Aktivity veľvyslancov

{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33769], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Ďalšie z pravidelných stretnutí honorárnych konzulov SR v Tureckej republike, ktoré sa už stali tradíciou, sa uskutočnilo v dňoch 12. až 13. októra 2017 v západotureckom meste Bursa - sídle honorárneho konzula Hüseyina Özdileka.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33769], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20171017000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20171017000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Ďalšie z pravidelných stretnutí honorárnych konzulov SR v Tureckej republike, ktoré sa už stali tradíciou, sa uskutočnilo v dňoch 12. až 13. októra 2017 v západotureckom meste Bursa - sídle honorárneho konzula Hüseyina Özdileka.], entryClassPK=[2909235], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[2909150], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], content=[

Ďalšie z pravidelných stretnutí honorárnych konzulov SR v Tureckej republike, ktoré sa už stali tradíciou, sa uskutočnilo v dňoch 12. až 13. októra 2017 v západotureckom meste  Bursa - sídle honorárneho konzula Hüseyina Özdileka.

Predstavitelia Veľvyslanectva SR v Ankare a Generálneho konzulátu SR v Istanbule boli na čele delegácie piatich honorárnych konzulárnych úradníkov, ktorí sa podujatia zúčastnili: Dr. Şükrü Vural z Antalye, Hüseyin Özdilek z Bursy, Onur Sümer z Kocaeli, Tevfik Bağci z Kuşadasi a Emir Bozkaya z Mersinu.

V rámci stretnutia sa uskutočnilo prijatie u guvernéra provincie Bursa Izzettina Küçüka ako aj u zástupcu primátora Abdullaha Karadağa. Rozhovory s primátorom mesta Recepom Altepe ako aj s predstaviteľmi miestnej Obchodnej a priemyslenej komory priniesli konkrétny výsledok v podobe pripravovanej cesty podnikateľov z Bursy na Slovensko ešte v tomto roku.

Súčasťou programu bola aj interná porada s honorárnymi konzulmi, na ktorej im boli poskytnuté informácie o súčasnej situácii ako aj o aktuálnych ekonomických výsledkoch SR. Prítomní ocenili aj prehliadku dva a pol miliónového, historického mesta Bursa.

Ďalšie z pravidelných stretnutí bolo predbežne dohodnuté na máj 2018 v Kusadasi. 

20171017000000 false odbor ["2909150"] ["41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877"] Ďalšie z pravidelných stretnutí honorárnych konzulov SR v Tureckej republike, ktoré sa už stali tradíciou, sa uskutočnilo v dňoch 12. až 13. októra 2017 v západotureckom meste Bursa - sídle honorárneho konzula Hüseyina Özdileka. ["33769"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33769], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Ďalšie z pravidelných stretnutí honorárnych konzulov SR v Tureckej republike, ktoré sa už stali tradíciou, sa uskutočnilo v dňoch 12. až 13. októra 2017 v západotureckom meste Bursa - sídle honorárneho konzula Hüseyina Özdileka.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Ďalšie z pravidelných stretnutí honorárnych konzulov SR v Tureckej republike, ktoré sa už stali tradíciou, sa uskutočnilo v dňoch 12. až 13. októra 2017 v západotureckom meste Bursa - sídle honorárneho konzula Hüseyina Özdileka. Predstavitelia Veľvyslanectva SR v Ankare a Generálneho konzulátu SR v Istanbule boli na čele delegácie piatich honorárnych konzulárnych úradníkov, ktorí sa podujatia zúčastnili: Dr. Şükrü Vural z Antalye, Hüseyin Özdilek z Bursy, Onur Sümer z Kocaeli, Tevfik Bağci z Kuşadasi a Emir Bozkaya z Mersinu. V rámci stretnutia sa uskutočnilo prijatie u guvernéra provincie Bursa Izzettina Küçüka ako aj u zástupcu primátora Abdullaha Karadağa. Rozhovory s primátorom mesta Recepom Altepe ako aj s predstaviteľmi miestnej Obchodnej a priemyslenej komory priniesli konkrétny výsledok v podobe pripravovanej cesty podnikateľov z Bursy na Slovensko ešte v tomto roku. Súčasťou programu bola aj interná porada s honorárnymi konzulmi, na ktorej im boli poskytnuté informácie o súčasnej situácii ako aj o aktuálnych ekonomických výsledkoch SR. Prítomní ocenili aj prehliadku dva a pol miliónového, historického mesta Bursa. Ďalšie z pravidelných stretnutí bolo predbežne dohodnuté na máj 2018 v Kusadasi. ], viewCount=[0], content_sk_SK=[

Ďalšie z pravidelných stretnutí honorárnych konzulov SR v Tureckej republike, ktoré sa už stali tradíciou, sa uskutočnilo v dňoch 12. až 13. októra 2017 v západotureckom meste  Bursa - sídle honorárneho konzula Hüseyina Özdileka.

Predstavitelia Veľvyslanectva SR v Ankare a Generálneho konzulátu SR v Istanbule boli na čele delegácie piatich honorárnych konzulárnych úradníkov, ktorí sa podujatia zúčastnili: Dr. Şükrü Vural z Antalye, Hüseyin Özdilek z Bursy, Onur Sümer z Kocaeli, Tevfik Bağci z Kuşadasi a Emir Bozkaya z Mersinu.

V rámci stretnutia sa uskutočnilo prijatie u guvernéra provincie Bursa Izzettina Küçüka ako aj u zástupcu primátora Abdullaha Karadağa. Rozhovory s primátorom mesta Recepom Altepe ako aj s predstaviteľmi miestnej Obchodnej a priemyslenej komory priniesli konkrétny výsledok v podobe pripravovanej cesty podnikateľov z Bursy na Slovensko ešte v tomto roku.

Súčasťou programu bola aj interná porada s honorárnymi konzulmi, na ktorej im boli poskytnuté informácie o súčasnej situácii ako aj o aktuálnych ekonomických výsledkoch SR. Prítomní ocenili aj prehliadku dva a pol miliónového, historického mesta Bursa.

Ďalšie z pravidelných stretnutí bolo predbežne dohodnuté na máj 2018 v Kusadasi. 

