Všetky správy

    {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34588], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Veľvyslanectvo SR v Záhrebe informuje občanov SR cestujúcich do Chorvátska, že na najbližšie dni bol vyhlásený červený stupeň varovania pred zhoršujúcim sa počasím charakterizovaným silným vetrom (jugo) na pobreží Jadranského mora v oblasti Dalmácie, Gorského kotaru, Liky a Istrie.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34588], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191114000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home_pravy], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191114000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Veľvyslanectvo SR v Záhrebe informuje občanov SR cestujúcich do Chorvátska, že na najbližšie dni bol vyhlásený červený stupeň varovania pred zhoršujúcim sa počasím charakterizovaným silným vetrom (jugo) na pobreží Jadranského mora v oblasti Dalmácie, Gorského kotaru, Liky a Istrie.], entryClassPK=[3919697], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], content=[

    Veľvyslanectvo SR v Záhrebe informuje občanov SR cestujúcich do Chorvátska, že na najbližšie dni bol vyhlásený červený stupeň varovania pred zhoršujúcim sa počasím charakterizovaným silným vetrom (jugo) na pobreží Jadranského mora v oblasti Dalmácie, Gorského kotaru, Liky a Istrie.

     

    V súvislosti so silnými dažďami stúpa hladina riek, niektoré prístavy sú zaplavené. Touto cestou upozorňujeme občanov SR nachádzajúcich sa na pobreží Chorvátska, aby zvýšili opatrnosť, dbali na vlastnú bezpečnosť a rešpektovali príslušné varovania a upozornenia chorvátskych orgánov v daných oblastiach. 

    20191114000000 false odbor [""] ["566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74"] Veľvyslanectvo SR v Záhrebe informuje občanov SR cestujúcich do Chorvátska, že na najbližšie dni bol vyhlásený červený stupeň varovania pred zhoršujúcim sa počasím charakterizovaným silným vetrom (jugo) na pobreží Jadranského mora v oblasti Dalmácie, Gorského kotaru, Liky a Istrie. ["34588"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34588], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Veľvyslanectvo SR v Záhrebe informuje občanov SR cestujúcich do Chorvátska, že na najbližšie dni bol vyhlásený červený stupeň varovania pred zhoršujúcim sa počasím charakterizovaným silným vetrom (jugo) na pobreží Jadranského mora v oblasti Dalmácie, Gorského kotaru, Liky a Istrie.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Veľvyslanectvo SR v Záhrebe informuje občanov SR cestujúcich do Chorvátska, že na najbližšie dni bol vyhlásený červený stupeň varovania pred zhoršujúcim sa počasím charakterizovaným silným vetrom (jugo) na pobreží Jadranského mora v oblasti Dalmácie, Gorského kotaru, Liky a Istrie. V súvislosti so silnými dažďami stúpa hladina riek, niektoré prístavy sú zaplavené. Touto cestou upozorňujeme občanov SR nachádzajúcich sa na pobreží Chorvátska, aby zvýšili opatrnosť, dbali na vlastnú bezpečnosť a rešpektovali príslušné varovania a upozornenia chorvátskych orgánov v daných oblastiach. ], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Veľvyslanectvo SR v Záhrebe informuje občanov SR cestujúcich do Chorvátska, že na najbližšie dni bol vyhlásený červený stupeň varovania pred zhoršujúcim sa počasím charakterizovaným silným vetrom (jugo) na pobreží Jadranského mora v oblasti Dalmácie, Gorského kotaru, Liky a Istrie.

     

    V súvislosti so silnými dažďami stúpa hladina riek, niektoré prístavy sú zaplavené. Touto cestou upozorňujeme občanov SR nachádzajúcich sa na pobreží Chorvátska, aby zvýšili opatrnosť, dbali na vlastnú bezpečnosť a rešpektovali príslušné varovania a upozornenia chorvátskych orgánov v daných oblastiach. 

    20191114000000 false odbor [""] ["566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74"] Veľvyslanectvo SR v Záhrebe informuje občanov SR cestujúcich do Chorvátska, že na najbližšie dni bol vyhlásený červený stupeň varovania pred zhoršujúcim sa počasím charakterizovaným silným vetrom (jugo) na pobreží Jadranského mora v oblasti Dalmácie, Gorského kotaru, Liky a Istrie. ["34588"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Veľvyslanectvo SR v Záhrebe informuje občanov SR cestujúcich do Chorvátska, že na najbližšie dni bol vyhlásený červený stupeň varovania pred zhoršujúcim sa počasím charakterizovaným silným vetrom (jugo) na pobreží Jadranského mora v oblasti Dalmácie, Gorského kotaru, Liky a Istrie.], ddm/11341/text_sk_SK=[Veľvyslanectvo SR v Záhrebe informuje občanov SR cestujúcich do Chorvátska, že na najbližšie dni bol vyhlásený červený stupeň varovania pred zhoršujúcim sa počasím charakterizovaným silným vetrom (jugo) na pobreží Jadranského mora v oblasti Dalmácie, Gorského kotaru, Liky a Istrie. V súvislosti so silnými dažďami stúpa hladina riek, niektoré prístavy sú zaplavené. Touto cestou upozorňujeme občanov SR nachádzajúcich sa na pobreží Chorvátska, aby zvýšili opatrnosť, dbali na vlastnú bezpečnosť a rešpektovali príslušné varovania a upozornenia chorvátskych orgánov v daných oblastiach. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34588], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Veľvyslanectvo SR v Záhrebe informuje občanov SR cestujúcich do Chorvátska, že na najbližšie dni bol vyhlásený červený stupeň varovania pred zhoršujúcim sa počasím charakterizovaným silným vetrom (jugo) na pobreží Jadranského mora v oblasti Dalmácie, Gorského kotaru, Liky a Istrie.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Veľvyslanectvo SR v Záhrebe informuje občanov SR cestujúcich do Chorvátska, že na najbližšie dni bol vyhlásený červený stupeň varovania pred zhoršujúcim sa počasím charakterizovaným silným vetrom (jugo) na pobreží Jadranského mora v oblasti Dalmácie, Gorského kotaru, Liky a Istrie.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34588], ddm/11341/text_tr_TR=[Veľvyslanectvo SR v Záhrebe informuje občanov SR cestujúcich do Chorvátska, že na najbližšie dni bol vyhlásený červený stupeň varovania pred zhoršujúcim sa počasím charakterizovaným silným vetrom (jugo) na pobreží Jadranského mora v oblasti Dalmácie, Gorského kotaru, Liky a Istrie. V súvislosti so silnými dažďami stúpa hladina riek, niektoré prístavy sú zaplavené. Touto cestou upozorňujeme občanov SR nachádzajúcich sa na pobreží Chorvátska, aby zvýšili opatrnosť, dbali na vlastnú bezpečnosť a rešpektovali príslušné varovania a upozornenia chorvátskych orgánov v daných oblastiach. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home_pravy], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Veľvyslanectvo SR v Záhrebe informuje občanov SR cestujúcich do Chorvátska, že na najbližšie dni bol vyhlásený červený stupeň varovania pred zhoršujúcim sa počasím charakterizovaným silným vetrom (jugo) na pobreží Jadranského mora v oblasti Dalmácie, Gorského kotaru, Liky a Istrie.], ddm/11341/text_ko_KR=[Veľvyslanectvo SR v Záhrebe informuje občanov SR cestujúcich do Chorvátska, že na najbližšie dni bol vyhlásený červený stupeň varovania pred zhoršujúcim sa počasím charakterizovaným silným vetrom (jugo) na pobreží Jadranského mora v oblasti Dalmácie, Gorského kotaru, Liky a Istrie. V súvislosti so silnými dažďami stúpa hladina riek, niektoré prístavy sú zaplavené. Touto cestou upozorňujeme občanov SR nachádzajúcich sa na pobreží Chorvátska, aby zvýšili opatrnosť, dbali na vlastnú bezpečnosť a rešpektovali príslušné varovania a upozornenia chorvátskych orgánov v daných oblastiach. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191114000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Veľvyslanectvo SR v Záhrebe informuje občanov SR cestujúcich do Chorvátska, že na najbližšie dni bol vyhlásený červený stupeň varovania pred zhoršujúcim sa počasím charakterizovaným silným vetrom (jugo) na pobreží Jadranského mora v oblasti Dalmácie, Gorského kotaru, Liky a Istrie. V súvislosti so silnými dažďami stúpa hladina riek, niektoré prístavy sú zaplavené. Touto cestou upozorňujeme občanov SR nachádzajúcich sa na pobreží Chorvátska, aby zvýšili opatrnosť, dbali na vlastnú bezpečnosť a rešpektovali príslušné varovania a upozornenia chorvátskych orgánov v daných oblastiach. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Veľvyslanectvo SR v Záhrebe informuje občanov SR cestujúcich do Chorvátska, že na najbližšie dni bol vyhlásený červený stupeň varovania pred zhoršujúcim sa počasím charakterizovaným silným vetrom (jugo) na pobreží Jadranského mora v oblasti Dalmácie, Gorského kotaru, Liky a Istrie.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Veľvyslanectvo SR v Záhrebe informuje občanov SR cestujúcich do Chorvátska, že na najbližšie dni bol vyhlásený červený stupeň varovania pred zhoršujúcim sa počasím charakterizovaným silným vetrom (jugo) na pobreží Jadranského mora v oblasti Dalmácie, Gorského kotaru, Liky a Istrie. V súvislosti so silnými dažďami stúpa hladina riek, niektoré prístavy sú zaplavené. Touto cestou upozorňujeme občanov SR nachádzajúcich sa na pobreží Chorvátska, aby zvýšili opatrnosť, dbali na vlastnú bezpečnosť a rešpektovali príslušné varovania a upozornenia chorvátskych orgánov v daných oblastiach. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home_pravy], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home_pravy], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[kristína spišáková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191114144600], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Veľvyslanectvo SR v Záhrebe informuje občanov SR cestujúcich do Chorvátska, že na najbližšie dni bol vyhlásený červený stupeň varovania pred zhoršujúcim sa počasím charakterizovaným silným vetrom (jugo) na pobreží Jadranského mora v oblasti Dalmácie, Gorského kotaru, Liky a Istrie.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191114000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34588], modified=[20191114144736], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Veľvyslanectvo SR v Záhrebe informuje občanov SR cestujúcich do Chorvátska, že na najbližšie dni bol vyhlásený červený stupeň varovania pred zhoršujúcim sa počasím charakterizovaným silným vetrom (jugo) na pobreží Jadranského mora v oblasti Dalmácie, Gorského kotaru, Liky a Istrie.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191114000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Veľvyslanectvo SR v Záhrebe informuje občanov SR cestujúcich do Chorvátska, že na najbližšie dni bol vyhlásený červený stupeň varovania pred zhoršujúcim sa počasím charakterizovaným silným vetrom (jugo) na pobreží Jadranského mora v oblasti Dalmácie, Gorského kotaru, Liky a Istrie.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34588], ddm/11341/text_pl_PL=[Veľvyslanectvo SR v Záhrebe informuje občanov SR cestujúcich do Chorvátska, že na najbližšie dni bol vyhlásený červený stupeň varovania pred zhoršujúcim sa počasím charakterizovaným silným vetrom (jugo) na pobreží Jadranského mora v oblasti Dalmácie, Gorského kotaru, Liky a Istrie. V súvislosti so silnými dažďami stúpa hladina riek, niektoré prístavy sú zaplavené. Touto cestou upozorňujeme občanov SR nachádzajúcich sa na pobreží Chorvátska, aby zvýšili opatrnosť, dbali na vlastnú bezpečnosť a rešpektovali príslušné varovania a upozornenia chorvátskych orgánov v daných oblastiach. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3919697], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191114000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34588], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34588], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Veľvyslanectvo SR v Záhrebe informuje občanov SR cestujúcich do Chorvátska, že na najbližšie dni bol vyhlásený červený stupeň varovania pred zhoršujúcim sa počasím charakterizovaným silným vetrom (jugo) na pobreží Jadranského mora v oblasti Dalmácie, Gorského kotaru, Liky a Istrie. V súvislosti so silnými dažďami stúpa hladina riek, niektoré prístavy sú zaplavené. Touto cestou upozorňujeme občanov SR nachádzajúcich sa na pobreží Chorvátska, aby zvýšili opatrnosť, dbali na vlastnú bezpečnosť a rešpektovali príslušné varovania a upozornenia chorvátskych orgánov v daných oblastiach. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191114000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], treePath=[30303, 1727121], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191114000000], ddm/11341/text_be_BY=[Veľvyslanectvo SR v Záhrebe informuje občanov SR cestujúcich do Chorvátska, že na najbližšie dni bol vyhlásený červený stupeň varovania pred zhoršujúcim sa počasím charakterizovaným silným vetrom (jugo) na pobreží Jadranského mora v oblasti Dalmácie, Gorského kotaru, Liky a Istrie. V súvislosti so silnými dažďami stúpa hladina riek, niektoré prístavy sú zaplavené. Touto cestou upozorňujeme občanov SR nachádzajúcich sa na pobreží Chorvátska, aby zvýšili opatrnosť, dbali na vlastnú bezpečnosť a rešpektovali príslušné varovania a upozornenia chorvátskych orgánov v daných oblastiach. ], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34588], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Veľvyslanectvo SR v Záhrebe informuje občanov SR cestujúcich do Chorvátska, že na najbližšie dni bol vyhlásený červený stupeň varovania pred zhoršujúcim sa počasím charakterizovaným silným vetrom (jugo) na pobreží Jadranského mora v oblasti Dalmácie, Gorského kotaru, Liky a Istrie.], ddm/11341/text_en_US=[Veľvyslanectvo SR v Záhrebe informuje občanov SR cestujúcich do Chorvátska, že na najbližšie dni bol vyhlásený červený stupeň varovania pred zhoršujúcim sa počasím charakterizovaným silným vetrom (jugo) na pobreží Jadranského mora v oblasti Dalmácie, Gorského kotaru, Liky a Istrie. V súvislosti so silnými dažďami stúpa hladina riek, niektoré prístavy sú zaplavené. Touto cestou upozorňujeme občanov SR nachádzajúcich sa na pobreží Chorvátska, aby zvýšili opatrnosť, dbali na vlastnú bezpečnosť a rešpektovali príslušné varovania a upozornenia chorvátskych orgánov v daných oblastiach. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home_pravy], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Veľvyslanectvo SR v Záhrebe informuje občanov SR cestujúcich do Chorvátska, že na najbližšie dni bol vyhlásený červený stupeň varovania pred zhoršujúcim sa počasím charakterizovaným silným vetrom (jugo) na pobreží Jadranského mora v oblasti Dalmácie, Gorského kotaru, Liky a Istrie. V súvislosti so silnými dažďami stúpa hladina riek, niektoré prístavy sú zaplavené. Touto cestou upozorňujeme občanov SR nachádzajúcich sa na pobreží Chorvátska, aby zvýšili opatrnosť, dbali na vlastnú bezpečnosť a rešpektovali príslušné varovania a upozornenia chorvátskych orgánov v daných oblastiach. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34588], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20191114144600], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191114000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22183], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], assetCategoryTitles_sk_SK=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Chorvátsko - červený stupeň varovania pred silným vetrom a dažďom], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home_pravy], version=[1.0], folderId=[1727121], title=[Chorvátsko - červený stupeň varovania pred silným vetrom a dažďom], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Veľvyslanectvo SR v Záhrebe informuje občanov SR cestujúcich do Chorvátska, že na najbližšie dni bol vyhlásený červený stupeň varovania pred zhoršujúcim sa počasím charakterizovaným silným vetrom (jugo) na pobreží Jadranského mora v oblasti Dalmácie, Gorského kotaru, Liky a Istrie. V súvislosti so silnými dažďami stúpa hladina riek, niektoré prístavy sú zaplavené. Touto cestou upozorňujeme občanov SR nachádzajúcich sa na pobreží Chorvátska, aby zvýšili opatrnosť, dbali na vlastnú bezpečnosť a rešpektovali príslušné varovania a upozornenia chorvátskych orgánov v daných oblastiach. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/text_fr_FR=[Veľvyslanectvo SR v Záhrebe informuje občanov SR cestujúcich do Chorvátska, že na najbližšie dni bol vyhlásený červený stupeň varovania pred zhoršujúcim sa počasím charakterizovaným silným vetrom (jugo) na pobreží Jadranského mora v oblasti Dalmácie, Gorského kotaru, Liky a Istrie. V súvislosti so silnými dažďami stúpa hladina riek, niektoré prístavy sú zaplavené. Touto cestou upozorňujeme občanov SR nachádzajúcich sa na pobreží Chorvátska, aby zvýšili opatrnosť, dbali na vlastnú bezpečnosť a rešpektovali príslušné varovania a upozornenia chorvátskych orgánov v daných oblastiach. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], title_sortable=[chorvátsko - červený stupeň varovania pred silným vetrom a dažďom], createDate=[20191114144733], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Veľvyslanectvo SR v Záhrebe informuje občanov SR cestujúcich do Chorvátska, že na najbližšie dni bol vyhlásený červený stupeň varovania pred zhoršujúcim sa počasím charakterizovaným silným vetrom (jugo) na pobreží Jadranského mora v oblasti Dalmácie, Gorského kotaru, Liky a Istrie.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191114000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Veľvyslanectvo SR v Záhrebe informuje občanov SR cestujúcich do Chorvátska, že na najbližšie dni bol vyhlásený červený stupeň varovania pred zhoršujúcim sa počasím charakterizovaným silným vetrom (jugo) na pobreží Jadranského mora v oblasti Dalmácie, Gorského kotaru, Liky a Istrie.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home_pravy], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191114000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34588], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191114000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Veľvyslanectvo SR v Záhrebe informuje občanov SR cestujúcich do Chorvátska, že na najbližšie dni bol vyhlásený červený stupeň varovania pred zhoršujúcim sa počasím charakterizovaným silným vetrom (jugo) na pobreží Jadranského mora v oblasti Dalmácie, Gorského kotaru, Liky a Istrie.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], uid=[15_PORTLET_3919696], ddm/11341/text_hu_HU=[Veľvyslanectvo SR v Záhrebe informuje občanov SR cestujúcich do Chorvátska, že na najbližšie dni bol vyhlásený červený stupeň varovania pred zhoršujúcim sa počasím charakterizovaným silným vetrom (jugo) na pobreží Jadranského mora v oblasti Dalmácie, Gorského kotaru, Liky a Istrie. V súvislosti so silnými dažďami stúpa hladina riek, niektoré prístavy sú zaplavené. Touto cestou upozorňujeme občanov SR nachádzajúcich sa na pobreží Chorvátska, aby zvýšili opatrnosť, dbali na vlastnú bezpečnosť a rešpektovali príslušné varovania a upozornenia chorvátskych orgánov v daných oblastiach. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34588], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191114000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34588], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Veľvyslanectvo SR v Záhrebe informuje občanov SR cestujúcich do Chorvátska, že na najbližšie dni bol vyhlásený červený stupeň varovania pred zhoršujúcim sa počasím charakterizovaným silným vetrom (jugo) na pobreží Jadranského mora v oblasti Dalmácie, Gorského kotaru, Liky a Istrie.], type=[general], articleId=[3919695], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home_pravy], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[1595130], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34588], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191114000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191114000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191114000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191114000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Veľvyslanectvo SR v Záhrebe informuje občanov SR cestujúcich do Chorvátska, že na najbližšie dni bol vyhlásený červený stupeň varovania pred zhoršujúcim sa počasím charakterizovaným silným vetrom (jugo) na pobreží Jadranského mora v oblasti Dalmácie, Gorského kotaru, Liky a Istrie.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34588], ddm/11341/text_sl_SL=[Veľvyslanectvo SR v Záhrebe informuje občanov SR cestujúcich do Chorvátska, že na najbližšie dni bol vyhlásený červený stupeň varovania pred zhoršujúcim sa počasím charakterizovaným silným vetrom (jugo) na pobreží Jadranského mora v oblasti Dalmácie, Gorského kotaru, Liky a Istrie. V súvislosti so silnými dažďami stúpa hladina riek, niektoré prístavy sú zaplavené. Touto cestou upozorňujeme občanov SR nachádzajúcich sa na pobreží Chorvátska, aby zvýšili opatrnosť, dbali na vlastnú bezpečnosť a rešpektovali príslušné varovania a upozornenia chorvátskych orgánov v daných oblastiach. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34588], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34588], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Veľvyslanectvo SR v Záhrebe informuje občanov SR cestujúcich do Chorvátska, že na najbližšie dni bol vyhlásený červený stupeň varovania pred zhoršujúcim sa počasím charakterizovaným silným vetrom (jugo) na pobreží Jadranského mora v oblasti Dalmácie, Gorského kotaru, Liky a Istrie. V súvislosti so silnými dažďami stúpa hladina riek, niektoré prístavy sú zaplavené. Touto cestou upozorňujeme občanov SR nachádzajúcich sa na pobreží Chorvátska, aby zvýšili opatrnosť, dbali na vlastnú bezpečnosť a rešpektovali príslušné varovania a upozornenia chorvátskych orgánov v daných oblastiach. ], ddm/11341/text_it_IT=[Veľvyslanectvo SR v Záhrebe informuje občanov SR cestujúcich do Chorvátska, že na najbližšie dni bol vyhlásený červený stupeň varovania pred zhoršujúcim sa počasím charakterizovaným silným vetrom (jugo) na pobreží Jadranského mora v oblasti Dalmácie, Gorského kotaru, Liky a Istrie. V súvislosti so silnými dažďami stúpa hladina riek, niektoré prístavy sú zaplavené. Touto cestou upozorňujeme občanov SR nachádzajúcich sa na pobreží Chorvátska, aby zvýšili opatrnosť, dbali na vlastnú bezpečnosť a rešpektovali príslušné varovania a upozornenia chorvátskych orgánov v daných oblastiach. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home_pravy], ddm/11341/text_vi_VN=[Veľvyslanectvo SR v Záhrebe informuje občanov SR cestujúcich do Chorvátska, že na najbližšie dni bol vyhlásený červený stupeň varovania pred zhoršujúcim sa počasím charakterizovaným silným vetrom (jugo) na pobreží Jadranského mora v oblasti Dalmácie, Gorského kotaru, Liky a Istrie. V súvislosti so silnými dažďami stúpa hladina riek, niektoré prístavy sú zaplavené. Touto cestou upozorňujeme občanov SR nachádzajúcich sa na pobreží Chorvátska, aby zvýšili opatrnosť, dbali na vlastnú bezpečnosť a rešpektovali príslušné varovania a upozornenia chorvátskych orgánov v daných oblastiach. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Veľvyslanectvo SR v Záhrebe informuje občanov SR cestujúcich do Chorvátska, že na najbližšie dni bol vyhlásený červený stupeň varovania pred zhoršujúcim sa počasím charakterizovaným silným vetrom (jugo) na pobreží Jadranského mora v oblasti Dalmácie, Gorského kotaru, Liky a Istrie.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home_pravy], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home_pravy], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home_pravy], localized_title=[chorvátsko - červený stupeň varovania pred silným vetrom a dažďom], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[chorvátsko - červený stupeň varovania pred silným vetrom a dažďom], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191114000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74]}
  • 14.11.2019
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Chorvátsko
    Veľvyslanectvo SR v Záhrebe informuje občanov SR cestujúcich do Chorvátska, že na najbližšie dni bol vyhlásený červený stupeň varovania pred zhoršujúcim sa počasím charakterizovaným silným vetrom (jugo) na pobreží Jadranského mora v oblasti Dalmácie, Gorského kotaru, Liky a Istrie.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Dezignovaný veľvyslanec Slovenskej republiky Rastislav Hindický odovzdal 12. novembra 2019 do rúk prezidenta Argentínskej republiky Mauricia Macriho poverovacie listiny, ktoré ho akreditujú ako mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Slovenskej republiky v Argentínskej republike.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191114000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191114000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Dezignovaný veľvyslanec Slovenskej republiky Rastislav Hindický odovzdal 12. novembra 2019 do rúk prezidenta Argentínskej republiky Mauricia Macriho poverovacie listiny, ktoré ho akreditujú ako mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Slovenskej republiky v Argentínskej republike.], entryClassPK=[3919655], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3919529], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2], content=[

    Dezignovaný veľvyslanec Slovenskej republiky Rastislav Hindický odovzdal 12. novembra 2019 do rúk prezidenta Argentínskej republiky Mauricia Macriho poverovacie listiny, ktoré ho akreditujú ako mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Slovenskej republiky v Argentínskej republike. Veľvyslanec R. Hindický v rozhovore s prezidentom M. Macrim hovorili o bilaterálnych vzťahoch medzi Slovenskom a Argentínou. Zamerali sa na budúce aktivity v rozvoji politickej spolupráce, kultúrnych a vzdelávacích projektov, turizmu a možnosti zvýšenia obchodnej výmeny medzi oboma krajinami. Po slávnostnom akte položil veľvyslanec R. Hindický veniec vo farbách slovenskej trikolóry k pamätníku národného hrdinu Argentíny, generála Josého San Martína. V ten istý deň bola v priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Buenos Aires prezentovaná výstava 30 rokov od Nežnej revolúcie. Na recepcii k inaugurácii výstavy sa zúčastnili predstavitelia Ministerstva zahraničných vecí Argentíny, predstavitelia vlády provincie Buenos Aires, členovia diplomatického zboru, zástupcovia médií, kultúrnej a podnikateľskej sféry ako aj predstavitelia slovenských krajanských spolkov v Argentíne.

    20191114000000 false odbor ["3919529"] ["09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2"] Dezignovaný veľvyslanec Slovenskej republiky Rastislav Hindický odovzdal 12. novembra 2019 do rúk prezidenta Argentínskej republiky Mauricia Macriho poverovacie listiny, ktoré ho akreditujú ako mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Slovenskej republiky v Argentínskej republike. null null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Dezignovaný veľvyslanec Slovenskej republiky Rastislav Hindický odovzdal 12. novembra 2019 do rúk prezidenta Argentínskej republiky Mauricia Macriho poverovacie listiny, ktoré ho akreditujú ako mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Slovenskej republiky v Argentínskej republike.], ddm/11341/text_ru_RU=[Dezignovaný veľvyslanec Slovenskej republiky Rastislav Hindický odovzdal 12. novembra 2019 do rúk prezidenta Argentínskej republiky Mauricia Macriho poverovacie listiny, ktoré ho akreditujú ako mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Slovenskej republiky v Argentínskej republike. Veľvyslanec R. Hindický v rozhovore s prezidentom M. Macrim hovorili o bilaterálnych vzťahoch medzi Slovenskom a Argentínou. Zamerali sa na budúce aktivity v rozvoji politickej spolupráce, kultúrnych a vzdelávacích projektov, turizmu a možnosti zvýšenia obchodnej výmeny medzi oboma krajinami. Po slávnostnom akte položil veľvyslanec R. Hindický veniec vo farbách slovenskej trikolóry k pamätníku národného hrdinu Argentíny, generála Josého San Martína. V ten istý deň bola v priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Buenos Aires prezentovaná výstava 30 rokov od Nežnej revolúcie. Na recepcii k inaugurácii výstavy sa zúčastnili predstavitelia Ministerstva zahraničných vecí Argentíny, predstavitelia vlády provincie Buenos Aires, členovia diplomatického zboru, zástupcovia médií, kultúrnej a podnikateľskej sféry ako aj predstavitelia slovenských krajanských spolkov v Argentíne.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Dezignovaný veľvyslanec Slovenskej republiky Rastislav Hindický odovzdal 12. novembra 2019 do rúk prezidenta Argentínskej republiky Mauricia Macriho poverovacie listiny, ktoré ho akreditujú ako mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Slovenskej republiky v Argentínskej republike. Veľvyslanec R. Hindický v rozhovore s prezidentom M. Macrim hovorili o bilaterálnych vzťahoch medzi Slovenskom a Argentínou. Zamerali sa na budúce aktivity v rozvoji politickej spolupráce, kultúrnych a vzdelávacích projektov, turizmu a možnosti zvýšenia obchodnej výmeny medzi oboma krajinami. Po slávnostnom akte položil veľvyslanec R. Hindický veniec vo farbách slovenskej trikolóry k pamätníku národného hrdinu Argentíny, generála Josého San Martína. V ten istý deň bola v priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Buenos Aires prezentovaná výstava 30 rokov od Nežnej revolúcie. Na recepcii k inaugurácii výstavy sa zúčastnili predstavitelia Ministerstva zahraničných vecí Argentíny, predstavitelia vlády provincie Buenos Aires, členovia diplomatického zboru, zástupcovia médií, kultúrnej a podnikateľskej sféry ako aj predstavitelia slovenských krajanských spolkov v Argentíne.

