Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zabezpečuje overovanie listín vydaných úradmi Slovenskej republiky na použitie v zahraničí pre slovenských občanov poštou aj v tom prípade, že ide o overenie dokumentu pred prekladom a je pre klientov výhodnejší poštový styk ako cestovanie.

V takom prípade klient napíše krátky sprievodný list v ktorom uvedie štát, kde bude dokument predložený, presnú spätnú adresu na akú má byť overený dokument doručený, telefonický kontakt, priloží originál dokumentu a kolková známky v hodnote 20,00,- eur/ 1 dokument..

Kolky na dokument prosíme nelepiť. Koľko dokumentov klient zašle , toľko kolkových známok je potrebné priložiť.

Uvedené zasielajú klienti DOPORUČENE na poštovú adresu Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky:

Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky
Konzulárny odbor - legalizácia
Hlboká cesta 2
833 36 Bratislava
Slovenská republika

Legalizačné oddelenie Konzulárneho odboru Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zabezpečuje len overenie už vydaných dokumentov.

VYDANIE a overenie dokumentov majú v kompetencii teritoriálni pracovníci podľa aktuálneho zadelenia (informácie tel.č. +421 2 5978 3940, +421 90607 3940).

Klient, ktorý požiada Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky o zabezpečenie overenia vydaného dokumentu v zahraničí zašle doporučene:

• Písomnú žiadosť, ktorá nahrádza splnomocnenie, ktorou požiada ministerstvo o zabezpečenie overenia dokumentu, v ktorej uvedie štát, príp. mesto, kde bol dokument vydaný, presnú spätnú adresu a telefonický kontakt
• Čestné prehlásenie - potvrdené notárom - že sa zaväzuje uhradiť všetky náklady spojené s overením zasielaného dokumentu
• Originál dokumentu – NIE KÓPIU

Dovoľujeme si upozorniť klientov na časový horizont zabezpečenia legalizácie či superlegalizácie dokumentov prostredníctvom Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky – minimálne 3 mesiacov.

Dokumenty vydané v USA a Kanade

V prípade USA je pri písomnom vybavovaní žiadosti o apostilovanie dokumentu potrebné priložiť v anglickom jazyku a s apostilou „Splnomocnenie“ pre náš zastupiteľský úrad opatrený apostilou z príslušného Krajského súdu (treba sa informovať o teritoriálnom rozdelení štátov USA pre naše zastupiteľské úrady).

V prípade Kanady je pri písomnom vybavovaní žiadosti o legalizáciu dokumentu potrebné predložiť v anglickom alebo francúzskom jazyku „Splnomocnenie“ pre konzula Slovenskej republiky.

V prípade kladného vybavenia overenia našim zastupiteľským úradom obdržíme overený dokument spolu so sprievodným listom, v ktorom budú presne vyčíslené náklady, spojené so zabezpečením overenia (legalizácia, superlegalizácia, poštovné či iné náklady), ktoré sa aktuálnym kurzom prerátajú na € .
Klient obdrží poštovú poukážku Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí so sumou v €. Po úhrade (môže byť aj bankový prevod) nám zašle fotokópiu poštovej poukážky či bankového vkladu a až potom mu bude doručený overený originál dokumentu na ním uvedenú adresu.

Konzulárna pôsobnosť v rámci teritória USA:

Na Zastupiteľskom úrade Slovenskej republiky vo Washingtone sa adresujú žiadosti o zabezpečenie overenia dokumentov vydaných v štátoch: Alabama, Arkansas, Delaware, Florida, Georgia, Kansas, Kentucky, Louisiana, Maryland, Mississippi, Missouri, North Carolina, Oklahoma, Pennsylvania, Sout Carolina, Tennessee, Virginia, West Virginia, District of Columbia a závislé americké územia

Na Generálnom konzuláte Slovenskej republiky v New Yorku: Connecticut, Illinois, Indiana, Maine, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Nebraska, New Hampshire, New Jersey, New York, North Dakota, Ohio, Rhode Island, South Dakota, Vermont, Wisconsin,

Na Generálnom konzuláte Slovenskej republiky v Los Angeles: Alaska, Arizona, California, Colorado, Hawaii, Idaho, Montana, Nevada, New Mexico, Oregon, Texas, Utah, Washington, Wyoming.

Kontakty:

Ministerstvo školstva – www.minedu.sk(Uznávanie dokladov o vzdelaní)

Ministerstvo zdravotníctva – www.health.gov.sk (Vzdelávanie a uznávanie kvalifikácie)

Prekladatelia - www.orsr.sk

Veľvyslanectvá, zastupiteľské úrady pre Slovenskú republiku – www.mzv.sk (Listina diplomatického zboru)

Dátum poslednej aktualizácie: 15.05.2013