20171017000000 false odbor ["2909150"] ["41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877"] Ďalšie z pravidelných stretnutí honorárnych konzulov SR v Tureckej republike, ktoré sa už stali tradíciou, sa uskutočnilo v dňoch 12. až 13. októra 2017 v západotureckom meste Bursa - sídle honorárneho konzula Hüseyina Özdileka. ["33769"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Ďalšie z pravidelných stretnutí honorárnych konzulov SR v Tureckej republike, ktoré sa už stali tradíciou, sa uskutočnilo v dňoch 12. až 13. októra 2017 v západotureckom meste Bursa - sídle honorárneho konzula Hüseyina Özdileka.], ddm/11341/text_sk_SK=[Ďalšie z pravidelných stretnutí honorárnych konzulov SR v Tureckej republike, ktoré sa už stali tradíciou, sa uskutočnilo v dňoch 12. až 13. októra 2017 v západotureckom meste Bursa - sídle honorárneho konzula Hüseyina Özdileka. Predstavitelia Veľvyslanectva SR v Ankare a Generálneho konzulátu SR v Istanbule boli na čele delegácie piatich honorárnych konzulárnych úradníkov, ktorí sa podujatia zúčastnili: Dr. Şükrü Vural z Antalye, Hüseyin Özdilek z Bursy, Onur Sümer z Kocaeli, Tevfik Bağci z Kuşadasi a Emir Bozkaya z Mersinu. V rámci stretnutia sa uskutočnilo prijatie u guvernéra provincie Bursa Izzettina Küçüka ako aj u zástupcu primátora Abdullaha Karadağa. Rozhovory s primátorom mesta Recepom Altepe ako aj s predstaviteľmi miestnej Obchodnej a priemyslenej komory priniesli konkrétny výsledok v podobe pripravovanej cesty podnikateľov z Bursy na Slovensko ešte v tomto roku. Súčasťou programu bola aj interná porada s honorárnymi konzulmi, na ktorej im boli poskytnuté informácie o súčasnej situácii ako aj o aktuálnych ekonomických výsledkoch SR. Prítomní ocenili aj prehliadku dva a pol miliónového, historického mesta Bursa. Ďalšie z pravidelných stretnutí bolo predbežne dohodnuté na máj 2018 v Kusadasi. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33769], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Ďalšie z pravidelných stretnutí honorárnych konzulov SR v Tureckej republike, ktoré sa už stali tradíciou, sa uskutočnilo v dňoch 12. až 13. októra 2017 v západotureckom meste Bursa - sídle honorárneho konzula Hüseyina Özdileka.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Ďalšie z pravidelných stretnutí honorárnych konzulov SR v Tureckej republike, ktoré sa už stali tradíciou, sa uskutočnilo v dňoch 12. až 13. októra 2017 v západotureckom meste Bursa - sídle honorárneho konzula Hüseyina Özdileka.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33769], ddm/11341/text_tr_TR=[Ďalšie z pravidelných stretnutí honorárnych konzulov SR v Tureckej republike, ktoré sa už stali tradíciou, sa uskutočnilo v dňoch 12. až 13. októra 2017 v západotureckom meste Bursa - sídle honorárneho konzula Hüseyina Özdileka. Predstavitelia Veľvyslanectva SR v Ankare a Generálneho konzulátu SR v Istanbule boli na čele delegácie piatich honorárnych konzulárnych úradníkov, ktorí sa podujatia zúčastnili: Dr. Şükrü Vural z Antalye, Hüseyin Özdilek z Bursy, Onur Sümer z Kocaeli, Tevfik Bağci z Kuşadasi a Emir Bozkaya z Mersinu. V rámci stretnutia sa uskutočnilo prijatie u guvernéra provincie Bursa Izzettina Küçüka ako aj u zástupcu primátora Abdullaha Karadağa. Rozhovory s primátorom mesta Recepom Altepe ako aj s predstaviteľmi miestnej Obchodnej a priemyslenej komory priniesli konkrétny výsledok v podobe pripravovanej cesty podnikateľov z Bursy na Slovensko ešte v tomto roku. Súčasťou programu bola aj interná porada s honorárnymi konzulmi, na ktorej im boli poskytnuté informácie o súčasnej situácii ako aj o aktuálnych ekonomických výsledkoch SR. Prítomní ocenili aj prehliadku dva a pol miliónového, historického mesta Bursa. Ďalšie z pravidelných stretnutí bolo predbežne dohodnuté na máj 2018 v Kusadasi. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Ďalšie z pravidelných stretnutí honorárnych konzulov SR v Tureckej republike, ktoré sa už stali tradíciou, sa uskutočnilo v dňoch 12. až 13. októra 2017 v západotureckom meste Bursa - sídle honorárneho konzula Hüseyina Özdileka.], ddm/11341/text_ko_KR=[Ďalšie z pravidelných stretnutí honorárnych konzulov SR v Tureckej republike, ktoré sa už stali tradíciou, sa uskutočnilo v dňoch 12. až 13. októra 2017 v západotureckom meste Bursa - sídle honorárneho konzula Hüseyina Özdileka. Predstavitelia Veľvyslanectva SR v Ankare a Generálneho konzulátu SR v Istanbule boli na čele delegácie piatich honorárnych konzulárnych úradníkov, ktorí sa podujatia zúčastnili: Dr. Şükrü Vural z Antalye, Hüseyin Özdilek z Bursy, Onur Sümer z Kocaeli, Tevfik Bağci z Kuşadasi a Emir Bozkaya z Mersinu. V rámci stretnutia sa uskutočnilo prijatie u guvernéra provincie Bursa Izzettina Küçüka ako aj u zástupcu primátora Abdullaha Karadağa. Rozhovory s primátorom mesta Recepom Altepe ako aj s predstaviteľmi miestnej Obchodnej a priemyslenej komory priniesli konkrétny výsledok v podobe pripravovanej cesty podnikateľov z Bursy na Slovensko ešte v tomto roku. Súčasťou programu bola aj interná porada s honorárnymi konzulmi, na ktorej im boli poskytnuté informácie o súčasnej situácii ako aj o aktuálnych ekonomických výsledkoch SR. Prítomní ocenili aj prehliadku dva a pol miliónového, historického mesta Bursa. Ďalšie z pravidelných stretnutí bolo predbežne dohodnuté na máj 2018 v Kusadasi. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20171017000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[2909150], ddm/11341/text_pt_BR=[Ďalšie z pravidelných stretnutí honorárnych konzulov SR v Tureckej republike, ktoré sa už stali tradíciou, sa uskutočnilo v dňoch 12. až 13. októra 2017 v západotureckom meste Bursa - sídle honorárneho konzula Hüseyina Özdileka. Predstavitelia Veľvyslanectva SR v Ankare a Generálneho konzulátu SR v Istanbule boli na čele delegácie piatich honorárnych konzulárnych úradníkov, ktorí sa podujatia zúčastnili: Dr. Şükrü Vural z Antalye, Hüseyin Özdilek z Bursy, Onur Sümer z Kocaeli, Tevfik Bağci z Kuşadasi a Emir Bozkaya z Mersinu. V rámci stretnutia sa uskutočnilo prijatie u guvernéra provincie Bursa Izzettina Küçüka ako aj u zástupcu primátora Abdullaha Karadağa. Rozhovory s primátorom mesta Recepom Altepe ako aj s predstaviteľmi miestnej Obchodnej a priemyslenej komory priniesli konkrétny výsledok v podobe pripravovanej cesty podnikateľov z Bursy na Slovensko ešte v tomto roku. Súčasťou programu bola aj interná porada s honorárnymi konzulmi, na ktorej im boli poskytnuté informácie o súčasnej situácii ako aj o aktuálnych ekonomických výsledkoch SR. Prítomní ocenili aj prehliadku dva a pol miliónového, historického mesta Bursa. Ďalšie z pravidelných stretnutí bolo predbežne dohodnuté na máj 2018 v Kusadasi. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Ďalšie z pravidelných stretnutí honorárnych konzulov SR v Tureckej republike, ktoré sa už stali tradíciou, sa uskutočnilo v dňoch 12. až 13. októra 2017 v západotureckom meste Bursa - sídle honorárneho konzula Hüseyina Özdileka.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Ďalšie z pravidelných stretnutí honorárnych konzulov SR v Tureckej republike, ktoré sa už stali tradíciou, sa uskutočnilo v dňoch 12. až 13. októra 2017 v západotureckom meste Bursa - sídle honorárneho konzula Hüseyina Özdileka. Predstavitelia Veľvyslanectva SR v Ankare a Generálneho konzulátu SR v Istanbule boli na čele delegácie piatich honorárnych konzulárnych úradníkov, ktorí sa podujatia zúčastnili: Dr. Şükrü Vural z Antalye, Hüseyin Özdilek z Bursy, Onur Sümer z Kocaeli, Tevfik Bağci z Kuşadasi a Emir Bozkaya z Mersinu. V rámci stretnutia sa uskutočnilo prijatie u guvernéra provincie Bursa Izzettina Küçüka ako aj u zástupcu primátora Abdullaha Karadağa. Rozhovory s primátorom mesta Recepom Altepe ako aj s predstaviteľmi miestnej Obchodnej a priemyslenej komory priniesli konkrétny výsledok v podobe pripravovanej cesty podnikateľov z Bursy na Slovensko ešte v tomto roku. Súčasťou programu bola aj interná porada s honorárnymi konzulmi, na ktorej im boli poskytnuté informácie o súčasnej situácii ako aj o aktuálnych ekonomických výsledkoch SR. Prítomní ocenili aj prehliadku dva a pol miliónového, historického mesta Bursa. Ďalšie z pravidelných stretnutí bolo predbežne dohodnuté na máj 2018 v Kusadasi. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[2909150], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[2909150], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ivana janikova], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20171017134600], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Ďalšie z pravidelných stretnutí honorárnych konzulov SR v Tureckej republike, ktoré sa už stali tradíciou, sa uskutočnilo v dňoch 12. až 13. októra 2017 v západotureckom meste Bursa - sídle honorárneho konzula Hüseyina Özdileka.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20171017000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33769], modified=[20171017134918], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Ďalšie z pravidelných stretnutí honorárnych konzulov SR v Tureckej republike, ktoré sa už stali tradíciou, sa uskutočnilo v dňoch 12. až 13. októra 2017 v západotureckom meste Bursa - sídle honorárneho konzula Hüseyina Özdileka.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[2909150], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20171017000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Ďalšie z pravidelných stretnutí honorárnych konzulov SR v Tureckej republike, ktoré sa už stali tradíciou, sa uskutočnilo v dňoch 12. až 13. októra 2017 v západotureckom meste Bursa - sídle honorárneho konzula Hüseyina Özdileka.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33769], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[2909150], ddm/11341/text_pl_PL=[Ďalšie z pravidelných stretnutí honorárnych konzulov SR v Tureckej republike, ktoré sa už stali tradíciou, sa uskutočnilo v dňoch 12. až 13. októra 2017 v západotureckom meste Bursa - sídle honorárneho konzula Hüseyina Özdileka. Predstavitelia Veľvyslanectva SR v Ankare a Generálneho konzulátu SR v Istanbule boli na čele delegácie piatich honorárnych konzulárnych úradníkov, ktorí sa podujatia zúčastnili: Dr. Şükrü Vural z Antalye, Hüseyin Özdilek z Bursy, Onur Sümer z Kocaeli, Tevfik Bağci z Kuşadasi a Emir Bozkaya z Mersinu. V rámci stretnutia sa uskutočnilo prijatie u guvernéra provincie Bursa Izzettina Küçüka ako aj u zástupcu primátora Abdullaha Karadağa. Rozhovory s primátorom mesta Recepom Altepe ako aj s predstaviteľmi miestnej Obchodnej a priemyslenej komory priniesli konkrétny výsledok v podobe pripravovanej cesty podnikateľov z Bursy na Slovensko ešte v tomto roku. Súčasťou programu bola aj interná porada s honorárnymi konzulmi, na ktorej im boli poskytnuté informácie o súčasnej situácii ako aj o aktuálnych ekonomických výsledkoch SR. Prítomní ocenili aj prehliadku dva a pol miliónového, historického mesta Bursa. Ďalšie z pravidelných stretnutí bolo predbežne dohodnuté na máj 2018 v Kusadasi. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2909235], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20171017000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33769], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33769], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Ďalšie z pravidelných stretnutí honorárnych konzulov SR v Tureckej republike, ktoré sa už stali tradíciou, sa uskutočnilo v dňoch 12. až 13. októra 2017 v západotureckom meste Bursa - sídle honorárneho konzula Hüseyina Özdileka. Predstavitelia Veľvyslanectva SR v Ankare a Generálneho konzulátu SR v Istanbule boli na čele delegácie piatich honorárnych konzulárnych úradníkov, ktorí sa podujatia zúčastnili: Dr. Şükrü Vural z Antalye, Hüseyin Özdilek z Bursy, Onur Sümer z Kocaeli, Tevfik Bağci z Kuşadasi a Emir Bozkaya z Mersinu. V rámci stretnutia sa uskutočnilo prijatie u guvernéra provincie Bursa Izzettina Küçüka ako aj u zástupcu primátora Abdullaha Karadağa. Rozhovory s primátorom mesta Recepom Altepe ako aj s predstaviteľmi miestnej Obchodnej a priemyslenej komory priniesli konkrétny výsledok v podobe pripravovanej cesty podnikateľov z Bursy na Slovensko ešte v tomto roku. Súčasťou programu bola aj interná porada s honorárnymi konzulmi, na ktorej im boli poskytnuté informácie o súčasnej situácii ako aj o aktuálnych ekonomických výsledkoch SR. Prítomní ocenili aj prehliadku dva a pol miliónového, historického mesta Bursa. Ďalšie z pravidelných stretnutí bolo predbežne dohodnuté na máj 2018 v Kusadasi. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20171017000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[2909150], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], treePath=[30303, 1731033, 2412416], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Ďalšie z pravidelných stretnutí honorárnych konzulov SR v Tureckej republike, ktoré sa už stali tradíciou, sa uskutočnilo v dňoch 12. až 13. októra 2017 v západotureckom meste Bursa - sídle honorárneho konzula Hüseyina Özdileka. Predstavitelia Veľvyslanectva SR v Ankare a Generálneho konzulátu SR v Istanbule boli na čele delegácie piatich honorárnych konzulárnych úradníkov, ktorí sa podujatia zúčastnili: Dr. Şükrü Vural z Antalye, Hüseyin Özdilek z Bursy, Onur Sümer z Kocaeli, Tevfik Bağci z Kuşadasi a Emir Bozkaya z Mersinu. V rámci stretnutia sa uskutočnilo prijatie u guvernéra provincie Bursa Izzettina Küçüka ako aj u zástupcu primátora Abdullaha Karadağa. Rozhovory s primátorom mesta Recepom Altepe ako aj s predstaviteľmi miestnej Obchodnej a priemyslenej komory priniesli konkrétny výsledok v podobe pripravovanej cesty podnikateľov z Bursy na Slovensko ešte v tomto roku. Súčasťou programu bola aj interná porada s honorárnymi konzulmi, na ktorej im boli poskytnuté informácie o súčasnej situácii ako aj o aktuálnych ekonomických výsledkoch SR. Prítomní ocenili aj prehliadku dva a pol miliónového, historického mesta Bursa. Ďalšie z pravidelných stretnutí bolo predbežne dohodnuté na máj 2018 v Kusadasi. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20171017000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[2909150], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33769], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Ďalšie z pravidelných stretnutí honorárnych konzulov SR v Tureckej republike, ktoré sa už stali tradíciou, sa uskutočnilo v dňoch 12. až 13. októra 2017 v západotureckom meste Bursa - sídle honorárneho konzula Hüseyina Özdileka.], ddm/11341/text_en_US=[Ďalšie z pravidelných stretnutí honorárnych konzulov SR v Tureckej republike, ktoré sa už stali tradíciou, sa uskutočnilo v dňoch 12. až 13. októra 2017 v západotureckom meste Bursa - sídle honorárneho konzula Hüseyina Özdileka. Predstavitelia Veľvyslanectva SR v Ankare a Generálneho konzulátu SR v Istanbule boli na čele delegácie piatich honorárnych konzulárnych úradníkov, ktorí sa podujatia zúčastnili: Dr. Şükrü Vural z Antalye, Hüseyin Özdilek z Bursy, Onur Sümer z Kocaeli, Tevfik Bağci z Kuşadasi a Emir Bozkaya z Mersinu. V rámci stretnutia sa uskutočnilo prijatie u guvernéra provincie Bursa Izzettina Küçüka ako aj u zástupcu primátora Abdullaha Karadağa. Rozhovory s primátorom mesta Recepom Altepe ako aj s predstaviteľmi miestnej Obchodnej a priemyslenej komory priniesli konkrétny výsledok v podobe pripravovanej cesty podnikateľov z Bursy na Slovensko ešte v tomto roku. Súčasťou programu bola aj interná porada s honorárnymi konzulmi, na ktorej im boli poskytnuté informácie o súčasnej situácii ako aj o aktuálnych ekonomických výsledkoch SR. Prítomní ocenili aj prehliadku dva a pol miliónového, historického mesta Bursa. Ďalšie z pravidelných stretnutí bolo predbežne dohodnuté na máj 2018 v Kusadasi. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[2909150], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Ďalšie z pravidelných stretnutí honorárnych konzulov SR v Tureckej republike, ktoré sa už stali tradíciou, sa uskutočnilo v dňoch 12. až 13. októra 2017 v západotureckom meste Bursa - sídle honorárneho konzula Hüseyina Özdileka. Predstavitelia Veľvyslanectva SR v Ankare a Generálneho konzulátu SR v Istanbule boli na čele delegácie piatich honorárnych konzulárnych úradníkov, ktorí sa podujatia zúčastnili: Dr. Şükrü Vural z Antalye, Hüseyin Özdilek z Bursy, Onur Sümer z Kocaeli, Tevfik Bağci z Kuşadasi a Emir Bozkaya z Mersinu. V rámci stretnutia sa uskutočnilo prijatie u guvernéra provincie Bursa Izzettina Küçüka ako aj u zástupcu primátora Abdullaha Karadağa. Rozhovory s primátorom mesta Recepom Altepe ako aj s predstaviteľmi miestnej Obchodnej a priemyslenej komory priniesli konkrétny výsledok v podobe pripravovanej cesty podnikateľov z Bursy na Slovensko ešte v tomto roku. Súčasťou programu bola aj interná porada s honorárnymi konzulmi, na ktorej im boli poskytnuté informácie o súčasnej situácii ako aj o aktuálnych ekonomických výsledkoch SR. Prítomní ocenili aj prehliadku dva a pol miliónového, historického mesta Bursa. Ďalšie z pravidelných stretnutí bolo predbežne dohodnuté na máj 2018 v Kusadasi. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[2909150], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33769], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[2909150], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20171017134600], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20171017000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[2909150], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Stretnutie honorárnych konzulov SR v Turecku], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[2412416], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[2909150], title=[Stretnutie honorárnych konzulov SR v Turecku], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Ďalšie z pravidelných stretnutí honorárnych konzulov SR v Tureckej republike, ktoré sa už stali tradíciou, sa uskutočnilo v dňoch 12. až 13. októra 2017 v západotureckom meste Bursa - sídle honorárneho konzula Hüseyina Özdileka. Predstavitelia Veľvyslanectva SR v Ankare a Generálneho konzulátu SR v Istanbule boli na čele delegácie piatich honorárnych konzulárnych úradníkov, ktorí sa podujatia zúčastnili: Dr. Şükrü Vural z Antalye, Hüseyin Özdilek z Bursy, Onur Sümer z Kocaeli, Tevfik Bağci z Kuşadasi a Emir Bozkaya z Mersinu. V rámci stretnutia sa uskutočnilo prijatie u guvernéra provincie Bursa Izzettina Küçüka ako aj u zástupcu primátora Abdullaha Karadağa. Rozhovory s primátorom mesta Recepom Altepe ako aj s predstaviteľmi miestnej Obchodnej a priemyslenej komory priniesli konkrétny výsledok v podobe pripravovanej cesty podnikateľov z Bursy na Slovensko ešte v tomto roku. Súčasťou programu bola aj interná porada s honorárnymi konzulmi, na ktorej im boli poskytnuté informácie o súčasnej situácii ako aj o aktuálnych ekonomických výsledkoch SR. Prítomní ocenili aj prehliadku dva a pol miliónového, historického mesta Bursa. Ďalšie z pravidelných stretnutí bolo predbežne dohodnuté na máj 2018 v Kusadasi. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/text_fr_FR=[Ďalšie z pravidelných stretnutí honorárnych konzulov SR v Tureckej republike, ktoré sa už stali tradíciou, sa uskutočnilo v dňoch 12. až 13. októra 2017 v západotureckom meste Bursa - sídle honorárneho konzula Hüseyina Özdileka. Predstavitelia Veľvyslanectva SR v Ankare a Generálneho konzulátu SR v Istanbule boli na čele delegácie piatich honorárnych konzulárnych úradníkov, ktorí sa podujatia zúčastnili: Dr. Şükrü Vural z Antalye, Hüseyin Özdilek z Bursy, Onur Sümer z Kocaeli, Tevfik Bağci z Kuşadasi a Emir Bozkaya z Mersinu. V rámci stretnutia sa uskutočnilo prijatie u guvernéra provincie Bursa Izzettina Küçüka ako aj u zástupcu primátora Abdullaha Karadağa. Rozhovory s primátorom mesta Recepom Altepe ako aj s predstaviteľmi miestnej Obchodnej a priemyslenej komory priniesli konkrétny výsledok v podobe pripravovanej cesty podnikateľov z Bursy na Slovensko ešte v tomto roku. Súčasťou programu bola aj interná porada s honorárnymi konzulmi, na ktorej im boli poskytnuté informácie o súčasnej situácii ako aj o aktuálnych ekonomických výsledkoch SR. Prítomní ocenili aj prehliadku dva a pol miliónového, historického mesta Bursa. Ďalšie z pravidelných stretnutí bolo predbežne dohodnuté na máj 2018 v Kusadasi. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], title_sortable=[stretnutie honorárnych konzulov sr v turecku], createDate=[20171017134917], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Ďalšie z pravidelných stretnutí honorárnych konzulov SR v Tureckej republike, ktoré sa už stali tradíciou, sa uskutočnilo v dňoch 12. až 13. októra 2017 v západotureckom meste Bursa - sídle honorárneho konzula Hüseyina Özdileka.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20171017000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Ďalšie z pravidelných stretnutí honorárnych konzulov SR v Tureckej republike, ktoré sa už stali tradíciou, sa uskutočnilo v dňoch 12. až 13. októra 2017 v západotureckom meste Bursa - sídle honorárneho konzula Hüseyina Özdileka.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20171017000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33769], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20171017000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Ďalšie z pravidelných stretnutí honorárnych konzulov SR v Tureckej republike, ktoré sa už stali tradíciou, sa uskutočnilo v dňoch 12. až 13. októra 2017 v západotureckom meste Bursa - sídle honorárneho konzula Hüseyina Özdileka.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], uid=[15_PORTLET_2909234], ddm/11341/text_hu_HU=[Ďalšie z pravidelných stretnutí honorárnych konzulov SR v Tureckej republike, ktoré sa už stali tradíciou, sa uskutočnilo v dňoch 12. až 13. októra 2017 v západotureckom meste Bursa - sídle honorárneho konzula Hüseyina Özdileka. Predstavitelia Veľvyslanectva SR v Ankare a Generálneho konzulátu SR v Istanbule boli na čele delegácie piatich honorárnych konzulárnych úradníkov, ktorí sa podujatia zúčastnili: Dr. Şükrü Vural z Antalye, Hüseyin Özdilek z Bursy, Onur Sümer z Kocaeli, Tevfik Bağci z Kuşadasi a Emir Bozkaya z Mersinu. V rámci stretnutia sa uskutočnilo prijatie u guvernéra provincie Bursa Izzettina Küçüka ako aj u zástupcu primátora Abdullaha Karadağa. Rozhovory s primátorom mesta Recepom Altepe ako aj s predstaviteľmi miestnej Obchodnej a priemyslenej komory priniesli konkrétny výsledok v podobe pripravovanej cesty podnikateľov z Bursy na Slovensko ešte v tomto roku. Súčasťou programu bola aj interná porada s honorárnymi konzulmi, na ktorej im boli poskytnuté informácie o súčasnej situácii ako aj o aktuálnych ekonomických výsledkoch SR. Prítomní ocenili aj prehliadku dva a pol miliónového, historického mesta Bursa. Ďalšie z pravidelných stretnutí bolo predbežne dohodnuté na máj 2018 v Kusadasi. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33769], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20171017000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33769], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Ďalšie z pravidelných stretnutí honorárnych konzulov SR v Tureckej republike, ktoré sa už stali tradíciou, sa uskutočnilo v dňoch 12. až 13. októra 2017 v západotureckom meste Bursa - sídle honorárneho konzula Hüseyina Özdileka.], type=[general], articleId=[2909233], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[2909150], userId=[2629670], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33769], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20171017000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20171017000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[2909150], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20171017000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20171017000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Ďalšie z pravidelných stretnutí honorárnych konzulov SR v Tureckej republike, ktoré sa už stali tradíciou, sa uskutočnilo v dňoch 12. až 13. októra 2017 v západotureckom meste Bursa - sídle honorárneho konzula Hüseyina Özdileka.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33769], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Ďalšie z pravidelných stretnutí honorárnych konzulov SR v Tureckej republike, ktoré sa už stali tradíciou, sa uskutočnilo v dňoch 12. až 13. októra 2017 v západotureckom meste Bursa - sídle honorárneho konzula Hüseyina Özdileka. Predstavitelia Veľvyslanectva SR v Ankare a Generálneho konzulátu SR v Istanbule boli na čele delegácie piatich honorárnych konzulárnych úradníkov, ktorí sa podujatia zúčastnili: Dr. Şükrü Vural z Antalye, Hüseyin Özdilek z Bursy, Onur Sümer z Kocaeli, Tevfik Bağci z Kuşadasi a Emir Bozkaya z Mersinu. V rámci stretnutia sa uskutočnilo prijatie u guvernéra provincie Bursa Izzettina Küçüka ako aj u zástupcu primátora Abdullaha Karadağa. Rozhovory s primátorom mesta Recepom Altepe ako aj s predstaviteľmi miestnej Obchodnej a priemyslenej komory priniesli konkrétny výsledok v podobe pripravovanej cesty podnikateľov z Bursy na Slovensko ešte v tomto roku. Súčasťou programu bola aj interná porada s honorárnymi konzulmi, na ktorej im boli poskytnuté informácie o súčasnej situácii ako aj o aktuálnych ekonomických výsledkoch SR. Prítomní ocenili aj prehliadku dva a pol miliónového, historického mesta Bursa. Ďalšie z pravidelných stretnutí bolo predbežne dohodnuté na máj 2018 v Kusadasi. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33769], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33769], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[2909150], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[2909150], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Ďalšie z pravidelných stretnutí honorárnych konzulov SR v Tureckej republike, ktoré sa už stali tradíciou, sa uskutočnilo v dňoch 12. až 13. októra 2017 v západotureckom meste Bursa - sídle honorárneho konzula Hüseyina Özdileka. Predstavitelia Veľvyslanectva SR v Ankare a Generálneho konzulátu SR v Istanbule boli na čele delegácie piatich honorárnych konzulárnych úradníkov, ktorí sa podujatia zúčastnili: Dr. Şükrü Vural z Antalye, Hüseyin Özdilek z Bursy, Onur Sümer z Kocaeli, Tevfik Bağci z Kuşadasi a Emir Bozkaya z Mersinu. V rámci stretnutia sa uskutočnilo prijatie u guvernéra provincie Bursa Izzettina Küçüka ako aj u zástupcu primátora Abdullaha Karadağa. Rozhovory s primátorom mesta Recepom Altepe ako aj s predstaviteľmi miestnej Obchodnej a priemyslenej komory priniesli konkrétny výsledok v podobe pripravovanej cesty podnikateľov z Bursy na Slovensko ešte v tomto roku. Súčasťou programu bola aj interná porada s honorárnymi konzulmi, na ktorej im boli poskytnuté informácie o súčasnej situácii ako aj o aktuálnych ekonomických výsledkoch SR. Prítomní ocenili aj prehliadku dva a pol miliónového, historického mesta Bursa. Ďalšie z pravidelných stretnutí bolo predbežne dohodnuté na máj 2018 v Kusadasi. ], ddm/11341/text_zh_CN=[Ďalšie z pravidelných stretnutí honorárnych konzulov SR v Tureckej republike, ktoré sa už stali tradíciou, sa uskutočnilo v dňoch 12. až 13. októra 2017 v západotureckom meste Bursa - sídle honorárneho konzula Hüseyina Özdileka. Predstavitelia Veľvyslanectva SR v Ankare a Generálneho konzulátu SR v Istanbule boli na čele delegácie piatich honorárnych konzulárnych úradníkov, ktorí sa podujatia zúčastnili: Dr. Şükrü Vural z Antalye, Hüseyin Özdilek z Bursy, Onur Sümer z Kocaeli, Tevfik Bağci z Kuşadasi a Emir Bozkaya z Mersinu. V rámci stretnutia sa uskutočnilo prijatie u guvernéra provincie Bursa Izzettina Küçüka ako aj u zástupcu primátora Abdullaha Karadağa. Rozhovory s primátorom mesta Recepom Altepe ako aj s predstaviteľmi miestnej Obchodnej a priemyslenej komory priniesli konkrétny výsledok v podobe pripravovanej cesty podnikateľov z Bursy na Slovensko ešte v tomto roku. Súčasťou programu bola aj interná porada s honorárnymi konzulmi, na ktorej im boli poskytnuté informácie o súčasnej situácii ako aj o aktuálnych ekonomických výsledkoch SR. Prítomní ocenili aj prehliadku dva a pol miliónového, historického mesta Bursa. Ďalšie z pravidelných stretnutí bolo predbežne dohodnuté na máj 2018 v Kusadasi. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Ďalšie z pravidelných stretnutí honorárnych konzulov SR v Tureckej republike, ktoré sa už stali tradíciou, sa uskutočnilo v dňoch 12. až 13. októra 2017 v západotureckom meste Bursa - sídle honorárneho konzula Hüseyina Özdileka. Predstavitelia Veľvyslanectva SR v Ankare a Generálneho konzulátu SR v Istanbule boli na čele delegácie piatich honorárnych konzulárnych úradníkov, ktorí sa podujatia zúčastnili: Dr. Şükrü Vural z Antalye, Hüseyin Özdilek z Bursy, Onur Sümer z Kocaeli, Tevfik Bağci z Kuşadasi a Emir Bozkaya z Mersinu. V rámci stretnutia sa uskutočnilo prijatie u guvernéra provincie Bursa Izzettina Küçüka ako aj u zástupcu primátora Abdullaha Karadağa. Rozhovory s primátorom mesta Recepom Altepe ako aj s predstaviteľmi miestnej Obchodnej a priemyslenej komory priniesli konkrétny výsledok v podobe pripravovanej cesty podnikateľov z Bursy na Slovensko ešte v tomto roku. Súčasťou programu bola aj interná porada s honorárnymi konzulmi, na ktorej im boli poskytnuté informácie o súčasnej situácii ako aj o aktuálnych ekonomických výsledkoch SR. Prítomní ocenili aj prehliadku dva a pol miliónového, historického mesta Bursa. Ďalšie z pravidelných stretnutí bolo predbežne dohodnuté na máj 2018 v Kusadasi. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Ďalšie z pravidelných stretnutí honorárnych konzulov SR v Tureckej republike, ktoré sa už stali tradíciou, sa uskutočnilo v dňoch 12. až 13. októra 2017 v západotureckom meste Bursa - sídle honorárneho konzula Hüseyina Özdileka.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[stretnutie honorárnych konzulov sr v turecku], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[2909150], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[stretnutie honorárnych konzulov sr v turecku], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20171017000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877]}
{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33652], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Veľvyslanec Slovenskej republiky pri Svätej stolici Peter Sopko sa vo štvrtok 12. októbra 2017 zúčastnil na konferencii „European Values Today“.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33652], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20171016000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20171016000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Veľvyslanec Slovenskej republiky pri Svätej stolici Peter Sopko sa vo štvrtok 12. októbra 2017 zúčastnil na konferencii „European Values Today“.], entryClassPK=[2906599], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[2906712], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652], content=[