    20191114000000 false odbor ["3919529"] ["09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2"] Dezignovaný veľvyslanec Slovenskej republiky Rastislav Hindický odovzdal 12. novembra 2019 do rúk prezidenta Argentínskej republiky Mauricia Macriho poverovacie listiny, ktoré ho akreditujú ako mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Slovenskej republiky v Argentínskej republike. null null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Dezignovaný veľvyslanec Slovenskej republiky Rastislav Hindický odovzdal 12. novembra 2019 do rúk prezidenta Argentínskej republiky Mauricia Macriho poverovacie listiny, ktoré ho akreditujú ako mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Slovenskej republiky v Argentínskej republike.], ddm/11341/text_sk_SK=[Dezignovaný veľvyslanec Slovenskej republiky Rastislav Hindický odovzdal 12. novembra 2019 do rúk prezidenta Argentínskej republiky Mauricia Macriho poverovacie listiny, ktoré ho akreditujú ako mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Slovenskej republiky v Argentínskej republike. Veľvyslanec R. Hindický v rozhovore s prezidentom M. Macrim hovorili o bilaterálnych vzťahoch medzi Slovenskom a Argentínou. Zamerali sa na budúce aktivity v rozvoji politickej spolupráce, kultúrnych a vzdelávacích projektov, turizmu a možnosti zvýšenia obchodnej výmeny medzi oboma krajinami. Po slávnostnom akte položil veľvyslanec R. Hindický veniec vo farbách slovenskej trikolóry k pamätníku národného hrdinu Argentíny, generála Josého San Martína. V ten istý deň bola v priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Buenos Aires prezentovaná výstava 30 rokov od Nežnej revolúcie. Na recepcii k inaugurácii výstavy sa zúčastnili predstavitelia Ministerstva zahraničných vecí Argentíny, predstavitelia vlády provincie Buenos Aires, členovia diplomatického zboru, zástupcovia médií, kultúrnej a podnikateľskej sféry ako aj predstavitelia slovenských krajanských spolkov v Argentíne.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Dezignovaný veľvyslanec Slovenskej republiky Rastislav Hindický odovzdal 12. novembra 2019 do rúk prezidenta Argentínskej republiky Mauricia Macriho poverovacie listiny, ktoré ho akreditujú ako mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Slovenskej republiky v Argentínskej republike.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Dezignovaný veľvyslanec Slovenskej republiky Rastislav Hindický odovzdal 12. novembra 2019 do rúk prezidenta Argentínskej republiky Mauricia Macriho poverovacie listiny, ktoré ho akreditujú ako mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Slovenskej republiky v Argentínskej republike.], ddm/11341/text_tr_TR=[Dezignovaný veľvyslanec Slovenskej republiky Rastislav Hindický odovzdal 12. novembra 2019 do rúk prezidenta Argentínskej republiky Mauricia Macriho poverovacie listiny, ktoré ho akreditujú ako mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Slovenskej republiky v Argentínskej republike. Veľvyslanec R. Hindický v rozhovore s prezidentom M. Macrim hovorili o bilaterálnych vzťahoch medzi Slovenskom a Argentínou. Zamerali sa na budúce aktivity v rozvoji politickej spolupráce, kultúrnych a vzdelávacích projektov, turizmu a možnosti zvýšenia obchodnej výmeny medzi oboma krajinami. Po slávnostnom akte položil veľvyslanec R. Hindický veniec vo farbách slovenskej trikolóry k pamätníku národného hrdinu Argentíny, generála Josého San Martína. V ten istý deň bola v priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Buenos Aires prezentovaná výstava 30 rokov od Nežnej revolúcie. Na recepcii k inaugurácii výstavy sa zúčastnili predstavitelia Ministerstva zahraničných vecí Argentíny, predstavitelia vlády provincie Buenos Aires, členovia diplomatického zboru, zástupcovia médií, kultúrnej a podnikateľskej sféry ako aj predstavitelia slovenských krajanských spolkov v Argentíne.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Dezignovaný veľvyslanec Slovenskej republiky Rastislav Hindický odovzdal 12. novembra 2019 do rúk prezidenta Argentínskej republiky Mauricia Macriho poverovacie listiny, ktoré ho akreditujú ako mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Slovenskej republiky v Argentínskej republike.], ddm/11341/text_ko_KR=[Dezignovaný veľvyslanec Slovenskej republiky Rastislav Hindický odovzdal 12. novembra 2019 do rúk prezidenta Argentínskej republiky Mauricia Macriho poverovacie listiny, ktoré ho akreditujú ako mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Slovenskej republiky v Argentínskej republike. Veľvyslanec R. Hindický v rozhovore s prezidentom M. Macrim hovorili o bilaterálnych vzťahoch medzi Slovenskom a Argentínou. Zamerali sa na budúce aktivity v rozvoji politickej spolupráce, kultúrnych a vzdelávacích projektov, turizmu a možnosti zvýšenia obchodnej výmeny medzi oboma krajinami. Po slávnostnom akte položil veľvyslanec R. Hindický veniec vo farbách slovenskej trikolóry k pamätníku národného hrdinu Argentíny, generála Josého San Martína. V ten istý deň bola v priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Buenos Aires prezentovaná výstava 30 rokov od Nežnej revolúcie. Na recepcii k inaugurácii výstavy sa zúčastnili predstavitelia Ministerstva zahraničných vecí Argentíny, predstavitelia vlády provincie Buenos Aires, členovia diplomatického zboru, zástupcovia médií, kultúrnej a podnikateľskej sféry ako aj predstavitelia slovenských krajanských spolkov v Argentíne.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191114000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3919529], ddm/11341/text_pt_BR=[Dezignovaný veľvyslanec Slovenskej republiky Rastislav Hindický odovzdal 12. novembra 2019 do rúk prezidenta Argentínskej republiky Mauricia Macriho poverovacie listiny, ktoré ho akreditujú ako mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Slovenskej republiky v Argentínskej republike. Veľvyslanec R. Hindický v rozhovore s prezidentom M. Macrim hovorili o bilaterálnych vzťahoch medzi Slovenskom a Argentínou. Zamerali sa na budúce aktivity v rozvoji politickej spolupráce, kultúrnych a vzdelávacích projektov, turizmu a možnosti zvýšenia obchodnej výmeny medzi oboma krajinami. Po slávnostnom akte položil veľvyslanec R. Hindický veniec vo farbách slovenskej trikolóry k pamätníku národného hrdinu Argentíny, generála Josého San Martína. V ten istý deň bola v priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Buenos Aires prezentovaná výstava 30 rokov od Nežnej revolúcie. Na recepcii k inaugurácii výstavy sa zúčastnili predstavitelia Ministerstva zahraničných vecí Argentíny, predstavitelia vlády provincie Buenos Aires, členovia diplomatického zboru, zástupcovia médií, kultúrnej a podnikateľskej sféry ako aj predstavitelia slovenských krajanských spolkov v Argentíne.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Dezignovaný veľvyslanec Slovenskej republiky Rastislav Hindický odovzdal 12. novembra 2019 do rúk prezidenta Argentínskej republiky Mauricia Macriho poverovacie listiny, ktoré ho akreditujú ako mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Slovenskej republiky v Argentínskej republike.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Dezignovaný veľvyslanec Slovenskej republiky Rastislav Hindický odovzdal 12. novembra 2019 do rúk prezidenta Argentínskej republiky Mauricia Macriho poverovacie listiny, ktoré ho akreditujú ako mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Slovenskej republiky v Argentínskej republike. Veľvyslanec R. Hindický v rozhovore s prezidentom M. Macrim hovorili o bilaterálnych vzťahoch medzi Slovenskom a Argentínou. Zamerali sa na budúce aktivity v rozvoji politickej spolupráce, kultúrnych a vzdelávacích projektov, turizmu a možnosti zvýšenia obchodnej výmeny medzi oboma krajinami. Po slávnostnom akte položil veľvyslanec R. Hindický veniec vo farbách slovenskej trikolóry k pamätníku národného hrdinu Argentíny, generála Josého San Martína. V ten istý deň bola v priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Buenos Aires prezentovaná výstava 30 rokov od Nežnej revolúcie. Na recepcii k inaugurácii výstavy sa zúčastnili predstavitelia Ministerstva zahraničných vecí Argentíny, predstavitelia vlády provincie Buenos Aires, členovia diplomatického zboru, zástupcovia médií, kultúrnej a podnikateľskej sféry ako aj predstavitelia slovenských krajanských spolkov v Argentíne.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3919529], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3919529], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191114142800], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Dezignovaný veľvyslanec Slovenskej republiky Rastislav Hindický odovzdal 12. novembra 2019 do rúk prezidenta Argentínskej republiky Mauricia Macriho poverovacie listiny, ktoré ho akreditujú ako mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Slovenskej republiky v Argentínskej republike.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191114000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20191114143037], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Dezignovaný veľvyslanec Slovenskej republiky Rastislav Hindický odovzdal 12. novembra 2019 do rúk prezidenta Argentínskej republiky Mauricia Macriho poverovacie listiny, ktoré ho akreditujú ako mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Slovenskej republiky v Argentínskej republike.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3919529], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191114000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Dezignovaný veľvyslanec Slovenskej republiky Rastislav Hindický odovzdal 12. novembra 2019 do rúk prezidenta Argentínskej republiky Mauricia Macriho poverovacie listiny, ktoré ho akreditujú ako mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Slovenskej republiky v Argentínskej republike.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3919529], ddm/11341/text_pl_PL=[Dezignovaný veľvyslanec Slovenskej republiky Rastislav Hindický odovzdal 12. novembra 2019 do rúk prezidenta Argentínskej republiky Mauricia Macriho poverovacie listiny, ktoré ho akreditujú ako mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Slovenskej republiky v Argentínskej republike. Veľvyslanec R. Hindický v rozhovore s prezidentom M. Macrim hovorili o bilaterálnych vzťahoch medzi Slovenskom a Argentínou. Zamerali sa na budúce aktivity v rozvoji politickej spolupráce, kultúrnych a vzdelávacích projektov, turizmu a možnosti zvýšenia obchodnej výmeny medzi oboma krajinami. Po slávnostnom akte položil veľvyslanec R. Hindický veniec vo farbách slovenskej trikolóry k pamätníku národného hrdinu Argentíny, generála Josého San Martína. V ten istý deň bola v priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Buenos Aires prezentovaná výstava 30 rokov od Nežnej revolúcie. Na recepcii k inaugurácii výstavy sa zúčastnili predstavitelia Ministerstva zahraničných vecí Argentíny, predstavitelia vlády provincie Buenos Aires, členovia diplomatického zboru, zástupcovia médií, kultúrnej a podnikateľskej sféry ako aj predstavitelia slovenských krajanských spolkov v Argentíne.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3919655], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191114000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Dezignovaný veľvyslanec Slovenskej republiky Rastislav Hindický odovzdal 12. novembra 2019 do rúk prezidenta Argentínskej republiky Mauricia Macriho poverovacie listiny, ktoré ho akreditujú ako mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Slovenskej republiky v Argentínskej republike. Veľvyslanec R. Hindický v rozhovore s prezidentom M. Macrim hovorili o bilaterálnych vzťahoch medzi Slovenskom a Argentínou. Zamerali sa na budúce aktivity v rozvoji politickej spolupráce, kultúrnych a vzdelávacích projektov, turizmu a možnosti zvýšenia obchodnej výmeny medzi oboma krajinami. Po slávnostnom akte položil veľvyslanec R. Hindický veniec vo farbách slovenskej trikolóry k pamätníku národného hrdinu Argentíny, generála Josého San Martína. V ten istý deň bola v priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Buenos Aires prezentovaná výstava 30 rokov od Nežnej revolúcie. Na recepcii k inaugurácii výstavy sa zúčastnili predstavitelia Ministerstva zahraničných vecí Argentíny, predstavitelia vlády provincie Buenos Aires, členovia diplomatického zboru, zástupcovia médií, kultúrnej a podnikateľskej sféry ako aj predstavitelia slovenských krajanských spolkov v Argentíne.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191114000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3919529], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2], treePath=[30303, 1731033, 1731060], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191114000000], ddm/11341/text_be_BY=[Dezignovaný veľvyslanec Slovenskej republiky Rastislav Hindický odovzdal 12. novembra 2019 do rúk prezidenta Argentínskej republiky Mauricia Macriho poverovacie listiny, ktoré ho akreditujú ako mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Slovenskej republiky v Argentínskej republike. Veľvyslanec R. Hindický v rozhovore s prezidentom M. Macrim hovorili o bilaterálnych vzťahoch medzi Slovenskom a Argentínou. Zamerali sa na budúce aktivity v rozvoji politickej spolupráce, kultúrnych a vzdelávacích projektov, turizmu a možnosti zvýšenia obchodnej výmeny medzi oboma krajinami. Po slávnostnom akte položil veľvyslanec R. Hindický veniec vo farbách slovenskej trikolóry k pamätníku národného hrdinu Argentíny, generála Josého San Martína. V ten istý deň bola v priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Buenos Aires prezentovaná výstava 30 rokov od Nežnej revolúcie. Na recepcii k inaugurácii výstavy sa zúčastnili predstavitelia Ministerstva zahraničných vecí Argentíny, predstavitelia vlády provincie Buenos Aires, členovia diplomatického zboru, zástupcovia médií, kultúrnej a podnikateľskej sféry ako aj predstavitelia slovenských krajanských spolkov v Argentíne.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3919529], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Dezignovaný veľvyslanec Slovenskej republiky Rastislav Hindický odovzdal 12. novembra 2019 do rúk prezidenta Argentínskej republiky Mauricia Macriho poverovacie listiny, ktoré ho akreditujú ako mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Slovenskej republiky v Argentínskej republike.], ddm/11341/text_en_US=[Dezignovaný veľvyslanec Slovenskej republiky Rastislav Hindický odovzdal 12. novembra 2019 do rúk prezidenta Argentínskej republiky Mauricia Macriho poverovacie listiny, ktoré ho akreditujú ako mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Slovenskej republiky v Argentínskej republike. Veľvyslanec R. Hindický v rozhovore s prezidentom M. Macrim hovorili o bilaterálnych vzťahoch medzi Slovenskom a Argentínou. Zamerali sa na budúce aktivity v rozvoji politickej spolupráce, kultúrnych a vzdelávacích projektov, turizmu a možnosti zvýšenia obchodnej výmeny medzi oboma krajinami. Po slávnostnom akte položil veľvyslanec R. Hindický veniec vo farbách slovenskej trikolóry k pamätníku národného hrdinu Argentíny, generála Josého San Martína. V ten istý deň bola v priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Buenos Aires prezentovaná výstava 30 rokov od Nežnej revolúcie. Na recepcii k inaugurácii výstavy sa zúčastnili predstavitelia Ministerstva zahraničných vecí Argentíny, predstavitelia vlády provincie Buenos Aires, členovia diplomatického zboru, zástupcovia médií, kultúrnej a podnikateľskej sféry ako aj predstavitelia slovenských krajanských spolkov v Argentíne.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3919529], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Dezignovaný veľvyslanec Slovenskej republiky Rastislav Hindický odovzdal 12. novembra 2019 do rúk prezidenta Argentínskej republiky Mauricia Macriho poverovacie listiny, ktoré ho akreditujú ako mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Slovenskej republiky v Argentínskej republike. Veľvyslanec R. Hindický v rozhovore s prezidentom M. Macrim hovorili o bilaterálnych vzťahoch medzi Slovenskom a Argentínou. Zamerali sa na budúce aktivity v rozvoji politickej spolupráce, kultúrnych a vzdelávacích projektov, turizmu a možnosti zvýšenia obchodnej výmeny medzi oboma krajinami. Po slávnostnom akte položil veľvyslanec R. Hindický veniec vo farbách slovenskej trikolóry k pamätníku národného hrdinu Argentíny, generála Josého San Martína. V ten istý deň bola v priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Buenos Aires prezentovaná výstava 30 rokov od Nežnej revolúcie. Na recepcii k inaugurácii výstavy sa zúčastnili predstavitelia Ministerstva zahraničných vecí Argentíny, predstavitelia vlády provincie Buenos Aires, členovia diplomatického zboru, zástupcovia médií, kultúrnej a podnikateľskej sféry ako aj predstavitelia slovenských krajanských spolkov v Argentíne.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3919529], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3919529], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20191114142800], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191114000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3919529], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, poverovacie listiny], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151, 22185], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, poverovacie listiny], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Dezignovaný veľvyslanec SR R. Hindický odovzdal poverovacie listiny], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[1731060], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3919529], title=[Dezignovaný veľvyslanec SR R. Hindický odovzdal poverovacie listiny], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Dezignovaný veľvyslanec Slovenskej republiky Rastislav Hindický odovzdal 12. novembra 2019 do rúk prezidenta Argentínskej republiky Mauricia Macriho poverovacie listiny, ktoré ho akreditujú ako mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Slovenskej republiky v Argentínskej republike. Veľvyslanec R. Hindický v rozhovore s prezidentom M. Macrim hovorili o bilaterálnych vzťahoch medzi Slovenskom a Argentínou. Zamerali sa na budúce aktivity v rozvoji politickej spolupráce, kultúrnych a vzdelávacích projektov, turizmu a možnosti zvýšenia obchodnej výmeny medzi oboma krajinami. Po slávnostnom akte položil veľvyslanec R. Hindický veniec vo farbách slovenskej trikolóry k pamätníku národného hrdinu Argentíny, generála Josého San Martína. V ten istý deň bola v priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Buenos Aires prezentovaná výstava 30 rokov od Nežnej revolúcie. Na recepcii k inaugurácii výstavy sa zúčastnili predstavitelia Ministerstva zahraničných vecí Argentíny, predstavitelia vlády provincie Buenos Aires, členovia diplomatického zboru, zástupcovia médií, kultúrnej a podnikateľskej sféry ako aj predstavitelia slovenských krajanských spolkov v Argentíne.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2], ddm/11341/text_fr_FR=[Dezignovaný veľvyslanec Slovenskej republiky Rastislav Hindický odovzdal 12. novembra 2019 do rúk prezidenta Argentínskej republiky Mauricia Macriho poverovacie listiny, ktoré ho akreditujú ako mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Slovenskej republiky v Argentínskej republike. Veľvyslanec R. Hindický v rozhovore s prezidentom M. Macrim hovorili o bilaterálnych vzťahoch medzi Slovenskom a Argentínou. Zamerali sa na budúce aktivity v rozvoji politickej spolupráce, kultúrnych a vzdelávacích projektov, turizmu a možnosti zvýšenia obchodnej výmeny medzi oboma krajinami. Po slávnostnom akte položil veľvyslanec R. Hindický veniec vo farbách slovenskej trikolóry k pamätníku národného hrdinu Argentíny, generála Josého San Martína. V ten istý deň bola v priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Buenos Aires prezentovaná výstava 30 rokov od Nežnej revolúcie. Na recepcii k inaugurácii výstavy sa zúčastnili predstavitelia Ministerstva zahraničných vecí Argentíny, predstavitelia vlády provincie Buenos Aires, členovia diplomatického zboru, zástupcovia médií, kultúrnej a podnikateľskej sféry ako aj predstavitelia slovenských krajanských spolkov v Argentíne.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2], title_sortable=[dezignovaný veľvyslanec sr r. hindický odovzdal poverovacie listiny], createDate=[20191114143036], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Dezignovaný veľvyslanec Slovenskej republiky Rastislav Hindický odovzdal 12. novembra 2019 do rúk prezidenta Argentínskej republiky Mauricia Macriho poverovacie listiny, ktoré ho akreditujú ako mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Slovenskej republiky v Argentínskej republike.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191114000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Dezignovaný veľvyslanec Slovenskej republiky Rastislav Hindický odovzdal 12. novembra 2019 do rúk prezidenta Argentínskej republiky Mauricia Macriho poverovacie listiny, ktoré ho akreditujú ako mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Slovenskej republiky v Argentínskej republike.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191114000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191114000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Dezignovaný veľvyslanec Slovenskej republiky Rastislav Hindický odovzdal 12. novembra 2019 do rúk prezidenta Argentínskej republiky Mauricia Macriho poverovacie listiny, ktoré ho akreditujú ako mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Slovenskej republiky v Argentínskej republike.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2], uid=[15_PORTLET_3919654], ddm/11341/text_hu_HU=[Dezignovaný veľvyslanec Slovenskej republiky Rastislav Hindický odovzdal 12. novembra 2019 do rúk prezidenta Argentínskej republiky Mauricia Macriho poverovacie listiny, ktoré ho akreditujú ako mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Slovenskej republiky v Argentínskej republike. Veľvyslanec R. Hindický v rozhovore s prezidentom M. Macrim hovorili o bilaterálnych vzťahoch medzi Slovenskom a Argentínou. Zamerali sa na budúce aktivity v rozvoji politickej spolupráce, kultúrnych a vzdelávacích projektov, turizmu a možnosti zvýšenia obchodnej výmeny medzi oboma krajinami. Po slávnostnom akte položil veľvyslanec R. Hindický veniec vo farbách slovenskej trikolóry k pamätníku národného hrdinu Argentíny, generála Josého San Martína. V ten istý deň bola v priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Buenos Aires prezentovaná výstava 30 rokov od Nežnej revolúcie. Na recepcii k inaugurácii výstavy sa zúčastnili predstavitelia Ministerstva zahraničných vecí Argentíny, predstavitelia vlády provincie Buenos Aires, členovia diplomatického zboru, zástupcovia médií, kultúrnej a podnikateľskej sféry ako aj predstavitelia slovenských krajanských spolkov v Argentíne.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191114000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Dezignovaný veľvyslanec Slovenskej republiky Rastislav Hindický odovzdal 12. novembra 2019 do rúk prezidenta Argentínskej republiky Mauricia Macriho poverovacie listiny, ktoré ho akreditujú ako mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Slovenskej republiky v Argentínskej republike.], type=[general], articleId=[3919653], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3919529], userId=[3534715], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191114000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191114000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3919529], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191114000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191114000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Dezignovaný veľvyslanec Slovenskej republiky Rastislav Hindický odovzdal 12. novembra 2019 do rúk prezidenta Argentínskej republiky Mauricia Macriho poverovacie listiny, ktoré ho akreditujú ako mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Slovenskej republiky v Argentínskej republike.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Dezignovaný veľvyslanec Slovenskej republiky Rastislav Hindický odovzdal 12. novembra 2019 do rúk prezidenta Argentínskej republiky Mauricia Macriho poverovacie listiny, ktoré ho akreditujú ako mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Slovenskej republiky v Argentínskej republike. Veľvyslanec R. Hindický v rozhovore s prezidentom M. Macrim hovorili o bilaterálnych vzťahoch medzi Slovenskom a Argentínou. Zamerali sa na budúce aktivity v rozvoji politickej spolupráce, kultúrnych a vzdelávacích projektov, turizmu a možnosti zvýšenia obchodnej výmeny medzi oboma krajinami. Po slávnostnom akte položil veľvyslanec R. Hindický veniec vo farbách slovenskej trikolóry k pamätníku národného hrdinu Argentíny, generála Josého San Martína. V ten istý deň bola v priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Buenos Aires prezentovaná výstava 30 rokov od Nežnej revolúcie. Na recepcii k inaugurácii výstavy sa zúčastnili predstavitelia Ministerstva zahraničných vecí Argentíny, predstavitelia vlády provincie Buenos Aires, členovia diplomatického zboru, zástupcovia médií, kultúrnej a podnikateľskej sféry ako aj predstavitelia slovenských krajanských spolkov v Argentíne.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3919529], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3919529], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Dezignovaný veľvyslanec Slovenskej republiky Rastislav Hindický odovzdal 12. novembra 2019 do rúk prezidenta Argentínskej republiky Mauricia Macriho poverovacie listiny, ktoré ho akreditujú ako mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Slovenskej republiky v Argentínskej republike. Veľvyslanec R. Hindický v rozhovore s prezidentom M. Macrim hovorili o bilaterálnych vzťahoch medzi Slovenskom a Argentínou. Zamerali sa na budúce aktivity v rozvoji politickej spolupráce, kultúrnych a vzdelávacích projektov, turizmu a možnosti zvýšenia obchodnej výmeny medzi oboma krajinami. Po slávnostnom akte položil veľvyslanec R. Hindický veniec vo farbách slovenskej trikolóry k pamätníku národného hrdinu Argentíny, generála Josého San Martína. V ten istý deň bola v priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Buenos Aires prezentovaná výstava 30 rokov od Nežnej revolúcie. Na recepcii k inaugurácii výstavy sa zúčastnili predstavitelia Ministerstva zahraničných vecí Argentíny, predstavitelia vlády provincie Buenos Aires, členovia diplomatického zboru, zástupcovia médií, kultúrnej a podnikateľskej sféry ako aj predstavitelia slovenských krajanských spolkov v Argentíne.], ddm/11341/text_it_IT=[Dezignovaný veľvyslanec Slovenskej republiky Rastislav Hindický odovzdal 12. novembra 2019 do rúk prezidenta Argentínskej republiky Mauricia Macriho poverovacie listiny, ktoré ho akreditujú ako mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Slovenskej republiky v Argentínskej republike. Veľvyslanec R. Hindický v rozhovore s prezidentom M. Macrim hovorili o bilaterálnych vzťahoch medzi Slovenskom a Argentínou. Zamerali sa na budúce aktivity v rozvoji politickej spolupráce, kultúrnych a vzdelávacích projektov, turizmu a možnosti zvýšenia obchodnej výmeny medzi oboma krajinami. Po slávnostnom akte položil veľvyslanec R. Hindický veniec vo farbách slovenskej trikolóry k pamätníku národného hrdinu Argentíny, generála Josého San Martína. V ten istý deň bola v priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Buenos Aires prezentovaná výstava 30 rokov od Nežnej revolúcie. Na recepcii k inaugurácii výstavy sa zúčastnili predstavitelia Ministerstva zahraničných vecí Argentíny, predstavitelia vlády provincie Buenos Aires, členovia diplomatického zboru, zástupcovia médií, kultúrnej a podnikateľskej sféry ako aj predstavitelia slovenských krajanských spolkov v Argentíne.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Dezignovaný veľvyslanec Slovenskej republiky Rastislav Hindický odovzdal 12. novembra 2019 do rúk prezidenta Argentínskej republiky Mauricia Macriho poverovacie listiny, ktoré ho akreditujú ako mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Slovenskej republiky v Argentínskej republike. Veľvyslanec R. Hindický v rozhovore s prezidentom M. Macrim hovorili o bilaterálnych vzťahoch medzi Slovenskom a Argentínou. Zamerali sa na budúce aktivity v rozvoji politickej spolupráce, kultúrnych a vzdelávacích projektov, turizmu a možnosti zvýšenia obchodnej výmeny medzi oboma krajinami. Po slávnostnom akte položil veľvyslanec R. Hindický veniec vo farbách slovenskej trikolóry k pamätníku národného hrdinu Argentíny, generála Josého San Martína. V ten istý deň bola v priestoroch Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Buenos Aires prezentovaná výstava 30 rokov od Nežnej revolúcie. Na recepcii k inaugurácii výstavy sa zúčastnili predstavitelia Ministerstva zahraničných vecí Argentíny, predstavitelia vlády provincie Buenos Aires, členovia diplomatického zboru, zástupcovia médií, kultúrnej a podnikateľskej sféry ako aj predstavitelia slovenských krajanských spolkov v Argentíne.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Dezignovaný veľvyslanec Slovenskej republiky Rastislav Hindický odovzdal 12. novembra 2019 do rúk prezidenta Argentínskej republiky Mauricia Macriho poverovacie listiny, ktoré ho akreditujú ako mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Slovenskej republiky v Argentínskej republike.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[dezignovaný veľvyslanec sr r. hindický odovzdal poverovacie listiny], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3919529], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[dezignovaný veľvyslanec sr r. hindický odovzdal poverovacie listiny], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191114000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2]}
  • ikonka gallerie
    14.11.2019
    | Aktivity veľvyslancov | Poverovacie listiny
    Dezignovaný veľvyslanec Slovenskej republiky Rastislav Hindický odovzdal 12. novembra 2019 do rúk prezidenta Argentínskej republiky Mauricia Macriho poverovacie listiny, ktoré ho akreditujú ako mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Slovenskej republiky v Argentínskej republike.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33132], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje cestujúcich do Španielska, že pre pretrvávajúce protestné akcie a v tejto súvislosti - blokovanie niektorých diaľnic a dôležitých medzinárodných dopravných uzlov alebo aj možné nočné násilnosti a vandalizmus radikálnych skupín je potrebné pri cestách do Katalánska rátať s obmedzeniami tak v doprave, ako i v poskytovaných službách.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33132], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191114000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home_pravy], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191114000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje cestujúcich do Španielska, že pre pretrvávajúce protestné akcie a v tejto súvislosti - blokovanie niektorých diaľnic a dôležitých medzinárodných dopravných uzlov alebo aj možné nočné násilnosti a vandalizmus radikálnych skupín je potrebné pri cestách do Katalánska rátať s obmedzeniami tak v doprave, ako i v poskytovaných službách.], entryClassPK=[3919670], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], content=[

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje cestujúcich do Španielska, že pre pretrvávajúce protestné akcie a v tejto súvislosti - blokovanie niektorých diaľnic a dôležitých medzinárodných dopravných uzlov alebo aj možné nočné násilnosti a vandalizmus radikálnych skupín je potrebné pri cestách do Katalánska rátať s obmedzeniami tak v doprave, ako i v poskytovaných službách.

     

    Upozorňujeme, že chaotickú situáciu zneužívajú aj zlodeji, ktorí pokračujú vo svojej trestnej činnosti – pouličných a vreckových krádežiach.

     

    Slovenských občanov cestujúcich do Katalánska naďalej vyzývame, aby sa vyhli masovým zhromaždeniam a protestným sprievodom a riadili sa pokynmi miestnych policajných orgánov.

     

    Využite službu dobrovoľnej elektronickej registrácie: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia. V prípade náhlych zmien v situácii budú zaregistrovaní občania informovaní emailom.

    20191114000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407\"]"] Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje cestujúcich do Španielska, že pre pretrvávajúce protestné akcie a v tejto súvislosti - blokovanie niektorých diaľnic a dôležitých medzinárodných dopravných uzlov alebo aj možné nočné násilnosti a vandalizmus radikálnych skupín je potrebné pri cestách do Katalánska rátať s obmedzeniami tak v doprave, ako i v poskytovaných službách. ["[\"33132\"]"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33132], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje cestujúcich do Španielska, že pre pretrvávajúce protestné akcie a v tejto súvislosti - blokovanie niektorých diaľnic a dôležitých medzinárodných dopravných uzlov alebo aj možné nočné násilnosti a vandalizmus radikálnych skupín je potrebné pri cestách do Katalánska rátať s obmedzeniami tak v doprave, ako i v poskytovaných službách.], viewCount_sortable=[12], ddm/11341/text_ru_RU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje cestujúcich do Španielska, že pre pretrvávajúce protestné akcie a v tejto súvislosti - blokovanie niektorých diaľnic a dôležitých medzinárodných dopravných uzlov alebo aj možné nočné násilnosti a vandalizmus radikálnych skupín je potrebné pri cestách do Katalánska rátať s obmedzeniami tak v doprave, ako i v poskytovaných službách. Upozorňujeme, že chaotickú situáciu zneužívajú aj zlodeji, ktorí pokračujú vo svojej trestnej činnosti – pouličných a vreckových krádežiach. Slovenských občanov cestujúcich do Katalánska naďalej vyzývame, aby sa vyhli masovým zhromaždeniam a protestným sprievodom a riadili sa pokynmi miestnych policajných orgánov. Využite službu dobrovoľnej elektronickej registrácie: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia. V prípade náhlych zmien v situácii budú zaregistrovaní občania informovaní emailom.], viewCount=[12], content_sk_SK=[

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje cestujúcich do Španielska, že pre pretrvávajúce protestné akcie a v tejto súvislosti - blokovanie niektorých diaľnic a dôležitých medzinárodných dopravných uzlov alebo aj možné nočné násilnosti a vandalizmus radikálnych skupín je potrebné pri cestách do Katalánska rátať s obmedzeniami tak v doprave, ako i v poskytovaných službách.

     

    Upozorňujeme, že chaotickú situáciu zneužívajú aj zlodeji, ktorí pokračujú vo svojej trestnej činnosti – pouličných a vreckových krádežiach.

     

    Slovenských občanov cestujúcich do Katalánska naďalej vyzývame, aby sa vyhli masovým zhromaždeniam a protestným sprievodom a riadili sa pokynmi miestnych policajných orgánov.

     

    Využite službu dobrovoľnej elektronickej registrácie: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia. V prípade náhlych zmien v situácii budú zaregistrovaní občania informovaní emailom.

