Všetky správy

    {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33132], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Veľvyslanec SR v Španielskom kráľovstve Jaroslav Blaško, primátor mesta Xosé Sánchez Bugallo a samotná autorka Lea Tyrallová príhovormi inaugurovali 12. júla 2019 v múzeu galícijského ľudu výstavu umeleckých fotografií s názvom Vivencias/Zážitky.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33132], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190715000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190715000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Veľvyslanec SR v Španielskom kráľovstve Jaroslav Blaško, primátor mesta Xosé Sánchez Bugallo a samotná autorka Lea Tyrallová príhovormi inaugurovali 12. júla 2019 v múzeu galícijského ľudu výstavu umeleckých fotografií s názvom Vivencias/Zážitky.], entryClassPK=[3789132], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3788951], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], content=[

    Veľvyslanec SR v Španielskom kráľovstve Jaroslav Blaško, primátor mesta Xosé Sánchez Bugallo a samotná autorka Lea Tyrallová príhovormi inaugurovali 12. júla 2019 v múzeu galícijského ľudu výstavu umeleckých fotografií s názvom Vivencias/Zážitky. Múzeum sa nachádza v historickom centre významného pútnického miesta, pričom výstava fotografií potrvá až do 16. septembra. Lea Tyrallová je úspešná slovenská umelecká fotografka žijúca v Španielsku.   

    20190715000000 false odbor ["3788951"] ["d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407"] Veľvyslanec SR v Španielskom kráľovstve Jaroslav Blaško, primátor mesta Xosé Sánchez Bugallo a samotná autorka Lea Tyrallová príhovormi inaugurovali 12. júla 2019 v múzeu galícijského ľudu výstavu umeleckých fotografií s názvom Vivencias/Zážitky. ["33132"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33132], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Veľvyslanec SR v Španielskom kráľovstve Jaroslav Blaško, primátor mesta Xosé Sánchez Bugallo a samotná autorka Lea Tyrallová príhovormi inaugurovali 12. júla 2019 v múzeu galícijského ľudu výstavu umeleckých fotografií s názvom Vivencias/Zážitky.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Veľvyslanec SR v Španielskom kráľovstve Jaroslav Blaško, primátor mesta Xosé Sánchez Bugallo a samotná autorka Lea Tyrallová príhovormi inaugurovali 12. júla 2019 v múzeu galícijského ľudu výstavu umeleckých fotografií s názvom Vivencias/Zážitky. Múzeum sa nachádza v historickom centre významného pútnického miesta, pričom výstava fotografií potrvá až do 16. septembra. Lea Tyrallová je úspešná slovenská umelecká fotografka žijúca v Španielsku. ], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Veľvyslanec SR v Španielskom kráľovstve Jaroslav Blaško, primátor mesta Xosé Sánchez Bugallo a samotná autorka Lea Tyrallová príhovormi inaugurovali 12. júla 2019 v múzeu galícijského ľudu výstavu umeleckých fotografií s názvom Vivencias/Zážitky. Múzeum sa nachádza v historickom centre významného pútnického miesta, pričom výstava fotografií potrvá až do 16. septembra. Lea Tyrallová je úspešná slovenská umelecká fotografka žijúca v Španielsku.   

    20190715000000 false odbor ["3788951"] ["d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407"] Veľvyslanec SR v Španielskom kráľovstve Jaroslav Blaško, primátor mesta Xosé Sánchez Bugallo a samotná autorka Lea Tyrallová príhovormi inaugurovali 12. júla 2019 v múzeu galícijského ľudu výstavu umeleckých fotografií s názvom Vivencias/Zážitky. ["33132"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Veľvyslanec SR v Španielskom kráľovstve Jaroslav Blaško, primátor mesta Xosé Sánchez Bugallo a samotná autorka Lea Tyrallová príhovormi inaugurovali 12. júla 2019 v múzeu galícijského ľudu výstavu umeleckých fotografií s názvom Vivencias/Zážitky.], ddm/11341/text_sk_SK=[Veľvyslanec SR v Španielskom kráľovstve Jaroslav Blaško, primátor mesta Xosé Sánchez Bugallo a samotná autorka Lea Tyrallová príhovormi inaugurovali 12. júla 2019 v múzeu galícijského ľudu výstavu umeleckých fotografií s názvom Vivencias/Zážitky. Múzeum sa nachádza v historickom centre významného pútnického miesta, pričom výstava fotografií potrvá až do 16. septembra. Lea Tyrallová je úspešná slovenská umelecká fotografka žijúca v Španielsku. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33132], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Veľvyslanec SR v Španielskom kráľovstve Jaroslav Blaško, primátor mesta Xosé Sánchez Bugallo a samotná autorka Lea Tyrallová príhovormi inaugurovali 12. júla 2019 v múzeu galícijského ľudu výstavu umeleckých fotografií s názvom Vivencias/Zážitky.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Veľvyslanec SR v Španielskom kráľovstve Jaroslav Blaško, primátor mesta Xosé Sánchez Bugallo a samotná autorka Lea Tyrallová príhovormi inaugurovali 12. júla 2019 v múzeu galícijského ľudu výstavu umeleckých fotografií s názvom Vivencias/Zážitky.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33132], ddm/11341/text_tr_TR=[Veľvyslanec SR v Španielskom kráľovstve Jaroslav Blaško, primátor mesta Xosé Sánchez Bugallo a samotná autorka Lea Tyrallová príhovormi inaugurovali 12. júla 2019 v múzeu galícijského ľudu výstavu umeleckých fotografií s názvom Vivencias/Zážitky. Múzeum sa nachádza v historickom centre významného pútnického miesta, pričom výstava fotografií potrvá až do 16. septembra. Lea Tyrallová je úspešná slovenská umelecká fotografka žijúca v Španielsku. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Veľvyslanec SR v Španielskom kráľovstve Jaroslav Blaško, primátor mesta Xosé Sánchez Bugallo a samotná autorka Lea Tyrallová príhovormi inaugurovali 12. júla 2019 v múzeu galícijského ľudu výstavu umeleckých fotografií s názvom Vivencias/Zážitky.], ddm/11341/text_ko_KR=[Veľvyslanec SR v Španielskom kráľovstve Jaroslav Blaško, primátor mesta Xosé Sánchez Bugallo a samotná autorka Lea Tyrallová príhovormi inaugurovali 12. júla 2019 v múzeu galícijského ľudu výstavu umeleckých fotografií s názvom Vivencias/Zážitky. Múzeum sa nachádza v historickom centre významného pútnického miesta, pričom výstava fotografií potrvá až do 16. septembra. Lea Tyrallová je úspešná slovenská umelecká fotografka žijúca v Španielsku. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190715000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3788951], ddm/11341/text_pt_BR=[Veľvyslanec SR v Španielskom kráľovstve Jaroslav Blaško, primátor mesta Xosé Sánchez Bugallo a samotná autorka Lea Tyrallová príhovormi inaugurovali 12. júla 2019 v múzeu galícijského ľudu výstavu umeleckých fotografií s názvom Vivencias/Zážitky. Múzeum sa nachádza v historickom centre významného pútnického miesta, pričom výstava fotografií potrvá až do 16. septembra. Lea Tyrallová je úspešná slovenská umelecká fotografka žijúca v Španielsku. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Veľvyslanec SR v Španielskom kráľovstve Jaroslav Blaško, primátor mesta Xosé Sánchez Bugallo a samotná autorka Lea Tyrallová príhovormi inaugurovali 12. júla 2019 v múzeu galícijského ľudu výstavu umeleckých fotografií s názvom Vivencias/Zážitky.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Veľvyslanec SR v Španielskom kráľovstve Jaroslav Blaško, primátor mesta Xosé Sánchez Bugallo a samotná autorka Lea Tyrallová príhovormi inaugurovali 12. júla 2019 v múzeu galícijského ľudu výstavu umeleckých fotografií s názvom Vivencias/Zážitky. Múzeum sa nachádza v historickom centre významného pútnického miesta, pričom výstava fotografií potrvá až do 16. septembra. Lea Tyrallová je úspešná slovenská umelecká fotografka žijúca v Španielsku. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3788951], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3788951], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190716081100], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Veľvyslanec SR v Španielskom kráľovstve Jaroslav Blaško, primátor mesta Xosé Sánchez Bugallo a samotná autorka Lea Tyrallová príhovormi inaugurovali 12. júla 2019 v múzeu galícijského ľudu výstavu umeleckých fotografií s názvom Vivencias/Zážitky.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190715000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33132], modified=[20190716081320], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Veľvyslanec SR v Španielskom kráľovstve Jaroslav Blaško, primátor mesta Xosé Sánchez Bugallo a samotná autorka Lea Tyrallová príhovormi inaugurovali 12. júla 2019 v múzeu galícijského ľudu výstavu umeleckých fotografií s názvom Vivencias/Zážitky.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3788951], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190715000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Veľvyslanec SR v Španielskom kráľovstve Jaroslav Blaško, primátor mesta Xosé Sánchez Bugallo a samotná autorka Lea Tyrallová príhovormi inaugurovali 12. júla 2019 v múzeu galícijského ľudu výstavu umeleckých fotografií s názvom Vivencias/Zážitky.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33132], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3788951], ddm/11341/text_pl_PL=[Veľvyslanec SR v Španielskom kráľovstve Jaroslav Blaško, primátor mesta Xosé Sánchez Bugallo a samotná autorka Lea Tyrallová príhovormi inaugurovali 12. júla 2019 v múzeu galícijského ľudu výstavu umeleckých fotografií s názvom Vivencias/Zážitky. Múzeum sa nachádza v historickom centre významného pútnického miesta, pričom výstava fotografií potrvá až do 16. septembra. Lea Tyrallová je úspešná slovenská umelecká fotografka žijúca v Španielsku. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3789132], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190715000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33132], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33132], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Veľvyslanec SR v Španielskom kráľovstve Jaroslav Blaško, primátor mesta Xosé Sánchez Bugallo a samotná autorka Lea Tyrallová príhovormi inaugurovali 12. júla 2019 v múzeu galícijského ľudu výstavu umeleckých fotografií s názvom Vivencias/Zážitky. Múzeum sa nachádza v historickom centre významného pútnického miesta, pričom výstava fotografií potrvá až do 16. septembra. Lea Tyrallová je úspešná slovenská umelecká fotografka žijúca v Španielsku. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190715000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3788951], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], treePath=[30303, 1731033, 1731098], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Veľvyslanec SR v Španielskom kráľovstve Jaroslav Blaško, primátor mesta Xosé Sánchez Bugallo a samotná autorka Lea Tyrallová príhovormi inaugurovali 12. júla 2019 v múzeu galícijského ľudu výstavu umeleckých fotografií s názvom Vivencias/Zážitky. Múzeum sa nachádza v historickom centre významného pútnického miesta, pričom výstava fotografií potrvá až do 16. septembra. Lea Tyrallová je úspešná slovenská umelecká fotografka žijúca v Španielsku. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190715000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3788951], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33132], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Veľvyslanec SR v Španielskom kráľovstve Jaroslav Blaško, primátor mesta Xosé Sánchez Bugallo a samotná autorka Lea Tyrallová príhovormi inaugurovali 12. júla 2019 v múzeu galícijského ľudu výstavu umeleckých fotografií s názvom Vivencias/Zážitky.], ddm/11341/text_en_US=[Veľvyslanec SR v Španielskom kráľovstve Jaroslav Blaško, primátor mesta Xosé Sánchez Bugallo a samotná autorka Lea Tyrallová príhovormi inaugurovali 12. júla 2019 v múzeu galícijského ľudu výstavu umeleckých fotografií s názvom Vivencias/Zážitky. Múzeum sa nachádza v historickom centre významného pútnického miesta, pričom výstava fotografií potrvá až do 16. septembra. Lea Tyrallová je úspešná slovenská umelecká fotografka žijúca v Španielsku. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3788951], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Veľvyslanec SR v Španielskom kráľovstve Jaroslav Blaško, primátor mesta Xosé Sánchez Bugallo a samotná autorka Lea Tyrallová príhovormi inaugurovali 12. júla 2019 v múzeu galícijského ľudu výstavu umeleckých fotografií s názvom Vivencias/Zážitky. Múzeum sa nachádza v historickom centre významného pútnického miesta, pričom výstava fotografií potrvá až do 16. septembra. Lea Tyrallová je úspešná slovenská umelecká fotografka žijúca v Španielsku. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3788951], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33132], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3788951], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190716081100], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190715000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3788951], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151, 22172, 22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Inaugurácia výstavy umeleckých fotografií Ley Tyrallovej v Santiago de Compostela], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[1731098], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3788951], title=[Inaugurácia výstavy umeleckých fotografií Ley Tyrallovej v Santiago de Compostela], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Veľvyslanec SR v Španielskom kráľovstve Jaroslav Blaško, primátor mesta Xosé Sánchez Bugallo a samotná autorka Lea Tyrallová príhovormi inaugurovali 12. júla 2019 v múzeu galícijského ľudu výstavu umeleckých fotografií s názvom Vivencias/Zážitky. Múzeum sa nachádza v historickom centre významného pútnického miesta, pričom výstava fotografií potrvá až do 16. septembra. Lea Tyrallová je úspešná slovenská umelecká fotografka žijúca v Španielsku. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], ddm/11341/text_fr_FR=[Veľvyslanec SR v Španielskom kráľovstve Jaroslav Blaško, primátor mesta Xosé Sánchez Bugallo a samotná autorka Lea Tyrallová príhovormi inaugurovali 12. júla 2019 v múzeu galícijského ľudu výstavu umeleckých fotografií s názvom Vivencias/Zážitky. Múzeum sa nachádza v historickom centre významného pútnického miesta, pričom výstava fotografií potrvá až do 16. septembra. Lea Tyrallová je úspešná slovenská umelecká fotografka žijúca v Španielsku. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], title_sortable=[inaugurácia výstavy umeleckých fotografií ley tyrallovej v santiago de compostela], createDate=[20190716081319], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Veľvyslanec SR v Španielskom kráľovstve Jaroslav Blaško, primátor mesta Xosé Sánchez Bugallo a samotná autorka Lea Tyrallová príhovormi inaugurovali 12. júla 2019 v múzeu galícijského ľudu výstavu umeleckých fotografií s názvom Vivencias/Zážitky.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190715000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Veľvyslanec SR v Španielskom kráľovstve Jaroslav Blaško, primátor mesta Xosé Sánchez Bugallo a samotná autorka Lea Tyrallová príhovormi inaugurovali 12. júla 2019 v múzeu galícijského ľudu výstavu umeleckých fotografií s názvom Vivencias/Zážitky.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190715000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33132], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190715000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Veľvyslanec SR v Španielskom kráľovstve Jaroslav Blaško, primátor mesta Xosé Sánchez Bugallo a samotná autorka Lea Tyrallová príhovormi inaugurovali 12. júla 2019 v múzeu galícijského ľudu výstavu umeleckých fotografií s názvom Vivencias/Zážitky.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], uid=[15_PORTLET_3789131], ddm/11341/text_hu_HU=[Veľvyslanec SR v Španielskom kráľovstve Jaroslav Blaško, primátor mesta Xosé Sánchez Bugallo a samotná autorka Lea Tyrallová príhovormi inaugurovali 12. júla 2019 v múzeu galícijského ľudu výstavu umeleckých fotografií s názvom Vivencias/Zážitky. Múzeum sa nachádza v historickom centre významného pútnického miesta, pričom výstava fotografií potrvá až do 16. septembra. Lea Tyrallová je úspešná slovenská umelecká fotografka žijúca v Španielsku. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33132], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190715000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33132], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Veľvyslanec SR v Španielskom kráľovstve Jaroslav Blaško, primátor mesta Xosé Sánchez Bugallo a samotná autorka Lea Tyrallová príhovormi inaugurovali 12. júla 2019 v múzeu galícijského ľudu výstavu umeleckých fotografií s názvom Vivencias/Zážitky.], type=[general], articleId=[3789130], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3788951], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33132], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190715000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190715000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3788951], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190715000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190715000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Veľvyslanec SR v Španielskom kráľovstve Jaroslav Blaško, primátor mesta Xosé Sánchez Bugallo a samotná autorka Lea Tyrallová príhovormi inaugurovali 12. júla 2019 v múzeu galícijského ľudu výstavu umeleckých fotografií s názvom Vivencias/Zážitky.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33132], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Veľvyslanec SR v Španielskom kráľovstve Jaroslav Blaško, primátor mesta Xosé Sánchez Bugallo a samotná autorka Lea Tyrallová príhovormi inaugurovali 12. júla 2019 v múzeu galícijského ľudu výstavu umeleckých fotografií s názvom Vivencias/Zážitky. Múzeum sa nachádza v historickom centre významného pútnického miesta, pričom výstava fotografií potrvá až do 16. septembra. Lea Tyrallová je úspešná slovenská umelecká fotografka žijúca v Španielsku. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33132], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33132], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3788951], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3788951], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Veľvyslanec SR v Španielskom kráľovstve Jaroslav Blaško, primátor mesta Xosé Sánchez Bugallo a samotná autorka Lea Tyrallová príhovormi inaugurovali 12. júla 2019 v múzeu galícijského ľudu výstavu umeleckých fotografií s názvom Vivencias/Zážitky. Múzeum sa nachádza v historickom centre významného pútnického miesta, pričom výstava fotografií potrvá až do 16. septembra. Lea Tyrallová je úspešná slovenská umelecká fotografka žijúca v Španielsku. ], ddm/11341/text_zh_CN=[Veľvyslanec SR v Španielskom kráľovstve Jaroslav Blaško, primátor mesta Xosé Sánchez Bugallo a samotná autorka Lea Tyrallová príhovormi inaugurovali 12. júla 2019 v múzeu galícijského ľudu výstavu umeleckých fotografií s názvom Vivencias/Zážitky. Múzeum sa nachádza v historickom centre významného pútnického miesta, pričom výstava fotografií potrvá až do 16. septembra. Lea Tyrallová je úspešná slovenská umelecká fotografka žijúca v Španielsku. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Veľvyslanec SR v Španielskom kráľovstve Jaroslav Blaško, primátor mesta Xosé Sánchez Bugallo a samotná autorka Lea Tyrallová príhovormi inaugurovali 12. júla 2019 v múzeu galícijského ľudu výstavu umeleckých fotografií s názvom Vivencias/Zážitky. Múzeum sa nachádza v historickom centre významného pútnického miesta, pričom výstava fotografií potrvá až do 16. septembra. Lea Tyrallová je úspešná slovenská umelecká fotografka žijúca v Španielsku. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Veľvyslanec SR v Španielskom kráľovstve Jaroslav Blaško, primátor mesta Xosé Sánchez Bugallo a samotná autorka Lea Tyrallová príhovormi inaugurovali 12. júla 2019 v múzeu galícijského ľudu výstavu umeleckých fotografií s názvom Vivencias/Zážitky.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[inaugurácia výstavy umeleckých fotografií ley tyrallovej v santiago de compostela], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3788951], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[inaugurácia výstavy umeleckých fotografií ley tyrallovej v santiago de compostela], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190715000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407]}
  • ikonka gallerie
    15.07.2019
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Španielsko
    Veľvyslanec SR v Španielskom kráľovstve Jaroslav Blaško, primátor mesta Xosé Sánchez Bugallo a samotná autorka Lea Tyrallová príhovormi inaugurovali 12. júla 2019 v múzeu galícijského ľudu výstavu umeleckých fotografií s názvom Vivencias/Zážitky.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33236], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Dnes v noci (15. júla 2019) zasiahlo severnú časť Talianska chladné počasie, predovšetkým v oblasti Valle d´Aosta (hranica so Švajčiarskom), kde vo výške nad 2 300 m nad morom napadlo do 5 cm snehu a nad 2 500 m n. m. do 20 cm a teplota klesla na -4°C.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33236], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190715000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190715000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Dnes v noci (15. júla 2019) zasiahlo severnú časť Talianska chladné počasie, predovšetkým v oblasti Valle d´Aosta (hranica so Švajčiarskom), kde vo výške nad 2 300 m nad morom napadlo do 5 cm snehu a nad 2 500 m n. m. do 20 cm a teplota klesla na -4°C.], entryClassPK=[3788915], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], content=[

    Dnes v noci (15. júla 2019) zasiahlo severnú časť Talianska chladné počasie, predovšetkým v oblasti Valle d´Aosta (hranica so Švajčiarskom), kde vo výške nad 2 300 m nad morom napadlo do 5 cm snehu a nad 2 500 m n. m. do 20 cm a teplota klesla na -4°C. V nižšie položených oblastiach Piemontu a Lombardie sa ochladilo na 12 až 13 °C a  silné dažde zasiahli celú severnú časť krajiny. Nasledujúcich 48 hodín bude kritických pre predpokladaný silný vietor a dážď, pričom dážď by sa mal zmeniť na ľadovec. Týka sa to aj prímorských oblastí Ligúrie (sever), Emilie Romane (Rimini), Veneta (Benátky), Toskánska, až po Rím (stred polostrova). V Toskánsku, vrátane ostrova Elba, by malo spadnúť až 100 litrov dažďa na meter štvorcový. Občasné silné dažde pocíti aj juh krajiny, t. j. Pulia, Basilikata, Kalábria a Sicília. Po krátkom zlepšení počasia by mal celé územie Talianska v sobotu 20.7.2019 znovu zasiahnuť horúci africký anticyklón.

     

    Vzhľadom na uvedené všetci návštevníci Talianska musia v najbližších dňoch počítať s prudkými zmenami počasia. V prípade nevyhnutnosti sa môžu obrátiť na Veľvyslanectvo SR v Ríme.

    20190715000000 false odbor [""] ["d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f"] Dnes v noci (15. júla 2019) zasiahlo severnú časť Talianska chladné počasie, predovšetkým v oblasti Valle d´Aosta (hranica so Švajčiarskom), kde vo výške nad 2 300 m nad morom napadlo do 5 cm snehu a nad 2 500 m n. m. do 20 cm a teplota klesla na -4°C. ["33236"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33236], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Dnes v noci (15. júla 2019) zasiahlo severnú časť Talianska chladné počasie, predovšetkým v oblasti Valle d´Aosta (hranica so Švajčiarskom), kde vo výške nad 2 300 m nad morom napadlo do 5 cm snehu a nad 2 500 m n. m. do 20 cm a teplota klesla na -4°C.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Dnes v noci (15. júla 2019) zasiahlo severnú časť Talianska chladné počasie, predovšetkým v oblasti Valle d´Aosta (hranica so Švajčiarskom), kde vo výške nad 2 300 m nad morom napadlo do 5 cm snehu a nad 2 500 m n. m. do 20 cm a teplota klesla na -4°C. V nižšie položených oblastiach Piemontu a Lombardie sa ochladilo na 12 až 13 °C a silné dažde zasiahli celú severnú časť krajiny. Nasledujúcich 48 hodín bude kritických pre predpokladaný silný vietor a dážď, pričom dážď by sa mal zmeniť na ľadovec. Týka sa to aj prímorských oblastí Ligúrie (sever), Emilie Romane (Rimini), Veneta (Benátky), Toskánska, až po Rím (stred polostrova). V Toskánsku, vrátane ostrova Elba, by malo spadnúť až 100 litrov dažďa na meter štvorcový. Občasné silné dažde pocíti aj juh krajiny, t. j. Pulia, Basilikata, Kalábria a Sicília. Po krátkom zlepšení počasia by mal celé územie Talianska v sobotu 20.7.2019 znovu zasiahnuť horúci africký anticyklón. Vzhľadom na uvedené všetci návštevníci Talianska musia v najbližších dňoch počítať s prudkými zmenami počasia. V prípade nevyhnutnosti sa môžu obrátiť na Veľvyslanectvo SR v Ríme.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Dnes v noci (15. júla 2019) zasiahlo severnú časť Talianska chladné počasie, predovšetkým v oblasti Valle d´Aosta (hranica so Švajčiarskom), kde vo výške nad 2 300 m nad morom napadlo do 5 cm snehu a nad 2 500 m n. m. do 20 cm a teplota klesla na -4°C. V nižšie položených oblastiach Piemontu a Lombardie sa ochladilo na 12 až 13 °C a  silné dažde zasiahli celú severnú časť krajiny. Nasledujúcich 48 hodín bude kritických pre predpokladaný silný vietor a dážď, pričom dážď by sa mal zmeniť na ľadovec. Týka sa to aj prímorských oblastí Ligúrie (sever), Emilie Romane (Rimini), Veneta (Benátky), Toskánska, až po Rím (stred polostrova). V Toskánsku, vrátane ostrova Elba, by malo spadnúť až 100 litrov dažďa na meter štvorcový. Občasné silné dažde pocíti aj juh krajiny, t. j. Pulia, Basilikata, Kalábria a Sicília. Po krátkom zlepšení počasia by mal celé územie Talianska v sobotu 20.7.2019 znovu zasiahnuť horúci africký anticyklón.

     

    Vzhľadom na uvedené všetci návštevníci Talianska musia v najbližších dňoch počítať s prudkými zmenami počasia. V prípade nevyhnutnosti sa môžu obrátiť na Veľvyslanectvo SR v Ríme.

    20190715000000 false odbor [""] ["d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f"] Dnes v noci (15. júla 2019) zasiahlo severnú časť Talianska chladné počasie, predovšetkým v oblasti Valle d´Aosta (hranica so Švajčiarskom), kde vo výške nad 2 300 m nad morom napadlo do 5 cm snehu a nad 2 500 m n. m. do 20 cm a teplota klesla na -4°C. ["33236"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Dnes v noci (15. júla 2019) zasiahlo severnú časť Talianska chladné počasie, predovšetkým v oblasti Valle d´Aosta (hranica so Švajčiarskom), kde vo výške nad 2 300 m nad morom napadlo do 5 cm snehu a nad 2 500 m n. m. do 20 cm a teplota klesla na -4°C.], ddm/11341/text_sk_SK=[Dnes v noci (15. júla 2019) zasiahlo severnú časť Talianska chladné počasie, predovšetkým v oblasti Valle d´Aosta (hranica so Švajčiarskom), kde vo výške nad 2 300 m nad morom napadlo do 5 cm snehu a nad 2 500 m n. m. do 20 cm a teplota klesla na -4°C. V nižšie položených oblastiach Piemontu a Lombardie sa ochladilo na 12 až 13 °C a silné dažde zasiahli celú severnú časť krajiny. Nasledujúcich 48 hodín bude kritických pre predpokladaný silný vietor a dážď, pričom dážď by sa mal zmeniť na ľadovec. Týka sa to aj prímorských oblastí Ligúrie (sever), Emilie Romane (Rimini), Veneta (Benátky), Toskánska, až po Rím (stred polostrova). V Toskánsku, vrátane ostrova Elba, by malo spadnúť až 100 litrov dažďa na meter štvorcový. Občasné silné dažde pocíti aj juh krajiny, t. j. Pulia, Basilikata, Kalábria a Sicília. Po krátkom zlepšení počasia by mal celé územie Talianska v sobotu 20.7.2019 znovu zasiahnuť horúci africký anticyklón. Vzhľadom na uvedené všetci návštevníci Talianska musia v najbližších dňoch počítať s prudkými zmenami počasia. V prípade nevyhnutnosti sa môžu obrátiť na Veľvyslanectvo SR v Ríme.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33236], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Dnes v noci (15. júla 2019) zasiahlo severnú časť Talianska chladné počasie, predovšetkým v oblasti Valle d´Aosta (hranica so Švajčiarskom), kde vo výške nad 2 300 m nad morom napadlo do 5 cm snehu a nad 2 500 m n. m. do 20 cm a teplota klesla na -4°C.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Dnes v noci (15. júla 2019) zasiahlo severnú časť Talianska chladné počasie, predovšetkým v oblasti Valle d´Aosta (hranica so Švajčiarskom), kde vo výške nad 2 300 m nad morom napadlo do 5 cm snehu a nad 2 500 m n. m. do 20 cm a teplota klesla na -4°C.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33236], ddm/11341/text_tr_TR=[Dnes v noci (15. júla 2019) zasiahlo severnú časť Talianska chladné počasie, predovšetkým v oblasti Valle d´Aosta (hranica so Švajčiarskom), kde vo výške nad 2 300 m nad morom napadlo do 5 cm snehu a nad 2 500 m n. m. do 20 cm a teplota klesla na -4°C. V nižšie položených oblastiach Piemontu a Lombardie sa ochladilo na 12 až 13 °C a silné dažde zasiahli celú severnú časť krajiny. Nasledujúcich 48 hodín bude kritických pre predpokladaný silný vietor a dážď, pričom dážď by sa mal zmeniť na ľadovec. Týka sa to aj prímorských oblastí Ligúrie (sever), Emilie Romane (Rimini), Veneta (Benátky), Toskánska, až po Rím (stred polostrova). V Toskánsku, vrátane ostrova Elba, by malo spadnúť až 100 litrov dažďa na meter štvorcový. Občasné silné dažde pocíti aj juh krajiny, t. j. Pulia, Basilikata, Kalábria a Sicília. Po krátkom zlepšení počasia by mal celé územie Talianska v sobotu 20.7.2019 znovu zasiahnuť horúci africký anticyklón. Vzhľadom na uvedené všetci návštevníci Talianska musia v najbližších dňoch počítať s prudkými zmenami počasia. V prípade nevyhnutnosti sa môžu obrátiť na Veľvyslanectvo SR v Ríme.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Dnes v noci (15. júla 2019) zasiahlo severnú časť Talianska chladné počasie, predovšetkým v oblasti Valle d´Aosta (hranica so Švajčiarskom), kde vo výške nad 2 300 m nad morom napadlo do 5 cm snehu a nad 2 500 m n. m. do 20 cm a teplota klesla na -4°C.], ddm/11341/text_ko_KR=[Dnes v noci (15. júla 2019) zasiahlo severnú časť Talianska chladné počasie, predovšetkým v oblasti Valle d´Aosta (hranica so Švajčiarskom), kde vo výške nad 2 300 m nad morom napadlo do 5 cm snehu a nad 2 500 m n. m. do 20 cm a teplota klesla na -4°C. V nižšie položených oblastiach Piemontu a Lombardie sa ochladilo na 12 až 13 °C a silné dažde zasiahli celú severnú časť krajiny. Nasledujúcich 48 hodín bude kritických pre predpokladaný silný vietor a dážď, pričom dážď by sa mal zmeniť na ľadovec. Týka sa to aj prímorských oblastí Ligúrie (sever), Emilie Romane (Rimini), Veneta (Benátky), Toskánska, až po Rím (stred polostrova). V Toskánsku, vrátane ostrova Elba, by malo spadnúť až 100 litrov dažďa na meter štvorcový. Občasné silné dažde pocíti aj juh krajiny, t. j. Pulia, Basilikata, Kalábria a Sicília. Po krátkom zlepšení počasia by mal celé územie Talianska v sobotu 20.7.2019 znovu zasiahnuť horúci africký anticyklón. Vzhľadom na uvedené všetci návštevníci Talianska musia v najbližších dňoch počítať s prudkými zmenami počasia. V prípade nevyhnutnosti sa môžu obrátiť na Veľvyslanectvo SR v Ríme.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190715000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Dnes v noci (15. júla 2019) zasiahlo severnú časť Talianska chladné počasie, predovšetkým v oblasti Valle d´Aosta (hranica so Švajčiarskom), kde vo výške nad 2 300 m nad morom napadlo do 5 cm snehu a nad 2 500 m n. m. do 20 cm a teplota klesla na -4°C. V nižšie položených oblastiach Piemontu a Lombardie sa ochladilo na 12 až 13 °C a silné dažde zasiahli celú severnú časť krajiny. Nasledujúcich 48 hodín bude kritických pre predpokladaný silný vietor a dážď, pričom dážď by sa mal zmeniť na ľadovec. Týka sa to aj prímorských oblastí Ligúrie (sever), Emilie Romane (Rimini), Veneta (Benátky), Toskánska, až po Rím (stred polostrova). V Toskánsku, vrátane ostrova Elba, by malo spadnúť až 100 litrov dažďa na meter štvorcový. Občasné silné dažde pocíti aj juh krajiny, t. j. Pulia, Basilikata, Kalábria a Sicília. Po krátkom zlepšení počasia by mal celé územie Talianska v sobotu 20.7.2019 znovu zasiahnuť horúci africký anticyklón. Vzhľadom na uvedené všetci návštevníci Talianska musia v najbližších dňoch počítať s prudkými zmenami počasia. V prípade nevyhnutnosti sa môžu obrátiť na Veľvyslanectvo SR v Ríme.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Dnes v noci (15. júla 2019) zasiahlo severnú časť Talianska chladné počasie, predovšetkým v oblasti Valle d´Aosta (hranica so Švajčiarskom), kde vo výške nad 2 300 m nad morom napadlo do 5 cm snehu a nad 2 500 m n. m. do 20 cm a teplota klesla na -4°C.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Dnes v noci (15. júla 2019) zasiahlo severnú časť Talianska chladné počasie, predovšetkým v oblasti Valle d´Aosta (hranica so Švajčiarskom), kde vo výške nad 2 300 m nad morom napadlo do 5 cm snehu a nad 2 500 m n. m. do 20 cm a teplota klesla na -4°C. V nižšie položených oblastiach Piemontu a Lombardie sa ochladilo na 12 až 13 °C a silné dažde zasiahli celú severnú časť krajiny. Nasledujúcich 48 hodín bude kritických pre predpokladaný silný vietor a dážď, pričom dážď by sa mal zmeniť na ľadovec. Týka sa to aj prímorských oblastí Ligúrie (sever), Emilie Romane (Rimini), Veneta (Benátky), Toskánska, až po Rím (stred polostrova). V Toskánsku, vrátane ostrova Elba, by malo spadnúť až 100 litrov dažďa na meter štvorcový. Občasné silné dažde pocíti aj juh krajiny, t. j. Pulia, Basilikata, Kalábria a Sicília. Po krátkom zlepšení počasia by mal celé územie Talianska v sobotu 20.7.2019 znovu zasiahnuť horúci africký anticyklón. Vzhľadom na uvedené všetci návštevníci Talianska musia v najbližších dňoch počítať s prudkými zmenami počasia. V prípade nevyhnutnosti sa môžu obrátiť na Veľvyslanectvo SR v Ríme.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[kristína spišáková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190715204600], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Dnes v noci (15. júla 2019) zasiahlo severnú časť Talianska chladné počasie, predovšetkým v oblasti Valle d´Aosta (hranica so Švajčiarskom), kde vo výške nad 2 300 m nad morom napadlo do 5 cm snehu a nad 2 500 m n. m. do 20 cm a teplota klesla na -4°C.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190715000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33236], modified=[20190715204847], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Dnes v noci (15. júla 2019) zasiahlo severnú časť Talianska chladné počasie, predovšetkým v oblasti Valle d´Aosta (hranica so Švajčiarskom), kde vo výške nad 2 300 m nad morom napadlo do 5 cm snehu a nad 2 500 m n. m. do 20 cm a teplota klesla na -4°C.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190715000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Dnes v noci (15. júla 2019) zasiahlo severnú časť Talianska chladné počasie, predovšetkým v oblasti Valle d´Aosta (hranica so Švajčiarskom), kde vo výške nad 2 300 m nad morom napadlo do 5 cm snehu a nad 2 500 m n. m. do 20 cm a teplota klesla na -4°C.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33236], ddm/11341/text_pl_PL=[Dnes v noci (15. júla 2019) zasiahlo severnú časť Talianska chladné počasie, predovšetkým v oblasti Valle d´Aosta (hranica so Švajčiarskom), kde vo výške nad 2 300 m nad morom napadlo do 5 cm snehu a nad 2 500 m n. m. do 20 cm a teplota klesla na -4°C. V nižšie položených oblastiach Piemontu a Lombardie sa ochladilo na 12 až 13 °C a silné dažde zasiahli celú severnú časť krajiny. Nasledujúcich 48 hodín bude kritických pre predpokladaný silný vietor a dážď, pričom dážď by sa mal zmeniť na ľadovec. Týka sa to aj prímorských oblastí Ligúrie (sever), Emilie Romane (Rimini), Veneta (Benátky), Toskánska, až po Rím (stred polostrova). V Toskánsku, vrátane ostrova Elba, by malo spadnúť až 100 litrov dažďa na meter štvorcový. Občasné silné dažde pocíti aj juh krajiny, t. j. Pulia, Basilikata, Kalábria a Sicília. Po krátkom zlepšení počasia by mal celé územie Talianska v sobotu 20.7.2019 znovu zasiahnuť horúci africký anticyklón. Vzhľadom na uvedené všetci návštevníci Talianska musia v najbližších dňoch počítať s prudkými zmenami počasia. V prípade nevyhnutnosti sa môžu obrátiť na Veľvyslanectvo SR v Ríme.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3788915], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190715000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33236], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33236], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Dnes v noci (15. júla 2019) zasiahlo severnú časť Talianska chladné počasie, predovšetkým v oblasti Valle d´Aosta (hranica so Švajčiarskom), kde vo výške nad 2 300 m nad morom napadlo do 5 cm snehu a nad 2 500 m n. m. do 20 cm a teplota klesla na -4°C. V nižšie položených oblastiach Piemontu a Lombardie sa ochladilo na 12 až 13 °C a silné dažde zasiahli celú severnú časť krajiny. Nasledujúcich 48 hodín bude kritických pre predpokladaný silný vietor a dážď, pričom dážď by sa mal zmeniť na ľadovec. Týka sa to aj prímorských oblastí Ligúrie (sever), Emilie Romane (Rimini), Veneta (Benátky), Toskánska, až po Rím (stred polostrova). V Toskánsku, vrátane ostrova Elba, by malo spadnúť až 100 litrov dažďa na meter štvorcový. Občasné silné dažde pocíti aj juh krajiny, t. j. Pulia, Basilikata, Kalábria a Sicília. Po krátkom zlepšení počasia by mal celé územie Talianska v sobotu 20.7.2019 znovu zasiahnuť horúci africký anticyklón. Vzhľadom na uvedené všetci návštevníci Talianska musia v najbližších dňoch počítať s prudkými zmenami počasia. V prípade nevyhnutnosti sa môžu obrátiť na Veľvyslanectvo SR v Ríme.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190715000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], treePath=[30303, 1727121], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190715000000], ddm/11341/text_be_BY=[Dnes v noci (15. júla 2019) zasiahlo severnú časť Talianska chladné počasie, predovšetkým v oblasti Valle d´Aosta (hranica so Švajčiarskom), kde vo výške nad 2 300 m nad morom napadlo do 5 cm snehu a nad 2 500 m n. m. do 20 cm a teplota klesla na -4°C. V nižšie položených oblastiach Piemontu a Lombardie sa ochladilo na 12 až 13 °C a silné dažde zasiahli celú severnú časť krajiny. Nasledujúcich 48 hodín bude kritických pre predpokladaný silný vietor a dážď, pričom dážď by sa mal zmeniť na ľadovec. Týka sa to aj prímorských oblastí Ligúrie (sever), Emilie Romane (Rimini), Veneta (Benátky), Toskánska, až po Rím (stred polostrova). V Toskánsku, vrátane ostrova Elba, by malo spadnúť až 100 litrov dažďa na meter štvorcový. Občasné silné dažde pocíti aj juh krajiny, t. j. Pulia, Basilikata, Kalábria a Sicília. Po krátkom zlepšení počasia by mal celé územie Talianska v sobotu 20.7.2019 znovu zasiahnuť horúci africký anticyklón. Vzhľadom na uvedené všetci návštevníci Talianska musia v najbližších dňoch počítať s prudkými zmenami počasia. V prípade nevyhnutnosti sa môžu obrátiť na Veľvyslanectvo SR v Ríme.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33236], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Dnes v noci (15. júla 2019) zasiahlo severnú časť Talianska chladné počasie, predovšetkým v oblasti Valle d´Aosta (hranica so Švajčiarskom), kde vo výške nad 2 300 m nad morom napadlo do 5 cm snehu a nad 2 500 m n. m. do 20 cm a teplota klesla na -4°C.], ddm/11341/text_en_US=[Dnes v noci (15. júla 2019) zasiahlo severnú časť Talianska chladné počasie, predovšetkým v oblasti Valle d´Aosta (hranica so Švajčiarskom), kde vo výške nad 2 300 m nad morom napadlo do 5 cm snehu a nad 2 500 m n. m. do 20 cm a teplota klesla na -4°C. V nižšie položených oblastiach Piemontu a Lombardie sa ochladilo na 12 až 13 °C a silné dažde zasiahli celú severnú časť krajiny. Nasledujúcich 48 hodín bude kritických pre predpokladaný silný vietor a dážď, pričom dážď by sa mal zmeniť na ľadovec. Týka sa to aj prímorských oblastí Ligúrie (sever), Emilie Romane (Rimini), Veneta (Benátky), Toskánska, až po Rím (stred polostrova). V Toskánsku, vrátane ostrova Elba, by malo spadnúť až 100 litrov dažďa na meter štvorcový. Občasné silné dažde pocíti aj juh krajiny, t. j. Pulia, Basilikata, Kalábria a Sicília. Po krátkom zlepšení počasia by mal celé územie Talianska v sobotu 20.7.2019 znovu zasiahnuť horúci africký anticyklón. Vzhľadom na uvedené všetci návštevníci Talianska musia v najbližších dňoch počítať s prudkými zmenami počasia. V prípade nevyhnutnosti sa môžu obrátiť na Veľvyslanectvo SR v Ríme.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Dnes v noci (15. júla 2019) zasiahlo severnú časť Talianska chladné počasie, predovšetkým v oblasti Valle d´Aosta (hranica so Švajčiarskom), kde vo výške nad 2 300 m nad morom napadlo do 5 cm snehu a nad 2 500 m n. m. do 20 cm a teplota klesla na -4°C. V nižšie položených oblastiach Piemontu a Lombardie sa ochladilo na 12 až 13 °C a silné dažde zasiahli celú severnú časť krajiny. Nasledujúcich 48 hodín bude kritických pre predpokladaný silný vietor a dážď, pričom dážď by sa mal zmeniť na ľadovec. Týka sa to aj prímorských oblastí Ligúrie (sever), Emilie Romane (Rimini), Veneta (Benátky), Toskánska, až po Rím (stred polostrova). V Toskánsku, vrátane ostrova Elba, by malo spadnúť až 100 litrov dažďa na meter štvorcový. Občasné silné dažde pocíti aj juh krajiny, t. j. Pulia, Basilikata, Kalábria a Sicília. Po krátkom zlepšení počasia by mal celé územie Talianska v sobotu 20.7.2019 znovu zasiahnuť horúci africký anticyklón. Vzhľadom na uvedené všetci návštevníci Talianska musia v najbližších dňoch počítať s prudkými zmenami počasia. V prípade nevyhnutnosti sa môžu obrátiť na Veľvyslanectvo SR v Ríme.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33236], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190715204600], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190715000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22183], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], assetCategoryTitles_sk_SK=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Severnú časť Talianska zasiahlo chladné počasie], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[1727121], title=[Severnú časť Talianska zasiahlo chladné počasie], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Dnes v noci (15. júla 2019) zasiahlo severnú časť Talianska chladné počasie, predovšetkým v oblasti Valle d´Aosta (hranica so Švajčiarskom), kde vo výške nad 2 300 m nad morom napadlo do 5 cm snehu a nad 2 500 m n. m. do 20 cm a teplota klesla na -4°C. V nižšie položených oblastiach Piemontu a Lombardie sa ochladilo na 12 až 13 °C a silné dažde zasiahli celú severnú časť krajiny. Nasledujúcich 48 hodín bude kritických pre predpokladaný silný vietor a dážď, pričom dážď by sa mal zmeniť na ľadovec. Týka sa to aj prímorských oblastí Ligúrie (sever), Emilie Romane (Rimini), Veneta (Benátky), Toskánska, až po Rím (stred polostrova). V Toskánsku, vrátane ostrova Elba, by malo spadnúť až 100 litrov dažďa na meter štvorcový. Občasné silné dažde pocíti aj juh krajiny, t. j. Pulia, Basilikata, Kalábria a Sicília. Po krátkom zlepšení počasia by mal celé územie Talianska v sobotu 20.7.2019 znovu zasiahnuť horúci africký anticyklón. Vzhľadom na uvedené všetci návštevníci Talianska musia v najbližších dňoch počítať s prudkými zmenami počasia. V prípade nevyhnutnosti sa môžu obrátiť na Veľvyslanectvo SR v Ríme.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/text_fr_FR=[Dnes v noci (15. júla 2019) zasiahlo severnú časť Talianska chladné počasie, predovšetkým v oblasti Valle d´Aosta (hranica so Švajčiarskom), kde vo výške nad 2 300 m nad morom napadlo do 5 cm snehu a nad 2 500 m n. m. do 20 cm a teplota klesla na -4°C. V nižšie položených oblastiach Piemontu a Lombardie sa ochladilo na 12 až 13 °C a silné dažde zasiahli celú severnú časť krajiny. Nasledujúcich 48 hodín bude kritických pre predpokladaný silný vietor a dážď, pričom dážď by sa mal zmeniť na ľadovec. Týka sa to aj prímorských oblastí Ligúrie (sever), Emilie Romane (Rimini), Veneta (Benátky), Toskánska, až po Rím (stred polostrova). V Toskánsku, vrátane ostrova Elba, by malo spadnúť až 100 litrov dažďa na meter štvorcový. Občasné silné dažde pocíti aj juh krajiny, t. j. Pulia, Basilikata, Kalábria a Sicília. Po krátkom zlepšení počasia by mal celé územie Talianska v sobotu 20.7.2019 znovu zasiahnuť horúci africký anticyklón. Vzhľadom na uvedené všetci návštevníci Talianska musia v najbližších dňoch počítať s prudkými zmenami počasia. V prípade nevyhnutnosti sa môžu obrátiť na Veľvyslanectvo SR v Ríme.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], title_sortable=[severnú časť talianska zasiahlo chladné počasie], createDate=[20190715204846], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Dnes v noci (15. júla 2019) zasiahlo severnú časť Talianska chladné počasie, predovšetkým v oblasti Valle d´Aosta (hranica so Švajčiarskom), kde vo výške nad 2 300 m nad morom napadlo do 5 cm snehu a nad 2 500 m n. m. do 20 cm a teplota klesla na -4°C.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190715000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Dnes v noci (15. júla 2019) zasiahlo severnú časť Talianska chladné počasie, predovšetkým v oblasti Valle d´Aosta (hranica so Švajčiarskom), kde vo výške nad 2 300 m nad morom napadlo do 5 cm snehu a nad 2 500 m n. m. do 20 cm a teplota klesla na -4°C.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190715000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33236], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190715000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Dnes v noci (15. júla 2019) zasiahlo severnú časť Talianska chladné počasie, predovšetkým v oblasti Valle d´Aosta (hranica so Švajčiarskom), kde vo výške nad 2 300 m nad morom napadlo do 5 cm snehu a nad 2 500 m n. m. do 20 cm a teplota klesla na -4°C.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], uid=[15_PORTLET_3788914], ddm/11341/text_hu_HU=[Dnes v noci (15. júla 2019) zasiahlo severnú časť Talianska chladné počasie, predovšetkým v oblasti Valle d´Aosta (hranica so Švajčiarskom), kde vo výške nad 2 300 m nad morom napadlo do 5 cm snehu a nad 2 500 m n. m. do 20 cm a teplota klesla na -4°C. V nižšie položených oblastiach Piemontu a Lombardie sa ochladilo na 12 až 13 °C a silné dažde zasiahli celú severnú časť krajiny. Nasledujúcich 48 hodín bude kritických pre predpokladaný silný vietor a dážď, pričom dážď by sa mal zmeniť na ľadovec. Týka sa to aj prímorských oblastí Ligúrie (sever), Emilie Romane (Rimini), Veneta (Benátky), Toskánska, až po Rím (stred polostrova). V Toskánsku, vrátane ostrova Elba, by malo spadnúť až 100 litrov dažďa na meter štvorcový. Občasné silné dažde pocíti aj juh krajiny, t. j. Pulia, Basilikata, Kalábria a Sicília. Po krátkom zlepšení počasia by mal celé územie Talianska v sobotu 20.7.2019 znovu zasiahnuť horúci africký anticyklón. Vzhľadom na uvedené všetci návštevníci Talianska musia v najbližších dňoch počítať s prudkými zmenami počasia. V prípade nevyhnutnosti sa môžu obrátiť na Veľvyslanectvo SR v Ríme.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33236], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190715000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33236], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Dnes v noci (15. júla 2019) zasiahlo severnú časť Talianska chladné počasie, predovšetkým v oblasti Valle d´Aosta (hranica so Švajčiarskom), kde vo výške nad 2 300 m nad morom napadlo do 5 cm snehu a nad 2 500 m n. m. do 20 cm a teplota klesla na -4°C.], type=[general], articleId=[3788913], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[1595130], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33236], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190715000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190715000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190715000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190715000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Dnes v noci (15. júla 2019) zasiahlo severnú časť Talianska chladné počasie, predovšetkým v oblasti Valle d´Aosta (hranica so Švajčiarskom), kde vo výške nad 2 300 m nad morom napadlo do 5 cm snehu a nad 2 500 m n. m. do 20 cm a teplota klesla na -4°C.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33236], ddm/11341/text_sl_SL=[Dnes v noci (15. júla 2019) zasiahlo severnú časť Talianska chladné počasie, predovšetkým v oblasti Valle d´Aosta (hranica so Švajčiarskom), kde vo výške nad 2 300 m nad morom napadlo do 5 cm snehu a nad 2 500 m n. m. do 20 cm a teplota klesla na -4°C. V nižšie položených oblastiach Piemontu a Lombardie sa ochladilo na 12 až 13 °C a silné dažde zasiahli celú severnú časť krajiny. Nasledujúcich 48 hodín bude kritických pre predpokladaný silný vietor a dážď, pričom dážď by sa mal zmeniť na ľadovec. Týka sa to aj prímorských oblastí Ligúrie (sever), Emilie Romane (Rimini), Veneta (Benátky), Toskánska, až po Rím (stred polostrova). V Toskánsku, vrátane ostrova Elba, by malo spadnúť až 100 litrov dažďa na meter štvorcový. Občasné silné dažde pocíti aj juh krajiny, t. j. Pulia, Basilikata, Kalábria a Sicília. Po krátkom zlepšení počasia by mal celé územie Talianska v sobotu 20.7.2019 znovu zasiahnuť horúci africký anticyklón. Vzhľadom na uvedené všetci návštevníci Talianska musia v najbližších dňoch počítať s prudkými zmenami počasia. V prípade nevyhnutnosti sa môžu obrátiť na Veľvyslanectvo SR v Ríme.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33236], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33236], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Dnes v noci (15. júla 2019) zasiahlo severnú časť Talianska chladné počasie, predovšetkým v oblasti Valle d´Aosta (hranica so Švajčiarskom), kde vo výške nad 2 300 m nad morom napadlo do 5 cm snehu a nad 2 500 m n. m. do 20 cm a teplota klesla na -4°C. V nižšie položených oblastiach Piemontu a Lombardie sa ochladilo na 12 až 13 °C a silné dažde zasiahli celú severnú časť krajiny. Nasledujúcich 48 hodín bude kritických pre predpokladaný silný vietor a dážď, pričom dážď by sa mal zmeniť na ľadovec. Týka sa to aj prímorských oblastí Ligúrie (sever), Emilie Romane (Rimini), Veneta (Benátky), Toskánska, až po Rím (stred polostrova). V Toskánsku, vrátane ostrova Elba, by malo spadnúť až 100 litrov dažďa na meter štvorcový. Občasné silné dažde pocíti aj juh krajiny, t. j. Pulia, Basilikata, Kalábria a Sicília. Po krátkom zlepšení počasia by mal celé územie Talianska v sobotu 20.7.2019 znovu zasiahnuť horúci africký anticyklón. Vzhľadom na uvedené všetci návštevníci Talianska musia v najbližších dňoch počítať s prudkými zmenami počasia. V prípade nevyhnutnosti sa môžu obrátiť na Veľvyslanectvo SR v Ríme.], ddm/11341/text_it_IT=[Dnes v noci (15. júla 2019) zasiahlo severnú časť Talianska chladné počasie, predovšetkým v oblasti Valle d´Aosta (hranica so Švajčiarskom), kde vo výške nad 2 300 m nad morom napadlo do 5 cm snehu a nad 2 500 m n. m. do 20 cm a teplota klesla na -4°C. V nižšie položených oblastiach Piemontu a Lombardie sa ochladilo na 12 až 13 °C a silné dažde zasiahli celú severnú časť krajiny. Nasledujúcich 48 hodín bude kritických pre predpokladaný silný vietor a dážď, pričom dážď by sa mal zmeniť na ľadovec. Týka sa to aj prímorských oblastí Ligúrie (sever), Emilie Romane (Rimini), Veneta (Benátky), Toskánska, až po Rím (stred polostrova). V Toskánsku, vrátane ostrova Elba, by malo spadnúť až 100 litrov dažďa na meter štvorcový. Občasné silné dažde pocíti aj juh krajiny, t. j. Pulia, Basilikata, Kalábria a Sicília. Po krátkom zlepšení počasia by mal celé územie Talianska v sobotu 20.7.2019 znovu zasiahnuť horúci africký anticyklón. Vzhľadom na uvedené všetci návštevníci Talianska musia v najbližších dňoch počítať s prudkými zmenami počasia. V prípade nevyhnutnosti sa môžu obrátiť na Veľvyslanectvo SR v Ríme.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Dnes v noci (15. júla 2019) zasiahlo severnú časť Talianska chladné počasie, predovšetkým v oblasti Valle d´Aosta (hranica so Švajčiarskom), kde vo výške nad 2 300 m nad morom napadlo do 5 cm snehu a nad 2 500 m n. m. do 20 cm a teplota klesla na -4°C. V nižšie položených oblastiach Piemontu a Lombardie sa ochladilo na 12 až 13 °C a silné dažde zasiahli celú severnú časť krajiny. Nasledujúcich 48 hodín bude kritických pre predpokladaný silný vietor a dážď, pričom dážď by sa mal zmeniť na ľadovec. Týka sa to aj prímorských oblastí Ligúrie (sever), Emilie Romane (Rimini), Veneta (Benátky), Toskánska, až po Rím (stred polostrova). V Toskánsku, vrátane ostrova Elba, by malo spadnúť až 100 litrov dažďa na meter štvorcový. Občasné silné dažde pocíti aj juh krajiny, t. j. Pulia, Basilikata, Kalábria a Sicília. Po krátkom zlepšení počasia by mal celé územie Talianska v sobotu 20.7.2019 znovu zasiahnuť horúci africký anticyklón. Vzhľadom na uvedené všetci návštevníci Talianska musia v najbližších dňoch počítať s prudkými zmenami počasia. V prípade nevyhnutnosti sa môžu obrátiť na Veľvyslanectvo SR v Ríme.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Dnes v noci (15. júla 2019) zasiahlo severnú časť Talianska chladné počasie, predovšetkým v oblasti Valle d´Aosta (hranica so Švajčiarskom), kde vo výške nad 2 300 m nad morom napadlo do 5 cm snehu a nad 2 500 m n. m. do 20 cm a teplota klesla na -4°C.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[severnú časť talianska zasiahlo chladné počasie], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[severnú časť talianska zasiahlo chladné počasie], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190715000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f]}
  • 15.07.2019
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Taliansko
    Dnes v noci (15. júla 2019) zasiahlo severnú časť Talianska chladné počasie, predovšetkým v oblasti Valle d´Aosta (hranica so Švajčiarskom), kde vo výške nad 2 300 m nad morom napadlo do 5 cm snehu a nad 2 500 m n. m. do 20 cm a teplota klesla na -4°C.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE).], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190715000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190715000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE).], entryClassPK=[3788930], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3788163], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], content=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE). 

     

    Šéfovia diplomacií sa ďalej venovali situácii v Iraku vychádzajúc z minuloročných parlamentných volieb. Primárne sa zamerali na proces vytvorenia novej vlády, ako aj na snahu pomôcť krajine s politickými a ekonomickými reformami. „Podporujeme úsilie irackej vlády zamerané na rekonštrukciu krajiny, vrátane štrukturálnych ekonomických reforiem,” uviedol M. Lajčák. Zároveň dodal, že SR prispieva k výcviku irackých ozbrojených síl v rámci misie NATO, čím podporuje udržiavanie bezpečnosti v krajine.     

     

    Diskusia so šéfom moldavskej diplomacie Nicom Popescu bola zameraná na aktuálnu vnútropolitickú situáciu v tejto krajine. Zároveň bola príležitosťou na vyjadrenie podpory novej vláde, osobitne pokiaľ ide o reformu súdnictva a implementáciu Asociačnej dohody. M. Lajčák ocenil pokojné vyriešenie nedávnej politickej a ústavnej krízy v Moldavsku a vyjadril podporu súčasnej vláde a jej európskym ambíciám a zároveň vyzval na deoligarchizáciu súdnictva. „Slovensko je pripravené pokračovať v poskytovaní pomoci Moldavsku, vrátane odovzdávania transformačných skúseností,” akcentoval šéf slovenskej diplomacie. Vyjadril taktiež podporu ďalšiemu pokračovaniu rokovaní o riešení Podnesterského konfliktu a priblížil úlohu predsedníctva SR v OBSE v tomto smere. 

     

    Ministri sa dnes zaoberali aj zhoršujúcou sa bezpečnostnou situáciou v Stredoafrickej republike po dosiahnutí februárovej mierovej dohody, ktorá je v poradí už ôsmym pokusom o stabilizáciu krajiny. Diskusia viedla k zhode, že očakávania od stredoafrickej vlády by mali byť realistické. 

     

    Šéfovia európskych diplomacií sa taktiež zaoberali externými aspektami migrácie v kontexte ostatných vylodení v prístavoch na Malte a v Taliansku. V diskusii bola zdôraznená potreba riešiť príčiny migrácie prioritne v krajinách pôvodu. V tomto kontexte je Slovensko naďalej pripravené prispievať svojim dielom k zlepšovaniu sociálnej a ekonomickej situácie v dotknutých krajinách.

     

    Rada prijala závery týkajúce sa Iraku, ťažobných aktivít Turecka v oblasti východného Stredomoria a priorít EÚ na 74. zasadnutí Valného zhromaždenia OSN.

    20190715000000 false odbor ["[\"3788163\"]"] ["[\"c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740\"]"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE). ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[88], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE).], ddm/11341/text_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE). Šéfovia diplomacií sa ďalej venovali situácii v Iraku vychádzajúc z minuloročných parlamentných volieb. Primárne sa zamerali na proces vytvorenia novej vlády, ako aj na snahu pomôcť krajine s politickými a ekonomickými reformami. „Podporujeme úsilie irackej vlády zamerané na rekonštrukciu krajiny, vrátane štrukturálnych ekonomických reforiem,” uviedol M. Lajčák. Zároveň dodal, že SR prispieva k výcviku irackých ozbrojených síl v rámci misie NATO, čím podporuje udržiavanie bezpečnosti v krajine. Diskusia so šéfom moldavskej diplomacie Nicom Popescu bola zameraná na aktuálnu vnútropolitickú situáciu v tejto krajine. Zároveň bola príležitosťou na vyjadrenie podpory novej vláde, osobitne pokiaľ ide o reformu súdnictva a implementáciu Asociačnej dohody. M. Lajčák ocenil pokojné vyriešenie nedávnej politickej a ústavnej krízy v Moldavsku a vyjadril podporu súčasnej vláde a jej európskym ambíciám a zároveň vyzval na deoligarchizáciu súdnictva. „Slovensko je pripravené pokračovať v poskytovaní pomoci Moldavsku, vrátane odovzdávania transformačných skúseností,” akcentoval šéf slovenskej diplomacie. Vyjadril taktiež podporu ďalšiemu pokračovaniu rokovaní o riešení Podnesterského konfliktu a priblížil úlohu predsedníctva SR v OBSE v tomto smere. Ministri sa dnes zaoberali aj zhoršujúcou sa bezpečnostnou situáciou v Stredoafrickej republike po dosiahnutí februárovej mierovej dohody, ktorá je v poradí už ôsmym pokusom o stabilizáciu krajiny. Diskusia viedla k zhode, že očakávania od stredoafrickej vlády by mali byť realistické. Šéfovia európskych diplomacií sa taktiež zaoberali externými aspektami migrácie v kontexte ostatných vylodení v prístavoch na Malte a v Taliansku. V diskusii bola zdôraznená potreba riešiť príčiny migrácie prioritne v krajinách pôvodu. V tomto kontexte je Slovensko naďalej pripravené prispievať svojim dielom k zlepšovaniu sociálnej a ekonomickej situácie v dotknutých krajinách. Rada prijala závery týkajúce sa Iraku, ťažobných aktivít Turecka v oblasti východného Stredomoria a priorít EÚ na 74. zasadnutí Valného zhromaždenia OSN.], viewCount=[88], content_sk_SK=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE). 

     

    Šéfovia diplomacií sa ďalej venovali situácii v Iraku vychádzajúc z minuloročných parlamentných volieb. Primárne sa zamerali na proces vytvorenia novej vlády, ako aj na snahu pomôcť krajine s politickými a ekonomickými reformami. „Podporujeme úsilie irackej vlády zamerané na rekonštrukciu krajiny, vrátane štrukturálnych ekonomických reforiem,” uviedol M. Lajčák. Zároveň dodal, že SR prispieva k výcviku irackých ozbrojených síl v rámci misie NATO, čím podporuje udržiavanie bezpečnosti v krajine.     

     

    Diskusia so šéfom moldavskej diplomacie Nicom Popescu bola zameraná na aktuálnu vnútropolitickú situáciu v tejto krajine. Zároveň bola príležitosťou na vyjadrenie podpory novej vláde, osobitne pokiaľ ide o reformu súdnictva a implementáciu Asociačnej dohody. M. Lajčák ocenil pokojné vyriešenie nedávnej politickej a ústavnej krízy v Moldavsku a vyjadril podporu súčasnej vláde a jej európskym ambíciám a zároveň vyzval na deoligarchizáciu súdnictva. „Slovensko je pripravené pokračovať v poskytovaní pomoci Moldavsku, vrátane odovzdávania transformačných skúseností,” akcentoval šéf slovenskej diplomacie. Vyjadril taktiež podporu ďalšiemu pokračovaniu rokovaní o riešení Podnesterského konfliktu a priblížil úlohu predsedníctva SR v OBSE v tomto smere. 

     

    Ministri sa dnes zaoberali aj zhoršujúcou sa bezpečnostnou situáciou v Stredoafrickej republike po dosiahnutí februárovej mierovej dohody, ktorá je v poradí už ôsmym pokusom o stabilizáciu krajiny. Diskusia viedla k zhode, že očakávania od stredoafrickej vlády by mali byť realistické. 

     

    Šéfovia európskych diplomacií sa taktiež zaoberali externými aspektami migrácie v kontexte ostatných vylodení v prístavoch na Malte a v Taliansku. V diskusii bola zdôraznená potreba riešiť príčiny migrácie prioritne v krajinách pôvodu. V tomto kontexte je Slovensko naďalej pripravené prispievať svojim dielom k zlepšovaniu sociálnej a ekonomickej situácie v dotknutých krajinách.

     

    Rada prijala závery týkajúce sa Iraku, ťažobných aktivít Turecka v oblasti východného Stredomoria a priorít EÚ na 74. zasadnutí Valného zhromaždenia OSN.

    20190715000000 false odbor ["[\"3788163\"]"] ["[\"c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740\"]"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE). ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE).], ddm/11341/text_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE). Šéfovia diplomacií sa ďalej venovali situácii v Iraku vychádzajúc z minuloročných parlamentných volieb. Primárne sa zamerali na proces vytvorenia novej vlády, ako aj na snahu pomôcť krajine s politickými a ekonomickými reformami. „Podporujeme úsilie irackej vlády zamerané na rekonštrukciu krajiny, vrátane štrukturálnych ekonomických reforiem,” uviedol M. Lajčák. Zároveň dodal, že SR prispieva k výcviku irackých ozbrojených síl v rámci misie NATO, čím podporuje udržiavanie bezpečnosti v krajine. Diskusia so šéfom moldavskej diplomacie Nicom Popescu bola zameraná na aktuálnu vnútropolitickú situáciu v tejto krajine. Zároveň bola príležitosťou na vyjadrenie podpory novej vláde, osobitne pokiaľ ide o reformu súdnictva a implementáciu Asociačnej dohody. M. Lajčák ocenil pokojné vyriešenie nedávnej politickej a ústavnej krízy v Moldavsku a vyjadril podporu súčasnej vláde a jej európskym ambíciám a zároveň vyzval na deoligarchizáciu súdnictva. „Slovensko je pripravené pokračovať v poskytovaní pomoci Moldavsku, vrátane odovzdávania transformačných skúseností,” akcentoval šéf slovenskej diplomacie. Vyjadril taktiež podporu ďalšiemu pokračovaniu rokovaní o riešení Podnesterského konfliktu a priblížil úlohu predsedníctva SR v OBSE v tomto smere. Ministri sa dnes zaoberali aj zhoršujúcou sa bezpečnostnou situáciou v Stredoafrickej republike po dosiahnutí februárovej mierovej dohody, ktorá je v poradí už ôsmym pokusom o stabilizáciu krajiny. Diskusia viedla k zhode, že očakávania od stredoafrickej vlády by mali byť realistické. Šéfovia európskych diplomacií sa taktiež zaoberali externými aspektami migrácie v kontexte ostatných vylodení v prístavoch na Malte a v Taliansku. V diskusii bola zdôraznená potreba riešiť príčiny migrácie prioritne v krajinách pôvodu. V tomto kontexte je Slovensko naďalej pripravené prispievať svojim dielom k zlepšovaniu sociálnej a ekonomickej situácie v dotknutých krajinách. Rada prijala závery týkajúce sa Iraku, ťažobných aktivít Turecka v oblasti východného Stredomoria a priorít EÚ na 74. zasadnutí Valného zhromaždenia OSN.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE).], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE).], ddm/11341/text_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE). Šéfovia diplomacií sa ďalej venovali situácii v Iraku vychádzajúc z minuloročných parlamentných volieb. Primárne sa zamerali na proces vytvorenia novej vlády, ako aj na snahu pomôcť krajine s politickými a ekonomickými reformami. „Podporujeme úsilie irackej vlády zamerané na rekonštrukciu krajiny, vrátane štrukturálnych ekonomických reforiem,” uviedol M. Lajčák. Zároveň dodal, že SR prispieva k výcviku irackých ozbrojených síl v rámci misie NATO, čím podporuje udržiavanie bezpečnosti v krajine. Diskusia so šéfom moldavskej diplomacie Nicom Popescu bola zameraná na aktuálnu vnútropolitickú situáciu v tejto krajine. Zároveň bola príležitosťou na vyjadrenie podpory novej vláde, osobitne pokiaľ ide o reformu súdnictva a implementáciu Asociačnej dohody. M. Lajčák ocenil pokojné vyriešenie nedávnej politickej a ústavnej krízy v Moldavsku a vyjadril podporu súčasnej vláde a jej európskym ambíciám a zároveň vyzval na deoligarchizáciu súdnictva. „Slovensko je pripravené pokračovať v poskytovaní pomoci Moldavsku, vrátane odovzdávania transformačných skúseností,” akcentoval šéf slovenskej diplomacie. Vyjadril taktiež podporu ďalšiemu pokračovaniu rokovaní o riešení Podnesterského konfliktu a priblížil úlohu predsedníctva SR v OBSE v tomto smere. Ministri sa dnes zaoberali aj zhoršujúcou sa bezpečnostnou situáciou v Stredoafrickej republike po dosiahnutí februárovej mierovej dohody, ktorá je v poradí už ôsmym pokusom o stabilizáciu krajiny. Diskusia viedla k zhode, že očakávania od stredoafrickej vlády by mali byť realistické. Šéfovia európskych diplomacií sa taktiež zaoberali externými aspektami migrácie v kontexte ostatných vylodení v prístavoch na Malte a v Taliansku. V diskusii bola zdôraznená potreba riešiť príčiny migrácie prioritne v krajinách pôvodu. V tomto kontexte je Slovensko naďalej pripravené prispievať svojim dielom k zlepšovaniu sociálnej a ekonomickej situácie v dotknutých krajinách. Rada prijala závery týkajúce sa Iraku, ťažobných aktivít Turecka v oblasti východného Stredomoria a priorít EÚ na 74. zasadnutí Valného zhromaždenia OSN.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE).], ddm/11341/text_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE). Šéfovia diplomacií sa ďalej venovali situácii v Iraku vychádzajúc z minuloročných parlamentných volieb. Primárne sa zamerali na proces vytvorenia novej vlády, ako aj na snahu pomôcť krajine s politickými a ekonomickými reformami. „Podporujeme úsilie irackej vlády zamerané na rekonštrukciu krajiny, vrátane štrukturálnych ekonomických reforiem,” uviedol M. Lajčák. Zároveň dodal, že SR prispieva k výcviku irackých ozbrojených síl v rámci misie NATO, čím podporuje udržiavanie bezpečnosti v krajine. Diskusia so šéfom moldavskej diplomacie Nicom Popescu bola zameraná na aktuálnu vnútropolitickú situáciu v tejto krajine. Zároveň bola príležitosťou na vyjadrenie podpory novej vláde, osobitne pokiaľ ide o reformu súdnictva a implementáciu Asociačnej dohody. M. Lajčák ocenil pokojné vyriešenie nedávnej politickej a ústavnej krízy v Moldavsku a vyjadril podporu súčasnej vláde a jej európskym ambíciám a zároveň vyzval na deoligarchizáciu súdnictva. „Slovensko je pripravené pokračovať v poskytovaní pomoci Moldavsku, vrátane odovzdávania transformačných skúseností,” akcentoval šéf slovenskej diplomacie. Vyjadril taktiež podporu ďalšiemu pokračovaniu rokovaní o riešení Podnesterského konfliktu a priblížil úlohu predsedníctva SR v OBSE v tomto smere. Ministri sa dnes zaoberali aj zhoršujúcou sa bezpečnostnou situáciou v Stredoafrickej republike po dosiahnutí februárovej mierovej dohody, ktorá je v poradí už ôsmym pokusom o stabilizáciu krajiny. Diskusia viedla k zhode, že očakávania od stredoafrickej vlády by mali byť realistické. Šéfovia európskych diplomacií sa taktiež zaoberali externými aspektami migrácie v kontexte ostatných vylodení v prístavoch na Malte a v Taliansku. V diskusii bola zdôraznená potreba riešiť príčiny migrácie prioritne v krajinách pôvodu. V tomto kontexte je Slovensko naďalej pripravené prispievať svojim dielom k zlepšovaniu sociálnej a ekonomickej situácie v dotknutých krajinách. Rada prijala závery týkajúce sa Iraku, ťažobných aktivít Turecka v oblasti východného Stredomoria a priorít EÚ na 74. zasadnutí Valného zhromaždenia OSN.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190715000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3788163], ddm/11341/text_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE). Šéfovia diplomacií sa ďalej venovali situácii v Iraku vychádzajúc z minuloročných parlamentných volieb. Primárne sa zamerali na proces vytvorenia novej vlády, ako aj na snahu pomôcť krajine s politickými a ekonomickými reformami. „Podporujeme úsilie irackej vlády zamerané na rekonštrukciu krajiny, vrátane štrukturálnych ekonomických reforiem,” uviedol M. Lajčák. Zároveň dodal, že SR prispieva k výcviku irackých ozbrojených síl v rámci misie NATO, čím podporuje udržiavanie bezpečnosti v krajine. Diskusia so šéfom moldavskej diplomacie Nicom Popescu bola zameraná na aktuálnu vnútropolitickú situáciu v tejto krajine. Zároveň bola príležitosťou na vyjadrenie podpory novej vláde, osobitne pokiaľ ide o reformu súdnictva a implementáciu Asociačnej dohody. M. Lajčák ocenil pokojné vyriešenie nedávnej politickej a ústavnej krízy v Moldavsku a vyjadril podporu súčasnej vláde a jej európskym ambíciám a zároveň vyzval na deoligarchizáciu súdnictva. „Slovensko je pripravené pokračovať v poskytovaní pomoci Moldavsku, vrátane odovzdávania transformačných skúseností,” akcentoval šéf slovenskej diplomacie. Vyjadril taktiež podporu ďalšiemu pokračovaniu rokovaní o riešení Podnesterského konfliktu a priblížil úlohu predsedníctva SR v OBSE v tomto smere. Ministri sa dnes zaoberali aj zhoršujúcou sa bezpečnostnou situáciou v Stredoafrickej republike po dosiahnutí februárovej mierovej dohody, ktorá je v poradí už ôsmym pokusom o stabilizáciu krajiny. Diskusia viedla k zhode, že očakávania od stredoafrickej vlády by mali byť realistické. Šéfovia európskych diplomacií sa taktiež zaoberali externými aspektami migrácie v kontexte ostatných vylodení v prístavoch na Malte a v Taliansku. V diskusii bola zdôraznená potreba riešiť príčiny migrácie prioritne v krajinách pôvodu. V tomto kontexte je Slovensko naďalej pripravené prispievať svojim dielom k zlepšovaniu sociálnej a ekonomickej situácie v dotknutých krajinách. Rada prijala závery týkajúce sa Iraku, ťažobných aktivít Turecka v oblasti východného Stredomoria a priorít EÚ na 74. zasadnutí Valného zhromaždenia OSN.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE).], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE). Šéfovia diplomacií sa ďalej venovali situácii v Iraku vychádzajúc z minuloročných parlamentných volieb. Primárne sa zamerali na proces vytvorenia novej vlády, ako aj na snahu pomôcť krajine s politickými a ekonomickými reformami. „Podporujeme úsilie irackej vlády zamerané na rekonštrukciu krajiny, vrátane štrukturálnych ekonomických reforiem,” uviedol M. Lajčák. Zároveň dodal, že SR prispieva k výcviku irackých ozbrojených síl v rámci misie NATO, čím podporuje udržiavanie bezpečnosti v krajine. Diskusia so šéfom moldavskej diplomacie Nicom Popescu bola zameraná na aktuálnu vnútropolitickú situáciu v tejto krajine. Zároveň bola príležitosťou na vyjadrenie podpory novej vláde, osobitne pokiaľ ide o reformu súdnictva a implementáciu Asociačnej dohody. M. Lajčák ocenil pokojné vyriešenie nedávnej politickej a ústavnej krízy v Moldavsku a vyjadril podporu súčasnej vláde a jej európskym ambíciám a zároveň vyzval na deoligarchizáciu súdnictva. „Slovensko je pripravené pokračovať v poskytovaní pomoci Moldavsku, vrátane odovzdávania transformačných skúseností,” akcentoval šéf slovenskej diplomacie. Vyjadril taktiež podporu ďalšiemu pokračovaniu rokovaní o riešení Podnesterského konfliktu a priblížil úlohu predsedníctva SR v OBSE v tomto smere. Ministri sa dnes zaoberali aj zhoršujúcou sa bezpečnostnou situáciou v Stredoafrickej republike po dosiahnutí februárovej mierovej dohody, ktorá je v poradí už ôsmym pokusom o stabilizáciu krajiny. Diskusia viedla k zhode, že očakávania od stredoafrickej vlády by mali byť realistické. Šéfovia európskych diplomacií sa taktiež zaoberali externými aspektami migrácie v kontexte ostatných vylodení v prístavoch na Malte a v Taliansku. V diskusii bola zdôraznená potreba riešiť príčiny migrácie prioritne v krajinách pôvodu. V tomto kontexte je Slovensko naďalej pripravené prispievať svojim dielom k zlepšovaniu sociálnej a ekonomickej situácie v dotknutých krajinách. Rada prijala závery týkajúce sa Iraku, ťažobných aktivít Turecka v oblasti východného Stredomoria a priorít EÚ na 74. zasadnutí Valného zhromaždenia OSN.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3788163], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3788163], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190715180000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE).], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190715000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20190716082920], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE).], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3788163], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190715000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE).], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3788163], ddm/11341/text_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE). Šéfovia diplomacií sa ďalej venovali situácii v Iraku vychádzajúc z minuloročných parlamentných volieb. Primárne sa zamerali na proces vytvorenia novej vlády, ako aj na snahu pomôcť krajine s politickými a ekonomickými reformami. „Podporujeme úsilie irackej vlády zamerané na rekonštrukciu krajiny, vrátane štrukturálnych ekonomických reforiem,” uviedol M. Lajčák. Zároveň dodal, že SR prispieva k výcviku irackých ozbrojených síl v rámci misie NATO, čím podporuje udržiavanie bezpečnosti v krajine. Diskusia so šéfom moldavskej diplomacie Nicom Popescu bola zameraná na aktuálnu vnútropolitickú situáciu v tejto krajine. Zároveň bola príležitosťou na vyjadrenie podpory novej vláde, osobitne pokiaľ ide o reformu súdnictva a implementáciu Asociačnej dohody. M. Lajčák ocenil pokojné vyriešenie nedávnej politickej a ústavnej krízy v Moldavsku a vyjadril podporu súčasnej vláde a jej európskym ambíciám a zároveň vyzval na deoligarchizáciu súdnictva. „Slovensko je pripravené pokračovať v poskytovaní pomoci Moldavsku, vrátane odovzdávania transformačných skúseností,” akcentoval šéf slovenskej diplomacie. Vyjadril taktiež podporu ďalšiemu pokračovaniu rokovaní o riešení Podnesterského konfliktu a priblížil úlohu predsedníctva SR v OBSE v tomto smere. Ministri sa dnes zaoberali aj zhoršujúcou sa bezpečnostnou situáciou v Stredoafrickej republike po dosiahnutí februárovej mierovej dohody, ktorá je v poradí už ôsmym pokusom o stabilizáciu krajiny. Diskusia viedla k zhode, že očakávania od stredoafrickej vlády by mali byť realistické. Šéfovia európskych diplomacií sa taktiež zaoberali externými aspektami migrácie v kontexte ostatných vylodení v prístavoch na Malte a v Taliansku. V diskusii bola zdôraznená potreba riešiť príčiny migrácie prioritne v krajinách pôvodu. V tomto kontexte je Slovensko naďalej pripravené prispievať svojim dielom k zlepšovaniu sociálnej a ekonomickej situácie v dotknutých krajinách. Rada prijala závery týkajúce sa Iraku, ťažobných aktivít Turecka v oblasti východného Stredomoria a priorít EÚ na 74. zasadnutí Valného zhromaždenia OSN.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3788930], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190715000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE). Šéfovia diplomacií sa ďalej venovali situácii v Iraku vychádzajúc z minuloročných parlamentných volieb. Primárne sa zamerali na proces vytvorenia novej vlády, ako aj na snahu pomôcť krajine s politickými a ekonomickými reformami. „Podporujeme úsilie irackej vlády zamerané na rekonštrukciu krajiny, vrátane štrukturálnych ekonomických reforiem,” uviedol M. Lajčák. Zároveň dodal, že SR prispieva k výcviku irackých ozbrojených síl v rámci misie NATO, čím podporuje udržiavanie bezpečnosti v krajine. Diskusia so šéfom moldavskej diplomacie Nicom Popescu bola zameraná na aktuálnu vnútropolitickú situáciu v tejto krajine. Zároveň bola príležitosťou na vyjadrenie podpory novej vláde, osobitne pokiaľ ide o reformu súdnictva a implementáciu Asociačnej dohody. M. Lajčák ocenil pokojné vyriešenie nedávnej politickej a ústavnej krízy v Moldavsku a vyjadril podporu súčasnej vláde a jej európskym ambíciám a zároveň vyzval na deoligarchizáciu súdnictva. „Slovensko je pripravené pokračovať v poskytovaní pomoci Moldavsku, vrátane odovzdávania transformačných skúseností,” akcentoval šéf slovenskej diplomacie. Vyjadril taktiež podporu ďalšiemu pokračovaniu rokovaní o riešení Podnesterského konfliktu a priblížil úlohu predsedníctva SR v OBSE v tomto smere. Ministri sa dnes zaoberali aj zhoršujúcou sa bezpečnostnou situáciou v Stredoafrickej republike po dosiahnutí februárovej mierovej dohody, ktorá je v poradí už ôsmym pokusom o stabilizáciu krajiny. Diskusia viedla k zhode, že očakávania od stredoafrickej vlády by mali byť realistické. Šéfovia európskych diplomacií sa taktiež zaoberali externými aspektami migrácie v kontexte ostatných vylodení v prístavoch na Malte a v Taliansku. V diskusii bola zdôraznená potreba riešiť príčiny migrácie prioritne v krajinách pôvodu. V tomto kontexte je Slovensko naďalej pripravené prispievať svojim dielom k zlepšovaniu sociálnej a ekonomickej situácie v dotknutých krajinách. Rada prijala závery týkajúce sa Iraku, ťažobných aktivít Turecka v oblasti východného Stredomoria a priorít EÚ na 74. zasadnutí Valného zhromaždenia OSN.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190715000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3788163], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], treePath=[30303, 3511327, 3772279], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190715000000], ddm/11341/text_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE). Šéfovia diplomacií sa ďalej venovali situácii v Iraku vychádzajúc z minuloročných parlamentných volieb. Primárne sa zamerali na proces vytvorenia novej vlády, ako aj na snahu pomôcť krajine s politickými a ekonomickými reformami. „Podporujeme úsilie irackej vlády zamerané na rekonštrukciu krajiny, vrátane štrukturálnych ekonomických reforiem,” uviedol M. Lajčák. Zároveň dodal, že SR prispieva k výcviku irackých ozbrojených síl v rámci misie NATO, čím podporuje udržiavanie bezpečnosti v krajine. Diskusia so šéfom moldavskej diplomacie Nicom Popescu bola zameraná na aktuálnu vnútropolitickú situáciu v tejto krajine. Zároveň bola príležitosťou na vyjadrenie podpory novej vláde, osobitne pokiaľ ide o reformu súdnictva a implementáciu Asociačnej dohody. M. Lajčák ocenil pokojné vyriešenie nedávnej politickej a ústavnej krízy v Moldavsku a vyjadril podporu súčasnej vláde a jej európskym ambíciám a zároveň vyzval na deoligarchizáciu súdnictva. „Slovensko je pripravené pokračovať v poskytovaní pomoci Moldavsku, vrátane odovzdávania transformačných skúseností,” akcentoval šéf slovenskej diplomacie. Vyjadril taktiež podporu ďalšiemu pokračovaniu rokovaní o riešení Podnesterského konfliktu a priblížil úlohu predsedníctva SR v OBSE v tomto smere. Ministri sa dnes zaoberali aj zhoršujúcou sa bezpečnostnou situáciou v Stredoafrickej republike po dosiahnutí februárovej mierovej dohody, ktorá je v poradí už ôsmym pokusom o stabilizáciu krajiny. Diskusia viedla k zhode, že očakávania od stredoafrickej vlády by mali byť realistické. Šéfovia európskych diplomacií sa taktiež zaoberali externými aspektami migrácie v kontexte ostatných vylodení v prístavoch na Malte a v Taliansku. V diskusii bola zdôraznená potreba riešiť príčiny migrácie prioritne v krajinách pôvodu. V tomto kontexte je Slovensko naďalej pripravené prispievať svojim dielom k zlepšovaniu sociálnej a ekonomickej situácie v dotknutých krajinách. Rada prijala závery týkajúce sa Iraku, ťažobných aktivít Turecka v oblasti východného Stredomoria a priorít EÚ na 74. zasadnutí Valného zhromaždenia OSN.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3788163], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE).], ddm/11341/text_en_US=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE). Šéfovia diplomacií sa ďalej venovali situácii v Iraku vychádzajúc z minuloročných parlamentných volieb. Primárne sa zamerali na proces vytvorenia novej vlády, ako aj na snahu pomôcť krajine s politickými a ekonomickými reformami. „Podporujeme úsilie irackej vlády zamerané na rekonštrukciu krajiny, vrátane štrukturálnych ekonomických reforiem,” uviedol M. Lajčák. Zároveň dodal, že SR prispieva k výcviku irackých ozbrojených síl v rámci misie NATO, čím podporuje udržiavanie bezpečnosti v krajine. Diskusia so šéfom moldavskej diplomacie Nicom Popescu bola zameraná na aktuálnu vnútropolitickú situáciu v tejto krajine. Zároveň bola príležitosťou na vyjadrenie podpory novej vláde, osobitne pokiaľ ide o reformu súdnictva a implementáciu Asociačnej dohody. M. Lajčák ocenil pokojné vyriešenie nedávnej politickej a ústavnej krízy v Moldavsku a vyjadril podporu súčasnej vláde a jej európskym ambíciám a zároveň vyzval na deoligarchizáciu súdnictva. „Slovensko je pripravené pokračovať v poskytovaní pomoci Moldavsku, vrátane odovzdávania transformačných skúseností,” akcentoval šéf slovenskej diplomacie. Vyjadril taktiež podporu ďalšiemu pokračovaniu rokovaní o riešení Podnesterského konfliktu a priblížil úlohu predsedníctva SR v OBSE v tomto smere. Ministri sa dnes zaoberali aj zhoršujúcou sa bezpečnostnou situáciou v Stredoafrickej republike po dosiahnutí februárovej mierovej dohody, ktorá je v poradí už ôsmym pokusom o stabilizáciu krajiny. Diskusia viedla k zhode, že očakávania od stredoafrickej vlády by mali byť realistické. Šéfovia európskych diplomacií sa taktiež zaoberali externými aspektami migrácie v kontexte ostatných vylodení v prístavoch na Malte a v Taliansku. V diskusii bola zdôraznená potreba riešiť príčiny migrácie prioritne v krajinách pôvodu. V tomto kontexte je Slovensko naďalej pripravené prispievať svojim dielom k zlepšovaniu sociálnej a ekonomickej situácie v dotknutých krajinách. Rada prijala závery týkajúce sa Iraku, ťažobných aktivít Turecka v oblasti východného Stredomoria a priorít EÚ na 74. zasadnutí Valného zhromaždenia OSN.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3788163], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE). Šéfovia diplomacií sa ďalej venovali situácii v Iraku vychádzajúc z minuloročných parlamentných volieb. Primárne sa zamerali na proces vytvorenia novej vlády, ako aj na snahu pomôcť krajine s politickými a ekonomickými reformami. „Podporujeme úsilie irackej vlády zamerané na rekonštrukciu krajiny, vrátane štrukturálnych ekonomických reforiem,” uviedol M. Lajčák. Zároveň dodal, že SR prispieva k výcviku irackých ozbrojených síl v rámci misie NATO, čím podporuje udržiavanie bezpečnosti v krajine. Diskusia so šéfom moldavskej diplomacie Nicom Popescu bola zameraná na aktuálnu vnútropolitickú situáciu v tejto krajine. Zároveň bola príležitosťou na vyjadrenie podpory novej vláde, osobitne pokiaľ ide o reformu súdnictva a implementáciu Asociačnej dohody. M. Lajčák ocenil pokojné vyriešenie nedávnej politickej a ústavnej krízy v Moldavsku a vyjadril podporu súčasnej vláde a jej európskym ambíciám a zároveň vyzval na deoligarchizáciu súdnictva. „Slovensko je pripravené pokračovať v poskytovaní pomoci Moldavsku, vrátane odovzdávania transformačných skúseností,” akcentoval šéf slovenskej diplomacie. Vyjadril taktiež podporu ďalšiemu pokračovaniu rokovaní o riešení Podnesterského konfliktu a priblížil úlohu predsedníctva SR v OBSE v tomto smere. Ministri sa dnes zaoberali aj zhoršujúcou sa bezpečnostnou situáciou v Stredoafrickej republike po dosiahnutí februárovej mierovej dohody, ktorá je v poradí už ôsmym pokusom o stabilizáciu krajiny. Diskusia viedla k zhode, že očakávania od stredoafrickej vlády by mali byť realistické. Šéfovia európskych diplomacií sa taktiež zaoberali externými aspektami migrácie v kontexte ostatných vylodení v prístavoch na Malte a v Taliansku. V diskusii bola zdôraznená potreba riešiť príčiny migrácie prioritne v krajinách pôvodu. V tomto kontexte je Slovensko naďalej pripravené prispievať svojim dielom k zlepšovaniu sociálnej a ekonomickej situácie v dotknutých krajinách. Rada prijala závery týkajúce sa Iraku, ťažobných aktivít Turecka v oblasti východného Stredomoria a priorít EÚ na 74. zasadnutí Valného zhromaždenia OSN.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3788163], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3788163], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190715180000], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190715000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3788163], assetCategoryTitles=[aktivity ministra, sr a eú, slovensko a európska únia], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150, 22195, 22198], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra, sr a eú, slovensko a európska únia], ratings=[0.0], title_sk_SK=[M. Lajčák sa zúčastnil na zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci v Bruseli], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], version=[1.1], folderId=[3772279], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3788163], title=[M. Lajčák sa zúčastnil na zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci v Bruseli], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE). Šéfovia diplomacií sa ďalej venovali situácii v Iraku vychádzajúc z minuloročných parlamentných volieb. Primárne sa zamerali na proces vytvorenia novej vlády, ako aj na snahu pomôcť krajine s politickými a ekonomickými reformami. „Podporujeme úsilie irackej vlády zamerané na rekonštrukciu krajiny, vrátane štrukturálnych ekonomických reforiem,” uviedol M. Lajčák. Zároveň dodal, že SR prispieva k výcviku irackých ozbrojených síl v rámci misie NATO, čím podporuje udržiavanie bezpečnosti v krajine. Diskusia so šéfom moldavskej diplomacie Nicom Popescu bola zameraná na aktuálnu vnútropolitickú situáciu v tejto krajine. Zároveň bola príležitosťou na vyjadrenie podpory novej vláde, osobitne pokiaľ ide o reformu súdnictva a implementáciu Asociačnej dohody. M. Lajčák ocenil pokojné vyriešenie nedávnej politickej a ústavnej krízy v Moldavsku a vyjadril podporu súčasnej vláde a jej európskym ambíciám a zároveň vyzval na deoligarchizáciu súdnictva. „Slovensko je pripravené pokračovať v poskytovaní pomoci Moldavsku, vrátane odovzdávania transformačných skúseností,” akcentoval šéf slovenskej diplomacie. Vyjadril taktiež podporu ďalšiemu pokračovaniu rokovaní o riešení Podnesterského konfliktu a priblížil úlohu predsedníctva SR v OBSE v tomto smere. Ministri sa dnes zaoberali aj zhoršujúcou sa bezpečnostnou situáciou v Stredoafrickej republike po dosiahnutí februárovej mierovej dohody, ktorá je v poradí už ôsmym pokusom o stabilizáciu krajiny. Diskusia viedla k zhode, že očakávania od stredoafrickej vlády by mali byť realistické. Šéfovia európskych diplomacií sa taktiež zaoberali externými aspektami migrácie v kontexte ostatných vylodení v prístavoch na Malte a v Taliansku. V diskusii bola zdôraznená potreba riešiť príčiny migrácie prioritne v krajinách pôvodu. V tomto kontexte je Slovensko naďalej pripravené prispievať svojim dielom k zlepšovaniu sociálnej a ekonomickej situácie v dotknutých krajinách. Rada prijala závery týkajúce sa Iraku, ťažobných aktivít Turecka v oblasti východného Stredomoria a priorít EÚ na 74. zasadnutí Valného zhromaždenia OSN.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/text_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE). Šéfovia diplomacií sa ďalej venovali situácii v Iraku vychádzajúc z minuloročných parlamentných volieb. Primárne sa zamerali na proces vytvorenia novej vlády, ako aj na snahu pomôcť krajine s politickými a ekonomickými reformami. „Podporujeme úsilie irackej vlády zamerané na rekonštrukciu krajiny, vrátane štrukturálnych ekonomických reforiem,” uviedol M. Lajčák. Zároveň dodal, že SR prispieva k výcviku irackých ozbrojených síl v rámci misie NATO, čím podporuje udržiavanie bezpečnosti v krajine. Diskusia so šéfom moldavskej diplomacie Nicom Popescu bola zameraná na aktuálnu vnútropolitickú situáciu v tejto krajine. Zároveň bola príležitosťou na vyjadrenie podpory novej vláde, osobitne pokiaľ ide o reformu súdnictva a implementáciu Asociačnej dohody. M. Lajčák ocenil pokojné vyriešenie nedávnej politickej a ústavnej krízy v Moldavsku a vyjadril podporu súčasnej vláde a jej európskym ambíciám a zároveň vyzval na deoligarchizáciu súdnictva. „Slovensko je pripravené pokračovať v poskytovaní pomoci Moldavsku, vrátane odovzdávania transformačných skúseností,” akcentoval šéf slovenskej diplomacie. Vyjadril taktiež podporu ďalšiemu pokračovaniu rokovaní o riešení Podnesterského konfliktu a priblížil úlohu predsedníctva SR v OBSE v tomto smere. Ministri sa dnes zaoberali aj zhoršujúcou sa bezpečnostnou situáciou v Stredoafrickej republike po dosiahnutí februárovej mierovej dohody, ktorá je v poradí už ôsmym pokusom o stabilizáciu krajiny. Diskusia viedla k zhode, že očakávania od stredoafrickej vlády by mali byť realistické. Šéfovia európskych diplomacií sa taktiež zaoberali externými aspektami migrácie v kontexte ostatných vylodení v prístavoch na Malte a v Taliansku. V diskusii bola zdôraznená potreba riešiť príčiny migrácie prioritne v krajinách pôvodu. V tomto kontexte je Slovensko naďalej pripravené prispievať svojim dielom k zlepšovaniu sociálnej a ekonomickej situácie v dotknutých krajinách. Rada prijala závery týkajúce sa Iraku, ťažobných aktivít Turecka v oblasti východného Stredomoria a priorít EÚ na 74. zasadnutí Valného zhromaždenia OSN.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], title_sortable=[m. lajčák sa zúčastnil na zasadnutí rady eú pre zahraničné veci v bruseli], createDate=[20190716082920], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE).], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190715000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE).], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190715000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190715000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE).], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], uid=[15_PORTLET_3789145], ddm/11341/text_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE). Šéfovia diplomacií sa ďalej venovali situácii v Iraku vychádzajúc z minuloročných parlamentných volieb. Primárne sa zamerali na proces vytvorenia novej vlády, ako aj na snahu pomôcť krajine s politickými a ekonomickými reformami. „Podporujeme úsilie irackej vlády zamerané na rekonštrukciu krajiny, vrátane štrukturálnych ekonomických reforiem,” uviedol M. Lajčák. Zároveň dodal, že SR prispieva k výcviku irackých ozbrojených síl v rámci misie NATO, čím podporuje udržiavanie bezpečnosti v krajine. Diskusia so šéfom moldavskej diplomacie Nicom Popescu bola zameraná na aktuálnu vnútropolitickú situáciu v tejto krajine. Zároveň bola príležitosťou na vyjadrenie podpory novej vláde, osobitne pokiaľ ide o reformu súdnictva a implementáciu Asociačnej dohody. M. Lajčák ocenil pokojné vyriešenie nedávnej politickej a ústavnej krízy v Moldavsku a vyjadril podporu súčasnej vláde a jej európskym ambíciám a zároveň vyzval na deoligarchizáciu súdnictva. „Slovensko je pripravené pokračovať v poskytovaní pomoci Moldavsku, vrátane odovzdávania transformačných skúseností,” akcentoval šéf slovenskej diplomacie. Vyjadril taktiež podporu ďalšiemu pokračovaniu rokovaní o riešení Podnesterského konfliktu a priblížil úlohu predsedníctva SR v OBSE v tomto smere. Ministri sa dnes zaoberali aj zhoršujúcou sa bezpečnostnou situáciou v Stredoafrickej republike po dosiahnutí februárovej mierovej dohody, ktorá je v poradí už ôsmym pokusom o stabilizáciu krajiny. Diskusia viedla k zhode, že očakávania od stredoafrickej vlády by mali byť realistické. Šéfovia európskych diplomacií sa taktiež zaoberali externými aspektami migrácie v kontexte ostatných vylodení v prístavoch na Malte a v Taliansku. V diskusii bola zdôraznená potreba riešiť príčiny migrácie prioritne v krajinách pôvodu. V tomto kontexte je Slovensko naďalej pripravené prispievať svojim dielom k zlepšovaniu sociálnej a ekonomickej situácie v dotknutých krajinách. Rada prijala závery týkajúce sa Iraku, ťažobných aktivít Turecka v oblasti východného Stredomoria a priorít EÚ na 74. zasadnutí Valného zhromaždenia OSN.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190715000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE).], type=[general], articleId=[3788928], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3788163], userId=[3534715], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190715000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190715000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3788163], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190715000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190715000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE).], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE). Šéfovia diplomacií sa ďalej venovali situácii v Iraku vychádzajúc z minuloročných parlamentných volieb. Primárne sa zamerali na proces vytvorenia novej vlády, ako aj na snahu pomôcť krajine s politickými a ekonomickými reformami. „Podporujeme úsilie irackej vlády zamerané na rekonštrukciu krajiny, vrátane štrukturálnych ekonomických reforiem,” uviedol M. Lajčák. Zároveň dodal, že SR prispieva k výcviku irackých ozbrojených síl v rámci misie NATO, čím podporuje udržiavanie bezpečnosti v krajine. Diskusia so šéfom moldavskej diplomacie Nicom Popescu bola zameraná na aktuálnu vnútropolitickú situáciu v tejto krajine. Zároveň bola príležitosťou na vyjadrenie podpory novej vláde, osobitne pokiaľ ide o reformu súdnictva a implementáciu Asociačnej dohody. M. Lajčák ocenil pokojné vyriešenie nedávnej politickej a ústavnej krízy v Moldavsku a vyjadril podporu súčasnej vláde a jej európskym ambíciám a zároveň vyzval na deoligarchizáciu súdnictva. „Slovensko je pripravené pokračovať v poskytovaní pomoci Moldavsku, vrátane odovzdávania transformačných skúseností,” akcentoval šéf slovenskej diplomacie. Vyjadril taktiež podporu ďalšiemu pokračovaniu rokovaní o riešení Podnesterského konfliktu a priblížil úlohu predsedníctva SR v OBSE v tomto smere. Ministri sa dnes zaoberali aj zhoršujúcou sa bezpečnostnou situáciou v Stredoafrickej republike po dosiahnutí februárovej mierovej dohody, ktorá je v poradí už ôsmym pokusom o stabilizáciu krajiny. Diskusia viedla k zhode, že očakávania od stredoafrickej vlády by mali byť realistické. Šéfovia európskych diplomacií sa taktiež zaoberali externými aspektami migrácie v kontexte ostatných vylodení v prístavoch na Malte a v Taliansku. V diskusii bola zdôraznená potreba riešiť príčiny migrácie prioritne v krajinách pôvodu. V tomto kontexte je Slovensko naďalej pripravené prispievať svojim dielom k zlepšovaniu sociálnej a ekonomickej situácie v dotknutých krajinách. Rada prijala závery týkajúce sa Iraku, ťažobných aktivít Turecka v oblasti východného Stredomoria a priorít EÚ na 74. zasadnutí Valného zhromaždenia OSN.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3788163], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3788163], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE). Šéfovia diplomacií sa ďalej venovali situácii v Iraku vychádzajúc z minuloročných parlamentných volieb. Primárne sa zamerali na proces vytvorenia novej vlády, ako aj na snahu pomôcť krajine s politickými a ekonomickými reformami. „Podporujeme úsilie irackej vlády zamerané na rekonštrukciu krajiny, vrátane štrukturálnych ekonomických reforiem,” uviedol M. Lajčák. Zároveň dodal, že SR prispieva k výcviku irackých ozbrojených síl v rámci misie NATO, čím podporuje udržiavanie bezpečnosti v krajine. Diskusia so šéfom moldavskej diplomacie Nicom Popescu bola zameraná na aktuálnu vnútropolitickú situáciu v tejto krajine. Zároveň bola príležitosťou na vyjadrenie podpory novej vláde, osobitne pokiaľ ide o reformu súdnictva a implementáciu Asociačnej dohody. M. Lajčák ocenil pokojné vyriešenie nedávnej politickej a ústavnej krízy v Moldavsku a vyjadril podporu súčasnej vláde a jej európskym ambíciám a zároveň vyzval na deoligarchizáciu súdnictva. „Slovensko je pripravené pokračovať v poskytovaní pomoci Moldavsku, vrátane odovzdávania transformačných skúseností,” akcentoval šéf slovenskej diplomacie. Vyjadril taktiež podporu ďalšiemu pokračovaniu rokovaní o riešení Podnesterského konfliktu a priblížil úlohu predsedníctva SR v OBSE v tomto smere. Ministri sa dnes zaoberali aj zhoršujúcou sa bezpečnostnou situáciou v Stredoafrickej republike po dosiahnutí februárovej mierovej dohody, ktorá je v poradí už ôsmym pokusom o stabilizáciu krajiny. Diskusia viedla k zhode, že očakávania od stredoafrickej vlády by mali byť realistické. Šéfovia európskych diplomacií sa taktiež zaoberali externými aspektami migrácie v kontexte ostatných vylodení v prístavoch na Malte a v Taliansku. V diskusii bola zdôraznená potreba riešiť príčiny migrácie prioritne v krajinách pôvodu. V tomto kontexte je Slovensko naďalej pripravené prispievať svojim dielom k zlepšovaniu sociálnej a ekonomickej situácie v dotknutých krajinách. Rada prijala závery týkajúce sa Iraku, ťažobných aktivít Turecka v oblasti východného Stredomoria a priorít EÚ na 74. zasadnutí Valného zhromaždenia OSN.], ddm/11341/text_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE). Šéfovia diplomacií sa ďalej venovali situácii v Iraku vychádzajúc z minuloročných parlamentných volieb. Primárne sa zamerali na proces vytvorenia novej vlády, ako aj na snahu pomôcť krajine s politickými a ekonomickými reformami. „Podporujeme úsilie irackej vlády zamerané na rekonštrukciu krajiny, vrátane štrukturálnych ekonomických reforiem,” uviedol M. Lajčák. Zároveň dodal, že SR prispieva k výcviku irackých ozbrojených síl v rámci misie NATO, čím podporuje udržiavanie bezpečnosti v krajine. Diskusia so šéfom moldavskej diplomacie Nicom Popescu bola zameraná na aktuálnu vnútropolitickú situáciu v tejto krajine. Zároveň bola príležitosťou na vyjadrenie podpory novej vláde, osobitne pokiaľ ide o reformu súdnictva a implementáciu Asociačnej dohody. M. Lajčák ocenil pokojné vyriešenie nedávnej politickej a ústavnej krízy v Moldavsku a vyjadril podporu súčasnej vláde a jej európskym ambíciám a zároveň vyzval na deoligarchizáciu súdnictva. „Slovensko je pripravené pokračovať v poskytovaní pomoci Moldavsku, vrátane odovzdávania transformačných skúseností,” akcentoval šéf slovenskej diplomacie. Vyjadril taktiež podporu ďalšiemu pokračovaniu rokovaní o riešení Podnesterského konfliktu a priblížil úlohu predsedníctva SR v OBSE v tomto smere. Ministri sa dnes zaoberali aj zhoršujúcou sa bezpečnostnou situáciou v Stredoafrickej republike po dosiahnutí februárovej mierovej dohody, ktorá je v poradí už ôsmym pokusom o stabilizáciu krajiny. Diskusia viedla k zhode, že očakávania od stredoafrickej vlády by mali byť realistické. Šéfovia európskych diplomacií sa taktiež zaoberali externými aspektami migrácie v kontexte ostatných vylodení v prístavoch na Malte a v Taliansku. V diskusii bola zdôraznená potreba riešiť príčiny migrácie prioritne v krajinách pôvodu. V tomto kontexte je Slovensko naďalej pripravené prispievať svojim dielom k zlepšovaniu sociálnej a ekonomickej situácie v dotknutých krajinách. Rada prijala závery týkajúce sa Iraku, ťažobných aktivít Turecka v oblasti východného Stredomoria a priorít EÚ na 74. zasadnutí Valného zhromaždenia OSN.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE). Šéfovia diplomacií sa ďalej venovali situácii v Iraku vychádzajúc z minuloročných parlamentných volieb. Primárne sa zamerali na proces vytvorenia novej vlády, ako aj na snahu pomôcť krajine s politickými a ekonomickými reformami. „Podporujeme úsilie irackej vlády zamerané na rekonštrukciu krajiny, vrátane štrukturálnych ekonomických reforiem,” uviedol M. Lajčák. Zároveň dodal, že SR prispieva k výcviku irackých ozbrojených síl v rámci misie NATO, čím podporuje udržiavanie bezpečnosti v krajine. Diskusia so šéfom moldavskej diplomacie Nicom Popescu bola zameraná na aktuálnu vnútropolitickú situáciu v tejto krajine. Zároveň bola príležitosťou na vyjadrenie podpory novej vláde, osobitne pokiaľ ide o reformu súdnictva a implementáciu Asociačnej dohody. M. Lajčák ocenil pokojné vyriešenie nedávnej politickej a ústavnej krízy v Moldavsku a vyjadril podporu súčasnej vláde a jej európskym ambíciám a zároveň vyzval na deoligarchizáciu súdnictva. „Slovensko je pripravené pokračovať v poskytovaní pomoci Moldavsku, vrátane odovzdávania transformačných skúseností,” akcentoval šéf slovenskej diplomacie. Vyjadril taktiež podporu ďalšiemu pokračovaniu rokovaní o riešení Podnesterského konfliktu a priblížil úlohu predsedníctva SR v OBSE v tomto smere. Ministri sa dnes zaoberali aj zhoršujúcou sa bezpečnostnou situáciou v Stredoafrickej republike po dosiahnutí februárovej mierovej dohody, ktorá je v poradí už ôsmym pokusom o stabilizáciu krajiny. Diskusia viedla k zhode, že očakávania od stredoafrickej vlády by mali byť realistické. Šéfovia európskych diplomacií sa taktiež zaoberali externými aspektami migrácie v kontexte ostatných vylodení v prístavoch na Malte a v Taliansku. V diskusii bola zdôraznená potreba riešiť príčiny migrácie prioritne v krajinách pôvodu. V tomto kontexte je Slovensko naďalej pripravené prispievať svojim dielom k zlepšovaniu sociálnej a ekonomickej situácie v dotknutých krajinách. Rada prijala závery týkajúce sa Iraku, ťažobných aktivít Turecka v oblasti východného Stredomoria a priorít EÚ na 74. zasadnutí Valného zhromaždenia OSN.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE).], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[m. lajčák sa zúčastnil na zasadnutí rady eú pre zahraničné veci v bruseli], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3788163], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[m. lajčák sa zúčastnil na zasadnutí rady eú pre zahraničné veci v bruseli], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190715000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740]}
  • ikonka gallerie
    15.07.2019
    | Aktivity ministra | SR a EÚ | Slovensko a Európska únia
    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE).
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[32976], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Vo viedenskom paláci Hofburg sa dnes, 15. júla, začala Druhá doplnková schôdzka Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe k ľudsko-právnej dimenzii. Témou dvojdňového podujatia je efektívny multilateralizmus. Práve ten je, popri prevencii a zmierňovaní následkov konfliktov a bezpečnej budúcnosti, súčasťou troch hlavných programových priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[32976], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190715000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190715000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Vo viedenskom paláci Hofburg sa dnes, 15. júla, začala Druhá doplnková schôdzka Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe k ľudsko-právnej dimenzii. Témou dvojdňového podujatia je efektívny multilateralizmus. Práve ten je, popri prevencii a zmierňovaní následkov konfliktov a bezpečnej budúcnosti, súčasťou troch hlavných programových priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE.], entryClassPK=[3788900], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3788851], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], content=[

    Vo viedenskom paláci Hofburg sa dnes, 15. júla, začala Druhá doplnková schôdzka Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe k ľudsko-právnej dimenzii. Témou dvojdňového podujatia je efektívny multilateralizmus. Práve ten je, popri prevencii a zmierňovaní následkov konfliktov a bezpečnej budúcnosti, súčasťou troch hlavných programových priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE.