Veľvyslanec Slovenskej republiky pri Svätej stolici Peter Sopko sa vo štvrtok 12. októbra 2017 zúčastnil na konferencii „European Values Today“. Podujatie svojimi príhovormi otvorili Mons. Paul Richard Gallagher, sekretár pre vzťahy so štátmi a kardinál Peter Kodwo Appiah Turkson, prezident Pápežskej rady pre integrálny ľudský rozvoj Svätej stolice. 

Veľvyslanec P. Sopko v rámci konferencie moderoval tretí panel pod názvom „Values in the world of culture and the media“. Akciu pripravila renomovaná Pápežská univerzita Svätého kríža v Ríme v spolupráci s Veľvyslanectvom Poľskej republiky pri Svätej stolici.

20171016000000 false odbor ["[\"2906712\"]"] ["[\"c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652\"]"] Veľvyslanec Slovenskej republiky pri Svätej stolici Peter Sopko sa vo štvrtok 12. októbra 2017 zúčastnil na konferencii „European Values Today“. ["[\"33652\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33652], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Veľvyslanec Slovenskej republiky pri Svätej stolici Peter Sopko sa vo štvrtok 12. októbra 2017 zúčastnil na konferencii „European Values Today“.], viewCount_sortable=[1], ddm/11341/text_ru_RU=[Veľvyslanec Slovenskej republiky pri Svätej stolici Peter Sopko sa vo štvrtok 12. októbra 2017 zúčastnil na konferencii „European Values Today“. Podujatie svojimi príhovormi otvorili Mons. Paul Richard Gallagher, sekretár pre vzťahy so štátmi a kardinál Peter Kodwo Appiah Turkson, prezident Pápežskej rady pre integrálny ľudský rozvoj Svätej stolice. Veľvyslanec P. Sopko v rámci konferencie moderoval tretí panel pod názvom „Values in the world of culture and the media“. Akciu pripravila renomovaná Pápežská univerzita Svätého kríža v Ríme v spolupráci s Veľvyslanectvom Poľskej republiky pri Svätej stolici.], viewCount=[1], content_sk_SK=[

Veľvyslanec Slovenskej republiky pri Svätej stolici Peter Sopko sa vo štvrtok 12. októbra 2017 zúčastnil na konferencii „European Values Today“. Podujatie svojimi príhovormi otvorili Mons. Paul Richard Gallagher, sekretár pre vzťahy so štátmi a kardinál Peter Kodwo Appiah Turkson, prezident Pápežskej rady pre integrálny ľudský rozvoj Svätej stolice. 

Veľvyslanec P. Sopko v rámci konferencie moderoval tretí panel pod názvom „Values in the world of culture and the media“. Akciu pripravila renomovaná Pápežská univerzita Svätého kríža v Ríme v spolupráci s Veľvyslanectvom Poľskej republiky pri Svätej stolici.

20171016000000 false odbor ["[\"2906712\"]"] ["[\"c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652\"]"] Veľvyslanec Slovenskej republiky pri Svätej stolici Peter Sopko sa vo štvrtok 12. októbra 2017 zúčastnil na konferencii „European Values Today“. ["[\"33652\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Veľvyslanec Slovenskej republiky pri Svätej stolici Peter Sopko sa vo štvrtok 12. októbra 2017 zúčastnil na konferencii „European Values Today“.], ddm/11341/text_sk_SK=[Veľvyslanec Slovenskej republiky pri Svätej stolici Peter Sopko sa vo štvrtok 12. októbra 2017 zúčastnil na konferencii „European Values Today“. Podujatie svojimi príhovormi otvorili Mons. Paul Richard Gallagher, sekretár pre vzťahy so štátmi a kardinál Peter Kodwo Appiah Turkson, prezident Pápežskej rady pre integrálny ľudský rozvoj Svätej stolice. Veľvyslanec P. Sopko v rámci konferencie moderoval tretí panel pod názvom „Values in the world of culture and the media“. Akciu pripravila renomovaná Pápežská univerzita Svätého kríža v Ríme v spolupráci s Veľvyslanectvom Poľskej republiky pri Svätej stolici.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33652], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Veľvyslanec Slovenskej republiky pri Svätej stolici Peter Sopko sa vo štvrtok 12. októbra 2017 zúčastnil na konferencii „European Values Today“.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Veľvyslanec Slovenskej republiky pri Svätej stolici Peter Sopko sa vo štvrtok 12. októbra 2017 zúčastnil na konferencii „European Values Today“.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33652], ddm/11341/text_tr_TR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky pri Svätej stolici Peter Sopko sa vo štvrtok 12. októbra 2017 zúčastnil na konferencii „European Values Today“. Podujatie svojimi príhovormi otvorili Mons. Paul Richard Gallagher, sekretár pre vzťahy so štátmi a kardinál Peter Kodwo Appiah Turkson, prezident Pápežskej rady pre integrálny ľudský rozvoj Svätej stolice. Veľvyslanec P. Sopko v rámci konferencie moderoval tretí panel pod názvom „Values in the world of culture and the media“. Akciu pripravila renomovaná Pápežská univerzita Svätého kríža v Ríme v spolupráci s Veľvyslanectvom Poľskej republiky pri Svätej stolici.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Veľvyslanec Slovenskej republiky pri Svätej stolici Peter Sopko sa vo štvrtok 12. októbra 2017 zúčastnil na konferencii „European Values Today“.], ddm/11341/text_ko_KR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky pri Svätej stolici Peter Sopko sa vo štvrtok 12. októbra 2017 zúčastnil na konferencii „European Values Today“. Podujatie svojimi príhovormi otvorili Mons. Paul Richard Gallagher, sekretár pre vzťahy so štátmi a kardinál Peter Kodwo Appiah Turkson, prezident Pápežskej rady pre integrálny ľudský rozvoj Svätej stolice. Veľvyslanec P. Sopko v rámci konferencie moderoval tretí panel pod názvom „Values in the world of culture and the media“. Akciu pripravila renomovaná Pápežská univerzita Svätého kríža v Ríme v spolupráci s Veľvyslanectvom Poľskej republiky pri Svätej stolici.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20171016000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[2906712], ddm/11341/text_pt_BR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky pri Svätej stolici Peter Sopko sa vo štvrtok 12. októbra 2017 zúčastnil na konferencii „European Values Today“. Podujatie svojimi príhovormi otvorili Mons. Paul Richard Gallagher, sekretár pre vzťahy so štátmi a kardinál Peter Kodwo Appiah Turkson, prezident Pápežskej rady pre integrálny ľudský rozvoj Svätej stolice. Veľvyslanec P. Sopko v rámci konferencie moderoval tretí panel pod názvom „Values in the world of culture and the media“. Akciu pripravila renomovaná Pápežská univerzita Svätého kríža v Ríme v spolupráci s Veľvyslanectvom Poľskej republiky pri Svätej stolici.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Veľvyslanec Slovenskej republiky pri Svätej stolici Peter Sopko sa vo štvrtok 12. októbra 2017 zúčastnil na konferencii „European Values Today“.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Veľvyslanec Slovenskej republiky pri Svätej stolici Peter Sopko sa vo štvrtok 12. októbra 2017 zúčastnil na konferencii „European Values Today“. Podujatie svojimi príhovormi otvorili Mons. Paul Richard Gallagher, sekretár pre vzťahy so štátmi a kardinál Peter Kodwo Appiah Turkson, prezident Pápežskej rady pre integrálny ľudský rozvoj Svätej stolice. Veľvyslanec P. Sopko v rámci konferencie moderoval tretí panel pod názvom „Values in the world of culture and the media“. Akciu pripravila renomovaná Pápežská univerzita Svätého kríža v Ríme v spolupráci s Veľvyslanectvom Poľskej republiky pri Svätej stolici.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[2906712], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[2906712], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ivana janikova], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20171016110000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky pri Svätej stolici Peter Sopko sa vo štvrtok 12. októbra 2017 zúčastnil na konferencii „European Values Today“.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20171016000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33652], modified=[20171016110543], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky pri Svätej stolici Peter Sopko sa vo štvrtok 12. októbra 2017 zúčastnil na konferencii „European Values Today“.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[2906712], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20171016000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Veľvyslanec Slovenskej republiky pri Svätej stolici Peter Sopko sa vo štvrtok 12. októbra 2017 zúčastnil na konferencii „European Values Today“.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33652], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[2906712], ddm/11341/text_pl_PL=[Veľvyslanec Slovenskej republiky pri Svätej stolici Peter Sopko sa vo štvrtok 12. októbra 2017 zúčastnil na konferencii „European Values Today“. Podujatie svojimi príhovormi otvorili Mons. Paul Richard Gallagher, sekretár pre vzťahy so štátmi a kardinál Peter Kodwo Appiah Turkson, prezident Pápežskej rady pre integrálny ľudský rozvoj Svätej stolice. Veľvyslanec P. Sopko v rámci konferencie moderoval tretí panel pod názvom „Values in the world of culture and the media“. Akciu pripravila renomovaná Pápežská univerzita Svätého kríža v Ríme v spolupráci s Veľvyslanectvom Poľskej republiky pri Svätej stolici.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2906599], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20171016000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33652], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33652], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Veľvyslanec Slovenskej republiky pri Svätej stolici Peter Sopko sa vo štvrtok 12. októbra 2017 zúčastnil na konferencii „European Values Today“. Podujatie svojimi príhovormi otvorili Mons. Paul Richard Gallagher, sekretár pre vzťahy so štátmi a kardinál Peter Kodwo Appiah Turkson, prezident Pápežskej rady pre integrálny ľudský rozvoj Svätej stolice. Veľvyslanec P. Sopko v rámci konferencie moderoval tretí panel pod názvom „Values in the world of culture and the media“. Akciu pripravila renomovaná Pápežská univerzita Svätého kríža v Ríme v spolupráci s Veľvyslanectvom Poľskej republiky pri Svätej stolici.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20171016000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[2906712], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652], treePath=[30303, 1731033, 2181863], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Veľvyslanec Slovenskej republiky pri Svätej stolici Peter Sopko sa vo štvrtok 12. októbra 2017 zúčastnil na konferencii „European Values Today“. Podujatie svojimi príhovormi otvorili Mons. Paul Richard Gallagher, sekretár pre vzťahy so štátmi a kardinál Peter Kodwo Appiah Turkson, prezident Pápežskej rady pre integrálny ľudský rozvoj Svätej stolice. Veľvyslanec P. Sopko v rámci konferencie moderoval tretí panel pod názvom „Values in the world of culture and the media“. Akciu pripravila renomovaná Pápežská univerzita Svätého kríža v Ríme v spolupráci s Veľvyslanectvom Poľskej republiky pri Svätej stolici.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20171016000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[2906712], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33652], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky pri Svätej stolici Peter Sopko sa vo štvrtok 12. októbra 2017 zúčastnil na konferencii „European Values Today“.], ddm/11341/text_en_US=[Veľvyslanec Slovenskej republiky pri Svätej stolici Peter Sopko sa vo štvrtok 12. októbra 2017 zúčastnil na konferencii „European Values Today“. Podujatie svojimi príhovormi otvorili Mons. Paul Richard Gallagher, sekretár pre vzťahy so štátmi a kardinál Peter Kodwo Appiah Turkson, prezident Pápežskej rady pre integrálny ľudský rozvoj Svätej stolice. Veľvyslanec P. Sopko v rámci konferencie moderoval tretí panel pod názvom „Values in the world of culture and the media“. Akciu pripravila renomovaná Pápežská univerzita Svätého kríža v Ríme v spolupráci s Veľvyslanectvom Poľskej republiky pri Svätej stolici.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[2906712], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Veľvyslanec Slovenskej republiky pri Svätej stolici Peter Sopko sa vo štvrtok 12. októbra 2017 zúčastnil na konferencii „European Values Today“. Podujatie svojimi príhovormi otvorili Mons. Paul Richard Gallagher, sekretár pre vzťahy so štátmi a kardinál Peter Kodwo Appiah Turkson, prezident Pápežskej rady pre integrálny ľudský rozvoj Svätej stolice. Veľvyslanec P. Sopko v rámci konferencie moderoval tretí panel pod názvom „Values in the world of culture and the media“. Akciu pripravila renomovaná Pápežská univerzita Svätého kríža v Ríme v spolupráci s Veľvyslanectvom Poľskej republiky pri Svätej stolici.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[2906712], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33652], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[2906712], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20171016110000], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20171016000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[2906712], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Konferencia „European Values Today“], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.1], folderId=[2181863], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[2906712], title=[Konferencia „European Values Today“], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Veľvyslanec Slovenskej republiky pri Svätej stolici Peter Sopko sa vo štvrtok 12. októbra 2017 zúčastnil na konferencii „European Values Today“. Podujatie svojimi príhovormi otvorili Mons. Paul Richard Gallagher, sekretár pre vzťahy so štátmi a kardinál Peter Kodwo Appiah Turkson, prezident Pápežskej rady pre integrálny ľudský rozvoj Svätej stolice. Veľvyslanec P. Sopko v rámci konferencie moderoval tretí panel pod názvom „Values in the world of culture and the media“. Akciu pripravila renomovaná Pápežská univerzita Svätého kríža v Ríme v spolupráci s Veľvyslanectvom Poľskej republiky pri Svätej stolici.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652], ddm/11341/text_fr_FR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky pri Svätej stolici Peter Sopko sa vo štvrtok 12. októbra 2017 zúčastnil na konferencii „European Values Today“. Podujatie svojimi príhovormi otvorili Mons. Paul Richard Gallagher, sekretár pre vzťahy so štátmi a kardinál Peter Kodwo Appiah Turkson, prezident Pápežskej rady pre integrálny ľudský rozvoj Svätej stolice. Veľvyslanec P. Sopko v rámci konferencie moderoval tretí panel pod názvom „Values in the world of culture and the media“. Akciu pripravila renomovaná Pápežská univerzita Svätého kríža v Ríme v spolupráci s Veľvyslanectvom Poľskej republiky pri Svätej stolici.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652], title_sortable=[konferencia „european values today“], createDate=[20171016110543], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Veľvyslanec Slovenskej republiky pri Svätej stolici Peter Sopko sa vo štvrtok 12. októbra 2017 zúčastnil na konferencii „European Values Today“.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20171016000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky pri Svätej stolici Peter Sopko sa vo štvrtok 12. októbra 2017 zúčastnil na konferencii „European Values Today“.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20171016000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33652], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20171016000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Veľvyslanec Slovenskej republiky pri Svätej stolici Peter Sopko sa vo štvrtok 12. októbra 2017 zúčastnil na konferencii „European Values Today“.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652], uid=[15_PORTLET_2906755], ddm/11341/text_hu_HU=[Veľvyslanec Slovenskej republiky pri Svätej stolici Peter Sopko sa vo štvrtok 12. októbra 2017 zúčastnil na konferencii „European Values Today“. Podujatie svojimi príhovormi otvorili Mons. Paul Richard Gallagher, sekretár pre vzťahy so štátmi a kardinál Peter Kodwo Appiah Turkson, prezident Pápežskej rady pre integrálny ľudský rozvoj Svätej stolice. Veľvyslanec P. Sopko v rámci konferencie moderoval tretí panel pod názvom „Values in the world of culture and the media“. Akciu pripravila renomovaná Pápežská univerzita Svätého kríža v Ríme v spolupráci s Veľvyslanectvom Poľskej republiky pri Svätej stolici.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33652], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20171016000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33652], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Veľvyslanec Slovenskej republiky pri Svätej stolici Peter Sopko sa vo štvrtok 12. októbra 2017 zúčastnil na konferencii „European Values Today“.], type=[general], articleId=[2906597], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[2906712], userId=[2629670], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33652], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20171016000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20171016000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[2906712], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20171016000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20171016000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Veľvyslanec Slovenskej republiky pri Svätej stolici Peter Sopko sa vo štvrtok 12. októbra 2017 zúčastnil na konferencii „European Values Today“.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33652], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Veľvyslanec Slovenskej republiky pri Svätej stolici Peter Sopko sa vo štvrtok 12. októbra 2017 zúčastnil na konferencii „European Values Today“. Podujatie svojimi príhovormi otvorili Mons. Paul Richard Gallagher, sekretár pre vzťahy so štátmi a kardinál Peter Kodwo Appiah Turkson, prezident Pápežskej rady pre integrálny ľudský rozvoj Svätej stolice. Veľvyslanec P. Sopko v rámci konferencie moderoval tretí panel pod názvom „Values in the world of culture and the media“. Akciu pripravila renomovaná Pápežská univerzita Svätého kríža v Ríme v spolupráci s Veľvyslanectvom Poľskej republiky pri Svätej stolici.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33652], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33652], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[2906712], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[2906712], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Veľvyslanec Slovenskej republiky pri Svätej stolici Peter Sopko sa vo štvrtok 12. októbra 2017 zúčastnil na konferencii „European Values Today“. Podujatie svojimi príhovormi otvorili Mons. Paul Richard Gallagher, sekretár pre vzťahy so štátmi a kardinál Peter Kodwo Appiah Turkson, prezident Pápežskej rady pre integrálny ľudský rozvoj Svätej stolice. Veľvyslanec P. Sopko v rámci konferencie moderoval tretí panel pod názvom „Values in the world of culture and the media“. Akciu pripravila renomovaná Pápežská univerzita Svätého kríža v Ríme v spolupráci s Veľvyslanectvom Poľskej republiky pri Svätej stolici.], ddm/11341/text_zh_CN=[Veľvyslanec Slovenskej republiky pri Svätej stolici Peter Sopko sa vo štvrtok 12. októbra 2017 zúčastnil na konferencii „European Values Today“. Podujatie svojimi príhovormi otvorili Mons. Paul Richard Gallagher, sekretár pre vzťahy so štátmi a kardinál Peter Kodwo Appiah Turkson, prezident Pápežskej rady pre integrálny ľudský rozvoj Svätej stolice. Veľvyslanec P. Sopko v rámci konferencie moderoval tretí panel pod názvom „Values in the world of culture and the media“. Akciu pripravila renomovaná Pápežská univerzita Svätého kríža v Ríme v spolupráci s Veľvyslanectvom Poľskej republiky pri Svätej stolici.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Veľvyslanec Slovenskej republiky pri Svätej stolici Peter Sopko sa vo štvrtok 12. októbra 2017 zúčastnil na konferencii „European Values Today“. Podujatie svojimi príhovormi otvorili Mons. Paul Richard Gallagher, sekretár pre vzťahy so štátmi a kardinál Peter Kodwo Appiah Turkson, prezident Pápežskej rady pre integrálny ľudský rozvoj Svätej stolice. Veľvyslanec P. Sopko v rámci konferencie moderoval tretí panel pod názvom „Values in the world of culture and the media“. Akciu pripravila renomovaná Pápežská univerzita Svätého kríža v Ríme v spolupráci s Veľvyslanectvom Poľskej republiky pri Svätej stolici.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Veľvyslanec Slovenskej republiky pri Svätej stolici Peter Sopko sa vo štvrtok 12. októbra 2017 zúčastnil na konferencii „European Values Today“.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[konferencia „european values today“], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[2906712], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[konferencia „european values today“], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20171016000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652]}
{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33639], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[sobotu 14. októbra 2017 privítalo Srbské národné divadlo v Novom Sade súbor Slovenského divadla tanca, ktorý takmer vypredanému hľadisku predviedol podmanivú tanečnú klasiku Carmen v choreografii jedného z najznámejších slovenských umelcov Jána Ďurovčíka.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33639], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20171016000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20171016000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[sobotu 14. októbra 2017 privítalo Srbské národné divadlo v Novom Sade súbor Slovenského divadla tanca, ktorý takmer vypredanému hľadisku predviedol podmanivú tanečnú klasiku Carmen v choreografii jedného z najznámejších slovenských umelcov Jána Ďurovčíka.], entryClassPK=[2906560], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], content=[

