| Podmienky vstupu: | Občania SR nepotrebujú pri vstupe do Írska víza. Na vstup stačí platný občiansky preukaz, alebo cestovný pas SR.
Pre získanie podrobných informácií zo všetkých oblastí života v krajine ZÚ odporúča navštíviť stránku www.citizensinformation.ie. |
| Typ cestovného dokladu: | cestovný pas alebo občiansky preukaz |
| Klimatické podmienky: | Na území Írska prevláda mierne a vlhké podnebie ovplyvnené Golfským prúdom s relatívne malými teplotnými rozdielmi medzi letom a zimou. Najchladnejšie mesiace sú január a február, najteplejšie júl a august. Nepriaznivo na zdravotný stav vplýva neustále sa meniaci atmosferický tlak a nedostatok slnečného žiarenia Na nízko položených územiach spadne priemerne ročne medzi 800-1200 mm zrážok. |
| Podmienky pobytu: | Občania SR nepodliehajú požiadavke registrácie pobytu na imigračnom úrade. Podmienky dlhodobého pobytu v krajine upravuje smernica o voľnom pohybe osôb 656/2006 (http://www.inis.gov.ie/en/INIS/SI656of2006.pdf/Files/SI656of2006.pdf).
V prípade pobytu presahujúcom 90 dní musia občania SR spĺňaj nasledujúce podmienky:
- byť ekonomicky činní (zamestnaní, samozamestnaní) resp. byť riadne zapísaní na štúdium
- mať dostatok finančných prostriedkov a zdravotné poistenie |
| Práca v krajine: | Občania SR v ÍR od 1.5. 2004 nepotrebujú pracovné povolenie. Záujemca o prácu potrebuje len tzv. sociálne číslo P.P.S. /Public Personal Service number/, ktoré ho registruje v sociálnej poisťovni a pri platení dane. O číslo PPS je potrebné požiadať na Úrade sociálnych služieb (Social Welfare Office) podľa miesta bydliska v Írsku.
Upozornenie: Veľvyslanectvo upozorňuje, že bez P.P.S. čísla nemôžu byť za zamestnanca odvádzané sociálne a zdravotné odvody. Rovnako platí, že zamestnávateľ má povinnosť odvádzať za zamestnanca vyššie uvedené odvody a daň z príjmu, pokiaľ od nej zamestnanec nie je oslobodený.
Veľvyslanectvo SR odporúča, aby si občania, ktorí cestujú do Írska za prácou, priniesli zo sebou aspoň tieto doklady: pas, občiansky preukaz, rodný list, výpis z registra trestov, doklady potvrdzujúce dosiahnuté vzdelanie, ale aj konkrétne kvalifikácie a smery, spolu s certifikátmi o kompatibilite vzdelania platného v krajinách EÚ /vydáva MŠ SR/ s overenými prekladmi.
Ponuky práce v Írsku je možné vyhľadať na nasledovných webstránkach: www.fas.ie (Úrad práce) www.irishjobs.ie www.recruitireland.com www.unison.ie www.monster.ie www.nixers.com
.
Sociálna starostlivosť: Nárok občanov SR na dávky zo sociálneho poistenia je podmienený jednou alebo viacerými podmienkami: 1) dostatočným počtom sociálnych odvodov PRSI alebo/a 2) celkovým mesačným príjmom alebo/a 3) 2-ročným pobytom v Írsku (tzv. „habitual residence”).
Bez ohľadu na splnenie podmienky 2-ročného pobytu majú občania SR nárok na poberanie nasledovných dávok: prídavok na dieťa (child benefit), doplnkový rodinný prídavok (family income suplement), dávka pre osamelého rodiča (one-parent family payment) a opatrovnícka dávka (guardian’s payment).
Upozornenie: Občania SR, ktorí v Írsku nežijú dva roky resp. nemajú odvedený dostatočný počet odvodov do sociálneho poistenia, nemajú nárok na žiadnu dávku v nezamestnanosti (unemployment benefit, unemployment assistance) ani sociálnu podporu. |
| Dôležité telefónne čísla: | Núdzové telefónne čísla prvej pomoci, požiarnikov a polície sú pre všetky spomenuté prípady rovnaké: 999 alebo 112 (zahrňujúce i pobrežnú hliadku, horskú službu a pod.). |
| Zdravotná starostlivosť: | Poskytovanie zdravotnej starostlivosti v Írsku dosahuje štandartnú európsku úroveň. Základnú zdravotnú starostlivosť poskytujú všeobecní lekári (general practitioner), pričom poplatky za návštevu lekára príp. hospitalizáciu si hradí pacient priamo. Následne mu môžu byť náklady refundované zdravotnou poisťovňou.
