Preskočiť navigáciu

Írsko


  • Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky ponúka slovenským občanom bezplatnú službu poskytovania dôležitých informácií, včasného varovania pred hroziacim nebezpečenstvom v zahraničí a pomoci v núdzových situáciách pri cestách do zahraničia.

    Využite tento systém pomoci vyplnením registračného formulára.


     
  • Svetadiel:Európa
    Štátne zriadenie:republika
    Oficiálny názov štátu:
    slovenskyÍrsko
    miestny názov Éire
    miestny názov v latinke Éire
    anglickyRepublic of Ireland
    Rozloha:70 282 km2
    Počet obyvateľov:4,2 mil.
    Hlavné mesto:
    slovenskymiestny názov anglicky
    DublinBaile Átha CliathDublin
    Počet obyvateľov hlavného mesta:1,2 mil.
    Ďalšie dôležité mestá:Cork, Galway, Limerick, Waterford, Dundalk
    Hustota obyvateľstva:60 obyv. / km2
    Úradný jazyk:anglický jazyk, írsky jazyk (keltský jazyk)
    Mena:EUR (euro)
    Dĺžka hraníc so susednými štátmi:
    štátdĺžka hranice
    Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska360 km
    Dĺžka pobrežia:1.448 km
    Administratívne územné členenie:26 okresov (counties)
    Telefónna predvoľba:+ 353
    Medzinárodná poznávacia značka:IE
    Internetová doména:.ie
    HDP na obyvateľa:35.800 eur (2009) (údaj z roku 2009)
    Podiel na tvorbe HDP:
    poľnohospodárstvopriemyselslužby
    5%46%49%
    Miera nezamestnanosti:13,4% (údaj z roku 2010)
    Národnostné zloženie:
    národnosť% zastúpenie
    Íri91,6%
    Angličania2,7%
    Američania1,3%
    Etnické skupiny:
    skupinaoblasť
    nie sú registrované
    Náboženstvá:
    náboženstvo% zastúpenie
    kresťaniakatolíci - rímski - 92%
    protestanti3%
    presbyteriáni0,37%
    metodisti0,14%
    ostatní%
    Štátny sviatok
    dátumsviatok
    17. marcaDeň sv. Patrika
    Vznik štátu:26. decembra 1921 (Slobodný írsky štát)
    História štátu v skratke:
    26. 12. 1921 - írsko-britská dohoda o vytvorení Slobodného írskeho štátu (26 okresov), zvyšných 6 okresov zostalo v Severnom Írsku
    Hlava štátu:Michael D Higgins, prezident od 11. novembra 2011, priama voľba, dĺžka volebného obdobia: 7 rokov
    Predseda vlády:Enda Kenny
    Minister zahraničných vecí:Eamon Gilmore
    Dátum konania posledných volieb:25. februára 2011
    Vládne strany:
    názov strany (skratka)
    Fine Gael (EPP)
    Labouristická strana (PES)
    Opozičné strany:
    názov strany (skratka)
    Fianna Fail (ALDE)
    Sinn Feinn (EUL-NLG)
    Socialistická strana
    Zjednotená ľavica
    Výkonná moc v štáte:vláda
    Zákonodarný orgán:dvojkomorový parlament
    Uznanie štátu zo strany SR:01. 01. 1993
    Uznanie SR:01. januára 1993
    Nadviazanie diplomatických vzťahov so SR:01. januára 1993
    Časové pásmo:0 GMT (SEČ -1)
    Internetová stránka ministerstva zahraničných vecí:www.dfa.ie
      
  • Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dubline

    Názov:
    slovenskymiestny názov
    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v DublineVeľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dubline
    Ulica:80 Merrion Square South
    Mesto:
    slovenskymiestny názov
    Dublin 2Dublin
    Štát:
    slovenskymiestny názov
    ÍrskoÉire
    Telefón:0035316619594
    Mobilný telefón: +353 87 9031 549 (pohotovostný mobil / Emergency call)
    Fax:0035316619553
    E-mail:emb.dublin@mzv.sk
    Internet:www.mzv.sk/dublin
      