    20191114000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407\"]"] Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje cestujúcich do Španielska, že pre pretrvávajúce protestné akcie a v tejto súvislosti - blokovanie niektorých diaľnic a dôležitých medzinárodných dopravných uzlov alebo aj možné nočné násilnosti a vandalizmus radikálnych skupín je potrebné pri cestách do Katalánska rátať s obmedzeniami tak v doprave, ako i v poskytovaných službách. ["[\"33132\"]"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje cestujúcich do Španielska, že pre pretrvávajúce protestné akcie a v tejto súvislosti - blokovanie niektorých diaľnic a dôležitých medzinárodných dopravných uzlov alebo aj možné nočné násilnosti a vandalizmus radikálnych skupín je potrebné pri cestách do Katalánska rátať s obmedzeniami tak v doprave, ako i v poskytovaných službách.], ddm/11341/text_sk_SK=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje cestujúcich do Španielska, že pre pretrvávajúce protestné akcie a v tejto súvislosti - blokovanie niektorých diaľnic a dôležitých medzinárodných dopravných uzlov alebo aj možné nočné násilnosti a vandalizmus radikálnych skupín je potrebné pri cestách do Katalánska rátať s obmedzeniami tak v doprave, ako i v poskytovaných službách. Upozorňujeme, že chaotickú situáciu zneužívajú aj zlodeji, ktorí pokračujú vo svojej trestnej činnosti – pouličných a vreckových krádežiach. Slovenských občanov cestujúcich do Katalánska naďalej vyzývame, aby sa vyhli masovým zhromaždeniam a protestným sprievodom a riadili sa pokynmi miestnych policajných orgánov. Využite službu dobrovoľnej elektronickej registrácie: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia. V prípade náhlych zmien v situácii budú zaregistrovaní občania informovaní emailom.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33132], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje cestujúcich do Španielska, že pre pretrvávajúce protestné akcie a v tejto súvislosti - blokovanie niektorých diaľnic a dôležitých medzinárodných dopravných uzlov alebo aj možné nočné násilnosti a vandalizmus radikálnych skupín je potrebné pri cestách do Katalánska rátať s obmedzeniami tak v doprave, ako i v poskytovaných službách.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje cestujúcich do Španielska, že pre pretrvávajúce protestné akcie a v tejto súvislosti - blokovanie niektorých diaľnic a dôležitých medzinárodných dopravných uzlov alebo aj možné nočné násilnosti a vandalizmus radikálnych skupín je potrebné pri cestách do Katalánska rátať s obmedzeniami tak v doprave, ako i v poskytovaných službách.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33132], ddm/11341/text_tr_TR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje cestujúcich do Španielska, že pre pretrvávajúce protestné akcie a v tejto súvislosti - blokovanie niektorých diaľnic a dôležitých medzinárodných dopravných uzlov alebo aj možné nočné násilnosti a vandalizmus radikálnych skupín je potrebné pri cestách do Katalánska rátať s obmedzeniami tak v doprave, ako i v poskytovaných službách. Upozorňujeme, že chaotickú situáciu zneužívajú aj zlodeji, ktorí pokračujú vo svojej trestnej činnosti – pouličných a vreckových krádežiach. Slovenských občanov cestujúcich do Katalánska naďalej vyzývame, aby sa vyhli masovým zhromaždeniam a protestným sprievodom a riadili sa pokynmi miestnych policajných orgánov. Využite službu dobrovoľnej elektronickej registrácie: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia. V prípade náhlych zmien v situácii budú zaregistrovaní občania informovaní emailom.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home_pravy], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje cestujúcich do Španielska, že pre pretrvávajúce protestné akcie a v tejto súvislosti - blokovanie niektorých diaľnic a dôležitých medzinárodných dopravných uzlov alebo aj možné nočné násilnosti a vandalizmus radikálnych skupín je potrebné pri cestách do Katalánska rátať s obmedzeniami tak v doprave, ako i v poskytovaných službách.], ddm/11341/text_ko_KR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje cestujúcich do Španielska, že pre pretrvávajúce protestné akcie a v tejto súvislosti - blokovanie niektorých diaľnic a dôležitých medzinárodných dopravných uzlov alebo aj možné nočné násilnosti a vandalizmus radikálnych skupín je potrebné pri cestách do Katalánska rátať s obmedzeniami tak v doprave, ako i v poskytovaných službách. Upozorňujeme, že chaotickú situáciu zneužívajú aj zlodeji, ktorí pokračujú vo svojej trestnej činnosti – pouličných a vreckových krádežiach. Slovenských občanov cestujúcich do Katalánska naďalej vyzývame, aby sa vyhli masovým zhromaždeniam a protestným sprievodom a riadili sa pokynmi miestnych policajných orgánov. Využite službu dobrovoľnej elektronickej registrácie: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia. V prípade náhlych zmien v situácii budú zaregistrovaní občania informovaní emailom.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191114000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje cestujúcich do Španielska, že pre pretrvávajúce protestné akcie a v tejto súvislosti - blokovanie niektorých diaľnic a dôležitých medzinárodných dopravných uzlov alebo aj možné nočné násilnosti a vandalizmus radikálnych skupín je potrebné pri cestách do Katalánska rátať s obmedzeniami tak v doprave, ako i v poskytovaných službách. Upozorňujeme, že chaotickú situáciu zneužívajú aj zlodeji, ktorí pokračujú vo svojej trestnej činnosti – pouličných a vreckových krádežiach. Slovenských občanov cestujúcich do Katalánska naďalej vyzývame, aby sa vyhli masovým zhromaždeniam a protestným sprievodom a riadili sa pokynmi miestnych policajných orgánov. Využite službu dobrovoľnej elektronickej registrácie: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia. V prípade náhlych zmien v situácii budú zaregistrovaní občania informovaní emailom.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje cestujúcich do Španielska, že pre pretrvávajúce protestné akcie a v tejto súvislosti - blokovanie niektorých diaľnic a dôležitých medzinárodných dopravných uzlov alebo aj možné nočné násilnosti a vandalizmus radikálnych skupín je potrebné pri cestách do Katalánska rátať s obmedzeniami tak v doprave, ako i v poskytovaných službách.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje cestujúcich do Španielska, že pre pretrvávajúce protestné akcie a v tejto súvislosti - blokovanie niektorých diaľnic a dôležitých medzinárodných dopravných uzlov alebo aj možné nočné násilnosti a vandalizmus radikálnych skupín je potrebné pri cestách do Katalánska rátať s obmedzeniami tak v doprave, ako i v poskytovaných službách. Upozorňujeme, že chaotickú situáciu zneužívajú aj zlodeji, ktorí pokračujú vo svojej trestnej činnosti – pouličných a vreckových krádežiach. Slovenských občanov cestujúcich do Katalánska naďalej vyzývame, aby sa vyhli masovým zhromaždeniam a protestným sprievodom a riadili sa pokynmi miestnych policajných orgánov. Využite službu dobrovoľnej elektronickej registrácie: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia. V prípade náhlych zmien v situácii budú zaregistrovaní občania informovaní emailom.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home_pravy], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home_pravy], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela ježeková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191114142800], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje cestujúcich do Španielska, že pre pretrvávajúce protestné akcie a v tejto súvislosti - blokovanie niektorých diaľnic a dôležitých medzinárodných dopravných uzlov alebo aj možné nočné násilnosti a vandalizmus radikálnych skupín je potrebné pri cestách do Katalánska rátať s obmedzeniami tak v doprave, ako i v poskytovaných službách.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191114000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33132], modified=[20191114144707], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje cestujúcich do Španielska, že pre pretrvávajúce protestné akcie a v tejto súvislosti - blokovanie niektorých diaľnic a dôležitých medzinárodných dopravných uzlov alebo aj možné nočné násilnosti a vandalizmus radikálnych skupín je potrebné pri cestách do Katalánska rátať s obmedzeniami tak v doprave, ako i v poskytovaných službách.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191114000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje cestujúcich do Španielska, že pre pretrvávajúce protestné akcie a v tejto súvislosti - blokovanie niektorých diaľnic a dôležitých medzinárodných dopravných uzlov alebo aj možné nočné násilnosti a vandalizmus radikálnych skupín je potrebné pri cestách do Katalánska rátať s obmedzeniami tak v doprave, ako i v poskytovaných službách.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33132], ddm/11341/text_pl_PL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje cestujúcich do Španielska, že pre pretrvávajúce protestné akcie a v tejto súvislosti - blokovanie niektorých diaľnic a dôležitých medzinárodných dopravných uzlov alebo aj možné nočné násilnosti a vandalizmus radikálnych skupín je potrebné pri cestách do Katalánska rátať s obmedzeniami tak v doprave, ako i v poskytovaných službách. Upozorňujeme, že chaotickú situáciu zneužívajú aj zlodeji, ktorí pokračujú vo svojej trestnej činnosti – pouličných a vreckových krádežiach. Slovenských občanov cestujúcich do Katalánska naďalej vyzývame, aby sa vyhli masovým zhromaždeniam a protestným sprievodom a riadili sa pokynmi miestnych policajných orgánov. Využite službu dobrovoľnej elektronickej registrácie: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia. V prípade náhlych zmien v situácii budú zaregistrovaní občania informovaní emailom.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3919670], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191114000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33132], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33132], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje cestujúcich do Španielska, že pre pretrvávajúce protestné akcie a v tejto súvislosti - blokovanie niektorých diaľnic a dôležitých medzinárodných dopravných uzlov alebo aj možné nočné násilnosti a vandalizmus radikálnych skupín je potrebné pri cestách do Katalánska rátať s obmedzeniami tak v doprave, ako i v poskytovaných službách. Upozorňujeme, že chaotickú situáciu zneužívajú aj zlodeji, ktorí pokračujú vo svojej trestnej činnosti – pouličných a vreckových krádežiach. Slovenských občanov cestujúcich do Katalánska naďalej vyzývame, aby sa vyhli masovým zhromaždeniam a protestným sprievodom a riadili sa pokynmi miestnych policajných orgánov. Využite službu dobrovoľnej elektronickej registrácie: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia. V prípade náhlych zmien v situácii budú zaregistrovaní občania informovaní emailom.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191114000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], treePath=[30303, 1727121], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191114000000], ddm/11341/text_be_BY=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje cestujúcich do Španielska, že pre pretrvávajúce protestné akcie a v tejto súvislosti - blokovanie niektorých diaľnic a dôležitých medzinárodných dopravných uzlov alebo aj možné nočné násilnosti a vandalizmus radikálnych skupín je potrebné pri cestách do Katalánska rátať s obmedzeniami tak v doprave, ako i v poskytovaných službách. Upozorňujeme, že chaotickú situáciu zneužívajú aj zlodeji, ktorí pokračujú vo svojej trestnej činnosti – pouličných a vreckových krádežiach. Slovenských občanov cestujúcich do Katalánska naďalej vyzývame, aby sa vyhli masovým zhromaždeniam a protestným sprievodom a riadili sa pokynmi miestnych policajných orgánov. Využite službu dobrovoľnej elektronickej registrácie: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia. V prípade náhlych zmien v situácii budú zaregistrovaní občania informovaní emailom.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33132], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje cestujúcich do Španielska, že pre pretrvávajúce protestné akcie a v tejto súvislosti - blokovanie niektorých diaľnic a dôležitých medzinárodných dopravných uzlov alebo aj možné nočné násilnosti a vandalizmus radikálnych skupín je potrebné pri cestách do Katalánska rátať s obmedzeniami tak v doprave, ako i v poskytovaných službách.], ddm/11341/text_en_US=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje cestujúcich do Španielska, že pre pretrvávajúce protestné akcie a v tejto súvislosti - blokovanie niektorých diaľnic a dôležitých medzinárodných dopravných uzlov alebo aj možné nočné násilnosti a vandalizmus radikálnych skupín je potrebné pri cestách do Katalánska rátať s obmedzeniami tak v doprave, ako i v poskytovaných službách. Upozorňujeme, že chaotickú situáciu zneužívajú aj zlodeji, ktorí pokračujú vo svojej trestnej činnosti – pouličných a vreckových krádežiach. Slovenských občanov cestujúcich do Katalánska naďalej vyzývame, aby sa vyhli masovým zhromaždeniam a protestným sprievodom a riadili sa pokynmi miestnych policajných orgánov. Využite službu dobrovoľnej elektronickej registrácie: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia. V prípade náhlych zmien v situácii budú zaregistrovaní občania informovaní emailom.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home_pravy], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje cestujúcich do Španielska, že pre pretrvávajúce protestné akcie a v tejto súvislosti - blokovanie niektorých diaľnic a dôležitých medzinárodných dopravných uzlov alebo aj možné nočné násilnosti a vandalizmus radikálnych skupín je potrebné pri cestách do Katalánska rátať s obmedzeniami tak v doprave, ako i v poskytovaných službách. Upozorňujeme, že chaotickú situáciu zneužívajú aj zlodeji, ktorí pokračujú vo svojej trestnej činnosti – pouličných a vreckových krádežiach. Slovenských občanov cestujúcich do Katalánska naďalej vyzývame, aby sa vyhli masovým zhromaždeniam a protestným sprievodom a riadili sa pokynmi miestnych policajných orgánov. Využite službu dobrovoľnej elektronickej registrácie: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia. V prípade náhlych zmien v situácii budú zaregistrovaní občania informovaní emailom.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33132], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20191114142800], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191114000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22183], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], assetCategoryTitles_sk_SK=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Španielsko - Pokračujúce masívne protestné akcie v Katalánsku], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home_pravy], version=[1.1], folderId=[1727121], title=[Španielsko - Pokračujúce masívne protestné akcie v Katalánsku], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje cestujúcich do Španielska, že pre pretrvávajúce protestné akcie a v tejto súvislosti - blokovanie niektorých diaľnic a dôležitých medzinárodných dopravných uzlov alebo aj možné nočné násilnosti a vandalizmus radikálnych skupín je potrebné pri cestách do Katalánska rátať s obmedzeniami tak v doprave, ako i v poskytovaných službách. Upozorňujeme, že chaotickú situáciu zneužívajú aj zlodeji, ktorí pokračujú vo svojej trestnej činnosti – pouličných a vreckových krádežiach. Slovenských občanov cestujúcich do Katalánska naďalej vyzývame, aby sa vyhli masovým zhromaždeniam a protestným sprievodom a riadili sa pokynmi miestnych policajných orgánov. Využite službu dobrovoľnej elektronickej registrácie: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia. V prípade náhlych zmien v situácii budú zaregistrovaní občania informovaní emailom.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], ddm/11341/text_fr_FR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje cestujúcich do Španielska, že pre pretrvávajúce protestné akcie a v tejto súvislosti - blokovanie niektorých diaľnic a dôležitých medzinárodných dopravných uzlov alebo aj možné nočné násilnosti a vandalizmus radikálnych skupín je potrebné pri cestách do Katalánska rátať s obmedzeniami tak v doprave, ako i v poskytovaných službách. Upozorňujeme, že chaotickú situáciu zneužívajú aj zlodeji, ktorí pokračujú vo svojej trestnej činnosti – pouličných a vreckových krádežiach. Slovenských občanov cestujúcich do Katalánska naďalej vyzývame, aby sa vyhli masovým zhromaždeniam a protestným sprievodom a riadili sa pokynmi miestnych policajných orgánov. Využite službu dobrovoľnej elektronickej registrácie: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia. V prípade náhlych zmien v situácii budú zaregistrovaní občania informovaní emailom.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], title_sortable=[španielsko - pokračujúce masívne protestné akcie v katalánsku], createDate=[20191114144706], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje cestujúcich do Španielska, že pre pretrvávajúce protestné akcie a v tejto súvislosti - blokovanie niektorých diaľnic a dôležitých medzinárodných dopravných uzlov alebo aj možné nočné násilnosti a vandalizmus radikálnych skupín je potrebné pri cestách do Katalánska rátať s obmedzeniami tak v doprave, ako i v poskytovaných službách.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191114000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje cestujúcich do Španielska, že pre pretrvávajúce protestné akcie a v tejto súvislosti - blokovanie niektorých diaľnic a dôležitých medzinárodných dopravných uzlov alebo aj možné nočné násilnosti a vandalizmus radikálnych skupín je potrebné pri cestách do Katalánska rátať s obmedzeniami tak v doprave, ako i v poskytovaných službách.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home_pravy], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191114000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33132], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191114000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje cestujúcich do Španielska, že pre pretrvávajúce protestné akcie a v tejto súvislosti - blokovanie niektorých diaľnic a dôležitých medzinárodných dopravných uzlov alebo aj možné nočné násilnosti a vandalizmus radikálnych skupín je potrebné pri cestách do Katalánska rátať s obmedzeniami tak v doprave, ako i v poskytovaných službách.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], uid=[15_PORTLET_3919686], ddm/11341/text_hu_HU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje cestujúcich do Španielska, že pre pretrvávajúce protestné akcie a v tejto súvislosti - blokovanie niektorých diaľnic a dôležitých medzinárodných dopravných uzlov alebo aj možné nočné násilnosti a vandalizmus radikálnych skupín je potrebné pri cestách do Katalánska rátať s obmedzeniami tak v doprave, ako i v poskytovaných službách. Upozorňujeme, že chaotickú situáciu zneužívajú aj zlodeji, ktorí pokračujú vo svojej trestnej činnosti – pouličných a vreckových krádežiach. Slovenských občanov cestujúcich do Katalánska naďalej vyzývame, aby sa vyhli masovým zhromaždeniam a protestným sprievodom a riadili sa pokynmi miestnych policajných orgánov. Využite službu dobrovoľnej elektronickej registrácie: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia. V prípade náhlych zmien v situácii budú zaregistrovaní občania informovaní emailom.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33132], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191114000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33132], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje cestujúcich do Španielska, že pre pretrvávajúce protestné akcie a v tejto súvislosti - blokovanie niektorých diaľnic a dôležitých medzinárodných dopravných uzlov alebo aj možné nočné násilnosti a vandalizmus radikálnych skupín je potrebné pri cestách do Katalánska rátať s obmedzeniami tak v doprave, ako i v poskytovaných službách.], type=[general], articleId=[3919668], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home_pravy], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[3804641], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33132], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191114000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191114000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191114000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191114000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje cestujúcich do Španielska, že pre pretrvávajúce protestné akcie a v tejto súvislosti - blokovanie niektorých diaľnic a dôležitých medzinárodných dopravných uzlov alebo aj možné nočné násilnosti a vandalizmus radikálnych skupín je potrebné pri cestách do Katalánska rátať s obmedzeniami tak v doprave, ako i v poskytovaných službách.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33132], ddm/11341/text_sl_SL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje cestujúcich do Španielska, že pre pretrvávajúce protestné akcie a v tejto súvislosti - blokovanie niektorých diaľnic a dôležitých medzinárodných dopravných uzlov alebo aj možné nočné násilnosti a vandalizmus radikálnych skupín je potrebné pri cestách do Katalánska rátať s obmedzeniami tak v doprave, ako i v poskytovaných službách. Upozorňujeme, že chaotickú situáciu zneužívajú aj zlodeji, ktorí pokračujú vo svojej trestnej činnosti – pouličných a vreckových krádežiach. Slovenských občanov cestujúcich do Katalánska naďalej vyzývame, aby sa vyhli masovým zhromaždeniam a protestným sprievodom a riadili sa pokynmi miestnych policajných orgánov. Využite službu dobrovoľnej elektronickej registrácie: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia. V prípade náhlych zmien v situácii budú zaregistrovaní občania informovaní emailom.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33132], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33132], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje cestujúcich do Španielska, že pre pretrvávajúce protestné akcie a v tejto súvislosti - blokovanie niektorých diaľnic a dôležitých medzinárodných dopravných uzlov alebo aj možné nočné násilnosti a vandalizmus radikálnych skupín je potrebné pri cestách do Katalánska rátať s obmedzeniami tak v doprave, ako i v poskytovaných službách. Upozorňujeme, že chaotickú situáciu zneužívajú aj zlodeji, ktorí pokračujú vo svojej trestnej činnosti – pouličných a vreckových krádežiach. Slovenských občanov cestujúcich do Katalánska naďalej vyzývame, aby sa vyhli masovým zhromaždeniam a protestným sprievodom a riadili sa pokynmi miestnych policajných orgánov. Využite službu dobrovoľnej elektronickej registrácie: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia. V prípade náhlych zmien v situácii budú zaregistrovaní občania informovaní emailom.], ddm/11341/text_it_IT=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje cestujúcich do Španielska, že pre pretrvávajúce protestné akcie a v tejto súvislosti - blokovanie niektorých diaľnic a dôležitých medzinárodných dopravných uzlov alebo aj možné nočné násilnosti a vandalizmus radikálnych skupín je potrebné pri cestách do Katalánska rátať s obmedzeniami tak v doprave, ako i v poskytovaných službách. Upozorňujeme, že chaotickú situáciu zneužívajú aj zlodeji, ktorí pokračujú vo svojej trestnej činnosti – pouličných a vreckových krádežiach. Slovenských občanov cestujúcich do Katalánska naďalej vyzývame, aby sa vyhli masovým zhromaždeniam a protestným sprievodom a riadili sa pokynmi miestnych policajných orgánov. Využite službu dobrovoľnej elektronickej registrácie: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia. V prípade náhlych zmien v situácii budú zaregistrovaní občania informovaní emailom.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home_pravy], ddm/11341/text_vi_VN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje cestujúcich do Španielska, že pre pretrvávajúce protestné akcie a v tejto súvislosti - blokovanie niektorých diaľnic a dôležitých medzinárodných dopravných uzlov alebo aj možné nočné násilnosti a vandalizmus radikálnych skupín je potrebné pri cestách do Katalánska rátať s obmedzeniami tak v doprave, ako i v poskytovaných službách. Upozorňujeme, že chaotickú situáciu zneužívajú aj zlodeji, ktorí pokračujú vo svojej trestnej činnosti – pouličných a vreckových krádežiach. Slovenských občanov cestujúcich do Katalánska naďalej vyzývame, aby sa vyhli masovým zhromaždeniam a protestným sprievodom a riadili sa pokynmi miestnych policajných orgánov. Využite službu dobrovoľnej elektronickej registrácie: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia. V prípade náhlych zmien v situácii budú zaregistrovaní občania informovaní emailom.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje cestujúcich do Španielska, že pre pretrvávajúce protestné akcie a v tejto súvislosti - blokovanie niektorých diaľnic a dôležitých medzinárodných dopravných uzlov alebo aj možné nočné násilnosti a vandalizmus radikálnych skupín je potrebné pri cestách do Katalánska rátať s obmedzeniami tak v doprave, ako i v poskytovaných službách.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home_pravy], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home_pravy], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home_pravy], localized_title=[španielsko - pokračujúce masívne protestné akcie v katalánsku], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[španielsko - pokračujúce masívne protestné akcie v katalánsku], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191114000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407]}
  • 14.11.2019
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Španielsko
    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje cestujúcich do Španielska, že pre pretrvávajúce protestné akcie a v tejto súvislosti - blokovanie niektorých diaľnic a dôležitých medzinárodných dopravných uzlov alebo aj možné nočné násilnosti a vandalizmus radikálnych skupín je potrebné pri cestách do Katalánska rátať s obmedzeniami tak v doprave, ako i v poskytovaných službách.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33704], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Indii Ivan Lančarič sa 8. novembra 2019 na pozvanie organizačného výboru ako zvláštny hosť zúčastnil otvorenia 25. ročníka Medzinárodného filmového festivalu v Kalkate.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33704], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191114000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191114000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Indii Ivan Lančarič sa 8. novembra 2019 na pozvanie organizačného výboru ako zvláštny hosť zúčastnil otvorenia 25. ročníka Medzinárodného filmového festivalu v Kalkate.], entryClassPK=[3919379], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3919323], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], content=[

    Veľvyslanec Slovenskej republiky v Indii Ivan Lančarič sa 8. novembra 2019 na pozvanie organizačného výboru ako zvláštny hosť zúčastnil otvorenia 25. ročníka Medzinárodného filmového festivalu v Kalkate. Predsedom medzinárodnej jury festivalu je renomovaný slovenský režisér Dušan Hanák, predstaviteľ takzvanej československej novej vlny, ktorého menovanie je ocenením za celoživotný prínos ku kinematrografii. Hlavným zahraničným hosťom festivalu je hollywoodska hviezda Andie MacDowell. 

    20191114000000 false odbor ["[\"3919323\"]"] ["[\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\"]"] Veľvyslanec Slovenskej republiky v Indii Ivan Lančarič sa 8. novembra 2019 na pozvanie organizačného výboru ako zvláštny hosť zúčastnil otvorenia 25. ročníka Medzinárodného filmového festivalu v Kalkate. ["[\"33704\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33704], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Indii Ivan Lančarič sa 8. novembra 2019 na pozvanie organizačného výboru ako zvláštny hosť zúčastnil otvorenia 25. ročníka Medzinárodného filmového festivalu v Kalkate.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Indii Ivan Lančarič sa 8. novembra 2019 na pozvanie organizačného výboru ako zvláštny hosť zúčastnil otvorenia 25. ročníka Medzinárodného filmového festivalu v Kalkate. Predsedom medzinárodnej jury festivalu je renomovaný slovenský režisér Dušan Hanák, predstaviteľ takzvanej československej novej vlny, ktorého menovanie je ocenením za celoživotný prínos ku kinematrografii. Hlavným zahraničným hosťom festivalu je hollywoodska hviezda Andie MacDowell. ], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Veľvyslanec Slovenskej republiky v Indii Ivan Lančarič sa 8. novembra 2019 na pozvanie organizačného výboru ako zvláštny hosť zúčastnil otvorenia 25. ročníka Medzinárodného filmového festivalu v Kalkate. Predsedom medzinárodnej jury festivalu je renomovaný slovenský režisér Dušan Hanák, predstaviteľ takzvanej československej novej vlny, ktorého menovanie je ocenením za celoživotný prínos ku kinematrografii. Hlavným zahraničným hosťom festivalu je hollywoodska hviezda Andie MacDowell. 