Slovenská VaZP poisťovňa prepláca vecné dávky len do výšky nákladov ako sú realizované v SR. Jedno vyšetrenie u všeobecného lekára stojí v priemere 60 EURO. Obdobný spôsob platby je i v prípade zubného vyšetrenia. V Írsku nie sú vyžadované žiadne zvláštne očkovania.
Veľvyslanectvo odporúča všetkým občanom SR, aby do ÍR cestovali so zdravotnou poistkou uzatvorenou v niektorej slovenskej komerčnej poisťovni.
Väčšina všeobecných lekárov neakceptuje Európske karty zdravotného poistenia vydané SR.
Kvalita pitnej vody je na primeranej úrovni zodpovedajúcej európskym štandardom.
Kontakty na nemocničné zariadenia v Írsku možno nájsť vo vyhľadávači služieb:
http://findaddress.citizensinformation.ie/service_finder/.
(zvoľte category/kategória vyhľadávanej služby – county/okres – town/mesto). |
| Adresy / kontakty vybraných nemocničných zariadení: |
St. Vincents Hospital| Názov: | | slovensky | miestny názov |
|---|
| St. Vincents Hospital | St. Vincents Hospital |
|
|---|
| Ulica: | Convent Avenue, Richmond Road, Fairview |
|---|
| Mesto: | | slovensky | miestny názov |
|---|
| Dublin 3 | |
|
|---|
| Štát: | | slovensky | miestny názov |
|---|
| Írsko | |
|
|---|
| Telefón: | +353 1 884 2400 |
|---|
| Fax: | +353 1 837 0801 |
|---|
| E-mail: | stvincents@svhf.ie |
|---|
| Internet: | http://www.svhf.ie/index.html |
|---|
Beaumont Hospital| Názov: | | slovensky | miestny názov |
|---|
| Beaumont Hospital | Beaumont Hospital |
|
|---|
| Ulica: | Beaumont Road |
|---|
| Mesto: | | slovensky | miestny názov |
|---|
| Dublin 9 | |
|
|---|
| Štát: | | slovensky | miestny názov |
|---|
| Írsko | |
|
|---|
| Telefón: | +353 1 837 7755 |
|---|
| Fax: | +353 1 837 6982 |
|---|
| Internet: | http://www.beaumont.ie |
|---|
|
| Doprava: | Ryanair (www.ryanair.com) / Bratislava – Dublin
Aer Lingus (www.aerlingus.com) / Viedeň – Dublin
Czech Airlines (www.csa.cz) / Bratislava – Praha – Dublin
Bratislava – Praha – Cork
Ubytovanie v hoteloch, prípadne v B and B /bed and breakfast/ - cena v Dubline od 60 do 100 EURO /noc, mimo Dublinu 30-60 EURO/noc/osoba
V Dubline, ako aj v iných väčších mestách /Cork, Galway/, funguje MHD. Cena lístku sa pohybuje okolo 1,60 EUR/km podľa počtu zastávok. V Dubline je možné cestovať aj rýchlodráhou DART alebo LUAS. Medzi letiskom a centrom je pravidelné autobusové spojenie (Air Coach) v cene cca 7 EURO, pričom autobusy z letiska odchádzajú v 20-30 minútových intervaloch (aj v noci). Spojenie medzi osobnými prístavmi (Dublin, Dun Laoghaire) a centrom mesta je taktiež zabezpečované rýchlodráhou DART. Viac informácií je možné získať na nasledovných webstránkach:
www.dublinbus.ie
http://www.dublin.ie/transport/dart.htm
www.luas.ie
http://www.dto.ie
Informácie o dokladoch, ktoré môžu byť potrebné pri vybavovaní formalít: Pre potreby vystavenia vodičského preukazu v Írsku je potrebné preukázať sa slovenským alebo medzinárodným vodičským preukazom.
V Írsku sa na cestách jazdí v ľavo.
Max. povolené rýchlosti sú:
v obci - 50 km/h
cesta 1. triedy - 80 km/h
rýchlostná komunikácia - 100 km/h
diaľnica - 120 km/h
V Írsku je pre vodičov povolená hladina alkoholu v krvi 0,8 promile. Platia sa poplatky za diaľnice /cca 2,60 EUR/, za tunel v Dubline /cca 7 euro/.
Cena za 1 liter benzínu je asi 1,7 EUR. Ak občan SR plánuje zostať v ÍR dlhšie ako 3 mesiace, mal by na dopravnom inšpektoráte v ÍR, požiadať o vystavenie írskeho vodičského preukazu v súlade s nariadením EÚ 80/1263/EEC. Podľa írskeho zákona, však nikto nemôže byť držiteľom súčasne dvoch vodičských preukazov, preto slovenský vodičský preukaz musí odovzdať írskym úradom.