  •   
  • Podmienky vstupu:Občania SR nepotrebujú pri vstupe do Írska víza. Na vstup stačí platný občiansky preukaz, alebo cestovný pas SR.
    Pre získanie podrobných informácií zo všetkých oblastí života v krajine ZÚ odporúča navštíviť stránku www.citizensinformation.ie.
    Typ cestovného dokladu:cestovný pas alebo občiansky preukaz
    Klimatické podmienky:Na území Írska prevláda mierne a vlhké podnebie ovplyvnené Golfským prúdom s relatívne malými teplotnými rozdielmi medzi letom a zimou. Najchladnejšie mesiace sú január a február, najteplejšie júl a august. Nepriaznivo na zdravotný stav vplýva neustále sa meniaci atmosferický tlak a nedostatok slnečného žiarenia Na nízko položených územiach spadne priemerne ročne medzi 800-1200 mm zrážok.
    Podmienky pobytu:Občania SR nepodliehajú požiadavke registrácie pobytu na imigračnom úrade. Podmienky dlhodobého pobytu v krajine upravuje smernica o voľnom pohybe osôb 656/2006 (http://www.inis.gov.ie/en/INIS/SI656of2006.pdf/Files/SI656of2006.pdf). V prípade pobytu presahujúcom 90 dní musia občania SR spĺňaj nasledujúce podmienky: - byť ekonomicky činní (zamestnaní, samozamestnaní) resp. byť riadne zapísaní na štúdium - mať dostatok finančných prostriedkov a zdravotné poistenie
    Práca v krajine:Občania SR v ÍR od 1.5. 2004 nepotrebujú pracovné povolenie. Záujemca o prácu potrebuje len tzv. sociálne číslo P.P.S. /Public Personal Service number/, ktoré ho registruje v sociálnej poisťovni a pri platení dane. O číslo PPS je potrebné požiadať na Úrade sociálnych služieb (Social Welfare Office) podľa miesta bydliska v Írsku. Upozornenie: Veľvyslanectvo upozorňuje, že bez P.P.S. čísla nemôžu byť za zamestnanca odvádzané sociálne a zdravotné odvody. Rovnako platí, že zamestnávateľ má povinnosť odvádzať za zamestnanca vyššie uvedené odvody a daň z príjmu, pokiaľ od nej zamestnanec nie je oslobodený. Veľvyslanectvo SR odporúča, aby si občania, ktorí cestujú do Írska za prácou, priniesli zo sebou aspoň tieto doklady: pas, občiansky preukaz, rodný list, výpis z registra trestov, doklady potvrdzujúce dosiahnuté vzdelanie, ale aj konkrétne kvalifikácie a smery, spolu s certifikátmi o kompatibilite vzdelania platného v krajinách EÚ /vydáva MŠ SR/ s overenými prekladmi. Ponuky práce v Írsku je možné vyhľadať na nasledovných webstránkach: www.fas.ie (Úrad práce) www.irishjobs.ie www.recruitireland.com www.unison.ie www.monster.ie www.nixers.com . Sociálna starostlivosť: Nárok občanov SR na dávky zo sociálneho poistenia je podmienený jednou alebo viacerými podmienkami: 1) dostatočným počtom sociálnych odvodov PRSI alebo/a 2) celkovým mesačným príjmom alebo/a 3) 2-ročným pobytom v Írsku (tzv. „habitual residence”). Bez ohľadu na splnenie podmienky 2-ročného pobytu majú občania SR nárok na poberanie nasledovných dávok: prídavok na dieťa (child benefit), doplnkový rodinný prídavok (family income suplement), dávka pre osamelého rodiča (one-parent family payment) a opatrovnícka dávka (guardian’s payment). Upozornenie: Občania SR, ktorí v Írsku nežijú dva roky resp. nemajú odvedený dostatočný počet odvodov do sociálneho poistenia, nemajú nárok na žiadnu dávku v nezamestnanosti (unemployment benefit, unemployment assistance) ani sociálnu podporu.
    Dôležité telefónne čísla:Núdzové telefónne čísla prvej pomoci, požiarnikov a polície sú pre všetky spomenuté prípady rovnaké: 999 alebo 112 (zahrňujúce i pobrežnú hliadku, horskú službu a pod.).
    Zdravotná starostlivosť:Poskytovanie zdravotnej starostlivosti v Írsku dosahuje štandartnú európsku úroveň. Základnú zdravotnú starostlivosť poskytujú všeobecní lekári (general practitioner), pričom poplatky za návštevu lekára príp. hospitalizáciu si hradí pacient priamo. Následne mu môžu byť náklady refundované zdravotnou poisťovňou.
    Slovenská VaZP poisťovňa prepláca vecné dávky len do výšky nákladov ako sú realizované v SR. Jedno vyšetrenie u všeobecného lekára stojí v priemere 60 EURO. Obdobný spôsob platby je i v prípade zubného vyšetrenia. V Írsku nie sú vyžadované žiadne zvláštne očkovania.
    Veľvyslanectvo odporúča všetkým občanom SR, aby do ÍR cestovali so zdravotnou poistkou uzatvorenou v niektorej slovenskej komerčnej poisťovni.
    Väčšina všeobecných lekárov neakceptuje Európske karty zdravotného poistenia vydané SR.
    Kvalita pitnej vody je na primeranej úrovni zodpovedajúcej európskym štandardom.