    20191114000000 false odbor ["[\"3919323\"]"] ["[\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\"]"] Veľvyslanec Slovenskej republiky v Indii Ivan Lančarič sa 8. novembra 2019 na pozvanie organizačného výboru ako zvláštny hosť zúčastnil otvorenia 25. ročníka Medzinárodného filmového festivalu v Kalkate. ["[\"33704\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Indii Ivan Lančarič sa 8. novembra 2019 na pozvanie organizačného výboru ako zvláštny hosť zúčastnil otvorenia 25. ročníka Medzinárodného filmového festivalu v Kalkate.], ddm/11341/text_sk_SK=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Indii Ivan Lančarič sa 8. novembra 2019 na pozvanie organizačného výboru ako zvláštny hosť zúčastnil otvorenia 25. ročníka Medzinárodného filmového festivalu v Kalkate. Predsedom medzinárodnej jury festivalu je renomovaný slovenský režisér Dušan Hanák, predstaviteľ takzvanej československej novej vlny, ktorého menovanie je ocenením za celoživotný prínos ku kinematrografii. Hlavným zahraničným hosťom festivalu je hollywoodska hviezda Andie MacDowell. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33704], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Indii Ivan Lančarič sa 8. novembra 2019 na pozvanie organizačného výboru ako zvláštny hosť zúčastnil otvorenia 25. ročníka Medzinárodného filmového festivalu v Kalkate.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Indii Ivan Lančarič sa 8. novembra 2019 na pozvanie organizačného výboru ako zvláštny hosť zúčastnil otvorenia 25. ročníka Medzinárodného filmového festivalu v Kalkate.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33704], ddm/11341/text_tr_TR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Indii Ivan Lančarič sa 8. novembra 2019 na pozvanie organizačného výboru ako zvláštny hosť zúčastnil otvorenia 25. ročníka Medzinárodného filmového festivalu v Kalkate. Predsedom medzinárodnej jury festivalu je renomovaný slovenský režisér Dušan Hanák, predstaviteľ takzvanej československej novej vlny, ktorého menovanie je ocenením za celoživotný prínos ku kinematrografii. Hlavným zahraničným hosťom festivalu je hollywoodska hviezda Andie MacDowell. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Indii Ivan Lančarič sa 8. novembra 2019 na pozvanie organizačného výboru ako zvláštny hosť zúčastnil otvorenia 25. ročníka Medzinárodného filmového festivalu v Kalkate.], ddm/11341/text_ko_KR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Indii Ivan Lančarič sa 8. novembra 2019 na pozvanie organizačného výboru ako zvláštny hosť zúčastnil otvorenia 25. ročníka Medzinárodného filmového festivalu v Kalkate. Predsedom medzinárodnej jury festivalu je renomovaný slovenský režisér Dušan Hanák, predstaviteľ takzvanej československej novej vlny, ktorého menovanie je ocenením za celoživotný prínos ku kinematrografii. Hlavným zahraničným hosťom festivalu je hollywoodska hviezda Andie MacDowell. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191114000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3919323], ddm/11341/text_pt_BR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Indii Ivan Lančarič sa 8. novembra 2019 na pozvanie organizačného výboru ako zvláštny hosť zúčastnil otvorenia 25. ročníka Medzinárodného filmového festivalu v Kalkate. Predsedom medzinárodnej jury festivalu je renomovaný slovenský režisér Dušan Hanák, predstaviteľ takzvanej československej novej vlny, ktorého menovanie je ocenením za celoživotný prínos ku kinematrografii. Hlavným zahraničným hosťom festivalu je hollywoodska hviezda Andie MacDowell. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[On November 8th 2019, the Ambassador of the Slovak Republic Mr. Ivan Lančarič attended the opening of the 25th International Film Festival in Kolkata as a special guest invited by the Organizing Committee.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Indii Ivan Lančarič sa 8. novembra 2019 na pozvanie organizačného výboru ako zvláštny hosť zúčastnil otvorenia 25. ročníka Medzinárodného filmového festivalu v Kalkate. Predsedom medzinárodnej jury festivalu je renomovaný slovenský režisér Dušan Hanák, predstaviteľ takzvanej československej novej vlny, ktorého menovanie je ocenením za celoživotný prínos ku kinematrografii. Hlavným zahraničným hosťom festivalu je hollywoodska hviezda Andie MacDowell. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3919323], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3919323], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela ježeková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191114134100], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Indii Ivan Lančarič sa 8. novembra 2019 na pozvanie organizačného výboru ako zvláštny hosť zúčastnil otvorenia 25. ročníka Medzinárodného filmového festivalu v Kalkate.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191114000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], title_en_US=[25th Kolkata International Film Festival], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33704], modified=[20191114134744], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Indii Ivan Lančarič sa 8. novembra 2019 na pozvanie organizačného výboru ako zvláštny hosť zúčastnil otvorenia 25. ročníka Medzinárodného filmového festivalu v Kalkate.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3919323], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191114000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33704], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Indii Ivan Lančarič sa 8. novembra 2019 na pozvanie organizačného výboru ako zvláštny hosť zúčastnil otvorenia 25. ročníka Medzinárodného filmového festivalu v Kalkate.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3919323], ddm/11341/text_pl_PL=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Indii Ivan Lančarič sa 8. novembra 2019 na pozvanie organizačného výboru ako zvláštny hosť zúčastnil otvorenia 25. ročníka Medzinárodného filmového festivalu v Kalkate. Predsedom medzinárodnej jury festivalu je renomovaný slovenský režisér Dušan Hanák, predstaviteľ takzvanej československej novej vlny, ktorého menovanie je ocenením za celoživotný prínos ku kinematrografii. Hlavným zahraničným hosťom festivalu je hollywoodska hviezda Andie MacDowell. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3919379], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191114000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33704], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33704], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Indii Ivan Lančarič sa 8. novembra 2019 na pozvanie organizačného výboru ako zvláštny hosť zúčastnil otvorenia 25. ročníka Medzinárodného filmového festivalu v Kalkate. Predsedom medzinárodnej jury festivalu je renomovaný slovenský režisér Dušan Hanák, predstaviteľ takzvanej československej novej vlny, ktorého menovanie je ocenením za celoživotný prínos ku kinematrografii. Hlavným zahraničným hosťom festivalu je hollywoodska hviezda Andie MacDowell. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191114000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3919323], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], treePath=[30303, 1731033, 1731070], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Indii Ivan Lančarič sa 8. novembra 2019 na pozvanie organizačného výboru ako zvláštny hosť zúčastnil otvorenia 25. ročníka Medzinárodného filmového festivalu v Kalkate. Predsedom medzinárodnej jury festivalu je renomovaný slovenský režisér Dušan Hanák, predstaviteľ takzvanej československej novej vlny, ktorého menovanie je ocenením za celoživotný prínos ku kinematrografii. Hlavným zahraničným hosťom festivalu je hollywoodska hviezda Andie MacDowell. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191114000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3919323], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33704], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Indii Ivan Lančarič sa 8. novembra 2019 na pozvanie organizačného výboru ako zvláštny hosť zúčastnil otvorenia 25. ročníka Medzinárodného filmového festivalu v Kalkate.], ddm/11341/text_en_US=[On November 8th 2019, the Ambassador of the Slovak Republic Mr. Ivan Lančarič attended the opening of the 25th International Film Festival in Kolkata as a special guest invited by the Organizing Committee. The jury of the festival is chaired by the renowned Slovak director Dušan Hanák – also a representative of the so called Czechoslovak New Wave - whose appointment is an assessment for lifelong asset to cinematrography. The main foreign guest is Hollywood star Andie MacDowell.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3919323], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Indii Ivan Lančarič sa 8. novembra 2019 na pozvanie organizačného výboru ako zvláštny hosť zúčastnil otvorenia 25. ročníka Medzinárodného filmového festivalu v Kalkate. Predsedom medzinárodnej jury festivalu je renomovaný slovenský režisér Dušan Hanák, predstaviteľ takzvanej československej novej vlny, ktorého menovanie je ocenením za celoživotný prínos ku kinematrografii. Hlavným zahraničným hosťom festivalu je hollywoodska hviezda Andie MacDowell. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3919323], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33704], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3919323], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20191114134100], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191114000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3919323], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[25. ročník medzinárodného filmového festivalu v Kalkate], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], localized_title_en_US=[25th kolkata international film festival], version=[1.1], folderId=[1731070], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3919323], title=[25. ročník medzinárodného filmového festivalu v Kalkate], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Indii Ivan Lančarič sa 8. novembra 2019 na pozvanie organizačného výboru ako zvláštny hosť zúčastnil otvorenia 25. ročníka Medzinárodného filmového festivalu v Kalkate. Predsedom medzinárodnej jury festivalu je renomovaný slovenský režisér Dušan Hanák, predstaviteľ takzvanej československej novej vlny, ktorého menovanie je ocenením za celoživotný prínos ku kinematrografii. Hlavným zahraničným hosťom festivalu je hollywoodska hviezda Andie MacDowell. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/text_fr_FR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Indii Ivan Lančarič sa 8. novembra 2019 na pozvanie organizačného výboru ako zvláštny hosť zúčastnil otvorenia 25. ročníka Medzinárodného filmového festivalu v Kalkate. Predsedom medzinárodnej jury festivalu je renomovaný slovenský režisér Dušan Hanák, predstaviteľ takzvanej československej novej vlny, ktorého menovanie je ocenením za celoživotný prínos ku kinematrografii. Hlavným zahraničným hosťom festivalu je hollywoodska hviezda Andie MacDowell. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], title_sortable=[25. ročník medzinárodného filmového festivalu v kalkate], createDate=[20191114134742], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Indii Ivan Lančarič sa 8. novembra 2019 na pozvanie organizačného výboru ako zvláštny hosť zúčastnil otvorenia 25. ročníka Medzinárodného filmového festivalu v Kalkate.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191114000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Indii Ivan Lančarič sa 8. novembra 2019 na pozvanie organizačného výboru ako zvláštny hosť zúčastnil otvorenia 25. ročníka Medzinárodného filmového festivalu v Kalkate.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191114000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33704], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191114000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Indii Ivan Lančarič sa 8. novembra 2019 na pozvanie organizačného výboru ako zvláštny hosť zúčastnil otvorenia 25. ročníka Medzinárodného filmového festivalu v Kalkate.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], uid=[15_PORTLET_3919394], ddm/11341/text_hu_HU=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Indii Ivan Lančarič sa 8. novembra 2019 na pozvanie organizačného výboru ako zvláštny hosť zúčastnil otvorenia 25. ročníka Medzinárodného filmového festivalu v Kalkate. Predsedom medzinárodnej jury festivalu je renomovaný slovenský režisér Dušan Hanák, predstaviteľ takzvanej československej novej vlny, ktorého menovanie je ocenením za celoživotný prínos ku kinematrografii. Hlavným zahraničným hosťom festivalu je hollywoodska hviezda Andie MacDowell. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33704], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191114000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33704], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Indii Ivan Lančarič sa 8. novembra 2019 na pozvanie organizačného výboru ako zvláštny hosť zúčastnil otvorenia 25. ročníka Medzinárodného filmového festivalu v Kalkate.], type=[general], articleId=[3919377], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3919323], userId=[3804641], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33704], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191114000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191114000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3919323], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191114000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191114000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Indii Ivan Lančarič sa 8. novembra 2019 na pozvanie organizačného výboru ako zvláštny hosť zúčastnil otvorenia 25. ročníka Medzinárodného filmového festivalu v Kalkate.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33704], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Indii Ivan Lančarič sa 8. novembra 2019 na pozvanie organizačného výboru ako zvláštny hosť zúčastnil otvorenia 25. ročníka Medzinárodného filmového festivalu v Kalkate. Predsedom medzinárodnej jury festivalu je renomovaný slovenský režisér Dušan Hanák, predstaviteľ takzvanej československej novej vlny, ktorého menovanie je ocenením za celoživotný prínos ku kinematrografii. Hlavným zahraničným hosťom festivalu je hollywoodska hviezda Andie MacDowell. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33704], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33704], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3919323], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3919323], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Indii Ivan Lančarič sa 8. novembra 2019 na pozvanie organizačného výboru ako zvláštny hosť zúčastnil otvorenia 25. ročníka Medzinárodného filmového festivalu v Kalkate. Predsedom medzinárodnej jury festivalu je renomovaný slovenský režisér Dušan Hanák, predstaviteľ takzvanej československej novej vlny, ktorého menovanie je ocenením za celoživotný prínos ku kinematrografii. Hlavným zahraničným hosťom festivalu je hollywoodska hviezda Andie MacDowell. ], ddm/11341/text_zh_CN=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Indii Ivan Lančarič sa 8. novembra 2019 na pozvanie organizačného výboru ako zvláštny hosť zúčastnil otvorenia 25. ročníka Medzinárodného filmového festivalu v Kalkate. Predsedom medzinárodnej jury festivalu je renomovaný slovenský režisér Dušan Hanák, predstaviteľ takzvanej československej novej vlny, ktorého menovanie je ocenením za celoživotný prínos ku kinematrografii. Hlavným zahraničným hosťom festivalu je hollywoodska hviezda Andie MacDowell. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Indii Ivan Lančarič sa 8. novembra 2019 na pozvanie organizačného výboru ako zvláštny hosť zúčastnil otvorenia 25. ročníka Medzinárodného filmového festivalu v Kalkate. Predsedom medzinárodnej jury festivalu je renomovaný slovenský režisér Dušan Hanák, predstaviteľ takzvanej československej novej vlny, ktorého menovanie je ocenením za celoživotný prínos ku kinematrografii. Hlavným zahraničným hosťom festivalu je hollywoodska hviezda Andie MacDowell. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Indii Ivan Lančarič sa 8. novembra 2019 na pozvanie organizačného výboru ako zvláštny hosť zúčastnil otvorenia 25. ročníka Medzinárodného filmového festivalu v Kalkate.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[25. ročník medzinárodného filmového festivalu v kalkate], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3919323], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[25. ročník medzinárodného filmového festivalu v kalkate], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191114000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    On November 8th 2019, the Ambassador of the Slovak Republic Mr. Ivan Lančarič attended the opening of the 25th International Film Festival in Kolkata as a special guest invited by the Organizing Committee. The jury of the festival is chaired by the renowned Slovak director Dušan Hanák – also a representative of the so called Czechoslovak New Wave - whose appointment is an assessment for lifelong asset to cinematrography. The main foreign guest is Hollywood star Andie MacDowell.

    20191114000000 false odbor ["[\"3919323\"]"] ["[\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\"]"] On November 8th 2019, the Ambassador of the Slovak Republic Mr. Ivan Lančarič attended the opening of the 25th International Film Festival in Kolkata as a special guest invited by the Organizing Committee. ["[\"33704\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38]}
  • ikonka gallerie
    14.11.2019
    | Aktivity veľvyslancov | India
    Veľvyslanec Slovenskej republiky v Indii Ivan Lančarič sa 8. novembra 2019 na pozvanie organizačného výboru ako zvláštny hosť zúčastnil otvorenia 25. ročníka Medzinárodného filmového festivalu v Kalkate.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Budapešti, v spolupráci so Slovenským inštitútom v Budapešti, koncertom významného komorného telesa Mucha Quartet a výstavou Cesta k roku slobody na pôde veľvyslanectva 13. novembra 2019 odštartovali sériu aktivít k 30. výročiu udalostí roku 1989. Podujatie s účasťou predstaviteľov štátnej správy, osobností kultúrno-spoločenského života a veľvyslancov krajín akreditovaných v Maďarsku s úvodným príhovorom otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Maďarsku Pavol Hamžík. Pripomenul, že udalosti z konca 80-tych rokov umožnili, aby sme sa po dlhých rokoch mlčania mohli konečne prejaviť ako slobodný národ a vyjadriť svoju nespokojnosť s politickým usporiadaním, v ktorom sme dlho žili. Tento proces položil základ pre naše integračné úsilie, ktoré vyústilo do členstva v Európskej únii a NATO. Zároveň zdôraznil, že je dôležité kráčať po ceste kontinuity, zachovať si schopnosť vzájomného rešpektu a spoločne chrániť hodnoty národnej i občianskej slobody a demokracie.], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Budapešti, v spolupráci so Slovenským inštitútom v Budapešti, koncertom významného komorného telesa Mucha Quartet a výstavou Cesta k roku slobody na pôde veľvyslanectva 13. novembra 2019 odštartovali sériu aktivít k 30. výročiu udalostí roku 1989.], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191114000000], portletId=[15], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], displayDate=[20191114100700], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191114000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191114000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Budapešti, v spolupráci so Slovenským inštitútom v Budapešti, koncertom významného komorného telesa Mucha Quartet a výstavou Cesta k roku slobody na pôde veľvyslanectva 13. novembra 2019 odštartovali sériu aktivít k 30. výročiu udalostí roku 1989.], entryClassPK=[3918696], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], content=[

    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Budapešti, v spolupráci so Slovenským inštitútom v Budapešti, koncertom významného komorného telesa Mucha Quartet a  výstavou Cesta k roku slobody na pôde veľvyslanectva 13. novembra 2019 odštartovali sériu aktivít  k 30. výročiu udalostí roku 1989.  Podujatie s účasťou predstaviteľov štátnej správy, osobností kultúrno-spoločenského života a veľvyslancov krajín akreditovaných v Maďarsku s úvodným príhovorom otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Maďarsku Pavol Hamžík. Pripomenul, že udalosti z konca 80-tych rokov umožnili, aby sme sa  po dlhých rokoch mlčania mohli konečne prejaviť ako slobodný národ a vyjadriť svoju nespokojnosť s politickým usporiadaním, v ktorom sme dlho žili. Tento proces položil základ pre naše integračné úsilie, ktoré vyústilo do členstva v Európskej únii a NATO. Zároveň zdôraznil, že je dôležité kráčať po ceste kontinuity, zachovať si schopnosť vzájomného rešpektu a spoločne chrániť hodnoty národnej i občianskej slobody a demokracie.

    20191114000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34\"]"] Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Budapešti, v spolupráci so Slovenským inštitútom v Budapešti, koncertom významného komorného telesa Mucha Quartet a výstavou Cesta k roku slobody na pôde veľvyslanectva 13. novembra 2019 odštartovali sériu aktivít k 30. výročiu udalostí roku 1989. ["[\"\"]"] null null false bezna null ], assetCategoryIds=[22151, 22172, 22173, 22189], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Budapešti, v spolupráci so Slovenským inštitútom v Budapešti, koncertom významného komorného telesa Mucha Quartet a výstavou Cesta k roku slobody na pôde veľvyslanectva 13. novembra 2019 odštartovali sériu aktivít k 30. výročiu udalostí roku 1989.], viewCount_sortable=[1], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/text_ru_RU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Budapešti, v spolupráci so Slovenským inštitútom v Budapešti, koncertom významného komorného telesa Mucha Quartet a výstavou Cesta k roku slobody na pôde veľvyslanectva 13. novembra 2019 odštartovali sériu aktivít k 30. výročiu udalostí roku 1989. Podujatie s účasťou predstaviteľov štátnej správy, osobností kultúrno-spoločenského života a veľvyslancov krajín akreditovaných v Maďarsku s úvodným príhovorom otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Maďarsku Pavol Hamžík. Pripomenul, že udalosti z konca 80-tych rokov umožnili, aby sme sa po dlhých rokoch mlčania mohli konečne prejaviť ako slobodný národ a vyjadriť svoju nespokojnosť s politickým usporiadaním, v ktorom sme dlho žili. Tento proces položil základ pre naše integračné úsilie, ktoré vyústilo do členstva v Európskej únii a NATO. Zároveň zdôraznil, že je dôležité kráčať po ceste kontinuity, zachovať si schopnosť vzájomného rešpektu a spoločne chrániť hodnoty národnej i občianskej slobody a demokracie.], ratings=[0.0], viewCount=[1], content_sk_SK=[

    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Budapešti, v spolupráci so Slovenským inštitútom v Budapešti, koncertom významného komorného telesa Mucha Quartet a  výstavou Cesta k roku slobody na pôde veľvyslanectva 13. novembra 2019 odštartovali sériu aktivít  k 30. výročiu udalostí roku 1989.  Podujatie s účasťou predstaviteľov štátnej správy, osobností kultúrno-spoločenského života a veľvyslancov krajín akreditovaných v Maďarsku s úvodným príhovorom otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Maďarsku Pavol Hamžík. Pripomenul, že udalosti z konca 80-tych rokov umožnili, aby sme sa  po dlhých rokoch mlčania mohli konečne prejaviť ako slobodný národ a vyjadriť svoju nespokojnosť s politickým usporiadaním, v ktorom sme dlho žili. Tento proces položil základ pre naše integračné úsilie, ktoré vyústilo do členstva v Európskej únii a NATO. Zároveň zdôraznil, že je dôležité kráčať po ceste kontinuity, zachovať si schopnosť vzájomného rešpektu a spoločne chrániť hodnoty národnej i občianskej slobody a demokracie.

    20191114000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34\"]"] Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Budapešti, v spolupráci so Slovenským inštitútom v Budapešti, koncertom významného komorného telesa Mucha Quartet a výstavou Cesta k roku slobody na pôde veľvyslanectva 13. novembra 2019 odštartovali sériu aktivít k 30. výročiu udalostí roku 1989. ["[\"\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Budapešti, v spolupráci so Slovenským inštitútom v Budapešti, koncertom významného komorného telesa Mucha Quartet a výstavou Cesta k roku slobody na pôde veľvyslanectva 13. novembra 2019 odštartovali sériu aktivít k 30. výročiu udalostí roku 1989.], title_sk_SK=[Koncert pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie], ddm/11341/text_sk_SK=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Budapešti, v spolupráci so Slovenským inštitútom v Budapešti, koncertom významného komorného telesa Mucha Quartet a výstavou Cesta k roku slobody na pôde veľvyslanectva 13. novembra 2019 odštartovali sériu aktivít k 30. výročiu udalostí roku 1989. Podujatie s účasťou predstaviteľov štátnej správy, osobností kultúrno-spoločenského života a veľvyslancov krajín akreditovaných v Maďarsku s úvodným príhovorom otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Maďarsku Pavol Hamžík. Pripomenul, že udalosti z konca 80-tych rokov umožnili, aby sme sa po dlhých rokoch mlčania mohli konečne prejaviť ako slobodný národ a vyjadriť svoju nespokojnosť s politickým usporiadaním, v ktorom sme dlho žili. Tento proces položil základ pre naše integračné úsilie, ktoré vyústilo do členstva v Európskej únii a NATO. Zároveň zdôraznil, že je dôležité kráčať po ceste kontinuity, zachovať si schopnosť vzájomného rešpektu a spoločne chrániť hodnoty národnej i občianskej slobody a demokracie.], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], folderId=[1731064], version=[1.1], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[Koncert pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/text_de_DE=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Budapešti, v spolupráci so Slovenským inštitútom v Budapešti, koncertom významného komorného telesa Mucha Quartet a výstavou Cesta k roku slobody na pôde veľvyslanectva 13. novembra 2019 odštartovali sériu aktivít k 30. výročiu udalostí roku 1989. Podujatie s účasťou predstaviteľov štátnej správy, osobností kultúrno-spoločenského života a veľvyslancov krajín akreditovaných v Maďarsku s úvodným príhovorom otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Maďarsku Pavol Hamžík. Pripomenul, že udalosti z konca 80-tych rokov umožnili, aby sme sa po dlhých rokoch mlčania mohli konečne prejaviť ako slobodný národ a vyjadriť svoju nespokojnosť s politickým usporiadaním, v ktorom sme dlho žili. Tento proces položil základ pre naše integračné úsilie, ktoré vyústilo do členstva v Európskej únii a NATO. Zároveň zdôraznil, že je dôležité kráčať po ceste kontinuity, zachovať si schopnosť vzájomného rešpektu a spoločne chrániť hodnoty národnej i občianskej slobody a demokracie.], ddm/11341/text_fr_FR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Budapešti, v spolupráci so Slovenským inštitútom v Budapešti, koncertom významného komorného telesa Mucha Quartet a výstavou Cesta k roku slobody na pôde veľvyslanectva 13. novembra 2019 odštartovali sériu aktivít k 30. výročiu udalostí roku 1989. Podujatie s účasťou predstaviteľov štátnej správy, osobností kultúrno-spoločenského života a veľvyslancov krajín akreditovaných v Maďarsku s úvodným príhovorom otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Maďarsku Pavol Hamžík. Pripomenul, že udalosti z konca 80-tych rokov umožnili, aby sme sa po dlhých rokoch mlčania mohli konečne prejaviť ako slobodný národ a vyjadriť svoju nespokojnosť s politickým usporiadaním, v ktorom sme dlho žili. Tento proces položil základ pre naše integračné úsilie, ktoré vyústilo do členstva v Európskej únii a NATO. Zároveň zdôraznil, že je dôležité kráčať po ceste kontinuity, zachovať si schopnosť vzájomného rešpektu a spoločne chrániť hodnoty národnej i občianskej slobody a demokracie.], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Budapešti, v spolupráci so Slovenským inštitútom v Budapešti, koncertom významného komorného telesa Mucha Quartet a výstavou Cesta k roku slobody na pôde veľvyslanectva 13. novembra 2019 odštartovali sériu aktivít k 30. výročiu udalostí roku 1989.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Budapešti, v spolupráci so Slovenským inštitútom v Budapešti, koncertom významného komorného telesa Mucha Quartet a výstavou Cesta k roku slobody na pôde veľvyslanectva 13. novembra 2019 odštartovali sériu aktivít k 30. výročiu udalostí roku 1989.], createDate=[20191114101354], title_sortable=[koncert pri príležitosti 30. výročia nežnej revolúcie], ddm/11341/text_tr_TR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Budapešti, v spolupráci so Slovenským inštitútom v Budapešti, koncertom významného komorného telesa Mucha Quartet a výstavou Cesta k roku slobody na pôde veľvyslanectva 13. novembra 2019 odštartovali sériu aktivít k 30. výročiu udalostí roku 1989. Podujatie s účasťou predstaviteľov štátnej správy, osobností kultúrno-spoločenského života a veľvyslancov krajín akreditovaných v Maďarsku s úvodným príhovorom otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Maďarsku Pavol Hamžík. Pripomenul, že udalosti z konca 80-tych rokov umožnili, aby sme sa po dlhých rokoch mlčania mohli konečne prejaviť ako slobodný národ a vyjadriť svoju nespokojnosť s politickým usporiadaním, v ktorom sme dlho žili. Tento proces položil základ pre naše integračné úsilie, ktoré vyústilo do členstva v Európskej únii a NATO. Zároveň zdôraznil, že je dôležité kráčať po ceste kontinuity, zachovať si schopnosť vzájomného rešpektu a spoločne chrániť hodnoty národnej i občianskej slobody a demokracie.], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191114000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Budapešti, v spolupráci so Slovenským inštitútom v Budapešti, koncertom významného komorného telesa Mucha Quartet a výstavou Cesta k roku slobody na pôde veľvyslanectva 13. novembra 2019 odštartovali sériu aktivít k 30. výročiu udalostí roku 1989.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Budapešti, v spolupráci so Slovenským inštitútom v Budapešti, koncertom významného komorného telesa Mucha Quartet a výstavou Cesta k roku slobody na pôde veľvyslanectva 13. novembra 2019 odštartovali sériu aktivít k 30. výročiu udalostí roku 1989. Podujatie s účasťou predstaviteľov štátnej správy, osobností kultúrno-spoločenského života a veľvyslancov krajín akreditovaných v Maďarsku s úvodným príhovorom otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Maďarsku Pavol Hamžík. Pripomenul, že udalosti z konca 80-tych rokov umožnili, aby sme sa po dlhých rokoch mlčania mohli konečne prejaviť ako slobodný národ a vyjadriť svoju nespokojnosť s politickým usporiadaním, v ktorom sme dlho žili. Tento proces položil základ pre naše integračné úsilie, ktoré vyústilo do členstva v Európskej únii a NATO. Zároveň zdôraznil, že je dôležité kráčať po ceste kontinuity, zachovať si schopnosť vzájomného rešpektu a spoločne chrániť hodnoty národnej i občianskej slobody a demokracie.], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Budapešti, v spolupráci so Slovenským inštitútom v Budapešti, koncertom významného komorného telesa Mucha Quartet a výstavou Cesta k roku slobody na pôde veľvyslanectva 13. novembra 2019 odštartovali sériu aktivít k 30. výročiu udalostí roku 1989.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191114000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/text_pt_BR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Budapešti, v spolupráci so Slovenským inštitútom v Budapešti, koncertom významného komorného telesa Mucha Quartet a výstavou Cesta k roku slobody na pôde veľvyslanectva 13. novembra 2019 odštartovali sériu aktivít k 30. výročiu udalostí roku 1989. Podujatie s účasťou predstaviteľov štátnej správy, osobností kultúrno-spoločenského života a veľvyslancov krajín akreditovaných v Maďarsku s úvodným príhovorom otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Maďarsku Pavol Hamžík. Pripomenul, že udalosti z konca 80-tych rokov umožnili, aby sme sa po dlhých rokoch mlčania mohli konečne prejaviť ako slobodný národ a vyjadriť svoju nespokojnosť s politickým usporiadaním, v ktorom sme dlho žili. Tento proces položil základ pre naše integračné úsilie, ktoré vyústilo do členstva v Európskej únii a NATO. Zároveň zdôraznil, že je dôležité kráčať po ceste kontinuity, zachovať si schopnosť vzájomného rešpektu a spoločne chrániť hodnoty národnej i občianskej slobody a demokracie.], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_en_US=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Budapešti, v spolupráci so Slovenským inštitútom v Budapešti, koncertom významného komorného telesa Mucha Quartet a výstavou Cesta k roku slobody na pôde veľvyslanectva 13. novembra 2019 odštartovali sériu aktivít k 30. výročiu udalostí roku 1989.], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Budapešti, v spolupráci so Slovenským inštitútom v Budapešti, koncertom významného komorného telesa Mucha Quartet a výstavou Cesta k roku slobody na pôde veľvyslanectva 13. novembra 2019 odštartovali sériu aktivít k 30. výročiu udalostí roku 1989.], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], groupId=[10182], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191114000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Budapešti, v spolupráci so Slovenským inštitútom v Budapešti, koncertom významného komorného telesa Mucha Quartet a výstavou Cesta k roku slobody na pôde veľvyslanectva 13. novembra 2019 odštartovali sériu aktivít k 30. výročiu udalostí roku 1989. Podujatie s účasťou predstaviteľov štátnej správy, osobností kultúrno-spoločenského života a veľvyslancov krajín akreditovaných v Maďarsku s úvodným príhovorom otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Maďarsku Pavol Hamžík. Pripomenul, že udalosti z konca 80-tych rokov umožnili, aby sme sa po dlhých rokoch mlčania mohli konečne prejaviť ako slobodný národ a vyjadriť svoju nespokojnosť s politickým usporiadaním, v ktorom sme dlho žili. Tento proces položil základ pre naše integračné úsilie, ktoré vyústilo do členstva v Európskej únii a NATO. Zároveň zdôraznil, že je dôležité kráčať po ceste kontinuity, zachovať si schopnosť vzájomného rešpektu a spoločne chrániť hodnoty národnej i občianskej slobody a demokracie.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191114000000], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Budapešti, v spolupráci so Slovenským inštitútom v Budapešti, koncertom významného komorného telesa Mucha Quartet a výstavou Cesta k roku slobody na pôde veľvyslanectva 13. novembra 2019 odštartovali sériu aktivít k 30. výročiu udalostí roku 1989.], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], uid=[15_PORTLET_3918709], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/text_hu_HU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Budapešti, v spolupráci so Slovenským inštitútom v Budapešti, koncertom významného komorného telesa Mucha Quartet a výstavou Cesta k roku slobody na pôde veľvyslanectva 13. novembra 2019 odštartovali sériu aktivít k 30. výročiu udalostí roku 1989. Podujatie s účasťou predstaviteľov štátnej správy, osobností kultúrno-spoločenského života a veľvyslancov krajín akreditovaných v Maďarsku s úvodným príhovorom otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Maďarsku Pavol Hamžík. Pripomenul, že udalosti z konca 80-tych rokov umožnili, aby sme sa po dlhých rokoch mlčania mohli konečne prejaviť ako slobodný národ a vyjadriť svoju nespokojnosť s politickým usporiadaním, v ktorom sme dlho žili. Tento proces položil základ pre naše integračné úsilie, ktoré vyústilo do členstva v Európskej únii a NATO. Zároveň zdôraznil, že je dôležité kráčať po ceste kontinuity, zachovať si schopnosť vzájomného rešpektu a spoločne chrániť hodnoty národnej i občianskej slobody a demokracie.], classNameId=[0], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191114000000], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Budapešti, v spolupráci so Slovenským inštitútom v Budapešti, koncertom významného komorného telesa Mucha Quartet a výstavou Cesta k roku slobody na pôde veľvyslanectva 13. novembra 2019 odštartovali sériu aktivít k 30. výročiu udalostí roku 1989.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], articleId=[3918694], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], priority=[0.0], userId=[3534715], ratings_sortable=[0.0], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191114000000], userName=[ľubomír miskolci], head=[true], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], publishDate=[20191114100700], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191114000000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Budapešti, v spolupráci so Slovenským inštitútom v Budapešti, koncertom významného komorného telesa Mucha Quartet a výstavou Cesta k roku slobody na pôde veľvyslanectva 13. novembra 2019 odštartovali sériu aktivít k 30. výročiu udalostí roku 1989.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191114000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191114000000], modified=[20191114101355], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191114000000], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Budapešti, v spolupráci so Slovenským inštitútom v Budapešti, koncertom významného komorného telesa Mucha Quartet a výstavou Cesta k roku slobody na pôde veľvyslanectva 13. novembra 2019 odštartovali sériu aktivít k 30. výročiu udalostí roku 1989.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Budapešti, v spolupráci so Slovenským inštitútom v Budapešti, koncertom významného komorného telesa Mucha Quartet a výstavou Cesta k roku slobody na pôde veľvyslanectva 13. novembra 2019 odštartovali sériu aktivít k 30. výročiu udalostí roku 1989.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191114000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Budapešti, v spolupráci so Slovenským inštitútom v Budapešti, koncertom významného komorného telesa Mucha Quartet a výstavou Cesta k roku slobody na pôde veľvyslanectva 13. novembra 2019 odštartovali sériu aktivít k 30. výročiu udalostí roku 1989.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Budapešti, v spolupráci so Slovenským inštitútom v Budapešti, koncertom významného komorného telesa Mucha Quartet a výstavou Cesta k roku slobody na pôde veľvyslanectva 13. novembra 2019 odštartovali sériu aktivít k 30. výročiu udalostí roku 1989. Podujatie s účasťou predstaviteľov štátnej správy, osobností kultúrno-spoločenského života a veľvyslancov krajín akreditovaných v Maďarsku s úvodným príhovorom otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Maďarsku Pavol Hamžík. Pripomenul, že udalosti z konca 80-tych rokov umožnili, aby sme sa po dlhých rokoch mlčania mohli konečne prejaviť ako slobodný národ a vyjadriť svoju nespokojnosť s politickým usporiadaním, v ktorom sme dlho žili. Tento proces položil základ pre naše integračné úsilie, ktoré vyústilo do členstva v Európskej únii a NATO. Zároveň zdôraznil, že je dôležité kráčať po ceste kontinuity, zachovať si schopnosť vzájomného rešpektu a spoločne chrániť hodnoty národnej i občianskej slobody a demokracie.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/text_pl_PL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Budapešti, v spolupráci so Slovenským inštitútom v Budapešti, koncertom významného komorného telesa Mucha Quartet a výstavou Cesta k roku slobody na pôde veľvyslanectva 13. novembra 2019 odštartovali sériu aktivít k 30. výročiu udalostí roku 1989. Podujatie s účasťou predstaviteľov štátnej správy, osobností kultúrno-spoločenského života a veľvyslancov krajín akreditovaných v Maďarsku s úvodným príhovorom otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Maďarsku Pavol Hamžík. Pripomenul, že udalosti z konca 80-tych rokov umožnili, aby sme sa po dlhých rokoch mlčania mohli konečne prejaviť ako slobodný národ a vyjadriť svoju nespokojnosť s politickým usporiadaním, v ktorom sme dlho žili. Tento proces položil základ pre naše integračné úsilie, ktoré vyústilo do členstva v Európskej únii a NATO. Zároveň zdôraznil, že je dôležité kráčať po ceste kontinuity, zachovať si schopnosť vzájomného rešpektu a spoločne chrániť hodnoty národnej i občianskej slobody a demokracie.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], rootEntryClassPK=[3918696], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191114000000], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Budapešti, v spolupráci so Slovenským inštitútom v Budapešti, koncertom významného komorného telesa Mucha Quartet a výstavou Cesta k roku slobody na pôde veľvyslanectva 13. novembra 2019 odštartovali sériu aktivít k 30. výročiu udalostí roku 1989. Podujatie s účasťou predstaviteľov štátnej správy, osobností kultúrno-spoločenského života a veľvyslancov krajín akreditovaných v Maďarsku s úvodným príhovorom otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Maďarsku Pavol Hamžík. Pripomenul, že udalosti z konca 80-tych rokov umožnili, aby sme sa po dlhých rokoch mlčania mohli konečne prejaviť ako slobodný národ a vyjadriť svoju nespokojnosť s politickým usporiadaním, v ktorom sme dlho žili. Tento proces položil základ pre naše integračné úsilie, ktoré vyústilo do členstva v Európskej únii a NATO. Zároveň zdôraznil, že je dôležité kráčať po ceste kontinuity, zachovať si schopnosť vzájomného rešpektu a spoločne chrániť hodnoty národnej i občianskej slobody a demokracie.], ddm/11341/text_zh_CN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Budapešti, v spolupráci so Slovenským inštitútom v Budapešti, koncertom významného komorného telesa Mucha Quartet a výstavou Cesta k roku slobody na pôde veľvyslanectva 13. novembra 2019 odštartovali sériu aktivít k 30. výročiu udalostí roku 1989. Podujatie s účasťou predstaviteľov štátnej správy, osobností kultúrno-spoločenského života a veľvyslancov krajín akreditovaných v Maďarsku s úvodným príhovorom otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Maďarsku Pavol Hamžík. Pripomenul, že udalosti z konca 80-tych rokov umožnili, aby sme sa po dlhých rokoch mlčania mohli konečne prejaviť ako slobodný národ a vyjadriť svoju nespokojnosť s politickým usporiadaním, v ktorom sme dlho žili. Tento proces položil základ pre naše integračné úsilie, ktoré vyústilo do členstva v Európskej únii a NATO. Zároveň zdôraznil, že je dôležité kráčať po ceste kontinuity, zachovať si schopnosť vzájomného rešpektu a spoločne chrániť hodnoty národnej i občianskej slobody a demokracie.], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/text_vi_VN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Budapešti, v spolupráci so Slovenským inštitútom v Budapešti, koncertom významného komorného telesa Mucha Quartet a výstavou Cesta k roku slobody na pôde veľvyslanectva 13. novembra 2019 odštartovali sériu aktivít k 30. výročiu udalostí roku 1989. Podujatie s účasťou predstaviteľov štátnej správy, osobností kultúrno-spoločenského života a veľvyslancov krajín akreditovaných v Maďarsku s úvodným príhovorom otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Maďarsku Pavol Hamžík. Pripomenul, že udalosti z konca 80-tych rokov umožnili, aby sme sa po dlhých rokoch mlčania mohli konečne prejaviť ako slobodný národ a vyjadriť svoju nespokojnosť s politickým usporiadaním, v ktorom sme dlho žili. Tento proces položil základ pre naše integračné úsilie, ktoré vyústilo do členstva v Európskej únii a NATO. Zároveň zdôraznil, že je dôležité kráčať po ceste kontinuity, zachovať si schopnosť vzájomného rešpektu a spoločne chrániť hodnoty národnej i občianskej slobody a demokracie.], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/text_es_ES=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Budapešti, v spolupráci so Slovenským inštitútom v Budapešti, koncertom významného komorného telesa Mucha Quartet a výstavou Cesta k roku slobody na pôde veľvyslanectva 13. novembra 2019 odštartovali sériu aktivít k 30. výročiu udalostí roku 1989. Podujatie s účasťou predstaviteľov štátnej správy, osobností kultúrno-spoločenského života a veľvyslancov krajín akreditovaných v Maďarsku s úvodným príhovorom otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Maďarsku Pavol Hamžík. Pripomenul, že udalosti z konca 80-tych rokov umožnili, aby sme sa po dlhých rokoch mlčania mohli konečne prejaviť ako slobodný národ a vyjadriť svoju nespokojnosť s politickým usporiadaním, v ktorom sme dlho žili. Tento proces položil základ pre naše integračné úsilie, ktoré vyústilo do členstva v Európskej únii a NATO. Zároveň zdôraznil, že je dôležité kráčať po ceste kontinuity, zachovať si schopnosť vzájomného rešpektu a spoločne chrániť hodnoty národnej i občianskej slobody a demokracie.], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Budapešti, v spolupráci so Slovenským inštitútom v Budapešti, koncertom významného komorného telesa Mucha Quartet a výstavou Cesta k roku slobody na pôde veľvyslanectva 13. novembra 2019 odštartovali sériu aktivít k 30. výročiu udalostí roku 1989.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191114000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[koncert pri príležitosti 30. výročia nežnej revolúcie], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], treePath=[30303, 1731033, 1731064], classTypeId=[11341], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], localized_title_sk_SK=[koncert pri príležitosti 30. výročia nežnej revolúcie], ddm/11341/text_be_BY=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Budapešti, v spolupráci so Slovenským inštitútom v Budapešti, koncertom významného komorného telesa Mucha Quartet a výstavou Cesta k roku slobody na pôde veľvyslanectva 13. novembra 2019 odštartovali sériu aktivít k 30. výročiu udalostí roku 1989. Podujatie s účasťou predstaviteľov štátnej správy, osobností kultúrno-spoločenského života a veľvyslancov krajín akreditovaných v Maďarsku s úvodným príhovorom otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Maďarsku Pavol Hamžík. Pripomenul, že udalosti z konca 80-tych rokov umožnili, aby sme sa po dlhých rokoch mlčania mohli konečne prejaviť ako slobodný národ a vyjadriť svoju nespokojnosť s politickým usporiadaním, v ktorom sme dlho žili. Tento proces položil základ pre naše integračné úsilie, ktoré vyústilo do členstva v Európskej únii a NATO. Zároveň zdôraznil, že je dôležité kráčať po ceste kontinuity, zachovať si schopnosť vzájomného rešpektu a spoločne chrániť hodnoty národnej i občianskej slobody a demokracie.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191114000000], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191114000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Budapešti, v spolupráci so Slovenským inštitútom v Budapešti, koncertom významného komorného telesa Mucha Quartet a výstavou Cesta k roku slobody na pôde veľvyslanectva 13. novembra 2019 odštartovali sériu aktivít k 30. výročiu udalostí roku 1989.], ddm/11341/text_en_US=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Budapešti, v spolupráci so Slovenským inštitútom v Budapešti, koncertom významného komorného telesa Mucha Quartet a výstavou Cesta k roku slobody na pôde veľvyslanectva 13. novembra 2019 odštartovali sériu aktivít k 30. výročiu udalostí roku 1989. Podujatie s účasťou predstaviteľov štátnej správy, osobností kultúrno-spoločenského života a veľvyslancov krajín akreditovaných v Maďarsku s úvodným príhovorom otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Maďarsku Pavol Hamžík. Pripomenul, že udalosti z konca 80-tych rokov umožnili, aby sme sa po dlhých rokoch mlčania mohli konečne prejaviť ako slobodný národ a vyjadriť svoju nespokojnosť s politickým usporiadaním, v ktorom sme dlho žili. Tento proces položil základ pre naše integračné úsilie, ktoré vyústilo do členstva v Európskej únii a NATO. Zároveň zdôraznil, že je dôležité kráčať po ceste kontinuity, zachovať si schopnosť vzájomného rešpektu a spoločne chrániť hodnoty národnej i občianskej slobody a demokracie.], stagingGroup=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34]}
  • 14.11.2019
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia
    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Budapešti, v spolupráci so Slovenským inštitútom v Budapešti, koncertom významného komorného telesa Mucha Quartet a výstavou Cesta k roku slobody na pôde veľvyslanectva 13. novembra 2019 odštartovali sériu aktivít k 30. výročiu udalostí roku 1989.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33899], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/co-level_ru_RU=[3], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Buenos Aires, oznamuje, že násilné demonštrácie, ktoré sa vystupňovali po podaní demisie prezidenta krajiny Eva Moralesa 10. novembra 2019, v hlavnom meste La Paz a rozšírili sa po celej krajine a sú spojené s násilím, rabovaním obchodov, stavaním barikád na uliciach, predstavujú vážnu hrozbu pre bezpečnosť a životy osôb.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33899], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191114000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home_pravy], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/co-level_be_BY=[3], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191114000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Buenos Aires, oznamuje, že násilné demonštrácie, ktoré sa vystupňovali po podaní demisie prezidenta krajiny Eva Moralesa 10. novembra 2019, v hlavnom meste La Paz a rozšírili sa po celej krajine a sú spojené s násilím, rabovaním obchodov, stavaním barikád na uliciach, predstavujú vážnu hrozbu pre bezpečnosť a životy osôb.], entryClassPK=[3918609], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2], content=[