V sobotu 14. októbra 2017 privítalo Srbské národné divadlo v Novom Sade súbor Slovenského divadla tanca, ktorý takmer vypredanému hľadisku predviedol podmanivú tanečnú klasiku Carmen v choreografii jedného z najznámejších slovenských umelcov Jána Ďurovčíka. 


Členovia súboru počas približne hodinu trvajúceho predstavenia predviedli mimoriadne náročnú zostavu, ktorá divákov chytila za srdce a tí sa im odmenili záverečným potleskom postojačky. Na predstavení sa zúčastnili tiež predstavitelia Veľvyslanectva SR v Belehrade, ktorí uvítali možnosť vystúpenia slovenského kultúrneho telesa na doskách Srbského národného divadla, a tiež v spolupráci s organizátormi predstavenia pripravili pre účinkujúcich menšie občerstvenie. Herci zo Slovenského divadla tanca vyzdvihli spoločnú srbsko-slovenskú pohostinnosť a v neformálnych rozhovoroch prisľúbili, že sa do Srbska určite niekedy radi vrátia.


V priestoroch Srbského národného divadla bola zároveň počas predstavenia otvorená výstava „Did you know? This is Slovakia“, ktorá moderným spôsobom prezentuje rôznorodé bohatstvo Slovenska vo sférach prírodných krás, kultúrneho dedičstva, ale tiež technických inovácií. Divákom v Novom Sade tak sobotný večer priniesol nielen nevšedný kultúrny zážitok v podobe Carmen, ale tiež nové a zaujímavé informácie o tom, čo všetko môže Slovensko ponúknuť.

20171016000000 false odbor [""] ["250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06"] sobotu 14. októbra 2017 privítalo Srbské národné divadlo v Novom Sade súbor Slovenského divadla tanca, ktorý takmer vypredanému hľadisku predviedol podmanivú tanečnú klasiku Carmen v choreografii jedného z najznámejších slovenských umelcov Jána Ďurovčíka. ["33639"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33639], ddm/11341/anotacia_it_IT=[sobotu 14. októbra 2017 privítalo Srbské národné divadlo v Novom Sade súbor Slovenského divadla tanca, ktorý takmer vypredanému hľadisku predviedol podmanivú tanečnú klasiku Carmen v choreografii jedného z najznámejších slovenských umelcov Jána Ďurovčíka.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[V sobotu 14. októbra 2017 privítalo Srbské národné divadlo v Novom Sade súbor Slovenského divadla tanca, ktorý takmer vypredanému hľadisku predviedol podmanivú tanečnú klasiku Carmen v choreografii jedného z najznámejších slovenských umelcov Jána Ďurovčíka. Členovia súboru počas približne hodinu trvajúceho predstavenia predviedli mimoriadne náročnú zostavu, ktorá divákov chytila za srdce a tí sa im odmenili záverečným potleskom postojačky. Na predstavení sa zúčastnili tiež predstavitelia Veľvyslanectva SR v Belehrade, ktorí uvítali možnosť vystúpenia slovenského kultúrneho telesa na doskách Srbského národného divadla, a tiež v spolupráci s organizátormi predstavenia pripravili pre účinkujúcich menšie občerstvenie. Herci zo Slovenského divadla tanca vyzdvihli spoločnú srbsko-slovenskú pohostinnosť a v neformálnych rozhovoroch prisľúbili, že sa do Srbska určite niekedy radi vrátia. V priestoroch Srbského národného divadla bola zároveň počas predstavenia otvorená výstava „Did you know? This is Slovakia“, ktorá moderným spôsobom prezentuje rôznorodé bohatstvo Slovenska vo sférach prírodných krás, kultúrneho dedičstva, ale tiež technických inovácií. Divákom v Novom Sade tak sobotný večer priniesol nielen nevšedný kultúrny zážitok v podobe Carmen, ale tiež nové a zaujímavé informácie o tom, čo všetko môže Slovensko ponúknuť.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

V sobotu 14. októbra 2017 privítalo Srbské národné divadlo v Novom Sade súbor Slovenského divadla tanca, ktorý takmer vypredanému hľadisku predviedol podmanivú tanečnú klasiku Carmen v choreografii jedného z najznámejších slovenských umelcov Jána Ďurovčíka. 


Členovia súboru počas približne hodinu trvajúceho predstavenia predviedli mimoriadne náročnú zostavu, ktorá divákov chytila za srdce a tí sa im odmenili záverečným potleskom postojačky. Na predstavení sa zúčastnili tiež predstavitelia Veľvyslanectva SR v Belehrade, ktorí uvítali možnosť vystúpenia slovenského kultúrneho telesa na doskách Srbského národného divadla, a tiež v spolupráci s organizátormi predstavenia pripravili pre účinkujúcich menšie občerstvenie. Herci zo Slovenského divadla tanca vyzdvihli spoločnú srbsko-slovenskú pohostinnosť a v neformálnych rozhovoroch prisľúbili, že sa do Srbska určite niekedy radi vrátia.


