívne sa pripravujú na „deň po“, spojený s rokovaniami o budúcich vzťahoch medzi EÚ a UK.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[S blížiacim sa posledným dňom členstva Spojeného kráľovstva (UK) v EÚ (31. januára 2020) je mediálne príťažlivou témou naďalej Brexit. Členské štáty aj Európska komisia však hľadia stále viac do budúcnosti a intenzívne sa pripravujú na „deň po“, spojený s rokovaniami o budúcich vzťahoch medzi EÚ a UK. S Clarou Martinez Alberola, zástupkyňou hlavného vyjednávača pre EÚ M. Barniera, hovoril štátny tajomník F. Ružička v Bruseli 22. januára o princípoch, ktoré Slovensko bude považovať za kľúčové. „Tak ako počas rokovaní o vystúpení, aj pri budúcich vzťahoch bude dôležité udržať jednotu členských štátov.“ Obaja partneri sa zhodli, že medzi najväčšie výzvy v rokovaniach bude patriť vytvorenie rovnakých podmienok (level-playing field) pre biznis a to na oboch brehoch kanála La Manche. Európska komisia by mala návrh mandátu predstaviť členským štátom už 3. februára. Ak všetko pôjde hladko, rokovania by mohli odštartovať v marci. Rozhovorom štátneho tajomníka v Bruseli ale výrazne dominovala Konferencia o budúcnosti Európy, ktorej prvé kontúry aktuálne jej aktéri (Európska komisia, Európsky parlament, členské štáty) začínajú kresliť. Ambíciou je vytvoriť spoločnú platformu, ktorá bude mať európsku aj národnú úroveň, odborný aj občiansky rozmer. Cieľom je identifikácia konkrétnych námetov na zlepšenie európskych politík tak, aby lepšie zodpovedali potrebám a očakávaniam spoločnosti a občanov. „Musíme to urobiť správne, zlyhanie si nesmieme pripustiť. Treba sa sústrediť na témy, ktoré zaujímajú ľudí, ako napríklad sociálna spravodlivosť, kvalita života, či kvalitné životné prostredie. Slovensko má bohaté skúsenosti s diskusiami s verejnosťou v rámci iniciatívy #MYSMEEÚ, ktoré je pripravené zdieľať aj s partnermi,“ uviedol štátny tajomník na stretnutí s generálnou tajomníčkou Európskej komisie Ilze Juhansone. O podobe tohto 2 roky trvajúceho procesu, ktorého spustenie sa očakáva v máji 2020 a ukončenie počas francúzskeho predsedníctva v Rade EÚ v roku 2022, budú z pohľadu členských štátov diskutovať ministri na Rade pre všeobecné záležitosti už na budúci týždeň v utorok 28. januára v Bruseli.], ddm/11341/anotacia_es_ES=[S blížiacim sa posledným dňom členstva Spojeného kráľovstva (UK) v EÚ (31. januára 2020) je mediálne príťažlivou témou naďalej Brexit. Členské štáty aj Európska komisia však hľadia stále viac do budúcnosti a intenzívne sa pripravujú na „deň po“, spojený s rokovaniami o budúcich vzťahoch medzi EÚ a UK.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200125000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/text_pt_BR=[S blížiacim sa posledným dňom členstva Spojeného kráľovstva (UK) v EÚ (31. januára 2020) je mediálne príťažlivou témou naďalej Brexit. Členské štáty aj Európska komisia však hľadia stále viac do budúcnosti a intenzívne sa pripravujú na „deň po“, spojený s rokovaniami o budúcich vzťahoch medzi EÚ a UK. S Clarou Martinez Alberola, zástupkyňou hlavného vyjednávača pre EÚ M. Barniera, hovoril štátny tajomník F. Ružička v Bruseli 22. januára o princípoch, ktoré Slovensko bude považovať za kľúčové. „Tak ako počas rokovaní o vystúpení, aj pri budúcich vzťahoch bude dôležité udržať jednotu členských štátov.“ Obaja partneri sa zhodli, že medzi najväčšie výzvy v rokovaniach bude patriť vytvorenie rovnakých podmienok (level-playing field) pre biznis a to na oboch brehoch kanála La Manche. Európska komisia by mala návrh mandátu predstaviť členským štátom už 3. februára. Ak všetko pôjde hladko, rokovania by mohli odštartovať v marci. Rozhovorom štátneho tajomníka v Bruseli ale výrazne dominovala Konferencia o budúcnosti Európy, ktorej prvé kontúry aktuálne jej aktéri (Európska komisia, Európsky parlament, členské štáty) začínajú kresliť. Ambíciou je vytvoriť spoločnú platformu, ktorá bude mať európsku aj národnú úroveň, odborný aj občiansky rozmer. Cieľom je identifikácia konkrétnych námetov na zlepšenie európskych politík tak, aby lepšie zodpovedali potrebám a očakávaniam spoločnosti a občanov. „Musíme to urobiť správne, zlyhanie si nesmieme pripustiť. Treba sa sústrediť na témy, ktoré zaujímajú ľudí, ako napríklad sociálna spravodlivosť, kvalita života, či kvalitné životné prostredie. Slovensko má bohaté skúsenosti s diskusiami s verejnosťou v rámci iniciatívy #MYSMEEÚ, ktoré je pripravené zdieľať aj s partnermi,“ uviedol štátny tajomník na stretnutí s generálnou tajomníčkou Európskej komisie Ilze Juhansone. O podobe tohto 2 roky trvajúceho procesu, ktorého spustenie sa očakáva v máji 2020 a ukončenie počas francúzskeho predsedníctva v Rade EÚ v roku 2022, budú z pohľadu členských štátov diskutovať ministri na Rade pre všeobecné záležitosti už na budúci týždeň v utorok 28. januára v Bruseli.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[4008696], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_en_US=[S blížiacim sa posledným dňom členstva Spojeného kráľovstva (UK) v EÚ (31. januára 2020) je mediálne príťažlivou témou naďalej Brexit. Členské štáty aj Európska komisia však hľadia stále viac do budúcnosti a intenzívne sa pripravujú na „deň po“, spojený s rokovaniami o budúcich vzťahoch medzi EÚ a UK.], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[S blížiacim sa posledným dňom členstva Spojeného kráľovstva (UK) v EÚ (31. januára 2020) je mediálne príťažlivou témou naďalej Brexit. Členské štáty aj Európska komisia však hľadia stále viac do budúcnosti a intenzívne sa pripravujú na „deň po“, spojený s rokovaniami o budúcich vzťahoch medzi EÚ a UK.], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], groupId=[10182], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200125000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[S blížiacim sa posledným dňom členstva Spojeného kráľovstva (UK) v EÚ (31. januára 2020) je mediálne príťažlivou témou naďalej Brexit. Členské štáty aj Európska komisia však hľadia stále viac do budúcnosti a intenzívne sa pripravujú na „deň po“, spojený s rokovaniami o budúcich vzťahoch medzi EÚ a UK. S Clarou Martinez Alberola, zástupkyňou hlavného vyjednávača pre EÚ M. Barniera, hovoril štátny tajomník F. Ružička v Bruseli 22. januára o princípoch, ktoré Slovensko bude považovať za kľúčové. „Tak ako počas rokovaní o vystúpení, aj pri budúcich vzťahoch bude dôležité udržať jednotu členských štátov.“ Obaja partneri sa zhodli, že medzi najväčšie výzvy v rokovaniach bude patriť vytvorenie rovnakých podmienok (level-playing field) pre biznis a to na oboch brehoch kanála La Manche. Európska komisia by mala návrh mandátu predstaviť členským štátom už 3. februára. Ak všetko pôjde hladko, rokovania by mohli odštartovať v marci. Rozhovorom štátneho tajomníka v Bruseli ale výrazne dominovala Konferencia o budúcnosti Európy, ktorej prvé kontúry aktuálne jej aktéri (Európska komisia, Európsky parlament, členské štáty) začínajú kresliť. Ambíciou je vytvoriť spoločnú platformu, ktorá bude mať európsku aj národnú úroveň, odborný aj občiansky rozmer. Cieľom je identifikácia konkrétnych námetov na zlepšenie európskych politík tak, aby lepšie zodpovedali potrebám a očakávaniam spoločnosti a občanov. „Musíme to urobiť správne, zlyhanie si nesmieme pripustiť. Treba sa sústrediť na témy, ktoré zaujímajú ľudí, ako napríklad sociálna spravodlivosť, kvalita života, či kvalitné životné prostredie. Slovensko má bohaté skúsenosti s diskusiami s verejnosťou v rámci iniciatívy #MYSMEEÚ, ktoré je pripravené zdieľať aj s partnermi,“ uviedol štátny tajomník na stretnutí s generálnou tajomníčkou Európskej komisie Ilze Juhansone. O podobe tohto 2 roky trvajúceho procesu, ktorého spustenie sa očakáva v máji 2020 a ukončenie počas francúzskeho predsedníctva v Rade EÚ v roku 2022, budú z pohľadu členských štátov diskutovať ministri na Rade pre všeobecné záležitosti už na budúci týždeň v utorok 28. januára v Bruseli.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200125000000], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[S blížiacim sa posledným dňom členstva Spojeného kráľovstva (UK) v EÚ (31. januára 2020) je mediálne príťažlivou témou naďalej Brexit. Členské štáty aj Európska komisia však hľadia stále viac do budúcnosti a intenzívne sa pripravujú na „deň po“, spojený s rokovaniami o budúcich vzťahoch medzi EÚ a UK.], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[4008696], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], uid=[15_PORTLET_4008803], ddm/11341/text_hu_HU=[S blížiacim sa posledným dňom členstva Spojeného kráľovstva (UK) v EÚ (31. januára 2020) je mediálne príťažlivou témou naďalej Brexit. Členské štáty aj Európska komisia však hľadia stále viac do budúcnosti a intenzívne sa pripravujú na „deň po“, spojený s rokovaniami o budúcich vzťahoch medzi EÚ a UK. S Clarou Martinez Alberola, zástupkyňou hlavného vyjednávača pre EÚ M. Barniera, hovoril štátny tajomník F. Ružička v Bruseli 22. januára o princípoch, ktoré Slovensko bude považovať za kľúčové. „Tak ako počas rokovaní o vystúpení, aj pri budúcich vzťahoch bude dôležité udržať jednotu členských štátov.“ Obaja partneri sa zhodli, že medzi najväčšie výzvy v rokovaniach bude patriť vytvorenie rovnakých podmienok (level-playing field) pre biznis a to na oboch brehoch kanála La Manche. Európska komisia by mala návrh mandátu predstaviť členským štátom už 3. februára. Ak všetko pôjde hladko, rokovania by mohli odštartovať v marci. Rozhovorom štátneho tajomníka v Bruseli ale výrazne dominovala Konferencia o budúcnosti Európy, ktorej prvé kontúry aktuálne jej aktéri (Európska komisia, Európsky parlament, členské štáty) začínajú kresliť. Ambíciou je vytvoriť spoločnú platformu, ktorá bude mať európsku aj národnú úroveň, odborný aj občiansky rozmer. Cieľom je identifikácia konkrétnych námetov na zlepšenie európskych politík tak, aby lepšie zodpovedali potrebám a očakávaniam spoločnosti a občanov. „Musíme to urobiť správne, zlyhanie si nesmieme pripustiť. Treba sa sústrediť na témy, ktoré zaujímajú ľudí, ako napríklad sociálna spravodlivosť, kvalita života, či kvalitné životné prostredie. Slovensko má bohaté skúsenosti s diskusiami s verejnosťou v rámci iniciatívy #MYSMEEÚ, ktoré je pripravené zdieľať aj s partnermi,“ uviedol štátny tajomník na stretnutí s generálnou tajomníčkou Európskej komisie Ilze Juhansone. O podobe tohto 2 roky trvajúceho procesu, ktorého spustenie sa očakáva v máji 2020 a ukončenie počas francúzskeho predsedníctva v Rade EÚ v roku 2022, budú z pohľadu členských štátov diskutovať ministri na Rade pre všeobecné záležitosti už na budúci týždeň v utorok 28. januára v Bruseli.], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[4008696], classNameId=[0], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200125000000], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[S blížiacim sa posledným dňom členstva Spojeného kráľovstva (UK) v EÚ (31. januára 2020) je mediálne príťažlivou témou naďalej Brexit. Členské štáty aj Európska komisia však hľadia stále viac do budúcnosti a intenzívne sa pripravujú na „deň po“, spojený s rokovaniami o budúcich vzťahoch medzi EÚ a UK.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], articleId=[4008802], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[4008696], priority=[0.0], userId=[3047729], ratings_sortable=[0.0], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200125000000], userName=[pavol matejka], head=[true], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], publishDate=[20200125130500], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200125000000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[S blížiacim sa posledným dňom členstva Spojeného kráľovstva (UK) v EÚ (31. januára 2020) je mediálne príťažlivou témou naďalej Brexit. Členské štáty aj Európska komisia však hľadia stále viac do budúcnosti a intenzívne sa pripravujú na „deň po“, spojený s rokovaniami o budúcich vzťahoch medzi EÚ a UK.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200125000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[4008696], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200125000000], modified=[20200125130721], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200125000000], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[S blížiacim sa posledným dňom členstva Spojeného kráľovstva (UK) v EÚ (31. januára 2020) je mediálne príťažlivou témou naďalej Brexit. Členské štáty aj Európska komisia však hľadia stále viac do budúcnosti a intenzívne sa pripravujú na „deň po“, spojený s rokovaniami o budúcich vzťahoch medzi EÚ a UK.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[S blížiacim sa posledným dňom členstva Spojeného kráľovstva (UK) v EÚ (31. januára 2020) je mediálne príťažlivou témou naďalej Brexit. Členské štáty aj Európska komisia však hľadia stále viac do budúcnosti a intenzívne sa pripravujú na „deň po“, spojený s rokovaniami o budúcich vzťahoch medzi EÚ a UK.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[4008696], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200125000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[S blížiacim sa posledným dňom členstva Spojeného kráľovstva (UK) v EÚ (31. januára 2020) je mediálne príťažlivou témou naďalej Brexit. Členské štáty aj Európska komisia však hľadia stále viac do budúcnosti a intenzívne sa pripravujú na „deň po“, spojený s rokovaniami o budúcich vzťahoch medzi EÚ a UK.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[4008696], ddm/11341/text_sl_SL=[S blížiacim sa posledným dňom členstva Spojeného kráľovstva (UK) v EÚ (31. januára 2020) je mediálne príťažlivou témou naďalej Brexit. Členské štáty aj Európska komisia však hľadia stále viac do budúcnosti a intenzívne sa pripravujú na „deň po“, spojený s rokovaniami o budúcich vzťahoch medzi EÚ a UK. S Clarou Martinez Alberola, zástupkyňou hlavného vyjednávača pre EÚ M. Barniera, hovoril štátny tajomník F. Ružička v Bruseli 22. januára o princípoch, ktoré Slovensko bude považovať za kľúčové. „Tak ako počas rokovaní o vystúpení, aj pri budúcich vzťahoch bude dôležité udržať jednotu členských štátov.“ Obaja partneri sa zhodli, že medzi najväčšie výzvy v rokovaniach bude patriť vytvorenie rovnakých podmienok (level-playing field) pre biznis a to na oboch brehoch kanála La Manche. Európska komisia by mala návrh mandátu predstaviť členským štátom už 3. februára. Ak všetko pôjde hladko, rokovania by mohli odštartovať v marci. Rozhovorom štátneho tajomníka v Bruseli ale výrazne dominovala Konferencia o budúcnosti Európy, ktorej prvé kontúry aktuálne jej aktéri (Európska komisia, Európsky parlament, členské štáty) začínajú kresliť. Ambíciou je vytvoriť spoločnú platformu, ktorá bude mať európsku aj národnú úroveň, odborný aj občiansky rozmer. Cieľom je identifikácia konkrétnych námetov na zlepšenie európskych politík tak, aby lepšie zodpovedali potrebám a očakávaniam spoločnosti a občanov. „Musíme to urobiť správne, zlyhanie si nesmieme pripustiť. Treba sa sústrediť na témy, ktoré zaujímajú ľudí, ako napríklad sociálna spravodlivosť, kvalita života, či kvalitné životné prostredie. Slovensko má bohaté skúsenosti s diskusiami s verejnosťou v rámci iniciatívy #MYSMEEÚ, ktoré je pripravené zdieľať aj s partnermi,“ uviedol štátny tajomník na stretnutí s generálnou tajomníčkou Európskej komisie Ilze Juhansone. O podobe tohto 2 roky trvajúceho procesu, ktorého spustenie sa očakáva v máji 2020 a ukončenie počas francúzskeho predsedníctva v Rade EÚ v roku 2022, budú z pohľadu členských štátov diskutovať ministri na Rade pre všeobecné záležitosti už na budúci týždeň v utorok 28. januára v Bruseli.], ddm/11341/text_pl_PL=[S blížiacim sa posledným dňom členstva Spojeného kráľovstva (UK) v EÚ (31. januára 2020) je mediálne príťažlivou témou naďalej Brexit. Členské štáty aj Európska komisia však hľadia stále viac do budúcnosti a intenzívne sa pripravujú na „deň po“, spojený s rokovaniami o budúcich vzťahoch medzi EÚ a UK. S Clarou Martinez Alberola, zástupkyňou hlavného vyjednávača pre EÚ M. Barniera, hovoril štátny tajomník F. Ružička v Bruseli 22. januára o princípoch, ktoré Slovensko bude považovať za kľúčové. „Tak ako počas rokovaní o vystúpení, aj pri budúcich vzťahoch bude dôležité udržať jednotu členských štátov.“ Obaja partneri sa zhodli, že medzi najväčšie výzvy v rokovaniach bude patriť vytvorenie rovnakých podmienok (level-playing field) pre biznis a to na oboch brehoch kanála La Manche. Európska komisia by mala návrh mandátu predstaviť členským štátom už 3. februára. Ak všetko pôjde hladko, rokovania by mohli odštartovať v marci. Rozhovorom štátneho tajomníka v Bruseli ale výrazne dominovala Konferencia o budúcnosti Európy, ktorej prvé kontúry aktuálne jej aktéri (Európska komisia, Európsky parlament, členské štáty) začínajú kresliť. Ambíciou je vytvoriť spoločnú platformu, ktorá bude mať európsku aj národnú úroveň, odborný aj občiansky rozmer. Cieľom je identifikácia konkrétnych námetov na zlepšenie európskych politík tak, aby lepšie zodpovedali potrebám a očakávaniam spoločnosti a občanov. „Musíme to urobiť správne, zlyhanie si nesmieme pripustiť. Treba sa sústrediť na témy, ktoré zaujímajú ľudí, ako napríklad sociálna spravodlivosť, kvalita života, či kvalitné životné prostredie. Slovensko má bohaté skúsenosti s diskusiami s verejnosťou v rámci iniciatívy #MYSMEEÚ, ktoré je pripravené zdieľať aj s partnermi,“ uviedol štátny tajomník na stretnutí s generálnou tajomníčkou Európskej komisie Ilze Juhansone. O podobe tohto 2 roky trvajúceho procesu, ktorého spustenie sa očakáva v máji 2020 a ukončenie počas francúzskeho predsedníctva v Rade EÚ v roku 2022, budú z pohľadu členských štátov diskutovať ministri na Rade pre všeobecné záležitosti už na budúci týždeň v utorok 28. januára v Bruseli.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[4008696], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[4008696], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4008804], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200125000000], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[S blížiacim sa posledným dňom členstva Spojeného kráľovstva (UK) v EÚ (31. januára 2020) je mediálne príťažlivou témou naďalej Brexit. Členské štáty aj Európska komisia však hľadia stále viac do budúcnosti a intenzívne sa pripravujú na „deň po“, spojený s rokovaniami o budúcich vzťahoch medzi EÚ a UK. S Clarou Martinez Alberola, zástupkyňou hlavného vyjednávača pre EÚ M. Barniera, hovoril štátny tajomník F. Ružička v Bruseli 22. januára o princípoch, ktoré Slovensko bude považovať za kľúčové. „Tak ako počas rokovaní o vystúpení, aj pri budúcich vzťahoch bude dôležité udržať jednotu členských štátov.“ Obaja partneri sa zhodli, že medzi najväčšie výzvy v rokovaniach bude patriť vytvorenie rovnakých podmienok (level-playing field) pre biznis a to na oboch brehoch kanála La Manche. Európska komisia by mala návrh mandátu predstaviť členským štátom už 3. februára. Ak všetko pôjde hladko, rokovania by mohli odštartovať v marci. Rozhovorom štátneho tajomníka v Bruseli ale výrazne dominovala Konferencia o budúcnosti Európy, ktorej prvé kontúry aktuálne jej aktéri (Európska komisia, Európsky parlament, členské štáty) začínajú kresliť. Ambíciou je vytvoriť spoločnú platformu, ktorá bude mať európsku aj národnú úroveň, odborný aj občiansky rozmer. Cieľom je identifikácia konkrétnych námetov na zlepšenie európskych politík tak, aby lepšie zodpovedali potrebám a očakávaniam spoločnosti a občanov. „Musíme to urobiť správne, zlyhanie si nesmieme pripustiť. Treba sa sústrediť na témy, ktoré zaujímajú ľudí, ako napríklad sociálna spravodlivosť, kvalita života, či kvalitné životné prostredie. Slovensko má bohaté skúsenosti s diskusiami s verejnosťou v rámci iniciatívy #MYSMEEÚ, ktoré je pripravené zdieľať aj s partnermi,“ uviedol štátny tajomník na stretnutí s generálnou tajomníčkou Európskej komisie Ilze Juhansone. O podobe tohto 2 roky trvajúceho procesu, ktorého spustenie sa očakáva v máji 2020 a ukončenie počas francúzskeho predsedníctva v Rade EÚ v roku 2022, budú z pohľadu členských štátov diskutovať ministri na Rade pre všeobecné záležitosti už na budúci týždeň v utorok 28. januára v Bruseli.], ddm/11341/text_zh_CN=[S blížiacim sa posledným dňom členstva Spojeného kráľovstva (UK) v EÚ (31. januára 2020) je mediálne príťažlivou témou naďalej Brexit. Členské štáty aj Európska komisia však hľadia stále viac do budúcnosti a intenzívne sa pripravujú na „deň po“, spojený s rokovaniami o budúcich vzťahoch medzi EÚ a UK. S Clarou Martinez Alberola, zástupkyňou hlavného vyjednávača pre EÚ M. Barniera, hovoril štátny tajomník F. Ružička v Bruseli 22. januára o princípoch, ktoré Slovensko bude považovať za kľúčové. „Tak ako počas rokovaní o vystúpení, aj pri budúcich vzťahoch bude dôležité udržať jednotu členských štátov.“ Obaja partneri sa zhodli, že medzi najväčšie výzvy v rokovaniach bude patriť vytvorenie rovnakých podmienok (level-playing field) pre biznis a to na oboch brehoch kanála La Manche. Európska komisia by mala návrh mandátu predstaviť členským štátom už 3. februára. Ak všetko pôjde hladko, rokovania by mohli odštartovať v marci. Rozhovorom štátneho tajomníka v Bruseli ale výrazne dominovala Konferencia o budúcnosti Európy, ktorej prvé kontúry aktuálne jej aktéri (Európska komisia, Európsky parlament, členské štáty) začínajú kresliť. Ambíciou je vytvoriť spoločnú platformu, ktorá bude mať európsku aj národnú úroveň, odborný aj občiansky rozmer. Cieľom je identifikácia konkrétnych námetov na zlepšenie európskych politík tak, aby lepšie zodpovedali potrebám a očakávaniam spoločnosti a občanov. „Musíme to urobiť správne, zlyhanie si nesmieme pripustiť. Treba sa sústrediť na témy, ktoré zaujímajú ľudí, ako napríklad sociálna spravodlivosť, kvalita života, či kvalitné životné prostredie. Slovensko má bohaté skúsenosti s diskusiami s verejnosťou v rámci iniciatívy #MYSMEEÚ, ktoré je pripravené zdieľať aj s partnermi,“ uviedol štátny tajomník na stretnutí s generálnou tajomníčkou Európskej komisie Ilze Juhansone. O podobe tohto 2 roky trvajúceho procesu, ktorého spustenie sa očakáva v máji 2020 a ukončenie počas francúzskeho predsedníctva v Rade EÚ v roku 2022, budú z pohľadu členských štátov diskutovať ministri na Rade pre všeobecné záležitosti už na budúci týždeň v utorok 28. januára v Bruseli.], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/text_vi_VN=[S blížiacim sa posledným dňom členstva Spojeného kráľovstva (UK) v EÚ (31. januára 2020) je mediálne príťažlivou témou naďalej Brexit. Členské štáty aj Európska komisia však hľadia stále viac do budúcnosti a intenzívne sa pripravujú na „deň po“, spojený s rokovaniami o budúcich vzťahoch medzi EÚ a UK. S Clarou Martinez Alberola, zástupkyňou hlavného vyjednávača pre EÚ M. Barniera, hovoril štátny tajomník F. Ružička v Bruseli 22. januára o princípoch, ktoré Slovensko bude považovať za kľúčové. „Tak ako počas rokovaní o vystúpení, aj pri budúcich vzťahoch bude dôležité udržať jednotu členských štátov.“ Obaja partneri sa zhodli, že medzi najväčšie výzvy v rokovaniach bude patriť vytvorenie rovnakých podmienok (level-playing field) pre biznis a to na oboch brehoch kanála La Manche. Európska komisia by mala návrh mandátu predstaviť členským štátom už 3. februára. Ak všetko pôjde hladko, rokovania by mohli odštartovať v marci. Rozhovorom štátneho tajomníka v Bruseli ale výrazne dominovala Konferencia o budúcnosti Európy, ktorej prvé kontúry aktuálne jej aktéri (Európska komisia, Európsky parlament, členské štáty) začínajú kresliť. Ambíciou je vytvoriť spoločnú platformu, ktorá bude mať európsku aj národnú úroveň, odborný aj občiansky rozmer. Cieľom je identifikácia konkrétnych námetov na zlepšenie európskych politík tak, aby lepšie zodpovedali potrebám a očakávaniam spoločnosti a občanov. „Musíme to urobiť správne, zlyhanie si nesmieme pripustiť. Treba sa sústrediť na témy, ktoré zaujímajú ľudí, ako napríklad sociálna spravodlivosť, kvalita života, či kvalitné životné prostredie. Slovensko má bohaté skúsenosti s diskusiami s verejnosťou v rámci iniciatívy #MYSMEEÚ, ktoré je pripravené zdieľať aj s partnermi,“ uviedol štátny tajomník na stretnutí s generálnou tajomníčkou Európskej komisie Ilze Juhansone. O podobe tohto 2 roky trvajúceho procesu, ktorého spustenie sa očakáva v máji 2020 a ukončenie počas francúzskeho predsedníctva v Rade EÚ v roku 2022, budú z pohľadu členských štátov diskutovať ministri na Rade pre všeobecné záležitosti už na budúci týždeň v utorok 28. januára v Bruseli.], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/text_es_ES=[S blížiacim sa posledným dňom členstva Spojeného kráľovstva (UK) v EÚ (31. januára 2020) je mediálne príťažlivou témou naďalej Brexit. Členské štáty aj Európska komisia však hľadia stále viac do budúcnosti a intenzívne sa pripravujú na „deň po“, spojený s rokovaniami o budúcich vzťahoch medzi EÚ a UK. S Clarou Martinez Alberola, zástupkyňou hlavného vyjednávača pre EÚ M. Barniera, hovoril štátny tajomník F. Ružička v Bruseli 22. januára o princípoch, ktoré Slovensko bude považovať za kľúčové. „Tak ako počas rokovaní o vystúpení, aj pri budúcich vzťahoch bude dôležité udržať jednotu členských štátov.“ Obaja partneri sa zhodli, že medzi najväčšie výzvy v rokovaniach bude patriť vytvorenie rovnakých podmienok (level-playing field) pre biznis a to na oboch brehoch kanála La Manche. Európska komisia by mala návrh mandátu predstaviť členským štátom už 3. februára. Ak všetko pôjde hladko, rokovania by mohli odštartovať v marci. Rozhovorom štátneho tajomníka v Bruseli ale výrazne dominovala Konferencia o budúcnosti Európy, ktorej prvé kontúry aktuálne jej aktéri (Európska komisia, Európsky parlament, členské štáty) začínajú kresliť. Ambíciou je vytvoriť spoločnú platformu, ktorá bude mať európsku aj národnú úroveň, odborný aj občiansky rozmer. Cieľom je identifikácia konkrétnych námetov na zlepšenie európskych politík tak, aby lepšie zodpovedali potrebám a očakávaniam spoločnosti a občanov. „Musíme to urobiť správne, zlyhanie si nesmieme pripustiť. Treba sa sústrediť na témy, ktoré zaujímajú ľudí, ako napríklad sociálna spravodlivosť, kvalita života, či kvalitné životné prostredie. Slovensko má bohaté skúsenosti s diskusiami s verejnosťou v rámci iniciatívy #MYSMEEÚ, ktoré je pripravené zdieľať aj s partnermi,“ uviedol štátny tajomník na stretnutí s generálnou tajomníčkou Európskej komisie Ilze Juhansone. O podobe tohto 2 roky trvajúceho procesu, ktorého spustenie sa očakáva v máji 2020 a ukončenie počas francúzskeho predsedníctva v Rade EÚ v roku 2022, budú z pohľadu členských štátov diskutovať ministri na Rade pre všeobecné záležitosti už na budúci týždeň v utorok 28. januára v Bruseli.], ddm/11341/anotacia_be_BY=[S blížiacim sa posledným dňom členstva Spojeného kráľovstva (UK) v EÚ (31. januára 2020) je mediálne príťažlivou témou naďalej Brexit. Členské štáty aj Európska komisia však hľadia stále viac do budúcnosti a intenzívne sa pripravujú na „deň po“, spojený s rokovaniami o budúcich vzťahoch medzi EÚ a UK.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200125000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], localized_title=[brexit zostáva mediálne atraktívnou témou, ale európskej agende čoraz viac dominuje aj idea konferencie o budúcnosti európy], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[4008696], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[4008696], treePath=[30303, 3984115, 3984117], classTypeId=[11341], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], localized_title_sk_SK=[brexit zostáva mediálne atraktívnou témou, ale európskej agende čoraz viac dominuje aj idea konferencie o budúcnosti európy], ddm/11341/text_be_BY=[S blížiacim sa posledným dňom členstva Spojeného kráľovstva (UK) v EÚ (31. januára 2020) je mediálne príťažlivou témou naďalej Brexit. Členské štáty aj Európska komisia však hľadia stále viac do budúcnosti a intenzívne sa pripravujú na „deň po“, spojený s rokovaniami o budúcich vzťahoch medzi EÚ a UK. S Clarou Martinez Alberola, zástupkyňou hlavného vyjednávača pre EÚ M. Barniera, hovoril štátny tajomník F. Ružička v Bruseli 22. januára o princípoch, ktoré Slovensko bude považovať za kľúčové. „Tak ako počas rokovaní o vystúpení, aj pri budúcich vzťahoch bude dôležité udržať jednotu členských štátov.“ Obaja partneri sa zhodli, že medzi najväčšie výzvy v rokovaniach bude patriť vytvorenie rovnakých podmienok (level-playing field) pre biznis a to na oboch brehoch kanála La Manche. Európska komisia by mala návrh mandátu predstaviť členským štátom už 3. februára. Ak všetko pôjde hladko, rokovania by mohli odštartovať v marci. Rozhovorom štátneho tajomníka v Bruseli ale výrazne dominovala Konferencia o budúcnosti Európy, ktorej prvé kontúry aktuálne jej aktéri (Európska komisia, Európsky parlament, členské štáty) začínajú kresliť. Ambíciou je vytvoriť spoločnú platformu, ktorá bude mať európsku aj národnú úroveň, odborný aj občiansky rozmer. Cieľom je identifikácia konkrétnych námetov na zlepšenie európskych politík tak, aby lepšie zodpovedali potrebám a očakávaniam spoločnosti a občanov. „Musíme to urobiť správne, zlyhanie si nesmieme pripustiť. Treba sa sústrediť na témy, ktoré zaujímajú ľudí, ako napríklad sociálna spravodlivosť, kvalita života, či kvalitné životné prostredie. Slovensko má bohaté skúsenosti s diskusiami s verejnosťou v rámci iniciatívy #MYSMEEÚ, ktoré je pripravené zdieľať aj s partnermi,“ uviedol štátny tajomník na stretnutí s generálnou tajomníčkou Európskej komisie Ilze Juhansone. O podobe tohto 2 roky trvajúceho procesu, ktorého spustenie sa očakáva v máji 2020 a ukončenie počas francúzskeho predsedníctva v Rade EÚ v roku 2022, budú z pohľadu členských štátov diskutovať ministri na Rade pre všeobecné záležitosti už na budúci týždeň v utorok 28. januára v Bruseli.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200125000000], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[4008696], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200125000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[S blížiacim sa posledným dňom členstva Spojeného kráľovstva (UK) v EÚ (31. januára 2020) je mediálne príťažlivou témou naďalej Brexit. Členské štáty aj Európska komisia však hľadia stále viac do budúcnosti a intenzívne sa pripravujú na „deň po“, spojený s rokovaniami o budúcich vzťahoch medzi EÚ a UK.], ddm/11341/text_en_US=[S blížiacim sa posledným dňom členstva Spojeného kráľovstva (UK) v EÚ (31. januára 2020) je mediálne príťažlivou témou naďalej Brexit. Členské štáty aj Európska komisia však hľadia stále viac do budúcnosti a intenzívne sa pripravujú na „deň po“, spojený s rokovaniami o budúcich vzťahoch medzi EÚ a UK. S Clarou Martinez Alberola, zástupkyňou hlavného vyjednávača pre EÚ M. Barniera, hovoril štátny tajomník F. Ružička v Bruseli 22. januára o princípoch, ktoré Slovensko bude považovať za kľúčové. „Tak ako počas rokovaní o vystúpení, aj pri budúcich vzťahoch bude dôležité udržať jednotu členských štátov.“ Obaja partneri sa zhodli, že medzi najväčšie výzvy v rokovaniach bude patriť vytvorenie rovnakých podmienok (level-playing field) pre biznis a to na oboch brehoch kanála La Manche. Európska komisia by mala návrh mandátu predstaviť členským štátom už 3. februára. Ak všetko pôjde hladko, rokovania by mohli odštartovať v marci. Rozhovorom štátneho tajomníka v Bruseli ale výrazne dominovala Konferencia o budúcnosti Európy, ktorej prvé kontúry aktuálne jej aktéri (Európska komisia, Európsky parlament, členské štáty) začínajú kresliť. Ambíciou je vytvoriť spoločnú platformu, ktorá bude mať európsku aj národnú úroveň, odborný aj občiansky rozmer. Cieľom je identifikácia konkrétnych námetov na zlepšenie európskych politík tak, aby lepšie zodpovedali potrebám a očakávaniam spoločnosti a občanov. „Musíme to urobiť správne, zlyhanie si nesmieme pripustiť. Treba sa sústrediť na témy, ktoré zaujímajú ľudí, ako napríklad sociálna spravodlivosť, kvalita života, či kvalitné životné prostredie. Slovensko má bohaté skúsenosti s diskusiami s verejnosťou v rámci iniciatívy #MYSMEEÚ, ktoré je pripravené zdieľať aj s partnermi,“ uviedol štátny tajomník na stretnutí s generálnou tajomníčkou Európskej komisie Ilze Juhansone. O podobe tohto 2 roky trvajúceho procesu, ktorého spustenie sa očakáva v máji 2020 a ukončenie počas francúzskeho predsedníctva v Rade EÚ v roku 2022, budú z pohľadu členských štátov diskutovať ministri na Rade pre všeobecné záležitosti už na budúci týždeň v utorok 28. januára v Bruseli.], stagingGroup=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    25.01.2020
    | Aktivity štátnych tajomníkov | SR a EÚ | Slovensko a Európska únia
    S blížiacim sa posledným dňom členstva Spojeného kráľovstva (UK) v EÚ (31. januára 2020) je mediálne príťažlivou témou naďalej Brexit. Členské štáty aj Európska komisia však hľadia stále viac do budúcnosti a intenzívne sa pripravujú na „deň po“, spojený s rokovaniami o budúcich vzťahoch medzi EÚ a UK.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Štátny tajomník rezortu diplomacie F. Ružička rokoval v Bruseli s kabinetom predsedu Európskej rady Charlesa Michela k viacročnému finančnému rámcu na roky 2021-2027. Rozhovory sa uskutočnili v stredu 22. januára v nadväznosti na silný mandát predsedu Európskej rady dotiahnuť rokovania o budúcom rozpočte únie na 7 rokov, ktorý dostal Charles Michel od lídrov na summite v decembri 2019.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200124000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200124000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Štátny tajomník rezortu diplomacie F. Ružička rokoval v Bruseli s kabinetom predsedu Európskej rady Charlesa Michela k viacročnému finančnému rámcu na roky 2021-2027. Rozhovory sa uskutočnili v stredu 22. januára v nadväznosti na silný mandát predsedu Európskej rady dotiahnuť rokovania o budúcom rozpočte únie na 7 rokov, ktorý dostal Charles Michel od lídrov na summite v decembri 2019.], entryClassPK=[4008594], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[4008511], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    Štátny tajomník rezortu diplomacie F. Ružička rokoval v Bruseli s kabinetom predsedu Európskej rady Charlesa Michela k viacročnému finančnému rámcu na roky 2021-2027. Rozhovory sa uskutočnili v stredu 22. januára v nadväznosti na silný mandát predsedu Európskej rady dotiahnuť rokovania o budúcom rozpočte únie na 7 rokov, ktorý dostal Charles Michel od lídrov na summite v decembri 2019. 


     
    Rokovanie bolo prípravou na bilaterálne stretnutia predsedu Európskej rady s lídrami členských krajín v najbližších týždňoch. Tie by mali ukázať, do akej miery sú európski lídri pripravení prejsť z fázy pomenovania svojich priorít do fázy tvrdých vyjednávaní a možných ústupkov. Bez toho nie je realistické očakávať dohodu čo najskôr.


     
    „27 členských štátov sa už počúvalo dosť dlho. Slovensko je pripravené začať vyjednávať,“ uviedol na rokovaniach v Bruseli štátny tajomník F. Ružička. Medzi hlavné slovenské záujmy pre záverečnú fázu rokovaní patria priaznivé a flexibilné podmienky pre investovanie Európskych prostriedkov, ďalšie neznižovanie prostriedkov pre politiku súdržnosti a navýšenie zdrojov pre rozvoj vidieka. 


     
    Rokovania o rozpočte, podobne ako mnohé iné európske témy, ovplyvňuje aj ambiciózna stratégia Európskej komisie, tzv. Európska zelená dohoda (European Green Deal). Jej „leitmotívom“ je urobiť z EÚ prvú klimaticky-neutrálnu ekonomiku do 2050. Európska komisia navyše len pred pár dňami (14. januára) predstavila aj investičný rámec, ktorý má tento cieľ financovať. Súčasťou tohto investičného rámca je aj politicky zásadný návrh Fondu pre spravodlivú tranzíciu (Just Transition Fund) v objeme 7,5 mld. EUR.

    20200124000000 false odbor ["[\"4008511\"]"] ["null"] Štátny tajomník rezortu diplomacie F. Ružička rokoval v Bruseli s kabinetom predsedu Európskej rady Charlesa Michela k viacročnému finančnému rámcu na roky 2021-2027. Rozhovory sa uskutočnili v stredu 22. januára v nadväznosti na silný mandát predsedu Európskej rady dotiahnuť rokovania o budúcom rozpočte únie na 7 rokov, ktorý dostal Charles Michel od lídrov na summite v decembri 2019. ["null"] null null false home null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[480], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Štátny tajomník rezortu diplomacie F. Ružička rokoval v Bruseli s kabinetom predsedu Európskej rady Charlesa Michela k viacročnému finančnému rámcu na roky 2021-2027. Rozhovory sa uskutočnili v stredu 22. januára v nadväznosti na silný mandát predsedu Európskej rady dotiahnuť rokovania o budúcom rozpočte únie na 7 rokov, ktorý dostal Charles Michel od lídrov na summite v decembri 2019.], ddm/11341/text_ru_RU=[Štátny tajomník rezortu diplomacie F. Ružička rokoval v Bruseli s kabinetom predsedu Európskej rady Charlesa Michela k viacročnému finančnému rámcu na roky 2021-2027. Rozhovory sa uskutočnili v stredu 22. januára v nadväznosti na silný mandát predsedu Európskej rady dotiahnuť rokovania o budúcom rozpočte únie na 7 rokov, ktorý dostal Charles Michel od lídrov na summite v decembri 2019. Rokovanie bolo prípravou na bilaterálne stretnutia predsedu Európskej rady s lídrami členských krajín v najbližších týždňoch. Tie by mali ukázať, do akej miery sú európski lídri pripravení prejsť z fázy pomenovania svojich priorít do fázy tvrdých vyjednávaní a možných ústupkov. Bez toho nie je realistické očakávať dohodu čo najskôr. „27 členských štátov sa už počúvalo dosť dlho. Slovensko je pripravené začať vyjednávať,“ uviedol na rokovaniach v Bruseli štátny tajomník F. Ružička. Medzi hlavné slovenské záujmy pre záverečnú fázu rokovaní patria priaznivé a flexibilné podmienky pre investovanie Európskych prostriedkov, ďalšie neznižovanie prostriedkov pre politiku súdržnosti a navýšenie zdrojov pre rozvoj vidieka. Rokovania o rozpočte, podobne ako mnohé iné európske témy, ovplyvňuje aj ambiciózna stratégia Európskej komisie, tzv. Európska zelená dohoda (European Green Deal). Jej „leitmotívom“ je urobiť z EÚ prvú klimaticky-neutrálnu ekonomiku do 2050. Európska komisia navyše len pred pár dňami (14. januára) predstavila aj investičný rámec, ktorý má tento cieľ financovať. Súčasťou tohto investičného rámca je aj politicky zásadný návrh Fondu pre spravodlivú tranzíciu (Just Transition Fund) v objeme 7,5 mld. EUR.], viewCount=[480], content_sk_SK=[

    Štátny tajomník rezortu diplomacie F. Ružička rokoval v Bruseli s kabinetom predsedu Európskej rady Charlesa Michela k viacročnému finančnému rámcu na roky 2021-2027. Rozhovory sa uskutočnili v stredu 22. januára v nadväznosti na silný mandát predsedu Európskej rady dotiahnuť rokovania o budúcom rozpočte únie na 7 rokov, ktorý dostal Charles Michel od lídrov na summite v decembri 2019. 


     
    Rokovanie bolo prípravou na bilaterálne stretnutia predsedu Európskej rady s lídrami členských krajín v najbližších týždňoch. Tie by mali ukázať, do akej miery sú európski lídri pripravení prejsť z fázy pomenovania svojich priorít do fázy tvrdých vyjednávaní a možných ústupkov. Bez toho nie je realistické očakávať dohodu čo najskôr.


     
    „27 členských štátov sa už počúvalo dosť dlho. Slovensko je pripravené začať vyjednávať,“ uviedol na rokovaniach v Bruseli štátny tajomník F. Ružička. Medzi hlavné slovenské záujmy pre záverečnú fázu rokovaní patria priaznivé a flexibilné podmienky pre investovanie Európskych prostriedkov, ďalšie neznižovanie prostriedkov pre politiku súdržnosti a navýšenie zdrojov pre rozvoj vidieka. 


     
    Rokovania o rozpočte, podobne ako mnohé iné európske témy, ovplyvňuje aj ambiciózna stratégia Európskej komisie, tzv. Európska zelená dohoda (European Green Deal). Jej „leitmotívom“ je urobiť z EÚ prvú klimaticky-neutrálnu ekonomiku do 2050. Európska komisia navyše len pred pár dňami (14. januára) predstavila aj investičný rámec, ktorý má tento cieľ financovať. Súčasťou tohto investičného rámca je aj politicky zásadný návrh Fondu pre spravodlivú tranzíciu (Just Transition Fund) v objeme 7,5 mld. EUR.

    20200124000000 false odbor ["[\"4008511\"]"] ["null"] Štátny tajomník rezortu diplomacie F. Ružička rokoval v Bruseli s kabinetom predsedu Európskej rady Charlesa Michela k viacročnému finančnému rámcu na roky 2021-2027. Rozhovory sa uskutočnili v stredu 22. januára v nadväznosti na silný mandát predsedu Európskej rady dotiahnuť rokovania o budúcom rozpočte únie na 7 rokov, ktorý dostal Charles Michel od lídrov na summite v decembri 2019. ["null"] null null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Štátny tajomník rezortu diplomacie F. Ružička rokoval v Bruseli s kabinetom predsedu Európskej rady Charlesa Michela k viacročnému finančnému rámcu na roky 2021-2027. Rozhovory sa uskutočnili v stredu 22. januára v nadväznosti na silný mandát predsedu Európskej rady dotiahnuť rokovania o budúcom rozpočte únie na 7 rokov, ktorý dostal Charles Michel od lídrov na summite v decembri 2019.], ddm/11341/text_sk_SK=[Štátny tajomník rezortu diplomacie F. Ružička rokoval v Bruseli s kabinetom predsedu Európskej rady Charlesa Michela k viacročnému finančnému rámcu na roky 2021-2027. Rozhovory sa uskutočnili v stredu 22. januára v nadväznosti na silný mandát predsedu Európskej rady dotiahnuť rokovania o budúcom rozpočte únie na 7 rokov, ktorý dostal Charles Michel od lídrov na summite v decembri 2019. Rokovanie bolo prípravou na bilaterálne stretnutia predsedu Európskej rady s lídrami členských krajín v najbližších týždňoch. Tie by mali ukázať, do akej miery sú európski lídri pripravení prejsť z fázy pomenovania svojich priorít do fázy tvrdých vyjednávaní a možných ústupkov. Bez toho nie je realistické očakávať dohodu čo najskôr. „27 členských štátov sa už počúvalo dosť dlho. Slovensko je pripravené začať vyjednávať,“ uviedol na rokovaniach v Bruseli štátny tajomník F. Ružička. Medzi hlavné slovenské záujmy pre záverečnú fázu rokovaní patria priaznivé a flexibilné podmienky pre investovanie Európskych prostriedkov, ďalšie neznižovanie prostriedkov pre politiku súdržnosti a navýšenie zdrojov pre rozvoj vidieka. Rokovania o rozpočte, podobne ako mnohé iné európske témy, ovplyvňuje aj ambiciózna stratégia Európskej komisie, tzv. Európska zelená dohoda (European Green Deal). Jej „leitmotívom“ je urobiť z EÚ prvú klimaticky-neutrálnu ekonomiku do 2050. Európska komisia navyše len pred pár dňami (14. januára) predstavila aj investičný rámec, ktorý má tento cieľ financovať. Súčasťou tohto investičného rámca je aj politicky zásadný návrh Fondu pre spravodlivú tranzíciu (Just Transition Fund) v objeme 7,5 mld. EUR.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Štátny tajomník rezortu diplomacie F. Ružička rokoval v Bruseli s kabinetom predsedu Európskej rady Charlesa Michela k viacročnému finančnému rámcu na roky 2021-2027. Rozhovory sa uskutočnili v stredu 22. januára v nadväznosti na silný mandát predsedu Európskej rady dotiahnuť rokovania o budúcom rozpočte únie na 7 rokov, ktorý dostal Charles Michel od lídrov na summite v decembri 2019.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Štátny tajomník rezortu diplomacie F. Ružička rokoval v Bruseli s kabinetom predsedu Európskej rady Charlesa Michela k viacročnému finančnému rámcu na roky 2021-2027. Rozhovory sa uskutočnili v stredu 22. januára v nadväznosti na silný mandát predsedu Európskej rady dotiahnuť rokovania o budúcom rozpočte únie na 7 rokov, ktorý dostal Charles Michel od lídrov na summite v decembri 2019.], ddm/11341/text_tr_TR=[Štátny tajomník rezortu diplomacie F. Ružička rokoval v Bruseli s kabinetom predsedu Európskej rady Charlesa Michela k viacročnému finančnému rámcu na roky 2021-2027. Rozhovory sa uskutočnili v stredu 22. januára v nadväznosti na silný mandát predsedu Európskej rady dotiahnuť rokovania o budúcom rozpočte únie na 7 rokov, ktorý dostal Charles Michel od lídrov na summite v decembri 2019. Rokovanie bolo prípravou na bilaterálne stretnutia predsedu Európskej rady s lídrami členských krajín v najbližších týždňoch. Tie by mali ukázať, do akej miery sú európski lídri pripravení prejsť z fázy pomenovania svojich priorít do fázy tvrdých vyjednávaní a možných ústupkov. Bez toho nie je realistické očakávať dohodu čo najskôr. „27 členských štátov sa už počúvalo dosť dlho. Slovensko je pripravené začať vyjednávať,“ uviedol na rokovaniach v Bruseli štátny tajomník F. Ružička. Medzi hlavné slovenské záujmy pre záverečnú fázu rokovaní patria priaznivé a flexibilné podmienky pre investovanie Európskych prostriedkov, ďalšie neznižovanie prostriedkov pre politiku súdržnosti a navýšenie zdrojov pre rozvoj vidieka. Rokovania o rozpočte, podobne ako mnohé iné európske témy, ovplyvňuje aj ambiciózna stratégia Európskej komisie, tzv. Európska zelená dohoda (European Green Deal). Jej „leitmotívom“ je urobiť z EÚ prvú klimaticky-neutrálnu ekonomiku do 2050. Európska komisia navyše len pred pár dňami (14. januára) predstavila aj investičný rámec, ktorý má tento cieľ financovať. Súčasťou tohto investičného rámca je aj politicky zásadný návrh Fondu pre spravodlivú tranzíciu (Just Transition Fund) v objeme 7,5 mld. EUR.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Štátny tajomník rezortu diplomacie F. Ružička rokoval v Bruseli s kabinetom predsedu Európskej rady Charlesa Michela k viacročnému finančnému rámcu na roky 2021-2027. Rozhovory sa uskutočnili v stredu 22. januára v nadväznosti na silný mandát predsedu Európskej rady dotiahnuť rokovania o budúcom rozpočte únie na 7 rokov, ktorý dostal Charles Michel od lídrov na summite v decembri 2019.], ddm/11341/text_ko_KR=[Štátny tajomník rezortu diplomacie F. Ružička rokoval v Bruseli s kabinetom predsedu Európskej rady Charlesa Michela k viacročnému finančnému rámcu na roky 2021-2027. Rozhovory sa uskutočnili v stredu 22. januára v nadväznosti na silný mandát predsedu Európskej rady dotiahnuť rokovania o budúcom rozpočte únie na 7 rokov, ktorý dostal Charles Michel od lídrov na summite v decembri 2019. Rokovanie bolo prípravou na bilaterálne stretnutia predsedu Európskej rady s lídrami členských krajín v najbližších týždňoch. Tie by mali ukázať, do akej miery sú európski lídri pripravení prejsť z fázy pomenovania svojich priorít do fázy tvrdých vyjednávaní a možných ústupkov. Bez toho nie je realistické očakávať dohodu čo najskôr. „27 členských štátov sa už počúvalo dosť dlho. Slovensko je pripravené začať vyjednávať,“ uviedol na rokovaniach v Bruseli štátny tajomník F. Ružička. Medzi hlavné slovenské záujmy pre záverečnú fázu rokovaní patria priaznivé a flexibilné podmienky pre investovanie Európskych prostriedkov, ďalšie neznižovanie prostriedkov pre politiku súdržnosti a navýšenie zdrojov pre rozvoj vidieka. Rokovania o rozpočte, podobne ako mnohé iné európske témy, ovplyvňuje aj ambiciózna stratégia Európskej komisie, tzv. Európska zelená dohoda (European Green Deal). Jej „leitmotívom“ je urobiť z EÚ prvú klimaticky-neutrálnu ekonomiku do 2050. Európska komisia navyše len pred pár dňami (14. januára) predstavila aj investičný rámec, ktorý má tento cieľ financovať. Súčasťou tohto investičného rámca je aj politicky zásadný návrh Fondu pre spravodlivú tranzíciu (Just Transition Fund) v objeme 7,5 mld. EUR.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200124000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[4008511], ddm/11341/text_pt_BR=[Štátny tajomník rezortu diplomacie F. Ružička rokoval v Bruseli s kabinetom predsedu Európskej rady Charlesa Michela k viacročnému finančnému rámcu na roky 2021-2027. Rozhovory sa uskutočnili v stredu 22. januára v nadväznosti na silný mandát predsedu Európskej rady dotiahnuť rokovania o budúcom rozpočte únie na 7 rokov, ktorý dostal Charles Michel od lídrov na summite v decembri 2019. Rokovanie bolo prípravou na bilaterálne stretnutia predsedu Európskej rady s lídrami členských krajín v najbližších týždňoch. Tie by mali ukázať, do akej miery sú európski lídri pripravení prejsť z fázy pomenovania svojich priorít do fázy tvrdých vyjednávaní a možných ústupkov. Bez toho nie je realistické očakávať dohodu čo najskôr. „27 členských štátov sa už počúvalo dosť dlho. Slovensko je pripravené začať vyjednávať,“ uviedol na rokovaniach v Bruseli štátny tajomník F. Ružička. Medzi hlavné slovenské záujmy pre záverečnú fázu rokovaní patria priaznivé a flexibilné podmienky pre investovanie Európskych prostriedkov, ďalšie neznižovanie prostriedkov pre politiku súdržnosti a navýšenie zdrojov pre rozvoj vidieka. Rokovania o rozpočte, podobne ako mnohé iné európske témy, ovplyvňuje aj ambiciózna stratégia Európskej komisie, tzv. Európska zelená dohoda (European Green Deal). Jej „leitmotívom“ je urobiť z EÚ prvú klimaticky-neutrálnu ekonomiku do 2050. Európska komisia navyše len pred pár dňami (14. januára) predstavila aj investičný rámec, ktorý má tento cieľ financovať. Súčasťou tohto investičného rámca je aj politicky zásadný návrh Fondu pre spravodlivú tranzíciu (Just Transition Fund) v objeme 7,5 mld. EUR.], ddm/11341/anotacia_en_US=[State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic František Ružička talked in Brussels with the cabinet of the European Council President Charles Michel on the multiannual financial framework for 2021-2027. The talks were held on 22 January in the wake of the strong mandate that the President of the European Council Michel obtained from the leaders at the summit in December 2019 to finalize the talks on the future 7-year EU budget.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Štátny tajomník rezortu diplomacie F. Ružička rokoval v Bruseli s kabinetom predsedu Európskej rady Charlesa Michela k viacročnému finančnému rámcu na roky 2021-2027. Rozhovory sa uskutočnili v stredu 22. januára v nadväznosti na silný mandát predsedu Európskej rady dotiahnuť rokovania o budúcom rozpočte únie na 7 rokov, ktorý dostal Charles Michel od lídrov na summite v decembri 2019. Rokovanie bolo prípravou na bilaterálne stretnutia predsedu Európskej rady s lídrami členských krajín v najbližších týždňoch. Tie by mali ukázať, do akej miery sú európski lídri pripravení prejsť z fázy pomenovania svojich priorít do fázy tvrdých vyjednávaní a možných ústupkov. Bez toho nie je realistické očakávať dohodu čo najskôr. „27 členských štátov sa už počúvalo dosť dlho. Slovensko je pripravené začať vyjednávať,“ uviedol na rokovaniach v Bruseli štátny tajomník F. Ružička. Medzi hlavné slovenské záujmy pre záverečnú fázu rokovaní patria priaznivé a flexibilné podmienky pre investovanie Európskych prostriedkov, ďalšie neznižovanie prostriedkov pre politiku súdržnosti a navýšenie zdrojov pre rozvoj vidieka. Rokovania o rozpočte, podobne ako mnohé iné európske témy, ovplyvňuje aj ambiciózna stratégia Európskej komisie, tzv. Európska zelená dohoda (European Green Deal). Jej „leitmotívom“ je urobiť z EÚ prvú klimaticky-neutrálnu ekonomiku do 2050. Európska komisia navyše len pred pár dňami (14. januára) predstavila aj investičný rámec, ktorý má tento cieľ financovať. Súčasťou tohto investičného rámca je aj politicky zásadný návrh Fondu pre spravodlivú tranzíciu (Just Transition Fund) v objeme 7,5 mld. EUR.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[4008511], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[4008511], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[pavol matejka], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200124171900], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Štátny tajomník rezortu diplomacie F. Ružička rokoval v Bruseli s kabinetom predsedu Európskej rady Charlesa Michela k viacročnému finančnému rámcu na roky 2021-2027. Rozhovory sa uskutočnili v stredu 22. januára v nadväznosti na silný mandát predsedu Európskej rady dotiahnuť rokovania o budúcom rozpočte únie na 7 rokov, ktorý dostal Charles Michel od lídrov na summite v decembri 2019.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200124000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], title_en_US=[“Slovakia is Ready for the Final Round of Negotiations on European Budget” Says State Secretary Ružička in Brussels Talking on Future 7-Year EU Budget], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20200126175928], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Štátny tajomník rezortu diplomacie F. Ružička rokoval v Bruseli s kabinetom predsedu Európskej rady Charlesa Michela k viacročnému finančnému rámcu na roky 2021-2027. Rozhovory sa uskutočnili v stredu 22. januára v nadväznosti na silný mandát predsedu Európskej rady dotiahnuť rokovania o budúcom rozpočte únie na 7 rokov, ktorý dostal Charles Michel od lídrov na summite v decembri 2019.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[4008511], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200124000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Štátny tajomník rezortu diplomacie F. Ružička rokoval v Bruseli s kabinetom predsedu Európskej rady Charlesa Michela k viacročnému finančnému rámcu na roky 2021-2027. Rozhovory sa uskutočnili v stredu 22. januára v nadväznosti na silný mandát predsedu Európskej rady dotiahnuť rokovania o budúcom rozpočte únie na 7 rokov, ktorý dostal Charles Michel od lídrov na summite v decembri 2019.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[4008511], ddm/11341/text_pl_PL=[Štátny tajomník rezortu diplomacie F. Ružička rokoval v Bruseli s kabinetom predsedu Európskej rady Charlesa Michela k viacročnému finančnému rámcu na roky 2021-2027. Rozhovory sa uskutočnili v stredu 22. januára v nadväznosti na silný mandát predsedu Európskej rady dotiahnuť rokovania o budúcom rozpočte únie na 7 rokov, ktorý dostal Charles Michel od lídrov na summite v decembri 2019. Rokovanie bolo prípravou na bilaterálne stretnutia predsedu Európskej rady s lídrami členských krajín v najbližších týždňoch. Tie by mali ukázať, do akej miery sú európski lídri pripravení prejsť z fázy pomenovania svojich priorít do fázy tvrdých vyjednávaní a možných ústupkov. Bez toho nie je realistické očakávať dohodu čo najskôr. „27 členských štátov sa už počúvalo dosť dlho. Slovensko je pripravené začať vyjednávať,“ uviedol na rokovaniach v Bruseli štátny tajomník F. Ružička. Medzi hlavné slovenské záujmy pre záverečnú fázu rokovaní patria priaznivé a flexibilné podmienky pre investovanie Európskych prostriedkov, ďalšie neznižovanie prostriedkov pre politiku súdržnosti a navýšenie zdrojov pre rozvoj vidieka. Rokovania o rozpočte, podobne ako mnohé iné európske témy, ovplyvňuje aj ambiciózna stratégia Európskej komisie, tzv. Európska zelená dohoda (European Green Deal). Jej „leitmotívom“ je urobiť z EÚ prvú klimaticky-neutrálnu ekonomiku do 2050. Európska komisia navyše len pred pár dňami (14. januára) predstavila aj investičný rámec, ktorý má tento cieľ financovať. Súčasťou tohto investičného rámca je aj politicky zásadný návrh Fondu pre spravodlivú tranzíciu (Just Transition Fund) v objeme 7,5 mld. EUR.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4008594], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200124000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Štátny tajomník rezortu diplomacie F. Ružička rokoval v Bruseli s kabinetom predsedu Európskej rady Charlesa Michela k viacročnému finančnému rámcu na roky 2021-2027. Rozhovory sa uskutočnili v stredu 22. januára v nadväznosti na silný mandát predsedu Európskej rady dotiahnuť rokovania o budúcom rozpočte únie na 7 rokov, ktorý dostal Charles Michel od lídrov na summite v decembri 2019. Rokovanie bolo prípravou na bilaterálne stretnutia predsedu Európskej rady s lídrami členských krajín v najbližších týždňoch. Tie by mali ukázať, do akej miery sú európski lídri pripravení prejsť z fázy pomenovania svojich priorít do fázy tvrdých vyjednávaní a možných ústupkov. Bez toho nie je realistické očakávať dohodu čo najskôr. „27 členských štátov sa už počúvalo dosť dlho. Slovensko je pripravené začať vyjednávať,“ uviedol na rokovaniach v Bruseli štátny tajomník F. Ružička. Medzi hlavné slovenské záujmy pre záverečnú fázu rokovaní patria priaznivé a flexibilné podmienky pre investovanie Európskych prostriedkov, ďalšie neznižovanie prostriedkov pre politiku súdržnosti a navýšenie zdrojov pre rozvoj vidieka. Rokovania o rozpočte, podobne ako mnohé iné európske témy, ovplyvňuje aj ambiciózna stratégia Európskej komisie, tzv. Európska zelená dohoda (European Green Deal). Jej „leitmotívom“ je urobiť z EÚ prvú klimaticky-neutrálnu ekonomiku do 2050. Európska komisia navyše len pred pár dňami (14. januára) predstavila aj investičný rámec, ktorý má tento cieľ financovať. Súčasťou tohto investičného rámca je aj politicky zásadný návrh Fondu pre spravodlivú tranzíciu (Just Transition Fund) v objeme 7,5 mld. EUR.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200124000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[4008511], treePath=[30303, 3984115, 3984117], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200124000000], ddm/11341/text_be_BY=[Štátny tajomník rezortu diplomacie F. Ružička rokoval v Bruseli s kabinetom predsedu Európskej rady Charlesa Michela k viacročnému finančnému rámcu na roky 2021-2027. Rozhovory sa uskutočnili v stredu 22. januára v nadväznosti na silný mandát predsedu Európskej rady dotiahnuť rokovania o budúcom rozpočte únie na 7 rokov, ktorý dostal Charles Michel od lídrov na summite v decembri 2019. Rokovanie bolo prípravou na bilaterálne stretnutia predsedu Európskej rady s lídrami členských krajín v najbližších týždňoch. Tie by mali ukázať, do akej miery sú európski lídri pripravení prejsť z fázy pomenovania svojich priorít do fázy tvrdých vyjednávaní a možných ústupkov. Bez toho nie je realistické očakávať dohodu čo najskôr. „27 členských štátov sa už počúvalo dosť dlho. Slovensko je pripravené začať vyjednávať,“ uviedol na rokovaniach v Bruseli štátny tajomník F. Ružička. Medzi hlavné slovenské záujmy pre záverečnú fázu rokovaní patria priaznivé a flexibilné podmienky pre investovanie Európskych prostriedkov, ďalšie neznižovanie prostriedkov pre politiku súdržnosti a navýšenie zdrojov pre rozvoj vidieka. Rokovania o rozpočte, podobne ako mnohé iné európske témy, ovplyvňuje aj ambiciózna stratégia Európskej komisie, tzv. Európska zelená dohoda (European Green Deal). Jej „leitmotívom“ je urobiť z EÚ prvú klimaticky-neutrálnu ekonomiku do 2050. Európska komisia navyše len pred pár dňami (14. januára) predstavila aj investičný rámec, ktorý má tento cieľ financovať. Súčasťou tohto investičného rámca je aj politicky zásadný návrh Fondu pre spravodlivú tranzíciu (Just Transition Fund) v objeme 7,5 mld. EUR.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[4008511], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Štátny tajomník rezortu diplomacie F. Ružička rokoval v Bruseli s kabinetom predsedu Európskej rady Charlesa Michela k viacročnému finančnému rámcu na roky 2021-2027. Rozhovory sa uskutočnili v stredu 22. januára v nadväznosti na silný mandát predsedu Európskej rady dotiahnuť rokovania o budúcom rozpočte únie na 7 rokov, ktorý dostal Charles Michel od lídrov na summite v decembri 2019.], ddm/11341/text_en_US=[State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic František Ružička talked in Brussels with the cabinet of the European Council President Charles Michel on the multiannual financial framework for 2021-2027. The talks were held on 22 January in the wake of the strong mandate that the President of the European Council Michel obtained from the leaders at the summit in December 2019 to finalize the talks on the future 7-year EU budget. The negotiations served as the preparation for the bilateral meetings of the European Council President Charles Michel with leaders of the member countries in the weeks to come. These should show to what extent European leaders are ready to move from the phase of naming their priorities to the phase of hard negotiations and possible concessions. Without this it is not realistic to expect an agreement as soon as possible. “The 27 member states have listened for long enough. Slovakia is ready to start to negotiate,” said State Secretary Ružička at the talks in Brussels. Among Slovakia’s core interests for the final phase of the negotiations are favorable and flexible conditions for investing EU resources, not diminishing the resources for the Cohesion Policy, and increasing the funding for rural development. In addition to many other European topics, the budget talks were influenced by the ambitious strategy of the European Commission, the so-called European Green Deal. Its leitmotif is to make the EU the first climate-neutral economy by 2050. Moreover, only a few days ago (on 14 January) the European Commission also introduced the investment framework that is intended to finance this objective. A part of this investment framework is also the politically significant proposal of the Just Transition Fund in the amount of EUR 7.5 billion.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[4008511], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Štátny tajomník rezortu diplomacie F. Ružička rokoval v Bruseli s kabinetom predsedu Európskej rady Charlesa Michela k viacročnému finančnému rámcu na roky 2021-2027. Rozhovory sa uskutočnili v stredu 22. januára v nadväznosti na silný mandát predsedu Európskej rady dotiahnuť rokovania o budúcom rozpočte únie na 7 rokov, ktorý dostal Charles Michel od lídrov na summite v decembri 2019. Rokovanie bolo prípravou na bilaterálne stretnutia predsedu Európskej rady s lídrami členských krajín v najbližších týždňoch. Tie by mali ukázať, do akej miery sú európski lídri pripravení prejsť z fázy pomenovania svojich priorít do fázy tvrdých vyjednávaní a možných ústupkov. Bez toho nie je realistické očakávať dohodu čo najskôr. „27 členských štátov sa už počúvalo dosť dlho. Slovensko je pripravené začať vyjednávať,“ uviedol na rokovaniach v Bruseli štátny tajomník F. Ružička. Medzi hlavné slovenské záujmy pre záverečnú fázu rokovaní patria priaznivé a flexibilné podmienky pre investovanie Európskych prostriedkov, ďalšie neznižovanie prostriedkov pre politiku súdržnosti a navýšenie zdrojov pre rozvoj vidieka. Rokovania o rozpočte, podobne ako mnohé iné európske témy, ovplyvňuje aj ambiciózna stratégia Európskej komisie, tzv. Európska zelená dohoda (European Green Deal). Jej „leitmotívom“ je urobiť z EÚ prvú klimaticky-neutrálnu ekonomiku do 2050. Európska komisia navyše len pred pár dňami (14. januára) predstavila aj investičný rámec, ktorý má tento cieľ financovať. Súčasťou tohto investičného rámca je aj politicky zásadný návrh Fondu pre spravodlivú tranzíciu (Just Transition Fund) v objeme 7,5 mld. EUR.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[4008511], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[4008511], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20200124171900], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200124000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[4008511], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov, slovensko a európska únia], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153, 22198], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov, slovensko a európska únia], ratings=[0.0], title_sk_SK=[„Slovensko je na finále rokovaní o európskom rozpočte pripravené“. Štátny tajomník F. Ružička rokoval v Bruseli o budúcom rozpočte únie na 7 rokov], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], localized_title_en_US=[“slovakia is ready for the final round of negotiations on european budget” says state secretary ružička in brussels talking on future 7-year eu budget], version=[1.1], folderId=[3984117], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[4008511], title=[„Slovensko je na finále rokovaní o európskom rozpočte pripravené“. Štátny tajomník F. Ružička rokoval v Bruseli o budúcom rozpočte únie na 7 rokov], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Štátny tajomník rezortu diplomacie F. Ružička rokoval v Bruseli s kabinetom predsedu Európskej rady Charlesa Michela k viacročnému finančnému rámcu na roky 2021-2027. Rozhovory sa uskutočnili v stredu 22. januára v nadväznosti na silný mandát predsedu Európskej rady dotiahnuť rokovania o budúcom rozpočte únie na 7 rokov, ktorý dostal Charles Michel od lídrov na summite v decembri 2019. Rokovanie bolo prípravou na bilaterálne stretnutia predsedu Európskej rady s lídrami členských krajín v najbližších týždňoch. Tie by mali ukázať, do akej miery sú európski lídri pripravení prejsť z fázy pomenovania svojich priorít do fázy tvrdých vyjednávaní a možných ústupkov. Bez toho nie je realistické očakávať dohodu čo najskôr. „27 členských štátov sa už počúvalo dosť dlho. Slovensko je pripravené začať vyjednávať,“ uviedol na rokovaniach v Bruseli štátny tajomník F. Ružička. Medzi hlavné slovenské záujmy pre záverečnú fázu rokovaní patria priaznivé a flexibilné podmienky pre investovanie Európskych prostriedkov, ďalšie neznižovanie prostriedkov pre politiku súdržnosti a navýšenie zdrojov pre rozvoj vidieka. Rokovania o rozpočte, podobne ako mnohé iné európske témy, ovplyvňuje aj ambiciózna stratégia Európskej komisie, tzv. Európska zelená dohoda (European Green Deal). Jej „leitmotívom“ je urobiť z EÚ prvú klimaticky-neutrálnu ekonomiku do 2050. Európska komisia navyše len pred pár dňami (14. januára) predstavila aj investičný rámec, ktorý má tento cieľ financovať. Súčasťou tohto investičného rámca je aj politicky zásadný návrh Fondu pre spravodlivú tranzíciu (Just Transition Fund) v objeme 7,5 mld. EUR.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/text_fr_FR=[Štátny tajomník rezortu diplomacie F. Ružička rokoval v Bruseli s kabinetom predsedu Európskej rady Charlesa Michela k viacročnému finančnému rámcu na roky 2021-2027. Rozhovory sa uskutočnili v stredu 22. januára v nadväznosti na silný mandát predsedu Európskej rady dotiahnuť rokovania o budúcom rozpočte únie na 7 rokov, ktorý dostal Charles Michel od lídrov na summite v decembri 2019. Rokovanie bolo prípravou na bilaterálne stretnutia predsedu Európskej rady s lídrami členských krajín v najbližších týždňoch. Tie by mali ukázať, do akej miery sú európski lídri pripravení prejsť z fázy pomenovania svojich priorít do fázy tvrdých vyjednávaní a možných ústupkov. Bez toho nie je realistické očakávať dohodu čo najskôr. „27 členských štátov sa už počúvalo dosť dlho. Slovensko je pripravené začať vyjednávať,“ uviedol na rokovaniach v Bruseli štátny tajomník F. Ružička. Medzi hlavné slovenské záujmy pre záverečnú fázu rokovaní patria priaznivé a flexibilné podmienky pre investovanie Európskych prostriedkov, ďalšie neznižovanie prostriedkov pre politiku súdržnosti a navýšenie zdrojov pre rozvoj vidieka. Rokovania o rozpočte, podobne ako mnohé iné európske témy, ovplyvňuje aj ambiciózna stratégia Európskej komisie, tzv. Európska zelená dohoda (European Green Deal). Jej „leitmotívom“ je urobiť z EÚ prvú klimaticky-neutrálnu ekonomiku do 2050. Európska komisia navyše len pred pár dňami (14. januára) predstavila aj investičný rámec, ktorý má tento cieľ financovať. Súčasťou tohto investičného rámca je aj politicky zásadný návrh Fondu pre spravodlivú tranzíciu (Just Transition Fund) v objeme 7,5 mld. EUR.], title_sortable=[„slovensko je na finále rokovaní o európskom rozpočte pripravené“. štátny tajomník f. ružička rokoval v bruseli o budúcom rozpočte únie na 7 rokov], createDate=[20200126175917], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Štátny tajomník rezortu diplomacie F. Ružička rokoval v Bruseli s kabinetom predsedu Európskej rady Charlesa Michela k viacročnému finančnému rámcu na roky 2021-2027. Rozhovory sa uskutočnili v stredu 22. januára v nadväznosti na silný mandát predsedu Európskej rady dotiahnuť rokovania o budúcom rozpočte únie na 7 rokov, ktorý dostal Charles Michel od lídrov na summite v decembri 2019.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200124000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Štátny tajomník rezortu diplomacie F. Ružička rokoval v Bruseli s kabinetom predsedu Európskej rady Charlesa Michela k viacročnému finančnému rámcu na roky 2021-2027. Rozhovory sa uskutočnili v stredu 22. januára v nadväznosti na silný mandát predsedu Európskej rady dotiahnuť rokovania o budúcom rozpočte únie na 7 rokov, ktorý dostal Charles Michel od lídrov na summite v decembri 2019.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200124000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200124000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Štátny tajomník rezortu diplomacie F. Ružička rokoval v Bruseli s kabinetom predsedu Európskej rady Charlesa Michela k viacročnému finančnému rámcu na roky 2021-2027. Rozhovory sa uskutočnili v stredu 22. januára v nadväznosti na silný mandát predsedu Európskej rady dotiahnuť rokovania o budúcom rozpočte únie na 7 rokov, ktorý dostal Charles Michel od lídrov na summite v decembri 2019.], uid=[15_PORTLET_4008899], ddm/11341/text_hu_HU=[Štátny tajomník rezortu diplomacie F. Ružička rokoval v Bruseli s kabinetom predsedu Európskej rady Charlesa Michela k viacročnému finančnému rámcu na roky 2021-2027. Rozhovory sa uskutočnili v stredu 22. januára v nadväznosti na silný mandát predsedu Európskej rady dotiahnuť rokovania o budúcom rozpočte únie na 7 rokov, ktorý dostal Charles Michel od lídrov na summite v decembri 2019. Rokovanie bolo prípravou na bilaterálne stretnutia predsedu Európskej rady s lídrami členských krajín v najbližších týždňoch. Tie by mali ukázať, do akej miery sú európski lídri pripravení prejsť z fázy pomenovania svojich priorít do fázy tvrdých vyjednávaní a možných ústupkov. Bez toho nie je realistické očakávať dohodu čo najskôr. „27 členských štátov sa už počúvalo dosť dlho. Slovensko je pripravené začať vyjednávať,“ uviedol na rokovaniach v Bruseli štátny tajomník F. Ružička. Medzi hlavné slovenské záujmy pre záverečnú fázu rokovaní patria priaznivé a flexibilné podmienky pre investovanie Európskych prostriedkov, ďalšie neznižovanie prostriedkov pre politiku súdržnosti a navýšenie zdrojov pre rozvoj vidieka. Rokovania o rozpočte, podobne ako mnohé iné európske témy, ovplyvňuje aj ambiciózna stratégia Európskej komisie, tzv. Európska zelená dohoda (European Green Deal). Jej „leitmotívom“ je urobiť z EÚ prvú klimaticky-neutrálnu ekonomiku do 2050. Európska komisia navyše len pred pár dňami (14. januára) predstavila aj investičný rámec, ktorý má tento cieľ financovať. Súčasťou tohto investičného rámca je aj politicky zásadný návrh Fondu pre spravodlivú tranzíciu (Just Transition Fund) v objeme 7,5 mld. EUR.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200124000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Štátny tajomník rezortu diplomacie F. Ružička rokoval v Bruseli s kabinetom predsedu Európskej rady Charlesa Michela k viacročnému finančnému rámcu na roky 2021-2027. Rozhovory sa uskutočnili v stredu 22. januára v nadväznosti na silný mandát predsedu Európskej rady dotiahnuť rokovania o budúcom rozpočte únie na 7 rokov, ktorý dostal Charles Michel od lídrov na summite v decembri 2019.], type=[general], articleId=[4008592], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[4008511], userId=[3047729], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200124000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200124000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[4008511], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200124000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200124000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Štátny tajomník rezortu diplomacie F. Ružička rokoval v Bruseli s kabinetom predsedu Európskej rady Charlesa Michela k viacročnému finančnému rámcu na roky 2021-2027. Rozhovory sa uskutočnili v stredu 22. januára v nadväznosti na silný mandát predsedu Európskej rady dotiahnuť rokovania o budúcom rozpočte únie na 7 rokov, ktorý dostal Charles Michel od lídrov na summite v decembri 2019.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Štátny tajomník rezortu diplomacie F. Ružička rokoval v Bruseli s kabinetom predsedu Európskej rady Charlesa Michela k viacročnému finančnému rámcu na roky 2021-2027. Rozhovory sa uskutočnili v stredu 22. januára v nadväznosti na silný mandát predsedu Európskej rady dotiahnuť rokovania o budúcom rozpočte únie na 7 rokov, ktorý dostal Charles Michel od lídrov na summite v decembri 2019. Rokovanie bolo prípravou na bilaterálne stretnutia predsedu Európskej rady s lídrami členských krajín v najbližších týždňoch. Tie by mali ukázať, do akej miery sú európski lídri pripravení prejsť z fázy pomenovania svojich priorít do fázy tvrdých vyjednávaní a možných ústupkov. Bez toho nie je realistické očakávať dohodu čo najskôr. „27 členských štátov sa už počúvalo dosť dlho. Slovensko je pripravené začať vyjednávať,“ uviedol na rokovaniach v Bruseli štátny tajomník F. Ružička. Medzi hlavné slovenské záujmy pre záverečnú fázu rokovaní patria priaznivé a flexibilné podmienky pre investovanie Európskych prostriedkov, ďalšie neznižovanie prostriedkov pre politiku súdržnosti a navýšenie zdrojov pre rozvoj vidieka. Rokovania o rozpočte, podobne ako mnohé iné európske témy, ovplyvňuje aj ambiciózna stratégia Európskej komisie, tzv. Európska zelená dohoda (European Green Deal). Jej „leitmotívom“ je urobiť z EÚ prvú klimaticky-neutrálnu ekonomiku do 2050. Európska komisia navyše len pred pár dňami (14. januára) predstavila aj investičný rámec, ktorý má tento cieľ financovať. Súčasťou tohto investičného rámca je aj politicky zásadný návrh Fondu pre spravodlivú tranzíciu (Just Transition Fund) v objeme 7,5 mld. EUR.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[4008511], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[4008511], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Štátny tajomník rezortu diplomacie F. Ružička rokoval v Bruseli s kabinetom predsedu Európskej rady Charlesa Michela k viacročnému finančnému rámcu na roky 2021-2027. Rozhovory sa uskutočnili v stredu 22. januára v nadväznosti na silný mandát predsedu Európskej rady dotiahnuť rokovania o budúcom rozpočte únie na 7 rokov, ktorý dostal Charles Michel od lídrov na summite v decembri 2019. Rokovanie bolo prípravou na bilaterálne stretnutia predsedu Európskej rady s lídrami členských krajín v najbližších týždňoch. Tie by mali ukázať, do akej miery sú európski lídri pripravení prejsť z fázy pomenovania svojich priorít do fázy tvrdých vyjednávaní a možných ústupkov. Bez toho nie je realistické očakávať dohodu čo najskôr. „27 členských štátov sa už počúvalo dosť dlho. Slovensko je pripravené začať vyjednávať,“ uviedol na rokovaniach v Bruseli štátny tajomník F. Ružička. Medzi hlavné slovenské záujmy pre záverečnú fázu rokovaní patria priaznivé a flexibilné podmienky pre investovanie Európskych prostriedkov, ďalšie neznižovanie prostriedkov pre politiku súdržnosti a navýšenie zdrojov pre rozvoj vidieka. Rokovania o rozpočte, podobne ako mnohé iné európske témy, ovplyvňuje aj ambiciózna stratégia Európskej komisie, tzv. Európska zelená dohoda (European Green Deal). Jej „leitmotívom“ je urobiť z EÚ prvú klimaticky-neutrálnu ekonomiku do 2050. Európska komisia navyše len pred pár dňami (14. januára) predstavila aj investičný rámec, ktorý má tento cieľ financovať. Súčasťou tohto investičného rámca je aj politicky zásadný návrh Fondu pre spravodlivú tranzíciu (Just Transition Fund) v objeme 7,5 mld. EUR.], ddm/11341/text_it_IT=[Štátny tajomník rezortu diplomacie F. Ružička rokoval v Bruseli s kabinetom predsedu Európskej rady Charlesa Michela k viacročnému finančnému rámcu na roky 2021-2027. Rozhovory sa uskutočnili v stredu 22. januára v nadväznosti na silný mandát predsedu Európskej rady dotiahnuť rokovania o budúcom rozpočte únie na 7 rokov, ktorý dostal Charles Michel od lídrov na summite v decembri 2019. Rokovanie bolo prípravou na bilaterálne stretnutia predsedu Európskej rady s lídrami členských krajín v najbližších týždňoch. Tie by mali ukázať, do akej miery sú európski lídri pripravení prejsť z fázy pomenovania svojich priorít do fázy tvrdých vyjednávaní a možných ústupkov. Bez toho nie je realistické očakávať dohodu čo najskôr. „27 členských štátov sa už počúvalo dosť dlho. Slovensko je pripravené začať vyjednávať,“ uviedol na rokovaniach v Bruseli štátny tajomník F. Ružička. Medzi hlavné slovenské záujmy pre záverečnú fázu rokovaní patria priaznivé a flexibilné podmienky pre investovanie Európskych prostriedkov, ďalšie neznižovanie prostriedkov pre politiku súdržnosti a navýšenie zdrojov pre rozvoj vidieka. Rokovania o rozpočte, podobne ako mnohé iné európske témy, ovplyvňuje aj ambiciózna stratégia Európskej komisie, tzv. Európska zelená dohoda (European Green Deal). Jej „leitmotívom“ je urobiť z EÚ prvú klimaticky-neutrálnu ekonomiku do 2050. Európska komisia navyše len pred pár dňami (14. januára) predstavila aj investičný rámec, ktorý má tento cieľ financovať. Súčasťou tohto investičného rámca je aj politicky zásadný návrh Fondu pre spravodlivú tranzíciu (Just Transition Fund) v objeme 7,5 mld. EUR.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/text_vi_VN=[Štátny tajomník rezortu diplomacie F. Ružička rokoval v Bruseli s kabinetom predsedu Európskej rady Charlesa Michela k viacročnému finančnému rámcu na roky 2021-2027. Rozhovory sa uskutočnili v stredu 22. januára v nadväznosti na silný mandát predsedu Európskej rady dotiahnuť rokovania o budúcom rozpočte únie na 7 rokov, ktorý dostal Charles Michel od lídrov na summite v decembri 2019. Rokovanie bolo prípravou na bilaterálne stretnutia predsedu Európskej rady s lídrami členských krajín v najbližších týždňoch. Tie by mali ukázať, do akej miery sú európski lídri pripravení prejsť z fázy pomenovania svojich priorít do fázy tvrdých vyjednávaní a možných ústupkov. Bez toho nie je realistické očakávať dohodu čo najskôr. „27 členských štátov sa už počúvalo dosť dlho. Slovensko je pripravené začať vyjednávať,“ uviedol na rokovaniach v Bruseli štátny tajomník F. Ružička. Medzi hlavné slovenské záujmy pre záverečnú fázu rokovaní patria priaznivé a flexibilné podmienky pre investovanie Európskych prostriedkov, ďalšie neznižovanie prostriedkov pre politiku súdržnosti a navýšenie zdrojov pre rozvoj vidieka. Rokovania o rozpočte, podobne ako mnohé iné európske témy, ovplyvňuje aj ambiciózna stratégia Európskej komisie, tzv. Európska zelená dohoda (European Green Deal). Jej „leitmotívom“ je urobiť z EÚ prvú klimaticky-neutrálnu ekonomiku do 2050. Európska komisia navyše len pred pár dňami (14. januára) predstavila aj investičný rámec, ktorý má tento cieľ financovať. Súčasťou tohto investičného rámca je aj politicky zásadný návrh Fondu pre spravodlivú tranzíciu (Just Transition Fund) v objeme 7,5 mld. EUR.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Štátny tajomník rezortu diplomacie F. Ružička rokoval v Bruseli s kabinetom predsedu Európskej rady Charlesa Michela k viacročnému finančnému rámcu na roky 2021-2027. Rozhovory sa uskutočnili v stredu 22. januára v nadväznosti na silný mandát predsedu Európskej rady dotiahnuť rokovania o budúcom rozpočte únie na 7 rokov, ktorý dostal Charles Michel od lídrov na summite v decembri 2019.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], localized_title=[„slovensko je na finále rokovaní o európskom rozpočte pripravené“. štátny tajomník f. ružička rokoval v bruseli o budúcom rozpočte únie na 7 rokov], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[4008511], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[„slovensko je na finále rokovaní o európskom rozpočte pripravené“. štátny tajomník f. ružička rokoval v bruseli o budúcom rozpočte únie na 7 rokov], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200124000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic František Ružička talked in Brussels with the cabinet of the European Council President Charles Michel on the multiannual financial framework for 2021-2027. The talks were held on 22 January in the wake of the strong mandate that the President of the European Council Michel obtained from the leaders at the summit in December 2019 to finalize the talks on the future 7-year EU budget.

     

    The negotiations served as the preparation for the bilateral meetings of the European Council President Charles Michel with leaders of the member countries in the weeks to come. These should show to what extent European leaders are ready to move from the phase of naming their priorities to the phase of hard negotiations and possible concessions. Without this it is not realistic to expect an agreement as soon as possible.

     

    “The 27 member states have listened for long enough. Slovakia is ready to start to negotiate,” said State Secretary Ružička at the talks in Brussels. Among Slovakia’s core interests for the final phase of the negotiations are favorable and flexible conditions for investing EU resources, not diminishing the resources for the Cohesion Policy, and increasing the funding for rural development.

     

    In addition to many other European topics, the budget talks were influenced by the ambitious strategy of the European Commission, the so-called European Green Deal. Its leitmotif is to make the EU the first climate-neutral economy by 2050. Moreover, only a few days ago (on 14 January) the European Commission also introduced the investment framework that is intended to finance this objective. A part of this investment framework is also the politically significant proposal of  the Just Transition Fund in the amount of EUR 7.5 billion.

    20200124000000 false odbor ["[\"4008511\"]"] ["null"] State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic František Ružička talked in Brussels with the cabinet of the European Council President Charles Michel on the multiannual financial framework for 2021-2027. The talks were held on 22 January in the wake of the strong mandate that the President of the European Council Michel obtained from the leaders at the summit in December 2019 to finalize the talks on the future 7-year EU budget. ["null"] null null false home null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    24.01.2020
    | Aktivity štátnych tajomníkov | Slovensko a Európska únia
    Štátny tajomník rezortu diplomacie F. Ružička rokoval v Bruseli s kabinetom predsedu Európskej rady Charlesa Michela k viacročnému finančnému rámcu na roky 2021-2027. Rozhovory sa uskutočnili v stredu 22. januára v nadväznosti na silný mandát predsedu Európskej rady dotiahnuť rokovania o budúcom rozpočte únie na 7 rokov, ktorý dostal Charles Michel od lídrov na summite v decembri 2019.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Brusel (22.januíára 2020) – Slovenský novoročný koncert zaplnil takmer deväťstomiestnu sálu Flagey do posledného miesta.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200124000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200124000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Brusel (22.januíára 2020) – Slovenský novoročný koncert zaplnil takmer deväťstomiestnu sálu Flagey do posledného miesta.], entryClassPK=[4008458], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[4008327], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], content=[

    Brusel (22.januíára 2020) – Slovenský novoročný koncert zaplnil takmer deväťstomiestnu sálu Flagey do posledného miesta. Zahraniční aj slovenskí hostia, veľvyslanci, diplomati, spolupracovníci a kolegovia z inštitúcií ocenili nadšeným potleskom plejádu interpretov z rôznych hudobných žánrov.

     

    Na úvod vystúpila skvelá slovenská kapela Fragile. Siedmi členovia ponúkli naozaj skvelé vystúpenie, profesionálnu excelentnosť, energiu aj humor. Veď keď sa poďakovali zahraničnému publiku hneď na úvod medzinárodne, prelomili nielen kultúrnu, ale aj jazykovú bariéru: Thank you very many! Z pôvodne plánovaného dvadsaťminútového vystúpenia bolo štyridsať  - a tak tento koncert aj vďaka potlesku počas celého večera vstúpil do šestnásťročnej histórie slovenských novoročných koncertov v Bruseli ako najdlhší.

     

    Rovnako reagovalo publikum aj na temperamentnú trojicu operetných/operných spevákov – Miroslava Dvorského, Otokara Kleina a Gustáva Beláčka. Najmä posledný z trojice potešil publikum komickou piesňou Diplomat z operety Poľská krv. Naozaj výborne zvolený repertoár! O klavírny sprievod a kontravokál v Diplomatovi sa postaral Daniel Brunovský.

     

    Mladučká jazzová speváčka Kristína Miháľová je síce bruselskému publiku neznáma – ale po tomto koncerte si ju určite zapamätajú všetci. Rovnako ako jej dvorného gitaristu Jakuba Šedivého. Dvojicu sprevádzal fenomenálny saxofonista a hráč na dychové nástroje svetového mena Michal Žáček.

     

    Záver patril hudobnej skupine IMT Smile, ktorú doplnil Ondrej Kandráč husľami a spevom – zákonite nemohla chýbať ani hitovka Hej, sokoly z filmu Čiara. Skupina aj Ondrej Kandráč vystupovali v Bruseli už aj v minulosti, ale radi sa vrátili a publikum ich rado privítalo opäť.

     

    Slovenský novoročný koncert 2020 pripravilo Stále zastúpenie Slovenskej republiky pri Európskej únii opäť v spolupráci s agentúrami MCP a Epoque Events a veľmi príjemne ho moderoval Ľubomír Bajaník. Záštitu nad obľúbeným podujatím, ktoré už natrvalo patrí do bruselského kalendára (nielen) slovenskej komunity v Bruseli, prevzali podpredseda Európskej komisie Maroš Šefčovič, stály predstaviteľ Slovenskej republiky pri Európskej únii Peter Javorčík, veľvyslanec Slovenskej republiky v Belgicku Peter Kormúth a veľvyslanec Slovenskej republiky pri NATO Radovan Javorčík.

     

    Veľvyslanec Peter Javorčík sa prihovoril publiku aj v mene svojich kolegov veľvyslancov a podpredsedu Európskej komisie Maroša Šefčoviča. Poďakoval aj všetkým kolegom zo Stáleho zastúpenia, ktorí pripravili koncert aj následnú recepciu – a to všetko aj nad rámec svojej pracovnej agendy. Všetka únava však spadne už s prvými tónmi na pódiu – a najmä po neutíchajúcom potlesku v hľadisku. A ten počas slovenského novoročného koncertu v Bruseli patrí tiež už k tradícii.

    20200124000000 false odbor ["4008327"] ["c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740"] Brusel (22.januíára 2020) – Slovenský novoročný koncert zaplnil takmer deväťstomiestnu sálu Flagey do posledného miesta. null null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Brusel (22.januíára 2020) – Slovenský novoročný koncert zaplnil takmer deväťstomiestnu sálu Flagey do posledného miesta.], ddm/11341/text_ru_RU=[Brusel (22.januíára 2020) – Slovenský novoročný koncert zaplnil takmer deväťstomiestnu sálu Flagey do posledného miesta. Zahraniční aj slovenskí hostia, veľvyslanci, diplomati, spolupracovníci a kolegovia z inštitúcií ocenili nadšeným potleskom plejádu interpretov z rôznych hudobných žánrov. Na úvod vystúpila skvelá slovenská kapela Fragile. Siedmi členovia ponúkli naozaj skvelé vystúpenie, profesionálnu excelentnosť, energiu aj humor. Veď keď sa poďakovali zahraničnému publiku hneď na úvod medzinárodne, prelomili nielen kultúrnu, ale aj jazykovú bariéru: Thank you very many! Z pôvodne plánovaného dvadsaťminútového vystúpenia bolo štyridsať - a tak tento koncert aj vďaka potlesku počas celého večera vstúpil do šestnásťročnej histórie slovenských novoročných koncertov v Bruseli ako najdlhší. Rovnako reagovalo publikum aj na temperamentnú trojicu operetných/operných spevákov – Miroslava Dvorského, Otokara Kleina a Gustáva Beláčka. Najmä posledný z trojice potešil publikum komickou piesňou Diplomat z operety Poľská krv. Naozaj výborne zvolený repertoár! O klavírny sprievod a kontravokál v Diplomatovi sa postaral Daniel Brunovský. Mladučká jazzová speváčka Kristína Miháľová je síce bruselskému publiku neznáma – ale po tomto koncerte si ju určite zapamätajú všetci. Rovnako ako jej dvorného gitaristu Jakuba Šedivého. Dvojicu sprevádzal fenomenálny saxofonista a hráč na dychové nástroje svetového mena Michal Žáček. Záver patril hudobnej skupine IMT Smile, ktorú doplnil Ondrej Kandráč husľami a spevom – zákonite nemohla chýbať ani hitovka Hej, sokoly z filmu Čiara. Skupina aj Ondrej Kandráč vystupovali v Bruseli už aj v minulosti, ale radi sa vrátili a publikum ich rado privítalo opäť. Slovenský novoročný koncert 2020 pripravilo Stále zastúpenie Slovenskej republiky pri Európskej únii opäť v spolupráci s agentúrami MCP a Epoque Events a veľmi príjemne ho moderoval Ľubomír Bajaník. Záštitu nad obľúbeným podujatím, ktoré už natrvalo patrí do bruselského kalendára (nielen) slovenskej komunity v Bruseli, prevzali podpredseda Európskej komisie Maroš Šefčovič, stály predstaviteľ Slovenskej republiky pri Európskej únii Peter Javorčík, veľvyslanec Slovenskej republiky v Belgicku Peter Kormúth a veľvyslanec Slovenskej republiky pri NATO Radovan Javorčík. Veľvyslanec Peter Javorčík sa prihovoril publiku aj v mene svojich kolegov veľvyslancov a podpredsedu Európskej komisie Maroša Šefčoviča. Poďakoval aj všetkým kolegom zo Stáleho zastúpenia, ktorí pripravili koncert aj následnú recepciu – a to všetko aj nad rámec svojej pracovnej agendy. Všetka únava však spadne už s prvými tónmi na pódiu – a najmä po neutíchajúcom potlesku v hľadisku. A ten počas slovenského novoročného koncertu v Bruseli patrí tiež už k tradícii.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Brusel (22.januíára 2020) – Slovenský novoročný koncert zaplnil takmer deväťstomiestnu sálu Flagey do posledného miesta. Zahraniční aj slovenskí hostia, veľvyslanci, diplomati, spolupracovníci a kolegovia z inštitúcií ocenili nadšeným potleskom plejádu interpretov z rôznych hudobných žánrov.