    Kontakty na nemocničné zariadenia v Írsku možno nájsť vo vyhľadávači služieb:
    http://findaddress.citizensinformation.ie/service_finder/.
    (zvoľte category/kategória vyhľadávanej služby – county/okres – town/mesto).
    Adresy / kontakty vybraných nemocničných zariadení:

    St. Vincents Hospital

    Názov:
    slovenskymiestny názov
    St. Vincents HospitalSt. Vincents Hospital
    Ulica:Convent Avenue, Richmond Road, Fairview
    Mesto:
    slovenskymiestny názov
    Dublin 3
    Štát:
    slovenskymiestny názov
    Írsko
    Telefón:+353 1 884 2400
    Fax:+353 1 837 0801
    E-mail:stvincents@svhf.ie
    Internet:http://www.svhf.ie/index.html

    Beaumont Hospital

    Názov:
    slovenskymiestny názov
    Beaumont HospitalBeaumont Hospital
    Ulica:Beaumont Road
    Mesto:
    slovenskymiestny názov
    Dublin 9
    Štát:
    slovenskymiestny názov
    Írsko
    Telefón: +353 1 837 7755
    Fax:+353 1 837 6982
    Internet:http://www.beaumont.ie
    Doprava:Ryanair (www.ryanair.com) / Bratislava – Dublin
    Aer Lingus (www.aerlingus.com) / Viedeň – Dublin
    Czech Airlines (www.csa.cz) / Bratislava – Praha – Dublin
    Bratislava – Praha – Cork

    Ubytovanie v hoteloch, prípadne v B and B /bed and breakfast/ - cena v Dubline od 60 do 100 EURO /noc, mimo Dublinu 30-60 EURO/noc/osoba

    V Dubline, ako aj v iných väčších mestách /Cork, Galway/, funguje MHD. Cena lístku sa pohybuje okolo 1,60 EUR/km podľa počtu zastávok. V Dubline je možné cestovať aj rýchlodráhou DART alebo LUAS. Medzi letiskom a centrom je pravidelné autobusové spojenie (Air Coach) v cene cca 7 EURO, pričom autobusy z letiska odchádzajú v 20-30 minútových intervaloch (aj v noci). Spojenie medzi osobnými prístavmi (Dublin, Dun Laoghaire) a centrom mesta je taktiež zabezpečované rýchlodráhou DART. Viac informácií je možné získať na nasledovných webstránkach:

    www.dublinbus.ie
    http://www.dublin.ie/transport/dart.htm
    www.luas.ie
    http://www.dto.ie

    Informácie o dokladoch, ktoré môžu byť potrebné pri vybavovaní formalít: Pre potreby vystavenia vodičského preukazu v Írsku je potrebné preukázať sa slovenským alebo medzinárodným vodičským preukazom.