V priestoroch Srbského národného divadla bola zároveň počas predstavenia otvorená výstava „Did you know? This is Slovakia“, ktorá moderným spôsobom prezentuje rôznorodé bohatstvo Slovenska vo sférach prírodných krás, kultúrneho dedičstva, ale tiež technických inovácií. Divákom v Novom Sade tak sobotný večer priniesol nielen nevšedný kultúrny zážitok v podobe Carmen, ale tiež nové a zaujímavé informácie o tom, čo všetko môže Slovensko ponúknuť.

20171016000000 false odbor [""] ["250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06"] sobotu 14. októbra 2017 privítalo Srbské národné divadlo v Novom Sade súbor Slovenského divadla tanca, ktorý takmer vypredanému hľadisku predviedol podmanivú tanečnú klasiku Carmen v choreografii jedného z najznámejších slovenských umelcov Jána Ďurovčíka. ["33639"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[sobotu 14. októbra 2017 privítalo Srbské národné divadlo v Novom Sade súbor Slovenského divadla tanca, ktorý takmer vypredanému hľadisku predviedol podmanivú tanečnú klasiku Carmen v choreografii jedného z najznámejších slovenských umelcov Jána Ďurovčíka.], ddm/11341/text_sk_SK=[V sobotu 14. októbra 2017 privítalo Srbské národné divadlo v Novom Sade súbor Slovenského divadla tanca, ktorý takmer vypredanému hľadisku predviedol podmanivú tanečnú klasiku Carmen v choreografii jedného z najznámejších slovenských umelcov Jána Ďurovčíka. Členovia súboru počas približne hodinu trvajúceho predstavenia predviedli mimoriadne náročnú zostavu, ktorá divákov chytila za srdce a tí sa im odmenili záverečným potleskom postojačky. Na predstavení sa zúčastnili tiež predstavitelia Veľvyslanectva SR v Belehrade, ktorí uvítali možnosť vystúpenia slovenského kultúrneho telesa na doskách Srbského národného divadla, a tiež v spolupráci s organizátormi predstavenia pripravili pre účinkujúcich menšie občerstvenie. Herci zo Slovenského divadla tanca vyzdvihli spoločnú srbsko-slovenskú pohostinnosť a v neformálnych rozhovoroch prisľúbili, že sa do Srbska určite niekedy radi vrátia. V priestoroch Srbského národného divadla bola zároveň počas predstavenia otvorená výstava „Did you know? This is Slovakia“, ktorá moderným spôsobom prezentuje rôznorodé bohatstvo Slovenska vo sférach prírodných krás, kultúrneho dedičstva, ale tiež technických inovácií. Divákom v Novom Sade tak sobotný večer priniesol nielen nevšedný kultúrny zážitok v podobe Carmen, ale tiež nové a zaujímavé informácie o tom, čo všetko môže Slovensko ponúknuť.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33639], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[sobotu 14. októbra 2017 privítalo Srbské národné divadlo v Novom Sade súbor Slovenského divadla tanca, ktorý takmer vypredanému hľadisku predviedol podmanivú tanečnú klasiku Carmen v choreografii jedného z najznámejších slovenských umelcov Jána Ďurovčíka.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[sobotu 14. októbra 2017 privítalo Srbské národné divadlo v Novom Sade súbor Slovenského divadla tanca, ktorý takmer vypredanému hľadisku predviedol podmanivú tanečnú klasiku Carmen v choreografii jedného z najznámejších slovenských umelcov Jána Ďurovčíka.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33639], ddm/11341/text_tr_TR=[V sobotu 14. októbra 2017 privítalo Srbské národné divadlo v Novom Sade súbor Slovenského divadla tanca, ktorý takmer vypredanému hľadisku predviedol podmanivú tanečnú klasiku Carmen v choreografii jedného z najznámejších slovenských umelcov Jána Ďurovčíka. Členovia súboru počas približne hodinu trvajúceho predstavenia predviedli mimoriadne náročnú zostavu, ktorá divákov chytila za srdce a tí sa im odmenili záverečným potleskom postojačky. Na predstavení sa zúčastnili tiež predstavitelia Veľvyslanectva SR v Belehrade, ktorí uvítali možnosť vystúpenia slovenského kultúrneho telesa na doskách Srbského národného divadla, a tiež v spolupráci s organizátormi predstavenia pripravili pre účinkujúcich menšie občerstvenie. Herci zo Slovenského divadla tanca vyzdvihli spoločnú srbsko-slovenskú pohostinnosť a v neformálnych rozhovoroch prisľúbili, že sa do Srbska určite niekedy radi vrátia. V priestoroch Srbského národného divadla bola zároveň počas predstavenia otvorená výstava „Did you know? This is Slovakia“, ktorá moderným spôsobom prezentuje rôznorodé bohatstvo Slovenska vo sférach prírodných krás, kultúrneho dedičstva, ale tiež technických inovácií. Divákom v Novom Sade tak sobotný večer priniesol nielen nevšedný kultúrny zážitok v podobe Carmen, ale tiež nové a zaujímavé informácie o tom, čo všetko môže Slovensko ponúknuť.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[sobotu 14. októbra 2017 privítalo Srbské národné divadlo v Novom Sade súbor Slovenského divadla tanca, ktorý takmer vypredanému hľadisku predviedol podmanivú tanečnú klasiku Carmen v choreografii jedného z najznámejších slovenských umelcov Jána Ďurovčíka.], ddm/11341/text_ko_KR=[V sobotu 14. októbra 2017 privítalo Srbské národné divadlo v Novom Sade súbor Slovenského divadla tanca, ktorý takmer vypredanému hľadisku predviedol podmanivú tanečnú klasiku Carmen v choreografii jedného z najznámejších slovenských umelcov Jána Ďurovčíka. Členovia súboru počas približne hodinu trvajúceho predstavenia predviedli mimoriadne náročnú zostavu, ktorá divákov chytila za srdce a tí sa im odmenili záverečným potleskom postojačky. Na predstavení sa zúčastnili tiež predstavitelia Veľvyslanectva SR v Belehrade, ktorí uvítali možnosť vystúpenia slovenského kultúrneho telesa na doskách Srbského národného divadla, a tiež v spolupráci s organizátormi predstavenia pripravili pre účinkujúcich menšie občerstvenie. Herci zo Slovenského divadla tanca vyzdvihli spoločnú srbsko-slovenskú pohostinnosť a v neformálnych rozhovoroch prisľúbili, že sa do Srbska určite niekedy radi vrátia. V priestoroch Srbského národného divadla bola zároveň počas predstavenia otvorená výstava „Did you know? This is Slovakia“, ktorá moderným spôsobom prezentuje rôznorodé bohatstvo Slovenska vo sférach prírodných krás, kultúrneho dedičstva, ale tiež technických inovácií. Divákom v Novom Sade tak sobotný večer priniesol nielen nevšedný kultúrny zážitok v podobe Carmen, ale tiež nové a zaujímavé informácie o tom, čo všetko môže Slovensko ponúknuť.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20171016000000], ddm/11341/text_pt_BR=[V sobotu 14. októbra 2017 privítalo Srbské národné divadlo v Novom Sade súbor Slovenského divadla tanca, ktorý takmer vypredanému hľadisku predviedol podmanivú tanečnú klasiku Carmen v choreografii jedného z najznámejších slovenských umelcov Jána Ďurovčíka. Členovia súboru počas približne hodinu trvajúceho predstavenia predviedli mimoriadne náročnú zostavu, ktorá divákov chytila za srdce a tí sa im odmenili záverečným potleskom postojačky. Na predstavení sa zúčastnili tiež predstavitelia Veľvyslanectva SR v Belehrade, ktorí uvítali možnosť vystúpenia slovenského kultúrneho telesa na doskách Srbského národného divadla, a tiež v spolupráci s organizátormi predstavenia pripravili pre účinkujúcich menšie občerstvenie. Herci zo Slovenského divadla tanca vyzdvihli spoločnú srbsko-slovenskú pohostinnosť a v neformálnych rozhovoroch prisľúbili, že sa do Srbska určite niekedy radi vrátia. V priestoroch Srbského národného divadla bola zároveň počas predstavenia otvorená výstava „Did you know? This is Slovakia“, ktorá moderným spôsobom prezentuje rôznorodé bohatstvo Slovenska vo sférach prírodných krás, kultúrneho dedičstva, ale tiež technických inovácií. Divákom v Novom Sade tak sobotný večer priniesol nielen nevšedný kultúrny zážitok v podobe Carmen, ale tiež nové a zaujímavé informácie o tom, čo všetko môže Slovensko ponúknuť.], ddm/11341/anotacia_en_US=[sobotu 14. októbra 2017 privítalo Srbské národné divadlo v Novom Sade súbor Slovenského divadla tanca, ktorý takmer vypredanému hľadisku predviedol podmanivú tanečnú klasiku Carmen v choreografii jedného z najznámejších slovenských umelcov Jána Ďurovčíka.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[V sobotu 14. októbra 2017 privítalo Srbské národné divadlo v Novom Sade súbor Slovenského divadla tanca, ktorý takmer vypredanému hľadisku predviedol podmanivú tanečnú klasiku Carmen v choreografii jedného z najznámejších slovenských umelcov Jána Ďurovčíka. Členovia súboru počas približne hodinu trvajúceho predstavenia predviedli mimoriadne náročnú zostavu, ktorá divákov chytila za srdce a tí sa im odmenili záverečným potleskom postojačky. Na predstavení sa zúčastnili tiež predstavitelia Veľvyslanectva SR v Belehrade, ktorí uvítali možnosť vystúpenia slovenského kultúrneho telesa na doskách Srbského národného divadla, a tiež v spolupráci s organizátormi predstavenia pripravili pre účinkujúcich menšie občerstvenie. Herci zo Slovenského divadla tanca vyzdvihli spoločnú srbsko-slovenskú pohostinnosť a v neformálnych rozhovoroch prisľúbili, že sa do Srbska určite niekedy radi vrátia. V priestoroch Srbského národného divadla bola zároveň počas predstavenia otvorená výstava „Did you know? This is Slovakia“, ktorá moderným spôsobom prezentuje rôznorodé bohatstvo Slovenska vo sférach prírodných krás, kultúrneho dedičstva, ale tiež technických inovácií. Divákom v Novom Sade tak sobotný večer priniesol nielen nevšedný kultúrny zážitok v podobe Carmen, ale tiež nové a zaujímavé informácie o tom, čo všetko môže Slovensko ponúknuť.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ivana janikova], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20171016090500], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[sobotu 14. októbra 2017 privítalo Srbské národné divadlo v Novom Sade súbor Slovenského divadla tanca, ktorý takmer vypredanému hľadisku predviedol podmanivú tanečnú klasiku Carmen v choreografii jedného z najznámejších slovenských umelcov Jána Ďurovčíka.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20171016000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33639], modified=[20171016090823], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[sobotu 14. októbra 2017 privítalo Srbské národné divadlo v Novom Sade súbor Slovenského divadla tanca, ktorý takmer vypredanému hľadisku predviedol podmanivú tanečnú klasiku Carmen v choreografii jedného z najznámejších slovenských umelcov Jána Ďurovčíka.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20171016000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[sobotu 14. októbra 2017 privítalo Srbské národné divadlo v Novom Sade súbor Slovenského divadla tanca, ktorý takmer vypredanému hľadisku predviedol podmanivú tanečnú klasiku Carmen v choreografii jedného z najznámejších slovenských umelcov Jána Ďurovčíka.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33639], ddm/11341/text_pl_PL=[V sobotu 14. októbra 2017 privítalo Srbské národné divadlo v Novom Sade súbor Slovenského divadla tanca, ktorý takmer vypredanému hľadisku predviedol podmanivú tanečnú klasiku Carmen v choreografii jedného z najznámejších slovenských umelcov Jána Ďurovčíka. Členovia súboru počas približne hodinu trvajúceho predstavenia predviedli mimoriadne náročnú zostavu, ktorá divákov chytila za srdce a tí sa im odmenili záverečným potleskom postojačky. Na predstavení sa zúčastnili tiež predstavitelia Veľvyslanectva SR v Belehrade, ktorí uvítali možnosť vystúpenia slovenského kultúrneho telesa na doskách Srbského národného divadla, a tiež v spolupráci s organizátormi predstavenia pripravili pre účinkujúcich menšie občerstvenie. Herci zo Slovenského divadla tanca vyzdvihli spoločnú srbsko-slovenskú pohostinnosť a v neformálnych rozhovoroch prisľúbili, že sa do Srbska určite niekedy radi vrátia. V priestoroch Srbského národného divadla bola zároveň počas predstavenia otvorená výstava „Did you know? This is Slovakia“, ktorá moderným spôsobom prezentuje rôznorodé bohatstvo Slovenska vo sférach prírodných krás, kultúrneho dedičstva, ale tiež technických inovácií. Divákom v Novom Sade tak sobotný večer priniesol nielen nevšedný kultúrny zážitok v podobe Carmen, ale tiež nové a zaujímavé informácie o tom, čo všetko môže Slovensko ponúknuť.