     

    Na úvod vystúpila skvelá slovenská kapela Fragile. Siedmi členovia ponúkli naozaj skvelé vystúpenie, profesionálnu excelentnosť, energiu aj humor. Veď keď sa poďakovali zahraničnému publiku hneď na úvod medzinárodne, prelomili nielen kultúrnu, ale aj jazykovú bariéru: Thank you very many! Z pôvodne plánovaného dvadsaťminútového vystúpenia bolo štyridsať  - a tak tento koncert aj vďaka potlesku počas celého večera vstúpil do šestnásťročnej histórie slovenských novoročných koncertov v Bruseli ako najdlhší.

     

    Rovnako reagovalo publikum aj na temperamentnú trojicu operetných/operných spevákov – Miroslava Dvorského, Otokara Kleina a Gustáva Beláčka. Najmä posledný z trojice potešil publikum komickou piesňou Diplomat z operety Poľská krv. Naozaj výborne zvolený repertoár! O klavírny sprievod a kontravokál v Diplomatovi sa postaral Daniel Brunovský.

     

    Mladučká jazzová speváčka Kristína Miháľová je síce bruselskému publiku neznáma – ale po tomto koncerte si ju určite zapamätajú všetci. Rovnako ako jej dvorného gitaristu Jakuba Šedivého. Dvojicu sprevádzal fenomenálny saxofonista a hráč na dychové nástroje svetového mena Michal Žáček.

     

    Záver patril hudobnej skupine IMT Smile, ktorú doplnil Ondrej Kandráč husľami a spevom – zákonite nemohla chýbať ani hitovka Hej, sokoly z filmu Čiara. Skupina aj Ondrej Kandráč vystupovali v Bruseli už aj v minulosti, ale radi sa vrátili a publikum ich rado privítalo opäť.

     

    Slovenský novoročný koncert 2020 pripravilo Stále zastúpenie Slovenskej republiky pri Európskej únii opäť v spolupráci s agentúrami MCP a Epoque Events a veľmi príjemne ho moderoval Ľubomír Bajaník. Záštitu nad obľúbeným podujatím, ktoré už natrvalo patrí do bruselského kalendára (nielen) slovenskej komunity v Bruseli, prevzali podpredseda Európskej komisie Maroš Šefčovič, stály predstaviteľ Slovenskej republiky pri Európskej únii Peter Javorčík, veľvyslanec Slovenskej republiky v Belgicku Peter Kormúth a veľvyslanec Slovenskej republiky pri NATO Radovan Javorčík.

     

    Veľvyslanec Peter Javorčík sa prihovoril publiku aj v mene svojich kolegov veľvyslancov a podpredsedu Európskej komisie Maroša Šefčoviča. Poďakoval aj všetkým kolegom zo Stáleho zastúpenia, ktorí pripravili koncert aj následnú recepciu – a to všetko aj nad rámec svojej pracovnej agendy. Všetka únava však spadne už s prvými tónmi na pódiu – a najmä po neutíchajúcom potlesku v hľadisku. A ten počas slovenského novoročného koncertu v Bruseli patrí tiež už k tradícii.

    20200124000000 false odbor ["4008327"] ["c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740"] Brusel (22.januíára 2020) – Slovenský novoročný koncert zaplnil takmer deväťstomiestnu sálu Flagey do posledného miesta. null null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Brusel (22.januíára 2020) – Slovenský novoročný koncert zaplnil takmer deväťstomiestnu sálu Flagey do posledného miesta.], ddm/11341/text_sk_SK=[Brusel (22.januíára 2020) – Slovenský novoročný koncert zaplnil takmer deväťstomiestnu sálu Flagey do posledného miesta. Zahraniční aj slovenskí hostia, veľvyslanci, diplomati, spolupracovníci a kolegovia z inštitúcií ocenili nadšeným potleskom plejádu interpretov z rôznych hudobných žánrov. Na úvod vystúpila skvelá slovenská kapela Fragile. Siedmi členovia ponúkli naozaj skvelé vystúpenie, profesionálnu excelentnosť, energiu aj humor. Veď keď sa poďakovali zahraničnému publiku hneď na úvod medzinárodne, prelomili nielen kultúrnu, ale aj jazykovú bariéru: Thank you very many! Z pôvodne plánovaného dvadsaťminútového vystúpenia bolo štyridsať - a tak tento koncert aj vďaka potlesku počas celého večera vstúpil do šestnásťročnej histórie slovenských novoročných koncertov v Bruseli ako najdlhší. Rovnako reagovalo publikum aj na temperamentnú trojicu operetných/operných spevákov – Miroslava Dvorského, Otokara Kleina a Gustáva Beláčka. Najmä posledný z trojice potešil publikum komickou piesňou Diplomat z operety Poľská krv. Naozaj výborne zvolený repertoár! O klavírny sprievod a kontravokál v Diplomatovi sa postaral Daniel Brunovský. Mladučká jazzová speváčka Kristína Miháľová je síce bruselskému publiku neznáma – ale po tomto koncerte si ju určite zapamätajú všetci. Rovnako ako jej dvorného gitaristu Jakuba Šedivého. Dvojicu sprevádzal fenomenálny saxofonista a hráč na dychové nástroje svetového mena Michal Žáček. Záver patril hudobnej skupine IMT Smile, ktorú doplnil Ondrej Kandráč husľami a spevom – zákonite nemohla chýbať ani hitovka Hej, sokoly z filmu Čiara. Skupina aj Ondrej Kandráč vystupovali v Bruseli už aj v minulosti, ale radi sa vrátili a publikum ich rado privítalo opäť. Slovenský novoročný koncert 2020 pripravilo Stále zastúpenie Slovenskej republiky pri Európskej únii opäť v spolupráci s agentúrami MCP a Epoque Events a veľmi príjemne ho moderoval Ľubomír Bajaník. Záštitu nad obľúbeným podujatím, ktoré už natrvalo patrí do bruselského kalendára (nielen) slovenskej komunity v Bruseli, prevzali podpredseda Európskej komisie Maroš Šefčovič, stály predstaviteľ Slovenskej republiky pri Európskej únii Peter Javorčík, veľvyslanec Slovenskej republiky v Belgicku Peter Kormúth a veľvyslanec Slovenskej republiky pri NATO Radovan Javorčík. Veľvyslanec Peter Javorčík sa prihovoril publiku aj v mene svojich kolegov veľvyslancov a podpredsedu Európskej komisie Maroša Šefčoviča. Poďakoval aj všetkým kolegom zo Stáleho zastúpenia, ktorí pripravili koncert aj následnú recepciu – a to všetko aj nad rámec svojej pracovnej agendy. Všetka únava však spadne už s prvými tónmi na pódiu – a najmä po neutíchajúcom potlesku v hľadisku. A ten počas slovenského novoročného koncertu v Bruseli patrí tiež už k tradícii.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Brusel (22.januíára 2020) – Slovenský novoročný koncert zaplnil takmer deväťstomiestnu sálu Flagey do posledného miesta.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Brusel (22.januíára 2020) – Slovenský novoročný koncert zaplnil takmer deväťstomiestnu sálu Flagey do posledného miesta.], ddm/11341/text_tr_TR=[Brusel (22.januíára 2020) – Slovenský novoročný koncert zaplnil takmer deväťstomiestnu sálu Flagey do posledného miesta. Zahraniční aj slovenskí hostia, veľvyslanci, diplomati, spolupracovníci a kolegovia z inštitúcií ocenili nadšeným potleskom plejádu interpretov z rôznych hudobných žánrov. Na úvod vystúpila skvelá slovenská kapela Fragile. Siedmi členovia ponúkli naozaj skvelé vystúpenie, profesionálnu excelentnosť, energiu aj humor. Veď keď sa poďakovali zahraničnému publiku hneď na úvod medzinárodne, prelomili nielen kultúrnu, ale aj jazykovú bariéru: Thank you very many! Z pôvodne plánovaného dvadsaťminútového vystúpenia bolo štyridsať - a tak tento koncert aj vďaka potlesku počas celého večera vstúpil do šestnásťročnej histórie slovenských novoročných koncertov v Bruseli ako najdlhší. Rovnako reagovalo publikum aj na temperamentnú trojicu operetných/operných spevákov – Miroslava Dvorského, Otokara Kleina a Gustáva Beláčka. Najmä posledný z trojice potešil publikum komickou piesňou Diplomat z operety Poľská krv. Naozaj výborne zvolený repertoár! O klavírny sprievod a kontravokál v Diplomatovi sa postaral Daniel Brunovský. Mladučká jazzová speváčka Kristína Miháľová je síce bruselskému publiku neznáma – ale po tomto koncerte si ju určite zapamätajú všetci. Rovnako ako jej dvorného gitaristu Jakuba Šedivého. Dvojicu sprevádzal fenomenálny saxofonista a hráč na dychové nástroje svetového mena Michal Žáček. Záver patril hudobnej skupine IMT Smile, ktorú doplnil Ondrej Kandráč husľami a spevom – zákonite nemohla chýbať ani hitovka Hej, sokoly z filmu Čiara. Skupina aj Ondrej Kandráč vystupovali v Bruseli už aj v minulosti, ale radi sa vrátili a publikum ich rado privítalo opäť. Slovenský novoročný koncert 2020 pripravilo Stále zastúpenie Slovenskej republiky pri Európskej únii opäť v spolupráci s agentúrami MCP a Epoque Events a veľmi príjemne ho moderoval Ľubomír Bajaník. Záštitu nad obľúbeným podujatím, ktoré už natrvalo patrí do bruselského kalendára (nielen) slovenskej komunity v Bruseli, prevzali podpredseda Európskej komisie Maroš Šefčovič, stály predstaviteľ Slovenskej republiky pri Európskej únii Peter Javorčík, veľvyslanec Slovenskej republiky v Belgicku Peter Kormúth a veľvyslanec Slovenskej republiky pri NATO Radovan Javorčík. Veľvyslanec Peter Javorčík sa prihovoril publiku aj v mene svojich kolegov veľvyslancov a podpredsedu Európskej komisie Maroša Šefčoviča. Poďakoval aj všetkým kolegom zo Stáleho zastúpenia, ktorí pripravili koncert aj následnú recepciu – a to všetko aj nad rámec svojej pracovnej agendy. Všetka únava však spadne už s prvými tónmi na pódiu – a najmä po neutíchajúcom potlesku v hľadisku. A ten počas slovenského novoročného koncertu v Bruseli patrí tiež už k tradícii.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Brusel (22.januíára 2020) – Slovenský novoročný koncert zaplnil takmer deväťstomiestnu sálu Flagey do posledného miesta.], ddm/11341/text_ko_KR=[Brusel (22.januíára 2020) – Slovenský novoročný koncert zaplnil takmer deväťstomiestnu sálu Flagey do posledného miesta. Zahraniční aj slovenskí hostia, veľvyslanci, diplomati, spolupracovníci a kolegovia z inštitúcií ocenili nadšeným potleskom plejádu interpretov z rôznych hudobných žánrov. Na úvod vystúpila skvelá slovenská kapela Fragile. Siedmi členovia ponúkli naozaj skvelé vystúpenie, profesionálnu excelentnosť, energiu aj humor. Veď keď sa poďakovali zahraničnému publiku hneď na úvod medzinárodne, prelomili nielen kultúrnu, ale aj jazykovú bariéru: Thank you very many! Z pôvodne plánovaného dvadsaťminútového vystúpenia bolo štyridsať - a tak tento koncert aj vďaka potlesku počas celého večera vstúpil do šestnásťročnej histórie slovenských novoročných koncertov v Bruseli ako najdlhší. Rovnako reagovalo publikum aj na temperamentnú trojicu operetných/operných spevákov – Miroslava Dvorského, Otokara Kleina a Gustáva Beláčka. Najmä posledný z trojice potešil publikum komickou piesňou Diplomat z operety Poľská krv. Naozaj výborne zvolený repertoár! O klavírny sprievod a kontravokál v Diplomatovi sa postaral Daniel Brunovský. Mladučká jazzová speváčka Kristína Miháľová je síce bruselskému publiku neznáma – ale po tomto koncerte si ju určite zapamätajú všetci. Rovnako ako jej dvorného gitaristu Jakuba Šedivého. Dvojicu sprevádzal fenomenálny saxofonista a hráč na dychové nástroje svetového mena Michal Žáček. Záver patril hudobnej skupine IMT Smile, ktorú doplnil Ondrej Kandráč husľami a spevom – zákonite nemohla chýbať ani hitovka Hej, sokoly z filmu Čiara. Skupina aj Ondrej Kandráč vystupovali v Bruseli už aj v minulosti, ale radi sa vrátili a publikum ich rado privítalo opäť. Slovenský novoročný koncert 2020 pripravilo Stále zastúpenie Slovenskej republiky pri Európskej únii opäť v spolupráci s agentúrami MCP a Epoque Events a veľmi príjemne ho moderoval Ľubomír Bajaník. Záštitu nad obľúbeným podujatím, ktoré už natrvalo patrí do bruselského kalendára (nielen) slovenskej komunity v Bruseli, prevzali podpredseda Európskej komisie Maroš Šefčovič, stály predstaviteľ Slovenskej republiky pri Európskej únii Peter Javorčík, veľvyslanec Slovenskej republiky v Belgicku Peter Kormúth a veľvyslanec Slovenskej republiky pri NATO Radovan Javorčík. Veľvyslanec Peter Javorčík sa prihovoril publiku aj v mene svojich kolegov veľvyslancov a podpredsedu Európskej komisie Maroša Šefčoviča. Poďakoval aj všetkým kolegom zo Stáleho zastúpenia, ktorí pripravili koncert aj následnú recepciu – a to všetko aj nad rámec svojej pracovnej agendy. Všetka únava však spadne už s prvými tónmi na pódiu – a najmä po neutíchajúcom potlesku v hľadisku. A ten počas slovenského novoročného koncertu v Bruseli patrí tiež už k tradícii.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200124000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[4008327], ddm/11341/text_pt_BR=[Brusel (22.januíára 2020) – Slovenský novoročný koncert zaplnil takmer deväťstomiestnu sálu Flagey do posledného miesta. Zahraniční aj slovenskí hostia, veľvyslanci, diplomati, spolupracovníci a kolegovia z inštitúcií ocenili nadšeným potleskom plejádu interpretov z rôznych hudobných žánrov. Na úvod vystúpila skvelá slovenská kapela Fragile. Siedmi členovia ponúkli naozaj skvelé vystúpenie, profesionálnu excelentnosť, energiu aj humor. Veď keď sa poďakovali zahraničnému publiku hneď na úvod medzinárodne, prelomili nielen kultúrnu, ale aj jazykovú bariéru: Thank you very many! Z pôvodne plánovaného dvadsaťminútového vystúpenia bolo štyridsať - a tak tento koncert aj vďaka potlesku počas celého večera vstúpil do šestnásťročnej histórie slovenských novoročných koncertov v Bruseli ako najdlhší. Rovnako reagovalo publikum aj na temperamentnú trojicu operetných/operných spevákov – Miroslava Dvorského, Otokara Kleina a Gustáva Beláčka. Najmä posledný z trojice potešil publikum komickou piesňou Diplomat z operety Poľská krv. Naozaj výborne zvolený repertoár! O klavírny sprievod a kontravokál v Diplomatovi sa postaral Daniel Brunovský. Mladučká jazzová speváčka Kristína Miháľová je síce bruselskému publiku neznáma – ale po tomto koncerte si ju určite zapamätajú všetci. Rovnako ako jej dvorného gitaristu Jakuba Šedivého. Dvojicu sprevádzal fenomenálny saxofonista a hráč na dychové nástroje svetového mena Michal Žáček. Záver patril hudobnej skupine IMT Smile, ktorú doplnil Ondrej Kandráč husľami a spevom – zákonite nemohla chýbať ani hitovka Hej, sokoly z filmu Čiara. Skupina aj Ondrej Kandráč vystupovali v Bruseli už aj v minulosti, ale radi sa vrátili a publikum ich rado privítalo opäť. Slovenský novoročný koncert 2020 pripravilo Stále zastúpenie Slovenskej republiky pri Európskej únii opäť v spolupráci s agentúrami MCP a Epoque Events a veľmi príjemne ho moderoval Ľubomír Bajaník. Záštitu nad obľúbeným podujatím, ktoré už natrvalo patrí do bruselského kalendára (nielen) slovenskej komunity v Bruseli, prevzali podpredseda Európskej komisie Maroš Šefčovič, stály predstaviteľ Slovenskej republiky pri Európskej únii Peter Javorčík, veľvyslanec Slovenskej republiky v Belgicku Peter Kormúth a veľvyslanec Slovenskej republiky pri NATO Radovan Javorčík. Veľvyslanec Peter Javorčík sa prihovoril publiku aj v mene svojich kolegov veľvyslancov a podpredsedu Európskej komisie Maroša Šefčoviča. Poďakoval aj všetkým kolegom zo Stáleho zastúpenia, ktorí pripravili koncert aj následnú recepciu – a to všetko aj nad rámec svojej pracovnej agendy. Všetka únava však spadne už s prvými tónmi na pódiu – a najmä po neutíchajúcom potlesku v hľadisku. A ten počas slovenského novoročného koncertu v Bruseli patrí tiež už k tradícii.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Brusel (22.januíára 2020) – Slovenský novoročný koncert zaplnil takmer deväťstomiestnu sálu Flagey do posledného miesta.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Brusel (22.januíára 2020) – Slovenský novoročný koncert zaplnil takmer deväťstomiestnu sálu Flagey do posledného miesta. Zahraniční aj slovenskí hostia, veľvyslanci, diplomati, spolupracovníci a kolegovia z inštitúcií ocenili nadšeným potleskom plejádu interpretov z rôznych hudobných žánrov. Na úvod vystúpila skvelá slovenská kapela Fragile. Siedmi členovia ponúkli naozaj skvelé vystúpenie, profesionálnu excelentnosť, energiu aj humor. Veď keď sa poďakovali zahraničnému publiku hneď na úvod medzinárodne, prelomili nielen kultúrnu, ale aj jazykovú bariéru: Thank you very many! Z pôvodne plánovaného dvadsaťminútového vystúpenia bolo štyridsať - a tak tento koncert aj vďaka potlesku počas celého večera vstúpil do šestnásťročnej histórie slovenských novoročných koncertov v Bruseli ako najdlhší. Rovnako reagovalo publikum aj na temperamentnú trojicu operetných/operných spevákov – Miroslava Dvorského, Otokara Kleina a Gustáva Beláčka. Najmä posledný z trojice potešil publikum komickou piesňou Diplomat z operety Poľská krv. Naozaj výborne zvolený repertoár! O klavírny sprievod a kontravokál v Diplomatovi sa postaral Daniel Brunovský. Mladučká jazzová speváčka Kristína Miháľová je síce bruselskému publiku neznáma – ale po tomto koncerte si ju určite zapamätajú všetci. Rovnako ako jej dvorného gitaristu Jakuba Šedivého. Dvojicu sprevádzal fenomenálny saxofonista a hráč na dychové nástroje svetového mena Michal Žáček. Záver patril hudobnej skupine IMT Smile, ktorú doplnil Ondrej Kandráč husľami a spevom – zákonite nemohla chýbať ani hitovka Hej, sokoly z filmu Čiara. Skupina aj Ondrej Kandráč vystupovali v Bruseli už aj v minulosti, ale radi sa vrátili a publikum ich rado privítalo opäť. Slovenský novoročný koncert 2020 pripravilo Stále zastúpenie Slovenskej republiky pri Európskej únii opäť v spolupráci s agentúrami MCP a Epoque Events a veľmi príjemne ho moderoval Ľubomír Bajaník. Záštitu nad obľúbeným podujatím, ktoré už natrvalo patrí do bruselského kalendára (nielen) slovenskej komunity v Bruseli, prevzali podpredseda Európskej komisie Maroš Šefčovič, stály predstaviteľ Slovenskej republiky pri Európskej únii Peter Javorčík, veľvyslanec Slovenskej republiky v Belgicku Peter Kormúth a veľvyslanec Slovenskej republiky pri NATO Radovan Javorčík. Veľvyslanec Peter Javorčík sa prihovoril publiku aj v mene svojich kolegov veľvyslancov a podpredsedu Európskej komisie Maroša Šefčoviča. Poďakoval aj všetkým kolegom zo Stáleho zastúpenia, ktorí pripravili koncert aj následnú recepciu – a to všetko aj nad rámec svojej pracovnej agendy. Všetka únava však spadne už s prvými tónmi na pódiu – a najmä po neutíchajúcom potlesku v hľadisku. A ten počas slovenského novoročného koncertu v Bruseli patrí tiež už k tradícii.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[4008327], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[4008327], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200124151400], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Brusel (22.januíára 2020) – Slovenský novoročný koncert zaplnil takmer deväťstomiestnu sálu Flagey do posledného miesta.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200124000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20200124152049], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Brusel (22.januíára 2020) – Slovenský novoročný koncert zaplnil takmer deväťstomiestnu sálu Flagey do posledného miesta.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[4008327], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200124000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Brusel (22.januíára 2020) – Slovenský novoročný koncert zaplnil takmer deväťstomiestnu sálu Flagey do posledného miesta.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[4008327], ddm/11341/text_pl_PL=[Brusel (22.januíára 2020) – Slovenský novoročný koncert zaplnil takmer deväťstomiestnu sálu Flagey do posledného miesta. Zahraniční aj slovenskí hostia, veľvyslanci, diplomati, spolupracovníci a kolegovia z inštitúcií ocenili nadšeným potleskom plejádu interpretov z rôznych hudobných žánrov. Na úvod vystúpila skvelá slovenská kapela Fragile. Siedmi členovia ponúkli naozaj skvelé vystúpenie, profesionálnu excelentnosť, energiu aj humor. Veď keď sa poďakovali zahraničnému publiku hneď na úvod medzinárodne, prelomili nielen kultúrnu, ale aj jazykovú bariéru: Thank you very many! Z pôvodne plánovaného dvadsaťminútového vystúpenia bolo štyridsať - a tak tento koncert aj vďaka potlesku počas celého večera vstúpil do šestnásťročnej histórie slovenských novoročných koncertov v Bruseli ako najdlhší. Rovnako reagovalo publikum aj na temperamentnú trojicu operetných/operných spevákov – Miroslava Dvorského, Otokara Kleina a Gustáva Beláčka. Najmä posledný z trojice potešil publikum komickou piesňou Diplomat z operety Poľská krv. Naozaj výborne zvolený repertoár! O klavírny sprievod a kontravokál v Diplomatovi sa postaral Daniel Brunovský. Mladučká jazzová speváčka Kristína Miháľová je síce bruselskému publiku neznáma – ale po tomto koncerte si ju určite zapamätajú všetci. Rovnako ako jej dvorného gitaristu Jakuba Šedivého. Dvojicu sprevádzal fenomenálny saxofonista a hráč na dychové nástroje svetového mena Michal Žáček. Záver patril hudobnej skupine IMT Smile, ktorú doplnil Ondrej Kandráč husľami a spevom – zákonite nemohla chýbať ani hitovka Hej, sokoly z filmu Čiara. Skupina aj Ondrej Kandráč vystupovali v Bruseli už aj v minulosti, ale radi sa vrátili a publikum ich rado privítalo opäť. Slovenský novoročný koncert 2020 pripravilo Stále zastúpenie Slovenskej republiky pri Európskej únii opäť v spolupráci s agentúrami MCP a Epoque Events a veľmi príjemne ho moderoval Ľubomír Bajaník. Záštitu nad obľúbeným podujatím, ktoré už natrvalo patrí do bruselského kalendára (nielen) slovenskej komunity v Bruseli, prevzali podpredseda Európskej komisie Maroš Šefčovič, stály predstaviteľ Slovenskej republiky pri Európskej únii Peter Javorčík, veľvyslanec Slovenskej republiky v Belgicku Peter Kormúth a veľvyslanec Slovenskej republiky pri NATO Radovan Javorčík. Veľvyslanec Peter Javorčík sa prihovoril publiku aj v mene svojich kolegov veľvyslancov a podpredsedu Európskej komisie Maroša Šefčoviča. Poďakoval aj všetkým kolegom zo Stáleho zastúpenia, ktorí pripravili koncert aj následnú recepciu – a to všetko aj nad rámec svojej pracovnej agendy. Všetka únava však spadne už s prvými tónmi na pódiu – a najmä po neutíchajúcom potlesku v hľadisku. A ten počas slovenského novoročného koncertu v Bruseli patrí tiež už k tradícii.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4008458], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200124000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Brusel (22.januíára 2020) – Slovenský novoročný koncert zaplnil takmer deväťstomiestnu sálu Flagey do posledného miesta. Zahraniční aj slovenskí hostia, veľvyslanci, diplomati, spolupracovníci a kolegovia z inštitúcií ocenili nadšeným potleskom plejádu interpretov z rôznych hudobných žánrov. Na úvod vystúpila skvelá slovenská kapela Fragile. Siedmi členovia ponúkli naozaj skvelé vystúpenie, profesionálnu excelentnosť, energiu aj humor. Veď keď sa poďakovali zahraničnému publiku hneď na úvod medzinárodne, prelomili nielen kultúrnu, ale aj jazykovú bariéru: Thank you very many! Z pôvodne plánovaného dvadsaťminútového vystúpenia bolo štyridsať - a tak tento koncert aj vďaka potlesku počas celého večera vstúpil do šestnásťročnej histórie slovenských novoročných koncertov v Bruseli ako najdlhší. Rovnako reagovalo publikum aj na temperamentnú trojicu operetných/operných spevákov – Miroslava Dvorského, Otokara Kleina a Gustáva Beláčka. Najmä posledný z trojice potešil publikum komickou piesňou Diplomat z operety Poľská krv. Naozaj výborne zvolený repertoár! O klavírny sprievod a kontravokál v Diplomatovi sa postaral Daniel Brunovský. Mladučká jazzová speváčka Kristína Miháľová je síce bruselskému publiku neznáma – ale po tomto koncerte si ju určite zapamätajú všetci. Rovnako ako jej dvorného gitaristu Jakuba Šedivého. Dvojicu sprevádzal fenomenálny saxofonista a hráč na dychové nástroje svetového mena Michal Žáček. Záver patril hudobnej skupine IMT Smile, ktorú doplnil Ondrej Kandráč husľami a spevom – zákonite nemohla chýbať ani hitovka Hej, sokoly z filmu Čiara. Skupina aj Ondrej Kandráč vystupovali v Bruseli už aj v minulosti, ale radi sa vrátili a publikum ich rado privítalo opäť. Slovenský novoročný koncert 2020 pripravilo Stále zastúpenie Slovenskej republiky pri Európskej únii opäť v spolupráci s agentúrami MCP a Epoque Events a veľmi príjemne ho moderoval Ľubomír Bajaník. Záštitu nad obľúbeným podujatím, ktoré už natrvalo patrí do bruselského kalendára (nielen) slovenskej komunity v Bruseli, prevzali podpredseda Európskej komisie Maroš Šefčovič, stály predstaviteľ Slovenskej republiky pri Európskej únii Peter Javorčík, veľvyslanec Slovenskej republiky v Belgicku Peter Kormúth a veľvyslanec Slovenskej republiky pri NATO Radovan Javorčík. Veľvyslanec Peter Javorčík sa prihovoril publiku aj v mene svojich kolegov veľvyslancov a podpredsedu Európskej komisie Maroša Šefčoviča. Poďakoval aj všetkým kolegom zo Stáleho zastúpenia, ktorí pripravili koncert aj následnú recepciu – a to všetko aj nad rámec svojej pracovnej agendy. Všetka únava však spadne už s prvými tónmi na pódiu – a najmä po neutíchajúcom potlesku v hľadisku. A ten počas slovenského novoročného koncertu v Bruseli patrí tiež už k tradícii.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200124000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[4008327], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], treePath=[30303, 1731033, 1731043], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200124000000], ddm/11341/text_be_BY=[Brusel (22.januíára 2020) – Slovenský novoročný koncert zaplnil takmer deväťstomiestnu sálu Flagey do posledného miesta. Zahraniční aj slovenskí hostia, veľvyslanci, diplomati, spolupracovníci a kolegovia z inštitúcií ocenili nadšeným potleskom plejádu interpretov z rôznych hudobných žánrov. Na úvod vystúpila skvelá slovenská kapela Fragile. Siedmi členovia ponúkli naozaj skvelé vystúpenie, profesionálnu excelentnosť, energiu aj humor. Veď keď sa poďakovali zahraničnému publiku hneď na úvod medzinárodne, prelomili nielen kultúrnu, ale aj jazykovú bariéru: Thank you very many! Z pôvodne plánovaného dvadsaťminútového vystúpenia bolo štyridsať - a tak tento koncert aj vďaka potlesku počas celého večera vstúpil do šestnásťročnej histórie slovenských novoročných koncertov v Bruseli ako najdlhší. Rovnako reagovalo publikum aj na temperamentnú trojicu operetných/operných spevákov – Miroslava Dvorského, Otokara Kleina a Gustáva Beláčka. Najmä posledný z trojice potešil publikum komickou piesňou Diplomat z operety Poľská krv. Naozaj výborne zvolený repertoár! O klavírny sprievod a kontravokál v Diplomatovi sa postaral Daniel Brunovský. Mladučká jazzová speváčka Kristína Miháľová je síce bruselskému publiku neznáma – ale po tomto koncerte si ju určite zapamätajú všetci. Rovnako ako jej dvorného gitaristu Jakuba Šedivého. Dvojicu sprevádzal fenomenálny saxofonista a hráč na dychové nástroje svetového mena Michal Žáček. Záver patril hudobnej skupine IMT Smile, ktorú doplnil Ondrej Kandráč husľami a spevom – zákonite nemohla chýbať ani hitovka Hej, sokoly z filmu Čiara. Skupina aj Ondrej Kandráč vystupovali v Bruseli už aj v minulosti, ale radi sa vrátili a publikum ich rado privítalo opäť. Slovenský novoročný koncert 2020 pripravilo Stále zastúpenie Slovenskej republiky pri Európskej únii opäť v spolupráci s agentúrami MCP a Epoque Events a veľmi príjemne ho moderoval Ľubomír Bajaník. Záštitu nad obľúbeným podujatím, ktoré už natrvalo patrí do bruselského kalendára (nielen) slovenskej komunity v Bruseli, prevzali podpredseda Európskej komisie Maroš Šefčovič, stály predstaviteľ Slovenskej republiky pri Európskej únii Peter Javorčík, veľvyslanec Slovenskej republiky v Belgicku Peter Kormúth a veľvyslanec Slovenskej republiky pri NATO Radovan Javorčík. Veľvyslanec Peter Javorčík sa prihovoril publiku aj v mene svojich kolegov veľvyslancov a podpredsedu Európskej komisie Maroša Šefčoviča. Poďakoval aj všetkým kolegom zo Stáleho zastúpenia, ktorí pripravili koncert aj následnú recepciu – a to všetko aj nad rámec svojej pracovnej agendy. Všetka únava však spadne už s prvými tónmi na pódiu – a najmä po neutíchajúcom potlesku v hľadisku. A ten počas slovenského novoročného koncertu v Bruseli patrí tiež už k tradícii.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[4008327], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Brusel (22.januíára 2020) – Slovenský novoročný koncert zaplnil takmer deväťstomiestnu sálu Flagey do posledného miesta.], ddm/11341/text_en_US=[Brusel (22.januíára 2020) – Slovenský novoročný koncert zaplnil takmer deväťstomiestnu sálu Flagey do posledného miesta. Zahraniční aj slovenskí hostia, veľvyslanci, diplomati, spolupracovníci a kolegovia z inštitúcií ocenili nadšeným potleskom plejádu interpretov z rôznych hudobných žánrov. Na úvod vystúpila skvelá slovenská kapela Fragile. Siedmi členovia ponúkli naozaj skvelé vystúpenie, profesionálnu excelentnosť, energiu aj humor. Veď keď sa poďakovali zahraničnému publiku hneď na úvod medzinárodne, prelomili nielen kultúrnu, ale aj jazykovú bariéru: Thank you very many! Z pôvodne plánovaného dvadsaťminútového vystúpenia bolo štyridsať - a tak tento koncert aj vďaka potlesku počas celého večera vstúpil do šestnásťročnej histórie slovenských novoročných koncertov v Bruseli ako najdlhší. Rovnako reagovalo publikum aj na temperamentnú trojicu operetných/operných spevákov – Miroslava Dvorského, Otokara Kleina a Gustáva Beláčka. Najmä posledný z trojice potešil publikum komickou piesňou Diplomat z operety Poľská krv. Naozaj výborne zvolený repertoár! O klavírny sprievod a kontravokál v Diplomatovi sa postaral Daniel Brunovský. Mladučká jazzová speváčka Kristína Miháľová je síce bruselskému publiku neznáma – ale po tomto koncerte si ju určite zapamätajú všetci. Rovnako ako jej dvorného gitaristu Jakuba Šedivého. Dvojicu sprevádzal fenomenálny saxofonista a hráč na dychové nástroje svetového mena Michal Žáček. Záver patril hudobnej skupine IMT Smile, ktorú doplnil Ondrej Kandráč husľami a spevom – zákonite nemohla chýbať ani hitovka Hej, sokoly z filmu Čiara. Skupina aj Ondrej Kandráč vystupovali v Bruseli už aj v minulosti, ale radi sa vrátili a publikum ich rado privítalo opäť. Slovenský novoročný koncert 2020 pripravilo Stále zastúpenie Slovenskej republiky pri Európskej únii opäť v spolupráci s agentúrami MCP a Epoque Events a veľmi príjemne ho moderoval Ľubomír Bajaník. Záštitu nad obľúbeným podujatím, ktoré už natrvalo patrí do bruselského kalendára (nielen) slovenskej komunity v Bruseli, prevzali podpredseda Európskej komisie Maroš Šefčovič, stály predstaviteľ Slovenskej republiky pri Európskej únii Peter Javorčík, veľvyslanec Slovenskej republiky v Belgicku Peter Kormúth a veľvyslanec Slovenskej republiky pri NATO Radovan Javorčík. Veľvyslanec Peter Javorčík sa prihovoril publiku aj v mene svojich kolegov veľvyslancov a podpredsedu Európskej komisie Maroša Šefčoviča. Poďakoval aj všetkým kolegom zo Stáleho zastúpenia, ktorí pripravili koncert aj následnú recepciu – a to všetko aj nad rámec svojej pracovnej agendy. Všetka únava však spadne už s prvými tónmi na pódiu – a najmä po neutíchajúcom potlesku v hľadisku. A ten počas slovenského novoročného koncertu v Bruseli patrí tiež už k tradícii.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[4008327], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Brusel (22.januíára 2020) – Slovenský novoročný koncert zaplnil takmer deväťstomiestnu sálu Flagey do posledného miesta. Zahraniční aj slovenskí hostia, veľvyslanci, diplomati, spolupracovníci a kolegovia z inštitúcií ocenili nadšeným potleskom plejádu interpretov z rôznych hudobných žánrov. Na úvod vystúpila skvelá slovenská kapela Fragile. Siedmi členovia ponúkli naozaj skvelé vystúpenie, profesionálnu excelentnosť, energiu aj humor. Veď keď sa poďakovali zahraničnému publiku hneď na úvod medzinárodne, prelomili nielen kultúrnu, ale aj jazykovú bariéru: Thank you very many! Z pôvodne plánovaného dvadsaťminútového vystúpenia bolo štyridsať - a tak tento koncert aj vďaka potlesku počas celého večera vstúpil do šestnásťročnej histórie slovenských novoročných koncertov v Bruseli ako najdlhší. Rovnako reagovalo publikum aj na temperamentnú trojicu operetných/operných spevákov – Miroslava Dvorského, Otokara Kleina a Gustáva Beláčka. Najmä posledný z trojice potešil publikum komickou piesňou Diplomat z operety Poľská krv. Naozaj výborne zvolený repertoár! O klavírny sprievod a kontravokál v Diplomatovi sa postaral Daniel Brunovský. Mladučká jazzová speváčka Kristína Miháľová je síce bruselskému publiku neznáma – ale po tomto koncerte si ju určite zapamätajú všetci. Rovnako ako jej dvorného gitaristu Jakuba Šedivého. Dvojicu sprevádzal fenomenálny saxofonista a hráč na dychové nástroje svetového mena Michal Žáček. Záver patril hudobnej skupine IMT Smile, ktorú doplnil Ondrej Kandráč husľami a spevom – zákonite nemohla chýbať ani hitovka Hej, sokoly z filmu Čiara. Skupina aj Ondrej Kandráč vystupovali v Bruseli už aj v minulosti, ale radi sa vrátili a publikum ich rado privítalo opäť. Slovenský novoročný koncert 2020 pripravilo Stále zastúpenie Slovenskej republiky pri Európskej únii opäť v spolupráci s agentúrami MCP a Epoque Events a veľmi príjemne ho moderoval Ľubomír Bajaník. Záštitu nad obľúbeným podujatím, ktoré už natrvalo patrí do bruselského kalendára (nielen) slovenskej komunity v Bruseli, prevzali podpredseda Európskej komisie Maroš Šefčovič, stály predstaviteľ Slovenskej republiky pri Európskej únii Peter Javorčík, veľvyslanec Slovenskej republiky v Belgicku Peter Kormúth a veľvyslanec Slovenskej republiky pri NATO Radovan Javorčík. Veľvyslanec Peter Javorčík sa prihovoril publiku aj v mene svojich kolegov veľvyslancov a podpredsedu Európskej komisie Maroša Šefčoviča. Poďakoval aj všetkým kolegom zo Stáleho zastúpenia, ktorí pripravili koncert aj následnú recepciu – a to všetko aj nad rámec svojej pracovnej agendy. Všetka únava však spadne už s prvými tónmi na pódiu – a najmä po neutíchajúcom potlesku v hľadisku. A ten počas slovenského novoročného koncertu v Bruseli patrí tiež už k tradícii.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[4008327], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[4008327], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20200124151400], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200124000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[4008327], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151, 22172, 22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Slovenský novoročný koncert v Bruseli: minuloročný bol doteraz najlepší - a tento ešte lepší], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[1731043], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[4008327], title=[Slovenský novoročný koncert v Bruseli: minuloročný bol doteraz najlepší - a tento ešte lepší], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Brusel (22.januíára 2020) – Slovenský novoročný koncert zaplnil takmer deväťstomiestnu sálu Flagey do posledného miesta. Zahraniční aj slovenskí hostia, veľvyslanci, diplomati, spolupracovníci a kolegovia z inštitúcií ocenili nadšeným potleskom plejádu interpretov z rôznych hudobných žánrov. Na úvod vystúpila skvelá slovenská kapela Fragile. Siedmi členovia ponúkli naozaj skvelé vystúpenie, profesionálnu excelentnosť, energiu aj humor. Veď keď sa poďakovali zahraničnému publiku hneď na úvod medzinárodne, prelomili nielen kultúrnu, ale aj jazykovú bariéru: Thank you very many! Z pôvodne plánovaného dvadsaťminútového vystúpenia bolo štyridsať - a tak tento koncert aj vďaka potlesku počas celého večera vstúpil do šestnásťročnej histórie slovenských novoročných koncertov v Bruseli ako najdlhší. Rovnako reagovalo publikum aj na temperamentnú trojicu operetných/operných spevákov – Miroslava Dvorského, Otokara Kleina a Gustáva Beláčka. Najmä posledný z trojice potešil publikum komickou piesňou Diplomat z operety Poľská krv. Naozaj výborne zvolený repertoár! O klavírny sprievod a kontravokál v Diplomatovi sa postaral Daniel Brunovský. Mladučká jazzová speváčka Kristína Miháľová je síce bruselskému publiku neznáma – ale po tomto koncerte si ju určite zapamätajú všetci. Rovnako ako jej dvorného gitaristu Jakuba Šedivého. Dvojicu sprevádzal fenomenálny saxofonista a hráč na dychové nástroje svetového mena Michal Žáček. Záver patril hudobnej skupine IMT Smile, ktorú doplnil Ondrej Kandráč husľami a spevom – zákonite nemohla chýbať ani hitovka Hej, sokoly z filmu Čiara. Skupina aj Ondrej Kandráč vystupovali v Bruseli už aj v minulosti, ale radi sa vrátili a publikum ich rado privítalo opäť. Slovenský novoročný koncert 2020 pripravilo Stále zastúpenie Slovenskej republiky pri Európskej únii opäť v spolupráci s agentúrami MCP a Epoque Events a veľmi príjemne ho moderoval Ľubomír Bajaník. Záštitu nad obľúbeným podujatím, ktoré už natrvalo patrí do bruselského kalendára (nielen) slovenskej komunity v Bruseli, prevzali podpredseda Európskej komisie Maroš Šefčovič, stály predstaviteľ Slovenskej republiky pri Európskej únii Peter Javorčík, veľvyslanec Slovenskej republiky v Belgicku Peter Kormúth a veľvyslanec Slovenskej republiky pri NATO Radovan Javorčík. Veľvyslanec Peter Javorčík sa prihovoril publiku aj v mene svojich kolegov veľvyslancov a podpredsedu Európskej komisie Maroša Šefčoviča. Poďakoval aj všetkým kolegom zo Stáleho zastúpenia, ktorí pripravili koncert aj následnú recepciu – a to všetko aj nad rámec svojej pracovnej agendy. Všetka únava však spadne už s prvými tónmi na pódiu – a najmä po neutíchajúcom potlesku v hľadisku. A ten počas slovenského novoročného koncertu v Bruseli patrí tiež už k tradícii.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/text_fr_FR=[Brusel (22.januíára 2020) – Slovenský novoročný koncert zaplnil takmer deväťstomiestnu sálu Flagey do posledného miesta. Zahraniční aj slovenskí hostia, veľvyslanci, diplomati, spolupracovníci a kolegovia z inštitúcií ocenili nadšeným potleskom plejádu interpretov z rôznych hudobných žánrov. Na úvod vystúpila skvelá slovenská kapela Fragile. Siedmi členovia ponúkli naozaj skvelé vystúpenie, profesionálnu excelentnosť, energiu aj humor. Veď keď sa poďakovali zahraničnému publiku hneď na úvod medzinárodne, prelomili nielen kultúrnu, ale aj jazykovú bariéru: Thank you very many! Z pôvodne plánovaného dvadsaťminútového vystúpenia bolo štyridsať - a tak tento koncert aj vďaka potlesku počas celého večera vstúpil do šestnásťročnej histórie slovenských novoročných koncertov v Bruseli ako najdlhší. Rovnako reagovalo publikum aj na temperamentnú trojicu operetných/operných spevákov – Miroslava Dvorského, Otokara Kleina a Gustáva Beláčka. Najmä posledný z trojice potešil publikum komickou piesňou Diplomat z operety Poľská krv. Naozaj výborne zvolený repertoár! O klavírny sprievod a kontravokál v Diplomatovi sa postaral Daniel Brunovský. Mladučká jazzová speváčka Kristína Miháľová je síce bruselskému publiku neznáma – ale po tomto koncerte si ju určite zapamätajú všetci. Rovnako ako jej dvorného gitaristu Jakuba Šedivého. Dvojicu sprevádzal fenomenálny saxofonista a hráč na dychové nástroje svetového mena Michal Žáček. Záver patril hudobnej skupine IMT Smile, ktorú doplnil Ondrej Kandráč husľami a spevom – zákonite nemohla chýbať ani hitovka Hej, sokoly z filmu Čiara. Skupina aj Ondrej Kandráč vystupovali v Bruseli už aj v minulosti, ale radi sa vrátili a publikum ich rado privítalo opäť. Slovenský novoročný koncert 2020 pripravilo Stále zastúpenie Slovenskej republiky pri Európskej únii opäť v spolupráci s agentúrami MCP a Epoque Events a veľmi príjemne ho moderoval Ľubomír Bajaník. Záštitu nad obľúbeným podujatím, ktoré už natrvalo patrí do bruselského kalendára (nielen) slovenskej komunity v Bruseli, prevzali podpredseda Európskej komisie Maroš Šefčovič, stály predstaviteľ Slovenskej republiky pri Európskej únii Peter Javorčík, veľvyslanec Slovenskej republiky v Belgicku Peter Kormúth a veľvyslanec Slovenskej republiky pri NATO Radovan Javorčík. Veľvyslanec Peter Javorčík sa prihovoril publiku aj v mene svojich kolegov veľvyslancov a podpredsedu Európskej komisie Maroša Šefčoviča. Poďakoval aj všetkým kolegom zo Stáleho zastúpenia, ktorí pripravili koncert aj následnú recepciu – a to všetko aj nad rámec svojej pracovnej agendy. Všetka únava však spadne už s prvými tónmi na pódiu – a najmä po neutíchajúcom potlesku v hľadisku. A ten počas slovenského novoročného koncertu v Bruseli patrí tiež už k tradícii.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], title_sortable=[slovenský novoročný koncert v bruseli: minuloročný bol doteraz najlepší - a tento ešte lepší], createDate=[20200124152049], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Brusel (22.januíára 2020) – Slovenský novoročný koncert zaplnil takmer deväťstomiestnu sálu Flagey do posledného miesta.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200124000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Brusel (22.januíára 2020) – Slovenský novoročný koncert zaplnil takmer deväťstomiestnu sálu Flagey do posledného miesta.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200124000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200124000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Brusel (22.januíára 2020) – Slovenský novoročný koncert zaplnil takmer deväťstomiestnu sálu Flagey do posledného miesta.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], uid=[15_PORTLET_4008457], ddm/11341/text_hu_HU=[Brusel (22.januíára 2020) – Slovenský novoročný koncert zaplnil takmer deväťstomiestnu sálu Flagey do posledného miesta. Zahraniční aj slovenskí hostia, veľvyslanci, diplomati, spolupracovníci a kolegovia z inštitúcií ocenili nadšeným potleskom plejádu interpretov z rôznych hudobných žánrov. Na úvod vystúpila skvelá slovenská kapela Fragile. Siedmi členovia ponúkli naozaj skvelé vystúpenie, profesionálnu excelentnosť, energiu aj humor. Veď keď sa poďakovali zahraničnému publiku hneď na úvod medzinárodne, prelomili nielen kultúrnu, ale aj jazykovú bariéru: Thank you very many! Z pôvodne plánovaného dvadsaťminútového vystúpenia bolo štyridsať - a tak tento koncert aj vďaka potlesku počas celého večera vstúpil do šestnásťročnej histórie slovenských novoročných koncertov v Bruseli ako najdlhší. Rovnako reagovalo publikum aj na temperamentnú trojicu operetných/operných spevákov – Miroslava Dvorského, Otokara Kleina a Gustáva Beláčka. Najmä posledný z trojice potešil publikum komickou piesňou Diplomat z operety Poľská krv. Naozaj výborne zvolený repertoár! O klavírny sprievod a kontravokál v Diplomatovi sa postaral Daniel Brunovský. Mladučká jazzová speváčka Kristína Miháľová je síce bruselskému publiku neznáma – ale po tomto koncerte si ju určite zapamätajú všetci. Rovnako ako jej dvorného gitaristu Jakuba Šedivého. Dvojicu sprevádzal fenomenálny saxofonista a hráč na dychové nástroje svetového mena Michal Žáček. Záver patril hudobnej skupine IMT Smile, ktorú doplnil Ondrej Kandráč husľami a spevom – zákonite nemohla chýbať ani hitovka Hej, sokoly z filmu Čiara. Skupina aj Ondrej Kandráč vystupovali v Bruseli už aj v minulosti, ale radi sa vrátili a publikum ich rado privítalo opäť. Slovenský novoročný koncert 2020 pripravilo Stále zastúpenie Slovenskej republiky pri Európskej únii opäť v spolupráci s agentúrami MCP a Epoque Events a veľmi príjemne ho moderoval Ľubomír Bajaník. Záštitu nad obľúbeným podujatím, ktoré už natrvalo patrí do bruselského kalendára (nielen) slovenskej komunity v Bruseli, prevzali podpredseda Európskej komisie Maroš Šefčovič, stály predstaviteľ Slovenskej republiky pri Európskej únii Peter Javorčík, veľvyslanec Slovenskej republiky v Belgicku Peter Kormúth a veľvyslanec Slovenskej republiky pri NATO Radovan Javorčík. Veľvyslanec Peter Javorčík sa prihovoril publiku aj v mene svojich kolegov veľvyslancov a podpredsedu Európskej komisie Maroša Šefčoviča. Poďakoval aj všetkým kolegom zo Stáleho zastúpenia, ktorí pripravili koncert aj následnú recepciu – a to všetko aj nad rámec svojej pracovnej agendy. Všetka únava však spadne už s prvými tónmi na pódiu – a najmä po neutíchajúcom potlesku v hľadisku. A ten počas slovenského novoročného koncertu v Bruseli patrí tiež už k tradícii.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200124000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Brusel (22.januíára 2020) – Slovenský novoročný koncert zaplnil takmer deväťstomiestnu sálu Flagey do posledného miesta.], type=[general], articleId=[4008456], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[4008327], userId=[3534715], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200124000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200124000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[4008327], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200124000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200124000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Brusel (22.januíára 2020) – Slovenský novoročný koncert zaplnil takmer deväťstomiestnu sálu Flagey do posledného miesta.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Brusel (22.januíára 2020) – Slovenský novoročný koncert zaplnil takmer deväťstomiestnu sálu Flagey do posledného miesta. Zahraniční aj slovenskí hostia, veľvyslanci, diplomati, spolupracovníci a kolegovia z inštitúcií ocenili nadšeným potleskom plejádu interpretov z rôznych hudobných žánrov. Na úvod vystúpila skvelá slovenská kapela Fragile. Siedmi členovia ponúkli naozaj skvelé vystúpenie, profesionálnu excelentnosť, energiu aj humor. Veď keď sa poďakovali zahraničnému publiku hneď na úvod medzinárodne, prelomili nielen kultúrnu, ale aj jazykovú bariéru: Thank you very many! Z pôvodne plánovaného dvadsaťminútového vystúpenia bolo štyridsať - a tak tento koncert aj vďaka potlesku počas celého večera vstúpil do šestnásťročnej histórie slovenských novoročných koncertov v Bruseli ako najdlhší. Rovnako reagovalo publikum aj na temperamentnú trojicu operetných/operných spevákov – Miroslava Dvorského, Otokara Kleina a Gustáva Beláčka. Najmä posledný z trojice potešil publikum komickou piesňou Diplomat z operety Poľská krv. Naozaj výborne zvolený repertoár! O klavírny sprievod a kontravokál v Diplomatovi sa postaral Daniel Brunovský. Mladučká jazzová speváčka Kristína Miháľová je síce bruselskému publiku neznáma – ale po tomto koncerte si ju určite zapamätajú všetci. Rovnako ako jej dvorného gitaristu Jakuba Šedivého. Dvojicu sprevádzal fenomenálny saxofonista a hráč na dychové nástroje svetového mena Michal Žáček. Záver patril hudobnej skupine IMT Smile, ktorú doplnil Ondrej Kandráč husľami a spevom – zákonite nemohla chýbať ani hitovka Hej, sokoly z filmu Čiara. Skupina aj Ondrej Kandráč vystupovali v Bruseli už aj v minulosti, ale radi sa vrátili a publikum ich rado privítalo opäť. Slovenský novoročný koncert 2020 pripravilo Stále zastúpenie Slovenskej republiky pri Európskej únii opäť v spolupráci s agentúrami MCP a Epoque Events a veľmi príjemne ho moderoval Ľubomír Bajaník. Záštitu nad obľúbeným podujatím, ktoré už natrvalo patrí do bruselského kalendára (nielen) slovenskej komunity v Bruseli, prevzali podpredseda Európskej komisie Maroš Šefčovič, stály predstaviteľ Slovenskej republiky pri Európskej únii Peter Javorčík, veľvyslanec Slovenskej republiky v Belgicku Peter Kormúth a veľvyslanec Slovenskej republiky pri NATO Radovan Javorčík. Veľvyslanec Peter Javorčík sa prihovoril publiku aj v mene svojich kolegov veľvyslancov a podpredsedu Európskej komisie Maroša Šefčoviča. Poďakoval aj všetkým kolegom zo Stáleho zastúpenia, ktorí pripravili koncert aj následnú recepciu – a to všetko aj nad rámec svojej pracovnej agendy. Všetka únava však spadne už s prvými tónmi na pódiu – a najmä po neutíchajúcom potlesku v hľadisku. A ten počas slovenského novoročného koncertu v Bruseli patrí tiež už k tradícii.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[4008327], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[4008327], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Brusel (22.januíára 2020) – Slovenský novoročný koncert zaplnil takmer deväťstomiestnu sálu Flagey do posledného miesta. Zahraniční aj slovenskí hostia, veľvyslanci, diplomati, spolupracovníci a kolegovia z inštitúcií ocenili nadšeným potleskom plejádu interpretov z rôznych hudobných žánrov. Na úvod vystúpila skvelá slovenská kapela Fragile. Siedmi členovia ponúkli naozaj skvelé vystúpenie, profesionálnu excelentnosť, energiu aj humor. Veď keď sa poďakovali zahraničnému publiku hneď na úvod medzinárodne, prelomili nielen kultúrnu, ale aj jazykovú bariéru: Thank you very many! Z pôvodne plánovaného dvadsaťminútového vystúpenia bolo štyridsať - a tak tento koncert aj vďaka potlesku počas celého večera vstúpil do šestnásťročnej histórie slovenských novoročných koncertov v Bruseli ako najdlhší. Rovnako reagovalo publikum aj na temperamentnú trojicu operetných/operných spevákov – Miroslava Dvorského, Otokara Kleina a Gustáva Beláčka. Najmä posledný z trojice potešil publikum komickou piesňou Diplomat z operety Poľská krv. Naozaj výborne zvolený repertoár! O klavírny sprievod a kontravokál v Diplomatovi sa postaral Daniel Brunovský. Mladučká jazzová speváčka Kristína Miháľová je síce bruselskému publiku neznáma – ale po tomto koncerte si ju určite zapamätajú všetci. Rovnako ako jej dvorného gitaristu Jakuba Šedivého. Dvojicu sprevádzal fenomenálny saxofonista a hráč na dychové nástroje svetového mena Michal Žáček. Záver patril hudobnej skupine IMT Smile, ktorú doplnil Ondrej Kandráč husľami a spevom – zákonite nemohla chýbať ani hitovka Hej, sokoly z filmu Čiara. Skupina aj Ondrej Kandráč vystupovali v Bruseli už aj v minulosti, ale radi sa vrátili a publikum ich rado privítalo opäť. Slovenský novoročný koncert 2020 pripravilo Stále zastúpenie Slovenskej republiky pri Európskej únii opäť v spolupráci s agentúrami MCP a Epoque Events a veľmi príjemne ho moderoval Ľubomír Bajaník. Záštitu nad obľúbeným podujatím, ktoré už natrvalo patrí do bruselského kalendára (nielen) slovenskej komunity v Bruseli, prevzali podpredseda Európskej komisie Maroš Šefčovič, stály predstaviteľ Slovenskej republiky pri Európskej únii Peter Javorčík, veľvyslanec Slovenskej republiky v Belgicku Peter Kormúth a veľvyslanec Slovenskej republiky pri NATO Radovan Javorčík. Veľvyslanec Peter Javorčík sa prihovoril publiku aj v mene svojich kolegov veľvyslancov a podpredsedu Európskej komisie Maroša Šefčoviča. Poďakoval aj všetkým kolegom zo Stáleho zastúpenia, ktorí pripravili koncert aj následnú recepciu – a to všetko aj nad rámec svojej pracovnej agendy. Všetka únava však spadne už s prvými tónmi na pódiu – a najmä po neutíchajúcom potlesku v hľadisku. A ten počas slovenského novoročného koncertu v Bruseli patrí tiež už k tradícii.], ddm/11341/text_it_IT=[Brusel (22.januíára 2020) – Slovenský novoročný koncert zaplnil takmer deväťstomiestnu sálu Flagey do posledného miesta. Zahraniční aj slovenskí hostia, veľvyslanci, diplomati, spolupracovníci a kolegovia z inštitúcií ocenili nadšeným potleskom plejádu interpretov z rôznych hudobných žánrov. Na úvod vystúpila skvelá slovenská kapela Fragile. Siedmi členovia ponúkli naozaj skvelé vystúpenie, profesionálnu excelentnosť, energiu aj humor. Veď keď sa poďakovali zahraničnému publiku hneď na úvod medzinárodne, prelomili nielen kultúrnu, ale aj jazykovú bariéru: Thank you very many! Z pôvodne plánovaného dvadsaťminútového vystúpenia bolo štyridsať - a tak tento koncert aj vďaka potlesku počas celého večera vstúpil do šestnásťročnej histórie slovenských novoročných koncertov v Bruseli ako najdlhší. Rovnako reagovalo publikum aj na temperamentnú trojicu operetných/operných spevákov – Miroslava Dvorského, Otokara Kleina a Gustáva Beláčka. Najmä posledný z trojice potešil publikum komickou piesňou Diplomat z operety Poľská krv. Naozaj výborne zvolený repertoár! O klavírny sprievod a kontravokál v Diplomatovi sa postaral Daniel Brunovský. Mladučká jazzová speváčka Kristína Miháľová je síce bruselskému publiku neznáma – ale po tomto koncerte si ju určite zapamätajú všetci. Rovnako ako jej dvorného gitaristu Jakuba Šedivého. Dvojicu sprevádzal fenomenálny saxofonista a hráč na dychové nástroje svetového mena Michal Žáček. Záver patril hudobnej skupine IMT Smile, ktorú doplnil Ondrej Kandráč husľami a spevom – zákonite nemohla chýbať ani hitovka Hej, sokoly z filmu Čiara. Skupina aj Ondrej Kandráč vystupovali v Bruseli už aj v minulosti, ale radi sa vrátili a publikum ich rado privítalo opäť. Slovenský novoročný koncert 2020 pripravilo Stále zastúpenie Slovenskej republiky pri Európskej únii opäť v spolupráci s agentúrami MCP a Epoque Events a veľmi príjemne ho moderoval Ľubomír Bajaník. Záštitu nad obľúbeným podujatím, ktoré už natrvalo patrí do bruselského kalendára (nielen) slovenskej komunity v Bruseli, prevzali podpredseda Európskej komisie Maroš Šefčovič, stály predstaviteľ Slovenskej republiky pri Európskej únii Peter Javorčík, veľvyslanec Slovenskej republiky v Belgicku Peter Kormúth a veľvyslanec Slovenskej republiky pri NATO Radovan Javorčík. Veľvyslanec Peter Javorčík sa prihovoril publiku aj v mene svojich kolegov veľvyslancov a podpredsedu Európskej komisie Maroša Šefčoviča. Poďakoval aj všetkým kolegom zo Stáleho zastúpenia, ktorí pripravili koncert aj následnú recepciu – a to všetko aj nad rámec svojej pracovnej agendy. Všetka únava však spadne už s prvými tónmi na pódiu – a najmä po neutíchajúcom potlesku v hľadisku. A ten počas slovenského novoročného koncertu v Bruseli patrí tiež už k tradícii.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Brusel (22.januíára 2020) – Slovenský novoročný koncert zaplnil takmer deväťstomiestnu sálu Flagey do posledného miesta. Zahraniční aj slovenskí hostia, veľvyslanci, diplomati, spolupracovníci a kolegovia z inštitúcií ocenili nadšeným potleskom plejádu interpretov z rôznych hudobných žánrov. Na úvod vystúpila skvelá slovenská kapela Fragile. Siedmi členovia ponúkli naozaj skvelé vystúpenie, profesionálnu excelentnosť, energiu aj humor. Veď keď sa poďakovali zahraničnému publiku hneď na úvod medzinárodne, prelomili nielen kultúrnu, ale aj jazykovú bariéru: Thank you very many! Z pôvodne plánovaného dvadsaťminútového vystúpenia bolo štyridsať - a tak tento koncert aj vďaka potlesku počas celého večera vstúpil do šestnásťročnej histórie slovenských novoročných koncertov v Bruseli ako najdlhší. Rovnako reagovalo publikum aj na temperamentnú trojicu operetných/operných spevákov – Miroslava Dvorského, Otokara Kleina a Gustáva Beláčka. Najmä posledný z trojice potešil publikum komickou piesňou Diplomat z operety Poľská krv. Naozaj výborne zvolený repertoár! O klavírny sprievod a kontravokál v Diplomatovi sa postaral Daniel Brunovský. Mladučká jazzová speváčka Kristína Miháľová je síce bruselskému publiku neznáma – ale po tomto koncerte si ju určite zapamätajú všetci. Rovnako ako jej dvorného gitaristu Jakuba Šedivého. Dvojicu sprevádzal fenomenálny saxofonista a hráč na dychové nástroje svetového mena Michal Žáček. Záver patril hudobnej skupine IMT Smile, ktorú doplnil Ondrej Kandráč husľami a spevom – zákonite nemohla chýbať ani hitovka Hej, sokoly z filmu Čiara. Skupina aj Ondrej Kandráč vystupovali v Bruseli už aj v minulosti, ale radi sa vrátili a publikum ich rado privítalo opäť. Slovenský novoročný koncert 2020 pripravilo Stále zastúpenie Slovenskej republiky pri Európskej únii opäť v spolupráci s agentúrami MCP a Epoque Events a veľmi príjemne ho moderoval Ľubomír Bajaník. Záštitu nad obľúbeným podujatím, ktoré už natrvalo patrí do bruselského kalendára (nielen) slovenskej komunity v Bruseli, prevzali podpredseda Európskej komisie Maroš Šefčovič, stály predstaviteľ Slovenskej republiky pri Európskej únii Peter Javorčík, veľvyslanec Slovenskej republiky v Belgicku Peter Kormúth a veľvyslanec Slovenskej republiky pri NATO Radovan Javorčík. Veľvyslanec Peter Javorčík sa prihovoril publiku aj v mene svojich kolegov veľvyslancov a podpredsedu Európskej komisie Maroša Šefčoviča. Poďakoval aj všetkým kolegom zo Stáleho zastúpenia, ktorí pripravili koncert aj následnú recepciu – a to všetko aj nad rámec svojej pracovnej agendy. Všetka únava však spadne už s prvými tónmi na pódiu – a najmä po neutíchajúcom potlesku v hľadisku. A ten počas slovenského novoročného koncertu v Bruseli patrí tiež už k tradícii.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Brusel (22.januíára 2020) – Slovenský novoročný koncert zaplnil takmer deväťstomiestnu sálu Flagey do posledného miesta.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[slovenský novoročný koncert v bruseli: minuloročný bol doteraz najlepší - a tento ešte lepší], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[4008327], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[slovenský novoročný koncert v bruseli: minuloročný bol doteraz najlepší - a tento ešte lepší], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200124000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740]}
  • ikonka gallerie
    24.01.2020
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia
    Brusel (22.januíára 2020) – Slovenský novoročný koncert zaplnil takmer deväťstomiestnu sálu Flagey do posledného miesta.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 23. januára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB)], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200124000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200124000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 23. januára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB)], entryClassPK=[4008311], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[4008105], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], content=[

    V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 23. januára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB). Výstavu otvoril riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka za účasti riaditeľky Múzea detskej knihy vo Varšave Ewy Grudy, poľských ilustrátorov a ďalších hostí z oblasti diplomatického zboru, kultúry a umenia.

     

    Medzinárodná súťažná prehliadka ilustrácií kníh pre deti a mládež je najvýznamnejším podujatím výtvarného umenia a ilustrácie pre deti, ktoré organizuje BIBIANA, medzinárodný dom umenia pre deti, pod záštitou UNESCO a Medzinárodnej únie pre detskú knihu (IBBY) s podporou Ministerstva kultúry Slovenskej republiky.

     

    Medzinárodná odborná porota rozdeľuje 11 prestížnych cien – Grand Prix BIB, 5 Zlatých jabĺk BIB a 5 Plakiet BIB. V roku 2019 porota hodnotila tvorbu od 416 ilustrátorov zo štyridsiatich siedmich krajín. Ocenila ilustrátorov z Iránu, Lotyšska, Južnej Kórei, Ruska, Číny, Malajzii, Brazílie, Slovinska, Japonska a Portugalska. Hlavnú cenu 27. ročníka BIB Grand prix získal ilustrátor Hassan Moosavi z Iránu za ilustrácie ku knihe Boxer.

     

    Na Slovensku zostali tri ocenenia. Cenu Poštovej banky získal Miroslav Cipár za ilustrácie ku knihe Dunajská kráľovná. Cena primátora mesta Bratislavy bola udelená Borisovi Šimovi za knihu Websterovci. Cenu detskej poroty získal Svetozár Košický za ilustrácie ku knihe V Choči je naisto čosi.

     

    BIB si svojou vysokou úrovňou a kvalitou prezentovaných diel renomovaných umelcov z celého sveta získalo medzinárodné uznanie a prestíž a aj vďaka nemu je Bratislava známa ako mesto ilustrácie pre deti a mládež.

    20200124000000 false odbor ["4008105"] ["6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6"] V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 23. januára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB) null null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/anotacia_it_IT=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 23. januára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB)], ddm/11341/text_ru_RU=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 23. januára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB). Výstavu otvoril riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka za účasti riaditeľky Múzea detskej knihy vo Varšave Ewy Grudy, poľských ilustrátorov a ďalších hostí z oblasti diplomatického zboru, kultúry a umenia. Medzinárodná súťažná prehliadka ilustrácií kníh pre deti a mládež je najvýznamnejším podujatím výtvarného umenia a ilustrácie pre deti, ktoré organizuje BIBIANA, medzinárodný dom umenia pre deti, pod záštitou UNESCO a Medzinárodnej únie pre detskú knihu (IBBY) s podporou Ministerstva kultúry Slovenskej republiky. Medzinárodná odborná porota rozdeľuje 11 prestížnych cien – Grand Prix BIB, 5 Zlatých jabĺk BIB a 5 Plakiet BIB. V roku 2019 porota hodnotila tvorbu od 416 ilustrátorov zo štyridsiatich siedmich krajín. Ocenila ilustrátorov z Iránu, Lotyšska, Južnej Kórei, Ruska, Číny, Malajzii, Brazílie, Slovinska, Japonska a Portugalska. Hlavnú cenu 27. ročníka BIB Grand prix získal ilustrátor Hassan Moosavi z Iránu za ilustrácie ku knihe Boxer. Na Slovensku zostali tri ocenenia. Cenu Poštovej banky získal Miroslav Cipár za ilustrácie ku knihe Dunajská kráľovná. Cena primátora mesta Bratislavy bola udelená Borisovi Šimovi za knihu Websterovci. Cenu detskej poroty získal Svetozár Košický za ilustrácie ku knihe V Choči je naisto čosi. BIB si svojou vysokou úrovňou a kvalitou prezentovaných diel renomovaných umelcov z celého sveta získalo medzinárodné uznanie a prestíž a aj vďaka nemu je Bratislava známa ako mesto ilustrácie pre deti a mládež.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 23. januára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB). Výstavu otvoril riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka za účasti riaditeľky Múzea detskej knihy vo Varšave Ewy Grudy, poľských ilustrátorov a ďalších hostí z oblasti diplomatického zboru, kultúry a umenia.

     

    Medzinárodná súťažná prehliadka ilustrácií kníh pre deti a mládež je najvýznamnejším podujatím výtvarného umenia a ilustrácie pre deti, ktoré organizuje BIBIANA, medzinárodný dom umenia pre deti, pod záštitou UNESCO a Medzinárodnej únie pre detskú knihu (IBBY) s podporou Ministerstva kultúry Slovenskej republiky.

     

    Medzinárodná odborná porota rozdeľuje 11 prestížnych cien – Grand Prix BIB, 5 Zlatých jabĺk BIB a 5 Plakiet BIB. V roku 2019 porota hodnotila tvorbu od 416 ilustrátorov zo štyridsiatich siedmich krajín. Ocenila ilustrátorov z Iránu, Lotyšska, Južnej Kórei, Ruska, Číny, Malajzii, Brazílie, Slovinska, Japonska a Portugalska. Hlavnú cenu 27. ročníka BIB Grand prix získal ilustrátor Hassan Moosavi z Iránu za ilustrácie ku knihe Boxer.

     

    Na Slovensku zostali tri ocenenia. Cenu Poštovej banky získal Miroslav Cipár za ilustrácie ku knihe Dunajská kráľovná. Cena primátora mesta Bratislavy bola udelená Borisovi Šimovi za knihu Websterovci. Cenu detskej poroty získal Svetozár Košický za ilustrácie ku knihe V Choči je naisto čosi.

     

    BIB si svojou vysokou úrovňou a kvalitou prezentovaných diel renomovaných umelcov z celého sveta získalo medzinárodné uznanie a prestíž a aj vďaka nemu je Bratislava známa ako mesto ilustrácie pre deti a mládež.

    20200124000000 false odbor ["4008105"] ["6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6"] V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 23. januára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB) null null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 23. januára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB)], ddm/11341/text_sk_SK=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 23. januára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB). Výstavu otvoril riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka za účasti riaditeľky Múzea detskej knihy vo Varšave Ewy Grudy, poľských ilustrátorov a ďalších hostí z oblasti diplomatického zboru, kultúry a umenia. Medzinárodná súťažná prehliadka ilustrácií kníh pre deti a mládež je najvýznamnejším podujatím výtvarného umenia a ilustrácie pre deti, ktoré organizuje BIBIANA, medzinárodný dom umenia pre deti, pod záštitou UNESCO a Medzinárodnej únie pre detskú knihu (IBBY) s podporou Ministerstva kultúry Slovenskej republiky. Medzinárodná odborná porota rozdeľuje 11 prestížnych cien – Grand Prix BIB, 5 Zlatých jabĺk BIB a 5 Plakiet BIB. V roku 2019 porota hodnotila tvorbu od 416 ilustrátorov zo štyridsiatich siedmich krajín. Ocenila ilustrátorov z Iránu, Lotyšska, Južnej Kórei, Ruska, Číny, Malajzii, Brazílie, Slovinska, Japonska a Portugalska. Hlavnú cenu 27. ročníka BIB Grand prix získal ilustrátor Hassan Moosavi z Iránu za ilustrácie ku knihe Boxer. Na Slovensku zostali tri ocenenia. Cenu Poštovej banky získal Miroslav Cipár za ilustrácie ku knihe Dunajská kráľovná. Cena primátora mesta Bratislavy bola udelená Borisovi Šimovi za knihu Websterovci. Cenu detskej poroty získal Svetozár Košický za ilustrácie ku knihe V Choči je naisto čosi. BIB si svojou vysokou úrovňou a kvalitou prezentovaných diel renomovaných umelcov z celého sveta získalo medzinárodné uznanie a prestíž a aj vďaka nemu je Bratislava známa ako mesto ilustrácie pre deti a mládež.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 23. januára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB)], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 23. januára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB)], ddm/11341/text_tr_TR=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 23. januára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB). Výstavu otvoril riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka za účasti riaditeľky Múzea detskej knihy vo Varšave Ewy Grudy, poľských ilustrátorov a ďalších hostí z oblasti diplomatického zboru, kultúry a umenia. Medzinárodná súťažná prehliadka ilustrácií kníh pre deti a mládež je najvýznamnejším podujatím výtvarného umenia a ilustrácie pre deti, ktoré organizuje BIBIANA, medzinárodný dom umenia pre deti, pod záštitou UNESCO a Medzinárodnej únie pre detskú knihu (IBBY) s podporou Ministerstva kultúry Slovenskej republiky. Medzinárodná odborná porota rozdeľuje 11 prestížnych cien – Grand Prix BIB, 5 Zlatých jabĺk BIB a 5 Plakiet BIB. V roku 2019 porota hodnotila tvorbu od 416 ilustrátorov zo štyridsiatich siedmich krajín. Ocenila ilustrátorov z Iránu, Lotyšska, Južnej Kórei, Ruska, Číny, Malajzii, Brazílie, Slovinska, Japonska a Portugalska. Hlavnú cenu 27. ročníka BIB Grand prix získal ilustrátor Hassan Moosavi z Iránu za ilustrácie ku knihe Boxer. Na Slovensku zostali tri ocenenia. Cenu Poštovej banky získal Miroslav Cipár za ilustrácie ku knihe Dunajská kráľovná. Cena primátora mesta Bratislavy bola udelená Borisovi Šimovi za knihu Websterovci. Cenu detskej poroty získal Svetozár Košický za ilustrácie ku knihe V Choči je naisto čosi. BIB si svojou vysokou úrovňou a kvalitou prezentovaných diel renomovaných umelcov z celého sveta získalo medzinárodné uznanie a prestíž a aj vďaka nemu je Bratislava známa ako mesto ilustrácie pre deti a mládež.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 23. januára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB)], ddm/11341/text_ko_KR=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 23. januára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB). Výstavu otvoril riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka za účasti riaditeľky Múzea detskej knihy vo Varšave Ewy Grudy, poľských ilustrátorov a ďalších hostí z oblasti diplomatického zboru, kultúry a umenia. Medzinárodná súťažná prehliadka ilustrácií kníh pre deti a mládež je najvýznamnejším podujatím výtvarného umenia a ilustrácie pre deti, ktoré organizuje BIBIANA, medzinárodný dom umenia pre deti, pod záštitou UNESCO a Medzinárodnej únie pre detskú knihu (IBBY) s podporou Ministerstva kultúry Slovenskej republiky. Medzinárodná odborná porota rozdeľuje 11 prestížnych cien – Grand Prix BIB, 5 Zlatých jabĺk BIB a 5 Plakiet BIB. V roku 2019 porota hodnotila tvorbu od 416 ilustrátorov zo štyridsiatich siedmich krajín. Ocenila ilustrátorov z Iránu, Lotyšska, Južnej Kórei, Ruska, Číny, Malajzii, Brazílie, Slovinska, Japonska a Portugalska. Hlavnú cenu 27. ročníka BIB Grand prix získal ilustrátor Hassan Moosavi z Iránu za ilustrácie ku knihe Boxer. Na Slovensku zostali tri ocenenia. Cenu Poštovej banky získal Miroslav Cipár za ilustrácie ku knihe Dunajská kráľovná. Cena primátora mesta Bratislavy bola udelená Borisovi Šimovi za knihu Websterovci. Cenu detskej poroty získal Svetozár Košický za ilustrácie ku knihe V Choči je naisto čosi. BIB si svojou vysokou úrovňou a kvalitou prezentovaných diel renomovaných umelcov z celého sveta získalo medzinárodné uznanie a prestíž a aj vďaka nemu je Bratislava známa ako mesto ilustrácie pre deti a mládež.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200124000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[4008105], ddm/11341/text_pt_BR=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 23. januára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB). Výstavu otvoril riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka za účasti riaditeľky Múzea detskej knihy vo Varšave Ewy Grudy, poľských ilustrátorov a ďalších hostí z oblasti diplomatického zboru, kultúry a umenia. Medzinárodná súťažná prehliadka ilustrácií kníh pre deti a mládež je najvýznamnejším podujatím výtvarného umenia a ilustrácie pre deti, ktoré organizuje BIBIANA, medzinárodný dom umenia pre deti, pod záštitou UNESCO a Medzinárodnej únie pre detskú knihu (IBBY) s podporou Ministerstva kultúry Slovenskej republiky. Medzinárodná odborná porota rozdeľuje 11 prestížnych cien – Grand Prix BIB, 5 Zlatých jabĺk BIB a 5 Plakiet BIB. V roku 2019 porota hodnotila tvorbu od 416 ilustrátorov zo štyridsiatich siedmich krajín. Ocenila ilustrátorov z Iránu, Lotyšska, Južnej Kórei, Ruska, Číny, Malajzii, Brazílie, Slovinska, Japonska a Portugalska. Hlavnú cenu 27. ročníka BIB Grand prix získal ilustrátor Hassan Moosavi z Iránu za ilustrácie ku knihe Boxer. Na Slovensku zostali tri ocenenia. Cenu Poštovej banky získal Miroslav Cipár za ilustrácie ku knihe Dunajská kráľovná. Cena primátora mesta Bratislavy bola udelená Borisovi Šimovi za knihu Websterovci. Cenu detskej poroty získal Svetozár Košický za ilustrácie ku knihe V Choči je naisto čosi. BIB si svojou vysokou úrovňou a kvalitou prezentovaných diel renomovaných umelcov z celého sveta získalo medzinárodné uznanie a prestíž a aj vďaka nemu je Bratislava známa ako mesto ilustrácie pre deti a mládež.], ddm/11341/anotacia_en_US=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 23. januára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB)], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 23. januára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB). Výstavu otvoril riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka za účasti riaditeľky Múzea detskej knihy vo Varšave Ewy Grudy, poľských ilustrátorov a ďalších hostí z oblasti diplomatického zboru, kultúry a umenia. Medzinárodná súťažná prehliadka ilustrácií kníh pre deti a mládež je najvýznamnejším podujatím výtvarného umenia a ilustrácie pre deti, ktoré organizuje BIBIANA, medzinárodný dom umenia pre deti, pod záštitou UNESCO a Medzinárodnej únie pre detskú knihu (IBBY) s podporou Ministerstva kultúry Slovenskej republiky. Medzinárodná odborná porota rozdeľuje 11 prestížnych cien – Grand Prix BIB, 5 Zlatých jabĺk BIB a 5 Plakiet BIB. V roku 2019 porota hodnotila tvorbu od 416 ilustrátorov zo štyridsiatich siedmich krajín. Ocenila ilustrátorov z Iránu, Lotyšska, Južnej Kórei, Ruska, Číny, Malajzii, Brazílie, Slovinska, Japonska a Portugalska. Hlavnú cenu 27. ročníka BIB Grand prix získal ilustrátor Hassan Moosavi z Iránu za ilustrácie ku knihe Boxer. Na Slovensku zostali tri ocenenia. Cenu Poštovej banky získal Miroslav Cipár za ilustrácie ku knihe Dunajská kráľovná. Cena primátora mesta Bratislavy bola udelená Borisovi Šimovi za knihu Websterovci. Cenu detskej poroty získal Svetozár Košický za ilustrácie ku knihe V Choči je naisto čosi. BIB si svojou vysokou úrovňou a kvalitou prezentovaných diel renomovaných umelcov z celého sveta získalo medzinárodné uznanie a prestíž a aj vďaka nemu je Bratislava známa ako mesto ilustrácie pre deti a mládež.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[4008105], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[4008105], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200124145200], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 23. januára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB)], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200124000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20200124145530], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 23. januára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB)], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[4008105], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200124000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 23. januára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB)], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[4008105], ddm/11341/text_pl_PL=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 23. januára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB). Výstavu otvoril riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka za účasti riaditeľky Múzea detskej knihy vo Varšave Ewy Grudy, poľských ilustrátorov a ďalších hostí z oblasti diplomatického zboru, kultúry a umenia. Medzinárodná súťažná prehliadka ilustrácií kníh pre deti a mládež je najvýznamnejším podujatím výtvarného umenia a ilustrácie pre deti, ktoré organizuje BIBIANA, medzinárodný dom umenia pre deti, pod záštitou UNESCO a Medzinárodnej únie pre detskú knihu (IBBY) s podporou Ministerstva kultúry Slovenskej republiky. Medzinárodná odborná porota rozdeľuje 11 prestížnych cien – Grand Prix BIB, 5 Zlatých jabĺk BIB a 5 Plakiet BIB. V roku 2019 porota hodnotila tvorbu od 416 ilustrátorov zo štyridsiatich siedmich krajín. Ocenila ilustrátorov z Iránu, Lotyšska, Južnej Kórei, Ruska, Číny, Malajzii, Brazílie, Slovinska, Japonska a Portugalska. Hlavnú cenu 27. ročníka BIB Grand prix získal ilustrátor Hassan Moosavi z Iránu za ilustrácie ku knihe Boxer. Na Slovensku zostali tri ocenenia. Cenu Poštovej banky získal Miroslav Cipár za ilustrácie ku knihe Dunajská kráľovná. Cena primátora mesta Bratislavy bola udelená Borisovi Šimovi za knihu Websterovci. Cenu detskej poroty získal Svetozár Košický za ilustrácie ku knihe V Choči je naisto čosi. BIB si svojou vysokou úrovňou a kvalitou prezentovaných diel renomovaných umelcov z celého sveta získalo medzinárodné uznanie a prestíž a aj vďaka nemu je Bratislava známa ako mesto ilustrácie pre deti a mládež.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4008311], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200124000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 23. januára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB). Výstavu otvoril riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka za účasti riaditeľky Múzea detskej knihy vo Varšave Ewy Grudy, poľských ilustrátorov a ďalších hostí z oblasti diplomatického zboru, kultúry a umenia. Medzinárodná súťažná prehliadka ilustrácií kníh pre deti a mládež je najvýznamnejším podujatím výtvarného umenia a ilustrácie pre deti, ktoré organizuje BIBIANA, medzinárodný dom umenia pre deti, pod záštitou UNESCO a Medzinárodnej únie pre detskú knihu (IBBY) s podporou Ministerstva kultúry Slovenskej republiky. Medzinárodná odborná porota rozdeľuje 11 prestížnych cien – Grand Prix BIB, 5 Zlatých jabĺk BIB a 5 Plakiet BIB. V roku 2019 porota hodnotila tvorbu od 416 ilustrátorov zo štyridsiatich siedmich krajín. Ocenila ilustrátorov z Iránu, Lotyšska, Južnej Kórei, Ruska, Číny, Malajzii, Brazílie, Slovinska, Japonska a Portugalska. Hlavnú cenu 27. ročníka BIB Grand prix získal ilustrátor Hassan Moosavi z Iránu za ilustrácie ku knihe Boxer. Na Slovensku zostali tri ocenenia. Cenu Poštovej banky získal Miroslav Cipár za ilustrácie ku knihe Dunajská kráľovná. Cena primátora mesta Bratislavy bola udelená Borisovi Šimovi za knihu Websterovci. Cenu detskej poroty získal Svetozár Košický za ilustrácie ku knihe V Choči je naisto čosi. BIB si svojou vysokou úrovňou a kvalitou prezentovaných diel renomovaných umelcov z celého sveta získalo medzinárodné uznanie a prestíž a aj vďaka nemu je Bratislava známa ako mesto ilustrácie pre deti a mládež.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200124000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[4008105], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], treePath=[30303, 1730618, 1738493], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200124000000], ddm/11341/text_be_BY=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 23. januára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB). Výstavu otvoril riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka za účasti riaditeľky Múzea detskej knihy vo Varšave Ewy Grudy, poľských ilustrátorov a ďalších hostí z oblasti diplomatického zboru, kultúry a umenia. Medzinárodná súťažná prehliadka ilustrácií kníh pre deti a mládež je najvýznamnejším podujatím výtvarného umenia a ilustrácie pre deti, ktoré organizuje BIBIANA, medzinárodný dom umenia pre deti, pod záštitou UNESCO a Medzinárodnej únie pre detskú knihu (IBBY) s podporou Ministerstva kultúry Slovenskej republiky. Medzinárodná odborná porota rozdeľuje 11 prestížnych cien – Grand Prix BIB, 5 Zlatých jabĺk BIB a 5 Plakiet BIB. V roku 2019 porota hodnotila tvorbu od 416 ilustrátorov zo štyridsiatich siedmich krajín. Ocenila ilustrátorov z Iránu, Lotyšska, Južnej Kórei, Ruska, Číny, Malajzii, Brazílie, Slovinska, Japonska a Portugalska. Hlavnú cenu 27. ročníka BIB Grand prix získal ilustrátor Hassan Moosavi z Iránu za ilustrácie ku knihe Boxer. Na Slovensku zostali tri ocenenia. Cenu Poštovej banky získal Miroslav Cipár za ilustrácie ku knihe Dunajská kráľovná. Cena primátora mesta Bratislavy bola udelená Borisovi Šimovi za knihu Websterovci. Cenu detskej poroty získal Svetozár Košický za ilustrácie ku knihe V Choči je naisto čosi. BIB si svojou vysokou úrovňou a kvalitou prezentovaných diel renomovaných umelcov z celého sveta získalo medzinárodné uznanie a prestíž a aj vďaka nemu je Bratislava známa ako mesto ilustrácie pre deti a mládež.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[4008105], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 23. januára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB)], ddm/11341/text_en_US=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 23. januára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB). Výstavu otvoril riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka za účasti riaditeľky Múzea detskej knihy vo Varšave Ewy Grudy, poľských ilustrátorov a ďalších hostí z oblasti diplomatického zboru, kultúry a umenia. Medzinárodná súťažná prehliadka ilustrácií kníh pre deti a mládež je najvýznamnejším podujatím výtvarného umenia a ilustrácie pre deti, ktoré organizuje BIBIANA, medzinárodný dom umenia pre deti, pod záštitou UNESCO a Medzinárodnej únie pre detskú knihu (IBBY) s podporou Ministerstva kultúry Slovenskej republiky. Medzinárodná odborná porota rozdeľuje 11 prestížnych cien – Grand Prix BIB, 5 Zlatých jabĺk BIB a 5 Plakiet BIB. V roku 2019 porota hodnotila tvorbu od 416 ilustrátorov zo štyridsiatich siedmich krajín. Ocenila ilustrátorov z Iránu, Lotyšska, Južnej Kórei, Ruska, Číny, Malajzii, Brazílie, Slovinska, Japonska a Portugalska. Hlavnú cenu 27. ročníka BIB Grand prix získal ilustrátor Hassan Moosavi z Iránu za ilustrácie ku knihe Boxer. Na Slovensku zostali tri ocenenia. Cenu Poštovej banky získal Miroslav Cipár za ilustrácie ku knihe Dunajská kráľovná. Cena primátora mesta Bratislavy bola udelená Borisovi Šimovi za knihu Websterovci. Cenu detskej poroty získal Svetozár Košický za ilustrácie ku knihe V Choči je naisto čosi. BIB si svojou vysokou úrovňou a kvalitou prezentovaných diel renomovaných umelcov z celého sveta získalo medzinárodné uznanie a prestíž a aj vďaka nemu je Bratislava známa ako mesto ilustrácie pre deti a mládež.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[4008105], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 23. januára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB). Výstavu otvoril riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka za účasti riaditeľky Múzea detskej knihy vo Varšave Ewy Grudy, poľských ilustrátorov a ďalších hostí z oblasti diplomatického zboru, kultúry a umenia. Medzinárodná súťažná prehliadka ilustrácií kníh pre deti a mládež je najvýznamnejším podujatím výtvarného umenia a ilustrácie pre deti, ktoré organizuje BIBIANA, medzinárodný dom umenia pre deti, pod záštitou UNESCO a Medzinárodnej únie pre detskú knihu (IBBY) s podporou Ministerstva kultúry Slovenskej republiky. Medzinárodná odborná porota rozdeľuje 11 prestížnych cien – Grand Prix BIB, 5 Zlatých jabĺk BIB a 5 Plakiet BIB. V roku 2019 porota hodnotila tvorbu od 416 ilustrátorov zo štyridsiatich siedmich krajín. Ocenila ilustrátorov z Iránu, Lotyšska, Južnej Kórei, Ruska, Číny, Malajzii, Brazílie, Slovinska, Japonska a Portugalska. Hlavnú cenu 27. ročníka BIB Grand prix získal ilustrátor Hassan Moosavi z Iránu za ilustrácie ku knihe Boxer. Na Slovensku zostali tri ocenenia. Cenu Poštovej banky získal Miroslav Cipár za ilustrácie ku knihe Dunajská kráľovná. Cena primátora mesta Bratislavy bola udelená Borisovi Šimovi za knihu Websterovci. Cenu detskej poroty získal Svetozár Košický za ilustrácie ku knihe V Choči je naisto čosi. BIB si svojou vysokou úrovňou a kvalitou prezentovaných diel renomovaných umelcov z celého sveta získalo medzinárodné uznanie a prestíž a aj vďaka nemu je Bratislava známa ako mesto ilustrácie pre deti a mládež.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[4008105], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[4008105], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20200124145200], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200124000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[4008105], assetCategoryTitles=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22172, 22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácii Bratislava 2019 v SI Varšava], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[1738493], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[4008105], title=[Vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácii Bratislava 2019 v SI Varšava], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 23. januára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB). Výstavu otvoril riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka za účasti riaditeľky Múzea detskej knihy vo Varšave Ewy Grudy, poľských ilustrátorov a ďalších hostí z oblasti diplomatického zboru, kultúry a umenia. Medzinárodná súťažná prehliadka ilustrácií kníh pre deti a mládež je najvýznamnejším podujatím výtvarného umenia a ilustrácie pre deti, ktoré organizuje BIBIANA, medzinárodný dom umenia pre deti, pod záštitou UNESCO a Medzinárodnej únie pre detskú knihu (IBBY) s podporou Ministerstva kultúry Slovenskej republiky. Medzinárodná odborná porota rozdeľuje 11 prestížnych cien – Grand Prix BIB, 5 Zlatých jabĺk BIB a 5 Plakiet BIB. V roku 2019 porota hodnotila tvorbu od 416 ilustrátorov zo štyridsiatich siedmich krajín. Ocenila ilustrátorov z Iránu, Lotyšska, Južnej Kórei, Ruska, Číny, Malajzii, Brazílie, Slovinska, Japonska a Portugalska. Hlavnú cenu 27. ročníka BIB Grand prix získal ilustrátor Hassan Moosavi z Iránu za ilustrácie ku knihe Boxer. Na Slovensku zostali tri ocenenia. Cenu Poštovej banky získal Miroslav Cipár za ilustrácie ku knihe Dunajská kráľovná. Cena primátora mesta Bratislavy bola udelená Borisovi Šimovi za knihu Websterovci. Cenu detskej poroty získal Svetozár Košický za ilustrácie ku knihe V Choči je naisto čosi. BIB si svojou vysokou úrovňou a kvalitou prezentovaných diel renomovaných umelcov z celého sveta získalo medzinárodné uznanie a prestíž a aj vďaka nemu je Bratislava známa ako mesto ilustrácie pre deti a mládež.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/text_fr_FR=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 23. januára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB). Výstavu otvoril riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka za účasti riaditeľky Múzea detskej knihy vo Varšave Ewy Grudy, poľských ilustrátorov a ďalších hostí z oblasti diplomatického zboru, kultúry a umenia. Medzinárodná súťažná prehliadka ilustrácií kníh pre deti a mládež je najvýznamnejším podujatím výtvarného umenia a ilustrácie pre deti, ktoré organizuje BIBIANA, medzinárodný dom umenia pre deti, pod záštitou UNESCO a Medzinárodnej únie pre detskú knihu (IBBY) s podporou Ministerstva kultúry Slovenskej republiky. Medzinárodná odborná porota rozdeľuje 11 prestížnych cien – Grand Prix BIB, 5 Zlatých jabĺk BIB a 5 Plakiet BIB. V roku 2019 porota hodnotila tvorbu od 416 ilustrátorov zo štyridsiatich siedmich krajín. Ocenila ilustrátorov z Iránu, Lotyšska, Južnej Kórei, Ruska, Číny, Malajzii, Brazílie, Slovinska, Japonska a Portugalska. Hlavnú cenu 27. ročníka BIB Grand prix získal ilustrátor Hassan Moosavi z Iránu za ilustrácie ku knihe Boxer. Na Slovensku zostali tri ocenenia. Cenu Poštovej banky získal Miroslav Cipár za ilustrácie ku knihe Dunajská kráľovná. Cena primátora mesta Bratislavy bola udelená Borisovi Šimovi za knihu Websterovci. Cenu detskej poroty získal Svetozár Košický za ilustrácie ku knihe V Choči je naisto čosi. BIB si svojou vysokou úrovňou a kvalitou prezentovaných diel renomovaných umelcov z celého sveta získalo medzinárodné uznanie a prestíž a aj vďaka nemu je Bratislava známa ako mesto ilustrácie pre deti a mládež.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], title_sortable=[vernisáž výstavy 27. bienále ilustrácii bratislava 2019 v si varšava], createDate=[20200124145529], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 23. januára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB)], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200124000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 23. januára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB)], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200124000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200124000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 23. januára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB)], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], uid=[15_PORTLET_4008310], ddm/11341/text_hu_HU=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 23. januára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB). Výstavu otvoril riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka za účasti riaditeľky Múzea detskej knihy vo Varšave Ewy Grudy, poľských ilustrátorov a ďalších hostí z oblasti diplomatického zboru, kultúry a umenia. Medzinárodná súťažná prehliadka ilustrácií kníh pre deti a mládež je najvýznamnejším podujatím výtvarného umenia a ilustrácie pre deti, ktoré organizuje BIBIANA, medzinárodný dom umenia pre deti, pod záštitou UNESCO a Medzinárodnej únie pre detskú knihu (IBBY) s podporou Ministerstva kultúry Slovenskej republiky. Medzinárodná odborná porota rozdeľuje 11 prestížnych cien – Grand Prix BIB, 5 Zlatých jabĺk BIB a 5 Plakiet BIB. V roku 2019 porota hodnotila tvorbu od 416 ilustrátorov zo štyridsiatich siedmich krajín. Ocenila ilustrátorov z Iránu, Lotyšska, Južnej Kórei, Ruska, Číny, Malajzii, Brazílie, Slovinska, Japonska a Portugalska. Hlavnú cenu 27. ročníka BIB Grand prix získal ilustrátor Hassan Moosavi z Iránu za ilustrácie ku knihe Boxer. Na Slovensku zostali tri ocenenia. Cenu Poštovej banky získal Miroslav Cipár za ilustrácie ku knihe Dunajská kráľovná. Cena primátora mesta Bratislavy bola udelená Borisovi Šimovi za knihu Websterovci. Cenu detskej poroty získal Svetozár Košický za ilustrácie ku knihe V Choči je naisto čosi. BIB si svojou vysokou úrovňou a kvalitou prezentovaných diel renomovaných umelcov z celého sveta získalo medzinárodné uznanie a prestíž a aj vďaka nemu je Bratislava známa ako mesto ilustrácie pre deti a mládež.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200124000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 23. januára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB)], type=[general], articleId=[4008309], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[4008105], userId=[3534715], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200124000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200124000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[4008105], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200124000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200124000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 23. januára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB)], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 23. januára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB). Výstavu otvoril riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka za účasti riaditeľky Múzea detskej knihy vo Varšave Ewy Grudy, poľských ilustrátorov a ďalších hostí z oblasti diplomatického zboru, kultúry a umenia. Medzinárodná súťažná prehliadka ilustrácií kníh pre deti a mládež je najvýznamnejším podujatím výtvarného umenia a ilustrácie pre deti, ktoré organizuje BIBIANA, medzinárodný dom umenia pre deti, pod záštitou UNESCO a Medzinárodnej únie pre detskú knihu (IBBY) s podporou Ministerstva kultúry Slovenskej republiky. Medzinárodná odborná porota rozdeľuje 11 prestížnych cien – Grand Prix BIB, 5 Zlatých jabĺk BIB a 5 Plakiet BIB. V roku 2019 porota hodnotila tvorbu od 416 ilustrátorov zo štyridsiatich siedmich krajín. Ocenila ilustrátorov z Iránu, Lotyšska, Južnej Kórei, Ruska, Číny, Malajzii, Brazílie, Slovinska, Japonska a Portugalska. Hlavnú cenu 27. ročníka BIB Grand prix získal ilustrátor Hassan Moosavi z Iránu za ilustrácie ku knihe Boxer. Na Slovensku zostali tri ocenenia. Cenu Poštovej banky získal Miroslav Cipár za ilustrácie ku knihe Dunajská kráľovná. Cena primátora mesta Bratislavy bola udelená Borisovi Šimovi za knihu Websterovci. Cenu detskej poroty získal Svetozár Košický za ilustrácie ku knihe V Choči je naisto čosi. BIB si svojou vysokou úrovňou a kvalitou prezentovaných diel renomovaných umelcov z celého sveta získalo medzinárodné uznanie a prestíž a aj vďaka nemu je Bratislava známa ako mesto ilustrácie pre deti a mládež.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[4008105], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[4008105], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 23. januára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB). Výstavu otvoril riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka za účasti riaditeľky Múzea detskej knihy vo Varšave Ewy Grudy, poľských ilustrátorov a ďalších hostí z oblasti diplomatického zboru, kultúry a umenia. Medzinárodná súťažná prehliadka ilustrácií kníh pre deti a mládež je najvýznamnejším podujatím výtvarného umenia a ilustrácie pre deti, ktoré organizuje BIBIANA, medzinárodný dom umenia pre deti, pod záštitou UNESCO a Medzinárodnej únie pre detskú knihu (IBBY) s podporou Ministerstva kultúry Slovenskej republiky. Medzinárodná odborná porota rozdeľuje 11 prestížnych cien – Grand Prix BIB, 5 Zlatých jabĺk BIB a 5 Plakiet BIB. V roku 2019 porota hodnotila tvorbu od 416 ilustrátorov zo štyridsiatich siedmich krajín. Ocenila ilustrátorov z Iránu, Lotyšska, Južnej Kórei, Ruska, Číny, Malajzii, Brazílie, Slovinska, Japonska a Portugalska. Hlavnú cenu 27. ročníka BIB Grand prix získal ilustrátor Hassan Moosavi z Iránu za ilustrácie ku knihe Boxer. Na Slovensku zostali tri ocenenia. Cenu Poštovej banky získal Miroslav Cipár za ilustrácie ku knihe Dunajská kráľovná. Cena primátora mesta Bratislavy bola udelená Borisovi Šimovi za knihu Websterovci. Cenu detskej poroty získal Svetozár Košický za ilustrácie ku knihe V Choči je naisto čosi. BIB si svojou vysokou úrovňou a kvalitou prezentovaných diel renomovaných umelcov z celého sveta získalo medzinárodné uznanie a prestíž a aj vďaka nemu je Bratislava známa ako mesto ilustrácie pre deti a mládež.], ddm/11341/text_it_IT=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 23. januára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB). Výstavu otvoril riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka za účasti riaditeľky Múzea detskej knihy vo Varšave Ewy Grudy, poľských ilustrátorov a ďalších hostí z oblasti diplomatického zboru, kultúry a umenia. Medzinárodná súťažná prehliadka ilustrácií kníh pre deti a mládež je najvýznamnejším podujatím výtvarného umenia a ilustrácie pre deti, ktoré organizuje BIBIANA, medzinárodný dom umenia pre deti, pod záštitou UNESCO a Medzinárodnej únie pre detskú knihu (IBBY) s podporou Ministerstva kultúry Slovenskej republiky. Medzinárodná odborná porota rozdeľuje 11 prestížnych cien – Grand Prix BIB, 5 Zlatých jabĺk BIB a 5 Plakiet BIB. V roku 2019 porota hodnotila tvorbu od 416 ilustrátorov zo štyridsiatich siedmich krajín. Ocenila ilustrátorov z Iránu, Lotyšska, Južnej Kórei, Ruska, Číny, Malajzii, Brazílie, Slovinska, Japonska a Portugalska. Hlavnú cenu 27. ročníka BIB Grand prix získal ilustrátor Hassan Moosavi z Iránu za ilustrácie ku knihe Boxer. Na Slovensku zostali tri ocenenia. Cenu Poštovej banky získal Miroslav Cipár za ilustrácie ku knihe Dunajská kráľovná. Cena primátora mesta Bratislavy bola udelená Borisovi Šimovi za knihu Websterovci. Cenu detskej poroty získal Svetozár Košický za ilustrácie ku knihe V Choči je naisto čosi. BIB si svojou vysokou úrovňou a kvalitou prezentovaných diel renomovaných umelcov z celého sveta získalo medzinárodné uznanie a prestíž a aj vďaka nemu je Bratislava známa ako mesto ilustrácie pre deti a mládež.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 23. januára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB). Výstavu otvoril riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka za účasti riaditeľky Múzea detskej knihy vo Varšave Ewy Grudy, poľských ilustrátorov a ďalších hostí z oblasti diplomatického zboru, kultúry a umenia. Medzinárodná súťažná prehliadka ilustrácií kníh pre deti a mládež je najvýznamnejším podujatím výtvarného umenia a ilustrácie pre deti, ktoré organizuje BIBIANA, medzinárodný dom umenia pre deti, pod záštitou UNESCO a Medzinárodnej únie pre detskú knihu (IBBY) s podporou Ministerstva kultúry Slovenskej republiky. Medzinárodná odborná porota rozdeľuje 11 prestížnych cien – Grand Prix BIB, 5 Zlatých jabĺk BIB a 5 Plakiet BIB. V roku 2019 porota hodnotila tvorbu od 416 ilustrátorov zo štyridsiatich siedmich krajín. Ocenila ilustrátorov z Iránu, Lotyšska, Južnej Kórei, Ruska, Číny, Malajzii, Brazílie, Slovinska, Japonska a Portugalska. Hlavnú cenu 27. ročníka BIB Grand prix získal ilustrátor Hassan Moosavi z Iránu za ilustrácie ku knihe Boxer. Na Slovensku zostali tri ocenenia. Cenu Poštovej banky získal Miroslav Cipár za ilustrácie ku knihe Dunajská kráľovná. Cena primátora mesta Bratislavy bola udelená Borisovi Šimovi za knihu Websterovci. Cenu detskej poroty získal Svetozár Košický za ilustrácie ku knihe V Choči je naisto čosi. BIB si svojou vysokou úrovňou a kvalitou prezentovaných diel renomovaných umelcov z celého sveta získalo medzinárodné uznanie a prestíž a aj vďaka nemu je Bratislava známa ako mesto ilustrácie pre deti a mládež.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 23. januára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB)], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[vernisáž výstavy 27. bienále ilustrácii bratislava 2019 v si varšava], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[4008105], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[vernisáž výstavy 27. bienále ilustrácii bratislava 2019 v si varšava], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200124000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6]}
  • ikonka gallerie
    24.01.2020
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí
    V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 23. januára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB)
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Kultúra je jednou z prioritných oblastí nadácie ASEF, iniciatíva kultúrnej mobility – Mobility First!, s cieľom podporiť kultúrnu prax.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"1ef3b473-e3d7-4492-a164-dc500830ccdd","version":"1.3"}], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200124000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"1ef3b473-e3d7-4492-a164-dc500830ccdd","version":"1.3"}], ddm/11341/subor_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"924eebcf-f350-40ae-84b6-dafd245ac13f","version":"1.0"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200124000000], ddm/11341/subor_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"924eebcf-f350-40ae-84b6-dafd245ac13f","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Kultúra je jednou z prioritných oblastí nadácie ASEF, iniciatíva kultúrnej mobility – Mobility First!, s cieľom podporiť kultúrnu prax.], entryClassPK=[4007859], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"1ef3b473-e3d7-4492-a164-dc500830ccdd","version":"1.3"}], content=[

    Kultúra je jednou z prioritných oblastí nadácie ASEF, iniciatíva kultúrnej mobility – Mobility First!, s cieľom podporiť  kultúrnu prax. Aj v tomto roku ponúka nadácia cestovný grant pre umelcov a odborníkov z oblasti kultúry pochádzajúcich z členských krajín ASEM, čím je SR od roku 2004. 