     

    Stretnutie otvorili svojimi príhovormi štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek, riaditeľka Úradu pre demokratické inštitúcie a ľudské práva OBSE Ingibjörg Sólrún Gísladóttir a predseda Parlamentného zhromaždenia OBSE George Tsereteli.

     

    „Efektívny multilateralizmus zohráva kľúčovú úlohu v dnešnom čoraz komplexnejšom bezpečnostnom prostredí, ktorému dominujú nadnárodné výzvy. V súčasnosti je preto viac ako kedykoľvek predtým potrebná mnohostranná spolupráca. Slovenské predsedníctvo v OBSE uprednostňuje účinný multilateralizmus pri riešení globálnych výziev, akými sú klimatické zmeny, chudoba, hlad či rastúca nerovnosť. Týmto výzvam nemôže čeliť žiadna krajina samostatne. Slovensko sa tiež usiluje priblížiť OBSE ľuďom s cieľom preukázať význam organizácie pre ich každodenný život. Som presvedčený, že len prostredníctvom efektívneho multilateralizmu môžeme zlepšiť bezpečnosť a ochranu našich občanov a spoločne tak prispieť k skvalitneniu ich života,“ uviedol Lukáš Parízek.

     

    Diskusia v Hofburgu bola zameraná aj na výzvy súčasného dynamicky sa meniaceho medzinárodného prostredia. Účastníci definovali osvedčené postupy pre účinnejšiu a viac inkluzívnu spoluprácu medzinárodných organizácií, regionálnych organizácií a občianskej spoločnosti, ktoré umožňujú lepšie napĺňanie záväzkov účastníckych štátov OBSE v oblasti ľudských práv.

     

    Dnešná schôdzka je v poradí druhým podujatím v ľudsko-právnej dimenzii práce OBSE. Prvé sa uskutočnilo začiatkom apríla 2019. Bolo zamerané na problematiku tolerancie a nediskriminácie, s dôrazom na slobodu náboženského vyznania alebo viery. Tretie je naplánované na jeseň tohto roka.

    20190715000000 false odbor ["[\"3788851\"]"] ["[\"aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f\"]"] Vo viedenskom paláci Hofburg sa dnes, 15. júla, začala Druhá doplnková schôdzka Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe k ľudsko-právnej dimenzii. Témou dvojdňového podujatia je efektívny multilateralizmus. Práve ten je, popri prevencii a zmierňovaní následkov konfliktov a bezpečnej budúcnosti, súčasťou troch hlavných programových priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. ["[\"32976\"]"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[32976], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Vo viedenskom paláci Hofburg sa dnes, 15. júla, začala Druhá doplnková schôdzka Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe k ľudsko-právnej dimenzii. Témou dvojdňového podujatia je efektívny multilateralizmus. Práve ten je, popri prevencii a zmierňovaní následkov konfliktov a bezpečnej budúcnosti, súčasťou troch hlavných programových priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE.], viewCount_sortable=[1673], ddm/11341/text_ru_RU=[Vo viedenskom paláci Hofburg sa dnes, 15. júla, začala Druhá doplnková schôdzka Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe k ľudsko-právnej dimenzii. Témou dvojdňového podujatia je efektívny multilateralizmus. Práve ten je, popri prevencii a zmierňovaní následkov konfliktov a bezpečnej budúcnosti, súčasťou troch hlavných programových priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Stretnutie otvorili svojimi príhovormi štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek, riaditeľka Úradu pre demokratické inštitúcie a ľudské práva OBSE Ingibjörg Sólrún Gísladóttir a predseda Parlamentného zhromaždenia OBSE George Tsereteli. „Efektívny multilateralizmus zohráva kľúčovú úlohu v dnešnom čoraz komplexnejšom bezpečnostnom prostredí, ktorému dominujú nadnárodné výzvy. V súčasnosti je preto viac ako kedykoľvek predtým potrebná mnohostranná spolupráca. Slovenské predsedníctvo v OBSE uprednostňuje účinný multilateralizmus pri riešení globálnych výziev, akými sú klimatické zmeny, chudoba, hlad či rastúca nerovnosť. Týmto výzvam nemôže čeliť žiadna krajina samostatne. Slovensko sa tiež usiluje priblížiť OBSE ľuďom s cieľom preukázať význam organizácie pre ich každodenný život. Som presvedčený, že len prostredníctvom efektívneho multilateralizmu môžeme zlepšiť bezpečnosť a ochranu našich občanov a spoločne tak prispieť k skvalitneniu ich života,“ uviedol Lukáš Parízek. Diskusia v Hofburgu bola zameraná aj na výzvy súčasného dynamicky sa meniaceho medzinárodného prostredia. Účastníci definovali osvedčené postupy pre účinnejšiu a viac inkluzívnu spoluprácu medzinárodných organizácií, regionálnych organizácií a občianskej spoločnosti, ktoré umožňujú lepšie napĺňanie záväzkov účastníckych štátov OBSE v oblasti ľudských práv. Dnešná schôdzka je v poradí druhým podujatím v ľudsko-právnej dimenzii práce OBSE. Prvé sa uskutočnilo začiatkom apríla 2019. Bolo zamerané na problematiku tolerancie a nediskriminácie, s dôrazom na slobodu náboženského vyznania alebo viery. Tretie je naplánované na jeseň tohto roka.], viewCount=[1673], content_sk_SK=[

    Vo viedenskom paláci Hofburg sa dnes, 15. júla, začala Druhá doplnková schôdzka Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe k ľudsko-právnej dimenzii. Témou dvojdňového podujatia je efektívny multilateralizmus. Práve ten je, popri prevencii a zmierňovaní následkov konfliktov a bezpečnej budúcnosti, súčasťou troch hlavných programových priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE.

     

    Stretnutie otvorili svojimi príhovormi štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek, riaditeľka Úradu pre demokratické inštitúcie a ľudské práva OBSE Ingibjörg Sólrún Gísladóttir a predseda Parlamentného zhromaždenia OBSE George Tsereteli.

     

    „Efektívny multilateralizmus zohráva kľúčovú úlohu v dnešnom čoraz komplexnejšom bezpečnostnom prostredí, ktorému dominujú nadnárodné výzvy. V súčasnosti je preto viac ako kedykoľvek predtým potrebná mnohostranná spolupráca. Slovenské predsedníctvo v OBSE uprednostňuje účinný multilateralizmus pri riešení globálnych výziev, akými sú klimatické zmeny, chudoba, hlad či rastúca nerovnosť. Týmto výzvam nemôže čeliť žiadna krajina samostatne. Slovensko sa tiež usiluje priblížiť OBSE ľuďom s cieľom preukázať význam organizácie pre ich každodenný život. Som presvedčený, že len prostredníctvom efektívneho multilateralizmu môžeme zlepšiť bezpečnosť a ochranu našich občanov a spoločne tak prispieť k skvalitneniu ich života,“ uviedol Lukáš Parízek.

     

    Diskusia v Hofburgu bola zameraná aj na výzvy súčasného dynamicky sa meniaceho medzinárodného prostredia. Účastníci definovali osvedčené postupy pre účinnejšiu a viac inkluzívnu spoluprácu medzinárodných organizácií, regionálnych organizácií a občianskej spoločnosti, ktoré umožňujú lepšie napĺňanie záväzkov účastníckych štátov OBSE v oblasti ľudských práv.

     

    Dnešná schôdzka je v poradí druhým podujatím v ľudsko-právnej dimenzii práce OBSE. Prvé sa uskutočnilo začiatkom apríla 2019. Bolo zamerané na problematiku tolerancie a nediskriminácie, s dôrazom na slobodu náboženského vyznania alebo viery. Tretie je naplánované na jeseň tohto roka.

    20190715000000 false odbor ["[\"3788851\"]"] ["[\"aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f\"]"] Vo viedenskom paláci Hofburg sa dnes, 15. júla, začala Druhá doplnková schôdzka Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe k ľudsko-právnej dimenzii. Témou dvojdňového podujatia je efektívny multilateralizmus. Práve ten je, popri prevencii a zmierňovaní následkov konfliktov a bezpečnej budúcnosti, súčasťou troch hlavných programových priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. ["[\"32976\"]"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Vo viedenskom paláci Hofburg sa dnes, 15. júla, začala Druhá doplnková schôdzka Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe k ľudsko-právnej dimenzii. Témou dvojdňového podujatia je efektívny multilateralizmus. Práve ten je, popri prevencii a zmierňovaní následkov konfliktov a bezpečnej budúcnosti, súčasťou troch hlavných programových priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE.], ddm/11341/text_sk_SK=[Vo viedenskom paláci Hofburg sa dnes, 15. júla, začala Druhá doplnková schôdzka Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe k ľudsko-právnej dimenzii. Témou dvojdňového podujatia je efektívny multilateralizmus. Práve ten je, popri prevencii a zmierňovaní následkov konfliktov a bezpečnej budúcnosti, súčasťou troch hlavných programových priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Stretnutie otvorili svojimi príhovormi štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek, riaditeľka Úradu pre demokratické inštitúcie a ľudské práva OBSE Ingibjörg Sólrún Gísladóttir a predseda Parlamentného zhromaždenia OBSE George Tsereteli. „Efektívny multilateralizmus zohráva kľúčovú úlohu v dnešnom čoraz komplexnejšom bezpečnostnom prostredí, ktorému dominujú nadnárodné výzvy. V súčasnosti je preto viac ako kedykoľvek predtým potrebná mnohostranná spolupráca. Slovenské predsedníctvo v OBSE uprednostňuje účinný multilateralizmus pri riešení globálnych výziev, akými sú klimatické zmeny, chudoba, hlad či rastúca nerovnosť. Týmto výzvam nemôže čeliť žiadna krajina samostatne. Slovensko sa tiež usiluje priblížiť OBSE ľuďom s cieľom preukázať význam organizácie pre ich každodenný život. Som presvedčený, že len prostredníctvom efektívneho multilateralizmu môžeme zlepšiť bezpečnosť a ochranu našich občanov a spoločne tak prispieť k skvalitneniu ich života,“ uviedol Lukáš Parízek. Diskusia v Hofburgu bola zameraná aj na výzvy súčasného dynamicky sa meniaceho medzinárodného prostredia. Účastníci definovali osvedčené postupy pre účinnejšiu a viac inkluzívnu spoluprácu medzinárodných organizácií, regionálnych organizácií a občianskej spoločnosti, ktoré umožňujú lepšie napĺňanie záväzkov účastníckych štátov OBSE v oblasti ľudských práv. Dnešná schôdzka je v poradí druhým podujatím v ľudsko-právnej dimenzii práce OBSE. Prvé sa uskutočnilo začiatkom apríla 2019. Bolo zamerané na problematiku tolerancie a nediskriminácie, s dôrazom na slobodu náboženského vyznania alebo viery. Tretie je naplánované na jeseň tohto roka.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[32976], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Vo viedenskom paláci Hofburg sa dnes, 15. júla, začala Druhá doplnková schôdzka Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe k ľudsko-právnej dimenzii. Témou dvojdňového podujatia je efektívny multilateralizmus. Práve ten je, popri prevencii a zmierňovaní následkov konfliktov a bezpečnej budúcnosti, súčasťou troch hlavných programových priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Vo viedenskom paláci Hofburg sa dnes, 15. júla, začala Druhá doplnková schôdzka Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe k ľudsko-právnej dimenzii. Témou dvojdňového podujatia je efektívny multilateralizmus. Práve ten je, popri prevencii a zmierňovaní následkov konfliktov a bezpečnej budúcnosti, súčasťou troch hlavných programových priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[32976], ddm/11341/text_tr_TR=[Vo viedenskom paláci Hofburg sa dnes, 15. júla, začala Druhá doplnková schôdzka Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe k ľudsko-právnej dimenzii. Témou dvojdňového podujatia je efektívny multilateralizmus. Práve ten je, popri prevencii a zmierňovaní následkov konfliktov a bezpečnej budúcnosti, súčasťou troch hlavných programových priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Stretnutie otvorili svojimi príhovormi štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek, riaditeľka Úradu pre demokratické inštitúcie a ľudské práva OBSE Ingibjörg Sólrún Gísladóttir a predseda Parlamentného zhromaždenia OBSE George Tsereteli. „Efektívny multilateralizmus zohráva kľúčovú úlohu v dnešnom čoraz komplexnejšom bezpečnostnom prostredí, ktorému dominujú nadnárodné výzvy. V súčasnosti je preto viac ako kedykoľvek predtým potrebná mnohostranná spolupráca. Slovenské predsedníctvo v OBSE uprednostňuje účinný multilateralizmus pri riešení globálnych výziev, akými sú klimatické zmeny, chudoba, hlad či rastúca nerovnosť. Týmto výzvam nemôže čeliť žiadna krajina samostatne. Slovensko sa tiež usiluje priblížiť OBSE ľuďom s cieľom preukázať význam organizácie pre ich každodenný život. Som presvedčený, že len prostredníctvom efektívneho multilateralizmu môžeme zlepšiť bezpečnosť a ochranu našich občanov a spoločne tak prispieť k skvalitneniu ich života,“ uviedol Lukáš Parízek. Diskusia v Hofburgu bola zameraná aj na výzvy súčasného dynamicky sa meniaceho medzinárodného prostredia. Účastníci definovali osvedčené postupy pre účinnejšiu a viac inkluzívnu spoluprácu medzinárodných organizácií, regionálnych organizácií a občianskej spoločnosti, ktoré umožňujú lepšie napĺňanie záväzkov účastníckych štátov OBSE v oblasti ľudských práv. Dnešná schôdzka je v poradí druhým podujatím v ľudsko-právnej dimenzii práce OBSE. Prvé sa uskutočnilo začiatkom apríla 2019. Bolo zamerané na problematiku tolerancie a nediskriminácie, s dôrazom na slobodu náboženského vyznania alebo viery. Tretie je naplánované na jeseň tohto roka.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Vo viedenskom paláci Hofburg sa dnes, 15. júla, začala Druhá doplnková schôdzka Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe k ľudsko-právnej dimenzii. Témou dvojdňového podujatia je efektívny multilateralizmus. Práve ten je, popri prevencii a zmierňovaní následkov konfliktov a bezpečnej budúcnosti, súčasťou troch hlavných programových priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE.], ddm/11341/text_ko_KR=[Vo viedenskom paláci Hofburg sa dnes, 15. júla, začala Druhá doplnková schôdzka Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe k ľudsko-právnej dimenzii. Témou dvojdňového podujatia je efektívny multilateralizmus. Práve ten je, popri prevencii a zmierňovaní následkov konfliktov a bezpečnej budúcnosti, súčasťou troch hlavných programových priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Stretnutie otvorili svojimi príhovormi štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek, riaditeľka Úradu pre demokratické inštitúcie a ľudské práva OBSE Ingibjörg Sólrún Gísladóttir a predseda Parlamentného zhromaždenia OBSE George Tsereteli. „Efektívny multilateralizmus zohráva kľúčovú úlohu v dnešnom čoraz komplexnejšom bezpečnostnom prostredí, ktorému dominujú nadnárodné výzvy. V súčasnosti je preto viac ako kedykoľvek predtým potrebná mnohostranná spolupráca. Slovenské predsedníctvo v OBSE uprednostňuje účinný multilateralizmus pri riešení globálnych výziev, akými sú klimatické zmeny, chudoba, hlad či rastúca nerovnosť. Týmto výzvam nemôže čeliť žiadna krajina samostatne. Slovensko sa tiež usiluje priblížiť OBSE ľuďom s cieľom preukázať význam organizácie pre ich každodenný život. Som presvedčený, že len prostredníctvom efektívneho multilateralizmu môžeme zlepšiť bezpečnosť a ochranu našich občanov a spoločne tak prispieť k skvalitneniu ich života,“ uviedol Lukáš Parízek. Diskusia v Hofburgu bola zameraná aj na výzvy súčasného dynamicky sa meniaceho medzinárodného prostredia. Účastníci definovali osvedčené postupy pre účinnejšiu a viac inkluzívnu spoluprácu medzinárodných organizácií, regionálnych organizácií a občianskej spoločnosti, ktoré umožňujú lepšie napĺňanie záväzkov účastníckych štátov OBSE v oblasti ľudských práv. Dnešná schôdzka je v poradí druhým podujatím v ľudsko-právnej dimenzii práce OBSE. Prvé sa uskutočnilo začiatkom apríla 2019. Bolo zamerané na problematiku tolerancie a nediskriminácie, s dôrazom na slobodu náboženského vyznania alebo viery. Tretie je naplánované na jeseň tohto roka.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190715000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3788851], ddm/11341/text_pt_BR=[Vo viedenskom paláci Hofburg sa dnes, 15. júla, začala Druhá doplnková schôdzka Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe k ľudsko-právnej dimenzii. Témou dvojdňového podujatia je efektívny multilateralizmus. Práve ten je, popri prevencii a zmierňovaní následkov konfliktov a bezpečnej budúcnosti, súčasťou troch hlavných programových priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Stretnutie otvorili svojimi príhovormi štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek, riaditeľka Úradu pre demokratické inštitúcie a ľudské práva OBSE Ingibjörg Sólrún Gísladóttir a predseda Parlamentného zhromaždenia OBSE George Tsereteli. „Efektívny multilateralizmus zohráva kľúčovú úlohu v dnešnom čoraz komplexnejšom bezpečnostnom prostredí, ktorému dominujú nadnárodné výzvy. V súčasnosti je preto viac ako kedykoľvek predtým potrebná mnohostranná spolupráca. Slovenské predsedníctvo v OBSE uprednostňuje účinný multilateralizmus pri riešení globálnych výziev, akými sú klimatické zmeny, chudoba, hlad či rastúca nerovnosť. Týmto výzvam nemôže čeliť žiadna krajina samostatne. Slovensko sa tiež usiluje priblížiť OBSE ľuďom s cieľom preukázať význam organizácie pre ich každodenný život. Som presvedčený, že len prostredníctvom efektívneho multilateralizmu môžeme zlepšiť bezpečnosť a ochranu našich občanov a spoločne tak prispieť k skvalitneniu ich života,“ uviedol Lukáš Parízek. Diskusia v Hofburgu bola zameraná aj na výzvy súčasného dynamicky sa meniaceho medzinárodného prostredia. Účastníci definovali osvedčené postupy pre účinnejšiu a viac inkluzívnu spoluprácu medzinárodných organizácií, regionálnych organizácií a občianskej spoločnosti, ktoré umožňujú lepšie napĺňanie záväzkov účastníckych štátov OBSE v oblasti ľudských práv. Dnešná schôdzka je v poradí druhým podujatím v ľudsko-právnej dimenzii práce OBSE. Prvé sa uskutočnilo začiatkom apríla 2019. Bolo zamerané na problematiku tolerancie a nediskriminácie, s dôrazom na slobodu náboženského vyznania alebo viery. Tretie je naplánované na jeseň tohto roka.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Today, 15 July, in the Hofburg Palace of Vienna, the Supplementary Human Dimension Meeting (SHDM) II of the Organisation for Security and Cooperation in Europe took place. The main theme of the two-day event was effective multilateralism. Effective multilateralism is part of the three main programme priorities of this year’s Slovak chairmanship in the OSCE, together with the prevention and mitigation of the consequences of conflicts and a safe future. The opening remarks were delivered by Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and Special Representative for Slovakia’s OSCE chairmanship, Ingibjörg Sólrún Gísladóttir, Director of the Office for Democratic Institutions and Human Rights of the OSCE, and the President of the OSCE Parliamentary Assembly, George Tseretli.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Vo viedenskom paláci Hofburg sa dnes, 15. júla, začala Druhá doplnková schôdzka Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe k ľudsko-právnej dimenzii. Témou dvojdňového podujatia je efektívny multilateralizmus. Práve ten je, popri prevencii a zmierňovaní následkov konfliktov a bezpečnej budúcnosti, súčasťou troch hlavných programových priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Stretnutie otvorili svojimi príhovormi štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek, riaditeľka Úradu pre demokratické inštitúcie a ľudské práva OBSE Ingibjörg Sólrún Gísladóttir a predseda Parlamentného zhromaždenia OBSE George Tsereteli. „Efektívny multilateralizmus zohráva kľúčovú úlohu v dnešnom čoraz komplexnejšom bezpečnostnom prostredí, ktorému dominujú nadnárodné výzvy. V súčasnosti je preto viac ako kedykoľvek predtým potrebná mnohostranná spolupráca. Slovenské predsedníctvo v OBSE uprednostňuje účinný multilateralizmus pri riešení globálnych výziev, akými sú klimatické zmeny, chudoba, hlad či rastúca nerovnosť. Týmto výzvam nemôže čeliť žiadna krajina samostatne. Slovensko sa tiež usiluje priblížiť OBSE ľuďom s cieľom preukázať význam organizácie pre ich každodenný život. Som presvedčený, že len prostredníctvom efektívneho multilateralizmu môžeme zlepšiť bezpečnosť a ochranu našich občanov a spoločne tak prispieť k skvalitneniu ich života,“ uviedol Lukáš Parízek. Diskusia v Hofburgu bola zameraná aj na výzvy súčasného dynamicky sa meniaceho medzinárodného prostredia. Účastníci definovali osvedčené postupy pre účinnejšiu a viac inkluzívnu spoluprácu medzinárodných organizácií, regionálnych organizácií a občianskej spoločnosti, ktoré umožňujú lepšie napĺňanie záväzkov účastníckych štátov OBSE v oblasti ľudských práv. Dnešná schôdzka je v poradí druhým podujatím v ľudsko-právnej dimenzii práce OBSE. Prvé sa uskutočnilo začiatkom apríla 2019. Bolo zamerané na problematiku tolerancie a nediskriminácie, s dôrazom na slobodu náboženského vyznania alebo viery. Tretie je naplánované na jeseň tohto roka.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3788851], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3788851], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190715175500], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Vo viedenskom paláci Hofburg sa dnes, 15. júla, začala Druhá doplnková schôdzka Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe k ľudsko-právnej dimenzii. Témou dvojdňového podujatia je efektívny multilateralizmus. Práve ten je, popri prevencii a zmierňovaní následkov konfliktov a bezpečnej budúcnosti, súčasťou troch hlavných programových priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190715000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Lukáš Parízek: Effective Multilateralism is a Key Tool to solve Multinational Challenges], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[32976], modified=[20190716122215], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Vo viedenskom paláci Hofburg sa dnes, 15. júla, začala Druhá doplnková schôdzka Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe k ľudsko-právnej dimenzii. Témou dvojdňového podujatia je efektívny multilateralizmus. Práve ten je, popri prevencii a zmierňovaní následkov konfliktov a bezpečnej budúcnosti, súčasťou troch hlavných programových priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3788851], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190715000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[32976], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Vo viedenskom paláci Hofburg sa dnes, 15. júla, začala Druhá doplnková schôdzka Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe k ľudsko-právnej dimenzii. Témou dvojdňového podujatia je efektívny multilateralizmus. Práve ten je, popri prevencii a zmierňovaní následkov konfliktov a bezpečnej budúcnosti, súčasťou troch hlavných programových priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3788851], ddm/11341/text_pl_PL=[Vo viedenskom paláci Hofburg sa dnes, 15. júla, začala Druhá doplnková schôdzka Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe k ľudsko-právnej dimenzii. Témou dvojdňového podujatia je efektívny multilateralizmus. Práve ten je, popri prevencii a zmierňovaní následkov konfliktov a bezpečnej budúcnosti, súčasťou troch hlavných programových priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Stretnutie otvorili svojimi príhovormi štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek, riaditeľka Úradu pre demokratické inštitúcie a ľudské práva OBSE Ingibjörg Sólrún Gísladóttir a predseda Parlamentného zhromaždenia OBSE George Tsereteli. „Efektívny multilateralizmus zohráva kľúčovú úlohu v dnešnom čoraz komplexnejšom bezpečnostnom prostredí, ktorému dominujú nadnárodné výzvy. V súčasnosti je preto viac ako kedykoľvek predtým potrebná mnohostranná spolupráca. Slovenské predsedníctvo v OBSE uprednostňuje účinný multilateralizmus pri riešení globálnych výziev, akými sú klimatické zmeny, chudoba, hlad či rastúca nerovnosť. Týmto výzvam nemôže čeliť žiadna krajina samostatne. Slovensko sa tiež usiluje priblížiť OBSE ľuďom s cieľom preukázať význam organizácie pre ich každodenný život. Som presvedčený, že len prostredníctvom efektívneho multilateralizmu môžeme zlepšiť bezpečnosť a ochranu našich občanov a spoločne tak prispieť k skvalitneniu ich života,“ uviedol Lukáš Parízek. Diskusia v Hofburgu bola zameraná aj na výzvy súčasného dynamicky sa meniaceho medzinárodného prostredia. Účastníci definovali osvedčené postupy pre účinnejšiu a viac inkluzívnu spoluprácu medzinárodných organizácií, regionálnych organizácií a občianskej spoločnosti, ktoré umožňujú lepšie napĺňanie záväzkov účastníckych štátov OBSE v oblasti ľudských práv. Dnešná schôdzka je v poradí druhým podujatím v ľudsko-právnej dimenzii práce OBSE. Prvé sa uskutočnilo začiatkom apríla 2019. Bolo zamerané na problematiku tolerancie a nediskriminácie, s dôrazom na slobodu náboženského vyznania alebo viery. Tretie je naplánované na jeseň tohto roka.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3788900], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190715000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[32976], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[32976], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Vo viedenskom paláci Hofburg sa dnes, 15. júla, začala Druhá doplnková schôdzka Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe k ľudsko-právnej dimenzii. Témou dvojdňového podujatia je efektívny multilateralizmus. Práve ten je, popri prevencii a zmierňovaní následkov konfliktov a bezpečnej budúcnosti, súčasťou troch hlavných programových priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Stretnutie otvorili svojimi príhovormi štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek, riaditeľka Úradu pre demokratické inštitúcie a ľudské práva OBSE Ingibjörg Sólrún Gísladóttir a predseda Parlamentného zhromaždenia OBSE George Tsereteli. „Efektívny multilateralizmus zohráva kľúčovú úlohu v dnešnom čoraz komplexnejšom bezpečnostnom prostredí, ktorému dominujú nadnárodné výzvy. V súčasnosti je preto viac ako kedykoľvek predtým potrebná mnohostranná spolupráca. Slovenské predsedníctvo v OBSE uprednostňuje účinný multilateralizmus pri riešení globálnych výziev, akými sú klimatické zmeny, chudoba, hlad či rastúca nerovnosť. Týmto výzvam nemôže čeliť žiadna krajina samostatne. Slovensko sa tiež usiluje priblížiť OBSE ľuďom s cieľom preukázať význam organizácie pre ich každodenný život. Som presvedčený, že len prostredníctvom efektívneho multilateralizmu môžeme zlepšiť bezpečnosť a ochranu našich občanov a spoločne tak prispieť k skvalitneniu ich života,“ uviedol Lukáš Parízek. Diskusia v Hofburgu bola zameraná aj na výzvy súčasného dynamicky sa meniaceho medzinárodného prostredia. Účastníci definovali osvedčené postupy pre účinnejšiu a viac inkluzívnu spoluprácu medzinárodných organizácií, regionálnych organizácií a občianskej spoločnosti, ktoré umožňujú lepšie napĺňanie záväzkov účastníckych štátov OBSE v oblasti ľudských práv. Dnešná schôdzka je v poradí druhým podujatím v ľudsko-právnej dimenzii práce OBSE. Prvé sa uskutočnilo začiatkom apríla 2019. Bolo zamerané na problematiku tolerancie a nediskriminácie, s dôrazom na slobodu náboženského vyznania alebo viery. Tretie je naplánované na jeseň tohto roka.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190715000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3788851], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], treePath=[30303, 3511327, 3772279], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/text_be_BY=[Vo viedenskom paláci Hofburg sa dnes, 15. júla, začala Druhá doplnková schôdzka Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe k ľudsko-právnej dimenzii. Témou dvojdňového podujatia je efektívny multilateralizmus. Práve ten je, popri prevencii a zmierňovaní následkov konfliktov a bezpečnej budúcnosti, súčasťou troch hlavných programových priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Stretnutie otvorili svojimi príhovormi štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek, riaditeľka Úradu pre demokratické inštitúcie a ľudské práva OBSE Ingibjörg Sólrún Gísladóttir a predseda Parlamentného zhromaždenia OBSE George Tsereteli. „Efektívny multilateralizmus zohráva kľúčovú úlohu v dnešnom čoraz komplexnejšom bezpečnostnom prostredí, ktorému dominujú nadnárodné výzvy. V súčasnosti je preto viac ako kedykoľvek predtým potrebná mnohostranná spolupráca. Slovenské predsedníctvo v OBSE uprednostňuje účinný multilateralizmus pri riešení globálnych výziev, akými sú klimatické zmeny, chudoba, hlad či rastúca nerovnosť. Týmto výzvam nemôže čeliť žiadna krajina samostatne. Slovensko sa tiež usiluje priblížiť OBSE ľuďom s cieľom preukázať význam organizácie pre ich každodenný život. Som presvedčený, že len prostredníctvom efektívneho multilateralizmu môžeme zlepšiť bezpečnosť a ochranu našich občanov a spoločne tak prispieť k skvalitneniu ich života,“ uviedol Lukáš Parízek. Diskusia v Hofburgu bola zameraná aj na výzvy súčasného dynamicky sa meniaceho medzinárodného prostredia. Účastníci definovali osvedčené postupy pre účinnejšiu a viac inkluzívnu spoluprácu medzinárodných organizácií, regionálnych organizácií a občianskej spoločnosti, ktoré umožňujú lepšie napĺňanie záväzkov účastníckych štátov OBSE v oblasti ľudských práv. Dnešná schôdzka je v poradí druhým podujatím v ľudsko-právnej dimenzii práce OBSE. Prvé sa uskutočnilo začiatkom apríla 2019. Bolo zamerané na problematiku tolerancie a nediskriminácie, s dôrazom na slobodu náboženského vyznania alebo viery. Tretie je naplánované na jeseň tohto roka.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190715000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3788851], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[32976], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Vo viedenskom paláci Hofburg sa dnes, 15. júla, začala Druhá doplnková schôdzka Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe k ľudsko-právnej dimenzii. Témou dvojdňového podujatia je efektívny multilateralizmus. Práve ten je, popri prevencii a zmierňovaní následkov konfliktov a bezpečnej budúcnosti, súčasťou troch hlavných programových priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE.], ddm/11341/text_en_US=[Today, 15 July, in the Hofburg Palace of Vienna, the Supplementary Human Dimension Meeting (SHDM) II of the Organisation for Security and Cooperation in Europe took place. The main theme of the two-day event was effective multilateralism. Effective multilateralism is part of the three main programme priorities of this year’s Slovak chairmanship in the OSCE, together with the prevention and mitigation of the consequences of conflicts and a safe future. The opening remarks were delivered by Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and Special Representative for Slovakia’s OSCE chairmanship, Ingibjörg Sólrún Gísladóttir, Director of the Office for Democratic Institutions and Human Rights of the OSCE, and the President of the OSCE Parliamentary Assembly, George Tseretli. “Effective multilateralism plays a key role in today’s increasingly complex security environment which has been dominated by multinational challenges. Today, therefore, multilateral cooperation is needed more than ever. The Slovak OSCE Chairmanship prefers effective multilateralism when addressing global challenges such as climate change, poverty, hunger or growing inequality. No country can face these challenges alone. Slovakia has been trying to bring the OSCE closer to the people with the aim of showing the organisation’s relevance for their everyday lives. I am convinced that only by means of effective multilateralism can we improve the security and protection of our citizens and together contribute to improving the quality of their lives,” stated Lukáš Parízek. The discussion in Hofburg focused on the challenges of the current, dynamically developing international environment. The participants defined the best practices for a more efficient and inclusive cooperation of international organisations, regional organisation and civil society which would allow for the better fulfilment of the obligations of the OSCE participating states in the area of human rights. Today’s meeting is the second event of the OSCE focusing on the dimension of human rights. The first one took place at the beginning of April 2019. It had as its main theme issues concerning tolerance and non-discrimination, with an emphasis on the freedom of religion or faith. The third meeting is planned for autumn this year. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3788851], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Vo viedenskom paláci Hofburg sa dnes, 15. júla, začala Druhá doplnková schôdzka Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe k ľudsko-právnej dimenzii. Témou dvojdňového podujatia je efektívny multilateralizmus. Práve ten je, popri prevencii a zmierňovaní následkov konfliktov a bezpečnej budúcnosti, súčasťou troch hlavných programových priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Stretnutie otvorili svojimi príhovormi štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek, riaditeľka Úradu pre demokratické inštitúcie a ľudské práva OBSE Ingibjörg Sólrún Gísladóttir a predseda Parlamentného zhromaždenia OBSE George Tsereteli. „Efektívny multilateralizmus zohráva kľúčovú úlohu v dnešnom čoraz komplexnejšom bezpečnostnom prostredí, ktorému dominujú nadnárodné výzvy. V súčasnosti je preto viac ako kedykoľvek predtým potrebná mnohostranná spolupráca. Slovenské predsedníctvo v OBSE uprednostňuje účinný multilateralizmus pri riešení globálnych výziev, akými sú klimatické zmeny, chudoba, hlad či rastúca nerovnosť. Týmto výzvam nemôže čeliť žiadna krajina samostatne. Slovensko sa tiež usiluje priblížiť OBSE ľuďom s cieľom preukázať význam organizácie pre ich každodenný život. Som presvedčený, že len prostredníctvom efektívneho multilateralizmu môžeme zlepšiť bezpečnosť a ochranu našich občanov a spoločne tak prispieť k skvalitneniu ich života,“ uviedol Lukáš Parízek. Diskusia v Hofburgu bola zameraná aj na výzvy súčasného dynamicky sa meniaceho medzinárodného prostredia. Účastníci definovali osvedčené postupy pre účinnejšiu a viac inkluzívnu spoluprácu medzinárodných organizácií, regionálnych organizácií a občianskej spoločnosti, ktoré umožňujú lepšie napĺňanie záväzkov účastníckych štátov OBSE v oblasti ľudských práv. Dnešná schôdzka je v poradí druhým podujatím v ľudsko-právnej dimenzii práce OBSE. Prvé sa uskutočnilo začiatkom apríla 2019. Bolo zamerané na problematiku tolerancie a nediskriminácie, s dôrazom na slobodu náboženského vyznania alebo viery. Tretie je naplánované na jeseň tohto roka.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3788851], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[32976], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3788851], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190715175500], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190715000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3788851], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov, predsedníctvo slovenska v obse], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153, 3495505], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov, predsedníctvo slovenska v obse], ratings=[0.0], title_sk_SK=[L. Parízek: Efektívny multilateralizmus je kľúčovým nástrojom na riešenie nadnárodných výziev], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[lukáš parízek: effective multilateralism is a key tool to solve multinational challenges], version=[1.1], folderId=[3772279], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3788851], title=[L. Parízek: Efektívny multilateralizmus je kľúčovým nástrojom na riešenie nadnárodných výziev], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Vo viedenskom paláci Hofburg sa dnes, 15. júla, začala Druhá doplnková schôdzka Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe k ľudsko-právnej dimenzii. Témou dvojdňového podujatia je efektívny multilateralizmus. Práve ten je, popri prevencii a zmierňovaní následkov konfliktov a bezpečnej budúcnosti, súčasťou troch hlavných programových priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Stretnutie otvorili svojimi príhovormi štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek, riaditeľka Úradu pre demokratické inštitúcie a ľudské práva OBSE Ingibjörg Sólrún Gísladóttir a predseda Parlamentného zhromaždenia OBSE George Tsereteli. „Efektívny multilateralizmus zohráva kľúčovú úlohu v dnešnom čoraz komplexnejšom bezpečnostnom prostredí, ktorému dominujú nadnárodné výzvy. V súčasnosti je preto viac ako kedykoľvek predtým potrebná mnohostranná spolupráca. Slovenské predsedníctvo v OBSE uprednostňuje účinný multilateralizmus pri riešení globálnych výziev, akými sú klimatické zmeny, chudoba, hlad či rastúca nerovnosť. Týmto výzvam nemôže čeliť žiadna krajina samostatne. Slovensko sa tiež usiluje priblížiť OBSE ľuďom s cieľom preukázať význam organizácie pre ich každodenný život. Som presvedčený, že len prostredníctvom efektívneho multilateralizmu môžeme zlepšiť bezpečnosť a ochranu našich občanov a spoločne tak prispieť k skvalitneniu ich života,“ uviedol Lukáš Parízek. Diskusia v Hofburgu bola zameraná aj na výzvy súčasného dynamicky sa meniaceho medzinárodného prostredia. Účastníci definovali osvedčené postupy pre účinnejšiu a viac inkluzívnu spoluprácu medzinárodných organizácií, regionálnych organizácií a občianskej spoločnosti, ktoré umožňujú lepšie napĺňanie záväzkov účastníckych štátov OBSE v oblasti ľudských práv. Dnešná schôdzka je v poradí druhým podujatím v ľudsko-právnej dimenzii práce OBSE. Prvé sa uskutočnilo začiatkom apríla 2019. Bolo zamerané na problematiku tolerancie a nediskriminácie, s dôrazom na slobodu náboženského vyznania alebo viery. Tretie je naplánované na jeseň tohto roka.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/text_fr_FR=[Vo viedenskom paláci Hofburg sa dnes, 15. júla, začala Druhá doplnková schôdzka Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe k ľudsko-právnej dimenzii. Témou dvojdňového podujatia je efektívny multilateralizmus. Práve ten je, popri prevencii a zmierňovaní následkov konfliktov a bezpečnej budúcnosti, súčasťou troch hlavných programových priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Stretnutie otvorili svojimi príhovormi štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek, riaditeľka Úradu pre demokratické inštitúcie a ľudské práva OBSE Ingibjörg Sólrún Gísladóttir a predseda Parlamentného zhromaždenia OBSE George Tsereteli. „Efektívny multilateralizmus zohráva kľúčovú úlohu v dnešnom čoraz komplexnejšom bezpečnostnom prostredí, ktorému dominujú nadnárodné výzvy. V súčasnosti je preto viac ako kedykoľvek predtým potrebná mnohostranná spolupráca. Slovenské predsedníctvo v OBSE uprednostňuje účinný multilateralizmus pri riešení globálnych výziev, akými sú klimatické zmeny, chudoba, hlad či rastúca nerovnosť. Týmto výzvam nemôže čeliť žiadna krajina samostatne. Slovensko sa tiež usiluje priblížiť OBSE ľuďom s cieľom preukázať význam organizácie pre ich každodenný život. Som presvedčený, že len prostredníctvom efektívneho multilateralizmu môžeme zlepšiť bezpečnosť a ochranu našich občanov a spoločne tak prispieť k skvalitneniu ich života,“ uviedol Lukáš Parízek. Diskusia v Hofburgu bola zameraná aj na výzvy súčasného dynamicky sa meniaceho medzinárodného prostredia. Účastníci definovali osvedčené postupy pre účinnejšiu a viac inkluzívnu spoluprácu medzinárodných organizácií, regionálnych organizácií a občianskej spoločnosti, ktoré umožňujú lepšie napĺňanie záväzkov účastníckych štátov OBSE v oblasti ľudských práv. Dnešná schôdzka je v poradí druhým podujatím v ľudsko-právnej dimenzii práce OBSE. Prvé sa uskutočnilo začiatkom apríla 2019. Bolo zamerané na problematiku tolerancie a nediskriminácie, s dôrazom na slobodu náboženského vyznania alebo viery. Tretie je naplánované na jeseň tohto roka.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], title_sortable=[l. parízek: efektívny multilateralizmus je kľúčovým nástrojom na riešenie nadnárodných výziev], createDate=[20190716122212], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Vo viedenskom paláci Hofburg sa dnes, 15. júla, začala Druhá doplnková schôdzka Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe k ľudsko-právnej dimenzii. Témou dvojdňového podujatia je efektívny multilateralizmus. Práve ten je, popri prevencii a zmierňovaní následkov konfliktov a bezpečnej budúcnosti, súčasťou troch hlavných programových priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190715000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Vo viedenskom paláci Hofburg sa dnes, 15. júla, začala Druhá doplnková schôdzka Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe k ľudsko-právnej dimenzii. Témou dvojdňového podujatia je efektívny multilateralizmus. Práve ten je, popri prevencii a zmierňovaní následkov konfliktov a bezpečnej budúcnosti, súčasťou troch hlavných programových priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190715000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[32976], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190715000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Vo viedenskom paláci Hofburg sa dnes, 15. júla, začala Druhá doplnková schôdzka Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe k ľudsko-právnej dimenzii. Témou dvojdňového podujatia je efektívny multilateralizmus. Práve ten je, popri prevencii a zmierňovaní následkov konfliktov a bezpečnej budúcnosti, súčasťou troch hlavných programových priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], uid=[15_PORTLET_3789620], ddm/11341/text_hu_HU=[Vo viedenskom paláci Hofburg sa dnes, 15. júla, začala Druhá doplnková schôdzka Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe k ľudsko-právnej dimenzii. Témou dvojdňového podujatia je efektívny multilateralizmus. Práve ten je, popri prevencii a zmierňovaní následkov konfliktov a bezpečnej budúcnosti, súčasťou troch hlavných programových priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Stretnutie otvorili svojimi príhovormi štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek, riaditeľka Úradu pre demokratické inštitúcie a ľudské práva OBSE Ingibjörg Sólrún Gísladóttir a predseda Parlamentného zhromaždenia OBSE George Tsereteli. „Efektívny multilateralizmus zohráva kľúčovú úlohu v dnešnom čoraz komplexnejšom bezpečnostnom prostredí, ktorému dominujú nadnárodné výzvy. V súčasnosti je preto viac ako kedykoľvek predtým potrebná mnohostranná spolupráca. Slovenské predsedníctvo v OBSE uprednostňuje účinný multilateralizmus pri riešení globálnych výziev, akými sú klimatické zmeny, chudoba, hlad či rastúca nerovnosť. Týmto výzvam nemôže čeliť žiadna krajina samostatne. Slovensko sa tiež usiluje priblížiť OBSE ľuďom s cieľom preukázať význam organizácie pre ich každodenný život. Som presvedčený, že len prostredníctvom efektívneho multilateralizmu môžeme zlepšiť bezpečnosť a ochranu našich občanov a spoločne tak prispieť k skvalitneniu ich života,“ uviedol Lukáš Parízek. Diskusia v Hofburgu bola zameraná aj na výzvy súčasného dynamicky sa meniaceho medzinárodného prostredia. Účastníci definovali osvedčené postupy pre účinnejšiu a viac inkluzívnu spoluprácu medzinárodných organizácií, regionálnych organizácií a občianskej spoločnosti, ktoré umožňujú lepšie napĺňanie záväzkov účastníckych štátov OBSE v oblasti ľudských práv. Dnešná schôdzka je v poradí druhým podujatím v ľudsko-právnej dimenzii práce OBSE. Prvé sa uskutočnilo začiatkom apríla 2019. Bolo zamerané na problematiku tolerancie a nediskriminácie, s dôrazom na slobodu náboženského vyznania alebo viery. Tretie je naplánované na jeseň tohto roka.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[32976], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190715000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[32976], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Vo viedenskom paláci Hofburg sa dnes, 15. júla, začala Druhá doplnková schôdzka Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe k ľudsko-právnej dimenzii. Témou dvojdňového podujatia je efektívny multilateralizmus. Práve ten je, popri prevencii a zmierňovaní následkov konfliktov a bezpečnej budúcnosti, súčasťou troch hlavných programových priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE.], type=[general], articleId=[3788898], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3788851], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[32976], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190715000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190715000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3788851], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190715000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190715000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Vo viedenskom paláci Hofburg sa dnes, 15. júla, začala Druhá doplnková schôdzka Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe k ľudsko-právnej dimenzii. Témou dvojdňového podujatia je efektívny multilateralizmus. Práve ten je, popri prevencii a zmierňovaní následkov konfliktov a bezpečnej budúcnosti, súčasťou troch hlavných programových priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[32976], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Vo viedenskom paláci Hofburg sa dnes, 15. júla, začala Druhá doplnková schôdzka Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe k ľudsko-právnej dimenzii. Témou dvojdňového podujatia je efektívny multilateralizmus. Práve ten je, popri prevencii a zmierňovaní následkov konfliktov a bezpečnej budúcnosti, súčasťou troch hlavných programových priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Stretnutie otvorili svojimi príhovormi štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek, riaditeľka Úradu pre demokratické inštitúcie a ľudské práva OBSE Ingibjörg Sólrún Gísladóttir a predseda Parlamentného zhromaždenia OBSE George Tsereteli. „Efektívny multilateralizmus zohráva kľúčovú úlohu v dnešnom čoraz komplexnejšom bezpečnostnom prostredí, ktorému dominujú nadnárodné výzvy. V súčasnosti je preto viac ako kedykoľvek predtým potrebná mnohostranná spolupráca. Slovenské predsedníctvo v OBSE uprednostňuje účinný multilateralizmus pri riešení globálnych výziev, akými sú klimatické zmeny, chudoba, hlad či rastúca nerovnosť. Týmto výzvam nemôže čeliť žiadna krajina samostatne. Slovensko sa tiež usiluje priblížiť OBSE ľuďom s cieľom preukázať význam organizácie pre ich každodenný život. Som presvedčený, že len prostredníctvom efektívneho multilateralizmu môžeme zlepšiť bezpečnosť a ochranu našich občanov a spoločne tak prispieť k skvalitneniu ich života,“ uviedol Lukáš Parízek. Diskusia v Hofburgu bola zameraná aj na výzvy súčasného dynamicky sa meniaceho medzinárodného prostredia. Účastníci definovali osvedčené postupy pre účinnejšiu a viac inkluzívnu spoluprácu medzinárodných organizácií, regionálnych organizácií a občianskej spoločnosti, ktoré umožňujú lepšie napĺňanie záväzkov účastníckych štátov OBSE v oblasti ľudských práv. Dnešná schôdzka je v poradí druhým podujatím v ľudsko-právnej dimenzii práce OBSE. Prvé sa uskutočnilo začiatkom apríla 2019. Bolo zamerané na problematiku tolerancie a nediskriminácie, s dôrazom na slobodu náboženského vyznania alebo viery. Tretie je naplánované na jeseň tohto roka.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[32976], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[32976], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3788851], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3788851], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Vo viedenskom paláci Hofburg sa dnes, 15. júla, začala Druhá doplnková schôdzka Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe k ľudsko-právnej dimenzii. Témou dvojdňového podujatia je efektívny multilateralizmus. Práve ten je, popri prevencii a zmierňovaní následkov konfliktov a bezpečnej budúcnosti, súčasťou troch hlavných programových priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Stretnutie otvorili svojimi príhovormi štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek, riaditeľka Úradu pre demokratické inštitúcie a ľudské práva OBSE Ingibjörg Sólrún Gísladóttir a predseda Parlamentného zhromaždenia OBSE George Tsereteli. „Efektívny multilateralizmus zohráva kľúčovú úlohu v dnešnom čoraz komplexnejšom bezpečnostnom prostredí, ktorému dominujú nadnárodné výzvy. V súčasnosti je preto viac ako kedykoľvek predtým potrebná mnohostranná spolupráca. Slovenské predsedníctvo v OBSE uprednostňuje účinný multilateralizmus pri riešení globálnych výziev, akými sú klimatické zmeny, chudoba, hlad či rastúca nerovnosť. Týmto výzvam nemôže čeliť žiadna krajina samostatne. Slovensko sa tiež usiluje priblížiť OBSE ľuďom s cieľom preukázať význam organizácie pre ich každodenný život. Som presvedčený, že len prostredníctvom efektívneho multilateralizmu môžeme zlepšiť bezpečnosť a ochranu našich občanov a spoločne tak prispieť k skvalitneniu ich života,“ uviedol Lukáš Parízek. Diskusia v Hofburgu bola zameraná aj na výzvy súčasného dynamicky sa meniaceho medzinárodného prostredia. Účastníci definovali osvedčené postupy pre účinnejšiu a viac inkluzívnu spoluprácu medzinárodných organizácií, regionálnych organizácií a občianskej spoločnosti, ktoré umožňujú lepšie napĺňanie záväzkov účastníckych štátov OBSE v oblasti ľudských práv. Dnešná schôdzka je v poradí druhým podujatím v ľudsko-právnej dimenzii práce OBSE. Prvé sa uskutočnilo začiatkom apríla 2019. Bolo zamerané na problematiku tolerancie a nediskriminácie, s dôrazom na slobodu náboženského vyznania alebo viery. Tretie je naplánované na jeseň tohto roka.], ddm/11341/text_zh_CN=[Vo viedenskom paláci Hofburg sa dnes, 15. júla, začala Druhá doplnková schôdzka Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe k ľudsko-právnej dimenzii. Témou dvojdňového podujatia je efektívny multilateralizmus. Práve ten je, popri prevencii a zmierňovaní následkov konfliktov a bezpečnej budúcnosti, súčasťou troch hlavných programových priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Stretnutie otvorili svojimi príhovormi štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek, riaditeľka Úradu pre demokratické inštitúcie a ľudské práva OBSE Ingibjörg Sólrún Gísladóttir a predseda Parlamentného zhromaždenia OBSE George Tsereteli. „Efektívny multilateralizmus zohráva kľúčovú úlohu v dnešnom čoraz komplexnejšom bezpečnostnom prostredí, ktorému dominujú nadnárodné výzvy. V súčasnosti je preto viac ako kedykoľvek predtým potrebná mnohostranná spolupráca. Slovenské predsedníctvo v OBSE uprednostňuje účinný multilateralizmus pri riešení globálnych výziev, akými sú klimatické zmeny, chudoba, hlad či rastúca nerovnosť. Týmto výzvam nemôže čeliť žiadna krajina samostatne. Slovensko sa tiež usiluje priblížiť OBSE ľuďom s cieľom preukázať význam organizácie pre ich každodenný život. Som presvedčený, že len prostredníctvom efektívneho multilateralizmu môžeme zlepšiť bezpečnosť a ochranu našich občanov a spoločne tak prispieť k skvalitneniu ich života,“ uviedol Lukáš Parízek. Diskusia v Hofburgu bola zameraná aj na výzvy súčasného dynamicky sa meniaceho medzinárodného prostredia. Účastníci definovali osvedčené postupy pre účinnejšiu a viac inkluzívnu spoluprácu medzinárodných organizácií, regionálnych organizácií a občianskej spoločnosti, ktoré umožňujú lepšie napĺňanie záväzkov účastníckych štátov OBSE v oblasti ľudských práv. Dnešná schôdzka je v poradí druhým podujatím v ľudsko-právnej dimenzii práce OBSE. Prvé sa uskutočnilo začiatkom apríla 2019. Bolo zamerané na problematiku tolerancie a nediskriminácie, s dôrazom na slobodu náboženského vyznania alebo viery. Tretie je naplánované na jeseň tohto roka.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Vo viedenskom paláci Hofburg sa dnes, 15. júla, začala Druhá doplnková schôdzka Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe k ľudsko-právnej dimenzii. Témou dvojdňového podujatia je efektívny multilateralizmus. Práve ten je, popri prevencii a zmierňovaní následkov konfliktov a bezpečnej budúcnosti, súčasťou troch hlavných programových priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Stretnutie otvorili svojimi príhovormi štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek, riaditeľka Úradu pre demokratické inštitúcie a ľudské práva OBSE Ingibjörg Sólrún Gísladóttir a predseda Parlamentného zhromaždenia OBSE George Tsereteli. „Efektívny multilateralizmus zohráva kľúčovú úlohu v dnešnom čoraz komplexnejšom bezpečnostnom prostredí, ktorému dominujú nadnárodné výzvy. V súčasnosti je preto viac ako kedykoľvek predtým potrebná mnohostranná spolupráca. Slovenské predsedníctvo v OBSE uprednostňuje účinný multilateralizmus pri riešení globálnych výziev, akými sú klimatické zmeny, chudoba, hlad či rastúca nerovnosť. Týmto výzvam nemôže čeliť žiadna krajina samostatne. Slovensko sa tiež usiluje priblížiť OBSE ľuďom s cieľom preukázať význam organizácie pre ich každodenný život. Som presvedčený, že len prostredníctvom efektívneho multilateralizmu môžeme zlepšiť bezpečnosť a ochranu našich občanov a spoločne tak prispieť k skvalitneniu ich života,“ uviedol Lukáš Parízek. Diskusia v Hofburgu bola zameraná aj na výzvy súčasného dynamicky sa meniaceho medzinárodného prostredia. Účastníci definovali osvedčené postupy pre účinnejšiu a viac inkluzívnu spoluprácu medzinárodných organizácií, regionálnych organizácií a občianskej spoločnosti, ktoré umožňujú lepšie napĺňanie záväzkov účastníckych štátov OBSE v oblasti ľudských práv. Dnešná schôdzka je v poradí druhým podujatím v ľudsko-právnej dimenzii práce OBSE. Prvé sa uskutočnilo začiatkom apríla 2019. Bolo zamerané na problematiku tolerancie a nediskriminácie, s dôrazom na slobodu náboženského vyznania alebo viery. Tretie je naplánované na jeseň tohto roka.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Vo viedenskom paláci Hofburg sa dnes, 15. júla, začala Druhá doplnková schôdzka Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe k ľudsko-právnej dimenzii. Témou dvojdňového podujatia je efektívny multilateralizmus. Práve ten je, popri prevencii a zmierňovaní následkov konfliktov a bezpečnej budúcnosti, súčasťou troch hlavných programových priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[l. parízek: efektívny multilateralizmus je kľúčovým nástrojom na riešenie nadnárodných výziev], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3788851], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[l. parízek: efektívny multilateralizmus je kľúčovým nástrojom na riešenie nadnárodných výziev], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190715000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Today, 15 July, in the Hofburg Palace of Vienna, the Supplementary Human Dimension Meeting (SHDM) II of the Organisation for Security and Cooperation in Europe took place. The main theme of the two-day event was effective multilateralism. Effective multilateralism is part of the three main programme priorities of this year’s Slovak chairmanship in the OSCE, together with the prevention and mitigation of the consequences of conflicts and a safe future.

     
    The opening remarks were delivered by Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and Special Representative for Slovakia’s OSCE chairmanship, Ingibjörg Sólrún Gísladóttir, Director of the Office for Democratic Institutions and Human Rights of the OSCE, and the President of the OSCE Parliamentary Assembly, George Tseretli.
     

    “Effective multilateralism plays a key role in today’s increasingly complex security environment which has been dominated by multinational challenges. Today, therefore, multilateral cooperation is needed more than ever. The Slovak OSCE Chairmanship prefers effective multilateralism when addressing global challenges such as climate change, poverty, hunger or growing inequality. No country can face these challenges alone. Slovakia has been trying to bring the OSCE closer to the people with the aim of showing the organisation’s relevance for their everyday lives. I am convinced that only by means of effective multilateralism can we improve the security and protection of our citizens and together contribute to improving the quality of their lives,” stated Lukáš Parízek.

     
    The discussion in Hofburg focused on the challenges of the current, dynamically developing international environment. The participants defined the best practices for a more efficient and inclusive cooperation of international organisations, regional organisation and civil society which would allow for the better fulfilment of the obligations of the OSCE participating states in the area of human rights.
     

    Today’s meeting is the second event of the OSCE focusing on the dimension of human rights. The first one took place at the beginning of April 2019. It had as its main theme issues concerning tolerance and non-discrimination, with an emphasis on the freedom of religion or faith. The third meeting is planned for autumn this year.

     

    20190715000000 false odbor ["[\"3788851\"]"] ["[\"aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f\"]"] Today, 15 July, in the Hofburg Palace of Vienna, the Supplementary Human Dimension Meeting (SHDM) II of the Organisation for Security and Cooperation in Europe took place. The main theme of the two-day event was effective multilateralism. Effective multilateralism is part of the three main programme priorities of this year’s Slovak chairmanship in the OSCE, together with the prevention and mitigation of the consequences of conflicts and a safe future. The opening remarks were delivered by Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and Special Representative for Slovakia’s OSCE chairmanship, Ingibjörg Sólrún Gísladóttir, Director of the Office for Democratic Institutions and Human Rights of the OSCE, and the President of the OSCE Parliamentary Assembly, George Tseretli. ["[\"32976\"]"] null null false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f]}
  • ikonka gallerie
    15.07.2019
    | Aktivity štátnych tajomníkov | Predsedníctvo Slovenska v OBSE | Rakúsko
    Vo viedenskom paláci Hofburg sa dnes, 15. júla, začala Druhá doplnková schôdzka Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe k ľudsko-právnej dimenzii. Témou dvojdňového podujatia je efektívny multilateralizmus. Práve ten je, popri prevencii a zmierňovaní následkov konfliktov a bezpečnej budúcnosti, súčasťou troch hlavných programových priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 15. júla 2019 stretol s veľvyslancom Slovinska v Slovenskej republike Gregorom Kozovincom.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190715000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190715000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 15. júla 2019 stretol s veľvyslancom Slovinska v Slovenskej republike Gregorom Kozovincom.], entryClassPK=[3788542], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3788486], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 15. júla 2019  stretol s veľvyslancom Slovinska v Slovenskej republike Gregorom Kozovincom. Rokovaniu dominovala téma bilaterálnych vzťahov, ktorých ostatná dynamika a rozvoj boli obomi stranami zhodnotené veľmi pozitívne. „Naše vzťahy so Slovinskom sú mimoriadne otvorené a priateľské, názorovo máme k sebe blízko a vysoko oceňujem, že spoločné záujmy dokážeme presadiť aj na pôde Európskej únie, či OSN. Nesmieme však ustrnúť v jednom bode a okrem politickej roviny musíme napredovať aj v ostatných sférach, ako sú bilaterálne obchodno-ekonomické vzťahy alebo investície s vyššou pridanou hodnotou, ktoré sú potrebné pre malé, otvorené a proexportne orientované ekonomiky, akými sú Slovensko aj Slovinsko.“

     

    Partneri sa venovali príprave stretnutí najvyšších ústavných činiteľov oboch krajín, ako aj plánovaným dvojstranným politickým konzultáciám čelných predstaviteľov rezortov diplomacie. Zo širokospektrálnych tém najviac zarezonovali otázky riešenia konfliktov na Blízkom východe a nepriaznivej situácie v severnej časti Afriky. Partneri sa zhodli, že k želanému výsledku sa dá priblížiť len pragmatickým a konštruktívnym prístupom a otvoreným dialógom so všetkými zainteresovanými stranami.

    20190715000000 false odbor ["[\"3788486\"]"] ["null"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 15. júla 2019 stretol s veľvyslancom Slovinska v Slovenskej republike Gregorom Kozovincom. ["null"] null null false home null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[1641], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 15. júla 2019 stretol s veľvyslancom Slovinska v Slovenskej republike Gregorom Kozovincom.], ddm/11341/text_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 15. júla 2019 stretol s veľvyslancom Slovinska v Slovenskej republike Gregorom Kozovincom. Rokovaniu dominovala téma bilaterálnych vzťahov, ktorých ostatná dynamika a rozvoj boli obomi stranami zhodnotené veľmi pozitívne. „Naše vzťahy so Slovinskom sú mimoriadne otvorené a priateľské, názorovo máme k sebe blízko a vysoko oceňujem, že spoločné záujmy dokážeme presadiť aj na pôde Európskej únie, či OSN. Nesmieme však ustrnúť v jednom bode a okrem politickej roviny musíme napredovať aj v ostatných sférach, ako sú bilaterálne obchodno-ekonomické vzťahy alebo investície s vyššou pridanou hodnotou, ktoré sú potrebné pre malé, otvorené a proexportne orientované ekonomiky, akými sú Slovensko aj Slovinsko.“ Partneri sa venovali príprave stretnutí najvyšších ústavných činiteľov oboch krajín, ako aj plánovaným dvojstranným politickým konzultáciám čelných predstaviteľov rezortov diplomacie. Zo širokospektrálnych tém najviac zarezonovali otázky riešenia konfliktov na Blízkom východe a nepriaznivej situácie v severnej časti Afriky. Partneri sa zhodli, že k želanému výsledku sa dá priblížiť len pragmatickým a konštruktívnym prístupom a otvoreným dialógom so všetkými zainteresovanými stranami.], viewCount=[1641], content_sk_SK=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 15. júla 2019  stretol s veľvyslancom Slovinska v Slovenskej republike Gregorom Kozovincom. Rokovaniu dominovala téma bilaterálnych vzťahov, ktorých ostatná dynamika a rozvoj boli obomi stranami zhodnotené veľmi pozitívne. „Naše vzťahy so Slovinskom sú mimoriadne otvorené a priateľské, názorovo máme k sebe blízko a vysoko oceňujem, že spoločné záujmy dokážeme presadiť aj na pôde Európskej únie, či OSN. Nesmieme však ustrnúť v jednom bode a okrem politickej roviny musíme napredovať aj v ostatných sférach, ako sú bilaterálne obchodno-ekonomické vzťahy alebo investície s vyššou pridanou hodnotou, ktoré sú potrebné pre malé, otvorené a proexportne orientované ekonomiky, akými sú Slovensko aj Slovinsko.“

     

    Partneri sa venovali príprave stretnutí najvyšších ústavných činiteľov oboch krajín, ako aj plánovaným dvojstranným politickým konzultáciám čelných predstaviteľov rezortov diplomacie. Zo širokospektrálnych tém najviac zarezonovali otázky riešenia konfliktov na Blízkom východe a nepriaznivej situácie v severnej časti Afriky. Partneri sa zhodli, že k želanému výsledku sa dá priblížiť len pragmatickým a konštruktívnym prístupom a otvoreným dialógom so všetkými zainteresovanými stranami.

    20190715000000 false odbor ["[\"3788486\"]"] ["null"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 15. júla 2019 stretol s veľvyslancom Slovinska v Slovenskej republike Gregorom Kozovincom. ["null"] null null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 15. júla 2019 stretol s veľvyslancom Slovinska v Slovenskej republike Gregorom Kozovincom.], ddm/11341/text_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 15. júla 2019 stretol s veľvyslancom Slovinska v Slovenskej republike Gregorom Kozovincom. Rokovaniu dominovala téma bilaterálnych vzťahov, ktorých ostatná dynamika a rozvoj boli obomi stranami zhodnotené veľmi pozitívne. „Naše vzťahy so Slovinskom sú mimoriadne otvorené a priateľské, názorovo máme k sebe blízko a vysoko oceňujem, že spoločné záujmy dokážeme presadiť aj na pôde Európskej únie, či OSN. Nesmieme však ustrnúť v jednom bode a okrem politickej roviny musíme napredovať aj v ostatných sférach, ako sú bilaterálne obchodno-ekonomické vzťahy alebo investície s vyššou pridanou hodnotou, ktoré sú potrebné pre malé, otvorené a proexportne orientované ekonomiky, akými sú Slovensko aj Slovinsko.“ Partneri sa venovali príprave stretnutí najvyšších ústavných činiteľov oboch krajín, ako aj plánovaným dvojstranným politickým konzultáciám čelných predstaviteľov rezortov diplomacie. Zo širokospektrálnych tém najviac zarezonovali otázky riešenia konfliktov na Blízkom východe a nepriaznivej situácie v severnej časti Afriky. Partneri sa zhodli, že k želanému výsledku sa dá priblížiť len pragmatickým a konštruktívnym prístupom a otvoreným dialógom so všetkými zainteresovanými stranami.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 15. júla 2019 stretol s veľvyslancom Slovinska v Slovenskej republike Gregorom Kozovincom.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 15. júla 2019 stretol s veľvyslancom Slovinska v Slovenskej republike Gregorom Kozovincom.], ddm/11341/text_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 15. júla 2019 stretol s veľvyslancom Slovinska v Slovenskej republike Gregorom Kozovincom. Rokovaniu dominovala téma bilaterálnych vzťahov, ktorých ostatná dynamika a rozvoj boli obomi stranami zhodnotené veľmi pozitívne. „Naše vzťahy so Slovinskom sú mimoriadne otvorené a priateľské, názorovo máme k sebe blízko a vysoko oceňujem, že spoločné záujmy dokážeme presadiť aj na pôde Európskej únie, či OSN. Nesmieme však ustrnúť v jednom bode a okrem politickej roviny musíme napredovať aj v ostatných sférach, ako sú bilaterálne obchodno-ekonomické vzťahy alebo investície s vyššou pridanou hodnotou, ktoré sú potrebné pre malé, otvorené a proexportne orientované ekonomiky, akými sú Slovensko aj Slovinsko.“ Partneri sa venovali príprave stretnutí najvyšších ústavných činiteľov oboch krajín, ako aj plánovaným dvojstranným politickým konzultáciám čelných predstaviteľov rezortov diplomacie. Zo širokospektrálnych tém najviac zarezonovali otázky riešenia konfliktov na Blízkom východe a nepriaznivej situácie v severnej časti Afriky. Partneri sa zhodli, že k želanému výsledku sa dá priblížiť len pragmatickým a konštruktívnym prístupom a otvoreným dialógom so všetkými zainteresovanými stranami.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 15. júla 2019 stretol s veľvyslancom Slovinska v Slovenskej republike Gregorom Kozovincom.], ddm/11341/text_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 15. júla 2019 stretol s veľvyslancom Slovinska v Slovenskej republike Gregorom Kozovincom. Rokovaniu dominovala téma bilaterálnych vzťahov, ktorých ostatná dynamika a rozvoj boli obomi stranami zhodnotené veľmi pozitívne. „Naše vzťahy so Slovinskom sú mimoriadne otvorené a priateľské, názorovo máme k sebe blízko a vysoko oceňujem, že spoločné záujmy dokážeme presadiť aj na pôde Európskej únie, či OSN. Nesmieme však ustrnúť v jednom bode a okrem politickej roviny musíme napredovať aj v ostatných sférach, ako sú bilaterálne obchodno-ekonomické vzťahy alebo investície s vyššou pridanou hodnotou, ktoré sú potrebné pre malé, otvorené a proexportne orientované ekonomiky, akými sú Slovensko aj Slovinsko.“ Partneri sa venovali príprave stretnutí najvyšších ústavných činiteľov oboch krajín, ako aj plánovaným dvojstranným politickým konzultáciám čelných predstaviteľov rezortov diplomacie. Zo širokospektrálnych tém najviac zarezonovali otázky riešenia konfliktov na Blízkom východe a nepriaznivej situácie v severnej časti Afriky. Partneri sa zhodli, že k želanému výsledku sa dá priblížiť len pragmatickým a konštruktívnym prístupom a otvoreným dialógom so všetkými zainteresovanými stranami.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190715000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3788486], ddm/11341/text_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 15. júla 2019 stretol s veľvyslancom Slovinska v Slovenskej republike Gregorom Kozovincom. Rokovaniu dominovala téma bilaterálnych vzťahov, ktorých ostatná dynamika a rozvoj boli obomi stranami zhodnotené veľmi pozitívne. „Naše vzťahy so Slovinskom sú mimoriadne otvorené a priateľské, názorovo máme k sebe blízko a vysoko oceňujem, že spoločné záujmy dokážeme presadiť aj na pôde Európskej únie, či OSN. Nesmieme však ustrnúť v jednom bode a okrem politickej roviny musíme napredovať aj v ostatných sférach, ako sú bilaterálne obchodno-ekonomické vzťahy alebo investície s vyššou pridanou hodnotou, ktoré sú potrebné pre malé, otvorené a proexportne orientované ekonomiky, akými sú Slovensko aj Slovinsko.“ Partneri sa venovali príprave stretnutí najvyšších ústavných činiteľov oboch krajín, ako aj plánovaným dvojstranným politickým konzultáciám čelných predstaviteľov rezortov diplomacie. Zo širokospektrálnych tém najviac zarezonovali otázky riešenia konfliktov na Blízkom východe a nepriaznivej situácie v severnej časti Afriky. Partneri sa zhodli, že k želanému výsledku sa dá priblížiť len pragmatickým a konštruktívnym prístupom a otvoreným dialógom so všetkými zainteresovanými stranami.], ddm/11341/anotacia_en_US=[On 15 July 2019, František Ružička, State Secretary of the Slovak Ministry of Foreign and European Affairs met with Gregor Kozovinc, the Ambassador of the Republic of Slovenia to Slovakia. The meeting focused mostly on bilateral relations, and both parties commented on the positive aspects of the recent dynamic development.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 15. júla 2019 stretol s veľvyslancom Slovinska v Slovenskej republike Gregorom Kozovincom. Rokovaniu dominovala téma bilaterálnych vzťahov, ktorých ostatná dynamika a rozvoj boli obomi stranami zhodnotené veľmi pozitívne. „Naše vzťahy so Slovinskom sú mimoriadne otvorené a priateľské, názorovo máme k sebe blízko a vysoko oceňujem, že spoločné záujmy dokážeme presadiť aj na pôde Európskej únie, či OSN. Nesmieme však ustrnúť v jednom bode a okrem politickej roviny musíme napredovať aj v ostatných sférach, ako sú bilaterálne obchodno-ekonomické vzťahy alebo investície s vyššou pridanou hodnotou, ktoré sú potrebné pre malé, otvorené a proexportne orientované ekonomiky, akými sú Slovensko aj Slovinsko.“ Partneri sa venovali príprave stretnutí najvyšších ústavných činiteľov oboch krajín, ako aj plánovaným dvojstranným politickým konzultáciám čelných predstaviteľov rezortov diplomacie. Zo širokospektrálnych tém najviac zarezonovali otázky riešenia konfliktov na Blízkom východe a nepriaznivej situácie v severnej časti Afriky. Partneri sa zhodli, že k želanému výsledku sa dá priblížiť len pragmatickým a konštruktívnym prístupom a otvoreným dialógom so všetkými zainteresovanými stranami.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3788486], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3788486], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190715142600], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 15. júla 2019 stretol s veľvyslancom Slovinska v Slovenskej republike Gregorom Kozovincom.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190715000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], title_en_US=[State Secretary František Ružička in Talks with Slovenian Ambassador Gregor Kozovinc about Bilateral and International Cooperation], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20190716122509], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 15. júla 2019 stretol s veľvyslancom Slovinska v Slovenskej republike Gregorom Kozovincom.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3788486], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190715000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 15. júla 2019 stretol s veľvyslancom Slovinska v Slovenskej republike Gregorom Kozovincom.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3788486], ddm/11341/text_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 15. júla 2019 stretol s veľvyslancom Slovinska v Slovenskej republike Gregorom Kozovincom. Rokovaniu dominovala téma bilaterálnych vzťahov, ktorých ostatná dynamika a rozvoj boli obomi stranami zhodnotené veľmi pozitívne. „Naše vzťahy so Slovinskom sú mimoriadne otvorené a priateľské, názorovo máme k sebe blízko a vysoko oceňujem, že spoločné záujmy dokážeme presadiť aj na pôde Európskej únie, či OSN. Nesmieme však ustrnúť v jednom bode a okrem politickej roviny musíme napredovať aj v ostatných sférach, ako sú bilaterálne obchodno-ekonomické vzťahy alebo investície s vyššou pridanou hodnotou, ktoré sú potrebné pre malé, otvorené a proexportne orientované ekonomiky, akými sú Slovensko aj Slovinsko.“ Partneri sa venovali príprave stretnutí najvyšších ústavných činiteľov oboch krajín, ako aj plánovaným dvojstranným politickým konzultáciám čelných predstaviteľov rezortov diplomacie. Zo širokospektrálnych tém najviac zarezonovali otázky riešenia konfliktov na Blízkom východe a nepriaznivej situácie v severnej časti Afriky. Partneri sa zhodli, že k želanému výsledku sa dá priblížiť len pragmatickým a konštruktívnym prístupom a otvoreným dialógom so všetkými zainteresovanými stranami.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3788542], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190715000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 15. júla 2019 stretol s veľvyslancom Slovinska v Slovenskej republike Gregorom Kozovincom. Rokovaniu dominovala téma bilaterálnych vzťahov, ktorých ostatná dynamika a rozvoj boli obomi stranami zhodnotené veľmi pozitívne. „Naše vzťahy so Slovinskom sú mimoriadne otvorené a priateľské, názorovo máme k sebe blízko a vysoko oceňujem, že spoločné záujmy dokážeme presadiť aj na pôde Európskej únie, či OSN. Nesmieme však ustrnúť v jednom bode a okrem politickej roviny musíme napredovať aj v ostatných sférach, ako sú bilaterálne obchodno-ekonomické vzťahy alebo investície s vyššou pridanou hodnotou, ktoré sú potrebné pre malé, otvorené a proexportne orientované ekonomiky, akými sú Slovensko aj Slovinsko.“ Partneri sa venovali príprave stretnutí najvyšších ústavných činiteľov oboch krajín, ako aj plánovaným dvojstranným politickým konzultáciám čelných predstaviteľov rezortov diplomacie. Zo širokospektrálnych tém najviac zarezonovali otázky riešenia konfliktov na Blízkom východe a nepriaznivej situácie v severnej časti Afriky. Partneri sa zhodli, že k želanému výsledku sa dá priblížiť len pragmatickým a konštruktívnym prístupom a otvoreným dialógom so všetkými zainteresovanými stranami.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190715000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3788486], treePath=[30303, 3511327, 3772279], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190715000000], ddm/11341/text_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 15. júla 2019 stretol s veľvyslancom Slovinska v Slovenskej republike Gregorom Kozovincom. Rokovaniu dominovala téma bilaterálnych vzťahov, ktorých ostatná dynamika a rozvoj boli obomi stranami zhodnotené veľmi pozitívne. „Naše vzťahy so Slovinskom sú mimoriadne otvorené a priateľské, názorovo máme k sebe blízko a vysoko oceňujem, že spoločné záujmy dokážeme presadiť aj na pôde Európskej únie, či OSN. Nesmieme však ustrnúť v jednom bode a okrem politickej roviny musíme napredovať aj v ostatných sférach, ako sú bilaterálne obchodno-ekonomické vzťahy alebo investície s vyššou pridanou hodnotou, ktoré sú potrebné pre malé, otvorené a proexportne orientované ekonomiky, akými sú Slovensko aj Slovinsko.“ Partneri sa venovali príprave stretnutí najvyšších ústavných činiteľov oboch krajín, ako aj plánovaným dvojstranným politickým konzultáciám čelných predstaviteľov rezortov diplomacie. Zo širokospektrálnych tém najviac zarezonovali otázky riešenia konfliktov na Blízkom východe a nepriaznivej situácie v severnej časti Afriky. Partneri sa zhodli, že k želanému výsledku sa dá priblížiť len pragmatickým a konštruktívnym prístupom a otvoreným dialógom so všetkými zainteresovanými stranami.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3788486], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 15. júla 2019 stretol s veľvyslancom Slovinska v Slovenskej republike Gregorom Kozovincom.], ddm/11341/text_en_US=[On 15 July 2019, František Ružička, State Secretary of the Slovak Ministry of Foreign and European Affairs met with Gregor Kozovinc, the Ambassador of the Republic of Slovenia to Slovakia. The meeting focused mostly on bilateral relations, and both parties commented on the positive aspects of the recent dynamic development. “Our relations with Slovenia are exceptionally open and friendly. Our opinions are similar, and I highly praise the fact that we are able to pursue our common interests at the level of the European Union or the UN. However, we should not get stuck in one aspect, and, in addition to the political context, we should also try to advance in other areas, such as bilateral trade and economic relations, or investments with higher added value that are necessary for such small, open and pro-export economies like those of Slovakia and Slovenia.” The partners also talked about the preparations for meetings of the highest constitutional officials of both countries and about the planned bilateral political consultations among the chief diplomatic representatives of the two countries. Among the broader themes, the most resonating ones included issues such as conflict resolution in the Middle East and the adverse situation in the northern part of Africa. The partners agreed that the desired outcome can be approximated only by means of a pragmatic and constructive approach, and open dialogue with all parties involved. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3788486], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 15. júla 2019 stretol s veľvyslancom Slovinska v Slovenskej republike Gregorom Kozovincom. Rokovaniu dominovala téma bilaterálnych vzťahov, ktorých ostatná dynamika a rozvoj boli obomi stranami zhodnotené veľmi pozitívne. „Naše vzťahy so Slovinskom sú mimoriadne otvorené a priateľské, názorovo máme k sebe blízko a vysoko oceňujem, že spoločné záujmy dokážeme presadiť aj na pôde Európskej únie, či OSN. Nesmieme však ustrnúť v jednom bode a okrem politickej roviny musíme napredovať aj v ostatných sférach, ako sú bilaterálne obchodno-ekonomické vzťahy alebo investície s vyššou pridanou hodnotou, ktoré sú potrebné pre malé, otvorené a proexportne orientované ekonomiky, akými sú Slovensko aj Slovinsko.“ Partneri sa venovali príprave stretnutí najvyšších ústavných činiteľov oboch krajín, ako aj plánovaným dvojstranným politickým konzultáciám čelných predstaviteľov rezortov diplomacie. Zo širokospektrálnych tém najviac zarezonovali otázky riešenia konfliktov na Blízkom východe a nepriaznivej situácie v severnej časti Afriky. Partneri sa zhodli, že k želanému výsledku sa dá priblížiť len pragmatickým a konštruktívnym prístupom a otvoreným dialógom so všetkými zainteresovanými stranami.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3788486], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3788486], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190715142600], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190715000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3788486], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Štátny tajomník MZVEZ SR F. Ružička na témy bilaterálnej a medzinárodnej spolupráce s veľvyslancom Slovinska G. Kozovincom], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], localized_title_en_US=[state secretary františek ružička in talks with slovenian ambassador gregor kozovinc about bilateral and international cooperation], version=[1.1], folderId=[3772279], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3788486], title=[Štátny tajomník MZVEZ SR F. Ružička na témy bilaterálnej a medzinárodnej spolupráce s veľvyslancom Slovinska G. Kozovincom], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 15. júla 2019 stretol s veľvyslancom Slovinska v Slovenskej republike Gregorom Kozovincom. Rokovaniu dominovala téma bilaterálnych vzťahov, ktorých ostatná dynamika a rozvoj boli obomi stranami zhodnotené veľmi pozitívne. „Naše vzťahy so Slovinskom sú mimoriadne otvorené a priateľské, názorovo máme k sebe blízko a vysoko oceňujem, že spoločné záujmy dokážeme presadiť aj na pôde Európskej únie, či OSN. Nesmieme však ustrnúť v jednom bode a okrem politickej roviny musíme napredovať aj v ostatných sférach, ako sú bilaterálne obchodno-ekonomické vzťahy alebo investície s vyššou pridanou hodnotou, ktoré sú potrebné pre malé, otvorené a proexportne orientované ekonomiky, akými sú Slovensko aj Slovinsko.“ Partneri sa venovali príprave stretnutí najvyšších ústavných činiteľov oboch krajín, ako aj plánovaným dvojstranným politickým konzultáciám čelných predstaviteľov rezortov diplomacie. Zo širokospektrálnych tém najviac zarezonovali otázky riešenia konfliktov na Blízkom východe a nepriaznivej situácie v severnej časti Afriky. Partneri sa zhodli, že k želanému výsledku sa dá priblížiť len pragmatickým a konštruktívnym prístupom a otvoreným dialógom so všetkými zainteresovanými stranami.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/text_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 15. júla 2019 stretol s veľvyslancom Slovinska v Slovenskej republike Gregorom Kozovincom. Rokovaniu dominovala téma bilaterálnych vzťahov, ktorých ostatná dynamika a rozvoj boli obomi stranami zhodnotené veľmi pozitívne. „Naše vzťahy so Slovinskom sú mimoriadne otvorené a priateľské, názorovo máme k sebe blízko a vysoko oceňujem, že spoločné záujmy dokážeme presadiť aj na pôde Európskej únie, či OSN. Nesmieme však ustrnúť v jednom bode a okrem politickej roviny musíme napredovať aj v ostatných sférach, ako sú bilaterálne obchodno-ekonomické vzťahy alebo investície s vyššou pridanou hodnotou, ktoré sú potrebné pre malé, otvorené a proexportne orientované ekonomiky, akými sú Slovensko aj Slovinsko.“ Partneri sa venovali príprave stretnutí najvyšších ústavných činiteľov oboch krajín, ako aj plánovaným dvojstranným politickým konzultáciám čelných predstaviteľov rezortov diplomacie. Zo širokospektrálnych tém najviac zarezonovali otázky riešenia konfliktov na Blízkom východe a nepriaznivej situácie v severnej časti Afriky. Partneri sa zhodli, že k želanému výsledku sa dá priblížiť len pragmatickým a konštruktívnym prístupom a otvoreným dialógom so všetkými zainteresovanými stranami.], title_sortable=[štátny tajomník mzvez sr f. ružička na témy bilaterálnej a medzinárodnej spolupráce s veľvyslancom slovinska g. kozovincom], createDate=[20190716122506], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 15. júla 2019 stretol s veľvyslancom Slovinska v Slovenskej republike Gregorom Kozovincom.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190715000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 15. júla 2019 stretol s veľvyslancom Slovinska v Slovenskej republike Gregorom Kozovincom.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190715000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190715000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 15. júla 2019 stretol s veľvyslancom Slovinska v Slovenskej republike Gregorom Kozovincom.], uid=[15_PORTLET_3789632], ddm/11341/text_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 15. júla 2019 stretol s veľvyslancom Slovinska v Slovenskej republike Gregorom Kozovincom. Rokovaniu dominovala téma bilaterálnych vzťahov, ktorých ostatná dynamika a rozvoj boli obomi stranami zhodnotené veľmi pozitívne. „Naše vzťahy so Slovinskom sú mimoriadne otvorené a priateľské, názorovo máme k sebe blízko a vysoko oceňujem, že spoločné záujmy dokážeme presadiť aj na pôde Európskej únie, či OSN. Nesmieme však ustrnúť v jednom bode a okrem politickej roviny musíme napredovať aj v ostatných sférach, ako sú bilaterálne obchodno-ekonomické vzťahy alebo investície s vyššou pridanou hodnotou, ktoré sú potrebné pre malé, otvorené a proexportne orientované ekonomiky, akými sú Slovensko aj Slovinsko.“ Partneri sa venovali príprave stretnutí najvyšších ústavných činiteľov oboch krajín, ako aj plánovaným dvojstranným politickým konzultáciám čelných predstaviteľov rezortov diplomacie. Zo širokospektrálnych tém najviac zarezonovali otázky riešenia konfliktov na Blízkom východe a nepriaznivej situácie v severnej časti Afriky. Partneri sa zhodli, že k želanému výsledku sa dá priblížiť len pragmatickým a konštruktívnym prístupom a otvoreným dialógom so všetkými zainteresovanými stranami.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190715000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 15. júla 2019 stretol s veľvyslancom Slovinska v Slovenskej republike Gregorom Kozovincom.], type=[general], articleId=[3788540], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3788486], userId=[1595336], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190715000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190715000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3788486], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190715000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190715000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 15. júla 2019 stretol s veľvyslancom Slovinska v Slovenskej republike Gregorom Kozovincom.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 15. júla 2019 stretol s veľvyslancom Slovinska v Slovenskej republike Gregorom Kozovincom. Rokovaniu dominovala téma bilaterálnych vzťahov, ktorých ostatná dynamika a rozvoj boli obomi stranami zhodnotené veľmi pozitívne. „Naše vzťahy so Slovinskom sú mimoriadne otvorené a priateľské, názorovo máme k sebe blízko a vysoko oceňujem, že spoločné záujmy dokážeme presadiť aj na pôde Európskej únie, či OSN. Nesmieme však ustrnúť v jednom bode a okrem politickej roviny musíme napredovať aj v ostatných sférach, ako sú bilaterálne obchodno-ekonomické vzťahy alebo investície s vyššou pridanou hodnotou, ktoré sú potrebné pre malé, otvorené a proexportne orientované ekonomiky, akými sú Slovensko aj Slovinsko.“ Partneri sa venovali príprave stretnutí najvyšších ústavných činiteľov oboch krajín, ako aj plánovaným dvojstranným politickým konzultáciám čelných predstaviteľov rezortov diplomacie. Zo širokospektrálnych tém najviac zarezonovali otázky riešenia konfliktov na Blízkom východe a nepriaznivej situácie v severnej časti Afriky. Partneri sa zhodli, že k želanému výsledku sa dá priblížiť len pragmatickým a konštruktívnym prístupom a otvoreným dialógom so všetkými zainteresovanými stranami.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3788486], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3788486], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 15. júla 2019 stretol s veľvyslancom Slovinska v Slovenskej republike Gregorom Kozovincom. Rokovaniu dominovala téma bilaterálnych vzťahov, ktorých ostatná dynamika a rozvoj boli obomi stranami zhodnotené veľmi pozitívne. „Naše vzťahy so Slovinskom sú mimoriadne otvorené a priateľské, názorovo máme k sebe blízko a vysoko oceňujem, že spoločné záujmy dokážeme presadiť aj na pôde Európskej únie, či OSN. Nesmieme však ustrnúť v jednom bode a okrem politickej roviny musíme napredovať aj v ostatných sférach, ako sú bilaterálne obchodno-ekonomické vzťahy alebo investície s vyššou pridanou hodnotou, ktoré sú potrebné pre malé, otvorené a proexportne orientované ekonomiky, akými sú Slovensko aj Slovinsko.“ Partneri sa venovali príprave stretnutí najvyšších ústavných činiteľov oboch krajín, ako aj plánovaným dvojstranným politickým konzultáciám čelných predstaviteľov rezortov diplomacie. Zo širokospektrálnych tém najviac zarezonovali otázky riešenia konfliktov na Blízkom východe a nepriaznivej situácie v severnej časti Afriky. Partneri sa zhodli, že k želanému výsledku sa dá priblížiť len pragmatickým a konštruktívnym prístupom a otvoreným dialógom so všetkými zainteresovanými stranami.], ddm/11341/text_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 15. júla 2019 stretol s veľvyslancom Slovinska v Slovenskej republike Gregorom Kozovincom. Rokovaniu dominovala téma bilaterálnych vzťahov, ktorých ostatná dynamika a rozvoj boli obomi stranami zhodnotené veľmi pozitívne. „Naše vzťahy so Slovinskom sú mimoriadne otvorené a priateľské, názorovo máme k sebe blízko a vysoko oceňujem, že spoločné záujmy dokážeme presadiť aj na pôde Európskej únie, či OSN. Nesmieme však ustrnúť v jednom bode a okrem politickej roviny musíme napredovať aj v ostatných sférach, ako sú bilaterálne obchodno-ekonomické vzťahy alebo investície s vyššou pridanou hodnotou, ktoré sú potrebné pre malé, otvorené a proexportne orientované ekonomiky, akými sú Slovensko aj Slovinsko.“ Partneri sa venovali príprave stretnutí najvyšších ústavných činiteľov oboch krajín, ako aj plánovaným dvojstranným politickým konzultáciám čelných predstaviteľov rezortov diplomacie. Zo širokospektrálnych tém najviac zarezonovali otázky riešenia konfliktov na Blízkom východe a nepriaznivej situácie v severnej časti Afriky. Partneri sa zhodli, že k želanému výsledku sa dá priblížiť len pragmatickým a konštruktívnym prístupom a otvoreným dialógom so všetkými zainteresovanými stranami.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/text_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 15. júla 2019 stretol s veľvyslancom Slovinska v Slovenskej republike Gregorom Kozovincom. Rokovaniu dominovala téma bilaterálnych vzťahov, ktorých ostatná dynamika a rozvoj boli obomi stranami zhodnotené veľmi pozitívne. „Naše vzťahy so Slovinskom sú mimoriadne otvorené a priateľské, názorovo máme k sebe blízko a vysoko oceňujem, že spoločné záujmy dokážeme presadiť aj na pôde Európskej únie, či OSN. Nesmieme však ustrnúť v jednom bode a okrem politickej roviny musíme napredovať aj v ostatných sférach, ako sú bilaterálne obchodno-ekonomické vzťahy alebo investície s vyššou pridanou hodnotou, ktoré sú potrebné pre malé, otvorené a proexportne orientované ekonomiky, akými sú Slovensko aj Slovinsko.“ Partneri sa venovali príprave stretnutí najvyšších ústavných činiteľov oboch krajín, ako aj plánovaným dvojstranným politickým konzultáciám čelných predstaviteľov rezortov diplomacie. Zo širokospektrálnych tém najviac zarezonovali otázky riešenia konfliktov na Blízkom východe a nepriaznivej situácie v severnej časti Afriky. Partneri sa zhodli, že k želanému výsledku sa dá priblížiť len pragmatickým a konštruktívnym prístupom a otvoreným dialógom so všetkými zainteresovanými stranami.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 15. júla 2019 stretol s veľvyslancom Slovinska v Slovenskej republike Gregorom Kozovincom.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], localized_title=[štátny tajomník mzvez sr f. ružička na témy bilaterálnej a medzinárodnej spolupráce s veľvyslancom slovinska g. kozovincom], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3788486], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[štátny tajomník mzvez sr f. ružička na témy bilaterálnej a medzinárodnej spolupráce s veľvyslancom slovinska g. kozovincom], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190715000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    On 15 July 2019, František Ružička, State Secretary of the Slovak Ministry of Foreign and European Affairs met with Gregor Kozovinc, the Ambassador of the Republic of Slovenia to Slovakia. The meeting focused mostly on bilateral relations, and both parties commented on the positive aspects of the recent dynamic development. “Our relations with Slovenia are exceptionally open and friendly. Our opinions are similar, and I highly praise the fact that we are able to pursue our common interests at the level of the European Union or the UN. However, we should not get stuck in one aspect, and, in addition to the political context, we should also try to advance in other areas, such as bilateral trade and economic relations, or investments with higher added value that are necessary for such small, open and pro-export economies like those of Slovakia and Slovenia.”


    The partners also talked about the preparations for meetings of the highest constitutional officials of both countries and about the planned bilateral political consultations among the chief diplomatic representatives of the two countries. Among the broader themes, the most resonating ones included issues such as conflict resolution in the Middle East and the adverse situation in the northern part of Africa. The partners agreed that the desired outcome can be approximated only by means of a pragmatic and constructive approach, and open dialogue with all parties involved.