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2906560], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20171016000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33639], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33639], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[V sobotu 14. októbra 2017 privítalo Srbské národné divadlo v Novom Sade súbor Slovenského divadla tanca, ktorý takmer vypredanému hľadisku predviedol podmanivú tanečnú klasiku Carmen v choreografii jedného z najznámejších slovenských umelcov Jána Ďurovčíka. Členovia súboru počas približne hodinu trvajúceho predstavenia predviedli mimoriadne náročnú zostavu, ktorá divákov chytila za srdce a tí sa im odmenili záverečným potleskom postojačky. Na predstavení sa zúčastnili tiež predstavitelia Veľvyslanectva SR v Belehrade, ktorí uvítali možnosť vystúpenia slovenského kultúrneho telesa na doskách Srbského národného divadla, a tiež v spolupráci s organizátormi predstavenia pripravili pre účinkujúcich menšie občerstvenie. Herci zo Slovenského divadla tanca vyzdvihli spoločnú srbsko-slovenskú pohostinnosť a v neformálnych rozhovoroch prisľúbili, že sa do Srbska určite niekedy radi vrátia. V priestoroch Srbského národného divadla bola zároveň počas predstavenia otvorená výstava „Did you know? This is Slovakia“, ktorá moderným spôsobom prezentuje rôznorodé bohatstvo Slovenska vo sférach prírodných krás, kultúrneho dedičstva, ale tiež technických inovácií. Divákom v Novom Sade tak sobotný večer priniesol nielen nevšedný kultúrny zážitok v podobe Carmen, ale tiež nové a zaujímavé informácie o tom, čo všetko môže Slovensko ponúknuť.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20171016000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], treePath=[30303, 1731033, 1731049], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20171016000000], ddm/11341/text_be_BY=[V sobotu 14. októbra 2017 privítalo Srbské národné divadlo v Novom Sade súbor Slovenského divadla tanca, ktorý takmer vypredanému hľadisku predviedol podmanivú tanečnú klasiku Carmen v choreografii jedného z najznámejších slovenských umelcov Jána Ďurovčíka. Členovia súboru počas približne hodinu trvajúceho predstavenia predviedli mimoriadne náročnú zostavu, ktorá divákov chytila za srdce a tí sa im odmenili záverečným potleskom postojačky. Na predstavení sa zúčastnili tiež predstavitelia Veľvyslanectva SR v Belehrade, ktorí uvítali možnosť vystúpenia slovenského kultúrneho telesa na doskách Srbského národného divadla, a tiež v spolupráci s organizátormi predstavenia pripravili pre účinkujúcich menšie občerstvenie. Herci zo Slovenského divadla tanca vyzdvihli spoločnú srbsko-slovenskú pohostinnosť a v neformálnych rozhovoroch prisľúbili, že sa do Srbska určite niekedy radi vrátia. V priestoroch Srbského národného divadla bola zároveň počas predstavenia otvorená výstava „Did you know? This is Slovakia“, ktorá moderným spôsobom prezentuje rôznorodé bohatstvo Slovenska vo sférach prírodných krás, kultúrneho dedičstva, ale tiež technických inovácií. Divákom v Novom Sade tak sobotný večer priniesol nielen nevšedný kultúrny zážitok v podobe Carmen, ale tiež nové a zaujímavé informácie o tom, čo všetko môže Slovensko ponúknuť.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33639], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[sobotu 14. októbra 2017 privítalo Srbské národné divadlo v Novom Sade súbor Slovenského divadla tanca, ktorý takmer vypredanému hľadisku predviedol podmanivú tanečnú klasiku Carmen v choreografii jedného z najznámejších slovenských umelcov Jána Ďurovčíka.], ddm/11341/text_en_US=[V sobotu 14. októbra 2017 privítalo Srbské národné divadlo v Novom Sade súbor Slovenského divadla tanca, ktorý takmer vypredanému hľadisku predviedol podmanivú tanečnú klasiku Carmen v choreografii jedného z najznámejších slovenských umelcov Jána Ďurovčíka. Členovia súboru počas približne hodinu trvajúceho predstavenia predviedli mimoriadne náročnú zostavu, ktorá divákov chytila za srdce a tí sa im odmenili záverečným potleskom postojačky. Na predstavení sa zúčastnili tiež predstavitelia Veľvyslanectva SR v Belehrade, ktorí uvítali možnosť vystúpenia slovenského kultúrneho telesa na doskách Srbského národného divadla, a tiež v spolupráci s organizátormi predstavenia pripravili pre účinkujúcich menšie občerstvenie. Herci zo Slovenského divadla tanca vyzdvihli spoločnú srbsko-slovenskú pohostinnosť a v neformálnych rozhovoroch prisľúbili, že sa do Srbska určite niekedy radi vrátia. V priestoroch Srbského národného divadla bola zároveň počas predstavenia otvorená výstava „Did you know? This is Slovakia“, ktorá moderným spôsobom prezentuje rôznorodé bohatstvo Slovenska vo sférach prírodných krás, kultúrneho dedičstva, ale tiež technických inovácií. Divákom v Novom Sade tak sobotný večer priniesol nielen nevšedný kultúrny zážitok v podobe Carmen, ale tiež nové a zaujímavé informácie o tom, čo všetko môže Slovensko ponúknuť.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[V sobotu 14. októbra 2017 privítalo Srbské národné divadlo v Novom Sade súbor Slovenského divadla tanca, ktorý takmer vypredanému hľadisku predviedol podmanivú tanečnú klasiku Carmen v choreografii jedného z najznámejších slovenských umelcov Jána Ďurovčíka. Členovia súboru počas približne hodinu trvajúceho predstavenia predviedli mimoriadne náročnú zostavu, ktorá divákov chytila za srdce a tí sa im odmenili záverečným potleskom postojačky. Na predstavení sa zúčastnili tiež predstavitelia Veľvyslanectva SR v Belehrade, ktorí uvítali možnosť vystúpenia slovenského kultúrneho telesa na doskách Srbského národného divadla, a tiež v spolupráci s organizátormi predstavenia pripravili pre účinkujúcich menšie občerstvenie. Herci zo Slovenského divadla tanca vyzdvihli spoločnú srbsko-slovenskú pohostinnosť a v neformálnych rozhovoroch prisľúbili, že sa do Srbska určite niekedy radi vrátia. V priestoroch Srbského národného divadla bola zároveň počas predstavenia otvorená výstava „Did you know? This is Slovakia“, ktorá moderným spôsobom prezentuje rôznorodé bohatstvo Slovenska vo sférach prírodných krás, kultúrneho dedičstva, ale tiež technických inovácií. Divákom v Novom Sade tak sobotný večer priniesol nielen nevšedný kultúrny zážitok v podobe Carmen, ale tiež nové a zaujímavé informácie o tom, čo všetko môže Slovensko ponúknuť.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33639], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20171016090500], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20171016000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151, 22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Srbské národné divadlo v Novom Sade uviedlo tanečné predstavenie Carmen v choreografii J. Ďurovčíka], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[1731049], title=[Srbské národné divadlo v Novom Sade uviedlo tanečné predstavenie Carmen v choreografii J. Ďurovčíka], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[V sobotu 14. októbra 2017 privítalo Srbské národné divadlo v Novom Sade súbor Slovenského divadla tanca, ktorý takmer vypredanému hľadisku predviedol podmanivú tanečnú klasiku Carmen v choreografii jedného z najznámejších slovenských umelcov Jána Ďurovčíka. Členovia súboru počas približne hodinu trvajúceho predstavenia predviedli mimoriadne náročnú zostavu, ktorá divákov chytila za srdce a tí sa im odmenili záverečným potleskom postojačky. Na predstavení sa zúčastnili tiež predstavitelia Veľvyslanectva SR v Belehrade, ktorí uvítali možnosť vystúpenia slovenského kultúrneho telesa na doskách Srbského národného divadla, a tiež v spolupráci s organizátormi predstavenia pripravili pre účinkujúcich menšie občerstvenie. Herci zo Slovenského divadla tanca vyzdvihli spoločnú srbsko-slovenskú pohostinnosť a v neformálnych rozhovoroch prisľúbili, že sa do Srbska určite niekedy radi vrátia. V priestoroch Srbského národného divadla bola zároveň počas predstavenia otvorená výstava „Did you know? This is Slovakia“, ktorá moderným spôsobom prezentuje rôznorodé bohatstvo Slovenska vo sférach prírodných krás, kultúrneho dedičstva, ale tiež technických inovácií. Divákom v Novom Sade tak sobotný večer priniesol nielen nevšedný kultúrny zážitok v podobe Carmen, ale tiež nové a zaujímavé informácie o tom, čo všetko môže Slovensko ponúknuť.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/text_fr_FR=[V sobotu 14. októbra 2017 privítalo Srbské národné divadlo v Novom Sade súbor Slovenského divadla tanca, ktorý takmer vypredanému hľadisku predviedol podmanivú tanečnú klasiku Carmen v choreografii jedného z najznámejších slovenských umelcov Jána Ďurovčíka. Členovia súboru počas približne hodinu trvajúceho predstavenia predviedli mimoriadne náročnú zostavu, ktorá divákov chytila za srdce a tí sa im odmenili záverečným potleskom postojačky. Na predstavení sa zúčastnili tiež predstavitelia Veľvyslanectva SR v Belehrade, ktorí uvítali možnosť vystúpenia slovenského kultúrneho telesa na doskách Srbského národného divadla, a tiež v spolupráci s organizátormi predstavenia pripravili pre účinkujúcich menšie občerstvenie. Herci zo Slovenského divadla tanca vyzdvihli spoločnú srbsko-slovenskú pohostinnosť a v neformálnych rozhovoroch prisľúbili, že sa do Srbska určite niekedy radi vrátia. V priestoroch Srbského národného divadla bola zároveň počas predstavenia otvorená výstava „Did you know? This is Slovakia“, ktorá moderným spôsobom prezentuje rôznorodé bohatstvo Slovenska vo sférach prírodných krás, kultúrneho dedičstva, ale tiež technických inovácií. Divákom v Novom Sade tak sobotný večer priniesol nielen nevšedný kultúrny zážitok v podobe Carmen, ale tiež nové a zaujímavé informácie o tom, čo všetko môže Slovensko ponúknuť.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], title_sortable=[srbské národné divadlo v novom sade uviedlo tanečné predstavenie carmen v choreografii j. ďurovčíka], createDate=[20171016090823], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[sobotu 14. októbra 2017 privítalo Srbské národné divadlo v Novom Sade súbor Slovenského divadla tanca, ktorý takmer vypredanému hľadisku predviedol podmanivú tanečnú klasiku Carmen v choreografii jedného z najznámejších slovenských umelcov Jána Ďurovčíka.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20171016000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[sobotu 14. októbra 2017 privítalo Srbské národné divadlo v Novom Sade súbor Slovenského divadla tanca, ktorý takmer vypredanému hľadisku predviedol podmanivú tanečnú klasiku Carmen v choreografii jedného z najznámejších slovenských umelcov Jána Ďurovčíka.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20171016000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33639], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20171016000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[sobotu 14. októbra 2017 privítalo Srbské národné divadlo v Novom Sade súbor Slovenského divadla tanca, ktorý takmer vypredanému hľadisku predviedol podmanivú tanečnú klasiku Carmen v choreografii jedného z najznámejších slovenských umelcov Jána Ďurovčíka.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], uid=[15_PORTLET_2906559], ddm/11341/text_hu_HU=[V sobotu 14. októbra 2017 privítalo Srbské národné divadlo v Novom Sade súbor Slovenského divadla tanca, ktorý takmer vypredanému hľadisku predviedol podmanivú tanečnú klasiku Carmen v choreografii jedného z najznámejších slovenských umelcov Jána Ďurovčíka. Členovia súboru počas približne hodinu trvajúceho predstavenia predviedli mimoriadne náročnú zostavu, ktorá divákov chytila za srdce a tí sa im odmenili záverečným potleskom postojačky. Na predstavení sa zúčastnili tiež predstavitelia Veľvyslanectva SR v Belehrade, ktorí uvítali možnosť vystúpenia slovenského kultúrneho telesa na doskách Srbského národného divadla, a tiež v spolupráci s organizátormi predstavenia pripravili pre účinkujúcich menšie občerstvenie. Herci zo Slovenského divadla tanca vyzdvihli spoločnú srbsko-slovenskú pohostinnosť a v neformálnych rozhovoroch prisľúbili, že sa do Srbska určite niekedy radi vrátia. V priestoroch Srbského národného divadla bola zároveň počas predstavenia otvorená výstava „Did you know? This is Slovakia“, ktorá moderným spôsobom prezentuje rôznorodé bohatstvo Slovenska vo sférach prírodných krás, kultúrneho dedičstva, ale tiež technických inovácií. Divákom v Novom Sade tak sobotný večer priniesol nielen nevšedný kultúrny zážitok v podobe Carmen, ale tiež nové a zaujímavé informácie o tom, čo všetko môže Slovensko ponúknuť.