    V Írsku sa na cestách jazdí v ľavo.

    Max. povolené rýchlosti sú:
    v obci - 50 km/h
    cesta 1. triedy - 80 km/h
    rýchlostná komunikácia - 100 km/h
    diaľnica - 120 km/h

    V Írsku je pre vodičov povolená hladina alkoholu v krvi 0,8 promile. Platia sa poplatky za diaľnice /cca 2,60 EUR/, za tunel v Dubline /cca 7 euro/.

    Cena za 1 liter benzínu je asi 1,7 EUR. Ak občan SR plánuje zostať v ÍR dlhšie ako 3 mesiace, mal by na dopravnom inšpektoráte v ÍR, požiadať o vystavenie írskeho vodičského preukazu v súlade s nariadením EÚ 80/1263/EEC. Podľa írskeho zákona, však nikto nemôže byť držiteľom súčasne dvoch vodičských preukazov, preto slovenský vodičský preukaz musí odovzdať írskym úradom.

    Dovoz osobných dopravných prostriedkov:
    Bežný občan Írska, t.j. každý občan žijúci v Írsku viac ako 185 dní v roku, je povinný po dovoze auta zo zahraničia zaregistrovať vozidlo na írskom dopravnom inšpektoráte t.j. zaplatiť registračnú daň, poistku a cestnú daň. Bližšie informácie, vrátane informácií o výnimkách nájdete na www.revenue.ie/index.htm?/leaflets/vrt1.htm.
    Bezpečnostná situácia a bezpečnostné opatrenia:Bezpečnostné podmienky sú všeobecne dobré, kriminalita sa za posledné obdobie znížila. Oficiálne neboli vyhlásené žiadne obmedzenia týkajúce sa cestovania po teritóriu.
    Adresy / kontakty vybraných právnych zástupcov:

    Gardiner Street Law Centre

    Názov:
    slovenskymiestny názov
    Gardiner Street Law CentreGardiner Street Law Centre
    Ulica:45 Lower Gardiner Street
    Mesto:
    slovenskymiestny názov
    Dublin 1
    Štát:
    slovenskymiestny názov
    Írsko
    Telefón: +353-1-8745440
    Fax:+353-1-8746896
    Internet:http://www.legalaidboard.ie/lab/publishing.nsf/Content/Law_Centres

    Slovenské centrum - Írsko

    Názov:
    slovenskymiestny názov
    Slovenské centrum - Írsko
    Internet:http://www.slovakcentre.ie/index.php?sw=stranky&s=37
    Adresy / kontakty vybraných prekladateľských služieb:

    Victoria Hincu I & T Ltd

    Názov:
    slovenskymiestny názov
    Victoria Hincu I & T Ltd Victoria Hincu I & T Ltd
    Ulica:5-7 OConnell Street
    Mesto:
    slovenskymiestny názov
    Dublin 1
    Štát:
    slovenskymiestny názov
    Írsko
    Telefón:+353-1-5040134
    Mobilný telefón: +353-863077841
    Fax:+353-1-7005011
    E-mail:info@victoriahincu.com
    Internet:www.victoriahincu.com

    Interling Translation Services

    Názov:
    slovenskymiestny názov
    Interling Translation ServicesInterling Translation Services
    Ulica:12 Abercorn Road
    Mesto:
    slovenskymiestny názov
    Dublin 3
    Štát:
    slovenskymiestny názov
    Írsko
    Telefón:+353-1-8878788
    Mobilný telefón: +353-871215909
    E-mail:info@interling.ie
    Internet:www.interling.ie