     

    Rok 2020 je štvrtým rokom organizovania tejto iniciatívy a doteraz podporil 312 odborníkov z oblasti kultúry a kultúrnej výmeny medzi 48 krajinami ASEM.

     

    Prijímanie žiadostí pre záujemcov (jednotlivci aj umelecké organizácie) je otvorené od 20. januára do 30. novembra 2020. Žiadatelia sa môžu hlásiť počas celého roka, avšak s dostatočným časovým predstihom potrebným na zakúpenie leteniek a prípadné splnenie vízovej povinnosti. 

     

    Bližšie informácie o podmienkach sú dostupné na internetových stránkach a v priložených pokynoch:
    https://www.asef.org/projects/themes/culture/4910-mobility-first!--asef-cultural-mobility-initiative-2020


    https://www.youtube.com/watch?v=0cV-E3jSooA

    20200124000000 false odbor ["[\"\"]"] ["null"] Kultúra je jednou z prioritných oblastí nadácie ASEF, iniciatíva kultúrnej mobility – Mobility First!, s cieľom podporiť kultúrnu prax. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"1ef3b473-e3d7-4492-a164-dc500830ccdd","version":"1.3"} null false bezna {"groupId":10182,"uuid":"924eebcf-f350-40ae-84b6-dafd245ac13f","version":"1.0"} ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[23], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Kultúra je jednou z prioritných oblastí nadácie ASEF, iniciatíva kultúrnej mobility – Mobility First!, s cieľom podporiť kultúrnu prax.], ddm/11341/text_ru_RU=[Kultúra je jednou z prioritných oblastí nadácie ASEF, iniciatíva kultúrnej mobility – Mobility First!, s cieľom podporiť kultúrnu prax. Aj v tomto roku ponúka nadácia cestovný grant pre umelcov a odborníkov z oblasti kultúry pochádzajúcich z členských krajín ASEM, čím je SR od roku 2004. Rok 2020 je štvrtým rokom organizovania tejto iniciatívy a doteraz podporil 312 odborníkov z oblasti kultúry a kultúrnej výmeny medzi 48 krajinami ASEM. Prijímanie žiadostí pre záujemcov (jednotlivci aj umelecké organizácie) je otvorené od 20. januára do 30. novembra 2020. Žiadatelia sa môžu hlásiť počas celého roka, avšak s dostatočným časovým predstihom potrebným na zakúpenie leteniek a prípadné splnenie vízovej povinnosti. Bližšie informácie o podmienkach sú dostupné na internetových stránkach a v priložených pokynoch: https://www.asef.org/projects/themes/culture/4910-mobility-first!--asef-cultural-mobility-initiative-2020 https://www.youtube.com/watch?v=0cV-E3jSooA], ddm/11341/subor_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"924eebcf-f350-40ae-84b6-dafd245ac13f","version":"1.0"}], viewCount=[23], content_sk_SK=[

    Kultúra je jednou z prioritných oblastí nadácie ASEF, iniciatíva kultúrnej mobility – Mobility First!, s cieľom podporiť  kultúrnu prax. Aj v tomto roku ponúka nadácia cestovný grant pre umelcov a odborníkov z oblasti kultúry pochádzajúcich z členských krajín ASEM, čím je SR od roku 2004. 

     

    Rok 2020 je štvrtým rokom organizovania tejto iniciatívy a doteraz podporil 312 odborníkov z oblasti kultúry a kultúrnej výmeny medzi 48 krajinami ASEM.

     

    Prijímanie žiadostí pre záujemcov (jednotlivci aj umelecké organizácie) je otvorené od 20. januára do 30. novembra 2020. Žiadatelia sa môžu hlásiť počas celého roka, avšak s dostatočným časovým predstihom potrebným na zakúpenie leteniek a prípadné splnenie vízovej povinnosti. 

     

    Bližšie informácie o podmienkach sú dostupné na internetových stránkach a v priložených pokynoch:
    https://www.asef.org/projects/themes/culture/4910-mobility-first!--asef-cultural-mobility-initiative-2020


    https://www.youtube.com/watch?v=0cV-E3jSooA

    20200124000000 false odbor ["[\"\"]"] ["null"] Kultúra je jednou z prioritných oblastí nadácie ASEF, iniciatíva kultúrnej mobility – Mobility First!, s cieľom podporiť kultúrnu prax. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"1ef3b473-e3d7-4492-a164-dc500830ccdd","version":"1.3"} null false bezna {"groupId":10182,"uuid":"924eebcf-f350-40ae-84b6-dafd245ac13f","version":"1.0"} ], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"1ef3b473-e3d7-4492-a164-dc500830ccdd","version":"1.3"}], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Kultúra je jednou z prioritných oblastí nadácie ASEF, iniciatíva kultúrnej mobility – Mobility First!, s cieľom podporiť kultúrnu prax.], ddm/11341/text_sk_SK=[Kultúra je jednou z prioritných oblastí nadácie ASEF, iniciatíva kultúrnej mobility – Mobility First!, s cieľom podporiť kultúrnu prax. Aj v tomto roku ponúka nadácia cestovný grant pre umelcov a odborníkov z oblasti kultúry pochádzajúcich z členských krajín ASEM, čím je SR od roku 2004. Rok 2020 je štvrtým rokom organizovania tejto iniciatívy a doteraz podporil 312 odborníkov z oblasti kultúry a kultúrnej výmeny medzi 48 krajinami ASEM. Prijímanie žiadostí pre záujemcov (jednotlivci aj umelecké organizácie) je otvorené od 20. januára do 30. novembra 2020. Žiadatelia sa môžu hlásiť počas celého roka, avšak s dostatočným časovým predstihom potrebným na zakúpenie leteniek a prípadné splnenie vízovej povinnosti. Bližšie informácie o podmienkach sú dostupné na internetových stránkach a v priložených pokynoch: https://www.asef.org/projects/themes/culture/4910-mobility-first!--asef-cultural-mobility-initiative-2020 https://www.youtube.com/watch?v=0cV-E3jSooA], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"1ef3b473-e3d7-4492-a164-dc500830ccdd","version":"1.3"}], ddm/11341/subor_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"924eebcf-f350-40ae-84b6-dafd245ac13f","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Kultúra je jednou z prioritných oblastí nadácie ASEF, iniciatíva kultúrnej mobility – Mobility First!, s cieľom podporiť kultúrnu prax.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Kultúra je jednou z prioritných oblastí nadácie ASEF, iniciatíva kultúrnej mobility – Mobility First!, s cieľom podporiť kultúrnu prax.], ddm/11341/subor_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"924eebcf-f350-40ae-84b6-dafd245ac13f","version":"1.0"}], ddm/11341/text_tr_TR=[Kultúra je jednou z prioritných oblastí nadácie ASEF, iniciatíva kultúrnej mobility – Mobility First!, s cieľom podporiť kultúrnu prax. Aj v tomto roku ponúka nadácia cestovný grant pre umelcov a odborníkov z oblasti kultúry pochádzajúcich z členských krajín ASEM, čím je SR od roku 2004. Rok 2020 je štvrtým rokom organizovania tejto iniciatívy a doteraz podporil 312 odborníkov z oblasti kultúry a kultúrnej výmeny medzi 48 krajinami ASEM. Prijímanie žiadostí pre záujemcov (jednotlivci aj umelecké organizácie) je otvorené od 20. januára do 30. novembra 2020. Žiadatelia sa môžu hlásiť počas celého roka, avšak s dostatočným časovým predstihom potrebným na zakúpenie leteniek a prípadné splnenie vízovej povinnosti. Bližšie informácie o podmienkach sú dostupné na internetových stránkach a v priložených pokynoch: https://www.asef.org/projects/themes/culture/4910-mobility-first!--asef-cultural-mobility-initiative-2020 https://www.youtube.com/watch?v=0cV-E3jSooA], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Kultúra je jednou z prioritných oblastí nadácie ASEF, iniciatíva kultúrnej mobility – Mobility First!, s cieľom podporiť kultúrnu prax.], ddm/11341/text_ko_KR=[Kultúra je jednou z prioritných oblastí nadácie ASEF, iniciatíva kultúrnej mobility – Mobility First!, s cieľom podporiť kultúrnu prax. Aj v tomto roku ponúka nadácia cestovný grant pre umelcov a odborníkov z oblasti kultúry pochádzajúcich z členských krajín ASEM, čím je SR od roku 2004. Rok 2020 je štvrtým rokom organizovania tejto iniciatívy a doteraz podporil 312 odborníkov z oblasti kultúry a kultúrnej výmeny medzi 48 krajinami ASEM. Prijímanie žiadostí pre záujemcov (jednotlivci aj umelecké organizácie) je otvorené od 20. januára do 30. novembra 2020. Žiadatelia sa môžu hlásiť počas celého roka, avšak s dostatočným časovým predstihom potrebným na zakúpenie leteniek a prípadné splnenie vízovej povinnosti. Bližšie informácie o podmienkach sú dostupné na internetových stránkach a v priložených pokynoch: https://www.asef.org/projects/themes/culture/4910-mobility-first!--asef-cultural-mobility-initiative-2020 https://www.youtube.com/watch?v=0cV-E3jSooA], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200124000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Kultúra je jednou z prioritných oblastí nadácie ASEF, iniciatíva kultúrnej mobility – Mobility First!, s cieľom podporiť kultúrnu prax. Aj v tomto roku ponúka nadácia cestovný grant pre umelcov a odborníkov z oblasti kultúry pochádzajúcich z členských krajín ASEM, čím je SR od roku 2004. Rok 2020 je štvrtým rokom organizovania tejto iniciatívy a doteraz podporil 312 odborníkov z oblasti kultúry a kultúrnej výmeny medzi 48 krajinami ASEM. Prijímanie žiadostí pre záujemcov (jednotlivci aj umelecké organizácie) je otvorené od 20. januára do 30. novembra 2020. Žiadatelia sa môžu hlásiť počas celého roka, avšak s dostatočným časovým predstihom potrebným na zakúpenie leteniek a prípadné splnenie vízovej povinnosti. Bližšie informácie o podmienkach sú dostupné na internetových stránkach a v priložených pokynoch: https://www.asef.org/projects/themes/culture/4910-mobility-first!--asef-cultural-mobility-initiative-2020 https://www.youtube.com/watch?v=0cV-E3jSooA], ddm/11341/anotacia_en_US=[Kultúra je jednou z prioritných oblastí nadácie ASEF, iniciatíva kultúrnej mobility – Mobility First!, s cieľom podporiť kultúrnu prax.], ddm/11341/subor_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"924eebcf-f350-40ae-84b6-dafd245ac13f","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Kultúra je jednou z prioritných oblastí nadácie ASEF, iniciatíva kultúrnej mobility – Mobility First!, s cieľom podporiť kultúrnu prax. Aj v tomto roku ponúka nadácia cestovný grant pre umelcov a odborníkov z oblasti kultúry pochádzajúcich z členských krajín ASEM, čím je SR od roku 2004. Rok 2020 je štvrtým rokom organizovania tejto iniciatívy a doteraz podporil 312 odborníkov z oblasti kultúry a kultúrnej výmeny medzi 48 krajinami ASEM. Prijímanie žiadostí pre záujemcov (jednotlivci aj umelecké organizácie) je otvorené od 20. januára do 30. novembra 2020. Žiadatelia sa môžu hlásiť počas celého roka, avšak s dostatočným časovým predstihom potrebným na zakúpenie leteniek a prípadné splnenie vízovej povinnosti. Bližšie informácie o podmienkach sú dostupné na internetových stránkach a v priložených pokynoch: https://www.asef.org/projects/themes/culture/4910-mobility-first!--asef-cultural-mobility-initiative-2020 https://www.youtube.com/watch?v=0cV-E3jSooA], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], ddm/11341/subor_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"924eebcf-f350-40ae-84b6-dafd245ac13f","version":"1.0"}], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"1ef3b473-e3d7-4492-a164-dc500830ccdd","version":"1.3"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200124134800], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Kultúra je jednou z prioritných oblastí nadácie ASEF, iniciatíva kultúrnej mobility – Mobility First!, s cieľom podporiť kultúrnu prax.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200124000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/subor_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"924eebcf-f350-40ae-84b6-dafd245ac13f","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"1ef3b473-e3d7-4492-a164-dc500830ccdd","version":"1.3"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"1ef3b473-e3d7-4492-a164-dc500830ccdd","version":"1.3"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20200124143320], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Kultúra je jednou z prioritných oblastí nadácie ASEF, iniciatíva kultúrnej mobility – Mobility First!, s cieľom podporiť kultúrnu prax.], ddm/11341/subor_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"924eebcf-f350-40ae-84b6-dafd245ac13f","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200124000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Kultúra je jednou z prioritných oblastí nadácie ASEF, iniciatíva kultúrnej mobility – Mobility First!, s cieľom podporiť kultúrnu prax.], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"1ef3b473-e3d7-4492-a164-dc500830ccdd","version":"1.3"}], ddm/11341/text_pl_PL=[Kultúra je jednou z prioritných oblastí nadácie ASEF, iniciatíva kultúrnej mobility – Mobility First!, s cieľom podporiť kultúrnu prax. Aj v tomto roku ponúka nadácia cestovný grant pre umelcov a odborníkov z oblasti kultúry pochádzajúcich z členských krajín ASEM, čím je SR od roku 2004. Rok 2020 je štvrtým rokom organizovania tejto iniciatívy a doteraz podporil 312 odborníkov z oblasti kultúry a kultúrnej výmeny medzi 48 krajinami ASEM. Prijímanie žiadostí pre záujemcov (jednotlivci aj umelecké organizácie) je otvorené od 20. januára do 30. novembra 2020. Žiadatelia sa môžu hlásiť počas celého roka, avšak s dostatočným časovým predstihom potrebným na zakúpenie leteniek a prípadné splnenie vízovej povinnosti. Bližšie informácie o podmienkach sú dostupné na internetových stránkach a v priložených pokynoch: https://www.asef.org/projects/themes/culture/4910-mobility-first!--asef-cultural-mobility-initiative-2020 https://www.youtube.com/watch?v=0cV-E3jSooA], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4007859], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200124000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/subor_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"924eebcf-f350-40ae-84b6-dafd245ac13f","version":"1.0"}], ddm/11341/text_es_ES=[Kultúra je jednou z prioritných oblastí nadácie ASEF, iniciatíva kultúrnej mobility – Mobility First!, s cieľom podporiť kultúrnu prax. Aj v tomto roku ponúka nadácia cestovný grant pre umelcov a odborníkov z oblasti kultúry pochádzajúcich z členských krajín ASEM, čím je SR od roku 2004. Rok 2020 je štvrtým rokom organizovania tejto iniciatívy a doteraz podporil 312 odborníkov z oblasti kultúry a kultúrnej výmeny medzi 48 krajinami ASEM. Prijímanie žiadostí pre záujemcov (jednotlivci aj umelecké organizácie) je otvorené od 20. januára do 30. novembra 2020. Žiadatelia sa môžu hlásiť počas celého roka, avšak s dostatočným časovým predstihom potrebným na zakúpenie leteniek a prípadné splnenie vízovej povinnosti. Bližšie informácie o podmienkach sú dostupné na internetových stránkach a v priložených pokynoch: https://www.asef.org/projects/themes/culture/4910-mobility-first!--asef-cultural-mobility-initiative-2020 https://www.youtube.com/watch?v=0cV-E3jSooA], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"1ef3b473-e3d7-4492-a164-dc500830ccdd","version":"1.3"}], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200124000000], treePath=[30303, 3984115, 3984117], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Kultúra je jednou z prioritných oblastí nadácie ASEF, iniciatíva kultúrnej mobility – Mobility First!, s cieľom podporiť kultúrnu prax. Aj v tomto roku ponúka nadácia cestovný grant pre umelcov a odborníkov z oblasti kultúry pochádzajúcich z členských krajín ASEM, čím je SR od roku 2004. Rok 2020 je štvrtým rokom organizovania tejto iniciatívy a doteraz podporil 312 odborníkov z oblasti kultúry a kultúrnej výmeny medzi 48 krajinami ASEM. Prijímanie žiadostí pre záujemcov (jednotlivci aj umelecké organizácie) je otvorené od 20. januára do 30. novembra 2020. Žiadatelia sa môžu hlásiť počas celého roka, avšak s dostatočným časovým predstihom potrebným na zakúpenie leteniek a prípadné splnenie vízovej povinnosti. Bližšie informácie o podmienkach sú dostupné na internetových stránkach a v priložených pokynoch: https://www.asef.org/projects/themes/culture/4910-mobility-first!--asef-cultural-mobility-initiative-2020 https://www.youtube.com/watch?v=0cV-E3jSooA], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200124000000], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Kultúra je jednou z prioritných oblastí nadácie ASEF, iniciatíva kultúrnej mobility – Mobility First!, s cieľom podporiť kultúrnu prax.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"1ef3b473-e3d7-4492-a164-dc500830ccdd","version":"1.3"}], ddm/11341/text_en_US=[Kultúra je jednou z prioritných oblastí nadácie ASEF, iniciatíva kultúrnej mobility – Mobility First!, s cieľom podporiť kultúrnu prax. Aj v tomto roku ponúka nadácia cestovný grant pre umelcov a odborníkov z oblasti kultúry pochádzajúcich z členských krajín ASEM, čím je SR od roku 2004. Rok 2020 je štvrtým rokom organizovania tejto iniciatívy a doteraz podporil 312 odborníkov z oblasti kultúry a kultúrnej výmeny medzi 48 krajinami ASEM. Prijímanie žiadostí pre záujemcov (jednotlivci aj umelecké organizácie) je otvorené od 20. januára do 30. novembra 2020. Žiadatelia sa môžu hlásiť počas celého roka, avšak s dostatočným časovým predstihom potrebným na zakúpenie leteniek a prípadné splnenie vízovej povinnosti. Bližšie informácie o podmienkach sú dostupné na internetových stránkach a v priložených pokynoch: https://www.asef.org/projects/themes/culture/4910-mobility-first!--asef-cultural-mobility-initiative-2020 https://www.youtube.com/watch?v=0cV-E3jSooA], stagingGroup=[false], ddm/11341/subor_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"924eebcf-f350-40ae-84b6-dafd245ac13f","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/subor_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"924eebcf-f350-40ae-84b6-dafd245ac13f","version":"1.0"}], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Kultúra je jednou z prioritných oblastí nadácie ASEF, iniciatíva kultúrnej mobility – Mobility First!, s cieľom podporiť kultúrnu prax. Aj v tomto roku ponúka nadácia cestovný grant pre umelcov a odborníkov z oblasti kultúry pochádzajúcich z členských krajín ASEM, čím je SR od roku 2004. Rok 2020 je štvrtým rokom organizovania tejto iniciatívy a doteraz podporil 312 odborníkov z oblasti kultúry a kultúrnej výmeny medzi 48 krajinami ASEM. Prijímanie žiadostí pre záujemcov (jednotlivci aj umelecké organizácie) je otvorené od 20. januára do 30. novembra 2020. Žiadatelia sa môžu hlásiť počas celého roka, avšak s dostatočným časovým predstihom potrebným na zakúpenie leteniek a prípadné splnenie vízovej povinnosti. Bližšie informácie o podmienkach sú dostupné na internetových stránkach a v priložených pokynoch: https://www.asef.org/projects/themes/culture/4910-mobility-first!--asef-cultural-mobility-initiative-2020 https://www.youtube.com/watch?v=0cV-E3jSooA], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"1ef3b473-e3d7-4492-a164-dc500830ccdd","version":"1.3"}], displayDate=[20200124134800], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200124000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[kultúrna diplomacia, asef, odbor kultúrnej diplomacie], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22172, 413307, 470397], ddm/11341/subor_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"924eebcf-f350-40ae-84b6-dafd245ac13f","version":"1.0"}], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna diplomacia, asef, odbor kultúrnej diplomacie], ratings=[0.0], ddm/11341/subor_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"924eebcf-f350-40ae-84b6-dafd245ac13f","version":"1.0"}], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"1ef3b473-e3d7-4492-a164-dc500830ccdd","version":"1.3"}], title_sk_SK=[ASEF iniciatíva Mobility First! 2020 – fond na podporu mobilít umelcov a profesionálov], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.4], folderId=[3984117], title=[ASEF iniciatíva Mobility First! 2020 – fond na podporu mobilít umelcov a profesionálov], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Kultúra je jednou z prioritných oblastí nadácie ASEF, iniciatíva kultúrnej mobility – Mobility First!, s cieľom podporiť kultúrnu prax. Aj v tomto roku ponúka nadácia cestovný grant pre umelcov a odborníkov z oblasti kultúry pochádzajúcich z členských krajín ASEM, čím je SR od roku 2004. Rok 2020 je štvrtým rokom organizovania tejto iniciatívy a doteraz podporil 312 odborníkov z oblasti kultúry a kultúrnej výmeny medzi 48 krajinami ASEM. Prijímanie žiadostí pre záujemcov (jednotlivci aj umelecké organizácie) je otvorené od 20. januára do 30. novembra 2020. Žiadatelia sa môžu hlásiť počas celého roka, avšak s dostatočným časovým predstihom potrebným na zakúpenie leteniek a prípadné splnenie vízovej povinnosti. Bližšie informácie o podmienkach sú dostupné na internetových stránkach a v priložených pokynoch: https://www.asef.org/projects/themes/culture/4910-mobility-first!--asef-cultural-mobility-initiative-2020 https://www.youtube.com/watch?v=0cV-E3jSooA], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/text_fr_FR=[Kultúra je jednou z prioritných oblastí nadácie ASEF, iniciatíva kultúrnej mobility – Mobility First!, s cieľom podporiť kultúrnu prax. Aj v tomto roku ponúka nadácia cestovný grant pre umelcov a odborníkov z oblasti kultúry pochádzajúcich z členských krajín ASEM, čím je SR od roku 2004. Rok 2020 je štvrtým rokom organizovania tejto iniciatívy a doteraz podporil 312 odborníkov z oblasti kultúry a kultúrnej výmeny medzi 48 krajinami ASEM. Prijímanie žiadostí pre záujemcov (jednotlivci aj umelecké organizácie) je otvorené od 20. januára do 30. novembra 2020. Žiadatelia sa môžu hlásiť počas celého roka, avšak s dostatočným časovým predstihom potrebným na zakúpenie leteniek a prípadné splnenie vízovej povinnosti. Bližšie informácie o podmienkach sú dostupné na internetových stránkach a v priložených pokynoch: https://www.asef.org/projects/themes/culture/4910-mobility-first!--asef-cultural-mobility-initiative-2020 https://www.youtube.com/watch?v=0cV-E3jSooA], title_sortable=[asef iniciatíva mobility first! 2020 – fond na podporu mobilít umelcov a profesionálov], createDate=[20200124143320], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Kultúra je jednou z prioritných oblastí nadácie ASEF, iniciatíva kultúrnej mobility – Mobility First!, s cieľom podporiť kultúrnu prax.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200124000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Kultúra je jednou z prioritných oblastí nadácie ASEF, iniciatíva kultúrnej mobility – Mobility First!, s cieľom podporiť kultúrnu prax.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200124000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200124000000], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"1ef3b473-e3d7-4492-a164-dc500830ccdd","version":"1.3"}], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Kultúra je jednou z prioritných oblastí nadácie ASEF, iniciatíva kultúrnej mobility – Mobility First!, s cieľom podporiť kultúrnu prax.], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"1ef3b473-e3d7-4492-a164-dc500830ccdd","version":"1.3"}], uid=[15_PORTLET_4007996], ddm/11341/text_hu_HU=[Kultúra je jednou z prioritných oblastí nadácie ASEF, iniciatíva kultúrnej mobility – Mobility First!, s cieľom podporiť kultúrnu prax. Aj v tomto roku ponúka nadácia cestovný grant pre umelcov a odborníkov z oblasti kultúry pochádzajúcich z členských krajín ASEM, čím je SR od roku 2004. Rok 2020 je štvrtým rokom organizovania tejto iniciatívy a doteraz podporil 312 odborníkov z oblasti kultúry a kultúrnej výmeny medzi 48 krajinami ASEM. Prijímanie žiadostí pre záujemcov (jednotlivci aj umelecké organizácie) je otvorené od 20. januára do 30. novembra 2020. Žiadatelia sa môžu hlásiť počas celého roka, avšak s dostatočným časovým predstihom potrebným na zakúpenie leteniek a prípadné splnenie vízovej povinnosti. Bližšie informácie o podmienkach sú dostupné na internetových stránkach a v priložených pokynoch: https://www.asef.org/projects/themes/culture/4910-mobility-first!--asef-cultural-mobility-initiative-2020 https://www.youtube.com/watch?v=0cV-E3jSooA], ddm/11341/subor_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"924eebcf-f350-40ae-84b6-dafd245ac13f","version":"1.0"}], ddm/11341/subor_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"924eebcf-f350-40ae-84b6-dafd245ac13f","version":"1.0"}], ddm/11341/subor_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"924eebcf-f350-40ae-84b6-dafd245ac13f","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200124000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Kultúra je jednou z prioritných oblastí nadácie ASEF, iniciatíva kultúrnej mobility – Mobility First!, s cieľom podporiť kultúrnu prax.], type=[general], articleId=[4007857], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[1595336], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"1ef3b473-e3d7-4492-a164-dc500830ccdd","version":"1.3"}], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200124000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200124000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"1ef3b473-e3d7-4492-a164-dc500830ccdd","version":"1.3"}], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200124000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200124000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Kultúra je jednou z prioritných oblastí nadácie ASEF, iniciatíva kultúrnej mobility – Mobility First!, s cieľom podporiť kultúrnu prax.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"1ef3b473-e3d7-4492-a164-dc500830ccdd","version":"1.3"}], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Kultúra je jednou z prioritných oblastí nadácie ASEF, iniciatíva kultúrnej mobility – Mobility First!, s cieľom podporiť kultúrnu prax. Aj v tomto roku ponúka nadácia cestovný grant pre umelcov a odborníkov z oblasti kultúry pochádzajúcich z členských krajín ASEM, čím je SR od roku 2004. Rok 2020 je štvrtým rokom organizovania tejto iniciatívy a doteraz podporil 312 odborníkov z oblasti kultúry a kultúrnej výmeny medzi 48 krajinami ASEM. Prijímanie žiadostí pre záujemcov (jednotlivci aj umelecké organizácie) je otvorené od 20. januára do 30. novembra 2020. Žiadatelia sa môžu hlásiť počas celého roka, avšak s dostatočným časovým predstihom potrebným na zakúpenie leteniek a prípadné splnenie vízovej povinnosti. Bližšie informácie o podmienkach sú dostupné na internetových stránkach a v priložených pokynoch: https://www.asef.org/projects/themes/culture/4910-mobility-first!--asef-cultural-mobility-initiative-2020 https://www.youtube.com/watch?v=0cV-E3jSooA], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/subor_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"924eebcf-f350-40ae-84b6-dafd245ac13f","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Kultúra je jednou z prioritných oblastí nadácie ASEF, iniciatíva kultúrnej mobility – Mobility First!, s cieľom podporiť kultúrnu prax. Aj v tomto roku ponúka nadácia cestovný grant pre umelcov a odborníkov z oblasti kultúry pochádzajúcich z členských krajín ASEM, čím je SR od roku 2004. Rok 2020 je štvrtým rokom organizovania tejto iniciatívy a doteraz podporil 312 odborníkov z oblasti kultúry a kultúrnej výmeny medzi 48 krajinami ASEM. Prijímanie žiadostí pre záujemcov (jednotlivci aj umelecké organizácie) je otvorené od 20. januára do 30. novembra 2020. Žiadatelia sa môžu hlásiť počas celého roka, avšak s dostatočným časovým predstihom potrebným na zakúpenie leteniek a prípadné splnenie vízovej povinnosti. Bližšie informácie o podmienkach sú dostupné na internetových stránkach a v priložených pokynoch: https://www.asef.org/projects/themes/culture/4910-mobility-first!--asef-cultural-mobility-initiative-2020 https://www.youtube.com/watch?v=0cV-E3jSooA], ddm/11341/text_it_IT=[Kultúra je jednou z prioritných oblastí nadácie ASEF, iniciatíva kultúrnej mobility – Mobility First!, s cieľom podporiť kultúrnu prax. Aj v tomto roku ponúka nadácia cestovný grant pre umelcov a odborníkov z oblasti kultúry pochádzajúcich z členských krajín ASEM, čím je SR od roku 2004. Rok 2020 je štvrtým rokom organizovania tejto iniciatívy a doteraz podporil 312 odborníkov z oblasti kultúry a kultúrnej výmeny medzi 48 krajinami ASEM. Prijímanie žiadostí pre záujemcov (jednotlivci aj umelecké organizácie) je otvorené od 20. januára do 30. novembra 2020. Žiadatelia sa môžu hlásiť počas celého roka, avšak s dostatočným časovým predstihom potrebným na zakúpenie leteniek a prípadné splnenie vízovej povinnosti. Bližšie informácie o podmienkach sú dostupné na internetových stránkach a v priložených pokynoch: https://www.asef.org/projects/themes/culture/4910-mobility-first!--asef-cultural-mobility-initiative-2020 https://www.youtube.com/watch?v=0cV-E3jSooA], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Kultúra je jednou z prioritných oblastí nadácie ASEF, iniciatíva kultúrnej mobility – Mobility First!, s cieľom podporiť kultúrnu prax. Aj v tomto roku ponúka nadácia cestovný grant pre umelcov a odborníkov z oblasti kultúry pochádzajúcich z členských krajín ASEM, čím je SR od roku 2004. Rok 2020 je štvrtým rokom organizovania tejto iniciatívy a doteraz podporil 312 odborníkov z oblasti kultúry a kultúrnej výmeny medzi 48 krajinami ASEM. Prijímanie žiadostí pre záujemcov (jednotlivci aj umelecké organizácie) je otvorené od 20. januára do 30. novembra 2020. Žiadatelia sa môžu hlásiť počas celého roka, avšak s dostatočným časovým predstihom potrebným na zakúpenie leteniek a prípadné splnenie vízovej povinnosti. Bližšie informácie o podmienkach sú dostupné na internetových stránkach a v priložených pokynoch: https://www.asef.org/projects/themes/culture/4910-mobility-first!--asef-cultural-mobility-initiative-2020 https://www.youtube.com/watch?v=0cV-E3jSooA], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Kultúra je jednou z prioritných oblastí nadácie ASEF, iniciatíva kultúrnej mobility – Mobility First!, s cieľom podporiť kultúrnu prax.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[asef iniciatíva mobility first! 2020 – fond na podporu mobilít umelcov a profesionálov], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[asef iniciatíva mobility first! 2020 – fond na podporu mobilít umelcov a profesionálov], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200124000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka suboru
    24.01.2020
    | Kultúrna diplomacia | ASEF | Odbor kultúrnej diplomacie
    Kultúra je jednou z prioritných oblastí nadácie ASEF, iniciatíva kultúrnej mobility – Mobility First!, s cieľom podporiť kultúrnu prax.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33028], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[V galérii Staromestského domu kultúry v centre Varšavy sa 22. januára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Jozefa Piláta pod názvom Budem, aj keby mali traktory padať z neba.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33028], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200124000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200124000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[V galérii Staromestského domu kultúry v centre Varšavy sa 22. januára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Jozefa Piláta pod názvom Budem, aj keby mali traktory padať z neba.], entryClassPK=[4007798], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[4007717], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], content=[

    V galérii Staromestského domu kultúry v centre Varšavy sa 22. januára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Jozefa Piláta pod názvom Budem, aj keby mali traktory padať z neba. 

     

    Jozef Pilát ukončil štúdium na Vysokej škole výtvarných umení vo Varšave (ASP). V rámci programu Erasmus absolvoval ročnú stáž na Univerzite umenia v Berlíne. V roku 2014 získal cenu za najlepšieho študenta katedry maľby (ASP) a v roku 2015 mu bol na Slovensku udelený grant v rámci projektu Talenty novej Európy. Jozef Pilát sa už počas štúdia vo Varšave zúčastňoval maliarskych plenérov, realizoval niekoľko samostatných výstav v Poľsku. V súčasnosti absolvuje doktorandské štúdium na Katedre intermédií Vysokej školy výtvarných umení v Bratislave. 

     

    Výstava prezentovaná vo Varšave je pokračovaním jeho autorskej výstavy Spravme si raj, počas ktorej umelec „poslal“ svoju rodnú dedinu Šuňavu na mesiac pomocou kabíny traktora Zetor. V prezentovanej výstave nás autor opäť pozýva do svojho sveta, stimuluje našu fantáziu a núti nás uvažovať abstraktne. Názov samotnej výstavy znamená konfrontáciu s realitou. Titulná metafora je pre umelca doslovným návratom ku koreňom, osobným príbehom návratu do jeho rodnej obce Šuňava. 

     

    Na prezentácii tejto výstavy sa zúčastnila aj celoštátna poľská TVP. 

     

    Výstava sa uskutočnila v spolupráci a s podporou Slovenského inštitútu vo Varšave.

    20200124000000 false odbor ["4007717"] ["6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6"] V galérii Staromestského domu kultúry v centre Varšavy sa 22. januára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Jozefa Piláta pod názvom Budem, aj keby mali traktory padať z neba. ["33028"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33028], ddm/11341/anotacia_it_IT=[V galérii Staromestského domu kultúry v centre Varšavy sa 22. januára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Jozefa Piláta pod názvom Budem, aj keby mali traktory padať z neba.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[V galérii Staromestského domu kultúry v centre Varšavy sa 22. januára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Jozefa Piláta pod názvom Budem, aj keby mali traktory padať z neba. Jozef Pilát ukončil štúdium na Vysokej škole výtvarných umení vo Varšave (ASP). V rámci programu Erasmus absolvoval ročnú stáž na Univerzite umenia v Berlíne. V roku 2014 získal cenu za najlepšieho študenta katedry maľby (ASP) a v roku 2015 mu bol na Slovensku udelený grant v rámci projektu Talenty novej Európy. Jozef Pilát sa už počas štúdia vo Varšave zúčastňoval maliarskych plenérov, realizoval niekoľko samostatných výstav v Poľsku. V súčasnosti absolvuje doktorandské štúdium na Katedre intermédií Vysokej školy výtvarných umení v Bratislave. Výstava prezentovaná vo Varšave je pokračovaním jeho autorskej výstavy Spravme si raj, počas ktorej umelec „poslal“ svoju rodnú dedinu Šuňavu na mesiac pomocou kabíny traktora Zetor. V prezentovanej výstave nás autor opäť pozýva do svojho sveta, stimuluje našu fantáziu a núti nás uvažovať abstraktne. Názov samotnej výstavy znamená konfrontáciu s realitou. Titulná metafora je pre umelca doslovným návratom ku koreňom, osobným príbehom návratu do jeho rodnej obce Šuňava. Na prezentácii tejto výstavy sa zúčastnila aj celoštátna poľská TVP. Výstava sa uskutočnila v spolupráci a s podporou Slovenského inštitútu vo Varšave.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    V galérii Staromestského domu kultúry v centre Varšavy sa 22. januára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Jozefa Piláta pod názvom Budem, aj keby mali traktory padať z neba. 

     

    Jozef Pilát ukončil štúdium na Vysokej škole výtvarných umení vo Varšave (ASP). V rámci programu Erasmus absolvoval ročnú stáž na Univerzite umenia v Berlíne. V roku 2014 získal cenu za najlepšieho študenta katedry maľby (ASP) a v roku 2015 mu bol na Slovensku udelený grant v rámci projektu Talenty novej Európy. Jozef Pilát sa už počas štúdia vo Varšave zúčastňoval maliarskych plenérov, realizoval niekoľko samostatných výstav v Poľsku. V súčasnosti absolvuje doktorandské štúdium na Katedre intermédií Vysokej školy výtvarných umení v Bratislave. 

     

    Výstava prezentovaná vo Varšave je pokračovaním jeho autorskej výstavy Spravme si raj, počas ktorej umelec „poslal“ svoju rodnú dedinu Šuňavu na mesiac pomocou kabíny traktora Zetor. V prezentovanej výstave nás autor opäť pozýva do svojho sveta, stimuluje našu fantáziu a núti nás uvažovať abstraktne. Názov samotnej výstavy znamená konfrontáciu s realitou. Titulná metafora je pre umelca doslovným návratom ku koreňom, osobným príbehom návratu do jeho rodnej obce Šuňava. 

     

    Na prezentácii tejto výstavy sa zúčastnila aj celoštátna poľská TVP. 

     

    Výstava sa uskutočnila v spolupráci a s podporou Slovenského inštitútu vo Varšave.

    20200124000000 false odbor ["4007717"] ["6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6"] V galérii Staromestského domu kultúry v centre Varšavy sa 22. januára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Jozefa Piláta pod názvom Budem, aj keby mali traktory padať z neba. ["33028"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[V galérii Staromestského domu kultúry v centre Varšavy sa 22. januára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Jozefa Piláta pod názvom Budem, aj keby mali traktory padať z neba.], ddm/11341/text_sk_SK=[V galérii Staromestského domu kultúry v centre Varšavy sa 22. januára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Jozefa Piláta pod názvom Budem, aj keby mali traktory padať z neba. Jozef Pilát ukončil štúdium na Vysokej škole výtvarných umení vo Varšave (ASP). V rámci programu Erasmus absolvoval ročnú stáž na Univerzite umenia v Berlíne. V roku 2014 získal cenu za najlepšieho študenta katedry maľby (ASP) a v roku 2015 mu bol na Slovensku udelený grant v rámci projektu Talenty novej Európy. Jozef Pilát sa už počas štúdia vo Varšave zúčastňoval maliarskych plenérov, realizoval niekoľko samostatných výstav v Poľsku. V súčasnosti absolvuje doktorandské štúdium na Katedre intermédií Vysokej školy výtvarných umení v Bratislave. Výstava prezentovaná vo Varšave je pokračovaním jeho autorskej výstavy Spravme si raj, počas ktorej umelec „poslal“ svoju rodnú dedinu Šuňavu na mesiac pomocou kabíny traktora Zetor. V prezentovanej výstave nás autor opäť pozýva do svojho sveta, stimuluje našu fantáziu a núti nás uvažovať abstraktne. Názov samotnej výstavy znamená konfrontáciu s realitou. Titulná metafora je pre umelca doslovným návratom ku koreňom, osobným príbehom návratu do jeho rodnej obce Šuňava. Na prezentácii tejto výstavy sa zúčastnila aj celoštátna poľská TVP. Výstava sa uskutočnila v spolupráci a s podporou Slovenského inštitútu vo Varšave.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33028], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[V galérii Staromestského domu kultúry v centre Varšavy sa 22. januára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Jozefa Piláta pod názvom Budem, aj keby mali traktory padať z neba.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[V galérii Staromestského domu kultúry v centre Varšavy sa 22. januára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Jozefa Piláta pod názvom Budem, aj keby mali traktory padať z neba.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33028], ddm/11341/text_tr_TR=[V galérii Staromestského domu kultúry v centre Varšavy sa 22. januára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Jozefa Piláta pod názvom Budem, aj keby mali traktory padať z neba. Jozef Pilát ukončil štúdium na Vysokej škole výtvarných umení vo Varšave (ASP). V rámci programu Erasmus absolvoval ročnú stáž na Univerzite umenia v Berlíne. V roku 2014 získal cenu za najlepšieho študenta katedry maľby (ASP) a v roku 2015 mu bol na Slovensku udelený grant v rámci projektu Talenty novej Európy. Jozef Pilát sa už počas štúdia vo Varšave zúčastňoval maliarskych plenérov, realizoval niekoľko samostatných výstav v Poľsku. V súčasnosti absolvuje doktorandské štúdium na Katedre intermédií Vysokej školy výtvarných umení v Bratislave. Výstava prezentovaná vo Varšave je pokračovaním jeho autorskej výstavy Spravme si raj, počas ktorej umelec „poslal“ svoju rodnú dedinu Šuňavu na mesiac pomocou kabíny traktora Zetor. V prezentovanej výstave nás autor opäť pozýva do svojho sveta, stimuluje našu fantáziu a núti nás uvažovať abstraktne. Názov samotnej výstavy znamená konfrontáciu s realitou. Titulná metafora je pre umelca doslovným návratom ku koreňom, osobným príbehom návratu do jeho rodnej obce Šuňava. Na prezentácii tejto výstavy sa zúčastnila aj celoštátna poľská TVP. Výstava sa uskutočnila v spolupráci a s podporou Slovenského inštitútu vo Varšave.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[V galérii Staromestského domu kultúry v centre Varšavy sa 22. januára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Jozefa Piláta pod názvom Budem, aj keby mali traktory padať z neba.], ddm/11341/text_ko_KR=[V galérii Staromestského domu kultúry v centre Varšavy sa 22. januára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Jozefa Piláta pod názvom Budem, aj keby mali traktory padať z neba. Jozef Pilát ukončil štúdium na Vysokej škole výtvarných umení vo Varšave (ASP). V rámci programu Erasmus absolvoval ročnú stáž na Univerzite umenia v Berlíne. V roku 2014 získal cenu za najlepšieho študenta katedry maľby (ASP) a v roku 2015 mu bol na Slovensku udelený grant v rámci projektu Talenty novej Európy. Jozef Pilát sa už počas štúdia vo Varšave zúčastňoval maliarskych plenérov, realizoval niekoľko samostatných výstav v Poľsku. V súčasnosti absolvuje doktorandské štúdium na Katedre intermédií Vysokej školy výtvarných umení v Bratislave. Výstava prezentovaná vo Varšave je pokračovaním jeho autorskej výstavy Spravme si raj, počas ktorej umelec „poslal“ svoju rodnú dedinu Šuňavu na mesiac pomocou kabíny traktora Zetor. V prezentovanej výstave nás autor opäť pozýva do svojho sveta, stimuluje našu fantáziu a núti nás uvažovať abstraktne. Názov samotnej výstavy znamená konfrontáciu s realitou. Titulná metafora je pre umelca doslovným návratom ku koreňom, osobným príbehom návratu do jeho rodnej obce Šuňava. Na prezentácii tejto výstavy sa zúčastnila aj celoštátna poľská TVP. Výstava sa uskutočnila v spolupráci a s podporou Slovenského inštitútu vo Varšave.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200124000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[4007717], ddm/11341/text_pt_BR=[V galérii Staromestského domu kultúry v centre Varšavy sa 22. januára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Jozefa Piláta pod názvom Budem, aj keby mali traktory padať z neba. Jozef Pilát ukončil štúdium na Vysokej škole výtvarných umení vo Varšave (ASP). V rámci programu Erasmus absolvoval ročnú stáž na Univerzite umenia v Berlíne. V roku 2014 získal cenu za najlepšieho študenta katedry maľby (ASP) a v roku 2015 mu bol na Slovensku udelený grant v rámci projektu Talenty novej Európy. Jozef Pilát sa už počas štúdia vo Varšave zúčastňoval maliarskych plenérov, realizoval niekoľko samostatných výstav v Poľsku. V súčasnosti absolvuje doktorandské štúdium na Katedre intermédií Vysokej školy výtvarných umení v Bratislave. Výstava prezentovaná vo Varšave je pokračovaním jeho autorskej výstavy Spravme si raj, počas ktorej umelec „poslal“ svoju rodnú dedinu Šuňavu na mesiac pomocou kabíny traktora Zetor. V prezentovanej výstave nás autor opäť pozýva do svojho sveta, stimuluje našu fantáziu a núti nás uvažovať abstraktne. Názov samotnej výstavy znamená konfrontáciu s realitou. Titulná metafora je pre umelca doslovným návratom ku koreňom, osobným príbehom návratu do jeho rodnej obce Šuňava. Na prezentácii tejto výstavy sa zúčastnila aj celoštátna poľská TVP. Výstava sa uskutočnila v spolupráci a s podporou Slovenského inštitútu vo Varšave.], ddm/11341/anotacia_en_US=[V galérii Staromestského domu kultúry v centre Varšavy sa 22. januára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Jozefa Piláta pod názvom Budem, aj keby mali traktory padať z neba.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[V galérii Staromestského domu kultúry v centre Varšavy sa 22. januára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Jozefa Piláta pod názvom Budem, aj keby mali traktory padať z neba. Jozef Pilát ukončil štúdium na Vysokej škole výtvarných umení vo Varšave (ASP). V rámci programu Erasmus absolvoval ročnú stáž na Univerzite umenia v Berlíne. V roku 2014 získal cenu za najlepšieho študenta katedry maľby (ASP) a v roku 2015 mu bol na Slovensku udelený grant v rámci projektu Talenty novej Európy. Jozef Pilát sa už počas štúdia vo Varšave zúčastňoval maliarskych plenérov, realizoval niekoľko samostatných výstav v Poľsku. V súčasnosti absolvuje doktorandské štúdium na Katedre intermédií Vysokej školy výtvarných umení v Bratislave. Výstava prezentovaná vo Varšave je pokračovaním jeho autorskej výstavy Spravme si raj, počas ktorej umelec „poslal“ svoju rodnú dedinu Šuňavu na mesiac pomocou kabíny traktora Zetor. V prezentovanej výstave nás autor opäť pozýva do svojho sveta, stimuluje našu fantáziu a núti nás uvažovať abstraktne. Názov samotnej výstavy znamená konfrontáciu s realitou. Titulná metafora je pre umelca doslovným návratom ku koreňom, osobným príbehom návratu do jeho rodnej obce Šuňava. Na prezentácii tejto výstavy sa zúčastnila aj celoštátna poľská TVP. Výstava sa uskutočnila v spolupráci a s podporou Slovenského inštitútu vo Varšave.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[4007717], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[4007717], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200124132600], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[V galérii Staromestského domu kultúry v centre Varšavy sa 22. januára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Jozefa Piláta pod názvom Budem, aj keby mali traktory padať z neba.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200124000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33028], modified=[20200124133316], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[V galérii Staromestského domu kultúry v centre Varšavy sa 22. januára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Jozefa Piláta pod názvom Budem, aj keby mali traktory padať z neba.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[4007717], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200124000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[V galérii Staromestského domu kultúry v centre Varšavy sa 22. januára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Jozefa Piláta pod názvom Budem, aj keby mali traktory padať z neba.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33028], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[4007717], ddm/11341/text_pl_PL=[V galérii Staromestského domu kultúry v centre Varšavy sa 22. januára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Jozefa Piláta pod názvom Budem, aj keby mali traktory padať z neba. Jozef Pilát ukončil štúdium na Vysokej škole výtvarných umení vo Varšave (ASP). V rámci programu Erasmus absolvoval ročnú stáž na Univerzite umenia v Berlíne. V roku 2014 získal cenu za najlepšieho študenta katedry maľby (ASP) a v roku 2015 mu bol na Slovensku udelený grant v rámci projektu Talenty novej Európy. Jozef Pilát sa už počas štúdia vo Varšave zúčastňoval maliarskych plenérov, realizoval niekoľko samostatných výstav v Poľsku. V súčasnosti absolvuje doktorandské štúdium na Katedre intermédií Vysokej školy výtvarných umení v Bratislave. Výstava prezentovaná vo Varšave je pokračovaním jeho autorskej výstavy Spravme si raj, počas ktorej umelec „poslal“ svoju rodnú dedinu Šuňavu na mesiac pomocou kabíny traktora Zetor. V prezentovanej výstave nás autor opäť pozýva do svojho sveta, stimuluje našu fantáziu a núti nás uvažovať abstraktne. Názov samotnej výstavy znamená konfrontáciu s realitou. Titulná metafora je pre umelca doslovným návratom ku koreňom, osobným príbehom návratu do jeho rodnej obce Šuňava. Na prezentácii tejto výstavy sa zúčastnila aj celoštátna poľská TVP. Výstava sa uskutočnila v spolupráci a s podporou Slovenského inštitútu vo Varšave.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4007798], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200124000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33028], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33028], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[V galérii Staromestského domu kultúry v centre Varšavy sa 22. januára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Jozefa Piláta pod názvom Budem, aj keby mali traktory padať z neba. Jozef Pilát ukončil štúdium na Vysokej škole výtvarných umení vo Varšave (ASP). V rámci programu Erasmus absolvoval ročnú stáž na Univerzite umenia v Berlíne. V roku 2014 získal cenu za najlepšieho študenta katedry maľby (ASP) a v roku 2015 mu bol na Slovensku udelený grant v rámci projektu Talenty novej Európy. Jozef Pilát sa už počas štúdia vo Varšave zúčastňoval maliarskych plenérov, realizoval niekoľko samostatných výstav v Poľsku. V súčasnosti absolvuje doktorandské štúdium na Katedre intermédií Vysokej školy výtvarných umení v Bratislave. Výstava prezentovaná vo Varšave je pokračovaním jeho autorskej výstavy Spravme si raj, počas ktorej umelec „poslal“ svoju rodnú dedinu Šuňavu na mesiac pomocou kabíny traktora Zetor. V prezentovanej výstave nás autor opäť pozýva do svojho sveta, stimuluje našu fantáziu a núti nás uvažovať abstraktne. Názov samotnej výstavy znamená konfrontáciu s realitou. Titulná metafora je pre umelca doslovným návratom ku koreňom, osobným príbehom návratu do jeho rodnej obce Šuňava. Na prezentácii tejto výstavy sa zúčastnila aj celoštátna poľská TVP. Výstava sa uskutočnila v spolupráci a s podporou Slovenského inštitútu vo Varšave.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200124000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[4007717], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], treePath=[30303, 1730618, 1738493], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[V galérii Staromestského domu kultúry v centre Varšavy sa 22. januára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Jozefa Piláta pod názvom Budem, aj keby mali traktory padať z neba. Jozef Pilát ukončil štúdium na Vysokej škole výtvarných umení vo Varšave (ASP). V rámci programu Erasmus absolvoval ročnú stáž na Univerzite umenia v Berlíne. V roku 2014 získal cenu za najlepšieho študenta katedry maľby (ASP) a v roku 2015 mu bol na Slovensku udelený grant v rámci projektu Talenty novej Európy. Jozef Pilát sa už počas štúdia vo Varšave zúčastňoval maliarskych plenérov, realizoval niekoľko samostatných výstav v Poľsku. V súčasnosti absolvuje doktorandské štúdium na Katedre intermédií Vysokej školy výtvarných umení v Bratislave. Výstava prezentovaná vo Varšave je pokračovaním jeho autorskej výstavy Spravme si raj, počas ktorej umelec „poslal“ svoju rodnú dedinu Šuňavu na mesiac pomocou kabíny traktora Zetor. V prezentovanej výstave nás autor opäť pozýva do svojho sveta, stimuluje našu fantáziu a núti nás uvažovať abstraktne. Názov samotnej výstavy znamená konfrontáciu s realitou. Titulná metafora je pre umelca doslovným návratom ku koreňom, osobným príbehom návratu do jeho rodnej obce Šuňava. Na prezentácii tejto výstavy sa zúčastnila aj celoštátna poľská TVP. Výstava sa uskutočnila v spolupráci a s podporou Slovenského inštitútu vo Varšave.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200124000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[4007717], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33028], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[V galérii Staromestského domu kultúry v centre Varšavy sa 22. januára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Jozefa Piláta pod názvom Budem, aj keby mali traktory padať z neba.], ddm/11341/text_en_US=[V galérii Staromestského domu kultúry v centre Varšavy sa 22. januára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Jozefa Piláta pod názvom Budem, aj keby mali traktory padať z neba. Jozef Pilát ukončil štúdium na Vysokej škole výtvarných umení vo Varšave (ASP). V rámci programu Erasmus absolvoval ročnú stáž na Univerzite umenia v Berlíne. V roku 2014 získal cenu za najlepšieho študenta katedry maľby (ASP) a v roku 2015 mu bol na Slovensku udelený grant v rámci projektu Talenty novej Európy. Jozef Pilát sa už počas štúdia vo Varšave zúčastňoval maliarskych plenérov, realizoval niekoľko samostatných výstav v Poľsku. V súčasnosti absolvuje doktorandské štúdium na Katedre intermédií Vysokej školy výtvarných umení v Bratislave. Výstava prezentovaná vo Varšave je pokračovaním jeho autorskej výstavy Spravme si raj, počas ktorej umelec „poslal“ svoju rodnú dedinu Šuňavu na mesiac pomocou kabíny traktora Zetor. V prezentovanej výstave nás autor opäť pozýva do svojho sveta, stimuluje našu fantáziu a núti nás uvažovať abstraktne. Názov samotnej výstavy znamená konfrontáciu s realitou. Titulná metafora je pre umelca doslovným návratom ku koreňom, osobným príbehom návratu do jeho rodnej obce Šuňava. Na prezentácii tejto výstavy sa zúčastnila aj celoštátna poľská TVP. Výstava sa uskutočnila v spolupráci a s podporou Slovenského inštitútu vo Varšave.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[4007717], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[V galérii Staromestského domu kultúry v centre Varšavy sa 22. januára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Jozefa Piláta pod názvom Budem, aj keby mali traktory padať z neba. Jozef Pilát ukončil štúdium na Vysokej škole výtvarných umení vo Varšave (ASP). V rámci programu Erasmus absolvoval ročnú stáž na Univerzite umenia v Berlíne. V roku 2014 získal cenu za najlepšieho študenta katedry maľby (ASP) a v roku 2015 mu bol na Slovensku udelený grant v rámci projektu Talenty novej Európy. Jozef Pilát sa už počas štúdia vo Varšave zúčastňoval maliarskych plenérov, realizoval niekoľko samostatných výstav v Poľsku. V súčasnosti absolvuje doktorandské štúdium na Katedre intermédií Vysokej školy výtvarných umení v Bratislave. Výstava prezentovaná vo Varšave je pokračovaním jeho autorskej výstavy Spravme si raj, počas ktorej umelec „poslal“ svoju rodnú dedinu Šuňavu na mesiac pomocou kabíny traktora Zetor. V prezentovanej výstave nás autor opäť pozýva do svojho sveta, stimuluje našu fantáziu a núti nás uvažovať abstraktne. Názov samotnej výstavy znamená konfrontáciu s realitou. Titulná metafora je pre umelca doslovným návratom ku koreňom, osobným príbehom návratu do jeho rodnej obce Šuňava. Na prezentácii tejto výstavy sa zúčastnila aj celoštátna poľská TVP. Výstava sa uskutočnila v spolupráci a s podporou Slovenského inštitútu vo Varšave.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[4007717], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33028], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[4007717], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20200124132600], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200124000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[4007717], assetCategoryTitles=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22172, 22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Vernisáž výstavy Jozefa Piláta pod názvom Budem, aj keby mali traktory padať z neba vo Varšave], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[1738493], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[4007717], title=[Vernisáž výstavy Jozefa Piláta pod názvom Budem, aj keby mali traktory padať z neba vo Varšave], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[V galérii Staromestského domu kultúry v centre Varšavy sa 22. januára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Jozefa Piláta pod názvom Budem, aj keby mali traktory padať z neba. Jozef Pilát ukončil štúdium na Vysokej škole výtvarných umení vo Varšave (ASP). V rámci programu Erasmus absolvoval ročnú stáž na Univerzite umenia v Berlíne. V roku 2014 získal cenu za najlepšieho študenta katedry maľby (ASP) a v roku 2015 mu bol na Slovensku udelený grant v rámci projektu Talenty novej Európy. Jozef Pilát sa už počas štúdia vo Varšave zúčastňoval maliarskych plenérov, realizoval niekoľko samostatných výstav v Poľsku. V súčasnosti absolvuje doktorandské štúdium na Katedre intermédií Vysokej školy výtvarných umení v Bratislave. Výstava prezentovaná vo Varšave je pokračovaním jeho autorskej výstavy Spravme si raj, počas ktorej umelec „poslal“ svoju rodnú dedinu Šuňavu na mesiac pomocou kabíny traktora Zetor. V prezentovanej výstave nás autor opäť pozýva do svojho sveta, stimuluje našu fantáziu a núti nás uvažovať abstraktne. Názov samotnej výstavy znamená konfrontáciu s realitou. Titulná metafora je pre umelca doslovným návratom ku koreňom, osobným príbehom návratu do jeho rodnej obce Šuňava. Na prezentácii tejto výstavy sa zúčastnila aj celoštátna poľská TVP. Výstava sa uskutočnila v spolupráci a s podporou Slovenského inštitútu vo Varšave.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/text_fr_FR=[V galérii Staromestského domu kultúry v centre Varšavy sa 22. januára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Jozefa Piláta pod názvom Budem, aj keby mali traktory padať z neba. Jozef Pilát ukončil štúdium na Vysokej škole výtvarných umení vo Varšave (ASP). V rámci programu Erasmus absolvoval ročnú stáž na Univerzite umenia v Berlíne. V roku 2014 získal cenu za najlepšieho študenta katedry maľby (ASP) a v roku 2015 mu bol na Slovensku udelený grant v rámci projektu Talenty novej Európy. Jozef Pilát sa už počas štúdia vo Varšave zúčastňoval maliarskych plenérov, realizoval niekoľko samostatných výstav v Poľsku. V súčasnosti absolvuje doktorandské štúdium na Katedre intermédií Vysokej školy výtvarných umení v Bratislave. Výstava prezentovaná vo Varšave je pokračovaním jeho autorskej výstavy Spravme si raj, počas ktorej umelec „poslal“ svoju rodnú dedinu Šuňavu na mesiac pomocou kabíny traktora Zetor. V prezentovanej výstave nás autor opäť pozýva do svojho sveta, stimuluje našu fantáziu a núti nás uvažovať abstraktne. Názov samotnej výstavy znamená konfrontáciu s realitou. Titulná metafora je pre umelca doslovným návratom ku koreňom, osobným príbehom návratu do jeho rodnej obce Šuňava. Na prezentácii tejto výstavy sa zúčastnila aj celoštátna poľská TVP. Výstava sa uskutočnila v spolupráci a s podporou Slovenského inštitútu vo Varšave.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], title_sortable=[vernisáž výstavy jozefa piláta pod názvom budem, aj keby mali traktory padať z neba vo varšave], createDate=[20200124133316], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[V galérii Staromestského domu kultúry v centre Varšavy sa 22. januára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Jozefa Piláta pod názvom Budem, aj keby mali traktory padať z neba.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200124000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[V galérii Staromestského domu kultúry v centre Varšavy sa 22. januára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Jozefa Piláta pod názvom Budem, aj keby mali traktory padať z neba.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200124000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33028], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200124000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[V galérii Staromestského domu kultúry v centre Varšavy sa 22. januára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Jozefa Piláta pod názvom Budem, aj keby mali traktory padať z neba.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], uid=[15_PORTLET_4007797], ddm/11341/text_hu_HU=[V galérii Staromestského domu kultúry v centre Varšavy sa 22. januára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Jozefa Piláta pod názvom Budem, aj keby mali traktory padať z neba. Jozef Pilát ukončil štúdium na Vysokej škole výtvarných umení vo Varšave (ASP). V rámci programu Erasmus absolvoval ročnú stáž na Univerzite umenia v Berlíne. V roku 2014 získal cenu za najlepšieho študenta katedry maľby (ASP) a v roku 2015 mu bol na Slovensku udelený grant v rámci projektu Talenty novej Európy. Jozef Pilát sa už počas štúdia vo Varšave zúčastňoval maliarskych plenérov, realizoval niekoľko samostatných výstav v Poľsku. V súčasnosti absolvuje doktorandské štúdium na Katedre intermédií Vysokej školy výtvarných umení v Bratislave. Výstava prezentovaná vo Varšave je pokračovaním jeho autorskej výstavy Spravme si raj, počas ktorej umelec „poslal“ svoju rodnú dedinu Šuňavu na mesiac pomocou kabíny traktora Zetor. V prezentovanej výstave nás autor opäť pozýva do svojho sveta, stimuluje našu fantáziu a núti nás uvažovať abstraktne. Názov samotnej výstavy znamená konfrontáciu s realitou. Titulná metafora je pre umelca doslovným návratom ku koreňom, osobným príbehom návratu do jeho rodnej obce Šuňava. Na prezentácii tejto výstavy sa zúčastnila aj celoštátna poľská TVP. Výstava sa uskutočnila v spolupráci a s podporou Slovenského inštitútu vo Varšave.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33028], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200124000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33028], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[V galérii Staromestského domu kultúry v centre Varšavy sa 22. januára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Jozefa Piláta pod názvom Budem, aj keby mali traktory padať z neba.], type=[general], articleId=[4007796], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[4007717], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33028], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200124000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200124000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[4007717], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200124000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200124000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[V galérii Staromestského domu kultúry v centre Varšavy sa 22. januára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Jozefa Piláta pod názvom Budem, aj keby mali traktory padať z neba.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33028], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[V galérii Staromestského domu kultúry v centre Varšavy sa 22. januára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Jozefa Piláta pod názvom Budem, aj keby mali traktory padať z neba. Jozef Pilát ukončil štúdium na Vysokej škole výtvarných umení vo Varšave (ASP). V rámci programu Erasmus absolvoval ročnú stáž na Univerzite umenia v Berlíne. V roku 2014 získal cenu za najlepšieho študenta katedry maľby (ASP) a v roku 2015 mu bol na Slovensku udelený grant v rámci projektu Talenty novej Európy. Jozef Pilát sa už počas štúdia vo Varšave zúčastňoval maliarskych plenérov, realizoval niekoľko samostatných výstav v Poľsku. V súčasnosti absolvuje doktorandské štúdium na Katedre intermédií Vysokej školy výtvarných umení v Bratislave. Výstava prezentovaná vo Varšave je pokračovaním jeho autorskej výstavy Spravme si raj, počas ktorej umelec „poslal“ svoju rodnú dedinu Šuňavu na mesiac pomocou kabíny traktora Zetor. V prezentovanej výstave nás autor opäť pozýva do svojho sveta, stimuluje našu fantáziu a núti nás uvažovať abstraktne. Názov samotnej výstavy znamená konfrontáciu s realitou. Titulná metafora je pre umelca doslovným návratom ku koreňom, osobným príbehom návratu do jeho rodnej obce Šuňava. Na prezentácii tejto výstavy sa zúčastnila aj celoštátna poľská TVP. Výstava sa uskutočnila v spolupráci a s podporou Slovenského inštitútu vo Varšave.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33028], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33028], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[4007717], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[4007717], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[V galérii Staromestského domu kultúry v centre Varšavy sa 22. januára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Jozefa Piláta pod názvom Budem, aj keby mali traktory padať z neba. Jozef Pilát ukončil štúdium na Vysokej škole výtvarných umení vo Varšave (ASP). V rámci programu Erasmus absolvoval ročnú stáž na Univerzite umenia v Berlíne. V roku 2014 získal cenu za najlepšieho študenta katedry maľby (ASP) a v roku 2015 mu bol na Slovensku udelený grant v rámci projektu Talenty novej Európy. Jozef Pilát sa už počas štúdia vo Varšave zúčastňoval maliarskych plenérov, realizoval niekoľko samostatných výstav v Poľsku. V súčasnosti absolvuje doktorandské štúdium na Katedre intermédií Vysokej školy výtvarných umení v Bratislave. Výstava prezentovaná vo Varšave je pokračovaním jeho autorskej výstavy Spravme si raj, počas ktorej umelec „poslal“ svoju rodnú dedinu Šuňavu na mesiac pomocou kabíny traktora Zetor. V prezentovanej výstave nás autor opäť pozýva do svojho sveta, stimuluje našu fantáziu a núti nás uvažovať abstraktne. Názov samotnej výstavy znamená konfrontáciu s realitou. Titulná metafora je pre umelca doslovným návratom ku koreňom, osobným príbehom návratu do jeho rodnej obce Šuňava. Na prezentácii tejto výstavy sa zúčastnila aj celoštátna poľská TVP. Výstava sa uskutočnila v spolupráci a s podporou Slovenského inštitútu vo Varšave.], ddm/11341/text_zh_CN=[V galérii Staromestského domu kultúry v centre Varšavy sa 22. januára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Jozefa Piláta pod názvom Budem, aj keby mali traktory padať z neba. Jozef Pilát ukončil štúdium na Vysokej škole výtvarných umení vo Varšave (ASP). V rámci programu Erasmus absolvoval ročnú stáž na Univerzite umenia v Berlíne. V roku 2014 získal cenu za najlepšieho študenta katedry maľby (ASP) a v roku 2015 mu bol na Slovensku udelený grant v rámci projektu Talenty novej Európy. Jozef Pilát sa už počas štúdia vo Varšave zúčastňoval maliarskych plenérov, realizoval niekoľko samostatných výstav v Poľsku. V súčasnosti absolvuje doktorandské štúdium na Katedre intermédií Vysokej školy výtvarných umení v Bratislave. Výstava prezentovaná vo Varšave je pokračovaním jeho autorskej výstavy Spravme si raj, počas ktorej umelec „poslal“ svoju rodnú dedinu Šuňavu na mesiac pomocou kabíny traktora Zetor. V prezentovanej výstave nás autor opäť pozýva do svojho sveta, stimuluje našu fantáziu a núti nás uvažovať abstraktne. Názov samotnej výstavy znamená konfrontáciu s realitou. Titulná metafora je pre umelca doslovným návratom ku koreňom, osobným príbehom návratu do jeho rodnej obce Šuňava. Na prezentácii tejto výstavy sa zúčastnila aj celoštátna poľská TVP. Výstava sa uskutočnila v spolupráci a s podporou Slovenského inštitútu vo Varšave.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[V galérii Staromestského domu kultúry v centre Varšavy sa 22. januára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Jozefa Piláta pod názvom Budem, aj keby mali traktory padať z neba. Jozef Pilát ukončil štúdium na Vysokej škole výtvarných umení vo Varšave (ASP). V rámci programu Erasmus absolvoval ročnú stáž na Univerzite umenia v Berlíne. V roku 2014 získal cenu za najlepšieho študenta katedry maľby (ASP) a v roku 2015 mu bol na Slovensku udelený grant v rámci projektu Talenty novej Európy. Jozef Pilát sa už počas štúdia vo Varšave zúčastňoval maliarskych plenérov, realizoval niekoľko samostatných výstav v Poľsku. V súčasnosti absolvuje doktorandské štúdium na Katedre intermédií Vysokej školy výtvarných umení v Bratislave. Výstava prezentovaná vo Varšave je pokračovaním jeho autorskej výstavy Spravme si raj, počas ktorej umelec „poslal“ svoju rodnú dedinu Šuňavu na mesiac pomocou kabíny traktora Zetor. V prezentovanej výstave nás autor opäť pozýva do svojho sveta, stimuluje našu fantáziu a núti nás uvažovať abstraktne. Názov samotnej výstavy znamená konfrontáciu s realitou. Titulná metafora je pre umelca doslovným návratom ku koreňom, osobným príbehom návratu do jeho rodnej obce Šuňava. Na prezentácii tejto výstavy sa zúčastnila aj celoštátna poľská TVP. Výstava sa uskutočnila v spolupráci a s podporou Slovenského inštitútu vo Varšave.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[V galérii Staromestského domu kultúry v centre Varšavy sa 22. januára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Jozefa Piláta pod názvom Budem, aj keby mali traktory padať z neba.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[vernisáž výstavy jozefa piláta pod názvom budem, aj keby mali traktory padať z neba vo varšave], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[4007717], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[vernisáž výstavy jozefa piláta pod názvom budem, aj keby mali traktory padať z neba vo varšave], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200124000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6]}
  • ikonka gallerie
    24.01.2020
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Poľsko
    V galérii Staromestského domu kultúry v centre Varšavy sa 22. januára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Jozefa Piláta pod názvom Budem, aj keby mali traktory padať z neba.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33834], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], title_de_DE=[Neujahrskonzert „Maroš Bango“ in der slowakischen Botschaft], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Slovenský inštitút v Berlíne usporiadal 23. januára 2020 novoročný koncert nevidiaceho speváka Maroša Banga, ktorý je prezývaný aj Slovenský Bocelli.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33834], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200124000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200124000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Slovenský inštitút v Berlíne usporiadal 23. januára 2020 novoročný koncert nevidiaceho speváka Maroša Banga, ktorý je prezývaný aj Slovenský Bocelli.], entryClassPK=[4007683], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[4007556], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], content=[

     

    Slovenský inštitút v Berlíne usporiadal 23. januára 2020 novoročný koncert nevidiaceho speváka Maroša Banga, ktorý je prezývaný aj Slovenský Bocelli. 


    SI v Berlíne začal s tradíciou novoročných koncertov v budove veľvyslanectva v roku 2019, kedy prezentoval mladých umelcov z Konzervatória v Bratislave.

    Koncert Maroša Banga moderovala jeho tiež nevidiaca manželka Alexandra. Maroš spieva árie, operety, kantilény, evergreeny, piesne z repertoáru slávnych tenorov, sakrálnu hudbu a tanečné a ľudové piesne. Miestnosť veľvyslanectva bola zaplnená do posledného miesta  a 150 hostí dlhým potleskom ocenilo vystúpenie tohto charizmatického speváka. Nezabudnuteľný umelecký zážitok, slzy dojatia vďaka sprievodným slovám Alexandry Bangovej ku každej pesničke, ale aj výkriky nadšenia a spoločné spievanie vďaka skladbám a piesňam na želanie, ktoré hral Maroš Bango po oficiálnom koncerte. Hostia odchádzali z koncertu s pocitom jedinečného hudobného zážitku.

    20200124000000 false odbor ["[\"4007556\"]"] ["[\"4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a\"]"] Slovenský inštitút v Berlíne usporiadal 23. januára 2020 novoročný koncert nevidiaceho speváka Maroša Banga, ktorý je prezývaný aj Slovenský Bocelli. ["[\"33834\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33834], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Slovenský inštitút v Berlíne usporiadal 23. januára 2020 novoročný koncert nevidiaceho speváka Maroša Banga, ktorý je prezývaný aj Slovenský Bocelli.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[ Slovenský inštitút v Berlíne usporiadal 23. januára 2020 novoročný koncert nevidiaceho speváka Maroša Banga, ktorý je prezývaný aj Slovenský Bocelli. SI v Berlíne začal s tradíciou novoročných koncertov v budove veľvyslanectva v roku 2019, kedy prezentoval mladých umelcov z Konzervatória v Bratislave. Koncert Maroša Banga moderovala jeho tiež nevidiaca manželka Alexandra. Maroš spieva árie, operety, kantilény, evergreeny, piesne z repertoáru slávnych tenorov, sakrálnu hudbu a tanečné a ľudové piesne. Miestnosť veľvyslanectva bola zaplnená do posledného miesta a 150 hostí dlhým potleskom ocenilo vystúpenie tohto charizmatického speváka. Nezabudnuteľný umelecký zážitok, slzy dojatia vďaka sprievodným slovám Alexandry Bangovej ku každej pesničke, ale aj výkriky nadšenia a spoločné spievanie vďaka skladbám a piesňam na želanie, ktoré hral Maroš Bango po oficiálnom koncerte. Hostia odchádzali z koncertu s pocitom jedinečného hudobného zážitku.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

     

    Slovenský inštitút v Berlíne usporiadal 23. januára 2020 novoročný koncert nevidiaceho speváka Maroša Banga, ktorý je prezývaný aj Slovenský Bocelli. 


    SI v Berlíne začal s tradíciou novoročných koncertov v budove veľvyslanectva v roku 2019, kedy prezentoval mladých umelcov z Konzervatória v Bratislave.

    Koncert Maroša Banga moderovala jeho tiež nevidiaca manželka Alexandra. Maroš spieva árie, operety, kantilény, evergreeny, piesne z repertoáru slávnych tenorov, sakrálnu hudbu a tanečné a ľudové piesne. Miestnosť veľvyslanectva bola zaplnená do posledného miesta  a 150 hostí dlhým potleskom ocenilo vystúpenie tohto charizmatického speváka. Nezabudnuteľný umelecký zážitok, slzy dojatia vďaka sprievodným slovám Alexandry Bangovej ku každej pesničke, ale aj výkriky nadšenia a spoločné spievanie vďaka skladbám a piesňam na želanie, ktoré hral Maroš Bango po oficiálnom koncerte. Hostia odchádzali z koncertu s pocitom jedinečného hudobného zážitku.

    20200124000000 false odbor ["[\"4007556\"]"] ["[\"4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a\"]"] Slovenský inštitút v Berlíne usporiadal 23. januára 2020 novoročný koncert nevidiaceho speváka Maroša Banga, ktorý je prezývaný aj Slovenský Bocelli. ["[\"33834\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Slovenský inštitút v Berlíne usporiadal 23. januára 2020 novoročný koncert nevidiaceho speváka Maroša Banga, ktorý je prezývaný aj Slovenský Bocelli.], ddm/11341/text_sk_SK=[ Slovenský inštitút v Berlíne usporiadal 23. januára 2020 novoročný koncert nevidiaceho speváka Maroša Banga, ktorý je prezývaný aj Slovenský Bocelli. SI v Berlíne začal s tradíciou novoročných koncertov v budove veľvyslanectva v roku 2019, kedy prezentoval mladých umelcov z Konzervatória v Bratislave. Koncert Maroša Banga moderovala jeho tiež nevidiaca manželka Alexandra. Maroš spieva árie, operety, kantilény, evergreeny, piesne z repertoáru slávnych tenorov, sakrálnu hudbu a tanečné a ľudové piesne. Miestnosť veľvyslanectva bola zaplnená do posledného miesta a 150 hostí dlhým potleskom ocenilo vystúpenie tohto charizmatického speváka. Nezabudnuteľný umelecký zážitok, slzy dojatia vďaka sprievodným slovám Alexandry Bangovej ku každej pesničke, ale aj výkriky nadšenia a spoločné spievanie vďaka skladbám a piesňam na želanie, ktoré hral Maroš Bango po oficiálnom koncerte. Hostia odchádzali z koncertu s pocitom jedinečného hudobného zážitku.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33834], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Slovenský inštitút v Berlíne usporiadal 23. januára 2020 novoročný koncert nevidiaceho speváka Maroša Banga, ktorý je prezývaný aj Slovenský Bocelli.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Slovenský inštitút v Berlíne usporiadal 23. januára 2020 novoročný koncert nevidiaceho speváka Maroša Banga, ktorý je prezývaný aj Slovenský Bocelli.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33834], ddm/11341/text_tr_TR=[ Slovenský inštitút v Berlíne usporiadal 23. januára 2020 novoročný koncert nevidiaceho speváka Maroša Banga, ktorý je prezývaný aj Slovenský Bocelli. SI v Berlíne začal s tradíciou novoročných koncertov v budove veľvyslanectva v roku 2019, kedy prezentoval mladých umelcov z Konzervatória v Bratislave. Koncert Maroša Banga moderovala jeho tiež nevidiaca manželka Alexandra. Maroš spieva árie, operety, kantilény, evergreeny, piesne z repertoáru slávnych tenorov, sakrálnu hudbu a tanečné a ľudové piesne. Miestnosť veľvyslanectva bola zaplnená do posledného miesta a 150 hostí dlhým potleskom ocenilo vystúpenie tohto charizmatického speváka. Nezabudnuteľný umelecký zážitok, slzy dojatia vďaka sprievodným slovám Alexandry Bangovej ku každej pesničke, ale aj výkriky nadšenia a spoločné spievanie vďaka skladbám a piesňam na želanie, ktoré hral Maroš Bango po oficiálnom koncerte. Hostia odchádzali z koncertu s pocitom jedinečného hudobného zážitku.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Slovenský inštitút v Berlíne usporiadal 23. januára 2020 novoročný koncert nevidiaceho speváka Maroša Banga, ktorý je prezývaný aj Slovenský Bocelli.], ddm/11341/text_ko_KR=[ Slovenský inštitút v Berlíne usporiadal 23. januára 2020 novoročný koncert nevidiaceho speváka Maroša Banga, ktorý je prezývaný aj Slovenský Bocelli. SI v Berlíne začal s tradíciou novoročných koncertov v budove veľvyslanectva v roku 2019, kedy prezentoval mladých umelcov z Konzervatória v Bratislave. Koncert Maroša Banga moderovala jeho tiež nevidiaca manželka Alexandra. Maroš spieva árie, operety, kantilény, evergreeny, piesne z repertoáru slávnych tenorov, sakrálnu hudbu a tanečné a ľudové piesne. Miestnosť veľvyslanectva bola zaplnená do posledného miesta a 150 hostí dlhým potleskom ocenilo vystúpenie tohto charizmatického speváka. Nezabudnuteľný umelecký zážitok, slzy dojatia vďaka sprievodným slovám Alexandry Bangovej ku každej pesničke, ale aj výkriky nadšenia a spoločné spievanie vďaka skladbám a piesňam na želanie, ktoré hral Maroš Bango po oficiálnom koncerte. Hostia odchádzali z koncertu s pocitom jedinečného hudobného zážitku.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200124000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[4007556], ddm/11341/text_pt_BR=[ Slovenský inštitút v Berlíne usporiadal 23. januára 2020 novoročný koncert nevidiaceho speváka Maroša Banga, ktorý je prezývaný aj Slovenský Bocelli. SI v Berlíne začal s tradíciou novoročných koncertov v budove veľvyslanectva v roku 2019, kedy prezentoval mladých umelcov z Konzervatória v Bratislave. Koncert Maroša Banga moderovala jeho tiež nevidiaca manželka Alexandra. Maroš spieva árie, operety, kantilény, evergreeny, piesne z repertoáru slávnych tenorov, sakrálnu hudbu a tanečné a ľudové piesne. Miestnosť veľvyslanectva bola zaplnená do posledného miesta a 150 hostí dlhým potleskom ocenilo vystúpenie tohto charizmatického speváka. Nezabudnuteľný umelecký zážitok, slzy dojatia vďaka sprievodným slovám Alexandry Bangovej ku každej pesničke, ale aj výkriky nadšenia a spoločné spievanie vďaka skladbám a piesňam na želanie, ktoré hral Maroš Bango po oficiálnom koncerte. Hostia odchádzali z koncertu s pocitom jedinečného hudobného zážitku.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Slovenský inštitút v Berlíne usporiadal 23. januára 2020 novoročný koncert nevidiaceho speváka Maroša Banga, ktorý je prezývaný aj Slovenský Bocelli.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[ Slovenský inštitút v Berlíne usporiadal 23. januára 2020 novoročný koncert nevidiaceho speváka Maroša Banga, ktorý je prezývaný aj Slovenský Bocelli. SI v Berlíne začal s tradíciou novoročných koncertov v budove veľvyslanectva v roku 2019, kedy prezentoval mladých umelcov z Konzervatória v Bratislave. Koncert Maroša Banga moderovala jeho tiež nevidiaca manželka Alexandra. Maroš spieva árie, operety, kantilény, evergreeny, piesne z repertoáru slávnych tenorov, sakrálnu hudbu a tanečné a ľudové piesne. Miestnosť veľvyslanectva bola zaplnená do posledného miesta a 150 hostí dlhým potleskom ocenilo vystúpenie tohto charizmatického speváka. Nezabudnuteľný umelecký zážitok, slzy dojatia vďaka sprievodným slovám Alexandry Bangovej ku každej pesničke, ale aj výkriky nadšenia a spoločné spievanie vďaka skladbám a piesňam na želanie, ktoré hral Maroš Bango po oficiálnom koncerte. Hostia odchádzali z koncertu s pocitom jedinečného hudobného zážitku.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[4007556], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[4007556], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200124121500], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Slovenský inštitút v Berlíne usporiadal 23. januára 2020 novoročný koncert nevidiaceho speváka Maroša Banga, ktorý je prezývaný aj Slovenský Bocelli.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200124000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33834], modified=[20200124121820], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Slovenský inštitút v Berlíne usporiadal 23. januára 2020 novoročný koncert nevidiaceho speváka Maroša Banga, ktorý je prezývaný aj Slovenský Bocelli.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[4007556], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200124000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33834], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Slovenský inštitút v Berlíne usporiadal 23. januára 2020 novoročný koncert nevidiaceho speváka Maroša Banga, ktorý je prezývaný aj Slovenský Bocelli.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[4007556], ddm/11341/text_pl_PL=[ Slovenský inštitút v Berlíne usporiadal 23. januára 2020 novoročný koncert nevidiaceho speváka Maroša Banga, ktorý je prezývaný aj Slovenský Bocelli. SI v Berlíne začal s tradíciou novoročných koncertov v budove veľvyslanectva v roku 2019, kedy prezentoval mladých umelcov z Konzervatória v Bratislave. Koncert Maroša Banga moderovala jeho tiež nevidiaca manželka Alexandra. Maroš spieva árie, operety, kantilény, evergreeny, piesne z repertoáru slávnych tenorov, sakrálnu hudbu a tanečné a ľudové piesne. Miestnosť veľvyslanectva bola zaplnená do posledného miesta a 150 hostí dlhým potleskom ocenilo vystúpenie tohto charizmatického speváka. Nezabudnuteľný umelecký zážitok, slzy dojatia vďaka sprievodným slovám Alexandry Bangovej ku každej pesničke, ale aj výkriky nadšenia a spoločné spievanie vďaka skladbám a piesňam na želanie, ktoré hral Maroš Bango po oficiálnom koncerte. Hostia odchádzali z koncertu s pocitom jedinečného hudobného zážitku.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4007683], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200124000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33834], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33834], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[ Slovenský inštitút v Berlíne usporiadal 23. januára 2020 novoročný koncert nevidiaceho speváka Maroša Banga, ktorý je prezývaný aj Slovenský Bocelli. SI v Berlíne začal s tradíciou novoročných koncertov v budove veľvyslanectva v roku 2019, kedy prezentoval mladých umelcov z Konzervatória v Bratislave. Koncert Maroša Banga moderovala jeho tiež nevidiaca manželka Alexandra. Maroš spieva árie, operety, kantilény, evergreeny, piesne z repertoáru slávnych tenorov, sakrálnu hudbu a tanečné a ľudové piesne. Miestnosť veľvyslanectva bola zaplnená do posledného miesta a 150 hostí dlhým potleskom ocenilo vystúpenie tohto charizmatického speváka. Nezabudnuteľný umelecký zážitok, slzy dojatia vďaka sprievodným slovám Alexandry Bangovej ku každej pesničke, ale aj výkriky nadšenia a spoločné spievanie vďaka skladbám a piesňam na želanie, ktoré hral Maroš Bango po oficiálnom koncerte. Hostia odchádzali z koncertu s pocitom jedinečného hudobného zážitku.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200124000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[4007556], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], treePath=[30303, 1730618, 2187143], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[ Slovenský inštitút v Berlíne usporiadal 23. januára 2020 novoročný koncert nevidiaceho speváka Maroša Banga, ktorý je prezývaný aj Slovenský Bocelli. SI v Berlíne začal s tradíciou novoročných koncertov v budove veľvyslanectva v roku 2019, kedy prezentoval mladých umelcov z Konzervatória v Bratislave. Koncert Maroša Banga moderovala jeho tiež nevidiaca manželka Alexandra. Maroš spieva árie, operety, kantilény, evergreeny, piesne z repertoáru slávnych tenorov, sakrálnu hudbu a tanečné a ľudové piesne. Miestnosť veľvyslanectva bola zaplnená do posledného miesta a 150 hostí dlhým potleskom ocenilo vystúpenie tohto charizmatického speváka. Nezabudnuteľný umelecký zážitok, slzy dojatia vďaka sprievodným slovám Alexandry Bangovej ku každej pesničke, ale aj výkriky nadšenia a spoločné spievanie vďaka skladbám a piesňam na želanie, ktoré hral Maroš Bango po oficiálnom koncerte. Hostia odchádzali z koncertu s pocitom jedinečného hudobného zážitku.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200124000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[4007556], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33834], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Slovenský inštitút v Berlíne usporiadal 23. januára 2020 novoročný koncert nevidiaceho speváka Maroša Banga, ktorý je prezývaný aj Slovenský Bocelli.], ddm/11341/text_en_US=[ Slovenský inštitút v Berlíne usporiadal 23. januára 2020 novoročný koncert nevidiaceho speváka Maroša Banga, ktorý je prezývaný aj Slovenský Bocelli. SI v Berlíne začal s tradíciou novoročných koncertov v budove veľvyslanectva v roku 2019, kedy prezentoval mladých umelcov z Konzervatória v Bratislave. Koncert Maroša Banga moderovala jeho tiež nevidiaca manželka Alexandra. Maroš spieva árie, operety, kantilény, evergreeny, piesne z repertoáru slávnych tenorov, sakrálnu hudbu a tanečné a ľudové piesne. Miestnosť veľvyslanectva bola zaplnená do posledného miesta a 150 hostí dlhým potleskom ocenilo vystúpenie tohto charizmatického speváka. Nezabudnuteľný umelecký zážitok, slzy dojatia vďaka sprievodným slovám Alexandry Bangovej ku každej pesničke, ale aj výkriky nadšenia a spoločné spievanie vďaka skladbám a piesňam na želanie, ktoré hral Maroš Bango po oficiálnom koncerte. Hostia odchádzali z koncertu s pocitom jedinečného hudobného zážitku.], stagingGroup=[false], localized_title_de_DE=[neujahrskonzert „maroš bango“ in der slowakischen botschaft], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[4007556], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[ Slovenský inštitút v Berlíne usporiadal 23. januára 2020 novoročný koncert nevidiaceho speváka Maroša Banga, ktorý je prezývaný aj Slovenský Bocelli. SI v Berlíne začal s tradíciou novoročných koncertov v budove veľvyslanectva v roku 2019, kedy prezentoval mladých umelcov z Konzervatória v Bratislave. Koncert Maroša Banga moderovala jeho tiež nevidiaca manželka Alexandra. Maroš spieva árie, operety, kantilény, evergreeny, piesne z repertoáru slávnych tenorov, sakrálnu hudbu a tanečné a ľudové piesne. Miestnosť veľvyslanectva bola zaplnená do posledného miesta a 150 hostí dlhým potleskom ocenilo vystúpenie tohto charizmatického speváka. Nezabudnuteľný umelecký zážitok, slzy dojatia vďaka sprievodným slovám Alexandry Bangovej ku každej pesničke, ale aj výkriky nadšenia a spoločné spievanie vďaka skladbám a piesňam na želanie, ktoré hral Maroš Bango po oficiálnom koncerte. Hostia odchádzali z koncertu s pocitom jedinečného hudobného zážitku.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[4007556], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33834], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[4007556], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20200124121500], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200124000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[4007556], assetCategoryTitles=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22172, 22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Novoročný koncert Maroša Banga na ZÚ SR v Berlíne], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.1], folderId=[2187143], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[4007556], title=[Novoročný koncert Maroša Banga na ZÚ SR v Berlíne], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Das Slowakische Institut in Berlin hat am 23. Januar 2020 Neujahrskonzert des blinden Sängers Maroš Bango, der auch „slowakischer Bocelli“ genannt wird, veranstaltet. Das Konzert wurde von der ebenfalls blinden Ehefrau Alexandra moderiert. Maroš singt Arien, Operetten, Evergreens, Lieder aus dem Repertoire berühmter Tenore, Tanz-und Volkslieder. Der Saal in der Botschaft war bis zum letzten Platz gefüllt und die 150 Gäste haben mit lange anhaltendem Beifall den Auftritt dieses charismatischen Sängers gewürdigt. Ein unvergessliches künstlerisches Erlebnis, Tränen der Rührung bei den Begleitworten von Alexandra Bangová zu jedem Lied, aber auch Rufe der Begeisterung und gemeinsames Singen bei dem Wunschkonzert nach dem offiziellen Teil. Die Gäste sind nach einem Glas slowakischen Weins mit dem Gefühl eines einzigartigen musikalischen Erlebnisses nach Hause gegangen.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], ddm/11341/text_fr_FR=[ Slovenský inštitút v Berlíne usporiadal 23. januára 2020 novoročný koncert nevidiaceho speváka Maroša Banga, ktorý je prezývaný aj Slovenský Bocelli. SI v Berlíne začal s tradíciou novoročných koncertov v budove veľvyslanectva v roku 2019, kedy prezentoval mladých umelcov z Konzervatória v Bratislave. Koncert Maroša Banga moderovala jeho tiež nevidiaca manželka Alexandra. Maroš spieva árie, operety, kantilény, evergreeny, piesne z repertoáru slávnych tenorov, sakrálnu hudbu a tanečné a ľudové piesne. Miestnosť veľvyslanectva bola zaplnená do posledného miesta a 150 hostí dlhým potleskom ocenilo vystúpenie tohto charizmatického speváka. Nezabudnuteľný umelecký zážitok, slzy dojatia vďaka sprievodným slovám Alexandry Bangovej ku každej pesničke, ale aj výkriky nadšenia a spoločné spievanie vďaka skladbám a piesňam na želanie, ktoré hral Maroš Bango po oficiálnom koncerte. Hostia odchádzali z koncertu s pocitom jedinečného hudobného zážitku.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], title_sortable=[novoročný koncert maroša banga na zú sr v berlíne], createDate=[20200124121818], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Das Slowakische Institut in Berlin hat am 23. Januar 2020 Neujahrskonzert des blinden Sängers Maroš Bango, der auch „slowakischer Bocelli“ genannt wird, veranstaltet.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200124000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Slovenský inštitút v Berlíne usporiadal 23. januára 2020 novoročný koncert nevidiaceho speváka Maroša Banga, ktorý je prezývaný aj Slovenský Bocelli.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200124000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33834], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200124000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Slovenský inštitút v Berlíne usporiadal 23. januára 2020 novoročný koncert nevidiaceho speváka Maroša Banga, ktorý je prezývaný aj Slovenský Bocelli.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], uid=[15_PORTLET_4007696], ddm/11341/text_hu_HU=[ Slovenský inštitút v Berlíne usporiadal 23. januára 2020 novoročný koncert nevidiaceho speváka Maroša Banga, ktorý je prezývaný aj Slovenský Bocelli. SI v Berlíne začal s tradíciou novoročných koncertov v budove veľvyslanectva v roku 2019, kedy prezentoval mladých umelcov z Konzervatória v Bratislave. Koncert Maroša Banga moderovala jeho tiež nevidiaca manželka Alexandra. Maroš spieva árie, operety, kantilény, evergreeny, piesne z repertoáru slávnych tenorov, sakrálnu hudbu a tanečné a ľudové piesne. Miestnosť veľvyslanectva bola zaplnená do posledného miesta a 150 hostí dlhým potleskom ocenilo vystúpenie tohto charizmatického speváka. Nezabudnuteľný umelecký zážitok, slzy dojatia vďaka sprievodným slovám Alexandry Bangovej ku každej pesničke, ale aj výkriky nadšenia a spoločné spievanie vďaka skladbám a piesňam na želanie, ktoré hral Maroš Bango po oficiálnom koncerte. Hostia odchádzali z koncertu s pocitom jedinečného hudobného zážitku.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33834], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200124000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33834], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Slovenský inštitút v Berlíne usporiadal 23. januára 2020 novoročný koncert nevidiaceho speváka Maroša Banga, ktorý je prezývaný aj Slovenský Bocelli.], type=[general], articleId=[4007681], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[4007556], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33834], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200124000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200124000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[4007556], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200124000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200124000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Slovenský inštitút v Berlíne usporiadal 23. januára 2020 novoročný koncert nevidiaceho speváka Maroša Banga, ktorý je prezývaný aj Slovenský Bocelli.], content_de_DE=[

    Das Slowakische Institut in Berlin hat am 23. Januar 2020 Neujahrskonzert des blinden Sängers Maroš Bango, der auch „slowakischer Bocelli“ genannt wird, veranstaltet.