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33639], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20171016000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33639], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[sobotu 14. októbra 2017 privítalo Srbské národné divadlo v Novom Sade súbor Slovenského divadla tanca, ktorý takmer vypredanému hľadisku predviedol podmanivú tanečnú klasiku Carmen v choreografii jedného z najznámejších slovenských umelcov Jána Ďurovčíka.], type=[general], articleId=[2906558], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[2629670], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33639], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20171016000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20171016000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20171016000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20171016000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[sobotu 14. októbra 2017 privítalo Srbské národné divadlo v Novom Sade súbor Slovenského divadla tanca, ktorý takmer vypredanému hľadisku predviedol podmanivú tanečnú klasiku Carmen v choreografii jedného z najznámejších slovenských umelcov Jána Ďurovčíka.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33639], ddm/11341/text_sl_SL=[V sobotu 14. októbra 2017 privítalo Srbské národné divadlo v Novom Sade súbor Slovenského divadla tanca, ktorý takmer vypredanému hľadisku predviedol podmanivú tanečnú klasiku Carmen v choreografii jedného z najznámejších slovenských umelcov Jána Ďurovčíka. Členovia súboru počas približne hodinu trvajúceho predstavenia predviedli mimoriadne náročnú zostavu, ktorá divákov chytila za srdce a tí sa im odmenili záverečným potleskom postojačky. Na predstavení sa zúčastnili tiež predstavitelia Veľvyslanectva SR v Belehrade, ktorí uvítali možnosť vystúpenia slovenského kultúrneho telesa na doskách Srbského národného divadla, a tiež v spolupráci s organizátormi predstavenia pripravili pre účinkujúcich menšie občerstvenie. Herci zo Slovenského divadla tanca vyzdvihli spoločnú srbsko-slovenskú pohostinnosť a v neformálnych rozhovoroch prisľúbili, že sa do Srbska určite niekedy radi vrátia. V priestoroch Srbského národného divadla bola zároveň počas predstavenia otvorená výstava „Did you know? This is Slovakia“, ktorá moderným spôsobom prezentuje rôznorodé bohatstvo Slovenska vo sférach prírodných krás, kultúrneho dedičstva, ale tiež technických inovácií. Divákom v Novom Sade tak sobotný večer priniesol nielen nevšedný kultúrny zážitok v podobe Carmen, ale tiež nové a zaujímavé informácie o tom, čo všetko môže Slovensko ponúknuť.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33639], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33639], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[V sobotu 14. októbra 2017 privítalo Srbské národné divadlo v Novom Sade súbor Slovenského divadla tanca, ktorý takmer vypredanému hľadisku predviedol podmanivú tanečnú klasiku Carmen v choreografii jedného z najznámejších slovenských umelcov Jána Ďurovčíka. Členovia súboru počas približne hodinu trvajúceho predstavenia predviedli mimoriadne náročnú zostavu, ktorá divákov chytila za srdce a tí sa im odmenili záverečným potleskom postojačky. Na predstavení sa zúčastnili tiež predstavitelia Veľvyslanectva SR v Belehrade, ktorí uvítali možnosť vystúpenia slovenského kultúrneho telesa na doskách Srbského národného divadla, a tiež v spolupráci s organizátormi predstavenia pripravili pre účinkujúcich menšie občerstvenie. Herci zo Slovenského divadla tanca vyzdvihli spoločnú srbsko-slovenskú pohostinnosť a v neformálnych rozhovoroch prisľúbili, že sa do Srbska určite niekedy radi vrátia. V priestoroch Srbského národného divadla bola zároveň počas predstavenia otvorená výstava „Did you know? This is Slovakia“, ktorá moderným spôsobom prezentuje rôznorodé bohatstvo Slovenska vo sférach prírodných krás, kultúrneho dedičstva, ale tiež technických inovácií. Divákom v Novom Sade tak sobotný večer priniesol nielen nevšedný kultúrny zážitok v podobe Carmen, ale tiež nové a zaujímavé informácie o tom, čo všetko môže Slovensko ponúknuť.], ddm/11341/text_it_IT=[V sobotu 14. októbra 2017 privítalo Srbské národné divadlo v Novom Sade súbor Slovenského divadla tanca, ktorý takmer vypredanému hľadisku predviedol podmanivú tanečnú klasiku Carmen v choreografii jedného z najznámejších slovenských umelcov Jána Ďurovčíka. Členovia súboru počas približne hodinu trvajúceho predstavenia predviedli mimoriadne náročnú zostavu, ktorá divákov chytila za srdce a tí sa im odmenili záverečným potleskom postojačky. Na predstavení sa zúčastnili tiež predstavitelia Veľvyslanectva SR v Belehrade, ktorí uvítali možnosť vystúpenia slovenského kultúrneho telesa na doskách Srbského národného divadla, a tiež v spolupráci s organizátormi predstavenia pripravili pre účinkujúcich menšie občerstvenie. Herci zo Slovenského divadla tanca vyzdvihli spoločnú srbsko-slovenskú pohostinnosť a v neformálnych rozhovoroch prisľúbili, že sa do Srbska určite niekedy radi vrátia. V priestoroch Srbského národného divadla bola zároveň počas predstavenia otvorená výstava „Did you know? This is Slovakia“, ktorá moderným spôsobom prezentuje rôznorodé bohatstvo Slovenska vo sférach prírodných krás, kultúrneho dedičstva, ale tiež technických inovácií. Divákom v Novom Sade tak sobotný večer priniesol nielen nevšedný kultúrny zážitok v podobe Carmen, ale tiež nové a zaujímavé informácie o tom, čo všetko môže Slovensko ponúknuť.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[V sobotu 14. októbra 2017 privítalo Srbské národné divadlo v Novom Sade súbor Slovenského divadla tanca, ktorý takmer vypredanému hľadisku predviedol podmanivú tanečnú klasiku Carmen v choreografii jedného z najznámejších slovenských umelcov Jána Ďurovčíka. Členovia súboru počas približne hodinu trvajúceho predstavenia predviedli mimoriadne náročnú zostavu, ktorá divákov chytila za srdce a tí sa im odmenili záverečným potleskom postojačky. Na predstavení sa zúčastnili tiež predstavitelia Veľvyslanectva SR v Belehrade, ktorí uvítali možnosť vystúpenia slovenského kultúrneho telesa na doskách Srbského národného divadla, a tiež v spolupráci s organizátormi predstavenia pripravili pre účinkujúcich menšie občerstvenie. Herci zo Slovenského divadla tanca vyzdvihli spoločnú srbsko-slovenskú pohostinnosť a v neformálnych rozhovoroch prisľúbili, že sa do Srbska určite niekedy radi vrátia. V priestoroch Srbského národného divadla bola zároveň počas predstavenia otvorená výstava „Did you know? This is Slovakia“, ktorá moderným spôsobom prezentuje rôznorodé bohatstvo Slovenska vo sférach prírodných krás, kultúrneho dedičstva, ale tiež technických inovácií. Divákom v Novom Sade tak sobotný večer priniesol nielen nevšedný kultúrny zážitok v podobe Carmen, ale tiež nové a zaujímavé informácie o tom, čo všetko môže Slovensko ponúknuť.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[sobotu 14. októbra 2017 privítalo Srbské národné divadlo v Novom Sade súbor Slovenského divadla tanca, ktorý takmer vypredanému hľadisku predviedol podmanivú tanečnú klasiku Carmen v choreografii jedného z najznámejších slovenských umelcov Jána Ďurovčíka.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[srbské národné divadlo v novom sade uviedlo tanečné predstavenie carmen v choreografii j. ďurovčíka], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[srbské národné divadlo v novom sade uviedlo tanečné predstavenie carmen v choreografii j. ďurovčíka], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20171016000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06]}
  • ikonka galerie
    17.10.2017
    | Aktivity veľvyslancov | Turecko
    Ďalšie z pravidelných stretnutí honorárnych konzulov SR v Tureckej republike, ktoré sa už stali tradíciou, sa uskutočnilo v dňoch 12. až 13. októra 2017 v západotureckom meste Bursa - sídle honorárneho konzula Hüseyina Özdileka.
  • ikonka galerie
    16.10.2017
    | Aktivity veľvyslancov | Vatikán
    Veľvyslanec Slovenskej republiky pri Svätej stolici Peter Sopko sa vo štvrtok 12. októbra 2017 zúčastnil na konferencii „European Values Today“.
  • 16.10.2017
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Srbsko
    sobotu 14. októbra 2017 privítalo Srbské národné divadlo v Novom Sade súbor Slovenského divadla tanca, ktorý takmer vypredanému hľadisku predviedol podmanivú tanečnú klasiku Carmen v choreografii jedného z najznámejších slovenských umelcov Jána Ďurovčíka.
  • 13.10.2017
    | Aktivity veľvyslancov | Poverovacie listiny | Francúzsko
    Poverovacie listiny dnes (13. októbra) v neskorších poobedňajších hodinách do rúk prezidenta Francúzskej republiky Emmanuela Macrona odovzdal mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky so sídlom v Paríži Igor Slobodník.
  • ikonka galerie
    13.10.2017
    | Aktivity veľvyslancov | Ekonomické správy | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Rusko
    Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen 13. októbra 2017 prijal na pôde Zastupiteľského úradu v Moskve prezidenta Moskovskej obchodnej a priemyselnej komory (MOPK) Vladimira Michajloviča Platonova a jeho zástupcu Surena Oganesoviča Vardanyana.
  • 12.10.2017
    | Aktivity veľvyslancov | Turecko
    Na Veľvyslanectve SR v Ankare sa uskutočnilo stretnutie s prezidentom Nadácie Marmara Group Dr. Akkanom Suverom a jej viceprezidentom Şamilom Ayrimom. Hostia prezentovali výsledky svojich aktivít a informovali predovšetkým o organizovaní prestížneho medzinárodného podujatia „Euroázijský ekonomický summit“, ktorý sa koná každoročne v Istanbule za účasti najvyšších predstaviteľov mnohých krajín.
  • ikonka galerie
    12.10.2017
    | Aktivity veľvyslancov
    Mimoriadna a splnomocnená veľvyslankyňa SR v Cyperskej republike Oksana Tomová absolvovala v dňoch 6. – 14. septembra 2017 rozlúčkové prijatie u prezidenta Cyperskej republiky Nicosa Anastasiadesa, ministra zahraničných vecí Ioannissa Kasoulidesa, predsedu parlamentu Demetrisa Sylourisa, Arcibiskupa Chrysostomosa II, ako aj rozlúčkové stretnutie s vedúcimi predstaviteľmi politického a verejného života Cyperskej republiky, s diplomatickým zborom v Nikózii, so vojenskými predstaviteľmi, pôsobiacimi v mierovej misii UNFICYP a s predstaviteľmi grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán, združených v bikomunitnom dialógu, vedenom Veľvyslanectvom SR v Nikózii.
  • ikonka galerie
    11.10.2017
    | Aktivity veľvyslancov | Kazachstan
    V dňoch 9. až 11. októbra 2017 sa mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Kazašskej republike Peter Juza sa na základe osobného pozvania ministra pre investície a ekonomický rozvoj Kazachstanu Ženisa Kasymbekova zúčastnil ICAO sympózia v Astane.
  • ikonka galerie
    10.10.2017
    | Aktivity veľvyslancov | Poverovacie listiny
    Veľvyslanec Peter Mišík odovzdal 9. októbra 2017 poverovacie listiny do rúk prezidenta Rakúskej republiky Alexandra Van der Bellena a oficiálne sa ujal funkcie mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Slovenskej republiky v Rakúsku.
  • ikonka galerie
    10.10.2017
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | India
    Veľvyslanec SR v Dillí Žigmund Bertók prezentoval 7. októbra 2017 v Bombaji Slovenskú republiku ako cieľovú krajinu s výhodnými podmienkami pre filmovú a televíznu produkciu na Globálnom filmovom fóre (Global Film Tourism Conclave), ktoré zorganizovala jedna z najväčších a najstarších indických obchodných komôr PHD Chamber.