     

    20190715000000 false odbor ["[\"3788486\"]"] ["null"] On 15 July 2019, František Ružička, State Secretary of the Slovak Ministry of Foreign and European Affairs met with Gregor Kozovinc, the Ambassador of the Republic of Slovenia to Slovakia. The meeting focused mostly on bilateral relations, and both parties commented on the positive aspects of the recent dynamic development. ["null"] null null false home null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    15.07.2019
    | Aktivity štátnych tajomníkov
    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 15. júla 2019 stretol s veľvyslancom Slovinska v Slovenskej republike Gregorom Kozovincom.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33665, 33704, 33509], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť, že intenzívny priebeh monzúnových dažďov zasiahol cez víkend Nepál, Indiu a Bangladéš.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33665, 33704, 33509], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190715000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home_pravy], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190715000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť, že intenzívny priebeh monzúnových dažďov zasiahol cez víkend Nepál, Indiu a Bangladéš.], entryClassPK=[3788135], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], content=[

    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť, že intenzívny priebeh monzúnových dažďov zasiahol cez víkend Nepál, Indiu a Bangladéš. V Nepále spôsobili prívalové dažde lokálne záplavy a následné zosuvy pôdy. Meteorológovia očakávajú typické prívalové dažde aj v nasledujúcich dňoch. V Nepále si záplavy vyžiadali najmenej 65 obetí, 38 zranených a 30 ľudí v hraničných regiónoch na západe krajiny je nezvestných, v Indii zasiahli štát Assam a v Bangladéši najmä utečenecké tábory pre Rohingiov.

     

    Cestujúcim počas monzúnovej sezóny odporúčame sledovať predpoveď počasia a riadiť sa upozorneniami a pokynmi miestnych orgánov.

     

    Monzúnová sezóna sa spravidla začína v júni a pokračuje až do septembra, pričom každoročne spôsobujú prívalové dažde v Južnej Ázii problémy.  Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča cestujúcej verejnosti zaregistrovať sa pred cestou v dobrovoľnom registračnom formulári:

    https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia

     

     

    20190715000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\"]"] Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť, že intenzívny priebeh monzúnových dažďov zasiahol cez víkend Nepál, Indiu a Bangladéš. ["[\"33665\",\"33704\",\"33509\"]"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33665, 33704, 33509], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť, že intenzívny priebeh monzúnových dažďov zasiahol cez víkend Nepál, Indiu a Bangladéš.], viewCount_sortable=[9], ddm/11341/text_ru_RU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť, že intenzívny priebeh monzúnových dažďov zasiahol cez víkend Nepál, Indiu a Bangladéš. V Nepále spôsobili prívalové dažde lokálne záplavy a následné zosuvy pôdy. Meteorológovia očakávajú typické prívalové dažde aj v nasledujúcich dňoch. V Nepále si záplavy vyžiadali najmenej 65 obetí, 38 zranených a 30 ľudí v hraničných regiónoch na západe krajiny je nezvestných, v Indii zasiahli štát Assam a v Bangladéši najmä utečenecké tábory pre Rohingiov. Cestujúcim počas monzúnovej sezóny odporúčame sledovať predpoveď počasia a riadiť sa upozorneniami a pokynmi miestnych orgánov. Monzúnová sezóna sa spravidla začína v júni a pokračuje až do septembra, pričom každoročne spôsobujú prívalové dažde v Južnej Ázii problémy. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča cestujúcej verejnosti zaregistrovať sa pred cestou v dobrovoľnom registračnom formulári: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia ], viewCount=[9], content_sk_SK=[

    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť, že intenzívny priebeh monzúnových dažďov zasiahol cez víkend Nepál, Indiu a Bangladéš. V Nepále spôsobili prívalové dažde lokálne záplavy a následné zosuvy pôdy. Meteorológovia očakávajú typické prívalové dažde aj v nasledujúcich dňoch. V Nepále si záplavy vyžiadali najmenej 65 obetí, 38 zranených a 30 ľudí v hraničných regiónoch na západe krajiny je nezvestných, v Indii zasiahli štát Assam a v Bangladéši najmä utečenecké tábory pre Rohingiov.

     

    Cestujúcim počas monzúnovej sezóny odporúčame sledovať predpoveď počasia a riadiť sa upozorneniami a pokynmi miestnych orgánov.

     

    Monzúnová sezóna sa spravidla začína v júni a pokračuje až do septembra, pričom každoročne spôsobujú prívalové dažde v Južnej Ázii problémy.  Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča cestujúcej verejnosti zaregistrovať sa pred cestou v dobrovoľnom registračnom formulári:

    https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia

     

     

    20190715000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\"]"] Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť, že intenzívny priebeh monzúnových dažďov zasiahol cez víkend Nepál, Indiu a Bangladéš. ["[\"33665\",\"33704\",\"33509\"]"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť, že intenzívny priebeh monzúnových dažďov zasiahol cez víkend Nepál, Indiu a Bangladéš.], ddm/11341/text_sk_SK=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť, že intenzívny priebeh monzúnových dažďov zasiahol cez víkend Nepál, Indiu a Bangladéš. V Nepále spôsobili prívalové dažde lokálne záplavy a následné zosuvy pôdy. Meteorológovia očakávajú typické prívalové dažde aj v nasledujúcich dňoch. V Nepále si záplavy vyžiadali najmenej 65 obetí, 38 zranených a 30 ľudí v hraničných regiónoch na západe krajiny je nezvestných, v Indii zasiahli štát Assam a v Bangladéši najmä utečenecké tábory pre Rohingiov. Cestujúcim počas monzúnovej sezóny odporúčame sledovať predpoveď počasia a riadiť sa upozorneniami a pokynmi miestnych orgánov. Monzúnová sezóna sa spravidla začína v júni a pokračuje až do septembra, pričom každoročne spôsobujú prívalové dažde v Južnej Ázii problémy. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča cestujúcej verejnosti zaregistrovať sa pred cestou v dobrovoľnom registračnom formulári: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33665, 33704, 33509], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť, že intenzívny priebeh monzúnových dažďov zasiahol cez víkend Nepál, Indiu a Bangladéš.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť, že intenzívny priebeh monzúnových dažďov zasiahol cez víkend Nepál, Indiu a Bangladéš.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33665, 33704, 33509], ddm/11341/text_tr_TR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť, že intenzívny priebeh monzúnových dažďov zasiahol cez víkend Nepál, Indiu a Bangladéš. V Nepále spôsobili prívalové dažde lokálne záplavy a následné zosuvy pôdy. Meteorológovia očakávajú typické prívalové dažde aj v nasledujúcich dňoch. V Nepále si záplavy vyžiadali najmenej 65 obetí, 38 zranených a 30 ľudí v hraničných regiónoch na západe krajiny je nezvestných, v Indii zasiahli štát Assam a v Bangladéši najmä utečenecké tábory pre Rohingiov. Cestujúcim počas monzúnovej sezóny odporúčame sledovať predpoveď počasia a riadiť sa upozorneniami a pokynmi miestnych orgánov. Monzúnová sezóna sa spravidla začína v júni a pokračuje až do septembra, pričom každoročne spôsobujú prívalové dažde v Južnej Ázii problémy. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča cestujúcej verejnosti zaregistrovať sa pred cestou v dobrovoľnom registračnom formulári: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home_pravy], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť, že intenzívny priebeh monzúnových dažďov zasiahol cez víkend Nepál, Indiu a Bangladéš.], ddm/11341/text_ko_KR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť, že intenzívny priebeh monzúnových dažďov zasiahol cez víkend Nepál, Indiu a Bangladéš. V Nepále spôsobili prívalové dažde lokálne záplavy a následné zosuvy pôdy. Meteorológovia očakávajú typické prívalové dažde aj v nasledujúcich dňoch. V Nepále si záplavy vyžiadali najmenej 65 obetí, 38 zranených a 30 ľudí v hraničných regiónoch na západe krajiny je nezvestných, v Indii zasiahli štát Assam a v Bangladéši najmä utečenecké tábory pre Rohingiov. Cestujúcim počas monzúnovej sezóny odporúčame sledovať predpoveď počasia a riadiť sa upozorneniami a pokynmi miestnych orgánov. Monzúnová sezóna sa spravidla začína v júni a pokračuje až do septembra, pričom každoročne spôsobujú prívalové dažde v Južnej Ázii problémy. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča cestujúcej verejnosti zaregistrovať sa pred cestou v dobrovoľnom registračnom formulári: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190715000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť, že intenzívny priebeh monzúnových dažďov zasiahol cez víkend Nepál, Indiu a Bangladéš. V Nepále spôsobili prívalové dažde lokálne záplavy a následné zosuvy pôdy. Meteorológovia očakávajú typické prívalové dažde aj v nasledujúcich dňoch. V Nepále si záplavy vyžiadali najmenej 65 obetí, 38 zranených a 30 ľudí v hraničných regiónoch na západe krajiny je nezvestných, v Indii zasiahli štát Assam a v Bangladéši najmä utečenecké tábory pre Rohingiov. Cestujúcim počas monzúnovej sezóny odporúčame sledovať predpoveď počasia a riadiť sa upozorneniami a pokynmi miestnych orgánov. Monzúnová sezóna sa spravidla začína v júni a pokračuje až do septembra, pričom každoročne spôsobujú prívalové dažde v Južnej Ázii problémy. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča cestujúcej verejnosti zaregistrovať sa pred cestou v dobrovoľnom registračnom formulári: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť, že intenzívny priebeh monzúnových dažďov zasiahol cez víkend Nepál, Indiu a Bangladéš.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť, že intenzívny priebeh monzúnových dažďov zasiahol cez víkend Nepál, Indiu a Bangladéš. V Nepále spôsobili prívalové dažde lokálne záplavy a následné zosuvy pôdy. Meteorológovia očakávajú typické prívalové dažde aj v nasledujúcich dňoch. V Nepále si záplavy vyžiadali najmenej 65 obetí, 38 zranených a 30 ľudí v hraničných regiónoch na západe krajiny je nezvestných, v Indii zasiahli štát Assam a v Bangladéši najmä utečenecké tábory pre Rohingiov. Cestujúcim počas monzúnovej sezóny odporúčame sledovať predpoveď počasia a riadiť sa upozorneniami a pokynmi miestnych orgánov. Monzúnová sezóna sa spravidla začína v júni a pokračuje až do septembra, pričom každoročne spôsobujú prívalové dažde v Južnej Ázii problémy. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča cestujúcej verejnosti zaregistrovať sa pred cestou v dobrovoľnom registračnom formulári: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home_pravy], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home_pravy], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190715091600], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť, že intenzívny priebeh monzúnových dažďov zasiahol cez víkend Nepál, Indiu a Bangladéš.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190715000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33665, 33704, 33509], modified=[20190715101111], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť, že intenzívny priebeh monzúnových dažďov zasiahol cez víkend Nepál, Indiu a Bangladéš.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190715000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť, že intenzívny priebeh monzúnových dažďov zasiahol cez víkend Nepál, Indiu a Bangladéš.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33665, 33704, 33509], ddm/11341/text_pl_PL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť, že intenzívny priebeh monzúnových dažďov zasiahol cez víkend Nepál, Indiu a Bangladéš. V Nepále spôsobili prívalové dažde lokálne záplavy a následné zosuvy pôdy. Meteorológovia očakávajú typické prívalové dažde aj v nasledujúcich dňoch. V Nepále si záplavy vyžiadali najmenej 65 obetí, 38 zranených a 30 ľudí v hraničných regiónoch na západe krajiny je nezvestných, v Indii zasiahli štát Assam a v Bangladéši najmä utečenecké tábory pre Rohingiov. Cestujúcim počas monzúnovej sezóny odporúčame sledovať predpoveď počasia a riadiť sa upozorneniami a pokynmi miestnych orgánov. Monzúnová sezóna sa spravidla začína v júni a pokračuje až do septembra, pričom každoročne spôsobujú prívalové dažde v Južnej Ázii problémy. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča cestujúcej verejnosti zaregistrovať sa pred cestou v dobrovoľnom registračnom formulári: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3788135], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190715000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33665, 33704, 33509], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33665, 33704, 33509], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť, že intenzívny priebeh monzúnových dažďov zasiahol cez víkend Nepál, Indiu a Bangladéš. V Nepále spôsobili prívalové dažde lokálne záplavy a následné zosuvy pôdy. Meteorológovia očakávajú typické prívalové dažde aj v nasledujúcich dňoch. V Nepále si záplavy vyžiadali najmenej 65 obetí, 38 zranených a 30 ľudí v hraničných regiónoch na západe krajiny je nezvestných, v Indii zasiahli štát Assam a v Bangladéši najmä utečenecké tábory pre Rohingiov. Cestujúcim počas monzúnovej sezóny odporúčame sledovať predpoveď počasia a riadiť sa upozorneniami a pokynmi miestnych orgánov. Monzúnová sezóna sa spravidla začína v júni a pokračuje až do septembra, pričom každoročne spôsobujú prívalové dažde v Južnej Ázii problémy. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča cestujúcej verejnosti zaregistrovať sa pred cestou v dobrovoľnom registračnom formulári: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190715000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], treePath=[30303, 1727121], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190715000000], ddm/11341/text_be_BY=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť, že intenzívny priebeh monzúnových dažďov zasiahol cez víkend Nepál, Indiu a Bangladéš. V Nepále spôsobili prívalové dažde lokálne záplavy a následné zosuvy pôdy. Meteorológovia očakávajú typické prívalové dažde aj v nasledujúcich dňoch. V Nepále si záplavy vyžiadali najmenej 65 obetí, 38 zranených a 30 ľudí v hraničných regiónoch na západe krajiny je nezvestných, v Indii zasiahli štát Assam a v Bangladéši najmä utečenecké tábory pre Rohingiov. Cestujúcim počas monzúnovej sezóny odporúčame sledovať predpoveď počasia a riadiť sa upozorneniami a pokynmi miestnych orgánov. Monzúnová sezóna sa spravidla začína v júni a pokračuje až do septembra, pričom každoročne spôsobujú prívalové dažde v Južnej Ázii problémy. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča cestujúcej verejnosti zaregistrovať sa pred cestou v dobrovoľnom registračnom formulári: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia ], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33665, 33704, 33509], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť, že intenzívny priebeh monzúnových dažďov zasiahol cez víkend Nepál, Indiu a Bangladéš.], ddm/11341/text_en_US=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť, že intenzívny priebeh monzúnových dažďov zasiahol cez víkend Nepál, Indiu a Bangladéš. V Nepále spôsobili prívalové dažde lokálne záplavy a následné zosuvy pôdy. Meteorológovia očakávajú typické prívalové dažde aj v nasledujúcich dňoch. V Nepále si záplavy vyžiadali najmenej 65 obetí, 38 zranených a 30 ľudí v hraničných regiónoch na západe krajiny je nezvestných, v Indii zasiahli štát Assam a v Bangladéši najmä utečenecké tábory pre Rohingiov. Cestujúcim počas monzúnovej sezóny odporúčame sledovať predpoveď počasia a riadiť sa upozorneniami a pokynmi miestnych orgánov. Monzúnová sezóna sa spravidla začína v júni a pokračuje až do septembra, pričom každoročne spôsobujú prívalové dažde v Južnej Ázii problémy. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča cestujúcej verejnosti zaregistrovať sa pred cestou v dobrovoľnom registračnom formulári: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home_pravy], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť, že intenzívny priebeh monzúnových dažďov zasiahol cez víkend Nepál, Indiu a Bangladéš. V Nepále spôsobili prívalové dažde lokálne záplavy a následné zosuvy pôdy. Meteorológovia očakávajú typické prívalové dažde aj v nasledujúcich dňoch. V Nepále si záplavy vyžiadali najmenej 65 obetí, 38 zranených a 30 ľudí v hraničných regiónoch na západe krajiny je nezvestných, v Indii zasiahli štát Assam a v Bangladéši najmä utečenecké tábory pre Rohingiov. Cestujúcim počas monzúnovej sezóny odporúčame sledovať predpoveď počasia a riadiť sa upozorneniami a pokynmi miestnych orgánov. Monzúnová sezóna sa spravidla začína v júni a pokračuje až do septembra, pričom každoročne spôsobujú prívalové dažde v Južnej Ázii problémy. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča cestujúcej verejnosti zaregistrovať sa pred cestou v dobrovoľnom registračnom formulári: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33665, 33704, 33509], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190715091600], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190715000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22183], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], assetCategoryTitles_sk_SK=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Intenzívne monzúnové dažde v Nepále, Indii a Bangladéši], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home_pravy], version=[1.1], folderId=[1727121], title=[Intenzívne monzúnové dažde v Nepále, Indii a Bangladéši], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť, že intenzívny priebeh monzúnových dažďov zasiahol cez víkend Nepál, Indiu a Bangladéš. V Nepále spôsobili prívalové dažde lokálne záplavy a následné zosuvy pôdy. Meteorológovia očakávajú typické prívalové dažde aj v nasledujúcich dňoch. V Nepále si záplavy vyžiadali najmenej 65 obetí, 38 zranených a 30 ľudí v hraničných regiónoch na západe krajiny je nezvestných, v Indii zasiahli štát Assam a v Bangladéši najmä utečenecké tábory pre Rohingiov. Cestujúcim počas monzúnovej sezóny odporúčame sledovať predpoveď počasia a riadiť sa upozorneniami a pokynmi miestnych orgánov. Monzúnová sezóna sa spravidla začína v júni a pokračuje až do septembra, pričom každoročne spôsobujú prívalové dažde v Južnej Ázii problémy. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča cestujúcej verejnosti zaregistrovať sa pred cestou v dobrovoľnom registračnom formulári: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/text_fr_FR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť, že intenzívny priebeh monzúnových dažďov zasiahol cez víkend Nepál, Indiu a Bangladéš. V Nepále spôsobili prívalové dažde lokálne záplavy a následné zosuvy pôdy. Meteorológovia očakávajú typické prívalové dažde aj v nasledujúcich dňoch. V Nepále si záplavy vyžiadali najmenej 65 obetí, 38 zranených a 30 ľudí v hraničných regiónoch na západe krajiny je nezvestných, v Indii zasiahli štát Assam a v Bangladéši najmä utečenecké tábory pre Rohingiov. Cestujúcim počas monzúnovej sezóny odporúčame sledovať predpoveď počasia a riadiť sa upozorneniami a pokynmi miestnych orgánov. Monzúnová sezóna sa spravidla začína v júni a pokračuje až do septembra, pričom každoročne spôsobujú prívalové dažde v Južnej Ázii problémy. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča cestujúcej verejnosti zaregistrovať sa pred cestou v dobrovoľnom registračnom formulári: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], title_sortable=[intenzívne monzúnové dažde v nepále, indii a bangladéši], createDate=[20190715101110], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť, že intenzívny priebeh monzúnových dažďov zasiahol cez víkend Nepál, Indiu a Bangladéš.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190715000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť, že intenzívny priebeh monzúnových dažďov zasiahol cez víkend Nepál, Indiu a Bangladéš.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home_pravy], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190715000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33665, 33704, 33509], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190715000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť, že intenzívny priebeh monzúnových dažďov zasiahol cez víkend Nepál, Indiu a Bangladéš.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], uid=[15_PORTLET_3788148], ddm/11341/text_hu_HU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť, že intenzívny priebeh monzúnových dažďov zasiahol cez víkend Nepál, Indiu a Bangladéš. V Nepále spôsobili prívalové dažde lokálne záplavy a následné zosuvy pôdy. Meteorológovia očakávajú typické prívalové dažde aj v nasledujúcich dňoch. V Nepále si záplavy vyžiadali najmenej 65 obetí, 38 zranených a 30 ľudí v hraničných regiónoch na západe krajiny je nezvestných, v Indii zasiahli štát Assam a v Bangladéši najmä utečenecké tábory pre Rohingiov. Cestujúcim počas monzúnovej sezóny odporúčame sledovať predpoveď počasia a riadiť sa upozorneniami a pokynmi miestnych orgánov. Monzúnová sezóna sa spravidla začína v júni a pokračuje až do septembra, pričom každoročne spôsobujú prívalové dažde v Južnej Ázii problémy. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča cestujúcej verejnosti zaregistrovať sa pred cestou v dobrovoľnom registračnom formulári: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33665, 33704, 33509], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190715000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33665, 33704, 33509], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť, že intenzívny priebeh monzúnových dažďov zasiahol cez víkend Nepál, Indiu a Bangladéš.], type=[general], articleId=[3788133], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home_pravy], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[3534715], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33665, 33704, 33509], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190715000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190715000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190715000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190715000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť, že intenzívny priebeh monzúnových dažďov zasiahol cez víkend Nepál, Indiu a Bangladéš.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33665, 33704, 33509], ddm/11341/text_sl_SL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť, že intenzívny priebeh monzúnových dažďov zasiahol cez víkend Nepál, Indiu a Bangladéš. V Nepále spôsobili prívalové dažde lokálne záplavy a následné zosuvy pôdy. Meteorológovia očakávajú typické prívalové dažde aj v nasledujúcich dňoch. V Nepále si záplavy vyžiadali najmenej 65 obetí, 38 zranených a 30 ľudí v hraničných regiónoch na západe krajiny je nezvestných, v Indii zasiahli štát Assam a v Bangladéši najmä utečenecké tábory pre Rohingiov. Cestujúcim počas monzúnovej sezóny odporúčame sledovať predpoveď počasia a riadiť sa upozorneniami a pokynmi miestnych orgánov. Monzúnová sezóna sa spravidla začína v júni a pokračuje až do septembra, pričom každoročne spôsobujú prívalové dažde v Južnej Ázii problémy. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča cestujúcej verejnosti zaregistrovať sa pred cestou v dobrovoľnom registračnom formulári: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33665, 33704, 33509], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33665, 33704, 33509], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť, že intenzívny priebeh monzúnových dažďov zasiahol cez víkend Nepál, Indiu a Bangladéš. V Nepále spôsobili prívalové dažde lokálne záplavy a následné zosuvy pôdy. Meteorológovia očakávajú typické prívalové dažde aj v nasledujúcich dňoch. V Nepále si záplavy vyžiadali najmenej 65 obetí, 38 zranených a 30 ľudí v hraničných regiónoch na západe krajiny je nezvestných, v Indii zasiahli štát Assam a v Bangladéši najmä utečenecké tábory pre Rohingiov. Cestujúcim počas monzúnovej sezóny odporúčame sledovať predpoveď počasia a riadiť sa upozorneniami a pokynmi miestnych orgánov. Monzúnová sezóna sa spravidla začína v júni a pokračuje až do septembra, pričom každoročne spôsobujú prívalové dažde v Južnej Ázii problémy. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča cestujúcej verejnosti zaregistrovať sa pred cestou v dobrovoľnom registračnom formulári: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia ], ddm/11341/text_it_IT=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť, že intenzívny priebeh monzúnových dažďov zasiahol cez víkend Nepál, Indiu a Bangladéš. V Nepále spôsobili prívalové dažde lokálne záplavy a následné zosuvy pôdy. Meteorológovia očakávajú typické prívalové dažde aj v nasledujúcich dňoch. V Nepále si záplavy vyžiadali najmenej 65 obetí, 38 zranených a 30 ľudí v hraničných regiónoch na západe krajiny je nezvestných, v Indii zasiahli štát Assam a v Bangladéši najmä utečenecké tábory pre Rohingiov. Cestujúcim počas monzúnovej sezóny odporúčame sledovať predpoveď počasia a riadiť sa upozorneniami a pokynmi miestnych orgánov. Monzúnová sezóna sa spravidla začína v júni a pokračuje až do septembra, pričom každoročne spôsobujú prívalové dažde v Južnej Ázii problémy. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča cestujúcej verejnosti zaregistrovať sa pred cestou v dobrovoľnom registračnom formulári: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home_pravy], ddm/11341/text_vi_VN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť, že intenzívny priebeh monzúnových dažďov zasiahol cez víkend Nepál, Indiu a Bangladéš. V Nepále spôsobili prívalové dažde lokálne záplavy a následné zosuvy pôdy. Meteorológovia očakávajú typické prívalové dažde aj v nasledujúcich dňoch. V Nepále si záplavy vyžiadali najmenej 65 obetí, 38 zranených a 30 ľudí v hraničných regiónoch na západe krajiny je nezvestných, v Indii zasiahli štát Assam a v Bangladéši najmä utečenecké tábory pre Rohingiov. Cestujúcim počas monzúnovej sezóny odporúčame sledovať predpoveď počasia a riadiť sa upozorneniami a pokynmi miestnych orgánov. Monzúnová sezóna sa spravidla začína v júni a pokračuje až do septembra, pričom každoročne spôsobujú prívalové dažde v Južnej Ázii problémy. Veľvyslanectvo SR v Dillí odporúča cestujúcej verejnosti zaregistrovať sa pred cestou v dobrovoľnom registračnom formulári: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť, že intenzívny priebeh monzúnových dažďov zasiahol cez víkend Nepál, Indiu a Bangladéš.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home_pravy], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home_pravy], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home_pravy], localized_title=[intenzívne monzúnové dažde v nepále, indii a bangladéši], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[intenzívne monzúnové dažde v nepále, indii a bangladéši], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190715000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38]}
  • 15.07.2019
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Bangladéš | India | Nepál
    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí upozorňuje cestujúcu verejnosť, že intenzívny priebeh monzúnových dažďov zasiahol cez víkend Nepál, Indiu a Bangladéš.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33860], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odcestuje zajtra (16. júla 2019) na pracovnú cestu do USA.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33860], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190715000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[20190718140000], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190715000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odcestuje zajtra (16. júla 2019) na pracovnú cestu do USA.], entryClassPK=[3788120], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], content=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odcestuje zajtra (16. júla 2019) na pracovnú cestu do USA. Na pôde OSN v New Yorku sa zúčastní na rokovaniach s predsedníčkou aktuálneho 73. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Maríou Fernandou Espinosou Garcés spolu so zvoleným predsedom nastávajúceho 74. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Tijjanom Muhammadom-Bandem. Stretnutie je primárne zamerané na zdieľanie nadobudnutých skúseností bývalých predsedov a súčasnej predsedníčky s novým predsedom VZ OSN predovšetkým v období tranzície a odovzdávania funkcie.

     

    Šéf slovenskej diplomacie vystúpi vo Washingtone na podujatí Atlantic Council „US and Central Europe: Europe Whole and Free“, ktoré bude zamerané na analýzu vzťahov strednej Európy s USA. 

     

    M. Lajčák sa v hlavnom meste Spojených štátov amerických zúčastní aj na druhom ročníku ministerského zasadnutia pre podporu náboženských slobôd, ktorého hostiteľom je minister zahraničných vecí USA Mike Pompeo. Cieľom stretnutia je identifikácia konkrétnych spôsobov ako znížiť náboženské prenasledovanie a posilniť rešpektovanie náboženských slobôd pre všetkých.

    20190715000000 false odbor [""] ["fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odcestuje zajtra (16. júla 2019) na pracovnú cestu do USA. ["33860"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33860], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odcestuje zajtra (16. júla 2019) na pracovnú cestu do USA.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odcestuje zajtra (16. júla 2019) na pracovnú cestu do USA. Na pôde OSN v New Yorku sa zúčastní na rokovaniach s predsedníčkou aktuálneho 73. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Maríou Fernandou Espinosou Garcés spolu so zvoleným predsedom nastávajúceho 74. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Tijjanom Muhammadom-Bandem. Stretnutie je primárne zamerané na zdieľanie nadobudnutých skúseností bývalých predsedov a súčasnej predsedníčky s novým predsedom VZ OSN predovšetkým v období tranzície a odovzdávania funkcie. Šéf slovenskej diplomacie vystúpi vo Washingtone na podujatí Atlantic Council „US and Central Europe: Europe Whole and Free“, ktoré bude zamerané na analýzu vzťahov strednej Európy s USA. M. Lajčák sa v hlavnom meste Spojených štátov amerických zúčastní aj na druhom ročníku ministerského zasadnutia pre podporu náboženských slobôd, ktorého hostiteľom je minister zahraničných vecí USA Mike Pompeo. Cieľom stretnutia je identifikácia konkrétnych spôsobov ako znížiť náboženské prenasledovanie a posilniť rešpektovanie náboženských slobôd pre všetkých.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odcestuje zajtra (16. júla 2019) na pracovnú cestu do USA. Na pôde OSN v New Yorku sa zúčastní na rokovaniach s predsedníčkou aktuálneho 73. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Maríou Fernandou Espinosou Garcés spolu so zvoleným predsedom nastávajúceho 74. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Tijjanom Muhammadom-Bandem. Stretnutie je primárne zamerané na zdieľanie nadobudnutých skúseností bývalých predsedov a súčasnej predsedníčky s novým predsedom VZ OSN predovšetkým v období tranzície a odovzdávania funkcie.

     

    Šéf slovenskej diplomacie vystúpi vo Washingtone na podujatí Atlantic Council „US and Central Europe: Europe Whole and Free“, ktoré bude zamerané na analýzu vzťahov strednej Európy s USA. 

     

    M. Lajčák sa v hlavnom meste Spojených štátov amerických zúčastní aj na druhom ročníku ministerského zasadnutia pre podporu náboženských slobôd, ktorého hostiteľom je minister zahraničných vecí USA Mike Pompeo. Cieľom stretnutia je identifikácia konkrétnych spôsobov ako znížiť náboženské prenasledovanie a posilniť rešpektovanie náboženských slobôd pre všetkých.

    20190715000000 false odbor [""] ["fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odcestuje zajtra (16. júla 2019) na pracovnú cestu do USA. ["33860"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odcestuje zajtra (16. júla 2019) na pracovnú cestu do USA.], ddm/11341/text_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odcestuje zajtra (16. júla 2019) na pracovnú cestu do USA. Na pôde OSN v New Yorku sa zúčastní na rokovaniach s predsedníčkou aktuálneho 73. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Maríou Fernandou Espinosou Garcés spolu so zvoleným predsedom nastávajúceho 74. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Tijjanom Muhammadom-Bandem. Stretnutie je primárne zamerané na zdieľanie nadobudnutých skúseností bývalých predsedov a súčasnej predsedníčky s novým predsedom VZ OSN predovšetkým v období tranzície a odovzdávania funkcie. Šéf slovenskej diplomacie vystúpi vo Washingtone na podujatí Atlantic Council „US and Central Europe: Europe Whole and Free“, ktoré bude zamerané na analýzu vzťahov strednej Európy s USA. M. Lajčák sa v hlavnom meste Spojených štátov amerických zúčastní aj na druhom ročníku ministerského zasadnutia pre podporu náboženských slobôd, ktorého hostiteľom je minister zahraničných vecí USA Mike Pompeo. Cieľom stretnutia je identifikácia konkrétnych spôsobov ako znížiť náboženské prenasledovanie a posilniť rešpektovanie náboženských slobôd pre všetkých.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33860], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odcestuje zajtra (16. júla 2019) na pracovnú cestu do USA.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odcestuje zajtra (16. júla 2019) na pracovnú cestu do USA.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33860], ddm/11341/text_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odcestuje zajtra (16. júla 2019) na pracovnú cestu do USA. Na pôde OSN v New Yorku sa zúčastní na rokovaniach s predsedníčkou aktuálneho 73. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Maríou Fernandou Espinosou Garcés spolu so zvoleným predsedom nastávajúceho 74. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Tijjanom Muhammadom-Bandem. Stretnutie je primárne zamerané na zdieľanie nadobudnutých skúseností bývalých predsedov a súčasnej predsedníčky s novým predsedom VZ OSN predovšetkým v období tranzície a odovzdávania funkcie. Šéf slovenskej diplomacie vystúpi vo Washingtone na podujatí Atlantic Council „US and Central Europe: Europe Whole and Free“, ktoré bude zamerané na analýzu vzťahov strednej Európy s USA. M. Lajčák sa v hlavnom meste Spojených štátov amerických zúčastní aj na druhom ročníku ministerského zasadnutia pre podporu náboženských slobôd, ktorého hostiteľom je minister zahraničných vecí USA Mike Pompeo. Cieľom stretnutia je identifikácia konkrétnych spôsobov ako znížiť náboženské prenasledovanie a posilniť rešpektovanie náboženských slobôd pre všetkých.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odcestuje zajtra (16. júla 2019) na pracovnú cestu do USA.], ddm/11341/text_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odcestuje zajtra (16. júla 2019) na pracovnú cestu do USA. Na pôde OSN v New Yorku sa zúčastní na rokovaniach s predsedníčkou aktuálneho 73. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Maríou Fernandou Espinosou Garcés spolu so zvoleným predsedom nastávajúceho 74. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Tijjanom Muhammadom-Bandem. Stretnutie je primárne zamerané na zdieľanie nadobudnutých skúseností bývalých predsedov a súčasnej predsedníčky s novým predsedom VZ OSN predovšetkým v období tranzície a odovzdávania funkcie. Šéf slovenskej diplomacie vystúpi vo Washingtone na podujatí Atlantic Council „US and Central Europe: Europe Whole and Free“, ktoré bude zamerané na analýzu vzťahov strednej Európy s USA. M. Lajčák sa v hlavnom meste Spojených štátov amerických zúčastní aj na druhom ročníku ministerského zasadnutia pre podporu náboženských slobôd, ktorého hostiteľom je minister zahraničných vecí USA Mike Pompeo. Cieľom stretnutia je identifikácia konkrétnych spôsobov ako znížiť náboženské prenasledovanie a posilniť rešpektovanie náboženských slobôd pre všetkých.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190715000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odcestuje zajtra (16. júla 2019) na pracovnú cestu do USA. Na pôde OSN v New Yorku sa zúčastní na rokovaniach s predsedníčkou aktuálneho 73. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Maríou Fernandou Espinosou Garcés spolu so zvoleným predsedom nastávajúceho 74. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Tijjanom Muhammadom-Bandem. Stretnutie je primárne zamerané na zdieľanie nadobudnutých skúseností bývalých predsedov a súčasnej predsedníčky s novým predsedom VZ OSN predovšetkým v období tranzície a odovzdávania funkcie. Šéf slovenskej diplomacie vystúpi vo Washingtone na podujatí Atlantic Council „US and Central Europe: Europe Whole and Free“, ktoré bude zamerané na analýzu vzťahov strednej Európy s USA. M. Lajčák sa v hlavnom meste Spojených štátov amerických zúčastní aj na druhom ročníku ministerského zasadnutia pre podporu náboženských slobôd, ktorého hostiteľom je minister zahraničných vecí USA Mike Pompeo. Cieľom stretnutia je identifikácia konkrétnych spôsobov ako znížiť náboženské prenasledovanie a posilniť rešpektovanie náboženských slobôd pre všetkých.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odcestuje zajtra (16. júla 2019) na pracovnú cestu do USA.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odcestuje zajtra (16. júla 2019) na pracovnú cestu do USA. Na pôde OSN v New Yorku sa zúčastní na rokovaniach s predsedníčkou aktuálneho 73. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Maríou Fernandou Espinosou Garcés spolu so zvoleným predsedom nastávajúceho 74. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Tijjanom Muhammadom-Bandem. Stretnutie je primárne zamerané na zdieľanie nadobudnutých skúseností bývalých predsedov a súčasnej predsedníčky s novým predsedom VZ OSN predovšetkým v období tranzície a odovzdávania funkcie. Šéf slovenskej diplomacie vystúpi vo Washingtone na podujatí Atlantic Council „US and Central Europe: Europe Whole and Free“, ktoré bude zamerané na analýzu vzťahov strednej Európy s USA. M. Lajčák sa v hlavnom meste Spojených štátov amerických zúčastní aj na druhom ročníku ministerského zasadnutia pre podporu náboženských slobôd, ktorého hostiteľom je minister zahraničných vecí USA Mike Pompeo. Cieľom stretnutia je identifikácia konkrétnych spôsobov ako znížiť náboženské prenasledovanie a posilniť rešpektovanie náboženských slobôd pre všetkých.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190715090200], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odcestuje zajtra (16. júla 2019) na pracovnú cestu do USA.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190715000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33860], modified=[20190715090531], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odcestuje zajtra (16. júla 2019) na pracovnú cestu do USA.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190715000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odcestuje zajtra (16. júla 2019) na pracovnú cestu do USA.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33860], ddm/11341/text_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odcestuje zajtra (16. júla 2019) na pracovnú cestu do USA. Na pôde OSN v New Yorku sa zúčastní na rokovaniach s predsedníčkou aktuálneho 73. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Maríou Fernandou Espinosou Garcés spolu so zvoleným predsedom nastávajúceho 74. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Tijjanom Muhammadom-Bandem. Stretnutie je primárne zamerané na zdieľanie nadobudnutých skúseností bývalých predsedov a súčasnej predsedníčky s novým predsedom VZ OSN predovšetkým v období tranzície a odovzdávania funkcie. Šéf slovenskej diplomacie vystúpi vo Washingtone na podujatí Atlantic Council „US and Central Europe: Europe Whole and Free“, ktoré bude zamerané na analýzu vzťahov strednej Európy s USA. M. Lajčák sa v hlavnom meste Spojených štátov amerických zúčastní aj na druhom ročníku ministerského zasadnutia pre podporu náboženských slobôd, ktorého hostiteľom je minister zahraničných vecí USA Mike Pompeo. Cieľom stretnutia je identifikácia konkrétnych spôsobov ako znížiť náboženské prenasledovanie a posilniť rešpektovanie náboženských slobôd pre všetkých.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3788120], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190715000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33860], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33860], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odcestuje zajtra (16. júla 2019) na pracovnú cestu do USA. Na pôde OSN v New Yorku sa zúčastní na rokovaniach s predsedníčkou aktuálneho 73. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Maríou Fernandou Espinosou Garcés spolu so zvoleným predsedom nastávajúceho 74. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Tijjanom Muhammadom-Bandem. Stretnutie je primárne zamerané na zdieľanie nadobudnutých skúseností bývalých predsedov a súčasnej predsedníčky s novým predsedom VZ OSN predovšetkým v období tranzície a odovzdávania funkcie. Šéf slovenskej diplomacie vystúpi vo Washingtone na podujatí Atlantic Council „US and Central Europe: Europe Whole and Free“, ktoré bude zamerané na analýzu vzťahov strednej Európy s USA. M. Lajčák sa v hlavnom meste Spojených štátov amerických zúčastní aj na druhom ročníku ministerského zasadnutia pre podporu náboženských slobôd, ktorého hostiteľom je minister zahraničných vecí USA Mike Pompeo. Cieľom stretnutia je identifikácia konkrétnych spôsobov ako znížiť náboženské prenasledovanie a posilniť rešpektovanie náboženských slobôd pre všetkých.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190715000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], treePath=[30303, 1727119], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190715000000], ddm/11341/text_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odcestuje zajtra (16. júla 2019) na pracovnú cestu do USA. Na pôde OSN v New Yorku sa zúčastní na rokovaniach s predsedníčkou aktuálneho 73. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Maríou Fernandou Espinosou Garcés spolu so zvoleným predsedom nastávajúceho 74. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Tijjanom Muhammadom-Bandem. Stretnutie je primárne zamerané na zdieľanie nadobudnutých skúseností bývalých predsedov a súčasnej predsedníčky s novým predsedom VZ OSN predovšetkým v období tranzície a odovzdávania funkcie. Šéf slovenskej diplomacie vystúpi vo Washingtone na podujatí Atlantic Council „US and Central Europe: Europe Whole and Free“, ktoré bude zamerané na analýzu vzťahov strednej Európy s USA. M. Lajčák sa v hlavnom meste Spojených štátov amerických zúčastní aj na druhom ročníku ministerského zasadnutia pre podporu náboženských slobôd, ktorého hostiteľom je minister zahraničných vecí USA Mike Pompeo. Cieľom stretnutia je identifikácia konkrétnych spôsobov ako znížiť náboženské prenasledovanie a posilniť rešpektovanie náboženských slobôd pre všetkých.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33860], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odcestuje zajtra (16. júla 2019) na pracovnú cestu do USA.], ddm/11341/text_en_US=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odcestuje zajtra (16. júla 2019) na pracovnú cestu do USA. Na pôde OSN v New Yorku sa zúčastní na rokovaniach s predsedníčkou aktuálneho 73. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Maríou Fernandou Espinosou Garcés spolu so zvoleným predsedom nastávajúceho 74. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Tijjanom Muhammadom-Bandem. Stretnutie je primárne zamerané na zdieľanie nadobudnutých skúseností bývalých predsedov a súčasnej predsedníčky s novým predsedom VZ OSN predovšetkým v období tranzície a odovzdávania funkcie. Šéf slovenskej diplomacie vystúpi vo Washingtone na podujatí Atlantic Council „US and Central Europe: Europe Whole and Free“, ktoré bude zamerané na analýzu vzťahov strednej Európy s USA. M. Lajčák sa v hlavnom meste Spojených štátov amerických zúčastní aj na druhom ročníku ministerského zasadnutia pre podporu náboženských slobôd, ktorého hostiteľom je minister zahraničných vecí USA Mike Pompeo. Cieľom stretnutia je identifikácia konkrétnych spôsobov ako znížiť náboženské prenasledovanie a posilniť rešpektovanie náboženských slobôd pre všetkých.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odcestuje zajtra (16. júla 2019) na pracovnú cestu do USA. Na pôde OSN v New Yorku sa zúčastní na rokovaniach s predsedníčkou aktuálneho 73. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Maríou Fernandou Espinosou Garcés spolu so zvoleným predsedom nastávajúceho 74. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Tijjanom Muhammadom-Bandem. Stretnutie je primárne zamerané na zdieľanie nadobudnutých skúseností bývalých predsedov a súčasnej predsedníčky s novým predsedom VZ OSN predovšetkým v období tranzície a odovzdávania funkcie. Šéf slovenskej diplomacie vystúpi vo Washingtone na podujatí Atlantic Council „US and Central Europe: Europe Whole and Free“, ktoré bude zamerané na analýzu vzťahov strednej Európy s USA. M. Lajčák sa v hlavnom meste Spojených štátov amerických zúčastní aj na druhom ročníku ministerského zasadnutia pre podporu náboženských slobôd, ktorého hostiteľom je minister zahraničných vecí USA Mike Pompeo. Cieľom stretnutia je identifikácia konkrétnych spôsobov ako znížiť náboženské prenasledovanie a posilniť rešpektovanie náboženských slobôd pre všetkých.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33860], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190715090200], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190715000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[očakávané udalosti], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[1596875], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], assetCategoryTitles_sk_SK=[očakávané udalosti], ratings=[0.0], title_sk_SK=[M. Lajčák odcestuje na pracovnú návštevu USA], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[1727119], title=[M. Lajčák odcestuje na pracovnú návštevu USA], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odcestuje zajtra (16. júla 2019) na pracovnú cestu do USA. Na pôde OSN v New Yorku sa zúčastní na rokovaniach s predsedníčkou aktuálneho 73. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Maríou Fernandou Espinosou Garcés spolu so zvoleným predsedom nastávajúceho 74. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Tijjanom Muhammadom-Bandem. Stretnutie je primárne zamerané na zdieľanie nadobudnutých skúseností bývalých predsedov a súčasnej predsedníčky s novým predsedom VZ OSN predovšetkým v období tranzície a odovzdávania funkcie. Šéf slovenskej diplomacie vystúpi vo Washingtone na podujatí Atlantic Council „US and Central Europe: Europe Whole and Free“, ktoré bude zamerané na analýzu vzťahov strednej Európy s USA. M. Lajčák sa v hlavnom meste Spojených štátov amerických zúčastní aj na druhom ročníku ministerského zasadnutia pre podporu náboženských slobôd, ktorého hostiteľom je minister zahraničných vecí USA Mike Pompeo. Cieľom stretnutia je identifikácia konkrétnych spôsobov ako znížiť náboženské prenasledovanie a posilniť rešpektovanie náboženských slobôd pre všetkých.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/text_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odcestuje zajtra (16. júla 2019) na pracovnú cestu do USA. Na pôde OSN v New Yorku sa zúčastní na rokovaniach s predsedníčkou aktuálneho 73. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Maríou Fernandou Espinosou Garcés spolu so zvoleným predsedom nastávajúceho 74. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Tijjanom Muhammadom-Bandem. Stretnutie je primárne zamerané na zdieľanie nadobudnutých skúseností bývalých predsedov a súčasnej predsedníčky s novým predsedom VZ OSN predovšetkým v období tranzície a odovzdávania funkcie. Šéf slovenskej diplomacie vystúpi vo Washingtone na podujatí Atlantic Council „US and Central Europe: Europe Whole and Free“, ktoré bude zamerané na analýzu vzťahov strednej Európy s USA. M. Lajčák sa v hlavnom meste Spojených štátov amerických zúčastní aj na druhom ročníku ministerského zasadnutia pre podporu náboženských slobôd, ktorého hostiteľom je minister zahraničných vecí USA Mike Pompeo. Cieľom stretnutia je identifikácia konkrétnych spôsobov ako znížiť náboženské prenasledovanie a posilniť rešpektovanie náboženských slobôd pre všetkých.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], title_sortable=[m. lajčák odcestuje na pracovnú návštevu usa], createDate=[20190715090529], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odcestuje zajtra (16. júla 2019) na pracovnú cestu do USA.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190715000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odcestuje zajtra (16. júla 2019) na pracovnú cestu do USA.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190715000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33860], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190715000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odcestuje zajtra (16. júla 2019) na pracovnú cestu do USA.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], uid=[15_PORTLET_3788119], ddm/11341/text_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odcestuje zajtra (16. júla 2019) na pracovnú cestu do USA. Na pôde OSN v New Yorku sa zúčastní na rokovaniach s predsedníčkou aktuálneho 73. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Maríou Fernandou Espinosou Garcés spolu so zvoleným predsedom nastávajúceho 74. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Tijjanom Muhammadom-Bandem. Stretnutie je primárne zamerané na zdieľanie nadobudnutých skúseností bývalých predsedov a súčasnej predsedníčky s novým predsedom VZ OSN predovšetkým v období tranzície a odovzdávania funkcie. Šéf slovenskej diplomacie vystúpi vo Washingtone na podujatí Atlantic Council „US and Central Europe: Europe Whole and Free“, ktoré bude zamerané na analýzu vzťahov strednej Európy s USA. M. Lajčák sa v hlavnom meste Spojených štátov amerických zúčastní aj na druhom ročníku ministerského zasadnutia pre podporu náboženských slobôd, ktorého hostiteľom je minister zahraničných vecí USA Mike Pompeo. Cieľom stretnutia je identifikácia konkrétnych spôsobov ako znížiť náboženské prenasledovanie a posilniť rešpektovanie náboženských slobôd pre všetkých.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33860], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190715000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33860], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odcestuje zajtra (16. júla 2019) na pracovnú cestu do USA.], type=[general], articleId=[3788118], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33860], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190715000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190715000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190715000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190715000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odcestuje zajtra (16. júla 2019) na pracovnú cestu do USA.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33860], ddm/11341/text_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odcestuje zajtra (16. júla 2019) na pracovnú cestu do USA. Na pôde OSN v New Yorku sa zúčastní na rokovaniach s predsedníčkou aktuálneho 73. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Maríou Fernandou Espinosou Garcés spolu so zvoleným predsedom nastávajúceho 74. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Tijjanom Muhammadom-Bandem. Stretnutie je primárne zamerané na zdieľanie nadobudnutých skúseností bývalých predsedov a súčasnej predsedníčky s novým predsedom VZ OSN predovšetkým v období tranzície a odovzdávania funkcie. Šéf slovenskej diplomacie vystúpi vo Washingtone na podujatí Atlantic Council „US and Central Europe: Europe Whole and Free“, ktoré bude zamerané na analýzu vzťahov strednej Európy s USA. M. Lajčák sa v hlavnom meste Spojených štátov amerických zúčastní aj na druhom ročníku ministerského zasadnutia pre podporu náboženských slobôd, ktorého hostiteľom je minister zahraničných vecí USA Mike Pompeo. Cieľom stretnutia je identifikácia konkrétnych spôsobov ako znížiť náboženské prenasledovanie a posilniť rešpektovanie náboženských slobôd pre všetkých.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33860], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33860], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odcestuje zajtra (16. júla 2019) na pracovnú cestu do USA. Na pôde OSN v New Yorku sa zúčastní na rokovaniach s predsedníčkou aktuálneho 73. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Maríou Fernandou Espinosou Garcés spolu so zvoleným predsedom nastávajúceho 74. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Tijjanom Muhammadom-Bandem. Stretnutie je primárne zamerané na zdieľanie nadobudnutých skúseností bývalých predsedov a súčasnej predsedníčky s novým predsedom VZ OSN predovšetkým v období tranzície a odovzdávania funkcie. Šéf slovenskej diplomacie vystúpi vo Washingtone na podujatí Atlantic Council „US and Central Europe: Europe Whole and Free“, ktoré bude zamerané na analýzu vzťahov strednej Európy s USA. M. Lajčák sa v hlavnom meste Spojených štátov amerických zúčastní aj na druhom ročníku ministerského zasadnutia pre podporu náboženských slobôd, ktorého hostiteľom je minister zahraničných vecí USA Mike Pompeo. Cieľom stretnutia je identifikácia konkrétnych spôsobov ako znížiť náboženské prenasledovanie a posilniť rešpektovanie náboženských slobôd pre všetkých.], ddm/11341/text_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odcestuje zajtra (16. júla 2019) na pracovnú cestu do USA. Na pôde OSN v New Yorku sa zúčastní na rokovaniach s predsedníčkou aktuálneho 73. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Maríou Fernandou Espinosou Garcés spolu so zvoleným predsedom nastávajúceho 74. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Tijjanom Muhammadom-Bandem. Stretnutie je primárne zamerané na zdieľanie nadobudnutých skúseností bývalých predsedov a súčasnej predsedníčky s novým predsedom VZ OSN predovšetkým v období tranzície a odovzdávania funkcie. Šéf slovenskej diplomacie vystúpi vo Washingtone na podujatí Atlantic Council „US and Central Europe: Europe Whole and Free“, ktoré bude zamerané na analýzu vzťahov strednej Európy s USA. M. Lajčák sa v hlavnom meste Spojených štátov amerických zúčastní aj na druhom ročníku ministerského zasadnutia pre podporu náboženských slobôd, ktorého hostiteľom je minister zahraničných vecí USA Mike Pompeo. Cieľom stretnutia je identifikácia konkrétnych spôsobov ako znížiť náboženské prenasledovanie a posilniť rešpektovanie náboženských slobôd pre všetkých.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odcestuje zajtra (16. júla 2019) na pracovnú cestu do USA. Na pôde OSN v New Yorku sa zúčastní na rokovaniach s predsedníčkou aktuálneho 73. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Maríou Fernandou Espinosou Garcés spolu so zvoleným predsedom nastávajúceho 74. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Tijjanom Muhammadom-Bandem. Stretnutie je primárne zamerané na zdieľanie nadobudnutých skúseností bývalých predsedov a súčasnej predsedníčky s novým predsedom VZ OSN predovšetkým v období tranzície a odovzdávania funkcie. Šéf slovenskej diplomacie vystúpi vo Washingtone na podujatí Atlantic Council „US and Central Europe: Europe Whole and Free“, ktoré bude zamerané na analýzu vzťahov strednej Európy s USA. M. Lajčák sa v hlavnom meste Spojených štátov amerických zúčastní aj na druhom ročníku ministerského zasadnutia pre podporu náboženských slobôd, ktorého hostiteľom je minister zahraničných vecí USA Mike Pompeo. Cieľom stretnutia je identifikácia konkrétnych spôsobov ako znížiť náboženské prenasledovanie a posilniť rešpektovanie náboženských slobôd pre všetkých.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odcestuje zajtra (16. júla 2019) na pracovnú cestu do USA.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[m. lajčák odcestuje na pracovnú návštevu usa], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[m. lajčák odcestuje na pracovnú návštevu usa], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190715000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a]}
  • 15.07.2019
    | Očakávané udalosti | Spojené štáty
    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák odcestuje zajtra (16. júla 2019) na pracovnú cestu do USA.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33977], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Vo štvrtok 11. júla 2019 sa v skorých ranných hodinách prehnala oblasťou severného Grécka silná búrka s krupobitím, ktorá si vyžiadala 7 ľudských životov, desiatky zranených, obrovské materiálne škody na infraštruktúre a súkromnom majetku.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33977], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190712000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home_pravy], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190712000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Vo štvrtok 11. júla 2019 sa v skorých ranných hodinách prehnala oblasťou severného Grécka silná búrka s krupobitím, ktorá si vyžiadala 7 ľudských životov, desiatky zranených, obrovské materiálne škody na infraštruktúre a súkromnom majetku.], entryClassPK=[3787334], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], content=[

    Vo štvrtok 11. júla 2019 sa v skorých ranných hodinách prehnala oblasťou severného Grécka silná búrka s krupobitím, ktorá si vyžiadala 7 ľudských životov, desiatky zranených, obrovské materiálne škody na infraštruktúre a súkromnom majetku. Turisti, ktorí sa v postihnutej oblasti aktuálne nachádzajú alebo tam plánujú cestu, musia rátať s možnosťou krátkodobých výpadkov elektrickej energie v najbližších dňoch.

     

    V celom regióne Chalkidík bol vyhlásený mimoriadny stav a na postihnutých miestach sa od skorého rána vykonávajú práce na odstraňovaní škôd a obnovení prevádzky elektrickej energie a pitnej vody. Grécke autority postupne uvádzajú postihnuté miesta a služby do normálneho stavu fungovania. Prívod elektrickej energie by mal byť zabezpečený v celej postihnutej oblasti najneskôr do soboty 13. júla 2019. Cestná doprava bola obnovená a letecká doprava z/do Solúnu nebola búrkou postihnutá. 

     

    Občanom plánujúcim dovolenku v Grécku odporúčame kontaktovať cestovné kancelárie ohľadom bližších informácií o prevádzke konkrétnych hotelov, resp. ubytovacích zariadení.

     

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR apeluje na slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Grécka vo vlastnom záujme využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia.

     

    V urgentných prípadoch môžu slovenskí občania volať na pohotovostné číslo zastupiteľského úradu v Aténach : +30 6932 40 80 28 alebo na tel. číslo stálej diplomatickej služby MZVEZ SR +421-2-59785978.

    20190712000000 false odbor [""] ["3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d"] Vo štvrtok 11. júla 2019 sa v skorých ranných hodinách prehnala oblasťou severného Grécka silná búrka s krupobitím, ktorá si vyžiadala 7 ľudských životov, desiatky zranených, obrovské materiálne škody na infraštruktúre a súkromnom majetku. ["33977"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33977], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Vo štvrtok 11. júla 2019 sa v skorých ranných hodinách prehnala oblasťou severného Grécka silná búrka s krupobitím, ktorá si vyžiadala 7 ľudských životov, desiatky zranených, obrovské materiálne škody na infraštruktúre a súkromnom majetku.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Vo štvrtok 11. júla 2019 sa v skorých ranných hodinách prehnala oblasťou severného Grécka silná búrka s krupobitím, ktorá si vyžiadala 7 ľudských životov, desiatky zranených, obrovské materiálne škody na infraštruktúre a súkromnom majetku. Turisti, ktorí sa v postihnutej oblasti aktuálne nachádzajú alebo tam plánujú cestu, musia rátať s možnosťou krátkodobých výpadkov elektrickej energie v najbližších dňoch. V celom regióne Chalkidík bol vyhlásený mimoriadny stav a na postihnutých miestach sa od skorého rána vykonávajú práce na odstraňovaní škôd a obnovení prevádzky elektrickej energie a pitnej vody. Grécke autority postupne uvádzajú postihnuté miesta a služby do normálneho stavu fungovania. Prívod elektrickej energie by mal byť zabezpečený v celej postihnutej oblasti najneskôr do soboty 13. júla 2019. Cestná doprava bola obnovená a letecká doprava z/do Solúnu nebola búrkou postihnutá. Občanom plánujúcim dovolenku v Grécku odporúčame kontaktovať cestovné kancelárie ohľadom bližších informácií o prevádzke konkrétnych hotelov, resp. ubytovacích zariadení. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR apeluje na slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Grécka vo vlastnom záujme využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia. V urgentných prípadoch môžu slovenskí občania volať na pohotovostné číslo zastupiteľského úradu v Aténach : +30 6932 40 80 28 alebo na tel. číslo stálej diplomatickej služby MZVEZ SR +421-2-59785978.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Vo štvrtok 11. júla 2019 sa v skorých ranných hodinách prehnala oblasťou severného Grécka silná búrka s krupobitím, ktorá si vyžiadala 7 ľudských životov, desiatky zranených, obrovské materiálne škody na infraštruktúre a súkromnom majetku. Turisti, ktorí sa v postihnutej oblasti aktuálne nachádzajú alebo tam plánujú cestu, musia rátať s možnosťou krátkodobých výpadkov elektrickej energie v najbližších dňoch.

     

    V celom regióne Chalkidík bol vyhlásený mimoriadny stav a na postihnutých miestach sa od skorého rána vykonávajú práce na odstraňovaní škôd a obnovení prevádzky elektrickej energie a pitnej vody. Grécke autority postupne uvádzajú postihnuté miesta a služby do normálneho stavu fungovania. Prívod elektrickej energie by mal byť zabezpečený v celej postihnutej oblasti najneskôr do soboty 13. júla 2019. Cestná doprava bola obnovená a letecká doprava z/do Solúnu nebola búrkou postihnutá. 

     

    Občanom plánujúcim dovolenku v Grécku odporúčame kontaktovať cestovné kancelárie ohľadom bližších informácií o prevádzke konkrétnych hotelov, resp. ubytovacích zariadení.

     

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR apeluje na slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Grécka vo vlastnom záujme využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia.

     

    V urgentných prípadoch môžu slovenskí občania volať na pohotovostné číslo zastupiteľského úradu v Aténach : +30 6932 40 80 28 alebo na tel. číslo stálej diplomatickej služby MZVEZ SR +421-2-59785978.

    20190712000000 false odbor [""] ["3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d"] Vo štvrtok 11. júla 2019 sa v skorých ranných hodinách prehnala oblasťou severného Grécka silná búrka s krupobitím, ktorá si vyžiadala 7 ľudských životov, desiatky zranených, obrovské materiálne škody na infraštruktúre a súkromnom majetku. ["33977"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Vo štvrtok 11. júla 2019 sa v skorých ranných hodinách prehnala oblasťou severného Grécka silná búrka s krupobitím, ktorá si vyžiadala 7 ľudských životov, desiatky zranených, obrovské materiálne škody na infraštruktúre a súkromnom majetku.], ddm/11341/text_sk_SK=[Vo štvrtok 11. júla 2019 sa v skorých ranných hodinách prehnala oblasťou severného Grécka silná búrka s krupobitím, ktorá si vyžiadala 7 ľudských životov, desiatky zranených, obrovské materiálne škody na infraštruktúre a súkromnom majetku. Turisti, ktorí sa v postihnutej oblasti aktuálne nachádzajú alebo tam plánujú cestu, musia rátať s možnosťou krátkodobých výpadkov elektrickej energie v najbližších dňoch. V celom regióne Chalkidík bol vyhlásený mimoriadny stav a na postihnutých miestach sa od skorého rána vykonávajú práce na odstraňovaní škôd a obnovení prevádzky elektrickej energie a pitnej vody. Grécke autority postupne uvádzajú postihnuté miesta a služby do normálneho stavu fungovania. Prívod elektrickej energie by mal byť zabezpečený v celej postihnutej oblasti najneskôr do soboty 13. júla 2019. Cestná doprava bola obnovená a letecká doprava z/do Solúnu nebola búrkou postihnutá. Občanom plánujúcim dovolenku v Grécku odporúčame kontaktovať cestovné kancelárie ohľadom bližších informácií o prevádzke konkrétnych hotelov, resp. ubytovacích zariadení. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR apeluje na slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Grécka vo vlastnom záujme využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia. V urgentných prípadoch môžu slovenskí občania volať na pohotovostné číslo zastupiteľského úradu v Aténach : +30 6932 40 80 28 alebo na tel. číslo stálej diplomatickej služby MZVEZ SR +421-2-59785978.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33977], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Vo štvrtok 11. júla 2019 sa v skorých ranných hodinách prehnala oblasťou severného Grécka silná búrka s krupobitím, ktorá si vyžiadala 7 ľudských životov, desiatky zranených, obrovské materiálne škody na infraštruktúre a súkromnom majetku.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Vo štvrtok 11. júla 2019 sa v skorých ranných hodinách prehnala oblasťou severného Grécka silná búrka s krupobitím, ktorá si vyžiadala 7 ľudských životov, desiatky zranených, obrovské materiálne škody na infraštruktúre a súkromnom majetku.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33977], ddm/11341/text_tr_TR=[Vo štvrtok 11. júla 2019 sa v skorých ranných hodinách prehnala oblasťou severného Grécka silná búrka s krupobitím, ktorá si vyžiadala 7 ľudských životov, desiatky zranených, obrovské materiálne škody na infraštruktúre a súkromnom majetku. Turisti, ktorí sa v postihnutej oblasti aktuálne nachádzajú alebo tam plánujú cestu, musia rátať s možnosťou krátkodobých výpadkov elektrickej energie v najbližších dňoch. V celom regióne Chalkidík bol vyhlásený mimoriadny stav a na postihnutých miestach sa od skorého rána vykonávajú práce na odstraňovaní škôd a obnovení prevádzky elektrickej energie a pitnej vody. Grécke autority postupne uvádzajú postihnuté miesta a služby do normálneho stavu fungovania. Prívod elektrickej energie by mal byť zabezpečený v celej postihnutej oblasti najneskôr do soboty 13. júla 2019. Cestná doprava bola obnovená a letecká doprava z/do Solúnu nebola búrkou postihnutá. Občanom plánujúcim dovolenku v Grécku odporúčame kontaktovať cestovné kancelárie ohľadom bližších informácií o prevádzke konkrétnych hotelov, resp. ubytovacích zariadení. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR apeluje na slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Grécka vo vlastnom záujme využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia. V urgentných prípadoch môžu slovenskí občania volať na pohotovostné číslo zastupiteľského úradu v Aténach : +30 6932 40 80 28 alebo na tel. číslo stálej diplomatickej služby MZVEZ SR +421-2-59785978.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home_pravy], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Vo štvrtok 11. júla 2019 sa v skorých ranných hodinách prehnala oblasťou severného Grécka silná búrka s krupobitím, ktorá si vyžiadala 7 ľudských životov, desiatky zranených, obrovské materiálne škody na infraštruktúre a súkromnom majetku.], ddm/11341/text_ko_KR=[Vo štvrtok 11. júla 2019 sa v skorých ranných hodinách prehnala oblasťou severného Grécka silná búrka s krupobitím, ktorá si vyžiadala 7 ľudských životov, desiatky zranených, obrovské materiálne škody na infraštruktúre a súkromnom majetku. Turisti, ktorí sa v postihnutej oblasti aktuálne nachádzajú alebo tam plánujú cestu, musia rátať s možnosťou krátkodobých výpadkov elektrickej energie v najbližších dňoch. V celom regióne Chalkidík bol vyhlásený mimoriadny stav a na postihnutých miestach sa od skorého rána vykonávajú práce na odstraňovaní škôd a obnovení prevádzky elektrickej energie a pitnej vody. Grécke autority postupne uvádzajú postihnuté miesta a služby do normálneho stavu fungovania. Prívod elektrickej energie by mal byť zabezpečený v celej postihnutej oblasti najneskôr do soboty 13. júla 2019. Cestná doprava bola obnovená a letecká doprava z/do Solúnu nebola búrkou postihnutá. Občanom plánujúcim dovolenku v Grécku odporúčame kontaktovať cestovné kancelárie ohľadom bližších informácií o prevádzke konkrétnych hotelov, resp. ubytovacích zariadení. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR apeluje na slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Grécka vo vlastnom záujme využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia. V urgentných prípadoch môžu slovenskí občania volať na pohotovostné číslo zastupiteľského úradu v Aténach : +30 6932 40 80 28 alebo na tel. číslo stálej diplomatickej služby MZVEZ SR +421-2-59785978.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190712000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Vo štvrtok 11. júla 2019 sa v skorých ranných hodinách prehnala oblasťou severného Grécka silná búrka s krupobitím, ktorá si vyžiadala 7 ľudských životov, desiatky zranených, obrovské materiálne škody na infraštruktúre a súkromnom majetku. Turisti, ktorí sa v postihnutej oblasti aktuálne nachádzajú alebo tam plánujú cestu, musia rátať s možnosťou krátkodobých výpadkov elektrickej energie v najbližších dňoch. V celom regióne Chalkidík bol vyhlásený mimoriadny stav a na postihnutých miestach sa od skorého rána vykonávajú práce na odstraňovaní škôd a obnovení prevádzky elektrickej energie a pitnej vody. Grécke autority postupne uvádzajú postihnuté miesta a služby do normálneho stavu fungovania. Prívod elektrickej energie by mal byť zabezpečený v celej postihnutej oblasti najneskôr do soboty 13. júla 2019. Cestná doprava bola obnovená a letecká doprava z/do Solúnu nebola búrkou postihnutá. Občanom plánujúcim dovolenku v Grécku odporúčame kontaktovať cestovné kancelárie ohľadom bližších informácií o prevádzke konkrétnych hotelov, resp. ubytovacích zariadení. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR apeluje na slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Grécka vo vlastnom záujme využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia. V urgentných prípadoch môžu slovenskí občania volať na pohotovostné číslo zastupiteľského úradu v Aténach : +30 6932 40 80 28 alebo na tel. číslo stálej diplomatickej služby MZVEZ SR +421-2-59785978.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Vo štvrtok 11. júla 2019 sa v skorých ranných hodinách prehnala oblasťou severného Grécka silná búrka s krupobitím, ktorá si vyžiadala 7 ľudských životov, desiatky zranených, obrovské materiálne škody na infraštruktúre a súkromnom majetku.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Vo štvrtok 11. júla 2019 sa v skorých ranných hodinách prehnala oblasťou severného Grécka silná búrka s krupobitím, ktorá si vyžiadala 7 ľudských životov, desiatky zranených, obrovské materiálne škody na infraštruktúre a súkromnom majetku. Turisti, ktorí sa v postihnutej oblasti aktuálne nachádzajú alebo tam plánujú cestu, musia rátať s možnosťou krátkodobých výpadkov elektrickej energie v najbližších dňoch. V celom regióne Chalkidík bol vyhlásený mimoriadny stav a na postihnutých miestach sa od skorého rána vykonávajú práce na odstraňovaní škôd a obnovení prevádzky elektrickej energie a pitnej vody. Grécke autority postupne uvádzajú postihnuté miesta a služby do normálneho stavu fungovania. Prívod elektrickej energie by mal byť zabezpečený v celej postihnutej oblasti najneskôr do soboty 13. júla 2019. Cestná doprava bola obnovená a letecká doprava z/do Solúnu nebola búrkou postihnutá. Občanom plánujúcim dovolenku v Grécku odporúčame kontaktovať cestovné kancelárie ohľadom bližších informácií o prevádzke konkrétnych hotelov, resp. ubytovacích zariadení. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR apeluje na slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Grécka vo vlastnom záujme využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia. V urgentných prípadoch môžu slovenskí občania volať na pohotovostné číslo zastupiteľského úradu v Aténach : +30 6932 40 80 28 alebo na tel. číslo stálej diplomatickej služby MZVEZ SR +421-2-59785978.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home_pravy], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home_pravy], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190712095100], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Vo štvrtok 11. júla 2019 sa v skorých ranných hodinách prehnala oblasťou severného Grécka silná búrka s krupobitím, ktorá si vyžiadala 7 ľudských životov, desiatky zranených, obrovské materiálne škody na infraštruktúre a súkromnom majetku.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190712000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33977], modified=[20190712095349], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Vo štvrtok 11. júla 2019 sa v skorých ranných hodinách prehnala oblasťou severného Grécka silná búrka s krupobitím, ktorá si vyžiadala 7 ľudských životov, desiatky zranených, obrovské materiálne škody na infraštruktúre a súkromnom majetku.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190712000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Vo štvrtok 11. júla 2019 sa v skorých ranných hodinách prehnala oblasťou severného Grécka silná búrka s krupobitím, ktorá si vyžiadala 7 ľudských životov, desiatky zranených, obrovské materiálne škody na infraštruktúre a súkromnom majetku.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33977], ddm/11341/text_pl_PL=[Vo štvrtok 11. júla 2019 sa v skorých ranných hodinách prehnala oblasťou severného Grécka silná búrka s krupobitím, ktorá si vyžiadala 7 ľudských životov, desiatky zranených, obrovské materiálne škody na infraštruktúre a súkromnom majetku. Turisti, ktorí sa v postihnutej oblasti aktuálne nachádzajú alebo tam plánujú cestu, musia rátať s možnosťou krátkodobých výpadkov elektrickej energie v najbližších dňoch. V celom regióne Chalkidík bol vyhlásený mimoriadny stav a na postihnutých miestach sa od skorého rána vykonávajú práce na odstraňovaní škôd a obnovení prevádzky elektrickej energie a pitnej vody. Grécke autority postupne uvádzajú postihnuté miesta a služby do normálneho stavu fungovania. Prívod elektrickej energie by mal byť zabezpečený v celej postihnutej oblasti najneskôr do soboty 13. júla 2019. Cestná doprava bola obnovená a letecká doprava z/do Solúnu nebola búrkou postihnutá. Občanom plánujúcim dovolenku v Grécku odporúčame kontaktovať cestovné kancelárie ohľadom bližších informácií o prevádzke konkrétnych hotelov, resp. ubytovacích zariadení. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR apeluje na slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Grécka vo vlastnom záujme využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia. V urgentných prípadoch môžu slovenskí občania volať na pohotovostné číslo zastupiteľského úradu v Aténach : +30 6932 40 80 28 alebo na tel. číslo stálej diplomatickej služby MZVEZ SR +421-2-59785978.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3787334], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190712000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33977], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33977], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Vo štvrtok 11. júla 2019 sa v skorých ranných hodinách prehnala oblasťou severného Grécka silná búrka s krupobitím, ktorá si vyžiadala 7 ľudských životov, desiatky zranených, obrovské materiálne škody na infraštruktúre a súkromnom majetku. Turisti, ktorí sa v postihnutej oblasti aktuálne nachádzajú alebo tam plánujú cestu, musia rátať s možnosťou krátkodobých výpadkov elektrickej energie v najbližších dňoch. V celom regióne Chalkidík bol vyhlásený mimoriadny stav a na postihnutých miestach sa od skorého rána vykonávajú práce na odstraňovaní škôd a obnovení prevádzky elektrickej energie a pitnej vody. Grécke autority postupne uvádzajú postihnuté miesta a služby do normálneho stavu fungovania. Prívod elektrickej energie by mal byť zabezpečený v celej postihnutej oblasti najneskôr do soboty 13. júla 2019. Cestná doprava bola obnovená a letecká doprava z/do Solúnu nebola búrkou postihnutá. Občanom plánujúcim dovolenku v Grécku odporúčame kontaktovať cestovné kancelárie ohľadom bližších informácií o prevádzke konkrétnych hotelov, resp. ubytovacích zariadení. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR apeluje na slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Grécka vo vlastnom záujme využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia. V urgentných prípadoch môžu slovenskí občania volať na pohotovostné číslo zastupiteľského úradu v Aténach : +30 6932 40 80 28 alebo na tel. číslo stálej diplomatickej služby MZVEZ SR +421-2-59785978.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190712000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], treePath=[30303, 1727121], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190712000000], ddm/11341/text_be_BY=[Vo štvrtok 11. júla 2019 sa v skorých ranných hodinách prehnala oblasťou severného Grécka silná búrka s krupobitím, ktorá si vyžiadala 7 ľudských životov, desiatky zranených, obrovské materiálne škody na infraštruktúre a súkromnom majetku. Turisti, ktorí sa v postihnutej oblasti aktuálne nachádzajú alebo tam plánujú cestu, musia rátať s možnosťou krátkodobých výpadkov elektrickej energie v najbližších dňoch. V celom regióne Chalkidík bol vyhlásený mimoriadny stav a na postihnutých miestach sa od skorého rána vykonávajú práce na odstraňovaní škôd a obnovení prevádzky elektrickej energie a pitnej vody. Grécke autority postupne uvádzajú postihnuté miesta a služby do normálneho stavu fungovania. Prívod elektrickej energie by mal byť zabezpečený v celej postihnutej oblasti najneskôr do soboty 13. júla 2019. Cestná doprava bola obnovená a letecká doprava z/do Solúnu nebola búrkou postihnutá. Občanom plánujúcim dovolenku v Grécku odporúčame kontaktovať cestovné kancelárie ohľadom bližších informácií o prevádzke konkrétnych hotelov, resp. ubytovacích zariadení. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR apeluje na slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Grécka vo vlastnom záujme využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia. V urgentných prípadoch môžu slovenskí občania volať na pohotovostné číslo zastupiteľského úradu v Aténach : +30 6932 40 80 28 alebo na tel. číslo stálej diplomatickej služby MZVEZ SR +421-2-59785978.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33977], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Vo štvrtok 11. júla 2019 sa v skorých ranných hodinách prehnala oblasťou severného Grécka silná búrka s krupobitím, ktorá si vyžiadala 7 ľudských životov, desiatky zranených, obrovské materiálne škody na infraštruktúre a súkromnom majetku.], ddm/11341/text_en_US=[Vo štvrtok 11. júla 2019 sa v skorých ranných hodinách prehnala oblasťou severného Grécka silná búrka s krupobitím, ktorá si vyžiadala 7 ľudských životov, desiatky zranených, obrovské materiálne škody na infraštruktúre a súkromnom majetku. Turisti, ktorí sa v postihnutej oblasti aktuálne nachádzajú alebo tam plánujú cestu, musia rátať s možnosťou krátkodobých výpadkov elektrickej energie v najbližších dňoch. V celom regióne Chalkidík bol vyhlásený mimoriadny stav a na postihnutých miestach sa od skorého rána vykonávajú práce na odstraňovaní škôd a obnovení prevádzky elektrickej energie a pitnej vody. Grécke autority postupne uvádzajú postihnuté miesta a služby do normálneho stavu fungovania. Prívod elektrickej energie by mal byť zabezpečený v celej postihnutej oblasti najneskôr do soboty 13. júla 2019. Cestná doprava bola obnovená a letecká doprava z/do Solúnu nebola búrkou postihnutá. Občanom plánujúcim dovolenku v Grécku odporúčame kontaktovať cestovné kancelárie ohľadom bližších informácií o prevádzke konkrétnych hotelov, resp. ubytovacích zariadení. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR apeluje na slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Grécka vo vlastnom záujme využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia. V urgentných prípadoch môžu slovenskí občania volať na pohotovostné číslo zastupiteľského úradu v Aténach : +30 6932 40 80 28 alebo na tel. číslo stálej diplomatickej služby MZVEZ SR +421-2-59785978.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home_pravy], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Vo štvrtok 11. júla 2019 sa v skorých ranných hodinách prehnala oblasťou severného Grécka silná búrka s krupobitím, ktorá si vyžiadala 7 ľudských životov, desiatky zranených, obrovské materiálne škody na infraštruktúre a súkromnom majetku. Turisti, ktorí sa v postihnutej oblasti aktuálne nachádzajú alebo tam plánujú cestu, musia rátať s možnosťou krátkodobých výpadkov elektrickej energie v najbližších dňoch. V celom regióne Chalkidík bol vyhlásený mimoriadny stav a na postihnutých miestach sa od skorého rána vykonávajú práce na odstraňovaní škôd a obnovení prevádzky elektrickej energie a pitnej vody. Grécke autority postupne uvádzajú postihnuté miesta a služby do normálneho stavu fungovania. Prívod elektrickej energie by mal byť zabezpečený v celej postihnutej oblasti najneskôr do soboty 13. júla 2019. Cestná doprava bola obnovená a letecká doprava z/do Solúnu nebola búrkou postihnutá. Občanom plánujúcim dovolenku v Grécku odporúčame kontaktovať cestovné kancelárie ohľadom bližších informácií o prevádzke konkrétnych hotelov, resp. ubytovacích zariadení. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR apeluje na slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Grécka vo vlastnom záujme využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia. V urgentných prípadoch môžu slovenskí občania volať na pohotovostné číslo zastupiteľského úradu v Aténach : +30 6932 40 80 28 alebo na tel. číslo stálej diplomatickej služby MZVEZ SR +421-2-59785978.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33977], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190712095100], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190712000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22183], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], assetCategoryTitles_sk_SK=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Grécko: informácia pre cestujúcu verejnosť], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home_pravy], version=[1.0], folderId=[1727121], title=[Grécko: informácia pre cestujúcu verejnosť], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Vo štvrtok 11. júla 2019 sa v skorých ranných hodinách prehnala oblasťou severného Grécka silná búrka s krupobitím, ktorá si vyžiadala 7 ľudských životov, desiatky zranených, obrovské materiálne škody na infraštruktúre a súkromnom majetku. Turisti, ktorí sa v postihnutej oblasti aktuálne nachádzajú alebo tam plánujú cestu, musia rátať s možnosťou krátkodobých výpadkov elektrickej energie v najbližších dňoch. V celom regióne Chalkidík bol vyhlásený mimoriadny stav a na postihnutých miestach sa od skorého rána vykonávajú práce na odstraňovaní škôd a obnovení prevádzky elektrickej energie a pitnej vody. Grécke autority postupne uvádzajú postihnuté miesta a služby do normálneho stavu fungovania. Prívod elektrickej energie by mal byť zabezpečený v celej postihnutej oblasti najneskôr do soboty 13. júla 2019. Cestná doprava bola obnovená a letecká doprava z/do Solúnu nebola búrkou postihnutá. Občanom plánujúcim dovolenku v Grécku odporúčame kontaktovať cestovné kancelárie ohľadom bližších informácií o prevádzke konkrétnych hotelov, resp. ubytovacích zariadení. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR apeluje na slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Grécka vo vlastnom záujme využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia. V urgentných prípadoch môžu slovenskí občania volať na pohotovostné číslo zastupiteľského úradu v Aténach : +30 6932 40 80 28 alebo na tel. číslo stálej diplomatickej služby MZVEZ SR +421-2-59785978.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], ddm/11341/text_fr_FR=[Vo štvrtok 11. júla 2019 sa v skorých ranných hodinách prehnala oblasťou severného Grécka silná búrka s krupobitím, ktorá si vyžiadala 7 ľudských životov, desiatky zranených, obrovské materiálne škody na infraštruktúre a súkromnom majetku. Turisti, ktorí sa v postihnutej oblasti aktuálne nachádzajú alebo tam plánujú cestu, musia rátať s možnosťou krátkodobých výpadkov elektrickej energie v najbližších dňoch. V celom regióne Chalkidík bol vyhlásený mimoriadny stav a na postihnutých miestach sa od skorého rána vykonávajú práce na odstraňovaní škôd a obnovení prevádzky elektrickej energie a pitnej vody. Grécke autority postupne uvádzajú postihnuté miesta a služby do normálneho stavu fungovania. Prívod elektrickej energie by mal byť zabezpečený v celej postihnutej oblasti najneskôr do soboty 13. júla 2019. Cestná doprava bola obnovená a letecká doprava z/do Solúnu nebola búrkou postihnutá. Občanom plánujúcim dovolenku v Grécku odporúčame kontaktovať cestovné kancelárie ohľadom bližších informácií o prevádzke konkrétnych hotelov, resp. ubytovacích zariadení. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR apeluje na slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Grécka vo vlastnom záujme využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia. V urgentných prípadoch môžu slovenskí občania volať na pohotovostné číslo zastupiteľského úradu v Aténach : +30 6932 40 80 28 alebo na tel. číslo stálej diplomatickej služby MZVEZ SR +421-2-59785978.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], title_sortable=[grécko: informácia pre cestujúcu verejnosť], createDate=[20190712095348], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Vo štvrtok 11. júla 2019 sa v skorých ranných hodinách prehnala oblasťou severného Grécka silná búrka s krupobitím, ktorá si vyžiadala 7 ľudských životov, desiatky zranených, obrovské materiálne škody na infraštruktúre a súkromnom majetku.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190712000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Vo štvrtok 11. júla 2019 sa v skorých ranných hodinách prehnala oblasťou severného Grécka silná búrka s krupobitím, ktorá si vyžiadala 7 ľudských životov, desiatky zranených, obrovské materiálne škody na infraštruktúre a súkromnom majetku.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home_pravy], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190712000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33977], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190712000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Vo štvrtok 11. júla 2019 sa v skorých ranných hodinách prehnala oblasťou severného Grécka silná búrka s krupobitím, ktorá si vyžiadala 7 ľudských životov, desiatky zranených, obrovské materiálne škody na infraštruktúre a súkromnom majetku.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], uid=[15_PORTLET_3787333], ddm/11341/text_hu_HU=[Vo štvrtok 11. júla 2019 sa v skorých ranných hodinách prehnala oblasťou severného Grécka silná búrka s krupobitím, ktorá si vyžiadala 7 ľudských životov, desiatky zranených, obrovské materiálne škody na infraštruktúre a súkromnom majetku. Turisti, ktorí sa v postihnutej oblasti aktuálne nachádzajú alebo tam plánujú cestu, musia rátať s možnosťou krátkodobých výpadkov elektrickej energie v najbližších dňoch. V celom regióne Chalkidík bol vyhlásený mimoriadny stav a na postihnutých miestach sa od skorého rána vykonávajú práce na odstraňovaní škôd a obnovení prevádzky elektrickej energie a pitnej vody. Grécke autority postupne uvádzajú postihnuté miesta a služby do normálneho stavu fungovania. Prívod elektrickej energie by mal byť zabezpečený v celej postihnutej oblasti najneskôr do soboty 13. júla 2019. Cestná doprava bola obnovená a letecká doprava z/do Solúnu nebola búrkou postihnutá. Občanom plánujúcim dovolenku v Grécku odporúčame kontaktovať cestovné kancelárie ohľadom bližších informácií o prevádzke konkrétnych hotelov, resp. ubytovacích zariadení. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR apeluje na slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Grécka vo vlastnom záujme využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia. V urgentných prípadoch môžu slovenskí občania volať na pohotovostné číslo zastupiteľského úradu v Aténach : +30 6932 40 80 28 alebo na tel. číslo stálej diplomatickej služby MZVEZ SR +421-2-59785978.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33977], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190712000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33977], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Vo štvrtok 11. júla 2019 sa v skorých ranných hodinách prehnala oblasťou severného Grécka silná búrka s krupobitím, ktorá si vyžiadala 7 ľudských životov, desiatky zranených, obrovské materiálne škody na infraštruktúre a súkromnom majetku.], type=[general], articleId=[3787332], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home_pravy], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33977], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190712000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190712000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190712000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190712000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Vo štvrtok 11. júla 2019 sa v skorých ranných hodinách prehnala oblasťou severného Grécka silná búrka s krupobitím, ktorá si vyžiadala 7 ľudských životov, desiatky zranených, obrovské materiálne škody na infraštruktúre a súkromnom majetku.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33977], ddm/11341/text_sl_SL=[Vo štvrtok 11. júla 2019 sa v skorých ranných hodinách prehnala oblasťou severného Grécka silná búrka s krupobitím, ktorá si vyžiadala 7 ľudských životov, desiatky zranených, obrovské materiálne škody na infraštruktúre a súkromnom majetku. Turisti, ktorí sa v postihnutej oblasti aktuálne nachádzajú alebo tam plánujú cestu, musia rátať s možnosťou krátkodobých výpadkov elektrickej energie v najbližších dňoch. V celom regióne Chalkidík bol vyhlásený mimoriadny stav a na postihnutých miestach sa od skorého rána vykonávajú práce na odstraňovaní škôd a obnovení prevádzky elektrickej energie a pitnej vody. Grécke autority postupne uvádzajú postihnuté miesta a služby do normálneho stavu fungovania. Prívod elektrickej energie by mal byť zabezpečený v celej postihnutej oblasti najneskôr do soboty 13. júla 2019. Cestná doprava bola obnovená a letecká doprava z/do Solúnu nebola búrkou postihnutá. Občanom plánujúcim dovolenku v Grécku odporúčame kontaktovať cestovné kancelárie ohľadom bližších informácií o prevádzke konkrétnych hotelov, resp. ubytovacích zariadení. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR apeluje na slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Grécka vo vlastnom záujme využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia. V urgentných prípadoch môžu slovenskí občania volať na pohotovostné číslo zastupiteľského úradu v Aténach : +30 6932 40 80 28 alebo na tel. číslo stálej diplomatickej služby MZVEZ SR +421-2-59785978.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33977], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33977], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Vo štvrtok 11. júla 2019 sa v skorých ranných hodinách prehnala oblasťou severného Grécka silná búrka s krupobitím, ktorá si vyžiadala 7 ľudských životov, desiatky zranených, obrovské materiálne škody na infraštruktúre a súkromnom majetku. Turisti, ktorí sa v postihnutej oblasti aktuálne nachádzajú alebo tam plánujú cestu, musia rátať s možnosťou krátkodobých výpadkov elektrickej energie v najbližších dňoch. V celom regióne Chalkidík bol vyhlásený mimoriadny stav a na postihnutých miestach sa od skorého rána vykonávajú práce na odstraňovaní škôd a obnovení prevádzky elektrickej energie a pitnej vody. Grécke autority postupne uvádzajú postihnuté miesta a služby do normálneho stavu fungovania. Prívod elektrickej energie by mal byť zabezpečený v celej postihnutej oblasti najneskôr do soboty 13. júla 2019. Cestná doprava bola obnovená a letecká doprava z/do Solúnu nebola búrkou postihnutá. Občanom plánujúcim dovolenku v Grécku odporúčame kontaktovať cestovné kancelárie ohľadom bližších informácií o prevádzke konkrétnych hotelov, resp. ubytovacích zariadení. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR apeluje na slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Grécka vo vlastnom záujme využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia. V urgentných prípadoch môžu slovenskí občania volať na pohotovostné číslo zastupiteľského úradu v Aténach : +30 6932 40 80 28 alebo na tel. číslo stálej diplomatickej služby MZVEZ SR +421-2-59785978.], ddm/11341/text_it_IT=[Vo štvrtok 11. júla 2019 sa v skorých ranných hodinách prehnala oblasťou severného Grécka silná búrka s krupobitím, ktorá si vyžiadala 7 ľudských životov, desiatky zranených, obrovské materiálne škody na infraštruktúre a súkromnom majetku. Turisti, ktorí sa v postihnutej oblasti aktuálne nachádzajú alebo tam plánujú cestu, musia rátať s možnosťou krátkodobých výpadkov elektrickej energie v najbližších dňoch. V celom regióne Chalkidík bol vyhlásený mimoriadny stav a na postihnutých miestach sa od skorého rána vykonávajú práce na odstraňovaní škôd a obnovení prevádzky elektrickej energie a pitnej vody. Grécke autority postupne uvádzajú postihnuté miesta a služby do normálneho stavu fungovania. Prívod elektrickej energie by mal byť zabezpečený v celej postihnutej oblasti najneskôr do soboty 13. júla 2019. Cestná doprava bola obnovená a letecká doprava z/do Solúnu nebola búrkou postihnutá. Občanom plánujúcim dovolenku v Grécku odporúčame kontaktovať cestovné kancelárie ohľadom bližších informácií o prevádzke konkrétnych hotelov, resp. ubytovacích zariadení. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR apeluje na slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Grécka vo vlastnom záujme využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia. V urgentných prípadoch môžu slovenskí občania volať na pohotovostné číslo zastupiteľského úradu v Aténach : +30 6932 40 80 28 alebo na tel. číslo stálej diplomatickej služby MZVEZ SR +421-2-59785978.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home_pravy], ddm/11341/text_vi_VN=[Vo štvrtok 11. júla 2019 sa v skorých ranných hodinách prehnala oblasťou severného Grécka silná búrka s krupobitím, ktorá si vyžiadala 7 ľudských životov, desiatky zranených, obrovské materiálne škody na infraštruktúre a súkromnom majetku. Turisti, ktorí sa v postihnutej oblasti aktuálne nachádzajú alebo tam plánujú cestu, musia rátať s možnosťou krátkodobých výpadkov elektrickej energie v najbližších dňoch. V celom regióne Chalkidík bol vyhlásený mimoriadny stav a na postihnutých miestach sa od skorého rána vykonávajú práce na odstraňovaní škôd a obnovení prevádzky elektrickej energie a pitnej vody. Grécke autority postupne uvádzajú postihnuté miesta a služby do normálneho stavu fungovania. Prívod elektrickej energie by mal byť zabezpečený v celej postihnutej oblasti najneskôr do soboty 13. júla 2019. Cestná doprava bola obnovená a letecká doprava z/do Solúnu nebola búrkou postihnutá. Občanom plánujúcim dovolenku v Grécku odporúčame kontaktovať cestovné kancelárie ohľadom bližších informácií o prevádzke konkrétnych hotelov, resp. ubytovacích zariadení. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR apeluje na slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Grécka vo vlastnom záujme využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia. V urgentných prípadoch môžu slovenskí občania volať na pohotovostné číslo zastupiteľského úradu v Aténach : +30 6932 40 80 28 alebo na tel. číslo stálej diplomatickej služby MZVEZ SR +421-2-59785978.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Vo štvrtok 11. júla 2019 sa v skorých ranných hodinách prehnala oblasťou severného Grécka silná búrka s krupobitím, ktorá si vyžiadala 7 ľudských životov, desiatky zranených, obrovské materiálne škody na infraštruktúre a súkromnom majetku.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home_pravy], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home_pravy], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home_pravy], localized_title=[grécko: informácia pre cestujúcu verejnosť], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[grécko: informácia pre cestujúcu verejnosť], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190712000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d]}
  • 12.07.2019
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Grécko
    Vo štvrtok 11. júla 2019 sa v skorých ranných hodinách prehnala oblasťou severného Grécka silná búrka s krupobitím, ktorá si vyžiadala 7 ľudských životov, desiatky zranených, obrovské materiálne škody na infraštruktúre a súkromnom majetku.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33028], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[V priestoroch Letiska Vroclav sa 9. júla 2019 uskutočnilo otvorenie výstavy GOOD IDEA SLOVAKIA.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33028], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190712000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190712000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[V priestoroch Letiska Vroclav sa 9. júla 2019 uskutočnilo otvorenie výstavy GOOD IDEA SLOVAKIA.], entryClassPK=[3786855], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3786724], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], content=[

     

    V priestoroch Letiska Vroclav sa 9. júla 2019 uskutočnilo otvorenie výstavy GOOD IDEA SLOVAKIA. Výstavu zorganizoval Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci s Honorárnym konzulátom SR v meste Vroclav a Letiskom Vroclav. 

     

    Výstavu otvorili riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka, honorárny konzul SR v meste Vroclav Maciej Kaczmarski, riaditeľ Letiska Vroclav Dariusz Kuś a predseda predstavenstva Letiska Vroclav Jarosław Sztucki. Pasažierom a návštevníkom letiska bude umožnené pozrieť si výstavu počas mesiaca júl 2019. 

     

    Letisko Vroclav patrí medzi najväčšie regionálne letiská v Poľsku. Podľa vyjadrenia riaditeľa letiska ročne vybavia viac ako 3,5 milióna pasažierov a počas mesiaca júl 2019 predpokladajú 400-tisíc pasažierov.

     

    Výstava GOOD IDEA SLOVAKIA prezentuje Slovensko ako modernú a úspešnú krajinu s bohatými kultúrnymi tradíciami, jedinečnou prírodou a zaujímavými turistickými destináciami. Zároveň zobrazuje aj naše svetové úspechy v oblasti športu.

    20190712000000 false odbor ["3786724"] ["6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6"] V priestoroch Letiska Vroclav sa 9. júla 2019 uskutočnilo otvorenie výstavy GOOD IDEA SLOVAKIA. ["33028"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33028], ddm/11341/anotacia_it_IT=[V priestoroch Letiska Vroclav sa 9. júla 2019 uskutočnilo otvorenie výstavy GOOD IDEA SLOVAKIA.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[ V priestoroch Letiska Vroclav sa 9. júla 2019 uskutočnilo otvorenie výstavy GOOD IDEA SLOVAKIA. Výstavu zorganizoval Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci s Honorárnym konzulátom SR v meste Vroclav a Letiskom Vroclav. Výstavu otvorili riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka, honorárny konzul SR v meste Vroclav Maciej Kaczmarski, riaditeľ Letiska Vroclav Dariusz Kuś a predseda predstavenstva Letiska Vroclav Jarosław Sztucki. Pasažierom a návštevníkom letiska bude umožnené pozrieť si výstavu počas mesiaca júl 2019. Letisko Vroclav patrí medzi najväčšie regionálne letiská v Poľsku. Podľa vyjadrenia riaditeľa letiska ročne vybavia viac ako 3,5 milióna pasažierov a počas mesiaca júl 2019 predpokladajú 400-tisíc pasažierov. Výstava GOOD IDEA SLOVAKIA prezentuje Slovensko ako modernú a úspešnú krajinu s bohatými kultúrnymi tradíciami, jedinečnou prírodou a zaujímavými turistickými destináciami. Zároveň zobrazuje aj naše svetové úspechy v oblasti športu.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

     

    V priestoroch Letiska Vroclav sa 9. júla 2019 uskutočnilo otvorenie výstavy GOOD IDEA SLOVAKIA. Výstavu zorganizoval Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci s Honorárnym konzulátom SR v meste Vroclav a Letiskom Vroclav. 

     

    Výstavu otvorili riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka, honorárny konzul SR v meste Vroclav Maciej Kaczmarski, riaditeľ Letiska Vroclav Dariusz Kuś a predseda predstavenstva Letiska Vroclav Jarosław Sztucki. Pasažierom a návštevníkom letiska bude umožnené pozrieť si výstavu počas mesiaca júl 2019. 

     

    Letisko Vroclav patrí medzi najväčšie regionálne letiská v Poľsku. Podľa vyjadrenia riaditeľa letiska ročne vybavia viac ako 3,5 milióna pasažierov a počas mesiaca júl 2019 predpokladajú 400-tisíc pasažierov.

     

    Výstava GOOD IDEA SLOVAKIA prezentuje Slovensko ako modernú a úspešnú krajinu s bohatými kultúrnymi tradíciami, jedinečnou prírodou a zaujímavými turistickými destináciami. Zároveň zobrazuje aj naše svetové úspechy v oblasti športu.