    Das Konzert wurde von der ebenfalls blinden Ehefrau Alexandra moderiert. Maroš singt Arien, Operetten, Evergreens, Lieder aus dem Repertoire berühmter Tenore, Tanz-und Volkslieder. Der Saal in der Botschaft war bis zum letzten Platz gefüllt und die 150 Gäste haben mit lange anhaltendem Beifall den Auftritt dieses charismatischen Sängers gewürdigt. Ein unvergessliches künstlerisches Erlebnis, Tränen der Rührung bei den Begleitworten von Alexandra Bangová zu jedem Lied, aber auch Rufe der Begeisterung und gemeinsames Singen bei dem Wunschkonzert nach dem offiziellen Teil. Die Gäste sind nach einem Glas slowakischen Weins mit dem Gefühl eines einzigartigen musikalischen Erlebnisses nach Hause gegangen.

    20200124000000 false odbor ["[\"4007556\"]"] ["[\"4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a\"]"] Das Slowakische Institut in Berlin hat am 23. Januar 2020 Neujahrskonzert des blinden Sängers Maroš Bango, der auch „slowakischer Bocelli“ genannt wird, veranstaltet. ["[\"33834\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33834], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[ Slovenský inštitút v Berlíne usporiadal 23. januára 2020 novoročný koncert nevidiaceho speváka Maroša Banga, ktorý je prezývaný aj Slovenský Bocelli. SI v Berlíne začal s tradíciou novoročných koncertov v budove veľvyslanectva v roku 2019, kedy prezentoval mladých umelcov z Konzervatória v Bratislave. Koncert Maroša Banga moderovala jeho tiež nevidiaca manželka Alexandra. Maroš spieva árie, operety, kantilény, evergreeny, piesne z repertoáru slávnych tenorov, sakrálnu hudbu a tanečné a ľudové piesne. Miestnosť veľvyslanectva bola zaplnená do posledného miesta a 150 hostí dlhým potleskom ocenilo vystúpenie tohto charizmatického speváka. Nezabudnuteľný umelecký zážitok, slzy dojatia vďaka sprievodným slovám Alexandry Bangovej ku každej pesničke, ale aj výkriky nadšenia a spoločné spievanie vďaka skladbám a piesňam na želanie, ktoré hral Maroš Bango po oficiálnom koncerte. Hostia odchádzali z koncertu s pocitom jedinečného hudobného zážitku.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33834], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33834], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[4007556], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[4007556], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[ Slovenský inštitút v Berlíne usporiadal 23. januára 2020 novoročný koncert nevidiaceho speváka Maroša Banga, ktorý je prezývaný aj Slovenský Bocelli. SI v Berlíne začal s tradíciou novoročných koncertov v budove veľvyslanectva v roku 2019, kedy prezentoval mladých umelcov z Konzervatória v Bratislave. Koncert Maroša Banga moderovala jeho tiež nevidiaca manželka Alexandra. Maroš spieva árie, operety, kantilény, evergreeny, piesne z repertoáru slávnych tenorov, sakrálnu hudbu a tanečné a ľudové piesne. Miestnosť veľvyslanectva bola zaplnená do posledného miesta a 150 hostí dlhým potleskom ocenilo vystúpenie tohto charizmatického speváka. Nezabudnuteľný umelecký zážitok, slzy dojatia vďaka sprievodným slovám Alexandry Bangovej ku každej pesničke, ale aj výkriky nadšenia a spoločné spievanie vďaka skladbám a piesňam na želanie, ktoré hral Maroš Bango po oficiálnom koncerte. Hostia odchádzali z koncertu s pocitom jedinečného hudobného zážitku.], ddm/11341/text_zh_CN=[ Slovenský inštitút v Berlíne usporiadal 23. januára 2020 novoročný koncert nevidiaceho speváka Maroša Banga, ktorý je prezývaný aj Slovenský Bocelli. SI v Berlíne začal s tradíciou novoročných koncertov v budove veľvyslanectva v roku 2019, kedy prezentoval mladých umelcov z Konzervatória v Bratislave. Koncert Maroša Banga moderovala jeho tiež nevidiaca manželka Alexandra. Maroš spieva árie, operety, kantilény, evergreeny, piesne z repertoáru slávnych tenorov, sakrálnu hudbu a tanečné a ľudové piesne. Miestnosť veľvyslanectva bola zaplnená do posledného miesta a 150 hostí dlhým potleskom ocenilo vystúpenie tohto charizmatického speváka. Nezabudnuteľný umelecký zážitok, slzy dojatia vďaka sprievodným slovám Alexandry Bangovej ku každej pesničke, ale aj výkriky nadšenia a spoločné spievanie vďaka skladbám a piesňam na želanie, ktoré hral Maroš Bango po oficiálnom koncerte. Hostia odchádzali z koncertu s pocitom jedinečného hudobného zážitku.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[ Slovenský inštitút v Berlíne usporiadal 23. januára 2020 novoročný koncert nevidiaceho speváka Maroša Banga, ktorý je prezývaný aj Slovenský Bocelli. SI v Berlíne začal s tradíciou novoročných koncertov v budove veľvyslanectva v roku 2019, kedy prezentoval mladých umelcov z Konzervatória v Bratislave. Koncert Maroša Banga moderovala jeho tiež nevidiaca manželka Alexandra. Maroš spieva árie, operety, kantilény, evergreeny, piesne z repertoáru slávnych tenorov, sakrálnu hudbu a tanečné a ľudové piesne. Miestnosť veľvyslanectva bola zaplnená do posledného miesta a 150 hostí dlhým potleskom ocenilo vystúpenie tohto charizmatického speváka. Nezabudnuteľný umelecký zážitok, slzy dojatia vďaka sprievodným slovám Alexandry Bangovej ku každej pesničke, ale aj výkriky nadšenia a spoločné spievanie vďaka skladbám a piesňam na želanie, ktoré hral Maroš Bango po oficiálnom koncerte. Hostia odchádzali z koncertu s pocitom jedinečného hudobného zážitku.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Slovenský inštitút v Berlíne usporiadal 23. januára 2020 novoročný koncert nevidiaceho speváka Maroša Banga, ktorý je prezývaný aj Slovenský Bocelli.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[novoročný koncert maroša banga na zú sr v berlíne], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[4007556], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[novoročný koncert maroša banga na zú sr v berlíne], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200124000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a]}
  • ikonka gallerie
    24.01.2020
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Nemecko
    Slovenský inštitút v Berlíne usporiadal 23. januára 2020 novoročný koncert nevidiaceho speváka Maroša Banga, ktorý je prezývaný aj Slovenský Bocelli.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Thajské kultúrne stredisko v Bangkoku sa stalo 16. januára 2020 miestom celosvetovej premiéry opery Helena Citrónová.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200124000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200124000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Thajské kultúrne stredisko v Bangkoku sa stalo 16. januára 2020 miestom celosvetovej premiéry opery Helena Citrónová.], entryClassPK=[4007528], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[4007423], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948], content=[

    Thajské kultúrne stredisko v Bangkoku sa stalo 16. januára 2020 miestom celosvetovej premiéry opery Helena Citrónová. Operu skomponoval známy thajský hudobný skladateľ a dirigent S.P. Somtow, ktorý je autorom aj libreta. Jeho obsahom je ľúbostný príbeh slovenskej židovskej väzenkyne Heleny Citrónovej a rakúskeho dozorcu, dôstojníka SS Franza Wunscha, ktorý sa odohral v koncentračnom tábore Auschwitz.

     

    Podľa slov S.P. Somtowa ho  tento príbeh upútal keď sledoval pred vyše piatimi rokmi rozhovor s Helenou Citrónovou v dokumente BBC do takej miery, že sa rozhodol ho zhudobniť.

     

    Veľká  spokojnosť plnej sály bola potvrdením, že sa mu dielo vydarilo. Ukážky z opery boli s veľkými úspechom predvedené začiatkom minulého leta v ôsmych európskych mestách vrátane Bratislavy.

     

    Vysielanie Rádia a televízie Slovenska sprístupnilo tieto ukážky do viac než päťdesiatich krajín sveta. Premiéra opery Helena Citrónová bola uvedená pri príležitosti 75. výročia oslobodenia nacistického koncentračného tábora Auschwitz-Birkenau.

    20200124000000 false odbor ["[\"4007423\"]"] ["[\"fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948\"]"] Thajské kultúrne stredisko v Bangkoku sa stalo 16. januára 2020 miestom celosvetovej premiéry opery Helena Citrónová. ["null"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[2], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Thajské kultúrne stredisko v Bangkoku sa stalo 16. januára 2020 miestom celosvetovej premiéry opery Helena Citrónová.], ddm/11341/text_ru_RU=[Thajské kultúrne stredisko v Bangkoku sa stalo 16. januára 2020 miestom celosvetovej premiéry opery Helena Citrónová. Operu skomponoval známy thajský hudobný skladateľ a dirigent S.P. Somtow, ktorý je autorom aj libreta. Jeho obsahom je ľúbostný príbeh slovenskej židovskej väzenkyne Heleny Citrónovej a rakúskeho dozorcu, dôstojníka SS Franza Wunscha, ktorý sa odohral v koncentračnom tábore Auschwitz. Podľa slov S.P. Somtowa ho tento príbeh upútal keď sledoval pred vyše piatimi rokmi rozhovor s Helenou Citrónovou v dokumente BBC do takej miery, že sa rozhodol ho zhudobniť. Veľká spokojnosť plnej sály bola potvrdením, že sa mu dielo vydarilo. Ukážky z opery boli s veľkými úspechom predvedené začiatkom minulého leta v ôsmych európskych mestách vrátane Bratislavy. Vysielanie Rádia a televízie Slovenska sprístupnilo tieto ukážky do viac než päťdesiatich krajín sveta. Premiéra opery Helena Citrónová bola uvedená pri príležitosti 75. výročia oslobodenia nacistického koncentračného tábora Auschwitz-Birkenau.], viewCount=[2], content_sk_SK=[

    Thajské kultúrne stredisko v Bangkoku sa stalo 16. januára 2020 miestom celosvetovej premiéry opery Helena Citrónová. Operu skomponoval známy thajský hudobný skladateľ a dirigent S.P. Somtow, ktorý je autorom aj libreta. Jeho obsahom je ľúbostný príbeh slovenskej židovskej väzenkyne Heleny Citrónovej a rakúskeho dozorcu, dôstojníka SS Franza Wunscha, ktorý sa odohral v koncentračnom tábore Auschwitz.

     

    Podľa slov S.P. Somtowa ho  tento príbeh upútal keď sledoval pred vyše piatimi rokmi rozhovor s Helenou Citrónovou v dokumente BBC do takej miery, že sa rozhodol ho zhudobniť.

     

    Veľká  spokojnosť plnej sály bola potvrdením, že sa mu dielo vydarilo. Ukážky z opery boli s veľkými úspechom predvedené začiatkom minulého leta v ôsmych európskych mestách vrátane Bratislavy.

     

    Vysielanie Rádia a televízie Slovenska sprístupnilo tieto ukážky do viac než päťdesiatich krajín sveta. Premiéra opery Helena Citrónová bola uvedená pri príležitosti 75. výročia oslobodenia nacistického koncentračného tábora Auschwitz-Birkenau.

    20200124000000 false odbor ["[\"4007423\"]"] ["[\"fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948\"]"] Thajské kultúrne stredisko v Bangkoku sa stalo 16. januára 2020 miestom celosvetovej premiéry opery Helena Citrónová. ["null"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Thajské kultúrne stredisko v Bangkoku sa stalo 16. januára 2020 miestom celosvetovej premiéry opery Helena Citrónová.], ddm/11341/text_sk_SK=[Thajské kultúrne stredisko v Bangkoku sa stalo 16. januára 2020 miestom celosvetovej premiéry opery Helena Citrónová. Operu skomponoval známy thajský hudobný skladateľ a dirigent S.P. Somtow, ktorý je autorom aj libreta. Jeho obsahom je ľúbostný príbeh slovenskej židovskej väzenkyne Heleny Citrónovej a rakúskeho dozorcu, dôstojníka SS Franza Wunscha, ktorý sa odohral v koncentračnom tábore Auschwitz. Podľa slov S.P. Somtowa ho tento príbeh upútal keď sledoval pred vyše piatimi rokmi rozhovor s Helenou Citrónovou v dokumente BBC do takej miery, že sa rozhodol ho zhudobniť. Veľká spokojnosť plnej sály bola potvrdením, že sa mu dielo vydarilo. Ukážky z opery boli s veľkými úspechom predvedené začiatkom minulého leta v ôsmych európskych mestách vrátane Bratislavy. Vysielanie Rádia a televízie Slovenska sprístupnilo tieto ukážky do viac než päťdesiatich krajín sveta. Premiéra opery Helena Citrónová bola uvedená pri príležitosti 75. výročia oslobodenia nacistického koncentračného tábora Auschwitz-Birkenau.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Thajské kultúrne stredisko v Bangkoku sa stalo 16. januára 2020 miestom celosvetovej premiéry opery Helena Citrónová.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Thajské kultúrne stredisko v Bangkoku sa stalo 16. januára 2020 miestom celosvetovej premiéry opery Helena Citrónová.], ddm/11341/text_tr_TR=[Thajské kultúrne stredisko v Bangkoku sa stalo 16. januára 2020 miestom celosvetovej premiéry opery Helena Citrónová. Operu skomponoval známy thajský hudobný skladateľ a dirigent S.P. Somtow, ktorý je autorom aj libreta. Jeho obsahom je ľúbostný príbeh slovenskej židovskej väzenkyne Heleny Citrónovej a rakúskeho dozorcu, dôstojníka SS Franza Wunscha, ktorý sa odohral v koncentračnom tábore Auschwitz. Podľa slov S.P. Somtowa ho tento príbeh upútal keď sledoval pred vyše piatimi rokmi rozhovor s Helenou Citrónovou v dokumente BBC do takej miery, že sa rozhodol ho zhudobniť. Veľká spokojnosť plnej sály bola potvrdením, že sa mu dielo vydarilo. Ukážky z opery boli s veľkými úspechom predvedené začiatkom minulého leta v ôsmych európskych mestách vrátane Bratislavy. Vysielanie Rádia a televízie Slovenska sprístupnilo tieto ukážky do viac než päťdesiatich krajín sveta. Premiéra opery Helena Citrónová bola uvedená pri príležitosti 75. výročia oslobodenia nacistického koncentračného tábora Auschwitz-Birkenau.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Thajské kultúrne stredisko v Bangkoku sa stalo 16. januára 2020 miestom celosvetovej premiéry opery Helena Citrónová.], ddm/11341/text_ko_KR=[Thajské kultúrne stredisko v Bangkoku sa stalo 16. januára 2020 miestom celosvetovej premiéry opery Helena Citrónová. Operu skomponoval známy thajský hudobný skladateľ a dirigent S.P. Somtow, ktorý je autorom aj libreta. Jeho obsahom je ľúbostný príbeh slovenskej židovskej väzenkyne Heleny Citrónovej a rakúskeho dozorcu, dôstojníka SS Franza Wunscha, ktorý sa odohral v koncentračnom tábore Auschwitz. Podľa slov S.P. Somtowa ho tento príbeh upútal keď sledoval pred vyše piatimi rokmi rozhovor s Helenou Citrónovou v dokumente BBC do takej miery, že sa rozhodol ho zhudobniť. Veľká spokojnosť plnej sály bola potvrdením, že sa mu dielo vydarilo. Ukážky z opery boli s veľkými úspechom predvedené začiatkom minulého leta v ôsmych európskych mestách vrátane Bratislavy. Vysielanie Rádia a televízie Slovenska sprístupnilo tieto ukážky do viac než päťdesiatich krajín sveta. Premiéra opery Helena Citrónová bola uvedená pri príležitosti 75. výročia oslobodenia nacistického koncentračného tábora Auschwitz-Birkenau.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200124000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[4007423], ddm/11341/text_pt_BR=[Thajské kultúrne stredisko v Bangkoku sa stalo 16. januára 2020 miestom celosvetovej premiéry opery Helena Citrónová. Operu skomponoval známy thajský hudobný skladateľ a dirigent S.P. Somtow, ktorý je autorom aj libreta. Jeho obsahom je ľúbostný príbeh slovenskej židovskej väzenkyne Heleny Citrónovej a rakúskeho dozorcu, dôstojníka SS Franza Wunscha, ktorý sa odohral v koncentračnom tábore Auschwitz. Podľa slov S.P. Somtowa ho tento príbeh upútal keď sledoval pred vyše piatimi rokmi rozhovor s Helenou Citrónovou v dokumente BBC do takej miery, že sa rozhodol ho zhudobniť. Veľká spokojnosť plnej sály bola potvrdením, že sa mu dielo vydarilo. Ukážky z opery boli s veľkými úspechom predvedené začiatkom minulého leta v ôsmych európskych mestách vrátane Bratislavy. Vysielanie Rádia a televízie Slovenska sprístupnilo tieto ukážky do viac než päťdesiatich krajín sveta. Premiéra opery Helena Citrónová bola uvedená pri príležitosti 75. výročia oslobodenia nacistického koncentračného tábora Auschwitz-Birkenau.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Thajské kultúrne stredisko v Bangkoku sa stalo 16. januára 2020 miestom celosvetovej premiéry opery Helena Citrónová.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Thajské kultúrne stredisko v Bangkoku sa stalo 16. januára 2020 miestom celosvetovej premiéry opery Helena Citrónová. Operu skomponoval známy thajský hudobný skladateľ a dirigent S.P. Somtow, ktorý je autorom aj libreta. Jeho obsahom je ľúbostný príbeh slovenskej židovskej väzenkyne Heleny Citrónovej a rakúskeho dozorcu, dôstojníka SS Franza Wunscha, ktorý sa odohral v koncentračnom tábore Auschwitz. Podľa slov S.P. Somtowa ho tento príbeh upútal keď sledoval pred vyše piatimi rokmi rozhovor s Helenou Citrónovou v dokumente BBC do takej miery, že sa rozhodol ho zhudobniť. Veľká spokojnosť plnej sály bola potvrdením, že sa mu dielo vydarilo. Ukážky z opery boli s veľkými úspechom predvedené začiatkom minulého leta v ôsmych európskych mestách vrátane Bratislavy. Vysielanie Rádia a televízie Slovenska sprístupnilo tieto ukážky do viac než päťdesiatich krajín sveta. Premiéra opery Helena Citrónová bola uvedená pri príležitosti 75. výročia oslobodenia nacistického koncentračného tábora Auschwitz-Birkenau.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[4007423], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[4007423], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200124115900], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Thajské kultúrne stredisko v Bangkoku sa stalo 16. januára 2020 miestom celosvetovej premiéry opery Helena Citrónová.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200124000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20200124121607], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Thajské kultúrne stredisko v Bangkoku sa stalo 16. januára 2020 miestom celosvetovej premiéry opery Helena Citrónová.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[4007423], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200124000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Thajské kultúrne stredisko v Bangkoku sa stalo 16. januára 2020 miestom celosvetovej premiéry opery Helena Citrónová.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[4007423], ddm/11341/text_pl_PL=[Thajské kultúrne stredisko v Bangkoku sa stalo 16. januára 2020 miestom celosvetovej premiéry opery Helena Citrónová. Operu skomponoval známy thajský hudobný skladateľ a dirigent S.P. Somtow, ktorý je autorom aj libreta. Jeho obsahom je ľúbostný príbeh slovenskej židovskej väzenkyne Heleny Citrónovej a rakúskeho dozorcu, dôstojníka SS Franza Wunscha, ktorý sa odohral v koncentračnom tábore Auschwitz. Podľa slov S.P. Somtowa ho tento príbeh upútal keď sledoval pred vyše piatimi rokmi rozhovor s Helenou Citrónovou v dokumente BBC do takej miery, že sa rozhodol ho zhudobniť. Veľká spokojnosť plnej sály bola potvrdením, že sa mu dielo vydarilo. Ukážky z opery boli s veľkými úspechom predvedené začiatkom minulého leta v ôsmych európskych mestách vrátane Bratislavy. Vysielanie Rádia a televízie Slovenska sprístupnilo tieto ukážky do viac než päťdesiatich krajín sveta. Premiéra opery Helena Citrónová bola uvedená pri príležitosti 75. výročia oslobodenia nacistického koncentračného tábora Auschwitz-Birkenau.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4007528], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200124000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Thajské kultúrne stredisko v Bangkoku sa stalo 16. januára 2020 miestom celosvetovej premiéry opery Helena Citrónová. Operu skomponoval známy thajský hudobný skladateľ a dirigent S.P. Somtow, ktorý je autorom aj libreta. Jeho obsahom je ľúbostný príbeh slovenskej židovskej väzenkyne Heleny Citrónovej a rakúskeho dozorcu, dôstojníka SS Franza Wunscha, ktorý sa odohral v koncentračnom tábore Auschwitz. Podľa slov S.P. Somtowa ho tento príbeh upútal keď sledoval pred vyše piatimi rokmi rozhovor s Helenou Citrónovou v dokumente BBC do takej miery, že sa rozhodol ho zhudobniť. Veľká spokojnosť plnej sály bola potvrdením, že sa mu dielo vydarilo. Ukážky z opery boli s veľkými úspechom predvedené začiatkom minulého leta v ôsmych európskych mestách vrátane Bratislavy. Vysielanie Rádia a televízie Slovenska sprístupnilo tieto ukážky do viac než päťdesiatich krajín sveta. Premiéra opery Helena Citrónová bola uvedená pri príležitosti 75. výročia oslobodenia nacistického koncentračného tábora Auschwitz-Birkenau.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200124000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[4007423], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948], treePath=[30303, 1731033, 1731047], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200124000000], ddm/11341/text_be_BY=[Thajské kultúrne stredisko v Bangkoku sa stalo 16. januára 2020 miestom celosvetovej premiéry opery Helena Citrónová. Operu skomponoval známy thajský hudobný skladateľ a dirigent S.P. Somtow, ktorý je autorom aj libreta. Jeho obsahom je ľúbostný príbeh slovenskej židovskej väzenkyne Heleny Citrónovej a rakúskeho dozorcu, dôstojníka SS Franza Wunscha, ktorý sa odohral v koncentračnom tábore Auschwitz. Podľa slov S.P. Somtowa ho tento príbeh upútal keď sledoval pred vyše piatimi rokmi rozhovor s Helenou Citrónovou v dokumente BBC do takej miery, že sa rozhodol ho zhudobniť. Veľká spokojnosť plnej sály bola potvrdením, že sa mu dielo vydarilo. Ukážky z opery boli s veľkými úspechom predvedené začiatkom minulého leta v ôsmych európskych mestách vrátane Bratislavy. Vysielanie Rádia a televízie Slovenska sprístupnilo tieto ukážky do viac než päťdesiatich krajín sveta. Premiéra opery Helena Citrónová bola uvedená pri príležitosti 75. výročia oslobodenia nacistického koncentračného tábora Auschwitz-Birkenau.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[4007423], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Thajské kultúrne stredisko v Bangkoku sa stalo 16. januára 2020 miestom celosvetovej premiéry opery Helena Citrónová.], ddm/11341/text_en_US=[Thajské kultúrne stredisko v Bangkoku sa stalo 16. januára 2020 miestom celosvetovej premiéry opery Helena Citrónová. Operu skomponoval známy thajský hudobný skladateľ a dirigent S.P. Somtow, ktorý je autorom aj libreta. Jeho obsahom je ľúbostný príbeh slovenskej židovskej väzenkyne Heleny Citrónovej a rakúskeho dozorcu, dôstojníka SS Franza Wunscha, ktorý sa odohral v koncentračnom tábore Auschwitz. Podľa slov S.P. Somtowa ho tento príbeh upútal keď sledoval pred vyše piatimi rokmi rozhovor s Helenou Citrónovou v dokumente BBC do takej miery, že sa rozhodol ho zhudobniť. Veľká spokojnosť plnej sály bola potvrdením, že sa mu dielo vydarilo. Ukážky z opery boli s veľkými úspechom predvedené začiatkom minulého leta v ôsmych európskych mestách vrátane Bratislavy. Vysielanie Rádia a televízie Slovenska sprístupnilo tieto ukážky do viac než päťdesiatich krajín sveta. Premiéra opery Helena Citrónová bola uvedená pri príležitosti 75. výročia oslobodenia nacistického koncentračného tábora Auschwitz-Birkenau.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[4007423], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Thajské kultúrne stredisko v Bangkoku sa stalo 16. januára 2020 miestom celosvetovej premiéry opery Helena Citrónová. Operu skomponoval známy thajský hudobný skladateľ a dirigent S.P. Somtow, ktorý je autorom aj libreta. Jeho obsahom je ľúbostný príbeh slovenskej židovskej väzenkyne Heleny Citrónovej a rakúskeho dozorcu, dôstojníka SS Franza Wunscha, ktorý sa odohral v koncentračnom tábore Auschwitz. Podľa slov S.P. Somtowa ho tento príbeh upútal keď sledoval pred vyše piatimi rokmi rozhovor s Helenou Citrónovou v dokumente BBC do takej miery, že sa rozhodol ho zhudobniť. Veľká spokojnosť plnej sály bola potvrdením, že sa mu dielo vydarilo. Ukážky z opery boli s veľkými úspechom predvedené začiatkom minulého leta v ôsmych európskych mestách vrátane Bratislavy. Vysielanie Rádia a televízie Slovenska sprístupnilo tieto ukážky do viac než päťdesiatich krajín sveta. Premiéra opery Helena Citrónová bola uvedená pri príležitosti 75. výročia oslobodenia nacistického koncentračného tábora Auschwitz-Birkenau.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[4007423], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[4007423], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20200124115900], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200124000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[4007423], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151, 22172, 22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bangkoku sa podieľalo na úspešnej celosvetovej premiére opery Helena Citrónová], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.2], folderId=[1731047], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[4007423], title=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bangkoku sa podieľalo na úspešnej celosvetovej premiére opery Helena Citrónová], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Thajské kultúrne stredisko v Bangkoku sa stalo 16. januára 2020 miestom celosvetovej premiéry opery Helena Citrónová. Operu skomponoval známy thajský hudobný skladateľ a dirigent S.P. Somtow, ktorý je autorom aj libreta. Jeho obsahom je ľúbostný príbeh slovenskej židovskej väzenkyne Heleny Citrónovej a rakúskeho dozorcu, dôstojníka SS Franza Wunscha, ktorý sa odohral v koncentračnom tábore Auschwitz. Podľa slov S.P. Somtowa ho tento príbeh upútal keď sledoval pred vyše piatimi rokmi rozhovor s Helenou Citrónovou v dokumente BBC do takej miery, že sa rozhodol ho zhudobniť. Veľká spokojnosť plnej sály bola potvrdením, že sa mu dielo vydarilo. Ukážky z opery boli s veľkými úspechom predvedené začiatkom minulého leta v ôsmych európskych mestách vrátane Bratislavy. Vysielanie Rádia a televízie Slovenska sprístupnilo tieto ukážky do viac než päťdesiatich krajín sveta. Premiéra opery Helena Citrónová bola uvedená pri príležitosti 75. výročia oslobodenia nacistického koncentračného tábora Auschwitz-Birkenau.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948], ddm/11341/text_fr_FR=[Thajské kultúrne stredisko v Bangkoku sa stalo 16. januára 2020 miestom celosvetovej premiéry opery Helena Citrónová. Operu skomponoval známy thajský hudobný skladateľ a dirigent S.P. Somtow, ktorý je autorom aj libreta. Jeho obsahom je ľúbostný príbeh slovenskej židovskej väzenkyne Heleny Citrónovej a rakúskeho dozorcu, dôstojníka SS Franza Wunscha, ktorý sa odohral v koncentračnom tábore Auschwitz. Podľa slov S.P. Somtowa ho tento príbeh upútal keď sledoval pred vyše piatimi rokmi rozhovor s Helenou Citrónovou v dokumente BBC do takej miery, že sa rozhodol ho zhudobniť. Veľká spokojnosť plnej sály bola potvrdením, že sa mu dielo vydarilo. Ukážky z opery boli s veľkými úspechom predvedené začiatkom minulého leta v ôsmych európskych mestách vrátane Bratislavy. Vysielanie Rádia a televízie Slovenska sprístupnilo tieto ukážky do viac než päťdesiatich krajín sveta. Premiéra opery Helena Citrónová bola uvedená pri príležitosti 75. výročia oslobodenia nacistického koncentračného tábora Auschwitz-Birkenau.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948], title_sortable=[veľvyslanectvo slovenskej republiky v bangkoku sa podieľalo na úspešnej celosvetovej premiére opery helena citrónová], createDate=[20200124121607], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Thajské kultúrne stredisko v Bangkoku sa stalo 16. januára 2020 miestom celosvetovej premiéry opery Helena Citrónová.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200124000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Thajské kultúrne stredisko v Bangkoku sa stalo 16. januára 2020 miestom celosvetovej premiéry opery Helena Citrónová.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200124000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200124000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Thajské kultúrne stredisko v Bangkoku sa stalo 16. januára 2020 miestom celosvetovej premiéry opery Helena Citrónová.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948], uid=[15_PORTLET_4007672], ddm/11341/text_hu_HU=[Thajské kultúrne stredisko v Bangkoku sa stalo 16. januára 2020 miestom celosvetovej premiéry opery Helena Citrónová. Operu skomponoval známy thajský hudobný skladateľ a dirigent S.P. Somtow, ktorý je autorom aj libreta. Jeho obsahom je ľúbostný príbeh slovenskej židovskej väzenkyne Heleny Citrónovej a rakúskeho dozorcu, dôstojníka SS Franza Wunscha, ktorý sa odohral v koncentračnom tábore Auschwitz. Podľa slov S.P. Somtowa ho tento príbeh upútal keď sledoval pred vyše piatimi rokmi rozhovor s Helenou Citrónovou v dokumente BBC do takej miery, že sa rozhodol ho zhudobniť. Veľká spokojnosť plnej sály bola potvrdením, že sa mu dielo vydarilo. Ukážky z opery boli s veľkými úspechom predvedené začiatkom minulého leta v ôsmych európskych mestách vrátane Bratislavy. Vysielanie Rádia a televízie Slovenska sprístupnilo tieto ukážky do viac než päťdesiatich krajín sveta. Premiéra opery Helena Citrónová bola uvedená pri príležitosti 75. výročia oslobodenia nacistického koncentračného tábora Auschwitz-Birkenau.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200124000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Thajské kultúrne stredisko v Bangkoku sa stalo 16. januára 2020 miestom celosvetovej premiéry opery Helena Citrónová.], type=[general], articleId=[4007526], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[4007423], userId=[3534715], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200124000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200124000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[4007423], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200124000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200124000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Thajské kultúrne stredisko v Bangkoku sa stalo 16. januára 2020 miestom celosvetovej premiéry opery Helena Citrónová.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Thajské kultúrne stredisko v Bangkoku sa stalo 16. januára 2020 miestom celosvetovej premiéry opery Helena Citrónová. Operu skomponoval známy thajský hudobný skladateľ a dirigent S.P. Somtow, ktorý je autorom aj libreta. Jeho obsahom je ľúbostný príbeh slovenskej židovskej väzenkyne Heleny Citrónovej a rakúskeho dozorcu, dôstojníka SS Franza Wunscha, ktorý sa odohral v koncentračnom tábore Auschwitz. Podľa slov S.P. Somtowa ho tento príbeh upútal keď sledoval pred vyše piatimi rokmi rozhovor s Helenou Citrónovou v dokumente BBC do takej miery, že sa rozhodol ho zhudobniť. Veľká spokojnosť plnej sály bola potvrdením, že sa mu dielo vydarilo. Ukážky z opery boli s veľkými úspechom predvedené začiatkom minulého leta v ôsmych európskych mestách vrátane Bratislavy. Vysielanie Rádia a televízie Slovenska sprístupnilo tieto ukážky do viac než päťdesiatich krajín sveta. Premiéra opery Helena Citrónová bola uvedená pri príležitosti 75. výročia oslobodenia nacistického koncentračného tábora Auschwitz-Birkenau.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[4007423], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[4007423], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Thajské kultúrne stredisko v Bangkoku sa stalo 16. januára 2020 miestom celosvetovej premiéry opery Helena Citrónová. Operu skomponoval známy thajský hudobný skladateľ a dirigent S.P. Somtow, ktorý je autorom aj libreta. Jeho obsahom je ľúbostný príbeh slovenskej židovskej väzenkyne Heleny Citrónovej a rakúskeho dozorcu, dôstojníka SS Franza Wunscha, ktorý sa odohral v koncentračnom tábore Auschwitz. Podľa slov S.P. Somtowa ho tento príbeh upútal keď sledoval pred vyše piatimi rokmi rozhovor s Helenou Citrónovou v dokumente BBC do takej miery, že sa rozhodol ho zhudobniť. Veľká spokojnosť plnej sály bola potvrdením, že sa mu dielo vydarilo. Ukážky z opery boli s veľkými úspechom predvedené začiatkom minulého leta v ôsmych európskych mestách vrátane Bratislavy. Vysielanie Rádia a televízie Slovenska sprístupnilo tieto ukážky do viac než päťdesiatich krajín sveta. Premiéra opery Helena Citrónová bola uvedená pri príležitosti 75. výročia oslobodenia nacistického koncentračného tábora Auschwitz-Birkenau.], ddm/11341/text_it_IT=[Thajské kultúrne stredisko v Bangkoku sa stalo 16. januára 2020 miestom celosvetovej premiéry opery Helena Citrónová. Operu skomponoval známy thajský hudobný skladateľ a dirigent S.P. Somtow, ktorý je autorom aj libreta. Jeho obsahom je ľúbostný príbeh slovenskej židovskej väzenkyne Heleny Citrónovej a rakúskeho dozorcu, dôstojníka SS Franza Wunscha, ktorý sa odohral v koncentračnom tábore Auschwitz. Podľa slov S.P. Somtowa ho tento príbeh upútal keď sledoval pred vyše piatimi rokmi rozhovor s Helenou Citrónovou v dokumente BBC do takej miery, že sa rozhodol ho zhudobniť. Veľká spokojnosť plnej sály bola potvrdením, že sa mu dielo vydarilo. Ukážky z opery boli s veľkými úspechom predvedené začiatkom minulého leta v ôsmych európskych mestách vrátane Bratislavy. Vysielanie Rádia a televízie Slovenska sprístupnilo tieto ukážky do viac než päťdesiatich krajín sveta. Premiéra opery Helena Citrónová bola uvedená pri príležitosti 75. výročia oslobodenia nacistického koncentračného tábora Auschwitz-Birkenau.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Thajské kultúrne stredisko v Bangkoku sa stalo 16. januára 2020 miestom celosvetovej premiéry opery Helena Citrónová. Operu skomponoval známy thajský hudobný skladateľ a dirigent S.P. Somtow, ktorý je autorom aj libreta. Jeho obsahom je ľúbostný príbeh slovenskej židovskej väzenkyne Heleny Citrónovej a rakúskeho dozorcu, dôstojníka SS Franza Wunscha, ktorý sa odohral v koncentračnom tábore Auschwitz. Podľa slov S.P. Somtowa ho tento príbeh upútal keď sledoval pred vyše piatimi rokmi rozhovor s Helenou Citrónovou v dokumente BBC do takej miery, že sa rozhodol ho zhudobniť. Veľká spokojnosť plnej sály bola potvrdením, že sa mu dielo vydarilo. Ukážky z opery boli s veľkými úspechom predvedené začiatkom minulého leta v ôsmych európskych mestách vrátane Bratislavy. Vysielanie Rádia a televízie Slovenska sprístupnilo tieto ukážky do viac než päťdesiatich krajín sveta. Premiéra opery Helena Citrónová bola uvedená pri príležitosti 75. výročia oslobodenia nacistického koncentračného tábora Auschwitz-Birkenau.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Thajské kultúrne stredisko v Bangkoku sa stalo 16. januára 2020 miestom celosvetovej premiéry opery Helena Citrónová.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[veľvyslanectvo slovenskej republiky v bangkoku sa podieľalo na úspešnej celosvetovej premiére opery helena citrónová], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[4007423], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[veľvyslanectvo slovenskej republiky v bangkoku sa podieľalo na úspešnej celosvetovej premiére opery helena citrónová], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200124000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948]}
  • ikonka gallerie
    24.01.2020
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia
    Thajské kultúrne stredisko v Bangkoku sa stalo 16. januára 2020 miestom celosvetovej premiéry opery Helena Citrónová.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34991], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV odporúča občanom Slovenskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovania do provincie Hubei a najmä epicentra nákazy – mesta Wuhan.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34991], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200124000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home_pravy], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200124000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV odporúča občanom Slovenskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovania do provincie Hubei a najmä epicentra nákazy – mesta Wuhan.], entryClassPK=[4007059], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], content=[

    2. stupeň – zvážiť nevyhnutnosť cestovania do určitých oblastí

     

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV odporúča občanom Slovenskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovania do provincie Hubei a najmä epicentra nákazy – mesta Wuhan. Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a pribúdajúce smrteľné prípady v Čínskej ľudovej republike potvrdzujú jeho epidemiologické znaky. V meste Wuhan boli zavedené prísne zdravotnícke kontroly, dopravné a administratívne obmedzenia a karanténa bola rozšírená aj na ďalšie mestá tejto provincie. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky apeluje na občanov Slovenskej republiky, aby počas pobytu v Čínskej ľudovej republike dbali na osobnú hygienu vrátane umývania rúk ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky nepretržite kontaktovať pohotovostný mobil Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Pekingu: +8613911792084; Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Hongkongu: +85224844568; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421259785978.

    20200124000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11\"]"] Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV odporúča občanom Slovenskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovania do provincie Hubei a najmä epicentra nákazy – mesta Wuhan. ["[\"34991\"]"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34991], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV odporúča občanom Slovenskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovania do provincie Hubei a najmä epicentra nákazy – mesta Wuhan.], viewCount_sortable=[9], ddm/11341/text_ru_RU=[2. stupeň – zvážiť nevyhnutnosť cestovania do určitých oblastí Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV odporúča občanom Slovenskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovania do provincie Hubei a najmä epicentra nákazy – mesta Wuhan. Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a pribúdajúce smrteľné prípady v Čínskej ľudovej republike potvrdzujú jeho epidemiologické znaky. V meste Wuhan boli zavedené prísne zdravotnícke kontroly, dopravné a administratívne obmedzenia a karanténa bola rozšírená aj na ďalšie mestá tejto provincie. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky apeluje na občanov Slovenskej republiky, aby počas pobytu v Čínskej ľudovej republike dbali na osobnú hygienu vrátane umývania rúk ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky nepretržite kontaktovať pohotovostný mobil Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Pekingu: +8613911792084; Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Hongkongu: +85224844568; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421259785978.], viewCount=[9], content_sk_SK=[

    2. stupeň – zvážiť nevyhnutnosť cestovania do určitých oblastí

     

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV odporúča občanom Slovenskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovania do provincie Hubei a najmä epicentra nákazy – mesta Wuhan. Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a pribúdajúce smrteľné prípady v Čínskej ľudovej republike potvrdzujú jeho epidemiologické znaky. V meste Wuhan boli zavedené prísne zdravotnícke kontroly, dopravné a administratívne obmedzenia a karanténa bola rozšírená aj na ďalšie mestá tejto provincie. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky apeluje na občanov Slovenskej republiky, aby počas pobytu v Čínskej ľudovej republike dbali na osobnú hygienu vrátane umývania rúk ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky nepretržite kontaktovať pohotovostný mobil Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Pekingu: +8613911792084; Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Hongkongu: +85224844568; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421259785978.

    20200124000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11\"]"] Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV odporúča občanom Slovenskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovania do provincie Hubei a najmä epicentra nákazy – mesta Wuhan. ["[\"34991\"]"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV odporúča občanom Slovenskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovania do provincie Hubei a najmä epicentra nákazy – mesta Wuhan.], ddm/11341/text_sk_SK=[2. stupeň – zvážiť nevyhnutnosť cestovania do určitých oblastí Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV odporúča občanom Slovenskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovania do provincie Hubei a najmä epicentra nákazy – mesta Wuhan. Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a pribúdajúce smrteľné prípady v Čínskej ľudovej republike potvrdzujú jeho epidemiologické znaky. V meste Wuhan boli zavedené prísne zdravotnícke kontroly, dopravné a administratívne obmedzenia a karanténa bola rozšírená aj na ďalšie mestá tejto provincie. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky apeluje na občanov Slovenskej republiky, aby počas pobytu v Čínskej ľudovej republike dbali na osobnú hygienu vrátane umývania rúk ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky nepretržite kontaktovať pohotovostný mobil Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Pekingu: +8613911792084; Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Hongkongu: +85224844568; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421259785978.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34991], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV odporúča občanom Slovenskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovania do provincie Hubei a najmä epicentra nákazy – mesta Wuhan.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV odporúča občanom Slovenskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovania do provincie Hubei a najmä epicentra nákazy – mesta Wuhan.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34991], ddm/11341/text_tr_TR=[2. stupeň – zvážiť nevyhnutnosť cestovania do určitých oblastí Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV odporúča občanom Slovenskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovania do provincie Hubei a najmä epicentra nákazy – mesta Wuhan. Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a pribúdajúce smrteľné prípady v Čínskej ľudovej republike potvrdzujú jeho epidemiologické znaky. V meste Wuhan boli zavedené prísne zdravotnícke kontroly, dopravné a administratívne obmedzenia a karanténa bola rozšírená aj na ďalšie mestá tejto provincie. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky apeluje na občanov Slovenskej republiky, aby počas pobytu v Čínskej ľudovej republike dbali na osobnú hygienu vrátane umývania rúk ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky nepretržite kontaktovať pohotovostný mobil Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Pekingu: +8613911792084; Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Hongkongu: +85224844568; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421259785978.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home_pravy], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV odporúča občanom Slovenskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovania do provincie Hubei a najmä epicentra nákazy – mesta Wuhan.], ddm/11341/text_ko_KR=[2. stupeň – zvážiť nevyhnutnosť cestovania do určitých oblastí Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV odporúča občanom Slovenskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovania do provincie Hubei a najmä epicentra nákazy – mesta Wuhan. Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a pribúdajúce smrteľné prípady v Čínskej ľudovej republike potvrdzujú jeho epidemiologické znaky. V meste Wuhan boli zavedené prísne zdravotnícke kontroly, dopravné a administratívne obmedzenia a karanténa bola rozšírená aj na ďalšie mestá tejto provincie. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky apeluje na občanov Slovenskej republiky, aby počas pobytu v Čínskej ľudovej republike dbali na osobnú hygienu vrátane umývania rúk ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky nepretržite kontaktovať pohotovostný mobil Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Pekingu: +8613911792084; Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Hongkongu: +85224844568; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421259785978.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200124000000], ddm/11341/text_pt_BR=[2. stupeň – zvážiť nevyhnutnosť cestovania do určitých oblastí Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV odporúča občanom Slovenskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovania do provincie Hubei a najmä epicentra nákazy – mesta Wuhan. Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a pribúdajúce smrteľné prípady v Čínskej ľudovej republike potvrdzujú jeho epidemiologické znaky. V meste Wuhan boli zavedené prísne zdravotnícke kontroly, dopravné a administratívne obmedzenia a karanténa bola rozšírená aj na ďalšie mestá tejto provincie. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky apeluje na občanov Slovenskej republiky, aby počas pobytu v Čínskej ľudovej republike dbali na osobnú hygienu vrátane umývania rúk ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky nepretržite kontaktovať pohotovostný mobil Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Pekingu: +8613911792084; Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Hongkongu: +85224844568; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421259785978.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV odporúča občanom Slovenskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovania do provincie Hubei a najmä epicentra nákazy – mesta Wuhan.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[2. stupeň – zvážiť nevyhnutnosť cestovania do určitých oblastí Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV odporúča občanom Slovenskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovania do provincie Hubei a najmä epicentra nákazy – mesta Wuhan. Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a pribúdajúce smrteľné prípady v Čínskej ľudovej republike potvrdzujú jeho epidemiologické znaky. V meste Wuhan boli zavedené prísne zdravotnícke kontroly, dopravné a administratívne obmedzenia a karanténa bola rozšírená aj na ďalšie mestá tejto provincie. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky apeluje na občanov Slovenskej republiky, aby počas pobytu v Čínskej ľudovej republike dbali na osobnú hygienu vrátane umývania rúk ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky nepretržite kontaktovať pohotovostný mobil Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Pekingu: +8613911792084; Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Hongkongu: +85224844568; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421259785978.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home_pravy], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home_pravy], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200124010000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV odporúča občanom Slovenskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovania do provincie Hubei a najmä epicentra nákazy – mesta Wuhan.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200124000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34991], modified=[20200124104221], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV odporúča občanom Slovenskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovania do provincie Hubei a najmä epicentra nákazy – mesta Wuhan.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200124000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV odporúča občanom Slovenskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovania do provincie Hubei a najmä epicentra nákazy – mesta Wuhan.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34991], ddm/11341/text_pl_PL=[2. stupeň – zvážiť nevyhnutnosť cestovania do určitých oblastí Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV odporúča občanom Slovenskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovania do provincie Hubei a najmä epicentra nákazy – mesta Wuhan. Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a pribúdajúce smrteľné prípady v Čínskej ľudovej republike potvrdzujú jeho epidemiologické znaky. V meste Wuhan boli zavedené prísne zdravotnícke kontroly, dopravné a administratívne obmedzenia a karanténa bola rozšírená aj na ďalšie mestá tejto provincie. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky apeluje na občanov Slovenskej republiky, aby počas pobytu v Čínskej ľudovej republike dbali na osobnú hygienu vrátane umývania rúk ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky nepretržite kontaktovať pohotovostný mobil Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Pekingu: +8613911792084; Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Hongkongu: +85224844568; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421259785978.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4007059], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200124000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34991], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34991], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[2. stupeň – zvážiť nevyhnutnosť cestovania do určitých oblastí Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV odporúča občanom Slovenskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovania do provincie Hubei a najmä epicentra nákazy – mesta Wuhan. Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a pribúdajúce smrteľné prípady v Čínskej ľudovej republike potvrdzujú jeho epidemiologické znaky. V meste Wuhan boli zavedené prísne zdravotnícke kontroly, dopravné a administratívne obmedzenia a karanténa bola rozšírená aj na ďalšie mestá tejto provincie. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky apeluje na občanov Slovenskej republiky, aby počas pobytu v Čínskej ľudovej republike dbali na osobnú hygienu vrátane umývania rúk ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky nepretržite kontaktovať pohotovostný mobil Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Pekingu: +8613911792084; Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Hongkongu: +85224844568; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421259785978.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200124000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], treePath=[2179346, 2179348], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200124000000], ddm/11341/text_be_BY=[2. stupeň – zvážiť nevyhnutnosť cestovania do určitých oblastí Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV odporúča občanom Slovenskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovania do provincie Hubei a najmä epicentra nákazy – mesta Wuhan. Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a pribúdajúce smrteľné prípady v Čínskej ľudovej republike potvrdzujú jeho epidemiologické znaky. V meste Wuhan boli zavedené prísne zdravotnícke kontroly, dopravné a administratívne obmedzenia a karanténa bola rozšírená aj na ďalšie mestá tejto provincie. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky apeluje na občanov Slovenskej republiky, aby počas pobytu v Čínskej ľudovej republike dbali na osobnú hygienu vrátane umývania rúk ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky nepretržite kontaktovať pohotovostný mobil Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Pekingu: +8613911792084; Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Hongkongu: +85224844568; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421259785978.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34991], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV odporúča občanom Slovenskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovania do provincie Hubei a najmä epicentra nákazy – mesta Wuhan.], ddm/11341/text_en_US=[2. stupeň – zvážiť nevyhnutnosť cestovania do určitých oblastí Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV odporúča občanom Slovenskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovania do provincie Hubei a najmä epicentra nákazy – mesta Wuhan. Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a pribúdajúce smrteľné prípady v Čínskej ľudovej republike potvrdzujú jeho epidemiologické znaky. V meste Wuhan boli zavedené prísne zdravotnícke kontroly, dopravné a administratívne obmedzenia a karanténa bola rozšírená aj na ďalšie mestá tejto provincie. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky apeluje na občanov Slovenskej republiky, aby počas pobytu v Čínskej ľudovej republike dbali na osobnú hygienu vrátane umývania rúk ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky nepretržite kontaktovať pohotovostný mobil Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Pekingu: +8613911792084; Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Hongkongu: +85224844568; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421259785978.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home_pravy], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[2. stupeň – zvážiť nevyhnutnosť cestovania do určitých oblastí Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV odporúča občanom Slovenskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovania do provincie Hubei a najmä epicentra nákazy – mesta Wuhan. Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a pribúdajúce smrteľné prípady v Čínskej ľudovej republike potvrdzujú jeho epidemiologické znaky. V meste Wuhan boli zavedené prísne zdravotnícke kontroly, dopravné a administratívne obmedzenia a karanténa bola rozšírená aj na ďalšie mestá tejto provincie. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky apeluje na občanov Slovenskej republiky, aby počas pobytu v Čínskej ľudovej republike dbali na osobnú hygienu vrátane umývania rúk ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky nepretržite kontaktovať pohotovostný mobil Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Pekingu: +8613911792084; Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Hongkongu: +85224844568; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421259785978.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34991], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20200124010000], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200124000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[cestovné odporúčanie, oznamy a upozornenia pred cestovaním], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22159, 22183], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], assetCategoryTitles_sk_SK=[cestovné odporúčanie, oznamy a upozornenia pred cestovaním], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Cestovné odporúčanie - Čína], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home_pravy], version=[1.2], folderId=[2179348], title=[Cestovné odporúčanie - Čína], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[2. stupeň – zvážiť nevyhnutnosť cestovania do určitých oblastí Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV odporúča občanom Slovenskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovania do provincie Hubei a najmä epicentra nákazy – mesta Wuhan. Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a pribúdajúce smrteľné prípady v Čínskej ľudovej republike potvrdzujú jeho epidemiologické znaky. V meste Wuhan boli zavedené prísne zdravotnícke kontroly, dopravné a administratívne obmedzenia a karanténa bola rozšírená aj na ďalšie mestá tejto provincie. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky apeluje na občanov Slovenskej republiky, aby počas pobytu v Čínskej ľudovej republike dbali na osobnú hygienu vrátane umývania rúk ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky nepretržite kontaktovať pohotovostný mobil Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Pekingu: +8613911792084; Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Hongkongu: +85224844568; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421259785978.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/text_fr_FR=[2. stupeň – zvážiť nevyhnutnosť cestovania do určitých oblastí Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV odporúča občanom Slovenskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovania do provincie Hubei a najmä epicentra nákazy – mesta Wuhan. Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a pribúdajúce smrteľné prípady v Čínskej ľudovej republike potvrdzujú jeho epidemiologické znaky. V meste Wuhan boli zavedené prísne zdravotnícke kontroly, dopravné a administratívne obmedzenia a karanténa bola rozšírená aj na ďalšie mestá tejto provincie. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky apeluje na občanov Slovenskej republiky, aby počas pobytu v Čínskej ľudovej republike dbali na osobnú hygienu vrátane umývania rúk ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky nepretržite kontaktovať pohotovostný mobil Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Pekingu: +8613911792084; Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Hongkongu: +85224844568; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421259785978.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], title_sortable=[cestovné odporúčanie - čína], createDate=[20200124104220], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV odporúča občanom Slovenskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovania do provincie Hubei a najmä epicentra nákazy – mesta Wuhan.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200124000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV odporúča občanom Slovenskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovania do provincie Hubei a najmä epicentra nákazy – mesta Wuhan.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home_pravy], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200124000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34991], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200124000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV odporúča občanom Slovenskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovania do provincie Hubei a najmä epicentra nákazy – mesta Wuhan.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], uid=[15_PORTLET_4007081], ddm/11341/text_hu_HU=[2. stupeň – zvážiť nevyhnutnosť cestovania do určitých oblastí Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV odporúča občanom Slovenskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovania do provincie Hubei a najmä epicentra nákazy – mesta Wuhan. Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a pribúdajúce smrteľné prípady v Čínskej ľudovej republike potvrdzujú jeho epidemiologické znaky. V meste Wuhan boli zavedené prísne zdravotnícke kontroly, dopravné a administratívne obmedzenia a karanténa bola rozšírená aj na ďalšie mestá tejto provincie. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky apeluje na občanov Slovenskej republiky, aby počas pobytu v Čínskej ľudovej republike dbali na osobnú hygienu vrátane umývania rúk ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky nepretržite kontaktovať pohotovostný mobil Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Pekingu: +8613911792084; Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Hongkongu: +85224844568; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421259785978.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34991], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200124000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34991], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV odporúča občanom Slovenskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovania do provincie Hubei a najmä epicentra nákazy – mesta Wuhan.], type=[general], articleId=[4007057], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home_pravy], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34991], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200124000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200124000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200124000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200124000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV odporúča občanom Slovenskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovania do provincie Hubei a najmä epicentra nákazy – mesta Wuhan.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34991], ddm/11341/text_sl_SL=[2. stupeň – zvážiť nevyhnutnosť cestovania do určitých oblastí Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV odporúča občanom Slovenskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovania do provincie Hubei a najmä epicentra nákazy – mesta Wuhan. Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a pribúdajúce smrteľné prípady v Čínskej ľudovej republike potvrdzujú jeho epidemiologické znaky. V meste Wuhan boli zavedené prísne zdravotnícke kontroly, dopravné a administratívne obmedzenia a karanténa bola rozšírená aj na ďalšie mestá tejto provincie. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky apeluje na občanov Slovenskej republiky, aby počas pobytu v Čínskej ľudovej republike dbali na osobnú hygienu vrátane umývania rúk ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky nepretržite kontaktovať pohotovostný mobil Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Pekingu: +8613911792084; Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Hongkongu: +85224844568; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421259785978.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34991], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34991], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_zh_CN=[2. stupeň – zvážiť nevyhnutnosť cestovania do určitých oblastí Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV odporúča občanom Slovenskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovania do provincie Hubei a najmä epicentra nákazy – mesta Wuhan. Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a pribúdajúce smrteľné prípady v Čínskej ľudovej republike potvrdzujú jeho epidemiologické znaky. V meste Wuhan boli zavedené prísne zdravotnícke kontroly, dopravné a administratívne obmedzenia a karanténa bola rozšírená aj na ďalšie mestá tejto provincie. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky apeluje na občanov Slovenskej republiky, aby počas pobytu v Čínskej ľudovej republike dbali na osobnú hygienu vrátane umývania rúk ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky nepretržite kontaktovať pohotovostný mobil Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Pekingu: +8613911792084; Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Hongkongu: +85224844568; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421259785978.], ddm/11341/text_it_IT=[2. stupeň – zvážiť nevyhnutnosť cestovania do určitých oblastí Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV odporúča občanom Slovenskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovania do provincie Hubei a najmä epicentra nákazy – mesta Wuhan. Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a pribúdajúce smrteľné prípady v Čínskej ľudovej republike potvrdzujú jeho epidemiologické znaky. V meste Wuhan boli zavedené prísne zdravotnícke kontroly, dopravné a administratívne obmedzenia a karanténa bola rozšírená aj na ďalšie mestá tejto provincie. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky apeluje na občanov Slovenskej republiky, aby počas pobytu v Čínskej ľudovej republike dbali na osobnú hygienu vrátane umývania rúk ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky nepretržite kontaktovať pohotovostný mobil Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Pekingu: +8613911792084; Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Hongkongu: +85224844568; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421259785978.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home_pravy], ddm/11341/text_vi_VN=[2. stupeň – zvážiť nevyhnutnosť cestovania do určitých oblastí Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV odporúča občanom Slovenskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovania do provincie Hubei a najmä epicentra nákazy – mesta Wuhan. Nový druh ochorenia je prenosný z človeka na človeka, môže sa šíriť vzduchom a pribúdajúce smrteľné prípady v Čínskej ľudovej republike potvrdzujú jeho epidemiologické znaky. V meste Wuhan boli zavedené prísne zdravotnícke kontroly, dopravné a administratívne obmedzenia a karanténa bola rozšírená aj na ďalšie mestá tejto provincie. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky apeluje na občanov Slovenskej republiky, aby počas pobytu v Čínskej ľudovej republike dbali na osobnú hygienu vrátane umývania rúk ako aj na hygienu potravín a vystríhali sa kontaktu so živými zvieratami. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky nepretržite kontaktovať pohotovostný mobil Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Pekingu: +8613911792084; Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Hongkongu: +85224844568; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421259785978.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV odporúča občanom Slovenskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovania do provincie Hubei a najmä epicentra nákazy – mesta Wuhan.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home_pravy], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home_pravy], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home_pravy], localized_title=[cestovné odporúčanie - čína], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[cestovné odporúčanie - čína], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200124000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11]}
  • 24.01.2020
    | Cestovné odporúčanie | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Čína
    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v reakcii na eskalujúci vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV odporúča občanom Slovenskej republiky zvážiť nevyhnutnosť cestovania do provincie Hubei a najmä epicentra nákazy – mesta Wuhan.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odštartoval dnes (23. január 2020) tretí deň Svetového ekonomického fóra v Davose vystúpením na podujatí venovanom aktuálnej situácii na Ukrajine. Na akcii vystúpil aj ukrajinský predseda vlády Oleksij Hončaruk, ktorý prezentoval stav politickej a ekonomickej situácie v krajine s cieľom prilákať nových zahraničných investorov do krajiny. M. Lajčák vyjadril podporu krokom novej ukrajinskej administratívy na čele s prezidentom Volodymyrom Zelenským, ktorý sa snaží zastabilizovať politickú a ekonomickú situáciu v štáte a riešiť konflikt na východe Ukrajiny.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200123000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200123000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odštartoval dnes (23. január 2020) tretí deň Svetového ekonomického fóra v Davose vystúpením na podujatí venovanom aktuálnej situácii na Ukrajine. Na akcii vystúpil aj ukrajinský predseda vlády Oleksij Hončaruk, ktorý prezentoval stav politickej a ekonomickej situácie v krajine s cieľom prilákať nových zahraničných investorov do krajiny. M. Lajčák vyjadril podporu krokom novej ukrajinskej administratívy na čele s prezidentom Volodymyrom Zelenským, ktorý sa snaží zastabilizovať politickú a ekonomickú situáciu v štáte a riešiť konflikt na východe Ukrajiny.], entryClassPK=[4006956], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[4005713], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odštartoval dnes (23. január 2020) tretí deň Svetového ekonomického fóra v Davose vystúpením na podujatí venovanom aktuálnej situácii na Ukrajine. Na akcii vystúpil aj ukrajinský predseda vlády Oleksij Hončaruk, ktorý prezentoval stav politickej a ekonomickej situácie v krajine s cieľom prilákať nových zahraničných investorov do krajiny. M. Lajčák vyjadril podporu krokom novej ukrajinskej administratívy na čele s prezidentom Volodymyrom Zelenským, ktorý sa snaží zastabilizovať politickú a ekonomickú situáciu v štáte a riešiť konflikt na východe Ukrajiny. Zároveň uviedol, že strategickým záujmom Slovenskej republiky, ako bezprostredného suseda je nezávislá, stabilná, demokratická a prosperujúca Ukrajina a zdôraznil rozhodujúci význam pokračujúcej podpory Európskej únie pre Ukrajinu.

     

    Dnešný deň v Davose bol primárne venovaný Európe, ale i vzťahom EÚ a USA. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil v paneli Transatlantická aliancia – nová architektúra vzťahov EÚ-USA. Jeho účastníci v interaktívnej diskusii hľadali odpovede na otázku ako zachovať do budúcnosti silnú alianciu v multipolárnom svete a ako môžu EÚ a USA, produkujúce viac ako 50% svetového HDP, posilniť vzájomné hospodárske vzťahy.

     

    Panel na tému Nové ambície pre Európu, moderoval podpredseda Európskej komisie pre medziinštitucionálne vzťahy a strategický výhľad Maroš Šefčovič. Diskusii dominovali otázky priorít Európskej komisie vo svetle zvyšujúceho sa obchodného a hospodárskeho napätia, Zelená dohoda pre Európu (European Green Deal), geopolitická sila Európy v rozdelenom svete a pod. Výstupy z panelu budú súčasťou ďalších rokovaní Globálnej rady pre budúcnosť Európy, ktorej spolupredsedajúcim je aj minister M. Lajčák.

     

    Šéf slovenskej diplomacie vystúpil dnes aj v diskusii pod názvom Nový globálny príbeh pre Európu, ktorého cieľom bolo hľadať prieniky v presadzovaní hospodárskeho a politického líderstva Európy v dnešnom multipolárnom a multikoncepčnom svete. Minister M. Lajčák, akcentoval, že EÚ čelí viacerým výzvam, pričom dnes dominuje brexit, pričom jedine zjednotená Európa je schopná konkurovať USA a Číne v súvislosti s globálnymi výzvami, presadzovaním svojich hospodárskych a politických zámerov. Zároveň uviedol, že Európa by mala venovať viac pozornosti tomu, čo sa deje v jej susedstve a orientovať sa na efektívne partnerstvá. Jednoznačným základom je pritom ochrana a podpora multilateralizmu.

     

    Počas tretieho dňa Svetového ekonomického fóra si minister M. Lajčák vypočul vystúpenia nemeckej kancelárky Angely Merkelovej a generálneho tajomníka OSN Antónia Guterresa. Na okraj fóra absolvoval bilaterálne stretnutia s výkonnou riaditeľkou spoločnosti Visa Inc. Charlotte Hogg a s osobitným vyslancom generálneho tajomníka OSN pre oblasť bezpečnosti cestnej premávky Jeanom Todtom.

    20200123000000 false odbor ["[\"4005713\"]"] ["null"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odštartoval dnes (23. január 2020) tretí deň Svetového ekonomického fóra v Davose vystúpením na podujatí venovanom aktuálnej situácii na Ukrajine. Na akcii vystúpil aj ukrajinský predseda vlády Oleksij Hončaruk, ktorý prezentoval stav politickej a ekonomickej situácie v krajine s cieľom prilákať nových zahraničných investorov do krajiny. M. Lajčák vyjadril podporu krokom novej ukrajinskej administratívy na čele s prezidentom Volodymyrom Zelenským, ktorý sa snaží zastabilizovať politickú a ekonomickú situáciu v štáte a riešiť konflikt na východe Ukrajiny. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[275], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odštartoval dnes (23. január 2020) tretí deň Svetového ekonomického fóra v Davose vystúpením na podujatí venovanom aktuálnej situácii na Ukrajine. Na akcii vystúpil aj ukrajinský predseda vlády Oleksij Hončaruk, ktorý prezentoval stav politickej a ekonomickej situácie v krajine s cieľom prilákať nových zahraničných investorov do krajiny. M. Lajčák vyjadril podporu krokom novej ukrajinskej administratívy na čele s prezidentom Volodymyrom Zelenským, ktorý sa snaží zastabilizovať politickú a ekonomickú situáciu v štáte a riešiť konflikt na východe Ukrajiny.], ddm/11341/text_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odštartoval dnes (23. január 2020) tretí deň Svetového ekonomického fóra v Davose vystúpením na podujatí venovanom aktuálnej situácii na Ukrajine. Na akcii vystúpil aj ukrajinský predseda vlády Oleksij Hončaruk, ktorý prezentoval stav politickej a ekonomickej situácie v krajine s cieľom prilákať nových zahraničných investorov do krajiny. M. Lajčák vyjadril podporu krokom novej ukrajinskej administratívy na čele s prezidentom Volodymyrom Zelenským, ktorý sa snaží zastabilizovať politickú a ekonomickú situáciu v štáte a riešiť konflikt na východe Ukrajiny. Zároveň uviedol, že strategickým záujmom Slovenskej republiky, ako bezprostredného suseda je nezávislá, stabilná, demokratická a prosperujúca Ukrajina a zdôraznil rozhodujúci význam pokračujúcej podpory Európskej únie pre Ukrajinu. Dnešný deň v Davose bol primárne venovaný Európe, ale i vzťahom EÚ a USA. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil v paneli Transatlantická aliancia – nová architektúra vzťahov EÚ-USA. Jeho účastníci v interaktívnej diskusii hľadali odpovede na otázku ako zachovať do budúcnosti silnú alianciu v multipolárnom svete a ako môžu EÚ a USA, produkujúce viac ako 50% svetového HDP, posilniť vzájomné hospodárske vzťahy. Panel na tému Nové ambície pre Európu, moderoval podpredseda Európskej komisie pre medziinštitucionálne vzťahy a strategický výhľad Maroš Šefčovič. Diskusii dominovali otázky priorít Európskej komisie vo svetle zvyšujúceho sa obchodného a hospodárskeho napätia, Zelená dohoda pre Európu (European Green Deal), geopolitická sila Európy v rozdelenom svete a pod. Výstupy z panelu budú súčasťou ďalších rokovaní Globálnej rady pre budúcnosť Európy, ktorej spolupredsedajúcim je aj minister M. Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil dnes aj v diskusii pod názvom Nový globálny príbeh pre Európu, ktorého cieľom bolo hľadať prieniky v presadzovaní hospodárskeho a politického líderstva Európy v dnešnom multipolárnom a multikoncepčnom svete. Minister M. Lajčák, akcentoval, že EÚ čelí viacerým výzvam, pričom dnes dominuje brexit, pričom jedine zjednotená Európa je schopná konkurovať USA a Číne v súvislosti s globálnymi výzvami, presadzovaním svojich hospodárskych a politických zámerov. Zároveň uviedol, že Európa by mala venovať viac pozornosti tomu, čo sa deje v jej susedstve a orientovať sa na efektívne partnerstvá. Jednoznačným základom je pritom ochrana a podpora multilateralizmu. Počas tretieho dňa Svetového ekonomického fóra si minister M. Lajčák vypočul vystúpenia nemeckej kancelárky Angely Merkelovej a generálneho tajomníka OSN Antónia Guterresa. Na okraj fóra absolvoval bilaterálne stretnutia s výkonnou riaditeľkou spoločnosti Visa Inc. Charlotte Hogg a s osobitným vyslancom generálneho tajomníka OSN pre oblasť bezpečnosti cestnej premávky Jeanom Todtom.], viewCount=[275], content_sk_SK=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odštartoval dnes (23. január 2020) tretí deň Svetového ekonomického fóra v Davose vystúpením na podujatí venovanom aktuálnej situácii na Ukrajine. Na akcii vystúpil aj ukrajinský predseda vlády Oleksij Hončaruk, ktorý prezentoval stav politickej a ekonomickej situácie v krajine s cieľom prilákať nových zahraničných investorov do krajiny. M. Lajčák vyjadril podporu krokom novej ukrajinskej administratívy na čele s prezidentom Volodymyrom Zelenským, ktorý sa snaží zastabilizovať politickú a ekonomickú situáciu v štáte a riešiť konflikt na východe Ukrajiny. Zároveň uviedol, že strategickým záujmom Slovenskej republiky, ako bezprostredného suseda je nezávislá, stabilná, demokratická a prosperujúca Ukrajina a zdôraznil rozhodujúci význam pokračujúcej podpory Európskej únie pre Ukrajinu.

     

    Dnešný deň v Davose bol primárne venovaný Európe, ale i vzťahom EÚ a USA. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil v paneli Transatlantická aliancia – nová architektúra vzťahov EÚ-USA. Jeho účastníci v interaktívnej diskusii hľadali odpovede na otázku ako zachovať do budúcnosti silnú alianciu v multipolárnom svete a ako môžu EÚ a USA, produkujúce viac ako 50% svetového HDP, posilniť vzájomné hospodárske vzťahy.

     

    Panel na tému Nové ambície pre Európu, moderoval podpredseda Európskej komisie pre medziinštitucionálne vzťahy a strategický výhľad Maroš Šefčovič. Diskusii dominovali otázky priorít Európskej komisie vo svetle zvyšujúceho sa obchodného a hospodárskeho napätia, Zelená dohoda pre Európu (European Green Deal), geopolitická sila Európy v rozdelenom svete a pod. Výstupy z panelu budú súčasťou ďalších rokovaní Globálnej rady pre budúcnosť Európy, ktorej spolupredsedajúcim je aj minister M. Lajčák.

     

    Šéf slovenskej diplomacie vystúpil dnes aj v diskusii pod názvom Nový globálny príbeh pre Európu, ktorého cieľom bolo hľadať prieniky v presadzovaní hospodárskeho a politického líderstva Európy v dnešnom multipolárnom a multikoncepčnom svete. Minister M. Lajčák, akcentoval, že EÚ čelí viacerým výzvam, pričom dnes dominuje brexit, pričom jedine zjednotená Európa je schopná konkurovať USA a Číne v súvislosti s globálnymi výzvami, presadzovaním svojich hospodárskych a politických zámerov. Zároveň uviedol, že Európa by mala venovať viac pozornosti tomu, čo sa deje v jej susedstve a orientovať sa na efektívne partnerstvá. Jednoznačným základom je pritom ochrana a podpora multilateralizmu.

     

    Počas tretieho dňa Svetového ekonomického fóra si minister M. Lajčák vypočul vystúpenia nemeckej kancelárky Angely Merkelovej a generálneho tajomníka OSN Antónia Guterresa. Na okraj fóra absolvoval bilaterálne stretnutia s výkonnou riaditeľkou spoločnosti Visa Inc. Charlotte Hogg a s osobitným vyslancom generálneho tajomníka OSN pre oblasť bezpečnosti cestnej premávky Jeanom Todtom.