    Ablana Translation & Literary Services

    Názov:
    slovenskymiestny názov
    Ablana Translation & Literary Services Ablana Translation & Literary Services
    Ulica:8 Dawson Street
    Mesto:
    slovenskymiestny názov
    Dublin 2
    Štát:
    slovenskymiestny názov
    Írsko
    Telefón:+353-1-2409345
    Mobilný telefón: +353-863077841
    Fax:+353-1-2409348
    E-mail:info@ablana.net

    Dublin City University Langage Services

    Názov:
    slovenskymiestny názov
    Dublin City University Langage ServicesDublin City University Langage Services
    Ulica:Dublin City University
    Mesto:
    slovenskymiestny názov
    Dublin 9
    Štát:
    slovenskymiestny názov
    Írsko
    Telefón: +353-1-7005678
    Fax:+353-1-7005011
    Internet:www.dculs.dcu.ie
      
    Pre viac informácií si prečítajte aj konzulárne informácie v sekcii Konzulárne informácie a navštívte stránku zastupiteľského úradu daného štátu v sekcii Všetky zastupiteľstvá.
      
  • Írsko - informácie pre podnikanie
     
  • Choď na:   1   2   3   4
    • autum gift and home fair

      9.7.2014 | Ekonomické správy | Obchodné misie pre podnikateľov | Írsko

      Medzinárodný veľtrh „Autum Gift+Home Fair“

      Zastupiteľský úrad SR v Dubline informuje konaní o veľtrhu „Autum Gift+Home Fair“, ktorý sa bude konať v dňoch 17. – 20. augusta 2014 v priestoroch Citywest Event Centre v Dubline (Írsko).

    • írska vlajka

      1.7.2014 | Ekonomické správy | Obchodné misie pre podnikateľov | Írsko

      Medzinárodný veľtrh „Health & Fitness Expo Dublin“

      Zastupiteľský úrad SR v Dubline informuje podnikateľskú verejnosť o veľtrhu „Health & Fitness Expo Dublin“, ktorý sa bude konať v dňoch 2. – 3. augusta 2014 v priestoroch Royal Dublin Society Main Hall Complex.

    • írska vlajka

      16.4.2014 | Ekonomické správy | Írsko

      Írska obchodná komora spúšťa svoju činnosť v strednej Európe

      Od apríla tohto roku spúšťa svoju činnosť i-Cham – Írska Obchodná Komora v strednej Európe. Ide o organizáciu, ktorá zastrešuje Írsku obchodnú komoru, obchodné a odvetvové asociácie a kultúrne združenia naprieč stredoeurópskym regiónom. Pôsobiť bude popri Slovensku aj v Chorvátsku, Slovinsku, Maďarsku, Poľsku, Česku, Litve, Lotyšsku a Estónsku. Má ambíciu prepojiť existujúce štruktúry v regióne a využiť prípadnú synergiu na spoločné projekty.

    • Veľvyslanec SR v Írsku Dušan Matulay s čestným hosťom plesu starostom mestskej časti Dublinu Fingal Kieranom Dennisonom.
      Správa obsahuje fotografiu

      20.3.2014 | Krajania, kultúra a školstvo | Írsko

       

      6. ročník Slovenského plesu

      V hoteli Hilton v Dubline sa v sobotu (15. marca 2014) uskutočnil už 6. ročník Slovenského plesu. Na plese sa zišli Slováci z rôznych častí Írska, ale aj írski hostia, ktorí majú blízke obchodné, alebo ľudské vzťahy so Slovenskom.

    • Štátny tajomník Peter Javorčík prijal veľvyslankyňu Írska

      Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Peter Javorčík dnes (7. februára 2014) prijal mimoriadnu a splnomocnenú veľvyslankyňu Írska Anne-Marie Callan. Partneri sa venovali bilaterálnej spolupráci medzi oboma krajinami, predovšetkým v oblasti rozvoja cestovného ruchu.