    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Buenos Aires, oznamuje, že násilné demonštrácie, ktoré sa vystupňovali po podaní demisie prezidenta krajiny Eva Moralesa 10. novembra 2019, v hlavnom meste La Paz a rozšírili sa po celej krajine a sú spojené s násilím, rabovaním obchodov, stavaním barikád na uliciach, predstavujú vážnu hrozbu pre bezpečnosť a životy osôb. Po odchode prezidenta E. Moralesa a približne 20 vysokých predstaviteľov jeho vlády do azylu v Mexiku, je krajina paralyzovaná. Pokračujúce nepokoje si doteraz vyžiadali 3 obete a niekoľko desiatok zranených.

     

    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Buenos Aires preto odporúča občanom, aby nateraz necestovali do Bolívie.

     

    V prípade, že sa už občania Slovenskej republiky nachádzajú v Bolívii, odporúča sa vyhýbať sa miestam demonštrácií a násilných protestov, sledovať vývoj situácie v krajine a dodržiavať pokyny miestnych inštitúcií.

    20191114000000 3 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2\"]"] Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Buenos Aires, oznamuje, že násilné demonštrácie, ktoré sa vystupňovali po podaní demisie prezidenta krajiny Eva Moralesa 10. novembra 2019, v hlavnom meste La Paz a rozšírili sa po celej krajine a sú spojené s násilím, rabovaním obchodov, stavaním barikád na uliciach, predstavujú vážnu hrozbu pre bezpečnosť a životy osôb. ["[\"33899\"]"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33899], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Buenos Aires, oznamuje, že násilné demonštrácie, ktoré sa vystupňovali po podaní demisie prezidenta krajiny Eva Moralesa 10. novembra 2019, v hlavnom meste La Paz a rozšírili sa po celej krajine a sú spojené s násilím, rabovaním obchodov, stavaním barikád na uliciach, predstavujú vážnu hrozbu pre bezpečnosť a životy osôb.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Buenos Aires, oznamuje, že násilné demonštrácie, ktoré sa vystupňovali po podaní demisie prezidenta krajiny Eva Moralesa 10. novembra 2019, v hlavnom meste La Paz a rozšírili sa po celej krajine a sú spojené s násilím, rabovaním obchodov, stavaním barikád na uliciach, predstavujú vážnu hrozbu pre bezpečnosť a životy osôb. Po odchode prezidenta E. Moralesa a približne 20 vysokých predstaviteľov jeho vlády do azylu v Mexiku, je krajina paralyzovaná. Pokračujúce nepokoje si doteraz vyžiadali 3 obete a niekoľko desiatok zranených. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Buenos Aires preto odporúča občanom, aby nateraz necestovali do Bolívie. V prípade, že sa už občania Slovenskej republiky nachádzajú v Bolívii, odporúča sa vyhýbať sa miestam demonštrácií a násilných protestov, sledovať vývoj situácie v krajine a dodržiavať pokyny miestnych inštitúcií.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Buenos Aires, oznamuje, že násilné demonštrácie, ktoré sa vystupňovali po podaní demisie prezidenta krajiny Eva Moralesa 10. novembra 2019, v hlavnom meste La Paz a rozšírili sa po celej krajine a sú spojené s násilím, rabovaním obchodov, stavaním barikád na uliciach, predstavujú vážnu hrozbu pre bezpečnosť a životy osôb. Po odchode prezidenta E. Moralesa a približne 20 vysokých predstaviteľov jeho vlády do azylu v Mexiku, je krajina paralyzovaná. Pokračujúce nepokoje si doteraz vyžiadali 3 obete a niekoľko desiatok zranených.

     

    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Buenos Aires preto odporúča občanom, aby nateraz necestovali do Bolívie.

     

    V prípade, že sa už občania Slovenskej republiky nachádzajú v Bolívii, odporúča sa vyhýbať sa miestam demonštrácií a násilných protestov, sledovať vývoj situácie v krajine a dodržiavať pokyny miestnych inštitúcií.

    20191114000000 3 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2\"]"] Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Buenos Aires, oznamuje, že násilné demonštrácie, ktoré sa vystupňovali po podaní demisie prezidenta krajiny Eva Moralesa 10. novembra 2019, v hlavnom meste La Paz a rozšírili sa po celej krajine a sú spojené s násilím, rabovaním obchodov, stavaním barikád na uliciach, predstavujú vážnu hrozbu pre bezpečnosť a životy osôb. ["[\"33899\"]"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Buenos Aires, oznamuje, že násilné demonštrácie, ktoré sa vystupňovali po podaní demisie prezidenta krajiny Eva Moralesa 10. novembra 2019, v hlavnom meste La Paz a rozšírili sa po celej krajine a sú spojené s násilím, rabovaním obchodov, stavaním barikád na uliciach, predstavujú vážnu hrozbu pre bezpečnosť a životy osôb.], ddm/11341/co-level_uk_UA=[3], ddm/11341/text_sk_SK=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Buenos Aires, oznamuje, že násilné demonštrácie, ktoré sa vystupňovali po podaní demisie prezidenta krajiny Eva Moralesa 10. novembra 2019, v hlavnom meste La Paz a rozšírili sa po celej krajine a sú spojené s násilím, rabovaním obchodov, stavaním barikád na uliciach, predstavujú vážnu hrozbu pre bezpečnosť a životy osôb. Po odchode prezidenta E. Moralesa a približne 20 vysokých predstaviteľov jeho vlády do azylu v Mexiku, je krajina paralyzovaná. Pokračujúce nepokoje si doteraz vyžiadali 3 obete a niekoľko desiatok zranených. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Buenos Aires preto odporúča občanom, aby nateraz necestovali do Bolívie. V prípade, že sa už občania Slovenskej republiky nachádzajú v Bolívii, odporúča sa vyhýbať sa miestam demonštrácií a násilných protestov, sledovať vývoj situácie v krajine a dodržiavať pokyny miestnych inštitúcií.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33899], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Buenos Aires, oznamuje, že násilné demonštrácie, ktoré sa vystupňovali po podaní demisie prezidenta krajiny Eva Moralesa 10. novembra 2019, v hlavnom meste La Paz a rozšírili sa po celej krajine a sú spojené s násilím, rabovaním obchodov, stavaním barikád na uliciach, predstavujú vážnu hrozbu pre bezpečnosť a životy osôb.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Buenos Aires, oznamuje, že násilné demonštrácie, ktoré sa vystupňovali po podaní demisie prezidenta krajiny Eva Moralesa 10. novembra 2019, v hlavnom meste La Paz a rozšírili sa po celej krajine a sú spojené s násilím, rabovaním obchodov, stavaním barikád na uliciach, predstavujú vážnu hrozbu pre bezpečnosť a životy osôb.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33899], ddm/11341/text_tr_TR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Buenos Aires, oznamuje, že násilné demonštrácie, ktoré sa vystupňovali po podaní demisie prezidenta krajiny Eva Moralesa 10. novembra 2019, v hlavnom meste La Paz a rozšírili sa po celej krajine a sú spojené s násilím, rabovaním obchodov, stavaním barikád na uliciach, predstavujú vážnu hrozbu pre bezpečnosť a životy osôb. Po odchode prezidenta E. Moralesa a približne 20 vysokých predstaviteľov jeho vlády do azylu v Mexiku, je krajina paralyzovaná. Pokračujúce nepokoje si doteraz vyžiadali 3 obete a niekoľko desiatok zranených. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Buenos Aires preto odporúča občanom, aby nateraz necestovali do Bolívie. V prípade, že sa už občania Slovenskej republiky nachádzajú v Bolívii, odporúča sa vyhýbať sa miestam demonštrácií a násilných protestov, sledovať vývoj situácie v krajine a dodržiavať pokyny miestnych inštitúcií.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home_pravy], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Buenos Aires, oznamuje, že násilné demonštrácie, ktoré sa vystupňovali po podaní demisie prezidenta krajiny Eva Moralesa 10. novembra 2019, v hlavnom meste La Paz a rozšírili sa po celej krajine a sú spojené s násilím, rabovaním obchodov, stavaním barikád na uliciach, predstavujú vážnu hrozbu pre bezpečnosť a životy osôb.], ddm/11341/text_ko_KR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Buenos Aires, oznamuje, že násilné demonštrácie, ktoré sa vystupňovali po podaní demisie prezidenta krajiny Eva Moralesa 10. novembra 2019, v hlavnom meste La Paz a rozšírili sa po celej krajine a sú spojené s násilím, rabovaním obchodov, stavaním barikád na uliciach, predstavujú vážnu hrozbu pre bezpečnosť a životy osôb. Po odchode prezidenta E. Moralesa a približne 20 vysokých predstaviteľov jeho vlády do azylu v Mexiku, je krajina paralyzovaná. Pokračujúce nepokoje si doteraz vyžiadali 3 obete a niekoľko desiatok zranených. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Buenos Aires preto odporúča občanom, aby nateraz necestovali do Bolívie. V prípade, že sa už občania Slovenskej republiky nachádzajú v Bolívii, odporúča sa vyhýbať sa miestam demonštrácií a násilných protestov, sledovať vývoj situácie v krajine a dodržiavať pokyny miestnych inštitúcií.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191114000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Buenos Aires, oznamuje, že násilné demonštrácie, ktoré sa vystupňovali po podaní demisie prezidenta krajiny Eva Moralesa 10. novembra 2019, v hlavnom meste La Paz a rozšírili sa po celej krajine a sú spojené s násilím, rabovaním obchodov, stavaním barikád na uliciach, predstavujú vážnu hrozbu pre bezpečnosť a životy osôb. Po odchode prezidenta E. Moralesa a približne 20 vysokých predstaviteľov jeho vlády do azylu v Mexiku, je krajina paralyzovaná. Pokračujúce nepokoje si doteraz vyžiadali 3 obete a niekoľko desiatok zranených. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Buenos Aires preto odporúča občanom, aby nateraz necestovali do Bolívie. V prípade, že sa už občania Slovenskej republiky nachádzajú v Bolívii, odporúča sa vyhýbať sa miestam demonštrácií a násilných protestov, sledovať vývoj situácie v krajine a dodržiavať pokyny miestnych inštitúcií.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Buenos Aires, oznamuje, že násilné demonštrácie, ktoré sa vystupňovali po podaní demisie prezidenta krajiny Eva Moralesa 10. novembra 2019, v hlavnom meste La Paz a rozšírili sa po celej krajine a sú spojené s násilím, rabovaním obchodov, stavaním barikád na uliciach, predstavujú vážnu hrozbu pre bezpečnosť a životy osôb.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Buenos Aires, oznamuje, že násilné demonštrácie, ktoré sa vystupňovali po podaní demisie prezidenta krajiny Eva Moralesa 10. novembra 2019, v hlavnom meste La Paz a rozšírili sa po celej krajine a sú spojené s násilím, rabovaním obchodov, stavaním barikád na uliciach, predstavujú vážnu hrozbu pre bezpečnosť a životy osôb. Po odchode prezidenta E. Moralesa a približne 20 vysokých predstaviteľov jeho vlády do azylu v Mexiku, je krajina paralyzovaná. Pokračujúce nepokoje si doteraz vyžiadali 3 obete a niekoľko desiatok zranených. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Buenos Aires preto odporúča občanom, aby nateraz necestovali do Bolívie. V prípade, že sa už občania Slovenskej republiky nachádzajú v Bolívii, odporúča sa vyhýbať sa miestam demonštrácií a násilných protestov, sledovať vývoj situácie v krajine a dodržiavať pokyny miestnych inštitúcií.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home_pravy], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home_pravy], ddm/11341/co-level_hu_HU=[3], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191114010000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Buenos Aires, oznamuje, že násilné demonštrácie, ktoré sa vystupňovali po podaní demisie prezidenta krajiny Eva Moralesa 10. novembra 2019, v hlavnom meste La Paz a rozšírili sa po celej krajine a sú spojené s násilím, rabovaním obchodov, stavaním barikád na uliciach, predstavujú vážnu hrozbu pre bezpečnosť a životy osôb.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191114000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33899], modified=[20191114084622], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Buenos Aires, oznamuje, že násilné demonštrácie, ktoré sa vystupňovali po podaní demisie prezidenta krajiny Eva Moralesa 10. novembra 2019, v hlavnom meste La Paz a rozšírili sa po celej krajine a sú spojené s násilím, rabovaním obchodov, stavaním barikád na uliciach, predstavujú vážnu hrozbu pre bezpečnosť a životy osôb.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191114000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Buenos Aires, oznamuje, že násilné demonštrácie, ktoré sa vystupňovali po podaní demisie prezidenta krajiny Eva Moralesa 10. novembra 2019, v hlavnom meste La Paz a rozšírili sa po celej krajine a sú spojené s násilím, rabovaním obchodov, stavaním barikád na uliciach, predstavujú vážnu hrozbu pre bezpečnosť a životy osôb.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33899], ddm/11341/text_pl_PL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Buenos Aires, oznamuje, že násilné demonštrácie, ktoré sa vystupňovali po podaní demisie prezidenta krajiny Eva Moralesa 10. novembra 2019, v hlavnom meste La Paz a rozšírili sa po celej krajine a sú spojené s násilím, rabovaním obchodov, stavaním barikád na uliciach, predstavujú vážnu hrozbu pre bezpečnosť a životy osôb. Po odchode prezidenta E. Moralesa a približne 20 vysokých predstaviteľov jeho vlády do azylu v Mexiku, je krajina paralyzovaná. Pokračujúce nepokoje si doteraz vyžiadali 3 obete a niekoľko desiatok zranených. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Buenos Aires preto odporúča občanom, aby nateraz necestovali do Bolívie. V prípade, že sa už občania Slovenskej republiky nachádzajú v Bolívii, odporúča sa vyhýbať sa miestam demonštrácií a násilných protestov, sledovať vývoj situácie v krajine a dodržiavať pokyny miestnych inštitúcií.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3918609], ddm/11341/co-level_de_DE=[3], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191114000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33899], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33899], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Buenos Aires, oznamuje, že násilné demonštrácie, ktoré sa vystupňovali po podaní demisie prezidenta krajiny Eva Moralesa 10. novembra 2019, v hlavnom meste La Paz a rozšírili sa po celej krajine a sú spojené s násilím, rabovaním obchodov, stavaním barikád na uliciach, predstavujú vážnu hrozbu pre bezpečnosť a životy osôb. Po odchode prezidenta E. Moralesa a približne 20 vysokých predstaviteľov jeho vlády do azylu v Mexiku, je krajina paralyzovaná. Pokračujúce nepokoje si doteraz vyžiadali 3 obete a niekoľko desiatok zranených. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Buenos Aires preto odporúča občanom, aby nateraz necestovali do Bolívie. V prípade, že sa už občania Slovenskej republiky nachádzajú v Bolívii, odporúča sa vyhýbať sa miestam demonštrácií a násilných protestov, sledovať vývoj situácie v krajine a dodržiavať pokyny miestnych inštitúcií.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191114000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2], treePath=[2179346, 2179348], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2], ddm/11341/co-level_es_ES=[3], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home_pravy], ddm/11341/text_be_BY=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Buenos Aires, oznamuje, že násilné demonštrácie, ktoré sa vystupňovali po podaní demisie prezidenta krajiny Eva Moralesa 10. novembra 2019, v hlavnom meste La Paz a rozšírili sa po celej krajine a sú spojené s násilím, rabovaním obchodov, stavaním barikád na uliciach, predstavujú vážnu hrozbu pre bezpečnosť a životy osôb. Po odchode prezidenta E. Moralesa a približne 20 vysokých predstaviteľov jeho vlády do azylu v Mexiku, je krajina paralyzovaná. Pokračujúce nepokoje si doteraz vyžiadali 3 obete a niekoľko desiatok zranených. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Buenos Aires preto odporúča občanom, aby nateraz necestovali do Bolívie. V prípade, že sa už občania Slovenskej republiky nachádzajú v Bolívii, odporúča sa vyhýbať sa miestam demonštrácií a násilných protestov, sledovať vývoj situácie v krajine a dodržiavať pokyny miestnych inštitúcií.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191114000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/co-level_zh_CN=[3], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33899], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Buenos Aires, oznamuje, že násilné demonštrácie, ktoré sa vystupňovali po podaní demisie prezidenta krajiny Eva Moralesa 10. novembra 2019, v hlavnom meste La Paz a rozšírili sa po celej krajine a sú spojené s násilím, rabovaním obchodov, stavaním barikád na uliciach, predstavujú vážnu hrozbu pre bezpečnosť a životy osôb.], ddm/11341/text_en_US=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Buenos Aires, oznamuje, že násilné demonštrácie, ktoré sa vystupňovali po podaní demisie prezidenta krajiny Eva Moralesa 10. novembra 2019, v hlavnom meste La Paz a rozšírili sa po celej krajine a sú spojené s násilím, rabovaním obchodov, stavaním barikád na uliciach, predstavujú vážnu hrozbu pre bezpečnosť a životy osôb. Po odchode prezidenta E. Moralesa a približne 20 vysokých predstaviteľov jeho vlády do azylu v Mexiku, je krajina paralyzovaná. Pokračujúce nepokoje si doteraz vyžiadali 3 obete a niekoľko desiatok zranených. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Buenos Aires preto odporúča občanom, aby nateraz necestovali do Bolívie. V prípade, že sa už občania Slovenskej republiky nachádzajú v Bolívii, odporúča sa vyhýbať sa miestam demonštrácií a násilných protestov, sledovať vývoj situácie v krajine a dodržiavať pokyny miestnych inštitúcií.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/co-level_tr_TR=[3], ddm/11341/co-level_en_US=[3], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home_pravy], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/co-level_vi_VN=[3], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Buenos Aires, oznamuje, že násilné demonštrácie, ktoré sa vystupňovali po podaní demisie prezidenta krajiny Eva Moralesa 10. novembra 2019, v hlavnom meste La Paz a rozšírili sa po celej krajine a sú spojené s násilím, rabovaním obchodov, stavaním barikád na uliciach, predstavujú vážnu hrozbu pre bezpečnosť a životy osôb. Po odchode prezidenta E. Moralesa a približne 20 vysokých predstaviteľov jeho vlády do azylu v Mexiku, je krajina paralyzovaná. Pokračujúce nepokoje si doteraz vyžiadali 3 obete a niekoľko desiatok zranených. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Buenos Aires preto odporúča občanom, aby nateraz necestovali do Bolívie. V prípade, že sa už občania Slovenskej republiky nachádzajú v Bolívii, odporúča sa vyhýbať sa miestam demonštrácií a násilných protestov, sledovať vývoj situácie v krajine a dodržiavať pokyny miestnych inštitúcií.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33899], ddm/11341/co-level_sl_SL=[3], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/co-level_pt_BR=[3], displayDate=[20191114010000], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191114000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[cestovné odporúčanie, oznamy a upozornenia pred cestovaním], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22159, 22183], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2], assetCategoryTitles_sk_SK=[cestovné odporúčanie, oznamy a upozornenia pred cestovaním], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Cestovné odporúčanie - Bolívia], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home_pravy], version=[1.0], folderId=[2179348], title=[Cestovné odporúčanie - Bolívia], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Buenos Aires, oznamuje, že násilné demonštrácie, ktoré sa vystupňovali po podaní demisie prezidenta krajiny Eva Moralesa 10. novembra 2019, v hlavnom meste La Paz a rozšírili sa po celej krajine a sú spojené s násilím, rabovaním obchodov, stavaním barikád na uliciach, predstavujú vážnu hrozbu pre bezpečnosť a životy osôb. Po odchode prezidenta E. Moralesa a približne 20 vysokých predstaviteľov jeho vlády do azylu v Mexiku, je krajina paralyzovaná. Pokračujúce nepokoje si doteraz vyžiadali 3 obete a niekoľko desiatok zranených. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Buenos Aires preto odporúča občanom, aby nateraz necestovali do Bolívie. V prípade, že sa už občania Slovenskej republiky nachádzajú v Bolívii, odporúča sa vyhýbať sa miestam demonštrácií a násilných protestov, sledovať vývoj situácie v krajine a dodržiavať pokyny miestnych inštitúcií.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2], ddm/11341/text_fr_FR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Buenos Aires, oznamuje, že násilné demonštrácie, ktoré sa vystupňovali po podaní demisie prezidenta krajiny Eva Moralesa 10. novembra 2019, v hlavnom meste La Paz a rozšírili sa po celej krajine a sú spojené s násilím, rabovaním obchodov, stavaním barikád na uliciach, predstavujú vážnu hrozbu pre bezpečnosť a životy osôb. Po odchode prezidenta E. Moralesa a približne 20 vysokých predstaviteľov jeho vlády do azylu v Mexiku, je krajina paralyzovaná. Pokračujúce nepokoje si doteraz vyžiadali 3 obete a niekoľko desiatok zranených. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Buenos Aires preto odporúča občanom, aby nateraz necestovali do Bolívie. V prípade, že sa už občania Slovenskej republiky nachádzajú v Bolívii, odporúča sa vyhýbať sa miestam demonštrácií a násilných protestov, sledovať vývoj situácie v krajine a dodržiavať pokyny miestnych inštitúcií.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2], title_sortable=[cestovné odporúčanie - bolívia], createDate=[20191114084256], ddm/11341/co-level_sr_RS=[3], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Buenos Aires, oznamuje, že násilné demonštrácie, ktoré sa vystupňovali po podaní demisie prezidenta krajiny Eva Moralesa 10. novembra 2019, v hlavnom meste La Paz a rozšírili sa po celej krajine a sú spojené s násilím, rabovaním obchodov, stavaním barikád na uliciach, predstavujú vážnu hrozbu pre bezpečnosť a životy osôb.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191114000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Buenos Aires, oznamuje, že násilné demonštrácie, ktoré sa vystupňovali po podaní demisie prezidenta krajiny Eva Moralesa 10. novembra 2019, v hlavnom meste La Paz a rozšírili sa po celej krajine a sú spojené s násilím, rabovaním obchodov, stavaním barikád na uliciach, predstavujú vážnu hrozbu pre bezpečnosť a životy osôb.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home_pravy], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191114000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33899], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191114000000], ddm/11341/co-level_fr_FR=[3], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Buenos Aires, oznamuje, že násilné demonštrácie, ktoré sa vystupňovali po podaní demisie prezidenta krajiny Eva Moralesa 10. novembra 2019, v hlavnom meste La Paz a rozšírili sa po celej krajine a sú spojené s násilím, rabovaním obchodov, stavaním barikád na uliciach, predstavujú vážnu hrozbu pre bezpečnosť a životy osôb.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2], uid=[15_PORTLET_3918608], ddm/11341/text_hu_HU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Buenos Aires, oznamuje, že násilné demonštrácie, ktoré sa vystupňovali po podaní demisie prezidenta krajiny Eva Moralesa 10. novembra 2019, v hlavnom meste La Paz a rozšírili sa po celej krajine a sú spojené s násilím, rabovaním obchodov, stavaním barikád na uliciach, predstavujú vážnu hrozbu pre bezpečnosť a životy osôb. Po odchode prezidenta E. Moralesa a približne 20 vysokých predstaviteľov jeho vlády do azylu v Mexiku, je krajina paralyzovaná. Pokračujúce nepokoje si doteraz vyžiadali 3 obete a niekoľko desiatok zranených. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Buenos Aires preto odporúča občanom, aby nateraz necestovali do Bolívie. V prípade, že sa už občania Slovenskej republiky nachádzajú v Bolívii, odporúča sa vyhýbať sa miestam demonštrácií a násilných protestov, sledovať vývoj situácie v krajine a dodržiavať pokyny miestnych inštitúcií.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33899], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191114000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33899], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Buenos Aires, oznamuje, že násilné demonštrácie, ktoré sa vystupňovali po podaní demisie prezidenta krajiny Eva Moralesa 10. novembra 2019, v hlavnom meste La Paz a rozšírili sa po celej krajine a sú spojené s násilím, rabovaním obchodov, stavaním barikád na uliciach, predstavujú vážnu hrozbu pre bezpečnosť a životy osôb.], type=[general], articleId=[3918607], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home_pravy], ddm/11341/co-level_sk_SK=[3], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[3534715], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33899], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191114000000], ddm/11341/co-level_it_IT=[3], ddm/11341/co-level_pl_PL=[3], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191114000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/co-level_ko_KR=[3], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191114000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191114000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Buenos Aires, oznamuje, že násilné demonštrácie, ktoré sa vystupňovali po podaní demisie prezidenta krajiny Eva Moralesa 10. novembra 2019, v hlavnom meste La Paz a rozšírili sa po celej krajine a sú spojené s násilím, rabovaním obchodov, stavaním barikád na uliciach, predstavujú vážnu hrozbu pre bezpečnosť a životy osôb.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33899], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Buenos Aires, oznamuje, že násilné demonštrácie, ktoré sa vystupňovali po podaní demisie prezidenta krajiny Eva Moralesa 10. novembra 2019, v hlavnom meste La Paz a rozšírili sa po celej krajine a sú spojené s násilím, rabovaním obchodov, stavaním barikád na uliciach, predstavujú vážnu hrozbu pre bezpečnosť a životy osôb. Po odchode prezidenta E. Moralesa a približne 20 vysokých predstaviteľov jeho vlády do azylu v Mexiku, je krajina paralyzovaná. Pokračujúce nepokoje si doteraz vyžiadali 3 obete a niekoľko desiatok zranených. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Buenos Aires preto odporúča občanom, aby nateraz necestovali do Bolívie. V prípade, že sa už občania Slovenskej republiky nachádzajú v Bolívii, odporúča sa vyhýbať sa miestam demonštrácií a násilných protestov, sledovať vývoj situácie v krajine a dodržiavať pokyny miestnych inštitúcií.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33899], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33899], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Buenos Aires, oznamuje, že násilné demonštrácie, ktoré sa vystupňovali po podaní demisie prezidenta krajiny Eva Moralesa 10. novembra 2019, v hlavnom meste La Paz a rozšírili sa po celej krajine a sú spojené s násilím, rabovaním obchodov, stavaním barikád na uliciach, predstavujú vážnu hrozbu pre bezpečnosť a životy osôb. Po odchode prezidenta E. Moralesa a približne 20 vysokých predstaviteľov jeho vlády do azylu v Mexiku, je krajina paralyzovaná. Pokračujúce nepokoje si doteraz vyžiadali 3 obete a niekoľko desiatok zranených. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Buenos Aires preto odporúča občanom, aby nateraz necestovali do Bolívie. V prípade, že sa už občania Slovenskej republiky nachádzajú v Bolívii, odporúča sa vyhýbať sa miestam demonštrácií a násilných protestov, sledovať vývoj situácie v krajine a dodržiavať pokyny miestnych inštitúcií.], ddm/11341/text_zh_CN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Buenos Aires, oznamuje, že násilné demonštrácie, ktoré sa vystupňovali po podaní demisie prezidenta krajiny Eva Moralesa 10. novembra 2019, v hlavnom meste La Paz a rozšírili sa po celej krajine a sú spojené s násilím, rabovaním obchodov, stavaním barikád na uliciach, predstavujú vážnu hrozbu pre bezpečnosť a životy osôb. Po odchode prezidenta E. Moralesa a približne 20 vysokých predstaviteľov jeho vlády do azylu v Mexiku, je krajina paralyzovaná. Pokračujúce nepokoje si doteraz vyžiadali 3 obete a niekoľko desiatok zranených. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Buenos Aires preto odporúča občanom, aby nateraz necestovali do Bolívie. V prípade, že sa už občania Slovenskej republiky nachádzajú v Bolívii, odporúča sa vyhýbať sa miestam demonštrácií a násilných protestov, sledovať vývoj situácie v krajine a dodržiavať pokyny miestnych inštitúcií.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home_pravy], ddm/11341/text_vi_VN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Buenos Aires, oznamuje, že násilné demonštrácie, ktoré sa vystupňovali po podaní demisie prezidenta krajiny Eva Moralesa 10. novembra 2019, v hlavnom meste La Paz a rozšírili sa po celej krajine a sú spojené s násilím, rabovaním obchodov, stavaním barikád na uliciach, predstavujú vážnu hrozbu pre bezpečnosť a životy osôb. Po odchode prezidenta E. Moralesa a približne 20 vysokých predstaviteľov jeho vlády do azylu v Mexiku, je krajina paralyzovaná. Pokračujúce nepokoje si doteraz vyžiadali 3 obete a niekoľko desiatok zranených. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Buenos Aires preto odporúča občanom, aby nateraz necestovali do Bolívie. V prípade, že sa už občania Slovenskej republiky nachádzajú v Bolívii, odporúča sa vyhýbať sa miestam demonštrácií a násilných protestov, sledovať vývoj situácie v krajine a dodržiavať pokyny miestnych inštitúcií.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Buenos Aires, oznamuje, že násilné demonštrácie, ktoré sa vystupňovali po podaní demisie prezidenta krajiny Eva Moralesa 10. novembra 2019, v hlavnom meste La Paz a rozšírili sa po celej krajine a sú spojené s násilím, rabovaním obchodov, stavaním barikád na uliciach, predstavujú vážnu hrozbu pre bezpečnosť a životy osôb.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home_pravy], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home_pravy], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home_pravy], localized_title=[cestovné odporúčanie - bolívia], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[cestovné odporúčanie - bolívia], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191114000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2]}
  • 14.11.2019
    | Cestovné odporúčanie | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Bolívia
    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Buenos Aires, oznamuje, že násilné demonštrácie, ktoré sa vystupňovali po podaní demisie prezidenta krajiny Eva Moralesa 10. novembra 2019, v hlavnom meste La Paz a rozšírili sa po celej krajine a sú spojené s násilím, rabovaním obchodov, stavaním barikád na uliciach, predstavujú vážnu hrozbu pre bezpečnosť a životy osôb.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34185], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[​Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek uskutočnil v stredu 13. novembra 2019 medziministerské konzultácie s námestníkom ministra zahraničných vecí Kenskej republiky Ababu Namwambom. Návšteva je súčasťou rozvoja politického dialógu SR s významnými štátmi z afrického kontinentu.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34185], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191113000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191113000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[​Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek uskutočnil v stredu 13. novembra 2019 medziministerské konzultácie s námestníkom ministra zahraničných vecí Kenskej republiky Ababu Namwambom. Návšteva je súčasťou rozvoja politického dialógu SR s významnými štátmi z afrického kontinentu.], entryClassPK=[3918469], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3918411], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek uskutočnil v stredu 13. novembra 2019 medziministerské konzultácie s námestníkom ministra zahraničných vecí Kenskej republiky Ababu Namwambom. Návšteva je súčasťou rozvoja politického dialógu SR s významnými štátmi z afrického kontinentu.
     