    20200123000000 false odbor ["[\"4005713\"]"] ["null"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odštartoval dnes (23. január 2020) tretí deň Svetového ekonomického fóra v Davose vystúpením na podujatí venovanom aktuálnej situácii na Ukrajine. Na akcii vystúpil aj ukrajinský predseda vlády Oleksij Hončaruk, ktorý prezentoval stav politickej a ekonomickej situácie v krajine s cieľom prilákať nových zahraničných investorov do krajiny. M. Lajčák vyjadril podporu krokom novej ukrajinskej administratívy na čele s prezidentom Volodymyrom Zelenským, ktorý sa snaží zastabilizovať politickú a ekonomickú situáciu v štáte a riešiť konflikt na východe Ukrajiny. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odštartoval dnes (23. január 2020) tretí deň Svetového ekonomického fóra v Davose vystúpením na podujatí venovanom aktuálnej situácii na Ukrajine. Na akcii vystúpil aj ukrajinský predseda vlády Oleksij Hončaruk, ktorý prezentoval stav politickej a ekonomickej situácie v krajine s cieľom prilákať nových zahraničných investorov do krajiny. M. Lajčák vyjadril podporu krokom novej ukrajinskej administratívy na čele s prezidentom Volodymyrom Zelenským, ktorý sa snaží zastabilizovať politickú a ekonomickú situáciu v štáte a riešiť konflikt na východe Ukrajiny.], ddm/11341/text_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odštartoval dnes (23. január 2020) tretí deň Svetového ekonomického fóra v Davose vystúpením na podujatí venovanom aktuálnej situácii na Ukrajine. Na akcii vystúpil aj ukrajinský predseda vlády Oleksij Hončaruk, ktorý prezentoval stav politickej a ekonomickej situácie v krajine s cieľom prilákať nových zahraničných investorov do krajiny. M. Lajčák vyjadril podporu krokom novej ukrajinskej administratívy na čele s prezidentom Volodymyrom Zelenským, ktorý sa snaží zastabilizovať politickú a ekonomickú situáciu v štáte a riešiť konflikt na východe Ukrajiny. Zároveň uviedol, že strategickým záujmom Slovenskej republiky, ako bezprostredného suseda je nezávislá, stabilná, demokratická a prosperujúca Ukrajina a zdôraznil rozhodujúci význam pokračujúcej podpory Európskej únie pre Ukrajinu. Dnešný deň v Davose bol primárne venovaný Európe, ale i vzťahom EÚ a USA. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil v paneli Transatlantická aliancia – nová architektúra vzťahov EÚ-USA. Jeho účastníci v interaktívnej diskusii hľadali odpovede na otázku ako zachovať do budúcnosti silnú alianciu v multipolárnom svete a ako môžu EÚ a USA, produkujúce viac ako 50% svetového HDP, posilniť vzájomné hospodárske vzťahy. Panel na tému Nové ambície pre Európu, moderoval podpredseda Európskej komisie pre medziinštitucionálne vzťahy a strategický výhľad Maroš Šefčovič. Diskusii dominovali otázky priorít Európskej komisie vo svetle zvyšujúceho sa obchodného a hospodárskeho napätia, Zelená dohoda pre Európu (European Green Deal), geopolitická sila Európy v rozdelenom svete a pod. Výstupy z panelu budú súčasťou ďalších rokovaní Globálnej rady pre budúcnosť Európy, ktorej spolupredsedajúcim je aj minister M. Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil dnes aj v diskusii pod názvom Nový globálny príbeh pre Európu, ktorého cieľom bolo hľadať prieniky v presadzovaní hospodárskeho a politického líderstva Európy v dnešnom multipolárnom a multikoncepčnom svete. Minister M. Lajčák, akcentoval, že EÚ čelí viacerým výzvam, pričom dnes dominuje brexit, pričom jedine zjednotená Európa je schopná konkurovať USA a Číne v súvislosti s globálnymi výzvami, presadzovaním svojich hospodárskych a politických zámerov. Zároveň uviedol, že Európa by mala venovať viac pozornosti tomu, čo sa deje v jej susedstve a orientovať sa na efektívne partnerstvá. Jednoznačným základom je pritom ochrana a podpora multilateralizmu. Počas tretieho dňa Svetového ekonomického fóra si minister M. Lajčák vypočul vystúpenia nemeckej kancelárky Angely Merkelovej a generálneho tajomníka OSN Antónia Guterresa. Na okraj fóra absolvoval bilaterálne stretnutia s výkonnou riaditeľkou spoločnosti Visa Inc. Charlotte Hogg a s osobitným vyslancom generálneho tajomníka OSN pre oblasť bezpečnosti cestnej premávky Jeanom Todtom.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odštartoval dnes (23. január 2020) tretí deň Svetového ekonomického fóra v Davose vystúpením na podujatí venovanom aktuálnej situácii na Ukrajine. Na akcii vystúpil aj ukrajinský predseda vlády Oleksij Hončaruk, ktorý prezentoval stav politickej a ekonomickej situácie v krajine s cieľom prilákať nových zahraničných investorov do krajiny. M. Lajčák vyjadril podporu krokom novej ukrajinskej administratívy na čele s prezidentom Volodymyrom Zelenským, ktorý sa snaží zastabilizovať politickú a ekonomickú situáciu v štáte a riešiť konflikt na východe Ukrajiny.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odštartoval dnes (23. január 2020) tretí deň Svetového ekonomického fóra v Davose vystúpením na podujatí venovanom aktuálnej situácii na Ukrajine. Na akcii vystúpil aj ukrajinský predseda vlády Oleksij Hončaruk, ktorý prezentoval stav politickej a ekonomickej situácie v krajine s cieľom prilákať nových zahraničných investorov do krajiny. M. Lajčák vyjadril podporu krokom novej ukrajinskej administratívy na čele s prezidentom Volodymyrom Zelenským, ktorý sa snaží zastabilizovať politickú a ekonomickú situáciu v štáte a riešiť konflikt na východe Ukrajiny.], ddm/11341/text_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odštartoval dnes (23. január 2020) tretí deň Svetového ekonomického fóra v Davose vystúpením na podujatí venovanom aktuálnej situácii na Ukrajine. Na akcii vystúpil aj ukrajinský predseda vlády Oleksij Hončaruk, ktorý prezentoval stav politickej a ekonomickej situácie v krajine s cieľom prilákať nových zahraničných investorov do krajiny. M. Lajčák vyjadril podporu krokom novej ukrajinskej administratívy na čele s prezidentom Volodymyrom Zelenským, ktorý sa snaží zastabilizovať politickú a ekonomickú situáciu v štáte a riešiť konflikt na východe Ukrajiny. Zároveň uviedol, že strategickým záujmom Slovenskej republiky, ako bezprostredného suseda je nezávislá, stabilná, demokratická a prosperujúca Ukrajina a zdôraznil rozhodujúci význam pokračujúcej podpory Európskej únie pre Ukrajinu. Dnešný deň v Davose bol primárne venovaný Európe, ale i vzťahom EÚ a USA. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil v paneli Transatlantická aliancia – nová architektúra vzťahov EÚ-USA. Jeho účastníci v interaktívnej diskusii hľadali odpovede na otázku ako zachovať do budúcnosti silnú alianciu v multipolárnom svete a ako môžu EÚ a USA, produkujúce viac ako 50% svetového HDP, posilniť vzájomné hospodárske vzťahy. Panel na tému Nové ambície pre Európu, moderoval podpredseda Európskej komisie pre medziinštitucionálne vzťahy a strategický výhľad Maroš Šefčovič. Diskusii dominovali otázky priorít Európskej komisie vo svetle zvyšujúceho sa obchodného a hospodárskeho napätia, Zelená dohoda pre Európu (European Green Deal), geopolitická sila Európy v rozdelenom svete a pod. Výstupy z panelu budú súčasťou ďalších rokovaní Globálnej rady pre budúcnosť Európy, ktorej spolupredsedajúcim je aj minister M. Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil dnes aj v diskusii pod názvom Nový globálny príbeh pre Európu, ktorého cieľom bolo hľadať prieniky v presadzovaní hospodárskeho a politického líderstva Európy v dnešnom multipolárnom a multikoncepčnom svete. Minister M. Lajčák, akcentoval, že EÚ čelí viacerým výzvam, pričom dnes dominuje brexit, pričom jedine zjednotená Európa je schopná konkurovať USA a Číne v súvislosti s globálnymi výzvami, presadzovaním svojich hospodárskych a politických zámerov. Zároveň uviedol, že Európa by mala venovať viac pozornosti tomu, čo sa deje v jej susedstve a orientovať sa na efektívne partnerstvá. Jednoznačným základom je pritom ochrana a podpora multilateralizmu. Počas tretieho dňa Svetového ekonomického fóra si minister M. Lajčák vypočul vystúpenia nemeckej kancelárky Angely Merkelovej a generálneho tajomníka OSN Antónia Guterresa. Na okraj fóra absolvoval bilaterálne stretnutia s výkonnou riaditeľkou spoločnosti Visa Inc. Charlotte Hogg a s osobitným vyslancom generálneho tajomníka OSN pre oblasť bezpečnosti cestnej premávky Jeanom Todtom.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odštartoval dnes (23. január 2020) tretí deň Svetového ekonomického fóra v Davose vystúpením na podujatí venovanom aktuálnej situácii na Ukrajine. Na akcii vystúpil aj ukrajinský predseda vlády Oleksij Hončaruk, ktorý prezentoval stav politickej a ekonomickej situácie v krajine s cieľom prilákať nových zahraničných investorov do krajiny. M. Lajčák vyjadril podporu krokom novej ukrajinskej administratívy na čele s prezidentom Volodymyrom Zelenským, ktorý sa snaží zastabilizovať politickú a ekonomickú situáciu v štáte a riešiť konflikt na východe Ukrajiny.], ddm/11341/text_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odštartoval dnes (23. január 2020) tretí deň Svetového ekonomického fóra v Davose vystúpením na podujatí venovanom aktuálnej situácii na Ukrajine. Na akcii vystúpil aj ukrajinský predseda vlády Oleksij Hončaruk, ktorý prezentoval stav politickej a ekonomickej situácie v krajine s cieľom prilákať nových zahraničných investorov do krajiny. M. Lajčák vyjadril podporu krokom novej ukrajinskej administratívy na čele s prezidentom Volodymyrom Zelenským, ktorý sa snaží zastabilizovať politickú a ekonomickú situáciu v štáte a riešiť konflikt na východe Ukrajiny. Zároveň uviedol, že strategickým záujmom Slovenskej republiky, ako bezprostredného suseda je nezávislá, stabilná, demokratická a prosperujúca Ukrajina a zdôraznil rozhodujúci význam pokračujúcej podpory Európskej únie pre Ukrajinu. Dnešný deň v Davose bol primárne venovaný Európe, ale i vzťahom EÚ a USA. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil v paneli Transatlantická aliancia – nová architektúra vzťahov EÚ-USA. Jeho účastníci v interaktívnej diskusii hľadali odpovede na otázku ako zachovať do budúcnosti silnú alianciu v multipolárnom svete a ako môžu EÚ a USA, produkujúce viac ako 50% svetového HDP, posilniť vzájomné hospodárske vzťahy. Panel na tému Nové ambície pre Európu, moderoval podpredseda Európskej komisie pre medziinštitucionálne vzťahy a strategický výhľad Maroš Šefčovič. Diskusii dominovali otázky priorít Európskej komisie vo svetle zvyšujúceho sa obchodného a hospodárskeho napätia, Zelená dohoda pre Európu (European Green Deal), geopolitická sila Európy v rozdelenom svete a pod. Výstupy z panelu budú súčasťou ďalších rokovaní Globálnej rady pre budúcnosť Európy, ktorej spolupredsedajúcim je aj minister M. Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil dnes aj v diskusii pod názvom Nový globálny príbeh pre Európu, ktorého cieľom bolo hľadať prieniky v presadzovaní hospodárskeho a politického líderstva Európy v dnešnom multipolárnom a multikoncepčnom svete. Minister M. Lajčák, akcentoval, že EÚ čelí viacerým výzvam, pričom dnes dominuje brexit, pričom jedine zjednotená Európa je schopná konkurovať USA a Číne v súvislosti s globálnymi výzvami, presadzovaním svojich hospodárskych a politických zámerov. Zároveň uviedol, že Európa by mala venovať viac pozornosti tomu, čo sa deje v jej susedstve a orientovať sa na efektívne partnerstvá. Jednoznačným základom je pritom ochrana a podpora multilateralizmu. Počas tretieho dňa Svetového ekonomického fóra si minister M. Lajčák vypočul vystúpenia nemeckej kancelárky Angely Merkelovej a generálneho tajomníka OSN Antónia Guterresa. Na okraj fóra absolvoval bilaterálne stretnutia s výkonnou riaditeľkou spoločnosti Visa Inc. Charlotte Hogg a s osobitným vyslancom generálneho tajomníka OSN pre oblasť bezpečnosti cestnej premávky Jeanom Todtom.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200123000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[4005713], ddm/11341/text_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odštartoval dnes (23. január 2020) tretí deň Svetového ekonomického fóra v Davose vystúpením na podujatí venovanom aktuálnej situácii na Ukrajine. Na akcii vystúpil aj ukrajinský predseda vlády Oleksij Hončaruk, ktorý prezentoval stav politickej a ekonomickej situácie v krajine s cieľom prilákať nových zahraničných investorov do krajiny. M. Lajčák vyjadril podporu krokom novej ukrajinskej administratívy na čele s prezidentom Volodymyrom Zelenským, ktorý sa snaží zastabilizovať politickú a ekonomickú situáciu v štáte a riešiť konflikt na východe Ukrajiny. Zároveň uviedol, že strategickým záujmom Slovenskej republiky, ako bezprostredného suseda je nezávislá, stabilná, demokratická a prosperujúca Ukrajina a zdôraznil rozhodujúci význam pokračujúcej podpory Európskej únie pre Ukrajinu. Dnešný deň v Davose bol primárne venovaný Európe, ale i vzťahom EÚ a USA. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil v paneli Transatlantická aliancia – nová architektúra vzťahov EÚ-USA. Jeho účastníci v interaktívnej diskusii hľadali odpovede na otázku ako zachovať do budúcnosti silnú alianciu v multipolárnom svete a ako môžu EÚ a USA, produkujúce viac ako 50% svetového HDP, posilniť vzájomné hospodárske vzťahy. Panel na tému Nové ambície pre Európu, moderoval podpredseda Európskej komisie pre medziinštitucionálne vzťahy a strategický výhľad Maroš Šefčovič. Diskusii dominovali otázky priorít Európskej komisie vo svetle zvyšujúceho sa obchodného a hospodárskeho napätia, Zelená dohoda pre Európu (European Green Deal), geopolitická sila Európy v rozdelenom svete a pod. Výstupy z panelu budú súčasťou ďalších rokovaní Globálnej rady pre budúcnosť Európy, ktorej spolupredsedajúcim je aj minister M. Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil dnes aj v diskusii pod názvom Nový globálny príbeh pre Európu, ktorého cieľom bolo hľadať prieniky v presadzovaní hospodárskeho a politického líderstva Európy v dnešnom multipolárnom a multikoncepčnom svete. Minister M. Lajčák, akcentoval, že EÚ čelí viacerým výzvam, pričom dnes dominuje brexit, pričom jedine zjednotená Európa je schopná konkurovať USA a Číne v súvislosti s globálnymi výzvami, presadzovaním svojich hospodárskych a politických zámerov. Zároveň uviedol, že Európa by mala venovať viac pozornosti tomu, čo sa deje v jej susedstve a orientovať sa na efektívne partnerstvá. Jednoznačným základom je pritom ochrana a podpora multilateralizmu. Počas tretieho dňa Svetového ekonomického fóra si minister M. Lajčák vypočul vystúpenia nemeckej kancelárky Angely Merkelovej a generálneho tajomníka OSN Antónia Guterresa. Na okraj fóra absolvoval bilaterálne stretnutia s výkonnou riaditeľkou spoločnosti Visa Inc. Charlotte Hogg a s osobitným vyslancom generálneho tajomníka OSN pre oblasť bezpečnosti cestnej premávky Jeanom Todtom.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Today (January 23, 2020), Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, delivered his opening remarks at the third day of the World Economic Forum in Davos at an event focused on the current situation in Ukraine. The Ukrainian Prime Minister Oleksiy Honcharuk also spoke at the event and presented the current state of the political and economic situation in the country, with the aim of attracting new foreign investors to the country. Miroslav Lajčák expressed his support for the actions of the new Ukrainian administration led by Volodymyr Zelensky, who has been trying to stabilize the political and economic situation in the country and resolve the conflict in the East of Ukraine. Minister Lajčák also stated that it has been in the strategic interest of the Slovak Republic, as an immediate neighbour, for Ukraine to be an independent, democratic and prosperous country. He further laid emphasis on how critical the continuing support of the European Union is to Ukraine.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odštartoval dnes (23. január 2020) tretí deň Svetového ekonomického fóra v Davose vystúpením na podujatí venovanom aktuálnej situácii na Ukrajine. Na akcii vystúpil aj ukrajinský predseda vlády Oleksij Hončaruk, ktorý prezentoval stav politickej a ekonomickej situácie v krajine s cieľom prilákať nových zahraničných investorov do krajiny. M. Lajčák vyjadril podporu krokom novej ukrajinskej administratívy na čele s prezidentom Volodymyrom Zelenským, ktorý sa snaží zastabilizovať politickú a ekonomickú situáciu v štáte a riešiť konflikt na východe Ukrajiny. Zároveň uviedol, že strategickým záujmom Slovenskej republiky, ako bezprostredného suseda je nezávislá, stabilná, demokratická a prosperujúca Ukrajina a zdôraznil rozhodujúci význam pokračujúcej podpory Európskej únie pre Ukrajinu. Dnešný deň v Davose bol primárne venovaný Európe, ale i vzťahom EÚ a USA. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil v paneli Transatlantická aliancia – nová architektúra vzťahov EÚ-USA. Jeho účastníci v interaktívnej diskusii hľadali odpovede na otázku ako zachovať do budúcnosti silnú alianciu v multipolárnom svete a ako môžu EÚ a USA, produkujúce viac ako 50% svetového HDP, posilniť vzájomné hospodárske vzťahy. Panel na tému Nové ambície pre Európu, moderoval podpredseda Európskej komisie pre medziinštitucionálne vzťahy a strategický výhľad Maroš Šefčovič. Diskusii dominovali otázky priorít Európskej komisie vo svetle zvyšujúceho sa obchodného a hospodárskeho napätia, Zelená dohoda pre Európu (European Green Deal), geopolitická sila Európy v rozdelenom svete a pod. Výstupy z panelu budú súčasťou ďalších rokovaní Globálnej rady pre budúcnosť Európy, ktorej spolupredsedajúcim je aj minister M. Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil dnes aj v diskusii pod názvom Nový globálny príbeh pre Európu, ktorého cieľom bolo hľadať prieniky v presadzovaní hospodárskeho a politického líderstva Európy v dnešnom multipolárnom a multikoncepčnom svete. Minister M. Lajčák, akcentoval, že EÚ čelí viacerým výzvam, pričom dnes dominuje brexit, pričom jedine zjednotená Európa je schopná konkurovať USA a Číne v súvislosti s globálnymi výzvami, presadzovaním svojich hospodárskych a politických zámerov. Zároveň uviedol, že Európa by mala venovať viac pozornosti tomu, čo sa deje v jej susedstve a orientovať sa na efektívne partnerstvá. Jednoznačným základom je pritom ochrana a podpora multilateralizmu. Počas tretieho dňa Svetového ekonomického fóra si minister M. Lajčák vypočul vystúpenia nemeckej kancelárky Angely Merkelovej a generálneho tajomníka OSN Antónia Guterresa. Na okraj fóra absolvoval bilaterálne stretnutia s výkonnou riaditeľkou spoločnosti Visa Inc. Charlotte Hogg a s osobitným vyslancom generálneho tajomníka OSN pre oblasť bezpečnosti cestnej premávky Jeanom Todtom.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[4005713], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[4005713], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200123190900], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odštartoval dnes (23. január 2020) tretí deň Svetového ekonomického fóra v Davose vystúpením na podujatí venovanom aktuálnej situácii na Ukrajine. Na akcii vystúpil aj ukrajinský predseda vlády Oleksij Hončaruk, ktorý prezentoval stav politickej a ekonomickej situácie v krajine s cieľom prilákať nových zahraničných investorov do krajiny. M. Lajčák vyjadril podporu krokom novej ukrajinskej administratívy na čele s prezidentom Volodymyrom Zelenským, ktorý sa snaží zastabilizovať politickú a ekonomickú situáciu v štáte a riešiť konflikt na východe Ukrajiny.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200123000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Miroslav Lajčák in Davos on the Future of Europe and Relations between the EU and the USA], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20200124152711], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odštartoval dnes (23. január 2020) tretí deň Svetového ekonomického fóra v Davose vystúpením na podujatí venovanom aktuálnej situácii na Ukrajine. Na akcii vystúpil aj ukrajinský predseda vlády Oleksij Hončaruk, ktorý prezentoval stav politickej a ekonomickej situácie v krajine s cieľom prilákať nových zahraničných investorov do krajiny. M. Lajčák vyjadril podporu krokom novej ukrajinskej administratívy na čele s prezidentom Volodymyrom Zelenským, ktorý sa snaží zastabilizovať politickú a ekonomickú situáciu v štáte a riešiť konflikt na východe Ukrajiny.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[4005713], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200123000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odštartoval dnes (23. január 2020) tretí deň Svetového ekonomického fóra v Davose vystúpením na podujatí venovanom aktuálnej situácii na Ukrajine. Na akcii vystúpil aj ukrajinský predseda vlády Oleksij Hončaruk, ktorý prezentoval stav politickej a ekonomickej situácie v krajine s cieľom prilákať nových zahraničných investorov do krajiny. M. Lajčák vyjadril podporu krokom novej ukrajinskej administratívy na čele s prezidentom Volodymyrom Zelenským, ktorý sa snaží zastabilizovať politickú a ekonomickú situáciu v štáte a riešiť konflikt na východe Ukrajiny.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[4005713], ddm/11341/text_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odštartoval dnes (23. január 2020) tretí deň Svetového ekonomického fóra v Davose vystúpením na podujatí venovanom aktuálnej situácii na Ukrajine. Na akcii vystúpil aj ukrajinský predseda vlády Oleksij Hončaruk, ktorý prezentoval stav politickej a ekonomickej situácie v krajine s cieľom prilákať nových zahraničných investorov do krajiny. M. Lajčák vyjadril podporu krokom novej ukrajinskej administratívy na čele s prezidentom Volodymyrom Zelenským, ktorý sa snaží zastabilizovať politickú a ekonomickú situáciu v štáte a riešiť konflikt na východe Ukrajiny. Zároveň uviedol, že strategickým záujmom Slovenskej republiky, ako bezprostredného suseda je nezávislá, stabilná, demokratická a prosperujúca Ukrajina a zdôraznil rozhodujúci význam pokračujúcej podpory Európskej únie pre Ukrajinu. Dnešný deň v Davose bol primárne venovaný Európe, ale i vzťahom EÚ a USA. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil v paneli Transatlantická aliancia – nová architektúra vzťahov EÚ-USA. Jeho účastníci v interaktívnej diskusii hľadali odpovede na otázku ako zachovať do budúcnosti silnú alianciu v multipolárnom svete a ako môžu EÚ a USA, produkujúce viac ako 50% svetového HDP, posilniť vzájomné hospodárske vzťahy. Panel na tému Nové ambície pre Európu, moderoval podpredseda Európskej komisie pre medziinštitucionálne vzťahy a strategický výhľad Maroš Šefčovič. Diskusii dominovali otázky priorít Európskej komisie vo svetle zvyšujúceho sa obchodného a hospodárskeho napätia, Zelená dohoda pre Európu (European Green Deal), geopolitická sila Európy v rozdelenom svete a pod. Výstupy z panelu budú súčasťou ďalších rokovaní Globálnej rady pre budúcnosť Európy, ktorej spolupredsedajúcim je aj minister M. Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil dnes aj v diskusii pod názvom Nový globálny príbeh pre Európu, ktorého cieľom bolo hľadať prieniky v presadzovaní hospodárskeho a politického líderstva Európy v dnešnom multipolárnom a multikoncepčnom svete. Minister M. Lajčák, akcentoval, že EÚ čelí viacerým výzvam, pričom dnes dominuje brexit, pričom jedine zjednotená Európa je schopná konkurovať USA a Číne v súvislosti s globálnymi výzvami, presadzovaním svojich hospodárskych a politických zámerov. Zároveň uviedol, že Európa by mala venovať viac pozornosti tomu, čo sa deje v jej susedstve a orientovať sa na efektívne partnerstvá. Jednoznačným základom je pritom ochrana a podpora multilateralizmu. Počas tretieho dňa Svetového ekonomického fóra si minister M. Lajčák vypočul vystúpenia nemeckej kancelárky Angely Merkelovej a generálneho tajomníka OSN Antónia Guterresa. Na okraj fóra absolvoval bilaterálne stretnutia s výkonnou riaditeľkou spoločnosti Visa Inc. Charlotte Hogg a s osobitným vyslancom generálneho tajomníka OSN pre oblasť bezpečnosti cestnej premávky Jeanom Todtom.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4006956], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200123000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odštartoval dnes (23. január 2020) tretí deň Svetového ekonomického fóra v Davose vystúpením na podujatí venovanom aktuálnej situácii na Ukrajine. Na akcii vystúpil aj ukrajinský predseda vlády Oleksij Hončaruk, ktorý prezentoval stav politickej a ekonomickej situácie v krajine s cieľom prilákať nových zahraničných investorov do krajiny. M. Lajčák vyjadril podporu krokom novej ukrajinskej administratívy na čele s prezidentom Volodymyrom Zelenským, ktorý sa snaží zastabilizovať politickú a ekonomickú situáciu v štáte a riešiť konflikt na východe Ukrajiny. Zároveň uviedol, že strategickým záujmom Slovenskej republiky, ako bezprostredného suseda je nezávislá, stabilná, demokratická a prosperujúca Ukrajina a zdôraznil rozhodujúci význam pokračujúcej podpory Európskej únie pre Ukrajinu. Dnešný deň v Davose bol primárne venovaný Európe, ale i vzťahom EÚ a USA. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil v paneli Transatlantická aliancia – nová architektúra vzťahov EÚ-USA. Jeho účastníci v interaktívnej diskusii hľadali odpovede na otázku ako zachovať do budúcnosti silnú alianciu v multipolárnom svete a ako môžu EÚ a USA, produkujúce viac ako 50% svetového HDP, posilniť vzájomné hospodárske vzťahy. Panel na tému Nové ambície pre Európu, moderoval podpredseda Európskej komisie pre medziinštitucionálne vzťahy a strategický výhľad Maroš Šefčovič. Diskusii dominovali otázky priorít Európskej komisie vo svetle zvyšujúceho sa obchodného a hospodárskeho napätia, Zelená dohoda pre Európu (European Green Deal), geopolitická sila Európy v rozdelenom svete a pod. Výstupy z panelu budú súčasťou ďalších rokovaní Globálnej rady pre budúcnosť Európy, ktorej spolupredsedajúcim je aj minister M. Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil dnes aj v diskusii pod názvom Nový globálny príbeh pre Európu, ktorého cieľom bolo hľadať prieniky v presadzovaní hospodárskeho a politického líderstva Európy v dnešnom multipolárnom a multikoncepčnom svete. Minister M. Lajčák, akcentoval, že EÚ čelí viacerým výzvam, pričom dnes dominuje brexit, pričom jedine zjednotená Európa je schopná konkurovať USA a Číne v súvislosti s globálnymi výzvami, presadzovaním svojich hospodárskych a politických zámerov. Zároveň uviedol, že Európa by mala venovať viac pozornosti tomu, čo sa deje v jej susedstve a orientovať sa na efektívne partnerstvá. Jednoznačným základom je pritom ochrana a podpora multilateralizmu. Počas tretieho dňa Svetového ekonomického fóra si minister M. Lajčák vypočul vystúpenia nemeckej kancelárky Angely Merkelovej a generálneho tajomníka OSN Antónia Guterresa. Na okraj fóra absolvoval bilaterálne stretnutia s výkonnou riaditeľkou spoločnosti Visa Inc. Charlotte Hogg a s osobitným vyslancom generálneho tajomníka OSN pre oblasť bezpečnosti cestnej premávky Jeanom Todtom.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200123000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[4005713], treePath=[30303, 3984115, 3984117], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200123000000], ddm/11341/text_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odštartoval dnes (23. január 2020) tretí deň Svetového ekonomického fóra v Davose vystúpením na podujatí venovanom aktuálnej situácii na Ukrajine. Na akcii vystúpil aj ukrajinský predseda vlády Oleksij Hončaruk, ktorý prezentoval stav politickej a ekonomickej situácie v krajine s cieľom prilákať nových zahraničných investorov do krajiny. M. Lajčák vyjadril podporu krokom novej ukrajinskej administratívy na čele s prezidentom Volodymyrom Zelenským, ktorý sa snaží zastabilizovať politickú a ekonomickú situáciu v štáte a riešiť konflikt na východe Ukrajiny. Zároveň uviedol, že strategickým záujmom Slovenskej republiky, ako bezprostredného suseda je nezávislá, stabilná, demokratická a prosperujúca Ukrajina a zdôraznil rozhodujúci význam pokračujúcej podpory Európskej únie pre Ukrajinu. Dnešný deň v Davose bol primárne venovaný Európe, ale i vzťahom EÚ a USA. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil v paneli Transatlantická aliancia – nová architektúra vzťahov EÚ-USA. Jeho účastníci v interaktívnej diskusii hľadali odpovede na otázku ako zachovať do budúcnosti silnú alianciu v multipolárnom svete a ako môžu EÚ a USA, produkujúce viac ako 50% svetového HDP, posilniť vzájomné hospodárske vzťahy. Panel na tému Nové ambície pre Európu, moderoval podpredseda Európskej komisie pre medziinštitucionálne vzťahy a strategický výhľad Maroš Šefčovič. Diskusii dominovali otázky priorít Európskej komisie vo svetle zvyšujúceho sa obchodného a hospodárskeho napätia, Zelená dohoda pre Európu (European Green Deal), geopolitická sila Európy v rozdelenom svete a pod. Výstupy z panelu budú súčasťou ďalších rokovaní Globálnej rady pre budúcnosť Európy, ktorej spolupredsedajúcim je aj minister M. Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil dnes aj v diskusii pod názvom Nový globálny príbeh pre Európu, ktorého cieľom bolo hľadať prieniky v presadzovaní hospodárskeho a politického líderstva Európy v dnešnom multipolárnom a multikoncepčnom svete. Minister M. Lajčák, akcentoval, že EÚ čelí viacerým výzvam, pričom dnes dominuje brexit, pričom jedine zjednotená Európa je schopná konkurovať USA a Číne v súvislosti s globálnymi výzvami, presadzovaním svojich hospodárskych a politických zámerov. Zároveň uviedol, že Európa by mala venovať viac pozornosti tomu, čo sa deje v jej susedstve a orientovať sa na efektívne partnerstvá. Jednoznačným základom je pritom ochrana a podpora multilateralizmu. Počas tretieho dňa Svetového ekonomického fóra si minister M. Lajčák vypočul vystúpenia nemeckej kancelárky Angely Merkelovej a generálneho tajomníka OSN Antónia Guterresa. Na okraj fóra absolvoval bilaterálne stretnutia s výkonnou riaditeľkou spoločnosti Visa Inc. Charlotte Hogg a s osobitným vyslancom generálneho tajomníka OSN pre oblasť bezpečnosti cestnej premávky Jeanom Todtom.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[4005713], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odštartoval dnes (23. január 2020) tretí deň Svetového ekonomického fóra v Davose vystúpením na podujatí venovanom aktuálnej situácii na Ukrajine. Na akcii vystúpil aj ukrajinský predseda vlády Oleksij Hončaruk, ktorý prezentoval stav politickej a ekonomickej situácie v krajine s cieľom prilákať nových zahraničných investorov do krajiny. M. Lajčák vyjadril podporu krokom novej ukrajinskej administratívy na čele s prezidentom Volodymyrom Zelenským, ktorý sa snaží zastabilizovať politickú a ekonomickú situáciu v štáte a riešiť konflikt na východe Ukrajiny.], ddm/11341/text_en_US=[Today (January 23, 2020), Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, delivered his opening remarks at the third day of the World Economic Forum in Davos at an event focused on the current situation in Ukraine. The Ukrainian Prime Minister Oleksiy Honcharuk also spoke at the event and presented the current state of the political and economic situation in the country, with the aim of attracting new foreign investors to the country. Miroslav Lajčák expressed his support for the actions of the new Ukrainian administration led by Volodymyr Zelensky, who has been trying to stabilize the political and economic situation in the country and resolve the conflict in the East of Ukraine. Minister Lajčák also stated that it has been in the strategic interest of the Slovak Republic, as an immediate neighbour, for Ukraine to be an independent, democratic and prosperous country. He further laid emphasis on how critical the continuing support of the European Union is to Ukraine. Today’s agenda in Davos primarily focused on Europe, and the relations between the EU and the US. The chief Slovak diplomat delivered his remarks at the panel “Transatlantic Alliance / New Architecture of the EU-US Relations.” In an interactive discussion, the panellists sought answers to the question of how to keep a strong alliance for the future in a multipolar world and how the EU and the US (which produce more than 50% of the world GDP) might strengthen their economic relations. The panel “New Ambitions for Europe” was moderated by the Vice-Chairman of the European Commission for Inter-Institutional Relations and Foresight, Maroš Šefčovič. The discussion focused on the priorities of the European Commission in the context of the increasing economic and trade tensions, the issues related to the European Green Deal, the geopolitical power of Europe in a divided world, and other issues. The conclusions of the panel will be subject to further talks at the Global Future Council on Europe that is co-chaired by Minister Lajčák. The Chief of Slovak diplomacy today also spoke in the debate “New Global Story for Europe”, the aim of which was to seek points of overlap in promoting the economic and political leadership of Europe in today’s multipolar and multi-conceptual world. Minister Lajčák stressed that the EU faces several challenges, with Brexit dominating today, and that only a united Europe can compete with the United States and China in connection with global challenges, by pursuing its economic and political intentions. He also said that Europe should pay more attention to what is happening in its neighbourhood and focus on effective partnerships. The protection and support of multilateralism is a straightforward example of this. During the third day of the World Economic Forum, Minister Lajčák listened to the remarks of the German Chancellor, Angela Merkel and the UN Secretary General Antonio Guterres. On the side-lines of the WEF, the minister took part in bilateral meetings. He met with the Visa Inc. CEO Charlotte Hogg and with the Special Envoy of the UN Secretary-General for Road Safety, Jean Todt.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[4005713], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odštartoval dnes (23. január 2020) tretí deň Svetového ekonomického fóra v Davose vystúpením na podujatí venovanom aktuálnej situácii na Ukrajine. Na akcii vystúpil aj ukrajinský predseda vlády Oleksij Hončaruk, ktorý prezentoval stav politickej a ekonomickej situácie v krajine s cieľom prilákať nových zahraničných investorov do krajiny. M. Lajčák vyjadril podporu krokom novej ukrajinskej administratívy na čele s prezidentom Volodymyrom Zelenským, ktorý sa snaží zastabilizovať politickú a ekonomickú situáciu v štáte a riešiť konflikt na východe Ukrajiny. Zároveň uviedol, že strategickým záujmom Slovenskej republiky, ako bezprostredného suseda je nezávislá, stabilná, demokratická a prosperujúca Ukrajina a zdôraznil rozhodujúci význam pokračujúcej podpory Európskej únie pre Ukrajinu. Dnešný deň v Davose bol primárne venovaný Európe, ale i vzťahom EÚ a USA. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil v paneli Transatlantická aliancia – nová architektúra vzťahov EÚ-USA. Jeho účastníci v interaktívnej diskusii hľadali odpovede na otázku ako zachovať do budúcnosti silnú alianciu v multipolárnom svete a ako môžu EÚ a USA, produkujúce viac ako 50% svetového HDP, posilniť vzájomné hospodárske vzťahy. Panel na tému Nové ambície pre Európu, moderoval podpredseda Európskej komisie pre medziinštitucionálne vzťahy a strategický výhľad Maroš Šefčovič. Diskusii dominovali otázky priorít Európskej komisie vo svetle zvyšujúceho sa obchodného a hospodárskeho napätia, Zelená dohoda pre Európu (European Green Deal), geopolitická sila Európy v rozdelenom svete a pod. Výstupy z panelu budú súčasťou ďalších rokovaní Globálnej rady pre budúcnosť Európy, ktorej spolupredsedajúcim je aj minister M. Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil dnes aj v diskusii pod názvom Nový globálny príbeh pre Európu, ktorého cieľom bolo hľadať prieniky v presadzovaní hospodárskeho a politického líderstva Európy v dnešnom multipolárnom a multikoncepčnom svete. Minister M. Lajčák, akcentoval, že EÚ čelí viacerým výzvam, pričom dnes dominuje brexit, pričom jedine zjednotená Európa je schopná konkurovať USA a Číne v súvislosti s globálnymi výzvami, presadzovaním svojich hospodárskych a politických zámerov. Zároveň uviedol, že Európa by mala venovať viac pozornosti tomu, čo sa deje v jej susedstve a orientovať sa na efektívne partnerstvá. Jednoznačným základom je pritom ochrana a podpora multilateralizmu. Počas tretieho dňa Svetového ekonomického fóra si minister M. Lajčák vypočul vystúpenia nemeckej kancelárky Angely Merkelovej a generálneho tajomníka OSN Antónia Guterresa. Na okraj fóra absolvoval bilaterálne stretnutia s výkonnou riaditeľkou spoločnosti Visa Inc. Charlotte Hogg a s osobitným vyslancom generálneho tajomníka OSN pre oblasť bezpečnosti cestnej premávky Jeanom Todtom.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[4005713], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[4005713], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20200123190900], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200123000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[4005713], assetCategoryTitles=[aktivity ministra], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra], ratings=[0.0], title_sk_SK=[M. Lajčák v Davose o budúcnosti Európy aj o vzťahoch medzi EÚ a USA], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[miroslav lajčák in davos on the future of europe and relations between the eu and the usa], version=[1.1], folderId=[3984117], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[4005713], title=[M. Lajčák v Davose o budúcnosti Európy aj o vzťahoch medzi EÚ a USA], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odštartoval dnes (23. január 2020) tretí deň Svetového ekonomického fóra v Davose vystúpením na podujatí venovanom aktuálnej situácii na Ukrajine. Na akcii vystúpil aj ukrajinský predseda vlády Oleksij Hončaruk, ktorý prezentoval stav politickej a ekonomickej situácie v krajine s cieľom prilákať nových zahraničných investorov do krajiny. M. Lajčák vyjadril podporu krokom novej ukrajinskej administratívy na čele s prezidentom Volodymyrom Zelenským, ktorý sa snaží zastabilizovať politickú a ekonomickú situáciu v štáte a riešiť konflikt na východe Ukrajiny. Zároveň uviedol, že strategickým záujmom Slovenskej republiky, ako bezprostredného suseda je nezávislá, stabilná, demokratická a prosperujúca Ukrajina a zdôraznil rozhodujúci význam pokračujúcej podpory Európskej únie pre Ukrajinu. Dnešný deň v Davose bol primárne venovaný Európe, ale i vzťahom EÚ a USA. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil v paneli Transatlantická aliancia – nová architektúra vzťahov EÚ-USA. Jeho účastníci v interaktívnej diskusii hľadali odpovede na otázku ako zachovať do budúcnosti silnú alianciu v multipolárnom svete a ako môžu EÚ a USA, produkujúce viac ako 50% svetového HDP, posilniť vzájomné hospodárske vzťahy. Panel na tému Nové ambície pre Európu, moderoval podpredseda Európskej komisie pre medziinštitucionálne vzťahy a strategický výhľad Maroš Šefčovič. Diskusii dominovali otázky priorít Európskej komisie vo svetle zvyšujúceho sa obchodného a hospodárskeho napätia, Zelená dohoda pre Európu (European Green Deal), geopolitická sila Európy v rozdelenom svete a pod. Výstupy z panelu budú súčasťou ďalších rokovaní Globálnej rady pre budúcnosť Európy, ktorej spolupredsedajúcim je aj minister M. Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil dnes aj v diskusii pod názvom Nový globálny príbeh pre Európu, ktorého cieľom bolo hľadať prieniky v presadzovaní hospodárskeho a politického líderstva Európy v dnešnom multipolárnom a multikoncepčnom svete. Minister M. Lajčák, akcentoval, že EÚ čelí viacerým výzvam, pričom dnes dominuje brexit, pričom jedine zjednotená Európa je schopná konkurovať USA a Číne v súvislosti s globálnymi výzvami, presadzovaním svojich hospodárskych a politických zámerov. Zároveň uviedol, že Európa by mala venovať viac pozornosti tomu, čo sa deje v jej susedstve a orientovať sa na efektívne partnerstvá. Jednoznačným základom je pritom ochrana a podpora multilateralizmu. Počas tretieho dňa Svetového ekonomického fóra si minister M. Lajčák vypočul vystúpenia nemeckej kancelárky Angely Merkelovej a generálneho tajomníka OSN Antónia Guterresa. Na okraj fóra absolvoval bilaterálne stretnutia s výkonnou riaditeľkou spoločnosti Visa Inc. Charlotte Hogg a s osobitným vyslancom generálneho tajomníka OSN pre oblasť bezpečnosti cestnej premávky Jeanom Todtom.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odštartoval dnes (23. január 2020) tretí deň Svetového ekonomického fóra v Davose vystúpením na podujatí venovanom aktuálnej situácii na Ukrajine. Na akcii vystúpil aj ukrajinský predseda vlády Oleksij Hončaruk, ktorý prezentoval stav politickej a ekonomickej situácie v krajine s cieľom prilákať nových zahraničných investorov do krajiny. M. Lajčák vyjadril podporu krokom novej ukrajinskej administratívy na čele s prezidentom Volodymyrom Zelenským, ktorý sa snaží zastabilizovať politickú a ekonomickú situáciu v štáte a riešiť konflikt na východe Ukrajiny. Zároveň uviedol, že strategickým záujmom Slovenskej republiky, ako bezprostredného suseda je nezávislá, stabilná, demokratická a prosperujúca Ukrajina a zdôraznil rozhodujúci význam pokračujúcej podpory Európskej únie pre Ukrajinu. Dnešný deň v Davose bol primárne venovaný Európe, ale i vzťahom EÚ a USA. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil v paneli Transatlantická aliancia – nová architektúra vzťahov EÚ-USA. Jeho účastníci v interaktívnej diskusii hľadali odpovede na otázku ako zachovať do budúcnosti silnú alianciu v multipolárnom svete a ako môžu EÚ a USA, produkujúce viac ako 50% svetového HDP, posilniť vzájomné hospodárske vzťahy. Panel na tému Nové ambície pre Európu, moderoval podpredseda Európskej komisie pre medziinštitucionálne vzťahy a strategický výhľad Maroš Šefčovič. Diskusii dominovali otázky priorít Európskej komisie vo svetle zvyšujúceho sa obchodného a hospodárskeho napätia, Zelená dohoda pre Európu (European Green Deal), geopolitická sila Európy v rozdelenom svete a pod. Výstupy z panelu budú súčasťou ďalších rokovaní Globálnej rady pre budúcnosť Európy, ktorej spolupredsedajúcim je aj minister M. Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil dnes aj v diskusii pod názvom Nový globálny príbeh pre Európu, ktorého cieľom bolo hľadať prieniky v presadzovaní hospodárskeho a politického líderstva Európy v dnešnom multipolárnom a multikoncepčnom svete. Minister M. Lajčák, akcentoval, že EÚ čelí viacerým výzvam, pričom dnes dominuje brexit, pričom jedine zjednotená Európa je schopná konkurovať USA a Číne v súvislosti s globálnymi výzvami, presadzovaním svojich hospodárskych a politických zámerov. Zároveň uviedol, že Európa by mala venovať viac pozornosti tomu, čo sa deje v jej susedstve a orientovať sa na efektívne partnerstvá. Jednoznačným základom je pritom ochrana a podpora multilateralizmu. Počas tretieho dňa Svetového ekonomického fóra si minister M. Lajčák vypočul vystúpenia nemeckej kancelárky Angely Merkelovej a generálneho tajomníka OSN Antónia Guterresa. Na okraj fóra absolvoval bilaterálne stretnutia s výkonnou riaditeľkou spoločnosti Visa Inc. Charlotte Hogg a s osobitným vyslancom generálneho tajomníka OSN pre oblasť bezpečnosti cestnej premávky Jeanom Todtom.], title_sortable=[m. lajčák v davose o budúcnosti európy aj o vzťahoch medzi eú a usa], createDate=[20200124152710], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odštartoval dnes (23. január 2020) tretí deň Svetového ekonomického fóra v Davose vystúpením na podujatí venovanom aktuálnej situácii na Ukrajine. Na akcii vystúpil aj ukrajinský predseda vlády Oleksij Hončaruk, ktorý prezentoval stav politickej a ekonomickej situácie v krajine s cieľom prilákať nových zahraničných investorov do krajiny. M. Lajčák vyjadril podporu krokom novej ukrajinskej administratívy na čele s prezidentom Volodymyrom Zelenským, ktorý sa snaží zastabilizovať politickú a ekonomickú situáciu v štáte a riešiť konflikt na východe Ukrajiny.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200123000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odštartoval dnes (23. január 2020) tretí deň Svetového ekonomického fóra v Davose vystúpením na podujatí venovanom aktuálnej situácii na Ukrajine. Na akcii vystúpil aj ukrajinský predseda vlády Oleksij Hončaruk, ktorý prezentoval stav politickej a ekonomickej situácie v krajine s cieľom prilákať nových zahraničných investorov do krajiny. M. Lajčák vyjadril podporu krokom novej ukrajinskej administratívy na čele s prezidentom Volodymyrom Zelenským, ktorý sa snaží zastabilizovať politickú a ekonomickú situáciu v štáte a riešiť konflikt na východe Ukrajiny.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200123000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200123000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odštartoval dnes (23. január 2020) tretí deň Svetového ekonomického fóra v Davose vystúpením na podujatí venovanom aktuálnej situácii na Ukrajine. Na akcii vystúpil aj ukrajinský predseda vlády Oleksij Hončaruk, ktorý prezentoval stav politickej a ekonomickej situácie v krajine s cieľom prilákať nových zahraničných investorov do krajiny. M. Lajčák vyjadril podporu krokom novej ukrajinskej administratívy na čele s prezidentom Volodymyrom Zelenským, ktorý sa snaží zastabilizovať politickú a ekonomickú situáciu v štáte a riešiť konflikt na východe Ukrajiny.], uid=[15_PORTLET_4008471], ddm/11341/text_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odštartoval dnes (23. január 2020) tretí deň Svetového ekonomického fóra v Davose vystúpením na podujatí venovanom aktuálnej situácii na Ukrajine. Na akcii vystúpil aj ukrajinský predseda vlády Oleksij Hončaruk, ktorý prezentoval stav politickej a ekonomickej situácie v krajine s cieľom prilákať nových zahraničných investorov do krajiny. M. Lajčák vyjadril podporu krokom novej ukrajinskej administratívy na čele s prezidentom Volodymyrom Zelenským, ktorý sa snaží zastabilizovať politickú a ekonomickú situáciu v štáte a riešiť konflikt na východe Ukrajiny. Zároveň uviedol, že strategickým záujmom Slovenskej republiky, ako bezprostredného suseda je nezávislá, stabilná, demokratická a prosperujúca Ukrajina a zdôraznil rozhodujúci význam pokračujúcej podpory Európskej únie pre Ukrajinu. Dnešný deň v Davose bol primárne venovaný Európe, ale i vzťahom EÚ a USA. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil v paneli Transatlantická aliancia – nová architektúra vzťahov EÚ-USA. Jeho účastníci v interaktívnej diskusii hľadali odpovede na otázku ako zachovať do budúcnosti silnú alianciu v multipolárnom svete a ako môžu EÚ a USA, produkujúce viac ako 50% svetového HDP, posilniť vzájomné hospodárske vzťahy. Panel na tému Nové ambície pre Európu, moderoval podpredseda Európskej komisie pre medziinštitucionálne vzťahy a strategický výhľad Maroš Šefčovič. Diskusii dominovali otázky priorít Európskej komisie vo svetle zvyšujúceho sa obchodného a hospodárskeho napätia, Zelená dohoda pre Európu (European Green Deal), geopolitická sila Európy v rozdelenom svete a pod. Výstupy z panelu budú súčasťou ďalších rokovaní Globálnej rady pre budúcnosť Európy, ktorej spolupredsedajúcim je aj minister M. Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil dnes aj v diskusii pod názvom Nový globálny príbeh pre Európu, ktorého cieľom bolo hľadať prieniky v presadzovaní hospodárskeho a politického líderstva Európy v dnešnom multipolárnom a multikoncepčnom svete. Minister M. Lajčák, akcentoval, že EÚ čelí viacerým výzvam, pričom dnes dominuje brexit, pričom jedine zjednotená Európa je schopná konkurovať USA a Číne v súvislosti s globálnymi výzvami, presadzovaním svojich hospodárskych a politických zámerov. Zároveň uviedol, že Európa by mala venovať viac pozornosti tomu, čo sa deje v jej susedstve a orientovať sa na efektívne partnerstvá. Jednoznačným základom je pritom ochrana a podpora multilateralizmu. Počas tretieho dňa Svetového ekonomického fóra si minister M. Lajčák vypočul vystúpenia nemeckej kancelárky Angely Merkelovej a generálneho tajomníka OSN Antónia Guterresa. Na okraj fóra absolvoval bilaterálne stretnutia s výkonnou riaditeľkou spoločnosti Visa Inc. Charlotte Hogg a s osobitným vyslancom generálneho tajomníka OSN pre oblasť bezpečnosti cestnej premávky Jeanom Todtom.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200123000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odštartoval dnes (23. január 2020) tretí deň Svetového ekonomického fóra v Davose vystúpením na podujatí venovanom aktuálnej situácii na Ukrajine. Na akcii vystúpil aj ukrajinský predseda vlády Oleksij Hončaruk, ktorý prezentoval stav politickej a ekonomickej situácie v krajine s cieľom prilákať nových zahraničných investorov do krajiny. M. Lajčák vyjadril podporu krokom novej ukrajinskej administratívy na čele s prezidentom Volodymyrom Zelenským, ktorý sa snaží zastabilizovať politickú a ekonomickú situáciu v štáte a riešiť konflikt na východe Ukrajiny.], type=[general], articleId=[4006954], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[4005713], userId=[1595336], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200123000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200123000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[4005713], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200123000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200123000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odštartoval dnes (23. január 2020) tretí deň Svetového ekonomického fóra v Davose vystúpením na podujatí venovanom aktuálnej situácii na Ukrajine. Na akcii vystúpil aj ukrajinský predseda vlády Oleksij Hončaruk, ktorý prezentoval stav politickej a ekonomickej situácie v krajine s cieľom prilákať nových zahraničných investorov do krajiny. M. Lajčák vyjadril podporu krokom novej ukrajinskej administratívy na čele s prezidentom Volodymyrom Zelenským, ktorý sa snaží zastabilizovať politickú a ekonomickú situáciu v štáte a riešiť konflikt na východe Ukrajiny.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odštartoval dnes (23. január 2020) tretí deň Svetového ekonomického fóra v Davose vystúpením na podujatí venovanom aktuálnej situácii na Ukrajine. Na akcii vystúpil aj ukrajinský predseda vlády Oleksij Hončaruk, ktorý prezentoval stav politickej a ekonomickej situácie v krajine s cieľom prilákať nových zahraničných investorov do krajiny. M. Lajčák vyjadril podporu krokom novej ukrajinskej administratívy na čele s prezidentom Volodymyrom Zelenským, ktorý sa snaží zastabilizovať politickú a ekonomickú situáciu v štáte a riešiť konflikt na východe Ukrajiny. Zároveň uviedol, že strategickým záujmom Slovenskej republiky, ako bezprostredného suseda je nezávislá, stabilná, demokratická a prosperujúca Ukrajina a zdôraznil rozhodujúci význam pokračujúcej podpory Európskej únie pre Ukrajinu. Dnešný deň v Davose bol primárne venovaný Európe, ale i vzťahom EÚ a USA. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil v paneli Transatlantická aliancia – nová architektúra vzťahov EÚ-USA. Jeho účastníci v interaktívnej diskusii hľadali odpovede na otázku ako zachovať do budúcnosti silnú alianciu v multipolárnom svete a ako môžu EÚ a USA, produkujúce viac ako 50% svetového HDP, posilniť vzájomné hospodárske vzťahy. Panel na tému Nové ambície pre Európu, moderoval podpredseda Európskej komisie pre medziinštitucionálne vzťahy a strategický výhľad Maroš Šefčovič. Diskusii dominovali otázky priorít Európskej komisie vo svetle zvyšujúceho sa obchodného a hospodárskeho napätia, Zelená dohoda pre Európu (European Green Deal), geopolitická sila Európy v rozdelenom svete a pod. Výstupy z panelu budú súčasťou ďalších rokovaní Globálnej rady pre budúcnosť Európy, ktorej spolupredsedajúcim je aj minister M. Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil dnes aj v diskusii pod názvom Nový globálny príbeh pre Európu, ktorého cieľom bolo hľadať prieniky v presadzovaní hospodárskeho a politického líderstva Európy v dnešnom multipolárnom a multikoncepčnom svete. Minister M. Lajčák, akcentoval, že EÚ čelí viacerým výzvam, pričom dnes dominuje brexit, pričom jedine zjednotená Európa je schopná konkurovať USA a Číne v súvislosti s globálnymi výzvami, presadzovaním svojich hospodárskych a politických zámerov. Zároveň uviedol, že Európa by mala venovať viac pozornosti tomu, čo sa deje v jej susedstve a orientovať sa na efektívne partnerstvá. Jednoznačným základom je pritom ochrana a podpora multilateralizmu. Počas tretieho dňa Svetového ekonomického fóra si minister M. Lajčák vypočul vystúpenia nemeckej kancelárky Angely Merkelovej a generálneho tajomníka OSN Antónia Guterresa. Na okraj fóra absolvoval bilaterálne stretnutia s výkonnou riaditeľkou spoločnosti Visa Inc. Charlotte Hogg a s osobitným vyslancom generálneho tajomníka OSN pre oblasť bezpečnosti cestnej premávky Jeanom Todtom.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[4005713], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[4005713], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odštartoval dnes (23. január 2020) tretí deň Svetového ekonomického fóra v Davose vystúpením na podujatí venovanom aktuálnej situácii na Ukrajine. Na akcii vystúpil aj ukrajinský predseda vlády Oleksij Hončaruk, ktorý prezentoval stav politickej a ekonomickej situácie v krajine s cieľom prilákať nových zahraničných investorov do krajiny. M. Lajčák vyjadril podporu krokom novej ukrajinskej administratívy na čele s prezidentom Volodymyrom Zelenským, ktorý sa snaží zastabilizovať politickú a ekonomickú situáciu v štáte a riešiť konflikt na východe Ukrajiny. Zároveň uviedol, že strategickým záujmom Slovenskej republiky, ako bezprostredného suseda je nezávislá, stabilná, demokratická a prosperujúca Ukrajina a zdôraznil rozhodujúci význam pokračujúcej podpory Európskej únie pre Ukrajinu. Dnešný deň v Davose bol primárne venovaný Európe, ale i vzťahom EÚ a USA. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil v paneli Transatlantická aliancia – nová architektúra vzťahov EÚ-USA. Jeho účastníci v interaktívnej diskusii hľadali odpovede na otázku ako zachovať do budúcnosti silnú alianciu v multipolárnom svete a ako môžu EÚ a USA, produkujúce viac ako 50% svetového HDP, posilniť vzájomné hospodárske vzťahy. Panel na tému Nové ambície pre Európu, moderoval podpredseda Európskej komisie pre medziinštitucionálne vzťahy a strategický výhľad Maroš Šefčovič. Diskusii dominovali otázky priorít Európskej komisie vo svetle zvyšujúceho sa obchodného a hospodárskeho napätia, Zelená dohoda pre Európu (European Green Deal), geopolitická sila Európy v rozdelenom svete a pod. Výstupy z panelu budú súčasťou ďalších rokovaní Globálnej rady pre budúcnosť Európy, ktorej spolupredsedajúcim je aj minister M. Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil dnes aj v diskusii pod názvom Nový globálny príbeh pre Európu, ktorého cieľom bolo hľadať prieniky v presadzovaní hospodárskeho a politického líderstva Európy v dnešnom multipolárnom a multikoncepčnom svete. Minister M. Lajčák, akcentoval, že EÚ čelí viacerým výzvam, pričom dnes dominuje brexit, pričom jedine zjednotená Európa je schopná konkurovať USA a Číne v súvislosti s globálnymi výzvami, presadzovaním svojich hospodárskych a politických zámerov. Zároveň uviedol, že Európa by mala venovať viac pozornosti tomu, čo sa deje v jej susedstve a orientovať sa na efektívne partnerstvá. Jednoznačným základom je pritom ochrana a podpora multilateralizmu. Počas tretieho dňa Svetového ekonomického fóra si minister M. Lajčák vypočul vystúpenia nemeckej kancelárky Angely Merkelovej a generálneho tajomníka OSN Antónia Guterresa. Na okraj fóra absolvoval bilaterálne stretnutia s výkonnou riaditeľkou spoločnosti Visa Inc. Charlotte Hogg a s osobitným vyslancom generálneho tajomníka OSN pre oblasť bezpečnosti cestnej premávky Jeanom Todtom.], ddm/11341/text_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odštartoval dnes (23. január 2020) tretí deň Svetového ekonomického fóra v Davose vystúpením na podujatí venovanom aktuálnej situácii na Ukrajine. Na akcii vystúpil aj ukrajinský predseda vlády Oleksij Hončaruk, ktorý prezentoval stav politickej a ekonomickej situácie v krajine s cieľom prilákať nových zahraničných investorov do krajiny. M. Lajčák vyjadril podporu krokom novej ukrajinskej administratívy na čele s prezidentom Volodymyrom Zelenským, ktorý sa snaží zastabilizovať politickú a ekonomickú situáciu v štáte a riešiť konflikt na východe Ukrajiny. Zároveň uviedol, že strategickým záujmom Slovenskej republiky, ako bezprostredného suseda je nezávislá, stabilná, demokratická a prosperujúca Ukrajina a zdôraznil rozhodujúci význam pokračujúcej podpory Európskej únie pre Ukrajinu. Dnešný deň v Davose bol primárne venovaný Európe, ale i vzťahom EÚ a USA. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil v paneli Transatlantická aliancia – nová architektúra vzťahov EÚ-USA. Jeho účastníci v interaktívnej diskusii hľadali odpovede na otázku ako zachovať do budúcnosti silnú alianciu v multipolárnom svete a ako môžu EÚ a USA, produkujúce viac ako 50% svetového HDP, posilniť vzájomné hospodárske vzťahy. Panel na tému Nové ambície pre Európu, moderoval podpredseda Európskej komisie pre medziinštitucionálne vzťahy a strategický výhľad Maroš Šefčovič. Diskusii dominovali otázky priorít Európskej komisie vo svetle zvyšujúceho sa obchodného a hospodárskeho napätia, Zelená dohoda pre Európu (European Green Deal), geopolitická sila Európy v rozdelenom svete a pod. Výstupy z panelu budú súčasťou ďalších rokovaní Globálnej rady pre budúcnosť Európy, ktorej spolupredsedajúcim je aj minister M. Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil dnes aj v diskusii pod názvom Nový globálny príbeh pre Európu, ktorého cieľom bolo hľadať prieniky v presadzovaní hospodárskeho a politického líderstva Európy v dnešnom multipolárnom a multikoncepčnom svete. Minister M. Lajčák, akcentoval, že EÚ čelí viacerým výzvam, pričom dnes dominuje brexit, pričom jedine zjednotená Európa je schopná konkurovať USA a Číne v súvislosti s globálnymi výzvami, presadzovaním svojich hospodárskych a politických zámerov. Zároveň uviedol, že Európa by mala venovať viac pozornosti tomu, čo sa deje v jej susedstve a orientovať sa na efektívne partnerstvá. Jednoznačným základom je pritom ochrana a podpora multilateralizmu. Počas tretieho dňa Svetového ekonomického fóra si minister M. Lajčák vypočul vystúpenia nemeckej kancelárky Angely Merkelovej a generálneho tajomníka OSN Antónia Guterresa. Na okraj fóra absolvoval bilaterálne stretnutia s výkonnou riaditeľkou spoločnosti Visa Inc. Charlotte Hogg a s osobitným vyslancom generálneho tajomníka OSN pre oblasť bezpečnosti cestnej premávky Jeanom Todtom.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odštartoval dnes (23. január 2020) tretí deň Svetového ekonomického fóra v Davose vystúpením na podujatí venovanom aktuálnej situácii na Ukrajine. Na akcii vystúpil aj ukrajinský predseda vlády Oleksij Hončaruk, ktorý prezentoval stav politickej a ekonomickej situácie v krajine s cieľom prilákať nových zahraničných investorov do krajiny. M. Lajčák vyjadril podporu krokom novej ukrajinskej administratívy na čele s prezidentom Volodymyrom Zelenským, ktorý sa snaží zastabilizovať politickú a ekonomickú situáciu v štáte a riešiť konflikt na východe Ukrajiny. Zároveň uviedol, že strategickým záujmom Slovenskej republiky, ako bezprostredného suseda je nezávislá, stabilná, demokratická a prosperujúca Ukrajina a zdôraznil rozhodujúci význam pokračujúcej podpory Európskej únie pre Ukrajinu. Dnešný deň v Davose bol primárne venovaný Európe, ale i vzťahom EÚ a USA. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil v paneli Transatlantická aliancia – nová architektúra vzťahov EÚ-USA. Jeho účastníci v interaktívnej diskusii hľadali odpovede na otázku ako zachovať do budúcnosti silnú alianciu v multipolárnom svete a ako môžu EÚ a USA, produkujúce viac ako 50% svetového HDP, posilniť vzájomné hospodárske vzťahy. Panel na tému Nové ambície pre Európu, moderoval podpredseda Európskej komisie pre medziinštitucionálne vzťahy a strategický výhľad Maroš Šefčovič. Diskusii dominovali otázky priorít Európskej komisie vo svetle zvyšujúceho sa obchodného a hospodárskeho napätia, Zelená dohoda pre Európu (European Green Deal), geopolitická sila Európy v rozdelenom svete a pod. Výstupy z panelu budú súčasťou ďalších rokovaní Globálnej rady pre budúcnosť Európy, ktorej spolupredsedajúcim je aj minister M. Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie vystúpil dnes aj v diskusii pod názvom Nový globálny príbeh pre Európu, ktorého cieľom bolo hľadať prieniky v presadzovaní hospodárskeho a politického líderstva Európy v dnešnom multipolárnom a multikoncepčnom svete. Minister M. Lajčák, akcentoval, že EÚ čelí viacerým výzvam, pričom dnes dominuje brexit, pričom jedine zjednotená Európa je schopná konkurovať USA a Číne v súvislosti s globálnymi výzvami, presadzovaním svojich hospodárskych a politických zámerov. Zároveň uviedol, že Európa by mala venovať viac pozornosti tomu, čo sa deje v jej susedstve a orientovať sa na efektívne partnerstvá. Jednoznačným základom je pritom ochrana a podpora multilateralizmu. Počas tretieho dňa Svetového ekonomického fóra si minister M. Lajčák vypočul vystúpenia nemeckej kancelárky Angely Merkelovej a generálneho tajomníka OSN Antónia Guterresa. Na okraj fóra absolvoval bilaterálne stretnutia s výkonnou riaditeľkou spoločnosti Visa Inc. Charlotte Hogg a s osobitným vyslancom generálneho tajomníka OSN pre oblasť bezpečnosti cestnej premávky Jeanom Todtom.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odštartoval dnes (23. január 2020) tretí deň Svetového ekonomického fóra v Davose vystúpením na podujatí venovanom aktuálnej situácii na Ukrajine. Na akcii vystúpil aj ukrajinský predseda vlády Oleksij Hončaruk, ktorý prezentoval stav politickej a ekonomickej situácie v krajine s cieľom prilákať nových zahraničných investorov do krajiny. M. Lajčák vyjadril podporu krokom novej ukrajinskej administratívy na čele s prezidentom Volodymyrom Zelenským, ktorý sa snaží zastabilizovať politickú a ekonomickú situáciu v štáte a riešiť konflikt na východe Ukrajiny.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], localized_title=[m. lajčák v davose o budúcnosti európy aj o vzťahoch medzi eú a usa], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[4005713], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[m. lajčák v davose o budúcnosti európy aj o vzťahoch medzi eú a usa], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200123000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Today (January 23, 2020), Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, delivered his opening remarks at the third day of the World Economic Forum in Davos at an event focused on the current situation in Ukraine. The Ukrainian Prime Minister Oleksiy Honcharuk also spoke at the event and presented the current state of the political and economic situation in the country, with the aim of attracting new foreign investors to the country. Miroslav Lajčák expressed his support for the actions of the new Ukrainian administration led by Volodymyr Zelensky, who has been trying to stabilize the political and economic situation in the country and resolve the conflict in the East of Ukraine. Minister Lajčák also stated that it has been in the strategic interest of the Slovak Republic, as an immediate neighbour, for Ukraine to be an independent, democratic and prosperous country. He further laid emphasis on how critical the continuing support of the European Union is to Ukraine. 
     

    Today’s agenda in Davos primarily focused on Europe, and the relations between the EU and the US. The chief Slovak diplomat delivered his remarks at the panel “Transatlantic Alliance / New Architecture of the EU-US Relations.” In an interactive discussion, the panellists sought answers to the question of how to keep a strong alliance for the future in a multipolar world and how the EU and the US (which produce more than 50% of the world GDP) might strengthen their economic relations.
     

    The panel “New Ambitions for Europe” was moderated by the Vice-Chairman of the European Commission for Inter-Institutional Relations and Foresight, Maroš Šefčovič. The discussion focused on the priorities of the European Commission in the context of the increasing economic and trade tensions, the issues related to the European Green Deal, the geopolitical power of Europe in a divided world, and other issues. The conclusions of the panel will be subject to further talks at the Global Future Council on Europe that is co-chaired by Minister Lajčák.
     

    The Chief of Slovak diplomacy today also spoke in the debate “New Global Story for Europe”, the aim of which was to seek points of overlap in promoting the economic and political leadership of Europe in today’s multipolar and multi-conceptual world. Minister Lajčák stressed that the EU faces several challenges, with Brexit dominating today, and that only a united Europe can compete with the United States and China in connection with global challenges, by pursuing its economic and political intentions. He also said that Europe should pay more attention to what is happening in its neighbourhood and focus on effective partnerships. The protection and support of multilateralism is a straightforward example of this.
     

    During the third day of the World Economic Forum, Minister Lajčák listened to the remarks of the German Chancellor, Angela Merkel and the UN Secretary General Antonio Guterres. On the side-lines of the WEF, the minister took part in bilateral meetings. He met with the Visa Inc. CEO Charlotte Hogg and with the Special Envoy of the UN Secretary-General for Road Safety, Jean Todt.

    20200123000000 false odbor ["[\"4005713\"]"] ["null"] Today (January 23, 2020), Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, delivered his opening remarks at the third day of the World Economic Forum in Davos at an event focused on the current situation in Ukraine. The Ukrainian Prime Minister Oleksiy Honcharuk also spoke at the event and presented the current state of the political and economic situation in the country, with the aim of attracting new foreign investors to the country. Miroslav Lajčák expressed his support for the actions of the new Ukrainian administration led by Volodymyr Zelensky, who has been trying to stabilize the political and economic situation in the country and resolve the conflict in the East of Ukraine. Minister Lajčák also stated that it has been in the strategic interest of the Slovak Republic, as an immediate neighbour, for Ukraine to be an independent, democratic and prosperous country. He further laid emphasis on how critical the continuing support of the European Union is to Ukraine. ["null"] null null false top null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    23.01.2020
    | Aktivity ministra
    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odštartoval dnes (23. január 2020) tretí deň Svetového ekonomického fóra v Davose vystúpením na podujatí venovanom aktuálnej situácii na Ukrajine. Na akcii vystúpil aj ukrajinský predseda vlády Oleksij Hončaruk, ktorý prezentoval stav politickej a ekonomickej situácie v krajine s cieľom prilákať nových zahraničných investorov do krajiny. M. Lajčák vyjadril podporu krokom novej ukrajinskej administratívy na čele s prezidentom Volodymyrom Zelenským, ktorý sa snaží zastabilizovať politickú a ekonomickú situáciu v štáte a riešiť konflikt na východe Ukrajiny.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33158, 33496], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Soule upozorňuje krajanov a cestujúcich na šírenie nového vírusu, ktorý má pôvod v čínskom meste Wuhan.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33158, 33496], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200123000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home_pravy], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200123000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Soule upozorňuje krajanov a cestujúcich na šírenie nového vírusu, ktorý má pôvod v čínskom meste Wuhan.], entryClassPK=[4006354], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b], content=[

     

    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Soule upozorňuje krajanov a cestujúcich na šírenie nového vírusu, ktorý má pôvod v čínskom meste Wuhan. Vírus si v susednej Číne vyžiadal už 6 obetí a 291 nakazených. Príznaky nového typu koronavírusu zahŕňajú horúčku, problémy s dýchaním a kašeľ, pričom najnovšie zistenia potvrdzujú, že vírus sa môže prenášať aj z človeka na človeka. Tento typ koronavírusu sa doteraz u človeka nevyskytol a s najväčšou pravdepodobnosťou pochádza zo zvierat. V Kórejskej republike bol zatiaľ zaznamenaný jeden prípad nákazy a desiatky ďalších sú pod lekárskym pozorovaním. S blížiacimi sa oslavami lunárneho nového roka, ktoré začnú v Kórejskej republike 24.1.2020, sa očakávajú hromadné presuny obyvateľstva a preto letiská v krajine zvýšili karanténny stupeň a u cestujúcich bude vykonávaná prísnejšia zdravotná kontrola. Cestujúcim odporúčame dbať na osobnú hygienu, zvýšiť frekvenciu umývania rúk a vyhýbať sa osobám s prejavmi kašľa a dýchacích problémov. V prípade klinických príznakov ochorenia akými môžu byť napr. zvýšená teplota či ťažkosti s dýchaním odporúčame vyhľadať odbornú lekársku pomoc. 

     

    Zároveň upozorňujeme, že opatrenia na zabránenie šírenia vírusu prijala aj Kórejská ľudovodemokratická republika (Severná Kórea), ktorá dočasne uzatvorila hranicu s Čínou. 

     

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR zároveň odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke ministerstva www.mzv.sk.

    20200123000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b\"]"] Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Soule upozorňuje krajanov a cestujúcich na šírenie nového vírusu, ktorý má pôvod v čínskom meste Wuhan. ["[\"33158\",\"33496\"]"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33158, 33496], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Soule upozorňuje krajanov a cestujúcich na šírenie nového vírusu, ktorý má pôvod v čínskom meste Wuhan.], viewCount_sortable=[764], ddm/11341/text_ru_RU=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Soule upozorňuje krajanov a cestujúcich na šírenie nového vírusu, ktorý má pôvod v čínskom meste Wuhan. Vírus si v susednej Číne vyžiadal už 6 obetí a 291 nakazených. Príznaky nového typu koronavírusu zahŕňajú horúčku, problémy s dýchaním a kašeľ, pričom najnovšie zistenia potvrdzujú, že vírus sa môže prenášať aj z človeka na človeka. Tento typ koronavírusu sa doteraz u človeka nevyskytol a s najväčšou pravdepodobnosťou pochádza zo zvierat. V Kórejskej republike bol zatiaľ zaznamenaný jeden prípad nákazy a desiatky ďalších sú pod lekárskym pozorovaním. S blížiacimi sa oslavami lunárneho nového roka, ktoré začnú v Kórejskej republike 24.1.2020, sa očakávajú hromadné presuny obyvateľstva a preto letiská v krajine zvýšili karanténny stupeň a u cestujúcich bude vykonávaná prísnejšia zdravotná kontrola. Cestujúcim odporúčame dbať na osobnú hygienu, zvýšiť frekvenciu umývania rúk a vyhýbať sa osobám s prejavmi kašľa a dýchacích problémov. V prípade klinických príznakov ochorenia akými môžu byť napr. zvýšená teplota či ťažkosti s dýchaním odporúčame vyhľadať odbornú lekársku pomoc. Zároveň upozorňujeme, že opatrenia na zabránenie šírenia vírusu prijala aj Kórejská ľudovodemokratická republika (Severná Kórea), ktorá dočasne uzatvorila hranicu s Čínou. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR zároveň odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke ministerstva www.mzv.sk.], viewCount=[764], content_sk_SK=[

     

    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Soule upozorňuje krajanov a cestujúcich na šírenie nového vírusu, ktorý má pôvod v čínskom meste Wuhan. Vírus si v susednej Číne vyžiadal už 6 obetí a 291 nakazených. Príznaky nového typu koronavírusu zahŕňajú horúčku, problémy s dýchaním a kašeľ, pričom najnovšie zistenia potvrdzujú, že vírus sa môže prenášať aj z človeka na človeka. Tento typ koronavírusu sa doteraz u človeka nevyskytol a s najväčšou pravdepodobnosťou pochádza zo zvierat. V Kórejskej republike bol zatiaľ zaznamenaný jeden prípad nákazy a desiatky ďalších sú pod lekárskym pozorovaním. S blížiacimi sa oslavami lunárneho nového roka, ktoré začnú v Kórejskej republike 24.1.2020, sa očakávajú hromadné presuny obyvateľstva a preto letiská v krajine zvýšili karanténny stupeň a u cestujúcich bude vykonávaná prísnejšia zdravotná kontrola. Cestujúcim odporúčame dbať na osobnú hygienu, zvýšiť frekvenciu umývania rúk a vyhýbať sa osobám s prejavmi kašľa a dýchacích problémov. V prípade klinických príznakov ochorenia akými môžu byť napr. zvýšená teplota či ťažkosti s dýchaním odporúčame vyhľadať odbornú lekársku pomoc. 

     

    Zároveň upozorňujeme, že opatrenia na zabránenie šírenia vírusu prijala aj Kórejská ľudovodemokratická republika (Severná Kórea), ktorá dočasne uzatvorila hranicu s Čínou. 

     

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR zároveň odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke ministerstva www.mzv.sk.

    20200123000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b\"]"] Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Soule upozorňuje krajanov a cestujúcich na šírenie nového vírusu, ktorý má pôvod v čínskom meste Wuhan. ["[\"33158\",\"33496\"]"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Soule upozorňuje krajanov a cestujúcich na šírenie nového vírusu, ktorý má pôvod v čínskom meste Wuhan.], ddm/11341/text_sk_SK=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Soule upozorňuje krajanov a cestujúcich na šírenie nového vírusu, ktorý má pôvod v čínskom meste Wuhan. Vírus si v susednej Číne vyžiadal už 6 obetí a 291 nakazených. Príznaky nového typu koronavírusu zahŕňajú horúčku, problémy s dýchaním a kašeľ, pričom najnovšie zistenia potvrdzujú, že vírus sa môže prenášať aj z človeka na človeka. Tento typ koronavírusu sa doteraz u človeka nevyskytol a s najväčšou pravdepodobnosťou pochádza zo zvierat. V Kórejskej republike bol zatiaľ zaznamenaný jeden prípad nákazy a desiatky ďalších sú pod lekárskym pozorovaním. S blížiacimi sa oslavami lunárneho nového roka, ktoré začnú v Kórejskej republike 24.1.2020, sa očakávajú hromadné presuny obyvateľstva a preto letiská v krajine zvýšili karanténny stupeň a u cestujúcich bude vykonávaná prísnejšia zdravotná kontrola. Cestujúcim odporúčame dbať na osobnú hygienu, zvýšiť frekvenciu umývania rúk a vyhýbať sa osobám s prejavmi kašľa a dýchacích problémov. V prípade klinických príznakov ochorenia akými môžu byť napr. zvýšená teplota či ťažkosti s dýchaním odporúčame vyhľadať odbornú lekársku pomoc. Zároveň upozorňujeme, že opatrenia na zabránenie šírenia vírusu prijala aj Kórejská ľudovodemokratická republika (Severná Kórea), ktorá dočasne uzatvorila hranicu s Čínou. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR zároveň odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke ministerstva www.mzv.sk.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33158, 33496], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Soule upozorňuje krajanov a cestujúcich na šírenie nového vírusu, ktorý má pôvod v čínskom meste Wuhan.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Soule upozorňuje krajanov a cestujúcich na šírenie nového vírusu, ktorý má pôvod v čínskom meste Wuhan.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33158, 33496], ddm/11341/text_tr_TR=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Soule upozorňuje krajanov a cestujúcich na šírenie nového vírusu, ktorý má pôvod v čínskom meste Wuhan. Vírus si v susednej Číne vyžiadal už 6 obetí a 291 nakazených. Príznaky nového typu koronavírusu zahŕňajú horúčku, problémy s dýchaním a kašeľ, pričom najnovšie zistenia potvrdzujú, že vírus sa môže prenášať aj z človeka na človeka. Tento typ koronavírusu sa doteraz u človeka nevyskytol a s najväčšou pravdepodobnosťou pochádza zo zvierat. V Kórejskej republike bol zatiaľ zaznamenaný jeden prípad nákazy a desiatky ďalších sú pod lekárskym pozorovaním. S blížiacimi sa oslavami lunárneho nového roka, ktoré začnú v Kórejskej republike 24.1.2020, sa očakávajú hromadné presuny obyvateľstva a preto letiská v krajine zvýšili karanténny stupeň a u cestujúcich bude vykonávaná prísnejšia zdravotná kontrola. Cestujúcim odporúčame dbať na osobnú hygienu, zvýšiť frekvenciu umývania rúk a vyhýbať sa osobám s prejavmi kašľa a dýchacích problémov. V prípade klinických príznakov ochorenia akými môžu byť napr. zvýšená teplota či ťažkosti s dýchaním odporúčame vyhľadať odbornú lekársku pomoc. Zároveň upozorňujeme, že opatrenia na zabránenie šírenia vírusu prijala aj Kórejská ľudovodemokratická republika (Severná Kórea), ktorá dočasne uzatvorila hranicu s Čínou. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR zároveň odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke ministerstva www.mzv.sk.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home_pravy], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Soule upozorňuje krajanov a cestujúcich na šírenie nového vírusu, ktorý má pôvod v čínskom meste Wuhan.], ddm/11341/text_ko_KR=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Soule upozorňuje krajanov a cestujúcich na šírenie nového vírusu, ktorý má pôvod v čínskom meste Wuhan. Vírus si v susednej Číne vyžiadal už 6 obetí a 291 nakazených. Príznaky nového typu koronavírusu zahŕňajú horúčku, problémy s dýchaním a kašeľ, pričom najnovšie zistenia potvrdzujú, že vírus sa môže prenášať aj z človeka na človeka. Tento typ koronavírusu sa doteraz u človeka nevyskytol a s najväčšou pravdepodobnosťou pochádza zo zvierat. V Kórejskej republike bol zatiaľ zaznamenaný jeden prípad nákazy a desiatky ďalších sú pod lekárskym pozorovaním. S blížiacimi sa oslavami lunárneho nového roka, ktoré začnú v Kórejskej republike 24.1.2020, sa očakávajú hromadné presuny obyvateľstva a preto letiská v krajine zvýšili karanténny stupeň a u cestujúcich bude vykonávaná prísnejšia zdravotná kontrola. Cestujúcim odporúčame dbať na osobnú hygienu, zvýšiť frekvenciu umývania rúk a vyhýbať sa osobám s prejavmi kašľa a dýchacích problémov. V prípade klinických príznakov ochorenia akými môžu byť napr. zvýšená teplota či ťažkosti s dýchaním odporúčame vyhľadať odbornú lekársku pomoc. Zároveň upozorňujeme, že opatrenia na zabránenie šírenia vírusu prijala aj Kórejská ľudovodemokratická republika (Severná Kórea), ktorá dočasne uzatvorila hranicu s Čínou. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR zároveň odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke ministerstva www.mzv.sk.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200123000000], ddm/11341/text_pt_BR=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Soule upozorňuje krajanov a cestujúcich na šírenie nového vírusu, ktorý má pôvod v čínskom meste Wuhan. Vírus si v susednej Číne vyžiadal už 6 obetí a 291 nakazených. Príznaky nového typu koronavírusu zahŕňajú horúčku, problémy s dýchaním a kašeľ, pričom najnovšie zistenia potvrdzujú, že vírus sa môže prenášať aj z človeka na človeka. Tento typ koronavírusu sa doteraz u človeka nevyskytol a s najväčšou pravdepodobnosťou pochádza zo zvierat. V Kórejskej republike bol zatiaľ zaznamenaný jeden prípad nákazy a desiatky ďalších sú pod lekárskym pozorovaním. S blížiacimi sa oslavami lunárneho nového roka, ktoré začnú v Kórejskej republike 24.1.2020, sa očakávajú hromadné presuny obyvateľstva a preto letiská v krajine zvýšili karanténny stupeň a u cestujúcich bude vykonávaná prísnejšia zdravotná kontrola. Cestujúcim odporúčame dbať na osobnú hygienu, zvýšiť frekvenciu umývania rúk a vyhýbať sa osobám s prejavmi kašľa a dýchacích problémov. V prípade klinických príznakov ochorenia akými môžu byť napr. zvýšená teplota či ťažkosti s dýchaním odporúčame vyhľadať odbornú lekársku pomoc. Zároveň upozorňujeme, že opatrenia na zabránenie šírenia vírusu prijala aj Kórejská ľudovodemokratická republika (Severná Kórea), ktorá dočasne uzatvorila hranicu s Čínou. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR zároveň odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke ministerstva www.mzv.sk.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Soule upozorňuje krajanov a cestujúcich na šírenie nového vírusu, ktorý má pôvod v čínskom meste Wuhan.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Soule upozorňuje krajanov a cestujúcich na šírenie nového vírusu, ktorý má pôvod v čínskom meste Wuhan. Vírus si v susednej Číne vyžiadal už 6 obetí a 291 nakazených. Príznaky nového typu koronavírusu zahŕňajú horúčku, problémy s dýchaním a kašeľ, pričom najnovšie zistenia potvrdzujú, že vírus sa môže prenášať aj z človeka na človeka. Tento typ koronavírusu sa doteraz u človeka nevyskytol a s najväčšou pravdepodobnosťou pochádza zo zvierat. V Kórejskej republike bol zatiaľ zaznamenaný jeden prípad nákazy a desiatky ďalších sú pod lekárskym pozorovaním. S blížiacimi sa oslavami lunárneho nového roka, ktoré začnú v Kórejskej republike 24.1.2020, sa očakávajú hromadné presuny obyvateľstva a preto letiská v krajine zvýšili karanténny stupeň a u cestujúcich bude vykonávaná prísnejšia zdravotná kontrola. Cestujúcim odporúčame dbať na osobnú hygienu, zvýšiť frekvenciu umývania rúk a vyhýbať sa osobám s prejavmi kašľa a dýchacích problémov. V prípade klinických príznakov ochorenia akými môžu byť napr. zvýšená teplota či ťažkosti s dýchaním odporúčame vyhľadať odbornú lekársku pomoc. Zároveň upozorňujeme, že opatrenia na zabránenie šírenia vírusu prijala aj Kórejská ľudovodemokratická republika (Severná Kórea), ktorá dočasne uzatvorila hranicu s Čínou. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR zároveň odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke ministerstva www.mzv.sk.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home_pravy], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home_pravy], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[pavol matejka], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200123135100], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Soule upozorňuje krajanov a cestujúcich na šírenie nového vírusu, ktorý má pôvod v čínskom meste Wuhan.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200123000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33158, 33496], modified=[20200124205822], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Soule upozorňuje krajanov a cestujúcich na šírenie nového vírusu, ktorý má pôvod v čínskom meste Wuhan.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200123000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Soule upozorňuje krajanov a cestujúcich na šírenie nového vírusu, ktorý má pôvod v čínskom meste Wuhan.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33158, 33496], ddm/11341/text_pl_PL=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Soule upozorňuje krajanov a cestujúcich na šírenie nového vírusu, ktorý má pôvod v čínskom meste Wuhan. Vírus si v susednej Číne vyžiadal už 6 obetí a 291 nakazených. Príznaky nového typu koronavírusu zahŕňajú horúčku, problémy s dýchaním a kašeľ, pričom najnovšie zistenia potvrdzujú, že vírus sa môže prenášať aj z človeka na človeka. Tento typ koronavírusu sa doteraz u človeka nevyskytol a s najväčšou pravdepodobnosťou pochádza zo zvierat. V Kórejskej republike bol zatiaľ zaznamenaný jeden prípad nákazy a desiatky ďalších sú pod lekárskym pozorovaním. S blížiacimi sa oslavami lunárneho nového roka, ktoré začnú v Kórejskej republike 24.1.2020, sa očakávajú hromadné presuny obyvateľstva a preto letiská v krajine zvýšili karanténny stupeň a u cestujúcich bude vykonávaná prísnejšia zdravotná kontrola. Cestujúcim odporúčame dbať na osobnú hygienu, zvýšiť frekvenciu umývania rúk a vyhýbať sa osobám s prejavmi kašľa a dýchacích problémov. V prípade klinických príznakov ochorenia akými môžu byť napr. zvýšená teplota či ťažkosti s dýchaním odporúčame vyhľadať odbornú lekársku pomoc. Zároveň upozorňujeme, že opatrenia na zabránenie šírenia vírusu prijala aj Kórejská ľudovodemokratická republika (Severná Kórea), ktorá dočasne uzatvorila hranicu s Čínou. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR zároveň odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke ministerstva www.mzv.sk.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4006354], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200123000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33158, 33496], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33158, 33496], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Soule upozorňuje krajanov a cestujúcich na šírenie nového vírusu, ktorý má pôvod v čínskom meste Wuhan. Vírus si v susednej Číne vyžiadal už 6 obetí a 291 nakazených. Príznaky nového typu koronavírusu zahŕňajú horúčku, problémy s dýchaním a kašeľ, pričom najnovšie zistenia potvrdzujú, že vírus sa môže prenášať aj z človeka na človeka. Tento typ koronavírusu sa doteraz u človeka nevyskytol a s najväčšou pravdepodobnosťou pochádza zo zvierat. V Kórejskej republike bol zatiaľ zaznamenaný jeden prípad nákazy a desiatky ďalších sú pod lekárskym pozorovaním. S blížiacimi sa oslavami lunárneho nového roka, ktoré začnú v Kórejskej republike 24.1.2020, sa očakávajú hromadné presuny obyvateľstva a preto letiská v krajine zvýšili karanténny stupeň a u cestujúcich bude vykonávaná prísnejšia zdravotná kontrola. Cestujúcim odporúčame dbať na osobnú hygienu, zvýšiť frekvenciu umývania rúk a vyhýbať sa osobám s prejavmi kašľa a dýchacích problémov. V prípade klinických príznakov ochorenia akými môžu byť napr. zvýšená teplota či ťažkosti s dýchaním odporúčame vyhľadať odbornú lekársku pomoc. Zároveň upozorňujeme, že opatrenia na zabránenie šírenia vírusu prijala aj Kórejská ľudovodemokratická republika (Severná Kórea), ktorá dočasne uzatvorila hranicu s Čínou. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR zároveň odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke ministerstva www.mzv.sk.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200123000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b], treePath=[30303, 1727121], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200123000000], ddm/11341/text_be_BY=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Soule upozorňuje krajanov a cestujúcich na šírenie nového vírusu, ktorý má pôvod v čínskom meste Wuhan. Vírus si v susednej Číne vyžiadal už 6 obetí a 291 nakazených. Príznaky nového typu koronavírusu zahŕňajú horúčku, problémy s dýchaním a kašeľ, pričom najnovšie zistenia potvrdzujú, že vírus sa môže prenášať aj z človeka na človeka. Tento typ koronavírusu sa doteraz u človeka nevyskytol a s najväčšou pravdepodobnosťou pochádza zo zvierat. V Kórejskej republike bol zatiaľ zaznamenaný jeden prípad nákazy a desiatky ďalších sú pod lekárskym pozorovaním. S blížiacimi sa oslavami lunárneho nového roka, ktoré začnú v Kórejskej republike 24.1.2020, sa očakávajú hromadné presuny obyvateľstva a preto letiská v krajine zvýšili karanténny stupeň a u cestujúcich bude vykonávaná prísnejšia zdravotná kontrola. Cestujúcim odporúčame dbať na osobnú hygienu, zvýšiť frekvenciu umývania rúk a vyhýbať sa osobám s prejavmi kašľa a dýchacích problémov. V prípade klinických príznakov ochorenia akými môžu byť napr. zvýšená teplota či ťažkosti s dýchaním odporúčame vyhľadať odbornú lekársku pomoc. Zároveň upozorňujeme, že opatrenia na zabránenie šírenia vírusu prijala aj Kórejská ľudovodemokratická republika (Severná Kórea), ktorá dočasne uzatvorila hranicu s Čínou. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR zároveň odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke ministerstva www.mzv.sk.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33158, 33496], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Soule upozorňuje krajanov a cestujúcich na šírenie nového vírusu, ktorý má pôvod v čínskom meste Wuhan.], ddm/11341/text_en_US=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Soule upozorňuje krajanov a cestujúcich na šírenie nového vírusu, ktorý má pôvod v čínskom meste Wuhan. Vírus si v susednej Číne vyžiadal už 6 obetí a 291 nakazených. Príznaky nového typu koronavírusu zahŕňajú horúčku, problémy s dýchaním a kašeľ, pričom najnovšie zistenia potvrdzujú, že vírus sa môže prenášať aj z človeka na človeka. Tento typ koronavírusu sa doteraz u človeka nevyskytol a s najväčšou pravdepodobnosťou pochádza zo zvierat. V Kórejskej republike bol zatiaľ zaznamenaný jeden prípad nákazy a desiatky ďalších sú pod lekárskym pozorovaním. S blížiacimi sa oslavami lunárneho nového roka, ktoré začnú v Kórejskej republike 24.1.2020, sa očakávajú hromadné presuny obyvateľstva a preto letiská v krajine zvýšili karanténny stupeň a u cestujúcich bude vykonávaná prísnejšia zdravotná kontrola. Cestujúcim odporúčame dbať na osobnú hygienu, zvýšiť frekvenciu umývania rúk a vyhýbať sa osobám s prejavmi kašľa a dýchacích problémov. V prípade klinických príznakov ochorenia akými môžu byť napr. zvýšená teplota či ťažkosti s dýchaním odporúčame vyhľadať odbornú lekársku pomoc. Zároveň upozorňujeme, že opatrenia na zabránenie šírenia vírusu prijala aj Kórejská ľudovodemokratická republika (Severná Kórea), ktorá dočasne uzatvorila hranicu s Čínou. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR zároveň odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke ministerstva www.mzv.sk.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home_pravy], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Soule upozorňuje krajanov a cestujúcich na šírenie nového vírusu, ktorý má pôvod v čínskom meste Wuhan. Vírus si v susednej Číne vyžiadal už 6 obetí a 291 nakazených. Príznaky nového typu koronavírusu zahŕňajú horúčku, problémy s dýchaním a kašeľ, pričom najnovšie zistenia potvrdzujú, že vírus sa môže prenášať aj z človeka na človeka. Tento typ koronavírusu sa doteraz u človeka nevyskytol a s najväčšou pravdepodobnosťou pochádza zo zvierat. V Kórejskej republike bol zatiaľ zaznamenaný jeden prípad nákazy a desiatky ďalších sú pod lekárskym pozorovaním. S blížiacimi sa oslavami lunárneho nového roka, ktoré začnú v Kórejskej republike 24.1.2020, sa očakávajú hromadné presuny obyvateľstva a preto letiská v krajine zvýšili karanténny stupeň a u cestujúcich bude vykonávaná prísnejšia zdravotná kontrola. Cestujúcim odporúčame dbať na osobnú hygienu, zvýšiť frekvenciu umývania rúk a vyhýbať sa osobám s prejavmi kašľa a dýchacích problémov. V prípade klinických príznakov ochorenia akými môžu byť napr. zvýšená teplota či ťažkosti s dýchaním odporúčame vyhľadať odbornú lekársku pomoc. Zároveň upozorňujeme, že opatrenia na zabránenie šírenia vírusu prijala aj Kórejská ľudovodemokratická republika (Severná Kórea), ktorá dočasne uzatvorila hranicu s Čínou. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR zároveň odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke ministerstva www.mzv.sk.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33158, 33496], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20200123135100], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200123000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22183], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b], assetCategoryTitles_sk_SK=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Upozornenie na nový koronavírus z Číny], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home_pravy], version=[1.1], folderId=[1727121], title=[Upozornenie na nový koronavírus z Číny], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Soule upozorňuje krajanov a cestujúcich na šírenie nového vírusu, ktorý má pôvod v čínskom meste Wuhan. Vírus si v susednej Číne vyžiadal už 6 obetí a 291 nakazených. Príznaky nového typu koronavírusu zahŕňajú horúčku, problémy s dýchaním a kašeľ, pričom najnovšie zistenia potvrdzujú, že vírus sa môže prenášať aj z človeka na človeka. Tento typ koronavírusu sa doteraz u človeka nevyskytol a s najväčšou pravdepodobnosťou pochádza zo zvierat. V Kórejskej republike bol zatiaľ zaznamenaný jeden prípad nákazy a desiatky ďalších sú pod lekárskym pozorovaním. S blížiacimi sa oslavami lunárneho nového roka, ktoré začnú v Kórejskej republike 24.1.2020, sa očakávajú hromadné presuny obyvateľstva a preto letiská v krajine zvýšili karanténny stupeň a u cestujúcich bude vykonávaná prísnejšia zdravotná kontrola. Cestujúcim odporúčame dbať na osobnú hygienu, zvýšiť frekvenciu umývania rúk a vyhýbať sa osobám s prejavmi kašľa a dýchacích problémov. V prípade klinických príznakov ochorenia akými môžu byť napr. zvýšená teplota či ťažkosti s dýchaním odporúčame vyhľadať odbornú lekársku pomoc. Zároveň upozorňujeme, že opatrenia na zabránenie šírenia vírusu prijala aj Kórejská ľudovodemokratická republika (Severná Kórea), ktorá dočasne uzatvorila hranicu s Čínou. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR zároveň odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke ministerstva www.mzv.sk.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b], ddm/11341/text_fr_FR=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Soule upozorňuje krajanov a cestujúcich na šírenie nového vírusu, ktorý má pôvod v čínskom meste Wuhan. Vírus si v susednej Číne vyžiadal už 6 obetí a 291 nakazených. Príznaky nového typu koronavírusu zahŕňajú horúčku, problémy s dýchaním a kašeľ, pričom najnovšie zistenia potvrdzujú, že vírus sa môže prenášať aj z človeka na človeka. Tento typ koronavírusu sa doteraz u človeka nevyskytol a s najväčšou pravdepodobnosťou pochádza zo zvierat. V Kórejskej republike bol zatiaľ zaznamenaný jeden prípad nákazy a desiatky ďalších sú pod lekárskym pozorovaním. S blížiacimi sa oslavami lunárneho nového roka, ktoré začnú v Kórejskej republike 24.1.2020, sa očakávajú hromadné presuny obyvateľstva a preto letiská v krajine zvýšili karanténny stupeň a u cestujúcich bude vykonávaná prísnejšia zdravotná kontrola. Cestujúcim odporúčame dbať na osobnú hygienu, zvýšiť frekvenciu umývania rúk a vyhýbať sa osobám s prejavmi kašľa a dýchacích problémov. V prípade klinických príznakov ochorenia akými môžu byť napr. zvýšená teplota či ťažkosti s dýchaním odporúčame vyhľadať odbornú lekársku pomoc. Zároveň upozorňujeme, že opatrenia na zabránenie šírenia vírusu prijala aj Kórejská ľudovodemokratická republika (Severná Kórea), ktorá dočasne uzatvorila hranicu s Čínou. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR zároveň odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke ministerstva www.mzv.sk.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b], title_sortable=[upozornenie na nový koronavírus z číny], createDate=[20200124205821], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Soule upozorňuje krajanov a cestujúcich na šírenie nového vírusu, ktorý má pôvod v čínskom meste Wuhan.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200123000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Soule upozorňuje krajanov a cestujúcich na šírenie nového vírusu, ktorý má pôvod v čínskom meste Wuhan.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home_pravy], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200123000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33158, 33496], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200123000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Soule upozorňuje krajanov a cestujúcich na šírenie nového vírusu, ktorý má pôvod v čínskom meste Wuhan.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b], uid=[15_PORTLET_4008607], ddm/11341/text_hu_HU=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Soule upozorňuje krajanov a cestujúcich na šírenie nového vírusu, ktorý má pôvod v čínskom meste Wuhan. Vírus si v susednej Číne vyžiadal už 6 obetí a 291 nakazených. Príznaky nového typu koronavírusu zahŕňajú horúčku, problémy s dýchaním a kašeľ, pričom najnovšie zistenia potvrdzujú, že vírus sa môže prenášať aj z človeka na človeka. Tento typ koronavírusu sa doteraz u človeka nevyskytol a s najväčšou pravdepodobnosťou pochádza zo zvierat. V Kórejskej republike bol zatiaľ zaznamenaný jeden prípad nákazy a desiatky ďalších sú pod lekárskym pozorovaním. S blížiacimi sa oslavami lunárneho nového roka, ktoré začnú v Kórejskej republike 24.1.2020, sa očakávajú hromadné presuny obyvateľstva a preto letiská v krajine zvýšili karanténny stupeň a u cestujúcich bude vykonávaná prísnejšia zdravotná kontrola. Cestujúcim odporúčame dbať na osobnú hygienu, zvýšiť frekvenciu umývania rúk a vyhýbať sa osobám s prejavmi kašľa a dýchacích problémov. V prípade klinických príznakov ochorenia akými môžu byť napr. zvýšená teplota či ťažkosti s dýchaním odporúčame vyhľadať odbornú lekársku pomoc. Zároveň upozorňujeme, že opatrenia na zabránenie šírenia vírusu prijala aj Kórejská ľudovodemokratická republika (Severná Kórea), ktorá dočasne uzatvorila hranicu s Čínou. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR zároveň odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke ministerstva www.mzv.sk.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33158, 33496], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200123000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33158, 33496], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Soule upozorňuje krajanov a cestujúcich na šírenie nového vírusu, ktorý má pôvod v čínskom meste Wuhan.], type=[general], articleId=[4006352], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home_pravy], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[3047729], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33158, 33496], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200123000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200123000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200123000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200123000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Soule upozorňuje krajanov a cestujúcich na šírenie nového vírusu, ktorý má pôvod v čínskom meste Wuhan.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33158, 33496], ddm/11341/text_sl_SL=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Soule upozorňuje krajanov a cestujúcich na šírenie nového vírusu, ktorý má pôvod v čínskom meste Wuhan. Vírus si v susednej Číne vyžiadal už 6 obetí a 291 nakazených. Príznaky nového typu koronavírusu zahŕňajú horúčku, problémy s dýchaním a kašeľ, pričom najnovšie zistenia potvrdzujú, že vírus sa môže prenášať aj z človeka na človeka. Tento typ koronavírusu sa doteraz u človeka nevyskytol a s najväčšou pravdepodobnosťou pochádza zo zvierat. V Kórejskej republike bol zatiaľ zaznamenaný jeden prípad nákazy a desiatky ďalších sú pod lekárskym pozorovaním. S blížiacimi sa oslavami lunárneho nového roka, ktoré začnú v Kórejskej republike 24.1.2020, sa očakávajú hromadné presuny obyvateľstva a preto letiská v krajine zvýšili karanténny stupeň a u cestujúcich bude vykonávaná prísnejšia zdravotná kontrola. Cestujúcim odporúčame dbať na osobnú hygienu, zvýšiť frekvenciu umývania rúk a vyhýbať sa osobám s prejavmi kašľa a dýchacích problémov. V prípade klinických príznakov ochorenia akými môžu byť napr. zvýšená teplota či ťažkosti s dýchaním odporúčame vyhľadať odbornú lekársku pomoc. Zároveň upozorňujeme, že opatrenia na zabránenie šírenia vírusu prijala aj Kórejská ľudovodemokratická republika (Severná Kórea), ktorá dočasne uzatvorila hranicu s Čínou. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR zároveň odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke ministerstva www.mzv.sk.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33158, 33496], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33158, 33496], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Soule upozorňuje krajanov a cestujúcich na šírenie nového vírusu, ktorý má pôvod v čínskom meste Wuhan. Vírus si v susednej Číne vyžiadal už 6 obetí a 291 nakazených. Príznaky nového typu koronavírusu zahŕňajú horúčku, problémy s dýchaním a kašeľ, pričom najnovšie zistenia potvrdzujú, že vírus sa môže prenášať aj z človeka na človeka. Tento typ koronavírusu sa doteraz u človeka nevyskytol a s najväčšou pravdepodobnosťou pochádza zo zvierat. V Kórejskej republike bol zatiaľ zaznamenaný jeden prípad nákazy a desiatky ďalších sú pod lekárskym pozorovaním. S blížiacimi sa oslavami lunárneho nového roka, ktoré začnú v Kórejskej republike 24.1.2020, sa očakávajú hromadné presuny obyvateľstva a preto letiská v krajine zvýšili karanténny stupeň a u cestujúcich bude vykonávaná prísnejšia zdravotná kontrola. Cestujúcim odporúčame dbať na osobnú hygienu, zvýšiť frekvenciu umývania rúk a vyhýbať sa osobám s prejavmi kašľa a dýchacích problémov. V prípade klinických príznakov ochorenia akými môžu byť napr. zvýšená teplota či ťažkosti s dýchaním odporúčame vyhľadať odbornú lekársku pomoc. Zároveň upozorňujeme, že opatrenia na zabránenie šírenia vírusu prijala aj Kórejská ľudovodemokratická republika (Severná Kórea), ktorá dočasne uzatvorila hranicu s Čínou. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR zároveň odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke ministerstva www.mzv.sk.], ddm/11341/text_it_IT=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Soule upozorňuje krajanov a cestujúcich na šírenie nového vírusu, ktorý má pôvod v čínskom meste Wuhan. Vírus si v susednej Číne vyžiadal už 6 obetí a 291 nakazených. Príznaky nového typu koronavírusu zahŕňajú horúčku, problémy s dýchaním a kašeľ, pričom najnovšie zistenia potvrdzujú, že vírus sa môže prenášať aj z človeka na človeka. Tento typ koronavírusu sa doteraz u človeka nevyskytol a s najväčšou pravdepodobnosťou pochádza zo zvierat. V Kórejskej republike bol zatiaľ zaznamenaný jeden prípad nákazy a desiatky ďalších sú pod lekárskym pozorovaním. S blížiacimi sa oslavami lunárneho nového roka, ktoré začnú v Kórejskej republike 24.1.2020, sa očakávajú hromadné presuny obyvateľstva a preto letiská v krajine zvýšili karanténny stupeň a u cestujúcich bude vykonávaná prísnejšia zdravotná kontrola. Cestujúcim odporúčame dbať na osobnú hygienu, zvýšiť frekvenciu umývania rúk a vyhýbať sa osobám s prejavmi kašľa a dýchacích problémov. V prípade klinických príznakov ochorenia akými môžu byť napr. zvýšená teplota či ťažkosti s dýchaním odporúčame vyhľadať odbornú lekársku pomoc. Zároveň upozorňujeme, že opatrenia na zabránenie šírenia vírusu prijala aj Kórejská ľudovodemokratická republika (Severná Kórea), ktorá dočasne uzatvorila hranicu s Čínou. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR zároveň odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke ministerstva www.mzv.sk.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home_pravy], ddm/11341/text_vi_VN=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Soule upozorňuje krajanov a cestujúcich na šírenie nového vírusu, ktorý má pôvod v čínskom meste Wuhan. Vírus si v susednej Číne vyžiadal už 6 obetí a 291 nakazených. Príznaky nového typu koronavírusu zahŕňajú horúčku, problémy s dýchaním a kašeľ, pričom najnovšie zistenia potvrdzujú, že vírus sa môže prenášať aj z človeka na človeka. Tento typ koronavírusu sa doteraz u človeka nevyskytol a s najväčšou pravdepodobnosťou pochádza zo zvierat. V Kórejskej republike bol zatiaľ zaznamenaný jeden prípad nákazy a desiatky ďalších sú pod lekárskym pozorovaním. S blížiacimi sa oslavami lunárneho nového roka, ktoré začnú v Kórejskej republike 24.1.2020, sa očakávajú hromadné presuny obyvateľstva a preto letiská v krajine zvýšili karanténny stupeň a u cestujúcich bude vykonávaná prísnejšia zdravotná kontrola. Cestujúcim odporúčame dbať na osobnú hygienu, zvýšiť frekvenciu umývania rúk a vyhýbať sa osobám s prejavmi kašľa a dýchacích problémov. V prípade klinických príznakov ochorenia akými môžu byť napr. zvýšená teplota či ťažkosti s dýchaním odporúčame vyhľadať odbornú lekársku pomoc. Zároveň upozorňujeme, že opatrenia na zabránenie šírenia vírusu prijala aj Kórejská ľudovodemokratická republika (Severná Kórea), ktorá dočasne uzatvorila hranicu s Čínou. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR zároveň odporúča slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke ministerstva www.mzv.sk.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Soule upozorňuje krajanov a cestujúcich na šírenie nového vírusu, ktorý má pôvod v čínskom meste Wuhan.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home_pravy], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home_pravy], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home_pravy], localized_title=[upozornenie na nový koronavírus z číny], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[upozornenie na nový koronavírus z číny], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200123000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b]}
  • 23.01.2020
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Kórejská ľudovodemokratická republika | Kórejská republika
    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Soule upozorňuje krajanov a cestujúcich na šírenie nového vírusu, ktorý má pôvod v čínskom meste Wuhan.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v rámci druhého pracovného dňa (22. januára 2020) na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra v Davose zúčastnil na troch zasadnutiach svetových ekonomických lídrov, s ktorými debatoval na témy Európa na vzostupe, Geopolitické riziká v nestálom svete a Potreba dialógu v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200122000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200122000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v rámci druhého pracovného dňa (22. januára 2020) na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra v Davose zúčastnil na troch zasadnutiach svetových ekonomických lídrov, s ktorými debatoval na témy Európa na vzostupe, Geopolitické riziká v nestálom svete a Potreba dialógu v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky.], entryClassPK=[4005117], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[4003114], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v rámci druhého pracovného dňa (22. januára 2020) na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra v Davose zúčastnil na troch zasadnutiach svetových ekonomických lídrov, s ktorými debatoval na témy Európa na vzostupe, Geopolitické riziká v nestálom svete a Potreba dialógu v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky.

     

    V prvom z uvedených panelov diskutujúci hodnotili aktuálnu mocenskú súťaž vo svete a z toho plynúcu potrebu posilnenia strategickej suverenity Európskej únie, ktorá využíva kolektívnu silu na presadzovanie svojich hodnôt, vrátane ochrany multilateralizmu, líderstva v oblasti boja proti klimatickým zmenám a pravidiel narábania s technológiami. K ďalším otvoreným otázkam patrilo pokračovanie v modernizácii jednotného trhového hospodárstva v čase Brexitu. Účastníci diskusie sa zhodli na tom, že Európa stojí pred kritickým okamihom definovania vlastnej trajektórie.

     

    V paneli venovanom geopolitickým rizikám svetoví lídri skonštatovali, že dnešnou realitou je zvýšená konkurencia medzi štátmi, pričom ich vzájomná spolupráca sa oslabuje. Tento trend má za následok stratu schopnosti kolektívne reagovať na spoločné bezpečnostné výzvy, ale zasahuje aj svetovú ekonomiku a jej obchodné a daňové režimy a pravidlá upravujúce priame zahraničné investície.

     

    Tretí panel, venovaný Blízkemu východu a severnej Afrike, sa niesol v duchu diskusie o aktuálnej situácii v tomto regióne a narušenom poriadku, ktorý je výsledkom dlhodobo neriešených vnútropolitických problémov na jednej strane a vonkajšieho geopolitického vývoja na strane druhej. Uvedená dynamika tak podľa diskutujúcich vedie k zvýšenému napätiu v Iraku a Perzskom zálive a ku spomaleniu pokroku pri riešení humanitárnych núdzových situácií v regióne.

     

    Na okraj Svetového ekonomického fóra sa minister M. Lajčák stretol s poradcom predsedu vlády Pakistanu Abdul Razakom Dawoodom. Partneri okrem otázok ďalšieho rozvoja bilaterálnych vzťahov prerokovali aj aktuálne otázky v rámci dialógu medzi EÚ a Pakistanom v oblasti ekonomickej spolupráce, bezpečnosti, migrácie, energetiky a klimatických zmien. S prezidentkou spoločnosti Booking.com Gillian Tans zas diskutoval o programoch na podporu startup-ov v oblasti udržateľného cestovného ruchu a možnej aktívnej participácie slovenských subjektov na nich. Šéf slovenskej diplomacie sa následne ako pozvaný hosť zúčastnil na vystúpení šéfky Európskej komisie Ursuly von der Leyen.

     

    Minister M. Lajčák na záver pracovného dňa vystúpil v paneli venovanom téme európsko-ruských vzťahov, kde rozoberal úlohu Ruska, ako prirodzeného strategického partnera Európy pri riešení regionálnych a globálnych problémov. „Rusko a Európa zdieľajú geografické susedstvo a desaťročia histórie vzájomnej rozsiahlej spolupráce a výmeny,“ zdôraznil M. Lajčák a dodal, že úplná absencia dialógu medzi Moskvou a EÚ by bola veľkou chybou. Zároveň rešpektuje, že v tomto smere existujú isté červené čiary, ktoré je potrebné dodržiavať vychádzajúc z rešpektovania medzinárodného práva, vrátane dodržiavania územnej integrity a neprípustnosti násilnej zmeny hraníc. Panelisti ďalej diskutovali o príležitostiach spolupráce s Ruskom v ekonomickom priestore, ale i v oblasti inovácií a technológií, vedy a výskumu alebo zdravotnej starostlivosti a vzdelávania.

     

    Šéf slovenskej diplomacie dnes poskytol taktiež rozhovor nemeckej renomovanej tlačovej agentúre DPA. 

    20200122000000 false odbor ["[\"4003114\"]"] ["null"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v rámci druhého pracovného dňa (22. januára 2020) na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra v Davose zúčastnil na troch zasadnutiach svetových ekonomických lídrov, s ktorými debatoval na témy Európa na vzostupe, Geopolitické riziká v nestálom svete a Potreba dialógu v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[317], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v rámci druhého pracovného dňa (22. januára 2020) na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra v Davose zúčastnil na troch zasadnutiach svetových ekonomických lídrov, s ktorými debatoval na témy Európa na vzostupe, Geopolitické riziká v nestálom svete a Potreba dialógu v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky.], ddm/11341/text_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v rámci druhého pracovného dňa (22. januára 2020) na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra v Davose zúčastnil na troch zasadnutiach svetových ekonomických lídrov, s ktorými debatoval na témy Európa na vzostupe, Geopolitické riziká v nestálom svete a Potreba dialógu v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky. V prvom z uvedených panelov diskutujúci hodnotili aktuálnu mocenskú súťaž vo svete a z toho plynúcu potrebu posilnenia strategickej suverenity Európskej únie, ktorá využíva kolektívnu silu na presadzovanie svojich hodnôt, vrátane ochrany multilateralizmu, líderstva v oblasti boja proti klimatickým zmenám a pravidiel narábania s technológiami. K ďalším otvoreným otázkam patrilo pokračovanie v modernizácii jednotného trhového hospodárstva v čase Brexitu. Účastníci diskusie sa zhodli na tom, že Európa stojí pred kritickým okamihom definovania vlastnej trajektórie. V paneli venovanom geopolitickým rizikám svetoví lídri skonštatovali, že dnešnou realitou je zvýšená konkurencia medzi štátmi, pričom ich vzájomná spolupráca sa oslabuje. Tento trend má za následok stratu schopnosti kolektívne reagovať na spoločné bezpečnostné výzvy, ale zasahuje aj svetovú ekonomiku a jej obchodné a daňové režimy a pravidlá upravujúce priame zahraničné investície. Tretí panel, venovaný Blízkemu východu a severnej Afrike, sa niesol v duchu diskusie o aktuálnej situácii v tomto regióne a narušenom poriadku, ktorý je výsledkom dlhodobo neriešených vnútropolitických problémov na jednej strane a vonkajšieho geopolitického vývoja na strane druhej. Uvedená dynamika tak podľa diskutujúcich vedie k zvýšenému napätiu v Iraku a Perzskom zálive a ku spomaleniu pokroku pri riešení humanitárnych núdzových situácií v regióne. Na okraj Svetového ekonomického fóra sa minister M. Lajčák stretol s poradcom predsedu vlády Pakistanu Abdul Razakom Dawoodom. Partneri okrem otázok ďalšieho rozvoja bilaterálnych vzťahov prerokovali aj aktuálne otázky v rámci dialógu medzi EÚ a Pakistanom v oblasti ekonomickej spolupráce, bezpečnosti, migrácie, energetiky a klimatických zmien. S prezidentkou spoločnosti Booking.com Gillian Tans zas diskutoval o programoch na podporu startup-ov v oblasti udržateľného cestovného ruchu a možnej aktívnej participácie slovenských subjektov na nich. Šéf slovenskej diplomacie sa následne ako pozvaný hosť zúčastnil na vystúpení šéfky Európskej komisie Ursuly von der Leyen. Minister M. Lajčák na záver pracovného dňa vystúpil v paneli venovanom téme európsko-ruských vzťahov, kde rozoberal úlohu Ruska, ako prirodzeného strategického partnera Európy pri riešení regionálnych a globálnych problémov. „Rusko a Európa zdieľajú geografické susedstvo a desaťročia histórie vzájomnej rozsiahlej spolupráce a výmeny,“ zdôraznil M. Lajčák a dodal, že úplná absencia dialógu medzi Moskvou a EÚ by bola veľkou chybou. Zároveň rešpektuje, že v tomto smere existujú isté červené čiary, ktoré je potrebné dodržiavať vychádzajúc z rešpektovania medzinárodného práva, vrátane dodržiavania územnej integrity a neprípustnosti násilnej zmeny hraníc. Panelisti ďalej diskutovali o príležitostiach spolupráce s Ruskom v ekonomickom priestore, ale i v oblasti inovácií a technológií, vedy a výskumu alebo zdravotnej starostlivosti a vzdelávania. Šéf slovenskej diplomacie dnes poskytol taktiež rozhovor nemeckej renomovanej tlačovej agentúre DPA. ], viewCount=[317], content_sk_SK=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v rámci druhého pracovného dňa (22. januára 2020) na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra v Davose zúčastnil na troch zasadnutiach svetových ekonomických lídrov, s ktorými debatoval na témy Európa na vzostupe, Geopolitické riziká v nestálom svete a Potreba dialógu v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky.

     

    V prvom z uvedených panelov diskutujúci hodnotili aktuálnu mocenskú súťaž vo svete a z toho plynúcu potrebu posilnenia strategickej suverenity Európskej únie, ktorá využíva kolektívnu silu na presadzovanie svojich hodnôt, vrátane ochrany multilateralizmu, líderstva v oblasti boja proti klimatickým zmenám a pravidiel narábania s technológiami. K ďalším otvoreným otázkam patrilo pokračovanie v modernizácii jednotného trhového hospodárstva v čase Brexitu. Účastníci diskusie sa zhodli na tom, že Európa stojí pred kritickým okamihom definovania vlastnej trajektórie.

     

    V paneli venovanom geopolitickým rizikám svetoví lídri skonštatovali, že dnešnou realitou je zvýšená konkurencia medzi štátmi, pričom ich vzájomná spolupráca sa oslabuje. Tento trend má za následok stratu schopnosti kolektívne reagovať na spoločné bezpečnostné výzvy, ale zasahuje aj svetovú ekonomiku a jej obchodné a daňové režimy a pravidlá upravujúce priame zahraničné investície.