    20190712000000 false odbor ["3786724"] ["6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6"] V priestoroch Letiska Vroclav sa 9. júla 2019 uskutočnilo otvorenie výstavy GOOD IDEA SLOVAKIA. ["33028"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[V priestoroch Letiska Vroclav sa 9. júla 2019 uskutočnilo otvorenie výstavy GOOD IDEA SLOVAKIA.], ddm/11341/text_sk_SK=[ V priestoroch Letiska Vroclav sa 9. júla 2019 uskutočnilo otvorenie výstavy GOOD IDEA SLOVAKIA. Výstavu zorganizoval Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci s Honorárnym konzulátom SR v meste Vroclav a Letiskom Vroclav. Výstavu otvorili riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka, honorárny konzul SR v meste Vroclav Maciej Kaczmarski, riaditeľ Letiska Vroclav Dariusz Kuś a predseda predstavenstva Letiska Vroclav Jarosław Sztucki. Pasažierom a návštevníkom letiska bude umožnené pozrieť si výstavu počas mesiaca júl 2019. Letisko Vroclav patrí medzi najväčšie regionálne letiská v Poľsku. Podľa vyjadrenia riaditeľa letiska ročne vybavia viac ako 3,5 milióna pasažierov a počas mesiaca júl 2019 predpokladajú 400-tisíc pasažierov. Výstava GOOD IDEA SLOVAKIA prezentuje Slovensko ako modernú a úspešnú krajinu s bohatými kultúrnymi tradíciami, jedinečnou prírodou a zaujímavými turistickými destináciami. Zároveň zobrazuje aj naše svetové úspechy v oblasti športu.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33028], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[V priestoroch Letiska Vroclav sa 9. júla 2019 uskutočnilo otvorenie výstavy GOOD IDEA SLOVAKIA.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[V priestoroch Letiska Vroclav sa 9. júla 2019 uskutočnilo otvorenie výstavy GOOD IDEA SLOVAKIA.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33028], ddm/11341/text_tr_TR=[ V priestoroch Letiska Vroclav sa 9. júla 2019 uskutočnilo otvorenie výstavy GOOD IDEA SLOVAKIA. Výstavu zorganizoval Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci s Honorárnym konzulátom SR v meste Vroclav a Letiskom Vroclav. Výstavu otvorili riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka, honorárny konzul SR v meste Vroclav Maciej Kaczmarski, riaditeľ Letiska Vroclav Dariusz Kuś a predseda predstavenstva Letiska Vroclav Jarosław Sztucki. Pasažierom a návštevníkom letiska bude umožnené pozrieť si výstavu počas mesiaca júl 2019. Letisko Vroclav patrí medzi najväčšie regionálne letiská v Poľsku. Podľa vyjadrenia riaditeľa letiska ročne vybavia viac ako 3,5 milióna pasažierov a počas mesiaca júl 2019 predpokladajú 400-tisíc pasažierov. Výstava GOOD IDEA SLOVAKIA prezentuje Slovensko ako modernú a úspešnú krajinu s bohatými kultúrnymi tradíciami, jedinečnou prírodou a zaujímavými turistickými destináciami. Zároveň zobrazuje aj naše svetové úspechy v oblasti športu.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[V priestoroch Letiska Vroclav sa 9. júla 2019 uskutočnilo otvorenie výstavy GOOD IDEA SLOVAKIA.], ddm/11341/text_ko_KR=[ V priestoroch Letiska Vroclav sa 9. júla 2019 uskutočnilo otvorenie výstavy GOOD IDEA SLOVAKIA. Výstavu zorganizoval Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci s Honorárnym konzulátom SR v meste Vroclav a Letiskom Vroclav. Výstavu otvorili riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka, honorárny konzul SR v meste Vroclav Maciej Kaczmarski, riaditeľ Letiska Vroclav Dariusz Kuś a predseda predstavenstva Letiska Vroclav Jarosław Sztucki. Pasažierom a návštevníkom letiska bude umožnené pozrieť si výstavu počas mesiaca júl 2019. Letisko Vroclav patrí medzi najväčšie regionálne letiská v Poľsku. Podľa vyjadrenia riaditeľa letiska ročne vybavia viac ako 3,5 milióna pasažierov a počas mesiaca júl 2019 predpokladajú 400-tisíc pasažierov. Výstava GOOD IDEA SLOVAKIA prezentuje Slovensko ako modernú a úspešnú krajinu s bohatými kultúrnymi tradíciami, jedinečnou prírodou a zaujímavými turistickými destináciami. Zároveň zobrazuje aj naše svetové úspechy v oblasti športu.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190712000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3786724], ddm/11341/text_pt_BR=[ V priestoroch Letiska Vroclav sa 9. júla 2019 uskutočnilo otvorenie výstavy GOOD IDEA SLOVAKIA. Výstavu zorganizoval Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci s Honorárnym konzulátom SR v meste Vroclav a Letiskom Vroclav. Výstavu otvorili riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka, honorárny konzul SR v meste Vroclav Maciej Kaczmarski, riaditeľ Letiska Vroclav Dariusz Kuś a predseda predstavenstva Letiska Vroclav Jarosław Sztucki. Pasažierom a návštevníkom letiska bude umožnené pozrieť si výstavu počas mesiaca júl 2019. Letisko Vroclav patrí medzi najväčšie regionálne letiská v Poľsku. Podľa vyjadrenia riaditeľa letiska ročne vybavia viac ako 3,5 milióna pasažierov a počas mesiaca júl 2019 predpokladajú 400-tisíc pasažierov. Výstava GOOD IDEA SLOVAKIA prezentuje Slovensko ako modernú a úspešnú krajinu s bohatými kultúrnymi tradíciami, jedinečnou prírodou a zaujímavými turistickými destináciami. Zároveň zobrazuje aj naše svetové úspechy v oblasti športu.], ddm/11341/anotacia_en_US=[V priestoroch Letiska Vroclav sa 9. júla 2019 uskutočnilo otvorenie výstavy GOOD IDEA SLOVAKIA.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[ V priestoroch Letiska Vroclav sa 9. júla 2019 uskutočnilo otvorenie výstavy GOOD IDEA SLOVAKIA. Výstavu zorganizoval Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci s Honorárnym konzulátom SR v meste Vroclav a Letiskom Vroclav. Výstavu otvorili riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka, honorárny konzul SR v meste Vroclav Maciej Kaczmarski, riaditeľ Letiska Vroclav Dariusz Kuś a predseda predstavenstva Letiska Vroclav Jarosław Sztucki. Pasažierom a návštevníkom letiska bude umožnené pozrieť si výstavu počas mesiaca júl 2019. Letisko Vroclav patrí medzi najväčšie regionálne letiská v Poľsku. Podľa vyjadrenia riaditeľa letiska ročne vybavia viac ako 3,5 milióna pasažierov a počas mesiaca júl 2019 predpokladajú 400-tisíc pasažierov. Výstava GOOD IDEA SLOVAKIA prezentuje Slovensko ako modernú a úspešnú krajinu s bohatými kultúrnymi tradíciami, jedinečnou prírodou a zaujímavými turistickými destináciami. Zároveň zobrazuje aj naše svetové úspechy v oblasti športu.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3786724], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3786724], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190712084100], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[V priestoroch Letiska Vroclav sa 9. júla 2019 uskutočnilo otvorenie výstavy GOOD IDEA SLOVAKIA.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190712000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33028], modified=[20190712084236], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[V priestoroch Letiska Vroclav sa 9. júla 2019 uskutočnilo otvorenie výstavy GOOD IDEA SLOVAKIA.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3786724], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190712000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[V priestoroch Letiska Vroclav sa 9. júla 2019 uskutočnilo otvorenie výstavy GOOD IDEA SLOVAKIA.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33028], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3786724], ddm/11341/text_pl_PL=[ V priestoroch Letiska Vroclav sa 9. júla 2019 uskutočnilo otvorenie výstavy GOOD IDEA SLOVAKIA. Výstavu zorganizoval Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci s Honorárnym konzulátom SR v meste Vroclav a Letiskom Vroclav. Výstavu otvorili riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka, honorárny konzul SR v meste Vroclav Maciej Kaczmarski, riaditeľ Letiska Vroclav Dariusz Kuś a predseda predstavenstva Letiska Vroclav Jarosław Sztucki. Pasažierom a návštevníkom letiska bude umožnené pozrieť si výstavu počas mesiaca júl 2019. Letisko Vroclav patrí medzi najväčšie regionálne letiská v Poľsku. Podľa vyjadrenia riaditeľa letiska ročne vybavia viac ako 3,5 milióna pasažierov a počas mesiaca júl 2019 predpokladajú 400-tisíc pasažierov. Výstava GOOD IDEA SLOVAKIA prezentuje Slovensko ako modernú a úspešnú krajinu s bohatými kultúrnymi tradíciami, jedinečnou prírodou a zaujímavými turistickými destináciami. Zároveň zobrazuje aj naše svetové úspechy v oblasti športu.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3786855], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190712000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33028], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33028], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[ V priestoroch Letiska Vroclav sa 9. júla 2019 uskutočnilo otvorenie výstavy GOOD IDEA SLOVAKIA. Výstavu zorganizoval Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci s Honorárnym konzulátom SR v meste Vroclav a Letiskom Vroclav. Výstavu otvorili riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka, honorárny konzul SR v meste Vroclav Maciej Kaczmarski, riaditeľ Letiska Vroclav Dariusz Kuś a predseda predstavenstva Letiska Vroclav Jarosław Sztucki. Pasažierom a návštevníkom letiska bude umožnené pozrieť si výstavu počas mesiaca júl 2019. Letisko Vroclav patrí medzi najväčšie regionálne letiská v Poľsku. Podľa vyjadrenia riaditeľa letiska ročne vybavia viac ako 3,5 milióna pasažierov a počas mesiaca júl 2019 predpokladajú 400-tisíc pasažierov. Výstava GOOD IDEA SLOVAKIA prezentuje Slovensko ako modernú a úspešnú krajinu s bohatými kultúrnymi tradíciami, jedinečnou prírodou a zaujímavými turistickými destináciami. Zároveň zobrazuje aj naše svetové úspechy v oblasti športu.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190712000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3786724], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], treePath=[30303, 1730618, 1738493], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[ V priestoroch Letiska Vroclav sa 9. júla 2019 uskutočnilo otvorenie výstavy GOOD IDEA SLOVAKIA. Výstavu zorganizoval Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci s Honorárnym konzulátom SR v meste Vroclav a Letiskom Vroclav. Výstavu otvorili riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka, honorárny konzul SR v meste Vroclav Maciej Kaczmarski, riaditeľ Letiska Vroclav Dariusz Kuś a predseda predstavenstva Letiska Vroclav Jarosław Sztucki. Pasažierom a návštevníkom letiska bude umožnené pozrieť si výstavu počas mesiaca júl 2019. Letisko Vroclav patrí medzi najväčšie regionálne letiská v Poľsku. Podľa vyjadrenia riaditeľa letiska ročne vybavia viac ako 3,5 milióna pasažierov a počas mesiaca júl 2019 predpokladajú 400-tisíc pasažierov. Výstava GOOD IDEA SLOVAKIA prezentuje Slovensko ako modernú a úspešnú krajinu s bohatými kultúrnymi tradíciami, jedinečnou prírodou a zaujímavými turistickými destináciami. Zároveň zobrazuje aj naše svetové úspechy v oblasti športu.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190712000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3786724], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33028], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[V priestoroch Letiska Vroclav sa 9. júla 2019 uskutočnilo otvorenie výstavy GOOD IDEA SLOVAKIA.], ddm/11341/text_en_US=[ V priestoroch Letiska Vroclav sa 9. júla 2019 uskutočnilo otvorenie výstavy GOOD IDEA SLOVAKIA. Výstavu zorganizoval Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci s Honorárnym konzulátom SR v meste Vroclav a Letiskom Vroclav. Výstavu otvorili riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka, honorárny konzul SR v meste Vroclav Maciej Kaczmarski, riaditeľ Letiska Vroclav Dariusz Kuś a predseda predstavenstva Letiska Vroclav Jarosław Sztucki. Pasažierom a návštevníkom letiska bude umožnené pozrieť si výstavu počas mesiaca júl 2019. Letisko Vroclav patrí medzi najväčšie regionálne letiská v Poľsku. Podľa vyjadrenia riaditeľa letiska ročne vybavia viac ako 3,5 milióna pasažierov a počas mesiaca júl 2019 predpokladajú 400-tisíc pasažierov. Výstava GOOD IDEA SLOVAKIA prezentuje Slovensko ako modernú a úspešnú krajinu s bohatými kultúrnymi tradíciami, jedinečnou prírodou a zaujímavými turistickými destináciami. Zároveň zobrazuje aj naše svetové úspechy v oblasti športu.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3786724], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[ V priestoroch Letiska Vroclav sa 9. júla 2019 uskutočnilo otvorenie výstavy GOOD IDEA SLOVAKIA. Výstavu zorganizoval Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci s Honorárnym konzulátom SR v meste Vroclav a Letiskom Vroclav. Výstavu otvorili riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka, honorárny konzul SR v meste Vroclav Maciej Kaczmarski, riaditeľ Letiska Vroclav Dariusz Kuś a predseda predstavenstva Letiska Vroclav Jarosław Sztucki. Pasažierom a návštevníkom letiska bude umožnené pozrieť si výstavu počas mesiaca júl 2019. Letisko Vroclav patrí medzi najväčšie regionálne letiská v Poľsku. Podľa vyjadrenia riaditeľa letiska ročne vybavia viac ako 3,5 milióna pasažierov a počas mesiaca júl 2019 predpokladajú 400-tisíc pasažierov. Výstava GOOD IDEA SLOVAKIA prezentuje Slovensko ako modernú a úspešnú krajinu s bohatými kultúrnymi tradíciami, jedinečnou prírodou a zaujímavými turistickými destináciami. Zároveň zobrazuje aj naše svetové úspechy v oblasti športu.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3786724], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33028], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3786724], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190712084100], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190712000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3786724], assetCategoryTitles=[branding slovenska, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22158, 22172, 22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], assetCategoryTitles_sk_SK=[branding slovenska, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Otvorenie výstavy GOOD IDEA SLOVAKIA na Letisku Vroclav], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[1738493], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3786724], title=[Otvorenie výstavy GOOD IDEA SLOVAKIA na Letisku Vroclav], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[ V priestoroch Letiska Vroclav sa 9. júla 2019 uskutočnilo otvorenie výstavy GOOD IDEA SLOVAKIA. Výstavu zorganizoval Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci s Honorárnym konzulátom SR v meste Vroclav a Letiskom Vroclav. Výstavu otvorili riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka, honorárny konzul SR v meste Vroclav Maciej Kaczmarski, riaditeľ Letiska Vroclav Dariusz Kuś a predseda predstavenstva Letiska Vroclav Jarosław Sztucki. Pasažierom a návštevníkom letiska bude umožnené pozrieť si výstavu počas mesiaca júl 2019. Letisko Vroclav patrí medzi najväčšie regionálne letiská v Poľsku. Podľa vyjadrenia riaditeľa letiska ročne vybavia viac ako 3,5 milióna pasažierov a počas mesiaca júl 2019 predpokladajú 400-tisíc pasažierov. Výstava GOOD IDEA SLOVAKIA prezentuje Slovensko ako modernú a úspešnú krajinu s bohatými kultúrnymi tradíciami, jedinečnou prírodou a zaujímavými turistickými destináciami. Zároveň zobrazuje aj naše svetové úspechy v oblasti športu.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/text_fr_FR=[ V priestoroch Letiska Vroclav sa 9. júla 2019 uskutočnilo otvorenie výstavy GOOD IDEA SLOVAKIA. Výstavu zorganizoval Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci s Honorárnym konzulátom SR v meste Vroclav a Letiskom Vroclav. Výstavu otvorili riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka, honorárny konzul SR v meste Vroclav Maciej Kaczmarski, riaditeľ Letiska Vroclav Dariusz Kuś a predseda predstavenstva Letiska Vroclav Jarosław Sztucki. Pasažierom a návštevníkom letiska bude umožnené pozrieť si výstavu počas mesiaca júl 2019. Letisko Vroclav patrí medzi najväčšie regionálne letiská v Poľsku. Podľa vyjadrenia riaditeľa letiska ročne vybavia viac ako 3,5 milióna pasažierov a počas mesiaca júl 2019 predpokladajú 400-tisíc pasažierov. Výstava GOOD IDEA SLOVAKIA prezentuje Slovensko ako modernú a úspešnú krajinu s bohatými kultúrnymi tradíciami, jedinečnou prírodou a zaujímavými turistickými destináciami. Zároveň zobrazuje aj naše svetové úspechy v oblasti športu.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], title_sortable=[otvorenie výstavy good idea slovakia na letisku vroclav], createDate=[20190712084235], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[V priestoroch Letiska Vroclav sa 9. júla 2019 uskutočnilo otvorenie výstavy GOOD IDEA SLOVAKIA.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190712000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[V priestoroch Letiska Vroclav sa 9. júla 2019 uskutočnilo otvorenie výstavy GOOD IDEA SLOVAKIA.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190712000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33028], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190712000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[V priestoroch Letiska Vroclav sa 9. júla 2019 uskutočnilo otvorenie výstavy GOOD IDEA SLOVAKIA.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], uid=[15_PORTLET_3786854], ddm/11341/text_hu_HU=[ V priestoroch Letiska Vroclav sa 9. júla 2019 uskutočnilo otvorenie výstavy GOOD IDEA SLOVAKIA. Výstavu zorganizoval Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci s Honorárnym konzulátom SR v meste Vroclav a Letiskom Vroclav. Výstavu otvorili riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka, honorárny konzul SR v meste Vroclav Maciej Kaczmarski, riaditeľ Letiska Vroclav Dariusz Kuś a predseda predstavenstva Letiska Vroclav Jarosław Sztucki. Pasažierom a návštevníkom letiska bude umožnené pozrieť si výstavu počas mesiaca júl 2019. Letisko Vroclav patrí medzi najväčšie regionálne letiská v Poľsku. Podľa vyjadrenia riaditeľa letiska ročne vybavia viac ako 3,5 milióna pasažierov a počas mesiaca júl 2019 predpokladajú 400-tisíc pasažierov. Výstava GOOD IDEA SLOVAKIA prezentuje Slovensko ako modernú a úspešnú krajinu s bohatými kultúrnymi tradíciami, jedinečnou prírodou a zaujímavými turistickými destináciami. Zároveň zobrazuje aj naše svetové úspechy v oblasti športu.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33028], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190712000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33028], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[V priestoroch Letiska Vroclav sa 9. júla 2019 uskutočnilo otvorenie výstavy GOOD IDEA SLOVAKIA.], type=[general], articleId=[3786853], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3786724], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33028], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190712000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190712000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3786724], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190712000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190712000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[V priestoroch Letiska Vroclav sa 9. júla 2019 uskutočnilo otvorenie výstavy GOOD IDEA SLOVAKIA.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33028], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[ V priestoroch Letiska Vroclav sa 9. júla 2019 uskutočnilo otvorenie výstavy GOOD IDEA SLOVAKIA. Výstavu zorganizoval Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci s Honorárnym konzulátom SR v meste Vroclav a Letiskom Vroclav. Výstavu otvorili riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka, honorárny konzul SR v meste Vroclav Maciej Kaczmarski, riaditeľ Letiska Vroclav Dariusz Kuś a predseda predstavenstva Letiska Vroclav Jarosław Sztucki. Pasažierom a návštevníkom letiska bude umožnené pozrieť si výstavu počas mesiaca júl 2019. Letisko Vroclav patrí medzi najväčšie regionálne letiská v Poľsku. Podľa vyjadrenia riaditeľa letiska ročne vybavia viac ako 3,5 milióna pasažierov a počas mesiaca júl 2019 predpokladajú 400-tisíc pasažierov. Výstava GOOD IDEA SLOVAKIA prezentuje Slovensko ako modernú a úspešnú krajinu s bohatými kultúrnymi tradíciami, jedinečnou prírodou a zaujímavými turistickými destináciami. Zároveň zobrazuje aj naše svetové úspechy v oblasti športu.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33028], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33028], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3786724], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3786724], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[ V priestoroch Letiska Vroclav sa 9. júla 2019 uskutočnilo otvorenie výstavy GOOD IDEA SLOVAKIA. Výstavu zorganizoval Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci s Honorárnym konzulátom SR v meste Vroclav a Letiskom Vroclav. Výstavu otvorili riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka, honorárny konzul SR v meste Vroclav Maciej Kaczmarski, riaditeľ Letiska Vroclav Dariusz Kuś a predseda predstavenstva Letiska Vroclav Jarosław Sztucki. Pasažierom a návštevníkom letiska bude umožnené pozrieť si výstavu počas mesiaca júl 2019. Letisko Vroclav patrí medzi najväčšie regionálne letiská v Poľsku. Podľa vyjadrenia riaditeľa letiska ročne vybavia viac ako 3,5 milióna pasažierov a počas mesiaca júl 2019 predpokladajú 400-tisíc pasažierov. Výstava GOOD IDEA SLOVAKIA prezentuje Slovensko ako modernú a úspešnú krajinu s bohatými kultúrnymi tradíciami, jedinečnou prírodou a zaujímavými turistickými destináciami. Zároveň zobrazuje aj naše svetové úspechy v oblasti športu.], ddm/11341/text_zh_CN=[ V priestoroch Letiska Vroclav sa 9. júla 2019 uskutočnilo otvorenie výstavy GOOD IDEA SLOVAKIA. Výstavu zorganizoval Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci s Honorárnym konzulátom SR v meste Vroclav a Letiskom Vroclav. Výstavu otvorili riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka, honorárny konzul SR v meste Vroclav Maciej Kaczmarski, riaditeľ Letiska Vroclav Dariusz Kuś a predseda predstavenstva Letiska Vroclav Jarosław Sztucki. Pasažierom a návštevníkom letiska bude umožnené pozrieť si výstavu počas mesiaca júl 2019. Letisko Vroclav patrí medzi najväčšie regionálne letiská v Poľsku. Podľa vyjadrenia riaditeľa letiska ročne vybavia viac ako 3,5 milióna pasažierov a počas mesiaca júl 2019 predpokladajú 400-tisíc pasažierov. Výstava GOOD IDEA SLOVAKIA prezentuje Slovensko ako modernú a úspešnú krajinu s bohatými kultúrnymi tradíciami, jedinečnou prírodou a zaujímavými turistickými destináciami. Zároveň zobrazuje aj naše svetové úspechy v oblasti športu.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[ V priestoroch Letiska Vroclav sa 9. júla 2019 uskutočnilo otvorenie výstavy GOOD IDEA SLOVAKIA. Výstavu zorganizoval Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci s Honorárnym konzulátom SR v meste Vroclav a Letiskom Vroclav. Výstavu otvorili riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka, honorárny konzul SR v meste Vroclav Maciej Kaczmarski, riaditeľ Letiska Vroclav Dariusz Kuś a predseda predstavenstva Letiska Vroclav Jarosław Sztucki. Pasažierom a návštevníkom letiska bude umožnené pozrieť si výstavu počas mesiaca júl 2019. Letisko Vroclav patrí medzi najväčšie regionálne letiská v Poľsku. Podľa vyjadrenia riaditeľa letiska ročne vybavia viac ako 3,5 milióna pasažierov a počas mesiaca júl 2019 predpokladajú 400-tisíc pasažierov. Výstava GOOD IDEA SLOVAKIA prezentuje Slovensko ako modernú a úspešnú krajinu s bohatými kultúrnymi tradíciami, jedinečnou prírodou a zaujímavými turistickými destináciami. Zároveň zobrazuje aj naše svetové úspechy v oblasti športu.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[V priestoroch Letiska Vroclav sa 9. júla 2019 uskutočnilo otvorenie výstavy GOOD IDEA SLOVAKIA.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[otvorenie výstavy good idea slovakia na letisku vroclav], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3786724], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[otvorenie výstavy good idea slovakia na letisku vroclav], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190712000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6]}
  • ikonka gallerie
    12.07.2019
    | Branding Slovenska | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Poľsko
    V priestoroch Letiska Vroclav sa 9. júla 2019 uskutočnilo otvorenie výstavy GOOD IDEA SLOVAKIA.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34445], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii upozorňuje slovenských občanov, ktorí chcú navštíviť Surinamskú republiku, aby o udelenie víza a turistickej karty požiadali prostredníctvom elektronického systému žiadostí „E-Visa a E-Tourist Card online Application“.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34445], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190711000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home_pravy], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190711000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii upozorňuje slovenských občanov, ktorí chcú navštíviť Surinamskú republiku, aby o udelenie víza a turistickej karty požiadali prostredníctvom elektronického systému žiadostí „E-Visa a E-Tourist Card online Application“.], entryClassPK=[3786702], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca], content=[

     


    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii upozorňuje slovenských občanov, ktorí chcú navštíviť Surinamskú republiku, aby o udelenie víza a turistickej karty požiadali prostredníctvom elektronického systému žiadostí „E-Visa a E-Tourist Card online Application“: https://suriname.vfsevisa.com/suriname/online/home Do 15. októbra 2019 je tiež možné požiadať o víza na Veľvyslanectve Surinamu v Bruseli, na hraničných priechodoch v okresoch Nicekrie a Albina a u leteckej spoločnosti Surinam Airways na medzinárodnom letisku Schiphol v Amsterdame.

    20190711000000 false odbor [""] ["c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca"] Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii upozorňuje slovenských občanov, ktorí chcú navštíviť Surinamskú republiku, aby o udelenie víza a turistickej karty požiadali prostredníctvom elektronického systému žiadostí „E-Visa a E-Tourist Card online Application“. ["34445"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34445], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii upozorňuje slovenských občanov, ktorí chcú navštíviť Surinamskú republiku, aby o udelenie víza a turistickej karty požiadali prostredníctvom elektronického systému žiadostí „E-Visa a E-Tourist Card online Application“.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii upozorňuje slovenských občanov, ktorí chcú navštíviť Surinamskú republiku, aby o udelenie víza a turistickej karty požiadali prostredníctvom elektronického systému žiadostí „E-Visa a E-Tourist Card online Application“: https://suriname.vfsevisa.com/suriname/online/home Do 15. októbra 2019 je tiež možné požiadať o víza na Veľvyslanectve Surinamu v Bruseli, na hraničných priechodoch v okresoch Nicekrie a Albina a u leteckej spoločnosti Surinam Airways na medzinárodnom letisku Schiphol v Amsterdame.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

     


    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii upozorňuje slovenských občanov, ktorí chcú navštíviť Surinamskú republiku, aby o udelenie víza a turistickej karty požiadali prostredníctvom elektronického systému žiadostí „E-Visa a E-Tourist Card online Application“: https://suriname.vfsevisa.com/suriname/online/home Do 15. októbra 2019 je tiež možné požiadať o víza na Veľvyslanectve Surinamu v Bruseli, na hraničných priechodoch v okresoch Nicekrie a Albina a u leteckej spoločnosti Surinam Airways na medzinárodnom letisku Schiphol v Amsterdame.

    20190711000000 false odbor [""] ["c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca"] Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii upozorňuje slovenských občanov, ktorí chcú navštíviť Surinamskú republiku, aby o udelenie víza a turistickej karty požiadali prostredníctvom elektronického systému žiadostí „E-Visa a E-Tourist Card online Application“. ["34445"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii upozorňuje slovenských občanov, ktorí chcú navštíviť Surinamskú republiku, aby o udelenie víza a turistickej karty požiadali prostredníctvom elektronického systému žiadostí „E-Visa a E-Tourist Card online Application“.], ddm/11341/text_sk_SK=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii upozorňuje slovenských občanov, ktorí chcú navštíviť Surinamskú republiku, aby o udelenie víza a turistickej karty požiadali prostredníctvom elektronického systému žiadostí „E-Visa a E-Tourist Card online Application“: https://suriname.vfsevisa.com/suriname/online/home Do 15. októbra 2019 je tiež možné požiadať o víza na Veľvyslanectve Surinamu v Bruseli, na hraničných priechodoch v okresoch Nicekrie a Albina a u leteckej spoločnosti Surinam Airways na medzinárodnom letisku Schiphol v Amsterdame.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34445], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii upozorňuje slovenských občanov, ktorí chcú navštíviť Surinamskú republiku, aby o udelenie víza a turistickej karty požiadali prostredníctvom elektronického systému žiadostí „E-Visa a E-Tourist Card online Application“.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii upozorňuje slovenských občanov, ktorí chcú navštíviť Surinamskú republiku, aby o udelenie víza a turistickej karty požiadali prostredníctvom elektronického systému žiadostí „E-Visa a E-Tourist Card online Application“.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34445], ddm/11341/text_tr_TR=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii upozorňuje slovenských občanov, ktorí chcú navštíviť Surinamskú republiku, aby o udelenie víza a turistickej karty požiadali prostredníctvom elektronického systému žiadostí „E-Visa a E-Tourist Card online Application“: https://suriname.vfsevisa.com/suriname/online/home Do 15. októbra 2019 je tiež možné požiadať o víza na Veľvyslanectve Surinamu v Bruseli, na hraničných priechodoch v okresoch Nicekrie a Albina a u leteckej spoločnosti Surinam Airways na medzinárodnom letisku Schiphol v Amsterdame.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home_pravy], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii upozorňuje slovenských občanov, ktorí chcú navštíviť Surinamskú republiku, aby o udelenie víza a turistickej karty požiadali prostredníctvom elektronického systému žiadostí „E-Visa a E-Tourist Card online Application“.], ddm/11341/text_ko_KR=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii upozorňuje slovenských občanov, ktorí chcú navštíviť Surinamskú republiku, aby o udelenie víza a turistickej karty požiadali prostredníctvom elektronického systému žiadostí „E-Visa a E-Tourist Card online Application“: https://suriname.vfsevisa.com/suriname/online/home Do 15. októbra 2019 je tiež možné požiadať o víza na Veľvyslanectve Surinamu v Bruseli, na hraničných priechodoch v okresoch Nicekrie a Albina a u leteckej spoločnosti Surinam Airways na medzinárodnom letisku Schiphol v Amsterdame.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190711000000], ddm/11341/text_pt_BR=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii upozorňuje slovenských občanov, ktorí chcú navštíviť Surinamskú republiku, aby o udelenie víza a turistickej karty požiadali prostredníctvom elektronického systému žiadostí „E-Visa a E-Tourist Card online Application“: https://suriname.vfsevisa.com/suriname/online/home Do 15. októbra 2019 je tiež možné požiadať o víza na Veľvyslanectve Surinamu v Bruseli, na hraničných priechodoch v okresoch Nicekrie a Albina a u leteckej spoločnosti Surinam Airways na medzinárodnom letisku Schiphol v Amsterdame.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii upozorňuje slovenských občanov, ktorí chcú navštíviť Surinamskú republiku, aby o udelenie víza a turistickej karty požiadali prostredníctvom elektronického systému žiadostí „E-Visa a E-Tourist Card online Application“.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii upozorňuje slovenských občanov, ktorí chcú navštíviť Surinamskú republiku, aby o udelenie víza a turistickej karty požiadali prostredníctvom elektronického systému žiadostí „E-Visa a E-Tourist Card online Application“: https://suriname.vfsevisa.com/suriname/online/home Do 15. októbra 2019 je tiež možné požiadať o víza na Veľvyslanectve Surinamu v Bruseli, na hraničných priechodoch v okresoch Nicekrie a Albina a u leteckej spoločnosti Surinam Airways na medzinárodnom letisku Schiphol v Amsterdame.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home_pravy], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home_pravy], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190711212900], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii upozorňuje slovenských občanov, ktorí chcú navštíviť Surinamskú republiku, aby o udelenie víza a turistickej karty požiadali prostredníctvom elektronického systému žiadostí „E-Visa a E-Tourist Card online Application“.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190711000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34445], modified=[20190711213108], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii upozorňuje slovenských občanov, ktorí chcú navštíviť Surinamskú republiku, aby o udelenie víza a turistickej karty požiadali prostredníctvom elektronického systému žiadostí „E-Visa a E-Tourist Card online Application“.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190711000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii upozorňuje slovenských občanov, ktorí chcú navštíviť Surinamskú republiku, aby o udelenie víza a turistickej karty požiadali prostredníctvom elektronického systému žiadostí „E-Visa a E-Tourist Card online Application“.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34445], ddm/11341/text_pl_PL=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii upozorňuje slovenských občanov, ktorí chcú navštíviť Surinamskú republiku, aby o udelenie víza a turistickej karty požiadali prostredníctvom elektronického systému žiadostí „E-Visa a E-Tourist Card online Application“: https://suriname.vfsevisa.com/suriname/online/home Do 15. októbra 2019 je tiež možné požiadať o víza na Veľvyslanectve Surinamu v Bruseli, na hraničných priechodoch v okresoch Nicekrie a Albina a u leteckej spoločnosti Surinam Airways na medzinárodnom letisku Schiphol v Amsterdame.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3786702], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190711000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34445], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34445], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii upozorňuje slovenských občanov, ktorí chcú navštíviť Surinamskú republiku, aby o udelenie víza a turistickej karty požiadali prostredníctvom elektronického systému žiadostí „E-Visa a E-Tourist Card online Application“: https://suriname.vfsevisa.com/suriname/online/home Do 15. októbra 2019 je tiež možné požiadať o víza na Veľvyslanectve Surinamu v Bruseli, na hraničných priechodoch v okresoch Nicekrie a Albina a u leteckej spoločnosti Surinam Airways na medzinárodnom letisku Schiphol v Amsterdame.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190711000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca], treePath=[30303, 1727121], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190711000000], ddm/11341/text_be_BY=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii upozorňuje slovenských občanov, ktorí chcú navštíviť Surinamskú republiku, aby o udelenie víza a turistickej karty požiadali prostredníctvom elektronického systému žiadostí „E-Visa a E-Tourist Card online Application“: https://suriname.vfsevisa.com/suriname/online/home Do 15. októbra 2019 je tiež možné požiadať o víza na Veľvyslanectve Surinamu v Bruseli, na hraničných priechodoch v okresoch Nicekrie a Albina a u leteckej spoločnosti Surinam Airways na medzinárodnom letisku Schiphol v Amsterdame.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34445], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii upozorňuje slovenských občanov, ktorí chcú navštíviť Surinamskú republiku, aby o udelenie víza a turistickej karty požiadali prostredníctvom elektronického systému žiadostí „E-Visa a E-Tourist Card online Application“.], ddm/11341/text_en_US=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii upozorňuje slovenských občanov, ktorí chcú navštíviť Surinamskú republiku, aby o udelenie víza a turistickej karty požiadali prostredníctvom elektronického systému žiadostí „E-Visa a E-Tourist Card online Application“: https://suriname.vfsevisa.com/suriname/online/home Do 15. októbra 2019 je tiež možné požiadať o víza na Veľvyslanectve Surinamu v Bruseli, na hraničných priechodoch v okresoch Nicekrie a Albina a u leteckej spoločnosti Surinam Airways na medzinárodnom letisku Schiphol v Amsterdame.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home_pravy], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii upozorňuje slovenských občanov, ktorí chcú navštíviť Surinamskú republiku, aby o udelenie víza a turistickej karty požiadali prostredníctvom elektronického systému žiadostí „E-Visa a E-Tourist Card online Application“: https://suriname.vfsevisa.com/suriname/online/home Do 15. októbra 2019 je tiež možné požiadať o víza na Veľvyslanectve Surinamu v Bruseli, na hraničných priechodoch v okresoch Nicekrie a Albina a u leteckej spoločnosti Surinam Airways na medzinárodnom letisku Schiphol v Amsterdame.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34445], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190711212900], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190711000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22183], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca], assetCategoryTitles_sk_SK=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Surinam – elektronický systém žiadostí „E-Visa a E-Tourist Card online Application“], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home_pravy], version=[1.0], folderId=[1727121], title=[Surinam – elektronický systém žiadostí „E-Visa a E-Tourist Card online Application“], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii upozorňuje slovenských občanov, ktorí chcú navštíviť Surinamskú republiku, aby o udelenie víza a turistickej karty požiadali prostredníctvom elektronického systému žiadostí „E-Visa a E-Tourist Card online Application“: https://suriname.vfsevisa.com/suriname/online/home Do 15. októbra 2019 je tiež možné požiadať o víza na Veľvyslanectve Surinamu v Bruseli, na hraničných priechodoch v okresoch Nicekrie a Albina a u leteckej spoločnosti Surinam Airways na medzinárodnom letisku Schiphol v Amsterdame.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca], ddm/11341/text_fr_FR=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii upozorňuje slovenských občanov, ktorí chcú navštíviť Surinamskú republiku, aby o udelenie víza a turistickej karty požiadali prostredníctvom elektronického systému žiadostí „E-Visa a E-Tourist Card online Application“: https://suriname.vfsevisa.com/suriname/online/home Do 15. októbra 2019 je tiež možné požiadať o víza na Veľvyslanectve Surinamu v Bruseli, na hraničných priechodoch v okresoch Nicekrie a Albina a u leteckej spoločnosti Surinam Airways na medzinárodnom letisku Schiphol v Amsterdame.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca], title_sortable=[surinam – elektronický systém žiadostí „e-visa a e-tourist card online application“], createDate=[20190711213107], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii upozorňuje slovenských občanov, ktorí chcú navštíviť Surinamskú republiku, aby o udelenie víza a turistickej karty požiadali prostredníctvom elektronického systému žiadostí „E-Visa a E-Tourist Card online Application“.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190711000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii upozorňuje slovenských občanov, ktorí chcú navštíviť Surinamskú republiku, aby o udelenie víza a turistickej karty požiadali prostredníctvom elektronického systému žiadostí „E-Visa a E-Tourist Card online Application“.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home_pravy], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190711000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34445], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190711000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii upozorňuje slovenských občanov, ktorí chcú navštíviť Surinamskú republiku, aby o udelenie víza a turistickej karty požiadali prostredníctvom elektronického systému žiadostí „E-Visa a E-Tourist Card online Application“.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca], uid=[15_PORTLET_3786701], ddm/11341/text_hu_HU=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii upozorňuje slovenských občanov, ktorí chcú navštíviť Surinamskú republiku, aby o udelenie víza a turistickej karty požiadali prostredníctvom elektronického systému žiadostí „E-Visa a E-Tourist Card online Application“: https://suriname.vfsevisa.com/suriname/online/home Do 15. októbra 2019 je tiež možné požiadať o víza na Veľvyslanectve Surinamu v Bruseli, na hraničných priechodoch v okresoch Nicekrie a Albina a u leteckej spoločnosti Surinam Airways na medzinárodnom letisku Schiphol v Amsterdame.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34445], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190711000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34445], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii upozorňuje slovenských občanov, ktorí chcú navštíviť Surinamskú republiku, aby o udelenie víza a turistickej karty požiadali prostredníctvom elektronického systému žiadostí „E-Visa a E-Tourist Card online Application“.], type=[general], articleId=[3786700], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home_pravy], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34445], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190711000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190711000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190711000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190711000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii upozorňuje slovenských občanov, ktorí chcú navštíviť Surinamskú republiku, aby o udelenie víza a turistickej karty požiadali prostredníctvom elektronického systému žiadostí „E-Visa a E-Tourist Card online Application“.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34445], ddm/11341/text_sl_SL=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii upozorňuje slovenských občanov, ktorí chcú navštíviť Surinamskú republiku, aby o udelenie víza a turistickej karty požiadali prostredníctvom elektronického systému žiadostí „E-Visa a E-Tourist Card online Application“: https://suriname.vfsevisa.com/suriname/online/home Do 15. októbra 2019 je tiež možné požiadať o víza na Veľvyslanectve Surinamu v Bruseli, na hraničných priechodoch v okresoch Nicekrie a Albina a u leteckej spoločnosti Surinam Airways na medzinárodnom letisku Schiphol v Amsterdame.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34445], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34445], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii upozorňuje slovenských občanov, ktorí chcú navštíviť Surinamskú republiku, aby o udelenie víza a turistickej karty požiadali prostredníctvom elektronického systému žiadostí „E-Visa a E-Tourist Card online Application“: https://suriname.vfsevisa.com/suriname/online/home Do 15. októbra 2019 je tiež možné požiadať o víza na Veľvyslanectve Surinamu v Bruseli, na hraničných priechodoch v okresoch Nicekrie a Albina a u leteckej spoločnosti Surinam Airways na medzinárodnom letisku Schiphol v Amsterdame.], ddm/11341/text_it_IT=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii upozorňuje slovenských občanov, ktorí chcú navštíviť Surinamskú republiku, aby o udelenie víza a turistickej karty požiadali prostredníctvom elektronického systému žiadostí „E-Visa a E-Tourist Card online Application“: https://suriname.vfsevisa.com/suriname/online/home Do 15. októbra 2019 je tiež možné požiadať o víza na Veľvyslanectve Surinamu v Bruseli, na hraničných priechodoch v okresoch Nicekrie a Albina a u leteckej spoločnosti Surinam Airways na medzinárodnom letisku Schiphol v Amsterdame.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home_pravy], ddm/11341/text_vi_VN=[ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii upozorňuje slovenských občanov, ktorí chcú navštíviť Surinamskú republiku, aby o udelenie víza a turistickej karty požiadali prostredníctvom elektronického systému žiadostí „E-Visa a E-Tourist Card online Application“: https://suriname.vfsevisa.com/suriname/online/home Do 15. októbra 2019 je tiež možné požiadať o víza na Veľvyslanectve Surinamu v Bruseli, na hraničných priechodoch v okresoch Nicekrie a Albina a u leteckej spoločnosti Surinam Airways na medzinárodnom letisku Schiphol v Amsterdame.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii upozorňuje slovenských občanov, ktorí chcú navštíviť Surinamskú republiku, aby o udelenie víza a turistickej karty požiadali prostredníctvom elektronického systému žiadostí „E-Visa a E-Tourist Card online Application“.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home_pravy], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home_pravy], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home_pravy], localized_title=[surinam – elektronický systém žiadostí „e-visa a e-tourist card online application“], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[surinam – elektronický systém žiadostí „e-visa a e-tourist card online application“], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190711000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca]}
  • 11.07.2019
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Surinam
    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii upozorňuje slovenských občanov, ktorí chcú navštíviť Surinamskú republiku, aby o udelenie víza a turistickej karty požiadali prostredníctvom elektronického systému žiadostí „E-Visa a E-Tourist Card online Application“.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34380], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov, že Ministerstvo poľnohospodárstva Brazílskej federatívnej republiky (na základe vyhlášky č. 11 z 9.5.2019) upravilo zoznam tovarov živočíšneho a rastlinného pôvodu, ktoré si môžu turisti doviezť na účel vlastnej spotreby do Brazílie.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34380], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190711000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home_pravy], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190711000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov, že Ministerstvo poľnohospodárstva Brazílskej federatívnej republiky (na základe vyhlášky č. 11 z 9.5.2019) upravilo zoznam tovarov živočíšneho a rastlinného pôvodu, ktoré si môžu turisti doviezť na účel vlastnej spotreby do Brazílie.], entryClassPK=[3786687], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca], content=[

    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov, že Ministerstvo poľnohospodárstva Brazílskej federatívnej republiky (na základe vyhlášky č. 11 z 9.5.2019) upravilo zoznam tovarov živočíšneho a rastlinného pôvodu, ktoré si môžu turisti doviezť na účel vlastnej spotreby do Brazílie. Tovar musí byť v originálnom balení tak, aby mohol byť identifikovaný jeho pôvod, druh, zloženie a fytosanitárny orgán krajiny pôvodu v portugalskom, alebo v niektorom z nasledovných jazykov – anglický, francúzsky alebo španielsky. Turista je povinný oznámiť každý takýto výrobok prostredníctvom elektronického formulára: https://receita.economia.gov.br/orienatcao/aduaneira/viagens-internacionais/guia-do.viajante/entrada-no-brasil Zoznam dovolených a zakázaných tovarov je zverejnený na web stránke Ministerstva poľnohospodárstva Brazílie: http://www.agricultura.gov.br/assuntos/vigilancia-agropecuaria/passageiro-e-bagagem

    20190711000000 false odbor [""] ["c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca"] Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov, že Ministerstvo poľnohospodárstva Brazílskej federatívnej republiky (na základe vyhlášky č. 11 z 9.5.2019) upravilo zoznam tovarov živočíšneho a rastlinného pôvodu, ktoré si môžu turisti doviezť na účel vlastnej spotreby do Brazílie. ["34380"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34380], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov, že Ministerstvo poľnohospodárstva Brazílskej federatívnej republiky (na základe vyhlášky č. 11 z 9.5.2019) upravilo zoznam tovarov živočíšneho a rastlinného pôvodu, ktoré si môžu turisti doviezť na účel vlastnej spotreby do Brazílie.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov, že Ministerstvo poľnohospodárstva Brazílskej federatívnej republiky (na základe vyhlášky č. 11 z 9.5.2019) upravilo zoznam tovarov živočíšneho a rastlinného pôvodu, ktoré si môžu turisti doviezť na účel vlastnej spotreby do Brazílie. Tovar musí byť v originálnom balení tak, aby mohol byť identifikovaný jeho pôvod, druh, zloženie a fytosanitárny orgán krajiny pôvodu v portugalskom, alebo v niektorom z nasledovných jazykov – anglický, francúzsky alebo španielsky. Turista je povinný oznámiť každý takýto výrobok prostredníctvom elektronického formulára: https://receita.economia.gov.br/orienatcao/aduaneira/viagens-internacionais/guia-do.viajante/entrada-no-brasil Zoznam dovolených a zakázaných tovarov je zverejnený na web stránke Ministerstva poľnohospodárstva Brazílie: http://www.agricultura.gov.br/assuntos/vigilancia-agropecuaria/passageiro-e-bagagem], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov, že Ministerstvo poľnohospodárstva Brazílskej federatívnej republiky (na základe vyhlášky č. 11 z 9.5.2019) upravilo zoznam tovarov živočíšneho a rastlinného pôvodu, ktoré si môžu turisti doviezť na účel vlastnej spotreby do Brazílie. Tovar musí byť v originálnom balení tak, aby mohol byť identifikovaný jeho pôvod, druh, zloženie a fytosanitárny orgán krajiny pôvodu v portugalskom, alebo v niektorom z nasledovných jazykov – anglický, francúzsky alebo španielsky. Turista je povinný oznámiť každý takýto výrobok prostredníctvom elektronického formulára: https://receita.economia.gov.br/orienatcao/aduaneira/viagens-internacionais/guia-do.viajante/entrada-no-brasil Zoznam dovolených a zakázaných tovarov je zverejnený na web stránke Ministerstva poľnohospodárstva Brazílie: http://www.agricultura.gov.br/assuntos/vigilancia-agropecuaria/passageiro-e-bagagem

    20190711000000 false odbor [""] ["c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca"] Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov, že Ministerstvo poľnohospodárstva Brazílskej federatívnej republiky (na základe vyhlášky č. 11 z 9.5.2019) upravilo zoznam tovarov živočíšneho a rastlinného pôvodu, ktoré si môžu turisti doviezť na účel vlastnej spotreby do Brazílie. ["34380"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov, že Ministerstvo poľnohospodárstva Brazílskej federatívnej republiky (na základe vyhlášky č. 11 z 9.5.2019) upravilo zoznam tovarov živočíšneho a rastlinného pôvodu, ktoré si môžu turisti doviezť na účel vlastnej spotreby do Brazílie.], ddm/11341/text_sk_SK=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov, že Ministerstvo poľnohospodárstva Brazílskej federatívnej republiky (na základe vyhlášky č. 11 z 9.5.2019) upravilo zoznam tovarov živočíšneho a rastlinného pôvodu, ktoré si môžu turisti doviezť na účel vlastnej spotreby do Brazílie. Tovar musí byť v originálnom balení tak, aby mohol byť identifikovaný jeho pôvod, druh, zloženie a fytosanitárny orgán krajiny pôvodu v portugalskom, alebo v niektorom z nasledovných jazykov – anglický, francúzsky alebo španielsky. Turista je povinný oznámiť každý takýto výrobok prostredníctvom elektronického formulára: https://receita.economia.gov.br/orienatcao/aduaneira/viagens-internacionais/guia-do.viajante/entrada-no-brasil Zoznam dovolených a zakázaných tovarov je zverejnený na web stránke Ministerstva poľnohospodárstva Brazílie: http://www.agricultura.gov.br/assuntos/vigilancia-agropecuaria/passageiro-e-bagagem], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34380], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov, že Ministerstvo poľnohospodárstva Brazílskej federatívnej republiky (na základe vyhlášky č. 11 z 9.5.2019) upravilo zoznam tovarov živočíšneho a rastlinného pôvodu, ktoré si môžu turisti doviezť na účel vlastnej spotreby do Brazílie.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov, že Ministerstvo poľnohospodárstva Brazílskej federatívnej republiky (na základe vyhlášky č. 11 z 9.5.2019) upravilo zoznam tovarov živočíšneho a rastlinného pôvodu, ktoré si môžu turisti doviezť na účel vlastnej spotreby do Brazílie.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34380], ddm/11341/text_tr_TR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov, že Ministerstvo poľnohospodárstva Brazílskej federatívnej republiky (na základe vyhlášky č. 11 z 9.5.2019) upravilo zoznam tovarov živočíšneho a rastlinného pôvodu, ktoré si môžu turisti doviezť na účel vlastnej spotreby do Brazílie. Tovar musí byť v originálnom balení tak, aby mohol byť identifikovaný jeho pôvod, druh, zloženie a fytosanitárny orgán krajiny pôvodu v portugalskom, alebo v niektorom z nasledovných jazykov – anglický, francúzsky alebo španielsky. Turista je povinný oznámiť každý takýto výrobok prostredníctvom elektronického formulára: https://receita.economia.gov.br/orienatcao/aduaneira/viagens-internacionais/guia-do.viajante/entrada-no-brasil Zoznam dovolených a zakázaných tovarov je zverejnený na web stránke Ministerstva poľnohospodárstva Brazílie: http://www.agricultura.gov.br/assuntos/vigilancia-agropecuaria/passageiro-e-bagagem], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home_pravy], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov, že Ministerstvo poľnohospodárstva Brazílskej federatívnej republiky (na základe vyhlášky č. 11 z 9.5.2019) upravilo zoznam tovarov živočíšneho a rastlinného pôvodu, ktoré si môžu turisti doviezť na účel vlastnej spotreby do Brazílie.], ddm/11341/text_ko_KR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov, že Ministerstvo poľnohospodárstva Brazílskej federatívnej republiky (na základe vyhlášky č. 11 z 9.5.2019) upravilo zoznam tovarov živočíšneho a rastlinného pôvodu, ktoré si môžu turisti doviezť na účel vlastnej spotreby do Brazílie. Tovar musí byť v originálnom balení tak, aby mohol byť identifikovaný jeho pôvod, druh, zloženie a fytosanitárny orgán krajiny pôvodu v portugalskom, alebo v niektorom z nasledovných jazykov – anglický, francúzsky alebo španielsky. Turista je povinný oznámiť každý takýto výrobok prostredníctvom elektronického formulára: https://receita.economia.gov.br/orienatcao/aduaneira/viagens-internacionais/guia-do.viajante/entrada-no-brasil Zoznam dovolených a zakázaných tovarov je zverejnený na web stránke Ministerstva poľnohospodárstva Brazílie: http://www.agricultura.gov.br/assuntos/vigilancia-agropecuaria/passageiro-e-bagagem], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190711000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov, že Ministerstvo poľnohospodárstva Brazílskej federatívnej republiky (na základe vyhlášky č. 11 z 9.5.2019) upravilo zoznam tovarov živočíšneho a rastlinného pôvodu, ktoré si môžu turisti doviezť na účel vlastnej spotreby do Brazílie. Tovar musí byť v originálnom balení tak, aby mohol byť identifikovaný jeho pôvod, druh, zloženie a fytosanitárny orgán krajiny pôvodu v portugalskom, alebo v niektorom z nasledovných jazykov – anglický, francúzsky alebo španielsky. Turista je povinný oznámiť každý takýto výrobok prostredníctvom elektronického formulára: https://receita.economia.gov.br/orienatcao/aduaneira/viagens-internacionais/guia-do.viajante/entrada-no-brasil Zoznam dovolených a zakázaných tovarov je zverejnený na web stránke Ministerstva poľnohospodárstva Brazílie: http://www.agricultura.gov.br/assuntos/vigilancia-agropecuaria/passageiro-e-bagagem], ddm/11341/anotacia_en_US=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov, že Ministerstvo poľnohospodárstva Brazílskej federatívnej republiky (na základe vyhlášky č. 11 z 9.5.2019) upravilo zoznam tovarov živočíšneho a rastlinného pôvodu, ktoré si môžu turisti doviezť na účel vlastnej spotreby do Brazílie.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov, že Ministerstvo poľnohospodárstva Brazílskej federatívnej republiky (na základe vyhlášky č. 11 z 9.5.2019) upravilo zoznam tovarov živočíšneho a rastlinného pôvodu, ktoré si môžu turisti doviezť na účel vlastnej spotreby do Brazílie. Tovar musí byť v originálnom balení tak, aby mohol byť identifikovaný jeho pôvod, druh, zloženie a fytosanitárny orgán krajiny pôvodu v portugalskom, alebo v niektorom z nasledovných jazykov – anglický, francúzsky alebo španielsky. Turista je povinný oznámiť každý takýto výrobok prostredníctvom elektronického formulára: https://receita.economia.gov.br/orienatcao/aduaneira/viagens-internacionais/guia-do.viajante/entrada-no-brasil Zoznam dovolených a zakázaných tovarov je zverejnený na web stránke Ministerstva poľnohospodárstva Brazílie: http://www.agricultura.gov.br/assuntos/vigilancia-agropecuaria/passageiro-e-bagagem], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home_pravy], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home_pravy], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190711212800], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov, že Ministerstvo poľnohospodárstva Brazílskej federatívnej republiky (na základe vyhlášky č. 11 z 9.5.2019) upravilo zoznam tovarov živočíšneho a rastlinného pôvodu, ktoré si môžu turisti doviezť na účel vlastnej spotreby do Brazílie.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190711000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34380], modified=[20190711212930], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov, že Ministerstvo poľnohospodárstva Brazílskej federatívnej republiky (na základe vyhlášky č. 11 z 9.5.2019) upravilo zoznam tovarov živočíšneho a rastlinného pôvodu, ktoré si môžu turisti doviezť na účel vlastnej spotreby do Brazílie.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190711000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov, že Ministerstvo poľnohospodárstva Brazílskej federatívnej republiky (na základe vyhlášky č. 11 z 9.5.2019) upravilo zoznam tovarov živočíšneho a rastlinného pôvodu, ktoré si môžu turisti doviezť na účel vlastnej spotreby do Brazílie.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34380], ddm/11341/text_pl_PL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov, že Ministerstvo poľnohospodárstva Brazílskej federatívnej republiky (na základe vyhlášky č. 11 z 9.5.2019) upravilo zoznam tovarov živočíšneho a rastlinného pôvodu, ktoré si môžu turisti doviezť na účel vlastnej spotreby do Brazílie. Tovar musí byť v originálnom balení tak, aby mohol byť identifikovaný jeho pôvod, druh, zloženie a fytosanitárny orgán krajiny pôvodu v portugalskom, alebo v niektorom z nasledovných jazykov – anglický, francúzsky alebo španielsky. Turista je povinný oznámiť každý takýto výrobok prostredníctvom elektronického formulára: https://receita.economia.gov.br/orienatcao/aduaneira/viagens-internacionais/guia-do.viajante/entrada-no-brasil Zoznam dovolených a zakázaných tovarov je zverejnený na web stránke Ministerstva poľnohospodárstva Brazílie: http://www.agricultura.gov.br/assuntos/vigilancia-agropecuaria/passageiro-e-bagagem], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3786687], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190711000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34380], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34380], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov, že Ministerstvo poľnohospodárstva Brazílskej federatívnej republiky (na základe vyhlášky č. 11 z 9.5.2019) upravilo zoznam tovarov živočíšneho a rastlinného pôvodu, ktoré si môžu turisti doviezť na účel vlastnej spotreby do Brazílie. Tovar musí byť v originálnom balení tak, aby mohol byť identifikovaný jeho pôvod, druh, zloženie a fytosanitárny orgán krajiny pôvodu v portugalskom, alebo v niektorom z nasledovných jazykov – anglický, francúzsky alebo španielsky. Turista je povinný oznámiť každý takýto výrobok prostredníctvom elektronického formulára: https://receita.economia.gov.br/orienatcao/aduaneira/viagens-internacionais/guia-do.viajante/entrada-no-brasil Zoznam dovolených a zakázaných tovarov je zverejnený na web stránke Ministerstva poľnohospodárstva Brazílie: http://www.agricultura.gov.br/assuntos/vigilancia-agropecuaria/passageiro-e-bagagem], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190711000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca], treePath=[30303, 1727121], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190711000000], ddm/11341/text_be_BY=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov, že Ministerstvo poľnohospodárstva Brazílskej federatívnej republiky (na základe vyhlášky č. 11 z 9.5.2019) upravilo zoznam tovarov živočíšneho a rastlinného pôvodu, ktoré si môžu turisti doviezť na účel vlastnej spotreby do Brazílie. Tovar musí byť v originálnom balení tak, aby mohol byť identifikovaný jeho pôvod, druh, zloženie a fytosanitárny orgán krajiny pôvodu v portugalskom, alebo v niektorom z nasledovných jazykov – anglický, francúzsky alebo španielsky. Turista je povinný oznámiť každý takýto výrobok prostredníctvom elektronického formulára: https://receita.economia.gov.br/orienatcao/aduaneira/viagens-internacionais/guia-do.viajante/entrada-no-brasil Zoznam dovolených a zakázaných tovarov je zverejnený na web stránke Ministerstva poľnohospodárstva Brazílie: http://www.agricultura.gov.br/assuntos/vigilancia-agropecuaria/passageiro-e-bagagem], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34380], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov, že Ministerstvo poľnohospodárstva Brazílskej federatívnej republiky (na základe vyhlášky č. 11 z 9.5.2019) upravilo zoznam tovarov živočíšneho a rastlinného pôvodu, ktoré si môžu turisti doviezť na účel vlastnej spotreby do Brazílie.], ddm/11341/text_en_US=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov, že Ministerstvo poľnohospodárstva Brazílskej federatívnej republiky (na základe vyhlášky č. 11 z 9.5.2019) upravilo zoznam tovarov živočíšneho a rastlinného pôvodu, ktoré si môžu turisti doviezť na účel vlastnej spotreby do Brazílie. Tovar musí byť v originálnom balení tak, aby mohol byť identifikovaný jeho pôvod, druh, zloženie a fytosanitárny orgán krajiny pôvodu v portugalskom, alebo v niektorom z nasledovných jazykov – anglický, francúzsky alebo španielsky. Turista je povinný oznámiť každý takýto výrobok prostredníctvom elektronického formulára: https://receita.economia.gov.br/orienatcao/aduaneira/viagens-internacionais/guia-do.viajante/entrada-no-brasil Zoznam dovolených a zakázaných tovarov je zverejnený na web stránke Ministerstva poľnohospodárstva Brazílie: http://www.agricultura.gov.br/assuntos/vigilancia-agropecuaria/passageiro-e-bagagem], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home_pravy], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov, že Ministerstvo poľnohospodárstva Brazílskej federatívnej republiky (na základe vyhlášky č. 11 z 9.5.2019) upravilo zoznam tovarov živočíšneho a rastlinného pôvodu, ktoré si môžu turisti doviezť na účel vlastnej spotreby do Brazílie. Tovar musí byť v originálnom balení tak, aby mohol byť identifikovaný jeho pôvod, druh, zloženie a fytosanitárny orgán krajiny pôvodu v portugalskom, alebo v niektorom z nasledovných jazykov – anglický, francúzsky alebo španielsky. Turista je povinný oznámiť každý takýto výrobok prostredníctvom elektronického formulára: https://receita.economia.gov.br/orienatcao/aduaneira/viagens-internacionais/guia-do.viajante/entrada-no-brasil Zoznam dovolených a zakázaných tovarov je zverejnený na web stránke Ministerstva poľnohospodárstva Brazílie: http://www.agricultura.gov.br/assuntos/vigilancia-agropecuaria/passageiro-e-bagagem], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34380], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190711212800], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190711000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22183], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca], assetCategoryTitles_sk_SK=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Brazília – podmienky pre dovoz potravinových výrobkov pre vlastnú spotrebu], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home_pravy], version=[1.0], folderId=[1727121], title=[Brazília – podmienky pre dovoz potravinových výrobkov pre vlastnú spotrebu], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov, že Ministerstvo poľnohospodárstva Brazílskej federatívnej republiky (na základe vyhlášky č. 11 z 9.5.2019) upravilo zoznam tovarov živočíšneho a rastlinného pôvodu, ktoré si môžu turisti doviezť na účel vlastnej spotreby do Brazílie. Tovar musí byť v originálnom balení tak, aby mohol byť identifikovaný jeho pôvod, druh, zloženie a fytosanitárny orgán krajiny pôvodu v portugalskom, alebo v niektorom z nasledovných jazykov – anglický, francúzsky alebo španielsky. Turista je povinný oznámiť každý takýto výrobok prostredníctvom elektronického formulára: https://receita.economia.gov.br/orienatcao/aduaneira/viagens-internacionais/guia-do.viajante/entrada-no-brasil Zoznam dovolených a zakázaných tovarov je zverejnený na web stránke Ministerstva poľnohospodárstva Brazílie: http://www.agricultura.gov.br/assuntos/vigilancia-agropecuaria/passageiro-e-bagagem], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca], ddm/11341/text_fr_FR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov, že Ministerstvo poľnohospodárstva Brazílskej federatívnej republiky (na základe vyhlášky č. 11 z 9.5.2019) upravilo zoznam tovarov živočíšneho a rastlinného pôvodu, ktoré si môžu turisti doviezť na účel vlastnej spotreby do Brazílie. Tovar musí byť v originálnom balení tak, aby mohol byť identifikovaný jeho pôvod, druh, zloženie a fytosanitárny orgán krajiny pôvodu v portugalskom, alebo v niektorom z nasledovných jazykov – anglický, francúzsky alebo španielsky. Turista je povinný oznámiť každý takýto výrobok prostredníctvom elektronického formulára: https://receita.economia.gov.br/orienatcao/aduaneira/viagens-internacionais/guia-do.viajante/entrada-no-brasil Zoznam dovolených a zakázaných tovarov je zverejnený na web stránke Ministerstva poľnohospodárstva Brazílie: http://www.agricultura.gov.br/assuntos/vigilancia-agropecuaria/passageiro-e-bagagem], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca], title_sortable=[brazília – podmienky pre dovoz potravinových výrobkov pre vlastnú spotrebu], createDate=[20190711212930], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov, že Ministerstvo poľnohospodárstva Brazílskej federatívnej republiky (na základe vyhlášky č. 11 z 9.5.2019) upravilo zoznam tovarov živočíšneho a rastlinného pôvodu, ktoré si môžu turisti doviezť na účel vlastnej spotreby do Brazílie.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190711000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov, že Ministerstvo poľnohospodárstva Brazílskej federatívnej republiky (na základe vyhlášky č. 11 z 9.5.2019) upravilo zoznam tovarov živočíšneho a rastlinného pôvodu, ktoré si môžu turisti doviezť na účel vlastnej spotreby do Brazílie.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home_pravy], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190711000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34380], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190711000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov, že Ministerstvo poľnohospodárstva Brazílskej federatívnej republiky (na základe vyhlášky č. 11 z 9.5.2019) upravilo zoznam tovarov živočíšneho a rastlinného pôvodu, ktoré si môžu turisti doviezť na účel vlastnej spotreby do Brazílie.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca], uid=[15_PORTLET_3786686], ddm/11341/text_hu_HU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov, že Ministerstvo poľnohospodárstva Brazílskej federatívnej republiky (na základe vyhlášky č. 11 z 9.5.2019) upravilo zoznam tovarov živočíšneho a rastlinného pôvodu, ktoré si môžu turisti doviezť na účel vlastnej spotreby do Brazílie. Tovar musí byť v originálnom balení tak, aby mohol byť identifikovaný jeho pôvod, druh, zloženie a fytosanitárny orgán krajiny pôvodu v portugalskom, alebo v niektorom z nasledovných jazykov – anglický, francúzsky alebo španielsky. Turista je povinný oznámiť každý takýto výrobok prostredníctvom elektronického formulára: https://receita.economia.gov.br/orienatcao/aduaneira/viagens-internacionais/guia-do.viajante/entrada-no-brasil Zoznam dovolených a zakázaných tovarov je zverejnený na web stránke Ministerstva poľnohospodárstva Brazílie: http://www.agricultura.gov.br/assuntos/vigilancia-agropecuaria/passageiro-e-bagagem], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34380], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190711000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34380], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov, že Ministerstvo poľnohospodárstva Brazílskej federatívnej republiky (na základe vyhlášky č. 11 z 9.5.2019) upravilo zoznam tovarov živočíšneho a rastlinného pôvodu, ktoré si môžu turisti doviezť na účel vlastnej spotreby do Brazílie.], type=[general], articleId=[3786685], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home_pravy], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34380], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190711000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190711000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190711000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190711000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov, že Ministerstvo poľnohospodárstva Brazílskej federatívnej republiky (na základe vyhlášky č. 11 z 9.5.2019) upravilo zoznam tovarov živočíšneho a rastlinného pôvodu, ktoré si môžu turisti doviezť na účel vlastnej spotreby do Brazílie.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34380], ddm/11341/text_sl_SL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov, že Ministerstvo poľnohospodárstva Brazílskej federatívnej republiky (na základe vyhlášky č. 11 z 9.5.2019) upravilo zoznam tovarov živočíšneho a rastlinného pôvodu, ktoré si môžu turisti doviezť na účel vlastnej spotreby do Brazílie. Tovar musí byť v originálnom balení tak, aby mohol byť identifikovaný jeho pôvod, druh, zloženie a fytosanitárny orgán krajiny pôvodu v portugalskom, alebo v niektorom z nasledovných jazykov – anglický, francúzsky alebo španielsky. Turista je povinný oznámiť každý takýto výrobok prostredníctvom elektronického formulára: https://receita.economia.gov.br/orienatcao/aduaneira/viagens-internacionais/guia-do.viajante/entrada-no-brasil Zoznam dovolených a zakázaných tovarov je zverejnený na web stránke Ministerstva poľnohospodárstva Brazílie: http://www.agricultura.gov.br/assuntos/vigilancia-agropecuaria/passageiro-e-bagagem], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34380], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34380], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov, že Ministerstvo poľnohospodárstva Brazílskej federatívnej republiky (na základe vyhlášky č. 11 z 9.5.2019) upravilo zoznam tovarov živočíšneho a rastlinného pôvodu, ktoré si môžu turisti doviezť na účel vlastnej spotreby do Brazílie. Tovar musí byť v originálnom balení tak, aby mohol byť identifikovaný jeho pôvod, druh, zloženie a fytosanitárny orgán krajiny pôvodu v portugalskom, alebo v niektorom z nasledovných jazykov – anglický, francúzsky alebo španielsky. Turista je povinný oznámiť každý takýto výrobok prostredníctvom elektronického formulára: https://receita.economia.gov.br/orienatcao/aduaneira/viagens-internacionais/guia-do.viajante/entrada-no-brasil Zoznam dovolených a zakázaných tovarov je zverejnený na web stránke Ministerstva poľnohospodárstva Brazílie: http://www.agricultura.gov.br/assuntos/vigilancia-agropecuaria/passageiro-e-bagagem], ddm/11341/text_it_IT=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov, že Ministerstvo poľnohospodárstva Brazílskej federatívnej republiky (na základe vyhlášky č. 11 z 9.5.2019) upravilo zoznam tovarov živočíšneho a rastlinného pôvodu, ktoré si môžu turisti doviezť na účel vlastnej spotreby do Brazílie. Tovar musí byť v originálnom balení tak, aby mohol byť identifikovaný jeho pôvod, druh, zloženie a fytosanitárny orgán krajiny pôvodu v portugalskom, alebo v niektorom z nasledovných jazykov – anglický, francúzsky alebo španielsky. Turista je povinný oznámiť každý takýto výrobok prostredníctvom elektronického formulára: https://receita.economia.gov.br/orienatcao/aduaneira/viagens-internacionais/guia-do.viajante/entrada-no-brasil Zoznam dovolených a zakázaných tovarov je zverejnený na web stránke Ministerstva poľnohospodárstva Brazílie: http://www.agricultura.gov.br/assuntos/vigilancia-agropecuaria/passageiro-e-bagagem], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home_pravy], ddm/11341/text_vi_VN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov, že Ministerstvo poľnohospodárstva Brazílskej federatívnej republiky (na základe vyhlášky č. 11 z 9.5.2019) upravilo zoznam tovarov živočíšneho a rastlinného pôvodu, ktoré si môžu turisti doviezť na účel vlastnej spotreby do Brazílie. Tovar musí byť v originálnom balení tak, aby mohol byť identifikovaný jeho pôvod, druh, zloženie a fytosanitárny orgán krajiny pôvodu v portugalskom, alebo v niektorom z nasledovných jazykov – anglický, francúzsky alebo španielsky. Turista je povinný oznámiť každý takýto výrobok prostredníctvom elektronického formulára: https://receita.economia.gov.br/orienatcao/aduaneira/viagens-internacionais/guia-do.viajante/entrada-no-brasil Zoznam dovolených a zakázaných tovarov je zverejnený na web stránke Ministerstva poľnohospodárstva Brazílie: http://www.agricultura.gov.br/assuntos/vigilancia-agropecuaria/passageiro-e-bagagem], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov, že Ministerstvo poľnohospodárstva Brazílskej federatívnej republiky (na základe vyhlášky č. 11 z 9.5.2019) upravilo zoznam tovarov živočíšneho a rastlinného pôvodu, ktoré si môžu turisti doviezť na účel vlastnej spotreby do Brazílie.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home_pravy], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home_pravy], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home_pravy], localized_title=[brazília – podmienky pre dovoz potravinových výrobkov pre vlastnú spotrebu], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[brazília – podmienky pre dovoz potravinových výrobkov pre vlastnú spotrebu], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190711000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca]}
  • 11.07.2019
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Brazília
    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov, že Ministerstvo poľnohospodárstva Brazílskej federatívnej republiky (na základe vyhlášky č. 11 z 9.5.2019) upravilo zoznam tovarov živočíšneho a rastlinného pôvodu, ktoré si môžu turisti doviezť na účel vlastnej spotreby do Brazílie.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34380], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov o náraste vírusového ochorenia horúčky dengue v Brazílskej federatívnej republike, ktoré sa od začiatku roku 2019 zvýšilo o 340 %.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34380], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190711000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home_pravy], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190711000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov o náraste vírusového ochorenia horúčky dengue v Brazílskej federatívnej republike, ktoré sa od začiatku roku 2019 zvýšilo o 340 %.], entryClassPK=[3786672], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca], content=[

    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov o náraste vírusového ochorenia horúčky dengue v Brazílskej federatívnej republike, ktoré sa od začiatku roku 2019 zvýšilo o 340 %. Najviac sú postihnuté nasledovné brazílske federálne štáty: Acre, hl. mesto Brazília, Espírito Santo, Goiás, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, São Paulo a Tocantins. Horúčka Dengue je tropické vírusové ochorenie, ktoré sa bežne vyskytuje v Amerike, v niektorých oblastiach Karibiku, Tichomoria a v ďalších častiach sveta. Prenášajú ju komáre rodu Aedes po poštípaní. Inkubačný čas trvá od 3 do 13 dní. Ochorenie prebieha ako silná chrípka, u detí do 10 rokov a starších osôb môže dôjsť k hemoragickej forme s vnútorným a vonkajším krvácaním a môže mať komplikovaný priebeh. Vzhľadom na to, že u tohto ochorenia neexistuje špecifická profylaxia, odporúčame cestujúcim do oblastí výskytu horúčky Dengue sa chrániť pred poštípaním komármi svetlým oblečením s dlhými rukávmi, dlhými nohavicami, uzatvorenou obuvou, pokrývkou hlavy, repelentmi, moskytiérmi, insekticídmi a pod.

    20190711000000 false odbor [""] ["c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca"] Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov o náraste vírusového ochorenia horúčky dengue v Brazílskej federatívnej republike, ktoré sa od začiatku roku 2019 zvýšilo o 340 %. ["34380"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34380], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov o náraste vírusového ochorenia horúčky dengue v Brazílskej federatívnej republike, ktoré sa od začiatku roku 2019 zvýšilo o 340 %.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov o náraste vírusového ochorenia horúčky dengue v Brazílskej federatívnej republike, ktoré sa od začiatku roku 2019 zvýšilo o 340 %. Najviac sú postihnuté nasledovné brazílske federálne štáty: Acre, hl. mesto Brazília, Espírito Santo, Goiás, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, São Paulo a Tocantins. Horúčka Dengue je tropické vírusové ochorenie, ktoré sa bežne vyskytuje v Amerike, v niektorých oblastiach Karibiku, Tichomoria a v ďalších častiach sveta. Prenášajú ju komáre rodu Aedes po poštípaní. Inkubačný čas trvá od 3 do 13 dní. Ochorenie prebieha ako silná chrípka, u detí do 10 rokov a starších osôb môže dôjsť k hemoragickej forme s vnútorným a vonkajším krvácaním a môže mať komplikovaný priebeh. Vzhľadom na to, že u tohto ochorenia neexistuje špecifická profylaxia, odporúčame cestujúcim do oblastí výskytu horúčky Dengue sa chrániť pred poštípaním komármi svetlým oblečením s dlhými rukávmi, dlhými nohavicami, uzatvorenou obuvou, pokrývkou hlavy, repelentmi, moskytiérmi, insekticídmi a pod.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov o náraste vírusového ochorenia horúčky dengue v Brazílskej federatívnej republike, ktoré sa od začiatku roku 2019 zvýšilo o 340 %. Najviac sú postihnuté nasledovné brazílske federálne štáty: Acre, hl. mesto Brazília, Espírito Santo, Goiás, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, São Paulo a Tocantins. Horúčka Dengue je tropické vírusové ochorenie, ktoré sa bežne vyskytuje v Amerike, v niektorých oblastiach Karibiku, Tichomoria a v ďalších častiach sveta. Prenášajú ju komáre rodu Aedes po poštípaní. Inkubačný čas trvá od 3 do 13 dní. Ochorenie prebieha ako silná chrípka, u detí do 10 rokov a starších osôb môže dôjsť k hemoragickej forme s vnútorným a vonkajším krvácaním a môže mať komplikovaný priebeh. Vzhľadom na to, že u tohto ochorenia neexistuje špecifická profylaxia, odporúčame cestujúcim do oblastí výskytu horúčky Dengue sa chrániť pred poštípaním komármi svetlým oblečením s dlhými rukávmi, dlhými nohavicami, uzatvorenou obuvou, pokrývkou hlavy, repelentmi, moskytiérmi, insekticídmi a pod.

    20190711000000 false odbor [""] ["c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca"] Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov o náraste vírusového ochorenia horúčky dengue v Brazílskej federatívnej republike, ktoré sa od začiatku roku 2019 zvýšilo o 340 %. ["34380"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov o náraste vírusového ochorenia horúčky dengue v Brazílskej federatívnej republike, ktoré sa od začiatku roku 2019 zvýšilo o 340 %.], ddm/11341/text_sk_SK=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov o náraste vírusového ochorenia horúčky dengue v Brazílskej federatívnej republike, ktoré sa od začiatku roku 2019 zvýšilo o 340 %. Najviac sú postihnuté nasledovné brazílske federálne štáty: Acre, hl. mesto Brazília, Espírito Santo, Goiás, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, São Paulo a Tocantins. Horúčka Dengue je tropické vírusové ochorenie, ktoré sa bežne vyskytuje v Amerike, v niektorých oblastiach Karibiku, Tichomoria a v ďalších častiach sveta. Prenášajú ju komáre rodu Aedes po poštípaní. Inkubačný čas trvá od 3 do 13 dní. Ochorenie prebieha ako silná chrípka, u detí do 10 rokov a starších osôb môže dôjsť k hemoragickej forme s vnútorným a vonkajším krvácaním a môže mať komplikovaný priebeh. Vzhľadom na to, že u tohto ochorenia neexistuje špecifická profylaxia, odporúčame cestujúcim do oblastí výskytu horúčky Dengue sa chrániť pred poštípaním komármi svetlým oblečením s dlhými rukávmi, dlhými nohavicami, uzatvorenou obuvou, pokrývkou hlavy, repelentmi, moskytiérmi, insekticídmi a pod.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34380], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov o náraste vírusového ochorenia horúčky dengue v Brazílskej federatívnej republike, ktoré sa od začiatku roku 2019 zvýšilo o 340 %.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov o náraste vírusového ochorenia horúčky dengue v Brazílskej federatívnej republike, ktoré sa od začiatku roku 2019 zvýšilo o 340 %.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34380], ddm/11341/text_tr_TR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov o náraste vírusového ochorenia horúčky dengue v Brazílskej federatívnej republike, ktoré sa od začiatku roku 2019 zvýšilo o 340 %. Najviac sú postihnuté nasledovné brazílske federálne štáty: Acre, hl. mesto Brazília, Espírito Santo, Goiás, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, São Paulo a Tocantins. Horúčka Dengue je tropické vírusové ochorenie, ktoré sa bežne vyskytuje v Amerike, v niektorých oblastiach Karibiku, Tichomoria a v ďalších častiach sveta. Prenášajú ju komáre rodu Aedes po poštípaní. Inkubačný čas trvá od 3 do 13 dní. Ochorenie prebieha ako silná chrípka, u detí do 10 rokov a starších osôb môže dôjsť k hemoragickej forme s vnútorným a vonkajším krvácaním a môže mať komplikovaný priebeh. Vzhľadom na to, že u tohto ochorenia neexistuje špecifická profylaxia, odporúčame cestujúcim do oblastí výskytu horúčky Dengue sa chrániť pred poštípaním komármi svetlým oblečením s dlhými rukávmi, dlhými nohavicami, uzatvorenou obuvou, pokrývkou hlavy, repelentmi, moskytiérmi, insekticídmi a pod.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home_pravy], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov o náraste vírusového ochorenia horúčky dengue v Brazílskej federatívnej republike, ktoré sa od začiatku roku 2019 zvýšilo o 340 %.], ddm/11341/text_ko_KR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov o náraste vírusového ochorenia horúčky dengue v Brazílskej federatívnej republike, ktoré sa od začiatku roku 2019 zvýšilo o 340 %. Najviac sú postihnuté nasledovné brazílske federálne štáty: Acre, hl. mesto Brazília, Espírito Santo, Goiás, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, São Paulo a Tocantins. Horúčka Dengue je tropické vírusové ochorenie, ktoré sa bežne vyskytuje v Amerike, v niektorých oblastiach Karibiku, Tichomoria a v ďalších častiach sveta. Prenášajú ju komáre rodu Aedes po poštípaní. Inkubačný čas trvá od 3 do 13 dní. Ochorenie prebieha ako silná chrípka, u detí do 10 rokov a starších osôb môže dôjsť k hemoragickej forme s vnútorným a vonkajším krvácaním a môže mať komplikovaný priebeh. Vzhľadom na to, že u tohto ochorenia neexistuje špecifická profylaxia, odporúčame cestujúcim do oblastí výskytu horúčky Dengue sa chrániť pred poštípaním komármi svetlým oblečením s dlhými rukávmi, dlhými nohavicami, uzatvorenou obuvou, pokrývkou hlavy, repelentmi, moskytiérmi, insekticídmi a pod.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190711000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov o náraste vírusového ochorenia horúčky dengue v Brazílskej federatívnej republike, ktoré sa od začiatku roku 2019 zvýšilo o 340 %. Najviac sú postihnuté nasledovné brazílske federálne štáty: Acre, hl. mesto Brazília, Espírito Santo, Goiás, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, São Paulo a Tocantins. Horúčka Dengue je tropické vírusové ochorenie, ktoré sa bežne vyskytuje v Amerike, v niektorých oblastiach Karibiku, Tichomoria a v ďalších častiach sveta. Prenášajú ju komáre rodu Aedes po poštípaní. Inkubačný čas trvá od 3 do 13 dní. Ochorenie prebieha ako silná chrípka, u detí do 10 rokov a starších osôb môže dôjsť k hemoragickej forme s vnútorným a vonkajším krvácaním a môže mať komplikovaný priebeh. Vzhľadom na to, že u tohto ochorenia neexistuje špecifická profylaxia, odporúčame cestujúcim do oblastí výskytu horúčky Dengue sa chrániť pred poštípaním komármi svetlým oblečením s dlhými rukávmi, dlhými nohavicami, uzatvorenou obuvou, pokrývkou hlavy, repelentmi, moskytiérmi, insekticídmi a pod.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov o náraste vírusového ochorenia horúčky dengue v Brazílskej federatívnej republike, ktoré sa od začiatku roku 2019 zvýšilo o 340 %.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov o náraste vírusového ochorenia horúčky dengue v Brazílskej federatívnej republike, ktoré sa od začiatku roku 2019 zvýšilo o 340 %. Najviac sú postihnuté nasledovné brazílske federálne štáty: Acre, hl. mesto Brazília, Espírito Santo, Goiás, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, São Paulo a Tocantins. Horúčka Dengue je tropické vírusové ochorenie, ktoré sa bežne vyskytuje v Amerike, v niektorých oblastiach Karibiku, Tichomoria a v ďalších častiach sveta. Prenášajú ju komáre rodu Aedes po poštípaní. Inkubačný čas trvá od 3 do 13 dní. Ochorenie prebieha ako silná chrípka, u detí do 10 rokov a starších osôb môže dôjsť k hemoragickej forme s vnútorným a vonkajším krvácaním a môže mať komplikovaný priebeh. Vzhľadom na to, že u tohto ochorenia neexistuje špecifická profylaxia, odporúčame cestujúcim do oblastí výskytu horúčky Dengue sa chrániť pred poštípaním komármi svetlým oblečením s dlhými rukávmi, dlhými nohavicami, uzatvorenou obuvou, pokrývkou hlavy, repelentmi, moskytiérmi, insekticídmi a pod.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home_pravy], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home_pravy], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190711212600], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov o náraste vírusového ochorenia horúčky dengue v Brazílskej federatívnej republike, ktoré sa od začiatku roku 2019 zvýšilo o 340 %.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190711000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34380], modified=[20190711212759], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov o náraste vírusového ochorenia horúčky dengue v Brazílskej federatívnej republike, ktoré sa od začiatku roku 2019 zvýšilo o 340 %.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190711000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov o náraste vírusového ochorenia horúčky dengue v Brazílskej federatívnej republike, ktoré sa od začiatku roku 2019 zvýšilo o 340 %.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34380], ddm/11341/text_pl_PL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov o náraste vírusového ochorenia horúčky dengue v Brazílskej federatívnej republike, ktoré sa od začiatku roku 2019 zvýšilo o 340 %. Najviac sú postihnuté nasledovné brazílske federálne štáty: Acre, hl. mesto Brazília, Espírito Santo, Goiás, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, São Paulo a Tocantins. Horúčka Dengue je tropické vírusové ochorenie, ktoré sa bežne vyskytuje v Amerike, v niektorých oblastiach Karibiku, Tichomoria a v ďalších častiach sveta. Prenášajú ju komáre rodu Aedes po poštípaní. Inkubačný čas trvá od 3 do 13 dní. Ochorenie prebieha ako silná chrípka, u detí do 10 rokov a starších osôb môže dôjsť k hemoragickej forme s vnútorným a vonkajším krvácaním a môže mať komplikovaný priebeh. Vzhľadom na to, že u tohto ochorenia neexistuje špecifická profylaxia, odporúčame cestujúcim do oblastí výskytu horúčky Dengue sa chrániť pred poštípaním komármi svetlým oblečením s dlhými rukávmi, dlhými nohavicami, uzatvorenou obuvou, pokrývkou hlavy, repelentmi, moskytiérmi, insekticídmi a pod.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3786672], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190711000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34380], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34380], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov o náraste vírusového ochorenia horúčky dengue v Brazílskej federatívnej republike, ktoré sa od začiatku roku 2019 zvýšilo o 340 %. Najviac sú postihnuté nasledovné brazílske federálne štáty: Acre, hl. mesto Brazília, Espírito Santo, Goiás, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, São Paulo a Tocantins. Horúčka Dengue je tropické vírusové ochorenie, ktoré sa bežne vyskytuje v Amerike, v niektorých oblastiach Karibiku, Tichomoria a v ďalších častiach sveta. Prenášajú ju komáre rodu Aedes po poštípaní. Inkubačný čas trvá od 3 do 13 dní. Ochorenie prebieha ako silná chrípka, u detí do 10 rokov a starších osôb môže dôjsť k hemoragickej forme s vnútorným a vonkajším krvácaním a môže mať komplikovaný priebeh. Vzhľadom na to, že u tohto ochorenia neexistuje špecifická profylaxia, odporúčame cestujúcim do oblastí výskytu horúčky Dengue sa chrániť pred poštípaním komármi svetlým oblečením s dlhými rukávmi, dlhými nohavicami, uzatvorenou obuvou, pokrývkou hlavy, repelentmi, moskytiérmi, insekticídmi a pod.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190711000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca], treePath=[30303, 1727121], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190711000000], ddm/11341/text_be_BY=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov o náraste vírusového ochorenia horúčky dengue v Brazílskej federatívnej republike, ktoré sa od začiatku roku 2019 zvýšilo o 340 %. Najviac sú postihnuté nasledovné brazílske federálne štáty: Acre, hl. mesto Brazília, Espírito Santo, Goiás, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, São Paulo a Tocantins. Horúčka Dengue je tropické vírusové ochorenie, ktoré sa bežne vyskytuje v Amerike, v niektorých oblastiach Karibiku, Tichomoria a v ďalších častiach sveta. Prenášajú ju komáre rodu Aedes po poštípaní. Inkubačný čas trvá od 3 do 13 dní. Ochorenie prebieha ako silná chrípka, u detí do 10 rokov a starších osôb môže dôjsť k hemoragickej forme s vnútorným a vonkajším krvácaním a môže mať komplikovaný priebeh. Vzhľadom na to, že u tohto ochorenia neexistuje špecifická profylaxia, odporúčame cestujúcim do oblastí výskytu horúčky Dengue sa chrániť pred poštípaním komármi svetlým oblečením s dlhými rukávmi, dlhými nohavicami, uzatvorenou obuvou, pokrývkou hlavy, repelentmi, moskytiérmi, insekticídmi a pod.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34380], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov o náraste vírusového ochorenia horúčky dengue v Brazílskej federatívnej republike, ktoré sa od začiatku roku 2019 zvýšilo o 340 %.], ddm/11341/text_en_US=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov o náraste vírusového ochorenia horúčky dengue v Brazílskej federatívnej republike, ktoré sa od začiatku roku 2019 zvýšilo o 340 %. Najviac sú postihnuté nasledovné brazílske federálne štáty: Acre, hl. mesto Brazília, Espírito Santo, Goiás, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, São Paulo a Tocantins. Horúčka Dengue je tropické vírusové ochorenie, ktoré sa bežne vyskytuje v Amerike, v niektorých oblastiach Karibiku, Tichomoria a v ďalších častiach sveta. Prenášajú ju komáre rodu Aedes po poštípaní. Inkubačný čas trvá od 3 do 13 dní. Ochorenie prebieha ako silná chrípka, u detí do 10 rokov a starších osôb môže dôjsť k hemoragickej forme s vnútorným a vonkajším krvácaním a môže mať komplikovaný priebeh. Vzhľadom na to, že u tohto ochorenia neexistuje špecifická profylaxia, odporúčame cestujúcim do oblastí výskytu horúčky Dengue sa chrániť pred poštípaním komármi svetlým oblečením s dlhými rukávmi, dlhými nohavicami, uzatvorenou obuvou, pokrývkou hlavy, repelentmi, moskytiérmi, insekticídmi a pod.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home_pravy], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov o náraste vírusového ochorenia horúčky dengue v Brazílskej federatívnej republike, ktoré sa od začiatku roku 2019 zvýšilo o 340 %. Najviac sú postihnuté nasledovné brazílske federálne štáty: Acre, hl. mesto Brazília, Espírito Santo, Goiás, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, São Paulo a Tocantins. Horúčka Dengue je tropické vírusové ochorenie, ktoré sa bežne vyskytuje v Amerike, v niektorých oblastiach Karibiku, Tichomoria a v ďalších častiach sveta. Prenášajú ju komáre rodu Aedes po poštípaní. Inkubačný čas trvá od 3 do 13 dní. Ochorenie prebieha ako silná chrípka, u detí do 10 rokov a starších osôb môže dôjsť k hemoragickej forme s vnútorným a vonkajším krvácaním a môže mať komplikovaný priebeh. Vzhľadom na to, že u tohto ochorenia neexistuje špecifická profylaxia, odporúčame cestujúcim do oblastí výskytu horúčky Dengue sa chrániť pred poštípaním komármi svetlým oblečením s dlhými rukávmi, dlhými nohavicami, uzatvorenou obuvou, pokrývkou hlavy, repelentmi, moskytiérmi, insekticídmi a pod.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34380], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190711212600], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190711000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22183], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca], assetCategoryTitles_sk_SK=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Brazília – nárast ochorenia horúčky dengue], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home_pravy], version=[1.0], folderId=[1727121], title=[Brazília – nárast ochorenia horúčky dengue], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov o náraste vírusového ochorenia horúčky dengue v Brazílskej federatívnej republike, ktoré sa od začiatku roku 2019 zvýšilo o 340 %. Najviac sú postihnuté nasledovné brazílske federálne štáty: Acre, hl. mesto Brazília, Espírito Santo, Goiás, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, São Paulo a Tocantins. Horúčka Dengue je tropické vírusové ochorenie, ktoré sa bežne vyskytuje v Amerike, v niektorých oblastiach Karibiku, Tichomoria a v ďalších častiach sveta. Prenášajú ju komáre rodu Aedes po poštípaní. Inkubačný čas trvá od 3 do 13 dní. Ochorenie prebieha ako silná chrípka, u detí do 10 rokov a starších osôb môže dôjsť k hemoragickej forme s vnútorným a vonkajším krvácaním a môže mať komplikovaný priebeh. Vzhľadom na to, že u tohto ochorenia neexistuje špecifická profylaxia, odporúčame cestujúcim do oblastí výskytu horúčky Dengue sa chrániť pred poštípaním komármi svetlým oblečením s dlhými rukávmi, dlhými nohavicami, uzatvorenou obuvou, pokrývkou hlavy, repelentmi, moskytiérmi, insekticídmi a pod.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca], ddm/11341/text_fr_FR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov o náraste vírusového ochorenia horúčky dengue v Brazílskej federatívnej republike, ktoré sa od začiatku roku 2019 zvýšilo o 340 %. Najviac sú postihnuté nasledovné brazílske federálne štáty: Acre, hl. mesto Brazília, Espírito Santo, Goiás, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, São Paulo a Tocantins. Horúčka Dengue je tropické vírusové ochorenie, ktoré sa bežne vyskytuje v Amerike, v niektorých oblastiach Karibiku, Tichomoria a v ďalších častiach sveta. Prenášajú ju komáre rodu Aedes po poštípaní. Inkubačný čas trvá od 3 do 13 dní. Ochorenie prebieha ako silná chrípka, u detí do 10 rokov a starších osôb môže dôjsť k hemoragickej forme s vnútorným a vonkajším krvácaním a môže mať komplikovaný priebeh. Vzhľadom na to, že u tohto ochorenia neexistuje špecifická profylaxia, odporúčame cestujúcim do oblastí výskytu horúčky Dengue sa chrániť pred poštípaním komármi svetlým oblečením s dlhými rukávmi, dlhými nohavicami, uzatvorenou obuvou, pokrývkou hlavy, repelentmi, moskytiérmi, insekticídmi a pod.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca], title_sortable=[brazília – nárast ochorenia horúčky dengue], createDate=[20190711212759], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov o náraste vírusového ochorenia horúčky dengue v Brazílskej federatívnej republike, ktoré sa od začiatku roku 2019 zvýšilo o 340 %.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190711000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov o náraste vírusového ochorenia horúčky dengue v Brazílskej federatívnej republike, ktoré sa od začiatku roku 2019 zvýšilo o 340 %.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home_pravy], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190711000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34380], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190711000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov o náraste vírusového ochorenia horúčky dengue v Brazílskej federatívnej republike, ktoré sa od začiatku roku 2019 zvýšilo o 340 %.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca], uid=[15_PORTLET_3786671], ddm/11341/text_hu_HU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov o náraste vírusového ochorenia horúčky dengue v Brazílskej federatívnej republike, ktoré sa od začiatku roku 2019 zvýšilo o 340 %. Najviac sú postihnuté nasledovné brazílske federálne štáty: Acre, hl. mesto Brazília, Espírito Santo, Goiás, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, São Paulo a Tocantins. Horúčka Dengue je tropické vírusové ochorenie, ktoré sa bežne vyskytuje v Amerike, v niektorých oblastiach Karibiku, Tichomoria a v ďalších častiach sveta. Prenášajú ju komáre rodu Aedes po poštípaní. Inkubačný čas trvá od 3 do 13 dní. Ochorenie prebieha ako silná chrípka, u detí do 10 rokov a starších osôb môže dôjsť k hemoragickej forme s vnútorným a vonkajším krvácaním a môže mať komplikovaný priebeh. Vzhľadom na to, že u tohto ochorenia neexistuje špecifická profylaxia, odporúčame cestujúcim do oblastí výskytu horúčky Dengue sa chrániť pred poštípaním komármi svetlým oblečením s dlhými rukávmi, dlhými nohavicami, uzatvorenou obuvou, pokrývkou hlavy, repelentmi, moskytiérmi, insekticídmi a pod.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34380], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190711000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34380], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov o náraste vírusového ochorenia horúčky dengue v Brazílskej federatívnej republike, ktoré sa od začiatku roku 2019 zvýšilo o 340 %.], type=[general], articleId=[3786670], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home_pravy], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34380], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190711000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190711000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190711000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190711000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov o náraste vírusového ochorenia horúčky dengue v Brazílskej federatívnej republike, ktoré sa od začiatku roku 2019 zvýšilo o 340 %.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34380], ddm/11341/text_sl_SL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov o náraste vírusového ochorenia horúčky dengue v Brazílskej federatívnej republike, ktoré sa od začiatku roku 2019 zvýšilo o 340 %. Najviac sú postihnuté nasledovné brazílske federálne štáty: Acre, hl. mesto Brazília, Espírito Santo, Goiás, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, São Paulo a Tocantins. Horúčka Dengue je tropické vírusové ochorenie, ktoré sa bežne vyskytuje v Amerike, v niektorých oblastiach Karibiku, Tichomoria a v ďalších častiach sveta. Prenášajú ju komáre rodu Aedes po poštípaní. Inkubačný čas trvá od 3 do 13 dní. Ochorenie prebieha ako silná chrípka, u detí do 10 rokov a starších osôb môže dôjsť k hemoragickej forme s vnútorným a vonkajším krvácaním a môže mať komplikovaný priebeh. Vzhľadom na to, že u tohto ochorenia neexistuje špecifická profylaxia, odporúčame cestujúcim do oblastí výskytu horúčky Dengue sa chrániť pred poštípaním komármi svetlým oblečením s dlhými rukávmi, dlhými nohavicami, uzatvorenou obuvou, pokrývkou hlavy, repelentmi, moskytiérmi, insekticídmi a pod.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34380], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34380], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov o náraste vírusového ochorenia horúčky dengue v Brazílskej federatívnej republike, ktoré sa od začiatku roku 2019 zvýšilo o 340 %. Najviac sú postihnuté nasledovné brazílske federálne štáty: Acre, hl. mesto Brazília, Espírito Santo, Goiás, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, São Paulo a Tocantins. Horúčka Dengue je tropické vírusové ochorenie, ktoré sa bežne vyskytuje v Amerike, v niektorých oblastiach Karibiku, Tichomoria a v ďalších častiach sveta. Prenášajú ju komáre rodu Aedes po poštípaní. Inkubačný čas trvá od 3 do 13 dní. Ochorenie prebieha ako silná chrípka, u detí do 10 rokov a starších osôb môže dôjsť k hemoragickej forme s vnútorným a vonkajším krvácaním a môže mať komplikovaný priebeh. Vzhľadom na to, že u tohto ochorenia neexistuje špecifická profylaxia, odporúčame cestujúcim do oblastí výskytu horúčky Dengue sa chrániť pred poštípaním komármi svetlým oblečením s dlhými rukávmi, dlhými nohavicami, uzatvorenou obuvou, pokrývkou hlavy, repelentmi, moskytiérmi, insekticídmi a pod.], ddm/11341/text_it_IT=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov o náraste vírusového ochorenia horúčky dengue v Brazílskej federatívnej republike, ktoré sa od začiatku roku 2019 zvýšilo o 340 %. Najviac sú postihnuté nasledovné brazílske federálne štáty: Acre, hl. mesto Brazília, Espírito Santo, Goiás, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, São Paulo a Tocantins. Horúčka Dengue je tropické vírusové ochorenie, ktoré sa bežne vyskytuje v Amerike, v niektorých oblastiach Karibiku, Tichomoria a v ďalších častiach sveta. Prenášajú ju komáre rodu Aedes po poštípaní. Inkubačný čas trvá od 3 do 13 dní. Ochorenie prebieha ako silná chrípka, u detí do 10 rokov a starších osôb môže dôjsť k hemoragickej forme s vnútorným a vonkajším krvácaním a môže mať komplikovaný priebeh. Vzhľadom na to, že u tohto ochorenia neexistuje špecifická profylaxia, odporúčame cestujúcim do oblastí výskytu horúčky Dengue sa chrániť pred poštípaním komármi svetlým oblečením s dlhými rukávmi, dlhými nohavicami, uzatvorenou obuvou, pokrývkou hlavy, repelentmi, moskytiérmi, insekticídmi a pod.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home_pravy], ddm/11341/text_vi_VN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov o náraste vírusového ochorenia horúčky dengue v Brazílskej federatívnej republike, ktoré sa od začiatku roku 2019 zvýšilo o 340 %. Najviac sú postihnuté nasledovné brazílske federálne štáty: Acre, hl. mesto Brazília, Espírito Santo, Goiás, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, São Paulo a Tocantins. Horúčka Dengue je tropické vírusové ochorenie, ktoré sa bežne vyskytuje v Amerike, v niektorých oblastiach Karibiku, Tichomoria a v ďalších častiach sveta. Prenášajú ju komáre rodu Aedes po poštípaní. Inkubačný čas trvá od 3 do 13 dní. Ochorenie prebieha ako silná chrípka, u detí do 10 rokov a starších osôb môže dôjsť k hemoragickej forme s vnútorným a vonkajším krvácaním a môže mať komplikovaný priebeh. Vzhľadom na to, že u tohto ochorenia neexistuje špecifická profylaxia, odporúčame cestujúcim do oblastí výskytu horúčky Dengue sa chrániť pred poštípaním komármi svetlým oblečením s dlhými rukávmi, dlhými nohavicami, uzatvorenou obuvou, pokrývkou hlavy, repelentmi, moskytiérmi, insekticídmi a pod.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov o náraste vírusového ochorenia horúčky dengue v Brazílskej federatívnej republike, ktoré sa od začiatku roku 2019 zvýšilo o 340 %.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home_pravy], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home_pravy], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home_pravy], localized_title=[brazília – nárast ochorenia horúčky dengue], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[brazília – nárast ochorenia horúčky dengue], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190711000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca]}
  • 11.07.2019
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Brazília
    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov o náraste vírusového ochorenia horúčky dengue v Brazílskej federatívnej republike, ktoré sa od začiatku roku 2019 zvýšilo o 340 %.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34380], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov o výskyte žltej zimnice, závažného vírusového ochorenia v mnohých brazílskych federatívnych štátoch (Amazonas, Bahia, Ceará, Distrito Federal, Espírito Santo, Goiás, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Pará, Paraná, Rio Grande do Sul, Rio de Janeiro, Rondônia, Sergipe, Santa Catarina a São Paulo).], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34380], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190711000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home_pravy], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190711000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov o výskyte žltej zimnice, závažného vírusového ochorenia v mnohých brazílskych federatívnych štátoch (Amazonas, Bahia, Ceará, Distrito Federal, Espírito Santo, Goiás, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Pará, Paraná, Rio Grande do Sul, Rio de Janeiro, Rondônia, Sergipe, Santa Catarina a São Paulo).], entryClassPK=[3786657], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca], content=[

    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov o výskyte žltej zimnice, závažného vírusového ochorenia v mnohých brazílskych federatívnych štátoch (Amazonas, Bahia, Ceará, Distrito Federal, Espírito Santo, Goiás, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Pará, Paraná, Rio Grande do Sul, Rio de Janeiro, Rondônia, Sergipe, Santa Catarina a São Paulo). Odporúčame minimálne dva týždne pred cestou dať sa zaočkovať (www.cudzokrajne.sk) a zobrať si sebou na cestu Medzinárodný očkovací preukaz s potvrdením o absolvovaní očkovania.

    20190711000000 false odbor [""] ["c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca"] Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov o výskyte žltej zimnice, závažného vírusového ochorenia v mnohých brazílskych federatívnych štátoch (Amazonas, Bahia, Ceará, Distrito Federal, Espírito Santo, Goiás, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Pará, Paraná, Rio Grande do Sul, Rio de Janeiro, Rondônia, Sergipe, Santa Catarina a São Paulo). ["34380"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34380], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov o výskyte žltej zimnice, závažného vírusového ochorenia v mnohých brazílskych federatívnych štátoch (Amazonas, Bahia, Ceará, Distrito Federal, Espírito Santo, Goiás, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Pará, Paraná, Rio Grande do Sul, Rio de Janeiro, Rondônia, Sergipe, Santa Catarina a São Paulo).], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov o výskyte žltej zimnice, závažného vírusového ochorenia v mnohých brazílskych federatívnych štátoch (Amazonas, Bahia, Ceará, Distrito Federal, Espírito Santo, Goiás, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Pará, Paraná, Rio Grande do Sul, Rio de Janeiro, Rondônia, Sergipe, Santa Catarina a São Paulo). Odporúčame minimálne dva týždne pred cestou dať sa zaočkovať (www.cudzokrajne.sk) a zobrať si sebou na cestu Medzinárodný očkovací preukaz s potvrdením o absolvovaní očkovania.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov o výskyte žltej zimnice, závažného vírusového ochorenia v mnohých brazílskych federatívnych štátoch (Amazonas, Bahia, Ceará, Distrito Federal, Espírito Santo, Goiás, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Pará, Paraná, Rio Grande do Sul, Rio de Janeiro, Rondônia, Sergipe, Santa Catarina a São Paulo). Odporúčame minimálne dva týždne pred cestou dať sa zaočkovať (www.cudzokrajne.sk) a zobrať si sebou na cestu Medzinárodný očkovací preukaz s potvrdením o absolvovaní očkovania.