    „Slovensko aj Keňa majú záujem aj o užšie prepojenie rozvojovej pomoci s aktivitami slovenských firiem v teritóriu a nové možností ekonomickej spolupráce,“ uviedol na stretnutí L. Parízek. Potenciál pre slovenské subjekty je v oblasti dodávok energetických zariadení, poľnohospodárskych a potravinárskych strojov a zariadení a produktov na ochranu poľnohospodárskych plodín, či informačné technológie, keďže Nairobi je zároveň jedným z najdôležitejších start-up hubov na africkom kontinente.
     
    Obaja partneri konštatovali, že potenciál v oblasti ekonomickej spolupráce ani zďaleka nie je vyčerpaný. Obojstranne bol zdôraznený záujem o posilňovanie priamych väzieb podnikateľských subjektov s cieľom rozšírenia vzájomnej obchodnej výmeny a hľadania  nových možností ekonomickej spolupráce. Štátny tajomník v tejto súvislosti vyzdvihol úspešne realizované podnikateľské projekty slovenských firiem v Keni.
     
    „Keňa zohráva vo svojom regióne dôležitú stabilizačnú úlohu“, dodal L. Parízek. Podporujeme pravidelný dialóg medzi EÚ a Keňou, ktorý je cenným zdrojom podpory reforiem, zameriavajúcich sa na dobré vládnutie, bezpečnosť, demokraciu, a vymožiteľnosť práva.
     
    Partneri počas bilaterálneho rokovania diskutovali aj o niektorých aktuálnych otázkach medzinárodnopolitického diania, vrátane súčinnosti na pôde medzinárodných organizácií.

    20191113000000 false odbor ["3918411"] null ​Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek uskutočnil v stredu 13. novembra 2019 medziministerské konzultácie s námestníkom ministra zahraničných vecí Kenskej republiky Ababu Namwambom. Návšteva je súčasťou rozvoja politického dialógu SR s významnými štátmi z afrického kontinentu. ["34185"] null null false home null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34185], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/anotacia_it_IT=[​Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek uskutočnil v stredu 13. novembra 2019 medziministerské konzultácie s námestníkom ministra zahraničných vecí Kenskej republiky Ababu Namwambom. Návšteva je súčasťou rozvoja politického dialógu SR s významnými štátmi z afrického kontinentu.], ddm/11341/text_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek uskutočnil v stredu 13. novembra 2019 medziministerské konzultácie s námestníkom ministra zahraničných vecí Kenskej republiky Ababu Namwambom. Návšteva je súčasťou rozvoja politického dialógu SR s významnými štátmi z afrického kontinentu. „Slovensko aj Keňa majú záujem aj o užšie prepojenie rozvojovej pomoci s aktivitami slovenských firiem v teritóriu a nové možností ekonomickej spolupráce,“ uviedol na stretnutí L. Parízek. Potenciál pre slovenské subjekty je v oblasti dodávok energetických zariadení, poľnohospodárskych a potravinárskych strojov a zariadení a produktov na ochranu poľnohospodárskych plodín, či informačné technológie, keďže Nairobi je zároveň jedným z najdôležitejších start-up hubov na africkom kontinente. Obaja partneri konštatovali, že potenciál v oblasti ekonomickej spolupráce ani zďaleka nie je vyčerpaný. Obojstranne bol zdôraznený záujem o posilňovanie priamych väzieb podnikateľských subjektov s cieľom rozšírenia vzájomnej obchodnej výmeny a hľadania nových možností ekonomickej spolupráce. Štátny tajomník v tejto súvislosti vyzdvihol úspešne realizované podnikateľské projekty slovenských firiem v Keni. „Keňa zohráva vo svojom regióne dôležitú stabilizačnú úlohu“, dodal L. Parízek. Podporujeme pravidelný dialóg medzi EÚ a Keňou, ktorý je cenným zdrojom podpory reforiem, zameriavajúcich sa na dobré vládnutie, bezpečnosť, demokraciu, a vymožiteľnosť práva. Partneri počas bilaterálneho rokovania diskutovali aj o niektorých aktuálnych otázkach medzinárodnopolitického diania, vrátane súčinnosti na pôde medzinárodných organizácií.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek uskutočnil v stredu 13. novembra 2019 medziministerské konzultácie s námestníkom ministra zahraničných vecí Kenskej republiky Ababu Namwambom. Návšteva je súčasťou rozvoja politického dialógu SR s významnými štátmi z afrického kontinentu.
     
    „Slovensko aj Keňa majú záujem aj o užšie prepojenie rozvojovej pomoci s aktivitami slovenských firiem v teritóriu a nové možností ekonomickej spolupráce,“ uviedol na stretnutí L. Parízek. Potenciál pre slovenské subjekty je v oblasti dodávok energetických zariadení, poľnohospodárskych a potravinárskych strojov a zariadení a produktov na ochranu poľnohospodárskych plodín, či informačné technológie, keďže Nairobi je zároveň jedným z najdôležitejších start-up hubov na africkom kontinente.
     
    Obaja partneri konštatovali, že potenciál v oblasti ekonomickej spolupráce ani zďaleka nie je vyčerpaný. Obojstranne bol zdôraznený záujem o posilňovanie priamych väzieb podnikateľských subjektov s cieľom rozšírenia vzájomnej obchodnej výmeny a hľadania  nových možností ekonomickej spolupráce. Štátny tajomník v tejto súvislosti vyzdvihol úspešne realizované podnikateľské projekty slovenských firiem v Keni.
     
    „Keňa zohráva vo svojom regióne dôležitú stabilizačnú úlohu“, dodal L. Parízek. Podporujeme pravidelný dialóg medzi EÚ a Keňou, ktorý je cenným zdrojom podpory reforiem, zameriavajúcich sa na dobré vládnutie, bezpečnosť, demokraciu, a vymožiteľnosť práva.
     
    Partneri počas bilaterálneho rokovania diskutovali aj o niektorých aktuálnych otázkach medzinárodnopolitického diania, vrátane súčinnosti na pôde medzinárodných organizácií.

    20191113000000 false odbor ["3918411"] null ​Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek uskutočnil v stredu 13. novembra 2019 medziministerské konzultácie s námestníkom ministra zahraničných vecí Kenskej republiky Ababu Namwambom. Návšteva je súčasťou rozvoja politického dialógu SR s významnými štátmi z afrického kontinentu. ["34185"] null null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[​Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek uskutočnil v stredu 13. novembra 2019 medziministerské konzultácie s námestníkom ministra zahraničných vecí Kenskej republiky Ababu Namwambom. Návšteva je súčasťou rozvoja politického dialógu SR s významnými štátmi z afrického kontinentu.], ddm/11341/text_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek uskutočnil v stredu 13. novembra 2019 medziministerské konzultácie s námestníkom ministra zahraničných vecí Kenskej republiky Ababu Namwambom. Návšteva je súčasťou rozvoja politického dialógu SR s významnými štátmi z afrického kontinentu. „Slovensko aj Keňa majú záujem aj o užšie prepojenie rozvojovej pomoci s aktivitami slovenských firiem v teritóriu a nové možností ekonomickej spolupráce,“ uviedol na stretnutí L. Parízek. Potenciál pre slovenské subjekty je v oblasti dodávok energetických zariadení, poľnohospodárskych a potravinárskych strojov a zariadení a produktov na ochranu poľnohospodárskych plodín, či informačné technológie, keďže Nairobi je zároveň jedným z najdôležitejších start-up hubov na africkom kontinente. Obaja partneri konštatovali, že potenciál v oblasti ekonomickej spolupráce ani zďaleka nie je vyčerpaný. Obojstranne bol zdôraznený záujem o posilňovanie priamych väzieb podnikateľských subjektov s cieľom rozšírenia vzájomnej obchodnej výmeny a hľadania nových možností ekonomickej spolupráce. Štátny tajomník v tejto súvislosti vyzdvihol úspešne realizované podnikateľské projekty slovenských firiem v Keni. „Keňa zohráva vo svojom regióne dôležitú stabilizačnú úlohu“, dodal L. Parízek. Podporujeme pravidelný dialóg medzi EÚ a Keňou, ktorý je cenným zdrojom podpory reforiem, zameriavajúcich sa na dobré vládnutie, bezpečnosť, demokraciu, a vymožiteľnosť práva. Partneri počas bilaterálneho rokovania diskutovali aj o niektorých aktuálnych otázkach medzinárodnopolitického diania, vrátane súčinnosti na pôde medzinárodných organizácií.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34185], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[​Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek uskutočnil v stredu 13. novembra 2019 medziministerské konzultácie s námestníkom ministra zahraničných vecí Kenskej republiky Ababu Namwambom. Návšteva je súčasťou rozvoja politického dialógu SR s významnými štátmi z afrického kontinentu.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[​Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek uskutočnil v stredu 13. novembra 2019 medziministerské konzultácie s námestníkom ministra zahraničných vecí Kenskej republiky Ababu Namwambom. Návšteva je súčasťou rozvoja politického dialógu SR s významnými štátmi z afrického kontinentu.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34185], ddm/11341/text_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek uskutočnil v stredu 13. novembra 2019 medziministerské konzultácie s námestníkom ministra zahraničných vecí Kenskej republiky Ababu Namwambom. Návšteva je súčasťou rozvoja politického dialógu SR s významnými štátmi z afrického kontinentu. „Slovensko aj Keňa majú záujem aj o užšie prepojenie rozvojovej pomoci s aktivitami slovenských firiem v teritóriu a nové možností ekonomickej spolupráce,“ uviedol na stretnutí L. Parízek. Potenciál pre slovenské subjekty je v oblasti dodávok energetických zariadení, poľnohospodárskych a potravinárskych strojov a zariadení a produktov na ochranu poľnohospodárskych plodín, či informačné technológie, keďže Nairobi je zároveň jedným z najdôležitejších start-up hubov na africkom kontinente. Obaja partneri konštatovali, že potenciál v oblasti ekonomickej spolupráce ani zďaleka nie je vyčerpaný. Obojstranne bol zdôraznený záujem o posilňovanie priamych väzieb podnikateľských subjektov s cieľom rozšírenia vzájomnej obchodnej výmeny a hľadania nových možností ekonomickej spolupráce. Štátny tajomník v tejto súvislosti vyzdvihol úspešne realizované podnikateľské projekty slovenských firiem v Keni. „Keňa zohráva vo svojom regióne dôležitú stabilizačnú úlohu“, dodal L. Parízek. Podporujeme pravidelný dialóg medzi EÚ a Keňou, ktorý je cenným zdrojom podpory reforiem, zameriavajúcich sa na dobré vládnutie, bezpečnosť, demokraciu, a vymožiteľnosť práva. Partneri počas bilaterálneho rokovania diskutovali aj o niektorých aktuálnych otázkach medzinárodnopolitického diania, vrátane súčinnosti na pôde medzinárodných organizácií.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/anotacia_es_ES=[​Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek uskutočnil v stredu 13. novembra 2019 medziministerské konzultácie s námestníkom ministra zahraničných vecí Kenskej republiky Ababu Namwambom. Návšteva je súčasťou rozvoja politického dialógu SR s významnými štátmi z afrického kontinentu.], ddm/11341/text_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek uskutočnil v stredu 13. novembra 2019 medziministerské konzultácie s námestníkom ministra zahraničných vecí Kenskej republiky Ababu Namwambom. Návšteva je súčasťou rozvoja politického dialógu SR s významnými štátmi z afrického kontinentu. „Slovensko aj Keňa majú záujem aj o užšie prepojenie rozvojovej pomoci s aktivitami slovenských firiem v teritóriu a nové možností ekonomickej spolupráce,“ uviedol na stretnutí L. Parízek. Potenciál pre slovenské subjekty je v oblasti dodávok energetických zariadení, poľnohospodárskych a potravinárskych strojov a zariadení a produktov na ochranu poľnohospodárskych plodín, či informačné technológie, keďže Nairobi je zároveň jedným z najdôležitejších start-up hubov na africkom kontinente. Obaja partneri konštatovali, že potenciál v oblasti ekonomickej spolupráce ani zďaleka nie je vyčerpaný. Obojstranne bol zdôraznený záujem o posilňovanie priamych väzieb podnikateľských subjektov s cieľom rozšírenia vzájomnej obchodnej výmeny a hľadania nových možností ekonomickej spolupráce. Štátny tajomník v tejto súvislosti vyzdvihol úspešne realizované podnikateľské projekty slovenských firiem v Keni. „Keňa zohráva vo svojom regióne dôležitú stabilizačnú úlohu“, dodal L. Parízek. Podporujeme pravidelný dialóg medzi EÚ a Keňou, ktorý je cenným zdrojom podpory reforiem, zameriavajúcich sa na dobré vládnutie, bezpečnosť, demokraciu, a vymožiteľnosť práva. Partneri počas bilaterálneho rokovania diskutovali aj o niektorých aktuálnych otázkach medzinárodnopolitického diania, vrátane súčinnosti na pôde medzinárodných organizácií.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191113000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3918411], ddm/11341/text_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek uskutočnil v stredu 13. novembra 2019 medziministerské konzultácie s námestníkom ministra zahraničných vecí Kenskej republiky Ababu Namwambom. Návšteva je súčasťou rozvoja politického dialógu SR s významnými štátmi z afrického kontinentu. „Slovensko aj Keňa majú záujem aj o užšie prepojenie rozvojovej pomoci s aktivitami slovenských firiem v teritóriu a nové možností ekonomickej spolupráce,“ uviedol na stretnutí L. Parízek. Potenciál pre slovenské subjekty je v oblasti dodávok energetických zariadení, poľnohospodárskych a potravinárskych strojov a zariadení a produktov na ochranu poľnohospodárskych plodín, či informačné technológie, keďže Nairobi je zároveň jedným z najdôležitejších start-up hubov na africkom kontinente. Obaja partneri konštatovali, že potenciál v oblasti ekonomickej spolupráce ani zďaleka nie je vyčerpaný. Obojstranne bol zdôraznený záujem o posilňovanie priamych väzieb podnikateľských subjektov s cieľom rozšírenia vzájomnej obchodnej výmeny a hľadania nových možností ekonomickej spolupráce. Štátny tajomník v tejto súvislosti vyzdvihol úspešne realizované podnikateľské projekty slovenských firiem v Keni. „Keňa zohráva vo svojom regióne dôležitú stabilizačnú úlohu“, dodal L. Parízek. Podporujeme pravidelný dialóg medzi EÚ a Keňou, ktorý je cenným zdrojom podpory reforiem, zameriavajúcich sa na dobré vládnutie, bezpečnosť, demokraciu, a vymožiteľnosť práva. Partneri počas bilaterálneho rokovania diskutovali aj o niektorých aktuálnych otázkach medzinárodnopolitického diania, vrátane súčinnosti na pôde medzinárodných organizácií.], ddm/11341/anotacia_en_US=[​Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek uskutočnil v stredu 13. novembra 2019 medziministerské konzultácie s námestníkom ministra zahraničných vecí Kenskej republiky Ababu Namwambom. Návšteva je súčasťou rozvoja politického dialógu SR s významnými štátmi z afrického kontinentu.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek uskutočnil v stredu 13. novembra 2019 medziministerské konzultácie s námestníkom ministra zahraničných vecí Kenskej republiky Ababu Namwambom. Návšteva je súčasťou rozvoja politického dialógu SR s významnými štátmi z afrického kontinentu. „Slovensko aj Keňa majú záujem aj o užšie prepojenie rozvojovej pomoci s aktivitami slovenských firiem v teritóriu a nové možností ekonomickej spolupráce,“ uviedol na stretnutí L. Parízek. Potenciál pre slovenské subjekty je v oblasti dodávok energetických zariadení, poľnohospodárskych a potravinárskych strojov a zariadení a produktov na ochranu poľnohospodárskych plodín, či informačné technológie, keďže Nairobi je zároveň jedným z najdôležitejších start-up hubov na africkom kontinente. Obaja partneri konštatovali, že potenciál v oblasti ekonomickej spolupráce ani zďaleka nie je vyčerpaný. Obojstranne bol zdôraznený záujem o posilňovanie priamych väzieb podnikateľských subjektov s cieľom rozšírenia vzájomnej obchodnej výmeny a hľadania nových možností ekonomickej spolupráce. Štátny tajomník v tejto súvislosti vyzdvihol úspešne realizované podnikateľské projekty slovenských firiem v Keni. „Keňa zohráva vo svojom regióne dôležitú stabilizačnú úlohu“, dodal L. Parízek. Podporujeme pravidelný dialóg medzi EÚ a Keňou, ktorý je cenným zdrojom podpory reforiem, zameriavajúcich sa na dobré vládnutie, bezpečnosť, demokraciu, a vymožiteľnosť práva. Partneri počas bilaterálneho rokovania diskutovali aj o niektorých aktuálnych otázkach medzinárodnopolitického diania, vrátane súčinnosti na pôde medzinárodných organizácií.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3918411], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3918411], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[pavol matejka], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191113174000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[​Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek uskutočnil v stredu 13. novembra 2019 medziministerské konzultácie s námestníkom ministra zahraničných vecí Kenskej republiky Ababu Namwambom. Návšteva je súčasťou rozvoja politického dialógu SR s významnými štátmi z afrického kontinentu.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191113000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34185], modified=[20191113174144], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[​Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek uskutočnil v stredu 13. novembra 2019 medziministerské konzultácie s námestníkom ministra zahraničných vecí Kenskej republiky Ababu Namwambom. Návšteva je súčasťou rozvoja politického dialógu SR s významnými štátmi z afrického kontinentu.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3918411], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191113000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[​Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek uskutočnil v stredu 13. novembra 2019 medziministerské konzultácie s námestníkom ministra zahraničných vecí Kenskej republiky Ababu Namwambom. Návšteva je súčasťou rozvoja politického dialógu SR s významnými štátmi z afrického kontinentu.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34185], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3918411], ddm/11341/text_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek uskutočnil v stredu 13. novembra 2019 medziministerské konzultácie s námestníkom ministra zahraničných vecí Kenskej republiky Ababu Namwambom. Návšteva je súčasťou rozvoja politického dialógu SR s významnými štátmi z afrického kontinentu. „Slovensko aj Keňa majú záujem aj o užšie prepojenie rozvojovej pomoci s aktivitami slovenských firiem v teritóriu a nové možností ekonomickej spolupráce,“ uviedol na stretnutí L. Parízek. Potenciál pre slovenské subjekty je v oblasti dodávok energetických zariadení, poľnohospodárskych a potravinárskych strojov a zariadení a produktov na ochranu poľnohospodárskych plodín, či informačné technológie, keďže Nairobi je zároveň jedným z najdôležitejších start-up hubov na africkom kontinente. Obaja partneri konštatovali, že potenciál v oblasti ekonomickej spolupráce ani zďaleka nie je vyčerpaný. Obojstranne bol zdôraznený záujem o posilňovanie priamych väzieb podnikateľských subjektov s cieľom rozšírenia vzájomnej obchodnej výmeny a hľadania nových možností ekonomickej spolupráce. Štátny tajomník v tejto súvislosti vyzdvihol úspešne realizované podnikateľské projekty slovenských firiem v Keni. „Keňa zohráva vo svojom regióne dôležitú stabilizačnú úlohu“, dodal L. Parízek. Podporujeme pravidelný dialóg medzi EÚ a Keňou, ktorý je cenným zdrojom podpory reforiem, zameriavajúcich sa na dobré vládnutie, bezpečnosť, demokraciu, a vymožiteľnosť práva. Partneri počas bilaterálneho rokovania diskutovali aj o niektorých aktuálnych otázkach medzinárodnopolitického diania, vrátane súčinnosti na pôde medzinárodných organizácií.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3918469], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191113000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34185], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34185], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek uskutočnil v stredu 13. novembra 2019 medziministerské konzultácie s námestníkom ministra zahraničných vecí Kenskej republiky Ababu Namwambom. Návšteva je súčasťou rozvoja politického dialógu SR s významnými štátmi z afrického kontinentu. „Slovensko aj Keňa majú záujem aj o užšie prepojenie rozvojovej pomoci s aktivitami slovenských firiem v teritóriu a nové možností ekonomickej spolupráce,“ uviedol na stretnutí L. Parízek. Potenciál pre slovenské subjekty je v oblasti dodávok energetických zariadení, poľnohospodárskych a potravinárskych strojov a zariadení a produktov na ochranu poľnohospodárskych plodín, či informačné technológie, keďže Nairobi je zároveň jedným z najdôležitejších start-up hubov na africkom kontinente. Obaja partneri konštatovali, že potenciál v oblasti ekonomickej spolupráce ani zďaleka nie je vyčerpaný. Obojstranne bol zdôraznený záujem o posilňovanie priamych väzieb podnikateľských subjektov s cieľom rozšírenia vzájomnej obchodnej výmeny a hľadania nových možností ekonomickej spolupráce. Štátny tajomník v tejto súvislosti vyzdvihol úspešne realizované podnikateľské projekty slovenských firiem v Keni. „Keňa zohráva vo svojom regióne dôležitú stabilizačnú úlohu“, dodal L. Parízek. Podporujeme pravidelný dialóg medzi EÚ a Keňou, ktorý je cenným zdrojom podpory reforiem, zameriavajúcich sa na dobré vládnutie, bezpečnosť, demokraciu, a vymožiteľnosť práva. Partneri počas bilaterálneho rokovania diskutovali aj o niektorých aktuálnych otázkach medzinárodnopolitického diania, vrátane súčinnosti na pôde medzinárodných organizácií.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191113000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3918411], treePath=[30303, 3511327, 3899301], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191113000000], ddm/11341/text_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek uskutočnil v stredu 13. novembra 2019 medziministerské konzultácie s námestníkom ministra zahraničných vecí Kenskej republiky Ababu Namwambom. Návšteva je súčasťou rozvoja politického dialógu SR s významnými štátmi z afrického kontinentu. „Slovensko aj Keňa majú záujem aj o užšie prepojenie rozvojovej pomoci s aktivitami slovenských firiem v teritóriu a nové možností ekonomickej spolupráce,“ uviedol na stretnutí L. Parízek. Potenciál pre slovenské subjekty je v oblasti dodávok energetických zariadení, poľnohospodárskych a potravinárskych strojov a zariadení a produktov na ochranu poľnohospodárskych plodín, či informačné technológie, keďže Nairobi je zároveň jedným z najdôležitejších start-up hubov na africkom kontinente. Obaja partneri konštatovali, že potenciál v oblasti ekonomickej spolupráce ani zďaleka nie je vyčerpaný. Obojstranne bol zdôraznený záujem o posilňovanie priamych väzieb podnikateľských subjektov s cieľom rozšírenia vzájomnej obchodnej výmeny a hľadania nových možností ekonomickej spolupráce. Štátny tajomník v tejto súvislosti vyzdvihol úspešne realizované podnikateľské projekty slovenských firiem v Keni. „Keňa zohráva vo svojom regióne dôležitú stabilizačnú úlohu“, dodal L. Parízek. Podporujeme pravidelný dialóg medzi EÚ a Keňou, ktorý je cenným zdrojom podpory reforiem, zameriavajúcich sa na dobré vládnutie, bezpečnosť, demokraciu, a vymožiteľnosť práva. Partneri počas bilaterálneho rokovania diskutovali aj o niektorých aktuálnych otázkach medzinárodnopolitického diania, vrátane súčinnosti na pôde medzinárodných organizácií.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3918411], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34185], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[​Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek uskutočnil v stredu 13. novembra 2019 medziministerské konzultácie s námestníkom ministra zahraničných vecí Kenskej republiky Ababu Namwambom. Návšteva je súčasťou rozvoja politického dialógu SR s významnými štátmi z afrického kontinentu.], ddm/11341/text_en_US=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek uskutočnil v stredu 13. novembra 2019 medziministerské konzultácie s námestníkom ministra zahraničných vecí Kenskej republiky Ababu Namwambom. Návšteva je súčasťou rozvoja politického dialógu SR s významnými štátmi z afrického kontinentu. „Slovensko aj Keňa majú záujem aj o užšie prepojenie rozvojovej pomoci s aktivitami slovenských firiem v teritóriu a nové možností ekonomickej spolupráce,“ uviedol na stretnutí L. Parízek. Potenciál pre slovenské subjekty je v oblasti dodávok energetických zariadení, poľnohospodárskych a potravinárskych strojov a zariadení a produktov na ochranu poľnohospodárskych plodín, či informačné technológie, keďže Nairobi je zároveň jedným z najdôležitejších start-up hubov na africkom kontinente. Obaja partneri konštatovali, že potenciál v oblasti ekonomickej spolupráce ani zďaleka nie je vyčerpaný. Obojstranne bol zdôraznený záujem o posilňovanie priamych väzieb podnikateľských subjektov s cieľom rozšírenia vzájomnej obchodnej výmeny a hľadania nových možností ekonomickej spolupráce. Štátny tajomník v tejto súvislosti vyzdvihol úspešne realizované podnikateľské projekty slovenských firiem v Keni. „Keňa zohráva vo svojom regióne dôležitú stabilizačnú úlohu“, dodal L. Parízek. Podporujeme pravidelný dialóg medzi EÚ a Keňou, ktorý je cenným zdrojom podpory reforiem, zameriavajúcich sa na dobré vládnutie, bezpečnosť, demokraciu, a vymožiteľnosť práva. Partneri počas bilaterálneho rokovania diskutovali aj o niektorých aktuálnych otázkach medzinárodnopolitického diania, vrátane súčinnosti na pôde medzinárodných organizácií.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3918411], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek uskutočnil v stredu 13. novembra 2019 medziministerské konzultácie s námestníkom ministra zahraničných vecí Kenskej republiky Ababu Namwambom. Návšteva je súčasťou rozvoja politického dialógu SR s významnými štátmi z afrického kontinentu. „Slovensko aj Keňa majú záujem aj o užšie prepojenie rozvojovej pomoci s aktivitami slovenských firiem v teritóriu a nové možností ekonomickej spolupráce,“ uviedol na stretnutí L. Parízek. Potenciál pre slovenské subjekty je v oblasti dodávok energetických zariadení, poľnohospodárskych a potravinárskych strojov a zariadení a produktov na ochranu poľnohospodárskych plodín, či informačné technológie, keďže Nairobi je zároveň jedným z najdôležitejších start-up hubov na africkom kontinente. Obaja partneri konštatovali, že potenciál v oblasti ekonomickej spolupráce ani zďaleka nie je vyčerpaný. Obojstranne bol zdôraznený záujem o posilňovanie priamych väzieb podnikateľských subjektov s cieľom rozšírenia vzájomnej obchodnej výmeny a hľadania nových možností ekonomickej spolupráce. Štátny tajomník v tejto súvislosti vyzdvihol úspešne realizované podnikateľské projekty slovenských firiem v Keni. „Keňa zohráva vo svojom regióne dôležitú stabilizačnú úlohu“, dodal L. Parízek. Podporujeme pravidelný dialóg medzi EÚ a Keňou, ktorý je cenným zdrojom podpory reforiem, zameriavajúcich sa na dobré vládnutie, bezpečnosť, demokraciu, a vymožiteľnosť práva. Partneri počas bilaterálneho rokovania diskutovali aj o niektorých aktuálnych otázkach medzinárodnopolitického diania, vrátane súčinnosti na pôde medzinárodných organizácií.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3918411], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34185], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3918411], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20191113174000], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191113000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3918411], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Štátny tajomník MZVEZ SR Lukáš Parízek uskutočnil medziministerské konzultácie s námestníkom ministra zahraničných vecí Kene A. Namwambom], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], version=[1.0], folderId=[3899301], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3918411], title=[Štátny tajomník MZVEZ SR Lukáš Parízek uskutočnil medziministerské konzultácie s námestníkom ministra zahraničných vecí Kene A. Namwambom], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek uskutočnil v stredu 13. novembra 2019 medziministerské konzultácie s námestníkom ministra zahraničných vecí Kenskej republiky Ababu Namwambom. Návšteva je súčasťou rozvoja politického dialógu SR s významnými štátmi z afrického kontinentu. „Slovensko aj Keňa majú záujem aj o užšie prepojenie rozvojovej pomoci s aktivitami slovenských firiem v teritóriu a nové možností ekonomickej spolupráce,“ uviedol na stretnutí L. Parízek. Potenciál pre slovenské subjekty je v oblasti dodávok energetických zariadení, poľnohospodárskych a potravinárskych strojov a zariadení a produktov na ochranu poľnohospodárskych plodín, či informačné technológie, keďže Nairobi je zároveň jedným z najdôležitejších start-up hubov na africkom kontinente. Obaja partneri konštatovali, že potenciál v oblasti ekonomickej spolupráce ani zďaleka nie je vyčerpaný. Obojstranne bol zdôraznený záujem o posilňovanie priamych väzieb podnikateľských subjektov s cieľom rozšírenia vzájomnej obchodnej výmeny a hľadania nových možností ekonomickej spolupráce. Štátny tajomník v tejto súvislosti vyzdvihol úspešne realizované podnikateľské projekty slovenských firiem v Keni. „Keňa zohráva vo svojom regióne dôležitú stabilizačnú úlohu“, dodal L. Parízek. Podporujeme pravidelný dialóg medzi EÚ a Keňou, ktorý je cenným zdrojom podpory reforiem, zameriavajúcich sa na dobré vládnutie, bezpečnosť, demokraciu, a vymožiteľnosť práva. Partneri počas bilaterálneho rokovania diskutovali aj o niektorých aktuálnych otázkach medzinárodnopolitického diania, vrátane súčinnosti na pôde medzinárodných organizácií.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/text_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek uskutočnil v stredu 13. novembra 2019 medziministerské konzultácie s námestníkom ministra zahraničných vecí Kenskej republiky Ababu Namwambom. Návšteva je súčasťou rozvoja politického dialógu SR s významnými štátmi z afrického kontinentu. „Slovensko aj Keňa majú záujem aj o užšie prepojenie rozvojovej pomoci s aktivitami slovenských firiem v teritóriu a nové možností ekonomickej spolupráce,“ uviedol na stretnutí L. Parízek. Potenciál pre slovenské subjekty je v oblasti dodávok energetických zariadení, poľnohospodárskych a potravinárskych strojov a zariadení a produktov na ochranu poľnohospodárskych plodín, či informačné technológie, keďže Nairobi je zároveň jedným z najdôležitejších start-up hubov na africkom kontinente. Obaja partneri konštatovali, že potenciál v oblasti ekonomickej spolupráce ani zďaleka nie je vyčerpaný. Obojstranne bol zdôraznený záujem o posilňovanie priamych väzieb podnikateľských subjektov s cieľom rozšírenia vzájomnej obchodnej výmeny a hľadania nových možností ekonomickej spolupráce. Štátny tajomník v tejto súvislosti vyzdvihol úspešne realizované podnikateľské projekty slovenských firiem v Keni. „Keňa zohráva vo svojom regióne dôležitú stabilizačnú úlohu“, dodal L. Parízek. Podporujeme pravidelný dialóg medzi EÚ a Keňou, ktorý je cenným zdrojom podpory reforiem, zameriavajúcich sa na dobré vládnutie, bezpečnosť, demokraciu, a vymožiteľnosť práva. Partneri počas bilaterálneho rokovania diskutovali aj o niektorých aktuálnych otázkach medzinárodnopolitického diania, vrátane súčinnosti na pôde medzinárodných organizácií.], title_sortable=[štátny tajomník mzvez sr lukáš parízek uskutočnil medziministerské konzultácie s námestníkom ministra zahraničných vecí kene a. namwambom], createDate=[20191113174143], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[​Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek uskutočnil v stredu 13. novembra 2019 medziministerské konzultácie s námestníkom ministra zahraničných vecí Kenskej republiky Ababu Namwambom. Návšteva je súčasťou rozvoja politického dialógu SR s významnými štátmi z afrického kontinentu.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191113000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[​Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek uskutočnil v stredu 13. novembra 2019 medziministerské konzultácie s námestníkom ministra zahraničných vecí Kenskej republiky Ababu Namwambom. Návšteva je súčasťou rozvoja politického dialógu SR s významnými štátmi z afrického kontinentu.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191113000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34185], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191113000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[​Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek uskutočnil v stredu 13. novembra 2019 medziministerské konzultácie s námestníkom ministra zahraničných vecí Kenskej republiky Ababu Namwambom. Návšteva je súčasťou rozvoja politického dialógu SR s významnými štátmi z afrického kontinentu.], uid=[15_PORTLET_3918468], ddm/11341/text_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek uskutočnil v stredu 13. novembra 2019 medziministerské konzultácie s námestníkom ministra zahraničných vecí Kenskej republiky Ababu Namwambom. Návšteva je súčasťou rozvoja politického dialógu SR s významnými štátmi z afrického kontinentu. „Slovensko aj Keňa majú záujem aj o užšie prepojenie rozvojovej pomoci s aktivitami slovenských firiem v teritóriu a nové možností ekonomickej spolupráce,“ uviedol na stretnutí L. Parízek. Potenciál pre slovenské subjekty je v oblasti dodávok energetických zariadení, poľnohospodárskych a potravinárskych strojov a zariadení a produktov na ochranu poľnohospodárskych plodín, či informačné technológie, keďže Nairobi je zároveň jedným z najdôležitejších start-up hubov na africkom kontinente. Obaja partneri konštatovali, že potenciál v oblasti ekonomickej spolupráce ani zďaleka nie je vyčerpaný. Obojstranne bol zdôraznený záujem o posilňovanie priamych väzieb podnikateľských subjektov s cieľom rozšírenia vzájomnej obchodnej výmeny a hľadania nových možností ekonomickej spolupráce. Štátny tajomník v tejto súvislosti vyzdvihol úspešne realizované podnikateľské projekty slovenských firiem v Keni. „Keňa zohráva vo svojom regióne dôležitú stabilizačnú úlohu“, dodal L. Parízek. Podporujeme pravidelný dialóg medzi EÚ a Keňou, ktorý je cenným zdrojom podpory reforiem, zameriavajúcich sa na dobré vládnutie, bezpečnosť, demokraciu, a vymožiteľnosť práva. Partneri počas bilaterálneho rokovania diskutovali aj o niektorých aktuálnych otázkach medzinárodnopolitického diania, vrátane súčinnosti na pôde medzinárodných organizácií.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34185], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191113000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34185], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[​Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek uskutočnil v stredu 13. novembra 2019 medziministerské konzultácie s námestníkom ministra zahraničných vecí Kenskej republiky Ababu Namwambom. Návšteva je súčasťou rozvoja politického dialógu SR s významnými štátmi z afrického kontinentu.], type=[general], articleId=[3918467], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3918411], userId=[3047729], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34185], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191113000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191113000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3918411], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191113000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191113000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[​Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek uskutočnil v stredu 13. novembra 2019 medziministerské konzultácie s námestníkom ministra zahraničných vecí Kenskej republiky Ababu Namwambom. Návšteva je súčasťou rozvoja politického dialógu SR s významnými štátmi z afrického kontinentu.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34185], ddm/11341/text_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek uskutočnil v stredu 13. novembra 2019 medziministerské konzultácie s námestníkom ministra zahraničných vecí Kenskej republiky Ababu Namwambom. Návšteva je súčasťou rozvoja politického dialógu SR s významnými štátmi z afrického kontinentu. „Slovensko aj Keňa majú záujem aj o užšie prepojenie rozvojovej pomoci s aktivitami slovenských firiem v teritóriu a nové možností ekonomickej spolupráce,“ uviedol na stretnutí L. Parízek. Potenciál pre slovenské subjekty je v oblasti dodávok energetických zariadení, poľnohospodárskych a potravinárskych strojov a zariadení a produktov na ochranu poľnohospodárskych plodín, či informačné technológie, keďže Nairobi je zároveň jedným z najdôležitejších start-up hubov na africkom kontinente. Obaja partneri konštatovali, že potenciál v oblasti ekonomickej spolupráce ani zďaleka nie je vyčerpaný. Obojstranne bol zdôraznený záujem o posilňovanie priamych väzieb podnikateľských subjektov s cieľom rozšírenia vzájomnej obchodnej výmeny a hľadania nových možností ekonomickej spolupráce. Štátny tajomník v tejto súvislosti vyzdvihol úspešne realizované podnikateľské projekty slovenských firiem v Keni. „Keňa zohráva vo svojom regióne dôležitú stabilizačnú úlohu“, dodal L. Parízek. Podporujeme pravidelný dialóg medzi EÚ a Keňou, ktorý je cenným zdrojom podpory reforiem, zameriavajúcich sa na dobré vládnutie, bezpečnosť, demokraciu, a vymožiteľnosť práva. Partneri počas bilaterálneho rokovania diskutovali aj o niektorých aktuálnych otázkach medzinárodnopolitického diania, vrátane súčinnosti na pôde medzinárodných organizácií.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34185], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34185], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3918411], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3918411], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek uskutočnil v stredu 13. novembra 2019 medziministerské konzultácie s námestníkom ministra zahraničných vecí Kenskej republiky Ababu Namwambom. Návšteva je súčasťou rozvoja politického dialógu SR s významnými štátmi z afrického kontinentu. „Slovensko aj Keňa majú záujem aj o užšie prepojenie rozvojovej pomoci s aktivitami slovenských firiem v teritóriu a nové možností ekonomickej spolupráce,“ uviedol na stretnutí L. Parízek. Potenciál pre slovenské subjekty je v oblasti dodávok energetických zariadení, poľnohospodárskych a potravinárskych strojov a zariadení a produktov na ochranu poľnohospodárskych plodín, či informačné technológie, keďže Nairobi je zároveň jedným z najdôležitejších start-up hubov na africkom kontinente. Obaja partneri konštatovali, že potenciál v oblasti ekonomickej spolupráce ani zďaleka nie je vyčerpaný. Obojstranne bol zdôraznený záujem o posilňovanie priamych väzieb podnikateľských subjektov s cieľom rozšírenia vzájomnej obchodnej výmeny a hľadania nových možností ekonomickej spolupráce. Štátny tajomník v tejto súvislosti vyzdvihol úspešne realizované podnikateľské projekty slovenských firiem v Keni. „Keňa zohráva vo svojom regióne dôležitú stabilizačnú úlohu“, dodal L. Parízek. Podporujeme pravidelný dialóg medzi EÚ a Keňou, ktorý je cenným zdrojom podpory reforiem, zameriavajúcich sa na dobré vládnutie, bezpečnosť, demokraciu, a vymožiteľnosť práva. Partneri počas bilaterálneho rokovania diskutovali aj o niektorých aktuálnych otázkach medzinárodnopolitického diania, vrátane súčinnosti na pôde medzinárodných organizácií.], ddm/11341/text_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek uskutočnil v stredu 13. novembra 2019 medziministerské konzultácie s námestníkom ministra zahraničných vecí Kenskej republiky Ababu Namwambom. Návšteva je súčasťou rozvoja politického dialógu SR s významnými štátmi z afrického kontinentu. „Slovensko aj Keňa majú záujem aj o užšie prepojenie rozvojovej pomoci s aktivitami slovenských firiem v teritóriu a nové možností ekonomickej spolupráce,“ uviedol na stretnutí L. Parízek. Potenciál pre slovenské subjekty je v oblasti dodávok energetických zariadení, poľnohospodárskych a potravinárskych strojov a zariadení a produktov na ochranu poľnohospodárskych plodín, či informačné technológie, keďže Nairobi je zároveň jedným z najdôležitejších start-up hubov na africkom kontinente. Obaja partneri konštatovali, že potenciál v oblasti ekonomickej spolupráce ani zďaleka nie je vyčerpaný. Obojstranne bol zdôraznený záujem o posilňovanie priamych väzieb podnikateľských subjektov s cieľom rozšírenia vzájomnej obchodnej výmeny a hľadania nových možností ekonomickej spolupráce. Štátny tajomník v tejto súvislosti vyzdvihol úspešne realizované podnikateľské projekty slovenských firiem v Keni. „Keňa zohráva vo svojom regióne dôležitú stabilizačnú úlohu“, dodal L. Parízek. Podporujeme pravidelný dialóg medzi EÚ a Keňou, ktorý je cenným zdrojom podpory reforiem, zameriavajúcich sa na dobré vládnutie, bezpečnosť, demokraciu, a vymožiteľnosť práva. Partneri počas bilaterálneho rokovania diskutovali aj o niektorých aktuálnych otázkach medzinárodnopolitického diania, vrátane súčinnosti na pôde medzinárodných organizácií.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/text_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek uskutočnil v stredu 13. novembra 2019 medziministerské konzultácie s námestníkom ministra zahraničných vecí Kenskej republiky Ababu Namwambom. Návšteva je súčasťou rozvoja politického dialógu SR s významnými štátmi z afrického kontinentu. „Slovensko aj Keňa majú záujem aj o užšie prepojenie rozvojovej pomoci s aktivitami slovenských firiem v teritóriu a nové možností ekonomickej spolupráce,“ uviedol na stretnutí L. Parízek. Potenciál pre slovenské subjekty je v oblasti dodávok energetických zariadení, poľnohospodárskych a potravinárskych strojov a zariadení a produktov na ochranu poľnohospodárskych plodín, či informačné technológie, keďže Nairobi je zároveň jedným z najdôležitejších start-up hubov na africkom kontinente. Obaja partneri konštatovali, že potenciál v oblasti ekonomickej spolupráce ani zďaleka nie je vyčerpaný. Obojstranne bol zdôraznený záujem o posilňovanie priamych väzieb podnikateľských subjektov s cieľom rozšírenia vzájomnej obchodnej výmeny a hľadania nových možností ekonomickej spolupráce. Štátny tajomník v tejto súvislosti vyzdvihol úspešne realizované podnikateľské projekty slovenských firiem v Keni. „Keňa zohráva vo svojom regióne dôležitú stabilizačnú úlohu“, dodal L. Parízek. Podporujeme pravidelný dialóg medzi EÚ a Keňou, ktorý je cenným zdrojom podpory reforiem, zameriavajúcich sa na dobré vládnutie, bezpečnosť, demokraciu, a vymožiteľnosť práva. Partneri počas bilaterálneho rokovania diskutovali aj o niektorých aktuálnych otázkach medzinárodnopolitického diania, vrátane súčinnosti na pôde medzinárodných organizácií.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[​Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek uskutočnil v stredu 13. novembra 2019 medziministerské konzultácie s námestníkom ministra zahraničných vecí Kenskej republiky Ababu Namwambom. Návšteva je súčasťou rozvoja politického dialógu SR s významnými štátmi z afrického kontinentu.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], localized_title=[štátny tajomník mzvez sr lukáš parízek uskutočnil medziministerské konzultácie s námestníkom ministra zahraničných vecí kene a. namwambom], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3918411], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[štátny tajomník mzvez sr lukáš parízek uskutočnil medziministerské konzultácie s námestníkom ministra zahraničných vecí kene a. namwambom], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191113000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    13.11.2019
    | Aktivity štátnych tajomníkov | Keňa
    ​Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek uskutočnil v stredu 13. novembra 2019 medziministerské konzultácie s námestníkom ministra zahraničných vecí Kenskej republiky Ababu Namwambom. Návšteva je súčasťou rozvoja politického dialógu SR s významnými štátmi z afrického kontinentu.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Brusel (11. novembra 2019) - V budove Európskej komisie Berlaymont je od pondelka umiestnená výstava informačných plagátov a fotografií slovenských a českých autorov, ktorí zachytili atmosféru demonštrujúcich novembrových námestí 1989. Prehliadku ikonických čierno-bielych fotografií z rôznych miest Československa zaujímavo dopĺňajú informačné plagáty, ktoré prevedú návštevníkov jednotlivými udalosťami a postupnými krokmi pri rúcaní totalitného komunistického režimu až k prvým slobodným voľbám a budovaniu demokracie.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191113000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191113000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Brusel (11. novembra 2019) - V budove Európskej komisie Berlaymont je od pondelka umiestnená výstava informačných plagátov a fotografií slovenských a českých autorov, ktorí zachytili atmosféru demonštrujúcich novembrových námestí 1989. Prehliadku ikonických čierno-bielych fotografií z rôznych miest Československa zaujímavo dopĺňajú informačné plagáty, ktoré prevedú návštevníkov jednotlivými udalosťami a postupnými krokmi pri rúcaní totalitného komunistického režimu až k prvým slobodným voľbám a budovaniu demokracie.], entryClassPK=[3918389], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3918159], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], content=[