     

    Tretí panel, venovaný Blízkemu východu a severnej Afrike, sa niesol v duchu diskusie o aktuálnej situácii v tomto regióne a narušenom poriadku, ktorý je výsledkom dlhodobo neriešených vnútropolitických problémov na jednej strane a vonkajšieho geopolitického vývoja na strane druhej. Uvedená dynamika tak podľa diskutujúcich vedie k zvýšenému napätiu v Iraku a Perzskom zálive a ku spomaleniu pokroku pri riešení humanitárnych núdzových situácií v regióne.

     

    Na okraj Svetového ekonomického fóra sa minister M. Lajčák stretol s poradcom predsedu vlády Pakistanu Abdul Razakom Dawoodom. Partneri okrem otázok ďalšieho rozvoja bilaterálnych vzťahov prerokovali aj aktuálne otázky v rámci dialógu medzi EÚ a Pakistanom v oblasti ekonomickej spolupráce, bezpečnosti, migrácie, energetiky a klimatických zmien. S prezidentkou spoločnosti Booking.com Gillian Tans zas diskutoval o programoch na podporu startup-ov v oblasti udržateľného cestovného ruchu a možnej aktívnej participácie slovenských subjektov na nich. Šéf slovenskej diplomacie sa následne ako pozvaný hosť zúčastnil na vystúpení šéfky Európskej komisie Ursuly von der Leyen.

     

    Minister M. Lajčák na záver pracovného dňa vystúpil v paneli venovanom téme európsko-ruských vzťahov, kde rozoberal úlohu Ruska, ako prirodzeného strategického partnera Európy pri riešení regionálnych a globálnych problémov. „Rusko a Európa zdieľajú geografické susedstvo a desaťročia histórie vzájomnej rozsiahlej spolupráce a výmeny,“ zdôraznil M. Lajčák a dodal, že úplná absencia dialógu medzi Moskvou a EÚ by bola veľkou chybou. Zároveň rešpektuje, že v tomto smere existujú isté červené čiary, ktoré je potrebné dodržiavať vychádzajúc z rešpektovania medzinárodného práva, vrátane dodržiavania územnej integrity a neprípustnosti násilnej zmeny hraníc. Panelisti ďalej diskutovali o príležitostiach spolupráce s Ruskom v ekonomickom priestore, ale i v oblasti inovácií a technológií, vedy a výskumu alebo zdravotnej starostlivosti a vzdelávania.

     

    Šéf slovenskej diplomacie dnes poskytol taktiež rozhovor nemeckej renomovanej tlačovej agentúre DPA. 

    20200122000000 false odbor ["[\"4003114\"]"] ["null"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v rámci druhého pracovného dňa (22. januára 2020) na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra v Davose zúčastnil na troch zasadnutiach svetových ekonomických lídrov, s ktorými debatoval na témy Európa na vzostupe, Geopolitické riziká v nestálom svete a Potreba dialógu v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v rámci druhého pracovného dňa (22. januára 2020) na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra v Davose zúčastnil na troch zasadnutiach svetových ekonomických lídrov, s ktorými debatoval na témy Európa na vzostupe, Geopolitické riziká v nestálom svete a Potreba dialógu v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky.], ddm/11341/text_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v rámci druhého pracovného dňa (22. januára 2020) na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra v Davose zúčastnil na troch zasadnutiach svetových ekonomických lídrov, s ktorými debatoval na témy Európa na vzostupe, Geopolitické riziká v nestálom svete a Potreba dialógu v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky. V prvom z uvedených panelov diskutujúci hodnotili aktuálnu mocenskú súťaž vo svete a z toho plynúcu potrebu posilnenia strategickej suverenity Európskej únie, ktorá využíva kolektívnu silu na presadzovanie svojich hodnôt, vrátane ochrany multilateralizmu, líderstva v oblasti boja proti klimatickým zmenám a pravidiel narábania s technológiami. K ďalším otvoreným otázkam patrilo pokračovanie v modernizácii jednotného trhového hospodárstva v čase Brexitu. Účastníci diskusie sa zhodli na tom, že Európa stojí pred kritickým okamihom definovania vlastnej trajektórie. V paneli venovanom geopolitickým rizikám svetoví lídri skonštatovali, že dnešnou realitou je zvýšená konkurencia medzi štátmi, pričom ich vzájomná spolupráca sa oslabuje. Tento trend má za následok stratu schopnosti kolektívne reagovať na spoločné bezpečnostné výzvy, ale zasahuje aj svetovú ekonomiku a jej obchodné a daňové režimy a pravidlá upravujúce priame zahraničné investície. Tretí panel, venovaný Blízkemu východu a severnej Afrike, sa niesol v duchu diskusie o aktuálnej situácii v tomto regióne a narušenom poriadku, ktorý je výsledkom dlhodobo neriešených vnútropolitických problémov na jednej strane a vonkajšieho geopolitického vývoja na strane druhej. Uvedená dynamika tak podľa diskutujúcich vedie k zvýšenému napätiu v Iraku a Perzskom zálive a ku spomaleniu pokroku pri riešení humanitárnych núdzových situácií v regióne. Na okraj Svetového ekonomického fóra sa minister M. Lajčák stretol s poradcom predsedu vlády Pakistanu Abdul Razakom Dawoodom. Partneri okrem otázok ďalšieho rozvoja bilaterálnych vzťahov prerokovali aj aktuálne otázky v rámci dialógu medzi EÚ a Pakistanom v oblasti ekonomickej spolupráce, bezpečnosti, migrácie, energetiky a klimatických zmien. S prezidentkou spoločnosti Booking.com Gillian Tans zas diskutoval o programoch na podporu startup-ov v oblasti udržateľného cestovného ruchu a možnej aktívnej participácie slovenských subjektov na nich. Šéf slovenskej diplomacie sa následne ako pozvaný hosť zúčastnil na vystúpení šéfky Európskej komisie Ursuly von der Leyen. Minister M. Lajčák na záver pracovného dňa vystúpil v paneli venovanom téme európsko-ruských vzťahov, kde rozoberal úlohu Ruska, ako prirodzeného strategického partnera Európy pri riešení regionálnych a globálnych problémov. „Rusko a Európa zdieľajú geografické susedstvo a desaťročia histórie vzájomnej rozsiahlej spolupráce a výmeny,“ zdôraznil M. Lajčák a dodal, že úplná absencia dialógu medzi Moskvou a EÚ by bola veľkou chybou. Zároveň rešpektuje, že v tomto smere existujú isté červené čiary, ktoré je potrebné dodržiavať vychádzajúc z rešpektovania medzinárodného práva, vrátane dodržiavania územnej integrity a neprípustnosti násilnej zmeny hraníc. Panelisti ďalej diskutovali o príležitostiach spolupráce s Ruskom v ekonomickom priestore, ale i v oblasti inovácií a technológií, vedy a výskumu alebo zdravotnej starostlivosti a vzdelávania. Šéf slovenskej diplomacie dnes poskytol taktiež rozhovor nemeckej renomovanej tlačovej agentúre DPA. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v rámci druhého pracovného dňa (22. januára 2020) na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra v Davose zúčastnil na troch zasadnutiach svetových ekonomických lídrov, s ktorými debatoval na témy Európa na vzostupe, Geopolitické riziká v nestálom svete a Potreba dialógu v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v rámci druhého pracovného dňa (22. januára 2020) na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra v Davose zúčastnil na troch zasadnutiach svetových ekonomických lídrov, s ktorými debatoval na témy Európa na vzostupe, Geopolitické riziká v nestálom svete a Potreba dialógu v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky.], ddm/11341/text_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v rámci druhého pracovného dňa (22. januára 2020) na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra v Davose zúčastnil na troch zasadnutiach svetových ekonomických lídrov, s ktorými debatoval na témy Európa na vzostupe, Geopolitické riziká v nestálom svete a Potreba dialógu v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky. V prvom z uvedených panelov diskutujúci hodnotili aktuálnu mocenskú súťaž vo svete a z toho plynúcu potrebu posilnenia strategickej suverenity Európskej únie, ktorá využíva kolektívnu silu na presadzovanie svojich hodnôt, vrátane ochrany multilateralizmu, líderstva v oblasti boja proti klimatickým zmenám a pravidiel narábania s technológiami. K ďalším otvoreným otázkam patrilo pokračovanie v modernizácii jednotného trhového hospodárstva v čase Brexitu. Účastníci diskusie sa zhodli na tom, že Európa stojí pred kritickým okamihom definovania vlastnej trajektórie. V paneli venovanom geopolitickým rizikám svetoví lídri skonštatovali, že dnešnou realitou je zvýšená konkurencia medzi štátmi, pričom ich vzájomná spolupráca sa oslabuje. Tento trend má za následok stratu schopnosti kolektívne reagovať na spoločné bezpečnostné výzvy, ale zasahuje aj svetovú ekonomiku a jej obchodné a daňové režimy a pravidlá upravujúce priame zahraničné investície. Tretí panel, venovaný Blízkemu východu a severnej Afrike, sa niesol v duchu diskusie o aktuálnej situácii v tomto regióne a narušenom poriadku, ktorý je výsledkom dlhodobo neriešených vnútropolitických problémov na jednej strane a vonkajšieho geopolitického vývoja na strane druhej. Uvedená dynamika tak podľa diskutujúcich vedie k zvýšenému napätiu v Iraku a Perzskom zálive a ku spomaleniu pokroku pri riešení humanitárnych núdzových situácií v regióne. Na okraj Svetového ekonomického fóra sa minister M. Lajčák stretol s poradcom predsedu vlády Pakistanu Abdul Razakom Dawoodom. Partneri okrem otázok ďalšieho rozvoja bilaterálnych vzťahov prerokovali aj aktuálne otázky v rámci dialógu medzi EÚ a Pakistanom v oblasti ekonomickej spolupráce, bezpečnosti, migrácie, energetiky a klimatických zmien. S prezidentkou spoločnosti Booking.com Gillian Tans zas diskutoval o programoch na podporu startup-ov v oblasti udržateľného cestovného ruchu a možnej aktívnej participácie slovenských subjektov na nich. Šéf slovenskej diplomacie sa následne ako pozvaný hosť zúčastnil na vystúpení šéfky Európskej komisie Ursuly von der Leyen. Minister M. Lajčák na záver pracovného dňa vystúpil v paneli venovanom téme európsko-ruských vzťahov, kde rozoberal úlohu Ruska, ako prirodzeného strategického partnera Európy pri riešení regionálnych a globálnych problémov. „Rusko a Európa zdieľajú geografické susedstvo a desaťročia histórie vzájomnej rozsiahlej spolupráce a výmeny,“ zdôraznil M. Lajčák a dodal, že úplná absencia dialógu medzi Moskvou a EÚ by bola veľkou chybou. Zároveň rešpektuje, že v tomto smere existujú isté červené čiary, ktoré je potrebné dodržiavať vychádzajúc z rešpektovania medzinárodného práva, vrátane dodržiavania územnej integrity a neprípustnosti násilnej zmeny hraníc. Panelisti ďalej diskutovali o príležitostiach spolupráce s Ruskom v ekonomickom priestore, ale i v oblasti inovácií a technológií, vedy a výskumu alebo zdravotnej starostlivosti a vzdelávania. Šéf slovenskej diplomacie dnes poskytol taktiež rozhovor nemeckej renomovanej tlačovej agentúre DPA. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v rámci druhého pracovného dňa (22. januára 2020) na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra v Davose zúčastnil na troch zasadnutiach svetových ekonomických lídrov, s ktorými debatoval na témy Európa na vzostupe, Geopolitické riziká v nestálom svete a Potreba dialógu v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky.], ddm/11341/text_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v rámci druhého pracovného dňa (22. januára 2020) na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra v Davose zúčastnil na troch zasadnutiach svetových ekonomických lídrov, s ktorými debatoval na témy Európa na vzostupe, Geopolitické riziká v nestálom svete a Potreba dialógu v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky. V prvom z uvedených panelov diskutujúci hodnotili aktuálnu mocenskú súťaž vo svete a z toho plynúcu potrebu posilnenia strategickej suverenity Európskej únie, ktorá využíva kolektívnu silu na presadzovanie svojich hodnôt, vrátane ochrany multilateralizmu, líderstva v oblasti boja proti klimatickým zmenám a pravidiel narábania s technológiami. K ďalším otvoreným otázkam patrilo pokračovanie v modernizácii jednotného trhového hospodárstva v čase Brexitu. Účastníci diskusie sa zhodli na tom, že Európa stojí pred kritickým okamihom definovania vlastnej trajektórie. V paneli venovanom geopolitickým rizikám svetoví lídri skonštatovali, že dnešnou realitou je zvýšená konkurencia medzi štátmi, pričom ich vzájomná spolupráca sa oslabuje. Tento trend má za následok stratu schopnosti kolektívne reagovať na spoločné bezpečnostné výzvy, ale zasahuje aj svetovú ekonomiku a jej obchodné a daňové režimy a pravidlá upravujúce priame zahraničné investície. Tretí panel, venovaný Blízkemu východu a severnej Afrike, sa niesol v duchu diskusie o aktuálnej situácii v tomto regióne a narušenom poriadku, ktorý je výsledkom dlhodobo neriešených vnútropolitických problémov na jednej strane a vonkajšieho geopolitického vývoja na strane druhej. Uvedená dynamika tak podľa diskutujúcich vedie k zvýšenému napätiu v Iraku a Perzskom zálive a ku spomaleniu pokroku pri riešení humanitárnych núdzových situácií v regióne. Na okraj Svetového ekonomického fóra sa minister M. Lajčák stretol s poradcom predsedu vlády Pakistanu Abdul Razakom Dawoodom. Partneri okrem otázok ďalšieho rozvoja bilaterálnych vzťahov prerokovali aj aktuálne otázky v rámci dialógu medzi EÚ a Pakistanom v oblasti ekonomickej spolupráce, bezpečnosti, migrácie, energetiky a klimatických zmien. S prezidentkou spoločnosti Booking.com Gillian Tans zas diskutoval o programoch na podporu startup-ov v oblasti udržateľného cestovného ruchu a možnej aktívnej participácie slovenských subjektov na nich. Šéf slovenskej diplomacie sa následne ako pozvaný hosť zúčastnil na vystúpení šéfky Európskej komisie Ursuly von der Leyen. Minister M. Lajčák na záver pracovného dňa vystúpil v paneli venovanom téme európsko-ruských vzťahov, kde rozoberal úlohu Ruska, ako prirodzeného strategického partnera Európy pri riešení regionálnych a globálnych problémov. „Rusko a Európa zdieľajú geografické susedstvo a desaťročia histórie vzájomnej rozsiahlej spolupráce a výmeny,“ zdôraznil M. Lajčák a dodal, že úplná absencia dialógu medzi Moskvou a EÚ by bola veľkou chybou. Zároveň rešpektuje, že v tomto smere existujú isté červené čiary, ktoré je potrebné dodržiavať vychádzajúc z rešpektovania medzinárodného práva, vrátane dodržiavania územnej integrity a neprípustnosti násilnej zmeny hraníc. Panelisti ďalej diskutovali o príležitostiach spolupráce s Ruskom v ekonomickom priestore, ale i v oblasti inovácií a technológií, vedy a výskumu alebo zdravotnej starostlivosti a vzdelávania. Šéf slovenskej diplomacie dnes poskytol taktiež rozhovor nemeckej renomovanej tlačovej agentúre DPA. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200122000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[4003114], ddm/11341/text_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v rámci druhého pracovného dňa (22. januára 2020) na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra v Davose zúčastnil na troch zasadnutiach svetových ekonomických lídrov, s ktorými debatoval na témy Európa na vzostupe, Geopolitické riziká v nestálom svete a Potreba dialógu v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky. V prvom z uvedených panelov diskutujúci hodnotili aktuálnu mocenskú súťaž vo svete a z toho plynúcu potrebu posilnenia strategickej suverenity Európskej únie, ktorá využíva kolektívnu silu na presadzovanie svojich hodnôt, vrátane ochrany multilateralizmu, líderstva v oblasti boja proti klimatickým zmenám a pravidiel narábania s technológiami. K ďalším otvoreným otázkam patrilo pokračovanie v modernizácii jednotného trhového hospodárstva v čase Brexitu. Účastníci diskusie sa zhodli na tom, že Európa stojí pred kritickým okamihom definovania vlastnej trajektórie. V paneli venovanom geopolitickým rizikám svetoví lídri skonštatovali, že dnešnou realitou je zvýšená konkurencia medzi štátmi, pričom ich vzájomná spolupráca sa oslabuje. Tento trend má za následok stratu schopnosti kolektívne reagovať na spoločné bezpečnostné výzvy, ale zasahuje aj svetovú ekonomiku a jej obchodné a daňové režimy a pravidlá upravujúce priame zahraničné investície. Tretí panel, venovaný Blízkemu východu a severnej Afrike, sa niesol v duchu diskusie o aktuálnej situácii v tomto regióne a narušenom poriadku, ktorý je výsledkom dlhodobo neriešených vnútropolitických problémov na jednej strane a vonkajšieho geopolitického vývoja na strane druhej. Uvedená dynamika tak podľa diskutujúcich vedie k zvýšenému napätiu v Iraku a Perzskom zálive a ku spomaleniu pokroku pri riešení humanitárnych núdzových situácií v regióne. Na okraj Svetového ekonomického fóra sa minister M. Lajčák stretol s poradcom predsedu vlády Pakistanu Abdul Razakom Dawoodom. Partneri okrem otázok ďalšieho rozvoja bilaterálnych vzťahov prerokovali aj aktuálne otázky v rámci dialógu medzi EÚ a Pakistanom v oblasti ekonomickej spolupráce, bezpečnosti, migrácie, energetiky a klimatických zmien. S prezidentkou spoločnosti Booking.com Gillian Tans zas diskutoval o programoch na podporu startup-ov v oblasti udržateľného cestovného ruchu a možnej aktívnej participácie slovenských subjektov na nich. Šéf slovenskej diplomacie sa následne ako pozvaný hosť zúčastnil na vystúpení šéfky Európskej komisie Ursuly von der Leyen. Minister M. Lajčák na záver pracovného dňa vystúpil v paneli venovanom téme európsko-ruských vzťahov, kde rozoberal úlohu Ruska, ako prirodzeného strategického partnera Európy pri riešení regionálnych a globálnych problémov. „Rusko a Európa zdieľajú geografické susedstvo a desaťročia histórie vzájomnej rozsiahlej spolupráce a výmeny,“ zdôraznil M. Lajčák a dodal, že úplná absencia dialógu medzi Moskvou a EÚ by bola veľkou chybou. Zároveň rešpektuje, že v tomto smere existujú isté červené čiary, ktoré je potrebné dodržiavať vychádzajúc z rešpektovania medzinárodného práva, vrátane dodržiavania územnej integrity a neprípustnosti násilnej zmeny hraníc. Panelisti ďalej diskutovali o príležitostiach spolupráce s Ruskom v ekonomickom priestore, ale i v oblasti inovácií a technológií, vedy a výskumu alebo zdravotnej starostlivosti a vzdelávania. Šéf slovenskej diplomacie dnes poskytol taktiež rozhovor nemeckej renomovanej tlačovej agentúre DPA. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[On January 22, 2020, Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, took part in three meetings with world economic leaders, during the second working day of the 50th anniversary meeting of the World Economic Forum in Davos. They engaged in the panel debates Europe on the Rise, Geopolitical Risks in the Unstable World, and The Need for a Dialogue in the Middle East and North Africa Regions.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v rámci druhého pracovného dňa (22. januára 2020) na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra v Davose zúčastnil na troch zasadnutiach svetových ekonomických lídrov, s ktorými debatoval na témy Európa na vzostupe, Geopolitické riziká v nestálom svete a Potreba dialógu v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky. V prvom z uvedených panelov diskutujúci hodnotili aktuálnu mocenskú súťaž vo svete a z toho plynúcu potrebu posilnenia strategickej suverenity Európskej únie, ktorá využíva kolektívnu silu na presadzovanie svojich hodnôt, vrátane ochrany multilateralizmu, líderstva v oblasti boja proti klimatickým zmenám a pravidiel narábania s technológiami. K ďalším otvoreným otázkam patrilo pokračovanie v modernizácii jednotného trhového hospodárstva v čase Brexitu. Účastníci diskusie sa zhodli na tom, že Európa stojí pred kritickým okamihom definovania vlastnej trajektórie. V paneli venovanom geopolitickým rizikám svetoví lídri skonštatovali, že dnešnou realitou je zvýšená konkurencia medzi štátmi, pričom ich vzájomná spolupráca sa oslabuje. Tento trend má za následok stratu schopnosti kolektívne reagovať na spoločné bezpečnostné výzvy, ale zasahuje aj svetovú ekonomiku a jej obchodné a daňové režimy a pravidlá upravujúce priame zahraničné investície. Tretí panel, venovaný Blízkemu východu a severnej Afrike, sa niesol v duchu diskusie o aktuálnej situácii v tomto regióne a narušenom poriadku, ktorý je výsledkom dlhodobo neriešených vnútropolitických problémov na jednej strane a vonkajšieho geopolitického vývoja na strane druhej. Uvedená dynamika tak podľa diskutujúcich vedie k zvýšenému napätiu v Iraku a Perzskom zálive a ku spomaleniu pokroku pri riešení humanitárnych núdzových situácií v regióne. Na okraj Svetového ekonomického fóra sa minister M. Lajčák stretol s poradcom predsedu vlády Pakistanu Abdul Razakom Dawoodom. Partneri okrem otázok ďalšieho rozvoja bilaterálnych vzťahov prerokovali aj aktuálne otázky v rámci dialógu medzi EÚ a Pakistanom v oblasti ekonomickej spolupráce, bezpečnosti, migrácie, energetiky a klimatických zmien. S prezidentkou spoločnosti Booking.com Gillian Tans zas diskutoval o programoch na podporu startup-ov v oblasti udržateľného cestovného ruchu a možnej aktívnej participácie slovenských subjektov na nich. Šéf slovenskej diplomacie sa následne ako pozvaný hosť zúčastnil na vystúpení šéfky Európskej komisie Ursuly von der Leyen. Minister M. Lajčák na záver pracovného dňa vystúpil v paneli venovanom téme európsko-ruských vzťahov, kde rozoberal úlohu Ruska, ako prirodzeného strategického partnera Európy pri riešení regionálnych a globálnych problémov. „Rusko a Európa zdieľajú geografické susedstvo a desaťročia histórie vzájomnej rozsiahlej spolupráce a výmeny,“ zdôraznil M. Lajčák a dodal, že úplná absencia dialógu medzi Moskvou a EÚ by bola veľkou chybou. Zároveň rešpektuje, že v tomto smere existujú isté červené čiary, ktoré je potrebné dodržiavať vychádzajúc z rešpektovania medzinárodného práva, vrátane dodržiavania územnej integrity a neprípustnosti násilnej zmeny hraníc. Panelisti ďalej diskutovali o príležitostiach spolupráce s Ruskom v ekonomickom priestore, ale i v oblasti inovácií a technológií, vedy a výskumu alebo zdravotnej starostlivosti a vzdelávania. Šéf slovenskej diplomacie dnes poskytol taktiež rozhovor nemeckej renomovanej tlačovej agentúre DPA. ], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[4003114], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[4003114], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200122182900], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v rámci druhého pracovného dňa (22. januára 2020) na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra v Davose zúčastnil na troch zasadnutiach svetových ekonomických lídrov, s ktorými debatoval na témy Európa na vzostupe, Geopolitické riziká v nestálom svete a Potreba dialógu v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200122000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Miroslav Lajčák in Talks with World Leaders], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20200123210755], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v rámci druhého pracovného dňa (22. januára 2020) na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra v Davose zúčastnil na troch zasadnutiach svetových ekonomických lídrov, s ktorými debatoval na témy Európa na vzostupe, Geopolitické riziká v nestálom svete a Potreba dialógu v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[4003114], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200122000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v rámci druhého pracovného dňa (22. januára 2020) na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra v Davose zúčastnil na troch zasadnutiach svetových ekonomických lídrov, s ktorými debatoval na témy Európa na vzostupe, Geopolitické riziká v nestálom svete a Potreba dialógu v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[4003114], ddm/11341/text_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v rámci druhého pracovného dňa (22. januára 2020) na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra v Davose zúčastnil na troch zasadnutiach svetových ekonomických lídrov, s ktorými debatoval na témy Európa na vzostupe, Geopolitické riziká v nestálom svete a Potreba dialógu v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky. V prvom z uvedených panelov diskutujúci hodnotili aktuálnu mocenskú súťaž vo svete a z toho plynúcu potrebu posilnenia strategickej suverenity Európskej únie, ktorá využíva kolektívnu silu na presadzovanie svojich hodnôt, vrátane ochrany multilateralizmu, líderstva v oblasti boja proti klimatickým zmenám a pravidiel narábania s technológiami. K ďalším otvoreným otázkam patrilo pokračovanie v modernizácii jednotného trhového hospodárstva v čase Brexitu. Účastníci diskusie sa zhodli na tom, že Európa stojí pred kritickým okamihom definovania vlastnej trajektórie. V paneli venovanom geopolitickým rizikám svetoví lídri skonštatovali, že dnešnou realitou je zvýšená konkurencia medzi štátmi, pričom ich vzájomná spolupráca sa oslabuje. Tento trend má za následok stratu schopnosti kolektívne reagovať na spoločné bezpečnostné výzvy, ale zasahuje aj svetovú ekonomiku a jej obchodné a daňové režimy a pravidlá upravujúce priame zahraničné investície. Tretí panel, venovaný Blízkemu východu a severnej Afrike, sa niesol v duchu diskusie o aktuálnej situácii v tomto regióne a narušenom poriadku, ktorý je výsledkom dlhodobo neriešených vnútropolitických problémov na jednej strane a vonkajšieho geopolitického vývoja na strane druhej. Uvedená dynamika tak podľa diskutujúcich vedie k zvýšenému napätiu v Iraku a Perzskom zálive a ku spomaleniu pokroku pri riešení humanitárnych núdzových situácií v regióne. Na okraj Svetového ekonomického fóra sa minister M. Lajčák stretol s poradcom predsedu vlády Pakistanu Abdul Razakom Dawoodom. Partneri okrem otázok ďalšieho rozvoja bilaterálnych vzťahov prerokovali aj aktuálne otázky v rámci dialógu medzi EÚ a Pakistanom v oblasti ekonomickej spolupráce, bezpečnosti, migrácie, energetiky a klimatických zmien. S prezidentkou spoločnosti Booking.com Gillian Tans zas diskutoval o programoch na podporu startup-ov v oblasti udržateľného cestovného ruchu a možnej aktívnej participácie slovenských subjektov na nich. Šéf slovenskej diplomacie sa následne ako pozvaný hosť zúčastnil na vystúpení šéfky Európskej komisie Ursuly von der Leyen. Minister M. Lajčák na záver pracovného dňa vystúpil v paneli venovanom téme európsko-ruských vzťahov, kde rozoberal úlohu Ruska, ako prirodzeného strategického partnera Európy pri riešení regionálnych a globálnych problémov. „Rusko a Európa zdieľajú geografické susedstvo a desaťročia histórie vzájomnej rozsiahlej spolupráce a výmeny,“ zdôraznil M. Lajčák a dodal, že úplná absencia dialógu medzi Moskvou a EÚ by bola veľkou chybou. Zároveň rešpektuje, že v tomto smere existujú isté červené čiary, ktoré je potrebné dodržiavať vychádzajúc z rešpektovania medzinárodného práva, vrátane dodržiavania územnej integrity a neprípustnosti násilnej zmeny hraníc. Panelisti ďalej diskutovali o príležitostiach spolupráce s Ruskom v ekonomickom priestore, ale i v oblasti inovácií a technológií, vedy a výskumu alebo zdravotnej starostlivosti a vzdelávania. Šéf slovenskej diplomacie dnes poskytol taktiež rozhovor nemeckej renomovanej tlačovej agentúre DPA. ], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4005117], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200122000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v rámci druhého pracovného dňa (22. januára 2020) na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra v Davose zúčastnil na troch zasadnutiach svetových ekonomických lídrov, s ktorými debatoval na témy Európa na vzostupe, Geopolitické riziká v nestálom svete a Potreba dialógu v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky. V prvom z uvedených panelov diskutujúci hodnotili aktuálnu mocenskú súťaž vo svete a z toho plynúcu potrebu posilnenia strategickej suverenity Európskej únie, ktorá využíva kolektívnu silu na presadzovanie svojich hodnôt, vrátane ochrany multilateralizmu, líderstva v oblasti boja proti klimatickým zmenám a pravidiel narábania s technológiami. K ďalším otvoreným otázkam patrilo pokračovanie v modernizácii jednotného trhového hospodárstva v čase Brexitu. Účastníci diskusie sa zhodli na tom, že Európa stojí pred kritickým okamihom definovania vlastnej trajektórie. V paneli venovanom geopolitickým rizikám svetoví lídri skonštatovali, že dnešnou realitou je zvýšená konkurencia medzi štátmi, pričom ich vzájomná spolupráca sa oslabuje. Tento trend má za následok stratu schopnosti kolektívne reagovať na spoločné bezpečnostné výzvy, ale zasahuje aj svetovú ekonomiku a jej obchodné a daňové režimy a pravidlá upravujúce priame zahraničné investície. Tretí panel, venovaný Blízkemu východu a severnej Afrike, sa niesol v duchu diskusie o aktuálnej situácii v tomto regióne a narušenom poriadku, ktorý je výsledkom dlhodobo neriešených vnútropolitických problémov na jednej strane a vonkajšieho geopolitického vývoja na strane druhej. Uvedená dynamika tak podľa diskutujúcich vedie k zvýšenému napätiu v Iraku a Perzskom zálive a ku spomaleniu pokroku pri riešení humanitárnych núdzových situácií v regióne. Na okraj Svetového ekonomického fóra sa minister M. Lajčák stretol s poradcom predsedu vlády Pakistanu Abdul Razakom Dawoodom. Partneri okrem otázok ďalšieho rozvoja bilaterálnych vzťahov prerokovali aj aktuálne otázky v rámci dialógu medzi EÚ a Pakistanom v oblasti ekonomickej spolupráce, bezpečnosti, migrácie, energetiky a klimatických zmien. S prezidentkou spoločnosti Booking.com Gillian Tans zas diskutoval o programoch na podporu startup-ov v oblasti udržateľného cestovného ruchu a možnej aktívnej participácie slovenských subjektov na nich. Šéf slovenskej diplomacie sa následne ako pozvaný hosť zúčastnil na vystúpení šéfky Európskej komisie Ursuly von der Leyen. Minister M. Lajčák na záver pracovného dňa vystúpil v paneli venovanom téme európsko-ruských vzťahov, kde rozoberal úlohu Ruska, ako prirodzeného strategického partnera Európy pri riešení regionálnych a globálnych problémov. „Rusko a Európa zdieľajú geografické susedstvo a desaťročia histórie vzájomnej rozsiahlej spolupráce a výmeny,“ zdôraznil M. Lajčák a dodal, že úplná absencia dialógu medzi Moskvou a EÚ by bola veľkou chybou. Zároveň rešpektuje, že v tomto smere existujú isté červené čiary, ktoré je potrebné dodržiavať vychádzajúc z rešpektovania medzinárodného práva, vrátane dodržiavania územnej integrity a neprípustnosti násilnej zmeny hraníc. Panelisti ďalej diskutovali o príležitostiach spolupráce s Ruskom v ekonomickom priestore, ale i v oblasti inovácií a technológií, vedy a výskumu alebo zdravotnej starostlivosti a vzdelávania. Šéf slovenskej diplomacie dnes poskytol taktiež rozhovor nemeckej renomovanej tlačovej agentúre DPA. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200122000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[4003114], treePath=[30303, 3984115, 3984117], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200122000000], ddm/11341/text_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v rámci druhého pracovného dňa (22. januára 2020) na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra v Davose zúčastnil na troch zasadnutiach svetových ekonomických lídrov, s ktorými debatoval na témy Európa na vzostupe, Geopolitické riziká v nestálom svete a Potreba dialógu v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky. V prvom z uvedených panelov diskutujúci hodnotili aktuálnu mocenskú súťaž vo svete a z toho plynúcu potrebu posilnenia strategickej suverenity Európskej únie, ktorá využíva kolektívnu silu na presadzovanie svojich hodnôt, vrátane ochrany multilateralizmu, líderstva v oblasti boja proti klimatickým zmenám a pravidiel narábania s technológiami. K ďalším otvoreným otázkam patrilo pokračovanie v modernizácii jednotného trhového hospodárstva v čase Brexitu. Účastníci diskusie sa zhodli na tom, že Európa stojí pred kritickým okamihom definovania vlastnej trajektórie. V paneli venovanom geopolitickým rizikám svetoví lídri skonštatovali, že dnešnou realitou je zvýšená konkurencia medzi štátmi, pričom ich vzájomná spolupráca sa oslabuje. Tento trend má za následok stratu schopnosti kolektívne reagovať na spoločné bezpečnostné výzvy, ale zasahuje aj svetovú ekonomiku a jej obchodné a daňové režimy a pravidlá upravujúce priame zahraničné investície. Tretí panel, venovaný Blízkemu východu a severnej Afrike, sa niesol v duchu diskusie o aktuálnej situácii v tomto regióne a narušenom poriadku, ktorý je výsledkom dlhodobo neriešených vnútropolitických problémov na jednej strane a vonkajšieho geopolitického vývoja na strane druhej. Uvedená dynamika tak podľa diskutujúcich vedie k zvýšenému napätiu v Iraku a Perzskom zálive a ku spomaleniu pokroku pri riešení humanitárnych núdzových situácií v regióne. Na okraj Svetového ekonomického fóra sa minister M. Lajčák stretol s poradcom predsedu vlády Pakistanu Abdul Razakom Dawoodom. Partneri okrem otázok ďalšieho rozvoja bilaterálnych vzťahov prerokovali aj aktuálne otázky v rámci dialógu medzi EÚ a Pakistanom v oblasti ekonomickej spolupráce, bezpečnosti, migrácie, energetiky a klimatických zmien. S prezidentkou spoločnosti Booking.com Gillian Tans zas diskutoval o programoch na podporu startup-ov v oblasti udržateľného cestovného ruchu a možnej aktívnej participácie slovenských subjektov na nich. Šéf slovenskej diplomacie sa následne ako pozvaný hosť zúčastnil na vystúpení šéfky Európskej komisie Ursuly von der Leyen. Minister M. Lajčák na záver pracovného dňa vystúpil v paneli venovanom téme európsko-ruských vzťahov, kde rozoberal úlohu Ruska, ako prirodzeného strategického partnera Európy pri riešení regionálnych a globálnych problémov. „Rusko a Európa zdieľajú geografické susedstvo a desaťročia histórie vzájomnej rozsiahlej spolupráce a výmeny,“ zdôraznil M. Lajčák a dodal, že úplná absencia dialógu medzi Moskvou a EÚ by bola veľkou chybou. Zároveň rešpektuje, že v tomto smere existujú isté červené čiary, ktoré je potrebné dodržiavať vychádzajúc z rešpektovania medzinárodného práva, vrátane dodržiavania územnej integrity a neprípustnosti násilnej zmeny hraníc. Panelisti ďalej diskutovali o príležitostiach spolupráce s Ruskom v ekonomickom priestore, ale i v oblasti inovácií a technológií, vedy a výskumu alebo zdravotnej starostlivosti a vzdelávania. Šéf slovenskej diplomacie dnes poskytol taktiež rozhovor nemeckej renomovanej tlačovej agentúre DPA. ], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[4003114], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v rámci druhého pracovného dňa (22. januára 2020) na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra v Davose zúčastnil na troch zasadnutiach svetových ekonomických lídrov, s ktorými debatoval na témy Európa na vzostupe, Geopolitické riziká v nestálom svete a Potreba dialógu v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky.], ddm/11341/text_en_US=[On January 22, 2020, Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, took part in three meetings with world economic leaders, during the second working day of the 50th anniversary meeting of the World Economic Forum in Davos. They engaged in the panel debates Europe on the Rise, Geopolitical Risks in the Unstable World, and The Need for a Dialogue in the Middle East and North Africa Regions. In the first of these panels, the panellists assessed the current constellation of power in the world and the related need to strengthen the sovereignty of the European Union that has been using its collective strength in order to pursue its values. This includes the protection of multilateralism, leadership in the fight against the climate change, and the rules for handling technologies. The continuation of the modernisation of the single market economy in the time of Brexit was one of the other open issues discussed at the forum. The panellists agreed that Europe now faces a critical moment in defining its own trajectory. In the panel on geopolitical risks, the world leaders concluded that today’s reality means increased competition among the states, while their mutual cooperation has been decreasing. As a consequence of this trend, the states have been losing their capacities to respond collectively to common security threats, and this also influences the world economy, its trade and taxation schemes and the rules for FDIs. The discussion of the third panel on the Middle East and North Africa focused on the current situation in the region and the disturbed order, which is a result of the long-term, unresolved, internal political problems, on the one hand, and external geopolitical developments, on the other. According to the panellists, the mentioned dynamics leads to an increased tension in Iraq and the Persian Gulf and to the slowing down of progress when resolving humanitarian emergency situations in the region. On the margins of the World Economic Forum, Minister Lajčák met with the Advisor to the Prime Minister of Pakistan, Abdul Razak Dawood. In addition to the issues related to the further development of bilateral relations, the partners also discussed the current issues in the context of the dialogue between the EU and Pakistan in the area of economic cooperation, security, migration, energy and climate change. With the President of the company Booking.com, Gillian Tans, Minister Lajčák talked about the schemes for the support of start-ups in the area of sustainable tourism and the possible active participation of Slovak entities in it. As an invited guest, the chief Slovak diplomat then attended the speech of the President of the European Commission Ursula von der Leyen. To conclude his working day, Minister Lajčák delivered his remarks in the panel on Europe-Russia relations, where he talked about the role of Russia as a natural strategic partner of Europe when resolving regional and global problems. Russia and Europe share a geographical neighbourhood and decades of historical mutual cooperation and exchanges of a large scope, emphasized Miroslav Lajčák. He added that the total absence of a dialogue between Moscow and the EU would be a big mistake. At the same time he respects the fact that there are certain boundaries which must be observed, such as respecting international law, including respect for territorial integrity and the non-admissibility of a forced change of borders. The panellists further discussed opportunities for cooperation in the Russian economic milieu, also in the area of innovation and technologies, science and research, or health care and education. Today, the chief Slovak diplomat also gave interview to the renowned press agency DPA.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[4003114], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v rámci druhého pracovného dňa (22. januára 2020) na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra v Davose zúčastnil na troch zasadnutiach svetových ekonomických lídrov, s ktorými debatoval na témy Európa na vzostupe, Geopolitické riziká v nestálom svete a Potreba dialógu v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky. V prvom z uvedených panelov diskutujúci hodnotili aktuálnu mocenskú súťaž vo svete a z toho plynúcu potrebu posilnenia strategickej suverenity Európskej únie, ktorá využíva kolektívnu silu na presadzovanie svojich hodnôt, vrátane ochrany multilateralizmu, líderstva v oblasti boja proti klimatickým zmenám a pravidiel narábania s technológiami. K ďalším otvoreným otázkam patrilo pokračovanie v modernizácii jednotného trhového hospodárstva v čase Brexitu. Účastníci diskusie sa zhodli na tom, že Európa stojí pred kritickým okamihom definovania vlastnej trajektórie. V paneli venovanom geopolitickým rizikám svetoví lídri skonštatovali, že dnešnou realitou je zvýšená konkurencia medzi štátmi, pričom ich vzájomná spolupráca sa oslabuje. Tento trend má za následok stratu schopnosti kolektívne reagovať na spoločné bezpečnostné výzvy, ale zasahuje aj svetovú ekonomiku a jej obchodné a daňové režimy a pravidlá upravujúce priame zahraničné investície. Tretí panel, venovaný Blízkemu východu a severnej Afrike, sa niesol v duchu diskusie o aktuálnej situácii v tomto regióne a narušenom poriadku, ktorý je výsledkom dlhodobo neriešených vnútropolitických problémov na jednej strane a vonkajšieho geopolitického vývoja na strane druhej. Uvedená dynamika tak podľa diskutujúcich vedie k zvýšenému napätiu v Iraku a Perzskom zálive a ku spomaleniu pokroku pri riešení humanitárnych núdzových situácií v regióne. Na okraj Svetového ekonomického fóra sa minister M. Lajčák stretol s poradcom predsedu vlády Pakistanu Abdul Razakom Dawoodom. Partneri okrem otázok ďalšieho rozvoja bilaterálnych vzťahov prerokovali aj aktuálne otázky v rámci dialógu medzi EÚ a Pakistanom v oblasti ekonomickej spolupráce, bezpečnosti, migrácie, energetiky a klimatických zmien. S prezidentkou spoločnosti Booking.com Gillian Tans zas diskutoval o programoch na podporu startup-ov v oblasti udržateľného cestovného ruchu a možnej aktívnej participácie slovenských subjektov na nich. Šéf slovenskej diplomacie sa následne ako pozvaný hosť zúčastnil na vystúpení šéfky Európskej komisie Ursuly von der Leyen. Minister M. Lajčák na záver pracovného dňa vystúpil v paneli venovanom téme európsko-ruských vzťahov, kde rozoberal úlohu Ruska, ako prirodzeného strategického partnera Európy pri riešení regionálnych a globálnych problémov. „Rusko a Európa zdieľajú geografické susedstvo a desaťročia histórie vzájomnej rozsiahlej spolupráce a výmeny,“ zdôraznil M. Lajčák a dodal, že úplná absencia dialógu medzi Moskvou a EÚ by bola veľkou chybou. Zároveň rešpektuje, že v tomto smere existujú isté červené čiary, ktoré je potrebné dodržiavať vychádzajúc z rešpektovania medzinárodného práva, vrátane dodržiavania územnej integrity a neprípustnosti násilnej zmeny hraníc. Panelisti ďalej diskutovali o príležitostiach spolupráce s Ruskom v ekonomickom priestore, ale i v oblasti inovácií a technológií, vedy a výskumu alebo zdravotnej starostlivosti a vzdelávania. Šéf slovenskej diplomacie dnes poskytol taktiež rozhovor nemeckej renomovanej tlačovej agentúre DPA. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[4003114], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[4003114], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20200122182900], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200122000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[4003114], assetCategoryTitles=[aktivity ministra], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra], ratings=[0.0], title_sk_SK=[M. Lajčák diskutoval so svetovými lídrami], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[miroslav lajčák in talks with world leaders], version=[1.1], folderId=[3984117], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[4003114], title=[M. Lajčák diskutoval so svetovými lídrami], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v rámci druhého pracovného dňa (22. januára 2020) na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra v Davose zúčastnil na troch zasadnutiach svetových ekonomických lídrov, s ktorými debatoval na témy Európa na vzostupe, Geopolitické riziká v nestálom svete a Potreba dialógu v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky. V prvom z uvedených panelov diskutujúci hodnotili aktuálnu mocenskú súťaž vo svete a z toho plynúcu potrebu posilnenia strategickej suverenity Európskej únie, ktorá využíva kolektívnu silu na presadzovanie svojich hodnôt, vrátane ochrany multilateralizmu, líderstva v oblasti boja proti klimatickým zmenám a pravidiel narábania s technológiami. K ďalším otvoreným otázkam patrilo pokračovanie v modernizácii jednotného trhového hospodárstva v čase Brexitu. Účastníci diskusie sa zhodli na tom, že Európa stojí pred kritickým okamihom definovania vlastnej trajektórie. V paneli venovanom geopolitickým rizikám svetoví lídri skonštatovali, že dnešnou realitou je zvýšená konkurencia medzi štátmi, pričom ich vzájomná spolupráca sa oslabuje. Tento trend má za následok stratu schopnosti kolektívne reagovať na spoločné bezpečnostné výzvy, ale zasahuje aj svetovú ekonomiku a jej obchodné a daňové režimy a pravidlá upravujúce priame zahraničné investície. Tretí panel, venovaný Blízkemu východu a severnej Afrike, sa niesol v duchu diskusie o aktuálnej situácii v tomto regióne a narušenom poriadku, ktorý je výsledkom dlhodobo neriešených vnútropolitických problémov na jednej strane a vonkajšieho geopolitického vývoja na strane druhej. Uvedená dynamika tak podľa diskutujúcich vedie k zvýšenému napätiu v Iraku a Perzskom zálive a ku spomaleniu pokroku pri riešení humanitárnych núdzových situácií v regióne. Na okraj Svetového ekonomického fóra sa minister M. Lajčák stretol s poradcom predsedu vlády Pakistanu Abdul Razakom Dawoodom. Partneri okrem otázok ďalšieho rozvoja bilaterálnych vzťahov prerokovali aj aktuálne otázky v rámci dialógu medzi EÚ a Pakistanom v oblasti ekonomickej spolupráce, bezpečnosti, migrácie, energetiky a klimatických zmien. S prezidentkou spoločnosti Booking.com Gillian Tans zas diskutoval o programoch na podporu startup-ov v oblasti udržateľného cestovného ruchu a možnej aktívnej participácie slovenských subjektov na nich. Šéf slovenskej diplomacie sa následne ako pozvaný hosť zúčastnil na vystúpení šéfky Európskej komisie Ursuly von der Leyen. Minister M. Lajčák na záver pracovného dňa vystúpil v paneli venovanom téme európsko-ruských vzťahov, kde rozoberal úlohu Ruska, ako prirodzeného strategického partnera Európy pri riešení regionálnych a globálnych problémov. „Rusko a Európa zdieľajú geografické susedstvo a desaťročia histórie vzájomnej rozsiahlej spolupráce a výmeny,“ zdôraznil M. Lajčák a dodal, že úplná absencia dialógu medzi Moskvou a EÚ by bola veľkou chybou. Zároveň rešpektuje, že v tomto smere existujú isté červené čiary, ktoré je potrebné dodržiavať vychádzajúc z rešpektovania medzinárodného práva, vrátane dodržiavania územnej integrity a neprípustnosti násilnej zmeny hraníc. Panelisti ďalej diskutovali o príležitostiach spolupráce s Ruskom v ekonomickom priestore, ale i v oblasti inovácií a technológií, vedy a výskumu alebo zdravotnej starostlivosti a vzdelávania. Šéf slovenskej diplomacie dnes poskytol taktiež rozhovor nemeckej renomovanej tlačovej agentúre DPA. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v rámci druhého pracovného dňa (22. januára 2020) na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra v Davose zúčastnil na troch zasadnutiach svetových ekonomických lídrov, s ktorými debatoval na témy Európa na vzostupe, Geopolitické riziká v nestálom svete a Potreba dialógu v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky. V prvom z uvedených panelov diskutujúci hodnotili aktuálnu mocenskú súťaž vo svete a z toho plynúcu potrebu posilnenia strategickej suverenity Európskej únie, ktorá využíva kolektívnu silu na presadzovanie svojich hodnôt, vrátane ochrany multilateralizmu, líderstva v oblasti boja proti klimatickým zmenám a pravidiel narábania s technológiami. K ďalším otvoreným otázkam patrilo pokračovanie v modernizácii jednotného trhového hospodárstva v čase Brexitu. Účastníci diskusie sa zhodli na tom, že Európa stojí pred kritickým okamihom definovania vlastnej trajektórie. V paneli venovanom geopolitickým rizikám svetoví lídri skonštatovali, že dnešnou realitou je zvýšená konkurencia medzi štátmi, pričom ich vzájomná spolupráca sa oslabuje. Tento trend má za následok stratu schopnosti kolektívne reagovať na spoločné bezpečnostné výzvy, ale zasahuje aj svetovú ekonomiku a jej obchodné a daňové režimy a pravidlá upravujúce priame zahraničné investície. Tretí panel, venovaný Blízkemu východu a severnej Afrike, sa niesol v duchu diskusie o aktuálnej situácii v tomto regióne a narušenom poriadku, ktorý je výsledkom dlhodobo neriešených vnútropolitických problémov na jednej strane a vonkajšieho geopolitického vývoja na strane druhej. Uvedená dynamika tak podľa diskutujúcich vedie k zvýšenému napätiu v Iraku a Perzskom zálive a ku spomaleniu pokroku pri riešení humanitárnych núdzových situácií v regióne. Na okraj Svetového ekonomického fóra sa minister M. Lajčák stretol s poradcom predsedu vlády Pakistanu Abdul Razakom Dawoodom. Partneri okrem otázok ďalšieho rozvoja bilaterálnych vzťahov prerokovali aj aktuálne otázky v rámci dialógu medzi EÚ a Pakistanom v oblasti ekonomickej spolupráce, bezpečnosti, migrácie, energetiky a klimatických zmien. S prezidentkou spoločnosti Booking.com Gillian Tans zas diskutoval o programoch na podporu startup-ov v oblasti udržateľného cestovného ruchu a možnej aktívnej participácie slovenských subjektov na nich. Šéf slovenskej diplomacie sa následne ako pozvaný hosť zúčastnil na vystúpení šéfky Európskej komisie Ursuly von der Leyen. Minister M. Lajčák na záver pracovného dňa vystúpil v paneli venovanom téme európsko-ruských vzťahov, kde rozoberal úlohu Ruska, ako prirodzeného strategického partnera Európy pri riešení regionálnych a globálnych problémov. „Rusko a Európa zdieľajú geografické susedstvo a desaťročia histórie vzájomnej rozsiahlej spolupráce a výmeny,“ zdôraznil M. Lajčák a dodal, že úplná absencia dialógu medzi Moskvou a EÚ by bola veľkou chybou. Zároveň rešpektuje, že v tomto smere existujú isté červené čiary, ktoré je potrebné dodržiavať vychádzajúc z rešpektovania medzinárodného práva, vrátane dodržiavania územnej integrity a neprípustnosti násilnej zmeny hraníc. Panelisti ďalej diskutovali o príležitostiach spolupráce s Ruskom v ekonomickom priestore, ale i v oblasti inovácií a technológií, vedy a výskumu alebo zdravotnej starostlivosti a vzdelávania. Šéf slovenskej diplomacie dnes poskytol taktiež rozhovor nemeckej renomovanej tlačovej agentúre DPA. ], title_sortable=[m. lajčák diskutoval so svetovými lídrami], createDate=[20200123210752], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v rámci druhého pracovného dňa (22. januára 2020) na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra v Davose zúčastnil na troch zasadnutiach svetových ekonomických lídrov, s ktorými debatoval na témy Európa na vzostupe, Geopolitické riziká v nestálom svete a Potreba dialógu v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200122000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v rámci druhého pracovného dňa (22. januára 2020) na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra v Davose zúčastnil na troch zasadnutiach svetových ekonomických lídrov, s ktorými debatoval na témy Európa na vzostupe, Geopolitické riziká v nestálom svete a Potreba dialógu v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200122000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200122000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v rámci druhého pracovného dňa (22. januára 2020) na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra v Davose zúčastnil na troch zasadnutiach svetových ekonomických lídrov, s ktorými debatoval na témy Európa na vzostupe, Geopolitické riziká v nestálom svete a Potreba dialógu v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky.], uid=[15_PORTLET_4007021], ddm/11341/text_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v rámci druhého pracovného dňa (22. januára 2020) na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra v Davose zúčastnil na troch zasadnutiach svetových ekonomických lídrov, s ktorými debatoval na témy Európa na vzostupe, Geopolitické riziká v nestálom svete a Potreba dialógu v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky. V prvom z uvedených panelov diskutujúci hodnotili aktuálnu mocenskú súťaž vo svete a z toho plynúcu potrebu posilnenia strategickej suverenity Európskej únie, ktorá využíva kolektívnu silu na presadzovanie svojich hodnôt, vrátane ochrany multilateralizmu, líderstva v oblasti boja proti klimatickým zmenám a pravidiel narábania s technológiami. K ďalším otvoreným otázkam patrilo pokračovanie v modernizácii jednotného trhového hospodárstva v čase Brexitu. Účastníci diskusie sa zhodli na tom, že Európa stojí pred kritickým okamihom definovania vlastnej trajektórie. V paneli venovanom geopolitickým rizikám svetoví lídri skonštatovali, že dnešnou realitou je zvýšená konkurencia medzi štátmi, pričom ich vzájomná spolupráca sa oslabuje. Tento trend má za následok stratu schopnosti kolektívne reagovať na spoločné bezpečnostné výzvy, ale zasahuje aj svetovú ekonomiku a jej obchodné a daňové režimy a pravidlá upravujúce priame zahraničné investície. Tretí panel, venovaný Blízkemu východu a severnej Afrike, sa niesol v duchu diskusie o aktuálnej situácii v tomto regióne a narušenom poriadku, ktorý je výsledkom dlhodobo neriešených vnútropolitických problémov na jednej strane a vonkajšieho geopolitického vývoja na strane druhej. Uvedená dynamika tak podľa diskutujúcich vedie k zvýšenému napätiu v Iraku a Perzskom zálive a ku spomaleniu pokroku pri riešení humanitárnych núdzových situácií v regióne. Na okraj Svetového ekonomického fóra sa minister M. Lajčák stretol s poradcom predsedu vlády Pakistanu Abdul Razakom Dawoodom. Partneri okrem otázok ďalšieho rozvoja bilaterálnych vzťahov prerokovali aj aktuálne otázky v rámci dialógu medzi EÚ a Pakistanom v oblasti ekonomickej spolupráce, bezpečnosti, migrácie, energetiky a klimatických zmien. S prezidentkou spoločnosti Booking.com Gillian Tans zas diskutoval o programoch na podporu startup-ov v oblasti udržateľného cestovného ruchu a možnej aktívnej participácie slovenských subjektov na nich. Šéf slovenskej diplomacie sa následne ako pozvaný hosť zúčastnil na vystúpení šéfky Európskej komisie Ursuly von der Leyen. Minister M. Lajčák na záver pracovného dňa vystúpil v paneli venovanom téme európsko-ruských vzťahov, kde rozoberal úlohu Ruska, ako prirodzeného strategického partnera Európy pri riešení regionálnych a globálnych problémov. „Rusko a Európa zdieľajú geografické susedstvo a desaťročia histórie vzájomnej rozsiahlej spolupráce a výmeny,“ zdôraznil M. Lajčák a dodal, že úplná absencia dialógu medzi Moskvou a EÚ by bola veľkou chybou. Zároveň rešpektuje, že v tomto smere existujú isté červené čiary, ktoré je potrebné dodržiavať vychádzajúc z rešpektovania medzinárodného práva, vrátane dodržiavania územnej integrity a neprípustnosti násilnej zmeny hraníc. Panelisti ďalej diskutovali o príležitostiach spolupráce s Ruskom v ekonomickom priestore, ale i v oblasti inovácií a technológií, vedy a výskumu alebo zdravotnej starostlivosti a vzdelávania. Šéf slovenskej diplomacie dnes poskytol taktiež rozhovor nemeckej renomovanej tlačovej agentúre DPA. ], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200122000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v rámci druhého pracovného dňa (22. januára 2020) na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra v Davose zúčastnil na troch zasadnutiach svetových ekonomických lídrov, s ktorými debatoval na témy Európa na vzostupe, Geopolitické riziká v nestálom svete a Potreba dialógu v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky.], type=[general], articleId=[4005115], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[4003114], userId=[3534715], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200122000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200122000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[4003114], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200122000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200122000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v rámci druhého pracovného dňa (22. januára 2020) na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra v Davose zúčastnil na troch zasadnutiach svetových ekonomických lídrov, s ktorými debatoval na témy Európa na vzostupe, Geopolitické riziká v nestálom svete a Potreba dialógu v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v rámci druhého pracovného dňa (22. januára 2020) na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra v Davose zúčastnil na troch zasadnutiach svetových ekonomických lídrov, s ktorými debatoval na témy Európa na vzostupe, Geopolitické riziká v nestálom svete a Potreba dialógu v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky. V prvom z uvedených panelov diskutujúci hodnotili aktuálnu mocenskú súťaž vo svete a z toho plynúcu potrebu posilnenia strategickej suverenity Európskej únie, ktorá využíva kolektívnu silu na presadzovanie svojich hodnôt, vrátane ochrany multilateralizmu, líderstva v oblasti boja proti klimatickým zmenám a pravidiel narábania s technológiami. K ďalším otvoreným otázkam patrilo pokračovanie v modernizácii jednotného trhového hospodárstva v čase Brexitu. Účastníci diskusie sa zhodli na tom, že Európa stojí pred kritickým okamihom definovania vlastnej trajektórie. V paneli venovanom geopolitickým rizikám svetoví lídri skonštatovali, že dnešnou realitou je zvýšená konkurencia medzi štátmi, pričom ich vzájomná spolupráca sa oslabuje. Tento trend má za následok stratu schopnosti kolektívne reagovať na spoločné bezpečnostné výzvy, ale zasahuje aj svetovú ekonomiku a jej obchodné a daňové režimy a pravidlá upravujúce priame zahraničné investície. Tretí panel, venovaný Blízkemu východu a severnej Afrike, sa niesol v duchu diskusie o aktuálnej situácii v tomto regióne a narušenom poriadku, ktorý je výsledkom dlhodobo neriešených vnútropolitických problémov na jednej strane a vonkajšieho geopolitického vývoja na strane druhej. Uvedená dynamika tak podľa diskutujúcich vedie k zvýšenému napätiu v Iraku a Perzskom zálive a ku spomaleniu pokroku pri riešení humanitárnych núdzových situácií v regióne. Na okraj Svetového ekonomického fóra sa minister M. Lajčák stretol s poradcom predsedu vlády Pakistanu Abdul Razakom Dawoodom. Partneri okrem otázok ďalšieho rozvoja bilaterálnych vzťahov prerokovali aj aktuálne otázky v rámci dialógu medzi EÚ a Pakistanom v oblasti ekonomickej spolupráce, bezpečnosti, migrácie, energetiky a klimatických zmien. S prezidentkou spoločnosti Booking.com Gillian Tans zas diskutoval o programoch na podporu startup-ov v oblasti udržateľného cestovného ruchu a možnej aktívnej participácie slovenských subjektov na nich. Šéf slovenskej diplomacie sa následne ako pozvaný hosť zúčastnil na vystúpení šéfky Európskej komisie Ursuly von der Leyen. Minister M. Lajčák na záver pracovného dňa vystúpil v paneli venovanom téme európsko-ruských vzťahov, kde rozoberal úlohu Ruska, ako prirodzeného strategického partnera Európy pri riešení regionálnych a globálnych problémov. „Rusko a Európa zdieľajú geografické susedstvo a desaťročia histórie vzájomnej rozsiahlej spolupráce a výmeny,“ zdôraznil M. Lajčák a dodal, že úplná absencia dialógu medzi Moskvou a EÚ by bola veľkou chybou. Zároveň rešpektuje, že v tomto smere existujú isté červené čiary, ktoré je potrebné dodržiavať vychádzajúc z rešpektovania medzinárodného práva, vrátane dodržiavania územnej integrity a neprípustnosti násilnej zmeny hraníc. Panelisti ďalej diskutovali o príležitostiach spolupráce s Ruskom v ekonomickom priestore, ale i v oblasti inovácií a technológií, vedy a výskumu alebo zdravotnej starostlivosti a vzdelávania. Šéf slovenskej diplomacie dnes poskytol taktiež rozhovor nemeckej renomovanej tlačovej agentúre DPA. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[4003114], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[4003114], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v rámci druhého pracovného dňa (22. januára 2020) na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra v Davose zúčastnil na troch zasadnutiach svetových ekonomických lídrov, s ktorými debatoval na témy Európa na vzostupe, Geopolitické riziká v nestálom svete a Potreba dialógu v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky. V prvom z uvedených panelov diskutujúci hodnotili aktuálnu mocenskú súťaž vo svete a z toho plynúcu potrebu posilnenia strategickej suverenity Európskej únie, ktorá využíva kolektívnu silu na presadzovanie svojich hodnôt, vrátane ochrany multilateralizmu, líderstva v oblasti boja proti klimatickým zmenám a pravidiel narábania s technológiami. K ďalším otvoreným otázkam patrilo pokračovanie v modernizácii jednotného trhového hospodárstva v čase Brexitu. Účastníci diskusie sa zhodli na tom, že Európa stojí pred kritickým okamihom definovania vlastnej trajektórie. V paneli venovanom geopolitickým rizikám svetoví lídri skonštatovali, že dnešnou realitou je zvýšená konkurencia medzi štátmi, pričom ich vzájomná spolupráca sa oslabuje. Tento trend má za následok stratu schopnosti kolektívne reagovať na spoločné bezpečnostné výzvy, ale zasahuje aj svetovú ekonomiku a jej obchodné a daňové režimy a pravidlá upravujúce priame zahraničné investície. Tretí panel, venovaný Blízkemu východu a severnej Afrike, sa niesol v duchu diskusie o aktuálnej situácii v tomto regióne a narušenom poriadku, ktorý je výsledkom dlhodobo neriešených vnútropolitických problémov na jednej strane a vonkajšieho geopolitického vývoja na strane druhej. Uvedená dynamika tak podľa diskutujúcich vedie k zvýšenému napätiu v Iraku a Perzskom zálive a ku spomaleniu pokroku pri riešení humanitárnych núdzových situácií v regióne. Na okraj Svetového ekonomického fóra sa minister M. Lajčák stretol s poradcom predsedu vlády Pakistanu Abdul Razakom Dawoodom. Partneri okrem otázok ďalšieho rozvoja bilaterálnych vzťahov prerokovali aj aktuálne otázky v rámci dialógu medzi EÚ a Pakistanom v oblasti ekonomickej spolupráce, bezpečnosti, migrácie, energetiky a klimatických zmien. S prezidentkou spoločnosti Booking.com Gillian Tans zas diskutoval o programoch na podporu startup-ov v oblasti udržateľného cestovného ruchu a možnej aktívnej participácie slovenských subjektov na nich. Šéf slovenskej diplomacie sa následne ako pozvaný hosť zúčastnil na vystúpení šéfky Európskej komisie Ursuly von der Leyen. Minister M. Lajčák na záver pracovného dňa vystúpil v paneli venovanom téme európsko-ruských vzťahov, kde rozoberal úlohu Ruska, ako prirodzeného strategického partnera Európy pri riešení regionálnych a globálnych problémov. „Rusko a Európa zdieľajú geografické susedstvo a desaťročia histórie vzájomnej rozsiahlej spolupráce a výmeny,“ zdôraznil M. Lajčák a dodal, že úplná absencia dialógu medzi Moskvou a EÚ by bola veľkou chybou. Zároveň rešpektuje, že v tomto smere existujú isté červené čiary, ktoré je potrebné dodržiavať vychádzajúc z rešpektovania medzinárodného práva, vrátane dodržiavania územnej integrity a neprípustnosti násilnej zmeny hraníc. Panelisti ďalej diskutovali o príležitostiach spolupráce s Ruskom v ekonomickom priestore, ale i v oblasti inovácií a technológií, vedy a výskumu alebo zdravotnej starostlivosti a vzdelávania. Šéf slovenskej diplomacie dnes poskytol taktiež rozhovor nemeckej renomovanej tlačovej agentúre DPA. ], ddm/11341/text_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v rámci druhého pracovného dňa (22. januára 2020) na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra v Davose zúčastnil na troch zasadnutiach svetových ekonomických lídrov, s ktorými debatoval na témy Európa na vzostupe, Geopolitické riziká v nestálom svete a Potreba dialógu v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky. V prvom z uvedených panelov diskutujúci hodnotili aktuálnu mocenskú súťaž vo svete a z toho plynúcu potrebu posilnenia strategickej suverenity Európskej únie, ktorá využíva kolektívnu silu na presadzovanie svojich hodnôt, vrátane ochrany multilateralizmu, líderstva v oblasti boja proti klimatickým zmenám a pravidiel narábania s technológiami. K ďalším otvoreným otázkam patrilo pokračovanie v modernizácii jednotného trhového hospodárstva v čase Brexitu. Účastníci diskusie sa zhodli na tom, že Európa stojí pred kritickým okamihom definovania vlastnej trajektórie. V paneli venovanom geopolitickým rizikám svetoví lídri skonštatovali, že dnešnou realitou je zvýšená konkurencia medzi štátmi, pričom ich vzájomná spolupráca sa oslabuje. Tento trend má za následok stratu schopnosti kolektívne reagovať na spoločné bezpečnostné výzvy, ale zasahuje aj svetovú ekonomiku a jej obchodné a daňové režimy a pravidlá upravujúce priame zahraničné investície. Tretí panel, venovaný Blízkemu východu a severnej Afrike, sa niesol v duchu diskusie o aktuálnej situácii v tomto regióne a narušenom poriadku, ktorý je výsledkom dlhodobo neriešených vnútropolitických problémov na jednej strane a vonkajšieho geopolitického vývoja na strane druhej. Uvedená dynamika tak podľa diskutujúcich vedie k zvýšenému napätiu v Iraku a Perzskom zálive a ku spomaleniu pokroku pri riešení humanitárnych núdzových situácií v regióne. Na okraj Svetového ekonomického fóra sa minister M. Lajčák stretol s poradcom predsedu vlády Pakistanu Abdul Razakom Dawoodom. Partneri okrem otázok ďalšieho rozvoja bilaterálnych vzťahov prerokovali aj aktuálne otázky v rámci dialógu medzi EÚ a Pakistanom v oblasti ekonomickej spolupráce, bezpečnosti, migrácie, energetiky a klimatických zmien. S prezidentkou spoločnosti Booking.com Gillian Tans zas diskutoval o programoch na podporu startup-ov v oblasti udržateľného cestovného ruchu a možnej aktívnej participácie slovenských subjektov na nich. Šéf slovenskej diplomacie sa následne ako pozvaný hosť zúčastnil na vystúpení šéfky Európskej komisie Ursuly von der Leyen. Minister M. Lajčák na záver pracovného dňa vystúpil v paneli venovanom téme európsko-ruských vzťahov, kde rozoberal úlohu Ruska, ako prirodzeného strategického partnera Európy pri riešení regionálnych a globálnych problémov. „Rusko a Európa zdieľajú geografické susedstvo a desaťročia histórie vzájomnej rozsiahlej spolupráce a výmeny,“ zdôraznil M. Lajčák a dodal, že úplná absencia dialógu medzi Moskvou a EÚ by bola veľkou chybou. Zároveň rešpektuje, že v tomto smere existujú isté červené čiary, ktoré je potrebné dodržiavať vychádzajúc z rešpektovania medzinárodného práva, vrátane dodržiavania územnej integrity a neprípustnosti násilnej zmeny hraníc. Panelisti ďalej diskutovali o príležitostiach spolupráce s Ruskom v ekonomickom priestore, ale i v oblasti inovácií a technológií, vedy a výskumu alebo zdravotnej starostlivosti a vzdelávania. Šéf slovenskej diplomacie dnes poskytol taktiež rozhovor nemeckej renomovanej tlačovej agentúre DPA. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v rámci druhého pracovného dňa (22. januára 2020) na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra v Davose zúčastnil na troch zasadnutiach svetových ekonomických lídrov, s ktorými debatoval na témy Európa na vzostupe, Geopolitické riziká v nestálom svete a Potreba dialógu v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky. V prvom z uvedených panelov diskutujúci hodnotili aktuálnu mocenskú súťaž vo svete a z toho plynúcu potrebu posilnenia strategickej suverenity Európskej únie, ktorá využíva kolektívnu silu na presadzovanie svojich hodnôt, vrátane ochrany multilateralizmu, líderstva v oblasti boja proti klimatickým zmenám a pravidiel narábania s technológiami. K ďalším otvoreným otázkam patrilo pokračovanie v modernizácii jednotného trhového hospodárstva v čase Brexitu. Účastníci diskusie sa zhodli na tom, že Európa stojí pred kritickým okamihom definovania vlastnej trajektórie. V paneli venovanom geopolitickým rizikám svetoví lídri skonštatovali, že dnešnou realitou je zvýšená konkurencia medzi štátmi, pričom ich vzájomná spolupráca sa oslabuje. Tento trend má za následok stratu schopnosti kolektívne reagovať na spoločné bezpečnostné výzvy, ale zasahuje aj svetovú ekonomiku a jej obchodné a daňové režimy a pravidlá upravujúce priame zahraničné investície. Tretí panel, venovaný Blízkemu východu a severnej Afrike, sa niesol v duchu diskusie o aktuálnej situácii v tomto regióne a narušenom poriadku, ktorý je výsledkom dlhodobo neriešených vnútropolitických problémov na jednej strane a vonkajšieho geopolitického vývoja na strane druhej. Uvedená dynamika tak podľa diskutujúcich vedie k zvýšenému napätiu v Iraku a Perzskom zálive a ku spomaleniu pokroku pri riešení humanitárnych núdzových situácií v regióne. Na okraj Svetového ekonomického fóra sa minister M. Lajčák stretol s poradcom predsedu vlády Pakistanu Abdul Razakom Dawoodom. Partneri okrem otázok ďalšieho rozvoja bilaterálnych vzťahov prerokovali aj aktuálne otázky v rámci dialógu medzi EÚ a Pakistanom v oblasti ekonomickej spolupráce, bezpečnosti, migrácie, energetiky a klimatických zmien. S prezidentkou spoločnosti Booking.com Gillian Tans zas diskutoval o programoch na podporu startup-ov v oblasti udržateľného cestovného ruchu a možnej aktívnej participácie slovenských subjektov na nich. Šéf slovenskej diplomacie sa následne ako pozvaný hosť zúčastnil na vystúpení šéfky Európskej komisie Ursuly von der Leyen. Minister M. Lajčák na záver pracovného dňa vystúpil v paneli venovanom téme európsko-ruských vzťahov, kde rozoberal úlohu Ruska, ako prirodzeného strategického partnera Európy pri riešení regionálnych a globálnych problémov. „Rusko a Európa zdieľajú geografické susedstvo a desaťročia histórie vzájomnej rozsiahlej spolupráce a výmeny,“ zdôraznil M. Lajčák a dodal, že úplná absencia dialógu medzi Moskvou a EÚ by bola veľkou chybou. Zároveň rešpektuje, že v tomto smere existujú isté červené čiary, ktoré je potrebné dodržiavať vychádzajúc z rešpektovania medzinárodného práva, vrátane dodržiavania územnej integrity a neprípustnosti násilnej zmeny hraníc. Panelisti ďalej diskutovali o príležitostiach spolupráce s Ruskom v ekonomickom priestore, ale i v oblasti inovácií a technológií, vedy a výskumu alebo zdravotnej starostlivosti a vzdelávania. Šéf slovenskej diplomacie dnes poskytol taktiež rozhovor nemeckej renomovanej tlačovej agentúre DPA. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v rámci druhého pracovného dňa (22. januára 2020) na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra v Davose zúčastnil na troch zasadnutiach svetových ekonomických lídrov, s ktorými debatoval na témy Európa na vzostupe, Geopolitické riziká v nestálom svete a Potreba dialógu v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], localized_title=[m. lajčák diskutoval so svetovými lídrami], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[4003114], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[m. lajčák diskutoval so svetovými lídrami], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200122000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    On January 22, 2020, Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, took part in three meetings with world economic leaders, during the second working day of the 50th anniversary meeting of the World Economic Forum in Davos. They engaged in the panel debates Europe on the Rise, Geopolitical Risks in the Unstable World, and The Need for a Dialogue in the Middle East and North Africa Regions.

     

    In the first of these panels, the panellists assessed the current constellation of power in the world and the related need to strengthen the sovereignty of the European Union that has been using its collective strength in order to pursue its values. This includes the protection of multilateralism, leadership in the fight against the climate change, and the rules for handling technologies. The continuation of the modernisation of the single market economy in the time of Brexit was one of the other open issues discussed at the forum. The panellists agreed that Europe now faces a critical moment in defining its own trajectory.

     

    In the panel on geopolitical risks, the world leaders concluded that today’s reality means increased competition among the states, while their mutual cooperation has been decreasing. As a consequence of this trend, the states have been losing their capacities to respond collectively to common security threats, and this also influences the world economy, its trade and taxation schemes and the rules for FDIs.

     

    The discussion of the third panel on the Middle East and North Africa focused on the current situation in the region and the disturbed order, which is a result of the long-term, unresolved, internal political problems, on the one hand, and external geopolitical developments, on the other. According to the panellists, the mentioned dynamics leads to an increased tension in Iraq and the Persian Gulf and to the slowing down of progress when resolving humanitarian emergency situations in the region.

      

    On the margins of the World Economic Forum, Minister Lajčák met with the Advisor to the Prime Minister of Pakistan, Abdul Razak Dawood. In addition to the issues related to the further development of bilateral relations, the partners also discussed the current issues in the context of the dialogue between the EU and Pakistan in the area of economic cooperation, security, migration, energy and climate change. With the President of the company Booking.com, Gillian Tans, Minister Lajčák talked about the schemes for the support of start-ups in the area of sustainable tourism and the possible active participation of Slovak entities in it. As an invited guest, the chief Slovak diplomat then attended the speech of the President of the European Commission Ursula von der Leyen.

      

    To conclude his working day, Minister Lajčák delivered his remarks in the panel on Europe-Russia relations, where he talked about the role of Russia as a natural strategic partner of Europe when resolving regional and global problems. Russia and Europe share a geographical neighbourhood and decades of historical mutual cooperation and exchanges of a large scope, emphasized Miroslav Lajčák. He added that the total absence of a dialogue between Moscow and the EU would be a big mistake. At the same time he respects the fact that there are certain boundaries which must be observed, such as respecting international law, including respect for territorial integrity and the non-admissibility of a forced change of borders. The panellists further discussed opportunities for cooperation in the Russian economic milieu, also in the area of innovation and technologies, science and research, or health care and education.

     

    Today, the chief Slovak diplomat also gave interview to the renowned press agency DPA.

    20200122000000 false odbor ["[\"4003114\"]"] ["null"] On January 22, 2020, Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, took part in three meetings with world economic leaders, during the second working day of the 50th anniversary meeting of the World Economic Forum in Davos. They engaged in the panel debates Europe on the Rise, Geopolitical Risks in the Unstable World, and The Need for a Dialogue in the Middle East and North Africa Regions. ["null"] null null false top null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    22.01.2020
    | Aktivity ministra
    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa v rámci druhého pracovného dňa (22. januára 2020) na 50. výročnom zasadnutí Svetového ekonomického fóra v Davose zúčastnil na troch zasadnutiach svetových ekonomických lídrov, s ktorými debatoval na témy Európa na vzostupe, Geopolitické riziká v nestálom svete a Potreba dialógu v regióne Blízkeho východu a severnej Afriky.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34107], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[V súvislosti s výskytom koronavírusu, ktorého ohnisko je v čínskej provincii Hubei a zistením nákazy aj na území Thajského kráľovstva, prijali thajské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia, predovšetkým na letiskách, ktoré obsluhujú priame lety z čínskeho Wuhanu: Suvarnabhumi, Don Mueang, Phuket a Chiang Mai a na letiskách s charterovými letmi z danej oblasti.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34107], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200122000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home_pravy], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200122000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[V súvislosti s výskytom koronavírusu, ktorého ohnisko je v čínskej provincii Hubei a zistením nákazy aj na území Thajského kráľovstva, prijali thajské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia, predovšetkým na letiskách, ktoré obsluhujú priame lety z čínskeho Wuhanu: Suvarnabhumi, Don Mueang, Phuket a Chiang Mai a na letiskách s charterovými letmi z danej oblasti.], entryClassPK=[4004712], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948], content=[

    V súvislosti s výskytom koronavírusu, ktorého ohnisko je v čínskej provincii Hubei a zistením nákazy aj na území Thajského kráľovstva, prijali thajské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia, predovšetkým na letiskách, ktoré obsluhujú priame lety z čínskeho Wuhanu: Suvarnabhumi, Don Mueang, Phuket a Chiang Mai a na letiskách s charterovými letmi z danej oblasti.

     

    Aj v súvislosti s nastávajúcim čínskym lunárnym novým rokom, počas ktorého sa očakáva zvýšený príliv turistov do Thajska, Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bangkoku vyzýva občanov Slovenskej republiky, aby pred a počas plánovanej cesty do Thajska sledovali miestne a svetové hromadné oznamovacie prostriedky, dbali na zvýšenú hygienu, dodržiavali dôkladné umývanie rúk, vyhýbali sa oblastiam s predajom živých rýb a zvierat a nosili ochranné rúška. V prípade výskytu zdravotných problémov s klinickými príznakmi ochorenia je potrebné vyhľadať odbornú lekársku pomoc.

     

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky vyzýva občanov Slovenskej republiky aby využili službu registrácie pred cestou do zahraničia na webovom sídle Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky

    (https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia)

    alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.

     

    V prípade, ak sa občania Slovenskej republiky ocitnú v núdzi alebo krízovej situácii, dávame do pozornosti kontaktovať pohotovostnú linku Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Bangkoku tel. čísle +66 81 617 4611 alebo číslo diplomatickej služby na Ministerstve zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v Bratislave +421 2 5978 5978.

    20200122000000 false odbor [""] ["fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948"] V súvislosti s výskytom koronavírusu, ktorého ohnisko je v čínskej provincii Hubei a zistením nákazy aj na území Thajského kráľovstva, prijali thajské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia, predovšetkým na letiskách, ktoré obsluhujú priame lety z čínskeho Wuhanu: Suvarnabhumi, Don Mueang, Phuket a Chiang Mai a na letiskách s charterovými letmi z danej oblasti. ["34107"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34107], ddm/11341/anotacia_it_IT=[V súvislosti s výskytom koronavírusu, ktorého ohnisko je v čínskej provincii Hubei a zistením nákazy aj na území Thajského kráľovstva, prijali thajské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia, predovšetkým na letiskách, ktoré obsluhujú priame lety z čínskeho Wuhanu: Suvarnabhumi, Don Mueang, Phuket a Chiang Mai a na letiskách s charterovými letmi z danej oblasti.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[V súvislosti s výskytom koronavírusu, ktorého ohnisko je v čínskej provincii Hubei a zistením nákazy aj na území Thajského kráľovstva, prijali thajské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia, predovšetkým na letiskách, ktoré obsluhujú priame lety z čínskeho Wuhanu: Suvarnabhumi, Don Mueang, Phuket a Chiang Mai a na letiskách s charterovými letmi z danej oblasti. Aj v súvislosti s nastávajúcim čínskym lunárnym novým rokom, počas ktorého sa očakáva zvýšený príliv turistov do Thajska, Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bangkoku vyzýva občanov Slovenskej republiky, aby pred a počas plánovanej cesty do Thajska sledovali miestne a svetové hromadné oznamovacie prostriedky, dbali na zvýšenú hygienu, dodržiavali dôkladné umývanie rúk, vyhýbali sa oblastiam s predajom živých rýb a zvierat a nosili ochranné rúška. V prípade výskytu zdravotných problémov s klinickými príznakmi ochorenia je potrebné vyhľadať odbornú lekársku pomoc. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky vyzýva občanov Slovenskej republiky aby využili službu registrácie pred cestou do zahraničia na webovom sídle Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky (https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia) alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. V prípade, ak sa občania Slovenskej republiky ocitnú v núdzi alebo krízovej situácii, dávame do pozornosti kontaktovať pohotovostnú linku Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Bangkoku tel. čísle +66 81 617 4611 alebo číslo diplomatickej služby na Ministerstve zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v Bratislave +421 2 5978 5978.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    V súvislosti s výskytom koronavírusu, ktorého ohnisko je v čínskej provincii Hubei a zistením nákazy aj na území Thajského kráľovstva, prijali thajské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia, predovšetkým na letiskách, ktoré obsluhujú priame lety z čínskeho Wuhanu: Suvarnabhumi, Don Mueang, Phuket a Chiang Mai a na letiskách s charterovými letmi z danej oblasti.

     

    Aj v súvislosti s nastávajúcim čínskym lunárnym novým rokom, počas ktorého sa očakáva zvýšený príliv turistov do Thajska, Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bangkoku vyzýva občanov Slovenskej republiky, aby pred a počas plánovanej cesty do Thajska sledovali miestne a svetové hromadné oznamovacie prostriedky, dbali na zvýšenú hygienu, dodržiavali dôkladné umývanie rúk, vyhýbali sa oblastiam s predajom živých rýb a zvierat a nosili ochranné rúška. V prípade výskytu zdravotných problémov s klinickými príznakmi ochorenia je potrebné vyhľadať odbornú lekársku pomoc.

     

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky vyzýva občanov Slovenskej republiky aby využili službu registrácie pred cestou do zahraničia na webovom sídle Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky

    (https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia)

    alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.

     

    V prípade, ak sa občania Slovenskej republiky ocitnú v núdzi alebo krízovej situácii, dávame do pozornosti kontaktovať pohotovostnú linku Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Bangkoku tel. čísle +66 81 617 4611 alebo číslo diplomatickej služby na Ministerstve zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v Bratislave +421 2 5978 5978.