    20190711000000 false odbor [""] ["c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca"] Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov o výskyte žltej zimnice, závažného vírusového ochorenia v mnohých brazílskych federatívnych štátoch (Amazonas, Bahia, Ceará, Distrito Federal, Espírito Santo, Goiás, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Pará, Paraná, Rio Grande do Sul, Rio de Janeiro, Rondônia, Sergipe, Santa Catarina a São Paulo). ["34380"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov o výskyte žltej zimnice, závažného vírusového ochorenia v mnohých brazílskych federatívnych štátoch (Amazonas, Bahia, Ceará, Distrito Federal, Espírito Santo, Goiás, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Pará, Paraná, Rio Grande do Sul, Rio de Janeiro, Rondônia, Sergipe, Santa Catarina a São Paulo).], ddm/11341/text_sk_SK=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov o výskyte žltej zimnice, závažného vírusového ochorenia v mnohých brazílskych federatívnych štátoch (Amazonas, Bahia, Ceará, Distrito Federal, Espírito Santo, Goiás, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Pará, Paraná, Rio Grande do Sul, Rio de Janeiro, Rondônia, Sergipe, Santa Catarina a São Paulo). Odporúčame minimálne dva týždne pred cestou dať sa zaočkovať (www.cudzokrajne.sk) a zobrať si sebou na cestu Medzinárodný očkovací preukaz s potvrdením o absolvovaní očkovania.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34380], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov o výskyte žltej zimnice, závažného vírusového ochorenia v mnohých brazílskych federatívnych štátoch (Amazonas, Bahia, Ceará, Distrito Federal, Espírito Santo, Goiás, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Pará, Paraná, Rio Grande do Sul, Rio de Janeiro, Rondônia, Sergipe, Santa Catarina a São Paulo).], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov o výskyte žltej zimnice, závažného vírusového ochorenia v mnohých brazílskych federatívnych štátoch (Amazonas, Bahia, Ceará, Distrito Federal, Espírito Santo, Goiás, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Pará, Paraná, Rio Grande do Sul, Rio de Janeiro, Rondônia, Sergipe, Santa Catarina a São Paulo).], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34380], ddm/11341/text_tr_TR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov o výskyte žltej zimnice, závažného vírusového ochorenia v mnohých brazílskych federatívnych štátoch (Amazonas, Bahia, Ceará, Distrito Federal, Espírito Santo, Goiás, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Pará, Paraná, Rio Grande do Sul, Rio de Janeiro, Rondônia, Sergipe, Santa Catarina a São Paulo). Odporúčame minimálne dva týždne pred cestou dať sa zaočkovať (www.cudzokrajne.sk) a zobrať si sebou na cestu Medzinárodný očkovací preukaz s potvrdením o absolvovaní očkovania.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home_pravy], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov o výskyte žltej zimnice, závažného vírusového ochorenia v mnohých brazílskych federatívnych štátoch (Amazonas, Bahia, Ceará, Distrito Federal, Espírito Santo, Goiás, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Pará, Paraná, Rio Grande do Sul, Rio de Janeiro, Rondônia, Sergipe, Santa Catarina a São Paulo).], ddm/11341/text_ko_KR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov o výskyte žltej zimnice, závažného vírusového ochorenia v mnohých brazílskych federatívnych štátoch (Amazonas, Bahia, Ceará, Distrito Federal, Espírito Santo, Goiás, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Pará, Paraná, Rio Grande do Sul, Rio de Janeiro, Rondônia, Sergipe, Santa Catarina a São Paulo). Odporúčame minimálne dva týždne pred cestou dať sa zaočkovať (www.cudzokrajne.sk) a zobrať si sebou na cestu Medzinárodný očkovací preukaz s potvrdením o absolvovaní očkovania.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190711000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov o výskyte žltej zimnice, závažného vírusového ochorenia v mnohých brazílskych federatívnych štátoch (Amazonas, Bahia, Ceará, Distrito Federal, Espírito Santo, Goiás, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Pará, Paraná, Rio Grande do Sul, Rio de Janeiro, Rondônia, Sergipe, Santa Catarina a São Paulo). Odporúčame minimálne dva týždne pred cestou dať sa zaočkovať (www.cudzokrajne.sk) a zobrať si sebou na cestu Medzinárodný očkovací preukaz s potvrdením o absolvovaní očkovania.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov o výskyte žltej zimnice, závažného vírusového ochorenia v mnohých brazílskych federatívnych štátoch (Amazonas, Bahia, Ceará, Distrito Federal, Espírito Santo, Goiás, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Pará, Paraná, Rio Grande do Sul, Rio de Janeiro, Rondônia, Sergipe, Santa Catarina a São Paulo).], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov o výskyte žltej zimnice, závažného vírusového ochorenia v mnohých brazílskych federatívnych štátoch (Amazonas, Bahia, Ceará, Distrito Federal, Espírito Santo, Goiás, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Pará, Paraná, Rio Grande do Sul, Rio de Janeiro, Rondônia, Sergipe, Santa Catarina a São Paulo). Odporúčame minimálne dva týždne pred cestou dať sa zaočkovať (www.cudzokrajne.sk) a zobrať si sebou na cestu Medzinárodný očkovací preukaz s potvrdením o absolvovaní očkovania.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home_pravy], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home_pravy], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190711212500], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov o výskyte žltej zimnice, závažného vírusového ochorenia v mnohých brazílskych federatívnych štátoch (Amazonas, Bahia, Ceará, Distrito Federal, Espírito Santo, Goiás, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Pará, Paraná, Rio Grande do Sul, Rio de Janeiro, Rondônia, Sergipe, Santa Catarina a São Paulo).], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190711000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34380], modified=[20190711212610], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov o výskyte žltej zimnice, závažného vírusového ochorenia v mnohých brazílskych federatívnych štátoch (Amazonas, Bahia, Ceará, Distrito Federal, Espírito Santo, Goiás, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Pará, Paraná, Rio Grande do Sul, Rio de Janeiro, Rondônia, Sergipe, Santa Catarina a São Paulo).], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190711000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov o výskyte žltej zimnice, závažného vírusového ochorenia v mnohých brazílskych federatívnych štátoch (Amazonas, Bahia, Ceará, Distrito Federal, Espírito Santo, Goiás, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Pará, Paraná, Rio Grande do Sul, Rio de Janeiro, Rondônia, Sergipe, Santa Catarina a São Paulo).], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34380], ddm/11341/text_pl_PL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov o výskyte žltej zimnice, závažného vírusového ochorenia v mnohých brazílskych federatívnych štátoch (Amazonas, Bahia, Ceará, Distrito Federal, Espírito Santo, Goiás, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Pará, Paraná, Rio Grande do Sul, Rio de Janeiro, Rondônia, Sergipe, Santa Catarina a São Paulo). Odporúčame minimálne dva týždne pred cestou dať sa zaočkovať (www.cudzokrajne.sk) a zobrať si sebou na cestu Medzinárodný očkovací preukaz s potvrdením o absolvovaní očkovania.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3786657], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190711000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34380], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34380], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov o výskyte žltej zimnice, závažného vírusového ochorenia v mnohých brazílskych federatívnych štátoch (Amazonas, Bahia, Ceará, Distrito Federal, Espírito Santo, Goiás, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Pará, Paraná, Rio Grande do Sul, Rio de Janeiro, Rondônia, Sergipe, Santa Catarina a São Paulo). Odporúčame minimálne dva týždne pred cestou dať sa zaočkovať (www.cudzokrajne.sk) a zobrať si sebou na cestu Medzinárodný očkovací preukaz s potvrdením o absolvovaní očkovania.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190711000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca], treePath=[30303, 1727121], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190711000000], ddm/11341/text_be_BY=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov o výskyte žltej zimnice, závažného vírusového ochorenia v mnohých brazílskych federatívnych štátoch (Amazonas, Bahia, Ceará, Distrito Federal, Espírito Santo, Goiás, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Pará, Paraná, Rio Grande do Sul, Rio de Janeiro, Rondônia, Sergipe, Santa Catarina a São Paulo). Odporúčame minimálne dva týždne pred cestou dať sa zaočkovať (www.cudzokrajne.sk) a zobrať si sebou na cestu Medzinárodný očkovací preukaz s potvrdením o absolvovaní očkovania.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34380], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov o výskyte žltej zimnice, závažného vírusového ochorenia v mnohých brazílskych federatívnych štátoch (Amazonas, Bahia, Ceará, Distrito Federal, Espírito Santo, Goiás, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Pará, Paraná, Rio Grande do Sul, Rio de Janeiro, Rondônia, Sergipe, Santa Catarina a São Paulo).], ddm/11341/text_en_US=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov o výskyte žltej zimnice, závažného vírusového ochorenia v mnohých brazílskych federatívnych štátoch (Amazonas, Bahia, Ceará, Distrito Federal, Espírito Santo, Goiás, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Pará, Paraná, Rio Grande do Sul, Rio de Janeiro, Rondônia, Sergipe, Santa Catarina a São Paulo). Odporúčame minimálne dva týždne pred cestou dať sa zaočkovať (www.cudzokrajne.sk) a zobrať si sebou na cestu Medzinárodný očkovací preukaz s potvrdením o absolvovaní očkovania.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home_pravy], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov o výskyte žltej zimnice, závažného vírusového ochorenia v mnohých brazílskych federatívnych štátoch (Amazonas, Bahia, Ceará, Distrito Federal, Espírito Santo, Goiás, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Pará, Paraná, Rio Grande do Sul, Rio de Janeiro, Rondônia, Sergipe, Santa Catarina a São Paulo). Odporúčame minimálne dva týždne pred cestou dať sa zaočkovať (www.cudzokrajne.sk) a zobrať si sebou na cestu Medzinárodný očkovací preukaz s potvrdením o absolvovaní očkovania.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34380], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190711212500], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190711000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22183], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca], assetCategoryTitles_sk_SK=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Brazília – výskyt žltej zimnice], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home_pravy], version=[1.0], folderId=[1727121], title=[Brazília – výskyt žltej zimnice], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov o výskyte žltej zimnice, závažného vírusového ochorenia v mnohých brazílskych federatívnych štátoch (Amazonas, Bahia, Ceará, Distrito Federal, Espírito Santo, Goiás, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Pará, Paraná, Rio Grande do Sul, Rio de Janeiro, Rondônia, Sergipe, Santa Catarina a São Paulo). Odporúčame minimálne dva týždne pred cestou dať sa zaočkovať (www.cudzokrajne.sk) a zobrať si sebou na cestu Medzinárodný očkovací preukaz s potvrdením o absolvovaní očkovania.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca], ddm/11341/text_fr_FR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov o výskyte žltej zimnice, závažného vírusového ochorenia v mnohých brazílskych federatívnych štátoch (Amazonas, Bahia, Ceará, Distrito Federal, Espírito Santo, Goiás, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Pará, Paraná, Rio Grande do Sul, Rio de Janeiro, Rondônia, Sergipe, Santa Catarina a São Paulo). Odporúčame minimálne dva týždne pred cestou dať sa zaočkovať (www.cudzokrajne.sk) a zobrať si sebou na cestu Medzinárodný očkovací preukaz s potvrdením o absolvovaní očkovania.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca], title_sortable=[brazília – výskyt žltej zimnice], createDate=[20190711212609], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov o výskyte žltej zimnice, závažného vírusového ochorenia v mnohých brazílskych federatívnych štátoch (Amazonas, Bahia, Ceará, Distrito Federal, Espírito Santo, Goiás, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Pará, Paraná, Rio Grande do Sul, Rio de Janeiro, Rondônia, Sergipe, Santa Catarina a São Paulo).], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190711000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov o výskyte žltej zimnice, závažného vírusového ochorenia v mnohých brazílskych federatívnych štátoch (Amazonas, Bahia, Ceará, Distrito Federal, Espírito Santo, Goiás, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Pará, Paraná, Rio Grande do Sul, Rio de Janeiro, Rondônia, Sergipe, Santa Catarina a São Paulo).], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home_pravy], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190711000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34380], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190711000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov o výskyte žltej zimnice, závažného vírusového ochorenia v mnohých brazílskych federatívnych štátoch (Amazonas, Bahia, Ceará, Distrito Federal, Espírito Santo, Goiás, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Pará, Paraná, Rio Grande do Sul, Rio de Janeiro, Rondônia, Sergipe, Santa Catarina a São Paulo).], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca], uid=[15_PORTLET_3786656], ddm/11341/text_hu_HU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov o výskyte žltej zimnice, závažného vírusového ochorenia v mnohých brazílskych federatívnych štátoch (Amazonas, Bahia, Ceará, Distrito Federal, Espírito Santo, Goiás, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Pará, Paraná, Rio Grande do Sul, Rio de Janeiro, Rondônia, Sergipe, Santa Catarina a São Paulo). Odporúčame minimálne dva týždne pred cestou dať sa zaočkovať (www.cudzokrajne.sk) a zobrať si sebou na cestu Medzinárodný očkovací preukaz s potvrdením o absolvovaní očkovania.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34380], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190711000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34380], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov o výskyte žltej zimnice, závažného vírusového ochorenia v mnohých brazílskych federatívnych štátoch (Amazonas, Bahia, Ceará, Distrito Federal, Espírito Santo, Goiás, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Pará, Paraná, Rio Grande do Sul, Rio de Janeiro, Rondônia, Sergipe, Santa Catarina a São Paulo).], type=[general], articleId=[3786655], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home_pravy], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34380], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190711000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190711000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190711000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190711000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov o výskyte žltej zimnice, závažného vírusového ochorenia v mnohých brazílskych federatívnych štátoch (Amazonas, Bahia, Ceará, Distrito Federal, Espírito Santo, Goiás, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Pará, Paraná, Rio Grande do Sul, Rio de Janeiro, Rondônia, Sergipe, Santa Catarina a São Paulo).], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34380], ddm/11341/text_sl_SL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov o výskyte žltej zimnice, závažného vírusového ochorenia v mnohých brazílskych federatívnych štátoch (Amazonas, Bahia, Ceará, Distrito Federal, Espírito Santo, Goiás, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Pará, Paraná, Rio Grande do Sul, Rio de Janeiro, Rondônia, Sergipe, Santa Catarina a São Paulo). Odporúčame minimálne dva týždne pred cestou dať sa zaočkovať (www.cudzokrajne.sk) a zobrať si sebou na cestu Medzinárodný očkovací preukaz s potvrdením o absolvovaní očkovania.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34380], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34380], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov o výskyte žltej zimnice, závažného vírusového ochorenia v mnohých brazílskych federatívnych štátoch (Amazonas, Bahia, Ceará, Distrito Federal, Espírito Santo, Goiás, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Pará, Paraná, Rio Grande do Sul, Rio de Janeiro, Rondônia, Sergipe, Santa Catarina a São Paulo). Odporúčame minimálne dva týždne pred cestou dať sa zaočkovať (www.cudzokrajne.sk) a zobrať si sebou na cestu Medzinárodný očkovací preukaz s potvrdením o absolvovaní očkovania.], ddm/11341/text_it_IT=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov o výskyte žltej zimnice, závažného vírusového ochorenia v mnohých brazílskych federatívnych štátoch (Amazonas, Bahia, Ceará, Distrito Federal, Espírito Santo, Goiás, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Pará, Paraná, Rio Grande do Sul, Rio de Janeiro, Rondônia, Sergipe, Santa Catarina a São Paulo). Odporúčame minimálne dva týždne pred cestou dať sa zaočkovať (www.cudzokrajne.sk) a zobrať si sebou na cestu Medzinárodný očkovací preukaz s potvrdením o absolvovaní očkovania.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home_pravy], ddm/11341/text_vi_VN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov o výskyte žltej zimnice, závažného vírusového ochorenia v mnohých brazílskych federatívnych štátoch (Amazonas, Bahia, Ceará, Distrito Federal, Espírito Santo, Goiás, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Pará, Paraná, Rio Grande do Sul, Rio de Janeiro, Rondônia, Sergipe, Santa Catarina a São Paulo). Odporúčame minimálne dva týždne pred cestou dať sa zaočkovať (www.cudzokrajne.sk) a zobrať si sebou na cestu Medzinárodný očkovací preukaz s potvrdením o absolvovaní očkovania.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov o výskyte žltej zimnice, závažného vírusového ochorenia v mnohých brazílskych federatívnych štátoch (Amazonas, Bahia, Ceará, Distrito Federal, Espírito Santo, Goiás, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Pará, Paraná, Rio Grande do Sul, Rio de Janeiro, Rondônia, Sergipe, Santa Catarina a São Paulo).], ddm/11341/priorita_es_ES=[home_pravy], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home_pravy], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home_pravy], localized_title=[brazília – výskyt žltej zimnice], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[brazília – výskyt žltej zimnice], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190711000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca]}
  • 11.07.2019
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Brazília
    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Brazílii informuje slovenských občanov o výskyte žltej zimnice, závažného vírusového ochorenia v mnohých brazílskych federatívnych štátoch (Amazonas, Bahia, Ceará, Distrito Federal, Espírito Santo, Goiás, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Pará, Paraná, Rio Grande do Sul, Rio de Janeiro, Rondônia, Sergipe, Santa Catarina a São Paulo).
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33860], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Národná meteorologická služba USA (NWS) vydala pre celé pobrežie štátu Lousiana varovanie pred hurikánom Barry, ktorý smeruje z Mexického zálivu na pobrežie Lousiana.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33860], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190711000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home_pravy], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190711000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Národná meteorologická služba USA (NWS) vydala pre celé pobrežie štátu Lousiana varovanie pred hurikánom Barry, ktorý smeruje z Mexického zálivu na pobrežie Lousiana.], entryClassPK=[3786642], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], content=[


    Národná meteorologická služba USA (NWS) vydala pre celé pobrežie štátu Lousiana varovanie pred hurikánom Barry, ktorý smeruje z Mexického zálivu na pobrežie Lousiana. Na pobrežie Lousiany by mal hurikán doraziť v sobotu 13. júla následne sa jeho sila zmenší a zmení sa na tropickú búrku. Výskyt extrémneho meteorologického javu bude sprevádzaný vysokým úhrnom zrážok, možnosťou lokálnych povodní a taktiež hrozbou výskytu lokálnych tornád počas nasledujúcich dní minimálne do konca víkendu 14. júla.

     

    Vzhľadom na vyššie uvedené Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom SR cestujúcim do týchto oblastí USA, aby kontaktovali letecké spoločnosti/cestovné agentúry za účelom preverenia aktuálneho stavu letov a zároveň tým občanom SR, ktorí sa v tejto oblasti už nachádzajú, aby sledovali aktuálny vývoj a riadili sa pokynmi miestnych úradov a zložiek krízového manažmentu.

     

    V prípade núdze môžu občania SR kontaktovať Veľvyslanectvo SR vo Washingtone na čísle diplomatickej služby +1 202 361 6298.

     

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVEZ SR https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia.

    20190711000000 false odbor [""] ["26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6"] Národná meteorologická služba USA (NWS) vydala pre celé pobrežie štátu Lousiana varovanie pred hurikánom Barry, ktorý smeruje z Mexického zálivu na pobrežie Lousiana. ["33860"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33860], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Národná meteorologická služba USA (NWS) vydala pre celé pobrežie štátu Lousiana varovanie pred hurikánom Barry, ktorý smeruje z Mexického zálivu na pobrežie Lousiana.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Národná meteorologická služba USA (NWS) vydala pre celé pobrežie štátu Lousiana varovanie pred hurikánom Barry, ktorý smeruje z Mexického zálivu na pobrežie Lousiana. Na pobrežie Lousiany by mal hurikán doraziť v sobotu 13. júla následne sa jeho sila zmenší a zmení sa na tropickú búrku. Výskyt extrémneho meteorologického javu bude sprevádzaný vysokým úhrnom zrážok, možnosťou lokálnych povodní a taktiež hrozbou výskytu lokálnych tornád počas nasledujúcich dní minimálne do konca víkendu 14. júla. Vzhľadom na vyššie uvedené Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom SR cestujúcim do týchto oblastí USA, aby kontaktovali letecké spoločnosti/cestovné agentúry za účelom preverenia aktuálneho stavu letov a zároveň tým občanom SR, ktorí sa v tejto oblasti už nachádzajú, aby sledovali aktuálny vývoj a riadili sa pokynmi miestnych úradov a zložiek krízového manažmentu. V prípade núdze môžu občania SR kontaktovať Veľvyslanectvo SR vo Washingtone na čísle diplomatickej služby +1 202 361 6298. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVEZ SR https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia.], viewCount=[0], content_sk_SK=[


    Národná meteorologická služba USA (NWS) vydala pre celé pobrežie štátu Lousiana varovanie pred hurikánom Barry, ktorý smeruje z Mexického zálivu na pobrežie Lousiana. Na pobrežie Lousiany by mal hurikán doraziť v sobotu 13. júla následne sa jeho sila zmenší a zmení sa na tropickú búrku. Výskyt extrémneho meteorologického javu bude sprevádzaný vysokým úhrnom zrážok, možnosťou lokálnych povodní a taktiež hrozbou výskytu lokálnych tornád počas nasledujúcich dní minimálne do konca víkendu 14. júla.

     

    Vzhľadom na vyššie uvedené Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom SR cestujúcim do týchto oblastí USA, aby kontaktovali letecké spoločnosti/cestovné agentúry za účelom preverenia aktuálneho stavu letov a zároveň tým občanom SR, ktorí sa v tejto oblasti už nachádzajú, aby sledovali aktuálny vývoj a riadili sa pokynmi miestnych úradov a zložiek krízového manažmentu.

     

    V prípade núdze môžu občania SR kontaktovať Veľvyslanectvo SR vo Washingtone na čísle diplomatickej služby +1 202 361 6298.

     

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVEZ SR https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia.

    20190711000000 false odbor [""] ["26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6"] Národná meteorologická služba USA (NWS) vydala pre celé pobrežie štátu Lousiana varovanie pred hurikánom Barry, ktorý smeruje z Mexického zálivu na pobrežie Lousiana. ["33860"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Národná meteorologická služba USA (NWS) vydala pre celé pobrežie štátu Lousiana varovanie pred hurikánom Barry, ktorý smeruje z Mexického zálivu na pobrežie Lousiana.], ddm/11341/text_sk_SK=[Národná meteorologická služba USA (NWS) vydala pre celé pobrežie štátu Lousiana varovanie pred hurikánom Barry, ktorý smeruje z Mexického zálivu na pobrežie Lousiana. Na pobrežie Lousiany by mal hurikán doraziť v sobotu 13. júla následne sa jeho sila zmenší a zmení sa na tropickú búrku. Výskyt extrémneho meteorologického javu bude sprevádzaný vysokým úhrnom zrážok, možnosťou lokálnych povodní a taktiež hrozbou výskytu lokálnych tornád počas nasledujúcich dní minimálne do konca víkendu 14. júla. Vzhľadom na vyššie uvedené Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom SR cestujúcim do týchto oblastí USA, aby kontaktovali letecké spoločnosti/cestovné agentúry za účelom preverenia aktuálneho stavu letov a zároveň tým občanom SR, ktorí sa v tejto oblasti už nachádzajú, aby sledovali aktuálny vývoj a riadili sa pokynmi miestnych úradov a zložiek krízového manažmentu. V prípade núdze môžu občania SR kontaktovať Veľvyslanectvo SR vo Washingtone na čísle diplomatickej služby +1 202 361 6298. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVEZ SR https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33860], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Národná meteorologická služba USA (NWS) vydala pre celé pobrežie štátu Lousiana varovanie pred hurikánom Barry, ktorý smeruje z Mexického zálivu na pobrežie Lousiana.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Národná meteorologická služba USA (NWS) vydala pre celé pobrežie štátu Lousiana varovanie pred hurikánom Barry, ktorý smeruje z Mexického zálivu na pobrežie Lousiana.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33860], ddm/11341/text_tr_TR=[Národná meteorologická služba USA (NWS) vydala pre celé pobrežie štátu Lousiana varovanie pred hurikánom Barry, ktorý smeruje z Mexického zálivu na pobrežie Lousiana. Na pobrežie Lousiany by mal hurikán doraziť v sobotu 13. júla následne sa jeho sila zmenší a zmení sa na tropickú búrku. Výskyt extrémneho meteorologického javu bude sprevádzaný vysokým úhrnom zrážok, možnosťou lokálnych povodní a taktiež hrozbou výskytu lokálnych tornád počas nasledujúcich dní minimálne do konca víkendu 14. júla. Vzhľadom na vyššie uvedené Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom SR cestujúcim do týchto oblastí USA, aby kontaktovali letecké spoločnosti/cestovné agentúry za účelom preverenia aktuálneho stavu letov a zároveň tým občanom SR, ktorí sa v tejto oblasti už nachádzajú, aby sledovali aktuálny vývoj a riadili sa pokynmi miestnych úradov a zložiek krízového manažmentu. V prípade núdze môžu občania SR kontaktovať Veľvyslanectvo SR vo Washingtone na čísle diplomatickej služby +1 202 361 6298. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVEZ SR https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home_pravy], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Národná meteorologická služba USA (NWS) vydala pre celé pobrežie štátu Lousiana varovanie pred hurikánom Barry, ktorý smeruje z Mexického zálivu na pobrežie Lousiana.], ddm/11341/text_ko_KR=[Národná meteorologická služba USA (NWS) vydala pre celé pobrežie štátu Lousiana varovanie pred hurikánom Barry, ktorý smeruje z Mexického zálivu na pobrežie Lousiana. Na pobrežie Lousiany by mal hurikán doraziť v sobotu 13. júla následne sa jeho sila zmenší a zmení sa na tropickú búrku. Výskyt extrémneho meteorologického javu bude sprevádzaný vysokým úhrnom zrážok, možnosťou lokálnych povodní a taktiež hrozbou výskytu lokálnych tornád počas nasledujúcich dní minimálne do konca víkendu 14. júla. Vzhľadom na vyššie uvedené Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom SR cestujúcim do týchto oblastí USA, aby kontaktovali letecké spoločnosti/cestovné agentúry za účelom preverenia aktuálneho stavu letov a zároveň tým občanom SR, ktorí sa v tejto oblasti už nachádzajú, aby sledovali aktuálny vývoj a riadili sa pokynmi miestnych úradov a zložiek krízového manažmentu. V prípade núdze môžu občania SR kontaktovať Veľvyslanectvo SR vo Washingtone na čísle diplomatickej služby +1 202 361 6298. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVEZ SR https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190711000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Národná meteorologická služba USA (NWS) vydala pre celé pobrežie štátu Lousiana varovanie pred hurikánom Barry, ktorý smeruje z Mexického zálivu na pobrežie Lousiana. Na pobrežie Lousiany by mal hurikán doraziť v sobotu 13. júla následne sa jeho sila zmenší a zmení sa na tropickú búrku. Výskyt extrémneho meteorologického javu bude sprevádzaný vysokým úhrnom zrážok, možnosťou lokálnych povodní a taktiež hrozbou výskytu lokálnych tornád počas nasledujúcich dní minimálne do konca víkendu 14. júla. Vzhľadom na vyššie uvedené Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom SR cestujúcim do týchto oblastí USA, aby kontaktovali letecké spoločnosti/cestovné agentúry za účelom preverenia aktuálneho stavu letov a zároveň tým občanom SR, ktorí sa v tejto oblasti už nachádzajú, aby sledovali aktuálny vývoj a riadili sa pokynmi miestnych úradov a zložiek krízového manažmentu. V prípade núdze môžu občania SR kontaktovať Veľvyslanectvo SR vo Washingtone na čísle diplomatickej služby +1 202 361 6298. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVEZ SR https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Národná meteorologická služba USA (NWS) vydala pre celé pobrežie štátu Lousiana varovanie pred hurikánom Barry, ktorý smeruje z Mexického zálivu na pobrežie Lousiana.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Národná meteorologická služba USA (NWS) vydala pre celé pobrežie štátu Lousiana varovanie pred hurikánom Barry, ktorý smeruje z Mexického zálivu na pobrežie Lousiana. Na pobrežie Lousiany by mal hurikán doraziť v sobotu 13. júla následne sa jeho sila zmenší a zmení sa na tropickú búrku. Výskyt extrémneho meteorologického javu bude sprevádzaný vysokým úhrnom zrážok, možnosťou lokálnych povodní a taktiež hrozbou výskytu lokálnych tornád počas nasledujúcich dní minimálne do konca víkendu 14. júla. Vzhľadom na vyššie uvedené Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom SR cestujúcim do týchto oblastí USA, aby kontaktovali letecké spoločnosti/cestovné agentúry za účelom preverenia aktuálneho stavu letov a zároveň tým občanom SR, ktorí sa v tejto oblasti už nachádzajú, aby sledovali aktuálny vývoj a riadili sa pokynmi miestnych úradov a zložiek krízového manažmentu. V prípade núdze môžu občania SR kontaktovať Veľvyslanectvo SR vo Washingtone na čísle diplomatickej služby +1 202 361 6298. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVEZ SR https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home_pravy], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home_pravy], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190711181100], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Národná meteorologická služba USA (NWS) vydala pre celé pobrežie štátu Lousiana varovanie pred hurikánom Barry, ktorý smeruje z Mexického zálivu na pobrežie Lousiana.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190711000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33860], modified=[20190711181217], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Národná meteorologická služba USA (NWS) vydala pre celé pobrežie štátu Lousiana varovanie pred hurikánom Barry, ktorý smeruje z Mexického zálivu na pobrežie Lousiana.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190711000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Národná meteorologická služba USA (NWS) vydala pre celé pobrežie štátu Lousiana varovanie pred hurikánom Barry, ktorý smeruje z Mexického zálivu na pobrežie Lousiana.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33860], ddm/11341/text_pl_PL=[Národná meteorologická služba USA (NWS) vydala pre celé pobrežie štátu Lousiana varovanie pred hurikánom Barry, ktorý smeruje z Mexického zálivu na pobrežie Lousiana. Na pobrežie Lousiany by mal hurikán doraziť v sobotu 13. júla následne sa jeho sila zmenší a zmení sa na tropickú búrku. Výskyt extrémneho meteorologického javu bude sprevádzaný vysokým úhrnom zrážok, možnosťou lokálnych povodní a taktiež hrozbou výskytu lokálnych tornád počas nasledujúcich dní minimálne do konca víkendu 14. júla. Vzhľadom na vyššie uvedené Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom SR cestujúcim do týchto oblastí USA, aby kontaktovali letecké spoločnosti/cestovné agentúry za účelom preverenia aktuálneho stavu letov a zároveň tým občanom SR, ktorí sa v tejto oblasti už nachádzajú, aby sledovali aktuálny vývoj a riadili sa pokynmi miestnych úradov a zložiek krízového manažmentu. V prípade núdze môžu občania SR kontaktovať Veľvyslanectvo SR vo Washingtone na čísle diplomatickej služby +1 202 361 6298. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVEZ SR https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3786642], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190711000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33860], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33860], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Národná meteorologická služba USA (NWS) vydala pre celé pobrežie štátu Lousiana varovanie pred hurikánom Barry, ktorý smeruje z Mexického zálivu na pobrežie Lousiana. Na pobrežie Lousiany by mal hurikán doraziť v sobotu 13. júla následne sa jeho sila zmenší a zmení sa na tropickú búrku. Výskyt extrémneho meteorologického javu bude sprevádzaný vysokým úhrnom zrážok, možnosťou lokálnych povodní a taktiež hrozbou výskytu lokálnych tornád počas nasledujúcich dní minimálne do konca víkendu 14. júla. Vzhľadom na vyššie uvedené Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom SR cestujúcim do týchto oblastí USA, aby kontaktovali letecké spoločnosti/cestovné agentúry za účelom preverenia aktuálneho stavu letov a zároveň tým občanom SR, ktorí sa v tejto oblasti už nachádzajú, aby sledovali aktuálny vývoj a riadili sa pokynmi miestnych úradov a zložiek krízového manažmentu. V prípade núdze môžu občania SR kontaktovať Veľvyslanectvo SR vo Washingtone na čísle diplomatickej služby +1 202 361 6298. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVEZ SR https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190711000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], treePath=[30303, 1727121], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190711000000], ddm/11341/text_be_BY=[Národná meteorologická služba USA (NWS) vydala pre celé pobrežie štátu Lousiana varovanie pred hurikánom Barry, ktorý smeruje z Mexického zálivu na pobrežie Lousiana. Na pobrežie Lousiany by mal hurikán doraziť v sobotu 13. júla následne sa jeho sila zmenší a zmení sa na tropickú búrku. Výskyt extrémneho meteorologického javu bude sprevádzaný vysokým úhrnom zrážok, možnosťou lokálnych povodní a taktiež hrozbou výskytu lokálnych tornád počas nasledujúcich dní minimálne do konca víkendu 14. júla. Vzhľadom na vyššie uvedené Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom SR cestujúcim do týchto oblastí USA, aby kontaktovali letecké spoločnosti/cestovné agentúry za účelom preverenia aktuálneho stavu letov a zároveň tým občanom SR, ktorí sa v tejto oblasti už nachádzajú, aby sledovali aktuálny vývoj a riadili sa pokynmi miestnych úradov a zložiek krízového manažmentu. V prípade núdze môžu občania SR kontaktovať Veľvyslanectvo SR vo Washingtone na čísle diplomatickej služby +1 202 361 6298. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVEZ SR https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33860], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Národná meteorologická služba USA (NWS) vydala pre celé pobrežie štátu Lousiana varovanie pred hurikánom Barry, ktorý smeruje z Mexického zálivu na pobrežie Lousiana.], ddm/11341/text_en_US=[Národná meteorologická služba USA (NWS) vydala pre celé pobrežie štátu Lousiana varovanie pred hurikánom Barry, ktorý smeruje z Mexického zálivu na pobrežie Lousiana. Na pobrežie Lousiany by mal hurikán doraziť v sobotu 13. júla následne sa jeho sila zmenší a zmení sa na tropickú búrku. Výskyt extrémneho meteorologického javu bude sprevádzaný vysokým úhrnom zrážok, možnosťou lokálnych povodní a taktiež hrozbou výskytu lokálnych tornád počas nasledujúcich dní minimálne do konca víkendu 14. júla. Vzhľadom na vyššie uvedené Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom SR cestujúcim do týchto oblastí USA, aby kontaktovali letecké spoločnosti/cestovné agentúry za účelom preverenia aktuálneho stavu letov a zároveň tým občanom SR, ktorí sa v tejto oblasti už nachádzajú, aby sledovali aktuálny vývoj a riadili sa pokynmi miestnych úradov a zložiek krízového manažmentu. V prípade núdze môžu občania SR kontaktovať Veľvyslanectvo SR vo Washingtone na čísle diplomatickej služby +1 202 361 6298. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVEZ SR https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home_pravy], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Národná meteorologická služba USA (NWS) vydala pre celé pobrežie štátu Lousiana varovanie pred hurikánom Barry, ktorý smeruje z Mexického zálivu na pobrežie Lousiana. Na pobrežie Lousiany by mal hurikán doraziť v sobotu 13. júla následne sa jeho sila zmenší a zmení sa na tropickú búrku. Výskyt extrémneho meteorologického javu bude sprevádzaný vysokým úhrnom zrážok, možnosťou lokálnych povodní a taktiež hrozbou výskytu lokálnych tornád počas nasledujúcich dní minimálne do konca víkendu 14. júla. Vzhľadom na vyššie uvedené Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom SR cestujúcim do týchto oblastí USA, aby kontaktovali letecké spoločnosti/cestovné agentúry za účelom preverenia aktuálneho stavu letov a zároveň tým občanom SR, ktorí sa v tejto oblasti už nachádzajú, aby sledovali aktuálny vývoj a riadili sa pokynmi miestnych úradov a zložiek krízového manažmentu. V prípade núdze môžu občania SR kontaktovať Veľvyslanectvo SR vo Washingtone na čísle diplomatickej služby +1 202 361 6298. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVEZ SR https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33860], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190711181100], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190711000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22183], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], assetCategoryTitles_sk_SK=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ratings=[0.0], title_sk_SK=[USA: Hurikán Barry nad štátom Lousiana], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home_pravy], version=[1.0], folderId=[1727121], title=[USA: Hurikán Barry nad štátom Lousiana], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Národná meteorologická služba USA (NWS) vydala pre celé pobrežie štátu Lousiana varovanie pred hurikánom Barry, ktorý smeruje z Mexického zálivu na pobrežie Lousiana. Na pobrežie Lousiany by mal hurikán doraziť v sobotu 13. júla následne sa jeho sila zmenší a zmení sa na tropickú búrku. Výskyt extrémneho meteorologického javu bude sprevádzaný vysokým úhrnom zrážok, možnosťou lokálnych povodní a taktiež hrozbou výskytu lokálnych tornád počas nasledujúcich dní minimálne do konca víkendu 14. júla. Vzhľadom na vyššie uvedené Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom SR cestujúcim do týchto oblastí USA, aby kontaktovali letecké spoločnosti/cestovné agentúry za účelom preverenia aktuálneho stavu letov a zároveň tým občanom SR, ktorí sa v tejto oblasti už nachádzajú, aby sledovali aktuálny vývoj a riadili sa pokynmi miestnych úradov a zložiek krízového manažmentu. V prípade núdze môžu občania SR kontaktovať Veľvyslanectvo SR vo Washingtone na čísle diplomatickej služby +1 202 361 6298. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVEZ SR https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/text_fr_FR=[Národná meteorologická služba USA (NWS) vydala pre celé pobrežie štátu Lousiana varovanie pred hurikánom Barry, ktorý smeruje z Mexického zálivu na pobrežie Lousiana. Na pobrežie Lousiany by mal hurikán doraziť v sobotu 13. júla následne sa jeho sila zmenší a zmení sa na tropickú búrku. Výskyt extrémneho meteorologického javu bude sprevádzaný vysokým úhrnom zrážok, možnosťou lokálnych povodní a taktiež hrozbou výskytu lokálnych tornád počas nasledujúcich dní minimálne do konca víkendu 14. júla. Vzhľadom na vyššie uvedené Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom SR cestujúcim do týchto oblastí USA, aby kontaktovali letecké spoločnosti/cestovné agentúry za účelom preverenia aktuálneho stavu letov a zároveň tým občanom SR, ktorí sa v tejto oblasti už nachádzajú, aby sledovali aktuálny vývoj a riadili sa pokynmi miestnych úradov a zložiek krízového manažmentu. V prípade núdze môžu občania SR kontaktovať Veľvyslanectvo SR vo Washingtone na čísle diplomatickej služby +1 202 361 6298. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVEZ SR https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], title_sortable=[usa: hurikán barry nad štátom lousiana], createDate=[20190711181217], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Národná meteorologická služba USA (NWS) vydala pre celé pobrežie štátu Lousiana varovanie pred hurikánom Barry, ktorý smeruje z Mexického zálivu na pobrežie Lousiana.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190711000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Národná meteorologická služba USA (NWS) vydala pre celé pobrežie štátu Lousiana varovanie pred hurikánom Barry, ktorý smeruje z Mexického zálivu na pobrežie Lousiana.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home_pravy], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190711000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33860], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190711000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Národná meteorologická služba USA (NWS) vydala pre celé pobrežie štátu Lousiana varovanie pred hurikánom Barry, ktorý smeruje z Mexického zálivu na pobrežie Lousiana.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], uid=[15_PORTLET_3786641], ddm/11341/text_hu_HU=[Národná meteorologická služba USA (NWS) vydala pre celé pobrežie štátu Lousiana varovanie pred hurikánom Barry, ktorý smeruje z Mexického zálivu na pobrežie Lousiana. Na pobrežie Lousiany by mal hurikán doraziť v sobotu 13. júla následne sa jeho sila zmenší a zmení sa na tropickú búrku. Výskyt extrémneho meteorologického javu bude sprevádzaný vysokým úhrnom zrážok, možnosťou lokálnych povodní a taktiež hrozbou výskytu lokálnych tornád počas nasledujúcich dní minimálne do konca víkendu 14. júla. Vzhľadom na vyššie uvedené Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom SR cestujúcim do týchto oblastí USA, aby kontaktovali letecké spoločnosti/cestovné agentúry za účelom preverenia aktuálneho stavu letov a zároveň tým občanom SR, ktorí sa v tejto oblasti už nachádzajú, aby sledovali aktuálny vývoj a riadili sa pokynmi miestnych úradov a zložiek krízového manažmentu. V prípade núdze môžu občania SR kontaktovať Veľvyslanectvo SR vo Washingtone na čísle diplomatickej služby +1 202 361 6298. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVEZ SR https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33860], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190711000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33860], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Národná meteorologická služba USA (NWS) vydala pre celé pobrežie štátu Lousiana varovanie pred hurikánom Barry, ktorý smeruje z Mexického zálivu na pobrežie Lousiana.], type=[general], articleId=[3786640], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home_pravy], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33860], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190711000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190711000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190711000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190711000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Národná meteorologická služba USA (NWS) vydala pre celé pobrežie štátu Lousiana varovanie pred hurikánom Barry, ktorý smeruje z Mexického zálivu na pobrežie Lousiana.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33860], ddm/11341/text_sl_SL=[Národná meteorologická služba USA (NWS) vydala pre celé pobrežie štátu Lousiana varovanie pred hurikánom Barry, ktorý smeruje z Mexického zálivu na pobrežie Lousiana. Na pobrežie Lousiany by mal hurikán doraziť v sobotu 13. júla následne sa jeho sila zmenší a zmení sa na tropickú búrku. Výskyt extrémneho meteorologického javu bude sprevádzaný vysokým úhrnom zrážok, možnosťou lokálnych povodní a taktiež hrozbou výskytu lokálnych tornád počas nasledujúcich dní minimálne do konca víkendu 14. júla. Vzhľadom na vyššie uvedené Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom SR cestujúcim do týchto oblastí USA, aby kontaktovali letecké spoločnosti/cestovné agentúry za účelom preverenia aktuálneho stavu letov a zároveň tým občanom SR, ktorí sa v tejto oblasti už nachádzajú, aby sledovali aktuálny vývoj a riadili sa pokynmi miestnych úradov a zložiek krízového manažmentu. V prípade núdze môžu občania SR kontaktovať Veľvyslanectvo SR vo Washingtone na čísle diplomatickej služby +1 202 361 6298. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVEZ SR https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33860], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33860], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Národná meteorologická služba USA (NWS) vydala pre celé pobrežie štátu Lousiana varovanie pred hurikánom Barry, ktorý smeruje z Mexického zálivu na pobrežie Lousiana. Na pobrežie Lousiany by mal hurikán doraziť v sobotu 13. júla následne sa jeho sila zmenší a zmení sa na tropickú búrku. Výskyt extrémneho meteorologického javu bude sprevádzaný vysokým úhrnom zrážok, možnosťou lokálnych povodní a taktiež hrozbou výskytu lokálnych tornád počas nasledujúcich dní minimálne do konca víkendu 14. júla. Vzhľadom na vyššie uvedené Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom SR cestujúcim do týchto oblastí USA, aby kontaktovali letecké spoločnosti/cestovné agentúry za účelom preverenia aktuálneho stavu letov a zároveň tým občanom SR, ktorí sa v tejto oblasti už nachádzajú, aby sledovali aktuálny vývoj a riadili sa pokynmi miestnych úradov a zložiek krízového manažmentu. V prípade núdze môžu občania SR kontaktovať Veľvyslanectvo SR vo Washingtone na čísle diplomatickej služby +1 202 361 6298. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVEZ SR https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia.], ddm/11341/text_it_IT=[Národná meteorologická služba USA (NWS) vydala pre celé pobrežie štátu Lousiana varovanie pred hurikánom Barry, ktorý smeruje z Mexického zálivu na pobrežie Lousiana. Na pobrežie Lousiany by mal hurikán doraziť v sobotu 13. júla následne sa jeho sila zmenší a zmení sa na tropickú búrku. Výskyt extrémneho meteorologického javu bude sprevádzaný vysokým úhrnom zrážok, možnosťou lokálnych povodní a taktiež hrozbou výskytu lokálnych tornád počas nasledujúcich dní minimálne do konca víkendu 14. júla. Vzhľadom na vyššie uvedené Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom SR cestujúcim do týchto oblastí USA, aby kontaktovali letecké spoločnosti/cestovné agentúry za účelom preverenia aktuálneho stavu letov a zároveň tým občanom SR, ktorí sa v tejto oblasti už nachádzajú, aby sledovali aktuálny vývoj a riadili sa pokynmi miestnych úradov a zložiek krízového manažmentu. V prípade núdze môžu občania SR kontaktovať Veľvyslanectvo SR vo Washingtone na čísle diplomatickej služby +1 202 361 6298. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVEZ SR https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home_pravy], ddm/11341/text_vi_VN=[Národná meteorologická služba USA (NWS) vydala pre celé pobrežie štátu Lousiana varovanie pred hurikánom Barry, ktorý smeruje z Mexického zálivu na pobrežie Lousiana. Na pobrežie Lousiany by mal hurikán doraziť v sobotu 13. júla následne sa jeho sila zmenší a zmení sa na tropickú búrku. Výskyt extrémneho meteorologického javu bude sprevádzaný vysokým úhrnom zrážok, možnosťou lokálnych povodní a taktiež hrozbou výskytu lokálnych tornád počas nasledujúcich dní minimálne do konca víkendu 14. júla. Vzhľadom na vyššie uvedené Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom SR cestujúcim do týchto oblastí USA, aby kontaktovali letecké spoločnosti/cestovné agentúry za účelom preverenia aktuálneho stavu letov a zároveň tým občanom SR, ktorí sa v tejto oblasti už nachádzajú, aby sledovali aktuálny vývoj a riadili sa pokynmi miestnych úradov a zložiek krízového manažmentu. V prípade núdze môžu občania SR kontaktovať Veľvyslanectvo SR vo Washingtone na čísle diplomatickej služby +1 202 361 6298. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVEZ SR https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Národná meteorologická služba USA (NWS) vydala pre celé pobrežie štátu Lousiana varovanie pred hurikánom Barry, ktorý smeruje z Mexického zálivu na pobrežie Lousiana.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home_pravy], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home_pravy], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home_pravy], localized_title=[usa: hurikán barry nad štátom lousiana], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[usa: hurikán barry nad štátom lousiana], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190711000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6]}
  • 11.07.2019
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Spojené štáty
    Národná meteorologická služba USA (NWS) vydala pre celé pobrežie štátu Lousiana varovanie pred hurikánom Barry, ktorý smeruje z Mexického zálivu na pobrežie Lousiana.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Päťdesiatdva detských študentov v rámci 7. ročníka Detskej ekonomickej univerzity navštívilo dnes (11. júla 2019) Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190711000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190711000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Päťdesiatdva detských študentov v rámci 7. ročníka Detskej ekonomickej univerzity navštívilo dnes (11. júla 2019) Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky.], entryClassPK=[3786541], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3786335], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    Päťdesiatdva detských študentov v rámci 7. ročníka Detskej ekonomickej univerzity navštívilo dnes (11. júla 2019) Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. Štátny tajomník Lukáš Parízek ich privítal vo vstupnej hale MZVEZ SR, kde ich oboznámil so sieťou zastupiteľských úradov SR v zahraničí.

     
    Žiaci si ďalej v priestoroch kancelárie štátneho tajomníka vypočuli prednášky o fungovaní rezortu zahraničných vecí, slovenských diplomatických misií i o práci našich diplomatov. V súvislosti s prijatiami zahraničných návštev im boli prezentované aj dary od jednotlivých delegácií. 
     

    Živý záujem detí o rezort diplomacie sa odzrkadlil na množstve veľmi konkrétnych otázok, ktoré zadávali. Takmer každý tretí žiak uviedol, že sa v dospelosti chce stať veľvyslancom.
     

    Mladí hostia sa následne presunuli do Palugyayovho paláca, kde ich čakala ukážka protokolárneho stolovania. 
     

    Rastúci počet detí, ktoré každoročne navštívia naše ministerstvo, svedčí o zvyšujúcom sa záujme aj najmladšej generácie o prácu slovenskej diplomacie.

    20190711000000 false odbor ["[\"3786335\"]"] ["null"] Päťdesiatdva detských študentov v rámci 7. ročníka Detskej ekonomickej univerzity navštívilo dnes (11. júla 2019) Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. ["null"] null null false home null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[1693], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Päťdesiatdva detských študentov v rámci 7. ročníka Detskej ekonomickej univerzity navštívilo dnes (11. júla 2019) Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky.], ddm/11341/text_ru_RU=[Päťdesiatdva detských študentov v rámci 7. ročníka Detskej ekonomickej univerzity navštívilo dnes (11. júla 2019) Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. Štátny tajomník Lukáš Parízek ich privítal vo vstupnej hale MZVEZ SR, kde ich oboznámil so sieťou zastupiteľských úradov SR v zahraničí. Žiaci si ďalej v priestoroch kancelárie štátneho tajomníka vypočuli prednášky o fungovaní rezortu zahraničných vecí, slovenských diplomatických misií i o práci našich diplomatov. V súvislosti s prijatiami zahraničných návštev im boli prezentované aj dary od jednotlivých delegácií. Živý záujem detí o rezort diplomacie sa odzrkadlil na množstve veľmi konkrétnych otázok, ktoré zadávali. Takmer každý tretí žiak uviedol, že sa v dospelosti chce stať veľvyslancom. Mladí hostia sa následne presunuli do Palugyayovho paláca, kde ich čakala ukážka protokolárneho stolovania. Rastúci počet detí, ktoré každoročne navštívia naše ministerstvo, svedčí o zvyšujúcom sa záujme aj najmladšej generácie o prácu slovenskej diplomacie.], viewCount=[1693], content_sk_SK=[

    Päťdesiatdva detských študentov v rámci 7. ročníka Detskej ekonomickej univerzity navštívilo dnes (11. júla 2019) Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. Štátny tajomník Lukáš Parízek ich privítal vo vstupnej hale MZVEZ SR, kde ich oboznámil so sieťou zastupiteľských úradov SR v zahraničí.

     
    Žiaci si ďalej v priestoroch kancelárie štátneho tajomníka vypočuli prednášky o fungovaní rezortu zahraničných vecí, slovenských diplomatických misií i o práci našich diplomatov. V súvislosti s prijatiami zahraničných návštev im boli prezentované aj dary od jednotlivých delegácií. 
     

    Živý záujem detí o rezort diplomacie sa odzrkadlil na množstve veľmi konkrétnych otázok, ktoré zadávali. Takmer každý tretí žiak uviedol, že sa v dospelosti chce stať veľvyslancom.
     

    Mladí hostia sa následne presunuli do Palugyayovho paláca, kde ich čakala ukážka protokolárneho stolovania. 
     

    Rastúci počet detí, ktoré každoročne navštívia naše ministerstvo, svedčí o zvyšujúcom sa záujme aj najmladšej generácie o prácu slovenskej diplomacie.

    20190711000000 false odbor ["[\"3786335\"]"] ["null"] Päťdesiatdva detských študentov v rámci 7. ročníka Detskej ekonomickej univerzity navštívilo dnes (11. júla 2019) Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. ["null"] null null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Päťdesiatdva detských študentov v rámci 7. ročníka Detskej ekonomickej univerzity navštívilo dnes (11. júla 2019) Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky.], ddm/11341/text_sk_SK=[Päťdesiatdva detských študentov v rámci 7. ročníka Detskej ekonomickej univerzity navštívilo dnes (11. júla 2019) Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. Štátny tajomník Lukáš Parízek ich privítal vo vstupnej hale MZVEZ SR, kde ich oboznámil so sieťou zastupiteľských úradov SR v zahraničí. Žiaci si ďalej v priestoroch kancelárie štátneho tajomníka vypočuli prednášky o fungovaní rezortu zahraničných vecí, slovenských diplomatických misií i o práci našich diplomatov. V súvislosti s prijatiami zahraničných návštev im boli prezentované aj dary od jednotlivých delegácií. Živý záujem detí o rezort diplomacie sa odzrkadlil na množstve veľmi konkrétnych otázok, ktoré zadávali. Takmer každý tretí žiak uviedol, že sa v dospelosti chce stať veľvyslancom. Mladí hostia sa následne presunuli do Palugyayovho paláca, kde ich čakala ukážka protokolárneho stolovania. Rastúci počet detí, ktoré každoročne navštívia naše ministerstvo, svedčí o zvyšujúcom sa záujme aj najmladšej generácie o prácu slovenskej diplomacie.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Päťdesiatdva detských študentov v rámci 7. ročníka Detskej ekonomickej univerzity navštívilo dnes (11. júla 2019) Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Päťdesiatdva detských študentov v rámci 7. ročníka Detskej ekonomickej univerzity navštívilo dnes (11. júla 2019) Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky.], ddm/11341/text_tr_TR=[Päťdesiatdva detských študentov v rámci 7. ročníka Detskej ekonomickej univerzity navštívilo dnes (11. júla 2019) Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. Štátny tajomník Lukáš Parízek ich privítal vo vstupnej hale MZVEZ SR, kde ich oboznámil so sieťou zastupiteľských úradov SR v zahraničí. Žiaci si ďalej v priestoroch kancelárie štátneho tajomníka vypočuli prednášky o fungovaní rezortu zahraničných vecí, slovenských diplomatických misií i o práci našich diplomatov. V súvislosti s prijatiami zahraničných návštev im boli prezentované aj dary od jednotlivých delegácií. Živý záujem detí o rezort diplomacie sa odzrkadlil na množstve veľmi konkrétnych otázok, ktoré zadávali. Takmer každý tretí žiak uviedol, že sa v dospelosti chce stať veľvyslancom. Mladí hostia sa následne presunuli do Palugyayovho paláca, kde ich čakala ukážka protokolárneho stolovania. Rastúci počet detí, ktoré každoročne navštívia naše ministerstvo, svedčí o zvyšujúcom sa záujme aj najmladšej generácie o prácu slovenskej diplomacie.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Päťdesiatdva detských študentov v rámci 7. ročníka Detskej ekonomickej univerzity navštívilo dnes (11. júla 2019) Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky.], ddm/11341/text_ko_KR=[Päťdesiatdva detských študentov v rámci 7. ročníka Detskej ekonomickej univerzity navštívilo dnes (11. júla 2019) Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. Štátny tajomník Lukáš Parízek ich privítal vo vstupnej hale MZVEZ SR, kde ich oboznámil so sieťou zastupiteľských úradov SR v zahraničí. Žiaci si ďalej v priestoroch kancelárie štátneho tajomníka vypočuli prednášky o fungovaní rezortu zahraničných vecí, slovenských diplomatických misií i o práci našich diplomatov. V súvislosti s prijatiami zahraničných návštev im boli prezentované aj dary od jednotlivých delegácií. Živý záujem detí o rezort diplomacie sa odzrkadlil na množstve veľmi konkrétnych otázok, ktoré zadávali. Takmer každý tretí žiak uviedol, že sa v dospelosti chce stať veľvyslancom. Mladí hostia sa následne presunuli do Palugyayovho paláca, kde ich čakala ukážka protokolárneho stolovania. Rastúci počet detí, ktoré každoročne navštívia naše ministerstvo, svedčí o zvyšujúcom sa záujme aj najmladšej generácie o prácu slovenskej diplomacie.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190711000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3786335], ddm/11341/text_pt_BR=[Päťdesiatdva detských študentov v rámci 7. ročníka Detskej ekonomickej univerzity navštívilo dnes (11. júla 2019) Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. Štátny tajomník Lukáš Parízek ich privítal vo vstupnej hale MZVEZ SR, kde ich oboznámil so sieťou zastupiteľských úradov SR v zahraničí. Žiaci si ďalej v priestoroch kancelárie štátneho tajomníka vypočuli prednášky o fungovaní rezortu zahraničných vecí, slovenských diplomatických misií i o práci našich diplomatov. V súvislosti s prijatiami zahraničných návštev im boli prezentované aj dary od jednotlivých delegácií. Živý záujem detí o rezort diplomacie sa odzrkadlil na množstve veľmi konkrétnych otázok, ktoré zadávali. Takmer každý tretí žiak uviedol, že sa v dospelosti chce stať veľvyslancom. Mladí hostia sa následne presunuli do Palugyayovho paláca, kde ich čakala ukážka protokolárneho stolovania. Rastúci počet detí, ktoré každoročne navštívia naše ministerstvo, svedčí o zvyšujúcom sa záujme aj najmladšej generácie o prácu slovenskej diplomacie.], ddm/11341/anotacia_en_US=[As part of the 7th year of the Children’s University of Economics, fifty-two students visited the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic (MZVEZ SR) today (July 11, 2019). State Secretary Lukáš Parízek welcomed them in the entrance hall of the MZVEZ SR and presented to them the network of diplomatic missions of the Slovak Republic abroad.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Päťdesiatdva detských študentov v rámci 7. ročníka Detskej ekonomickej univerzity navštívilo dnes (11. júla 2019) Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. Štátny tajomník Lukáš Parízek ich privítal vo vstupnej hale MZVEZ SR, kde ich oboznámil so sieťou zastupiteľských úradov SR v zahraničí. Žiaci si ďalej v priestoroch kancelárie štátneho tajomníka vypočuli prednášky o fungovaní rezortu zahraničných vecí, slovenských diplomatických misií i o práci našich diplomatov. V súvislosti s prijatiami zahraničných návštev im boli prezentované aj dary od jednotlivých delegácií. Živý záujem detí o rezort diplomacie sa odzrkadlil na množstve veľmi konkrétnych otázok, ktoré zadávali. Takmer každý tretí žiak uviedol, že sa v dospelosti chce stať veľvyslancom. Mladí hostia sa následne presunuli do Palugyayovho paláca, kde ich čakala ukážka protokolárneho stolovania. Rastúci počet detí, ktoré každoročne navštívia naše ministerstvo, svedčí o zvyšujúcom sa záujme aj najmladšej generácie o prácu slovenskej diplomacie.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3786335], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3786335], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190711170000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Päťdesiatdva detských študentov v rámci 7. ročníka Detskej ekonomickej univerzity navštívilo dnes (11. júla 2019) Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190711000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], title_en_US=[Students of the Children’s University Visit the Ministry of Foreign Affairs], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20190712112840], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Päťdesiatdva detských študentov v rámci 7. ročníka Detskej ekonomickej univerzity navštívilo dnes (11. júla 2019) Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3786335], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190711000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Päťdesiatdva detských študentov v rámci 7. ročníka Detskej ekonomickej univerzity navštívilo dnes (11. júla 2019) Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3786335], ddm/11341/text_pl_PL=[Päťdesiatdva detských študentov v rámci 7. ročníka Detskej ekonomickej univerzity navštívilo dnes (11. júla 2019) Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. Štátny tajomník Lukáš Parízek ich privítal vo vstupnej hale MZVEZ SR, kde ich oboznámil so sieťou zastupiteľských úradov SR v zahraničí. Žiaci si ďalej v priestoroch kancelárie štátneho tajomníka vypočuli prednášky o fungovaní rezortu zahraničných vecí, slovenských diplomatických misií i o práci našich diplomatov. V súvislosti s prijatiami zahraničných návštev im boli prezentované aj dary od jednotlivých delegácií. Živý záujem detí o rezort diplomacie sa odzrkadlil na množstve veľmi konkrétnych otázok, ktoré zadávali. Takmer každý tretí žiak uviedol, že sa v dospelosti chce stať veľvyslancom. Mladí hostia sa následne presunuli do Palugyayovho paláca, kde ich čakala ukážka protokolárneho stolovania. Rastúci počet detí, ktoré každoročne navštívia naše ministerstvo, svedčí o zvyšujúcom sa záujme aj najmladšej generácie o prácu slovenskej diplomacie.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3786541], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190711000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Päťdesiatdva detských študentov v rámci 7. ročníka Detskej ekonomickej univerzity navštívilo dnes (11. júla 2019) Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. Štátny tajomník Lukáš Parízek ich privítal vo vstupnej hale MZVEZ SR, kde ich oboznámil so sieťou zastupiteľských úradov SR v zahraničí. Žiaci si ďalej v priestoroch kancelárie štátneho tajomníka vypočuli prednášky o fungovaní rezortu zahraničných vecí, slovenských diplomatických misií i o práci našich diplomatov. V súvislosti s prijatiami zahraničných návštev im boli prezentované aj dary od jednotlivých delegácií. Živý záujem detí o rezort diplomacie sa odzrkadlil na množstve veľmi konkrétnych otázok, ktoré zadávali. Takmer každý tretí žiak uviedol, že sa v dospelosti chce stať veľvyslancom. Mladí hostia sa následne presunuli do Palugyayovho paláca, kde ich čakala ukážka protokolárneho stolovania. Rastúci počet detí, ktoré každoročne navštívia naše ministerstvo, svedčí o zvyšujúcom sa záujme aj najmladšej generácie o prácu slovenskej diplomacie.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190711000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3786335], treePath=[30303, 3511327, 3772279], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190711000000], ddm/11341/text_be_BY=[Päťdesiatdva detských študentov v rámci 7. ročníka Detskej ekonomickej univerzity navštívilo dnes (11. júla 2019) Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. Štátny tajomník Lukáš Parízek ich privítal vo vstupnej hale MZVEZ SR, kde ich oboznámil so sieťou zastupiteľských úradov SR v zahraničí. Žiaci si ďalej v priestoroch kancelárie štátneho tajomníka vypočuli prednášky o fungovaní rezortu zahraničných vecí, slovenských diplomatických misií i o práci našich diplomatov. V súvislosti s prijatiami zahraničných návštev im boli prezentované aj dary od jednotlivých delegácií. Živý záujem detí o rezort diplomacie sa odzrkadlil na množstve veľmi konkrétnych otázok, ktoré zadávali. Takmer každý tretí žiak uviedol, že sa v dospelosti chce stať veľvyslancom. Mladí hostia sa následne presunuli do Palugyayovho paláca, kde ich čakala ukážka protokolárneho stolovania. Rastúci počet detí, ktoré každoročne navštívia naše ministerstvo, svedčí o zvyšujúcom sa záujme aj najmladšej generácie o prácu slovenskej diplomacie.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3786335], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Päťdesiatdva detských študentov v rámci 7. ročníka Detskej ekonomickej univerzity navštívilo dnes (11. júla 2019) Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky.], ddm/11341/text_en_US=[As part of the 7th year of the Children’s University of Economics, fifty-two students visited the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic (MZVEZ SR) today (July 11, 2019). State Secretary Lukáš Parízek welcomed them in the entrance hall of the MZVEZ SR and presented to them the network of diplomatic missions of the Slovak Republic abroad. The students then visited his office and learned about the functioning of the Ministry of Foreign Affairs, the diplomatic missions and the work of our diplomats. With regard to the topic of receiving foreign guests, gifts from different delegations were presented to the students. The children expressed a very lively interest in diplomatic issues, which was reflected in a number of very specific questions. Almost every third student stated that when they grew up, they wanted to become an ambassador. In the following, the young guests went to the Palugyay Palace, where they could see a demonstration of dining according to the dining etiquette and protocol. The growing number of children who visit our ministry every year shows an increasing interest of the youngest generation in the work of the Slovak diplomatic service.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3786335], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Päťdesiatdva detských študentov v rámci 7. ročníka Detskej ekonomickej univerzity navštívilo dnes (11. júla 2019) Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. Štátny tajomník Lukáš Parízek ich privítal vo vstupnej hale MZVEZ SR, kde ich oboznámil so sieťou zastupiteľských úradov SR v zahraničí. Žiaci si ďalej v priestoroch kancelárie štátneho tajomníka vypočuli prednášky o fungovaní rezortu zahraničných vecí, slovenských diplomatických misií i o práci našich diplomatov. V súvislosti s prijatiami zahraničných návštev im boli prezentované aj dary od jednotlivých delegácií. Živý záujem detí o rezort diplomacie sa odzrkadlil na množstve veľmi konkrétnych otázok, ktoré zadávali. Takmer každý tretí žiak uviedol, že sa v dospelosti chce stať veľvyslancom. Mladí hostia sa následne presunuli do Palugyayovho paláca, kde ich čakala ukážka protokolárneho stolovania. Rastúci počet detí, ktoré každoročne navštívia naše ministerstvo, svedčí o zvyšujúcom sa záujme aj najmladšej generácie o prácu slovenskej diplomacie.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3786335], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3786335], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190711170000], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190711000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3786335], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Návšteva detských vysokoškolákov na pôde rezortu diplomacie], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], localized_title_en_US=[students of the children’s university visit the ministry of foreign affairs], version=[1.1], folderId=[3772279], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3786335], title=[Návšteva detských vysokoškolákov na pôde rezortu diplomacie], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Päťdesiatdva detských študentov v rámci 7. ročníka Detskej ekonomickej univerzity navštívilo dnes (11. júla 2019) Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. Štátny tajomník Lukáš Parízek ich privítal vo vstupnej hale MZVEZ SR, kde ich oboznámil so sieťou zastupiteľských úradov SR v zahraničí. Žiaci si ďalej v priestoroch kancelárie štátneho tajomníka vypočuli prednášky o fungovaní rezortu zahraničných vecí, slovenských diplomatických misií i o práci našich diplomatov. V súvislosti s prijatiami zahraničných návštev im boli prezentované aj dary od jednotlivých delegácií. Živý záujem detí o rezort diplomacie sa odzrkadlil na množstve veľmi konkrétnych otázok, ktoré zadávali. Takmer každý tretí žiak uviedol, že sa v dospelosti chce stať veľvyslancom. Mladí hostia sa následne presunuli do Palugyayovho paláca, kde ich čakala ukážka protokolárneho stolovania. Rastúci počet detí, ktoré každoročne navštívia naše ministerstvo, svedčí o zvyšujúcom sa záujme aj najmladšej generácie o prácu slovenskej diplomacie.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/text_fr_FR=[Päťdesiatdva detských študentov v rámci 7. ročníka Detskej ekonomickej univerzity navštívilo dnes (11. júla 2019) Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. Štátny tajomník Lukáš Parízek ich privítal vo vstupnej hale MZVEZ SR, kde ich oboznámil so sieťou zastupiteľských úradov SR v zahraničí. Žiaci si ďalej v priestoroch kancelárie štátneho tajomníka vypočuli prednášky o fungovaní rezortu zahraničných vecí, slovenských diplomatických misií i o práci našich diplomatov. V súvislosti s prijatiami zahraničných návštev im boli prezentované aj dary od jednotlivých delegácií. Živý záujem detí o rezort diplomacie sa odzrkadlil na množstve veľmi konkrétnych otázok, ktoré zadávali. Takmer každý tretí žiak uviedol, že sa v dospelosti chce stať veľvyslancom. Mladí hostia sa následne presunuli do Palugyayovho paláca, kde ich čakala ukážka protokolárneho stolovania. Rastúci počet detí, ktoré každoročne navštívia naše ministerstvo, svedčí o zvyšujúcom sa záujme aj najmladšej generácie o prácu slovenskej diplomacie.], title_sortable=[návšteva detských vysokoškolákov na pôde rezortu diplomacie], createDate=[20190712112836], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Päťdesiatdva detských študentov v rámci 7. ročníka Detskej ekonomickej univerzity navštívilo dnes (11. júla 2019) Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190711000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Päťdesiatdva detských študentov v rámci 7. ročníka Detskej ekonomickej univerzity navštívilo dnes (11. júla 2019) Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190711000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190711000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Päťdesiatdva detských študentov v rámci 7. ročníka Detskej ekonomickej univerzity navštívilo dnes (11. júla 2019) Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky.], uid=[15_PORTLET_3787403], ddm/11341/text_hu_HU=[Päťdesiatdva detských študentov v rámci 7. ročníka Detskej ekonomickej univerzity navštívilo dnes (11. júla 2019) Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. Štátny tajomník Lukáš Parízek ich privítal vo vstupnej hale MZVEZ SR, kde ich oboznámil so sieťou zastupiteľských úradov SR v zahraničí. Žiaci si ďalej v priestoroch kancelárie štátneho tajomníka vypočuli prednášky o fungovaní rezortu zahraničných vecí, slovenských diplomatických misií i o práci našich diplomatov. V súvislosti s prijatiami zahraničných návštev im boli prezentované aj dary od jednotlivých delegácií. Živý záujem detí o rezort diplomacie sa odzrkadlil na množstve veľmi konkrétnych otázok, ktoré zadávali. Takmer každý tretí žiak uviedol, že sa v dospelosti chce stať veľvyslancom. Mladí hostia sa následne presunuli do Palugyayovho paláca, kde ich čakala ukážka protokolárneho stolovania. Rastúci počet detí, ktoré každoročne navštívia naše ministerstvo, svedčí o zvyšujúcom sa záujme aj najmladšej generácie o prácu slovenskej diplomacie.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190711000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Päťdesiatdva detských študentov v rámci 7. ročníka Detskej ekonomickej univerzity navštívilo dnes (11. júla 2019) Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky.], type=[general], articleId=[3786539], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3786335], userId=[1595336], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190711000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190711000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3786335], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190711000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190711000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Päťdesiatdva detských študentov v rámci 7. ročníka Detskej ekonomickej univerzity navštívilo dnes (11. júla 2019) Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Päťdesiatdva detských študentov v rámci 7. ročníka Detskej ekonomickej univerzity navštívilo dnes (11. júla 2019) Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. Štátny tajomník Lukáš Parízek ich privítal vo vstupnej hale MZVEZ SR, kde ich oboznámil so sieťou zastupiteľských úradov SR v zahraničí. Žiaci si ďalej v priestoroch kancelárie štátneho tajomníka vypočuli prednášky o fungovaní rezortu zahraničných vecí, slovenských diplomatických misií i o práci našich diplomatov. V súvislosti s prijatiami zahraničných návštev im boli prezentované aj dary od jednotlivých delegácií. Živý záujem detí o rezort diplomacie sa odzrkadlil na množstve veľmi konkrétnych otázok, ktoré zadávali. Takmer každý tretí žiak uviedol, že sa v dospelosti chce stať veľvyslancom. Mladí hostia sa následne presunuli do Palugyayovho paláca, kde ich čakala ukážka protokolárneho stolovania. Rastúci počet detí, ktoré každoročne navštívia naše ministerstvo, svedčí o zvyšujúcom sa záujme aj najmladšej generácie o prácu slovenskej diplomacie.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3786335], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3786335], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Päťdesiatdva detských študentov v rámci 7. ročníka Detskej ekonomickej univerzity navštívilo dnes (11. júla 2019) Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. Štátny tajomník Lukáš Parízek ich privítal vo vstupnej hale MZVEZ SR, kde ich oboznámil so sieťou zastupiteľských úradov SR v zahraničí. Žiaci si ďalej v priestoroch kancelárie štátneho tajomníka vypočuli prednášky o fungovaní rezortu zahraničných vecí, slovenských diplomatických misií i o práci našich diplomatov. V súvislosti s prijatiami zahraničných návštev im boli prezentované aj dary od jednotlivých delegácií. Živý záujem detí o rezort diplomacie sa odzrkadlil na množstve veľmi konkrétnych otázok, ktoré zadávali. Takmer každý tretí žiak uviedol, že sa v dospelosti chce stať veľvyslancom. Mladí hostia sa následne presunuli do Palugyayovho paláca, kde ich čakala ukážka protokolárneho stolovania. Rastúci počet detí, ktoré každoročne navštívia naše ministerstvo, svedčí o zvyšujúcom sa záujme aj najmladšej generácie o prácu slovenskej diplomacie.], ddm/11341/text_it_IT=[Päťdesiatdva detských študentov v rámci 7. ročníka Detskej ekonomickej univerzity navštívilo dnes (11. júla 2019) Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. Štátny tajomník Lukáš Parízek ich privítal vo vstupnej hale MZVEZ SR, kde ich oboznámil so sieťou zastupiteľských úradov SR v zahraničí. Žiaci si ďalej v priestoroch kancelárie štátneho tajomníka vypočuli prednášky o fungovaní rezortu zahraničných vecí, slovenských diplomatických misií i o práci našich diplomatov. V súvislosti s prijatiami zahraničných návštev im boli prezentované aj dary od jednotlivých delegácií. Živý záujem detí o rezort diplomacie sa odzrkadlil na množstve veľmi konkrétnych otázok, ktoré zadávali. Takmer každý tretí žiak uviedol, že sa v dospelosti chce stať veľvyslancom. Mladí hostia sa následne presunuli do Palugyayovho paláca, kde ich čakala ukážka protokolárneho stolovania. Rastúci počet detí, ktoré každoročne navštívia naše ministerstvo, svedčí o zvyšujúcom sa záujme aj najmladšej generácie o prácu slovenskej diplomacie.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/text_vi_VN=[Päťdesiatdva detských študentov v rámci 7. ročníka Detskej ekonomickej univerzity navštívilo dnes (11. júla 2019) Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. Štátny tajomník Lukáš Parízek ich privítal vo vstupnej hale MZVEZ SR, kde ich oboznámil so sieťou zastupiteľských úradov SR v zahraničí. Žiaci si ďalej v priestoroch kancelárie štátneho tajomníka vypočuli prednášky o fungovaní rezortu zahraničných vecí, slovenských diplomatických misií i o práci našich diplomatov. V súvislosti s prijatiami zahraničných návštev im boli prezentované aj dary od jednotlivých delegácií. Živý záujem detí o rezort diplomacie sa odzrkadlil na množstve veľmi konkrétnych otázok, ktoré zadávali. Takmer každý tretí žiak uviedol, že sa v dospelosti chce stať veľvyslancom. Mladí hostia sa následne presunuli do Palugyayovho paláca, kde ich čakala ukážka protokolárneho stolovania. Rastúci počet detí, ktoré každoročne navštívia naše ministerstvo, svedčí o zvyšujúcom sa záujme aj najmladšej generácie o prácu slovenskej diplomacie.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Päťdesiatdva detských študentov v rámci 7. ročníka Detskej ekonomickej univerzity navštívilo dnes (11. júla 2019) Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], localized_title=[návšteva detských vysokoškolákov na pôde rezortu diplomacie], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3786335], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[návšteva detských vysokoškolákov na pôde rezortu diplomacie], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190711000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    As part of the 7th year of the Children’s University of Economics, fifty-two students visited the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic (MZVEZ SR) today (July 11, 2019). State Secretary Lukáš Parízek welcomed them in the entrance hall of the MZVEZ SR and presented to them the network of diplomatic missions of the Slovak Republic abroad.
     

    The students then visited his office and learned about the functioning of the Ministry of Foreign Affairs, the diplomatic missions and the work of our diplomats. With regard to the topic of receiving foreign guests, gifts from different delegations were presented to the students. 
     

    The children expressed a very lively interest in diplomatic issues, which was reflected in a number of very specific questions. Almost every third student stated that when they grew up, they wanted to become an ambassador. 
     

    In the following, the young guests went to the Palugyay Palace, where they could see a demonstration of dining according to the dining etiquette and protocol. 
     

    The growing number of children who visit our ministry every year shows an increasing interest of the youngest generation in the work of the Slovak diplomatic service.

    20190711000000 false odbor ["[\"3786335\"]"] ["null"] As part of the 7th year of the Children’s University of Economics, fifty-two students visited the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic (MZVEZ SR) today (July 11, 2019). State Secretary Lukáš Parízek welcomed them in the entrance hall of the MZVEZ SR and presented to them the network of diplomatic missions of the Slovak Republic abroad. ["null"] null null false home null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    11.07.2019
    | Aktivity štátnych tajomníkov
    Päťdesiatdva detských študentov v rámci 7. ročníka Detskej ekonomickej univerzity navštívilo dnes (11. júla 2019) Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3785727], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[„Digitalizácia a prístup k širokému spektru informácií vytvárajú obrovské možnosti pre ľudí zaujímať sa aktívne o veci verejné. Aj preto Slovensko uvítalo spoločnú iniciatívu Veľkej Británie a Kanady, cielenú na proaktívnu diskusiu o postavení a slobode novinárov,“ povedal štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička na Globálnej konferencii pre slobodu médií v Londýne, ktorá sa dnes (11. júla) konala v Londýne. Ako ďalej uviedol, kvalita našej demokracie závisí na kvalite informácie a na existencii nezávislých a profesionálnych médií. „Preto sú médiá strážnym psom demokracie," zdôraznil F. Ružička. „Sme svedkami ohrozovania novinárov v Európe a kdekoľvek inde. Šokovala nás vražda slovenského novinára Jána Kuciaka a jeho priateľky Martiny Kušnírovej," povedal štátny tajomník rezortu diplomacie s tým, že proti takýmto činom treba aktívne konať. „Je našou povinnosťou zaistiť bezpečnosť pre novinárov. Vrahovia a zadávatelia vrážd nemôžu zostať nepotrestaní," dodal F. Ružička. Okrem bezpečnosti profesionálnych médií ohrozenie demokracie predstavuje aj šírenie dezinformácií. „Musíme hľadať všetky cesty ako bojovať proti šíreniu konšpirácii z pofidérnych internetových zdrojov, ktoré prostredníctvom sociálnych sietí šíria polopravdy, lži, xenofóbiu a tým ohrozujú našu demokraciu," zdôraznil štátny tajomník. Ako dodal aj preto chce byť Slovensko v týchto témach aktívne aj na pôde Európskej únie. Organizačné líderstvo Veľkej Británie na budúci rok v agende preberá Kanada, ktorá ďalšiu konferenciu tohto druhu plánuje zorganizovať na americkom kontinente.], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3785727], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3785727], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[„Digitalizácia a prístup k širokému spektru informácií vytvárajú obrovské možnosti pre ľudí zaujímať sa aktívne o veci verejné. Aj preto Slovensko uvítalo spoločnú iniciatívu Veľkej Británie a Kanady, cielenú na proaktívnu diskusiu o postavení a slobode novinárov,“ povedal štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička na Globálnej konferencii pre slobodu médií v Londýne, ktorá sa dnes (11. júla) konala v Londýne.], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190711000000], portletId=[15], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], displayDate=[20190711152700], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190711000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3785727], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190711000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[„Digitalizácia a prístup k širokému spektru informácií vytvárajú obrovské možnosti pre ľudí zaujímať sa aktívne o veci verejné. Aj preto Slovensko uvítalo spoločnú iniciatívu Veľkej Británie a Kanady, cielenú na proaktívnu diskusiu o postavení a slobode novinárov,“ povedal štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička na Globálnej konferencii pre slobodu médií v Londýne, ktorá sa dnes (11. júla) konala v Londýne.], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3785727], entryClassPK=[3786008], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov], content=[

    „Digitalizácia a prístup k širokému spektru informácií vytvárajú obrovské možnosti pre ľudí zaujímať sa aktívne o veci verejné. Aj preto Slovensko uvítalo spoločnú iniciatívu Veľkej Británie a Kanady, cielenú na proaktívnu diskusiu o postavení a slobode novinárov,“ povedal štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička na Globálnej konferencii pre slobodu médií v Londýne, ktorá sa dnes (11. júla) konala v Londýne.

     

    Ako ďalej uviedol, kvalita našej demokracie závisí na kvalite informácie a na existencii nezávislých a profesionálnych médií. „Preto sú médiá strážnym psom demokracie," zdôraznil F. Ružička. „Sme svedkami ohrozovania novinárov v Európe a kdekoľvek inde. Šokovala nás vražda slovenského novinára Jána Kuciaka a jeho priateľky Martiny Kušnírovej," povedal štátny tajomník rezortu diplomacie s tým, že proti takýmto činom treba aktívne konať. „Je našou povinnosťou zaistiť bezpečnosť pre novinárov. Vrahovia a zadávatelia vrážd nemôžu zostať nepotrestaní," dodal F. Ružička.

     

    Okrem bezpečnosti profesionálnych médií ohrozenie demokracie predstavuje aj šírenie dezinformácií. „Musíme hľadať všetky cesty ako bojovať proti šíreniu konšpirácii z pofidérnych internetových zdrojov, ktoré prostredníctvom sociálnych sietí šíria polopravdy, lži, xenofóbiu a tým ohrozujú našu demokraciu," zdôraznil štátny tajomník. Ako dodal aj preto chce byť Slovensko v týchto témach aktívne aj na pôde Európskej únie.

     

    Organizačné líderstvo Veľkej Británie na budúci rok v agende preberá Kanada, ktorá ďalšiu konferenciu tohto druhu plánuje zorganizovať na americkom kontinente.

    20190711000000 false odbor ["[\"3785727\"]"] ["null"] „Digitalizácia a prístup k širokému spektru informácií vytvárajú obrovské možnosti pre ľudí zaujímať sa aktívne o veci verejné. Aj preto Slovensko uvítalo spoločnú iniciatívu Veľkej Británie a Kanady, cielenú na proaktívnu diskusiu o postavení a slobode novinárov,“ povedal štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička na Globálnej konferencii pre slobodu médií v Londýne, ktorá sa dnes (11. júla) konala v Londýne. ["null"] null null false top null ], assetCategoryIds=[22153], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[„Digitalizácia a prístup k širokému spektru informácií vytvárajú obrovské možnosti pre ľudí zaujímať sa aktívne o veci verejné. Aj preto Slovensko uvítalo spoločnú iniciatívu Veľkej Británie a Kanady, cielenú na proaktívnu diskusiu o postavení a slobode novinárov,“ povedal štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička na Globálnej konferencii pre slobodu médií v Londýne, ktorá sa dnes (11. júla) konala v Londýne.], viewCount_sortable=[77], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov], ddm/11341/text_ru_RU=[„Digitalizácia a prístup k širokému spektru informácií vytvárajú obrovské možnosti pre ľudí zaujímať sa aktívne o veci verejné. Aj preto Slovensko uvítalo spoločnú iniciatívu Veľkej Británie a Kanady, cielenú na proaktívnu diskusiu o postavení a slobode novinárov,“ povedal štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička na Globálnej konferencii pre slobodu médií v Londýne, ktorá sa dnes (11. júla) konala v Londýne. Ako ďalej uviedol, kvalita našej demokracie závisí na kvalite informácie a na existencii nezávislých a profesionálnych médií. „Preto sú médiá strážnym psom demokracie," zdôraznil F. Ružička. „Sme svedkami ohrozovania novinárov v Európe a kdekoľvek inde. Šokovala nás vražda slovenského novinára Jána Kuciaka a jeho priateľky Martiny Kušnírovej," povedal štátny tajomník rezortu diplomacie s tým, že proti takýmto činom treba aktívne konať. „Je našou povinnosťou zaistiť bezpečnosť pre novinárov. Vrahovia a zadávatelia vrážd nemôžu zostať nepotrestaní," dodal F. Ružička. Okrem bezpečnosti profesionálnych médií ohrozenie demokracie predstavuje aj šírenie dezinformácií. „Musíme hľadať všetky cesty ako bojovať proti šíreniu konšpirácii z pofidérnych internetových zdrojov, ktoré prostredníctvom sociálnych sietí šíria polopravdy, lži, xenofóbiu a tým ohrozujú našu demokraciu," zdôraznil štátny tajomník. Ako dodal aj preto chce byť Slovensko v týchto témach aktívne aj na pôde Európskej únie. Organizačné líderstvo Veľkej Británie na budúci rok v agende preberá Kanada, ktorá ďalšiu konferenciu tohto druhu plánuje zorganizovať na americkom kontinente.], ratings=[0.0], viewCount=[77], content_sk_SK=[

    „Digitalizácia a prístup k širokému spektru informácií vytvárajú obrovské možnosti pre ľudí zaujímať sa aktívne o veci verejné. Aj preto Slovensko uvítalo spoločnú iniciatívu Veľkej Británie a Kanady, cielenú na proaktívnu diskusiu o postavení a slobode novinárov,“ povedal štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička na Globálnej konferencii pre slobodu médií v Londýne, ktorá sa dnes (11. júla) konala v Londýne.

     

    Ako ďalej uviedol, kvalita našej demokracie závisí na kvalite informácie a na existencii nezávislých a profesionálnych médií. „Preto sú médiá strážnym psom demokracie," zdôraznil F. Ružička. „Sme svedkami ohrozovania novinárov v Európe a kdekoľvek inde. Šokovala nás vražda slovenského novinára Jána Kuciaka a jeho priateľky Martiny Kušnírovej," povedal štátny tajomník rezortu diplomacie s tým, že proti takýmto činom treba aktívne konať. „Je našou povinnosťou zaistiť bezpečnosť pre novinárov. Vrahovia a zadávatelia vrážd nemôžu zostať nepotrestaní," dodal F. Ružička.

     

    Okrem bezpečnosti profesionálnych médií ohrozenie demokracie predstavuje aj šírenie dezinformácií. „Musíme hľadať všetky cesty ako bojovať proti šíreniu konšpirácii z pofidérnych internetových zdrojov, ktoré prostredníctvom sociálnych sietí šíria polopravdy, lži, xenofóbiu a tým ohrozujú našu demokraciu," zdôraznil štátny tajomník. Ako dodal aj preto chce byť Slovensko v týchto témach aktívne aj na pôde Európskej únie.

     

    Organizačné líderstvo Veľkej Británie na budúci rok v agende preberá Kanada, ktorá ďalšiu konferenciu tohto druhu plánuje zorganizovať na americkom kontinente.