    Brusel (11. novembra 2019) - V budove Európskej komisie Berlaymont je od pondelka umiestnená výstava informačných plagátov a fotografií slovenských a českých autorov, ktorí zachytili atmosféru demonštrujúcich novembrových námestí 1989. Prehliadku ikonických čierno-bielych fotografií z rôznych miest Československa zaujímavo dopĺňajú informačné plagáty, ktoré prevedú návštevníkov jednotlivými udalosťami a postupnými krokmi pri rúcaní totalitného komunistického režimu až k prvým slobodným voľbám a budovaniu demokracie. 

     

    Výstavu otvorili podpredseda Európskej komisie Maroš Šefčovič, komisárka Věra Jourová, minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák a stály predstaviteľ ČR pri EÚ, veľvyslanec Jakub Dürr. 

     

    V úvodných príhovoroch sa zhodli v tom, že rok 1989 bol bezpochyby najvýznamnejším rokom v našej novodobej histórii. Rovnako všetci štyria zdôraznili odkaz Novembra 1989 a potrebu naďalej brániť a rozvíjať demokratické hodnoty a slobody, na ktorých stojí naša spoločnosť a Európska únia.

     

    „Nežná revolúcia nám umožnila stať sa členmi Európskej únie a NATO,“ povedal šéf slovenskej diplomacie M.Lajčák. Pripomenul tiež, že heslo Nežnej revolúcie Pravda zvíťazí, je relevantné aj dnes. „Vidíme ničenie pravdy falošnými správami, konšpiračnými teóriami a propagandou, ktoré ich autori (a často sú to dokonca štáty) šíria v snahe podkopať demokraciu.“ 

     

    Vernisáž výstavy sa začala vystúpením Slovenského folklórneho spolku v Belgicku Akodoma. Súbor špeciálne na toto podujatie pripravil originálnu choreografiu Nežná revolúcia 1989, ktorá využila prvky ľudového tanca z Horehronia. Tanečníci oblečení v civile, s využitím originálnych výkrikov a skandovania z námestí pomocou „horehronských dupákov“ navodili revolučné odhodlanie ľudí zvrhnúť totalitu a vybojovať demokratické zmeny. Súčasťou originálnej  choreografie bola aj gitara a spev Tomáša Kukliša s piesňou Karla Kryla Anděl. Vznikla tak pravá atmosféra ako na námestiach v novembri 1989. 

     

    Počas vernisáže sa na veľkorozmernej obrazovke objavovali fotografie z námestí 1989 a potom aj kresby českého umelca s psedonymom Martin 3AX, ktorý naživo vytváral kresby s motívmi Nežnej revolúcie.

     

    Na vernisáži výstavy sa zúčastnilo asi 400 Slovákov, Čechov a zahraničných návštevníkov, členovia Európskej komisie aj poslanci Európskeho parlamentu. 

    Stále zastúpenie SR pri EÚ pripravilo výstavu aj vernisáž v spolupráci s Českým centrom v Bruseli, kabinetmi komisárov V. Jourovej a M. Šefčoviča a Stálym zastúpením ČR pri EÚ. Výstava potrvá do 22. novembra a potom sa presunie do Európskej školy III/Ixelles v Bruseli. 

     

    Podujatia na pripomenutie Nežnej revolúcie 1989 v Bruseli sa začali už v septembri tohto roku krátkym filmovým festivalom a budú pokračovať do decembra. V stredu 13.novembra sa koná vernisáž výstavy v Európskom parlamente v Bruseli, na ktorej opäť spolupracovalo aj Stále zastúpenie SR pri EÚ, a 21. a 22. novembra vystúpi v Bruseli v divadle MARNI Slovenské komorné divadlo Martin s Havlovou adaptáciou hry Žobrácka opera. 

    20191113000000 false odbor ["3918159"] ["c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740"] Brusel (11. novembra 2019) - V budove Európskej komisie Berlaymont je od pondelka umiestnená výstava informačných plagátov a fotografií slovenských a českých autorov, ktorí zachytili atmosféru demonštrujúcich novembrových námestí 1989. Prehliadku ikonických čierno-bielych fotografií z rôznych miest Československa zaujímavo dopĺňajú informačné plagáty, ktoré prevedú návštevníkov jednotlivými udalosťami a postupnými krokmi pri rúcaní totalitného komunistického režimu až k prvým slobodným voľbám a budovaniu demokracie. null null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Brusel (11. novembra 2019) - V budove Európskej komisie Berlaymont je od pondelka umiestnená výstava informačných plagátov a fotografií slovenských a českých autorov, ktorí zachytili atmosféru demonštrujúcich novembrových námestí 1989. Prehliadku ikonických čierno-bielych fotografií z rôznych miest Československa zaujímavo dopĺňajú informačné plagáty, ktoré prevedú návštevníkov jednotlivými udalosťami a postupnými krokmi pri rúcaní totalitného komunistického režimu až k prvým slobodným voľbám a budovaniu demokracie.], ddm/11341/text_ru_RU=[Brusel (11. novembra 2019) - V budove Európskej komisie Berlaymont je od pondelka umiestnená výstava informačných plagátov a fotografií slovenských a českých autorov, ktorí zachytili atmosféru demonštrujúcich novembrových námestí 1989. Prehliadku ikonických čierno-bielych fotografií z rôznych miest Československa zaujímavo dopĺňajú informačné plagáty, ktoré prevedú návštevníkov jednotlivými udalosťami a postupnými krokmi pri rúcaní totalitného komunistického režimu až k prvým slobodným voľbám a budovaniu demokracie. Výstavu otvorili podpredseda Európskej komisie Maroš Šefčovič, komisárka Věra Jourová, minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák a stály predstaviteľ ČR pri EÚ, veľvyslanec Jakub Dürr. V úvodných príhovoroch sa zhodli v tom, že rok 1989 bol bezpochyby najvýznamnejším rokom v našej novodobej histórii. Rovnako všetci štyria zdôraznili odkaz Novembra 1989 a potrebu naďalej brániť a rozvíjať demokratické hodnoty a slobody, na ktorých stojí naša spoločnosť a Európska únia. „Nežná revolúcia nám umožnila stať sa členmi Európskej únie a NATO,“ povedal šéf slovenskej diplomacie M.Lajčák. Pripomenul tiež, že heslo Nežnej revolúcie Pravda zvíťazí, je relevantné aj dnes. „Vidíme ničenie pravdy falošnými správami, konšpiračnými teóriami a propagandou, ktoré ich autori (a často sú to dokonca štáty) šíria v snahe podkopať demokraciu.“ Vernisáž výstavy sa začala vystúpením Slovenského folklórneho spolku v Belgicku Akodoma. Súbor špeciálne na toto podujatie pripravil originálnu choreografiu Nežná revolúcia 1989, ktorá využila prvky ľudového tanca z Horehronia. Tanečníci oblečení v civile, s využitím originálnych výkrikov a skandovania z námestí pomocou „horehronských dupákov“ navodili revolučné odhodlanie ľudí zvrhnúť totalitu a vybojovať demokratické zmeny. Súčasťou originálnej choreografie bola aj gitara a spev Tomáša Kukliša s piesňou Karla Kryla Anděl. Vznikla tak pravá atmosféra ako na námestiach v novembri 1989. Počas vernisáže sa na veľkorozmernej obrazovke objavovali fotografie z námestí 1989 a potom aj kresby českého umelca s psedonymom Martin 3AX, ktorý naživo vytváral kresby s motívmi Nežnej revolúcie. Na vernisáži výstavy sa zúčastnilo asi 400 Slovákov, Čechov a zahraničných návštevníkov, členovia Európskej komisie aj poslanci Európskeho parlamentu. Stále zastúpenie SR pri EÚ pripravilo výstavu aj vernisáž v spolupráci s Českým centrom v Bruseli, kabinetmi komisárov V. Jourovej a M. Šefčoviča a Stálym zastúpením ČR pri EÚ. Výstava potrvá do 22. novembra a potom sa presunie do Európskej školy III/Ixelles v Bruseli. Podujatia na pripomenutie Nežnej revolúcie 1989 v Bruseli sa začali už v septembri tohto roku krátkym filmovým festivalom a budú pokračovať do decembra. V stredu 13.novembra sa koná vernisáž výstavy v Európskom parlamente v Bruseli, na ktorej opäť spolupracovalo aj Stále zastúpenie SR pri EÚ, a 21. a 22. novembra vystúpi v Bruseli v divadle MARNI Slovenské komorné divadlo Martin s Havlovou adaptáciou hry Žobrácka opera. ], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Brusel (11. novembra 2019) - V budove Európskej komisie Berlaymont je od pondelka umiestnená výstava informačných plagátov a fotografií slovenských a českých autorov, ktorí zachytili atmosféru demonštrujúcich novembrových námestí 1989. Prehliadku ikonických čierno-bielych fotografií z rôznych miest Československa zaujímavo dopĺňajú informačné plagáty, ktoré prevedú návštevníkov jednotlivými udalosťami a postupnými krokmi pri rúcaní totalitného komunistického režimu až k prvým slobodným voľbám a budovaniu demokracie. 

     

    Výstavu otvorili podpredseda Európskej komisie Maroš Šefčovič, komisárka Věra Jourová, minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák a stály predstaviteľ ČR pri EÚ, veľvyslanec Jakub Dürr. 

     

    V úvodných príhovoroch sa zhodli v tom, že rok 1989 bol bezpochyby najvýznamnejším rokom v našej novodobej histórii. Rovnako všetci štyria zdôraznili odkaz Novembra 1989 a potrebu naďalej brániť a rozvíjať demokratické hodnoty a slobody, na ktorých stojí naša spoločnosť a Európska únia.

     

    „Nežná revolúcia nám umožnila stať sa členmi Európskej únie a NATO,“ povedal šéf slovenskej diplomacie M.Lajčák. Pripomenul tiež, že heslo Nežnej revolúcie Pravda zvíťazí, je relevantné aj dnes. „Vidíme ničenie pravdy falošnými správami, konšpiračnými teóriami a propagandou, ktoré ich autori (a často sú to dokonca štáty) šíria v snahe podkopať demokraciu.“ 

     

    Vernisáž výstavy sa začala vystúpením Slovenského folklórneho spolku v Belgicku Akodoma. Súbor špeciálne na toto podujatie pripravil originálnu choreografiu Nežná revolúcia 1989, ktorá využila prvky ľudového tanca z Horehronia. Tanečníci oblečení v civile, s využitím originálnych výkrikov a skandovania z námestí pomocou „horehronských dupákov“ navodili revolučné odhodlanie ľudí zvrhnúť totalitu a vybojovať demokratické zmeny. Súčasťou originálnej  choreografie bola aj gitara a spev Tomáša Kukliša s piesňou Karla Kryla Anděl. Vznikla tak pravá atmosféra ako na námestiach v novembri 1989. 

     

    Počas vernisáže sa na veľkorozmernej obrazovke objavovali fotografie z námestí 1989 a potom aj kresby českého umelca s psedonymom Martin 3AX, ktorý naživo vytváral kresby s motívmi Nežnej revolúcie.

     

    Na vernisáži výstavy sa zúčastnilo asi 400 Slovákov, Čechov a zahraničných návštevníkov, členovia Európskej komisie aj poslanci Európskeho parlamentu. 

    Stále zastúpenie SR pri EÚ pripravilo výstavu aj vernisáž v spolupráci s Českým centrom v Bruseli, kabinetmi komisárov V. Jourovej a M. Šefčoviča a Stálym zastúpením ČR pri EÚ. Výstava potrvá do 22. novembra a potom sa presunie do Európskej školy III/Ixelles v Bruseli. 

     

    Podujatia na pripomenutie Nežnej revolúcie 1989 v Bruseli sa začali už v septembri tohto roku krátkym filmovým festivalom a budú pokračovať do decembra. V stredu 13.novembra sa koná vernisáž výstavy v Európskom parlamente v Bruseli, na ktorej opäť spolupracovalo aj Stále zastúpenie SR pri EÚ, a 21. a 22. novembra vystúpi v Bruseli v divadle MARNI Slovenské komorné divadlo Martin s Havlovou adaptáciou hry Žobrácka opera. 