    • Vianočný koncert folklórneho súboru Ostroha. Autor: Martin Jancek
      Správa obsahuje fotografiu

      18.11.2013 | Aktivity veľvyslancov | Írsko

       

      Vianočný koncert folklórneho súboru Ostroha

      Pod záštitou slovenského zastupiteľského úradu v Dubline sa v sobotu (16. novembra 2013) uskutočnil vianočný koncert folklórneho súboru Ostroha. Hosťom tohtoročného galavečera bol folklórny súbor Nádeje z Francúzska.

    • Pohľad do stánku slovenského veľvyslanectva v Dubline
      Správa obsahuje fotografiu

      11.11.2013 | Kultúrna diplomacia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Írsko

       

      Zakús celý svet - vrátane Slovenska - za 1 deň na Dublinskom medzinárodnom charitatívnom bazáre

      Pod názvom „Zakús celý svet za 1 deň“ sa 10. novembra 2013 uskutočnil 7. ročník Dublinského medzinárodného charitatívneho bazáru (International Charity Bazaar Dublin). Slovenské veľvyslanectvo v Dubline v samostatnom stánku na bazáre predstavilo slovenské výrobky, ale aj kultúru a turistické možnosti. Kultúrny program bazáru spestrilo vystúpenie slovenského folklórného súboru Ostroha a talentovanej deväťročnej huslistky Elizabeth Gogovej.

    • írska vlajka
      Správa obsahuje dokument

      11.10.2013 | Ekonomické správy | Írsko

       

      Medzinárodný veľtrh cestovného ruchu Holiday World Show v Dubline

      V poradí už 25. ročník medzinárodného veľtrhu cestovného ruchu Holiday World Show sa uskutoční od 24. do 26. januára 2014 v Dubline.

    Choď na:   1   2   3   4
     
  • Kultúrna výmena:
    Medzi významné aspekty prezentácie SR v Írsku patrí kultúrna dimenzia. V priebehu uplynulých rokov v Írsku vystúpilo množstvo slovenských umelcov najmä z hudobnej oblasti a oblasti výtvarného umenia.

    Slovenská komunita

    V Írskej republike žije početná komunita Slovenských občanov, ktorá dramaticky narástla najmä po vstupe Slovenska do EÚ a po otvorení pracovného trhu Írska občanom nových členských krajín EÚ. Vzhľadom na pokles pracovných príležitostí v krajine a nárast nezamestnanosti v priebehu uplynulého roka, došlo aj k miernemu poklesu počtu občanov SR. V súčasnosti žije v Írsku približne 25 000 občanov. Komunita v Írsku si prirodzene začala vytvárať združenia, ktoré majú umožniť výmenu informácií a skúseností, a uľahčiť integráciu slovenských občanov v Írsku. Taktiež sprostredkúvajú výmenu kultúrnych a spoločenských informácií. V roku 2006 vzniklo Slovenské Centrum – Írsko, ktoré je krajanskou organizáciou Slovákov žijúcich v Írsku a jeho hlavnou činnosťou je reprezentácia Slovenska a slovenskej komunity v Írsku. Je neziskovou organizáciou a väčšina aktivít je zastrešená dobrovoľníckou činnosťou.Medzi priority Slovenského Centra - Írsko patrí najmä vytváranie kultúrnych a spoločenských kontaktov medzi Slovenskou republikou a Írskom, podpora kultúrnych a spoločenských aktivít slovenskej komunity v Írsku, prezentácia slovenskej komunity v Írsku, podpora a poradenská pomoc pri nadväzovaní obojstranných obchodných, kultúrnych a spoločenských vzťahov medzi SR a Írskom a podobne. Internetová stránka centra je www.slovakcentre.ie.

    Slovenské centrum - ÍrskoSlovak Centre
    Ireland, 5 Blessington Street
    Dublin 7
    Irelandinfo: 00353 833 027 207
    e-mail: info @slovakcentre.ie.

    Ďalším užitočným zdrojom informácií pre krajanov je internetová stránka www.irsko.exil.sk.