    20190711000000 false odbor ["[\"3785727\"]"] ["null"] „Digitalizácia a prístup k širokému spektru informácií vytvárajú obrovské možnosti pre ľudí zaujímať sa aktívne o veci verejné. Aj preto Slovensko uvítalo spoločnú iniciatívu Veľkej Británie a Kanady, cielenú na proaktívnu diskusiu o postavení a slobode novinárov,“ povedal štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička na Globálnej konferencii pre slobodu médií v Londýne, ktorá sa dnes (11. júla) konala v Londýne. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[„Digitalizácia a prístup k širokému spektru informácií vytvárajú obrovské možnosti pre ľudí zaujímať sa aktívne o veci verejné. Aj preto Slovensko uvítalo spoločnú iniciatívu Veľkej Británie a Kanady, cielenú na proaktívnu diskusiu o postavení a slobode novinárov,“ povedal štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička na Globálnej konferencii pre slobodu médií v Londýne, ktorá sa dnes (11. júla) konala v Londýne.], title_sk_SK=[Štátny tajomník F. Ružička: šírenie dezinformácii ohrozuje demokraciu], ddm/11341/text_sk_SK=[„Digitalizácia a prístup k širokému spektru informácií vytvárajú obrovské možnosti pre ľudí zaujímať sa aktívne o veci verejné. Aj preto Slovensko uvítalo spoločnú iniciatívu Veľkej Británie a Kanady, cielenú na proaktívnu diskusiu o postavení a slobode novinárov,“ povedal štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička na Globálnej konferencii pre slobodu médií v Londýne, ktorá sa dnes (11. júla) konala v Londýne. Ako ďalej uviedol, kvalita našej demokracie závisí na kvalite informácie a na existencii nezávislých a profesionálnych médií. „Preto sú médiá strážnym psom demokracie," zdôraznil F. Ružička. „Sme svedkami ohrozovania novinárov v Európe a kdekoľvek inde. Šokovala nás vražda slovenského novinára Jána Kuciaka a jeho priateľky Martiny Kušnírovej," povedal štátny tajomník rezortu diplomacie s tým, že proti takýmto činom treba aktívne konať. „Je našou povinnosťou zaistiť bezpečnosť pre novinárov. Vrahovia a zadávatelia vrážd nemôžu zostať nepotrestaní," dodal F. Ružička. Okrem bezpečnosti profesionálnych médií ohrozenie demokracie predstavuje aj šírenie dezinformácií. „Musíme hľadať všetky cesty ako bojovať proti šíreniu konšpirácii z pofidérnych internetových zdrojov, ktoré prostredníctvom sociálnych sietí šíria polopravdy, lži, xenofóbiu a tým ohrozujú našu demokraciu," zdôraznil štátny tajomník. Ako dodal aj preto chce byť Slovensko v týchto témach aktívne aj na pôde Európskej únie. Organizačné líderstvo Veľkej Británie na budúci rok v agende preberá Kanada, ktorá ďalšiu konferenciu tohto druhu plánuje zorganizovať na americkom kontinente.], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], folderId=[3772279], version=[1.1], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3785727], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[Štátny tajomník F. Ružička: šírenie dezinformácii ohrozuje demokraciu], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_de_DE=[„Digitalizácia a prístup k širokému spektru informácií vytvárajú obrovské možnosti pre ľudí zaujímať sa aktívne o veci verejné. Aj preto Slovensko uvítalo spoločnú iniciatívu Veľkej Británie a Kanady, cielenú na proaktívnu diskusiu o postavení a slobode novinárov,“ povedal štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička na Globálnej konferencii pre slobodu médií v Londýne, ktorá sa dnes (11. júla) konala v Londýne. Ako ďalej uviedol, kvalita našej demokracie závisí na kvalite informácie a na existencii nezávislých a profesionálnych médií. „Preto sú médiá strážnym psom demokracie," zdôraznil F. Ružička. „Sme svedkami ohrozovania novinárov v Európe a kdekoľvek inde. Šokovala nás vražda slovenského novinára Jána Kuciaka a jeho priateľky Martiny Kušnírovej," povedal štátny tajomník rezortu diplomacie s tým, že proti takýmto činom treba aktívne konať. „Je našou povinnosťou zaistiť bezpečnosť pre novinárov. Vrahovia a zadávatelia vrážd nemôžu zostať nepotrestaní," dodal F. Ružička. Okrem bezpečnosti profesionálnych médií ohrozenie demokracie predstavuje aj šírenie dezinformácií. „Musíme hľadať všetky cesty ako bojovať proti šíreniu konšpirácii z pofidérnych internetových zdrojov, ktoré prostredníctvom sociálnych sietí šíria polopravdy, lži, xenofóbiu a tým ohrozujú našu demokraciu," zdôraznil štátny tajomník. Ako dodal aj preto chce byť Slovensko v týchto témach aktívne aj na pôde Európskej únie. Organizačné líderstvo Veľkej Británie na budúci rok v agende preberá Kanada, ktorá ďalšiu konferenciu tohto druhu plánuje zorganizovať na americkom kontinente.], ddm/11341/text_fr_FR=[„Digitalizácia a prístup k širokému spektru informácií vytvárajú obrovské možnosti pre ľudí zaujímať sa aktívne o veci verejné. Aj preto Slovensko uvítalo spoločnú iniciatívu Veľkej Británie a Kanady, cielenú na proaktívnu diskusiu o postavení a slobode novinárov,“ povedal štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička na Globálnej konferencii pre slobodu médií v Londýne, ktorá sa dnes (11. júla) konala v Londýne. Ako ďalej uviedol, kvalita našej demokracie závisí na kvalite informácie a na existencii nezávislých a profesionálnych médií. „Preto sú médiá strážnym psom demokracie," zdôraznil F. Ružička. „Sme svedkami ohrozovania novinárov v Európe a kdekoľvek inde. Šokovala nás vražda slovenského novinára Jána Kuciaka a jeho priateľky Martiny Kušnírovej," povedal štátny tajomník rezortu diplomacie s tým, že proti takýmto činom treba aktívne konať. „Je našou povinnosťou zaistiť bezpečnosť pre novinárov. Vrahovia a zadávatelia vrážd nemôžu zostať nepotrestaní," dodal F. Ružička. Okrem bezpečnosti profesionálnych médií ohrozenie demokracie predstavuje aj šírenie dezinformácií. „Musíme hľadať všetky cesty ako bojovať proti šíreniu konšpirácii z pofidérnych internetových zdrojov, ktoré prostredníctvom sociálnych sietí šíria polopravdy, lži, xenofóbiu a tým ohrozujú našu demokraciu," zdôraznil štátny tajomník. Ako dodal aj preto chce byť Slovensko v týchto témach aktívne aj na pôde Európskej únie. Organizačné líderstvo Veľkej Británie na budúci rok v agende preberá Kanada, ktorá ďalšiu konferenciu tohto druhu plánuje zorganizovať na americkom kontinente.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[„Digitalizácia a prístup k širokému spektru informácií vytvárajú obrovské možnosti pre ľudí zaujímať sa aktívne o veci verejné. Aj preto Slovensko uvítalo spoločnú iniciatívu Veľkej Británie a Kanady, cielenú na proaktívnu diskusiu o postavení a slobode novinárov,“ povedal štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička na Globálnej konferencii pre slobodu médií v Londýne, ktorá sa dnes (11. júla) konala v Londýne.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[„Digitalizácia a prístup k širokému spektru informácií vytvárajú obrovské možnosti pre ľudí zaujímať sa aktívne o veci verejné. Aj preto Slovensko uvítalo spoločnú iniciatívu Veľkej Británie a Kanady, cielenú na proaktívnu diskusiu o postavení a slobode novinárov,“ povedal štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička na Globálnej konferencii pre slobodu médií v Londýne, ktorá sa dnes (11. júla) konala v Londýne.], createDate=[20190711160758], title_sortable=[štátny tajomník f. ružička: šírenie dezinformácii ohrozuje demokraciu], ddm/11341/text_tr_TR=[„Digitalizácia a prístup k širokému spektru informácií vytvárajú obrovské možnosti pre ľudí zaujímať sa aktívne o veci verejné. Aj preto Slovensko uvítalo spoločnú iniciatívu Veľkej Británie a Kanady, cielenú na proaktívnu diskusiu o postavení a slobode novinárov,“ povedal štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička na Globálnej konferencii pre slobodu médií v Londýne, ktorá sa dnes (11. júla) konala v Londýne. Ako ďalej uviedol, kvalita našej demokracie závisí na kvalite informácie a na existencii nezávislých a profesionálnych médií. „Preto sú médiá strážnym psom demokracie," zdôraznil F. Ružička. „Sme svedkami ohrozovania novinárov v Európe a kdekoľvek inde. Šokovala nás vražda slovenského novinára Jána Kuciaka a jeho priateľky Martiny Kušnírovej," povedal štátny tajomník rezortu diplomacie s tým, že proti takýmto činom treba aktívne konať. „Je našou povinnosťou zaistiť bezpečnosť pre novinárov. Vrahovia a zadávatelia vrážd nemôžu zostať nepotrestaní," dodal F. Ružička. Okrem bezpečnosti profesionálnych médií ohrozenie demokracie predstavuje aj šírenie dezinformácií. „Musíme hľadať všetky cesty ako bojovať proti šíreniu konšpirácii z pofidérnych internetových zdrojov, ktoré prostredníctvom sociálnych sietí šíria polopravdy, lži, xenofóbiu a tým ohrozujú našu demokraciu," zdôraznil štátny tajomník. Ako dodal aj preto chce byť Slovensko v týchto témach aktívne aj na pôde Európskej únie. Organizačné líderstvo Veľkej Británie na budúci rok v agende preberá Kanada, ktorá ďalšiu konferenciu tohto druhu plánuje zorganizovať na americkom kontinente.], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190711000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[„Digitalizácia a prístup k širokému spektru informácií vytvárajú obrovské možnosti pre ľudí zaujímať sa aktívne o veci verejné. Aj preto Slovensko uvítalo spoločnú iniciatívu Veľkej Británie a Kanady, cielenú na proaktívnu diskusiu o postavení a slobode novinárov,“ povedal štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička na Globálnej konferencii pre slobodu médií v Londýne, ktorá sa dnes (11. júla) konala v Londýne.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[„Digitalizácia a prístup k širokému spektru informácií vytvárajú obrovské možnosti pre ľudí zaujímať sa aktívne o veci verejné. Aj preto Slovensko uvítalo spoločnú iniciatívu Veľkej Británie a Kanady, cielenú na proaktívnu diskusiu o postavení a slobode novinárov,“ povedal štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička na Globálnej konferencii pre slobodu médií v Londýne, ktorá sa dnes (11. júla) konala v Londýne. Ako ďalej uviedol, kvalita našej demokracie závisí na kvalite informácie a na existencii nezávislých a profesionálnych médií. „Preto sú médiá strážnym psom demokracie," zdôraznil F. Ružička. „Sme svedkami ohrozovania novinárov v Európe a kdekoľvek inde. Šokovala nás vražda slovenského novinára Jána Kuciaka a jeho priateľky Martiny Kušnírovej," povedal štátny tajomník rezortu diplomacie s tým, že proti takýmto činom treba aktívne konať. „Je našou povinnosťou zaistiť bezpečnosť pre novinárov. Vrahovia a zadávatelia vrážd nemôžu zostať nepotrestaní," dodal F. Ružička. Okrem bezpečnosti profesionálnych médií ohrozenie demokracie predstavuje aj šírenie dezinformácií. „Musíme hľadať všetky cesty ako bojovať proti šíreniu konšpirácii z pofidérnych internetových zdrojov, ktoré prostredníctvom sociálnych sietí šíria polopravdy, lži, xenofóbiu a tým ohrozujú našu demokraciu," zdôraznil štátny tajomník. Ako dodal aj preto chce byť Slovensko v týchto témach aktívne aj na pôde Európskej únie. Organizačné líderstvo Veľkej Británie na budúci rok v agende preberá Kanada, ktorá ďalšiu konferenciu tohto druhu plánuje zorganizovať na americkom kontinente.], ddm/11341/anotacia_es_ES=[„Digitalizácia a prístup k širokému spektru informácií vytvárajú obrovské možnosti pre ľudí zaujímať sa aktívne o veci verejné. Aj preto Slovensko uvítalo spoločnú iniciatívu Veľkej Británie a Kanady, cielenú na proaktívnu diskusiu o postavení a slobode novinárov,“ povedal štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička na Globálnej konferencii pre slobodu médií v Londýne, ktorá sa dnes (11. júla) konala v Londýne.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190711000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/text_pt_BR=[„Digitalizácia a prístup k širokému spektru informácií vytvárajú obrovské možnosti pre ľudí zaujímať sa aktívne o veci verejné. Aj preto Slovensko uvítalo spoločnú iniciatívu Veľkej Británie a Kanady, cielenú na proaktívnu diskusiu o postavení a slobode novinárov,“ povedal štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička na Globálnej konferencii pre slobodu médií v Londýne, ktorá sa dnes (11. júla) konala v Londýne. Ako ďalej uviedol, kvalita našej demokracie závisí na kvalite informácie a na existencii nezávislých a profesionálnych médií. „Preto sú médiá strážnym psom demokracie," zdôraznil F. Ružička. „Sme svedkami ohrozovania novinárov v Európe a kdekoľvek inde. Šokovala nás vražda slovenského novinára Jána Kuciaka a jeho priateľky Martiny Kušnírovej," povedal štátny tajomník rezortu diplomacie s tým, že proti takýmto činom treba aktívne konať. „Je našou povinnosťou zaistiť bezpečnosť pre novinárov. Vrahovia a zadávatelia vrážd nemôžu zostať nepotrestaní," dodal F. Ružička. Okrem bezpečnosti profesionálnych médií ohrozenie demokracie predstavuje aj šírenie dezinformácií. „Musíme hľadať všetky cesty ako bojovať proti šíreniu konšpirácii z pofidérnych internetových zdrojov, ktoré prostredníctvom sociálnych sietí šíria polopravdy, lži, xenofóbiu a tým ohrozujú našu demokraciu," zdôraznil štátny tajomník. Ako dodal aj preto chce byť Slovensko v týchto témach aktívne aj na pôde Európskej únie. Organizačné líderstvo Veľkej Británie na budúci rok v agende preberá Kanada, ktorá ďalšiu konferenciu tohto druhu plánuje zorganizovať na americkom kontinente.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3785727], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_en_US=[„Digitalizácia a prístup k širokému spektru informácií vytvárajú obrovské možnosti pre ľudí zaujímať sa aktívne o veci verejné. Aj preto Slovensko uvítalo spoločnú iniciatívu Veľkej Británie a Kanady, cielenú na proaktívnu diskusiu o postavení a slobode novinárov,“ povedal štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička na Globálnej konferencii pre slobodu médií v Londýne, ktorá sa dnes (11. júla) konala v Londýne.], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[„Digitalizácia a prístup k širokému spektru informácií vytvárajú obrovské možnosti pre ľudí zaujímať sa aktívne o veci verejné. Aj preto Slovensko uvítalo spoločnú iniciatívu Veľkej Británie a Kanady, cielenú na proaktívnu diskusiu o postavení a slobode novinárov,“ povedal štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička na Globálnej konferencii pre slobodu médií v Londýne, ktorá sa dnes (11. júla) konala v Londýne.], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], groupId=[10182], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190711000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[„Digitalizácia a prístup k širokému spektru informácií vytvárajú obrovské možnosti pre ľudí zaujímať sa aktívne o veci verejné. Aj preto Slovensko uvítalo spoločnú iniciatívu Veľkej Británie a Kanady, cielenú na proaktívnu diskusiu o postavení a slobode novinárov,“ povedal štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička na Globálnej konferencii pre slobodu médií v Londýne, ktorá sa dnes (11. júla) konala v Londýne. Ako ďalej uviedol, kvalita našej demokracie závisí na kvalite informácie a na existencii nezávislých a profesionálnych médií. „Preto sú médiá strážnym psom demokracie," zdôraznil F. Ružička. „Sme svedkami ohrozovania novinárov v Európe a kdekoľvek inde. Šokovala nás vražda slovenského novinára Jána Kuciaka a jeho priateľky Martiny Kušnírovej," povedal štátny tajomník rezortu diplomacie s tým, že proti takýmto činom treba aktívne konať. „Je našou povinnosťou zaistiť bezpečnosť pre novinárov. Vrahovia a zadávatelia vrážd nemôžu zostať nepotrestaní," dodal F. Ružička. Okrem bezpečnosti profesionálnych médií ohrozenie demokracie predstavuje aj šírenie dezinformácií. „Musíme hľadať všetky cesty ako bojovať proti šíreniu konšpirácii z pofidérnych internetových zdrojov, ktoré prostredníctvom sociálnych sietí šíria polopravdy, lži, xenofóbiu a tým ohrozujú našu demokraciu," zdôraznil štátny tajomník. Ako dodal aj preto chce byť Slovensko v týchto témach aktívne aj na pôde Európskej únie. Organizačné líderstvo Veľkej Británie na budúci rok v agende preberá Kanada, ktorá ďalšiu konferenciu tohto druhu plánuje zorganizovať na americkom kontinente.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190711000000], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[„Digitalizácia a prístup k širokému spektru informácií vytvárajú obrovské možnosti pre ľudí zaujímať sa aktívne o veci verejné. Aj preto Slovensko uvítalo spoločnú iniciatívu Veľkej Británie a Kanady, cielenú na proaktívnu diskusiu o postavení a slobode novinárov,“ povedal štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička na Globálnej konferencii pre slobodu médií v Londýne, ktorá sa dnes (11. júla) konala v Londýne.], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3785727], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], uid=[15_PORTLET_3786281], ddm/11341/text_hu_HU=[„Digitalizácia a prístup k širokému spektru informácií vytvárajú obrovské možnosti pre ľudí zaujímať sa aktívne o veci verejné. Aj preto Slovensko uvítalo spoločnú iniciatívu Veľkej Británie a Kanady, cielenú na proaktívnu diskusiu o postavení a slobode novinárov,“ povedal štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička na Globálnej konferencii pre slobodu médií v Londýne, ktorá sa dnes (11. júla) konala v Londýne. Ako ďalej uviedol, kvalita našej demokracie závisí na kvalite informácie a na existencii nezávislých a profesionálnych médií. „Preto sú médiá strážnym psom demokracie," zdôraznil F. Ružička. „Sme svedkami ohrozovania novinárov v Európe a kdekoľvek inde. Šokovala nás vražda slovenského novinára Jána Kuciaka a jeho priateľky Martiny Kušnírovej," povedal štátny tajomník rezortu diplomacie s tým, že proti takýmto činom treba aktívne konať. „Je našou povinnosťou zaistiť bezpečnosť pre novinárov. Vrahovia a zadávatelia vrážd nemôžu zostať nepotrestaní," dodal F. Ružička. Okrem bezpečnosti profesionálnych médií ohrozenie demokracie predstavuje aj šírenie dezinformácií. „Musíme hľadať všetky cesty ako bojovať proti šíreniu konšpirácii z pofidérnych internetových zdrojov, ktoré prostredníctvom sociálnych sietí šíria polopravdy, lži, xenofóbiu a tým ohrozujú našu demokraciu," zdôraznil štátny tajomník. Ako dodal aj preto chce byť Slovensko v týchto témach aktívne aj na pôde Európskej únie. Organizačné líderstvo Veľkej Británie na budúci rok v agende preberá Kanada, ktorá ďalšiu konferenciu tohto druhu plánuje zorganizovať na americkom kontinente.], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3785727], classNameId=[0], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190711000000], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[„Digitalizácia a prístup k širokému spektru informácií vytvárajú obrovské možnosti pre ľudí zaujímať sa aktívne o veci verejné. Aj preto Slovensko uvítalo spoločnú iniciatívu Veľkej Británie a Kanady, cielenú na proaktívnu diskusiu o postavení a slobode novinárov,“ povedal štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička na Globálnej konferencii pre slobodu médií v Londýne, ktorá sa dnes (11. júla) konala v Londýne.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], articleId=[3786006], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3785727], priority=[0.0], userId=[3534715], ratings_sortable=[0.0], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190711000000], userName=[ľubomír miskolci], head=[true], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], publishDate=[20190711152700], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190711000000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[„Digitalizácia a prístup k širokému spektru informácií vytvárajú obrovské možnosti pre ľudí zaujímať sa aktívne o veci verejné. Aj preto Slovensko uvítalo spoločnú iniciatívu Veľkej Británie a Kanady, cielenú na proaktívnu diskusiu o postavení a slobode novinárov,“ povedal štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička na Globálnej konferencii pre slobodu médií v Londýne, ktorá sa dnes (11. júla) konala v Londýne.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190711000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3785727], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190711000000], modified=[20190711160759], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190711000000], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[„Digitalizácia a prístup k širokému spektru informácií vytvárajú obrovské možnosti pre ľudí zaujímať sa aktívne o veci verejné. Aj preto Slovensko uvítalo spoločnú iniciatívu Veľkej Británie a Kanady, cielenú na proaktívnu diskusiu o postavení a slobode novinárov,“ povedal štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička na Globálnej konferencii pre slobodu médií v Londýne, ktorá sa dnes (11. júla) konala v Londýne.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[„Digitalizácia a prístup k širokému spektru informácií vytvárajú obrovské možnosti pre ľudí zaujímať sa aktívne o veci verejné. Aj preto Slovensko uvítalo spoločnú iniciatívu Veľkej Británie a Kanady, cielenú na proaktívnu diskusiu o postavení a slobode novinárov,“ povedal štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička na Globálnej konferencii pre slobodu médií v Londýne, ktorá sa dnes (11. júla) konala v Londýne.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3785727], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190711000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[„Digitalizácia a prístup k širokému spektru informácií vytvárajú obrovské možnosti pre ľudí zaujímať sa aktívne o veci verejné. Aj preto Slovensko uvítalo spoločnú iniciatívu Veľkej Británie a Kanady, cielenú na proaktívnu diskusiu o postavení a slobode novinárov,“ povedal štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička na Globálnej konferencii pre slobodu médií v Londýne, ktorá sa dnes (11. júla) konala v Londýne.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3785727], ddm/11341/text_sl_SL=[„Digitalizácia a prístup k širokému spektru informácií vytvárajú obrovské možnosti pre ľudí zaujímať sa aktívne o veci verejné. Aj preto Slovensko uvítalo spoločnú iniciatívu Veľkej Británie a Kanady, cielenú na proaktívnu diskusiu o postavení a slobode novinárov,“ povedal štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička na Globálnej konferencii pre slobodu médií v Londýne, ktorá sa dnes (11. júla) konala v Londýne. Ako ďalej uviedol, kvalita našej demokracie závisí na kvalite informácie a na existencii nezávislých a profesionálnych médií. „Preto sú médiá strážnym psom demokracie," zdôraznil F. Ružička. „Sme svedkami ohrozovania novinárov v Európe a kdekoľvek inde. Šokovala nás vražda slovenského novinára Jána Kuciaka a jeho priateľky Martiny Kušnírovej," povedal štátny tajomník rezortu diplomacie s tým, že proti takýmto činom treba aktívne konať. „Je našou povinnosťou zaistiť bezpečnosť pre novinárov. Vrahovia a zadávatelia vrážd nemôžu zostať nepotrestaní," dodal F. Ružička. Okrem bezpečnosti profesionálnych médií ohrozenie demokracie predstavuje aj šírenie dezinformácií. „Musíme hľadať všetky cesty ako bojovať proti šíreniu konšpirácii z pofidérnych internetových zdrojov, ktoré prostredníctvom sociálnych sietí šíria polopravdy, lži, xenofóbiu a tým ohrozujú našu demokraciu," zdôraznil štátny tajomník. Ako dodal aj preto chce byť Slovensko v týchto témach aktívne aj na pôde Európskej únie. Organizačné líderstvo Veľkej Británie na budúci rok v agende preberá Kanada, ktorá ďalšiu konferenciu tohto druhu plánuje zorganizovať na americkom kontinente.], ddm/11341/text_pl_PL=[„Digitalizácia a prístup k širokému spektru informácií vytvárajú obrovské možnosti pre ľudí zaujímať sa aktívne o veci verejné. Aj preto Slovensko uvítalo spoločnú iniciatívu Veľkej Británie a Kanady, cielenú na proaktívnu diskusiu o postavení a slobode novinárov,“ povedal štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička na Globálnej konferencii pre slobodu médií v Londýne, ktorá sa dnes (11. júla) konala v Londýne. Ako ďalej uviedol, kvalita našej demokracie závisí na kvalite informácie a na existencii nezávislých a profesionálnych médií. „Preto sú médiá strážnym psom demokracie," zdôraznil F. Ružička. „Sme svedkami ohrozovania novinárov v Európe a kdekoľvek inde. Šokovala nás vražda slovenského novinára Jána Kuciaka a jeho priateľky Martiny Kušnírovej," povedal štátny tajomník rezortu diplomacie s tým, že proti takýmto činom treba aktívne konať. „Je našou povinnosťou zaistiť bezpečnosť pre novinárov. Vrahovia a zadávatelia vrážd nemôžu zostať nepotrestaní," dodal F. Ružička. Okrem bezpečnosti profesionálnych médií ohrozenie demokracie predstavuje aj šírenie dezinformácií. „Musíme hľadať všetky cesty ako bojovať proti šíreniu konšpirácii z pofidérnych internetových zdrojov, ktoré prostredníctvom sociálnych sietí šíria polopravdy, lži, xenofóbiu a tým ohrozujú našu demokraciu," zdôraznil štátny tajomník. Ako dodal aj preto chce byť Slovensko v týchto témach aktívne aj na pôde Európskej únie. Organizačné líderstvo Veľkej Británie na budúci rok v agende preberá Kanada, ktorá ďalšiu konferenciu tohto druhu plánuje zorganizovať na americkom kontinente.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3785727], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3785727], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3786008], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190711000000], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[„Digitalizácia a prístup k širokému spektru informácií vytvárajú obrovské možnosti pre ľudí zaujímať sa aktívne o veci verejné. Aj preto Slovensko uvítalo spoločnú iniciatívu Veľkej Británie a Kanady, cielenú na proaktívnu diskusiu o postavení a slobode novinárov,“ povedal štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička na Globálnej konferencii pre slobodu médií v Londýne, ktorá sa dnes (11. júla) konala v Londýne. Ako ďalej uviedol, kvalita našej demokracie závisí na kvalite informácie a na existencii nezávislých a profesionálnych médií. „Preto sú médiá strážnym psom demokracie," zdôraznil F. Ružička. „Sme svedkami ohrozovania novinárov v Európe a kdekoľvek inde. Šokovala nás vražda slovenského novinára Jána Kuciaka a jeho priateľky Martiny Kušnírovej," povedal štátny tajomník rezortu diplomacie s tým, že proti takýmto činom treba aktívne konať. „Je našou povinnosťou zaistiť bezpečnosť pre novinárov. Vrahovia a zadávatelia vrážd nemôžu zostať nepotrestaní," dodal F. Ružička. Okrem bezpečnosti profesionálnych médií ohrozenie demokracie predstavuje aj šírenie dezinformácií. „Musíme hľadať všetky cesty ako bojovať proti šíreniu konšpirácii z pofidérnych internetových zdrojov, ktoré prostredníctvom sociálnych sietí šíria polopravdy, lži, xenofóbiu a tým ohrozujú našu demokraciu," zdôraznil štátny tajomník. Ako dodal aj preto chce byť Slovensko v týchto témach aktívne aj na pôde Európskej únie. Organizačné líderstvo Veľkej Británie na budúci rok v agende preberá Kanada, ktorá ďalšiu konferenciu tohto druhu plánuje zorganizovať na americkom kontinente.], ddm/11341/text_zh_CN=[„Digitalizácia a prístup k širokému spektru informácií vytvárajú obrovské možnosti pre ľudí zaujímať sa aktívne o veci verejné. Aj preto Slovensko uvítalo spoločnú iniciatívu Veľkej Británie a Kanady, cielenú na proaktívnu diskusiu o postavení a slobode novinárov,“ povedal štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička na Globálnej konferencii pre slobodu médií v Londýne, ktorá sa dnes (11. júla) konala v Londýne. Ako ďalej uviedol, kvalita našej demokracie závisí na kvalite informácie a na existencii nezávislých a profesionálnych médií. „Preto sú médiá strážnym psom demokracie," zdôraznil F. Ružička. „Sme svedkami ohrozovania novinárov v Európe a kdekoľvek inde. Šokovala nás vražda slovenského novinára Jána Kuciaka a jeho priateľky Martiny Kušnírovej," povedal štátny tajomník rezortu diplomacie s tým, že proti takýmto činom treba aktívne konať. „Je našou povinnosťou zaistiť bezpečnosť pre novinárov. Vrahovia a zadávatelia vrážd nemôžu zostať nepotrestaní," dodal F. Ružička. Okrem bezpečnosti profesionálnych médií ohrozenie demokracie predstavuje aj šírenie dezinformácií. „Musíme hľadať všetky cesty ako bojovať proti šíreniu konšpirácii z pofidérnych internetových zdrojov, ktoré prostredníctvom sociálnych sietí šíria polopravdy, lži, xenofóbiu a tým ohrozujú našu demokraciu," zdôraznil štátny tajomník. Ako dodal aj preto chce byť Slovensko v týchto témach aktívne aj na pôde Európskej únie. Organizačné líderstvo Veľkej Británie na budúci rok v agende preberá Kanada, ktorá ďalšiu konferenciu tohto druhu plánuje zorganizovať na americkom kontinente.], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/text_vi_VN=[„Digitalizácia a prístup k širokému spektru informácií vytvárajú obrovské možnosti pre ľudí zaujímať sa aktívne o veci verejné. Aj preto Slovensko uvítalo spoločnú iniciatívu Veľkej Británie a Kanady, cielenú na proaktívnu diskusiu o postavení a slobode novinárov,“ povedal štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička na Globálnej konferencii pre slobodu médií v Londýne, ktorá sa dnes (11. júla) konala v Londýne. Ako ďalej uviedol, kvalita našej demokracie závisí na kvalite informácie a na existencii nezávislých a profesionálnych médií. „Preto sú médiá strážnym psom demokracie," zdôraznil F. Ružička. „Sme svedkami ohrozovania novinárov v Európe a kdekoľvek inde. Šokovala nás vražda slovenského novinára Jána Kuciaka a jeho priateľky Martiny Kušnírovej," povedal štátny tajomník rezortu diplomacie s tým, že proti takýmto činom treba aktívne konať. „Je našou povinnosťou zaistiť bezpečnosť pre novinárov. Vrahovia a zadávatelia vrážd nemôžu zostať nepotrestaní," dodal F. Ružička. Okrem bezpečnosti profesionálnych médií ohrozenie demokracie predstavuje aj šírenie dezinformácií. „Musíme hľadať všetky cesty ako bojovať proti šíreniu konšpirácii z pofidérnych internetových zdrojov, ktoré prostredníctvom sociálnych sietí šíria polopravdy, lži, xenofóbiu a tým ohrozujú našu demokraciu," zdôraznil štátny tajomník. Ako dodal aj preto chce byť Slovensko v týchto témach aktívne aj na pôde Európskej únie. Organizačné líderstvo Veľkej Británie na budúci rok v agende preberá Kanada, ktorá ďalšiu konferenciu tohto druhu plánuje zorganizovať na americkom kontinente.], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/text_es_ES=[„Digitalizácia a prístup k širokému spektru informácií vytvárajú obrovské možnosti pre ľudí zaujímať sa aktívne o veci verejné. Aj preto Slovensko uvítalo spoločnú iniciatívu Veľkej Británie a Kanady, cielenú na proaktívnu diskusiu o postavení a slobode novinárov,“ povedal štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička na Globálnej konferencii pre slobodu médií v Londýne, ktorá sa dnes (11. júla) konala v Londýne. Ako ďalej uviedol, kvalita našej demokracie závisí na kvalite informácie a na existencii nezávislých a profesionálnych médií. „Preto sú médiá strážnym psom demokracie," zdôraznil F. Ružička. „Sme svedkami ohrozovania novinárov v Európe a kdekoľvek inde. Šokovala nás vražda slovenského novinára Jána Kuciaka a jeho priateľky Martiny Kušnírovej," povedal štátny tajomník rezortu diplomacie s tým, že proti takýmto činom treba aktívne konať. „Je našou povinnosťou zaistiť bezpečnosť pre novinárov. Vrahovia a zadávatelia vrážd nemôžu zostať nepotrestaní," dodal F. Ružička. Okrem bezpečnosti profesionálnych médií ohrozenie demokracie predstavuje aj šírenie dezinformácií. „Musíme hľadať všetky cesty ako bojovať proti šíreniu konšpirácii z pofidérnych internetových zdrojov, ktoré prostredníctvom sociálnych sietí šíria polopravdy, lži, xenofóbiu a tým ohrozujú našu demokraciu," zdôraznil štátny tajomník. Ako dodal aj preto chce byť Slovensko v týchto témach aktívne aj na pôde Európskej únie. Organizačné líderstvo Veľkej Británie na budúci rok v agende preberá Kanada, ktorá ďalšiu konferenciu tohto druhu plánuje zorganizovať na americkom kontinente.], ddm/11341/anotacia_be_BY=[„Digitalizácia a prístup k širokému spektru informácií vytvárajú obrovské možnosti pre ľudí zaujímať sa aktívne o veci verejné. Aj preto Slovensko uvítalo spoločnú iniciatívu Veľkej Británie a Kanady, cielenú na proaktívnu diskusiu o postavení a slobode novinárov,“ povedal štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička na Globálnej konferencii pre slobodu médií v Londýne, ktorá sa dnes (11. júla) konala v Londýne.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190711000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[štátny tajomník f. ružička: šírenie dezinformácii ohrozuje demokraciu], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3785727], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3785727], treePath=[30303, 3511327, 3772279], classTypeId=[11341], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], localized_title_sk_SK=[štátny tajomník f. ružička: šírenie dezinformácii ohrozuje demokraciu], ddm/11341/text_be_BY=[„Digitalizácia a prístup k širokému spektru informácií vytvárajú obrovské možnosti pre ľudí zaujímať sa aktívne o veci verejné. Aj preto Slovensko uvítalo spoločnú iniciatívu Veľkej Británie a Kanady, cielenú na proaktívnu diskusiu o postavení a slobode novinárov,“ povedal štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička na Globálnej konferencii pre slobodu médií v Londýne, ktorá sa dnes (11. júla) konala v Londýne. Ako ďalej uviedol, kvalita našej demokracie závisí na kvalite informácie a na existencii nezávislých a profesionálnych médií. „Preto sú médiá strážnym psom demokracie," zdôraznil F. Ružička. „Sme svedkami ohrozovania novinárov v Európe a kdekoľvek inde. Šokovala nás vražda slovenského novinára Jána Kuciaka a jeho priateľky Martiny Kušnírovej," povedal štátny tajomník rezortu diplomacie s tým, že proti takýmto činom treba aktívne konať. „Je našou povinnosťou zaistiť bezpečnosť pre novinárov. Vrahovia a zadávatelia vrážd nemôžu zostať nepotrestaní," dodal F. Ružička. Okrem bezpečnosti profesionálnych médií ohrozenie demokracie predstavuje aj šírenie dezinformácií. „Musíme hľadať všetky cesty ako bojovať proti šíreniu konšpirácii z pofidérnych internetových zdrojov, ktoré prostredníctvom sociálnych sietí šíria polopravdy, lži, xenofóbiu a tým ohrozujú našu demokraciu," zdôraznil štátny tajomník. Ako dodal aj preto chce byť Slovensko v týchto témach aktívne aj na pôde Európskej únie. Organizačné líderstvo Veľkej Británie na budúci rok v agende preberá Kanada, ktorá ďalšiu konferenciu tohto druhu plánuje zorganizovať na americkom kontinente.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190711000000], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3785727], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190711000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[„Digitalizácia a prístup k širokému spektru informácií vytvárajú obrovské možnosti pre ľudí zaujímať sa aktívne o veci verejné. Aj preto Slovensko uvítalo spoločnú iniciatívu Veľkej Británie a Kanady, cielenú na proaktívnu diskusiu o postavení a slobode novinárov,“ povedal štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička na Globálnej konferencii pre slobodu médií v Londýne, ktorá sa dnes (11. júla) konala v Londýne.], ddm/11341/text_en_US=[„Digitalizácia a prístup k širokému spektru informácií vytvárajú obrovské možnosti pre ľudí zaujímať sa aktívne o veci verejné. Aj preto Slovensko uvítalo spoločnú iniciatívu Veľkej Británie a Kanady, cielenú na proaktívnu diskusiu o postavení a slobode novinárov,“ povedal štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička na Globálnej konferencii pre slobodu médií v Londýne, ktorá sa dnes (11. júla) konala v Londýne. Ako ďalej uviedol, kvalita našej demokracie závisí na kvalite informácie a na existencii nezávislých a profesionálnych médií. „Preto sú médiá strážnym psom demokracie," zdôraznil F. Ružička. „Sme svedkami ohrozovania novinárov v Európe a kdekoľvek inde. Šokovala nás vražda slovenského novinára Jána Kuciaka a jeho priateľky Martiny Kušnírovej," povedal štátny tajomník rezortu diplomacie s tým, že proti takýmto činom treba aktívne konať. „Je našou povinnosťou zaistiť bezpečnosť pre novinárov. Vrahovia a zadávatelia vrážd nemôžu zostať nepotrestaní," dodal F. Ružička. Okrem bezpečnosti profesionálnych médií ohrozenie demokracie predstavuje aj šírenie dezinformácií. „Musíme hľadať všetky cesty ako bojovať proti šíreniu konšpirácii z pofidérnych internetových zdrojov, ktoré prostredníctvom sociálnych sietí šíria polopravdy, lži, xenofóbiu a tým ohrozujú našu demokraciu," zdôraznil štátny tajomník. Ako dodal aj preto chce byť Slovensko v týchto témach aktívne aj na pôde Európskej únie. Organizačné líderstvo Veľkej Británie na budúci rok v agende preberá Kanada, ktorá ďalšiu konferenciu tohto druhu plánuje zorganizovať na americkom kontinente.], stagingGroup=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    11.07.2019
    | Aktivity štátnych tajomníkov
    „Digitalizácia a prístup k širokému spektru informácií vytvárajú obrovské možnosti pre ľudí zaujímať sa aktívne o veci verejné. Aj preto Slovensko uvítalo spoločnú iniciatívu Veľkej Británie a Kanady, cielenú na proaktívnu diskusiu o postavení a slobode novinárov,“ povedal štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička na Globálnej konferencii pre slobodu médií v Londýne, ktorá sa dnes (11. júla) konala v Londýne.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33028], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Na poľskej Orave v Podvlku 7. júla 2019 pokračovali XXVI. Dni slovenskej kultúry v Malopoľsku.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33028], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190711000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190711000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Na poľskej Orave v Podvlku 7. júla 2019 pokračovali XXVI. Dni slovenskej kultúry v Malopoľsku.], entryClassPK=[3785047], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3784841], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], content=[

    Na poľskej Orave v Podvlku 7. júla 2019 pokračovali XXVI. Dni slovenskej kultúry v Malopoľsku. Tento festival slovenskej kultúry organizuje Spolok Slovákov v Poľsku v spolupráci so Slovenským inštitútom vo Varšave a Oravským kultúrnym strediskom v Dolnom Kubíne.

     

    Festival slovenskej kultúry v Podvlku začal vernisážou výstavy tvorivých dielní pod názvom „Práce našich detí” v priestoroch Slovenského domu v Podvlku. Výstavu otvorili príhovorom riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka a generálny tajomník Spolku Slovákov v Poľsku Ľudomír Molitoris. Tvorivé dielne boli organizované v spolupráci s Oravským kultúrnym strediskom v Dolnom Kubíne a viedli ich manželia Peter a Gabika Kováčikovci. Deti a mládež z Podvlku a Orávky sa učili rôzne výtvarné techniky, ako napr. batiku, grafiky a monotypie. Súčasťou dielní bolo aj učenie sa slovenských slov, ktoré deti prekladali do poľského jazyka a následne z toho vytvorili slovensko-poľský slovník.
     

    Program festivalu pokračoval sv. omšou v slovenskom jazyku v kostole sv. Martina v Podvlku, ktorú celebroval kňaz-dekan Spišskej parafy Jozef Bednarčík za účasti riaditeľa Slovenského inštitútu vo Varšave Adriána Kromku a generálneho tajomníka Spolku Slovákov v Poľsku Ľudomíra Molitorisa.

     

    Program festivalu v Podvlku pokračoval vystúpením umeleckých súborov zo Slovenska a to FS Brezovica z Brezovice a FS Laštek z Pucova. Nasledovali vystúpenia krajanských súborov a to FS Spiš z Novej Belej, FS Hajduky z Vyšných Lápš a FS Dolina z Krempách. Uvedenú hudobnú časť programu slávnostne otvorili príhovorom riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka, konzul Generálneho konzulátu SR v Krakove Slavomír Nagy, generálny tajomník Spolku Slovákov v Poľsku Ľudomír Molitoris, vice-wójt gminy Jablonka Bolesław Wójcik a riaditeľ Oravského kultúrneho strediska v Dolnom Kubíne Miroslav Žabenský.

    20190711000000 false odbor ["3784841"] ["6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6"] Na poľskej Orave v Podvlku 7. júla 2019 pokračovali XXVI. Dni slovenskej kultúry v Malopoľsku. ["33028"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33028], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Na poľskej Orave v Podvlku 7. júla 2019 pokračovali XXVI. Dni slovenskej kultúry v Malopoľsku.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Na poľskej Orave v Podvlku 7. júla 2019 pokračovali XXVI. Dni slovenskej kultúry v Malopoľsku. Tento festival slovenskej kultúry organizuje Spolok Slovákov v Poľsku v spolupráci so Slovenským inštitútom vo Varšave a Oravským kultúrnym strediskom v Dolnom Kubíne. Festival slovenskej kultúry v Podvlku začal vernisážou výstavy tvorivých dielní pod názvom „Práce našich detí” v priestoroch Slovenského domu v Podvlku. Výstavu otvorili príhovorom riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka a generálny tajomník Spolku Slovákov v Poľsku Ľudomír Molitoris. Tvorivé dielne boli organizované v spolupráci s Oravským kultúrnym strediskom v Dolnom Kubíne a viedli ich manželia Peter a Gabika Kováčikovci. Deti a mládež z Podvlku a Orávky sa učili rôzne výtvarné techniky, ako napr. batiku, grafiky a monotypie. Súčasťou dielní bolo aj učenie sa slovenských slov, ktoré deti prekladali do poľského jazyka a následne z toho vytvorili slovensko-poľský slovník. Program festivalu pokračoval sv. omšou v slovenskom jazyku v kostole sv. Martina v Podvlku, ktorú celebroval kňaz-dekan Spišskej parafy Jozef Bednarčík za účasti riaditeľa Slovenského inštitútu vo Varšave Adriána Kromku a generálneho tajomníka Spolku Slovákov v Poľsku Ľudomíra Molitorisa. Program festivalu v Podvlku pokračoval vystúpením umeleckých súborov zo Slovenska a to FS Brezovica z Brezovice a FS Laštek z Pucova. Nasledovali vystúpenia krajanských súborov a to FS Spiš z Novej Belej, FS Hajduky z Vyšných Lápš a FS Dolina z Krempách. Uvedenú hudobnú časť programu slávnostne otvorili príhovorom riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka, konzul Generálneho konzulátu SR v Krakove Slavomír Nagy, generálny tajomník Spolku Slovákov v Poľsku Ľudomír Molitoris, vice-wójt gminy Jablonka Bolesław Wójcik a riaditeľ Oravského kultúrneho strediska v Dolnom Kubíne Miroslav Žabenský.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Na poľskej Orave v Podvlku 7. júla 2019 pokračovali XXVI. Dni slovenskej kultúry v Malopoľsku. Tento festival slovenskej kultúry organizuje Spolok Slovákov v Poľsku v spolupráci so Slovenským inštitútom vo Varšave a Oravským kultúrnym strediskom v Dolnom Kubíne.

     

    Festival slovenskej kultúry v Podvlku začal vernisážou výstavy tvorivých dielní pod názvom „Práce našich detí” v priestoroch Slovenského domu v Podvlku. Výstavu otvorili príhovorom riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka a generálny tajomník Spolku Slovákov v Poľsku Ľudomír Molitoris. Tvorivé dielne boli organizované v spolupráci s Oravským kultúrnym strediskom v Dolnom Kubíne a viedli ich manželia Peter a Gabika Kováčikovci. Deti a mládež z Podvlku a Orávky sa učili rôzne výtvarné techniky, ako napr. batiku, grafiky a monotypie. Súčasťou dielní bolo aj učenie sa slovenských slov, ktoré deti prekladali do poľského jazyka a následne z toho vytvorili slovensko-poľský slovník.
     

    Program festivalu pokračoval sv. omšou v slovenskom jazyku v kostole sv. Martina v Podvlku, ktorú celebroval kňaz-dekan Spišskej parafy Jozef Bednarčík za účasti riaditeľa Slovenského inštitútu vo Varšave Adriána Kromku a generálneho tajomníka Spolku Slovákov v Poľsku Ľudomíra Molitorisa.

     

    Program festivalu v Podvlku pokračoval vystúpením umeleckých súborov zo Slovenska a to FS Brezovica z Brezovice a FS Laštek z Pucova. Nasledovali vystúpenia krajanských súborov a to FS Spiš z Novej Belej, FS Hajduky z Vyšných Lápš a FS Dolina z Krempách. Uvedenú hudobnú časť programu slávnostne otvorili príhovorom riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka, konzul Generálneho konzulátu SR v Krakove Slavomír Nagy, generálny tajomník Spolku Slovákov v Poľsku Ľudomír Molitoris, vice-wójt gminy Jablonka Bolesław Wójcik a riaditeľ Oravského kultúrneho strediska v Dolnom Kubíne Miroslav Žabenský.

    20190711000000 false odbor ["3784841"] ["6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6"] Na poľskej Orave v Podvlku 7. júla 2019 pokračovali XXVI. Dni slovenskej kultúry v Malopoľsku. ["33028"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Na poľskej Orave v Podvlku 7. júla 2019 pokračovali XXVI. Dni slovenskej kultúry v Malopoľsku.], ddm/11341/text_sk_SK=[Na poľskej Orave v Podvlku 7. júla 2019 pokračovali XXVI. Dni slovenskej kultúry v Malopoľsku. Tento festival slovenskej kultúry organizuje Spolok Slovákov v Poľsku v spolupráci so Slovenským inštitútom vo Varšave a Oravským kultúrnym strediskom v Dolnom Kubíne. Festival slovenskej kultúry v Podvlku začal vernisážou výstavy tvorivých dielní pod názvom „Práce našich detí” v priestoroch Slovenského domu v Podvlku. Výstavu otvorili príhovorom riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka a generálny tajomník Spolku Slovákov v Poľsku Ľudomír Molitoris. Tvorivé dielne boli organizované v spolupráci s Oravským kultúrnym strediskom v Dolnom Kubíne a viedli ich manželia Peter a Gabika Kováčikovci. Deti a mládež z Podvlku a Orávky sa učili rôzne výtvarné techniky, ako napr. batiku, grafiky a monotypie. Súčasťou dielní bolo aj učenie sa slovenských slov, ktoré deti prekladali do poľského jazyka a následne z toho vytvorili slovensko-poľský slovník. Program festivalu pokračoval sv. omšou v slovenskom jazyku v kostole sv. Martina v Podvlku, ktorú celebroval kňaz-dekan Spišskej parafy Jozef Bednarčík za účasti riaditeľa Slovenského inštitútu vo Varšave Adriána Kromku a generálneho tajomníka Spolku Slovákov v Poľsku Ľudomíra Molitorisa. Program festivalu v Podvlku pokračoval vystúpením umeleckých súborov zo Slovenska a to FS Brezovica z Brezovice a FS Laštek z Pucova. Nasledovali vystúpenia krajanských súborov a to FS Spiš z Novej Belej, FS Hajduky z Vyšných Lápš a FS Dolina z Krempách. Uvedenú hudobnú časť programu slávnostne otvorili príhovorom riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka, konzul Generálneho konzulátu SR v Krakove Slavomír Nagy, generálny tajomník Spolku Slovákov v Poľsku Ľudomír Molitoris, vice-wójt gminy Jablonka Bolesław Wójcik a riaditeľ Oravského kultúrneho strediska v Dolnom Kubíne Miroslav Žabenský.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33028], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Na poľskej Orave v Podvlku 7. júla 2019 pokračovali XXVI. Dni slovenskej kultúry v Malopoľsku.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Na poľskej Orave v Podvlku 7. júla 2019 pokračovali XXVI. Dni slovenskej kultúry v Malopoľsku.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33028], ddm/11341/text_tr_TR=[Na poľskej Orave v Podvlku 7. júla 2019 pokračovali XXVI. Dni slovenskej kultúry v Malopoľsku. Tento festival slovenskej kultúry organizuje Spolok Slovákov v Poľsku v spolupráci so Slovenským inštitútom vo Varšave a Oravským kultúrnym strediskom v Dolnom Kubíne. Festival slovenskej kultúry v Podvlku začal vernisážou výstavy tvorivých dielní pod názvom „Práce našich detí” v priestoroch Slovenského domu v Podvlku. Výstavu otvorili príhovorom riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka a generálny tajomník Spolku Slovákov v Poľsku Ľudomír Molitoris. Tvorivé dielne boli organizované v spolupráci s Oravským kultúrnym strediskom v Dolnom Kubíne a viedli ich manželia Peter a Gabika Kováčikovci. Deti a mládež z Podvlku a Orávky sa učili rôzne výtvarné techniky, ako napr. batiku, grafiky a monotypie. Súčasťou dielní bolo aj učenie sa slovenských slov, ktoré deti prekladali do poľského jazyka a následne z toho vytvorili slovensko-poľský slovník. Program festivalu pokračoval sv. omšou v slovenskom jazyku v kostole sv. Martina v Podvlku, ktorú celebroval kňaz-dekan Spišskej parafy Jozef Bednarčík za účasti riaditeľa Slovenského inštitútu vo Varšave Adriána Kromku a generálneho tajomníka Spolku Slovákov v Poľsku Ľudomíra Molitorisa. Program festivalu v Podvlku pokračoval vystúpením umeleckých súborov zo Slovenska a to FS Brezovica z Brezovice a FS Laštek z Pucova. Nasledovali vystúpenia krajanských súborov a to FS Spiš z Novej Belej, FS Hajduky z Vyšných Lápš a FS Dolina z Krempách. Uvedenú hudobnú časť programu slávnostne otvorili príhovorom riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka, konzul Generálneho konzulátu SR v Krakove Slavomír Nagy, generálny tajomník Spolku Slovákov v Poľsku Ľudomír Molitoris, vice-wójt gminy Jablonka Bolesław Wójcik a riaditeľ Oravského kultúrneho strediska v Dolnom Kubíne Miroslav Žabenský.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Na poľskej Orave v Podvlku 7. júla 2019 pokračovali XXVI. Dni slovenskej kultúry v Malopoľsku.], ddm/11341/text_ko_KR=[Na poľskej Orave v Podvlku 7. júla 2019 pokračovali XXVI. Dni slovenskej kultúry v Malopoľsku. Tento festival slovenskej kultúry organizuje Spolok Slovákov v Poľsku v spolupráci so Slovenským inštitútom vo Varšave a Oravským kultúrnym strediskom v Dolnom Kubíne. Festival slovenskej kultúry v Podvlku začal vernisážou výstavy tvorivých dielní pod názvom „Práce našich detí” v priestoroch Slovenského domu v Podvlku. Výstavu otvorili príhovorom riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka a generálny tajomník Spolku Slovákov v Poľsku Ľudomír Molitoris. Tvorivé dielne boli organizované v spolupráci s Oravským kultúrnym strediskom v Dolnom Kubíne a viedli ich manželia Peter a Gabika Kováčikovci. Deti a mládež z Podvlku a Orávky sa učili rôzne výtvarné techniky, ako napr. batiku, grafiky a monotypie. Súčasťou dielní bolo aj učenie sa slovenských slov, ktoré deti prekladali do poľského jazyka a následne z toho vytvorili slovensko-poľský slovník. Program festivalu pokračoval sv. omšou v slovenskom jazyku v kostole sv. Martina v Podvlku, ktorú celebroval kňaz-dekan Spišskej parafy Jozef Bednarčík za účasti riaditeľa Slovenského inštitútu vo Varšave Adriána Kromku a generálneho tajomníka Spolku Slovákov v Poľsku Ľudomíra Molitorisa. Program festivalu v Podvlku pokračoval vystúpením umeleckých súborov zo Slovenska a to FS Brezovica z Brezovice a FS Laštek z Pucova. Nasledovali vystúpenia krajanských súborov a to FS Spiš z Novej Belej, FS Hajduky z Vyšných Lápš a FS Dolina z Krempách. Uvedenú hudobnú časť programu slávnostne otvorili príhovorom riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka, konzul Generálneho konzulátu SR v Krakove Slavomír Nagy, generálny tajomník Spolku Slovákov v Poľsku Ľudomír Molitoris, vice-wójt gminy Jablonka Bolesław Wójcik a riaditeľ Oravského kultúrneho strediska v Dolnom Kubíne Miroslav Žabenský.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190711000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3784841], ddm/11341/text_pt_BR=[Na poľskej Orave v Podvlku 7. júla 2019 pokračovali XXVI. Dni slovenskej kultúry v Malopoľsku. Tento festival slovenskej kultúry organizuje Spolok Slovákov v Poľsku v spolupráci so Slovenským inštitútom vo Varšave a Oravským kultúrnym strediskom v Dolnom Kubíne. Festival slovenskej kultúry v Podvlku začal vernisážou výstavy tvorivých dielní pod názvom „Práce našich detí” v priestoroch Slovenského domu v Podvlku. Výstavu otvorili príhovorom riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka a generálny tajomník Spolku Slovákov v Poľsku Ľudomír Molitoris. Tvorivé dielne boli organizované v spolupráci s Oravským kultúrnym strediskom v Dolnom Kubíne a viedli ich manželia Peter a Gabika Kováčikovci. Deti a mládež z Podvlku a Orávky sa učili rôzne výtvarné techniky, ako napr. batiku, grafiky a monotypie. Súčasťou dielní bolo aj učenie sa slovenských slov, ktoré deti prekladali do poľského jazyka a následne z toho vytvorili slovensko-poľský slovník. Program festivalu pokračoval sv. omšou v slovenskom jazyku v kostole sv. Martina v Podvlku, ktorú celebroval kňaz-dekan Spišskej parafy Jozef Bednarčík za účasti riaditeľa Slovenského inštitútu vo Varšave Adriána Kromku a generálneho tajomníka Spolku Slovákov v Poľsku Ľudomíra Molitorisa. Program festivalu v Podvlku pokračoval vystúpením umeleckých súborov zo Slovenska a to FS Brezovica z Brezovice a FS Laštek z Pucova. Nasledovali vystúpenia krajanských súborov a to FS Spiš z Novej Belej, FS Hajduky z Vyšných Lápš a FS Dolina z Krempách. Uvedenú hudobnú časť programu slávnostne otvorili príhovorom riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka, konzul Generálneho konzulátu SR v Krakove Slavomír Nagy, generálny tajomník Spolku Slovákov v Poľsku Ľudomír Molitoris, vice-wójt gminy Jablonka Bolesław Wójcik a riaditeľ Oravského kultúrneho strediska v Dolnom Kubíne Miroslav Žabenský.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Na poľskej Orave v Podvlku 7. júla 2019 pokračovali XXVI. Dni slovenskej kultúry v Malopoľsku.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Na poľskej Orave v Podvlku 7. júla 2019 pokračovali XXVI. Dni slovenskej kultúry v Malopoľsku. Tento festival slovenskej kultúry organizuje Spolok Slovákov v Poľsku v spolupráci so Slovenským inštitútom vo Varšave a Oravským kultúrnym strediskom v Dolnom Kubíne. Festival slovenskej kultúry v Podvlku začal vernisážou výstavy tvorivých dielní pod názvom „Práce našich detí” v priestoroch Slovenského domu v Podvlku. Výstavu otvorili príhovorom riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka a generálny tajomník Spolku Slovákov v Poľsku Ľudomír Molitoris. Tvorivé dielne boli organizované v spolupráci s Oravským kultúrnym strediskom v Dolnom Kubíne a viedli ich manželia Peter a Gabika Kováčikovci. Deti a mládež z Podvlku a Orávky sa učili rôzne výtvarné techniky, ako napr. batiku, grafiky a monotypie. Súčasťou dielní bolo aj učenie sa slovenských slov, ktoré deti prekladali do poľského jazyka a následne z toho vytvorili slovensko-poľský slovník. Program festivalu pokračoval sv. omšou v slovenskom jazyku v kostole sv. Martina v Podvlku, ktorú celebroval kňaz-dekan Spišskej parafy Jozef Bednarčík za účasti riaditeľa Slovenského inštitútu vo Varšave Adriána Kromku a generálneho tajomníka Spolku Slovákov v Poľsku Ľudomíra Molitorisa. Program festivalu v Podvlku pokračoval vystúpením umeleckých súborov zo Slovenska a to FS Brezovica z Brezovice a FS Laštek z Pucova. Nasledovali vystúpenia krajanských súborov a to FS Spiš z Novej Belej, FS Hajduky z Vyšných Lápš a FS Dolina z Krempách. Uvedenú hudobnú časť programu slávnostne otvorili príhovorom riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka, konzul Generálneho konzulátu SR v Krakove Slavomír Nagy, generálny tajomník Spolku Slovákov v Poľsku Ľudomír Molitoris, vice-wójt gminy Jablonka Bolesław Wójcik a riaditeľ Oravského kultúrneho strediska v Dolnom Kubíne Miroslav Žabenský.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3784841], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3784841], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190711125500], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Na poľskej Orave v Podvlku 7. júla 2019 pokračovali XXVI. Dni slovenskej kultúry v Malopoľsku.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190711000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33028], modified=[20190711125814], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Na poľskej Orave v Podvlku 7. júla 2019 pokračovali XXVI. Dni slovenskej kultúry v Malopoľsku.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3784841], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190711000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Na poľskej Orave v Podvlku 7. júla 2019 pokračovali XXVI. Dni slovenskej kultúry v Malopoľsku.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33028], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3784841], ddm/11341/text_pl_PL=[Na poľskej Orave v Podvlku 7. júla 2019 pokračovali XXVI. Dni slovenskej kultúry v Malopoľsku. Tento festival slovenskej kultúry organizuje Spolok Slovákov v Poľsku v spolupráci so Slovenským inštitútom vo Varšave a Oravským kultúrnym strediskom v Dolnom Kubíne. Festival slovenskej kultúry v Podvlku začal vernisážou výstavy tvorivých dielní pod názvom „Práce našich detí” v priestoroch Slovenského domu v Podvlku. Výstavu otvorili príhovorom riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka a generálny tajomník Spolku Slovákov v Poľsku Ľudomír Molitoris. Tvorivé dielne boli organizované v spolupráci s Oravským kultúrnym strediskom v Dolnom Kubíne a viedli ich manželia Peter a Gabika Kováčikovci. Deti a mládež z Podvlku a Orávky sa učili rôzne výtvarné techniky, ako napr. batiku, grafiky a monotypie. Súčasťou dielní bolo aj učenie sa slovenských slov, ktoré deti prekladali do poľského jazyka a následne z toho vytvorili slovensko-poľský slovník. Program festivalu pokračoval sv. omšou v slovenskom jazyku v kostole sv. Martina v Podvlku, ktorú celebroval kňaz-dekan Spišskej parafy Jozef Bednarčík za účasti riaditeľa Slovenského inštitútu vo Varšave Adriána Kromku a generálneho tajomníka Spolku Slovákov v Poľsku Ľudomíra Molitorisa. Program festivalu v Podvlku pokračoval vystúpením umeleckých súborov zo Slovenska a to FS Brezovica z Brezovice a FS Laštek z Pucova. Nasledovali vystúpenia krajanských súborov a to FS Spiš z Novej Belej, FS Hajduky z Vyšných Lápš a FS Dolina z Krempách. Uvedenú hudobnú časť programu slávnostne otvorili príhovorom riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka, konzul Generálneho konzulátu SR v Krakove Slavomír Nagy, generálny tajomník Spolku Slovákov v Poľsku Ľudomír Molitoris, vice-wójt gminy Jablonka Bolesław Wójcik a riaditeľ Oravského kultúrneho strediska v Dolnom Kubíne Miroslav Žabenský.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3785047], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190711000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33028], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33028], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Na poľskej Orave v Podvlku 7. júla 2019 pokračovali XXVI. Dni slovenskej kultúry v Malopoľsku. Tento festival slovenskej kultúry organizuje Spolok Slovákov v Poľsku v spolupráci so Slovenským inštitútom vo Varšave a Oravským kultúrnym strediskom v Dolnom Kubíne. Festival slovenskej kultúry v Podvlku začal vernisážou výstavy tvorivých dielní pod názvom „Práce našich detí” v priestoroch Slovenského domu v Podvlku. Výstavu otvorili príhovorom riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka a generálny tajomník Spolku Slovákov v Poľsku Ľudomír Molitoris. Tvorivé dielne boli organizované v spolupráci s Oravským kultúrnym strediskom v Dolnom Kubíne a viedli ich manželia Peter a Gabika Kováčikovci. Deti a mládež z Podvlku a Orávky sa učili rôzne výtvarné techniky, ako napr. batiku, grafiky a monotypie. Súčasťou dielní bolo aj učenie sa slovenských slov, ktoré deti prekladali do poľského jazyka a následne z toho vytvorili slovensko-poľský slovník. Program festivalu pokračoval sv. omšou v slovenskom jazyku v kostole sv. Martina v Podvlku, ktorú celebroval kňaz-dekan Spišskej parafy Jozef Bednarčík za účasti riaditeľa Slovenského inštitútu vo Varšave Adriána Kromku a generálneho tajomníka Spolku Slovákov v Poľsku Ľudomíra Molitorisa. Program festivalu v Podvlku pokračoval vystúpením umeleckých súborov zo Slovenska a to FS Brezovica z Brezovice a FS Laštek z Pucova. Nasledovali vystúpenia krajanských súborov a to FS Spiš z Novej Belej, FS Hajduky z Vyšných Lápš a FS Dolina z Krempách. Uvedenú hudobnú časť programu slávnostne otvorili príhovorom riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka, konzul Generálneho konzulátu SR v Krakove Slavomír Nagy, generálny tajomník Spolku Slovákov v Poľsku Ľudomír Molitoris, vice-wójt gminy Jablonka Bolesław Wójcik a riaditeľ Oravského kultúrneho strediska v Dolnom Kubíne Miroslav Žabenský.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190711000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3784841], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], treePath=[30303, 1730618, 1738493], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Na poľskej Orave v Podvlku 7. júla 2019 pokračovali XXVI. Dni slovenskej kultúry v Malopoľsku. Tento festival slovenskej kultúry organizuje Spolok Slovákov v Poľsku v spolupráci so Slovenským inštitútom vo Varšave a Oravským kultúrnym strediskom v Dolnom Kubíne. Festival slovenskej kultúry v Podvlku začal vernisážou výstavy tvorivých dielní pod názvom „Práce našich detí” v priestoroch Slovenského domu v Podvlku. Výstavu otvorili príhovorom riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka a generálny tajomník Spolku Slovákov v Poľsku Ľudomír Molitoris. Tvorivé dielne boli organizované v spolupráci s Oravským kultúrnym strediskom v Dolnom Kubíne a viedli ich manželia Peter a Gabika Kováčikovci. Deti a mládež z Podvlku a Orávky sa učili rôzne výtvarné techniky, ako napr. batiku, grafiky a monotypie. Súčasťou dielní bolo aj učenie sa slovenských slov, ktoré deti prekladali do poľského jazyka a následne z toho vytvorili slovensko-poľský slovník. Program festivalu pokračoval sv. omšou v slovenskom jazyku v kostole sv. Martina v Podvlku, ktorú celebroval kňaz-dekan Spišskej parafy Jozef Bednarčík za účasti riaditeľa Slovenského inštitútu vo Varšave Adriána Kromku a generálneho tajomníka Spolku Slovákov v Poľsku Ľudomíra Molitorisa. Program festivalu v Podvlku pokračoval vystúpením umeleckých súborov zo Slovenska a to FS Brezovica z Brezovice a FS Laštek z Pucova. Nasledovali vystúpenia krajanských súborov a to FS Spiš z Novej Belej, FS Hajduky z Vyšných Lápš a FS Dolina z Krempách. Uvedenú hudobnú časť programu slávnostne otvorili príhovorom riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka, konzul Generálneho konzulátu SR v Krakove Slavomír Nagy, generálny tajomník Spolku Slovákov v Poľsku Ľudomír Molitoris, vice-wójt gminy Jablonka Bolesław Wójcik a riaditeľ Oravského kultúrneho strediska v Dolnom Kubíne Miroslav Žabenský.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190711000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3784841], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33028], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Na poľskej Orave v Podvlku 7. júla 2019 pokračovali XXVI. Dni slovenskej kultúry v Malopoľsku.], ddm/11341/text_en_US=[Na poľskej Orave v Podvlku 7. júla 2019 pokračovali XXVI. Dni slovenskej kultúry v Malopoľsku. Tento festival slovenskej kultúry organizuje Spolok Slovákov v Poľsku v spolupráci so Slovenským inštitútom vo Varšave a Oravským kultúrnym strediskom v Dolnom Kubíne. Festival slovenskej kultúry v Podvlku začal vernisážou výstavy tvorivých dielní pod názvom „Práce našich detí” v priestoroch Slovenského domu v Podvlku. Výstavu otvorili príhovorom riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka a generálny tajomník Spolku Slovákov v Poľsku Ľudomír Molitoris. Tvorivé dielne boli organizované v spolupráci s Oravským kultúrnym strediskom v Dolnom Kubíne a viedli ich manželia Peter a Gabika Kováčikovci. Deti a mládež z Podvlku a Orávky sa učili rôzne výtvarné techniky, ako napr. batiku, grafiky a monotypie. Súčasťou dielní bolo aj učenie sa slovenských slov, ktoré deti prekladali do poľského jazyka a následne z toho vytvorili slovensko-poľský slovník. Program festivalu pokračoval sv. omšou v slovenskom jazyku v kostole sv. Martina v Podvlku, ktorú celebroval kňaz-dekan Spišskej parafy Jozef Bednarčík za účasti riaditeľa Slovenského inštitútu vo Varšave Adriána Kromku a generálneho tajomníka Spolku Slovákov v Poľsku Ľudomíra Molitorisa. Program festivalu v Podvlku pokračoval vystúpením umeleckých súborov zo Slovenska a to FS Brezovica z Brezovice a FS Laštek z Pucova. Nasledovali vystúpenia krajanských súborov a to FS Spiš z Novej Belej, FS Hajduky z Vyšných Lápš a FS Dolina z Krempách. Uvedenú hudobnú časť programu slávnostne otvorili príhovorom riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka, konzul Generálneho konzulátu SR v Krakove Slavomír Nagy, generálny tajomník Spolku Slovákov v Poľsku Ľudomír Molitoris, vice-wójt gminy Jablonka Bolesław Wójcik a riaditeľ Oravského kultúrneho strediska v Dolnom Kubíne Miroslav Žabenský.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3784841], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Na poľskej Orave v Podvlku 7. júla 2019 pokračovali XXVI. Dni slovenskej kultúry v Malopoľsku. Tento festival slovenskej kultúry organizuje Spolok Slovákov v Poľsku v spolupráci so Slovenským inštitútom vo Varšave a Oravským kultúrnym strediskom v Dolnom Kubíne. Festival slovenskej kultúry v Podvlku začal vernisážou výstavy tvorivých dielní pod názvom „Práce našich detí” v priestoroch Slovenského domu v Podvlku. Výstavu otvorili príhovorom riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka a generálny tajomník Spolku Slovákov v Poľsku Ľudomír Molitoris. Tvorivé dielne boli organizované v spolupráci s Oravským kultúrnym strediskom v Dolnom Kubíne a viedli ich manželia Peter a Gabika Kováčikovci. Deti a mládež z Podvlku a Orávky sa učili rôzne výtvarné techniky, ako napr. batiku, grafiky a monotypie. Súčasťou dielní bolo aj učenie sa slovenských slov, ktoré deti prekladali do poľského jazyka a následne z toho vytvorili slovensko-poľský slovník. Program festivalu pokračoval sv. omšou v slovenskom jazyku v kostole sv. Martina v Podvlku, ktorú celebroval kňaz-dekan Spišskej parafy Jozef Bednarčík za účasti riaditeľa Slovenského inštitútu vo Varšave Adriána Kromku a generálneho tajomníka Spolku Slovákov v Poľsku Ľudomíra Molitorisa. Program festivalu v Podvlku pokračoval vystúpením umeleckých súborov zo Slovenska a to FS Brezovica z Brezovice a FS Laštek z Pucova. Nasledovali vystúpenia krajanských súborov a to FS Spiš z Novej Belej, FS Hajduky z Vyšných Lápš a FS Dolina z Krempách. Uvedenú hudobnú časť programu slávnostne otvorili príhovorom riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka, konzul Generálneho konzulátu SR v Krakove Slavomír Nagy, generálny tajomník Spolku Slovákov v Poľsku Ľudomír Molitoris, vice-wójt gminy Jablonka Bolesław Wójcik a riaditeľ Oravského kultúrneho strediska v Dolnom Kubíne Miroslav Žabenský.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3784841], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33028], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3784841], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190711125500], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190711000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3784841], assetCategoryTitles=[krajania v zahraničí, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22170, 22172, 22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], assetCategoryTitles_sk_SK=[krajania v zahraničí, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[XXVI. Dni slovenskej kultúry v Malopoľsku na poľskej Orave v Podvlku], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[1738493], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3784841], title=[XXVI. Dni slovenskej kultúry v Malopoľsku na poľskej Orave v Podvlku], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Na poľskej Orave v Podvlku 7. júla 2019 pokračovali XXVI. Dni slovenskej kultúry v Malopoľsku. Tento festival slovenskej kultúry organizuje Spolok Slovákov v Poľsku v spolupráci so Slovenským inštitútom vo Varšave a Oravským kultúrnym strediskom v Dolnom Kubíne. Festival slovenskej kultúry v Podvlku začal vernisážou výstavy tvorivých dielní pod názvom „Práce našich detí” v priestoroch Slovenského domu v Podvlku. Výstavu otvorili príhovorom riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka a generálny tajomník Spolku Slovákov v Poľsku Ľudomír Molitoris. Tvorivé dielne boli organizované v spolupráci s Oravským kultúrnym strediskom v Dolnom Kubíne a viedli ich manželia Peter a Gabika Kováčikovci. Deti a mládež z Podvlku a Orávky sa učili rôzne výtvarné techniky, ako napr. batiku, grafiky a monotypie. Súčasťou dielní bolo aj učenie sa slovenských slov, ktoré deti prekladali do poľského jazyka a následne z toho vytvorili slovensko-poľský slovník. Program festivalu pokračoval sv. omšou v slovenskom jazyku v kostole sv. Martina v Podvlku, ktorú celebroval kňaz-dekan Spišskej parafy Jozef Bednarčík za účasti riaditeľa Slovenského inštitútu vo Varšave Adriána Kromku a generálneho tajomníka Spolku Slovákov v Poľsku Ľudomíra Molitorisa. Program festivalu v Podvlku pokračoval vystúpením umeleckých súborov zo Slovenska a to FS Brezovica z Brezovice a FS Laštek z Pucova. Nasledovali vystúpenia krajanských súborov a to FS Spiš z Novej Belej, FS Hajduky z Vyšných Lápš a FS Dolina z Krempách. Uvedenú hudobnú časť programu slávnostne otvorili príhovorom riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka, konzul Generálneho konzulátu SR v Krakove Slavomír Nagy, generálny tajomník Spolku Slovákov v Poľsku Ľudomír Molitoris, vice-wójt gminy Jablonka Bolesław Wójcik a riaditeľ Oravského kultúrneho strediska v Dolnom Kubíne Miroslav Žabenský.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/text_fr_FR=[Na poľskej Orave v Podvlku 7. júla 2019 pokračovali XXVI. Dni slovenskej kultúry v Malopoľsku. Tento festival slovenskej kultúry organizuje Spolok Slovákov v Poľsku v spolupráci so Slovenským inštitútom vo Varšave a Oravským kultúrnym strediskom v Dolnom Kubíne. Festival slovenskej kultúry v Podvlku začal vernisážou výstavy tvorivých dielní pod názvom „Práce našich detí” v priestoroch Slovenského domu v Podvlku. Výstavu otvorili príhovorom riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka a generálny tajomník Spolku Slovákov v Poľsku Ľudomír Molitoris. Tvorivé dielne boli organizované v spolupráci s Oravským kultúrnym strediskom v Dolnom Kubíne a viedli ich manželia Peter a Gabika Kováčikovci. Deti a mládež z Podvlku a Orávky sa učili rôzne výtvarné techniky, ako napr. batiku, grafiky a monotypie. Súčasťou dielní bolo aj učenie sa slovenských slov, ktoré deti prekladali do poľského jazyka a následne z toho vytvorili slovensko-poľský slovník. Program festivalu pokračoval sv. omšou v slovenskom jazyku v kostole sv. Martina v Podvlku, ktorú celebroval kňaz-dekan Spišskej parafy Jozef Bednarčík za účasti riaditeľa Slovenského inštitútu vo Varšave Adriána Kromku a generálneho tajomníka Spolku Slovákov v Poľsku Ľudomíra Molitorisa. Program festivalu v Podvlku pokračoval vystúpením umeleckých súborov zo Slovenska a to FS Brezovica z Brezovice a FS Laštek z Pucova. Nasledovali vystúpenia krajanských súborov a to FS Spiš z Novej Belej, FS Hajduky z Vyšných Lápš a FS Dolina z Krempách. Uvedenú hudobnú časť programu slávnostne otvorili príhovorom riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka, konzul Generálneho konzulátu SR v Krakove Slavomír Nagy, generálny tajomník Spolku Slovákov v Poľsku Ľudomír Molitoris, vice-wójt gminy Jablonka Bolesław Wójcik a riaditeľ Oravského kultúrneho strediska v Dolnom Kubíne Miroslav Žabenský.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], title_sortable=[xxvi. dni slovenskej kultúry v malopoľsku na poľskej orave v podvlku], createDate=[20190711125814], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Na poľskej Orave v Podvlku 7. júla 2019 pokračovali XXVI. Dni slovenskej kultúry v Malopoľsku.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190711000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Na poľskej Orave v Podvlku 7. júla 2019 pokračovali XXVI. Dni slovenskej kultúry v Malopoľsku.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190711000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33028], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190711000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Na poľskej Orave v Podvlku 7. júla 2019 pokračovali XXVI. Dni slovenskej kultúry v Malopoľsku.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], uid=[15_PORTLET_3785046], ddm/11341/text_hu_HU=[Na poľskej Orave v Podvlku 7. júla 2019 pokračovali XXVI. Dni slovenskej kultúry v Malopoľsku. Tento festival slovenskej kultúry organizuje Spolok Slovákov v Poľsku v spolupráci so Slovenským inštitútom vo Varšave a Oravským kultúrnym strediskom v Dolnom Kubíne. Festival slovenskej kultúry v Podvlku začal vernisážou výstavy tvorivých dielní pod názvom „Práce našich detí” v priestoroch Slovenského domu v Podvlku. Výstavu otvorili príhovorom riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka a generálny tajomník Spolku Slovákov v Poľsku Ľudomír Molitoris. Tvorivé dielne boli organizované v spolupráci s Oravským kultúrnym strediskom v Dolnom Kubíne a viedli ich manželia Peter a Gabika Kováčikovci. Deti a mládež z Podvlku a Orávky sa učili rôzne výtvarné techniky, ako napr. batiku, grafiky a monotypie. Súčasťou dielní bolo aj učenie sa slovenských slov, ktoré deti prekladali do poľského jazyka a následne z toho vytvorili slovensko-poľský slovník. Program festivalu pokračoval sv. omšou v slovenskom jazyku v kostole sv. Martina v Podvlku, ktorú celebroval kňaz-dekan Spišskej parafy Jozef Bednarčík za účasti riaditeľa Slovenského inštitútu vo Varšave Adriána Kromku a generálneho tajomníka Spolku Slovákov v Poľsku Ľudomíra Molitorisa. Program festivalu v Podvlku pokračoval vystúpením umeleckých súborov zo Slovenska a to FS Brezovica z Brezovice a FS Laštek z Pucova. Nasledovali vystúpenia krajanských súborov a to FS Spiš z Novej Belej, FS Hajduky z Vyšných Lápš a FS Dolina z Krempách. Uvedenú hudobnú časť programu slávnostne otvorili príhovorom riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka, konzul Generálneho konzulátu SR v Krakove Slavomír Nagy, generálny tajomník Spolku Slovákov v Poľsku Ľudomír Molitoris, vice-wójt gminy Jablonka Bolesław Wójcik a riaditeľ Oravského kultúrneho strediska v Dolnom Kubíne Miroslav Žabenský.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33028], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190711000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33028], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Na poľskej Orave v Podvlku 7. júla 2019 pokračovali XXVI. Dni slovenskej kultúry v Malopoľsku.], type=[general], articleId=[3785045], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3784841], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33028], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190711000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190711000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3784841], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190711000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190711000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Na poľskej Orave v Podvlku 7. júla 2019 pokračovali XXVI. Dni slovenskej kultúry v Malopoľsku.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33028], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Na poľskej Orave v Podvlku 7. júla 2019 pokračovali XXVI. Dni slovenskej kultúry v Malopoľsku. Tento festival slovenskej kultúry organizuje Spolok Slovákov v Poľsku v spolupráci so Slovenským inštitútom vo Varšave a Oravským kultúrnym strediskom v Dolnom Kubíne. Festival slovenskej kultúry v Podvlku začal vernisážou výstavy tvorivých dielní pod názvom „Práce našich detí” v priestoroch Slovenského domu v Podvlku. Výstavu otvorili príhovorom riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka a generálny tajomník Spolku Slovákov v Poľsku Ľudomír Molitoris. Tvorivé dielne boli organizované v spolupráci s Oravským kultúrnym strediskom v Dolnom Kubíne a viedli ich manželia Peter a Gabika Kováčikovci. Deti a mládež z Podvlku a Orávky sa učili rôzne výtvarné techniky, ako napr. batiku, grafiky a monotypie. Súčasťou dielní bolo aj učenie sa slovenských slov, ktoré deti prekladali do poľského jazyka a následne z toho vytvorili slovensko-poľský slovník. Program festivalu pokračoval sv. omšou v slovenskom jazyku v kostole sv. Martina v Podvlku, ktorú celebroval kňaz-dekan Spišskej parafy Jozef Bednarčík za účasti riaditeľa Slovenského inštitútu vo Varšave Adriána Kromku a generálneho tajomníka Spolku Slovákov v Poľsku Ľudomíra Molitorisa. Program festivalu v Podvlku pokračoval vystúpením umeleckých súborov zo Slovenska a to FS Brezovica z Brezovice a FS Laštek z Pucova. Nasledovali vystúpenia krajanských súborov a to FS Spiš z Novej Belej, FS Hajduky z Vyšných Lápš a FS Dolina z Krempách. Uvedenú hudobnú časť programu slávnostne otvorili príhovorom riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka, konzul Generálneho konzulátu SR v Krakove Slavomír Nagy, generálny tajomník Spolku Slovákov v Poľsku Ľudomír Molitoris, vice-wójt gminy Jablonka Bolesław Wójcik a riaditeľ Oravského kultúrneho strediska v Dolnom Kubíne Miroslav Žabenský.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33028], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33028], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3784841], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3784841], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Na poľskej Orave v Podvlku 7. júla 2019 pokračovali XXVI. Dni slovenskej kultúry v Malopoľsku. Tento festival slovenskej kultúry organizuje Spolok Slovákov v Poľsku v spolupráci so Slovenským inštitútom vo Varšave a Oravským kultúrnym strediskom v Dolnom Kubíne. Festival slovenskej kultúry v Podvlku začal vernisážou výstavy tvorivých dielní pod názvom „Práce našich detí” v priestoroch Slovenského domu v Podvlku. Výstavu otvorili príhovorom riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka a generálny tajomník Spolku Slovákov v Poľsku Ľudomír Molitoris. Tvorivé dielne boli organizované v spolupráci s Oravským kultúrnym strediskom v Dolnom Kubíne a viedli ich manželia Peter a Gabika Kováčikovci. Deti a mládež z Podvlku a Orávky sa učili rôzne výtvarné techniky, ako napr. batiku, grafiky a monotypie. Súčasťou dielní bolo aj učenie sa slovenských slov, ktoré deti prekladali do poľského jazyka a následne z toho vytvorili slovensko-poľský slovník. Program festivalu pokračoval sv. omšou v slovenskom jazyku v kostole sv. Martina v Podvlku, ktorú celebroval kňaz-dekan Spišskej parafy Jozef Bednarčík za účasti riaditeľa Slovenského inštitútu vo Varšave Adriána Kromku a generálneho tajomníka Spolku Slovákov v Poľsku Ľudomíra Molitorisa. Program festivalu v Podvlku pokračoval vystúpením umeleckých súborov zo Slovenska a to FS Brezovica z Brezovice a FS Laštek z Pucova. Nasledovali vystúpenia krajanských súborov a to FS Spiš z Novej Belej, FS Hajduky z Vyšných Lápš a FS Dolina z Krempách. Uvedenú hudobnú časť programu slávnostne otvorili príhovorom riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka, konzul Generálneho konzulátu SR v Krakove Slavomír Nagy, generálny tajomník Spolku Slovákov v Poľsku Ľudomír Molitoris, vice-wójt gminy Jablonka Bolesław Wójcik a riaditeľ Oravského kultúrneho strediska v Dolnom Kubíne Miroslav Žabenský.], ddm/11341/text_zh_CN=[Na poľskej Orave v Podvlku 7. júla 2019 pokračovali XXVI. Dni slovenskej kultúry v Malopoľsku. Tento festival slovenskej kultúry organizuje Spolok Slovákov v Poľsku v spolupráci so Slovenským inštitútom vo Varšave a Oravským kultúrnym strediskom v Dolnom Kubíne. Festival slovenskej kultúry v Podvlku začal vernisážou výstavy tvorivých dielní pod názvom „Práce našich detí” v priestoroch Slovenského domu v Podvlku. Výstavu otvorili príhovorom riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka a generálny tajomník Spolku Slovákov v Poľsku Ľudomír Molitoris. Tvorivé dielne boli organizované v spolupráci s Oravským kultúrnym strediskom v Dolnom Kubíne a viedli ich manželia Peter a Gabika Kováčikovci. Deti a mládež z Podvlku a Orávky sa učili rôzne výtvarné techniky, ako napr. batiku, grafiky a monotypie. Súčasťou dielní bolo aj učenie sa slovenských slov, ktoré deti prekladali do poľského jazyka a následne z toho vytvorili slovensko-poľský slovník. Program festivalu pokračoval sv. omšou v slovenskom jazyku v kostole sv. Martina v Podvlku, ktorú celebroval kňaz-dekan Spišskej parafy Jozef Bednarčík za účasti riaditeľa Slovenského inštitútu vo Varšave Adriána Kromku a generálneho tajomníka Spolku Slovákov v Poľsku Ľudomíra Molitorisa. Program festivalu v Podvlku pokračoval vystúpením umeleckých súborov zo Slovenska a to FS Brezovica z Brezovice a FS Laštek z Pucova. Nasledovali vystúpenia krajanských súborov a to FS Spiš z Novej Belej, FS Hajduky z Vyšných Lápš a FS Dolina z Krempách. Uvedenú hudobnú časť programu slávnostne otvorili príhovorom riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka, konzul Generálneho konzulátu SR v Krakove Slavomír Nagy, generálny tajomník Spolku Slovákov v Poľsku Ľudomír Molitoris, vice-wójt gminy Jablonka Bolesław Wójcik a riaditeľ Oravského kultúrneho strediska v Dolnom Kubíne Miroslav Žabenský.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Na poľskej Orave v Podvlku 7. júla 2019 pokračovali XXVI. Dni slovenskej kultúry v Malopoľsku. Tento festival slovenskej kultúry organizuje Spolok Slovákov v Poľsku v spolupráci so Slovenským inštitútom vo Varšave a Oravským kultúrnym strediskom v Dolnom Kubíne. Festival slovenskej kultúry v Podvlku začal vernisážou výstavy tvorivých dielní pod názvom „Práce našich detí” v priestoroch Slovenského domu v Podvlku. Výstavu otvorili príhovorom riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka a generálny tajomník Spolku Slovákov v Poľsku Ľudomír Molitoris. Tvorivé dielne boli organizované v spolupráci s Oravským kultúrnym strediskom v Dolnom Kubíne a viedli ich manželia Peter a Gabika Kováčikovci. Deti a mládež z Podvlku a Orávky sa učili rôzne výtvarné techniky, ako napr. batiku, grafiky a monotypie. Súčasťou dielní bolo aj učenie sa slovenských slov, ktoré deti prekladali do poľského jazyka a následne z toho vytvorili slovensko-poľský slovník. Program festivalu pokračoval sv. omšou v slovenskom jazyku v kostole sv. Martina v Podvlku, ktorú celebroval kňaz-dekan Spišskej parafy Jozef Bednarčík za účasti riaditeľa Slovenského inštitútu vo Varšave Adriána Kromku a generálneho tajomníka Spolku Slovákov v Poľsku Ľudomíra Molitorisa. Program festivalu v Podvlku pokračoval vystúpením umeleckých súborov zo Slovenska a to FS Brezovica z Brezovice a FS Laštek z Pucova. Nasledovali vystúpenia krajanských súborov a to FS Spiš z Novej Belej, FS Hajduky z Vyšných Lápš a FS Dolina z Krempách. Uvedenú hudobnú časť programu slávnostne otvorili príhovorom riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka, konzul Generálneho konzulátu SR v Krakove Slavomír Nagy, generálny tajomník Spolku Slovákov v Poľsku Ľudomír Molitoris, vice-wójt gminy Jablonka Bolesław Wójcik a riaditeľ Oravského kultúrneho strediska v Dolnom Kubíne Miroslav Žabenský.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Na poľskej Orave v Podvlku 7. júla 2019 pokračovali XXVI. Dni slovenskej kultúry v Malopoľsku.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[xxvi. dni slovenskej kultúry v malopoľsku na poľskej orave v podvlku], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3784841], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[xxvi. dni slovenskej kultúry v malopoľsku na poľskej orave v podvlku], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190711000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6]}
  • ikonka gallerie
    11.07.2019
    | Krajania v zahraničí | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Poľsko
    Na poľskej Orave v Podvlku 7. júla 2019 pokračovali XXVI. Dni slovenskej kultúry v Malopoľsku.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3786554], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[Z iniciatívy Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa konalo 10. júla 2019 medzirezortné stretnutie v súvislosti s prezentáciou projektov Nadácie ASEF, ktorého sa zúčastnili zástupcovia z Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR, Ministerstva kultúry SR, Ministerstva vnútra SR, Ministerstva zdravotníctva SR a Ministerstva životného prostredia SR. Účelom stretnutia bolo opätovne vylepšiť informovanosť o ASEF zúčastneným rezortom, jej jednotlivých projektoch a možnostiach uchádzania sa o ponúkané granty a tiež zaktívnenia členstva SR v tejto inštitúcii, ktorej je členom od roku 2004. ASEF je nezisková organizácia so sídlom v Singapure, ktorá vytvára platformu na užšiu kooperáciu medzi hlavne mladými ľuďmi, spoločnosťami a medzinárodnými organizáciami v Európe a Ázii. Taktiež umožňuje dialóg a výmenu znalostí v oblastiach kultúry, umenia, akademickej spolupráce, vzdelávania, trvalo udržateľného rozvoja, ochrany životného prostredia, verejného zdravia a medziľudských kontaktov.], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3786554], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3786554], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Z iniciatívy Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa konalo 10. júla 2019 medzirezortné stretnutie v súvislosti s prezentáciou projektov Nadácie ASEF, ktorého sa zúčastnili zástupcovia z Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR, Ministerstva kultúry SR, Ministerstva vnútra SR, Ministerstva zdravotníctva SR a Ministerstva životného prostredia SR.], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190710000000], portletId=[15], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], displayDate=[20190711170800], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190710000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3786554], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190710000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Z iniciatívy Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa konalo 10. júla 2019 medzirezortné stretnutie v súvislosti s prezentáciou projektov Nadácie ASEF, ktorého sa zúčastnili zástupcovia z Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR, Ministerstva kultúry SR, Ministerstva vnútra SR, Ministerstva zdravotníctva SR a Ministerstva životného prostredia SR.], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3786554], entryClassPK=[3786618], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], assetCategoryTitles=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, odbor kultúrnej diplomacie], content=[

    Z iniciatívy Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa konalo 10. júla 2019 medzirezortné stretnutie v súvislosti s prezentáciou projektov Nadácie ASEF, ktorého sa zúčastnili zástupcovia z Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR, Ministerstva kultúry SR, Ministerstva vnútra SR, Ministerstva zdravotníctva SR a Ministerstva životného prostredia SR. Účelom stretnutia bolo opätovne vylepšiť informovanosť o ASEF zúčastneným rezortom, jej jednotlivých projektoch a možnostiach uchádzania sa o ponúkané granty a tiež zaktívnenia členstva SR v tejto inštitúcii, ktorej je členom od roku 2004.

     

    ASEF je nezisková organizácia so sídlom v Singapure, ktorá vytvára platformu na užšiu kooperáciu medzi hlavne mladými ľuďmi, spoločnosťami a medzinárodnými organizáciami v Európe a Ázii. Taktiež umožňuje dialóg a výmenu znalostí v oblastiach kultúry, umenia, akademickej spolupráce, vzdelávania, trvalo udržateľného rozvoja, ochrany životného prostredia, verejného zdravia a medziľudských kontaktov.

    20190710000000 false odbor ["[\"3786554\"]"] ["null"] Z iniciatívy Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa konalo 10. júla 2019 medzirezortné stretnutie v súvislosti s prezentáciou projektov Nadácie ASEF, ktorého sa zúčastnili zástupcovia z Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR, Ministerstva kultúry SR, Ministerstva vnútra SR, Ministerstva zdravotníctva SR a Ministerstva životného prostredia SR. ["null"] null null false bezna null ], assetCategoryIds=[22172, 22173, 470397], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Z iniciatívy Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa konalo 10. júla 2019 medzirezortné stretnutie v súvislosti s prezentáciou projektov Nadácie ASEF, ktorého sa zúčastnili zástupcovia z Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR, Ministerstva kultúry SR, Ministerstva vnútra SR, Ministerstva zdravotníctva SR a Ministerstva životného prostredia SR.], viewCount_sortable=[2], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, odbor kultúrnej diplomacie], ddm/11341/text_ru_RU=[Z iniciatívy Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa konalo 10. júla 2019 medzirezortné stretnutie v súvislosti s prezentáciou projektov Nadácie ASEF, ktorého sa zúčastnili zástupcovia z Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR, Ministerstva kultúry SR, Ministerstva vnútra SR, Ministerstva zdravotníctva SR a Ministerstva životného prostredia SR. Účelom stretnutia bolo opätovne vylepšiť informovanosť o ASEF zúčastneným rezortom, jej jednotlivých projektoch a možnostiach uchádzania sa o ponúkané granty a tiež zaktívnenia členstva SR v tejto inštitúcii, ktorej je členom od roku 2004. ASEF je nezisková organizácia so sídlom v Singapure, ktorá vytvára platformu na užšiu kooperáciu medzi hlavne mladými ľuďmi, spoločnosťami a medzinárodnými organizáciami v Európe a Ázii. Taktiež umožňuje dialóg a výmenu znalostí v oblastiach kultúry, umenia, akademickej spolupráce, vzdelávania, trvalo udržateľného rozvoja, ochrany životného prostredia, verejného zdravia a medziľudských kontaktov.], ratings=[0.0], viewCount=[2], content_sk_SK=[

    Z iniciatívy Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa konalo 10. júla 2019 medzirezortné stretnutie v súvislosti s prezentáciou projektov Nadácie ASEF, ktorého sa zúčastnili zástupcovia z Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR, Ministerstva kultúry SR, Ministerstva vnútra SR, Ministerstva zdravotníctva SR a Ministerstva životného prostredia SR. Účelom stretnutia bolo opätovne vylepšiť informovanosť o ASEF zúčastneným rezortom, jej jednotlivých projektoch a možnostiach uchádzania sa o ponúkané granty a tiež zaktívnenia členstva SR v tejto inštitúcii, ktorej je členom od roku 2004.

     

    ASEF je nezisková organizácia so sídlom v Singapure, ktorá vytvára platformu na užšiu kooperáciu medzi hlavne mladými ľuďmi, spoločnosťami a medzinárodnými organizáciami v Európe a Ázii. Taktiež umožňuje dialóg a výmenu znalostí v oblastiach kultúry, umenia, akademickej spolupráce, vzdelávania, trvalo udržateľného rozvoja, ochrany životného prostredia, verejného zdravia a medziľudských kontaktov.

    20190710000000 false odbor ["[\"3786554\"]"] ["null"] Z iniciatívy Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa konalo 10. júla 2019 medzirezortné stretnutie v súvislosti s prezentáciou projektov Nadácie ASEF, ktorého sa zúčastnili zástupcovia z Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR, Ministerstva kultúry SR, Ministerstva vnútra SR, Ministerstva zdravotníctva SR a Ministerstva životného prostredia SR. ["null"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Z iniciatívy Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa konalo 10. júla 2019 medzirezortné stretnutie v súvislosti s prezentáciou projektov Nadácie ASEF, ktorého sa zúčastnili zástupcovia z Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR, Ministerstva kultúry SR, Ministerstva vnútra SR, Ministerstva zdravotníctva SR a Ministerstva životného prostredia SR.], title_sk_SK=[Prezentácia projektov Nadácie ASEF], ddm/11341/text_sk_SK=[Z iniciatívy Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa konalo 10. júla 2019 medzirezortné stretnutie v súvislosti s prezentáciou projektov Nadácie ASEF, ktorého sa zúčastnili zástupcovia z Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR, Ministerstva kultúry SR, Ministerstva vnútra SR, Ministerstva zdravotníctva SR a Ministerstva životného prostredia SR. Účelom stretnutia bolo opätovne vylepšiť informovanosť o ASEF zúčastneným rezortom, jej jednotlivých projektoch a možnostiach uchádzania sa o ponúkané granty a tiež zaktívnenia členstva SR v tejto inštitúcii, ktorej je členom od roku 2004. ASEF je nezisková organizácia so sídlom v Singapure, ktorá vytvára platformu na užšiu kooperáciu medzi hlavne mladými ľuďmi, spoločnosťami a medzinárodnými organizáciami v Európe a Ázii. Taktiež umožňuje dialóg a výmenu znalostí v oblastiach kultúry, umenia, akademickej spolupráce, vzdelávania, trvalo udržateľného rozvoja, ochrany životného prostredia, verejného zdravia a medziľudských kontaktov.], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], folderId=[3772279], version=[1.1], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3786554], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[Prezentácia projektov Nadácie ASEF], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/text_de_DE=[Z iniciatívy Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa konalo 10. júla 2019 medzirezortné stretnutie v súvislosti s prezentáciou projektov Nadácie ASEF, ktorého sa zúčastnili zástupcovia z Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR, Ministerstva kultúry SR, Ministerstva vnútra SR, Ministerstva zdravotníctva SR a Ministerstva životného prostredia SR. Účelom stretnutia bolo opätovne vylepšiť informovanosť o ASEF zúčastneným rezortom, jej jednotlivých projektoch a možnostiach uchádzania sa o ponúkané granty a tiež zaktívnenia členstva SR v tejto inštitúcii, ktorej je členom od roku 2004. ASEF je nezisková organizácia so sídlom v Singapure, ktorá vytvára platformu na užšiu kooperáciu medzi hlavne mladými ľuďmi, spoločnosťami a medzinárodnými organizáciami v Európe a Ázii. Taktiež umožňuje dialóg a výmenu znalostí v oblastiach kultúry, umenia, akademickej spolupráce, vzdelávania, trvalo udržateľného rozvoja, ochrany životného prostredia, verejného zdravia a medziľudských kontaktov.], ddm/11341/text_fr_FR=[Z iniciatívy Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa konalo 10. júla 2019 medzirezortné stretnutie v súvislosti s prezentáciou projektov Nadácie ASEF, ktorého sa zúčastnili zástupcovia z Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR, Ministerstva kultúry SR, Ministerstva vnútra SR, Ministerstva zdravotníctva SR a Ministerstva životného prostredia SR. Účelom stretnutia bolo opätovne vylepšiť informovanosť o ASEF zúčastneným rezortom, jej jednotlivých projektoch a možnostiach uchádzania sa o ponúkané granty a tiež zaktívnenia členstva SR v tejto inštitúcii, ktorej je členom od roku 2004. ASEF je nezisková organizácia so sídlom v Singapure, ktorá vytvára platformu na užšiu kooperáciu medzi hlavne mladými ľuďmi, spoločnosťami a medzinárodnými organizáciami v Európe a Ázii. Taktiež umožňuje dialóg a výmenu znalostí v oblastiach kultúry, umenia, akademickej spolupráce, vzdelávania, trvalo udržateľného rozvoja, ochrany životného prostredia, verejného zdravia a medziľudských kontaktov.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Z iniciatívy Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa konalo 10. júla 2019 medzirezortné stretnutie v súvislosti s prezentáciou projektov Nadácie ASEF, ktorého sa zúčastnili zástupcovia z Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR, Ministerstva kultúry SR, Ministerstva vnútra SR, Ministerstva zdravotníctva SR a Ministerstva životného prostredia SR.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Z iniciatívy Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa konalo 10. júla 2019 medzirezortné stretnutie v súvislosti s prezentáciou projektov Nadácie ASEF, ktorého sa zúčastnili zástupcovia z Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR, Ministerstva kultúry SR, Ministerstva vnútra SR, Ministerstva zdravotníctva SR a Ministerstva životného prostredia SR.], createDate=[20190711171243], title_sortable=[prezentácia projektov nadácie asef], ddm/11341/text_tr_TR=[Z iniciatívy Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa konalo 10. júla 2019 medzirezortné stretnutie v súvislosti s prezentáciou projektov Nadácie ASEF, ktorého sa zúčastnili zástupcovia z Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR, Ministerstva kultúry SR, Ministerstva vnútra SR, Ministerstva zdravotníctva SR a Ministerstva životného prostredia SR. Účelom stretnutia bolo opätovne vylepšiť informovanosť o ASEF zúčastneným rezortom, jej jednotlivých projektoch a možnostiach uchádzania sa o ponúkané granty a tiež zaktívnenia členstva SR v tejto inštitúcii, ktorej je členom od roku 2004. ASEF je nezisková organizácia so sídlom v Singapure, ktorá vytvára platformu na užšiu kooperáciu medzi hlavne mladými ľuďmi, spoločnosťami a medzinárodnými organizáciami v Európe a Ázii. Taktiež umožňuje dialóg a výmenu znalostí v oblastiach kultúry, umenia, akademickej spolupráce, vzdelávania, trvalo udržateľného rozvoja, ochrany životného prostredia, verejného zdravia a medziľudských kontaktov.], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190710000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Z iniciatívy Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa konalo 10. júla 2019 medzirezortné stretnutie v súvislosti s prezentáciou projektov Nadácie ASEF, ktorého sa zúčastnili zástupcovia z Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR, Ministerstva kultúry SR, Ministerstva vnútra SR, Ministerstva zdravotníctva SR a Ministerstva životného prostredia SR.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Z iniciatívy Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa konalo 10. júla 2019 medzirezortné stretnutie v súvislosti s prezentáciou projektov Nadácie ASEF, ktorého sa zúčastnili zástupcovia z Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR, Ministerstva kultúry SR, Ministerstva vnútra SR, Ministerstva zdravotníctva SR a Ministerstva životného prostredia SR. Účelom stretnutia bolo opätovne vylepšiť informovanosť o ASEF zúčastneným rezortom, jej jednotlivých projektoch a možnostiach uchádzania sa o ponúkané granty a tiež zaktívnenia členstva SR v tejto inštitúcii, ktorej je členom od roku 2004. ASEF je nezisková organizácia so sídlom v Singapure, ktorá vytvára platformu na užšiu kooperáciu medzi hlavne mladými ľuďmi, spoločnosťami a medzinárodnými organizáciami v Európe a Ázii. Taktiež umožňuje dialóg a výmenu znalostí v oblastiach kultúry, umenia, akademickej spolupráce, vzdelávania, trvalo udržateľného rozvoja, ochrany životného prostredia, verejného zdravia a medziľudských kontaktov.], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Z iniciatívy Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa konalo 10. júla 2019 medzirezortné stretnutie v súvislosti s prezentáciou projektov Nadácie ASEF, ktorého sa zúčastnili zástupcovia z Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR, Ministerstva kultúry SR, Ministerstva vnútra SR, Ministerstva zdravotníctva SR a Ministerstva životného prostredia SR.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190710000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/text_pt_BR=[Z iniciatívy Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa konalo 10. júla 2019 medzirezortné stretnutie v súvislosti s prezentáciou projektov Nadácie ASEF, ktorého sa zúčastnili zástupcovia z Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR, Ministerstva kultúry SR, Ministerstva vnútra SR, Ministerstva zdravotníctva SR a Ministerstva životného prostredia SR. Účelom stretnutia bolo opätovne vylepšiť informovanosť o ASEF zúčastneným rezortom, jej jednotlivých projektoch a možnostiach uchádzania sa o ponúkané granty a tiež zaktívnenia členstva SR v tejto inštitúcii, ktorej je členom od roku 2004. ASEF je nezisková organizácia so sídlom v Singapure, ktorá vytvára platformu na užšiu kooperáciu medzi hlavne mladými ľuďmi, spoločnosťami a medzinárodnými organizáciami v Európe a Ázii. Taktiež umožňuje dialóg a výmenu znalostí v oblastiach kultúry, umenia, akademickej spolupráce, vzdelávania, trvalo udržateľného rozvoja, ochrany životného prostredia, verejného zdravia a medziľudských kontaktov.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3786554], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_en_US=[Z iniciatívy Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa konalo 10. júla 2019 medzirezortné stretnutie v súvislosti s prezentáciou projektov Nadácie ASEF, ktorého sa zúčastnili zástupcovia z Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR, Ministerstva kultúry SR, Ministerstva vnútra SR, Ministerstva zdravotníctva SR a Ministerstva životného prostredia SR.], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Z iniciatívy Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa konalo 10. júla 2019 medzirezortné stretnutie v súvislosti s prezentáciou projektov Nadácie ASEF, ktorého sa zúčastnili zástupcovia z Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR, Ministerstva kultúry SR, Ministerstva vnútra SR, Ministerstva zdravotníctva SR a Ministerstva životného prostredia SR.], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], groupId=[10182], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190710000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Z iniciatívy Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa konalo 10. júla 2019 medzirezortné stretnutie v súvislosti s prezentáciou projektov Nadácie ASEF, ktorého sa zúčastnili zástupcovia z Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR, Ministerstva kultúry SR, Ministerstva vnútra SR, Ministerstva zdravotníctva SR a Ministerstva životného prostredia SR. Účelom stretnutia bolo opätovne vylepšiť informovanosť o ASEF zúčastneným rezortom, jej jednotlivých projektoch a možnostiach uchádzania sa o ponúkané granty a tiež zaktívnenia členstva SR v tejto inštitúcii, ktorej je členom od roku 2004. ASEF je nezisková organizácia so sídlom v Singapure, ktorá vytvára platformu na užšiu kooperáciu medzi hlavne mladými ľuďmi, spoločnosťami a medzinárodnými organizáciami v Európe a Ázii. Taktiež umožňuje dialóg a výmenu znalostí v oblastiach kultúry, umenia, akademickej spolupráce, vzdelávania, trvalo udržateľného rozvoja, ochrany životného prostredia, verejného zdravia a medziľudských kontaktov.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190710000000], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Z iniciatívy Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa konalo 10. júla 2019 medzirezortné stretnutie v súvislosti s prezentáciou projektov Nadácie ASEF, ktorého sa zúčastnili zástupcovia z Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR, Ministerstva kultúry SR, Ministerstva vnútra SR, Ministerstva zdravotníctva SR a Ministerstva životného prostredia SR.], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3786554], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], uid=[15_PORTLET_3786631], ddm/11341/text_hu_HU=[Z iniciatívy Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa konalo 10. júla 2019 medzirezortné stretnutie v súvislosti s prezentáciou projektov Nadácie ASEF, ktorého sa zúčastnili zástupcovia z Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR, Ministerstva kultúry SR, Ministerstva vnútra SR, Ministerstva zdravotníctva SR a Ministerstva životného prostredia SR. Účelom stretnutia bolo opätovne vylepšiť informovanosť o ASEF zúčastneným rezortom, jej jednotlivých projektoch a možnostiach uchádzania sa o ponúkané granty a tiež zaktívnenia členstva SR v tejto inštitúcii, ktorej je členom od roku 2004. ASEF je nezisková organizácia so sídlom v Singapure, ktorá vytvára platformu na užšiu kooperáciu medzi hlavne mladými ľuďmi, spoločnosťami a medzinárodnými organizáciami v Európe a Ázii. Taktiež umožňuje dialóg a výmenu znalostí v oblastiach kultúry, umenia, akademickej spolupráce, vzdelávania, trvalo udržateľného rozvoja, ochrany životného prostredia, verejného zdravia a medziľudských kontaktov.], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3786554], classNameId=[0], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190710000000], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Z iniciatívy Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa konalo 10. júla 2019 medzirezortné stretnutie v súvislosti s prezentáciou projektov Nadácie ASEF, ktorého sa zúčastnili zástupcovia z Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR, Ministerstva kultúry SR, Ministerstva vnútra SR, Ministerstva zdravotníctva SR a Ministerstva životného prostredia SR.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], articleId=[3786616], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3786554], priority=[0.0], userId=[3534715], ratings_sortable=[0.0], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190710000000], userName=[ľubomír miskolci], head=[true], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], publishDate=[20190711170800], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190710000000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Z iniciatívy Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa konalo 10. júla 2019 medzirezortné stretnutie v súvislosti s prezentáciou projektov Nadácie ASEF, ktorého sa zúčastnili zástupcovia z Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR, Ministerstva kultúry SR, Ministerstva vnútra SR, Ministerstva zdravotníctva SR a Ministerstva životného prostredia SR.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190710000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3786554], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190710000000], modified=[20190711171243], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190710000000], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Z iniciatívy Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa konalo 10. júla 2019 medzirezortné stretnutie v súvislosti s prezentáciou projektov Nadácie ASEF, ktorého sa zúčastnili zástupcovia z Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR, Ministerstva kultúry SR, Ministerstva vnútra SR, Ministerstva zdravotníctva SR a Ministerstva životného prostredia SR.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Z iniciatívy Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa konalo 10. júla 2019 medzirezortné stretnutie v súvislosti s prezentáciou projektov Nadácie ASEF, ktorého sa zúčastnili zástupcovia z Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR, Ministerstva kultúry SR, Ministerstva vnútra SR, Ministerstva zdravotníctva SR a Ministerstva životného prostredia SR.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3786554], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190710000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Z iniciatívy Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa konalo 10. júla 2019 medzirezortné stretnutie v súvislosti s prezentáciou projektov Nadácie ASEF, ktorého sa zúčastnili zástupcovia z Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR, Ministerstva kultúry SR, Ministerstva vnútra SR, Ministerstva zdravotníctva SR a Ministerstva životného prostredia SR.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3786554], ddm/11341/text_sl_SL=[Z iniciatívy Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa konalo 10. júla 2019 medzirezortné stretnutie v súvislosti s prezentáciou projektov Nadácie ASEF, ktorého sa zúčastnili zástupcovia z Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR, Ministerstva kultúry SR, Ministerstva vnútra SR, Ministerstva zdravotníctva SR a Ministerstva životného prostredia SR. Účelom stretnutia bolo opätovne vylepšiť informovanosť o ASEF zúčastneným rezortom, jej jednotlivých projektoch a možnostiach uchádzania sa o ponúkané granty a tiež zaktívnenia členstva SR v tejto inštitúcii, ktorej je členom od roku 2004. ASEF je nezisková organizácia so sídlom v Singapure, ktorá vytvára platformu na užšiu kooperáciu medzi hlavne mladými ľuďmi, spoločnosťami a medzinárodnými organizáciami v Európe a Ázii. Taktiež umožňuje dialóg a výmenu znalostí v oblastiach kultúry, umenia, akademickej spolupráce, vzdelávania, trvalo udržateľného rozvoja, ochrany životného prostredia, verejného zdravia a medziľudských kontaktov.], ddm/11341/text_pl_PL=[Z iniciatívy Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa konalo 10. júla 2019 medzirezortné stretnutie v súvislosti s prezentáciou projektov Nadácie ASEF, ktorého sa zúčastnili zástupcovia z Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR, Ministerstva kultúry SR, Ministerstva vnútra SR, Ministerstva zdravotníctva SR a Ministerstva životného prostredia SR. Účelom stretnutia bolo opätovne vylepšiť informovanosť o ASEF zúčastneným rezortom, jej jednotlivých projektoch a možnostiach uchádzania sa o ponúkané granty a tiež zaktívnenia členstva SR v tejto inštitúcii, ktorej je členom od roku 2004. ASEF je nezisková organizácia so sídlom v Singapure, ktorá vytvára platformu na užšiu kooperáciu medzi hlavne mladými ľuďmi, spoločnosťami a medzinárodnými organizáciami v Európe a Ázii. Taktiež umožňuje dialóg a výmenu znalostí v oblastiach kultúry, umenia, akademickej spolupráce, vzdelávania, trvalo udržateľného rozvoja, ochrany životného prostredia, verejného zdravia a medziľudských kontaktov.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3786554], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3786554], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3786618], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190710000000], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Z iniciatívy Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa konalo 10. júla 2019 medzirezortné stretnutie v súvislosti s prezentáciou projektov Nadácie ASEF, ktorého sa zúčastnili zástupcovia z Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR, Ministerstva kultúry SR, Ministerstva vnútra SR, Ministerstva zdravotníctva SR a Ministerstva životného prostredia SR. Účelom stretnutia bolo opätovne vylepšiť informovanosť o ASEF zúčastneným rezortom, jej jednotlivých projektoch a možnostiach uchádzania sa o ponúkané granty a tiež zaktívnenia členstva SR v tejto inštitúcii, ktorej je členom od roku 2004. ASEF je nezisková organizácia so sídlom v Singapure, ktorá vytvára platformu na užšiu kooperáciu medzi hlavne mladými ľuďmi, spoločnosťami a medzinárodnými organizáciami v Európe a Ázii. Taktiež umožňuje dialóg a výmenu znalostí v oblastiach kultúry, umenia, akademickej spolupráce, vzdelávania, trvalo udržateľného rozvoja, ochrany životného prostredia, verejného zdravia a medziľudských kontaktov.], ddm/11341/text_zh_CN=[Z iniciatívy Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa konalo 10. júla 2019 medzirezortné stretnutie v súvislosti s prezentáciou projektov Nadácie ASEF, ktorého sa zúčastnili zástupcovia z Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR, Ministerstva kultúry SR, Ministerstva vnútra SR, Ministerstva zdravotníctva SR a Ministerstva životného prostredia SR. Účelom stretnutia bolo opätovne vylepšiť informovanosť o ASEF zúčastneným rezortom, jej jednotlivých projektoch a možnostiach uchádzania sa o ponúkané granty a tiež zaktívnenia členstva SR v tejto inštitúcii, ktorej je členom od roku 2004. ASEF je nezisková organizácia so sídlom v Singapure, ktorá vytvára platformu na užšiu kooperáciu medzi hlavne mladými ľuďmi, spoločnosťami a medzinárodnými organizáciami v Európe a Ázii. Taktiež umožňuje dialóg a výmenu znalostí v oblastiach kultúry, umenia, akademickej spolupráce, vzdelávania, trvalo udržateľného rozvoja, ochrany životného prostredia, verejného zdravia a medziľudských kontaktov.], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/text_vi_VN=[Z iniciatívy Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa konalo 10. júla 2019 medzirezortné stretnutie v súvislosti s prezentáciou projektov Nadácie ASEF, ktorého sa zúčastnili zástupcovia z Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR, Ministerstva kultúry SR, Ministerstva vnútra SR, Ministerstva zdravotníctva SR a Ministerstva životného prostredia SR. Účelom stretnutia bolo opätovne vylepšiť informovanosť o ASEF zúčastneným rezortom, jej jednotlivých projektoch a možnostiach uchádzania sa o ponúkané granty a tiež zaktívnenia členstva SR v tejto inštitúcii, ktorej je členom od roku 2004. ASEF je nezisková organizácia so sídlom v Singapure, ktorá vytvára platformu na užšiu kooperáciu medzi hlavne mladými ľuďmi, spoločnosťami a medzinárodnými organizáciami v Európe a Ázii. Taktiež umožňuje dialóg a výmenu znalostí v oblastiach kultúry, umenia, akademickej spolupráce, vzdelávania, trvalo udržateľného rozvoja, ochrany životného prostredia, verejného zdravia a medziľudských kontaktov.], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/text_es_ES=[Z iniciatívy Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa konalo 10. júla 2019 medzirezortné stretnutie v súvislosti s prezentáciou projektov Nadácie ASEF, ktorého sa zúčastnili zástupcovia z Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR, Ministerstva kultúry SR, Ministerstva vnútra SR, Ministerstva zdravotníctva SR a Ministerstva životného prostredia SR. Účelom stretnutia bolo opätovne vylepšiť informovanosť o ASEF zúčastneným rezortom, jej jednotlivých projektoch a možnostiach uchádzania sa o ponúkané granty a tiež zaktívnenia členstva SR v tejto inštitúcii, ktorej je členom od roku 2004. ASEF je nezisková organizácia so sídlom v Singapure, ktorá vytvára platformu na užšiu kooperáciu medzi hlavne mladými ľuďmi, spoločnosťami a medzinárodnými organizáciami v Európe a Ázii. Taktiež umožňuje dialóg a výmenu znalostí v oblastiach kultúry, umenia, akademickej spolupráce, vzdelávania, trvalo udržateľného rozvoja, ochrany životného prostredia, verejného zdravia a medziľudských kontaktov.], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Z iniciatívy Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa konalo 10. júla 2019 medzirezortné stretnutie v súvislosti s prezentáciou projektov Nadácie ASEF, ktorého sa zúčastnili zástupcovia z Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR, Ministerstva kultúry SR, Ministerstva vnútra SR, Ministerstva zdravotníctva SR a Ministerstva životného prostredia SR.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190710000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[prezentácia projektov nadácie asef], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3786554], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3786554], treePath=[30303, 3511327, 3772279], classTypeId=[11341], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], localized_title_sk_SK=[prezentácia projektov nadácie asef], ddm/11341/text_be_BY=[Z iniciatívy Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa konalo 10. júla 2019 medzirezortné stretnutie v súvislosti s prezentáciou projektov Nadácie ASEF, ktorého sa zúčastnili zástupcovia z Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR, Ministerstva kultúry SR, Ministerstva vnútra SR, Ministerstva zdravotníctva SR a Ministerstva životného prostredia SR. Účelom stretnutia bolo opätovne vylepšiť informovanosť o ASEF zúčastneným rezortom, jej jednotlivých projektoch a možnostiach uchádzania sa o ponúkané granty a tiež zaktívnenia členstva SR v tejto inštitúcii, ktorej je členom od roku 2004. ASEF je nezisková organizácia so sídlom v Singapure, ktorá vytvára platformu na užšiu kooperáciu medzi hlavne mladými ľuďmi, spoločnosťami a medzinárodnými organizáciami v Európe a Ázii. Taktiež umožňuje dialóg a výmenu znalostí v oblastiach kultúry, umenia, akademickej spolupráce, vzdelávania, trvalo udržateľného rozvoja, ochrany životného prostredia, verejného zdravia a medziľudských kontaktov.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190710000000], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3786554], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190710000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Z iniciatívy Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa konalo 10. júla 2019 medzirezortné stretnutie v súvislosti s prezentáciou projektov Nadácie ASEF, ktorého sa zúčastnili zástupcovia z Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR, Ministerstva kultúry SR, Ministerstva vnútra SR, Ministerstva zdravotníctva SR a Ministerstva životného prostredia SR.], ddm/11341/text_en_US=[Z iniciatívy Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa konalo 10. júla 2019 medzirezortné stretnutie v súvislosti s prezentáciou projektov Nadácie ASEF, ktorého sa zúčastnili zástupcovia z Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR, Ministerstva kultúry SR, Ministerstva vnútra SR, Ministerstva zdravotníctva SR a Ministerstva životného prostredia SR. Účelom stretnutia bolo opätovne vylepšiť informovanosť o ASEF zúčastneným rezortom, jej jednotlivých projektoch a možnostiach uchádzania sa o ponúkané granty a tiež zaktívnenia členstva SR v tejto inštitúcii, ktorej je členom od roku 2004. ASEF je nezisková organizácia so sídlom v Singapure, ktorá vytvára platformu na užšiu kooperáciu medzi hlavne mladými ľuďmi, spoločnosťami a medzinárodnými organizáciami v Európe a Ázii. Taktiež umožňuje dialóg a výmenu znalostí v oblastiach kultúry, umenia, akademickej spolupráce, vzdelávania, trvalo udržateľného rozvoja, ochrany životného prostredia, verejného zdravia a medziľudských kontaktov.], stagingGroup=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    10.07.2019
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Odbor kultúrnej diplomacie
    Z iniciatívy Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa konalo 10. júla 2019 medzirezortné stretnutie v súvislosti s prezentáciou projektov Nadácie ASEF, ktorého sa zúčastnili zástupcovia z Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR, Ministerstva kultúry SR, Ministerstva vnútra SR, Ministerstva zdravotníctva SR a Ministerstva životného prostredia SR.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33028], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[V priestoroch Zámku v Niedzici 05. júla 2019 uskutočnila vernisáž výstavy „Bardejov-svetové dedičstvo UNESCO.”], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33028], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190710000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190710000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[V priestoroch Zámku v Niedzici 05. júla 2019 uskutočnila vernisáž výstavy „Bardejov-svetové dedičstvo UNESCO.”], entryClassPK=[3784606], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3784534], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], content=[

    V priestoroch Zámku v Niedzici 05. júla 2019 uskutočnila vernisáž výstavy „Bardejov-svetové dedičstvo UNESCO.” Predmetná putovná výstava približuje minulosť a súčasnosť mesta Bardejov a prezentuje jeho kultúrne a historické pamiatky. Výstavu pripravilo Šarišské múzeum v Bardejove v spolupráci s mestom Bardejov, Slovenským inštitútom vo Varšave a Generálnym konzulátom SR v Krakove a koná sa pod záštitou veľvyslanca Slovenskej republiky v PR Dušana Krištofíka a primátora Bardejova Borisa Hanuščáka.