    20200122000000 false odbor [""] ["fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948"] V súvislosti s výskytom koronavírusu, ktorého ohnisko je v čínskej provincii Hubei a zistením nákazy aj na území Thajského kráľovstva, prijali thajské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia, predovšetkým na letiskách, ktoré obsluhujú priame lety z čínskeho Wuhanu: Suvarnabhumi, Don Mueang, Phuket a Chiang Mai a na letiskách s charterovými letmi z danej oblasti. ["34107"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[V súvislosti s výskytom koronavírusu, ktorého ohnisko je v čínskej provincii Hubei a zistením nákazy aj na území Thajského kráľovstva, prijali thajské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia, predovšetkým na letiskách, ktoré obsluhujú priame lety z čínskeho Wuhanu: Suvarnabhumi, Don Mueang, Phuket a Chiang Mai a na letiskách s charterovými letmi z danej oblasti.], ddm/11341/text_sk_SK=[V súvislosti s výskytom koronavírusu, ktorého ohnisko je v čínskej provincii Hubei a zistením nákazy aj na území Thajského kráľovstva, prijali thajské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia, predovšetkým na letiskách, ktoré obsluhujú priame lety z čínskeho Wuhanu: Suvarnabhumi, Don Mueang, Phuket a Chiang Mai a na letiskách s charterovými letmi z danej oblasti. Aj v súvislosti s nastávajúcim čínskym lunárnym novým rokom, počas ktorého sa očakáva zvýšený príliv turistov do Thajska, Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bangkoku vyzýva občanov Slovenskej republiky, aby pred a počas plánovanej cesty do Thajska sledovali miestne a svetové hromadné oznamovacie prostriedky, dbali na zvýšenú hygienu, dodržiavali dôkladné umývanie rúk, vyhýbali sa oblastiam s predajom živých rýb a zvierat a nosili ochranné rúška. V prípade výskytu zdravotných problémov s klinickými príznakmi ochorenia je potrebné vyhľadať odbornú lekársku pomoc. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky vyzýva občanov Slovenskej republiky aby využili službu registrácie pred cestou do zahraničia na webovom sídle Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky (https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia) alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. V prípade, ak sa občania Slovenskej republiky ocitnú v núdzi alebo krízovej situácii, dávame do pozornosti kontaktovať pohotovostnú linku Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Bangkoku tel. čísle +66 81 617 4611 alebo číslo diplomatickej služby na Ministerstve zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v Bratislave +421 2 5978 5978.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34107], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[V súvislosti s výskytom koronavírusu, ktorého ohnisko je v čínskej provincii Hubei a zistením nákazy aj na území Thajského kráľovstva, prijali thajské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia, predovšetkým na letiskách, ktoré obsluhujú priame lety z čínskeho Wuhanu: Suvarnabhumi, Don Mueang, Phuket a Chiang Mai a na letiskách s charterovými letmi z danej oblasti.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[V súvislosti s výskytom koronavírusu, ktorého ohnisko je v čínskej provincii Hubei a zistením nákazy aj na území Thajského kráľovstva, prijali thajské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia, predovšetkým na letiskách, ktoré obsluhujú priame lety z čínskeho Wuhanu: Suvarnabhumi, Don Mueang, Phuket a Chiang Mai a na letiskách s charterovými letmi z danej oblasti.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34107], ddm/11341/text_tr_TR=[V súvislosti s výskytom koronavírusu, ktorého ohnisko je v čínskej provincii Hubei a zistením nákazy aj na území Thajského kráľovstva, prijali thajské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia, predovšetkým na letiskách, ktoré obsluhujú priame lety z čínskeho Wuhanu: Suvarnabhumi, Don Mueang, Phuket a Chiang Mai a na letiskách s charterovými letmi z danej oblasti. Aj v súvislosti s nastávajúcim čínskym lunárnym novým rokom, počas ktorého sa očakáva zvýšený príliv turistov do Thajska, Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bangkoku vyzýva občanov Slovenskej republiky, aby pred a počas plánovanej cesty do Thajska sledovali miestne a svetové hromadné oznamovacie prostriedky, dbali na zvýšenú hygienu, dodržiavali dôkladné umývanie rúk, vyhýbali sa oblastiam s predajom živých rýb a zvierat a nosili ochranné rúška. V prípade výskytu zdravotných problémov s klinickými príznakmi ochorenia je potrebné vyhľadať odbornú lekársku pomoc. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky vyzýva občanov Slovenskej republiky aby využili službu registrácie pred cestou do zahraničia na webovom sídle Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky (https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia) alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. V prípade, ak sa občania Slovenskej republiky ocitnú v núdzi alebo krízovej situácii, dávame do pozornosti kontaktovať pohotovostnú linku Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Bangkoku tel. čísle +66 81 617 4611 alebo číslo diplomatickej služby na Ministerstve zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v Bratislave +421 2 5978 5978.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home_pravy], ddm/11341/anotacia_es_ES=[V súvislosti s výskytom koronavírusu, ktorého ohnisko je v čínskej provincii Hubei a zistením nákazy aj na území Thajského kráľovstva, prijali thajské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia, predovšetkým na letiskách, ktoré obsluhujú priame lety z čínskeho Wuhanu: Suvarnabhumi, Don Mueang, Phuket a Chiang Mai a na letiskách s charterovými letmi z danej oblasti.], ddm/11341/text_ko_KR=[V súvislosti s výskytom koronavírusu, ktorého ohnisko je v čínskej provincii Hubei a zistením nákazy aj na území Thajského kráľovstva, prijali thajské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia, predovšetkým na letiskách, ktoré obsluhujú priame lety z čínskeho Wuhanu: Suvarnabhumi, Don Mueang, Phuket a Chiang Mai a na letiskách s charterovými letmi z danej oblasti. Aj v súvislosti s nastávajúcim čínskym lunárnym novým rokom, počas ktorého sa očakáva zvýšený príliv turistov do Thajska, Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bangkoku vyzýva občanov Slovenskej republiky, aby pred a počas plánovanej cesty do Thajska sledovali miestne a svetové hromadné oznamovacie prostriedky, dbali na zvýšenú hygienu, dodržiavali dôkladné umývanie rúk, vyhýbali sa oblastiam s predajom živých rýb a zvierat a nosili ochranné rúška. V prípade výskytu zdravotných problémov s klinickými príznakmi ochorenia je potrebné vyhľadať odbornú lekársku pomoc. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky vyzýva občanov Slovenskej republiky aby využili službu registrácie pred cestou do zahraničia na webovom sídle Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky (https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia) alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. V prípade, ak sa občania Slovenskej republiky ocitnú v núdzi alebo krízovej situácii, dávame do pozornosti kontaktovať pohotovostnú linku Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Bangkoku tel. čísle +66 81 617 4611 alebo číslo diplomatickej služby na Ministerstve zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v Bratislave +421 2 5978 5978.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200122000000], ddm/11341/text_pt_BR=[V súvislosti s výskytom koronavírusu, ktorého ohnisko je v čínskej provincii Hubei a zistením nákazy aj na území Thajského kráľovstva, prijali thajské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia, predovšetkým na letiskách, ktoré obsluhujú priame lety z čínskeho Wuhanu: Suvarnabhumi, Don Mueang, Phuket a Chiang Mai a na letiskách s charterovými letmi z danej oblasti. Aj v súvislosti s nastávajúcim čínskym lunárnym novým rokom, počas ktorého sa očakáva zvýšený príliv turistov do Thajska, Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bangkoku vyzýva občanov Slovenskej republiky, aby pred a počas plánovanej cesty do Thajska sledovali miestne a svetové hromadné oznamovacie prostriedky, dbali na zvýšenú hygienu, dodržiavali dôkladné umývanie rúk, vyhýbali sa oblastiam s predajom živých rýb a zvierat a nosili ochranné rúška. V prípade výskytu zdravotných problémov s klinickými príznakmi ochorenia je potrebné vyhľadať odbornú lekársku pomoc. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky vyzýva občanov Slovenskej republiky aby využili službu registrácie pred cestou do zahraničia na webovom sídle Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky (https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia) alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. V prípade, ak sa občania Slovenskej republiky ocitnú v núdzi alebo krízovej situácii, dávame do pozornosti kontaktovať pohotovostnú linku Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Bangkoku tel. čísle +66 81 617 4611 alebo číslo diplomatickej služby na Ministerstve zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v Bratislave +421 2 5978 5978.], ddm/11341/anotacia_en_US=[V súvislosti s výskytom koronavírusu, ktorého ohnisko je v čínskej provincii Hubei a zistením nákazy aj na území Thajského kráľovstva, prijali thajské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia, predovšetkým na letiskách, ktoré obsluhujú priame lety z čínskeho Wuhanu: Suvarnabhumi, Don Mueang, Phuket a Chiang Mai a na letiskách s charterovými letmi z danej oblasti.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[V súvislosti s výskytom koronavírusu, ktorého ohnisko je v čínskej provincii Hubei a zistením nákazy aj na území Thajského kráľovstva, prijali thajské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia, predovšetkým na letiskách, ktoré obsluhujú priame lety z čínskeho Wuhanu: Suvarnabhumi, Don Mueang, Phuket a Chiang Mai a na letiskách s charterovými letmi z danej oblasti. Aj v súvislosti s nastávajúcim čínskym lunárnym novým rokom, počas ktorého sa očakáva zvýšený príliv turistov do Thajska, Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bangkoku vyzýva občanov Slovenskej republiky, aby pred a počas plánovanej cesty do Thajska sledovali miestne a svetové hromadné oznamovacie prostriedky, dbali na zvýšenú hygienu, dodržiavali dôkladné umývanie rúk, vyhýbali sa oblastiam s predajom živých rýb a zvierat a nosili ochranné rúška. V prípade výskytu zdravotných problémov s klinickými príznakmi ochorenia je potrebné vyhľadať odbornú lekársku pomoc. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky vyzýva občanov Slovenskej republiky aby využili službu registrácie pred cestou do zahraničia na webovom sídle Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky (https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia) alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. V prípade, ak sa občania Slovenskej republiky ocitnú v núdzi alebo krízovej situácii, dávame do pozornosti kontaktovať pohotovostnú linku Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Bangkoku tel. čísle +66 81 617 4611 alebo číslo diplomatickej služby na Ministerstve zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v Bratislave +421 2 5978 5978.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home_pravy], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home_pravy], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200122170700], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[V súvislosti s výskytom koronavírusu, ktorého ohnisko je v čínskej provincii Hubei a zistením nákazy aj na území Thajského kráľovstva, prijali thajské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia, predovšetkým na letiskách, ktoré obsluhujú priame lety z čínskeho Wuhanu: Suvarnabhumi, Don Mueang, Phuket a Chiang Mai a na letiskách s charterovými letmi z danej oblasti.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200122000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34107], modified=[20200122172431], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[V súvislosti s výskytom koronavírusu, ktorého ohnisko je v čínskej provincii Hubei a zistením nákazy aj na území Thajského kráľovstva, prijali thajské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia, predovšetkým na letiskách, ktoré obsluhujú priame lety z čínskeho Wuhanu: Suvarnabhumi, Don Mueang, Phuket a Chiang Mai a na letiskách s charterovými letmi z danej oblasti.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200122000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[V súvislosti s výskytom koronavírusu, ktorého ohnisko je v čínskej provincii Hubei a zistením nákazy aj na území Thajského kráľovstva, prijali thajské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia, predovšetkým na letiskách, ktoré obsluhujú priame lety z čínskeho Wuhanu: Suvarnabhumi, Don Mueang, Phuket a Chiang Mai a na letiskách s charterovými letmi z danej oblasti.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34107], ddm/11341/text_pl_PL=[V súvislosti s výskytom koronavírusu, ktorého ohnisko je v čínskej provincii Hubei a zistením nákazy aj na území Thajského kráľovstva, prijali thajské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia, predovšetkým na letiskách, ktoré obsluhujú priame lety z čínskeho Wuhanu: Suvarnabhumi, Don Mueang, Phuket a Chiang Mai a na letiskách s charterovými letmi z danej oblasti. Aj v súvislosti s nastávajúcim čínskym lunárnym novým rokom, počas ktorého sa očakáva zvýšený príliv turistov do Thajska, Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bangkoku vyzýva občanov Slovenskej republiky, aby pred a počas plánovanej cesty do Thajska sledovali miestne a svetové hromadné oznamovacie prostriedky, dbali na zvýšenú hygienu, dodržiavali dôkladné umývanie rúk, vyhýbali sa oblastiam s predajom živých rýb a zvierat a nosili ochranné rúška. V prípade výskytu zdravotných problémov s klinickými príznakmi ochorenia je potrebné vyhľadať odbornú lekársku pomoc. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky vyzýva občanov Slovenskej republiky aby využili službu registrácie pred cestou do zahraničia na webovom sídle Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky (https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia) alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. V prípade, ak sa občania Slovenskej republiky ocitnú v núdzi alebo krízovej situácii, dávame do pozornosti kontaktovať pohotovostnú linku Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Bangkoku tel. čísle +66 81 617 4611 alebo číslo diplomatickej služby na Ministerstve zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v Bratislave +421 2 5978 5978.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4004712], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200122000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34107], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34107], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[V súvislosti s výskytom koronavírusu, ktorého ohnisko je v čínskej provincii Hubei a zistením nákazy aj na území Thajského kráľovstva, prijali thajské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia, predovšetkým na letiskách, ktoré obsluhujú priame lety z čínskeho Wuhanu: Suvarnabhumi, Don Mueang, Phuket a Chiang Mai a na letiskách s charterovými letmi z danej oblasti. Aj v súvislosti s nastávajúcim čínskym lunárnym novým rokom, počas ktorého sa očakáva zvýšený príliv turistov do Thajska, Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bangkoku vyzýva občanov Slovenskej republiky, aby pred a počas plánovanej cesty do Thajska sledovali miestne a svetové hromadné oznamovacie prostriedky, dbali na zvýšenú hygienu, dodržiavali dôkladné umývanie rúk, vyhýbali sa oblastiam s predajom živých rýb a zvierat a nosili ochranné rúška. V prípade výskytu zdravotných problémov s klinickými príznakmi ochorenia je potrebné vyhľadať odbornú lekársku pomoc. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky vyzýva občanov Slovenskej republiky aby využili službu registrácie pred cestou do zahraničia na webovom sídle Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky (https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia) alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. V prípade, ak sa občania Slovenskej republiky ocitnú v núdzi alebo krízovej situácii, dávame do pozornosti kontaktovať pohotovostnú linku Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Bangkoku tel. čísle +66 81 617 4611 alebo číslo diplomatickej služby na Ministerstve zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v Bratislave +421 2 5978 5978.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200122000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948], treePath=[30303, 1727121], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200122000000], ddm/11341/text_be_BY=[V súvislosti s výskytom koronavírusu, ktorého ohnisko je v čínskej provincii Hubei a zistením nákazy aj na území Thajského kráľovstva, prijali thajské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia, predovšetkým na letiskách, ktoré obsluhujú priame lety z čínskeho Wuhanu: Suvarnabhumi, Don Mueang, Phuket a Chiang Mai a na letiskách s charterovými letmi z danej oblasti. Aj v súvislosti s nastávajúcim čínskym lunárnym novým rokom, počas ktorého sa očakáva zvýšený príliv turistov do Thajska, Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bangkoku vyzýva občanov Slovenskej republiky, aby pred a počas plánovanej cesty do Thajska sledovali miestne a svetové hromadné oznamovacie prostriedky, dbali na zvýšenú hygienu, dodržiavali dôkladné umývanie rúk, vyhýbali sa oblastiam s predajom živých rýb a zvierat a nosili ochranné rúška. V prípade výskytu zdravotných problémov s klinickými príznakmi ochorenia je potrebné vyhľadať odbornú lekársku pomoc. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky vyzýva občanov Slovenskej republiky aby využili službu registrácie pred cestou do zahraničia na webovom sídle Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky (https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia) alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. V prípade, ak sa občania Slovenskej republiky ocitnú v núdzi alebo krízovej situácii, dávame do pozornosti kontaktovať pohotovostnú linku Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Bangkoku tel. čísle +66 81 617 4611 alebo číslo diplomatickej služby na Ministerstve zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v Bratislave +421 2 5978 5978.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34107], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[V súvislosti s výskytom koronavírusu, ktorého ohnisko je v čínskej provincii Hubei a zistením nákazy aj na území Thajského kráľovstva, prijali thajské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia, predovšetkým na letiskách, ktoré obsluhujú priame lety z čínskeho Wuhanu: Suvarnabhumi, Don Mueang, Phuket a Chiang Mai a na letiskách s charterovými letmi z danej oblasti.], ddm/11341/text_en_US=[V súvislosti s výskytom koronavírusu, ktorého ohnisko je v čínskej provincii Hubei a zistením nákazy aj na území Thajského kráľovstva, prijali thajské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia, predovšetkým na letiskách, ktoré obsluhujú priame lety z čínskeho Wuhanu: Suvarnabhumi, Don Mueang, Phuket a Chiang Mai a na letiskách s charterovými letmi z danej oblasti. Aj v súvislosti s nastávajúcim čínskym lunárnym novým rokom, počas ktorého sa očakáva zvýšený príliv turistov do Thajska, Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bangkoku vyzýva občanov Slovenskej republiky, aby pred a počas plánovanej cesty do Thajska sledovali miestne a svetové hromadné oznamovacie prostriedky, dbali na zvýšenú hygienu, dodržiavali dôkladné umývanie rúk, vyhýbali sa oblastiam s predajom živých rýb a zvierat a nosili ochranné rúška. V prípade výskytu zdravotných problémov s klinickými príznakmi ochorenia je potrebné vyhľadať odbornú lekársku pomoc. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky vyzýva občanov Slovenskej republiky aby využili službu registrácie pred cestou do zahraničia na webovom sídle Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky (https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia) alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. V prípade, ak sa občania Slovenskej republiky ocitnú v núdzi alebo krízovej situácii, dávame do pozornosti kontaktovať pohotovostnú linku Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Bangkoku tel. čísle +66 81 617 4611 alebo číslo diplomatickej služby na Ministerstve zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v Bratislave +421 2 5978 5978.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home_pravy], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[V súvislosti s výskytom koronavírusu, ktorého ohnisko je v čínskej provincii Hubei a zistením nákazy aj na území Thajského kráľovstva, prijali thajské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia, predovšetkým na letiskách, ktoré obsluhujú priame lety z čínskeho Wuhanu: Suvarnabhumi, Don Mueang, Phuket a Chiang Mai a na letiskách s charterovými letmi z danej oblasti. Aj v súvislosti s nastávajúcim čínskym lunárnym novým rokom, počas ktorého sa očakáva zvýšený príliv turistov do Thajska, Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bangkoku vyzýva občanov Slovenskej republiky, aby pred a počas plánovanej cesty do Thajska sledovali miestne a svetové hromadné oznamovacie prostriedky, dbali na zvýšenú hygienu, dodržiavali dôkladné umývanie rúk, vyhýbali sa oblastiam s predajom živých rýb a zvierat a nosili ochranné rúška. V prípade výskytu zdravotných problémov s klinickými príznakmi ochorenia je potrebné vyhľadať odbornú lekársku pomoc. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky vyzýva občanov Slovenskej republiky aby využili službu registrácie pred cestou do zahraničia na webovom sídle Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky (https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia) alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. V prípade, ak sa občania Slovenskej republiky ocitnú v núdzi alebo krízovej situácii, dávame do pozornosti kontaktovať pohotovostnú linku Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Bangkoku tel. čísle +66 81 617 4611 alebo číslo diplomatickej služby na Ministerstve zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v Bratislave +421 2 5978 5978.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34107], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20200122170700], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200122000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22183], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948], assetCategoryTitles_sk_SK=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Výskyt koronavírusu aj na území Thajského kráľovstva], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home_pravy], version=[1.0], folderId=[1727121], title=[Výskyt koronavírusu aj na území Thajského kráľovstva], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[V súvislosti s výskytom koronavírusu, ktorého ohnisko je v čínskej provincii Hubei a zistením nákazy aj na území Thajského kráľovstva, prijali thajské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia, predovšetkým na letiskách, ktoré obsluhujú priame lety z čínskeho Wuhanu: Suvarnabhumi, Don Mueang, Phuket a Chiang Mai a na letiskách s charterovými letmi z danej oblasti. Aj v súvislosti s nastávajúcim čínskym lunárnym novým rokom, počas ktorého sa očakáva zvýšený príliv turistov do Thajska, Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bangkoku vyzýva občanov Slovenskej republiky, aby pred a počas plánovanej cesty do Thajska sledovali miestne a svetové hromadné oznamovacie prostriedky, dbali na zvýšenú hygienu, dodržiavali dôkladné umývanie rúk, vyhýbali sa oblastiam s predajom živých rýb a zvierat a nosili ochranné rúška. V prípade výskytu zdravotných problémov s klinickými príznakmi ochorenia je potrebné vyhľadať odbornú lekársku pomoc. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky vyzýva občanov Slovenskej republiky aby využili službu registrácie pred cestou do zahraničia na webovom sídle Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky (https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia) alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. V prípade, ak sa občania Slovenskej republiky ocitnú v núdzi alebo krízovej situácii, dávame do pozornosti kontaktovať pohotovostnú linku Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Bangkoku tel. čísle +66 81 617 4611 alebo číslo diplomatickej služby na Ministerstve zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v Bratislave +421 2 5978 5978.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948], ddm/11341/text_fr_FR=[V súvislosti s výskytom koronavírusu, ktorého ohnisko je v čínskej provincii Hubei a zistením nákazy aj na území Thajského kráľovstva, prijali thajské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia, predovšetkým na letiskách, ktoré obsluhujú priame lety z čínskeho Wuhanu: Suvarnabhumi, Don Mueang, Phuket a Chiang Mai a na letiskách s charterovými letmi z danej oblasti. Aj v súvislosti s nastávajúcim čínskym lunárnym novým rokom, počas ktorého sa očakáva zvýšený príliv turistov do Thajska, Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bangkoku vyzýva občanov Slovenskej republiky, aby pred a počas plánovanej cesty do Thajska sledovali miestne a svetové hromadné oznamovacie prostriedky, dbali na zvýšenú hygienu, dodržiavali dôkladné umývanie rúk, vyhýbali sa oblastiam s predajom živých rýb a zvierat a nosili ochranné rúška. V prípade výskytu zdravotných problémov s klinickými príznakmi ochorenia je potrebné vyhľadať odbornú lekársku pomoc. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky vyzýva občanov Slovenskej republiky aby využili službu registrácie pred cestou do zahraničia na webovom sídle Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky (https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia) alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. V prípade, ak sa občania Slovenskej republiky ocitnú v núdzi alebo krízovej situácii, dávame do pozornosti kontaktovať pohotovostnú linku Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Bangkoku tel. čísle +66 81 617 4611 alebo číslo diplomatickej služby na Ministerstve zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v Bratislave +421 2 5978 5978.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948], title_sortable=[výskyt koronavírusu aj na území thajského kráľovstva], createDate=[20200122172431], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[V súvislosti s výskytom koronavírusu, ktorého ohnisko je v čínskej provincii Hubei a zistením nákazy aj na území Thajského kráľovstva, prijali thajské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia, predovšetkým na letiskách, ktoré obsluhujú priame lety z čínskeho Wuhanu: Suvarnabhumi, Don Mueang, Phuket a Chiang Mai a na letiskách s charterovými letmi z danej oblasti.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200122000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[V súvislosti s výskytom koronavírusu, ktorého ohnisko je v čínskej provincii Hubei a zistením nákazy aj na území Thajského kráľovstva, prijali thajské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia, predovšetkým na letiskách, ktoré obsluhujú priame lety z čínskeho Wuhanu: Suvarnabhumi, Don Mueang, Phuket a Chiang Mai a na letiskách s charterovými letmi z danej oblasti.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home_pravy], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200122000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34107], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200122000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[V súvislosti s výskytom koronavírusu, ktorého ohnisko je v čínskej provincii Hubei a zistením nákazy aj na území Thajského kráľovstva, prijali thajské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia, predovšetkým na letiskách, ktoré obsluhujú priame lety z čínskeho Wuhanu: Suvarnabhumi, Don Mueang, Phuket a Chiang Mai a na letiskách s charterovými letmi z danej oblasti.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948], uid=[15_PORTLET_4004711], ddm/11341/text_hu_HU=[V súvislosti s výskytom koronavírusu, ktorého ohnisko je v čínskej provincii Hubei a zistením nákazy aj na území Thajského kráľovstva, prijali thajské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia, predovšetkým na letiskách, ktoré obsluhujú priame lety z čínskeho Wuhanu: Suvarnabhumi, Don Mueang, Phuket a Chiang Mai a na letiskách s charterovými letmi z danej oblasti. Aj v súvislosti s nastávajúcim čínskym lunárnym novým rokom, počas ktorého sa očakáva zvýšený príliv turistov do Thajska, Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bangkoku vyzýva občanov Slovenskej republiky, aby pred a počas plánovanej cesty do Thajska sledovali miestne a svetové hromadné oznamovacie prostriedky, dbali na zvýšenú hygienu, dodržiavali dôkladné umývanie rúk, vyhýbali sa oblastiam s predajom živých rýb a zvierat a nosili ochranné rúška. V prípade výskytu zdravotných problémov s klinickými príznakmi ochorenia je potrebné vyhľadať odbornú lekársku pomoc. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky vyzýva občanov Slovenskej republiky aby využili službu registrácie pred cestou do zahraničia na webovom sídle Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky (https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia) alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. V prípade, ak sa občania Slovenskej republiky ocitnú v núdzi alebo krízovej situácii, dávame do pozornosti kontaktovať pohotovostnú linku Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Bangkoku tel. čísle +66 81 617 4611 alebo číslo diplomatickej služby na Ministerstve zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v Bratislave +421 2 5978 5978.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34107], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200122000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34107], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[V súvislosti s výskytom koronavírusu, ktorého ohnisko je v čínskej provincii Hubei a zistením nákazy aj na území Thajského kráľovstva, prijali thajské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia, predovšetkým na letiskách, ktoré obsluhujú priame lety z čínskeho Wuhanu: Suvarnabhumi, Don Mueang, Phuket a Chiang Mai a na letiskách s charterovými letmi z danej oblasti.], type=[general], articleId=[4004710], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home_pravy], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[3534715], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34107], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200122000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200122000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200122000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200122000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[V súvislosti s výskytom koronavírusu, ktorého ohnisko je v čínskej provincii Hubei a zistením nákazy aj na území Thajského kráľovstva, prijali thajské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia, predovšetkým na letiskách, ktoré obsluhujú priame lety z čínskeho Wuhanu: Suvarnabhumi, Don Mueang, Phuket a Chiang Mai a na letiskách s charterovými letmi z danej oblasti.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34107], ddm/11341/text_sl_SL=[V súvislosti s výskytom koronavírusu, ktorého ohnisko je v čínskej provincii Hubei a zistením nákazy aj na území Thajského kráľovstva, prijali thajské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia, predovšetkým na letiskách, ktoré obsluhujú priame lety z čínskeho Wuhanu: Suvarnabhumi, Don Mueang, Phuket a Chiang Mai a na letiskách s charterovými letmi z danej oblasti. Aj v súvislosti s nastávajúcim čínskym lunárnym novým rokom, počas ktorého sa očakáva zvýšený príliv turistov do Thajska, Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bangkoku vyzýva občanov Slovenskej republiky, aby pred a počas plánovanej cesty do Thajska sledovali miestne a svetové hromadné oznamovacie prostriedky, dbali na zvýšenú hygienu, dodržiavali dôkladné umývanie rúk, vyhýbali sa oblastiam s predajom živých rýb a zvierat a nosili ochranné rúška. V prípade výskytu zdravotných problémov s klinickými príznakmi ochorenia je potrebné vyhľadať odbornú lekársku pomoc. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky vyzýva občanov Slovenskej republiky aby využili službu registrácie pred cestou do zahraničia na webovom sídle Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky (https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia) alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. V prípade, ak sa občania Slovenskej republiky ocitnú v núdzi alebo krízovej situácii, dávame do pozornosti kontaktovať pohotovostnú linku Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Bangkoku tel. čísle +66 81 617 4611 alebo číslo diplomatickej služby na Ministerstve zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v Bratislave +421 2 5978 5978.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34107], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34107], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[V súvislosti s výskytom koronavírusu, ktorého ohnisko je v čínskej provincii Hubei a zistením nákazy aj na území Thajského kráľovstva, prijali thajské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia, predovšetkým na letiskách, ktoré obsluhujú priame lety z čínskeho Wuhanu: Suvarnabhumi, Don Mueang, Phuket a Chiang Mai a na letiskách s charterovými letmi z danej oblasti. Aj v súvislosti s nastávajúcim čínskym lunárnym novým rokom, počas ktorého sa očakáva zvýšený príliv turistov do Thajska, Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bangkoku vyzýva občanov Slovenskej republiky, aby pred a počas plánovanej cesty do Thajska sledovali miestne a svetové hromadné oznamovacie prostriedky, dbali na zvýšenú hygienu, dodržiavali dôkladné umývanie rúk, vyhýbali sa oblastiam s predajom živých rýb a zvierat a nosili ochranné rúška. V prípade výskytu zdravotných problémov s klinickými príznakmi ochorenia je potrebné vyhľadať odbornú lekársku pomoc. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky vyzýva občanov Slovenskej republiky aby využili službu registrácie pred cestou do zahraničia na webovom sídle Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky (https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia) alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. V prípade, ak sa občania Slovenskej republiky ocitnú v núdzi alebo krízovej situácii, dávame do pozornosti kontaktovať pohotovostnú linku Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Bangkoku tel. čísle +66 81 617 4611 alebo číslo diplomatickej služby na Ministerstve zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v Bratislave +421 2 5978 5978.], ddm/11341/text_it_IT=[V súvislosti s výskytom koronavírusu, ktorého ohnisko je v čínskej provincii Hubei a zistením nákazy aj na území Thajského kráľovstva, prijali thajské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia, predovšetkým na letiskách, ktoré obsluhujú priame lety z čínskeho Wuhanu: Suvarnabhumi, Don Mueang, Phuket a Chiang Mai a na letiskách s charterovými letmi z danej oblasti. Aj v súvislosti s nastávajúcim čínskym lunárnym novým rokom, počas ktorého sa očakáva zvýšený príliv turistov do Thajska, Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bangkoku vyzýva občanov Slovenskej republiky, aby pred a počas plánovanej cesty do Thajska sledovali miestne a svetové hromadné oznamovacie prostriedky, dbali na zvýšenú hygienu, dodržiavali dôkladné umývanie rúk, vyhýbali sa oblastiam s predajom živých rýb a zvierat a nosili ochranné rúška. V prípade výskytu zdravotných problémov s klinickými príznakmi ochorenia je potrebné vyhľadať odbornú lekársku pomoc. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky vyzýva občanov Slovenskej republiky aby využili službu registrácie pred cestou do zahraničia na webovom sídle Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky (https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia) alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. V prípade, ak sa občania Slovenskej republiky ocitnú v núdzi alebo krízovej situácii, dávame do pozornosti kontaktovať pohotovostnú linku Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Bangkoku tel. čísle +66 81 617 4611 alebo číslo diplomatickej služby na Ministerstve zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v Bratislave +421 2 5978 5978.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home_pravy], ddm/11341/text_vi_VN=[V súvislosti s výskytom koronavírusu, ktorého ohnisko je v čínskej provincii Hubei a zistením nákazy aj na území Thajského kráľovstva, prijali thajské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia, predovšetkým na letiskách, ktoré obsluhujú priame lety z čínskeho Wuhanu: Suvarnabhumi, Don Mueang, Phuket a Chiang Mai a na letiskách s charterovými letmi z danej oblasti. Aj v súvislosti s nastávajúcim čínskym lunárnym novým rokom, počas ktorého sa očakáva zvýšený príliv turistov do Thajska, Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bangkoku vyzýva občanov Slovenskej republiky, aby pred a počas plánovanej cesty do Thajska sledovali miestne a svetové hromadné oznamovacie prostriedky, dbali na zvýšenú hygienu, dodržiavali dôkladné umývanie rúk, vyhýbali sa oblastiam s predajom živých rýb a zvierat a nosili ochranné rúška. V prípade výskytu zdravotných problémov s klinickými príznakmi ochorenia je potrebné vyhľadať odbornú lekársku pomoc. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky vyzýva občanov Slovenskej republiky aby využili službu registrácie pred cestou do zahraničia na webovom sídle Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky (https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia) alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. V prípade, ak sa občania Slovenskej republiky ocitnú v núdzi alebo krízovej situácii, dávame do pozornosti kontaktovať pohotovostnú linku Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Bangkoku tel. čísle +66 81 617 4611 alebo číslo diplomatickej služby na Ministerstve zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v Bratislave +421 2 5978 5978.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[V súvislosti s výskytom koronavírusu, ktorého ohnisko je v čínskej provincii Hubei a zistením nákazy aj na území Thajského kráľovstva, prijali thajské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia, predovšetkým na letiskách, ktoré obsluhujú priame lety z čínskeho Wuhanu: Suvarnabhumi, Don Mueang, Phuket a Chiang Mai a na letiskách s charterovými letmi z danej oblasti.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home_pravy], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home_pravy], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home_pravy], localized_title=[výskyt koronavírusu aj na území thajského kráľovstva], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[výskyt koronavírusu aj na území thajského kráľovstva], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200122000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948]}
  • 22.01.2020
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Thajsko
    V súvislosti s výskytom koronavírusu, ktorého ohnisko je v čínskej provincii Hubei a zistením nákazy aj na území Thajského kráľovstva, prijali thajské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia, predovšetkým na letiskách, ktoré obsluhujú priame lety z čínskeho Wuhanu: Suvarnabhumi, Don Mueang, Phuket a Chiang Mai a na letiskách s charterovými letmi z danej oblasti.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/priorita_en_US=[home], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[Pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN vyhlasuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku. Autori esejí sa budú môcť zamyslieť na aktuálnymi globálnymi výzvami a odpovedať na otázky – kam súčasný svet smeruje, kam by som chcel, aby smeroval a čo môžem spraviť pre to, aby medzi týmito dvoma víziami nevznikla priepasť. Milá študentka, milý študent, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyhlasuje: súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN. Eseje by mali byť zamerané na niektorú z troch nasledovných tém. Vítaná je ale aj kombinácia 2, prípadne všetkých 3 tém: 1. Aký svet chceme? - Predstav si svet v roku 2045, keď si pripomenieme 100. výročie OSN. Akú budúcnosť chceš pre seba a pre Tvoje deti? Aké príležitosti im chceš vytvoriť a aké možnosti poskytnúť? 2. Kam svet smeruje? - Predstav si, ako bude vyzerať svet v roku 2045, ak budú súčasné trendy pokračovať. A bude ešte vôbec existovať? Zvládame súčasné výzvy a tie, ktoré sa ešte len objavia? 3. Čo robiť na preklenutie priepasti medzi vysnívaným svetom a tým, ku ktorému momentálne smerujeme? - Ako zladiť ideálny a reálny scenár budúceho sveta? Čo by malo podniknúť medzinárodné spoločenstvo? A ako k tomu môžeš prispieť Ty? Autori troch víťazných esejí budú ocenení vecnými cenami ako aj návštevou Informačného centra OSN (UNIS) so sídlom vo Viedni. Oficiálne vyhlásenie víťazov súťaže sa uskutoční v októbri 2020 na slávnostnom podujatí, ktoré pripravuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky pri príležitosti 75. výročia vzniku OSN. Súťaže sa môžu zúčastniť študenti stredných škôl na Slovensku. Esej v rozsahu 1 000 až 1 500 slov, je potrebné zaslať na e-mailovú adresu esej75@mzv.sk do 30. júna 2020.], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN vyhlasuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku.], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200122000000], portletId=[15], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], roleId=[10163, 10164], displayDate=[20200122160800], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200122000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200122000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN vyhlasuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku.], entryClassPK=[4004495], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], assetCategoryTitles=[aktivity ministerstva, slovensko a osn], content=[

    Pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN vyhlasuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku. Autori esejí  sa budú môcť zamyslieť na aktuálnymi globálnymi výzvami a odpovedať na otázky – kam súčasný svet smeruje, kam by som chcel, aby smeroval a čo môžem spraviť pre to, aby medzi týmito dvoma víziami nevznikla priepasť.

     

    Milá študentka, milý študent,

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyhlasuje:

    súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN.

     

    Eseje by mali byť zamerané na niektorú z troch nasledovných tém. Vítaná je ale aj kombinácia 2, prípadne všetkých 3 tém:

     

    1. Aký svet chceme?

    -  Predstav si svet v roku 2045, keď si pripomenieme 100. výročie OSN. Akú budúcnosť chceš pre seba a pre Tvoje deti? Aké príležitosti im chceš vytvoriť a aké možnosti poskytnúť?

     

    2. Kam svet smeruje?

    -  Predstav si, ako bude vyzerať svet v roku 2045, ak budú súčasné trendy pokračovať. A bude ešte vôbec existovať? Zvládame súčasné výzvy a tie, ktoré sa ešte len objavia?

     

    3. Čo robiť na preklenutie priepasti medzi vysnívaným svetom a tým, ku ktorému momentálne smerujeme?

    -  Ako zladiť ideálny a reálny scenár budúceho sveta? Čo by malo podniknúť medzinárodné spoločenstvo? A ako k tomu môžeš prispieť Ty?

     

    Autori troch víťazných esejí budú ocenení vecnými cenami ako aj návštevou Informačného centra OSN (UNIS) so sídlom vo Viedni. Oficiálne vyhlásenie víťazov súťaže sa uskutoční v októbri 2020 na slávnostnom podujatí, ktoré pripravuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky pri príležitosti 75. výročia vzniku OSN.

     

    Súťaže sa môžu zúčastniť študenti stredných škôl na Slovensku. Esej v rozsahu 1 000 až 1 500 slov, je potrebné zaslať na e-mailovú adresu esej75@mzv.sk do 30. júna 2020.

    20200122000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a\",\"5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9\",\"aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f\"]"] Pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN vyhlasuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku. ["null"] null null false home null ], assetCategoryIds=[22149, 22200], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN vyhlasuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku.], viewCount_sortable=[6], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministerstva, slovensko a osn], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/text_ru_RU=[Pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN vyhlasuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku. Autori esejí sa budú môcť zamyslieť na aktuálnymi globálnymi výzvami a odpovedať na otázky – kam súčasný svet smeruje, kam by som chcel, aby smeroval a čo môžem spraviť pre to, aby medzi týmito dvoma víziami nevznikla priepasť. Milá študentka, milý študent, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyhlasuje: súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN. Eseje by mali byť zamerané na niektorú z troch nasledovných tém. Vítaná je ale aj kombinácia 2, prípadne všetkých 3 tém: 1. Aký svet chceme? - Predstav si svet v roku 2045, keď si pripomenieme 100. výročie OSN. Akú budúcnosť chceš pre seba a pre Tvoje deti? Aké príležitosti im chceš vytvoriť a aké možnosti poskytnúť? 2. Kam svet smeruje? - Predstav si, ako bude vyzerať svet v roku 2045, ak budú súčasné trendy pokračovať. A bude ešte vôbec existovať? Zvládame súčasné výzvy a tie, ktoré sa ešte len objavia? 3. Čo robiť na preklenutie priepasti medzi vysnívaným svetom a tým, ku ktorému momentálne smerujeme? - Ako zladiť ideálny a reálny scenár budúceho sveta? Čo by malo podniknúť medzinárodné spoločenstvo? A ako k tomu môžeš prispieť Ty? Autori troch víťazných esejí budú ocenení vecnými cenami ako aj návštevou Informačného centra OSN (UNIS) so sídlom vo Viedni. Oficiálne vyhlásenie víťazov súťaže sa uskutoční v októbri 2020 na slávnostnom podujatí, ktoré pripravuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky pri príležitosti 75. výročia vzniku OSN. Súťaže sa môžu zúčastniť študenti stredných škôl na Slovensku. Esej v rozsahu 1 000 až 1 500 slov, je potrebné zaslať na e-mailovú adresu esej75@mzv.sk do 30. júna 2020.], ratings=[0.0], viewCount=[6], content_sk_SK=[

    Pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN vyhlasuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku. Autori esejí  sa budú môcť zamyslieť na aktuálnymi globálnymi výzvami a odpovedať na otázky – kam súčasný svet smeruje, kam by som chcel, aby smeroval a čo môžem spraviť pre to, aby medzi týmito dvoma víziami nevznikla priepasť.

     

    Milá študentka, milý študent,

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyhlasuje:

    súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN.

     

    Eseje by mali byť zamerané na niektorú z troch nasledovných tém. Vítaná je ale aj kombinácia 2, prípadne všetkých 3 tém:

     

    1. Aký svet chceme?

    -  Predstav si svet v roku 2045, keď si pripomenieme 100. výročie OSN. Akú budúcnosť chceš pre seba a pre Tvoje deti? Aké príležitosti im chceš vytvoriť a aké možnosti poskytnúť?

     

    2. Kam svet smeruje?

    -  Predstav si, ako bude vyzerať svet v roku 2045, ak budú súčasné trendy pokračovať. A bude ešte vôbec existovať? Zvládame súčasné výzvy a tie, ktoré sa ešte len objavia?

     

    3. Čo robiť na preklenutie priepasti medzi vysnívaným svetom a tým, ku ktorému momentálne smerujeme?

    -  Ako zladiť ideálny a reálny scenár budúceho sveta? Čo by malo podniknúť medzinárodné spoločenstvo? A ako k tomu môžeš prispieť Ty?

     

    Autori troch víťazných esejí budú ocenení vecnými cenami ako aj návštevou Informačného centra OSN (UNIS) so sídlom vo Viedni. Oficiálne vyhlásenie víťazov súťaže sa uskutoční v októbri 2020 na slávnostnom podujatí, ktoré pripravuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky pri príležitosti 75. výročia vzniku OSN.

     

    Súťaže sa môžu zúčastniť študenti stredných škôl na Slovensku. Esej v rozsahu 1 000 až 1 500 slov, je potrebné zaslať na e-mailovú adresu esej75@mzv.sk do 30. júna 2020.

    20200122000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a\",\"5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9\",\"aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f\"]"] Pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN vyhlasuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku. ["null"] null null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN vyhlasuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku.], title_sk_SK=[Súťaž esejí k 75. výročiu vzniku OSN], ddm/11341/text_sk_SK=[Pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN vyhlasuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku. Autori esejí sa budú môcť zamyslieť na aktuálnymi globálnymi výzvami a odpovedať na otázky – kam súčasný svet smeruje, kam by som chcel, aby smeroval a čo môžem spraviť pre to, aby medzi týmito dvoma víziami nevznikla priepasť. Milá študentka, milý študent, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyhlasuje: súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN. Eseje by mali byť zamerané na niektorú z troch nasledovných tém. Vítaná je ale aj kombinácia 2, prípadne všetkých 3 tém: 1. Aký svet chceme? - Predstav si svet v roku 2045, keď si pripomenieme 100. výročie OSN. Akú budúcnosť chceš pre seba a pre Tvoje deti? Aké príležitosti im chceš vytvoriť a aké možnosti poskytnúť? 2. Kam svet smeruje? - Predstav si, ako bude vyzerať svet v roku 2045, ak budú súčasné trendy pokračovať. A bude ešte vôbec existovať? Zvládame súčasné výzvy a tie, ktoré sa ešte len objavia? 3. Čo robiť na preklenutie priepasti medzi vysnívaným svetom a tým, ku ktorému momentálne smerujeme? - Ako zladiť ideálny a reálny scenár budúceho sveta? Čo by malo podniknúť medzinárodné spoločenstvo? A ako k tomu môžeš prispieť Ty? Autori troch víťazných esejí budú ocenení vecnými cenami ako aj návštevou Informačného centra OSN (UNIS) so sídlom vo Viedni. Oficiálne vyhlásenie víťazov súťaže sa uskutoční v októbri 2020 na slávnostnom podujatí, ktoré pripravuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky pri príležitosti 75. výročia vzniku OSN. Súťaže sa môžu zúčastniť študenti stredných škôl na Slovensku. Esej v rozsahu 1 000 až 1 500 slov, je potrebné zaslať na e-mailovú adresu esej75@mzv.sk do 30. júna 2020.], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], folderId=[3984117], version=[1.7], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[Súťaž esejí k 75. výročiu vzniku OSN], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/text_de_DE=[Pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN vyhlasuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku. Autori esejí sa budú môcť zamyslieť na aktuálnymi globálnymi výzvami a odpovedať na otázky – kam súčasný svet smeruje, kam by som chcel, aby smeroval a čo môžem spraviť pre to, aby medzi týmito dvoma víziami nevznikla priepasť. Milá študentka, milý študent, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyhlasuje: súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN. Eseje by mali byť zamerané na niektorú z troch nasledovných tém. Vítaná je ale aj kombinácia 2, prípadne všetkých 3 tém: 1. Aký svet chceme? - Predstav si svet v roku 2045, keď si pripomenieme 100. výročie OSN. Akú budúcnosť chceš pre seba a pre Tvoje deti? Aké príležitosti im chceš vytvoriť a aké možnosti poskytnúť? 2. Kam svet smeruje? - Predstav si, ako bude vyzerať svet v roku 2045, ak budú súčasné trendy pokračovať. A bude ešte vôbec existovať? Zvládame súčasné výzvy a tie, ktoré sa ešte len objavia? 3. Čo robiť na preklenutie priepasti medzi vysnívaným svetom a tým, ku ktorému momentálne smerujeme? - Ako zladiť ideálny a reálny scenár budúceho sveta? Čo by malo podniknúť medzinárodné spoločenstvo? A ako k tomu môžeš prispieť Ty? Autori troch víťazných esejí budú ocenení vecnými cenami ako aj návštevou Informačného centra OSN (UNIS) so sídlom vo Viedni. Oficiálne vyhlásenie víťazov súťaže sa uskutoční v októbri 2020 na slávnostnom podujatí, ktoré pripravuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky pri príležitosti 75. výročia vzniku OSN. Súťaže sa môžu zúčastniť študenti stredných škôl na Slovensku. Esej v rozsahu 1 000 až 1 500 slov, je potrebné zaslať na e-mailovú adresu esej75@mzv.sk do 30. júna 2020.], ddm/11341/text_fr_FR=[Pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN vyhlasuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku. Autori esejí sa budú môcť zamyslieť na aktuálnymi globálnymi výzvami a odpovedať na otázky – kam súčasný svet smeruje, kam by som chcel, aby smeroval a čo môžem spraviť pre to, aby medzi týmito dvoma víziami nevznikla priepasť. Milá študentka, milý študent, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyhlasuje: súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN. Eseje by mali byť zamerané na niektorú z troch nasledovných tém. Vítaná je ale aj kombinácia 2, prípadne všetkých 3 tém: 1. Aký svet chceme? - Predstav si svet v roku 2045, keď si pripomenieme 100. výročie OSN. Akú budúcnosť chceš pre seba a pre Tvoje deti? Aké príležitosti im chceš vytvoriť a aké možnosti poskytnúť? 2. Kam svet smeruje? - Predstav si, ako bude vyzerať svet v roku 2045, ak budú súčasné trendy pokračovať. A bude ešte vôbec existovať? Zvládame súčasné výzvy a tie, ktoré sa ešte len objavia? 3. Čo robiť na preklenutie priepasti medzi vysnívaným svetom a tým, ku ktorému momentálne smerujeme? - Ako zladiť ideálny a reálny scenár budúceho sveta? Čo by malo podniknúť medzinárodné spoločenstvo? A ako k tomu môžeš prispieť Ty? Autori troch víťazných esejí budú ocenení vecnými cenami ako aj návštevou Informačného centra OSN (UNIS) so sídlom vo Viedni. Oficiálne vyhlásenie víťazov súťaže sa uskutoční v októbri 2020 na slávnostnom podujatí, ktoré pripravuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky pri príležitosti 75. výročia vzniku OSN. Súťaže sa môžu zúčastniť študenti stredných škôl na Slovensku. Esej v rozsahu 1 000 až 1 500 slov, je potrebné zaslať na e-mailovú adresu esej75@mzv.sk do 30. júna 2020.], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN vyhlasuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN vyhlasuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku.], createDate=[20200122163551], title_sortable=[súťaž esejí k 75. výročiu vzniku osn], ddm/11341/text_tr_TR=[Pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN vyhlasuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku. Autori esejí sa budú môcť zamyslieť na aktuálnymi globálnymi výzvami a odpovedať na otázky – kam súčasný svet smeruje, kam by som chcel, aby smeroval a čo môžem spraviť pre to, aby medzi týmito dvoma víziami nevznikla priepasť. Milá študentka, milý študent, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyhlasuje: súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN. Eseje by mali byť zamerané na niektorú z troch nasledovných tém. Vítaná je ale aj kombinácia 2, prípadne všetkých 3 tém: 1. Aký svet chceme? - Predstav si svet v roku 2045, keď si pripomenieme 100. výročie OSN. Akú budúcnosť chceš pre seba a pre Tvoje deti? Aké príležitosti im chceš vytvoriť a aké možnosti poskytnúť? 2. Kam svet smeruje? - Predstav si, ako bude vyzerať svet v roku 2045, ak budú súčasné trendy pokračovať. A bude ešte vôbec existovať? Zvládame súčasné výzvy a tie, ktoré sa ešte len objavia? 3. Čo robiť na preklenutie priepasti medzi vysnívaným svetom a tým, ku ktorému momentálne smerujeme? - Ako zladiť ideálny a reálny scenár budúceho sveta? Čo by malo podniknúť medzinárodné spoločenstvo? A ako k tomu môžeš prispieť Ty? Autori troch víťazných esejí budú ocenení vecnými cenami ako aj návštevou Informačného centra OSN (UNIS) so sídlom vo Viedni. Oficiálne vyhlásenie víťazov súťaže sa uskutoční v októbri 2020 na slávnostnom podujatí, ktoré pripravuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky pri príležitosti 75. výročia vzniku OSN. Súťaže sa môžu zúčastniť študenti stredných škôl na Slovensku. Esej v rozsahu 1 000 až 1 500 slov, je potrebné zaslať na e-mailovú adresu esej75@mzv.sk do 30. júna 2020.], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200122000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN vyhlasuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN vyhlasuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku. Autori esejí sa budú môcť zamyslieť na aktuálnymi globálnymi výzvami a odpovedať na otázky – kam súčasný svet smeruje, kam by som chcel, aby smeroval a čo môžem spraviť pre to, aby medzi týmito dvoma víziami nevznikla priepasť. Milá študentka, milý študent, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyhlasuje: súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN. Eseje by mali byť zamerané na niektorú z troch nasledovných tém. Vítaná je ale aj kombinácia 2, prípadne všetkých 3 tém: 1. Aký svet chceme? - Predstav si svet v roku 2045, keď si pripomenieme 100. výročie OSN. Akú budúcnosť chceš pre seba a pre Tvoje deti? Aké príležitosti im chceš vytvoriť a aké možnosti poskytnúť? 2. Kam svet smeruje? - Predstav si, ako bude vyzerať svet v roku 2045, ak budú súčasné trendy pokračovať. A bude ešte vôbec existovať? Zvládame súčasné výzvy a tie, ktoré sa ešte len objavia? 3. Čo robiť na preklenutie priepasti medzi vysnívaným svetom a tým, ku ktorému momentálne smerujeme? - Ako zladiť ideálny a reálny scenár budúceho sveta? Čo by malo podniknúť medzinárodné spoločenstvo? A ako k tomu môžeš prispieť Ty? Autori troch víťazných esejí budú ocenení vecnými cenami ako aj návštevou Informačného centra OSN (UNIS) so sídlom vo Viedni. Oficiálne vyhlásenie víťazov súťaže sa uskutoční v októbri 2020 na slávnostnom podujatí, ktoré pripravuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky pri príležitosti 75. výročia vzniku OSN. Súťaže sa môžu zúčastniť študenti stredných škôl na Slovensku. Esej v rozsahu 1 000 až 1 500 slov, je potrebné zaslať na e-mailovú adresu esej75@mzv.sk do 30. júna 2020.], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN vyhlasuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200122000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/text_pt_BR=[Pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN vyhlasuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku. Autori esejí sa budú môcť zamyslieť na aktuálnymi globálnymi výzvami a odpovedať na otázky – kam súčasný svet smeruje, kam by som chcel, aby smeroval a čo môžem spraviť pre to, aby medzi týmito dvoma víziami nevznikla priepasť. Milá študentka, milý študent, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyhlasuje: súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN. Eseje by mali byť zamerané na niektorú z troch nasledovných tém. Vítaná je ale aj kombinácia 2, prípadne všetkých 3 tém: 1. Aký svet chceme? - Predstav si svet v roku 2045, keď si pripomenieme 100. výročie OSN. Akú budúcnosť chceš pre seba a pre Tvoje deti? Aké príležitosti im chceš vytvoriť a aké možnosti poskytnúť? 2. Kam svet smeruje? - Predstav si, ako bude vyzerať svet v roku 2045, ak budú súčasné trendy pokračovať. A bude ešte vôbec existovať? Zvládame súčasné výzvy a tie, ktoré sa ešte len objavia? 3. Čo robiť na preklenutie priepasti medzi vysnívaným svetom a tým, ku ktorému momentálne smerujeme? - Ako zladiť ideálny a reálny scenár budúceho sveta? Čo by malo podniknúť medzinárodné spoločenstvo? A ako k tomu môžeš prispieť Ty? Autori troch víťazných esejí budú ocenení vecnými cenami ako aj návštevou Informačného centra OSN (UNIS) so sídlom vo Viedni. Oficiálne vyhlásenie víťazov súťaže sa uskutoční v októbri 2020 na slávnostnom podujatí, ktoré pripravuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky pri príležitosti 75. výročia vzniku OSN. Súťaže sa môžu zúčastniť študenti stredných škôl na Slovensku. Esej v rozsahu 1 000 až 1 500 slov, je potrebné zaslať na e-mailovú adresu esej75@mzv.sk do 30. júna 2020.], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_en_US=[Pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN vyhlasuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku.], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN vyhlasuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku.], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], groupId=[10182], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200122000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN vyhlasuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku. Autori esejí sa budú môcť zamyslieť na aktuálnymi globálnymi výzvami a odpovedať na otázky – kam súčasný svet smeruje, kam by som chcel, aby smeroval a čo môžem spraviť pre to, aby medzi týmito dvoma víziami nevznikla priepasť. Milá študentka, milý študent, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyhlasuje: súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN. Eseje by mali byť zamerané na niektorú z troch nasledovných tém. Vítaná je ale aj kombinácia 2, prípadne všetkých 3 tém: 1. Aký svet chceme? - Predstav si svet v roku 2045, keď si pripomenieme 100. výročie OSN. Akú budúcnosť chceš pre seba a pre Tvoje deti? Aké príležitosti im chceš vytvoriť a aké možnosti poskytnúť? 2. Kam svet smeruje? - Predstav si, ako bude vyzerať svet v roku 2045, ak budú súčasné trendy pokračovať. A bude ešte vôbec existovať? Zvládame súčasné výzvy a tie, ktoré sa ešte len objavia? 3. Čo robiť na preklenutie priepasti medzi vysnívaným svetom a tým, ku ktorému momentálne smerujeme? - Ako zladiť ideálny a reálny scenár budúceho sveta? Čo by malo podniknúť medzinárodné spoločenstvo? A ako k tomu môžeš prispieť Ty? Autori troch víťazných esejí budú ocenení vecnými cenami ako aj návštevou Informačného centra OSN (UNIS) so sídlom vo Viedni. Oficiálne vyhlásenie víťazov súťaže sa uskutoční v októbri 2020 na slávnostnom podujatí, ktoré pripravuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky pri príležitosti 75. výročia vzniku OSN. Súťaže sa môžu zúčastniť študenti stredných škôl na Slovensku. Esej v rozsahu 1 000 až 1 500 slov, je potrebné zaslať na e-mailovú adresu esej75@mzv.sk do 30. júna 2020.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200122000000], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN vyhlasuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku.], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], uid=[15_PORTLET_4004563], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/text_hu_HU=[Pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN vyhlasuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku. Autori esejí sa budú môcť zamyslieť na aktuálnymi globálnymi výzvami a odpovedať na otázky – kam súčasný svet smeruje, kam by som chcel, aby smeroval a čo môžem spraviť pre to, aby medzi týmito dvoma víziami nevznikla priepasť. Milá študentka, milý študent, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyhlasuje: súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN. Eseje by mali byť zamerané na niektorú z troch nasledovných tém. Vítaná je ale aj kombinácia 2, prípadne všetkých 3 tém: 1. Aký svet chceme? - Predstav si svet v roku 2045, keď si pripomenieme 100. výročie OSN. Akú budúcnosť chceš pre seba a pre Tvoje deti? Aké príležitosti im chceš vytvoriť a aké možnosti poskytnúť? 2. Kam svet smeruje? - Predstav si, ako bude vyzerať svet v roku 2045, ak budú súčasné trendy pokračovať. A bude ešte vôbec existovať? Zvládame súčasné výzvy a tie, ktoré sa ešte len objavia? 3. Čo robiť na preklenutie priepasti medzi vysnívaným svetom a tým, ku ktorému momentálne smerujeme? - Ako zladiť ideálny a reálny scenár budúceho sveta? Čo by malo podniknúť medzinárodné spoločenstvo? A ako k tomu môžeš prispieť Ty? Autori troch víťazných esejí budú ocenení vecnými cenami ako aj návštevou Informačného centra OSN (UNIS) so sídlom vo Viedni. Oficiálne vyhlásenie víťazov súťaže sa uskutoční v októbri 2020 na slávnostnom podujatí, ktoré pripravuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky pri príležitosti 75. výročia vzniku OSN. Súťaže sa môžu zúčastniť študenti stredných škôl na Slovensku. Esej v rozsahu 1 000 až 1 500 slov, je potrebné zaslať na e-mailovú adresu esej75@mzv.sk do 30. júna 2020.], classNameId=[0], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200122000000], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN vyhlasuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], articleId=[4004493], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], priority=[0.0], userId=[3534715], ratings_sortable=[0.0], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200122000000], userName=[ľubomír miskolci], head=[true], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], publishDate=[20200122160800], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200122000000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN vyhlasuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200122000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200122000000], modified=[20200122163551], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200122000000], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN vyhlasuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN vyhlasuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200122000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN vyhlasuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN vyhlasuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku. Autori esejí sa budú môcť zamyslieť na aktuálnymi globálnymi výzvami a odpovedať na otázky – kam súčasný svet smeruje, kam by som chcel, aby smeroval a čo môžem spraviť pre to, aby medzi týmito dvoma víziami nevznikla priepasť. Milá študentka, milý študent, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyhlasuje: súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN. Eseje by mali byť zamerané na niektorú z troch nasledovných tém. Vítaná je ale aj kombinácia 2, prípadne všetkých 3 tém: 1. Aký svet chceme? - Predstav si svet v roku 2045, keď si pripomenieme 100. výročie OSN. Akú budúcnosť chceš pre seba a pre Tvoje deti? Aké príležitosti im chceš vytvoriť a aké možnosti poskytnúť? 2. Kam svet smeruje? - Predstav si, ako bude vyzerať svet v roku 2045, ak budú súčasné trendy pokračovať. A bude ešte vôbec existovať? Zvládame súčasné výzvy a tie, ktoré sa ešte len objavia? 3. Čo robiť na preklenutie priepasti medzi vysnívaným svetom a tým, ku ktorému momentálne smerujeme? - Ako zladiť ideálny a reálny scenár budúceho sveta? Čo by malo podniknúť medzinárodné spoločenstvo? A ako k tomu môžeš prispieť Ty? Autori troch víťazných esejí budú ocenení vecnými cenami ako aj návštevou Informačného centra OSN (UNIS) so sídlom vo Viedni. Oficiálne vyhlásenie víťazov súťaže sa uskutoční v októbri 2020 na slávnostnom podujatí, ktoré pripravuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky pri príležitosti 75. výročia vzniku OSN. Súťaže sa môžu zúčastniť študenti stredných škôl na Slovensku. Esej v rozsahu 1 000 až 1 500 slov, je potrebné zaslať na e-mailovú adresu esej75@mzv.sk do 30. júna 2020.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/text_pl_PL=[Pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN vyhlasuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku. Autori esejí sa budú môcť zamyslieť na aktuálnymi globálnymi výzvami a odpovedať na otázky – kam súčasný svet smeruje, kam by som chcel, aby smeroval a čo môžem spraviť pre to, aby medzi týmito dvoma víziami nevznikla priepasť. Milá študentka, milý študent, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyhlasuje: súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN. Eseje by mali byť zamerané na niektorú z troch nasledovných tém. Vítaná je ale aj kombinácia 2, prípadne všetkých 3 tém: 1. Aký svet chceme? - Predstav si svet v roku 2045, keď si pripomenieme 100. výročie OSN. Akú budúcnosť chceš pre seba a pre Tvoje deti? Aké príležitosti im chceš vytvoriť a aké možnosti poskytnúť? 2. Kam svet smeruje? - Predstav si, ako bude vyzerať svet v roku 2045, ak budú súčasné trendy pokračovať. A bude ešte vôbec existovať? Zvládame súčasné výzvy a tie, ktoré sa ešte len objavia? 3. Čo robiť na preklenutie priepasti medzi vysnívaným svetom a tým, ku ktorému momentálne smerujeme? - Ako zladiť ideálny a reálny scenár budúceho sveta? Čo by malo podniknúť medzinárodné spoločenstvo? A ako k tomu môžeš prispieť Ty? Autori troch víťazných esejí budú ocenení vecnými cenami ako aj návštevou Informačného centra OSN (UNIS) so sídlom vo Viedni. Oficiálne vyhlásenie víťazov súťaže sa uskutoční v októbri 2020 na slávnostnom podujatí, ktoré pripravuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky pri príležitosti 75. výročia vzniku OSN. Súťaže sa môžu zúčastniť študenti stredných škôl na Slovensku. Esej v rozsahu 1 000 až 1 500 slov, je potrebné zaslať na e-mailovú adresu esej75@mzv.sk do 30. júna 2020.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], rootEntryClassPK=[4004495], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200122000000], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN vyhlasuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku. Autori esejí sa budú môcť zamyslieť na aktuálnymi globálnymi výzvami a odpovedať na otázky – kam súčasný svet smeruje, kam by som chcel, aby smeroval a čo môžem spraviť pre to, aby medzi týmito dvoma víziami nevznikla priepasť. Milá študentka, milý študent, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyhlasuje: súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN. Eseje by mali byť zamerané na niektorú z troch nasledovných tém. Vítaná je ale aj kombinácia 2, prípadne všetkých 3 tém: 1. Aký svet chceme? - Predstav si svet v roku 2045, keď si pripomenieme 100. výročie OSN. Akú budúcnosť chceš pre seba a pre Tvoje deti? Aké príležitosti im chceš vytvoriť a aké možnosti poskytnúť? 2. Kam svet smeruje? - Predstav si, ako bude vyzerať svet v roku 2045, ak budú súčasné trendy pokračovať. A bude ešte vôbec existovať? Zvládame súčasné výzvy a tie, ktoré sa ešte len objavia? 3. Čo robiť na preklenutie priepasti medzi vysnívaným svetom a tým, ku ktorému momentálne smerujeme? - Ako zladiť ideálny a reálny scenár budúceho sveta? Čo by malo podniknúť medzinárodné spoločenstvo? A ako k tomu môžeš prispieť Ty? Autori troch víťazných esejí budú ocenení vecnými cenami ako aj návštevou Informačného centra OSN (UNIS) so sídlom vo Viedni. Oficiálne vyhlásenie víťazov súťaže sa uskutoční v októbri 2020 na slávnostnom podujatí, ktoré pripravuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky pri príležitosti 75. výročia vzniku OSN. Súťaže sa môžu zúčastniť študenti stredných škôl na Slovensku. Esej v rozsahu 1 000 až 1 500 slov, je potrebné zaslať na e-mailovú adresu esej75@mzv.sk do 30. júna 2020.], ddm/11341/text_zh_CN=[Pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN vyhlasuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku. Autori esejí sa budú môcť zamyslieť na aktuálnymi globálnymi výzvami a odpovedať na otázky – kam súčasný svet smeruje, kam by som chcel, aby smeroval a čo môžem spraviť pre to, aby medzi týmito dvoma víziami nevznikla priepasť. Milá študentka, milý študent, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyhlasuje: súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN. Eseje by mali byť zamerané na niektorú z troch nasledovných tém. Vítaná je ale aj kombinácia 2, prípadne všetkých 3 tém: 1. Aký svet chceme? - Predstav si svet v roku 2045, keď si pripomenieme 100. výročie OSN. Akú budúcnosť chceš pre seba a pre Tvoje deti? Aké príležitosti im chceš vytvoriť a aké možnosti poskytnúť? 2. Kam svet smeruje? - Predstav si, ako bude vyzerať svet v roku 2045, ak budú súčasné trendy pokračovať. A bude ešte vôbec existovať? Zvládame súčasné výzvy a tie, ktoré sa ešte len objavia? 3. Čo robiť na preklenutie priepasti medzi vysnívaným svetom a tým, ku ktorému momentálne smerujeme? - Ako zladiť ideálny a reálny scenár budúceho sveta? Čo by malo podniknúť medzinárodné spoločenstvo? A ako k tomu môžeš prispieť Ty? Autori troch víťazných esejí budú ocenení vecnými cenami ako aj návštevou Informačného centra OSN (UNIS) so sídlom vo Viedni. Oficiálne vyhlásenie víťazov súťaže sa uskutoční v októbri 2020 na slávnostnom podujatí, ktoré pripravuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky pri príležitosti 75. výročia vzniku OSN. Súťaže sa môžu zúčastniť študenti stredných škôl na Slovensku. Esej v rozsahu 1 000 až 1 500 slov, je potrebné zaslať na e-mailovú adresu esej75@mzv.sk do 30. júna 2020.], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/text_vi_VN=[Pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN vyhlasuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku. Autori esejí sa budú môcť zamyslieť na aktuálnymi globálnymi výzvami a odpovedať na otázky – kam súčasný svet smeruje, kam by som chcel, aby smeroval a čo môžem spraviť pre to, aby medzi týmito dvoma víziami nevznikla priepasť. Milá študentka, milý študent, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyhlasuje: súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN. Eseje by mali byť zamerané na niektorú z troch nasledovných tém. Vítaná je ale aj kombinácia 2, prípadne všetkých 3 tém: 1. Aký svet chceme? - Predstav si svet v roku 2045, keď si pripomenieme 100. výročie OSN. Akú budúcnosť chceš pre seba a pre Tvoje deti? Aké príležitosti im chceš vytvoriť a aké možnosti poskytnúť? 2. Kam svet smeruje? - Predstav si, ako bude vyzerať svet v roku 2045, ak budú súčasné trendy pokračovať. A bude ešte vôbec existovať? Zvládame súčasné výzvy a tie, ktoré sa ešte len objavia? 3. Čo robiť na preklenutie priepasti medzi vysnívaným svetom a tým, ku ktorému momentálne smerujeme? - Ako zladiť ideálny a reálny scenár budúceho sveta? Čo by malo podniknúť medzinárodné spoločenstvo? A ako k tomu môžeš prispieť Ty? Autori troch víťazných esejí budú ocenení vecnými cenami ako aj návštevou Informačného centra OSN (UNIS) so sídlom vo Viedni. Oficiálne vyhlásenie víťazov súťaže sa uskutoční v októbri 2020 na slávnostnom podujatí, ktoré pripravuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky pri príležitosti 75. výročia vzniku OSN. Súťaže sa môžu zúčastniť študenti stredných škôl na Slovensku. Esej v rozsahu 1 000 až 1 500 slov, je potrebné zaslať na e-mailovú adresu esej75@mzv.sk do 30. júna 2020.], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/text_es_ES=[Pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN vyhlasuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku. Autori esejí sa budú môcť zamyslieť na aktuálnymi globálnymi výzvami a odpovedať na otázky – kam súčasný svet smeruje, kam by som chcel, aby smeroval a čo môžem spraviť pre to, aby medzi týmito dvoma víziami nevznikla priepasť. Milá študentka, milý študent, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyhlasuje: súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN. Eseje by mali byť zamerané na niektorú z troch nasledovných tém. Vítaná je ale aj kombinácia 2, prípadne všetkých 3 tém: 1. Aký svet chceme? - Predstav si svet v roku 2045, keď si pripomenieme 100. výročie OSN. Akú budúcnosť chceš pre seba a pre Tvoje deti? Aké príležitosti im chceš vytvoriť a aké možnosti poskytnúť? 2. Kam svet smeruje? - Predstav si, ako bude vyzerať svet v roku 2045, ak budú súčasné trendy pokračovať. A bude ešte vôbec existovať? Zvládame súčasné výzvy a tie, ktoré sa ešte len objavia? 3. Čo robiť na preklenutie priepasti medzi vysnívaným svetom a tým, ku ktorému momentálne smerujeme? - Ako zladiť ideálny a reálny scenár budúceho sveta? Čo by malo podniknúť medzinárodné spoločenstvo? A ako k tomu môžeš prispieť Ty? Autori troch víťazných esejí budú ocenení vecnými cenami ako aj návštevou Informačného centra OSN (UNIS) so sídlom vo Viedni. Oficiálne vyhlásenie víťazov súťaže sa uskutoční v októbri 2020 na slávnostnom podujatí, ktoré pripravuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky pri príležitosti 75. výročia vzniku OSN. Súťaže sa môžu zúčastniť študenti stredných škôl na Slovensku. Esej v rozsahu 1 000 až 1 500 slov, je potrebné zaslať na e-mailovú adresu esej75@mzv.sk do 30. júna 2020.], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN vyhlasuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200122000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], localized_title=[súťaž esejí k 75. výročiu vzniku osn], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], treePath=[30303, 3984115, 3984117], classTypeId=[11341], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], localized_title_sk_SK=[súťaž esejí k 75. výročiu vzniku osn], ddm/11341/text_be_BY=[Pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN vyhlasuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku. Autori esejí sa budú môcť zamyslieť na aktuálnymi globálnymi výzvami a odpovedať na otázky – kam súčasný svet smeruje, kam by som chcel, aby smeroval a čo môžem spraviť pre to, aby medzi týmito dvoma víziami nevznikla priepasť. Milá študentka, milý študent, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyhlasuje: súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN. Eseje by mali byť zamerané na niektorú z troch nasledovných tém. Vítaná je ale aj kombinácia 2, prípadne všetkých 3 tém: 1. Aký svet chceme? - Predstav si svet v roku 2045, keď si pripomenieme 100. výročie OSN. Akú budúcnosť chceš pre seba a pre Tvoje deti? Aké príležitosti im chceš vytvoriť a aké možnosti poskytnúť? 2. Kam svet smeruje? - Predstav si, ako bude vyzerať svet v roku 2045, ak budú súčasné trendy pokračovať. A bude ešte vôbec existovať? Zvládame súčasné výzvy a tie, ktoré sa ešte len objavia? 3. Čo robiť na preklenutie priepasti medzi vysnívaným svetom a tým, ku ktorému momentálne smerujeme? - Ako zladiť ideálny a reálny scenár budúceho sveta? Čo by malo podniknúť medzinárodné spoločenstvo? A ako k tomu môžeš prispieť Ty? Autori troch víťazných esejí budú ocenení vecnými cenami ako aj návštevou Informačného centra OSN (UNIS) so sídlom vo Viedni. Oficiálne vyhlásenie víťazov súťaže sa uskutoční v októbri 2020 na slávnostnom podujatí, ktoré pripravuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky pri príležitosti 75. výročia vzniku OSN. Súťaže sa môžu zúčastniť študenti stredných škôl na Slovensku. Esej v rozsahu 1 000 až 1 500 slov, je potrebné zaslať na e-mailovú adresu esej75@mzv.sk do 30. júna 2020.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200122000000], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200122000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN vyhlasuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku.], ddm/11341/text_en_US=[Pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN vyhlasuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku. Autori esejí sa budú môcť zamyslieť na aktuálnymi globálnymi výzvami a odpovedať na otázky – kam súčasný svet smeruje, kam by som chcel, aby smeroval a čo môžem spraviť pre to, aby medzi týmito dvoma víziami nevznikla priepasť. Milá študentka, milý študent, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyhlasuje: súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN. Eseje by mali byť zamerané na niektorú z troch nasledovných tém. Vítaná je ale aj kombinácia 2, prípadne všetkých 3 tém: 1. Aký svet chceme? - Predstav si svet v roku 2045, keď si pripomenieme 100. výročie OSN. Akú budúcnosť chceš pre seba a pre Tvoje deti? Aké príležitosti im chceš vytvoriť a aké možnosti poskytnúť? 2. Kam svet smeruje? - Predstav si, ako bude vyzerať svet v roku 2045, ak budú súčasné trendy pokračovať. A bude ešte vôbec existovať? Zvládame súčasné výzvy a tie, ktoré sa ešte len objavia? 3. Čo robiť na preklenutie priepasti medzi vysnívaným svetom a tým, ku ktorému momentálne smerujeme? - Ako zladiť ideálny a reálny scenár budúceho sveta? Čo by malo podniknúť medzinárodné spoločenstvo? A ako k tomu môžeš prispieť Ty? Autori troch víťazných esejí budú ocenení vecnými cenami ako aj návštevou Informačného centra OSN (UNIS) so sídlom vo Viedni. Oficiálne vyhlásenie víťazov súťaže sa uskutoční v októbri 2020 na slávnostnom podujatí, ktoré pripravuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky pri príležitosti 75. výročia vzniku OSN. Súťaže sa môžu zúčastniť študenti stredných škôl na Slovensku. Esej v rozsahu 1 000 až 1 500 slov, je potrebné zaslať na e-mailovú adresu esej75@mzv.sk do 30. júna 2020.], stagingGroup=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f]}
  • 22.01.2020
    | Aktivity ministerstva | Slovensko a OSN
    Pri príležitosti 75. výročia založenia Organizácie spojených národov (OSN) a ratifikácie Charty OSN vyhlasuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky súťaž esejí pre študentov stredných škôl na Slovensku.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 21. januára 2020 vykonal pracovnú cestu do provincie Machakos.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200122000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200122000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 21. januára 2020 vykonal pracovnú cestu do provincie Machakos.], entryClassPK=[4003567], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[4003377], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], content=[

    Veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 21. januára 2020 vykonal pracovnú cestu do provincie Machakos. Cieľom bolo monitorovať pokroky uskutočnené v spracovateľskej fabrike Ten Senses Africa, ktorá sa nachádza v oblasti Athi River a rokovať s jej zástupcami o aktuálnych a pripravovaných činnostiach v oblasti rozvojovej spolupráce. Na stretnutie bol pozvaný aj bývalý riaditeľ národnej obchodnej komory, jej súčasný viceprezident a reprezentanti okresnej obchodnej komory provincie Baringo.

     

    Zástupcovia obchodných komôr majú záujem zaviesť pestovanie makadámie do provincie Baringo. Informovali, že v tejto provincií sa nachádza veľké množstvo farmárov, ktorí prejavili vysoký záujem o pestovanie tejto plodiny a sú pripravení spolupracovať. Veľvyslanec uviedol, že by mohli vytvoriť tzv. asociáciu pestovateľov makadámie, ktorá by slúžila na školenia a výmenu skúseností a zdôraznil, že očakáva spoluúčasť aj zo strany provinčnej vlády.

     

    Zasadením stromov však nekončí celý projekt a dôležitým faktorom je, aby farmári mali zabezpečené aj odkúpenie vypestovaných orechov. Hlavným odberateľom sa prirodzene môže stať Ten Senses Africa. Výkonný riaditeľ spoločnosti Frank Omondi následne pozval prítomných hostí na prehliadku fabriky čo prinieslo bližšie oboznámenie sa s procesom spracovania orechov, či sušeného ovocia.

     

    20200122000000 false odbor ["4003377"] ["6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80"] Veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 21. januára 2020 vykonal pracovnú cestu do provincie Machakos. null null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 21. januára 2020 vykonal pracovnú cestu do provincie Machakos.], ddm/11341/text_ru_RU=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 21. januára 2020 vykonal pracovnú cestu do provincie Machakos. Cieľom bolo monitorovať pokroky uskutočnené v spracovateľskej fabrike Ten Senses Africa, ktorá sa nachádza v oblasti Athi River a rokovať s jej zástupcami o aktuálnych a pripravovaných činnostiach v oblasti rozvojovej spolupráce. Na stretnutie bol pozvaný aj bývalý riaditeľ národnej obchodnej komory, jej súčasný viceprezident a reprezentanti okresnej obchodnej komory provincie Baringo. Zástupcovia obchodných komôr majú záujem zaviesť pestovanie makadámie do provincie Baringo. Informovali, že v tejto provincií sa nachádza veľké množstvo farmárov, ktorí prejavili vysoký záujem o pestovanie tejto plodiny a sú pripravení spolupracovať. Veľvyslanec uviedol, že by mohli vytvoriť tzv. asociáciu pestovateľov makadámie, ktorá by slúžila na školenia a výmenu skúseností a zdôraznil, že očakáva spoluúčasť aj zo strany provinčnej vlády. Zasadením stromov však nekončí celý projekt a dôležitým faktorom je, aby farmári mali zabezpečené aj odkúpenie vypestovaných orechov. Hlavným odberateľom sa prirodzene môže stať Ten Senses Africa. Výkonný riaditeľ spoločnosti Frank Omondi následne pozval prítomných hostí na prehliadku fabriky čo prinieslo bližšie oboznámenie sa s procesom spracovania orechov, či sušeného ovocia. ], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 21. januára 2020 vykonal pracovnú cestu do provincie Machakos. Cieľom bolo monitorovať pokroky uskutočnené v spracovateľskej fabrike Ten Senses Africa, ktorá sa nachádza v oblasti Athi River a rokovať s jej zástupcami o aktuálnych a pripravovaných činnostiach v oblasti rozvojovej spolupráce. Na stretnutie bol pozvaný aj bývalý riaditeľ národnej obchodnej komory, jej súčasný viceprezident a reprezentanti okresnej obchodnej komory provincie Baringo.

     

    Zástupcovia obchodných komôr majú záujem zaviesť pestovanie makadámie do provincie Baringo. Informovali, že v tejto provincií sa nachádza veľké množstvo farmárov, ktorí prejavili vysoký záujem o pestovanie tejto plodiny a sú pripravení spolupracovať. Veľvyslanec uviedol, že by mohli vytvoriť tzv. asociáciu pestovateľov makadámie, ktorá by slúžila na školenia a výmenu skúseností a zdôraznil, že očakáva spoluúčasť aj zo strany provinčnej vlády.

     

    Zasadením stromov však nekončí celý projekt a dôležitým faktorom je, aby farmári mali zabezpečené aj odkúpenie vypestovaných orechov. Hlavným odberateľom sa prirodzene môže stať Ten Senses Africa. Výkonný riaditeľ spoločnosti Frank Omondi následne pozval prítomných hostí na prehliadku fabriky čo prinieslo bližšie oboznámenie sa s procesom spracovania orechov, či sušeného ovocia.

     

    20200122000000 false odbor ["4003377"] ["6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80"] Veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 21. januára 2020 vykonal pracovnú cestu do provincie Machakos. null null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 21. januára 2020 vykonal pracovnú cestu do provincie Machakos.], ddm/11341/text_sk_SK=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 21. januára 2020 vykonal pracovnú cestu do provincie Machakos. Cieľom bolo monitorovať pokroky uskutočnené v spracovateľskej fabrike Ten Senses Africa, ktorá sa nachádza v oblasti Athi River a rokovať s jej zástupcami o aktuálnych a pripravovaných činnostiach v oblasti rozvojovej spolupráce. Na stretnutie bol pozvaný aj bývalý riaditeľ národnej obchodnej komory, jej súčasný viceprezident a reprezentanti okresnej obchodnej komory provincie Baringo. Zástupcovia obchodných komôr majú záujem zaviesť pestovanie makadámie do provincie Baringo. Informovali, že v tejto provincií sa nachádza veľké množstvo farmárov, ktorí prejavili vysoký záujem o pestovanie tejto plodiny a sú pripravení spolupracovať. Veľvyslanec uviedol, že by mohli vytvoriť tzv. asociáciu pestovateľov makadámie, ktorá by slúžila na školenia a výmenu skúseností a zdôraznil, že očakáva spoluúčasť aj zo strany provinčnej vlády. Zasadením stromov však nekončí celý projekt a dôležitým faktorom je, aby farmári mali zabezpečené aj odkúpenie vypestovaných orechov. Hlavným odberateľom sa prirodzene môže stať Ten Senses Africa. Výkonný riaditeľ spoločnosti Frank Omondi následne pozval prítomných hostí na prehliadku fabriky čo prinieslo bližšie oboznámenie sa s procesom spracovania orechov, či sušeného ovocia. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 21. januára 2020 vykonal pracovnú cestu do provincie Machakos.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 21. januára 2020 vykonal pracovnú cestu do provincie Machakos.], ddm/11341/text_tr_TR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 21. januára 2020 vykonal pracovnú cestu do provincie Machakos. Cieľom bolo monitorovať pokroky uskutočnené v spracovateľskej fabrike Ten Senses Africa, ktorá sa nachádza v oblasti Athi River a rokovať s jej zástupcami o aktuálnych a pripravovaných činnostiach v oblasti rozvojovej spolupráce. Na stretnutie bol pozvaný aj bývalý riaditeľ národnej obchodnej komory, jej súčasný viceprezident a reprezentanti okresnej obchodnej komory provincie Baringo. Zástupcovia obchodných komôr majú záujem zaviesť pestovanie makadámie do provincie Baringo. Informovali, že v tejto provincií sa nachádza veľké množstvo farmárov, ktorí prejavili vysoký záujem o pestovanie tejto plodiny a sú pripravení spolupracovať. Veľvyslanec uviedol, že by mohli vytvoriť tzv. asociáciu pestovateľov makadámie, ktorá by slúžila na školenia a výmenu skúseností a zdôraznil, že očakáva spoluúčasť aj zo strany provinčnej vlády. Zasadením stromov však nekončí celý projekt a dôležitým faktorom je, aby farmári mali zabezpečené aj odkúpenie vypestovaných orechov. Hlavným odberateľom sa prirodzene môže stať Ten Senses Africa. Výkonný riaditeľ spoločnosti Frank Omondi následne pozval prítomných hostí na prehliadku fabriky čo prinieslo bližšie oboznámenie sa s procesom spracovania orechov, či sušeného ovocia. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 21. januára 2020 vykonal pracovnú cestu do provincie Machakos.], ddm/11341/text_ko_KR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 21. januára 2020 vykonal pracovnú cestu do provincie Machakos. Cieľom bolo monitorovať pokroky uskutočnené v spracovateľskej fabrike Ten Senses Africa, ktorá sa nachádza v oblasti Athi River a rokovať s jej zástupcami o aktuálnych a pripravovaných činnostiach v oblasti rozvojovej spolupráce. Na stretnutie bol pozvaný aj bývalý riaditeľ národnej obchodnej komory, jej súčasný viceprezident a reprezentanti okresnej obchodnej komory provincie Baringo. Zástupcovia obchodných komôr majú záujem zaviesť pestovanie makadámie do provincie Baringo. Informovali, že v tejto provincií sa nachádza veľké množstvo farmárov, ktorí prejavili vysoký záujem o pestovanie tejto plodiny a sú pripravení spolupracovať. Veľvyslanec uviedol, že by mohli vytvoriť tzv. asociáciu pestovateľov makadámie, ktorá by slúžila na školenia a výmenu skúseností a zdôraznil, že očakáva spoluúčasť aj zo strany provinčnej vlády. Zasadením stromov však nekončí celý projekt a dôležitým faktorom je, aby farmári mali zabezpečené aj odkúpenie vypestovaných orechov. Hlavným odberateľom sa prirodzene môže stať Ten Senses Africa. Výkonný riaditeľ spoločnosti Frank Omondi následne pozval prítomných hostí na prehliadku fabriky čo prinieslo bližšie oboznámenie sa s procesom spracovania orechov, či sušeného ovocia. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200122000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[4003377], ddm/11341/text_pt_BR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 21. januára 2020 vykonal pracovnú cestu do provincie Machakos. Cieľom bolo monitorovať pokroky uskutočnené v spracovateľskej fabrike Ten Senses Africa, ktorá sa nachádza v oblasti Athi River a rokovať s jej zástupcami o aktuálnych a pripravovaných činnostiach v oblasti rozvojovej spolupráce. Na stretnutie bol pozvaný aj bývalý riaditeľ národnej obchodnej komory, jej súčasný viceprezident a reprezentanti okresnej obchodnej komory provincie Baringo. Zástupcovia obchodných komôr majú záujem zaviesť pestovanie makadámie do provincie Baringo. Informovali, že v tejto provincií sa nachádza veľké množstvo farmárov, ktorí prejavili vysoký záujem o pestovanie tejto plodiny a sú pripravení spolupracovať. Veľvyslanec uviedol, že by mohli vytvoriť tzv. asociáciu pestovateľov makadámie, ktorá by slúžila na školenia a výmenu skúseností a zdôraznil, že očakáva spoluúčasť aj zo strany provinčnej vlády. Zasadením stromov však nekončí celý projekt a dôležitým faktorom je, aby farmári mali zabezpečené aj odkúpenie vypestovaných orechov. Hlavným odberateľom sa prirodzene môže stať Ten Senses Africa. Výkonný riaditeľ spoločnosti Frank Omondi následne pozval prítomných hostí na prehliadku fabriky čo prinieslo bližšie oboznámenie sa s procesom spracovania orechov, či sušeného ovocia. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 21. januára 2020 vykonal pracovnú cestu do provincie Machakos.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 21. januára 2020 vykonal pracovnú cestu do provincie Machakos. Cieľom bolo monitorovať pokroky uskutočnené v spracovateľskej fabrike Ten Senses Africa, ktorá sa nachádza v oblasti Athi River a rokovať s jej zástupcami o aktuálnych a pripravovaných činnostiach v oblasti rozvojovej spolupráce. Na stretnutie bol pozvaný aj bývalý riaditeľ národnej obchodnej komory, jej súčasný viceprezident a reprezentanti okresnej obchodnej komory provincie Baringo. Zástupcovia obchodných komôr majú záujem zaviesť pestovanie makadámie do provincie Baringo. Informovali, že v tejto provincií sa nachádza veľké množstvo farmárov, ktorí prejavili vysoký záujem o pestovanie tejto plodiny a sú pripravení spolupracovať. Veľvyslanec uviedol, že by mohli vytvoriť tzv. asociáciu pestovateľov makadámie, ktorá by slúžila na školenia a výmenu skúseností a zdôraznil, že očakáva spoluúčasť aj zo strany provinčnej vlády. Zasadením stromov však nekončí celý projekt a dôležitým faktorom je, aby farmári mali zabezpečené aj odkúpenie vypestovaných orechov. Hlavným odberateľom sa prirodzene môže stať Ten Senses Africa. Výkonný riaditeľ spoločnosti Frank Omondi následne pozval prítomných hostí na prehliadku fabriky čo prinieslo bližšie oboznámenie sa s procesom spracovania orechov, či sušeného ovocia. ], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[4003377], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[4003377], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200122120300], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 21. januára 2020 vykonal pracovnú cestu do provincie Machakos.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200122000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20200122120614], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 21. januára 2020 vykonal pracovnú cestu do provincie Machakos.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[4003377], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200122000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 21. januára 2020 vykonal pracovnú cestu do provincie Machakos.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[4003377], ddm/11341/text_pl_PL=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 21. januára 2020 vykonal pracovnú cestu do provincie Machakos. Cieľom bolo monitorovať pokroky uskutočnené v spracovateľskej fabrike Ten Senses Africa, ktorá sa nachádza v oblasti Athi River a rokovať s jej zástupcami o aktuálnych a pripravovaných činnostiach v oblasti rozvojovej spolupráce. Na stretnutie bol pozvaný aj bývalý riaditeľ národnej obchodnej komory, jej súčasný viceprezident a reprezentanti okresnej obchodnej komory provincie Baringo. Zástupcovia obchodných komôr majú záujem zaviesť pestovanie makadámie do provincie Baringo. Informovali, že v tejto provincií sa nachádza veľké množstvo farmárov, ktorí prejavili vysoký záujem o pestovanie tejto plodiny a sú pripravení spolupracovať. Veľvyslanec uviedol, že by mohli vytvoriť tzv. asociáciu pestovateľov makadámie, ktorá by slúžila na školenia a výmenu skúseností a zdôraznil, že očakáva spoluúčasť aj zo strany provinčnej vlády. Zasadením stromov však nekončí celý projekt a dôležitým faktorom je, aby farmári mali zabezpečené aj odkúpenie vypestovaných orechov. Hlavným odberateľom sa prirodzene môže stať Ten Senses Africa. Výkonný riaditeľ spoločnosti Frank Omondi následne pozval prítomných hostí na prehliadku fabriky čo prinieslo bližšie oboznámenie sa s procesom spracovania orechov, či sušeného ovocia. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4003567], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200122000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 21. januára 2020 vykonal pracovnú cestu do provincie Machakos. Cieľom bolo monitorovať pokroky uskutočnené v spracovateľskej fabrike Ten Senses Africa, ktorá sa nachádza v oblasti Athi River a rokovať s jej zástupcami o aktuálnych a pripravovaných činnostiach v oblasti rozvojovej spolupráce. Na stretnutie bol pozvaný aj bývalý riaditeľ národnej obchodnej komory, jej súčasný viceprezident a reprezentanti okresnej obchodnej komory provincie Baringo. Zástupcovia obchodných komôr majú záujem zaviesť pestovanie makadámie do provincie Baringo. Informovali, že v tejto provincií sa nachádza veľké množstvo farmárov, ktorí prejavili vysoký záujem o pestovanie tejto plodiny a sú pripravení spolupracovať. Veľvyslanec uviedol, že by mohli vytvoriť tzv. asociáciu pestovateľov makadámie, ktorá by slúžila na školenia a výmenu skúseností a zdôraznil, že očakáva spoluúčasť aj zo strany provinčnej vlády. Zasadením stromov však nekončí celý projekt a dôležitým faktorom je, aby farmári mali zabezpečené aj odkúpenie vypestovaných orechov. Hlavným odberateľom sa prirodzene môže stať Ten Senses Africa. Výkonný riaditeľ spoločnosti Frank Omondi následne pozval prítomných hostí na prehliadku fabriky čo prinieslo bližšie oboznámenie sa s procesom spracovania orechov, či sušeného ovocia. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200122000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[4003377], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], treePath=[30303, 1731033, 1731106], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200122000000], ddm/11341/text_be_BY=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 21. januára 2020 vykonal pracovnú cestu do provincie Machakos. Cieľom bolo monitorovať pokroky uskutočnené v spracovateľskej fabrike Ten Senses Africa, ktorá sa nachádza v oblasti Athi River a rokovať s jej zástupcami o aktuálnych a pripravovaných činnostiach v oblasti rozvojovej spolupráce. Na stretnutie bol pozvaný aj bývalý riaditeľ národnej obchodnej komory, jej súčasný viceprezident a reprezentanti okresnej obchodnej komory provincie Baringo. Zástupcovia obchodných komôr majú záujem zaviesť pestovanie makadámie do provincie Baringo. Informovali, že v tejto provincií sa nachádza veľké množstvo farmárov, ktorí prejavili vysoký záujem o pestovanie tejto plodiny a sú pripravení spolupracovať. Veľvyslanec uviedol, že by mohli vytvoriť tzv. asociáciu pestovateľov makadámie, ktorá by slúžila na školenia a výmenu skúseností a zdôraznil, že očakáva spoluúčasť aj zo strany provinčnej vlády. Zasadením stromov však nekončí celý projekt a dôležitým faktorom je, aby farmári mali zabezpečené aj odkúpenie vypestovaných orechov. Hlavným odberateľom sa prirodzene môže stať Ten Senses Africa. Výkonný riaditeľ spoločnosti Frank Omondi následne pozval prítomných hostí na prehliadku fabriky čo prinieslo bližšie oboznámenie sa s procesom spracovania orechov, či sušeného ovocia. ], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[4003377], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 21. januára 2020 vykonal pracovnú cestu do provincie Machakos.], ddm/11341/text_en_US=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 21. januára 2020 vykonal pracovnú cestu do provincie Machakos. Cieľom bolo monitorovať pokroky uskutočnené v spracovateľskej fabrike Ten Senses Africa, ktorá sa nachádza v oblasti Athi River a rokovať s jej zástupcami o aktuálnych a pripravovaných činnostiach v oblasti rozvojovej spolupráce. Na stretnutie bol pozvaný aj bývalý riaditeľ národnej obchodnej komory, jej súčasný viceprezident a reprezentanti okresnej obchodnej komory provincie Baringo. Zástupcovia obchodných komôr majú záujem zaviesť pestovanie makadámie do provincie Baringo. Informovali, že v tejto provincií sa nachádza veľké množstvo farmárov, ktorí prejavili vysoký záujem o pestovanie tejto plodiny a sú pripravení spolupracovať. Veľvyslanec uviedol, že by mohli vytvoriť tzv. asociáciu pestovateľov makadámie, ktorá by slúžila na školenia a výmenu skúseností a zdôraznil, že očakáva spoluúčasť aj zo strany provinčnej vlády. Zasadením stromov však nekončí celý projekt a dôležitým faktorom je, aby farmári mali zabezpečené aj odkúpenie vypestovaných orechov. Hlavným odberateľom sa prirodzene môže stať Ten Senses Africa. Výkonný riaditeľ spoločnosti Frank Omondi následne pozval prítomných hostí na prehliadku fabriky čo prinieslo bližšie oboznámenie sa s procesom spracovania orechov, či sušeného ovocia. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[4003377], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 21. januára 2020 vykonal pracovnú cestu do provincie Machakos. Cieľom bolo monitorovať pokroky uskutočnené v spracovateľskej fabrike Ten Senses Africa, ktorá sa nachádza v oblasti Athi River a rokovať s jej zástupcami o aktuálnych a pripravovaných činnostiach v oblasti rozvojovej spolupráce. Na stretnutie bol pozvaný aj bývalý riaditeľ národnej obchodnej komory, jej súčasný viceprezident a reprezentanti okresnej obchodnej komory provincie Baringo. Zástupcovia obchodných komôr majú záujem zaviesť pestovanie makadámie do provincie Baringo. Informovali, že v tejto provincií sa nachádza veľké množstvo farmárov, ktorí prejavili vysoký záujem o pestovanie tejto plodiny a sú pripravení spolupracovať. Veľvyslanec uviedol, že by mohli vytvoriť tzv. asociáciu pestovateľov makadámie, ktorá by slúžila na školenia a výmenu skúseností a zdôraznil, že očakáva spoluúčasť aj zo strany provinčnej vlády. Zasadením stromov však nekončí celý projekt a dôležitým faktorom je, aby farmári mali zabezpečené aj odkúpenie vypestovaných orechov. Hlavným odberateľom sa prirodzene môže stať Ten Senses Africa. Výkonný riaditeľ spoločnosti Frank Omondi následne pozval prítomných hostí na prehliadku fabriky čo prinieslo bližšie oboznámenie sa s procesom spracovania orechov, či sušeného ovocia. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[4003377], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[4003377], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20200122120300], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200122000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[4003377], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Návšteva spracovateľskej fabriky v provincii Machakos], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[1731106], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[4003377], title=[Návšteva spracovateľskej fabriky v provincii Machakos], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 21. januára 2020 vykonal pracovnú cestu do provincie Machakos. Cieľom bolo monitorovať pokroky uskutočnené v spracovateľskej fabrike Ten Senses Africa, ktorá sa nachádza v oblasti Athi River a rokovať s jej zástupcami o aktuálnych a pripravovaných činnostiach v oblasti rozvojovej spolupráce. Na stretnutie bol pozvaný aj bývalý riaditeľ národnej obchodnej komory, jej súčasný viceprezident a reprezentanti okresnej obchodnej komory provincie Baringo. Zástupcovia obchodných komôr majú záujem zaviesť pestovanie makadámie do provincie Baringo. Informovali, že v tejto provincií sa nachádza veľké množstvo farmárov, ktorí prejavili vysoký záujem o pestovanie tejto plodiny a sú pripravení spolupracovať. Veľvyslanec uviedol, že by mohli vytvoriť tzv. asociáciu pestovateľov makadámie, ktorá by slúžila na školenia a výmenu skúseností a zdôraznil, že očakáva spoluúčasť aj zo strany provinčnej vlády. Zasadením stromov však nekončí celý projekt a dôležitým faktorom je, aby farmári mali zabezpečené aj odkúpenie vypestovaných orechov. Hlavným odberateľom sa prirodzene môže stať Ten Senses Africa. Výkonný riaditeľ spoločnosti Frank Omondi následne pozval prítomných hostí na prehliadku fabriky čo prinieslo bližšie oboznámenie sa s procesom spracovania orechov, či sušeného ovocia. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], ddm/11341/text_fr_FR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 21. januára 2020 vykonal pracovnú cestu do provincie Machakos. Cieľom bolo monitorovať pokroky uskutočnené v spracovateľskej fabrike Ten Senses Africa, ktorá sa nachádza v oblasti Athi River a rokovať s jej zástupcami o aktuálnych a pripravovaných činnostiach v oblasti rozvojovej spolupráce. Na stretnutie bol pozvaný aj bývalý riaditeľ národnej obchodnej komory, jej súčasný viceprezident a reprezentanti okresnej obchodnej komory provincie Baringo. Zástupcovia obchodných komôr majú záujem zaviesť pestovanie makadámie do provincie Baringo. Informovali, že v tejto provincií sa nachádza veľké množstvo farmárov, ktorí prejavili vysoký záujem o pestovanie tejto plodiny a sú pripravení spolupracovať. Veľvyslanec uviedol, že by mohli vytvoriť tzv. asociáciu pestovateľov makadámie, ktorá by slúžila na školenia a výmenu skúseností a zdôraznil, že očakáva spoluúčasť aj zo strany provinčnej vlády. Zasadením stromov však nekončí celý projekt a dôležitým faktorom je, aby farmári mali zabezpečené aj odkúpenie vypestovaných orechov. Hlavným odberateľom sa prirodzene môže stať Ten Senses Africa. Výkonný riaditeľ spoločnosti Frank Omondi následne pozval prítomných hostí na prehliadku fabriky čo prinieslo bližšie oboznámenie sa s procesom spracovania orechov, či sušeného ovocia. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], title_sortable=[návšteva spracovateľskej fabriky v provincii machakos], createDate=[20200122120614], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 21. januára 2020 vykonal pracovnú cestu do provincie Machakos.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200122000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 21. januára 2020 vykonal pracovnú cestu do provincie Machakos.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200122000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200122000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 21. januára 2020 vykonal pracovnú cestu do provincie Machakos.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], uid=[15_PORTLET_4003566], ddm/11341/text_hu_HU=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 21. januára 2020 vykonal pracovnú cestu do provincie Machakos. Cieľom bolo monitorovať pokroky uskutočnené v spracovateľskej fabrike Ten Senses Africa, ktorá sa nachádza v oblasti Athi River a rokovať s jej zástupcami o aktuálnych a pripravovaných činnostiach v oblasti rozvojovej spolupráce. Na stretnutie bol pozvaný aj bývalý riaditeľ národnej obchodnej komory, jej súčasný viceprezident a reprezentanti okresnej obchodnej komory provincie Baringo. Zástupcovia obchodných komôr majú záujem zaviesť pestovanie makadámie do provincie Baringo. Informovali, že v tejto provincií sa nachádza veľké množstvo farmárov, ktorí prejavili vysoký záujem o pestovanie tejto plodiny a sú pripravení spolupracovať. Veľvyslanec uviedol, že by mohli vytvoriť tzv. asociáciu pestovateľov makadámie, ktorá by slúžila na školenia a výmenu skúseností a zdôraznil, že očakáva spoluúčasť aj zo strany provinčnej vlády. Zasadením stromov však nekončí celý projekt a dôležitým faktorom je, aby farmári mali zabezpečené aj odkúpenie vypestovaných orechov. Hlavným odberateľom sa prirodzene môže stať Ten Senses Africa. Výkonný riaditeľ spoločnosti Frank Omondi následne pozval prítomných hostí na prehliadku fabriky čo prinieslo bližšie oboznámenie sa s procesom spracovania orechov, či sušeného ovocia. ], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200122000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 21. januára 2020 vykonal pracovnú cestu do provincie Machakos.], type=[general], articleId=[4003565], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[4003377], userId=[3534715], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200122000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200122000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[4003377], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200122000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200122000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 21. januára 2020 vykonal pracovnú cestu do provincie Machakos.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 21. januára 2020 vykonal pracovnú cestu do provincie Machakos. Cieľom bolo monitorovať pokroky uskutočnené v spracovateľskej fabrike Ten Senses Africa, ktorá sa nachádza v oblasti Athi River a rokovať s jej zástupcami o aktuálnych a pripravovaných činnostiach v oblasti rozvojovej spolupráce. Na stretnutie bol pozvaný aj bývalý riaditeľ národnej obchodnej komory, jej súčasný viceprezident a reprezentanti okresnej obchodnej komory provincie Baringo. Zástupcovia obchodných komôr majú záujem zaviesť pestovanie makadámie do provincie Baringo. Informovali, že v tejto provincií sa nachádza veľké množstvo farmárov, ktorí prejavili vysoký záujem o pestovanie tejto plodiny a sú pripravení spolupracovať. Veľvyslanec uviedol, že by mohli vytvoriť tzv. asociáciu pestovateľov makadámie, ktorá by slúžila na školenia a výmenu skúseností a zdôraznil, že očakáva spoluúčasť aj zo strany provinčnej vlády. Zasadením stromov však nekončí celý projekt a dôležitým faktorom je, aby farmári mali zabezpečené aj odkúpenie vypestovaných orechov. Hlavným odberateľom sa prirodzene môže stať Ten Senses Africa. Výkonný riaditeľ spoločnosti Frank Omondi následne pozval prítomných hostí na prehliadku fabriky čo prinieslo bližšie oboznámenie sa s procesom spracovania orechov, či sušeného ovocia. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[4003377], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[4003377], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 21. januára 2020 vykonal pracovnú cestu do provincie Machakos. Cieľom bolo monitorovať pokroky uskutočnené v spracovateľskej fabrike Ten Senses Africa, ktorá sa nachádza v oblasti Athi River a rokovať s jej zástupcami o aktuálnych a pripravovaných činnostiach v oblasti rozvojovej spolupráce. Na stretnutie bol pozvaný aj bývalý riaditeľ národnej obchodnej komory, jej súčasný viceprezident a reprezentanti okresnej obchodnej komory provincie Baringo. Zástupcovia obchodných komôr majú záujem zaviesť pestovanie makadámie do provincie Baringo. Informovali, že v tejto provincií sa nachádza veľké množstvo farmárov, ktorí prejavili vysoký záujem o pestovanie tejto plodiny a sú pripravení spolupracovať. Veľvyslanec uviedol, že by mohli vytvoriť tzv. asociáciu pestovateľov makadámie, ktorá by slúžila na školenia a výmenu skúseností a zdôraznil, že očakáva spoluúčasť aj zo strany provinčnej vlády. Zasadením stromov však nekončí celý projekt a dôležitým faktorom je, aby farmári mali zabezpečené aj odkúpenie vypestovaných orechov. Hlavným odberateľom sa prirodzene môže stať Ten Senses Africa. Výkonný riaditeľ spoločnosti Frank Omondi následne pozval prítomných hostí na prehliadku fabriky čo prinieslo bližšie oboznámenie sa s procesom spracovania orechov, či sušeného ovocia. ], ddm/11341/text_it_IT=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 21. januára 2020 vykonal pracovnú cestu do provincie Machakos. Cieľom bolo monitorovať pokroky uskutočnené v spracovateľskej fabrike Ten Senses Africa, ktorá sa nachádza v oblasti Athi River a rokovať s jej zástupcami o aktuálnych a pripravovaných činnostiach v oblasti rozvojovej spolupráce. Na stretnutie bol pozvaný aj bývalý riaditeľ národnej obchodnej komory, jej súčasný viceprezident a reprezentanti okresnej obchodnej komory provincie Baringo. Zástupcovia obchodných komôr majú záujem zaviesť pestovanie makadámie do provincie Baringo. Informovali, že v tejto provincií sa nachádza veľké množstvo farmárov, ktorí prejavili vysoký záujem o pestovanie tejto plodiny a sú pripravení spolupracovať. Veľvyslanec uviedol, že by mohli vytvoriť tzv. asociáciu pestovateľov makadámie, ktorá by slúžila na školenia a výmenu skúseností a zdôraznil, že očakáva spoluúčasť aj zo strany provinčnej vlády. Zasadením stromov však nekončí celý projekt a dôležitým faktorom je, aby farmári mali zabezpečené aj odkúpenie vypestovaných orechov. Hlavným odberateľom sa prirodzene môže stať Ten Senses Africa. Výkonný riaditeľ spoločnosti Frank Omondi následne pozval prítomných hostí na prehliadku fabriky čo prinieslo bližšie oboznámenie sa s procesom spracovania orechov, či sušeného ovocia. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 21. januára 2020 vykonal pracovnú cestu do provincie Machakos. Cieľom bolo monitorovať pokroky uskutočnené v spracovateľskej fabrike Ten Senses Africa, ktorá sa nachádza v oblasti Athi River a rokovať s jej zástupcami o aktuálnych a pripravovaných činnostiach v oblasti rozvojovej spolupráce. Na stretnutie bol pozvaný aj bývalý riaditeľ národnej obchodnej komory, jej súčasný viceprezident a reprezentanti okresnej obchodnej komory provincie Baringo. Zástupcovia obchodných komôr majú záujem zaviesť pestovanie makadámie do provincie Baringo. Informovali, že v tejto provincií sa nachádza veľké množstvo farmárov, ktorí prejavili vysoký záujem o pestovanie tejto plodiny a sú pripravení spolupracovať. Veľvyslanec uviedol, že by mohli vytvoriť tzv. asociáciu pestovateľov makadámie, ktorá by slúžila na školenia a výmenu skúseností a zdôraznil, že očakáva spoluúčasť aj zo strany provinčnej vlády. Zasadením stromov však nekončí celý projekt a dôležitým faktorom je, aby farmári mali zabezpečené aj odkúpenie vypestovaných orechov. Hlavným odberateľom sa prirodzene môže stať Ten Senses Africa. Výkonný riaditeľ spoločnosti Frank Omondi následne pozval prítomných hostí na prehliadku fabriky čo prinieslo bližšie oboznámenie sa s procesom spracovania orechov, či sušeného ovocia. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 21. januára 2020 vykonal pracovnú cestu do provincie Machakos.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[návšteva spracovateľskej fabriky v provincii machakos], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[4003377], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[návšteva spracovateľskej fabriky v provincii machakos], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200122000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80]}
  • ikonka gallerie
    22.01.2020
    | Aktivity veľvyslancov
    Veľvyslanec Slovenskej republiky v Keni František Dlhopolček 21. januára 2020 vykonal pracovnú cestu do provincie Machakos.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Londýn, 21. január 2020. Pri príležitosti 140. výročia narodenia generála Milana Rastislava Štefánika usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne slávnostný koncert v jednom z najznámejších kostolov v centre Londýna, St. Martin in the Fields.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200122000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200122000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Londýn, 21. január 2020. Pri príležitosti 140. výročia narodenia generála Milana Rastislava Štefánika usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne slávnostný koncert v jednom z najznámejších kostolov v centre Londýna, St. Martin in the Fields.], entryClassPK=[4003089], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[4003000], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], content=[

    Londýn, 21. január 2020. Pri príležitosti 140. výročia narodenia generála Milana Rastislava Štefánika usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne slávnostný koncert v jednom z najznámejších kostolov v centre Londýna, St. Martin in the  Fields.

     

    Na podujatí vystúpili známi slovenskí umelci, sopranistka SND Eva Bodorová a operný spevák Matúš Tomko, v klavírnom sprievode Jozefa Janíka. Medzi hosťami boli prítomní predstavitelia zahraničných diplomatických misií v Londýne a krajania pôsobiaci v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska.

     

    Veľvyslanec Ľubomír Rehák v úvodnom príhovore vyzdvihol význam osobnosti M. R. Štefánika. Zdôraznil široký záber jeho pôsobenia v oblasti vedy, či armády, kde dosiahol hodnosť generála. Poukázal zároveň na mimoriadne úspechy, ktoré dosiahol Štefánik v politickej oblasti, kde pôsobil ako úspešný diplomat a štátnik, ktorý sa zásadnou mierou pričinil o vznik Československa. Prítomní hostia ocenili výkon umelcov mohutným aplauzom.