Dovoz osobných dopravných prostriedkov:
Bežný občan Írska, t.j. každý občan žijúci v Írsku viac ako 185 dní v roku, je povinný po dovoze auta zo zahraničia zaregistrovať vozidlo na írskom dopravnom inšpektoráte t.j. zaplatiť registračnú daň, poistku a cestnú daň. Bližšie informácie, vrátane informácií o výnimkách nájdete na www.revenue.ie/index.htm?/leaflets/vrt1.htm. |
| Bezpečnostná situácia a bezpečnostné opatrenia: | Bezpečnostné podmienky sú všeobecne dobré, kriminalita sa za posledné obdobie znížila. Oficiálne neboli vyhlásené žiadne obmedzenia týkajúce sa cestovania po teritóriu. |
| Adresy / kontakty vybraných právnych zástupcov: |
Gardiner Street Law Centre| Názov: | | slovensky | miestny názov |
|---|
| Gardiner Street Law Centre | Gardiner Street Law Centre |
|
|---|
| Ulica: | 45 Lower Gardiner Street |
|---|
| Mesto: | | slovensky | miestny názov |
|---|
| Dublin 1 | |
|
|---|
| Štát: | | slovensky | miestny názov |
|---|
| Írsko | |
|
|---|
| Telefón: | +353-1-8745440 |
|---|
| Fax: | +353-1-8746896 |
|---|
| Internet: | http://www.legalaidboard.ie/lab/publishing.nsf/Content/Law_Centres |
|---|
Slovenské centrum - Írsko| Názov: | | slovensky | miestny názov |
|---|
| Slovenské centrum - Írsko | |
|
|---|
| Internet: | http://www.slovakcentre.ie/index.php?sw=stranky&s=37 |
|---|
|
| Adresy / kontakty vybraných prekladateľských služieb: |
Victoria Hincu I & T Ltd| Názov: | | slovensky | miestny názov |
|---|
| Victoria Hincu I & T Ltd | Victoria Hincu I & T Ltd |
|
|---|
| Ulica: | 5-7 OConnell Street |
|---|
| Mesto: | | slovensky | miestny názov |
|---|
| Dublin 1 | |
|
|---|
| Štát: | | slovensky | miestny názov |
|---|
| Írsko | |
|
|---|
| Telefón: | +353-1-5040134 |
|---|
| Mobilný telefón: | +353-863077841 |
|---|
| Fax: | +353-1-7005011 |
|---|
| E-mail: | info@victoriahincu.com |
|---|
| Internet: | www.victoriahincu.com |
|---|
Interling Translation Services| Názov: | | slovensky | miestny názov |
|---|
| Interling Translation Services | Interling Translation Services |
|
|---|
| Ulica: | 12 Abercorn Road |
|---|
| Mesto: | | slovensky | miestny názov |
|---|
| Dublin 3 | |
|
|---|
| Štát: | | slovensky | miestny názov |
|---|
| Írsko | |
|
|---|
| Telefón: | +353-1-8878788 |
|---|
| Mobilný telefón: | +353-871215909 |
|---|
| E-mail: | info@interling.ie |
|---|
| Internet: | www.interling.ie |
|---|
Ablana Translation & Literary Services| Názov: | | slovensky | miestny názov |
|---|
| Ablana Translation & Literary Services | Ablana Translation & Literary Services |
|
|---|
| Ulica: | 8 Dawson Street |
|---|
| Mesto: | | slovensky | miestny názov |
|---|
| Dublin 2 | |
|
|---|
| Štát: | | slovensky | miestny názov |
|---|
| Írsko | |
|
|---|
| Telefón: | +353-1-2409345 |
|---|
| Mobilný telefón: | +353-863077841 |
|---|
| Fax: | +353-1-2409348 |
|---|
| E-mail: | info@ablana.net |
|---|
Dublin City University Langage Services| Názov: | | slovensky | miestny názov |
|---|
| Dublin City University Langage Services | Dublin City University Langage Services |
|
|---|
| Ulica: | Dublin City University |
|---|
| Mesto: | | slovensky | miestny názov |
|---|
| Dublin 9 | |
|
|---|
| Štát: | | slovensky | miestny názov |
|---|
| Írsko | |
|
|---|
| Telefón: | +353-1-7005678 |
|---|
| Fax: | +353-1-7005011 |
|---|
| Internet: | www.dculs.dcu.ie |
|---|
|
| | |
|
Pre viac informácií si prečítajte aj konzulárne informácie v sekcii
Konzulárne informácie
a navštívte stránku zastupiteľského úradu daného štátu v sekcii
Všetky zastupiteľstvá.
|
| | |