     

    Výstavu otvorili príhovorom riaditeľ Slovenského inštitútu (SI) vo Varšave Adrián Kromka, riaditeľka Zámku v Niedzici Ewa Mazur, riaditeľ Šarišského múzea v Bardejove František Gutek, riaditeľ Kultúrneho a turistického centra v Bardejove Marcel Tribus a kurátor výstavy Marek Zalewski. Prvá časť príhovoru riaditeľa SI Varšava Adriána Kromku bola venovaná obsahu výstavy a prezentácii mesta Bardejov a následná časť, vo forme propagácie Slovenska, bola zároveň pozvánkou navštíviť Slovensko.

     

    Podľa dohody s riaditeľkou Ewou Mazur bude výstava prístupná pre návštevníkov zámku až do 31. augusta 2019.

    20190710000000 false odbor ["[\"3784534\"]"] ["[\"6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6\"]"] V priestoroch Zámku v Niedzici 05. júla 2019 uskutočnila vernisáž výstavy „Bardejov-svetové dedičstvo UNESCO.” ["[\"33028\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33028], ddm/11341/anotacia_it_IT=[V priestoroch Zámku v Niedzici 05. júla 2019 uskutočnila vernisáž výstavy „Bardejov-svetové dedičstvo UNESCO.”], viewCount_sortable=[4], ddm/11341/text_ru_RU=[V priestoroch Zámku v Niedzici 05. júla 2019 uskutočnila vernisáž výstavy „Bardejov-svetové dedičstvo UNESCO.” Predmetná putovná výstava približuje minulosť a súčasnosť mesta Bardejov a prezentuje jeho kultúrne a historické pamiatky. Výstavu pripravilo Šarišské múzeum v Bardejove v spolupráci s mestom Bardejov, Slovenským inštitútom vo Varšave a Generálnym konzulátom SR v Krakove a koná sa pod záštitou veľvyslanca Slovenskej republiky v PR Dušana Krištofíka a primátora Bardejova Borisa Hanuščáka. Výstavu otvorili príhovorom riaditeľ Slovenského inštitútu (SI) vo Varšave Adrián Kromka, riaditeľka Zámku v Niedzici Ewa Mazur, riaditeľ Šarišského múzea v Bardejove František Gutek, riaditeľ Kultúrneho a turistického centra v Bardejove Marcel Tribus a kurátor výstavy Marek Zalewski. Prvá časť príhovoru riaditeľa SI Varšava Adriána Kromku bola venovaná obsahu výstavy a prezentácii mesta Bardejov a následná časť, vo forme propagácie Slovenska, bola zároveň pozvánkou navštíviť Slovensko. Podľa dohody s riaditeľkou Ewou Mazur bude výstava prístupná pre návštevníkov zámku až do 31. augusta 2019.], viewCount=[4], content_sk_SK=[

    V priestoroch Zámku v Niedzici 05. júla 2019 uskutočnila vernisáž výstavy „Bardejov-svetové dedičstvo UNESCO.” Predmetná putovná výstava približuje minulosť a súčasnosť mesta Bardejov a prezentuje jeho kultúrne a historické pamiatky. Výstavu pripravilo Šarišské múzeum v Bardejove v spolupráci s mestom Bardejov, Slovenským inštitútom vo Varšave a Generálnym konzulátom SR v Krakove a koná sa pod záštitou veľvyslanca Slovenskej republiky v PR Dušana Krištofíka a primátora Bardejova Borisa Hanuščáka.

     

    Výstavu otvorili príhovorom riaditeľ Slovenského inštitútu (SI) vo Varšave Adrián Kromka, riaditeľka Zámku v Niedzici Ewa Mazur, riaditeľ Šarišského múzea v Bardejove František Gutek, riaditeľ Kultúrneho a turistického centra v Bardejove Marcel Tribus a kurátor výstavy Marek Zalewski. Prvá časť príhovoru riaditeľa SI Varšava Adriána Kromku bola venovaná obsahu výstavy a prezentácii mesta Bardejov a následná časť, vo forme propagácie Slovenska, bola zároveň pozvánkou navštíviť Slovensko.

     

    Podľa dohody s riaditeľkou Ewou Mazur bude výstava prístupná pre návštevníkov zámku až do 31. augusta 2019.

    20190710000000 false odbor ["[\"3784534\"]"] ["[\"6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6\"]"] V priestoroch Zámku v Niedzici 05. júla 2019 uskutočnila vernisáž výstavy „Bardejov-svetové dedičstvo UNESCO.” ["[\"33028\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[V priestoroch Zámku v Niedzici 05. júla 2019 uskutočnila vernisáž výstavy „Bardejov-svetové dedičstvo UNESCO.”], ddm/11341/text_sk_SK=[V priestoroch Zámku v Niedzici 05. júla 2019 uskutočnila vernisáž výstavy „Bardejov-svetové dedičstvo UNESCO.” Predmetná putovná výstava približuje minulosť a súčasnosť mesta Bardejov a prezentuje jeho kultúrne a historické pamiatky. Výstavu pripravilo Šarišské múzeum v Bardejove v spolupráci s mestom Bardejov, Slovenským inštitútom vo Varšave a Generálnym konzulátom SR v Krakove a koná sa pod záštitou veľvyslanca Slovenskej republiky v PR Dušana Krištofíka a primátora Bardejova Borisa Hanuščáka. Výstavu otvorili príhovorom riaditeľ Slovenského inštitútu (SI) vo Varšave Adrián Kromka, riaditeľka Zámku v Niedzici Ewa Mazur, riaditeľ Šarišského múzea v Bardejove František Gutek, riaditeľ Kultúrneho a turistického centra v Bardejove Marcel Tribus a kurátor výstavy Marek Zalewski. Prvá časť príhovoru riaditeľa SI Varšava Adriána Kromku bola venovaná obsahu výstavy a prezentácii mesta Bardejov a následná časť, vo forme propagácie Slovenska, bola zároveň pozvánkou navštíviť Slovensko. Podľa dohody s riaditeľkou Ewou Mazur bude výstava prístupná pre návštevníkov zámku až do 31. augusta 2019.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33028], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[V priestoroch Zámku v Niedzici 05. júla 2019 uskutočnila vernisáž výstavy „Bardejov-svetové dedičstvo UNESCO.”], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[V priestoroch Zámku v Niedzici 05. júla 2019 uskutočnila vernisáž výstavy „Bardejov-svetové dedičstvo UNESCO.”], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33028], ddm/11341/text_tr_TR=[V priestoroch Zámku v Niedzici 05. júla 2019 uskutočnila vernisáž výstavy „Bardejov-svetové dedičstvo UNESCO.” Predmetná putovná výstava približuje minulosť a súčasnosť mesta Bardejov a prezentuje jeho kultúrne a historické pamiatky. Výstavu pripravilo Šarišské múzeum v Bardejove v spolupráci s mestom Bardejov, Slovenským inštitútom vo Varšave a Generálnym konzulátom SR v Krakove a koná sa pod záštitou veľvyslanca Slovenskej republiky v PR Dušana Krištofíka a primátora Bardejova Borisa Hanuščáka. Výstavu otvorili príhovorom riaditeľ Slovenského inštitútu (SI) vo Varšave Adrián Kromka, riaditeľka Zámku v Niedzici Ewa Mazur, riaditeľ Šarišského múzea v Bardejove František Gutek, riaditeľ Kultúrneho a turistického centra v Bardejove Marcel Tribus a kurátor výstavy Marek Zalewski. Prvá časť príhovoru riaditeľa SI Varšava Adriána Kromku bola venovaná obsahu výstavy a prezentácii mesta Bardejov a následná časť, vo forme propagácie Slovenska, bola zároveň pozvánkou navštíviť Slovensko. Podľa dohody s riaditeľkou Ewou Mazur bude výstava prístupná pre návštevníkov zámku až do 31. augusta 2019.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[V priestoroch Zámku v Niedzici 05. júla 2019 uskutočnila vernisáž výstavy „Bardejov-svetové dedičstvo UNESCO.”], ddm/11341/text_ko_KR=[V priestoroch Zámku v Niedzici 05. júla 2019 uskutočnila vernisáž výstavy „Bardejov-svetové dedičstvo UNESCO.” Predmetná putovná výstava približuje minulosť a súčasnosť mesta Bardejov a prezentuje jeho kultúrne a historické pamiatky. Výstavu pripravilo Šarišské múzeum v Bardejove v spolupráci s mestom Bardejov, Slovenským inštitútom vo Varšave a Generálnym konzulátom SR v Krakove a koná sa pod záštitou veľvyslanca Slovenskej republiky v PR Dušana Krištofíka a primátora Bardejova Borisa Hanuščáka. Výstavu otvorili príhovorom riaditeľ Slovenského inštitútu (SI) vo Varšave Adrián Kromka, riaditeľka Zámku v Niedzici Ewa Mazur, riaditeľ Šarišského múzea v Bardejove František Gutek, riaditeľ Kultúrneho a turistického centra v Bardejove Marcel Tribus a kurátor výstavy Marek Zalewski. Prvá časť príhovoru riaditeľa SI Varšava Adriána Kromku bola venovaná obsahu výstavy a prezentácii mesta Bardejov a následná časť, vo forme propagácie Slovenska, bola zároveň pozvánkou navštíviť Slovensko. Podľa dohody s riaditeľkou Ewou Mazur bude výstava prístupná pre návštevníkov zámku až do 31. augusta 2019.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190710000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3784534], ddm/11341/text_pt_BR=[V priestoroch Zámku v Niedzici 05. júla 2019 uskutočnila vernisáž výstavy „Bardejov-svetové dedičstvo UNESCO.” Predmetná putovná výstava približuje minulosť a súčasnosť mesta Bardejov a prezentuje jeho kultúrne a historické pamiatky. Výstavu pripravilo Šarišské múzeum v Bardejove v spolupráci s mestom Bardejov, Slovenským inštitútom vo Varšave a Generálnym konzulátom SR v Krakove a koná sa pod záštitou veľvyslanca Slovenskej republiky v PR Dušana Krištofíka a primátora Bardejova Borisa Hanuščáka. Výstavu otvorili príhovorom riaditeľ Slovenského inštitútu (SI) vo Varšave Adrián Kromka, riaditeľka Zámku v Niedzici Ewa Mazur, riaditeľ Šarišského múzea v Bardejove František Gutek, riaditeľ Kultúrneho a turistického centra v Bardejove Marcel Tribus a kurátor výstavy Marek Zalewski. Prvá časť príhovoru riaditeľa SI Varšava Adriána Kromku bola venovaná obsahu výstavy a prezentácii mesta Bardejov a následná časť, vo forme propagácie Slovenska, bola zároveň pozvánkou navštíviť Slovensko. Podľa dohody s riaditeľkou Ewou Mazur bude výstava prístupná pre návštevníkov zámku až do 31. augusta 2019.], ddm/11341/anotacia_en_US=[V priestoroch Zámku v Niedzici 05. júla 2019 uskutočnila vernisáž výstavy „Bardejov-svetové dedičstvo UNESCO.”], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[V priestoroch Zámku v Niedzici 05. júla 2019 uskutočnila vernisáž výstavy „Bardejov-svetové dedičstvo UNESCO.” Predmetná putovná výstava približuje minulosť a súčasnosť mesta Bardejov a prezentuje jeho kultúrne a historické pamiatky. Výstavu pripravilo Šarišské múzeum v Bardejove v spolupráci s mestom Bardejov, Slovenským inštitútom vo Varšave a Generálnym konzulátom SR v Krakove a koná sa pod záštitou veľvyslanca Slovenskej republiky v PR Dušana Krištofíka a primátora Bardejova Borisa Hanuščáka. Výstavu otvorili príhovorom riaditeľ Slovenského inštitútu (SI) vo Varšave Adrián Kromka, riaditeľka Zámku v Niedzici Ewa Mazur, riaditeľ Šarišského múzea v Bardejove František Gutek, riaditeľ Kultúrneho a turistického centra v Bardejove Marcel Tribus a kurátor výstavy Marek Zalewski. Prvá časť príhovoru riaditeľa SI Varšava Adriána Kromku bola venovaná obsahu výstavy a prezentácii mesta Bardejov a následná časť, vo forme propagácie Slovenska, bola zároveň pozvánkou navštíviť Slovensko. Podľa dohody s riaditeľkou Ewou Mazur bude výstava prístupná pre návštevníkov zámku až do 31. augusta 2019.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3784534], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3784534], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190710160100], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[V priestoroch Zámku v Niedzici 05. júla 2019 uskutočnila vernisáž výstavy „Bardejov-svetové dedičstvo UNESCO.”], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190710000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33028], modified=[20190710163730], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[V priestoroch Zámku v Niedzici 05. júla 2019 uskutočnila vernisáž výstavy „Bardejov-svetové dedičstvo UNESCO.”], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3784534], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190710000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[V priestoroch Zámku v Niedzici 05. júla 2019 uskutočnila vernisáž výstavy „Bardejov-svetové dedičstvo UNESCO.”], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33028], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3784534], ddm/11341/text_pl_PL=[V priestoroch Zámku v Niedzici 05. júla 2019 uskutočnila vernisáž výstavy „Bardejov-svetové dedičstvo UNESCO.” Predmetná putovná výstava približuje minulosť a súčasnosť mesta Bardejov a prezentuje jeho kultúrne a historické pamiatky. Výstavu pripravilo Šarišské múzeum v Bardejove v spolupráci s mestom Bardejov, Slovenským inštitútom vo Varšave a Generálnym konzulátom SR v Krakove a koná sa pod záštitou veľvyslanca Slovenskej republiky v PR Dušana Krištofíka a primátora Bardejova Borisa Hanuščáka. Výstavu otvorili príhovorom riaditeľ Slovenského inštitútu (SI) vo Varšave Adrián Kromka, riaditeľka Zámku v Niedzici Ewa Mazur, riaditeľ Šarišského múzea v Bardejove František Gutek, riaditeľ Kultúrneho a turistického centra v Bardejove Marcel Tribus a kurátor výstavy Marek Zalewski. Prvá časť príhovoru riaditeľa SI Varšava Adriána Kromku bola venovaná obsahu výstavy a prezentácii mesta Bardejov a následná časť, vo forme propagácie Slovenska, bola zároveň pozvánkou navštíviť Slovensko. Podľa dohody s riaditeľkou Ewou Mazur bude výstava prístupná pre návštevníkov zámku až do 31. augusta 2019.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3784606], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190710000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33028], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33028], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[V priestoroch Zámku v Niedzici 05. júla 2019 uskutočnila vernisáž výstavy „Bardejov-svetové dedičstvo UNESCO.” Predmetná putovná výstava približuje minulosť a súčasnosť mesta Bardejov a prezentuje jeho kultúrne a historické pamiatky. Výstavu pripravilo Šarišské múzeum v Bardejove v spolupráci s mestom Bardejov, Slovenským inštitútom vo Varšave a Generálnym konzulátom SR v Krakove a koná sa pod záštitou veľvyslanca Slovenskej republiky v PR Dušana Krištofíka a primátora Bardejova Borisa Hanuščáka. Výstavu otvorili príhovorom riaditeľ Slovenského inštitútu (SI) vo Varšave Adrián Kromka, riaditeľka Zámku v Niedzici Ewa Mazur, riaditeľ Šarišského múzea v Bardejove František Gutek, riaditeľ Kultúrneho a turistického centra v Bardejove Marcel Tribus a kurátor výstavy Marek Zalewski. Prvá časť príhovoru riaditeľa SI Varšava Adriána Kromku bola venovaná obsahu výstavy a prezentácii mesta Bardejov a následná časť, vo forme propagácie Slovenska, bola zároveň pozvánkou navštíviť Slovensko. Podľa dohody s riaditeľkou Ewou Mazur bude výstava prístupná pre návštevníkov zámku až do 31. augusta 2019.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190710000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3784534], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], treePath=[30303, 1730618, 1738493], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[V priestoroch Zámku v Niedzici 05. júla 2019 uskutočnila vernisáž výstavy „Bardejov-svetové dedičstvo UNESCO.” Predmetná putovná výstava približuje minulosť a súčasnosť mesta Bardejov a prezentuje jeho kultúrne a historické pamiatky. Výstavu pripravilo Šarišské múzeum v Bardejove v spolupráci s mestom Bardejov, Slovenským inštitútom vo Varšave a Generálnym konzulátom SR v Krakove a koná sa pod záštitou veľvyslanca Slovenskej republiky v PR Dušana Krištofíka a primátora Bardejova Borisa Hanuščáka. Výstavu otvorili príhovorom riaditeľ Slovenského inštitútu (SI) vo Varšave Adrián Kromka, riaditeľka Zámku v Niedzici Ewa Mazur, riaditeľ Šarišského múzea v Bardejove František Gutek, riaditeľ Kultúrneho a turistického centra v Bardejove Marcel Tribus a kurátor výstavy Marek Zalewski. Prvá časť príhovoru riaditeľa SI Varšava Adriána Kromku bola venovaná obsahu výstavy a prezentácii mesta Bardejov a následná časť, vo forme propagácie Slovenska, bola zároveň pozvánkou navštíviť Slovensko. Podľa dohody s riaditeľkou Ewou Mazur bude výstava prístupná pre návštevníkov zámku až do 31. augusta 2019.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190710000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3784534], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33028], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[V priestoroch Zámku v Niedzici 05. júla 2019 uskutočnila vernisáž výstavy „Bardejov-svetové dedičstvo UNESCO.”], ddm/11341/text_en_US=[V priestoroch Zámku v Niedzici 05. júla 2019 uskutočnila vernisáž výstavy „Bardejov-svetové dedičstvo UNESCO.” Predmetná putovná výstava približuje minulosť a súčasnosť mesta Bardejov a prezentuje jeho kultúrne a historické pamiatky. Výstavu pripravilo Šarišské múzeum v Bardejove v spolupráci s mestom Bardejov, Slovenským inštitútom vo Varšave a Generálnym konzulátom SR v Krakove a koná sa pod záštitou veľvyslanca Slovenskej republiky v PR Dušana Krištofíka a primátora Bardejova Borisa Hanuščáka. Výstavu otvorili príhovorom riaditeľ Slovenského inštitútu (SI) vo Varšave Adrián Kromka, riaditeľka Zámku v Niedzici Ewa Mazur, riaditeľ Šarišského múzea v Bardejove František Gutek, riaditeľ Kultúrneho a turistického centra v Bardejove Marcel Tribus a kurátor výstavy Marek Zalewski. Prvá časť príhovoru riaditeľa SI Varšava Adriána Kromku bola venovaná obsahu výstavy a prezentácii mesta Bardejov a následná časť, vo forme propagácie Slovenska, bola zároveň pozvánkou navštíviť Slovensko. Podľa dohody s riaditeľkou Ewou Mazur bude výstava prístupná pre návštevníkov zámku až do 31. augusta 2019.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3784534], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[V priestoroch Zámku v Niedzici 05. júla 2019 uskutočnila vernisáž výstavy „Bardejov-svetové dedičstvo UNESCO.” Predmetná putovná výstava približuje minulosť a súčasnosť mesta Bardejov a prezentuje jeho kultúrne a historické pamiatky. Výstavu pripravilo Šarišské múzeum v Bardejove v spolupráci s mestom Bardejov, Slovenským inštitútom vo Varšave a Generálnym konzulátom SR v Krakove a koná sa pod záštitou veľvyslanca Slovenskej republiky v PR Dušana Krištofíka a primátora Bardejova Borisa Hanuščáka. Výstavu otvorili príhovorom riaditeľ Slovenského inštitútu (SI) vo Varšave Adrián Kromka, riaditeľka Zámku v Niedzici Ewa Mazur, riaditeľ Šarišského múzea v Bardejove František Gutek, riaditeľ Kultúrneho a turistického centra v Bardejove Marcel Tribus a kurátor výstavy Marek Zalewski. Prvá časť príhovoru riaditeľa SI Varšava Adriána Kromku bola venovaná obsahu výstavy a prezentácii mesta Bardejov a následná časť, vo forme propagácie Slovenska, bola zároveň pozvánkou navštíviť Slovensko. Podľa dohody s riaditeľkou Ewou Mazur bude výstava prístupná pre návštevníkov zámku až do 31. augusta 2019.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3784534], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33028], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3784534], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190710160100], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190710000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3784534], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí, odbor kultúrnej diplomacie], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151, 22172, 22173, 22189, 470397], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí, odbor kultúrnej diplomacie], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Vernisáž výstavy „Bardejov-svetové dedičstvo UNESCO” na Zámku v Niedzici], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.1], folderId=[1738493], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3784534], title=[Vernisáž výstavy „Bardejov-svetové dedičstvo UNESCO” na Zámku v Niedzici], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[V priestoroch Zámku v Niedzici 05. júla 2019 uskutočnila vernisáž výstavy „Bardejov-svetové dedičstvo UNESCO.” Predmetná putovná výstava približuje minulosť a súčasnosť mesta Bardejov a prezentuje jeho kultúrne a historické pamiatky. Výstavu pripravilo Šarišské múzeum v Bardejove v spolupráci s mestom Bardejov, Slovenským inštitútom vo Varšave a Generálnym konzulátom SR v Krakove a koná sa pod záštitou veľvyslanca Slovenskej republiky v PR Dušana Krištofíka a primátora Bardejova Borisa Hanuščáka. Výstavu otvorili príhovorom riaditeľ Slovenského inštitútu (SI) vo Varšave Adrián Kromka, riaditeľka Zámku v Niedzici Ewa Mazur, riaditeľ Šarišského múzea v Bardejove František Gutek, riaditeľ Kultúrneho a turistického centra v Bardejove Marcel Tribus a kurátor výstavy Marek Zalewski. Prvá časť príhovoru riaditeľa SI Varšava Adriána Kromku bola venovaná obsahu výstavy a prezentácii mesta Bardejov a následná časť, vo forme propagácie Slovenska, bola zároveň pozvánkou navštíviť Slovensko. Podľa dohody s riaditeľkou Ewou Mazur bude výstava prístupná pre návštevníkov zámku až do 31. augusta 2019.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/text_fr_FR=[V priestoroch Zámku v Niedzici 05. júla 2019 uskutočnila vernisáž výstavy „Bardejov-svetové dedičstvo UNESCO.” Predmetná putovná výstava približuje minulosť a súčasnosť mesta Bardejov a prezentuje jeho kultúrne a historické pamiatky. Výstavu pripravilo Šarišské múzeum v Bardejove v spolupráci s mestom Bardejov, Slovenským inštitútom vo Varšave a Generálnym konzulátom SR v Krakove a koná sa pod záštitou veľvyslanca Slovenskej republiky v PR Dušana Krištofíka a primátora Bardejova Borisa Hanuščáka. Výstavu otvorili príhovorom riaditeľ Slovenského inštitútu (SI) vo Varšave Adrián Kromka, riaditeľka Zámku v Niedzici Ewa Mazur, riaditeľ Šarišského múzea v Bardejove František Gutek, riaditeľ Kultúrneho a turistického centra v Bardejove Marcel Tribus a kurátor výstavy Marek Zalewski. Prvá časť príhovoru riaditeľa SI Varšava Adriána Kromku bola venovaná obsahu výstavy a prezentácii mesta Bardejov a následná časť, vo forme propagácie Slovenska, bola zároveň pozvánkou navštíviť Slovensko. Podľa dohody s riaditeľkou Ewou Mazur bude výstava prístupná pre návštevníkov zámku až do 31. augusta 2019.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], title_sortable=[vernisáž výstavy „bardejov-svetové dedičstvo unesco” na zámku v niedzici], createDate=[20190710163730], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[V priestoroch Zámku v Niedzici 05. júla 2019 uskutočnila vernisáž výstavy „Bardejov-svetové dedičstvo UNESCO.”], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190710000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[V priestoroch Zámku v Niedzici 05. júla 2019 uskutočnila vernisáž výstavy „Bardejov-svetové dedičstvo UNESCO.”], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190710000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33028], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190710000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[V priestoroch Zámku v Niedzici 05. júla 2019 uskutočnila vernisáž výstavy „Bardejov-svetové dedičstvo UNESCO.”], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], uid=[15_PORTLET_3784619], ddm/11341/text_hu_HU=[V priestoroch Zámku v Niedzici 05. júla 2019 uskutočnila vernisáž výstavy „Bardejov-svetové dedičstvo UNESCO.” Predmetná putovná výstava približuje minulosť a súčasnosť mesta Bardejov a prezentuje jeho kultúrne a historické pamiatky. Výstavu pripravilo Šarišské múzeum v Bardejove v spolupráci s mestom Bardejov, Slovenským inštitútom vo Varšave a Generálnym konzulátom SR v Krakove a koná sa pod záštitou veľvyslanca Slovenskej republiky v PR Dušana Krištofíka a primátora Bardejova Borisa Hanuščáka. Výstavu otvorili príhovorom riaditeľ Slovenského inštitútu (SI) vo Varšave Adrián Kromka, riaditeľka Zámku v Niedzici Ewa Mazur, riaditeľ Šarišského múzea v Bardejove František Gutek, riaditeľ Kultúrneho a turistického centra v Bardejove Marcel Tribus a kurátor výstavy Marek Zalewski. Prvá časť príhovoru riaditeľa SI Varšava Adriána Kromku bola venovaná obsahu výstavy a prezentácii mesta Bardejov a následná časť, vo forme propagácie Slovenska, bola zároveň pozvánkou navštíviť Slovensko. Podľa dohody s riaditeľkou Ewou Mazur bude výstava prístupná pre návštevníkov zámku až do 31. augusta 2019.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33028], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190710000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33028], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[V priestoroch Zámku v Niedzici 05. júla 2019 uskutočnila vernisáž výstavy „Bardejov-svetové dedičstvo UNESCO.”], type=[general], articleId=[3784604], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3784534], userId=[3534715], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33028], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190710000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190710000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3784534], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190710000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190710000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[V priestoroch Zámku v Niedzici 05. júla 2019 uskutočnila vernisáž výstavy „Bardejov-svetové dedičstvo UNESCO.”], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33028], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[V priestoroch Zámku v Niedzici 05. júla 2019 uskutočnila vernisáž výstavy „Bardejov-svetové dedičstvo UNESCO.” Predmetná putovná výstava približuje minulosť a súčasnosť mesta Bardejov a prezentuje jeho kultúrne a historické pamiatky. Výstavu pripravilo Šarišské múzeum v Bardejove v spolupráci s mestom Bardejov, Slovenským inštitútom vo Varšave a Generálnym konzulátom SR v Krakove a koná sa pod záštitou veľvyslanca Slovenskej republiky v PR Dušana Krištofíka a primátora Bardejova Borisa Hanuščáka. Výstavu otvorili príhovorom riaditeľ Slovenského inštitútu (SI) vo Varšave Adrián Kromka, riaditeľka Zámku v Niedzici Ewa Mazur, riaditeľ Šarišského múzea v Bardejove František Gutek, riaditeľ Kultúrneho a turistického centra v Bardejove Marcel Tribus a kurátor výstavy Marek Zalewski. Prvá časť príhovoru riaditeľa SI Varšava Adriána Kromku bola venovaná obsahu výstavy a prezentácii mesta Bardejov a následná časť, vo forme propagácie Slovenska, bola zároveň pozvánkou navštíviť Slovensko. Podľa dohody s riaditeľkou Ewou Mazur bude výstava prístupná pre návštevníkov zámku až do 31. augusta 2019.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33028], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33028], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3784534], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3784534], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[V priestoroch Zámku v Niedzici 05. júla 2019 uskutočnila vernisáž výstavy „Bardejov-svetové dedičstvo UNESCO.” Predmetná putovná výstava približuje minulosť a súčasnosť mesta Bardejov a prezentuje jeho kultúrne a historické pamiatky. Výstavu pripravilo Šarišské múzeum v Bardejove v spolupráci s mestom Bardejov, Slovenským inštitútom vo Varšave a Generálnym konzulátom SR v Krakove a koná sa pod záštitou veľvyslanca Slovenskej republiky v PR Dušana Krištofíka a primátora Bardejova Borisa Hanuščáka. Výstavu otvorili príhovorom riaditeľ Slovenského inštitútu (SI) vo Varšave Adrián Kromka, riaditeľka Zámku v Niedzici Ewa Mazur, riaditeľ Šarišského múzea v Bardejove František Gutek, riaditeľ Kultúrneho a turistického centra v Bardejove Marcel Tribus a kurátor výstavy Marek Zalewski. Prvá časť príhovoru riaditeľa SI Varšava Adriána Kromku bola venovaná obsahu výstavy a prezentácii mesta Bardejov a následná časť, vo forme propagácie Slovenska, bola zároveň pozvánkou navštíviť Slovensko. Podľa dohody s riaditeľkou Ewou Mazur bude výstava prístupná pre návštevníkov zámku až do 31. augusta 2019.], ddm/11341/text_zh_CN=[V priestoroch Zámku v Niedzici 05. júla 2019 uskutočnila vernisáž výstavy „Bardejov-svetové dedičstvo UNESCO.” Predmetná putovná výstava približuje minulosť a súčasnosť mesta Bardejov a prezentuje jeho kultúrne a historické pamiatky. Výstavu pripravilo Šarišské múzeum v Bardejove v spolupráci s mestom Bardejov, Slovenským inštitútom vo Varšave a Generálnym konzulátom SR v Krakove a koná sa pod záštitou veľvyslanca Slovenskej republiky v PR Dušana Krištofíka a primátora Bardejova Borisa Hanuščáka. Výstavu otvorili príhovorom riaditeľ Slovenského inštitútu (SI) vo Varšave Adrián Kromka, riaditeľka Zámku v Niedzici Ewa Mazur, riaditeľ Šarišského múzea v Bardejove František Gutek, riaditeľ Kultúrneho a turistického centra v Bardejove Marcel Tribus a kurátor výstavy Marek Zalewski. Prvá časť príhovoru riaditeľa SI Varšava Adriána Kromku bola venovaná obsahu výstavy a prezentácii mesta Bardejov a následná časť, vo forme propagácie Slovenska, bola zároveň pozvánkou navštíviť Slovensko. Podľa dohody s riaditeľkou Ewou Mazur bude výstava prístupná pre návštevníkov zámku až do 31. augusta 2019.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[V priestoroch Zámku v Niedzici 05. júla 2019 uskutočnila vernisáž výstavy „Bardejov-svetové dedičstvo UNESCO.” Predmetná putovná výstava približuje minulosť a súčasnosť mesta Bardejov a prezentuje jeho kultúrne a historické pamiatky. Výstavu pripravilo Šarišské múzeum v Bardejove v spolupráci s mestom Bardejov, Slovenským inštitútom vo Varšave a Generálnym konzulátom SR v Krakove a koná sa pod záštitou veľvyslanca Slovenskej republiky v PR Dušana Krištofíka a primátora Bardejova Borisa Hanuščáka. Výstavu otvorili príhovorom riaditeľ Slovenského inštitútu (SI) vo Varšave Adrián Kromka, riaditeľka Zámku v Niedzici Ewa Mazur, riaditeľ Šarišského múzea v Bardejove František Gutek, riaditeľ Kultúrneho a turistického centra v Bardejove Marcel Tribus a kurátor výstavy Marek Zalewski. Prvá časť príhovoru riaditeľa SI Varšava Adriána Kromku bola venovaná obsahu výstavy a prezentácii mesta Bardejov a následná časť, vo forme propagácie Slovenska, bola zároveň pozvánkou navštíviť Slovensko. Podľa dohody s riaditeľkou Ewou Mazur bude výstava prístupná pre návštevníkov zámku až do 31. augusta 2019.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[V priestoroch Zámku v Niedzici 05. júla 2019 uskutočnila vernisáž výstavy „Bardejov-svetové dedičstvo UNESCO.”], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[vernisáž výstavy „bardejov-svetové dedičstvo unesco” na zámku v niedzici], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3784534], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[vernisáž výstavy „bardejov-svetové dedičstvo unesco” na zámku v niedzici], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190710000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6]}
  • ikonka gallerie
    10.07.2019
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Poľsko
    V priestoroch Zámku v Niedzici 05. júla 2019 uskutočnila vernisáž výstavy „Bardejov-svetové dedičstvo UNESCO.”
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34991], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Bilaterálne vzťahy v kontexte 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov, ale aj výzvy slovenského predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), či globálne otázky boli hlavnými témami rokovaní ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka so štátnym radcom a ministrom zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky Wang Yi, ktorý dnes (10. júla 2019) pricestoval na pracovnú návštevu SR. Ministri nadviazali na dialóg z ostatnej návštevy M. Lajčáka Pekingu v apríli tohto roku. „Čína predstavuje jedného z kľúčových aktérov na poli medzinárodnej politiky. Máme záujem udržiavať s vami dialóg v súlade s politikou EÚ na základe princípu jednej Číny. Želáme si priateľské vzťahy a dialóg na najvyššej úrovni založený na vzájomnom rešpekte,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34991], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190710000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190710000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Bilaterálne vzťahy v kontexte 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov, ale aj výzvy slovenského predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), či globálne otázky boli hlavnými témami rokovaní ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka so štátnym radcom a ministrom zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky Wang Yi, ktorý dnes (10. júla 2019) pricestoval na pracovnú návštevu SR. Ministri nadviazali na dialóg z ostatnej návštevy M. Lajčáka Pekingu v apríli tohto roku. „Čína predstavuje jedného z kľúčových aktérov na poli medzinárodnej politiky. Máme záujem udržiavať s vami dialóg v súlade s politikou EÚ na základe princípu jednej Číny. Želáme si priateľské vzťahy a dialóg na najvyššej úrovni založený na vzájomnom rešpekte,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie.], entryClassPK=[3784125], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3783919], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], content=[

    Bilaterálne vzťahy v kontexte 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov, ale aj výzvy slovenského predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), či globálne otázky boli hlavnými témami rokovaní ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka so štátnym radcom a ministrom zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky Wang Yi, ktorý dnes (10. júla 2019) pricestoval na pracovnú návštevu SR. 

     

    Ministri nadviazali na dialóg z ostatnej návštevy M. Lajčáka Pekingu v apríli tohto roku. „Čína predstavuje jedného z kľúčových aktérov na poli medzinárodnej politiky. Máme záujem udržiavať s vami dialóg v súlade s politikou EÚ na základe princípu jednej Číny. Želáme si priateľské vzťahy a dialóg na najvyššej úrovni založený na vzájomnom rešpekte,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. 

     

    M. Lajčák podčiarkol záujem SR o zvýšenie obchodno-ekonomickej spolupráce, vrátane slovenského exportu do Číny. V tejto súvislosti vyzdvihol nedávne podpísanie protokolu o vývoze slovenského mlieka a mliečnych výrobkov do Číny, pričom dodal, že SR má záujem rokovať aj o vývoze ďalších potravinárskych výrobkov.  

     

    Partneri potvrdili záujem o ďalšie posilňovanie vzťahov aj v oblasti školstva a kultúry. „Verím, že v blízkej budúcnosti podpíšeme medzivládnu dohodu o vzájomnom uznávaní vysokoškolských diplomov, vysvedčení a akademických titulov, ako aj nový Program kultúrnej spolupráce na roky 2020 - 2024 medzi Ministerstvom kultúry SR a čínskym rezortom kultúry a cestovného ruchu,“ skonštatoval M. Lajčák. Zároveň upozornil na angažovanie sa Bratislavy v iniciatívach, v rámci ktorých je možné využiť geografickú polohu SR a jej tranzitný potenciál. Ministri vyjadrili pripravenosť rozvíjať vzájomnú spoluprácu aj na multilaterálnej úrovni a diskutovali o možnostiach vzájomnej podpory kandidatúr do medzinárodných organizácií. 

     

    Z aktuálnych medzinárodnopolitických otázok dominovala problematika brexitu ako aj význam multilateralizmu a dodržiavania medzinárodného práva. M. Lajčák informoval partnera o hlavných cieľoch a výzvach slovenského predsedníctva v OBSE a o výsledkoch  tohtotýždňového neformálneho stretnutia ministrov zahraničných vecí účastníckych štátov tejto organizácie na Štrbskom Plese. 

    20190710000000 false odbor ["[\"3783919\"]"] ["[\"9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11\"]"] Bilaterálne vzťahy v kontexte 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov, ale aj výzvy slovenského predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), či globálne otázky boli hlavnými témami rokovaní ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka so štátnym radcom a ministrom zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky Wang Yi, ktorý dnes (10. júla 2019) pricestoval na pracovnú návštevu SR. Ministri nadviazali na dialóg z ostatnej návštevy M. Lajčáka Pekingu v apríli tohto roku. „Čína predstavuje jedného z kľúčových aktérov na poli medzinárodnej politiky. Máme záujem udržiavať s vami dialóg v súlade s politikou EÚ na základe princípu jednej Číny. Želáme si priateľské vzťahy a dialóg na najvyššej úrovni založený na vzájomnom rešpekte,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. ["[\"34991\"]"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34991], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Bilaterálne vzťahy v kontexte 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov, ale aj výzvy slovenského predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), či globálne otázky boli hlavnými témami rokovaní ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka so štátnym radcom a ministrom zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky Wang Yi, ktorý dnes (10. júla 2019) pricestoval na pracovnú návštevu SR. Ministri nadviazali na dialóg z ostatnej návštevy M. Lajčáka Pekingu v apríli tohto roku. „Čína predstavuje jedného z kľúčových aktérov na poli medzinárodnej politiky. Máme záujem udržiavať s vami dialóg v súlade s politikou EÚ na základe princípu jednej Číny. Želáme si priateľské vzťahy a dialóg na najvyššej úrovni založený na vzájomnom rešpekte,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie.], viewCount_sortable=[3862], ddm/11341/text_ru_RU=[Bilaterálne vzťahy v kontexte 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov, ale aj výzvy slovenského predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), či globálne otázky boli hlavnými témami rokovaní ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka so štátnym radcom a ministrom zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky Wang Yi, ktorý dnes (10. júla 2019) pricestoval na pracovnú návštevu SR. Ministri nadviazali na dialóg z ostatnej návštevy M. Lajčáka Pekingu v apríli tohto roku. „Čína predstavuje jedného z kľúčových aktérov na poli medzinárodnej politiky. Máme záujem udržiavať s vami dialóg v súlade s politikou EÚ na základe princípu jednej Číny. Želáme si priateľské vzťahy a dialóg na najvyššej úrovni založený na vzájomnom rešpekte,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. M. Lajčák podčiarkol záujem SR o zvýšenie obchodno-ekonomickej spolupráce, vrátane slovenského exportu do Číny. V tejto súvislosti vyzdvihol nedávne podpísanie protokolu o vývoze slovenského mlieka a mliečnych výrobkov do Číny, pričom dodal, že SR má záujem rokovať aj o vývoze ďalších potravinárskych výrobkov. Partneri potvrdili záujem o ďalšie posilňovanie vzťahov aj v oblasti školstva a kultúry. „Verím, že v blízkej budúcnosti podpíšeme medzivládnu dohodu o vzájomnom uznávaní vysokoškolských diplomov, vysvedčení a akademických titulov, ako aj nový Program kultúrnej spolupráce na roky 2020 - 2024 medzi Ministerstvom kultúry SR a čínskym rezortom kultúry a cestovného ruchu,“ skonštatoval M. Lajčák. Zároveň upozornil na angažovanie sa Bratislavy v iniciatívach, v rámci ktorých je možné využiť geografickú polohu SR a jej tranzitný potenciál. Ministri vyjadrili pripravenosť rozvíjať vzájomnú spoluprácu aj na multilaterálnej úrovni a diskutovali o možnostiach vzájomnej podpory kandidatúr do medzinárodných organizácií. Z aktuálnych medzinárodnopolitických otázok dominovala problematika brexitu ako aj význam multilateralizmu a dodržiavania medzinárodného práva. M. Lajčák informoval partnera o hlavných cieľoch a výzvach slovenského predsedníctva v OBSE a o výsledkoch tohtotýždňového neformálneho stretnutia ministrov zahraničných vecí účastníckych štátov tejto organizácie na Štrbskom Plese. ], viewCount=[3862], content_sk_SK=[

    Bilaterálne vzťahy v kontexte 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov, ale aj výzvy slovenského predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), či globálne otázky boli hlavnými témami rokovaní ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka so štátnym radcom a ministrom zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky Wang Yi, ktorý dnes (10. júla 2019) pricestoval na pracovnú návštevu SR. 

     

    Ministri nadviazali na dialóg z ostatnej návštevy M. Lajčáka Pekingu v apríli tohto roku. „Čína predstavuje jedného z kľúčových aktérov na poli medzinárodnej politiky. Máme záujem udržiavať s vami dialóg v súlade s politikou EÚ na základe princípu jednej Číny. Želáme si priateľské vzťahy a dialóg na najvyššej úrovni založený na vzájomnom rešpekte,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. 

     

    M. Lajčák podčiarkol záujem SR o zvýšenie obchodno-ekonomickej spolupráce, vrátane slovenského exportu do Číny. V tejto súvislosti vyzdvihol nedávne podpísanie protokolu o vývoze slovenského mlieka a mliečnych výrobkov do Číny, pričom dodal, že SR má záujem rokovať aj o vývoze ďalších potravinárskych výrobkov.  

     

    Partneri potvrdili záujem o ďalšie posilňovanie vzťahov aj v oblasti školstva a kultúry. „Verím, že v blízkej budúcnosti podpíšeme medzivládnu dohodu o vzájomnom uznávaní vysokoškolských diplomov, vysvedčení a akademických titulov, ako aj nový Program kultúrnej spolupráce na roky 2020 - 2024 medzi Ministerstvom kultúry SR a čínskym rezortom kultúry a cestovného ruchu,“ skonštatoval M. Lajčák. Zároveň upozornil na angažovanie sa Bratislavy v iniciatívach, v rámci ktorých je možné využiť geografickú polohu SR a jej tranzitný potenciál. Ministri vyjadrili pripravenosť rozvíjať vzájomnú spoluprácu aj na multilaterálnej úrovni a diskutovali o možnostiach vzájomnej podpory kandidatúr do medzinárodných organizácií. 

     

    Z aktuálnych medzinárodnopolitických otázok dominovala problematika brexitu ako aj význam multilateralizmu a dodržiavania medzinárodného práva. M. Lajčák informoval partnera o hlavných cieľoch a výzvach slovenského predsedníctva v OBSE a o výsledkoch  tohtotýždňového neformálneho stretnutia ministrov zahraničných vecí účastníckych štátov tejto organizácie na Štrbskom Plese. 

    20190710000000 false odbor ["[\"3783919\"]"] ["[\"9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11\"]"] Bilaterálne vzťahy v kontexte 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov, ale aj výzvy slovenského predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), či globálne otázky boli hlavnými témami rokovaní ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka so štátnym radcom a ministrom zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky Wang Yi, ktorý dnes (10. júla 2019) pricestoval na pracovnú návštevu SR. Ministri nadviazali na dialóg z ostatnej návštevy M. Lajčáka Pekingu v apríli tohto roku. „Čína predstavuje jedného z kľúčových aktérov na poli medzinárodnej politiky. Máme záujem udržiavať s vami dialóg v súlade s politikou EÚ na základe princípu jednej Číny. Želáme si priateľské vzťahy a dialóg na najvyššej úrovni založený na vzájomnom rešpekte,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. ["[\"34991\"]"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Bilaterálne vzťahy v kontexte 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov, ale aj výzvy slovenského predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), či globálne otázky boli hlavnými témami rokovaní ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka so štátnym radcom a ministrom zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky Wang Yi, ktorý dnes (10. júla 2019) pricestoval na pracovnú návštevu SR. Ministri nadviazali na dialóg z ostatnej návštevy M. Lajčáka Pekingu v apríli tohto roku. „Čína predstavuje jedného z kľúčových aktérov na poli medzinárodnej politiky. Máme záujem udržiavať s vami dialóg v súlade s politikou EÚ na základe princípu jednej Číny. Želáme si priateľské vzťahy a dialóg na najvyššej úrovni založený na vzájomnom rešpekte,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/text_sk_SK=[Bilaterálne vzťahy v kontexte 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov, ale aj výzvy slovenského predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), či globálne otázky boli hlavnými témami rokovaní ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka so štátnym radcom a ministrom zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky Wang Yi, ktorý dnes (10. júla 2019) pricestoval na pracovnú návštevu SR. Ministri nadviazali na dialóg z ostatnej návštevy M. Lajčáka Pekingu v apríli tohto roku. „Čína predstavuje jedného z kľúčových aktérov na poli medzinárodnej politiky. Máme záujem udržiavať s vami dialóg v súlade s politikou EÚ na základe princípu jednej Číny. Želáme si priateľské vzťahy a dialóg na najvyššej úrovni založený na vzájomnom rešpekte,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. M. Lajčák podčiarkol záujem SR o zvýšenie obchodno-ekonomickej spolupráce, vrátane slovenského exportu do Číny. V tejto súvislosti vyzdvihol nedávne podpísanie protokolu o vývoze slovenského mlieka a mliečnych výrobkov do Číny, pričom dodal, že SR má záujem rokovať aj o vývoze ďalších potravinárskych výrobkov. Partneri potvrdili záujem o ďalšie posilňovanie vzťahov aj v oblasti školstva a kultúry. „Verím, že v blízkej budúcnosti podpíšeme medzivládnu dohodu o vzájomnom uznávaní vysokoškolských diplomov, vysvedčení a akademických titulov, ako aj nový Program kultúrnej spolupráce na roky 2020 - 2024 medzi Ministerstvom kultúry SR a čínskym rezortom kultúry a cestovného ruchu,“ skonštatoval M. Lajčák. Zároveň upozornil na angažovanie sa Bratislavy v iniciatívach, v rámci ktorých je možné využiť geografickú polohu SR a jej tranzitný potenciál. Ministri vyjadrili pripravenosť rozvíjať vzájomnú spoluprácu aj na multilaterálnej úrovni a diskutovali o možnostiach vzájomnej podpory kandidatúr do medzinárodných organizácií. Z aktuálnych medzinárodnopolitických otázok dominovala problematika brexitu ako aj význam multilateralizmu a dodržiavania medzinárodného práva. M. Lajčák informoval partnera o hlavných cieľoch a výzvach slovenského predsedníctva v OBSE a o výsledkoch tohtotýždňového neformálneho stretnutia ministrov zahraničných vecí účastníckych štátov tejto organizácie na Štrbskom Plese. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34991], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Bilaterálne vzťahy v kontexte 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov, ale aj výzvy slovenského predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), či globálne otázky boli hlavnými témami rokovaní ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka so štátnym radcom a ministrom zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky Wang Yi, ktorý dnes (10. júla 2019) pricestoval na pracovnú návštevu SR. Ministri nadviazali na dialóg z ostatnej návštevy M. Lajčáka Pekingu v apríli tohto roku. „Čína predstavuje jedného z kľúčových aktérov na poli medzinárodnej politiky. Máme záujem udržiavať s vami dialóg v súlade s politikou EÚ na základe princípu jednej Číny. Želáme si priateľské vzťahy a dialóg na najvyššej úrovni založený na vzájomnom rešpekte,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Bilaterálne vzťahy v kontexte 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov, ale aj výzvy slovenského predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), či globálne otázky boli hlavnými témami rokovaní ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka so štátnym radcom a ministrom zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky Wang Yi, ktorý dnes (10. júla 2019) pricestoval na pracovnú návštevu SR. Ministri nadviazali na dialóg z ostatnej návštevy M. Lajčáka Pekingu v apríli tohto roku. „Čína predstavuje jedného z kľúčových aktérov na poli medzinárodnej politiky. Máme záujem udržiavať s vami dialóg v súlade s politikou EÚ na základe princípu jednej Číny. Želáme si priateľské vzťahy a dialóg na najvyššej úrovni založený na vzájomnom rešpekte,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34991], ddm/11341/text_tr_TR=[Bilaterálne vzťahy v kontexte 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov, ale aj výzvy slovenského predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), či globálne otázky boli hlavnými témami rokovaní ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka so štátnym radcom a ministrom zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky Wang Yi, ktorý dnes (10. júla 2019) pricestoval na pracovnú návštevu SR. Ministri nadviazali na dialóg z ostatnej návštevy M. Lajčáka Pekingu v apríli tohto roku. „Čína predstavuje jedného z kľúčových aktérov na poli medzinárodnej politiky. Máme záujem udržiavať s vami dialóg v súlade s politikou EÚ na základe princípu jednej Číny. Želáme si priateľské vzťahy a dialóg na najvyššej úrovni založený na vzájomnom rešpekte,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. M. Lajčák podčiarkol záujem SR o zvýšenie obchodno-ekonomickej spolupráce, vrátane slovenského exportu do Číny. V tejto súvislosti vyzdvihol nedávne podpísanie protokolu o vývoze slovenského mlieka a mliečnych výrobkov do Číny, pričom dodal, že SR má záujem rokovať aj o vývoze ďalších potravinárskych výrobkov. Partneri potvrdili záujem o ďalšie posilňovanie vzťahov aj v oblasti školstva a kultúry. „Verím, že v blízkej budúcnosti podpíšeme medzivládnu dohodu o vzájomnom uznávaní vysokoškolských diplomov, vysvedčení a akademických titulov, ako aj nový Program kultúrnej spolupráce na roky 2020 - 2024 medzi Ministerstvom kultúry SR a čínskym rezortom kultúry a cestovného ruchu,“ skonštatoval M. Lajčák. Zároveň upozornil na angažovanie sa Bratislavy v iniciatívach, v rámci ktorých je možné využiť geografickú polohu SR a jej tranzitný potenciál. Ministri vyjadrili pripravenosť rozvíjať vzájomnú spoluprácu aj na multilaterálnej úrovni a diskutovali o možnostiach vzájomnej podpory kandidatúr do medzinárodných organizácií. Z aktuálnych medzinárodnopolitických otázok dominovala problematika brexitu ako aj význam multilateralizmu a dodržiavania medzinárodného práva. M. Lajčák informoval partnera o hlavných cieľoch a výzvach slovenského predsedníctva v OBSE a o výsledkoch tohtotýždňového neformálneho stretnutia ministrov zahraničných vecí účastníckych štátov tejto organizácie na Štrbskom Plese. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Bilaterálne vzťahy v kontexte 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov, ale aj výzvy slovenského predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), či globálne otázky boli hlavnými témami rokovaní ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka so štátnym radcom a ministrom zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky Wang Yi, ktorý dnes (10. júla 2019) pricestoval na pracovnú návštevu SR. Ministri nadviazali na dialóg z ostatnej návštevy M. Lajčáka Pekingu v apríli tohto roku. „Čína predstavuje jedného z kľúčových aktérov na poli medzinárodnej politiky. Máme záujem udržiavať s vami dialóg v súlade s politikou EÚ na základe princípu jednej Číny. Želáme si priateľské vzťahy a dialóg na najvyššej úrovni založený na vzájomnom rešpekte,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/text_ko_KR=[Bilaterálne vzťahy v kontexte 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov, ale aj výzvy slovenského predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), či globálne otázky boli hlavnými témami rokovaní ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka so štátnym radcom a ministrom zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky Wang Yi, ktorý dnes (10. júla 2019) pricestoval na pracovnú návštevu SR. Ministri nadviazali na dialóg z ostatnej návštevy M. Lajčáka Pekingu v apríli tohto roku. „Čína predstavuje jedného z kľúčových aktérov na poli medzinárodnej politiky. Máme záujem udržiavať s vami dialóg v súlade s politikou EÚ na základe princípu jednej Číny. Želáme si priateľské vzťahy a dialóg na najvyššej úrovni založený na vzájomnom rešpekte,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. M. Lajčák podčiarkol záujem SR o zvýšenie obchodno-ekonomickej spolupráce, vrátane slovenského exportu do Číny. V tejto súvislosti vyzdvihol nedávne podpísanie protokolu o vývoze slovenského mlieka a mliečnych výrobkov do Číny, pričom dodal, že SR má záujem rokovať aj o vývoze ďalších potravinárskych výrobkov. Partneri potvrdili záujem o ďalšie posilňovanie vzťahov aj v oblasti školstva a kultúry. „Verím, že v blízkej budúcnosti podpíšeme medzivládnu dohodu o vzájomnom uznávaní vysokoškolských diplomov, vysvedčení a akademických titulov, ako aj nový Program kultúrnej spolupráce na roky 2020 - 2024 medzi Ministerstvom kultúry SR a čínskym rezortom kultúry a cestovného ruchu,“ skonštatoval M. Lajčák. Zároveň upozornil na angažovanie sa Bratislavy v iniciatívach, v rámci ktorých je možné využiť geografickú polohu SR a jej tranzitný potenciál. Ministri vyjadrili pripravenosť rozvíjať vzájomnú spoluprácu aj na multilaterálnej úrovni a diskutovali o možnostiach vzájomnej podpory kandidatúr do medzinárodných organizácií. Z aktuálnych medzinárodnopolitických otázok dominovala problematika brexitu ako aj význam multilateralizmu a dodržiavania medzinárodného práva. M. Lajčák informoval partnera o hlavných cieľoch a výzvach slovenského predsedníctva v OBSE a o výsledkoch tohtotýždňového neformálneho stretnutia ministrov zahraničných vecí účastníckych štátov tejto organizácie na Štrbskom Plese. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190710000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3783919], ddm/11341/text_pt_BR=[Bilaterálne vzťahy v kontexte 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov, ale aj výzvy slovenského predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), či globálne otázky boli hlavnými témami rokovaní ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka so štátnym radcom a ministrom zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky Wang Yi, ktorý dnes (10. júla 2019) pricestoval na pracovnú návštevu SR. Ministri nadviazali na dialóg z ostatnej návštevy M. Lajčáka Pekingu v apríli tohto roku. „Čína predstavuje jedného z kľúčových aktérov na poli medzinárodnej politiky. Máme záujem udržiavať s vami dialóg v súlade s politikou EÚ na základe princípu jednej Číny. Želáme si priateľské vzťahy a dialóg na najvyššej úrovni založený na vzájomnom rešpekte,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. M. Lajčák podčiarkol záujem SR o zvýšenie obchodno-ekonomickej spolupráce, vrátane slovenského exportu do Číny. V tejto súvislosti vyzdvihol nedávne podpísanie protokolu o vývoze slovenského mlieka a mliečnych výrobkov do Číny, pričom dodal, že SR má záujem rokovať aj o vývoze ďalších potravinárskych výrobkov. Partneri potvrdili záujem o ďalšie posilňovanie vzťahov aj v oblasti školstva a kultúry. „Verím, že v blízkej budúcnosti podpíšeme medzivládnu dohodu o vzájomnom uznávaní vysokoškolských diplomov, vysvedčení a akademických titulov, ako aj nový Program kultúrnej spolupráce na roky 2020 - 2024 medzi Ministerstvom kultúry SR a čínskym rezortom kultúry a cestovného ruchu,“ skonštatoval M. Lajčák. Zároveň upozornil na angažovanie sa Bratislavy v iniciatívach, v rámci ktorých je možné využiť geografickú polohu SR a jej tranzitný potenciál. Ministri vyjadrili pripravenosť rozvíjať vzájomnú spoluprácu aj na multilaterálnej úrovni a diskutovali o možnostiach vzájomnej podpory kandidatúr do medzinárodných organizácií. Z aktuálnych medzinárodnopolitických otázok dominovala problematika brexitu ako aj význam multilateralizmu a dodržiavania medzinárodného práva. M. Lajčák informoval partnera o hlavných cieľoch a výzvach slovenského predsedníctva v OBSE a o výsledkoch tohtotýždňového neformálneho stretnutia ministrov zahraničných vecí účastníckych štátov tejto organizácie na Štrbskom Plese. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Bilateral relations in the context of the 70th anniversary of the establishment of diplomatic relations as well as the challenges for the Slovak chairmanship in the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE) and also global issues -- these were the themes of the talks of Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and Wang Yi, State Advisor and Minister of Foreign Affairs of the Peoples Republic of China, who arrived today (10 July) to pay a working visit to the Slovak Republic. In their discussion, the ministers followed up on the most recent visit of Miroslav Lajčák in Beijing in April of this year. "China represents one of the key actors in the area of international policy. We are interested in maintaining a dialogue with you, in line with the EU policies and based on the One China Principle. We wish for friendly relations and a dialogue at the highest level based on mutual respect,” emphasized the chief Slovak diplomat.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Bilaterálne vzťahy v kontexte 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov, ale aj výzvy slovenského predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), či globálne otázky boli hlavnými témami rokovaní ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka so štátnym radcom a ministrom zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky Wang Yi, ktorý dnes (10. júla 2019) pricestoval na pracovnú návštevu SR. Ministri nadviazali na dialóg z ostatnej návštevy M. Lajčáka Pekingu v apríli tohto roku. „Čína predstavuje jedného z kľúčových aktérov na poli medzinárodnej politiky. Máme záujem udržiavať s vami dialóg v súlade s politikou EÚ na základe princípu jednej Číny. Želáme si priateľské vzťahy a dialóg na najvyššej úrovni založený na vzájomnom rešpekte,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. M. Lajčák podčiarkol záujem SR o zvýšenie obchodno-ekonomickej spolupráce, vrátane slovenského exportu do Číny. V tejto súvislosti vyzdvihol nedávne podpísanie protokolu o vývoze slovenského mlieka a mliečnych výrobkov do Číny, pričom dodal, že SR má záujem rokovať aj o vývoze ďalších potravinárskych výrobkov. Partneri potvrdili záujem o ďalšie posilňovanie vzťahov aj v oblasti školstva a kultúry. „Verím, že v blízkej budúcnosti podpíšeme medzivládnu dohodu o vzájomnom uznávaní vysokoškolských diplomov, vysvedčení a akademických titulov, ako aj nový Program kultúrnej spolupráce na roky 2020 - 2024 medzi Ministerstvom kultúry SR a čínskym rezortom kultúry a cestovného ruchu,“ skonštatoval M. Lajčák. Zároveň upozornil na angažovanie sa Bratislavy v iniciatívach, v rámci ktorých je možné využiť geografickú polohu SR a jej tranzitný potenciál. Ministri vyjadrili pripravenosť rozvíjať vzájomnú spoluprácu aj na multilaterálnej úrovni a diskutovali o možnostiach vzájomnej podpory kandidatúr do medzinárodných organizácií. Z aktuálnych medzinárodnopolitických otázok dominovala problematika brexitu ako aj význam multilateralizmu a dodržiavania medzinárodného práva. M. Lajčák informoval partnera o hlavných cieľoch a výzvach slovenského predsedníctva v OBSE a o výsledkoch tohtotýždňového neformálneho stretnutia ministrov zahraničných vecí účastníckych štátov tejto organizácie na Štrbskom Plese. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3783919], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3783919], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190710142300], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Bilaterálne vzťahy v kontexte 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov, ale aj výzvy slovenského predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), či globálne otázky boli hlavnými témami rokovaní ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka so štátnym radcom a ministrom zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky Wang Yi, ktorý dnes (10. júla 2019) pricestoval na pracovnú návštevu SR. Ministri nadviazali na dialóg z ostatnej návštevy M. Lajčáka Pekingu v apríli tohto roku. „Čína predstavuje jedného z kľúčových aktérov na poli medzinárodnej politiky. Máme záujem udržiavať s vami dialóg v súlade s politikou EÚ na základe princípu jednej Číny. Želáme si priateľské vzťahy a dialóg na najvyššej úrovni založený na vzájomnom rešpekte,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190710000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Miroslav Lajčák Meets with his Chinese Counterpart], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34991], modified=[20190711103125], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Bilaterálne vzťahy v kontexte 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov, ale aj výzvy slovenského predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), či globálne otázky boli hlavnými témami rokovaní ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka so štátnym radcom a ministrom zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky Wang Yi, ktorý dnes (10. júla 2019) pricestoval na pracovnú návštevu SR. Ministri nadviazali na dialóg z ostatnej návštevy M. Lajčáka Pekingu v apríli tohto roku. „Čína predstavuje jedného z kľúčových aktérov na poli medzinárodnej politiky. Máme záujem udržiavať s vami dialóg v súlade s politikou EÚ na základe princípu jednej Číny. Želáme si priateľské vzťahy a dialóg na najvyššej úrovni založený na vzájomnom rešpekte,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3783919], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190710000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34991], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Bilaterálne vzťahy v kontexte 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov, ale aj výzvy slovenského predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), či globálne otázky boli hlavnými témami rokovaní ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka so štátnym radcom a ministrom zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky Wang Yi, ktorý dnes (10. júla 2019) pricestoval na pracovnú návštevu SR. Ministri nadviazali na dialóg z ostatnej návštevy M. Lajčáka Pekingu v apríli tohto roku. „Čína predstavuje jedného z kľúčových aktérov na poli medzinárodnej politiky. Máme záujem udržiavať s vami dialóg v súlade s politikou EÚ na základe princípu jednej Číny. Želáme si priateľské vzťahy a dialóg na najvyššej úrovni založený na vzájomnom rešpekte,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3783919], ddm/11341/text_pl_PL=[Bilaterálne vzťahy v kontexte 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov, ale aj výzvy slovenského predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), či globálne otázky boli hlavnými témami rokovaní ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka so štátnym radcom a ministrom zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky Wang Yi, ktorý dnes (10. júla 2019) pricestoval na pracovnú návštevu SR. Ministri nadviazali na dialóg z ostatnej návštevy M. Lajčáka Pekingu v apríli tohto roku. „Čína predstavuje jedného z kľúčových aktérov na poli medzinárodnej politiky. Máme záujem udržiavať s vami dialóg v súlade s politikou EÚ na základe princípu jednej Číny. Želáme si priateľské vzťahy a dialóg na najvyššej úrovni založený na vzájomnom rešpekte,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. M. Lajčák podčiarkol záujem SR o zvýšenie obchodno-ekonomickej spolupráce, vrátane slovenského exportu do Číny. V tejto súvislosti vyzdvihol nedávne podpísanie protokolu o vývoze slovenského mlieka a mliečnych výrobkov do Číny, pričom dodal, že SR má záujem rokovať aj o vývoze ďalších potravinárskych výrobkov. Partneri potvrdili záujem o ďalšie posilňovanie vzťahov aj v oblasti školstva a kultúry. „Verím, že v blízkej budúcnosti podpíšeme medzivládnu dohodu o vzájomnom uznávaní vysokoškolských diplomov, vysvedčení a akademických titulov, ako aj nový Program kultúrnej spolupráce na roky 2020 - 2024 medzi Ministerstvom kultúry SR a čínskym rezortom kultúry a cestovného ruchu,“ skonštatoval M. Lajčák. Zároveň upozornil na angažovanie sa Bratislavy v iniciatívach, v rámci ktorých je možné využiť geografickú polohu SR a jej tranzitný potenciál. Ministri vyjadrili pripravenosť rozvíjať vzájomnú spoluprácu aj na multilaterálnej úrovni a diskutovali o možnostiach vzájomnej podpory kandidatúr do medzinárodných organizácií. Z aktuálnych medzinárodnopolitických otázok dominovala problematika brexitu ako aj význam multilateralizmu a dodržiavania medzinárodného práva. M. Lajčák informoval partnera o hlavných cieľoch a výzvach slovenského predsedníctva v OBSE a o výsledkoch tohtotýždňového neformálneho stretnutia ministrov zahraničných vecí účastníckych štátov tejto organizácie na Štrbskom Plese. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3784125], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190710000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34991], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34991], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Bilaterálne vzťahy v kontexte 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov, ale aj výzvy slovenského predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), či globálne otázky boli hlavnými témami rokovaní ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka so štátnym radcom a ministrom zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky Wang Yi, ktorý dnes (10. júla 2019) pricestoval na pracovnú návštevu SR. Ministri nadviazali na dialóg z ostatnej návštevy M. Lajčáka Pekingu v apríli tohto roku. „Čína predstavuje jedného z kľúčových aktérov na poli medzinárodnej politiky. Máme záujem udržiavať s vami dialóg v súlade s politikou EÚ na základe princípu jednej Číny. Želáme si priateľské vzťahy a dialóg na najvyššej úrovni založený na vzájomnom rešpekte,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. M. Lajčák podčiarkol záujem SR o zvýšenie obchodno-ekonomickej spolupráce, vrátane slovenského exportu do Číny. V tejto súvislosti vyzdvihol nedávne podpísanie protokolu o vývoze slovenského mlieka a mliečnych výrobkov do Číny, pričom dodal, že SR má záujem rokovať aj o vývoze ďalších potravinárskych výrobkov. Partneri potvrdili záujem o ďalšie posilňovanie vzťahov aj v oblasti školstva a kultúry. „Verím, že v blízkej budúcnosti podpíšeme medzivládnu dohodu o vzájomnom uznávaní vysokoškolských diplomov, vysvedčení a akademických titulov, ako aj nový Program kultúrnej spolupráce na roky 2020 - 2024 medzi Ministerstvom kultúry SR a čínskym rezortom kultúry a cestovného ruchu,“ skonštatoval M. Lajčák. Zároveň upozornil na angažovanie sa Bratislavy v iniciatívach, v rámci ktorých je možné využiť geografickú polohu SR a jej tranzitný potenciál. Ministri vyjadrili pripravenosť rozvíjať vzájomnú spoluprácu aj na multilaterálnej úrovni a diskutovali o možnostiach vzájomnej podpory kandidatúr do medzinárodných organizácií. Z aktuálnych medzinárodnopolitických otázok dominovala problematika brexitu ako aj význam multilateralizmu a dodržiavania medzinárodného práva. M. Lajčák informoval partnera o hlavných cieľoch a výzvach slovenského predsedníctva v OBSE a o výsledkoch tohtotýždňového neformálneho stretnutia ministrov zahraničných vecí účastníckych štátov tejto organizácie na Štrbskom Plese. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190710000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3783919], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], treePath=[30303, 3511327, 3772279], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/text_be_BY=[Bilaterálne vzťahy v kontexte 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov, ale aj výzvy slovenského predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), či globálne otázky boli hlavnými témami rokovaní ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka so štátnym radcom a ministrom zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky Wang Yi, ktorý dnes (10. júla 2019) pricestoval na pracovnú návštevu SR. Ministri nadviazali na dialóg z ostatnej návštevy M. Lajčáka Pekingu v apríli tohto roku. „Čína predstavuje jedného z kľúčových aktérov na poli medzinárodnej politiky. Máme záujem udržiavať s vami dialóg v súlade s politikou EÚ na základe princípu jednej Číny. Želáme si priateľské vzťahy a dialóg na najvyššej úrovni založený na vzájomnom rešpekte,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. M. Lajčák podčiarkol záujem SR o zvýšenie obchodno-ekonomickej spolupráce, vrátane slovenského exportu do Číny. V tejto súvislosti vyzdvihol nedávne podpísanie protokolu o vývoze slovenského mlieka a mliečnych výrobkov do Číny, pričom dodal, že SR má záujem rokovať aj o vývoze ďalších potravinárskych výrobkov. Partneri potvrdili záujem o ďalšie posilňovanie vzťahov aj v oblasti školstva a kultúry. „Verím, že v blízkej budúcnosti podpíšeme medzivládnu dohodu o vzájomnom uznávaní vysokoškolských diplomov, vysvedčení a akademických titulov, ako aj nový Program kultúrnej spolupráce na roky 2020 - 2024 medzi Ministerstvom kultúry SR a čínskym rezortom kultúry a cestovného ruchu,“ skonštatoval M. Lajčák. Zároveň upozornil na angažovanie sa Bratislavy v iniciatívach, v rámci ktorých je možné využiť geografickú polohu SR a jej tranzitný potenciál. Ministri vyjadrili pripravenosť rozvíjať vzájomnú spoluprácu aj na multilaterálnej úrovni a diskutovali o možnostiach vzájomnej podpory kandidatúr do medzinárodných organizácií. Z aktuálnych medzinárodnopolitických otázok dominovala problematika brexitu ako aj význam multilateralizmu a dodržiavania medzinárodného práva. M. Lajčák informoval partnera o hlavných cieľoch a výzvach slovenského predsedníctva v OBSE a o výsledkoch tohtotýždňového neformálneho stretnutia ministrov zahraničných vecí účastníckych štátov tejto organizácie na Štrbskom Plese. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190710000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3783919], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34991], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Bilaterálne vzťahy v kontexte 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov, ale aj výzvy slovenského predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), či globálne otázky boli hlavnými témami rokovaní ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka so štátnym radcom a ministrom zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky Wang Yi, ktorý dnes (10. júla 2019) pricestoval na pracovnú návštevu SR. Ministri nadviazali na dialóg z ostatnej návštevy M. Lajčáka Pekingu v apríli tohto roku. „Čína predstavuje jedného z kľúčových aktérov na poli medzinárodnej politiky. Máme záujem udržiavať s vami dialóg v súlade s politikou EÚ na základe princípu jednej Číny. Želáme si priateľské vzťahy a dialóg na najvyššej úrovni založený na vzájomnom rešpekte,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/text_en_US=[Bilateral relations in the context of the 70th anniversary of the establishment of diplomatic relations as well as the challenges for the Slovak chairmanship in the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE) and also global issues -- these were the themes of the talks of Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and Wang Yi, State Advisor and Minister of Foreign Affairs of the Peoples Republic of China, who arrived today (10 July) to pay a working visit to the Slovak Republic. In their discussion, the ministers followed up on the most recent visit of Miroslav Lajčák in Beijing in April of this year. “China represents one of the key actors in the area of international policy. We are interested in maintaining a dialogue with you, in line with the EU policies and based on the One China Principle. We wish for friendly relations and a dialogue at the highest level based on mutual respect,” emphasized the chief Slovak diplomat. Miroslav Lajčák underlined Slovakia’s interest in enhancing cooperation in the area of trade and economy, including Slovak exports to China. In this regard, he highlighted the recent signing of a protocol concerning the export of Slovak milk and dairy products to China, adding that the Slovak Republic is interested in negotiating the export of other food products as well. The partners confirmed their interest in the further enhancement of relations also in the area of education and culture. “I believe that in the near future, we will sign an inter-governmental agreement on the mutual recognition of university diplomas, grade reports and academic titles and also a new Programme of Cultural Cooperation for the years 2020-2024 between the Ministry of Culture of the Slovak Republic and the Chinese Ministry of Culture and Tourism,” concluded Miroslav Lajčák. He also drew attention to Bratislava’s engagement in initiatives which are relevant for making use of the geographical position of the Slovak Republic and its potential for transit. The ministers expressed their readiness to further develop cooperation also on the multilateral level and discussed the possibilities of mutual support of their countries’ candidatures in international organisations. Brexit, the importance of multilateralism and adherence to international law were the issues dominating the discussion on current international themes. Miroslav Lajčák informed his partner about the main goals of and challenges for the Slovak chairmanship in the OSCE and about the result of the informal meeting of the ministers of foreign affairs of this organisation’s participating states which took place this week at Štrbské Pleso. To download photographs, visit: www.mzv.sk .], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3783919], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Bilaterálne vzťahy v kontexte 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov, ale aj výzvy slovenského predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), či globálne otázky boli hlavnými témami rokovaní ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka so štátnym radcom a ministrom zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky Wang Yi, ktorý dnes (10. júla 2019) pricestoval na pracovnú návštevu SR. Ministri nadviazali na dialóg z ostatnej návštevy M. Lajčáka Pekingu v apríli tohto roku. „Čína predstavuje jedného z kľúčových aktérov na poli medzinárodnej politiky. Máme záujem udržiavať s vami dialóg v súlade s politikou EÚ na základe princípu jednej Číny. Želáme si priateľské vzťahy a dialóg na najvyššej úrovni založený na vzájomnom rešpekte,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. M. Lajčák podčiarkol záujem SR o zvýšenie obchodno-ekonomickej spolupráce, vrátane slovenského exportu do Číny. V tejto súvislosti vyzdvihol nedávne podpísanie protokolu o vývoze slovenského mlieka a mliečnych výrobkov do Číny, pričom dodal, že SR má záujem rokovať aj o vývoze ďalších potravinárskych výrobkov. Partneri potvrdili záujem o ďalšie posilňovanie vzťahov aj v oblasti školstva a kultúry. „Verím, že v blízkej budúcnosti podpíšeme medzivládnu dohodu o vzájomnom uznávaní vysokoškolských diplomov, vysvedčení a akademických titulov, ako aj nový Program kultúrnej spolupráce na roky 2020 - 2024 medzi Ministerstvom kultúry SR a čínskym rezortom kultúry a cestovného ruchu,“ skonštatoval M. Lajčák. Zároveň upozornil na angažovanie sa Bratislavy v iniciatívach, v rámci ktorých je možné využiť geografickú polohu SR a jej tranzitný potenciál. Ministri vyjadrili pripravenosť rozvíjať vzájomnú spoluprácu aj na multilaterálnej úrovni a diskutovali o možnostiach vzájomnej podpory kandidatúr do medzinárodných organizácií. Z aktuálnych medzinárodnopolitických otázok dominovala problematika brexitu ako aj význam multilateralizmu a dodržiavania medzinárodného práva. M. Lajčák informoval partnera o hlavných cieľoch a výzvach slovenského predsedníctva v OBSE a o výsledkoch tohtotýždňového neformálneho stretnutia ministrov zahraničných vecí účastníckych štátov tejto organizácie na Štrbskom Plese. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3783919], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34991], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3783919], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190710142300], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190710000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3783919], assetCategoryTitles=[aktivity ministra], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra], ratings=[0.0], title_sk_SK=[M. Lajčák rokoval s čínskym rezortným partnerom], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[miroslav lajčák meets with his chinese counterpart], version=[1.1], folderId=[3772279], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3783919], title=[M. Lajčák rokoval s čínskym rezortným partnerom], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Bilaterálne vzťahy v kontexte 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov, ale aj výzvy slovenského predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), či globálne otázky boli hlavnými témami rokovaní ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka so štátnym radcom a ministrom zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky Wang Yi, ktorý dnes (10. júla 2019) pricestoval na pracovnú návštevu SR. Ministri nadviazali na dialóg z ostatnej návštevy M. Lajčáka Pekingu v apríli tohto roku. „Čína predstavuje jedného z kľúčových aktérov na poli medzinárodnej politiky. Máme záujem udržiavať s vami dialóg v súlade s politikou EÚ na základe princípu jednej Číny. Želáme si priateľské vzťahy a dialóg na najvyššej úrovni založený na vzájomnom rešpekte,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. M. Lajčák podčiarkol záujem SR o zvýšenie obchodno-ekonomickej spolupráce, vrátane slovenského exportu do Číny. V tejto súvislosti vyzdvihol nedávne podpísanie protokolu o vývoze slovenského mlieka a mliečnych výrobkov do Číny, pričom dodal, že SR má záujem rokovať aj o vývoze ďalších potravinárskych výrobkov. Partneri potvrdili záujem o ďalšie posilňovanie vzťahov aj v oblasti školstva a kultúry. „Verím, že v blízkej budúcnosti podpíšeme medzivládnu dohodu o vzájomnom uznávaní vysokoškolských diplomov, vysvedčení a akademických titulov, ako aj nový Program kultúrnej spolupráce na roky 2020 - 2024 medzi Ministerstvom kultúry SR a čínskym rezortom kultúry a cestovného ruchu,“ skonštatoval M. Lajčák. Zároveň upozornil na angažovanie sa Bratislavy v iniciatívach, v rámci ktorých je možné využiť geografickú polohu SR a jej tranzitný potenciál. Ministri vyjadrili pripravenosť rozvíjať vzájomnú spoluprácu aj na multilaterálnej úrovni a diskutovali o možnostiach vzájomnej podpory kandidatúr do medzinárodných organizácií. Z aktuálnych medzinárodnopolitických otázok dominovala problematika brexitu ako aj význam multilateralizmu a dodržiavania medzinárodného práva. M. Lajčák informoval partnera o hlavných cieľoch a výzvach slovenského predsedníctva v OBSE a o výsledkoch tohtotýždňového neformálneho stretnutia ministrov zahraničných vecí účastníckych štátov tejto organizácie na Štrbskom Plese. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/text_fr_FR=[Bilaterálne vzťahy v kontexte 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov, ale aj výzvy slovenského predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), či globálne otázky boli hlavnými témami rokovaní ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka so štátnym radcom a ministrom zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky Wang Yi, ktorý dnes (10. júla 2019) pricestoval na pracovnú návštevu SR. Ministri nadviazali na dialóg z ostatnej návštevy M. Lajčáka Pekingu v apríli tohto roku. „Čína predstavuje jedného z kľúčových aktérov na poli medzinárodnej politiky. Máme záujem udržiavať s vami dialóg v súlade s politikou EÚ na základe princípu jednej Číny. Želáme si priateľské vzťahy a dialóg na najvyššej úrovni založený na vzájomnom rešpekte,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. M. Lajčák podčiarkol záujem SR o zvýšenie obchodno-ekonomickej spolupráce, vrátane slovenského exportu do Číny. V tejto súvislosti vyzdvihol nedávne podpísanie protokolu o vývoze slovenského mlieka a mliečnych výrobkov do Číny, pričom dodal, že SR má záujem rokovať aj o vývoze ďalších potravinárskych výrobkov. Partneri potvrdili záujem o ďalšie posilňovanie vzťahov aj v oblasti školstva a kultúry. „Verím, že v blízkej budúcnosti podpíšeme medzivládnu dohodu o vzájomnom uznávaní vysokoškolských diplomov, vysvedčení a akademických titulov, ako aj nový Program kultúrnej spolupráce na roky 2020 - 2024 medzi Ministerstvom kultúry SR a čínskym rezortom kultúry a cestovného ruchu,“ skonštatoval M. Lajčák. Zároveň upozornil na angažovanie sa Bratislavy v iniciatívach, v rámci ktorých je možné využiť geografickú polohu SR a jej tranzitný potenciál. Ministri vyjadrili pripravenosť rozvíjať vzájomnú spoluprácu aj na multilaterálnej úrovni a diskutovali o možnostiach vzájomnej podpory kandidatúr do medzinárodných organizácií. Z aktuálnych medzinárodnopolitických otázok dominovala problematika brexitu ako aj význam multilateralizmu a dodržiavania medzinárodného práva. M. Lajčák informoval partnera o hlavných cieľoch a výzvach slovenského predsedníctva v OBSE a o výsledkoch tohtotýždňového neformálneho stretnutia ministrov zahraničných vecí účastníckych štátov tejto organizácie na Štrbskom Plese. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], title_sortable=[m. lajčák rokoval s čínskym rezortným partnerom], createDate=[20190711103121], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Bilaterálne vzťahy v kontexte 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov, ale aj výzvy slovenského predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), či globálne otázky boli hlavnými témami rokovaní ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka so štátnym radcom a ministrom zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky Wang Yi, ktorý dnes (10. júla 2019) pricestoval na pracovnú návštevu SR. Ministri nadviazali na dialóg z ostatnej návštevy M. Lajčáka Pekingu v apríli tohto roku. „Čína predstavuje jedného z kľúčových aktérov na poli medzinárodnej politiky. Máme záujem udržiavať s vami dialóg v súlade s politikou EÚ na základe princípu jednej Číny. Želáme si priateľské vzťahy a dialóg na najvyššej úrovni založený na vzájomnom rešpekte,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190710000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Bilaterálne vzťahy v kontexte 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov, ale aj výzvy slovenského predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), či globálne otázky boli hlavnými témami rokovaní ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka so štátnym radcom a ministrom zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky Wang Yi, ktorý dnes (10. júla 2019) pricestoval na pracovnú návštevu SR. Ministri nadviazali na dialóg z ostatnej návštevy M. Lajčáka Pekingu v apríli tohto roku. „Čína predstavuje jedného z kľúčových aktérov na poli medzinárodnej politiky. Máme záujem udržiavať s vami dialóg v súlade s politikou EÚ na základe princípu jednej Číny. Želáme si priateľské vzťahy a dialóg na najvyššej úrovni založený na vzájomnom rešpekte,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190710000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34991], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190710000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Bilaterálne vzťahy v kontexte 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov, ale aj výzvy slovenského predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), či globálne otázky boli hlavnými témami rokovaní ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka so štátnym radcom a ministrom zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky Wang Yi, ktorý dnes (10. júla 2019) pricestoval na pracovnú návštevu SR. Ministri nadviazali na dialóg z ostatnej návštevy M. Lajčáka Pekingu v apríli tohto roku. „Čína predstavuje jedného z kľúčových aktérov na poli medzinárodnej politiky. Máme záujem udržiavať s vami dialóg v súlade s politikou EÚ na základe princípu jednej Číny. Želáme si priateľské vzťahy a dialóg na najvyššej úrovni založený na vzájomnom rešpekte,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], uid=[15_PORTLET_3784667], ddm/11341/text_hu_HU=[Bilaterálne vzťahy v kontexte 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov, ale aj výzvy slovenského predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), či globálne otázky boli hlavnými témami rokovaní ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka so štátnym radcom a ministrom zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky Wang Yi, ktorý dnes (10. júla 2019) pricestoval na pracovnú návštevu SR. Ministri nadviazali na dialóg z ostatnej návštevy M. Lajčáka Pekingu v apríli tohto roku. „Čína predstavuje jedného z kľúčových aktérov na poli medzinárodnej politiky. Máme záujem udržiavať s vami dialóg v súlade s politikou EÚ na základe princípu jednej Číny. Želáme si priateľské vzťahy a dialóg na najvyššej úrovni založený na vzájomnom rešpekte,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. M. Lajčák podčiarkol záujem SR o zvýšenie obchodno-ekonomickej spolupráce, vrátane slovenského exportu do Číny. V tejto súvislosti vyzdvihol nedávne podpísanie protokolu o vývoze slovenského mlieka a mliečnych výrobkov do Číny, pričom dodal, že SR má záujem rokovať aj o vývoze ďalších potravinárskych výrobkov. Partneri potvrdili záujem o ďalšie posilňovanie vzťahov aj v oblasti školstva a kultúry. „Verím, že v blízkej budúcnosti podpíšeme medzivládnu dohodu o vzájomnom uznávaní vysokoškolských diplomov, vysvedčení a akademických titulov, ako aj nový Program kultúrnej spolupráce na roky 2020 - 2024 medzi Ministerstvom kultúry SR a čínskym rezortom kultúry a cestovného ruchu,“ skonštatoval M. Lajčák. Zároveň upozornil na angažovanie sa Bratislavy v iniciatívach, v rámci ktorých je možné využiť geografickú polohu SR a jej tranzitný potenciál. Ministri vyjadrili pripravenosť rozvíjať vzájomnú spoluprácu aj na multilaterálnej úrovni a diskutovali o možnostiach vzájomnej podpory kandidatúr do medzinárodných organizácií. Z aktuálnych medzinárodnopolitických otázok dominovala problematika brexitu ako aj význam multilateralizmu a dodržiavania medzinárodného práva. M. Lajčák informoval partnera o hlavných cieľoch a výzvach slovenského predsedníctva v OBSE a o výsledkoch tohtotýždňového neformálneho stretnutia ministrov zahraničných vecí účastníckych štátov tejto organizácie na Štrbskom Plese. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34991], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190710000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34991], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Bilaterálne vzťahy v kontexte 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov, ale aj výzvy slovenského predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), či globálne otázky boli hlavnými témami rokovaní ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka so štátnym radcom a ministrom zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky Wang Yi, ktorý dnes (10. júla 2019) pricestoval na pracovnú návštevu SR. Ministri nadviazali na dialóg z ostatnej návštevy M. Lajčáka Pekingu v apríli tohto roku. „Čína predstavuje jedného z kľúčových aktérov na poli medzinárodnej politiky. Máme záujem udržiavať s vami dialóg v súlade s politikou EÚ na základe princípu jednej Číny. Želáme si priateľské vzťahy a dialóg na najvyššej úrovni založený na vzájomnom rešpekte,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie.], type=[general], articleId=[3784123], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3783919], userId=[3534715], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34991], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190710000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190710000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3783919], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190710000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190710000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Bilaterálne vzťahy v kontexte 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov, ale aj výzvy slovenského predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), či globálne otázky boli hlavnými témami rokovaní ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka so štátnym radcom a ministrom zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky Wang Yi, ktorý dnes (10. júla 2019) pricestoval na pracovnú návštevu SR. Ministri nadviazali na dialóg z ostatnej návštevy M. Lajčáka Pekingu v apríli tohto roku. „Čína predstavuje jedného z kľúčových aktérov na poli medzinárodnej politiky. Máme záujem udržiavať s vami dialóg v súlade s politikou EÚ na základe princípu jednej Číny. Želáme si priateľské vzťahy a dialóg na najvyššej úrovni založený na vzájomnom rešpekte,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34991], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Bilaterálne vzťahy v kontexte 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov, ale aj výzvy slovenského predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), či globálne otázky boli hlavnými témami rokovaní ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka so štátnym radcom a ministrom zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky Wang Yi, ktorý dnes (10. júla 2019) pricestoval na pracovnú návštevu SR. Ministri nadviazali na dialóg z ostatnej návštevy M. Lajčáka Pekingu v apríli tohto roku. „Čína predstavuje jedného z kľúčových aktérov na poli medzinárodnej politiky. Máme záujem udržiavať s vami dialóg v súlade s politikou EÚ na základe princípu jednej Číny. Želáme si priateľské vzťahy a dialóg na najvyššej úrovni založený na vzájomnom rešpekte,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. M. Lajčák podčiarkol záujem SR o zvýšenie obchodno-ekonomickej spolupráce, vrátane slovenského exportu do Číny. V tejto súvislosti vyzdvihol nedávne podpísanie protokolu o vývoze slovenského mlieka a mliečnych výrobkov do Číny, pričom dodal, že SR má záujem rokovať aj o vývoze ďalších potravinárskych výrobkov. Partneri potvrdili záujem o ďalšie posilňovanie vzťahov aj v oblasti školstva a kultúry. „Verím, že v blízkej budúcnosti podpíšeme medzivládnu dohodu o vzájomnom uznávaní vysokoškolských diplomov, vysvedčení a akademických titulov, ako aj nový Program kultúrnej spolupráce na roky 2020 - 2024 medzi Ministerstvom kultúry SR a čínskym rezortom kultúry a cestovného ruchu,“ skonštatoval M. Lajčák. Zároveň upozornil na angažovanie sa Bratislavy v iniciatívach, v rámci ktorých je možné využiť geografickú polohu SR a jej tranzitný potenciál. Ministri vyjadrili pripravenosť rozvíjať vzájomnú spoluprácu aj na multilaterálnej úrovni a diskutovali o možnostiach vzájomnej podpory kandidatúr do medzinárodných organizácií. Z aktuálnych medzinárodnopolitických otázok dominovala problematika brexitu ako aj význam multilateralizmu a dodržiavania medzinárodného práva. M. Lajčák informoval partnera o hlavných cieľoch a výzvach slovenského predsedníctva v OBSE a o výsledkoch tohtotýždňového neformálneho stretnutia ministrov zahraničných vecí účastníckych štátov tejto organizácie na Štrbskom Plese. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34991], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34991], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3783919], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3783919], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Bilaterálne vzťahy v kontexte 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov, ale aj výzvy slovenského predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), či globálne otázky boli hlavnými témami rokovaní ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka so štátnym radcom a ministrom zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky Wang Yi, ktorý dnes (10. júla 2019) pricestoval na pracovnú návštevu SR. Ministri nadviazali na dialóg z ostatnej návštevy M. Lajčáka Pekingu v apríli tohto roku. „Čína predstavuje jedného z kľúčových aktérov na poli medzinárodnej politiky. Máme záujem udržiavať s vami dialóg v súlade s politikou EÚ na základe princípu jednej Číny. Želáme si priateľské vzťahy a dialóg na najvyššej úrovni založený na vzájomnom rešpekte,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. M. Lajčák podčiarkol záujem SR o zvýšenie obchodno-ekonomickej spolupráce, vrátane slovenského exportu do Číny. V tejto súvislosti vyzdvihol nedávne podpísanie protokolu o vývoze slovenského mlieka a mliečnych výrobkov do Číny, pričom dodal, že SR má záujem rokovať aj o vývoze ďalších potravinárskych výrobkov. Partneri potvrdili záujem o ďalšie posilňovanie vzťahov aj v oblasti školstva a kultúry. „Verím, že v blízkej budúcnosti podpíšeme medzivládnu dohodu o vzájomnom uznávaní vysokoškolských diplomov, vysvedčení a akademických titulov, ako aj nový Program kultúrnej spolupráce na roky 2020 - 2024 medzi Ministerstvom kultúry SR a čínskym rezortom kultúry a cestovného ruchu,“ skonštatoval M. Lajčák. Zároveň upozornil na angažovanie sa Bratislavy v iniciatívach, v rámci ktorých je možné využiť geografickú polohu SR a jej tranzitný potenciál. Ministri vyjadrili pripravenosť rozvíjať vzájomnú spoluprácu aj na multilaterálnej úrovni a diskutovali o možnostiach vzájomnej podpory kandidatúr do medzinárodných organizácií. Z aktuálnych medzinárodnopolitických otázok dominovala problematika brexitu ako aj význam multilateralizmu a dodržiavania medzinárodného práva. M. Lajčák informoval partnera o hlavných cieľoch a výzvach slovenského predsedníctva v OBSE a o výsledkoch tohtotýždňového neformálneho stretnutia ministrov zahraničných vecí účastníckych štátov tejto organizácie na Štrbskom Plese. ], ddm/11341/text_zh_CN=[Bilaterálne vzťahy v kontexte 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov, ale aj výzvy slovenského predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), či globálne otázky boli hlavnými témami rokovaní ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka so štátnym radcom a ministrom zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky Wang Yi, ktorý dnes (10. júla 2019) pricestoval na pracovnú návštevu SR. Ministri nadviazali na dialóg z ostatnej návštevy M. Lajčáka Pekingu v apríli tohto roku. „Čína predstavuje jedného z kľúčových aktérov na poli medzinárodnej politiky. Máme záujem udržiavať s vami dialóg v súlade s politikou EÚ na základe princípu jednej Číny. Želáme si priateľské vzťahy a dialóg na najvyššej úrovni založený na vzájomnom rešpekte,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. M. Lajčák podčiarkol záujem SR o zvýšenie obchodno-ekonomickej spolupráce, vrátane slovenského exportu do Číny. V tejto súvislosti vyzdvihol nedávne podpísanie protokolu o vývoze slovenského mlieka a mliečnych výrobkov do Číny, pričom dodal, že SR má záujem rokovať aj o vývoze ďalších potravinárskych výrobkov. Partneri potvrdili záujem o ďalšie posilňovanie vzťahov aj v oblasti školstva a kultúry. „Verím, že v blízkej budúcnosti podpíšeme medzivládnu dohodu o vzájomnom uznávaní vysokoškolských diplomov, vysvedčení a akademických titulov, ako aj nový Program kultúrnej spolupráce na roky 2020 - 2024 medzi Ministerstvom kultúry SR a čínskym rezortom kultúry a cestovného ruchu,“ skonštatoval M. Lajčák. Zároveň upozornil na angažovanie sa Bratislavy v iniciatívach, v rámci ktorých je možné využiť geografickú polohu SR a jej tranzitný potenciál. Ministri vyjadrili pripravenosť rozvíjať vzájomnú spoluprácu aj na multilaterálnej úrovni a diskutovali o možnostiach vzájomnej podpory kandidatúr do medzinárodných organizácií. Z aktuálnych medzinárodnopolitických otázok dominovala problematika brexitu ako aj význam multilateralizmu a dodržiavania medzinárodného práva. M. Lajčák informoval partnera o hlavných cieľoch a výzvach slovenského predsedníctva v OBSE a o výsledkoch tohtotýždňového neformálneho stretnutia ministrov zahraničných vecí účastníckych štátov tejto organizácie na Štrbskom Plese. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Bilaterálne vzťahy v kontexte 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov, ale aj výzvy slovenského predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), či globálne otázky boli hlavnými témami rokovaní ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka so štátnym radcom a ministrom zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky Wang Yi, ktorý dnes (10. júla 2019) pricestoval na pracovnú návštevu SR. Ministri nadviazali na dialóg z ostatnej návštevy M. Lajčáka Pekingu v apríli tohto roku. „Čína predstavuje jedného z kľúčových aktérov na poli medzinárodnej politiky. Máme záujem udržiavať s vami dialóg v súlade s politikou EÚ na základe princípu jednej Číny. Želáme si priateľské vzťahy a dialóg na najvyššej úrovni založený na vzájomnom rešpekte,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. M. Lajčák podčiarkol záujem SR o zvýšenie obchodno-ekonomickej spolupráce, vrátane slovenského exportu do Číny. V tejto súvislosti vyzdvihol nedávne podpísanie protokolu o vývoze slovenského mlieka a mliečnych výrobkov do Číny, pričom dodal, že SR má záujem rokovať aj o vývoze ďalších potravinárskych výrobkov. Partneri potvrdili záujem o ďalšie posilňovanie vzťahov aj v oblasti školstva a kultúry. „Verím, že v blízkej budúcnosti podpíšeme medzivládnu dohodu o vzájomnom uznávaní vysokoškolských diplomov, vysvedčení a akademických titulov, ako aj nový Program kultúrnej spolupráce na roky 2020 - 2024 medzi Ministerstvom kultúry SR a čínskym rezortom kultúry a cestovného ruchu,“ skonštatoval M. Lajčák. Zároveň upozornil na angažovanie sa Bratislavy v iniciatívach, v rámci ktorých je možné využiť geografickú polohu SR a jej tranzitný potenciál. Ministri vyjadrili pripravenosť rozvíjať vzájomnú spoluprácu aj na multilaterálnej úrovni a diskutovali o možnostiach vzájomnej podpory kandidatúr do medzinárodných organizácií. Z aktuálnych medzinárodnopolitických otázok dominovala problematika brexitu ako aj význam multilateralizmu a dodržiavania medzinárodného práva. M. Lajčák informoval partnera o hlavných cieľoch a výzvach slovenského predsedníctva v OBSE a o výsledkoch tohtotýždňového neformálneho stretnutia ministrov zahraničných vecí účastníckych štátov tejto organizácie na Štrbskom Plese. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Bilaterálne vzťahy v kontexte 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov, ale aj výzvy slovenského predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), či globálne otázky boli hlavnými témami rokovaní ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka so štátnym radcom a ministrom zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky Wang Yi, ktorý dnes (10. júla 2019) pricestoval na pracovnú návštevu SR. Ministri nadviazali na dialóg z ostatnej návštevy M. Lajčáka Pekingu v apríli tohto roku. „Čína predstavuje jedného z kľúčových aktérov na poli medzinárodnej politiky. Máme záujem udržiavať s vami dialóg v súlade s politikou EÚ na základe princípu jednej Číny. Želáme si priateľské vzťahy a dialóg na najvyššej úrovni založený na vzájomnom rešpekte,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[m. lajčák rokoval s čínskym rezortným partnerom], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3783919], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[m. lajčák rokoval s čínskym rezortným partnerom], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190710000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Bilateral relations in the context of the 70th anniversary of the establishment of diplomatic relations as well as the challenges for the Slovak chairmanship in the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE) and also global issues -- these were the themes of the talks of Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and Wang Yi, State Advisor and Minister of Foreign Affairs of the Peoples Republic of China, who arrived today (10 July) to pay a working visit to the Slovak Republic.