    20200122000000 false odbor ["[\"4003000\"]"] ["[\"9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e\"]"] Londýn, 21. január 2020. Pri príležitosti 140. výročia narodenia generála Milana Rastislava Štefánika usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne slávnostný koncert v jednom z najznámejších kostolov v centre Londýna, St. Martin in the Fields. ["null"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[1], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Londýn, 21. január 2020. Pri príležitosti 140. výročia narodenia generála Milana Rastislava Štefánika usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne slávnostný koncert v jednom z najznámejších kostolov v centre Londýna, St. Martin in the Fields.], ddm/11341/text_ru_RU=[Londýn, 21. január 2020. Pri príležitosti 140. výročia narodenia generála Milana Rastislava Štefánika usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne slávnostný koncert v jednom z najznámejších kostolov v centre Londýna, St. Martin in the Fields. Na podujatí vystúpili známi slovenskí umelci, sopranistka SND Eva Bodorová a operný spevák Matúš Tomko, v klavírnom sprievode Jozefa Janíka. Medzi hosťami boli prítomní predstavitelia zahraničných diplomatických misií v Londýne a krajania pôsobiaci v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska. Veľvyslanec Ľubomír Rehák v úvodnom príhovore vyzdvihol význam osobnosti M. R. Štefánika. Zdôraznil široký záber jeho pôsobenia v oblasti vedy, či armády, kde dosiahol hodnosť generála. Poukázal zároveň na mimoriadne úspechy, ktoré dosiahol Štefánik v politickej oblasti, kde pôsobil ako úspešný diplomat a štátnik, ktorý sa zásadnou mierou pričinil o vznik Československa. Prítomní hostia ocenili výkon umelcov mohutným aplauzom.], viewCount=[1], content_sk_SK=[

    Londýn, 21. január 2020. Pri príležitosti 140. výročia narodenia generála Milana Rastislava Štefánika usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne slávnostný koncert v jednom z najznámejších kostolov v centre Londýna, St. Martin in the  Fields.

     

    Na podujatí vystúpili známi slovenskí umelci, sopranistka SND Eva Bodorová a operný spevák Matúš Tomko, v klavírnom sprievode Jozefa Janíka. Medzi hosťami boli prítomní predstavitelia zahraničných diplomatických misií v Londýne a krajania pôsobiaci v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska.

     

    Veľvyslanec Ľubomír Rehák v úvodnom príhovore vyzdvihol význam osobnosti M. R. Štefánika. Zdôraznil široký záber jeho pôsobenia v oblasti vedy, či armády, kde dosiahol hodnosť generála. Poukázal zároveň na mimoriadne úspechy, ktoré dosiahol Štefánik v politickej oblasti, kde pôsobil ako úspešný diplomat a štátnik, ktorý sa zásadnou mierou pričinil o vznik Československa. Prítomní hostia ocenili výkon umelcov mohutným aplauzom.

    20200122000000 false odbor ["[\"4003000\"]"] ["[\"9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e\"]"] Londýn, 21. január 2020. Pri príležitosti 140. výročia narodenia generála Milana Rastislava Štefánika usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne slávnostný koncert v jednom z najznámejších kostolov v centre Londýna, St. Martin in the Fields. ["null"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Londýn, 21. január 2020. Pri príležitosti 140. výročia narodenia generála Milana Rastislava Štefánika usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne slávnostný koncert v jednom z najznámejších kostolov v centre Londýna, St. Martin in the Fields.], ddm/11341/text_sk_SK=[Londýn, 21. január 2020. Pri príležitosti 140. výročia narodenia generála Milana Rastislava Štefánika usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne slávnostný koncert v jednom z najznámejších kostolov v centre Londýna, St. Martin in the Fields. Na podujatí vystúpili známi slovenskí umelci, sopranistka SND Eva Bodorová a operný spevák Matúš Tomko, v klavírnom sprievode Jozefa Janíka. Medzi hosťami boli prítomní predstavitelia zahraničných diplomatických misií v Londýne a krajania pôsobiaci v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska. Veľvyslanec Ľubomír Rehák v úvodnom príhovore vyzdvihol význam osobnosti M. R. Štefánika. Zdôraznil široký záber jeho pôsobenia v oblasti vedy, či armády, kde dosiahol hodnosť generála. Poukázal zároveň na mimoriadne úspechy, ktoré dosiahol Štefánik v politickej oblasti, kde pôsobil ako úspešný diplomat a štátnik, ktorý sa zásadnou mierou pričinil o vznik Československa. Prítomní hostia ocenili výkon umelcov mohutným aplauzom.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Londýn, 21. január 2020. Pri príležitosti 140. výročia narodenia generála Milana Rastislava Štefánika usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne slávnostný koncert v jednom z najznámejších kostolov v centre Londýna, St. Martin in the Fields.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Londýn, 21. január 2020. Pri príležitosti 140. výročia narodenia generála Milana Rastislava Štefánika usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne slávnostný koncert v jednom z najznámejších kostolov v centre Londýna, St. Martin in the Fields.], ddm/11341/text_tr_TR=[Londýn, 21. január 2020. Pri príležitosti 140. výročia narodenia generála Milana Rastislava Štefánika usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne slávnostný koncert v jednom z najznámejších kostolov v centre Londýna, St. Martin in the Fields. Na podujatí vystúpili známi slovenskí umelci, sopranistka SND Eva Bodorová a operný spevák Matúš Tomko, v klavírnom sprievode Jozefa Janíka. Medzi hosťami boli prítomní predstavitelia zahraničných diplomatických misií v Londýne a krajania pôsobiaci v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska. Veľvyslanec Ľubomír Rehák v úvodnom príhovore vyzdvihol význam osobnosti M. R. Štefánika. Zdôraznil široký záber jeho pôsobenia v oblasti vedy, či armády, kde dosiahol hodnosť generála. Poukázal zároveň na mimoriadne úspechy, ktoré dosiahol Štefánik v politickej oblasti, kde pôsobil ako úspešný diplomat a štátnik, ktorý sa zásadnou mierou pričinil o vznik Československa. Prítomní hostia ocenili výkon umelcov mohutným aplauzom.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Londýn, 21. január 2020. Pri príležitosti 140. výročia narodenia generála Milana Rastislava Štefánika usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne slávnostný koncert v jednom z najznámejších kostolov v centre Londýna, St. Martin in the Fields.], ddm/11341/text_ko_KR=[Londýn, 21. január 2020. Pri príležitosti 140. výročia narodenia generála Milana Rastislava Štefánika usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne slávnostný koncert v jednom z najznámejších kostolov v centre Londýna, St. Martin in the Fields. Na podujatí vystúpili známi slovenskí umelci, sopranistka SND Eva Bodorová a operný spevák Matúš Tomko, v klavírnom sprievode Jozefa Janíka. Medzi hosťami boli prítomní predstavitelia zahraničných diplomatických misií v Londýne a krajania pôsobiaci v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska. Veľvyslanec Ľubomír Rehák v úvodnom príhovore vyzdvihol význam osobnosti M. R. Štefánika. Zdôraznil široký záber jeho pôsobenia v oblasti vedy, či armády, kde dosiahol hodnosť generála. Poukázal zároveň na mimoriadne úspechy, ktoré dosiahol Štefánik v politickej oblasti, kde pôsobil ako úspešný diplomat a štátnik, ktorý sa zásadnou mierou pričinil o vznik Československa. Prítomní hostia ocenili výkon umelcov mohutným aplauzom.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200122000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[4003000], ddm/11341/text_pt_BR=[Londýn, 21. január 2020. Pri príležitosti 140. výročia narodenia generála Milana Rastislava Štefánika usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne slávnostný koncert v jednom z najznámejších kostolov v centre Londýna, St. Martin in the Fields. Na podujatí vystúpili známi slovenskí umelci, sopranistka SND Eva Bodorová a operný spevák Matúš Tomko, v klavírnom sprievode Jozefa Janíka. Medzi hosťami boli prítomní predstavitelia zahraničných diplomatických misií v Londýne a krajania pôsobiaci v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska. Veľvyslanec Ľubomír Rehák v úvodnom príhovore vyzdvihol význam osobnosti M. R. Štefánika. Zdôraznil široký záber jeho pôsobenia v oblasti vedy, či armády, kde dosiahol hodnosť generála. Poukázal zároveň na mimoriadne úspechy, ktoré dosiahol Štefánik v politickej oblasti, kde pôsobil ako úspešný diplomat a štátnik, ktorý sa zásadnou mierou pričinil o vznik Československa. Prítomní hostia ocenili výkon umelcov mohutným aplauzom.], ddm/11341/anotacia_en_US=[London, 21 January,.2020. The Embassy of the Slovak Republic in London has organised a celebratory concert in one of the most renowned churches in central London, St. Martin in the Fields, to commemorate the 140th anniversary of the birth of Milan Rastislav Štefánik.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Londýn, 21. január 2020. Pri príležitosti 140. výročia narodenia generála Milana Rastislava Štefánika usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne slávnostný koncert v jednom z najznámejších kostolov v centre Londýna, St. Martin in the Fields. Na podujatí vystúpili známi slovenskí umelci, sopranistka SND Eva Bodorová a operný spevák Matúš Tomko, v klavírnom sprievode Jozefa Janíka. Medzi hosťami boli prítomní predstavitelia zahraničných diplomatických misií v Londýne a krajania pôsobiaci v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska. Veľvyslanec Ľubomír Rehák v úvodnom príhovore vyzdvihol význam osobnosti M. R. Štefánika. Zdôraznil široký záber jeho pôsobenia v oblasti vedy, či armády, kde dosiahol hodnosť generála. Poukázal zároveň na mimoriadne úspechy, ktoré dosiahol Štefánik v politickej oblasti, kde pôsobil ako úspešný diplomat a štátnik, ktorý sa zásadnou mierou pričinil o vznik Československa. Prítomní hostia ocenili výkon umelcov mohutným aplauzom.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[4003000], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[4003000], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200122101000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Londýn, 21. január 2020. Pri príležitosti 140. výročia narodenia generála Milana Rastislava Štefánika usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne slávnostný koncert v jednom z najznámejších kostolov v centre Londýna, St. Martin in the Fields.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200122000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], title_en_US=[Celebratory concert to commemorate the 140th anniversary of the birth of M. R. Štefánik], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20200122101600], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Londýn, 21. január 2020. Pri príležitosti 140. výročia narodenia generála Milana Rastislava Štefánika usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne slávnostný koncert v jednom z najznámejších kostolov v centre Londýna, St. Martin in the Fields.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[4003000], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200122000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Londýn, 21. január 2020. Pri príležitosti 140. výročia narodenia generála Milana Rastislava Štefánika usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne slávnostný koncert v jednom z najznámejších kostolov v centre Londýna, St. Martin in the Fields.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[4003000], ddm/11341/text_pl_PL=[Londýn, 21. január 2020. Pri príležitosti 140. výročia narodenia generála Milana Rastislava Štefánika usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne slávnostný koncert v jednom z najznámejších kostolov v centre Londýna, St. Martin in the Fields. Na podujatí vystúpili známi slovenskí umelci, sopranistka SND Eva Bodorová a operný spevák Matúš Tomko, v klavírnom sprievode Jozefa Janíka. Medzi hosťami boli prítomní predstavitelia zahraničných diplomatických misií v Londýne a krajania pôsobiaci v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska. Veľvyslanec Ľubomír Rehák v úvodnom príhovore vyzdvihol význam osobnosti M. R. Štefánika. Zdôraznil široký záber jeho pôsobenia v oblasti vedy, či armády, kde dosiahol hodnosť generála. Poukázal zároveň na mimoriadne úspechy, ktoré dosiahol Štefánik v politickej oblasti, kde pôsobil ako úspešný diplomat a štátnik, ktorý sa zásadnou mierou pričinil o vznik Československa. Prítomní hostia ocenili výkon umelcov mohutným aplauzom.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4003089], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200122000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Londýn, 21. január 2020. Pri príležitosti 140. výročia narodenia generála Milana Rastislava Štefánika usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne slávnostný koncert v jednom z najznámejších kostolov v centre Londýna, St. Martin in the Fields. Na podujatí vystúpili známi slovenskí umelci, sopranistka SND Eva Bodorová a operný spevák Matúš Tomko, v klavírnom sprievode Jozefa Janíka. Medzi hosťami boli prítomní predstavitelia zahraničných diplomatických misií v Londýne a krajania pôsobiaci v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska. Veľvyslanec Ľubomír Rehák v úvodnom príhovore vyzdvihol význam osobnosti M. R. Štefánika. Zdôraznil široký záber jeho pôsobenia v oblasti vedy, či armády, kde dosiahol hodnosť generála. Poukázal zároveň na mimoriadne úspechy, ktoré dosiahol Štefánik v politickej oblasti, kde pôsobil ako úspešný diplomat a štátnik, ktorý sa zásadnou mierou pričinil o vznik Československa. Prítomní hostia ocenili výkon umelcov mohutným aplauzom.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200122000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[4003000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], treePath=[30303, 1731033, 1731094], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200122000000], ddm/11341/text_be_BY=[Londýn, 21. január 2020. Pri príležitosti 140. výročia narodenia generála Milana Rastislava Štefánika usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne slávnostný koncert v jednom z najznámejších kostolov v centre Londýna, St. Martin in the Fields. Na podujatí vystúpili známi slovenskí umelci, sopranistka SND Eva Bodorová a operný spevák Matúš Tomko, v klavírnom sprievode Jozefa Janíka. Medzi hosťami boli prítomní predstavitelia zahraničných diplomatických misií v Londýne a krajania pôsobiaci v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska. Veľvyslanec Ľubomír Rehák v úvodnom príhovore vyzdvihol význam osobnosti M. R. Štefánika. Zdôraznil široký záber jeho pôsobenia v oblasti vedy, či armády, kde dosiahol hodnosť generála. Poukázal zároveň na mimoriadne úspechy, ktoré dosiahol Štefánik v politickej oblasti, kde pôsobil ako úspešný diplomat a štátnik, ktorý sa zásadnou mierou pričinil o vznik Československa. Prítomní hostia ocenili výkon umelcov mohutným aplauzom.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[4003000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Londýn, 21. január 2020. Pri príležitosti 140. výročia narodenia generála Milana Rastislava Štefánika usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne slávnostný koncert v jednom z najznámejších kostolov v centre Londýna, St. Martin in the Fields.], ddm/11341/text_en_US=[London, 21 January,.2020. The Embassy of the Slovak Republic in London has organised a celebratory concert in one of the most renowned churches in central London, St. Martin in the Fields, to commemorate the 140th anniversary of the birth of Milan Rastislav Štefánik. The event included performances of fantastic Slovak artists, a sopranist from the Slovak National Theatre Eva Bodorová and an opera singer Matúš Tomko, accompanied by an outstanding pianist Jozef Janík. The guest list included representatives of foreign diplomatic missions in London and Slovaks living in the UK. The Ambassador Ľubomír Rehák has highlighted the importance of the work of M.R. Štefánik in his speech. The Ambassador paid special attention to the range of disciplines impacted, including the military, where Štefánik achieved the rank of General. The Ambassador further commemorated the extraordinary political achievements of M.R. Štefánik, who used his successful career to contribute to the creation of Czechoslovakia.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[4003000], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Londýn, 21. január 2020. Pri príležitosti 140. výročia narodenia generála Milana Rastislava Štefánika usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne slávnostný koncert v jednom z najznámejších kostolov v centre Londýna, St. Martin in the Fields. Na podujatí vystúpili známi slovenskí umelci, sopranistka SND Eva Bodorová a operný spevák Matúš Tomko, v klavírnom sprievode Jozefa Janíka. Medzi hosťami boli prítomní predstavitelia zahraničných diplomatických misií v Londýne a krajania pôsobiaci v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska. Veľvyslanec Ľubomír Rehák v úvodnom príhovore vyzdvihol význam osobnosti M. R. Štefánika. Zdôraznil široký záber jeho pôsobenia v oblasti vedy, či armády, kde dosiahol hodnosť generála. Poukázal zároveň na mimoriadne úspechy, ktoré dosiahol Štefánik v politickej oblasti, kde pôsobil ako úspešný diplomat a štátnik, ktorý sa zásadnou mierou pričinil o vznik Československa. Prítomní hostia ocenili výkon umelcov mohutným aplauzom.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[4003000], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[4003000], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20200122101000], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200122000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[4003000], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151, 22172, 22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Slávnostný koncert pri príležitosti 140. výročia narodenia generála M. R. Štefánika], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], localized_title_en_US=[celebratory concert to commemorate the 140th anniversary of the birth of m. r. štefánik], version=[1.1], folderId=[1731094], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[4003000], title=[Slávnostný koncert pri príležitosti 140. výročia narodenia generála M. R. Štefánika], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Londýn, 21. január 2020. Pri príležitosti 140. výročia narodenia generála Milana Rastislava Štefánika usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne slávnostný koncert v jednom z najznámejších kostolov v centre Londýna, St. Martin in the Fields. Na podujatí vystúpili známi slovenskí umelci, sopranistka SND Eva Bodorová a operný spevák Matúš Tomko, v klavírnom sprievode Jozefa Janíka. Medzi hosťami boli prítomní predstavitelia zahraničných diplomatických misií v Londýne a krajania pôsobiaci v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska. Veľvyslanec Ľubomír Rehák v úvodnom príhovore vyzdvihol význam osobnosti M. R. Štefánika. Zdôraznil široký záber jeho pôsobenia v oblasti vedy, či armády, kde dosiahol hodnosť generála. Poukázal zároveň na mimoriadne úspechy, ktoré dosiahol Štefánik v politickej oblasti, kde pôsobil ako úspešný diplomat a štátnik, ktorý sa zásadnou mierou pričinil o vznik Československa. Prítomní hostia ocenili výkon umelcov mohutným aplauzom.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/text_fr_FR=[Londýn, 21. január 2020. Pri príležitosti 140. výročia narodenia generála Milana Rastislava Štefánika usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne slávnostný koncert v jednom z najznámejších kostolov v centre Londýna, St. Martin in the Fields. Na podujatí vystúpili známi slovenskí umelci, sopranistka SND Eva Bodorová a operný spevák Matúš Tomko, v klavírnom sprievode Jozefa Janíka. Medzi hosťami boli prítomní predstavitelia zahraničných diplomatických misií v Londýne a krajania pôsobiaci v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska. Veľvyslanec Ľubomír Rehák v úvodnom príhovore vyzdvihol význam osobnosti M. R. Štefánika. Zdôraznil široký záber jeho pôsobenia v oblasti vedy, či armády, kde dosiahol hodnosť generála. Poukázal zároveň na mimoriadne úspechy, ktoré dosiahol Štefánik v politickej oblasti, kde pôsobil ako úspešný diplomat a štátnik, ktorý sa zásadnou mierou pričinil o vznik Československa. Prítomní hostia ocenili výkon umelcov mohutným aplauzom.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], title_sortable=[slávnostný koncert pri príležitosti 140. výročia narodenia generála m. r. štefánika], createDate=[20200122101549], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Londýn, 21. január 2020. Pri príležitosti 140. výročia narodenia generála Milana Rastislava Štefánika usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne slávnostný koncert v jednom z najznámejších kostolov v centre Londýna, St. Martin in the Fields.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200122000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Londýn, 21. január 2020. Pri príležitosti 140. výročia narodenia generála Milana Rastislava Štefánika usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne slávnostný koncert v jednom z najznámejších kostolov v centre Londýna, St. Martin in the Fields.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200122000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200122000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Londýn, 21. január 2020. Pri príležitosti 140. výročia narodenia generála Milana Rastislava Štefánika usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne slávnostný koncert v jednom z najznámejších kostolov v centre Londýna, St. Martin in the Fields.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], uid=[15_PORTLET_4003102], ddm/11341/text_hu_HU=[Londýn, 21. január 2020. Pri príležitosti 140. výročia narodenia generála Milana Rastislava Štefánika usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne slávnostný koncert v jednom z najznámejších kostolov v centre Londýna, St. Martin in the Fields. Na podujatí vystúpili známi slovenskí umelci, sopranistka SND Eva Bodorová a operný spevák Matúš Tomko, v klavírnom sprievode Jozefa Janíka. Medzi hosťami boli prítomní predstavitelia zahraničných diplomatických misií v Londýne a krajania pôsobiaci v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska. Veľvyslanec Ľubomír Rehák v úvodnom príhovore vyzdvihol význam osobnosti M. R. Štefánika. Zdôraznil široký záber jeho pôsobenia v oblasti vedy, či armády, kde dosiahol hodnosť generála. Poukázal zároveň na mimoriadne úspechy, ktoré dosiahol Štefánik v politickej oblasti, kde pôsobil ako úspešný diplomat a štátnik, ktorý sa zásadnou mierou pričinil o vznik Československa. Prítomní hostia ocenili výkon umelcov mohutným aplauzom.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200122000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Londýn, 21. január 2020. Pri príležitosti 140. výročia narodenia generála Milana Rastislava Štefánika usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne slávnostný koncert v jednom z najznámejších kostolov v centre Londýna, St. Martin in the Fields.], type=[general], articleId=[4003087], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[4003000], userId=[3534715], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200122000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200122000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[4003000], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200122000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200122000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Londýn, 21. január 2020. Pri príležitosti 140. výročia narodenia generála Milana Rastislava Štefánika usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne slávnostný koncert v jednom z najznámejších kostolov v centre Londýna, St. Martin in the Fields.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Londýn, 21. január 2020. Pri príležitosti 140. výročia narodenia generála Milana Rastislava Štefánika usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne slávnostný koncert v jednom z najznámejších kostolov v centre Londýna, St. Martin in the Fields. Na podujatí vystúpili známi slovenskí umelci, sopranistka SND Eva Bodorová a operný spevák Matúš Tomko, v klavírnom sprievode Jozefa Janíka. Medzi hosťami boli prítomní predstavitelia zahraničných diplomatických misií v Londýne a krajania pôsobiaci v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska. Veľvyslanec Ľubomír Rehák v úvodnom príhovore vyzdvihol význam osobnosti M. R. Štefánika. Zdôraznil široký záber jeho pôsobenia v oblasti vedy, či armády, kde dosiahol hodnosť generála. Poukázal zároveň na mimoriadne úspechy, ktoré dosiahol Štefánik v politickej oblasti, kde pôsobil ako úspešný diplomat a štátnik, ktorý sa zásadnou mierou pričinil o vznik Československa. Prítomní hostia ocenili výkon umelcov mohutným aplauzom.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[4003000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[4003000], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Londýn, 21. január 2020. Pri príležitosti 140. výročia narodenia generála Milana Rastislava Štefánika usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne slávnostný koncert v jednom z najznámejších kostolov v centre Londýna, St. Martin in the Fields. Na podujatí vystúpili známi slovenskí umelci, sopranistka SND Eva Bodorová a operný spevák Matúš Tomko, v klavírnom sprievode Jozefa Janíka. Medzi hosťami boli prítomní predstavitelia zahraničných diplomatických misií v Londýne a krajania pôsobiaci v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska. Veľvyslanec Ľubomír Rehák v úvodnom príhovore vyzdvihol význam osobnosti M. R. Štefánika. Zdôraznil široký záber jeho pôsobenia v oblasti vedy, či armády, kde dosiahol hodnosť generála. Poukázal zároveň na mimoriadne úspechy, ktoré dosiahol Štefánik v politickej oblasti, kde pôsobil ako úspešný diplomat a štátnik, ktorý sa zásadnou mierou pričinil o vznik Československa. Prítomní hostia ocenili výkon umelcov mohutným aplauzom.], ddm/11341/text_it_IT=[Londýn, 21. január 2020. Pri príležitosti 140. výročia narodenia generála Milana Rastislava Štefánika usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne slávnostný koncert v jednom z najznámejších kostolov v centre Londýna, St. Martin in the Fields. Na podujatí vystúpili známi slovenskí umelci, sopranistka SND Eva Bodorová a operný spevák Matúš Tomko, v klavírnom sprievode Jozefa Janíka. Medzi hosťami boli prítomní predstavitelia zahraničných diplomatických misií v Londýne a krajania pôsobiaci v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska. Veľvyslanec Ľubomír Rehák v úvodnom príhovore vyzdvihol význam osobnosti M. R. Štefánika. Zdôraznil široký záber jeho pôsobenia v oblasti vedy, či armády, kde dosiahol hodnosť generála. Poukázal zároveň na mimoriadne úspechy, ktoré dosiahol Štefánik v politickej oblasti, kde pôsobil ako úspešný diplomat a štátnik, ktorý sa zásadnou mierou pričinil o vznik Československa. Prítomní hostia ocenili výkon umelcov mohutným aplauzom.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Londýn, 21. január 2020. Pri príležitosti 140. výročia narodenia generála Milana Rastislava Štefánika usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne slávnostný koncert v jednom z najznámejších kostolov v centre Londýna, St. Martin in the Fields. Na podujatí vystúpili známi slovenskí umelci, sopranistka SND Eva Bodorová a operný spevák Matúš Tomko, v klavírnom sprievode Jozefa Janíka. Medzi hosťami boli prítomní predstavitelia zahraničných diplomatických misií v Londýne a krajania pôsobiaci v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska. Veľvyslanec Ľubomír Rehák v úvodnom príhovore vyzdvihol význam osobnosti M. R. Štefánika. Zdôraznil široký záber jeho pôsobenia v oblasti vedy, či armády, kde dosiahol hodnosť generála. Poukázal zároveň na mimoriadne úspechy, ktoré dosiahol Štefánik v politickej oblasti, kde pôsobil ako úspešný diplomat a štátnik, ktorý sa zásadnou mierou pričinil o vznik Československa. Prítomní hostia ocenili výkon umelcov mohutným aplauzom.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Londýn, 21. január 2020. Pri príležitosti 140. výročia narodenia generála Milana Rastislava Štefánika usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne slávnostný koncert v jednom z najznámejších kostolov v centre Londýna, St. Martin in the Fields.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[slávnostný koncert pri príležitosti 140. výročia narodenia generála m. r. štefánika], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[4003000], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[slávnostný koncert pri príležitosti 140. výročia narodenia generála m. r. štefánika], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200122000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    London, 21 January,.2020. The Embassy of the Slovak Republic in London has organised a celebratory concert in one of the most renowned churches in central London, St. Martin in the Fields, to commemorate the 140th anniversary of the birth of Milan Rastislav Štefánik.

     

    The event included performances of fantastic Slovak artists, a sopranist from the Slovak National Theatre Eva Bodorová and an opera singer Matúš Tomko, accompanied by an outstanding pianist Jozef Janík. The guest list included representatives of foreign diplomatic missions in London and Slovaks living in the UK.

     

    The Ambassador Ľubomír Rehák has highlighted the importance of the work of M.R. Štefánik in his speech. The Ambassador paid special attention to the range of disciplines impacted, including the military, where Štefánik achieved the rank of General. The Ambassador further commemorated the extraordinary political achievements of M.R. Štefánik, who used his successful career to contribute to the creation of Czechoslovakia.

    20200122000000 false odbor ["[\"4003000\"]"] ["[\"9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e\"]"] London, 21 January,.2020. The Embassy of the Slovak Republic in London has organised a celebratory concert in one of the most renowned churches in central London, St. Martin in the Fields, to commemorate the 140th anniversary of the birth of Milan Rastislav Štefánik. ["null"] null null false bezna null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e]}
  • ikonka gallerie
    22.01.2020
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia
    Londýn, 21. január 2020. Pri príležitosti 140. výročia narodenia generála Milana Rastislava Štefánika usporiadalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne slávnostný koncert v jednom z najznámejších kostolov v centre Londýna, St. Martin in the Fields.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33028], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[V Galérii Rondo Sztuki v Katoviciach bola 18. januára 2020 slávnostne otvorená výstava Československá fotografia 80. rokov, členovia a priatelia Novej vlny, usporiadaná pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33028], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200122000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200122000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[V Galérii Rondo Sztuki v Katoviciach bola 18. januára 2020 slávnostne otvorená výstava Československá fotografia 80. rokov, členovia a priatelia Novej vlny, usporiadaná pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave.], entryClassPK=[4002906], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[4002881], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], content=[

    V Galérii Rondo Sztuki v Katoviciach bola 18. januára 2020 slávnostne otvorená výstava Československá fotografia 80. rokov, členovia a priatelia Novej vlny, usporiadaná pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave.

     

    Výstava prezentuje tvorbu českých a slovenských spolužiakov, absolventov Katedry umeleckej fotografie na FAMU v Prahe z konca 80. rokov 20. storočia a to Vasila Stanku, Ruda Prekopa, Kamila Vargu, Petra Župníka, Roba Kočana, Jana Pohribnýho a Jirka Víšeka, teda predstaviteľov Novej vlny, ktorí dodnes udržiavajú vzájomné priateľstvá. Projekt prezentuje ich diela, ktorými sa zaradili medzi reprezentatívne osobnosti československej postmodernej fotografie. Práce z tohto obdobia sú výnimočné, dodnes prekvapujú námetmi, uhlom pohľadu a majú čo povedať aj súčasnému návštevníkovi.

     

    Výstava pochádza zo zbierky Galérie Miloša Alexandra Bazovského v Trenčíne, ktorá vznikla pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky a taktiež aj 100. výročia vzniku spoločného Československého štátu.

    20200122000000 false odbor ["[\"4002881\"]"] ["[\"6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6\"]"] V Galérii Rondo Sztuki v Katoviciach bola 18. januára 2020 slávnostne otvorená výstava Československá fotografia 80. rokov, členovia a priatelia Novej vlny, usporiadaná pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave. ["[\"33028\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33028], ddm/11341/anotacia_it_IT=[V Galérii Rondo Sztuki v Katoviciach bola 18. januára 2020 slávnostne otvorená výstava Československá fotografia 80. rokov, členovia a priatelia Novej vlny, usporiadaná pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[V Galérii Rondo Sztuki v Katoviciach bola 18. januára 2020 slávnostne otvorená výstava Československá fotografia 80. rokov, členovia a priatelia Novej vlny, usporiadaná pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave. Výstava prezentuje tvorbu českých a slovenských spolužiakov, absolventov Katedry umeleckej fotografie na FAMU v Prahe z konca 80. rokov 20. storočia a to Vasila Stanku, Ruda Prekopa, Kamila Vargu, Petra Župníka, Roba Kočana, Jana Pohribnýho a Jirka Víšeka, teda predstaviteľov Novej vlny, ktorí dodnes udržiavajú vzájomné priateľstvá. Projekt prezentuje ich diela, ktorými sa zaradili medzi reprezentatívne osobnosti československej postmodernej fotografie. Práce z tohto obdobia sú výnimočné, dodnes prekvapujú námetmi, uhlom pohľadu a majú čo povedať aj súčasnému návštevníkovi. Výstava pochádza zo zbierky Galérie Miloša Alexandra Bazovského v Trenčíne, ktorá vznikla pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky a taktiež aj 100. výročia vzniku spoločného Československého štátu.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    V Galérii Rondo Sztuki v Katoviciach bola 18. januára 2020 slávnostne otvorená výstava Československá fotografia 80. rokov, členovia a priatelia Novej vlny, usporiadaná pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave.

     

    Výstava prezentuje tvorbu českých a slovenských spolužiakov, absolventov Katedry umeleckej fotografie na FAMU v Prahe z konca 80. rokov 20. storočia a to Vasila Stanku, Ruda Prekopa, Kamila Vargu, Petra Župníka, Roba Kočana, Jana Pohribnýho a Jirka Víšeka, teda predstaviteľov Novej vlny, ktorí dodnes udržiavajú vzájomné priateľstvá. Projekt prezentuje ich diela, ktorými sa zaradili medzi reprezentatívne osobnosti československej postmodernej fotografie. Práce z tohto obdobia sú výnimočné, dodnes prekvapujú námetmi, uhlom pohľadu a majú čo povedať aj súčasnému návštevníkovi.

     

    Výstava pochádza zo zbierky Galérie Miloša Alexandra Bazovského v Trenčíne, ktorá vznikla pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky a taktiež aj 100. výročia vzniku spoločného Československého štátu.

    20200122000000 false odbor ["[\"4002881\"]"] ["[\"6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6\"]"] V Galérii Rondo Sztuki v Katoviciach bola 18. januára 2020 slávnostne otvorená výstava Československá fotografia 80. rokov, členovia a priatelia Novej vlny, usporiadaná pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave. ["[\"33028\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[V Galérii Rondo Sztuki v Katoviciach bola 18. januára 2020 slávnostne otvorená výstava Československá fotografia 80. rokov, členovia a priatelia Novej vlny, usporiadaná pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave.], ddm/11341/text_sk_SK=[V Galérii Rondo Sztuki v Katoviciach bola 18. januára 2020 slávnostne otvorená výstava Československá fotografia 80. rokov, členovia a priatelia Novej vlny, usporiadaná pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave. Výstava prezentuje tvorbu českých a slovenských spolužiakov, absolventov Katedry umeleckej fotografie na FAMU v Prahe z konca 80. rokov 20. storočia a to Vasila Stanku, Ruda Prekopa, Kamila Vargu, Petra Župníka, Roba Kočana, Jana Pohribnýho a Jirka Víšeka, teda predstaviteľov Novej vlny, ktorí dodnes udržiavajú vzájomné priateľstvá. Projekt prezentuje ich diela, ktorými sa zaradili medzi reprezentatívne osobnosti československej postmodernej fotografie. Práce z tohto obdobia sú výnimočné, dodnes prekvapujú námetmi, uhlom pohľadu a majú čo povedať aj súčasnému návštevníkovi. Výstava pochádza zo zbierky Galérie Miloša Alexandra Bazovského v Trenčíne, ktorá vznikla pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky a taktiež aj 100. výročia vzniku spoločného Československého štátu.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33028], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[V Galérii Rondo Sztuki v Katoviciach bola 18. januára 2020 slávnostne otvorená výstava Československá fotografia 80. rokov, členovia a priatelia Novej vlny, usporiadaná pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[V Galérii Rondo Sztuki v Katoviciach bola 18. januára 2020 slávnostne otvorená výstava Československá fotografia 80. rokov, členovia a priatelia Novej vlny, usporiadaná pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33028], ddm/11341/text_tr_TR=[V Galérii Rondo Sztuki v Katoviciach bola 18. januára 2020 slávnostne otvorená výstava Československá fotografia 80. rokov, členovia a priatelia Novej vlny, usporiadaná pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave. Výstava prezentuje tvorbu českých a slovenských spolužiakov, absolventov Katedry umeleckej fotografie na FAMU v Prahe z konca 80. rokov 20. storočia a to Vasila Stanku, Ruda Prekopa, Kamila Vargu, Petra Župníka, Roba Kočana, Jana Pohribnýho a Jirka Víšeka, teda predstaviteľov Novej vlny, ktorí dodnes udržiavajú vzájomné priateľstvá. Projekt prezentuje ich diela, ktorými sa zaradili medzi reprezentatívne osobnosti československej postmodernej fotografie. Práce z tohto obdobia sú výnimočné, dodnes prekvapujú námetmi, uhlom pohľadu a majú čo povedať aj súčasnému návštevníkovi. Výstava pochádza zo zbierky Galérie Miloša Alexandra Bazovského v Trenčíne, ktorá vznikla pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky a taktiež aj 100. výročia vzniku spoločného Československého štátu.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[V Galérii Rondo Sztuki v Katoviciach bola 18. januára 2020 slávnostne otvorená výstava Československá fotografia 80. rokov, členovia a priatelia Novej vlny, usporiadaná pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave.], ddm/11341/text_ko_KR=[V Galérii Rondo Sztuki v Katoviciach bola 18. januára 2020 slávnostne otvorená výstava Československá fotografia 80. rokov, členovia a priatelia Novej vlny, usporiadaná pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave. Výstava prezentuje tvorbu českých a slovenských spolužiakov, absolventov Katedry umeleckej fotografie na FAMU v Prahe z konca 80. rokov 20. storočia a to Vasila Stanku, Ruda Prekopa, Kamila Vargu, Petra Župníka, Roba Kočana, Jana Pohribnýho a Jirka Víšeka, teda predstaviteľov Novej vlny, ktorí dodnes udržiavajú vzájomné priateľstvá. Projekt prezentuje ich diela, ktorými sa zaradili medzi reprezentatívne osobnosti československej postmodernej fotografie. Práce z tohto obdobia sú výnimočné, dodnes prekvapujú námetmi, uhlom pohľadu a majú čo povedať aj súčasnému návštevníkovi. Výstava pochádza zo zbierky Galérie Miloša Alexandra Bazovského v Trenčíne, ktorá vznikla pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky a taktiež aj 100. výročia vzniku spoločného Československého štátu.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200122000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[4002881], ddm/11341/text_pt_BR=[V Galérii Rondo Sztuki v Katoviciach bola 18. januára 2020 slávnostne otvorená výstava Československá fotografia 80. rokov, členovia a priatelia Novej vlny, usporiadaná pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave. Výstava prezentuje tvorbu českých a slovenských spolužiakov, absolventov Katedry umeleckej fotografie na FAMU v Prahe z konca 80. rokov 20. storočia a to Vasila Stanku, Ruda Prekopa, Kamila Vargu, Petra Župníka, Roba Kočana, Jana Pohribnýho a Jirka Víšeka, teda predstaviteľov Novej vlny, ktorí dodnes udržiavajú vzájomné priateľstvá. Projekt prezentuje ich diela, ktorými sa zaradili medzi reprezentatívne osobnosti československej postmodernej fotografie. Práce z tohto obdobia sú výnimočné, dodnes prekvapujú námetmi, uhlom pohľadu a majú čo povedať aj súčasnému návštevníkovi. Výstava pochádza zo zbierky Galérie Miloša Alexandra Bazovského v Trenčíne, ktorá vznikla pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky a taktiež aj 100. výročia vzniku spoločného Československého štátu.], ddm/11341/anotacia_en_US=[V Galérii Rondo Sztuki v Katoviciach bola 18. januára 2020 slávnostne otvorená výstava Československá fotografia 80. rokov, členovia a priatelia Novej vlny, usporiadaná pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[V Galérii Rondo Sztuki v Katoviciach bola 18. januára 2020 slávnostne otvorená výstava Československá fotografia 80. rokov, členovia a priatelia Novej vlny, usporiadaná pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave. Výstava prezentuje tvorbu českých a slovenských spolužiakov, absolventov Katedry umeleckej fotografie na FAMU v Prahe z konca 80. rokov 20. storočia a to Vasila Stanku, Ruda Prekopa, Kamila Vargu, Petra Župníka, Roba Kočana, Jana Pohribnýho a Jirka Víšeka, teda predstaviteľov Novej vlny, ktorí dodnes udržiavajú vzájomné priateľstvá. Projekt prezentuje ich diela, ktorými sa zaradili medzi reprezentatívne osobnosti československej postmodernej fotografie. Práce z tohto obdobia sú výnimočné, dodnes prekvapujú námetmi, uhlom pohľadu a majú čo povedať aj súčasnému návštevníkovi. Výstava pochádza zo zbierky Galérie Miloša Alexandra Bazovského v Trenčíne, ktorá vznikla pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky a taktiež aj 100. výročia vzniku spoločného Československého štátu.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[4002881], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[4002881], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200122090800], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[V Galérii Rondo Sztuki v Katoviciach bola 18. januára 2020 slávnostne otvorená výstava Československá fotografia 80. rokov, členovia a priatelia Novej vlny, usporiadaná pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200122000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33028], modified=[20200122091244], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[V Galérii Rondo Sztuki v Katoviciach bola 18. januára 2020 slávnostne otvorená výstava Československá fotografia 80. rokov, členovia a priatelia Novej vlny, usporiadaná pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[4002881], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200122000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[V Galérii Rondo Sztuki v Katoviciach bola 18. januára 2020 slávnostne otvorená výstava Československá fotografia 80. rokov, členovia a priatelia Novej vlny, usporiadaná pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33028], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[4002881], ddm/11341/text_pl_PL=[V Galérii Rondo Sztuki v Katoviciach bola 18. januára 2020 slávnostne otvorená výstava Československá fotografia 80. rokov, členovia a priatelia Novej vlny, usporiadaná pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave. Výstava prezentuje tvorbu českých a slovenských spolužiakov, absolventov Katedry umeleckej fotografie na FAMU v Prahe z konca 80. rokov 20. storočia a to Vasila Stanku, Ruda Prekopa, Kamila Vargu, Petra Župníka, Roba Kočana, Jana Pohribnýho a Jirka Víšeka, teda predstaviteľov Novej vlny, ktorí dodnes udržiavajú vzájomné priateľstvá. Projekt prezentuje ich diela, ktorými sa zaradili medzi reprezentatívne osobnosti československej postmodernej fotografie. Práce z tohto obdobia sú výnimočné, dodnes prekvapujú námetmi, uhlom pohľadu a majú čo povedať aj súčasnému návštevníkovi. Výstava pochádza zo zbierky Galérie Miloša Alexandra Bazovského v Trenčíne, ktorá vznikla pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky a taktiež aj 100. výročia vzniku spoločného Československého štátu.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4002906], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200122000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33028], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33028], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[V Galérii Rondo Sztuki v Katoviciach bola 18. januára 2020 slávnostne otvorená výstava Československá fotografia 80. rokov, členovia a priatelia Novej vlny, usporiadaná pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave. Výstava prezentuje tvorbu českých a slovenských spolužiakov, absolventov Katedry umeleckej fotografie na FAMU v Prahe z konca 80. rokov 20. storočia a to Vasila Stanku, Ruda Prekopa, Kamila Vargu, Petra Župníka, Roba Kočana, Jana Pohribnýho a Jirka Víšeka, teda predstaviteľov Novej vlny, ktorí dodnes udržiavajú vzájomné priateľstvá. Projekt prezentuje ich diela, ktorými sa zaradili medzi reprezentatívne osobnosti československej postmodernej fotografie. Práce z tohto obdobia sú výnimočné, dodnes prekvapujú námetmi, uhlom pohľadu a majú čo povedať aj súčasnému návštevníkovi. Výstava pochádza zo zbierky Galérie Miloša Alexandra Bazovského v Trenčíne, ktorá vznikla pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky a taktiež aj 100. výročia vzniku spoločného Československého štátu.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200122000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[4002881], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], treePath=[30303, 1730618, 1738493], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[V Galérii Rondo Sztuki v Katoviciach bola 18. januára 2020 slávnostne otvorená výstava Československá fotografia 80. rokov, členovia a priatelia Novej vlny, usporiadaná pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave. Výstava prezentuje tvorbu českých a slovenských spolužiakov, absolventov Katedry umeleckej fotografie na FAMU v Prahe z konca 80. rokov 20. storočia a to Vasila Stanku, Ruda Prekopa, Kamila Vargu, Petra Župníka, Roba Kočana, Jana Pohribnýho a Jirka Víšeka, teda predstaviteľov Novej vlny, ktorí dodnes udržiavajú vzájomné priateľstvá. Projekt prezentuje ich diela, ktorými sa zaradili medzi reprezentatívne osobnosti československej postmodernej fotografie. Práce z tohto obdobia sú výnimočné, dodnes prekvapujú námetmi, uhlom pohľadu a majú čo povedať aj súčasnému návštevníkovi. Výstava pochádza zo zbierky Galérie Miloša Alexandra Bazovského v Trenčíne, ktorá vznikla pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky a taktiež aj 100. výročia vzniku spoločného Československého štátu.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200122000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[4002881], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33028], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[V Galérii Rondo Sztuki v Katoviciach bola 18. januára 2020 slávnostne otvorená výstava Československá fotografia 80. rokov, členovia a priatelia Novej vlny, usporiadaná pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave.], ddm/11341/text_en_US=[V Galérii Rondo Sztuki v Katoviciach bola 18. januára 2020 slávnostne otvorená výstava Československá fotografia 80. rokov, členovia a priatelia Novej vlny, usporiadaná pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave. Výstava prezentuje tvorbu českých a slovenských spolužiakov, absolventov Katedry umeleckej fotografie na FAMU v Prahe z konca 80. rokov 20. storočia a to Vasila Stanku, Ruda Prekopa, Kamila Vargu, Petra Župníka, Roba Kočana, Jana Pohribnýho a Jirka Víšeka, teda predstaviteľov Novej vlny, ktorí dodnes udržiavajú vzájomné priateľstvá. Projekt prezentuje ich diela, ktorými sa zaradili medzi reprezentatívne osobnosti československej postmodernej fotografie. Práce z tohto obdobia sú výnimočné, dodnes prekvapujú námetmi, uhlom pohľadu a majú čo povedať aj súčasnému návštevníkovi. Výstava pochádza zo zbierky Galérie Miloša Alexandra Bazovského v Trenčíne, ktorá vznikla pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky a taktiež aj 100. výročia vzniku spoločného Československého štátu.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[4002881], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[V Galérii Rondo Sztuki v Katoviciach bola 18. januára 2020 slávnostne otvorená výstava Československá fotografia 80. rokov, členovia a priatelia Novej vlny, usporiadaná pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave. Výstava prezentuje tvorbu českých a slovenských spolužiakov, absolventov Katedry umeleckej fotografie na FAMU v Prahe z konca 80. rokov 20. storočia a to Vasila Stanku, Ruda Prekopa, Kamila Vargu, Petra Župníka, Roba Kočana, Jana Pohribnýho a Jirka Víšeka, teda predstaviteľov Novej vlny, ktorí dodnes udržiavajú vzájomné priateľstvá. Projekt prezentuje ich diela, ktorými sa zaradili medzi reprezentatívne osobnosti československej postmodernej fotografie. Práce z tohto obdobia sú výnimočné, dodnes prekvapujú námetmi, uhlom pohľadu a majú čo povedať aj súčasnému návštevníkovi. Výstava pochádza zo zbierky Galérie Miloša Alexandra Bazovského v Trenčíne, ktorá vznikla pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky a taktiež aj 100. výročia vzniku spoločného Československého štátu.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[4002881], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33028], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[4002881], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20200122090800], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200122000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[4002881], assetCategoryTitles=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22172, 22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Vernisáž výstavy Československá fotografia 80. rokov, členovia a priatelia Novej vlny v Katoviciach], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.1], folderId=[1738493], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[4002881], title=[Vernisáž výstavy Československá fotografia 80. rokov, členovia a priatelia Novej vlny v Katoviciach], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[V Galérii Rondo Sztuki v Katoviciach bola 18. januára 2020 slávnostne otvorená výstava Československá fotografia 80. rokov, členovia a priatelia Novej vlny, usporiadaná pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave. Výstava prezentuje tvorbu českých a slovenských spolužiakov, absolventov Katedry umeleckej fotografie na FAMU v Prahe z konca 80. rokov 20. storočia a to Vasila Stanku, Ruda Prekopa, Kamila Vargu, Petra Župníka, Roba Kočana, Jana Pohribnýho a Jirka Víšeka, teda predstaviteľov Novej vlny, ktorí dodnes udržiavajú vzájomné priateľstvá. Projekt prezentuje ich diela, ktorými sa zaradili medzi reprezentatívne osobnosti československej postmodernej fotografie. Práce z tohto obdobia sú výnimočné, dodnes prekvapujú námetmi, uhlom pohľadu a majú čo povedať aj súčasnému návštevníkovi. Výstava pochádza zo zbierky Galérie Miloša Alexandra Bazovského v Trenčíne, ktorá vznikla pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky a taktiež aj 100. výročia vzniku spoločného Československého štátu.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/text_fr_FR=[V Galérii Rondo Sztuki v Katoviciach bola 18. januára 2020 slávnostne otvorená výstava Československá fotografia 80. rokov, členovia a priatelia Novej vlny, usporiadaná pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave. Výstava prezentuje tvorbu českých a slovenských spolužiakov, absolventov Katedry umeleckej fotografie na FAMU v Prahe z konca 80. rokov 20. storočia a to Vasila Stanku, Ruda Prekopa, Kamila Vargu, Petra Župníka, Roba Kočana, Jana Pohribnýho a Jirka Víšeka, teda predstaviteľov Novej vlny, ktorí dodnes udržiavajú vzájomné priateľstvá. Projekt prezentuje ich diela, ktorými sa zaradili medzi reprezentatívne osobnosti československej postmodernej fotografie. Práce z tohto obdobia sú výnimočné, dodnes prekvapujú námetmi, uhlom pohľadu a majú čo povedať aj súčasnému návštevníkovi. Výstava pochádza zo zbierky Galérie Miloša Alexandra Bazovského v Trenčíne, ktorá vznikla pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky a taktiež aj 100. výročia vzniku spoločného Československého štátu.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], title_sortable=[vernisáž výstavy československá fotografia 80. rokov, členovia a priatelia novej vlny v katoviciach], createDate=[20200122091244], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[V Galérii Rondo Sztuki v Katoviciach bola 18. januára 2020 slávnostne otvorená výstava Československá fotografia 80. rokov, členovia a priatelia Novej vlny, usporiadaná pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200122000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[V Galérii Rondo Sztuki v Katoviciach bola 18. januára 2020 slávnostne otvorená výstava Československá fotografia 80. rokov, členovia a priatelia Novej vlny, usporiadaná pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200122000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33028], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200122000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[V Galérii Rondo Sztuki v Katoviciach bola 18. januára 2020 slávnostne otvorená výstava Československá fotografia 80. rokov, členovia a priatelia Novej vlny, usporiadaná pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], uid=[15_PORTLET_4002919], ddm/11341/text_hu_HU=[V Galérii Rondo Sztuki v Katoviciach bola 18. januára 2020 slávnostne otvorená výstava Československá fotografia 80. rokov, členovia a priatelia Novej vlny, usporiadaná pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave. Výstava prezentuje tvorbu českých a slovenských spolužiakov, absolventov Katedry umeleckej fotografie na FAMU v Prahe z konca 80. rokov 20. storočia a to Vasila Stanku, Ruda Prekopa, Kamila Vargu, Petra Župníka, Roba Kočana, Jana Pohribnýho a Jirka Víšeka, teda predstaviteľov Novej vlny, ktorí dodnes udržiavajú vzájomné priateľstvá. Projekt prezentuje ich diela, ktorými sa zaradili medzi reprezentatívne osobnosti československej postmodernej fotografie. Práce z tohto obdobia sú výnimočné, dodnes prekvapujú námetmi, uhlom pohľadu a majú čo povedať aj súčasnému návštevníkovi. Výstava pochádza zo zbierky Galérie Miloša Alexandra Bazovského v Trenčíne, ktorá vznikla pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky a taktiež aj 100. výročia vzniku spoločného Československého štátu.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33028], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200122000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33028], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[V Galérii Rondo Sztuki v Katoviciach bola 18. januára 2020 slávnostne otvorená výstava Československá fotografia 80. rokov, členovia a priatelia Novej vlny, usporiadaná pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave.], type=[general], articleId=[4002904], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[4002881], userId=[3534715], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33028], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200122000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200122000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[4002881], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200122000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200122000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[V Galérii Rondo Sztuki v Katoviciach bola 18. januára 2020 slávnostne otvorená výstava Československá fotografia 80. rokov, členovia a priatelia Novej vlny, usporiadaná pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33028], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[V Galérii Rondo Sztuki v Katoviciach bola 18. januára 2020 slávnostne otvorená výstava Československá fotografia 80. rokov, členovia a priatelia Novej vlny, usporiadaná pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave. Výstava prezentuje tvorbu českých a slovenských spolužiakov, absolventov Katedry umeleckej fotografie na FAMU v Prahe z konca 80. rokov 20. storočia a to Vasila Stanku, Ruda Prekopa, Kamila Vargu, Petra Župníka, Roba Kočana, Jana Pohribnýho a Jirka Víšeka, teda predstaviteľov Novej vlny, ktorí dodnes udržiavajú vzájomné priateľstvá. Projekt prezentuje ich diela, ktorými sa zaradili medzi reprezentatívne osobnosti československej postmodernej fotografie. Práce z tohto obdobia sú výnimočné, dodnes prekvapujú námetmi, uhlom pohľadu a majú čo povedať aj súčasnému návštevníkovi. Výstava pochádza zo zbierky Galérie Miloša Alexandra Bazovského v Trenčíne, ktorá vznikla pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky a taktiež aj 100. výročia vzniku spoločného Československého štátu.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33028], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33028], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[4002881], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[4002881], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[V Galérii Rondo Sztuki v Katoviciach bola 18. januára 2020 slávnostne otvorená výstava Československá fotografia 80. rokov, členovia a priatelia Novej vlny, usporiadaná pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave. Výstava prezentuje tvorbu českých a slovenských spolužiakov, absolventov Katedry umeleckej fotografie na FAMU v Prahe z konca 80. rokov 20. storočia a to Vasila Stanku, Ruda Prekopa, Kamila Vargu, Petra Župníka, Roba Kočana, Jana Pohribnýho a Jirka Víšeka, teda predstaviteľov Novej vlny, ktorí dodnes udržiavajú vzájomné priateľstvá. Projekt prezentuje ich diela, ktorými sa zaradili medzi reprezentatívne osobnosti československej postmodernej fotografie. Práce z tohto obdobia sú výnimočné, dodnes prekvapujú námetmi, uhlom pohľadu a majú čo povedať aj súčasnému návštevníkovi. Výstava pochádza zo zbierky Galérie Miloša Alexandra Bazovského v Trenčíne, ktorá vznikla pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky a taktiež aj 100. výročia vzniku spoločného Československého štátu.], ddm/11341/text_zh_CN=[V Galérii Rondo Sztuki v Katoviciach bola 18. januára 2020 slávnostne otvorená výstava Československá fotografia 80. rokov, členovia a priatelia Novej vlny, usporiadaná pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave. Výstava prezentuje tvorbu českých a slovenských spolužiakov, absolventov Katedry umeleckej fotografie na FAMU v Prahe z konca 80. rokov 20. storočia a to Vasila Stanku, Ruda Prekopa, Kamila Vargu, Petra Župníka, Roba Kočana, Jana Pohribnýho a Jirka Víšeka, teda predstaviteľov Novej vlny, ktorí dodnes udržiavajú vzájomné priateľstvá. Projekt prezentuje ich diela, ktorými sa zaradili medzi reprezentatívne osobnosti československej postmodernej fotografie. Práce z tohto obdobia sú výnimočné, dodnes prekvapujú námetmi, uhlom pohľadu a majú čo povedať aj súčasnému návštevníkovi. Výstava pochádza zo zbierky Galérie Miloša Alexandra Bazovského v Trenčíne, ktorá vznikla pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky a taktiež aj 100. výročia vzniku spoločného Československého štátu.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[V Galérii Rondo Sztuki v Katoviciach bola 18. januára 2020 slávnostne otvorená výstava Československá fotografia 80. rokov, členovia a priatelia Novej vlny, usporiadaná pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave. Výstava prezentuje tvorbu českých a slovenských spolužiakov, absolventov Katedry umeleckej fotografie na FAMU v Prahe z konca 80. rokov 20. storočia a to Vasila Stanku, Ruda Prekopa, Kamila Vargu, Petra Župníka, Roba Kočana, Jana Pohribnýho a Jirka Víšeka, teda predstaviteľov Novej vlny, ktorí dodnes udržiavajú vzájomné priateľstvá. Projekt prezentuje ich diela, ktorými sa zaradili medzi reprezentatívne osobnosti československej postmodernej fotografie. Práce z tohto obdobia sú výnimočné, dodnes prekvapujú námetmi, uhlom pohľadu a majú čo povedať aj súčasnému návštevníkovi. Výstava pochádza zo zbierky Galérie Miloša Alexandra Bazovského v Trenčíne, ktorá vznikla pri príležitosti 25. výročia vzniku Slovenskej republiky a taktiež aj 100. výročia vzniku spoločného Československého štátu.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[V Galérii Rondo Sztuki v Katoviciach bola 18. januára 2020 slávnostne otvorená výstava Československá fotografia 80. rokov, členovia a priatelia Novej vlny, usporiadaná pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[vernisáž výstavy československá fotografia 80. rokov, členovia a priatelia novej vlny v katoviciach], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[4002881], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[vernisáž výstavy československá fotografia 80. rokov, členovia a priatelia novej vlny v katoviciach], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200122000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6]}
  • ikonka gallerie
    22.01.2020
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Poľsko
    V Galérii Rondo Sztuki v Katoviciach bola 18. januára 2020 slávnostne otvorená výstava Československá fotografia 80. rokov, členovia a priatelia Novej vlny, usporiadaná pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33028], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[V Klube Browar v meste Dukla, v rámci Poľsko-slovenského dňa, sa v sobotu 18. januára 2020 uskutočnil koncert slovenskej skupiny Pavlovitz No Profits z Bardejova pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33028], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200122000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200122000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[V Klube Browar v meste Dukla, v rámci Poľsko-slovenského dňa, sa v sobotu 18. januára 2020 uskutočnil koncert slovenskej skupiny Pavlovitz No Profits z Bardejova pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave.], entryClassPK=[4002866], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[4002824], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], content=[

    V Klube Browar v meste Dukla, v rámci Poľsko-slovenského dňa, sa v sobotu 18. januára 2020  uskutočnil koncert slovenskej skupiny Pavlovitz No Profits z Bardejova pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave.

    Pavlovitz No Profits je projekt pesničkára Pavla Bartoša, basgitaristu Petra Gurského a bubeníka Matúša Romana.

     

    Súčasťou večera bola aj prezentácia histórie Duklianskeho priesmyku. Dukla je mesto v Poľsku v Podkarpatskom vojvodstve. Počas druhej svetovej vojny bolo mesto dejiskom ťažkých bojov tzv. karpatsko-duklianskej operácie, počas ktorej sa pokúsili sovietske vojská a československý armádny zbor preraziť nemeckú líniu a poskytnúť pomoc Slovenskému národnému povstaniu.

     

    Koncert sa uskutočnil v spolupráci a s podporou SI Varšava.

    20200122000000 false odbor ["4002824"] ["6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6"] V Klube Browar v meste Dukla, v rámci Poľsko-slovenského dňa, sa v sobotu 18. januára 2020 uskutočnil koncert slovenskej skupiny Pavlovitz No Profits z Bardejova pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave. ["33028"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33028], ddm/11341/anotacia_it_IT=[V Klube Browar v meste Dukla, v rámci Poľsko-slovenského dňa, sa v sobotu 18. januára 2020 uskutočnil koncert slovenskej skupiny Pavlovitz No Profits z Bardejova pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[V Klube Browar v meste Dukla, v rámci Poľsko-slovenského dňa, sa v sobotu 18. januára 2020 uskutočnil koncert slovenskej skupiny Pavlovitz No Profits z Bardejova pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave. Pavlovitz No Profits je projekt pesničkára Pavla Bartoša, basgitaristu Petra Gurského a bubeníka Matúša Romana. Súčasťou večera bola aj prezentácia histórie Duklianskeho priesmyku. Dukla je mesto v Poľsku v Podkarpatskom vojvodstve. Počas druhej svetovej vojny bolo mesto dejiskom ťažkých bojov tzv. karpatsko-duklianskej operácie, počas ktorej sa pokúsili sovietske vojská a československý armádny zbor preraziť nemeckú líniu a poskytnúť pomoc Slovenskému národnému povstaniu. Koncert sa uskutočnil v spolupráci a s podporou SI Varšava.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    V Klube Browar v meste Dukla, v rámci Poľsko-slovenského dňa, sa v sobotu 18. januára 2020  uskutočnil koncert slovenskej skupiny Pavlovitz No Profits z Bardejova pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave.

    Pavlovitz No Profits je projekt pesničkára Pavla Bartoša, basgitaristu Petra Gurského a bubeníka Matúša Romana.

     

    Súčasťou večera bola aj prezentácia histórie Duklianskeho priesmyku. Dukla je mesto v Poľsku v Podkarpatskom vojvodstve. Počas druhej svetovej vojny bolo mesto dejiskom ťažkých bojov tzv. karpatsko-duklianskej operácie, počas ktorej sa pokúsili sovietske vojská a československý armádny zbor preraziť nemeckú líniu a poskytnúť pomoc Slovenskému národnému povstaniu.

     

    Koncert sa uskutočnil v spolupráci a s podporou SI Varšava.

    20200122000000 false odbor ["4002824"] ["6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6"] V Klube Browar v meste Dukla, v rámci Poľsko-slovenského dňa, sa v sobotu 18. januára 2020 uskutočnil koncert slovenskej skupiny Pavlovitz No Profits z Bardejova pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave. ["33028"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[V Klube Browar v meste Dukla, v rámci Poľsko-slovenského dňa, sa v sobotu 18. januára 2020 uskutočnil koncert slovenskej skupiny Pavlovitz No Profits z Bardejova pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave.], ddm/11341/text_sk_SK=[V Klube Browar v meste Dukla, v rámci Poľsko-slovenského dňa, sa v sobotu 18. januára 2020 uskutočnil koncert slovenskej skupiny Pavlovitz No Profits z Bardejova pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave. Pavlovitz No Profits je projekt pesničkára Pavla Bartoša, basgitaristu Petra Gurského a bubeníka Matúša Romana. Súčasťou večera bola aj prezentácia histórie Duklianskeho priesmyku. Dukla je mesto v Poľsku v Podkarpatskom vojvodstve. Počas druhej svetovej vojny bolo mesto dejiskom ťažkých bojov tzv. karpatsko-duklianskej operácie, počas ktorej sa pokúsili sovietske vojská a československý armádny zbor preraziť nemeckú líniu a poskytnúť pomoc Slovenskému národnému povstaniu. Koncert sa uskutočnil v spolupráci a s podporou SI Varšava.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33028], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[V Klube Browar v meste Dukla, v rámci Poľsko-slovenského dňa, sa v sobotu 18. januára 2020 uskutočnil koncert slovenskej skupiny Pavlovitz No Profits z Bardejova pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[V Klube Browar v meste Dukla, v rámci Poľsko-slovenského dňa, sa v sobotu 18. januára 2020 uskutočnil koncert slovenskej skupiny Pavlovitz No Profits z Bardejova pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33028], ddm/11341/text_tr_TR=[V Klube Browar v meste Dukla, v rámci Poľsko-slovenského dňa, sa v sobotu 18. januára 2020 uskutočnil koncert slovenskej skupiny Pavlovitz No Profits z Bardejova pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave. Pavlovitz No Profits je projekt pesničkára Pavla Bartoša, basgitaristu Petra Gurského a bubeníka Matúša Romana. Súčasťou večera bola aj prezentácia histórie Duklianskeho priesmyku. Dukla je mesto v Poľsku v Podkarpatskom vojvodstve. Počas druhej svetovej vojny bolo mesto dejiskom ťažkých bojov tzv. karpatsko-duklianskej operácie, počas ktorej sa pokúsili sovietske vojská a československý armádny zbor preraziť nemeckú líniu a poskytnúť pomoc Slovenskému národnému povstaniu. Koncert sa uskutočnil v spolupráci a s podporou SI Varšava.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[V Klube Browar v meste Dukla, v rámci Poľsko-slovenského dňa, sa v sobotu 18. januára 2020 uskutočnil koncert slovenskej skupiny Pavlovitz No Profits z Bardejova pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave.], ddm/11341/text_ko_KR=[V Klube Browar v meste Dukla, v rámci Poľsko-slovenského dňa, sa v sobotu 18. januára 2020 uskutočnil koncert slovenskej skupiny Pavlovitz No Profits z Bardejova pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave. Pavlovitz No Profits je projekt pesničkára Pavla Bartoša, basgitaristu Petra Gurského a bubeníka Matúša Romana. Súčasťou večera bola aj prezentácia histórie Duklianskeho priesmyku. Dukla je mesto v Poľsku v Podkarpatskom vojvodstve. Počas druhej svetovej vojny bolo mesto dejiskom ťažkých bojov tzv. karpatsko-duklianskej operácie, počas ktorej sa pokúsili sovietske vojská a československý armádny zbor preraziť nemeckú líniu a poskytnúť pomoc Slovenskému národnému povstaniu. Koncert sa uskutočnil v spolupráci a s podporou SI Varšava.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200122000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[4002824], ddm/11341/text_pt_BR=[V Klube Browar v meste Dukla, v rámci Poľsko-slovenského dňa, sa v sobotu 18. januára 2020 uskutočnil koncert slovenskej skupiny Pavlovitz No Profits z Bardejova pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave. Pavlovitz No Profits je projekt pesničkára Pavla Bartoša, basgitaristu Petra Gurského a bubeníka Matúša Romana. Súčasťou večera bola aj prezentácia histórie Duklianskeho priesmyku. Dukla je mesto v Poľsku v Podkarpatskom vojvodstve. Počas druhej svetovej vojny bolo mesto dejiskom ťažkých bojov tzv. karpatsko-duklianskej operácie, počas ktorej sa pokúsili sovietske vojská a československý armádny zbor preraziť nemeckú líniu a poskytnúť pomoc Slovenskému národnému povstaniu. Koncert sa uskutočnil v spolupráci a s podporou SI Varšava.], ddm/11341/anotacia_en_US=[V Klube Browar v meste Dukla, v rámci Poľsko-slovenského dňa, sa v sobotu 18. januára 2020 uskutočnil koncert slovenskej skupiny Pavlovitz No Profits z Bardejova pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[V Klube Browar v meste Dukla, v rámci Poľsko-slovenského dňa, sa v sobotu 18. januára 2020 uskutočnil koncert slovenskej skupiny Pavlovitz No Profits z Bardejova pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave. Pavlovitz No Profits je projekt pesničkára Pavla Bartoša, basgitaristu Petra Gurského a bubeníka Matúša Romana. Súčasťou večera bola aj prezentácia histórie Duklianskeho priesmyku. Dukla je mesto v Poľsku v Podkarpatskom vojvodstve. Počas druhej svetovej vojny bolo mesto dejiskom ťažkých bojov tzv. karpatsko-duklianskej operácie, počas ktorej sa pokúsili sovietske vojská a československý armádny zbor preraziť nemeckú líniu a poskytnúť pomoc Slovenskému národnému povstaniu. Koncert sa uskutočnil v spolupráci a s podporou SI Varšava.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[4002824], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[4002824], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200122090000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[V Klube Browar v meste Dukla, v rámci Poľsko-slovenského dňa, sa v sobotu 18. januára 2020 uskutočnil koncert slovenskej skupiny Pavlovitz No Profits z Bardejova pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200122000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33028], modified=[20200122090225], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[V Klube Browar v meste Dukla, v rámci Poľsko-slovenského dňa, sa v sobotu 18. januára 2020 uskutočnil koncert slovenskej skupiny Pavlovitz No Profits z Bardejova pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[4002824], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200122000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[V Klube Browar v meste Dukla, v rámci Poľsko-slovenského dňa, sa v sobotu 18. januára 2020 uskutočnil koncert slovenskej skupiny Pavlovitz No Profits z Bardejova pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33028], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[4002824], ddm/11341/text_pl_PL=[V Klube Browar v meste Dukla, v rámci Poľsko-slovenského dňa, sa v sobotu 18. januára 2020 uskutočnil koncert slovenskej skupiny Pavlovitz No Profits z Bardejova pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave. Pavlovitz No Profits je projekt pesničkára Pavla Bartoša, basgitaristu Petra Gurského a bubeníka Matúša Romana. Súčasťou večera bola aj prezentácia histórie Duklianskeho priesmyku. Dukla je mesto v Poľsku v Podkarpatskom vojvodstve. Počas druhej svetovej vojny bolo mesto dejiskom ťažkých bojov tzv. karpatsko-duklianskej operácie, počas ktorej sa pokúsili sovietske vojská a československý armádny zbor preraziť nemeckú líniu a poskytnúť pomoc Slovenskému národnému povstaniu. Koncert sa uskutočnil v spolupráci a s podporou SI Varšava.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4002866], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200122000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33028], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33028], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[V Klube Browar v meste Dukla, v rámci Poľsko-slovenského dňa, sa v sobotu 18. januára 2020 uskutočnil koncert slovenskej skupiny Pavlovitz No Profits z Bardejova pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave. Pavlovitz No Profits je projekt pesničkára Pavla Bartoša, basgitaristu Petra Gurského a bubeníka Matúša Romana. Súčasťou večera bola aj prezentácia histórie Duklianskeho priesmyku. Dukla je mesto v Poľsku v Podkarpatskom vojvodstve. Počas druhej svetovej vojny bolo mesto dejiskom ťažkých bojov tzv. karpatsko-duklianskej operácie, počas ktorej sa pokúsili sovietske vojská a československý armádny zbor preraziť nemeckú líniu a poskytnúť pomoc Slovenskému národnému povstaniu. Koncert sa uskutočnil v spolupráci a s podporou SI Varšava.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200122000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[4002824], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], treePath=[30303, 1730618, 1738493], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[V Klube Browar v meste Dukla, v rámci Poľsko-slovenského dňa, sa v sobotu 18. januára 2020 uskutočnil koncert slovenskej skupiny Pavlovitz No Profits z Bardejova pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave. Pavlovitz No Profits je projekt pesničkára Pavla Bartoša, basgitaristu Petra Gurského a bubeníka Matúša Romana. Súčasťou večera bola aj prezentácia histórie Duklianskeho priesmyku. Dukla je mesto v Poľsku v Podkarpatskom vojvodstve. Počas druhej svetovej vojny bolo mesto dejiskom ťažkých bojov tzv. karpatsko-duklianskej operácie, počas ktorej sa pokúsili sovietske vojská a československý armádny zbor preraziť nemeckú líniu a poskytnúť pomoc Slovenskému národnému povstaniu. Koncert sa uskutočnil v spolupráci a s podporou SI Varšava.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200122000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[4002824], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33028], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[V Klube Browar v meste Dukla, v rámci Poľsko-slovenského dňa, sa v sobotu 18. januára 2020 uskutočnil koncert slovenskej skupiny Pavlovitz No Profits z Bardejova pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave.], ddm/11341/text_en_US=[V Klube Browar v meste Dukla, v rámci Poľsko-slovenského dňa, sa v sobotu 18. januára 2020 uskutočnil koncert slovenskej skupiny Pavlovitz No Profits z Bardejova pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave. Pavlovitz No Profits je projekt pesničkára Pavla Bartoša, basgitaristu Petra Gurského a bubeníka Matúša Romana. Súčasťou večera bola aj prezentácia histórie Duklianskeho priesmyku. Dukla je mesto v Poľsku v Podkarpatskom vojvodstve. Počas druhej svetovej vojny bolo mesto dejiskom ťažkých bojov tzv. karpatsko-duklianskej operácie, počas ktorej sa pokúsili sovietske vojská a československý armádny zbor preraziť nemeckú líniu a poskytnúť pomoc Slovenskému národnému povstaniu. Koncert sa uskutočnil v spolupráci a s podporou SI Varšava.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[4002824], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[V Klube Browar v meste Dukla, v rámci Poľsko-slovenského dňa, sa v sobotu 18. januára 2020 uskutočnil koncert slovenskej skupiny Pavlovitz No Profits z Bardejova pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave. Pavlovitz No Profits je projekt pesničkára Pavla Bartoša, basgitaristu Petra Gurského a bubeníka Matúša Romana. Súčasťou večera bola aj prezentácia histórie Duklianskeho priesmyku. Dukla je mesto v Poľsku v Podkarpatskom vojvodstve. Počas druhej svetovej vojny bolo mesto dejiskom ťažkých bojov tzv. karpatsko-duklianskej operácie, počas ktorej sa pokúsili sovietske vojská a československý armádny zbor preraziť nemeckú líniu a poskytnúť pomoc Slovenskému národnému povstaniu. Koncert sa uskutočnil v spolupráci a s podporou SI Varšava.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[4002824], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33028], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[4002824], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20200122090000], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200122000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[4002824], assetCategoryTitles=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22172, 22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Koncert slovenskej skupiny Pavlovitz No Profits v meste Dukla], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[1738493], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[4002824], title=[Koncert slovenskej skupiny Pavlovitz No Profits v meste Dukla], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[V Klube Browar v meste Dukla, v rámci Poľsko-slovenského dňa, sa v sobotu 18. januára 2020 uskutočnil koncert slovenskej skupiny Pavlovitz No Profits z Bardejova pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave. Pavlovitz No Profits je projekt pesničkára Pavla Bartoša, basgitaristu Petra Gurského a bubeníka Matúša Romana. Súčasťou večera bola aj prezentácia histórie Duklianskeho priesmyku. Dukla je mesto v Poľsku v Podkarpatskom vojvodstve. Počas druhej svetovej vojny bolo mesto dejiskom ťažkých bojov tzv. karpatsko-duklianskej operácie, počas ktorej sa pokúsili sovietske vojská a československý armádny zbor preraziť nemeckú líniu a poskytnúť pomoc Slovenskému národnému povstaniu. Koncert sa uskutočnil v spolupráci a s podporou SI Varšava.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/text_fr_FR=[V Klube Browar v meste Dukla, v rámci Poľsko-slovenského dňa, sa v sobotu 18. januára 2020 uskutočnil koncert slovenskej skupiny Pavlovitz No Profits z Bardejova pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave. Pavlovitz No Profits je projekt pesničkára Pavla Bartoša, basgitaristu Petra Gurského a bubeníka Matúša Romana. Súčasťou večera bola aj prezentácia histórie Duklianskeho priesmyku. Dukla je mesto v Poľsku v Podkarpatskom vojvodstve. Počas druhej svetovej vojny bolo mesto dejiskom ťažkých bojov tzv. karpatsko-duklianskej operácie, počas ktorej sa pokúsili sovietske vojská a československý armádny zbor preraziť nemeckú líniu a poskytnúť pomoc Slovenskému národnému povstaniu. Koncert sa uskutočnil v spolupráci a s podporou SI Varšava.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], title_sortable=[koncert slovenskej skupiny pavlovitz no profits v meste dukla], createDate=[20200122090223], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[V Klube Browar v meste Dukla, v rámci Poľsko-slovenského dňa, sa v sobotu 18. januára 2020 uskutočnil koncert slovenskej skupiny Pavlovitz No Profits z Bardejova pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200122000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[V Klube Browar v meste Dukla, v rámci Poľsko-slovenského dňa, sa v sobotu 18. januára 2020 uskutočnil koncert slovenskej skupiny Pavlovitz No Profits z Bardejova pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200122000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33028], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200122000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[V Klube Browar v meste Dukla, v rámci Poľsko-slovenského dňa, sa v sobotu 18. januára 2020 uskutočnil koncert slovenskej skupiny Pavlovitz No Profits z Bardejova pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], uid=[15_PORTLET_4002865], ddm/11341/text_hu_HU=[V Klube Browar v meste Dukla, v rámci Poľsko-slovenského dňa, sa v sobotu 18. januára 2020 uskutočnil koncert slovenskej skupiny Pavlovitz No Profits z Bardejova pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave. Pavlovitz No Profits je projekt pesničkára Pavla Bartoša, basgitaristu Petra Gurského a bubeníka Matúša Romana. Súčasťou večera bola aj prezentácia histórie Duklianskeho priesmyku. Dukla je mesto v Poľsku v Podkarpatskom vojvodstve. Počas druhej svetovej vojny bolo mesto dejiskom ťažkých bojov tzv. karpatsko-duklianskej operácie, počas ktorej sa pokúsili sovietske vojská a československý armádny zbor preraziť nemeckú líniu a poskytnúť pomoc Slovenskému národnému povstaniu. Koncert sa uskutočnil v spolupráci a s podporou SI Varšava.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33028], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200122000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33028], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[V Klube Browar v meste Dukla, v rámci Poľsko-slovenského dňa, sa v sobotu 18. januára 2020 uskutočnil koncert slovenskej skupiny Pavlovitz No Profits z Bardejova pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave.], type=[general], articleId=[4002864], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[4002824], userId=[3534715], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33028], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200122000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200122000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[4002824], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200122000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200122000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[V Klube Browar v meste Dukla, v rámci Poľsko-slovenského dňa, sa v sobotu 18. januára 2020 uskutočnil koncert slovenskej skupiny Pavlovitz No Profits z Bardejova pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33028], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[V Klube Browar v meste Dukla, v rámci Poľsko-slovenského dňa, sa v sobotu 18. januára 2020 uskutočnil koncert slovenskej skupiny Pavlovitz No Profits z Bardejova pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave. Pavlovitz No Profits je projekt pesničkára Pavla Bartoša, basgitaristu Petra Gurského a bubeníka Matúša Romana. Súčasťou večera bola aj prezentácia histórie Duklianskeho priesmyku. Dukla je mesto v Poľsku v Podkarpatskom vojvodstve. Počas druhej svetovej vojny bolo mesto dejiskom ťažkých bojov tzv. karpatsko-duklianskej operácie, počas ktorej sa pokúsili sovietske vojská a československý armádny zbor preraziť nemeckú líniu a poskytnúť pomoc Slovenskému národnému povstaniu. Koncert sa uskutočnil v spolupráci a s podporou SI Varšava.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33028], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33028], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[4002824], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[4002824], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[V Klube Browar v meste Dukla, v rámci Poľsko-slovenského dňa, sa v sobotu 18. januára 2020 uskutočnil koncert slovenskej skupiny Pavlovitz No Profits z Bardejova pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave. Pavlovitz No Profits je projekt pesničkára Pavla Bartoša, basgitaristu Petra Gurského a bubeníka Matúša Romana. Súčasťou večera bola aj prezentácia histórie Duklianskeho priesmyku. Dukla je mesto v Poľsku v Podkarpatskom vojvodstve. Počas druhej svetovej vojny bolo mesto dejiskom ťažkých bojov tzv. karpatsko-duklianskej operácie, počas ktorej sa pokúsili sovietske vojská a československý armádny zbor preraziť nemeckú líniu a poskytnúť pomoc Slovenskému národnému povstaniu. Koncert sa uskutočnil v spolupráci a s podporou SI Varšava.], ddm/11341/text_zh_CN=[V Klube Browar v meste Dukla, v rámci Poľsko-slovenského dňa, sa v sobotu 18. januára 2020 uskutočnil koncert slovenskej skupiny Pavlovitz No Profits z Bardejova pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave. Pavlovitz No Profits je projekt pesničkára Pavla Bartoša, basgitaristu Petra Gurského a bubeníka Matúša Romana. Súčasťou večera bola aj prezentácia histórie Duklianskeho priesmyku. Dukla je mesto v Poľsku v Podkarpatskom vojvodstve. Počas druhej svetovej vojny bolo mesto dejiskom ťažkých bojov tzv. karpatsko-duklianskej operácie, počas ktorej sa pokúsili sovietske vojská a československý armádny zbor preraziť nemeckú líniu a poskytnúť pomoc Slovenskému národnému povstaniu. Koncert sa uskutočnil v spolupráci a s podporou SI Varšava.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[V Klube Browar v meste Dukla, v rámci Poľsko-slovenského dňa, sa v sobotu 18. januára 2020 uskutočnil koncert slovenskej skupiny Pavlovitz No Profits z Bardejova pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave. Pavlovitz No Profits je projekt pesničkára Pavla Bartoša, basgitaristu Petra Gurského a bubeníka Matúša Romana. Súčasťou večera bola aj prezentácia histórie Duklianskeho priesmyku. Dukla je mesto v Poľsku v Podkarpatskom vojvodstve. Počas druhej svetovej vojny bolo mesto dejiskom ťažkých bojov tzv. karpatsko-duklianskej operácie, počas ktorej sa pokúsili sovietske vojská a československý armádny zbor preraziť nemeckú líniu a poskytnúť pomoc Slovenskému národnému povstaniu. Koncert sa uskutočnil v spolupráci a s podporou SI Varšava.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[V Klube Browar v meste Dukla, v rámci Poľsko-slovenského dňa, sa v sobotu 18. januára 2020 uskutočnil koncert slovenskej skupiny Pavlovitz No Profits z Bardejova pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[koncert slovenskej skupiny pavlovitz no profits v meste dukla], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[4002824], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[koncert slovenskej skupiny pavlovitz no profits v meste dukla], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200122000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6]}
  • ikonka gallerie
    22.01.2020
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Poľsko
    V Klube Browar v meste Dukla, v rámci Poľsko-slovenského dňa, sa v sobotu 18. januára 2020 uskutočnil koncert slovenskej skupiny Pavlovitz No Profits z Bardejova pod záštitou Slovenského inštitútu vo Varšave.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34991], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt vírusovej pneumónie v meste Wuhan – provincia Hubei, Čínska ľudová republika.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34991], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200122000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home_pravy], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200122000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt vírusovej pneumónie v meste Wuhan – provincia Hubei, Čínska ľudová republika.], entryClassPK=[4000823], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], content=[

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt vírusovej pneumónie v meste Wuhan – provincia Hubei, Čínska ľudová republika. V súvislosti s výskytom mikroorganizmu spôsobujúceho zápal pľúc je podľa čínskych autorít a Svetovej zdravotníckej organizácie dôvodný predpoklad domnievať sa, že chorí sa nakazili kontaktom so zvieratami na miestnych trhoch s predajom rýb a iných živých zvierat, najmä hydiny, pričom podľa posledných informácií National Health Commission of the People's Republic of China bol potvrdený jeho prenos z človeka na človeka.

     

    Vzhľadom na závažnosť ochorenia a prítomnosť nového druhu koronavírusu boli prijaté opatrenia na zabránenie šíreniu nákazy v Čínskej ľudovej republike a tiež v ďalších krajinách východnej a juhovýchodnej Ázie – naposledy v Japonsku, Kórejskej republike či v Thajskom kráľovstve, kde bola nákaza zistená. Zároveň boli prijaté prísnejšie hygienické a preventívne opatrenia, preto je pri cestovaní zároveň pravdepodobné očakávať zvýšenú kontrolu zdravotného stavu pasažierov prichádzajúcich z a/alebo cestujúcich v rámci Čínskej ľudovej republiky a to najmä na medzinárodnom letisku Wuhan Tianhe International Airport.

     

    Na základe informácií z otvorených zdrojov bola predmetná nákaza doposiaľ zistená a potvrdená v stovkách prípadov a v Čínskej ľudovej republike už spôsobila smrť viacerým ľuďom. Aj v súvislosti s nastávajúcim Čínskym lunárnym novým rokom (25.1.2020 – 8.2.2020), počas ktorého sa očakáva veľký presun ľudí v rámci celého územia Čínskej ľudovej republiky, ZÚ Peking nabáda občanov Slovenskej republiky vyhýbať sa miestnym trhom s predajom rýb a živých zvierat, obmedziť na minimum priamy kontakt so zvieratami, dbať o prísnu hygienu potravín, dodržiavať pravidelné umývanie rúk a vyhľadať odbornú lekársku pomoc v prípade klinických príznakov ochorenia akými môžu byť napr. zvýšená teplota, kašeľ či ťažkosti s dýchaním.

     

    V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostný mobil Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Pekingu: +8613911792084; Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Hongkongu: +85224844568; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421259785978.

    20200122000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11\"]"] Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt vírusovej pneumónie v meste Wuhan – provincia Hubei, Čínska ľudová republika. ["[\"34991\"]"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34991], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt vírusovej pneumónie v meste Wuhan – provincia Hubei, Čínska ľudová republika.], viewCount_sortable=[429], ddm/11341/text_ru_RU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt vírusovej pneumónie v meste Wuhan – provincia Hubei, Čínska ľudová republika. V súvislosti s výskytom mikroorganizmu spôsobujúceho zápal pľúc je podľa čínskych autorít a Svetovej zdravotníckej organizácie dôvodný predpoklad domnievať sa, že chorí sa nakazili kontaktom so zvieratami na miestnych trhoch s predajom rýb a iných živých zvierat, najmä hydiny, pričom podľa posledných informácií National Health Commission of the People's Republic of China bol potvrdený jeho prenos z človeka na človeka. Vzhľadom na závažnosť ochorenia a prítomnosť nového druhu koronavírusu boli prijaté opatrenia na zabránenie šíreniu nákazy v Čínskej ľudovej republike a tiež v ďalších krajinách východnej a juhovýchodnej Ázie – naposledy v Japonsku, Kórejskej republike či v Thajskom kráľovstve, kde bola nákaza zistená. Zároveň boli prijaté prísnejšie hygienické a preventívne opatrenia, preto je pri cestovaní zároveň pravdepodobné očakávať zvýšenú kontrolu zdravotného stavu pasažierov prichádzajúcich z a/alebo cestujúcich v rámci Čínskej ľudovej republiky a to najmä na medzinárodnom letisku Wuhan Tianhe International Airport. Na základe informácií z otvorených zdrojov bola predmetná nákaza doposiaľ zistená a potvrdená v stovkách prípadov a v Čínskej ľudovej republike už spôsobila smrť viacerým ľuďom. Aj v súvislosti s nastávajúcim Čínskym lunárnym novým rokom (25.1.2020 – 8.2.2020), počas ktorého sa očakáva veľký presun ľudí v rámci celého územia Čínskej ľudovej republiky, ZÚ Peking nabáda občanov Slovenskej republiky vyhýbať sa miestnym trhom s predajom rýb a živých zvierat, obmedziť na minimum priamy kontakt so zvieratami, dbať o prísnu hygienu potravín, dodržiavať pravidelné umývanie rúk a vyhľadať odbornú lekársku pomoc v prípade klinických príznakov ochorenia akými môžu byť napr. zvýšená teplota, kašeľ či ťažkosti s dýchaním. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostný mobil Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Pekingu: +8613911792084; Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Hongkongu: +85224844568; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421259785978.], viewCount=[429], content_sk_SK=[

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt vírusovej pneumónie v meste Wuhan – provincia Hubei, Čínska ľudová republika. V súvislosti s výskytom mikroorganizmu spôsobujúceho zápal pľúc je podľa čínskych autorít a Svetovej zdravotníckej organizácie dôvodný predpoklad domnievať sa, že chorí sa nakazili kontaktom so zvieratami na miestnych trhoch s predajom rýb a iných živých zvierat, najmä hydiny, pričom podľa posledných informácií National Health Commission of the People's Republic of China bol potvrdený jeho prenos z človeka na človeka.

     

    Vzhľadom na závažnosť ochorenia a prítomnosť nového druhu koronavírusu boli prijaté opatrenia na zabránenie šíreniu nákazy v Čínskej ľudovej republike a tiež v ďalších krajinách východnej a juhovýchodnej Ázie – naposledy v Japonsku, Kórejskej republike či v Thajskom kráľovstve, kde bola nákaza zistená. Zároveň boli prijaté prísnejšie hygienické a preventívne opatrenia, preto je pri cestovaní zároveň pravdepodobné očakávať zvýšenú kontrolu zdravotného stavu pasažierov prichádzajúcich z a/alebo cestujúcich v rámci Čínskej ľudovej republiky a to najmä na medzinárodnom letisku Wuhan Tianhe International Airport.

     

    Na základe informácií z otvorených zdrojov bola predmetná nákaza doposiaľ zistená a potvrdená v stovkách prípadov a v Čínskej ľudovej republike už spôsobila smrť viacerým ľuďom. Aj v súvislosti s nastávajúcim Čínskym lunárnym novým rokom (25.1.2020 – 8.2.2020), počas ktorého sa očakáva veľký presun ľudí v rámci celého územia Čínskej ľudovej republiky, ZÚ Peking nabáda občanov Slovenskej republiky vyhýbať sa miestnym trhom s predajom rýb a živých zvierat, obmedziť na minimum priamy kontakt so zvieratami, dbať o prísnu hygienu potravín, dodržiavať pravidelné umývanie rúk a vyhľadať odbornú lekársku pomoc v prípade klinických príznakov ochorenia akými môžu byť napr. zvýšená teplota, kašeľ či ťažkosti s dýchaním.

     

    V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostný mobil Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Pekingu: +8613911792084; Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Hongkongu: +85224844568; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421259785978.

    20200122000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11\"]"] Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt vírusovej pneumónie v meste Wuhan – provincia Hubei, Čínska ľudová republika. ["[\"34991\"]"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt vírusovej pneumónie v meste Wuhan – provincia Hubei, Čínska ľudová republika.], ddm/11341/text_sk_SK=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt vírusovej pneumónie v meste Wuhan – provincia Hubei, Čínska ľudová republika. V súvislosti s výskytom mikroorganizmu spôsobujúceho zápal pľúc je podľa čínskych autorít a Svetovej zdravotníckej organizácie dôvodný predpoklad domnievať sa, že chorí sa nakazili kontaktom so zvieratami na miestnych trhoch s predajom rýb a iných živých zvierat, najmä hydiny, pričom podľa posledných informácií National Health Commission of the People's Republic of China bol potvrdený jeho prenos z človeka na človeka. Vzhľadom na závažnosť ochorenia a prítomnosť nového druhu koronavírusu boli prijaté opatrenia na zabránenie šíreniu nákazy v Čínskej ľudovej republike a tiež v ďalších krajinách východnej a juhovýchodnej Ázie – naposledy v Japonsku, Kórejskej republike či v Thajskom kráľovstve, kde bola nákaza zistená. Zároveň boli prijaté prísnejšie hygienické a preventívne opatrenia, preto je pri cestovaní zároveň pravdepodobné očakávať zvýšenú kontrolu zdravotného stavu pasažierov prichádzajúcich z a/alebo cestujúcich v rámci Čínskej ľudovej republiky a to najmä na medzinárodnom letisku Wuhan Tianhe International Airport. Na základe informácií z otvorených zdrojov bola predmetná nákaza doposiaľ zistená a potvrdená v stovkách prípadov a v Čínskej ľudovej republike už spôsobila smrť viacerým ľuďom. Aj v súvislosti s nastávajúcim Čínskym lunárnym novým rokom (25.1.2020 – 8.2.2020), počas ktorého sa očakáva veľký presun ľudí v rámci celého územia Čínskej ľudovej republiky, ZÚ Peking nabáda občanov Slovenskej republiky vyhýbať sa miestnym trhom s predajom rýb a živých zvierat, obmedziť na minimum priamy kontakt so zvieratami, dbať o prísnu hygienu potravín, dodržiavať pravidelné umývanie rúk a vyhľadať odbornú lekársku pomoc v prípade klinických príznakov ochorenia akými môžu byť napr. zvýšená teplota, kašeľ či ťažkosti s dýchaním. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostný mobil Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Pekingu: +8613911792084; Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Hongkongu: +85224844568; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421259785978.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34991], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt vírusovej pneumónie v meste Wuhan – provincia Hubei, Čínska ľudová republika.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt vírusovej pneumónie v meste Wuhan – provincia Hubei, Čínska ľudová republika.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34991], ddm/11341/text_tr_TR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt vírusovej pneumónie v meste Wuhan – provincia Hubei, Čínska ľudová republika. V súvislosti s výskytom mikroorganizmu spôsobujúceho zápal pľúc je podľa čínskych autorít a Svetovej zdravotníckej organizácie dôvodný predpoklad domnievať sa, že chorí sa nakazili kontaktom so zvieratami na miestnych trhoch s predajom rýb a iných živých zvierat, najmä hydiny, pričom podľa posledných informácií National Health Commission of the People's Republic of China bol potvrdený jeho prenos z človeka na človeka. Vzhľadom na závažnosť ochorenia a prítomnosť nového druhu koronavírusu boli prijaté opatrenia na zabránenie šíreniu nákazy v Čínskej ľudovej republike a tiež v ďalších krajinách východnej a juhovýchodnej Ázie – naposledy v Japonsku, Kórejskej republike či v Thajskom kráľovstve, kde bola nákaza zistená. Zároveň boli prijaté prísnejšie hygienické a preventívne opatrenia, preto je pri cestovaní zároveň pravdepodobné očakávať zvýšenú kontrolu zdravotného stavu pasažierov prichádzajúcich z a/alebo cestujúcich v rámci Čínskej ľudovej republiky a to najmä na medzinárodnom letisku Wuhan Tianhe International Airport. Na základe informácií z otvorených zdrojov bola predmetná nákaza doposiaľ zistená a potvrdená v stovkách prípadov a v Čínskej ľudovej republike už spôsobila smrť viacerým ľuďom. Aj v súvislosti s nastávajúcim Čínskym lunárnym novým rokom (25.1.2020 – 8.2.2020), počas ktorého sa očakáva veľký presun ľudí v rámci celého územia Čínskej ľudovej republiky, ZÚ Peking nabáda občanov Slovenskej republiky vyhýbať sa miestnym trhom s predajom rýb a živých zvierat, obmedziť na minimum priamy kontakt so zvieratami, dbať o prísnu hygienu potravín, dodržiavať pravidelné umývanie rúk a vyhľadať odbornú lekársku pomoc v prípade klinických príznakov ochorenia akými môžu byť napr. zvýšená teplota, kašeľ či ťažkosti s dýchaním. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostný mobil Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Pekingu: +8613911792084; Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Hongkongu: +85224844568; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421259785978.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home_pravy], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt vírusovej pneumónie v meste Wuhan – provincia Hubei, Čínska ľudová republika.], ddm/11341/text_ko_KR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt vírusovej pneumónie v meste Wuhan – provincia Hubei, Čínska ľudová republika. V súvislosti s výskytom mikroorganizmu spôsobujúceho zápal pľúc je podľa čínskych autorít a Svetovej zdravotníckej organizácie dôvodný predpoklad domnievať sa, že chorí sa nakazili kontaktom so zvieratami na miestnych trhoch s predajom rýb a iných živých zvierat, najmä hydiny, pričom podľa posledných informácií National Health Commission of the People's Republic of China bol potvrdený jeho prenos z človeka na človeka. Vzhľadom na závažnosť ochorenia a prítomnosť nového druhu koronavírusu boli prijaté opatrenia na zabránenie šíreniu nákazy v Čínskej ľudovej republike a tiež v ďalších krajinách východnej a juhovýchodnej Ázie – naposledy v Japonsku, Kórejskej republike či v Thajskom kráľovstve, kde bola nákaza zistená. Zároveň boli prijaté prísnejšie hygienické a preventívne opatrenia, preto je pri cestovaní zároveň pravdepodobné očakávať zvýšenú kontrolu zdravotného stavu pasažierov prichádzajúcich z a/alebo cestujúcich v rámci Čínskej ľudovej republiky a to najmä na medzinárodnom letisku Wuhan Tianhe International Airport. Na základe informácií z otvorených zdrojov bola predmetná nákaza doposiaľ zistená a potvrdená v stovkách prípadov a v Čínskej ľudovej republike už spôsobila smrť viacerým ľuďom. Aj v súvislosti s nastávajúcim Čínskym lunárnym novým rokom (25.1.2020 – 8.2.2020), počas ktorého sa očakáva veľký presun ľudí v rámci celého územia Čínskej ľudovej republiky, ZÚ Peking nabáda občanov Slovenskej republiky vyhýbať sa miestnym trhom s predajom rýb a živých zvierat, obmedziť na minimum priamy kontakt so zvieratami, dbať o prísnu hygienu potravín, dodržiavať pravidelné umývanie rúk a vyhľadať odbornú lekársku pomoc v prípade klinických príznakov ochorenia akými môžu byť napr. zvýšená teplota, kašeľ či ťažkosti s dýchaním. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostný mobil Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Pekingu: +8613911792084; Honorárny konzulát Slovenskej republiky v Hongkongu: +85224844568; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421259785978.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200122000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Ministerstvo zahraničných vec