     

    In their discussion, the ministers followed up on the most recent visit of Miroslav Lajčák in Beijing in April of this year. “China represents one of the key actors in the area of international policy. We are interested in maintaining a dialogue with you, in line with the EU policies and based on the One China Principle. We wish for friendly relations and a dialogue at the highest level based on mutual respect,” emphasized the chief Slovak diplomat.

     

    Miroslav Lajčák underlined Slovakia’s interest in enhancing cooperation in the area of trade and economy, including Slovak exports to China. In this regard, he highlighted the recent signing of a protocol concerning the export of Slovak milk and dairy products to China, adding that the Slovak Republic is interested in negotiating the export of other food products as well. 

     

    The partners confirmed their interest in the further enhancement of relations also in the area of education and culture. “I believe that in the near future, we will sign an inter-governmental agreement on the mutual recognition of university diplomas, grade reports and academic titles and also a new Programme of Cultural Cooperation for the years 2020-2024 between the Ministry of Culture of the Slovak Republic and the Chinese Ministry of Culture and Tourism,” concluded Miroslav Lajčák. He also drew attention to Bratislava’s engagement in initiatives which are relevant for making use of the geographical position of the Slovak Republic and its potential for transit. The ministers expressed their readiness to further develop cooperation also on the multilateral level and discussed the possibilities of mutual support of their countries’ candidatures in international organisations.

     

    Brexit, the importance of multilateralism and adherence to international law were the issues dominating the discussion on current international themes. Miroslav Lajčák informed his partner about the main goals of and challenges for the Slovak chairmanship in the OSCE and about the result of the informal meeting of the ministers of foreign affairs of this organisation’s participating states which took place this week at Štrbské Pleso.

     

    To download photographs, visit: www.mzv.sk .

    20190710000000 false odbor ["[\"3783919\"]"] ["[\"9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11\"]"] Bilateral relations in the context of the 70th anniversary of the establishment of diplomatic relations as well as the challenges for the Slovak chairmanship in the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE) and also global issues -- these were the themes of the talks of Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and Wang Yi, State Advisor and Minister of Foreign Affairs of the Peoples Republic of China, who arrived today (10 July) to pay a working visit to the Slovak Republic. In their discussion, the ministers followed up on the most recent visit of Miroslav Lajčák in Beijing in April of this year. "China represents one of the key actors in the area of international policy. We are interested in maintaining a dialogue with you, in line with the EU policies and based on the One China Principle. We wish for friendly relations and a dialogue at the highest level based on mutual respect,” emphasized the chief Slovak diplomat. ["[\"34991\"]"] null null false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11]}
  • ikonka gallerie
    10.07.2019
    | Aktivity ministra | Čína
    Bilaterálne vzťahy v kontexte 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov, ale aj výzvy slovenského predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), či globálne otázky boli hlavnými témami rokovaní ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka so štátnym radcom a ministrom zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky Wang Yi, ktorý dnes (10. júla 2019) pricestoval na pracovnú návštevu SR. Ministri nadviazali na dialóg z ostatnej návštevy M. Lajčáka Pekingu v apríli tohto roku. „Čína predstavuje jedného z kľúčových aktérov na poli medzinárodnej politiky. Máme záujem udržiavať s vami dialóg v súlade s politikou EÚ na základe princípu jednej Číny. Želáme si priateľské vzťahy a dialóg na najvyššej úrovni založený na vzájomnom rešpekte,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33028], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[V galérii Slovenského inštitútu (SI) vo Varšave sa 4. júla 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Pavla Michaliča „Maľba”.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33028], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190710000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190710000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[V galérii Slovenského inštitútu (SI) vo Varšave sa 4. júla 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Pavla Michaliča „Maľba”.], entryClassPK=[3783797], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3783772], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], content=[

    V galérii Slovenského inštitútu (SI) vo Varšave sa 4. júla 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Pavla Michaliča „Maľba”. Výstavu otvorili príhovorom riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka, autor Pavel Michalič a kurátor výstavy Tibor Kočík.

     

    Pavel Michalič patrí k osobnostiam generácie osemdesiatych rokov, ktorí nadviazali na povestný postmoderný prúd neoexpresionistickej maľby. Jeho generačnými spolupútnikmi sú slovenskí maliari ako Mário Flaugnatti, Jano Raška, Miro Bezák, Milan Hnát, z českých kolegov napr. pražský maliar Jirka Vaněk. Vlastný maliarsky program ukotvil v lyrickej abstrakcii. Vyznačuje sa technologickým grifom, razanciou, ale aj výrazovou jemnosťou. Vyjadrovacími prvkami sú popri kompozičnom riešení plocha, línia, tvar a farba.

     

    Jadro varšavskej maliarskej výstavy Pavla Michaliča tvoria obrazy, ktorých vznik siaha do druhej polovice tohto desaťročia. Malé obrazové série ako Zabudnutí, Priestor, Transformácia (veľkoformátové plátna namaľované v rozpätí posledných piatich rokov akrylom, olejom či kombinovanou technikou) sú postavené na tom, aby evokovali, asociovali i provokovali predstavy a fantáziu.

     

    Varšavskou prezentáciou Michalič nadväzuje na svoj viacročný umelecký program, ktorým podčiarkuje osobitosť, svojráznosť a autorskú individualitu umeleckého rukopisu. V uplynulých rokoch autor prezentoval svoju tvorbu aj v Čechách a Rakúsku.

    20190710000000 false odbor ["3783772"] ["6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6"] V galérii Slovenského inštitútu (SI) vo Varšave sa 4. júla 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Pavla Michaliča „Maľba”. ["33028"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33028], ddm/11341/anotacia_it_IT=[V galérii Slovenského inštitútu (SI) vo Varšave sa 4. júla 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Pavla Michaliča „Maľba”.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[V galérii Slovenského inštitútu (SI) vo Varšave sa 4. júla 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Pavla Michaliča „Maľba”. Výstavu otvorili príhovorom riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka, autor Pavel Michalič a kurátor výstavy Tibor Kočík. Pavel Michalič patrí k osobnostiam generácie osemdesiatych rokov, ktorí nadviazali na povestný postmoderný prúd neoexpresionistickej maľby. Jeho generačnými spolupútnikmi sú slovenskí maliari ako Mário Flaugnatti, Jano Raška, Miro Bezák, Milan Hnát, z českých kolegov napr. pražský maliar Jirka Vaněk. Vlastný maliarsky program ukotvil v lyrickej abstrakcii. Vyznačuje sa technologickým grifom, razanciou, ale aj výrazovou jemnosťou. Vyjadrovacími prvkami sú popri kompozičnom riešení plocha, línia, tvar a farba. Jadro varšavskej maliarskej výstavy Pavla Michaliča tvoria obrazy, ktorých vznik siaha do druhej polovice tohto desaťročia. Malé obrazové série ako Zabudnutí, Priestor, Transformácia (veľkoformátové plátna namaľované v rozpätí posledných piatich rokov akrylom, olejom či kombinovanou technikou) sú postavené na tom, aby evokovali, asociovali i provokovali predstavy a fantáziu. Varšavskou prezentáciou Michalič nadväzuje na svoj viacročný umelecký program, ktorým podčiarkuje osobitosť, svojráznosť a autorskú individualitu umeleckého rukopisu. V uplynulých rokoch autor prezentoval svoju tvorbu aj v Čechách a Rakúsku.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    V galérii Slovenského inštitútu (SI) vo Varšave sa 4. júla 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Pavla Michaliča „Maľba”. Výstavu otvorili príhovorom riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka, autor Pavel Michalič a kurátor výstavy Tibor Kočík.

     

    Pavel Michalič patrí k osobnostiam generácie osemdesiatych rokov, ktorí nadviazali na povestný postmoderný prúd neoexpresionistickej maľby. Jeho generačnými spolupútnikmi sú slovenskí maliari ako Mário Flaugnatti, Jano Raška, Miro Bezák, Milan Hnát, z českých kolegov napr. pražský maliar Jirka Vaněk. Vlastný maliarsky program ukotvil v lyrickej abstrakcii. Vyznačuje sa technologickým grifom, razanciou, ale aj výrazovou jemnosťou. Vyjadrovacími prvkami sú popri kompozičnom riešení plocha, línia, tvar a farba.

     

    Jadro varšavskej maliarskej výstavy Pavla Michaliča tvoria obrazy, ktorých vznik siaha do druhej polovice tohto desaťročia. Malé obrazové série ako Zabudnutí, Priestor, Transformácia (veľkoformátové plátna namaľované v rozpätí posledných piatich rokov akrylom, olejom či kombinovanou technikou) sú postavené na tom, aby evokovali, asociovali i provokovali predstavy a fantáziu.

     

    Varšavskou prezentáciou Michalič nadväzuje na svoj viacročný umelecký program, ktorým podčiarkuje osobitosť, svojráznosť a autorskú individualitu umeleckého rukopisu. V uplynulých rokoch autor prezentoval svoju tvorbu aj v Čechách a Rakúsku.

    20190710000000 false odbor ["3783772"] ["6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6"] V galérii Slovenského inštitútu (SI) vo Varšave sa 4. júla 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Pavla Michaliča „Maľba”. ["33028"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[V galérii Slovenského inštitútu (SI) vo Varšave sa 4. júla 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Pavla Michaliča „Maľba”.], ddm/11341/text_sk_SK=[V galérii Slovenského inštitútu (SI) vo Varšave sa 4. júla 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Pavla Michaliča „Maľba”. Výstavu otvorili príhovorom riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka, autor Pavel Michalič a kurátor výstavy Tibor Kočík. Pavel Michalič patrí k osobnostiam generácie osemdesiatych rokov, ktorí nadviazali na povestný postmoderný prúd neoexpresionistickej maľby. Jeho generačnými spolupútnikmi sú slovenskí maliari ako Mário Flaugnatti, Jano Raška, Miro Bezák, Milan Hnát, z českých kolegov napr. pražský maliar Jirka Vaněk. Vlastný maliarsky program ukotvil v lyrickej abstrakcii. Vyznačuje sa technologickým grifom, razanciou, ale aj výrazovou jemnosťou. Vyjadrovacími prvkami sú popri kompozičnom riešení plocha, línia, tvar a farba. Jadro varšavskej maliarskej výstavy Pavla Michaliča tvoria obrazy, ktorých vznik siaha do druhej polovice tohto desaťročia. Malé obrazové série ako Zabudnutí, Priestor, Transformácia (veľkoformátové plátna namaľované v rozpätí posledných piatich rokov akrylom, olejom či kombinovanou technikou) sú postavené na tom, aby evokovali, asociovali i provokovali predstavy a fantáziu. Varšavskou prezentáciou Michalič nadväzuje na svoj viacročný umelecký program, ktorým podčiarkuje osobitosť, svojráznosť a autorskú individualitu umeleckého rukopisu. V uplynulých rokoch autor prezentoval svoju tvorbu aj v Čechách a Rakúsku.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33028], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[V galérii Slovenského inštitútu (SI) vo Varšave sa 4. júla 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Pavla Michaliča „Maľba”.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[V galérii Slovenského inštitútu (SI) vo Varšave sa 4. júla 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Pavla Michaliča „Maľba”.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33028], ddm/11341/text_tr_TR=[V galérii Slovenského inštitútu (SI) vo Varšave sa 4. júla 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Pavla Michaliča „Maľba”. Výstavu otvorili príhovorom riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka, autor Pavel Michalič a kurátor výstavy Tibor Kočík. Pavel Michalič patrí k osobnostiam generácie osemdesiatych rokov, ktorí nadviazali na povestný postmoderný prúd neoexpresionistickej maľby. Jeho generačnými spolupútnikmi sú slovenskí maliari ako Mário Flaugnatti, Jano Raška, Miro Bezák, Milan Hnát, z českých kolegov napr. pražský maliar Jirka Vaněk. Vlastný maliarsky program ukotvil v lyrickej abstrakcii. Vyznačuje sa technologickým grifom, razanciou, ale aj výrazovou jemnosťou. Vyjadrovacími prvkami sú popri kompozičnom riešení plocha, línia, tvar a farba. Jadro varšavskej maliarskej výstavy Pavla Michaliča tvoria obrazy, ktorých vznik siaha do druhej polovice tohto desaťročia. Malé obrazové série ako Zabudnutí, Priestor, Transformácia (veľkoformátové plátna namaľované v rozpätí posledných piatich rokov akrylom, olejom či kombinovanou technikou) sú postavené na tom, aby evokovali, asociovali i provokovali predstavy a fantáziu. Varšavskou prezentáciou Michalič nadväzuje na svoj viacročný umelecký program, ktorým podčiarkuje osobitosť, svojráznosť a autorskú individualitu umeleckého rukopisu. V uplynulých rokoch autor prezentoval svoju tvorbu aj v Čechách a Rakúsku.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[V galérii Slovenského inštitútu (SI) vo Varšave sa 4. júla 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Pavla Michaliča „Maľba”.], ddm/11341/text_ko_KR=[V galérii Slovenského inštitútu (SI) vo Varšave sa 4. júla 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Pavla Michaliča „Maľba”. Výstavu otvorili príhovorom riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka, autor Pavel Michalič a kurátor výstavy Tibor Kočík. Pavel Michalič patrí k osobnostiam generácie osemdesiatych rokov, ktorí nadviazali na povestný postmoderný prúd neoexpresionistickej maľby. Jeho generačnými spolupútnikmi sú slovenskí maliari ako Mário Flaugnatti, Jano Raška, Miro Bezák, Milan Hnát, z českých kolegov napr. pražský maliar Jirka Vaněk. Vlastný maliarsky program ukotvil v lyrickej abstrakcii. Vyznačuje sa technologickým grifom, razanciou, ale aj výrazovou jemnosťou. Vyjadrovacími prvkami sú popri kompozičnom riešení plocha, línia, tvar a farba. Jadro varšavskej maliarskej výstavy Pavla Michaliča tvoria obrazy, ktorých vznik siaha do druhej polovice tohto desaťročia. Malé obrazové série ako Zabudnutí, Priestor, Transformácia (veľkoformátové plátna namaľované v rozpätí posledných piatich rokov akrylom, olejom či kombinovanou technikou) sú postavené na tom, aby evokovali, asociovali i provokovali predstavy a fantáziu. Varšavskou prezentáciou Michalič nadväzuje na svoj viacročný umelecký program, ktorým podčiarkuje osobitosť, svojráznosť a autorskú individualitu umeleckého rukopisu. V uplynulých rokoch autor prezentoval svoju tvorbu aj v Čechách a Rakúsku.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190710000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3783772], ddm/11341/text_pt_BR=[V galérii Slovenského inštitútu (SI) vo Varšave sa 4. júla 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Pavla Michaliča „Maľba”. Výstavu otvorili príhovorom riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka, autor Pavel Michalič a kurátor výstavy Tibor Kočík. Pavel Michalič patrí k osobnostiam generácie osemdesiatych rokov, ktorí nadviazali na povestný postmoderný prúd neoexpresionistickej maľby. Jeho generačnými spolupútnikmi sú slovenskí maliari ako Mário Flaugnatti, Jano Raška, Miro Bezák, Milan Hnát, z českých kolegov napr. pražský maliar Jirka Vaněk. Vlastný maliarsky program ukotvil v lyrickej abstrakcii. Vyznačuje sa technologickým grifom, razanciou, ale aj výrazovou jemnosťou. Vyjadrovacími prvkami sú popri kompozičnom riešení plocha, línia, tvar a farba. Jadro varšavskej maliarskej výstavy Pavla Michaliča tvoria obrazy, ktorých vznik siaha do druhej polovice tohto desaťročia. Malé obrazové série ako Zabudnutí, Priestor, Transformácia (veľkoformátové plátna namaľované v rozpätí posledných piatich rokov akrylom, olejom či kombinovanou technikou) sú postavené na tom, aby evokovali, asociovali i provokovali predstavy a fantáziu. Varšavskou prezentáciou Michalič nadväzuje na svoj viacročný umelecký program, ktorým podčiarkuje osobitosť, svojráznosť a autorskú individualitu umeleckého rukopisu. V uplynulých rokoch autor prezentoval svoju tvorbu aj v Čechách a Rakúsku.], ddm/11341/anotacia_en_US=[V galérii Slovenského inštitútu (SI) vo Varšave sa 4. júla 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Pavla Michaliča „Maľba”.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[V galérii Slovenského inštitútu (SI) vo Varšave sa 4. júla 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Pavla Michaliča „Maľba”. Výstavu otvorili príhovorom riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka, autor Pavel Michalič a kurátor výstavy Tibor Kočík. Pavel Michalič patrí k osobnostiam generácie osemdesiatych rokov, ktorí nadviazali na povestný postmoderný prúd neoexpresionistickej maľby. Jeho generačnými spolupútnikmi sú slovenskí maliari ako Mário Flaugnatti, Jano Raška, Miro Bezák, Milan Hnát, z českých kolegov napr. pražský maliar Jirka Vaněk. Vlastný maliarsky program ukotvil v lyrickej abstrakcii. Vyznačuje sa technologickým grifom, razanciou, ale aj výrazovou jemnosťou. Vyjadrovacími prvkami sú popri kompozičnom riešení plocha, línia, tvar a farba. Jadro varšavskej maliarskej výstavy Pavla Michaliča tvoria obrazy, ktorých vznik siaha do druhej polovice tohto desaťročia. Malé obrazové série ako Zabudnutí, Priestor, Transformácia (veľkoformátové plátna namaľované v rozpätí posledných piatich rokov akrylom, olejom či kombinovanou technikou) sú postavené na tom, aby evokovali, asociovali i provokovali predstavy a fantáziu. Varšavskou prezentáciou Michalič nadväzuje na svoj viacročný umelecký program, ktorým podčiarkuje osobitosť, svojráznosť a autorskú individualitu umeleckého rukopisu. V uplynulých rokoch autor prezentoval svoju tvorbu aj v Čechách a Rakúsku.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3783772], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3783772], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190710132200], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[V galérii Slovenského inštitútu (SI) vo Varšave sa 4. júla 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Pavla Michaliča „Maľba”.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190710000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33028], modified=[20190710132426], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[V galérii Slovenského inštitútu (SI) vo Varšave sa 4. júla 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Pavla Michaliča „Maľba”.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3783772], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190710000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[V galérii Slovenského inštitútu (SI) vo Varšave sa 4. júla 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Pavla Michaliča „Maľba”.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33028], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3783772], ddm/11341/text_pl_PL=[V galérii Slovenského inštitútu (SI) vo Varšave sa 4. júla 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Pavla Michaliča „Maľba”. Výstavu otvorili príhovorom riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka, autor Pavel Michalič a kurátor výstavy Tibor Kočík. Pavel Michalič patrí k osobnostiam generácie osemdesiatych rokov, ktorí nadviazali na povestný postmoderný prúd neoexpresionistickej maľby. Jeho generačnými spolupútnikmi sú slovenskí maliari ako Mário Flaugnatti, Jano Raška, Miro Bezák, Milan Hnát, z českých kolegov napr. pražský maliar Jirka Vaněk. Vlastný maliarsky program ukotvil v lyrickej abstrakcii. Vyznačuje sa technologickým grifom, razanciou, ale aj výrazovou jemnosťou. Vyjadrovacími prvkami sú popri kompozičnom riešení plocha, línia, tvar a farba. Jadro varšavskej maliarskej výstavy Pavla Michaliča tvoria obrazy, ktorých vznik siaha do druhej polovice tohto desaťročia. Malé obrazové série ako Zabudnutí, Priestor, Transformácia (veľkoformátové plátna namaľované v rozpätí posledných piatich rokov akrylom, olejom či kombinovanou technikou) sú postavené na tom, aby evokovali, asociovali i provokovali predstavy a fantáziu. Varšavskou prezentáciou Michalič nadväzuje na svoj viacročný umelecký program, ktorým podčiarkuje osobitosť, svojráznosť a autorskú individualitu umeleckého rukopisu. V uplynulých rokoch autor prezentoval svoju tvorbu aj v Čechách a Rakúsku.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3783797], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190710000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33028], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33028], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[V galérii Slovenského inštitútu (SI) vo Varšave sa 4. júla 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Pavla Michaliča „Maľba”. Výstavu otvorili príhovorom riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka, autor Pavel Michalič a kurátor výstavy Tibor Kočík. Pavel Michalič patrí k osobnostiam generácie osemdesiatych rokov, ktorí nadviazali na povestný postmoderný prúd neoexpresionistickej maľby. Jeho generačnými spolupútnikmi sú slovenskí maliari ako Mário Flaugnatti, Jano Raška, Miro Bezák, Milan Hnát, z českých kolegov napr. pražský maliar Jirka Vaněk. Vlastný maliarsky program ukotvil v lyrickej abstrakcii. Vyznačuje sa technologickým grifom, razanciou, ale aj výrazovou jemnosťou. Vyjadrovacími prvkami sú popri kompozičnom riešení plocha, línia, tvar a farba. Jadro varšavskej maliarskej výstavy Pavla Michaliča tvoria obrazy, ktorých vznik siaha do druhej polovice tohto desaťročia. Malé obrazové série ako Zabudnutí, Priestor, Transformácia (veľkoformátové plátna namaľované v rozpätí posledných piatich rokov akrylom, olejom či kombinovanou technikou) sú postavené na tom, aby evokovali, asociovali i provokovali predstavy a fantáziu. Varšavskou prezentáciou Michalič nadväzuje na svoj viacročný umelecký program, ktorým podčiarkuje osobitosť, svojráznosť a autorskú individualitu umeleckého rukopisu. V uplynulých rokoch autor prezentoval svoju tvorbu aj v Čechách a Rakúsku.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190710000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3783772], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], treePath=[30303, 1730618, 1738493], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[V galérii Slovenského inštitútu (SI) vo Varšave sa 4. júla 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Pavla Michaliča „Maľba”. Výstavu otvorili príhovorom riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka, autor Pavel Michalič a kurátor výstavy Tibor Kočík. Pavel Michalič patrí k osobnostiam generácie osemdesiatych rokov, ktorí nadviazali na povestný postmoderný prúd neoexpresionistickej maľby. Jeho generačnými spolupútnikmi sú slovenskí maliari ako Mário Flaugnatti, Jano Raška, Miro Bezák, Milan Hnát, z českých kolegov napr. pražský maliar Jirka Vaněk. Vlastný maliarsky program ukotvil v lyrickej abstrakcii. Vyznačuje sa technologickým grifom, razanciou, ale aj výrazovou jemnosťou. Vyjadrovacími prvkami sú popri kompozičnom riešení plocha, línia, tvar a farba. Jadro varšavskej maliarskej výstavy Pavla Michaliča tvoria obrazy, ktorých vznik siaha do druhej polovice tohto desaťročia. Malé obrazové série ako Zabudnutí, Priestor, Transformácia (veľkoformátové plátna namaľované v rozpätí posledných piatich rokov akrylom, olejom či kombinovanou technikou) sú postavené na tom, aby evokovali, asociovali i provokovali predstavy a fantáziu. Varšavskou prezentáciou Michalič nadväzuje na svoj viacročný umelecký program, ktorým podčiarkuje osobitosť, svojráznosť a autorskú individualitu umeleckého rukopisu. V uplynulých rokoch autor prezentoval svoju tvorbu aj v Čechách a Rakúsku.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190710000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3783772], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33028], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[V galérii Slovenského inštitútu (SI) vo Varšave sa 4. júla 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Pavla Michaliča „Maľba”.], ddm/11341/text_en_US=[V galérii Slovenského inštitútu (SI) vo Varšave sa 4. júla 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Pavla Michaliča „Maľba”. Výstavu otvorili príhovorom riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka, autor Pavel Michalič a kurátor výstavy Tibor Kočík. Pavel Michalič patrí k osobnostiam generácie osemdesiatych rokov, ktorí nadviazali na povestný postmoderný prúd neoexpresionistickej maľby. Jeho generačnými spolupútnikmi sú slovenskí maliari ako Mário Flaugnatti, Jano Raška, Miro Bezák, Milan Hnát, z českých kolegov napr. pražský maliar Jirka Vaněk. Vlastný maliarsky program ukotvil v lyrickej abstrakcii. Vyznačuje sa technologickým grifom, razanciou, ale aj výrazovou jemnosťou. Vyjadrovacími prvkami sú popri kompozičnom riešení plocha, línia, tvar a farba. Jadro varšavskej maliarskej výstavy Pavla Michaliča tvoria obrazy, ktorých vznik siaha do druhej polovice tohto desaťročia. Malé obrazové série ako Zabudnutí, Priestor, Transformácia (veľkoformátové plátna namaľované v rozpätí posledných piatich rokov akrylom, olejom či kombinovanou technikou) sú postavené na tom, aby evokovali, asociovali i provokovali predstavy a fantáziu. Varšavskou prezentáciou Michalič nadväzuje na svoj viacročný umelecký program, ktorým podčiarkuje osobitosť, svojráznosť a autorskú individualitu umeleckého rukopisu. V uplynulých rokoch autor prezentoval svoju tvorbu aj v Čechách a Rakúsku.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3783772], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[V galérii Slovenského inštitútu (SI) vo Varšave sa 4. júla 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Pavla Michaliča „Maľba”. Výstavu otvorili príhovorom riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka, autor Pavel Michalič a kurátor výstavy Tibor Kočík. Pavel Michalič patrí k osobnostiam generácie osemdesiatych rokov, ktorí nadviazali na povestný postmoderný prúd neoexpresionistickej maľby. Jeho generačnými spolupútnikmi sú slovenskí maliari ako Mário Flaugnatti, Jano Raška, Miro Bezák, Milan Hnát, z českých kolegov napr. pražský maliar Jirka Vaněk. Vlastný maliarsky program ukotvil v lyrickej abstrakcii. Vyznačuje sa technologickým grifom, razanciou, ale aj výrazovou jemnosťou. Vyjadrovacími prvkami sú popri kompozičnom riešení plocha, línia, tvar a farba. Jadro varšavskej maliarskej výstavy Pavla Michaliča tvoria obrazy, ktorých vznik siaha do druhej polovice tohto desaťročia. Malé obrazové série ako Zabudnutí, Priestor, Transformácia (veľkoformátové plátna namaľované v rozpätí posledných piatich rokov akrylom, olejom či kombinovanou technikou) sú postavené na tom, aby evokovali, asociovali i provokovali predstavy a fantáziu. Varšavskou prezentáciou Michalič nadväzuje na svoj viacročný umelecký program, ktorým podčiarkuje osobitosť, svojráznosť a autorskú individualitu umeleckého rukopisu. V uplynulých rokoch autor prezentoval svoju tvorbu aj v Čechách a Rakúsku.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3783772], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33028], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3783772], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190710132200], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190710000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3783772], assetCategoryTitles=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22172, 22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Vernisáž výstavy Pavla Michaliča „Maľba” v SI Varšava], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[1738493], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3783772], title=[Vernisáž výstavy Pavla Michaliča „Maľba” v SI Varšava], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[V galérii Slovenského inštitútu (SI) vo Varšave sa 4. júla 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Pavla Michaliča „Maľba”. Výstavu otvorili príhovorom riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka, autor Pavel Michalič a kurátor výstavy Tibor Kočík. Pavel Michalič patrí k osobnostiam generácie osemdesiatych rokov, ktorí nadviazali na povestný postmoderný prúd neoexpresionistickej maľby. Jeho generačnými spolupútnikmi sú slovenskí maliari ako Mário Flaugnatti, Jano Raška, Miro Bezák, Milan Hnát, z českých kolegov napr. pražský maliar Jirka Vaněk. Vlastný maliarsky program ukotvil v lyrickej abstrakcii. Vyznačuje sa technologickým grifom, razanciou, ale aj výrazovou jemnosťou. Vyjadrovacími prvkami sú popri kompozičnom riešení plocha, línia, tvar a farba. Jadro varšavskej maliarskej výstavy Pavla Michaliča tvoria obrazy, ktorých vznik siaha do druhej polovice tohto desaťročia. Malé obrazové série ako Zabudnutí, Priestor, Transformácia (veľkoformátové plátna namaľované v rozpätí posledných piatich rokov akrylom, olejom či kombinovanou technikou) sú postavené na tom, aby evokovali, asociovali i provokovali predstavy a fantáziu. Varšavskou prezentáciou Michalič nadväzuje na svoj viacročný umelecký program, ktorým podčiarkuje osobitosť, svojráznosť a autorskú individualitu umeleckého rukopisu. V uplynulých rokoch autor prezentoval svoju tvorbu aj v Čechách a Rakúsku.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/text_fr_FR=[V galérii Slovenského inštitútu (SI) vo Varšave sa 4. júla 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Pavla Michaliča „Maľba”. Výstavu otvorili príhovorom riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka, autor Pavel Michalič a kurátor výstavy Tibor Kočík. Pavel Michalič patrí k osobnostiam generácie osemdesiatych rokov, ktorí nadviazali na povestný postmoderný prúd neoexpresionistickej maľby. Jeho generačnými spolupútnikmi sú slovenskí maliari ako Mário Flaugnatti, Jano Raška, Miro Bezák, Milan Hnát, z českých kolegov napr. pražský maliar Jirka Vaněk. Vlastný maliarsky program ukotvil v lyrickej abstrakcii. Vyznačuje sa technologickým grifom, razanciou, ale aj výrazovou jemnosťou. Vyjadrovacími prvkami sú popri kompozičnom riešení plocha, línia, tvar a farba. Jadro varšavskej maliarskej výstavy Pavla Michaliča tvoria obrazy, ktorých vznik siaha do druhej polovice tohto desaťročia. Malé obrazové série ako Zabudnutí, Priestor, Transformácia (veľkoformátové plátna namaľované v rozpätí posledných piatich rokov akrylom, olejom či kombinovanou technikou) sú postavené na tom, aby evokovali, asociovali i provokovali predstavy a fantáziu. Varšavskou prezentáciou Michalič nadväzuje na svoj viacročný umelecký program, ktorým podčiarkuje osobitosť, svojráznosť a autorskú individualitu umeleckého rukopisu. V uplynulých rokoch autor prezentoval svoju tvorbu aj v Čechách a Rakúsku.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], title_sortable=[vernisáž výstavy pavla michaliča „maľba” v si varšava], createDate=[20190710132426], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[V galérii Slovenského inštitútu (SI) vo Varšave sa 4. júla 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Pavla Michaliča „Maľba”.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190710000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[V galérii Slovenského inštitútu (SI) vo Varšave sa 4. júla 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Pavla Michaliča „Maľba”.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190710000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33028], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190710000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[V galérii Slovenského inštitútu (SI) vo Varšave sa 4. júla 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Pavla Michaliča „Maľba”.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], uid=[15_PORTLET_3783796], ddm/11341/text_hu_HU=[V galérii Slovenského inštitútu (SI) vo Varšave sa 4. júla 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Pavla Michaliča „Maľba”. Výstavu otvorili príhovorom riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka, autor Pavel Michalič a kurátor výstavy Tibor Kočík. Pavel Michalič patrí k osobnostiam generácie osemdesiatych rokov, ktorí nadviazali na povestný postmoderný prúd neoexpresionistickej maľby. Jeho generačnými spolupútnikmi sú slovenskí maliari ako Mário Flaugnatti, Jano Raška, Miro Bezák, Milan Hnát, z českých kolegov napr. pražský maliar Jirka Vaněk. Vlastný maliarsky program ukotvil v lyrickej abstrakcii. Vyznačuje sa technologickým grifom, razanciou, ale aj výrazovou jemnosťou. Vyjadrovacími prvkami sú popri kompozičnom riešení plocha, línia, tvar a farba. Jadro varšavskej maliarskej výstavy Pavla Michaliča tvoria obrazy, ktorých vznik siaha do druhej polovice tohto desaťročia. Malé obrazové série ako Zabudnutí, Priestor, Transformácia (veľkoformátové plátna namaľované v rozpätí posledných piatich rokov akrylom, olejom či kombinovanou technikou) sú postavené na tom, aby evokovali, asociovali i provokovali predstavy a fantáziu. Varšavskou prezentáciou Michalič nadväzuje na svoj viacročný umelecký program, ktorým podčiarkuje osobitosť, svojráznosť a autorskú individualitu umeleckého rukopisu. V uplynulých rokoch autor prezentoval svoju tvorbu aj v Čechách a Rakúsku.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33028], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190710000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33028], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[V galérii Slovenského inštitútu (SI) vo Varšave sa 4. júla 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Pavla Michaliča „Maľba”.], type=[general], articleId=[3783795], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3783772], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33028], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190710000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190710000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3783772], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190710000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190710000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[V galérii Slovenského inštitútu (SI) vo Varšave sa 4. júla 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Pavla Michaliča „Maľba”.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33028], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[V galérii Slovenského inštitútu (SI) vo Varšave sa 4. júla 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Pavla Michaliča „Maľba”. Výstavu otvorili príhovorom riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka, autor Pavel Michalič a kurátor výstavy Tibor Kočík. Pavel Michalič patrí k osobnostiam generácie osemdesiatych rokov, ktorí nadviazali na povestný postmoderný prúd neoexpresionistickej maľby. Jeho generačnými spolupútnikmi sú slovenskí maliari ako Mário Flaugnatti, Jano Raška, Miro Bezák, Milan Hnát, z českých kolegov napr. pražský maliar Jirka Vaněk. Vlastný maliarsky program ukotvil v lyrickej abstrakcii. Vyznačuje sa technologickým grifom, razanciou, ale aj výrazovou jemnosťou. Vyjadrovacími prvkami sú popri kompozičnom riešení plocha, línia, tvar a farba. Jadro varšavskej maliarskej výstavy Pavla Michaliča tvoria obrazy, ktorých vznik siaha do druhej polovice tohto desaťročia. Malé obrazové série ako Zabudnutí, Priestor, Transformácia (veľkoformátové plátna namaľované v rozpätí posledných piatich rokov akrylom, olejom či kombinovanou technikou) sú postavené na tom, aby evokovali, asociovali i provokovali predstavy a fantáziu. Varšavskou prezentáciou Michalič nadväzuje na svoj viacročný umelecký program, ktorým podčiarkuje osobitosť, svojráznosť a autorskú individualitu umeleckého rukopisu. V uplynulých rokoch autor prezentoval svoju tvorbu aj v Čechách a Rakúsku.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33028], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33028], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3783772], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3783772], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[V galérii Slovenského inštitútu (SI) vo Varšave sa 4. júla 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Pavla Michaliča „Maľba”. Výstavu otvorili príhovorom riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka, autor Pavel Michalič a kurátor výstavy Tibor Kočík. Pavel Michalič patrí k osobnostiam generácie osemdesiatych rokov, ktorí nadviazali na povestný postmoderný prúd neoexpresionistickej maľby. Jeho generačnými spolupútnikmi sú slovenskí maliari ako Mário Flaugnatti, Jano Raška, Miro Bezák, Milan Hnát, z českých kolegov napr. pražský maliar Jirka Vaněk. Vlastný maliarsky program ukotvil v lyrickej abstrakcii. Vyznačuje sa technologickým grifom, razanciou, ale aj výrazovou jemnosťou. Vyjadrovacími prvkami sú popri kompozičnom riešení plocha, línia, tvar a farba. Jadro varšavskej maliarskej výstavy Pavla Michaliča tvoria obrazy, ktorých vznik siaha do druhej polovice tohto desaťročia. Malé obrazové série ako Zabudnutí, Priestor, Transformácia (veľkoformátové plátna namaľované v rozpätí posledných piatich rokov akrylom, olejom či kombinovanou technikou) sú postavené na tom, aby evokovali, asociovali i provokovali predstavy a fantáziu. Varšavskou prezentáciou Michalič nadväzuje na svoj viacročný umelecký program, ktorým podčiarkuje osobitosť, svojráznosť a autorskú individualitu umeleckého rukopisu. V uplynulých rokoch autor prezentoval svoju tvorbu aj v Čechách a Rakúsku.], ddm/11341/text_zh_CN=[V galérii Slovenského inštitútu (SI) vo Varšave sa 4. júla 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Pavla Michaliča „Maľba”. Výstavu otvorili príhovorom riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka, autor Pavel Michalič a kurátor výstavy Tibor Kočík. Pavel Michalič patrí k osobnostiam generácie osemdesiatych rokov, ktorí nadviazali na povestný postmoderný prúd neoexpresionistickej maľby. Jeho generačnými spolupútnikmi sú slovenskí maliari ako Mário Flaugnatti, Jano Raška, Miro Bezák, Milan Hnát, z českých kolegov napr. pražský maliar Jirka Vaněk. Vlastný maliarsky program ukotvil v lyrickej abstrakcii. Vyznačuje sa technologickým grifom, razanciou, ale aj výrazovou jemnosťou. Vyjadrovacími prvkami sú popri kompozičnom riešení plocha, línia, tvar a farba. Jadro varšavskej maliarskej výstavy Pavla Michaliča tvoria obrazy, ktorých vznik siaha do druhej polovice tohto desaťročia. Malé obrazové série ako Zabudnutí, Priestor, Transformácia (veľkoformátové plátna namaľované v rozpätí posledných piatich rokov akrylom, olejom či kombinovanou technikou) sú postavené na tom, aby evokovali, asociovali i provokovali predstavy a fantáziu. Varšavskou prezentáciou Michalič nadväzuje na svoj viacročný umelecký program, ktorým podčiarkuje osobitosť, svojráznosť a autorskú individualitu umeleckého rukopisu. V uplynulých rokoch autor prezentoval svoju tvorbu aj v Čechách a Rakúsku.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[V galérii Slovenského inštitútu (SI) vo Varšave sa 4. júla 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Pavla Michaliča „Maľba”. Výstavu otvorili príhovorom riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka, autor Pavel Michalič a kurátor výstavy Tibor Kočík. Pavel Michalič patrí k osobnostiam generácie osemdesiatych rokov, ktorí nadviazali na povestný postmoderný prúd neoexpresionistickej maľby. Jeho generačnými spolupútnikmi sú slovenskí maliari ako Mário Flaugnatti, Jano Raška, Miro Bezák, Milan Hnát, z českých kolegov napr. pražský maliar Jirka Vaněk. Vlastný maliarsky program ukotvil v lyrickej abstrakcii. Vyznačuje sa technologickým grifom, razanciou, ale aj výrazovou jemnosťou. Vyjadrovacími prvkami sú popri kompozičnom riešení plocha, línia, tvar a farba. Jadro varšavskej maliarskej výstavy Pavla Michaliča tvoria obrazy, ktorých vznik siaha do druhej polovice tohto desaťročia. Malé obrazové série ako Zabudnutí, Priestor, Transformácia (veľkoformátové plátna namaľované v rozpätí posledných piatich rokov akrylom, olejom či kombinovanou technikou) sú postavené na tom, aby evokovali, asociovali i provokovali predstavy a fantáziu. Varšavskou prezentáciou Michalič nadväzuje na svoj viacročný umelecký program, ktorým podčiarkuje osobitosť, svojráznosť a autorskú individualitu umeleckého rukopisu. V uplynulých rokoch autor prezentoval svoju tvorbu aj v Čechách a Rakúsku.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[V galérii Slovenského inštitútu (SI) vo Varšave sa 4. júla 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Pavla Michaliča „Maľba”.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[vernisáž výstavy pavla michaliča „maľba” v si varšava], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3783772], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[vernisáž výstavy pavla michaliča „maľba” v si varšava], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190710000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6]}
  • ikonka gallerie
    10.07.2019
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Poľsko
    V galérii Slovenského inštitútu (SI) vo Varšave sa 4. júla 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Pavla Michaliča „Maľba”.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33028], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[V amfiteátri pri Centre slovenskej kultúry v Novej Belej sa v uplynulých dňoch uskutočnili XXVI. Dni slovenskej kultúry v Malopoľsku.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33028], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190710000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190710000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[V amfiteátri pri Centre slovenskej kultúry v Novej Belej sa v uplynulých dňoch uskutočnili XXVI. Dni slovenskej kultúry v Malopoľsku.], entryClassPK=[3783741], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3783560], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], content=[

    V amfiteátri pri Centre slovenskej kultúry v Novej Belej sa v uplynulých dňoch uskutočnili XXVI. Dni slovenskej kultúry v Malopoľsku. Tento festival slovenskej kultúry organizuje Spolok Slovákov v Poľsku v spolupráci so Slovenským inštitútom vo Varšave a Oravským centrom kultúry v Dolnom Kubíne.

     

    Podujatie pred približne 250 divákmi otvorili príhovorom VGK Krakov Tomáš Kašaj, riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka a generálny tajomník Spolku Slovákov v Poľsku Ľudomír Molitoris. V programe vystúpili umelecké súbory zo Slovenska a to FS Jánošík zo Svitu, FS Ľubovňan zo Starej Ľubovne, FS Jánošíček zo Svitu a mužský spevácky zbor Rusinija z Humenného. Nasledovali vystúpenia krajanských súborov a to FS Spiš z Novej Belej, Dychovka dekana F. Móša z Novej Belej a FS Hajduky z Vyšných Lápš.

     

    Predmetný festival slovenskej kultúry v Malopoľsku sa koná od 29. júna do 07. júla 2019. Program začal dňa 29. júna 2019 vernisážou výstavy „Hlinkov zápas o národné práva Slovákov” v Centre slovenskej kultúry v Novej Belej a pokračoval dňa 06. júla 2019 v Oravskej Polhore prvým národným výstupom na Babiu horu, ktorý je venovaný slovenským velikánom z Oravy Pavlovi Országhovi Hviezdoslavovi a Milovi Urbanovi, ďalej dňa 06. júla 2019 v Jablonke položením základného kameňa stavby Domu slovenskej kultúry v Jablonke a dňa 07. júla 2019 v Podvlku, kde sa uskutočnilo otvorenie výstavy tvorivých dielní „Práce našich detí” a následne v programe vystúpia slovenské a krajanské umelecké súbory.

    20190710000000 false odbor ["[\"3783560\"]"] ["[\"6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6\"]"] V amfiteátri pri Centre slovenskej kultúry v Novej Belej sa v uplynulých dňoch uskutočnili XXVI. Dni slovenskej kultúry v Malopoľsku. ["[\"33028\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33028], ddm/11341/anotacia_it_IT=[V amfiteátri pri Centre slovenskej kultúry v Novej Belej sa v uplynulých dňoch uskutočnili XXVI. Dni slovenskej kultúry v Malopoľsku.], viewCount_sortable=[17], ddm/11341/text_ru_RU=[V amfiteátri pri Centre slovenskej kultúry v Novej Belej sa v uplynulých dňoch uskutočnili XXVI. Dni slovenskej kultúry v Malopoľsku. Tento festival slovenskej kultúry organizuje Spolok Slovákov v Poľsku v spolupráci so Slovenským inštitútom vo Varšave a Oravským centrom kultúry v Dolnom Kubíne. Podujatie pred približne 250 divákmi otvorili príhovorom VGK Krakov Tomáš Kašaj, riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka a generálny tajomník Spolku Slovákov v Poľsku Ľudomír Molitoris. V programe vystúpili umelecké súbory zo Slovenska a to FS Jánošík zo Svitu, FS Ľubovňan zo Starej Ľubovne, FS Jánošíček zo Svitu a mužský spevácky zbor Rusinija z Humenného. Nasledovali vystúpenia krajanských súborov a to FS Spiš z Novej Belej, Dychovka dekana F. Móša z Novej Belej a FS Hajduky z Vyšných Lápš. Predmetný festival slovenskej kultúry v Malopoľsku sa koná od 29. júna do 07. júla 2019. Program začal dňa 29. júna 2019 vernisážou výstavy „Hlinkov zápas o národné práva Slovákov” v Centre slovenskej kultúry v Novej Belej a pokračoval dňa 06. júla 2019 v Oravskej Polhore prvým národným výstupom na Babiu horu, ktorý je venovaný slovenským velikánom z Oravy Pavlovi Országhovi Hviezdoslavovi a Milovi Urbanovi, ďalej dňa 06. júla 2019 v Jablonke položením základného kameňa stavby Domu slovenskej kultúry v Jablonke a dňa 07. júla 2019 v Podvlku, kde sa uskutočnilo otvorenie výstavy tvorivých dielní „Práce našich detí” a následne v programe vystúpia slovenské a krajanské umelecké súbory.], viewCount=[17], content_sk_SK=[

    V amfiteátri pri Centre slovenskej kultúry v Novej Belej sa v uplynulých dňoch uskutočnili XXVI. Dni slovenskej kultúry v Malopoľsku. Tento festival slovenskej kultúry organizuje Spolok Slovákov v Poľsku v spolupráci so Slovenským inštitútom vo Varšave a Oravským centrom kultúry v Dolnom Kubíne.

     

    Podujatie pred približne 250 divákmi otvorili príhovorom VGK Krakov Tomáš Kašaj, riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka a generálny tajomník Spolku Slovákov v Poľsku Ľudomír Molitoris. V programe vystúpili umelecké súbory zo Slovenska a to FS Jánošík zo Svitu, FS Ľubovňan zo Starej Ľubovne, FS Jánošíček zo Svitu a mužský spevácky zbor Rusinija z Humenného. Nasledovali vystúpenia krajanských súborov a to FS Spiš z Novej Belej, Dychovka dekana F. Móša z Novej Belej a FS Hajduky z Vyšných Lápš.

     

    Predmetný festival slovenskej kultúry v Malopoľsku sa koná od 29. júna do 07. júla 2019. Program začal dňa 29. júna 2019 vernisážou výstavy „Hlinkov zápas o národné práva Slovákov” v Centre slovenskej kultúry v Novej Belej a pokračoval dňa 06. júla 2019 v Oravskej Polhore prvým národným výstupom na Babiu horu, ktorý je venovaný slovenským velikánom z Oravy Pavlovi Országhovi Hviezdoslavovi a Milovi Urbanovi, ďalej dňa 06. júla 2019 v Jablonke položením základného kameňa stavby Domu slovenskej kultúry v Jablonke a dňa 07. júla 2019 v Podvlku, kde sa uskutočnilo otvorenie výstavy tvorivých dielní „Práce našich detí” a následne v programe vystúpia slovenské a krajanské umelecké súbory.

    20190710000000 false odbor ["[\"3783560\"]"] ["[\"6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6\"]"] V amfiteátri pri Centre slovenskej kultúry v Novej Belej sa v uplynulých dňoch uskutočnili XXVI. Dni slovenskej kultúry v Malopoľsku. ["[\"33028\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[V amfiteátri pri Centre slovenskej kultúry v Novej Belej sa v uplynulých dňoch uskutočnili XXVI. Dni slovenskej kultúry v Malopoľsku.], ddm/11341/text_sk_SK=[V amfiteátri pri Centre slovenskej kultúry v Novej Belej sa v uplynulých dňoch uskutočnili XXVI. Dni slovenskej kultúry v Malopoľsku. Tento festival slovenskej kultúry organizuje Spolok Slovákov v Poľsku v spolupráci so Slovenským inštitútom vo Varšave a Oravským centrom kultúry v Dolnom Kubíne. Podujatie pred približne 250 divákmi otvorili príhovorom VGK Krakov Tomáš Kašaj, riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka a generálny tajomník Spolku Slovákov v Poľsku Ľudomír Molitoris. V programe vystúpili umelecké súbory zo Slovenska a to FS Jánošík zo Svitu, FS Ľubovňan zo Starej Ľubovne, FS Jánošíček zo Svitu a mužský spevácky zbor Rusinija z Humenného. Nasledovali vystúpenia krajanských súborov a to FS Spiš z Novej Belej, Dychovka dekana F. Móša z Novej Belej a FS Hajduky z Vyšných Lápš. Predmetný festival slovenskej kultúry v Malopoľsku sa koná od 29. júna do 07. júla 2019. Program začal dňa 29. júna 2019 vernisážou výstavy „Hlinkov zápas o národné práva Slovákov” v Centre slovenskej kultúry v Novej Belej a pokračoval dňa 06. júla 2019 v Oravskej Polhore prvým národným výstupom na Babiu horu, ktorý je venovaný slovenským velikánom z Oravy Pavlovi Országhovi Hviezdoslavovi a Milovi Urbanovi, ďalej dňa 06. júla 2019 v Jablonke položením základného kameňa stavby Domu slovenskej kultúry v Jablonke a dňa 07. júla 2019 v Podvlku, kde sa uskutočnilo otvorenie výstavy tvorivých dielní „Práce našich detí” a následne v programe vystúpia slovenské a krajanské umelecké súbory.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33028], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[V amfiteátri pri Centre slovenskej kultúry v Novej Belej sa v uplynulých dňoch uskutočnili XXVI. Dni slovenskej kultúry v Malopoľsku.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[V amfiteátri pri Centre slovenskej kultúry v Novej Belej sa v uplynulých dňoch uskutočnili XXVI. Dni slovenskej kultúry v Malopoľsku.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33028], ddm/11341/text_tr_TR=[V amfiteátri pri Centre slovenskej kultúry v Novej Belej sa v uplynulých dňoch uskutočnili XXVI. Dni slovenskej kultúry v Malopoľsku. Tento festival slovenskej kultúry organizuje Spolok Slovákov v Poľsku v spolupráci so Slovenským inštitútom vo Varšave a Oravským centrom kultúry v Dolnom Kubíne. Podujatie pred približne 250 divákmi otvorili príhovorom VGK Krakov Tomáš Kašaj, riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka a generálny tajomník Spolku Slovákov v Poľsku Ľudomír Molitoris. V programe vystúpili umelecké súbory zo Slovenska a to FS Jánošík zo Svitu, FS Ľubovňan zo Starej Ľubovne, FS Jánošíček zo Svitu a mužský spevácky zbor Rusinija z Humenného. Nasledovali vystúpenia krajanských súborov a to FS Spiš z Novej Belej, Dychovka dekana F. Móša z Novej Belej a FS Hajduky z Vyšných Lápš. Predmetný festival slovenskej kultúry v Malopoľsku sa koná od 29. júna do 07. júla 2019. Program začal dňa 29. júna 2019 vernisážou výstavy „Hlinkov zápas o národné práva Slovákov” v Centre slovenskej kultúry v Novej Belej a pokračoval dňa 06. júla 2019 v Oravskej Polhore prvým národným výstupom na Babiu horu, ktorý je venovaný slovenským velikánom z Oravy Pavlovi Országhovi Hviezdoslavovi a Milovi Urbanovi, ďalej dňa 06. júla 2019 v Jablonke položením základného kameňa stavby Domu slovenskej kultúry v Jablonke a dňa 07. júla 2019 v Podvlku, kde sa uskutočnilo otvorenie výstavy tvorivých dielní „Práce našich detí” a následne v programe vystúpia slovenské a krajanské umelecké súbory.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[V amfiteátri pri Centre slovenskej kultúry v Novej Belej sa v uplynulých dňoch uskutočnili XXVI. Dni slovenskej kultúry v Malopoľsku.], ddm/11341/text_ko_KR=[V amfiteátri pri Centre slovenskej kultúry v Novej Belej sa v uplynulých dňoch uskutočnili XXVI. Dni slovenskej kultúry v Malopoľsku. Tento festival slovenskej kultúry organizuje Spolok Slovákov v Poľsku v spolupráci so Slovenským inštitútom vo Varšave a Oravským centrom kultúry v Dolnom Kubíne. Podujatie pred približne 250 divákmi otvorili príhovorom VGK Krakov Tomáš Kašaj, riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka a generálny tajomník Spolku Slovákov v Poľsku Ľudomír Molitoris. V programe vystúpili umelecké súbory zo Slovenska a to FS Jánošík zo Svitu, FS Ľubovňan zo Starej Ľubovne, FS Jánošíček zo Svitu a mužský spevácky zbor Rusinija z Humenného. Nasledovali vystúpenia krajanských súborov a to FS Spiš z Novej Belej, Dychovka dekana F. Móša z Novej Belej a FS Hajduky z Vyšných Lápš. Predmetný festival slovenskej kultúry v Malopoľsku sa koná od 29. júna do 07. júla 2019. Program začal dňa 29. júna 2019 vernisážou výstavy „Hlinkov zápas o národné práva Slovákov” v Centre slovenskej kultúry v Novej Belej a pokračoval dňa 06. júla 2019 v Oravskej Polhore prvým národným výstupom na Babiu horu, ktorý je venovaný slovenským velikánom z Oravy Pavlovi Országhovi Hviezdoslavovi a Milovi Urbanovi, ďalej dňa 06. júla 2019 v Jablonke položením základného kameňa stavby Domu slovenskej kultúry v Jablonke a dňa 07. júla 2019 v Podvlku, kde sa uskutočnilo otvorenie výstavy tvorivých dielní „Práce našich detí” a následne v programe vystúpia slovenské a krajanské umelecké súbory.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190710000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3783560], ddm/11341/text_pt_BR=[V amfiteátri pri Centre slovenskej kultúry v Novej Belej sa v uplynulých dňoch uskutočnili XXVI. Dni slovenskej kultúry v Malopoľsku. Tento festival slovenskej kultúry organizuje Spolok Slovákov v Poľsku v spolupráci so Slovenským inštitútom vo Varšave a Oravským centrom kultúry v Dolnom Kubíne. Podujatie pred približne 250 divákmi otvorili príhovorom VGK Krakov Tomáš Kašaj, riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka a generálny tajomník Spolku Slovákov v Poľsku Ľudomír Molitoris. V programe vystúpili umelecké súbory zo Slovenska a to FS Jánošík zo Svitu, FS Ľubovňan zo Starej Ľubovne, FS Jánošíček zo Svitu a mužský spevácky zbor Rusinija z Humenného. Nasledovali vystúpenia krajanských súborov a to FS Spiš z Novej Belej, Dychovka dekana F. Móša z Novej Belej a FS Hajduky z Vyšných Lápš. Predmetný festival slovenskej kultúry v Malopoľsku sa koná od 29. júna do 07. júla 2019. Program začal dňa 29. júna 2019 vernisážou výstavy „Hlinkov zápas o národné práva Slovákov” v Centre slovenskej kultúry v Novej Belej a pokračoval dňa 06. júla 2019 v Oravskej Polhore prvým národným výstupom na Babiu horu, ktorý je venovaný slovenským velikánom z Oravy Pavlovi Országhovi Hviezdoslavovi a Milovi Urbanovi, ďalej dňa 06. júla 2019 v Jablonke položením základného kameňa stavby Domu slovenskej kultúry v Jablonke a dňa 07. júla 2019 v Podvlku, kde sa uskutočnilo otvorenie výstavy tvorivých dielní „Práce našich detí” a následne v programe vystúpia slovenské a krajanské umelecké súbory.], ddm/11341/anotacia_en_US=[V amfiteátri pri Centre slovenskej kultúry v Novej Belej sa v uplynulých dňoch uskutočnili XXVI. Dni slovenskej kultúry v Malopoľsku.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[V amfiteátri pri Centre slovenskej kultúry v Novej Belej sa v uplynulých dňoch uskutočnili XXVI. Dni slovenskej kultúry v Malopoľsku. Tento festival slovenskej kultúry organizuje Spolok Slovákov v Poľsku v spolupráci so Slovenským inštitútom vo Varšave a Oravským centrom kultúry v Dolnom Kubíne. Podujatie pred približne 250 divákmi otvorili príhovorom VGK Krakov Tomáš Kašaj, riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka a generálny tajomník Spolku Slovákov v Poľsku Ľudomír Molitoris. V programe vystúpili umelecké súbory zo Slovenska a to FS Jánošík zo Svitu, FS Ľubovňan zo Starej Ľubovne, FS Jánošíček zo Svitu a mužský spevácky zbor Rusinija z Humenného. Nasledovali vystúpenia krajanských súborov a to FS Spiš z Novej Belej, Dychovka dekana F. Móša z Novej Belej a FS Hajduky z Vyšných Lápš. Predmetný festival slovenskej kultúry v Malopoľsku sa koná od 29. júna do 07. júla 2019. Program začal dňa 29. júna 2019 vernisážou výstavy „Hlinkov zápas o národné práva Slovákov” v Centre slovenskej kultúry v Novej Belej a pokračoval dňa 06. júla 2019 v Oravskej Polhore prvým národným výstupom na Babiu horu, ktorý je venovaný slovenským velikánom z Oravy Pavlovi Országhovi Hviezdoslavovi a Milovi Urbanovi, ďalej dňa 06. júla 2019 v Jablonke položením základného kameňa stavby Domu slovenskej kultúry v Jablonke a dňa 07. júla 2019 v Podvlku, kde sa uskutočnilo otvorenie výstavy tvorivých dielní „Práce našich detí” a následne v programe vystúpia slovenské a krajanské umelecké súbory.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3783560], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3783560], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190710122200], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[V amfiteátri pri Centre slovenskej kultúry v Novej Belej sa v uplynulých dňoch uskutočnili XXVI. Dni slovenskej kultúry v Malopoľsku.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190710000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33028], modified=[20190710123445], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[V amfiteátri pri Centre slovenskej kultúry v Novej Belej sa v uplynulých dňoch uskutočnili XXVI. Dni slovenskej kultúry v Malopoľsku.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3783560], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190710000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[V amfiteátri pri Centre slovenskej kultúry v Novej Belej sa v uplynulých dňoch uskutočnili XXVI. Dni slovenskej kultúry v Malopoľsku.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33028], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3783560], ddm/11341/text_pl_PL=[V amfiteátri pri Centre slovenskej kultúry v Novej Belej sa v uplynulých dňoch uskutočnili XXVI. Dni slovenskej kultúry v Malopoľsku. Tento festival slovenskej kultúry organizuje Spolok Slovákov v Poľsku v spolupráci so Slovenským inštitútom vo Varšave a Oravským centrom kultúry v Dolnom Kubíne. Podujatie pred približne 250 divákmi otvorili príhovorom VGK Krakov Tomáš Kašaj, riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka a generálny tajomník Spolku Slovákov v Poľsku Ľudomír Molitoris. V programe vystúpili umelecké súbory zo Slovenska a to FS Jánošík zo Svitu, FS Ľubovňan zo Starej Ľubovne, FS Jánošíček zo Svitu a mužský spevácky zbor Rusinija z Humenného. Nasledovali vystúpenia krajanských súborov a to FS Spiš z Novej Belej, Dychovka dekana F. Móša z Novej Belej a FS Hajduky z Vyšných Lápš. Predmetný festival slovenskej kultúry v Malopoľsku sa koná od 29. júna do 07. júla 2019. Program začal dňa 29. júna 2019 vernisážou výstavy „Hlinkov zápas o národné práva Slovákov” v Centre slovenskej kultúry v Novej Belej a pokračoval dňa 06. júla 2019 v Oravskej Polhore prvým národným výstupom na Babiu horu, ktorý je venovaný slovenským velikánom z Oravy Pavlovi Országhovi Hviezdoslavovi a Milovi Urbanovi, ďalej dňa 06. júla 2019 v Jablonke položením základného kameňa stavby Domu slovenskej kultúry v Jablonke a dňa 07. júla 2019 v Podvlku, kde sa uskutočnilo otvorenie výstavy tvorivých dielní „Práce našich detí” a následne v programe vystúpia slovenské a krajanské umelecké súbory.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3783741], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190710000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33028], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33028], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[V amfiteátri pri Centre slovenskej kultúry v Novej Belej sa v uplynulých dňoch uskutočnili XXVI. Dni slovenskej kultúry v Malopoľsku. Tento festival slovenskej kultúry organizuje Spolok Slovákov v Poľsku v spolupráci so Slovenským inštitútom vo Varšave a Oravským centrom kultúry v Dolnom Kubíne. Podujatie pred približne 250 divákmi otvorili príhovorom VGK Krakov Tomáš Kašaj, riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka a generálny tajomník Spolku Slovákov v Poľsku Ľudomír Molitoris. V programe vystúpili umelecké súbory zo Slovenska a to FS Jánošík zo Svitu, FS Ľubovňan zo Starej Ľubovne, FS Jánošíček zo Svitu a mužský spevácky zbor Rusinija z Humenného. Nasledovali vystúpenia krajanských súborov a to FS Spiš z Novej Belej, Dychovka dekana F. Móša z Novej Belej a FS Hajduky z Vyšných Lápš. Predmetný festival slovenskej kultúry v Malopoľsku sa koná od 29. júna do 07. júla 2019. Program začal dňa 29. júna 2019 vernisážou výstavy „Hlinkov zápas o národné práva Slovákov” v Centre slovenskej kultúry v Novej Belej a pokračoval dňa 06. júla 2019 v Oravskej Polhore prvým národným výstupom na Babiu horu, ktorý je venovaný slovenským velikánom z Oravy Pavlovi Országhovi Hviezdoslavovi a Milovi Urbanovi, ďalej dňa 06. júla 2019 v Jablonke položením základného kameňa stavby Domu slovenskej kultúry v Jablonke a dňa 07. júla 2019 v Podvlku, kde sa uskutočnilo otvorenie výstavy tvorivých dielní „Práce našich detí” a následne v programe vystúpia slovenské a krajanské umelecké súbory.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190710000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3783560], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], treePath=[30303, 1730618, 1738493], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[V amfiteátri pri Centre slovenskej kultúry v Novej Belej sa v uplynulých dňoch uskutočnili XXVI. Dni slovenskej kultúry v Malopoľsku. Tento festival slovenskej kultúry organizuje Spolok Slovákov v Poľsku v spolupráci so Slovenským inštitútom vo Varšave a Oravským centrom kultúry v Dolnom Kubíne. Podujatie pred približne 250 divákmi otvorili príhovorom VGK Krakov Tomáš Kašaj, riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka a generálny tajomník Spolku Slovákov v Poľsku Ľudomír Molitoris. V programe vystúpili umelecké súbory zo Slovenska a to FS Jánošík zo Svitu, FS Ľubovňan zo Starej Ľubovne, FS Jánošíček zo Svitu a mužský spevácky zbor Rusinija z Humenného. Nasledovali vystúpenia krajanských súborov a to FS Spiš z Novej Belej, Dychovka dekana F. Móša z Novej Belej a FS Hajduky z Vyšných Lápš. Predmetný festival slovenskej kultúry v Malopoľsku sa koná od 29. júna do 07. júla 2019. Program začal dňa 29. júna 2019 vernisážou výstavy „Hlinkov zápas o národné práva Slovákov” v Centre slovenskej kultúry v Novej Belej a pokračoval dňa 06. júla 2019 v Oravskej Polhore prvým národným výstupom na Babiu horu, ktorý je venovaný slovenským velikánom z Oravy Pavlovi Országhovi Hviezdoslavovi a Milovi Urbanovi, ďalej dňa 06. júla 2019 v Jablonke položením základného kameňa stavby Domu slovenskej kultúry v Jablonke a dňa 07. júla 2019 v Podvlku, kde sa uskutočnilo otvorenie výstavy tvorivých dielní „Práce našich detí” a následne v programe vystúpia slovenské a krajanské umelecké súbory.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190710000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3783560], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33028], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[V amfiteátri pri Centre slovenskej kultúry v Novej Belej sa v uplynulých dňoch uskutočnili XXVI. Dni slovenskej kultúry v Malopoľsku.], ddm/11341/text_en_US=[V amfiteátri pri Centre slovenskej kultúry v Novej Belej sa v uplynulých dňoch uskutočnili XXVI. Dni slovenskej kultúry v Malopoľsku. Tento festival slovenskej kultúry organizuje Spolok Slovákov v Poľsku v spolupráci so Slovenským inštitútom vo Varšave a Oravským centrom kultúry v Dolnom Kubíne. Podujatie pred približne 250 divákmi otvorili príhovorom VGK Krakov Tomáš Kašaj, riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka a generálny tajomník Spolku Slovákov v Poľsku Ľudomír Molitoris. V programe vystúpili umelecké súbory zo Slovenska a to FS Jánošík zo Svitu, FS Ľubovňan zo Starej Ľubovne, FS Jánošíček zo Svitu a mužský spevácky zbor Rusinija z Humenného. Nasledovali vystúpenia krajanských súborov a to FS Spiš z Novej Belej, Dychovka dekana F. Móša z Novej Belej a FS Hajduky z Vyšných Lápš. Predmetný festival slovenskej kultúry v Malopoľsku sa koná od 29. júna do 07. júla 2019. Program začal dňa 29. júna 2019 vernisážou výstavy „Hlinkov zápas o národné práva Slovákov” v Centre slovenskej kultúry v Novej Belej a pokračoval dňa 06. júla 2019 v Oravskej Polhore prvým národným výstupom na Babiu horu, ktorý je venovaný slovenským velikánom z Oravy Pavlovi Országhovi Hviezdoslavovi a Milovi Urbanovi, ďalej dňa 06. júla 2019 v Jablonke položením základného kameňa stavby Domu slovenskej kultúry v Jablonke a dňa 07. júla 2019 v Podvlku, kde sa uskutočnilo otvorenie výstavy tvorivých dielní „Práce našich detí” a následne v programe vystúpia slovenské a krajanské umelecké súbory.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3783560], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[V amfiteátri pri Centre slovenskej kultúry v Novej Belej sa v uplynulých dňoch uskutočnili XXVI. Dni slovenskej kultúry v Malopoľsku. Tento festival slovenskej kultúry organizuje Spolok Slovákov v Poľsku v spolupráci so Slovenským inštitútom vo Varšave a Oravským centrom kultúry v Dolnom Kubíne. Podujatie pred približne 250 divákmi otvorili príhovorom VGK Krakov Tomáš Kašaj, riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka a generálny tajomník Spolku Slovákov v Poľsku Ľudomír Molitoris. V programe vystúpili umelecké súbory zo Slovenska a to FS Jánošík zo Svitu, FS Ľubovňan zo Starej Ľubovne, FS Jánošíček zo Svitu a mužský spevácky zbor Rusinija z Humenného. Nasledovali vystúpenia krajanských súborov a to FS Spiš z Novej Belej, Dychovka dekana F. Móša z Novej Belej a FS Hajduky z Vyšných Lápš. Predmetný festival slovenskej kultúry v Malopoľsku sa koná od 29. júna do 07. júla 2019. Program začal dňa 29. júna 2019 vernisážou výstavy „Hlinkov zápas o národné práva Slovákov” v Centre slovenskej kultúry v Novej Belej a pokračoval dňa 06. júla 2019 v Oravskej Polhore prvým národným výstupom na Babiu horu, ktorý je venovaný slovenským velikánom z Oravy Pavlovi Országhovi Hviezdoslavovi a Milovi Urbanovi, ďalej dňa 06. júla 2019 v Jablonke položením základného kameňa stavby Domu slovenskej kultúry v Jablonke a dňa 07. júla 2019 v Podvlku, kde sa uskutočnilo otvorenie výstavy tvorivých dielní „Práce našich detí” a následne v programe vystúpia slovenské a krajanské umelecké súbory.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3783560], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33028], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3783560], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190710122200], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190710000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3783560], assetCategoryTitles=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí, odbor kultúrnej diplomacie], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22172, 22173, 22189, 470397], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí, odbor kultúrnej diplomacie], ratings=[0.0], title_sk_SK=[XXVI. Dni slovenskej kultúry v Malopoľsku v Novej Belej], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.1], folderId=[1738493], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3783560], title=[XXVI. Dni slovenskej kultúry v Malopoľsku v Novej Belej], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[V amfiteátri pri Centre slovenskej kultúry v Novej Belej sa v uplynulých dňoch uskutočnili XXVI. Dni slovenskej kultúry v Malopoľsku. Tento festival slovenskej kultúry organizuje Spolok Slovákov v Poľsku v spolupráci so Slovenským inštitútom vo Varšave a Oravským centrom kultúry v Dolnom Kubíne. Podujatie pred približne 250 divákmi otvorili príhovorom VGK Krakov Tomáš Kašaj, riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka a generálny tajomník Spolku Slovákov v Poľsku Ľudomír Molitoris. V programe vystúpili umelecké súbory zo Slovenska a to FS Jánošík zo Svitu, FS Ľubovňan zo Starej Ľubovne, FS Jánošíček zo Svitu a mužský spevácky zbor Rusinija z Humenného. Nasledovali vystúpenia krajanských súborov a to FS Spiš z Novej Belej, Dychovka dekana F. Móša z Novej Belej a FS Hajduky z Vyšných Lápš. Predmetný festival slovenskej kultúry v Malopoľsku sa koná od 29. júna do 07. júla 2019. Program začal dňa 29. júna 2019 vernisážou výstavy „Hlinkov zápas o národné práva Slovákov” v Centre slovenskej kultúry v Novej Belej a pokračoval dňa 06. júla 2019 v Oravskej Polhore prvým národným výstupom na Babiu horu, ktorý je venovaný slovenským velikánom z Oravy Pavlovi Országhovi Hviezdoslavovi a Milovi Urbanovi, ďalej dňa 06. júla 2019 v Jablonke položením základného kameňa stavby Domu slovenskej kultúry v Jablonke a dňa 07. júla 2019 v Podvlku, kde sa uskutočnilo otvorenie výstavy tvorivých dielní „Práce našich detí” a následne v programe vystúpia slovenské a krajanské umelecké súbory.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/text_fr_FR=[V amfiteátri pri Centre slovenskej kultúry v Novej Belej sa v uplynulých dňoch uskutočnili XXVI. Dni slovenskej kultúry v Malopoľsku. Tento festival slovenskej kultúry organizuje Spolok Slovákov v Poľsku v spolupráci so Slovenským inštitútom vo Varšave a Oravským centrom kultúry v Dolnom Kubíne. Podujatie pred približne 250 divákmi otvorili príhovorom VGK Krakov Tomáš Kašaj, riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka a generálny tajomník Spolku Slovákov v Poľsku Ľudomír Molitoris. V programe vystúpili umelecké súbory zo Slovenska a to FS Jánošík zo Svitu, FS Ľubovňan zo Starej Ľubovne, FS Jánošíček zo Svitu a mužský spevácky zbor Rusinija z Humenného. Nasledovali vystúpenia krajanských súborov a to FS Spiš z Novej Belej, Dychovka dekana F. Móša z Novej Belej a FS Hajduky z Vyšných Lápš. Predmetný festival slovenskej kultúry v Malopoľsku sa koná od 29. júna do 07. júla 2019. Program začal dňa 29. júna 2019 vernisážou výstavy „Hlinkov zápas o národné práva Slovákov” v Centre slovenskej kultúry v Novej Belej a pokračoval dňa 06. júla 2019 v Oravskej Polhore prvým národným výstupom na Babiu horu, ktorý je venovaný slovenským velikánom z Oravy Pavlovi Országhovi Hviezdoslavovi a Milovi Urbanovi, ďalej dňa 06. júla 2019 v Jablonke položením základného kameňa stavby Domu slovenskej kultúry v Jablonke a dňa 07. júla 2019 v Podvlku, kde sa uskutočnilo otvorenie výstavy tvorivých dielní „Práce našich detí” a následne v programe vystúpia slovenské a krajanské umelecké súbory.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], title_sortable=[xxvi. dni slovenskej kultúry v malopoľsku v novej belej], createDate=[20190710123445], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[V amfiteátri pri Centre slovenskej kultúry v Novej Belej sa v uplynulých dňoch uskutočnili XXVI. Dni slovenskej kultúry v Malopoľsku.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190710000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[V amfiteátri pri Centre slovenskej kultúry v Novej Belej sa v uplynulých dňoch uskutočnili XXVI. Dni slovenskej kultúry v Malopoľsku.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190710000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33028], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190710000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[V amfiteátri pri Centre slovenskej kultúry v Novej Belej sa v uplynulých dňoch uskutočnili XXVI. Dni slovenskej kultúry v Malopoľsku.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], uid=[15_PORTLET_3783754], ddm/11341/text_hu_HU=[V amfiteátri pri Centre slovenskej kultúry v Novej Belej sa v uplynulých dňoch uskutočnili XXVI. Dni slovenskej kultúry v Malopoľsku. Tento festival slovenskej kultúry organizuje Spolok Slovákov v Poľsku v spolupráci so Slovenským inštitútom vo Varšave a Oravským centrom kultúry v Dolnom Kubíne. Podujatie pred približne 250 divákmi otvorili príhovorom VGK Krakov Tomáš Kašaj, riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka a generálny tajomník Spolku Slovákov v Poľsku Ľudomír Molitoris. V programe vystúpili umelecké súbory zo Slovenska a to FS Jánošík zo Svitu, FS Ľubovňan zo Starej Ľubovne, FS Jánošíček zo Svitu a mužský spevácky zbor Rusinija z Humenného. Nasledovali vystúpenia krajanských súborov a to FS Spiš z Novej Belej, Dychovka dekana F. Móša z Novej Belej a FS Hajduky z Vyšných Lápš. Predmetný festival slovenskej kultúry v Malopoľsku sa koná od 29. júna do 07. júla 2019. Program začal dňa 29. júna 2019 vernisážou výstavy „Hlinkov zápas o národné práva Slovákov” v Centre slovenskej kultúry v Novej Belej a pokračoval dňa 06. júla 2019 v Oravskej Polhore prvým národným výstupom na Babiu horu, ktorý je venovaný slovenským velikánom z Oravy Pavlovi Országhovi Hviezdoslavovi a Milovi Urbanovi, ďalej dňa 06. júla 2019 v Jablonke položením základného kameňa stavby Domu slovenskej kultúry v Jablonke a dňa 07. júla 2019 v Podvlku, kde sa uskutočnilo otvorenie výstavy tvorivých dielní „Práce našich detí” a následne v programe vystúpia slovenské a krajanské umelecké súbory.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33028], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190710000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33028], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[V amfiteátri pri Centre slovenskej kultúry v Novej Belej sa v uplynulých dňoch uskutočnili XXVI. Dni slovenskej kultúry v Malopoľsku.], type=[general], articleId=[3783739], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3783560], userId=[3534715], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33028], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190710000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190710000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3783560], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190710000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190710000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[V amfiteátri pri Centre slovenskej kultúry v Novej Belej sa v uplynulých dňoch uskutočnili XXVI. Dni slovenskej kultúry v Malopoľsku.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33028], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[V amfiteátri pri Centre slovenskej kultúry v Novej Belej sa v uplynulých dňoch uskutočnili XXVI. Dni slovenskej kultúry v Malopoľsku. Tento festival slovenskej kultúry organizuje Spolok Slovákov v Poľsku v spolupráci so Slovenským inštitútom vo Varšave a Oravským centrom kultúry v Dolnom Kubíne. Podujatie pred približne 250 divákmi otvorili príhovorom VGK Krakov Tomáš Kašaj, riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka a generálny tajomník Spolku Slovákov v Poľsku Ľudomír Molitoris. V programe vystúpili umelecké súbory zo Slovenska a to FS Jánošík zo Svitu, FS Ľubovňan zo Starej Ľubovne, FS Jánošíček zo Svitu a mužský spevácky zbor Rusinija z Humenného. Nasledovali vystúpenia krajanských súborov a to FS Spiš z Novej Belej, Dychovka dekana F. Móša z Novej Belej a FS Hajduky z Vyšných Lápš. Predmetný festival slovenskej kultúry v Malopoľsku sa koná od 29. júna do 07. júla 2019. Program začal dňa 29. júna 2019 vernisážou výstavy „Hlinkov zápas o národné práva Slovákov” v Centre slovenskej kultúry v Novej Belej a pokračoval dňa 06. júla 2019 v Oravskej Polhore prvým národným výstupom na Babiu horu, ktorý je venovaný slovenským velikánom z Oravy Pavlovi Országhovi Hviezdoslavovi a Milovi Urbanovi, ďalej dňa 06. júla 2019 v Jablonke položením základného kameňa stavby Domu slovenskej kultúry v Jablonke a dňa 07. júla 2019 v Podvlku, kde sa uskutočnilo otvorenie výstavy tvorivých dielní „Práce našich detí” a následne v programe vystúpia slovenské a krajanské umelecké súbory.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33028], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33028], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3783560], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3783560], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[V amfiteátri pri Centre slovenskej kultúry v Novej Belej sa v uplynulých dňoch uskutočnili XXVI. Dni slovenskej kultúry v Malopoľsku. Tento festival slovenskej kultúry organizuje Spolok Slovákov v Poľsku v spolupráci so Slovenským inštitútom vo Varšave a Oravským centrom kultúry v Dolnom Kubíne. Podujatie pred približne 250 divákmi otvorili príhovorom VGK Krakov Tomáš Kašaj, riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka a generálny tajomník Spolku Slovákov v Poľsku Ľudomír Molitoris. V programe vystúpili umelecké súbory zo Slovenska a to FS Jánošík zo Svitu, FS Ľubovňan zo Starej Ľubovne, FS Jánošíček zo Svitu a mužský spevácky zbor Rusinija z Humenného. Nasledovali vystúpenia krajanských súborov a to FS Spiš z Novej Belej, Dychovka dekana F. Móša z Novej Belej a FS Hajduky z Vyšných Lápš. Predmetný festival slovenskej kultúry v Malopoľsku sa koná od 29. júna do 07. júla 2019. Program začal dňa 29. júna 2019 vernisážou výstavy „Hlinkov zápas o národné práva Slovákov” v Centre slovenskej kultúry v Novej Belej a pokračoval dňa 06. júla 2019 v Oravskej Polhore prvým národným výstupom na Babiu horu, ktorý je venovaný slovenským velikánom z Oravy Pavlovi Országhovi Hviezdoslavovi a Milovi Urbanovi, ďalej dňa 06. júla 2019 v Jablonke položením základného kameňa stavby Domu slovenskej kultúry v Jablonke a dňa 07. júla 2019 v Podvlku, kde sa uskutočnilo otvorenie výstavy tvorivých dielní „Práce našich detí” a následne v programe vystúpia slovenské a krajanské umelecké súbory.], ddm/11341/text_zh_CN=[V amfiteátri pri Centre slovenskej kultúry v Novej Belej sa v uplynulých dňoch uskutočnili XXVI. Dni slovenskej kultúry v Malopoľsku. Tento festival slovenskej kultúry organizuje Spolok Slovákov v Poľsku v spolupráci so Slovenským inštitútom vo Varšave a Oravským centrom kultúry v Dolnom Kubíne. Podujatie pred približne 250 divákmi otvorili príhovorom VGK Krakov Tomáš Kašaj, riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka a generálny tajomník Spolku Slovákov v Poľsku Ľudomír Molitoris. V programe vystúpili umelecké súbory zo Slovenska a to FS Jánošík zo Svitu, FS Ľubovňan zo Starej Ľubovne, FS Jánošíček zo Svitu a mužský spevácky zbor Rusinija z Humenného. Nasledovali vystúpenia krajanských súborov a to FS Spiš z Novej Belej, Dychovka dekana F. Móša z Novej Belej a FS Hajduky z Vyšných Lápš. Predmetný festival slovenskej kultúry v Malopoľsku sa koná od 29. júna do 07. júla 2019. Program začal dňa 29. júna 2019 vernisážou výstavy „Hlinkov zápas o národné práva Slovákov” v Centre slovenskej kultúry v Novej Belej a pokračoval dňa 06. júla 2019 v Oravskej Polhore prvým národným výstupom na Babiu horu, ktorý je venovaný slovenským velikánom z Oravy Pavlovi Országhovi Hviezdoslavovi a Milovi Urbanovi, ďalej dňa 06. júla 2019 v Jablonke položením základného kameňa stavby Domu slovenskej kultúry v Jablonke a dňa 07. júla 2019 v Podvlku, kde sa uskutočnilo otvorenie výstavy tvorivých dielní „Práce našich detí” a následne v programe vystúpia slovenské a krajanské umelecké súbory.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[V amfiteátri pri Centre slovenskej kultúry v Novej Belej sa v uplynulých dňoch uskutočnili XXVI. Dni slovenskej kultúry v Malopoľsku. Tento festival slovenskej kultúry organizuje Spolok Slovákov v Poľsku v spolupráci so Slovenským inštitútom vo Varšave a Oravským centrom kultúry v Dolnom Kubíne. Podujatie pred približne 250 divákmi otvorili príhovorom VGK Krakov Tomáš Kašaj, riaditeľ SI Varšava Adrián Kromka a generálny tajomník Spolku Slovákov v Poľsku Ľudomír Molitoris. V programe vystúpili umelecké súbory zo Slovenska a to FS Jánošík zo Svitu, FS Ľubovňan zo Starej Ľubovne, FS Jánošíček zo Svitu a mužský spevácky zbor Rusinija z Humenného. Nasledovali vystúpenia krajanských súborov a to FS Spiš z Novej Belej, Dychovka dekana F. Móša z Novej Belej a FS Hajduky z Vyšných Lápš. Predmetný festival slovenskej kultúry v Malopoľsku sa koná od 29. júna do 07. júla 2019. Program začal dňa 29. júna 2019 vernisážou výstavy „Hlinkov zápas o národné práva Slovákov” v Centre slovenskej kultúry v Novej Belej a pokračoval dňa 06. júla 2019 v Oravskej Polhore prvým národným výstupom na Babiu horu, ktorý je venovaný slovenským velikánom z Oravy Pavlovi Országhovi Hviezdoslavovi a Milovi Urbanovi, ďalej dňa 06. júla 2019 v Jablonke položením základného kameňa stavby Domu slovenskej kultúry v Jablonke a dňa 07. júla 2019 v Podvlku, kde sa uskutočnilo otvorenie výstavy tvorivých dielní „Práce našich detí” a následne v programe vystúpia slovenské a krajanské umelecké súbory.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[V amfiteátri pri Centre slovenskej kultúry v Novej Belej sa v uplynulých dňoch uskutočnili XXVI. Dni slovenskej kultúry v Malopoľsku.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[xxvi. dni slovenskej kultúry v malopoľsku v novej belej], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3783560], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[xxvi. dni slovenskej kultúry v malopoľsku v novej belej], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190710000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6]}
  • ikonka gallerie
    10.07.2019
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Poľsko
    V amfiteátri pri Centre slovenskej kultúry v Novej Belej sa v uplynulých dňoch uskutočnili XXVI. Dni slovenskej kultúry v Malopoľsku.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34575], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 10. júla 2019 stretol v Bratislave so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Estónska Matti Maasikasom.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34575], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190710000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190710000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 10. júla 2019 stretol v Bratislave so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Estónska Matti Maasikasom.], entryClassPK=[3783534], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3783328], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 10. júla 2019 stretol v Bratislave so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Estónska Matti Maasikasom. Rokovaniu, okrem potvrdenia nadštandardného charakteru bilaterálnych vzťahov, dominovala európska agenda. 


     
    V súvislosti s rozširovaním EÚ si partneri vymenili názory na vývoj situácie v regióne západného Balkánu. Štátny tajomník F. Ružička jasne deklaroval nutnosť strategického prístupu EÚ. „Vývoj na medzinárodnej scéne a jeho dynamika jasne ukazuje, že EÚ musí mať odvahu konať strategicky a  prijímať politické rozhodnutia pokiaľ ide o dôveryhodnú európsku perspektívu regiónu západného Balkánu. Práve tá je motorom často náročných a ťažkých reforiem.“ Slovensko preto podporuje prijatie rozhodnutia o otvorení prístupových rokovaní so Severným Macedónskom a Albánskom v októbri tohto roku, za predpokladu splnenia potrebných podmienok.


     
    Estónsko patrí k svetovým lídrom v digitálnej oblasti. Slovensko má záujem o intenzívnu spoluprácu bilaterálne i na európskej pôde pri budovaní a rozvoji digitálneho jednotného európskeho trhu. Partneri skonštatovali, že je potrebné odstrániť existujúce bariéry a rýchlejšie zaviesť nové technológie. Ak chce Európa napredovať rýchlejšie a posilniť svoje globálne vedúce postavenie v digitálnom hospodárstve, musí tiež zintenzívniť užšiu spoluprácu a zdieľanie vedomostí medzi členskými štátmi. 

     

     

    20190710000000 false odbor ["[\"3783328\"]"] ["null"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 10. júla 2019 stretol v Bratislave so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Estónska Matti Maasikasom. ["[\"34575\"]"] null null false home null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34575], viewCount_sortable=[2246], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 10. júla 2019 stretol v Bratislave so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Estónska Matti Maasikasom.], ddm/11341/text_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 10. júla 2019 stretol v Bratislave so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Estónska Matti Maasikasom. Rokovaniu, okrem potvrdenia nadštandardného charakteru bilaterálnych vzťahov, dominovala európska agenda. V súvislosti s rozširovaním EÚ si partneri vymenili názory na vývoj situácie v regióne západného Balkánu. Štátny tajomník F. Ružička jasne deklaroval nutnosť strategického prístupu EÚ. „Vývoj na medzinárodnej scéne a jeho dynamika jasne ukazuje, že EÚ musí mať odvahu konať strategicky a prijímať politické rozhodnutia pokiaľ ide o dôveryhodnú európsku perspektívu regiónu západného Balkánu. Práve tá je motorom často náročných a ťažkých reforiem.“ Slovensko preto podporuje prijatie rozhodnutia o otvorení prístupových rokovaní so Severným Macedónskom a Albánskom v októbri tohto roku, za predpokladu splnenia potrebných podmienok. Estónsko patrí k svetovým lídrom v digitálnej oblasti. Slovensko má záujem o intenzívnu spoluprácu bilaterálne i na európskej pôde pri budovaní a rozvoji digitálneho jednotného európskeho trhu. Partneri skonštatovali, že je potrebné odstrániť existujúce bariéry a rýchlejšie zaviesť nové technológie. Ak chce Európa napredovať rýchlejšie a posilniť svoje globálne vedúce postavenie v digitálnom hospodárstve, musí tiež zintenzívniť užšiu spoluprácu a zdieľanie vedomostí medzi členskými štátmi. ], viewCount=[2246], content_sk_SK=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 10. júla 2019 stretol v Bratislave so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Estónska Matti Maasikasom. Rokovaniu, okrem potvrdenia nadštandardného charakteru bilaterálnych vzťahov, dominovala európska agenda. 


     
    V súvislosti s rozširovaním EÚ si partneri vymenili názory na vývoj situácie v regióne západného Balkánu. Štátny tajomník F. Ružička jasne deklaroval nutnosť strategického prístupu EÚ. „Vývoj na medzinárodnej scéne a jeho dynamika jasne ukazuje, že EÚ musí mať odvahu konať strategicky a  prijímať politické rozhodnutia pokiaľ ide o dôveryhodnú európsku perspektívu regiónu západného Balkánu. Práve tá je motorom často náročných a ťažkých reforiem.“ Slovensko preto podporuje prijatie rozhodnutia o otvorení prístupových rokovaní so Severným Macedónskom a Albánskom v októbri tohto roku, za predpokladu splnenia potrebných podmienok.


     
    Estónsko patrí k svetovým lídrom v digitálnej oblasti. Slovensko má záujem o intenzívnu spoluprácu bilaterálne i na európskej pôde pri budovaní a rozvoji digitálneho jednotného európskeho trhu. Partneri skonštatovali, že je potrebné odstrániť existujúce bariéry a rýchlejšie zaviesť nové technológie. Ak chce Európa napredovať rýchlejšie a posilniť svoje globálne vedúce postavenie v digitálnom hospodárstve, musí tiež zintenzívniť užšiu spoluprácu a zdieľanie vedomostí medzi členskými štátmi. 

     

     

    20190710000000 false odbor ["[\"3783328\"]"] ["null"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 10. júla 2019 stretol v Bratislave so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Estónska Matti Maasikasom. ["[\"34575\"]"] null null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 10. júla 2019 stretol v Bratislave so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Estónska Matti Maasikasom.], ddm/11341/text_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 10. júla 2019 stretol v Bratislave so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Estónska Matti Maasikasom. Rokovaniu, okrem potvrdenia nadštandardného charakteru bilaterálnych vzťahov, dominovala európska agenda. V súvislosti s rozširovaním EÚ si partneri vymenili názory na vývoj situácie v regióne západného Balkánu. Štátny tajomník F. Ružička jasne deklaroval nutnosť strategického prístupu EÚ. „Vývoj na medzinárodnej scéne a jeho dynamika jasne ukazuje, že EÚ musí mať odvahu konať strategicky a prijímať politické rozhodnutia pokiaľ ide o dôveryhodnú európsku perspektívu regiónu západného Balkánu. Práve tá je motorom často náročných a ťažkých reforiem.“ Slovensko preto podporuje prijatie rozhodnutia o otvorení prístupových rokovaní so Severným Macedónskom a Albánskom v októbri tohto roku, za predpokladu splnenia potrebných podmienok. Estónsko patrí k svetovým lídrom v digitálnej oblasti. Slovensko má záujem o intenzívnu spoluprácu bilaterálne i na európskej pôde pri budovaní a rozvoji digitálneho jednotného európskeho trhu. Partneri skonštatovali, že je potrebné odstrániť existujúce bariéry a rýchlejšie zaviesť nové technológie. Ak chce Európa napredovať rýchlejšie a posilniť svoje globálne vedúce postavenie v digitálnom hospodárstve, musí tiež zintenzívniť užšiu spoluprácu a zdieľanie vedomostí medzi členskými štátmi. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34575], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 10. júla 2019 stretol v Bratislave so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Estónska Matti Maasikasom.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 10. júla 2019 stretol v Bratislave so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Estónska Matti Maasikasom.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34575], ddm/11341/text_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 10. júla 2019 stretol v Bratislave so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Estónska Matti Maasikasom. Rokovaniu, okrem potvrdenia nadštandardného charakteru bilaterálnych vzťahov, dominovala európska agenda. V súvislosti s rozširovaním EÚ si partneri vymenili názory na vývoj situácie v regióne západného Balkánu. Štátny tajomník F. Ružička jasne deklaroval nutnosť strategického prístupu EÚ. „Vývoj na medzinárodnej scéne a jeho dynamika jasne ukazuje, že EÚ musí mať odvahu konať strategicky a prijímať politické rozhodnutia pokiaľ ide o dôveryhodnú európsku perspektívu regiónu západného Balkánu. Práve tá je motorom často náročných a ťažkých reforiem.“ Slovensko preto podporuje prijatie rozhodnutia o otvorení prístupových rokovaní so Severným Macedónskom a Albánskom v októbri tohto roku, za predpokladu splnenia potrebných podmienok. Estónsko patrí k svetovým lídrom v digitálnej oblasti. Slovensko má záujem o intenzívnu spoluprácu bilaterálne i na európskej pôde pri budovaní a rozvoji digitálneho jednotného európskeho trhu. Partneri skonštatovali, že je potrebné odstrániť existujúce bariéry a rýchlejšie zaviesť nové technológie. Ak chce Európa napredovať rýchlejšie a posilniť svoje globálne vedúce postavenie v digitálnom hospodárstve, musí tiež zintenzívniť užšiu spoluprácu a zdieľanie vedomostí medzi členskými štátmi. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 10. júla 2019 stretol v Bratislave so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Estónska Matti Maasikasom.], ddm/11341/text_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 10. júla 2019 stretol v Bratislave so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Estónska Matti Maasikasom. Rokovaniu, okrem potvrdenia nadštandardného charakteru bilaterálnych vzťahov, dominovala európska agenda. V súvislosti s rozširovaním EÚ si partneri vymenili názory na vývoj situácie v regióne západného Balkánu. Štátny tajomník F. Ružička jasne deklaroval nutnosť strategického prístupu EÚ. „Vývoj na medzinárodnej scéne a jeho dynamika jasne ukazuje, že EÚ musí mať odvahu konať strategicky a prijímať politické rozhodnutia pokiaľ ide o dôveryhodnú európsku perspektívu regiónu západného Balkánu. Práve tá je motorom často náročných a ťažkých reforiem.“ Slovensko preto podporuje prijatie rozhodnutia o otvorení prístupových rokovaní so Severným Macedónskom a Albánskom v októbri tohto roku, za predpokladu splnenia potrebných podmienok. Estónsko patrí k svetovým lídrom v digitálnej oblasti. Slovensko má záujem o intenzívnu spoluprácu bilaterálne i na európskej pôde pri budovaní a rozvoji digitálneho jednotného európskeho trhu. Partneri skonštatovali, že je potrebné odstrániť existujúce bariéry a rýchlejšie zaviesť nové technológie. Ak chce Európa napredovať rýchlejšie a posilniť svoje globálne vedúce postavenie v digitálnom hospodárstve, musí tiež zintenzívniť užšiu spoluprácu a zdieľanie vedomostí medzi členskými štátmi. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190710000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3783328], ddm/11341/text_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 10. júla 2019 stretol v Bratislave so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Estónska Matti Maasikasom. Rokovaniu, okrem potvrdenia nadštandardného charakteru bilaterálnych vzťahov, dominovala európska agenda. V súvislosti s rozširovaním EÚ si partneri vymenili názory na vývoj situácie v regióne západného Balkánu. Štátny tajomník F. Ružička jasne deklaroval nutnosť strategického prístupu EÚ. „Vývoj na medzinárodnej scéne a jeho dynamika jasne ukazuje, že EÚ musí mať odvahu konať strategicky a prijímať politické rozhodnutia pokiaľ ide o dôveryhodnú európsku perspektívu regiónu západného Balkánu. Práve tá je motorom často náročných a ťažkých reforiem.“ Slovensko preto podporuje prijatie rozhodnutia o otvorení prístupových rokovaní so Severným Macedónskom a Albánskom v októbri tohto roku, za predpokladu splnenia potrebných podmienok. Estónsko patrí k svetovým lídrom v digitálnej oblasti. Slovensko má záujem o intenzívnu spoluprácu bilaterálne i na európskej pôde pri budovaní a rozvoji digitálneho jednotného európskeho trhu. Partneri skonštatovali, že je potrebné odstrániť existujúce bariéry a rýchlejšie zaviesť nové technológie. Ak chce Európa napredovať rýchlejšie a posilniť svoje globálne vedúce postavenie v digitálnom hospodárstve, musí tiež zintenzívniť užšiu spoluprácu a zdieľanie vedomostí medzi členskými štátmi. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[On 10 July 2019, František Ružička, State Secretary of the Slovak Ministry of Foreign and European Affairs, met with Matti Maasikas, State Secretary of the Estonian Ministry of Foreign Affairs.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 10. júla 2019 stretol v Bratislave so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Estónska Matti Maasikasom. Rokovaniu, okrem potvrdenia nadštandardného charakteru bilaterálnych vzťahov, dominovala európska agenda. V súvislosti s rozširovaním EÚ si partneri vymenili názory na vývoj situácie v regióne západného Balkánu. Štátny tajomník F. Ružička jasne deklaroval nutnosť strategického prístupu EÚ. „Vývoj na medzinárodnej scéne a jeho dynamika jasne ukazuje, že EÚ musí mať odvahu konať strategicky a prijímať politické rozhodnutia pokiaľ ide o dôveryhodnú európsku perspektívu regiónu západného Balkánu. Práve tá je motorom často náročných a ťažkých reforiem.“ Slovensko preto podporuje prijatie rozhodnutia o otvorení prístupových rokovaní so Severným Macedónskom a Albánskom v októbri tohto roku, za predpokladu splnenia potrebných podmienok. Estónsko patrí k svetovým lídrom v digitálnej oblasti. Slovensko má záujem o intenzívnu spoluprácu bilaterálne i na európskej pôde pri budovaní a rozvoji digitálneho jednotného európskeho trhu. Partneri skonštatovali, že je potrebné odstrániť existujúce bariéry a rýchlejšie zaviesť nové technológie. Ak chce Európa napredovať rýchlejšie a posilniť svoje globálne vedúce postavenie v digitálnom hospodárstve, musí tiež zintenzívniť užšiu spoluprácu a zdieľanie vedomostí medzi členskými štátmi. ], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3783328], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3783328], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190710115800], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 10. júla 2019 stretol v Bratislave so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Estónska Matti Maasikasom.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190710000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], title_en_US=[State Secretary of the Slovak Ministry of Foreign and European Affairs František Ružička in Talks with State Secretary of the Estonian Ministry of Foreign Affairs Matti Maasikas], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34575], modified=[20190711103949], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 10. júla 2019 stretol v Bratislave so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Estónska Matti Maasikasom.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3783328], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190710000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34575], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 10. júla 2019 stretol v Bratislave so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Estónska Matti Maasikasom.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3783328], ddm/11341/text_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 10. júla 2019 stretol v Bratislave so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Estónska Matti Maasikasom. Rokovaniu, okrem potvrdenia nadštandardného charakteru bilaterálnych vzťahov, dominovala európska agenda. V súvislosti s rozširovaním EÚ si partneri vymenili názory na vývoj situácie v regióne západného Balkánu. Štátny tajomník F. Ružička jasne deklaroval nutnosť strategického prístupu EÚ. „Vývoj na medzinárodnej sc