    20191113000000 false odbor ["3918159"] ["c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740"] Brusel (11. novembra 2019) - V budove Európskej komisie Berlaymont je od pondelka umiestnená výstava informačných plagátov a fotografií slovenských a českých autorov, ktorí zachytili atmosféru demonštrujúcich novembrových námestí 1989. Prehliadku ikonických čierno-bielych fotografií z rôznych miest Československa zaujímavo dopĺňajú informačné plagáty, ktoré prevedú návštevníkov jednotlivými udalosťami a postupnými krokmi pri rúcaní totalitného komunistického režimu až k prvým slobodným voľbám a budovaniu demokracie. null null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Brusel (11. novembra 2019) - V budove Európskej komisie Berlaymont je od pondelka umiestnená výstava informačných plagátov a fotografií slovenských a českých autorov, ktorí zachytili atmosféru demonštrujúcich novembrových námestí 1989. Prehliadku ikonických čierno-bielych fotografií z rôznych miest Československa zaujímavo dopĺňajú informačné plagáty, ktoré prevedú návštevníkov jednotlivými udalosťami a postupnými krokmi pri rúcaní totalitného komunistického režimu až k prvým slobodným voľbám a budovaniu demokracie.], ddm/11341/text_sk_SK=[Brusel (11. novembra 2019) - V budove Európskej komisie Berlaymont je od pondelka umiestnená výstava informačných plagátov a fotografií slovenských a českých autorov, ktorí zachytili atmosféru demonštrujúcich novembrových námestí 1989. Prehliadku ikonických čierno-bielych fotografií z rôznych miest Československa zaujímavo dopĺňajú informačné plagáty, ktoré prevedú návštevníkov jednotlivými udalosťami a postupnými krokmi pri rúcaní totalitného komunistického režimu až k prvým slobodným voľbám a budovaniu demokracie. Výstavu otvorili podpredseda Európskej komisie Maroš Šefčovič, komisárka Věra Jourová, minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák a stály predstaviteľ ČR pri EÚ, veľvyslanec Jakub Dürr. V úvodných príhovoroch sa zhodli v tom, že rok 1989 bol bezpochyby najvýznamnejším rokom v našej novodobej histórii. Rovnako všetci štyria zdôraznili odkaz Novembra 1989 a potrebu naďalej brániť a rozvíjať demokratické hodnoty a slobody, na ktorých stojí naša spoločnosť a Európska únia. „Nežná revolúcia nám umožnila stať sa členmi Európskej únie a NATO,“ povedal šéf slovenskej diplomacie M.Lajčák. Pripomenul tiež, že heslo Nežnej revolúcie Pravda zvíťazí, je relevantné aj dnes. „Vidíme ničenie pravdy falošnými správami, konšpiračnými teóriami a propagandou, ktoré ich autori (a často sú to dokonca štáty) šíria v snahe podkopať demokraciu.“ Vernisáž výstavy sa začala vystúpením Slovenského folklórneho spolku v Belgicku Akodoma. Súbor špeciálne na toto podujatie pripravil originálnu choreografiu Nežná revolúcia 1989, ktorá využila prvky ľudového tanca z Horehronia. Tanečníci oblečení v civile, s využitím originálnych výkrikov a skandovania z námestí pomocou „horehronských dupákov“ navodili revolučné odhodlanie ľudí zvrhnúť totalitu a vybojovať demokratické zmeny. Súčasťou originálnej choreografie bola aj gitara a spev Tomáša Kukliša s piesňou Karla Kryla Anděl. Vznikla tak pravá atmosféra ako na námestiach v novembri 1989. Počas vernisáže sa na veľkorozmernej obrazovke objavovali fotografie z námestí 1989 a potom aj kresby českého umelca s psedonymom Martin 3AX, ktorý naživo vytváral kresby s motívmi Nežnej revolúcie. Na vernisáži výstavy sa zúčastnilo asi 400 Slovákov, Čechov a zahraničných návštevníkov, členovia Európskej komisie aj poslanci Európskeho parlamentu. Stále zastúpenie SR pri EÚ pripravilo výstavu aj vernisáž v spolupráci s Českým centrom v Bruseli, kabinetmi komisárov V. Jourovej a M. Šefčoviča a Stálym zastúpením ČR pri EÚ. Výstava potrvá do 22. novembra a potom sa presunie do Európskej školy III/Ixelles v Bruseli. Podujatia na pripomenutie Nežnej revolúcie 1989 v Bruseli sa začali už v septembri tohto roku krátkym filmovým festivalom a budú pokračovať do decembra. V stredu 13.novembra sa koná vernisáž výstavy v Európskom parlamente v Bruseli, na ktorej opäť spolupracovalo aj Stále zastúpenie SR pri EÚ, a 21. a 22. novembra vystúpi v Bruseli v divadle MARNI Slovenské komorné divadlo Martin s Havlovou adaptáciou hry Žobrácka opera. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Brusel (11. novembra 2019) - V budove Európskej komisie Berlaymont je od pondelka umiestnená výstava informačných plagátov a fotografií slovenských a českých autorov, ktorí zachytili atmosféru demonštrujúcich novembrových námestí 1989. Prehliadku ikonických čierno-bielych fotografií z rôznych miest Československa zaujímavo dopĺňajú informačné plagáty, ktoré prevedú návštevníkov jednotlivými udalosťami a postupnými krokmi pri rúcaní totalitného komunistického režimu až k prvým slobodným voľbám a budovaniu demokracie.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Brusel (11. novembra 2019) - V budove Európskej komisie Berlaymont je od pondelka umiestnená výstava informačných plagátov a fotografií slovenských a českých autorov, ktorí zachytili atmosféru demonštrujúcich novembrových námestí 1989. Prehliadku ikonických čierno-bielych fotografií z rôznych miest Československa zaujímavo dopĺňajú informačné plagáty, ktoré prevedú návštevníkov jednotlivými udalosťami a postupnými krokmi pri rúcaní totalitného komunistického režimu až k prvým slobodným voľbám a budovaniu demokracie.], ddm/11341/text_tr_TR=[Brusel (11. novembra 2019) - V budove Európskej komisie Berlaymont je od pondelka umiestnená výstava informačných plagátov a fotografií slovenských a českých autorov, ktorí zachytili atmosféru demonštrujúcich novembrových námestí 1989. Prehliadku ikonických čierno-bielych fotografií z rôznych miest Československa zaujímavo dopĺňajú informačné plagáty, ktoré prevedú návštevníkov jednotlivými udalosťami a postupnými krokmi pri rúcaní totalitného komunistického režimu až k prvým slobodným voľbám a budovaniu demokracie. Výstavu otvorili podpredseda Európskej komisie Maroš Šefčovič, komisárka Věra Jourová, minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák a stály predstaviteľ ČR pri EÚ, veľvyslanec Jakub Dürr. V úvodných príhovoroch sa zhodli v tom, že rok 1989 bol bezpochyby najvýznamnejším rokom v našej novodobej histórii. Rovnako všetci štyria zdôraznili odkaz Novembra 1989 a potrebu naďalej brániť a rozvíjať demokratické hodnoty a slobody, na ktorých stojí naša spoločnosť a Európska únia. „Nežná revolúcia nám umožnila stať sa členmi Európskej únie a NATO,“ povedal šéf slovenskej diplomacie M.Lajčák. Pripomenul tiež, že heslo Nežnej revolúcie Pravda zvíťazí, je relevantné aj dnes. „Vidíme ničenie pravdy falošnými správami, konšpiračnými teóriami a propagandou, ktoré ich autori (a často sú to dokonca štáty) šíria v snahe podkopať demokraciu.“ Vernisáž výstavy sa začala vystúpením Slovenského folklórneho spolku v Belgicku Akodoma. Súbor špeciálne na toto podujatie pripravil originálnu choreografiu Nežná revolúcia 1989, ktorá využila prvky ľudového tanca z Horehronia. Tanečníci oblečení v civile, s využitím originálnych výkrikov a skandovania z námestí pomocou „horehronských dupákov“ navodili revolučné odhodlanie ľudí zvrhnúť totalitu a vybojovať demokratické zmeny. Súčasťou originálnej choreografie bola aj gitara a spev Tomáša Kukliša s piesňou Karla Kryla Anděl. Vznikla tak pravá atmosféra ako na námestiach v novembri 1989. Počas vernisáže sa na veľkorozmernej obrazovke objavovali fotografie z námestí 1989 a potom aj kresby českého umelca s psedonymom Martin 3AX, ktorý naživo vytváral kresby s motívmi Nežnej revolúcie. Na vernisáži výstavy sa zúčastnilo asi 400 Slovákov, Čechov a zahraničných návštevníkov, členovia Európskej komisie aj poslanci Európskeho parlamentu. Stále zastúpenie SR pri EÚ pripravilo výstavu aj vernisáž v spolupráci s Českým centrom v Bruseli, kabinetmi komisárov V. Jourovej a M. Šefčoviča a Stálym zastúpením ČR pri EÚ. Výstava potrvá do 22. novembra a potom sa presunie do Európskej školy III/Ixelles v Bruseli. Podujatia na pripomenutie Nežnej revolúcie 1989 v Bruseli sa začali už v septembri tohto roku krátkym filmovým festivalom a budú pokračovať do decembra. V stredu 13.novembra sa koná vernisáž výstavy v Európskom parlamente v Bruseli, na ktorej opäť spolupracovalo aj Stále zastúpenie SR pri EÚ, a 21. a 22. novembra vystúpi v Bruseli v divadle MARNI Slovenské komorné divadlo Martin s Havlovou adaptáciou hry Žobrácka opera. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Brusel (11. novembra 2019) - V budove Európskej komisie Berlaymont je od pondelka umiestnená výstava informačných plagátov a fotografií slovenských a českých autorov, ktorí zachytili atmosféru demonštrujúcich novembrových námestí 1989. Prehliadku ikonických čierno-bielych fotografií z rôznych miest Československa zaujímavo dopĺňajú informačné plagáty, ktoré prevedú návštevníkov jednotlivými udalosťami a postupnými krokmi pri rúcaní totalitného komunistického režimu až k prvým slobodným voľbám a budovaniu demokracie.], ddm/11341/text_ko_KR=[Brusel (11. novembra 2019) - V budove Európskej komisie Berlaymont je od pondelka umiestnená výstava informačných plagátov a fotografií slovenských a českých autorov, ktorí zachytili atmosféru demonštrujúcich novembrových námestí 1989. Prehliadku ikonických čierno-bielych fotografií z rôznych miest Československa zaujímavo dopĺňajú informačné plagáty, ktoré prevedú návštevníkov jednotlivými udalosťami a postupnými krokmi pri rúcaní totalitného komunistického režimu až k prvým slobodným voľbám a budovaniu demokracie. Výstavu otvorili podpredseda Európskej komisie Maroš Šefčovič, komisárka Věra Jourová, minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák a stály predstaviteľ ČR pri EÚ, veľvyslanec Jakub Dürr. V úvodných príhovoroch sa zhodli v tom, že rok 1989 bol bezpochyby najvýznamnejším rokom v našej novodobej histórii. Rovnako všetci štyria zdôraznili odkaz Novembra 1989 a potrebu naďalej brániť a rozvíjať demokratické hodnoty a slobody, na ktorých stojí naša spoločnosť a Európska únia. „Nežná revolúcia nám umožnila stať sa členmi Európskej únie a NATO,“ povedal šéf slovenskej diplomacie M.Lajčák. Pripomenul tiež, že heslo Nežnej revolúcie Pravda zvíťazí, je relevantné aj dnes. „Vidíme ničenie pravdy falošnými správami, konšpiračnými teóriami a propagandou, ktoré ich autori (a často sú to dokonca štáty) šíria v snahe podkopať demokraciu.“ Vernisáž výstavy sa začala vystúpením Slovenského folklórneho spolku v Belgicku Akodoma. Súbor špeciálne na toto podujatie pripravil originálnu choreografiu Nežná revolúcia 1989, ktorá využila prvky ľudového tanca z Horehronia. Tanečníci oblečení v civile, s využitím originálnych výkrikov a skandovania z námestí pomocou „horehronských dupákov“ navodili revolučné odhodlanie ľudí zvrhnúť totalitu a vybojovať demokratické zmeny. Súčasťou originálnej choreografie bola aj gitara a spev Tomáša Kukliša s piesňou Karla Kryla Anděl. Vznikla tak pravá atmosféra ako na námestiach v novembri 1989. Počas vernisáže sa na veľkorozmernej obrazovke objavovali fotografie z námestí 1989 a potom aj kresby českého umelca s psedonymom Martin 3AX, ktorý naživo vytváral kresby s motívmi Nežnej revolúcie. Na vernisáži výstavy sa zúčastnilo asi 400 Slovákov, Čechov a zahraničných návštevníkov, členovia Európskej komisie aj poslanci Európskeho parlamentu. Stále zastúpenie SR pri EÚ pripravilo výstavu aj vernisáž v spolupráci s Českým centrom v Bruseli, kabinetmi komisárov V. Jourovej a M. Šefčoviča a Stálym zastúpením ČR pri EÚ. Výstava potrvá do 22. novembra a potom sa presunie do Európskej školy III/Ixelles v Bruseli. Podujatia na pripomenutie Nežnej revolúcie 1989 v Bruseli sa začali už v septembri tohto roku krátkym filmovým festivalom a budú pokračovať do decembra. V stredu 13.novembra sa koná vernisáž výstavy v Európskom parlamente v Bruseli, na ktorej opäť spolupracovalo aj Stále zastúpenie SR pri EÚ, a 21. a 22. novembra vystúpi v Bruseli v divadle MARNI Slovenské komorné divadlo Martin s Havlovou adaptáciou hry Žobrácka opera. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191113000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3918159], ddm/11341/text_pt_BR=[Brusel (11. novembra 2019) - V budove Európskej komisie Berlaymont je od pondelka umiestnená výstava informačných plagátov a fotografií slovenských a českých autorov, ktorí zachytili atmosféru demonštrujúcich novembrových námestí 1989. Prehliadku ikonických čierno-bielych fotografií z rôznych miest Československa zaujímavo dopĺňajú informačné plagáty, ktoré prevedú návštevníkov jednotlivými udalosťami a postupnými krokmi pri rúcaní totalitného komunistického režimu až k prvým slobodným voľbám a budovaniu demokracie. Výstavu otvorili podpredseda Európskej komisie Maroš Šefčovič, komisárka Věra Jourová, minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák a stály predstaviteľ ČR pri EÚ, veľvyslanec Jakub Dürr. V úvodných príhovoroch sa zhodli v tom, že rok 1989 bol bezpochyby najvýznamnejším rokom v našej novodobej histórii. Rovnako všetci štyria zdôraznili odkaz Novembra 1989 a potrebu naďalej brániť a rozvíjať demokratické hodnoty a slobody, na ktorých stojí naša spoločnosť a Európska únia. „Nežná revolúcia nám umožnila stať sa členmi Európskej únie a NATO,“ povedal šéf slovenskej diplomacie M.Lajčák. Pripomenul tiež, že heslo Nežnej revolúcie Pravda zvíťazí, je relevantné aj dnes. „Vidíme ničenie pravdy falošnými správami, konšpiračnými teóriami a propagandou, ktoré ich autori (a často sú to dokonca štáty) šíria v snahe podkopať demokraciu.“ Vernisáž výstavy sa začala vystúpením Slovenského folklórneho spolku v Belgicku Akodoma. Súbor špeciálne na toto podujatie pripravil originálnu choreografiu Nežná revolúcia 1989, ktorá využila prvky ľudového tanca z Horehronia. Tanečníci oblečení v civile, s využitím originálnych výkrikov a skandovania z námestí pomocou „horehronských dupákov“ navodili revolučné odhodlanie ľudí zvrhnúť totalitu a vybojovať demokratické zmeny. Súčasťou originálnej choreografie bola aj gitara a spev Tomáša Kukliša s piesňou Karla Kryla Anděl. Vznikla tak pravá atmosféra ako na námestiach v novembri 1989. Počas vernisáže sa na veľkorozmernej obrazovke objavovali fotografie z námestí 1989 a potom aj kresby českého umelca s psedonymom Martin 3AX, ktorý naživo vytváral kresby s motívmi Nežnej revolúcie. Na vernisáži výstavy sa zúčastnilo asi 400 Slovákov, Čechov a zahraničných návštevníkov, členovia Európskej komisie aj poslanci Európskeho parlamentu. Stále zastúpenie SR pri EÚ pripravilo výstavu aj vernisáž v spolupráci s Českým centrom v Bruseli, kabinetmi komisárov V. Jourovej a M. Šefčoviča a Stálym zastúpením ČR pri EÚ. Výstava potrvá do 22. novembra a potom sa presunie do Európskej školy III/Ixelles v Bruseli. Podujatia na pripomenutie Nežnej revolúcie 1989 v Bruseli sa začali už v septembri tohto roku krátkym filmovým festivalom a budú pokračovať do decembra. V stredu 13.novembra sa koná vernisáž výstavy v Európskom parlamente v Bruseli, na ktorej opäť spolupracovalo aj Stále zastúpenie SR pri EÚ, a 21. a 22. novembra vystúpi v Bruseli v divadle MARNI Slovenské komorné divadlo Martin s Havlovou adaptáciou hry Žobrácka opera. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Brusel (11. novembra 2019) - V budove Európskej komisie Berlaymont je od pondelka umiestnená výstava informačných plagátov a fotografií slovenských a českých autorov, ktorí zachytili atmosféru demonštrujúcich novembrových námestí 1989. Prehliadku ikonických čierno-bielych fotografií z rôznych miest Československa zaujímavo dopĺňajú informačné plagáty, ktoré prevedú návštevníkov jednotlivými udalosťami a postupnými krokmi pri rúcaní totalitného komunistického režimu až k prvým slobodným voľbám a budovaniu demokracie.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Brusel (11. novembra 2019) - V budove Európskej komisie Berlaymont je od pondelka umiestnená výstava informačných plagátov a fotografií slovenských a českých autorov, ktorí zachytili atmosféru demonštrujúcich novembrových námestí 1989. Prehliadku ikonických čierno-bielych fotografií z rôznych miest Československa zaujímavo dopĺňajú informačné plagáty, ktoré prevedú návštevníkov jednotlivými udalosťami a postupnými krokmi pri rúcaní totalitného komunistického režimu až k prvým slobodným voľbám a budovaniu demokracie. Výstavu otvorili podpredseda Európskej komisie Maroš Šefčovič, komisárka Věra Jourová, minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák a stály predstaviteľ ČR pri EÚ, veľvyslanec Jakub Dürr. V úvodných príhovoroch sa zhodli v tom, že rok 1989 bol bezpochyby najvýznamnejším rokom v našej novodobej histórii. Rovnako všetci štyria zdôraznili odkaz Novembra 1989 a potrebu naďalej brániť a rozvíjať demokratické hodnoty a slobody, na ktorých stojí naša spoločnosť a Európska únia. „Nežná revolúcia nám umožnila stať sa členmi Európskej únie a NATO,“ povedal šéf slovenskej diplomacie M.Lajčák. Pripomenul tiež, že heslo Nežnej revolúcie Pravda zvíťazí, je relevantné aj dnes. „Vidíme ničenie pravdy falošnými správami, konšpiračnými teóriami a propagandou, ktoré ich autori (a často sú to dokonca štáty) šíria v snahe podkopať demokraciu.“ Vernisáž výstavy sa začala vystúpením Slovenského folklórneho spolku v Belgicku Akodoma. Súbor špeciálne na toto podujatie pripravil originálnu choreografiu Nežná revolúcia 1989, ktorá využila prvky ľudového tanca z Horehronia. Tanečníci oblečení v civile, s využitím originálnych výkrikov a skandovania z námestí pomocou „horehronských dupákov“ navodili revolučné odhodlanie ľudí zvrhnúť totalitu a vybojovať demokratické zmeny. Súčasťou originálnej choreografie bola aj gitara a spev Tomáša Kukliša s piesňou Karla Kryla Anděl. Vznikla tak pravá atmosféra ako na námestiach v novembri 1989. Počas vernisáže sa na veľkorozmernej obrazovke objavovali fotografie z námestí 1989 a potom aj kresby českého umelca s psedonymom Martin 3AX, ktorý naživo vytváral kresby s motívmi Nežnej revolúcie. Na vernisáži výstavy sa zúčastnilo asi 400 Slovákov, Čechov a zahraničných návštevníkov, členovia Európskej komisie aj poslanci Európskeho parlamentu. Stále zastúpenie SR pri EÚ pripravilo výstavu aj vernisáž v spolupráci s Českým centrom v Bruseli, kabinetmi komisárov V. Jourovej a M. Šefčoviča a Stálym zastúpením ČR pri EÚ. Výstava potrvá do 22. novembra a potom sa presunie do Európskej školy III/Ixelles v Bruseli. Podujatia na pripomenutie Nežnej revolúcie 1989 v Bruseli sa začali už v septembri tohto roku krátkym filmovým festivalom a budú pokračovať do decembra. V stredu 13.novembra sa koná vernisáž výstavy v Európskom parlamente v Bruseli, na ktorej opäť spolupracovalo aj Stále zastúpenie SR pri EÚ, a 21. a 22. novembra vystúpi v Bruseli v divadle MARNI Slovenské komorné divadlo Martin s Havlovou adaptáciou hry Žobrácka opera. ], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3918159], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3918159], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191113154100], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Brusel (11. novembra 2019) - V budove Európskej komisie Berlaymont je od pondelka umiestnená výstava informačných plagátov a fotografií slovenských a českých autorov, ktorí zachytili atmosféru demonštrujúcich novembrových námestí 1989. Prehliadku ikonických čierno-bielych fotografií z rôznych miest Československa zaujímavo dopĺňajú informačné plagáty, ktoré prevedú návštevníkov jednotlivými udalosťami a postupnými krokmi pri rúcaní totalitného komunistického režimu až k prvým slobodným voľbám a budovaniu demokracie.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191113000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20191113154242], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Brusel (11. novembra 2019) - V budove Európskej komisie Berlaymont je od pondelka umiestnená výstava informačných plagátov a fotografií slovenských a českých autorov, ktorí zachytili atmosféru demonštrujúcich novembrových námestí 1989. Prehliadku ikonických čierno-bielych fotografií z rôznych miest Československa zaujímavo dopĺňajú informačné plagáty, ktoré prevedú návštevníkov jednotlivými udalosťami a postupnými krokmi pri rúcaní totalitného komunistického režimu až k prvým slobodným voľbám a budovaniu demokracie.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3918159], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191113000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Brusel (11. novembra 2019) - V budove Európskej komisie Berlaymont je od pondelka umiestnená výstava informačných plagátov a fotografií slovenských a českých autorov, ktorí zachytili atmosféru demonštrujúcich novembrových námestí 1989. Prehliadku ikonických čierno-bielych fotografií z rôznych miest Československa zaujímavo dopĺňajú informačné plagáty, ktoré prevedú návštevníkov jednotlivými udalosťami a postupnými krokmi pri rúcaní totalitného komunistického režimu až k prvým slobodným voľbám a budovaniu demokracie.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3918159], ddm/11341/text_pl_PL=[Brusel (11. novembra 2019) - V budove Európskej komisie Berlaymont je od pondelka umiestnená výstava informačných plagátov a fotografií slovenských a českých autorov, ktorí zachytili atmosféru demonštrujúcich novembrových námestí 1989. Prehliadku ikonických čierno-bielych fotografií z rôznych miest Československa zaujímavo dopĺňajú informačné plagáty, ktoré prevedú návštevníkov jednotlivými udalosťami a postupnými krokmi pri rúcaní totalitného komunistického režimu až k prvým slobodným voľbám a budovaniu demokracie. Výstavu otvorili podpredseda Európskej komisie Maroš Šefčovič, komisárka Věra Jourová, minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák a stály predstaviteľ ČR pri EÚ, veľvyslanec Jakub Dürr. V úvodných príhovoroch sa zhodli v tom, že rok 1989 bol bezpochyby najvýznamnejším rokom v našej novodobej histórii. Rovnako všetci štyria zdôraznili odkaz Novembra 1989 a potrebu naďalej brániť a rozvíjať demokratické hodnoty a slobody, na ktorých stojí naša spoločnosť a Európska únia. „Nežná revolúcia nám umožnila stať sa členmi Európskej únie a NATO,“ povedal šéf slovenskej diplomacie M.Lajčák. Pripomenul tiež, že heslo Nežnej revolúcie Pravda zvíťazí, je relevantné aj dnes. „Vidíme ničenie pravdy falošnými správami, konšpiračnými teóriami a propagandou, ktoré ich autori (a často sú to dokonca štáty) šíria v snahe podkopať demokraciu.“ Vernisáž výstavy sa začala vystúpením Slovenského folklórneho spolku v Belgicku Akodoma. Súbor špeciálne na toto podujatie pripravil originálnu choreografiu Nežná revolúcia 1989, ktorá využila prvky ľudového tanca z Horehronia. Tanečníci oblečení v civile, s využitím originálnych výkrikov a skandovania z námestí pomocou „horehronských dupákov“ navodili revolučné odhodlanie ľudí zvrhnúť totalitu a vybojovať demokratické zmeny. Súčasťou originálnej choreografie bola aj gitara a spev Tomáša Kukliša s piesňou Karla Kryla Anděl. Vznikla tak pravá atmosféra ako na námestiach v novembri 1989. Počas vernisáže sa na veľkorozmernej obrazovke objavovali fotografie z námestí 1989 a potom aj kresby českého umelca s psedonymom Martin 3AX, ktorý naživo vytváral kresby s motívmi Nežnej revolúcie. Na vernisáži výstavy sa zúčastnilo asi 400 Slovákov, Čechov a zahraničných návštevníkov, členovia Európskej komisie aj poslanci Európskeho parlamentu. Stále zastúpenie SR pri EÚ pripravilo výstavu aj vernisáž v spolupráci s Českým centrom v Bruseli, kabinetmi komisárov V. Jourovej a M. Šefčoviča a Stálym zastúpením ČR pri EÚ. Výstava potrvá do 22. novembra a potom sa presunie do Európskej školy III/Ixelles v Bruseli. Podujatia na pripomenutie Nežnej revolúcie 1989 v Bruseli sa začali už v septembri tohto roku krátkym filmovým festivalom a budú pokračovať do decembra. V stredu 13.novembra sa koná vernisáž výstavy v Európskom parlamente v Bruseli, na ktorej opäť spolupracovalo aj Stále zastúpenie SR pri EÚ, a 21. a 22. novembra vystúpi v Bruseli v divadle MARNI Slovenské komorné divadlo Martin s Havlovou adaptáciou hry Žobrácka opera. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3918389], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191113000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Brusel (11. novembra 2019) - V budove Európskej komisie Berlaymont je od pondelka umiestnená výstava informačných plagátov a fotografií slovenských a českých autorov, ktorí zachytili atmosféru demonštrujúcich novembrových námestí 1989. Prehliadku ikonických čierno-bielych fotografií z rôznych miest Československa zaujímavo dopĺňajú informačné plagáty, ktoré prevedú návštevníkov jednotlivými udalosťami a postupnými krokmi pri rúcaní totalitného komunistického režimu až k prvým slobodným voľbám a budovaniu demokracie. Výstavu otvorili podpredseda Európskej komisie Maroš Šefčovič, komisárka Věra Jourová, minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák a stály predstaviteľ ČR pri EÚ, veľvyslanec Jakub Dürr. V úvodných príhovoroch sa zhodli v tom, že rok 1989 bol bezpochyby najvýznamnejším rokom v našej novodobej histórii. Rovnako všetci štyria zdôraznili odkaz Novembra 1989 a potrebu naďalej brániť a rozvíjať demokratické hodnoty a slobody, na ktorých stojí naša spoločnosť a Európska únia. „Nežná revolúcia nám umožnila stať sa členmi Európskej únie a NATO,“ povedal šéf slovenskej diplomacie M.Lajčák. Pripomenul tiež, že heslo Nežnej revolúcie Pravda zvíťazí, je relevantné aj dnes. „Vidíme ničenie pravdy falošnými správami, konšpiračnými teóriami a propagandou, ktoré ich autori (a často sú to dokonca štáty) šíria v snahe podkopať demokraciu.“ Vernisáž výstavy sa začala vystúpením Slovenského folklórneho spolku v Belgicku Akodoma. Súbor špeciálne na toto podujatie pripravil originálnu choreografiu Nežná revolúcia 1989, ktorá využila prvky ľudového tanca z Horehronia. Tanečníci oblečení v civile, s využitím originálnych výkrikov a skandovania z námestí pomocou „horehronských dupákov“ navodili revolučné odhodlanie ľudí zvrhnúť totalitu a vybojovať demokratické zmeny. Súčasťou originálnej choreografie bola aj gitara a spev Tomáša Kukliša s piesňou Karla Kryla Anděl. Vznikla tak pravá atmosféra ako na námestiach v novembri 1989. Počas vernisáže sa na veľkorozmernej obrazovke objavovali fotografie z námestí 1989 a potom aj kresby českého umelca s psedonymom Martin 3AX, ktorý naživo vytváral kresby s motívmi Nežnej revolúcie. Na vernisáži výstavy sa zúčastnilo asi 400 Slovákov, Čechov a zahraničných návštevníkov, členovia Európskej komisie aj poslanci Európskeho parlamentu. Stále zastúpenie SR pri EÚ pripravilo výstavu aj vernisáž v spolupráci s Českým centrom v Bruseli, kabinetmi komisárov V. Jourovej a M. Šefčoviča a Stálym zastúpením ČR pri EÚ. Výstava potrvá do 22. novembra a potom sa presunie do Európskej školy III/Ixelles v Bruseli. Podujatia na pripomenutie Nežnej revolúcie 1989 v Bruseli sa začali už v septembri tohto roku krátkym filmovým festivalom a budú pokračovať do decembra. V stredu 13.novembra sa koná vernisáž výstavy v Európskom parlamente v Bruseli, na ktorej opäť spolupracovalo aj Stále zastúpenie SR pri EÚ, a 21. a 22. novembra vystúpi v Bruseli v divadle MARNI Slovenské komorné divadlo Martin s Havlovou adaptáciou hry Žobrácka opera. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191113000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3918159], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], treePath=[30303, 1731033, 1731043], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191113000000], ddm/11341/text_be_BY=[Brusel (11. novembra 2019) - V budove Európskej komisie Berlaymont je od pondelka umiestnená výstava informačných plagátov a fotografií slovenských a českých autorov, ktorí zachytili atmosféru demonštrujúcich novembrových námestí 1989. Prehliadku ikonických čierno-bielych fotografií z rôznych miest Československa zaujímavo dopĺňajú informačné plagáty, ktoré prevedú návštevníkov jednotlivými udalosťami a postupnými krokmi pri rúcaní totalitného komunistického režimu až k prvým slobodným voľbám a budovaniu demokracie. Výstavu otvorili podpredseda Európskej komisie Maroš Šefčovič, komisárka Věra Jourová, minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák a stály predstaviteľ ČR pri EÚ, veľvyslanec Jakub Dürr. V úvodných príhovoroch sa zhodli v tom, že rok 1989 bol bezpochyby najvýznamnejším rokom v našej novodobej histórii. Rovnako všetci štyria zdôraznili odkaz Novembra 1989 a potrebu naďalej brániť a rozvíjať demokratické hodnoty a slobody, na ktorých stojí naša spoločnosť a Európska únia. „Nežná revolúcia nám umožnila stať sa členmi Európskej únie a NATO,“ povedal šéf slovenskej diplomacie M.Lajčák. Pripomenul tiež, že heslo Nežnej revolúcie Pravda zvíťazí, je relevantné aj dnes. „Vidíme ničenie pravdy falošnými správami, konšpiračnými teóriami a propagandou, ktoré ich autori (a často sú to dokonca štáty) šíria v snahe podkopať demokraciu.“ Vernisáž výstavy sa začala vystúpením Slovenského folklórneho spolku v Belgicku Akodoma. Súbor špeciálne na toto podujatie pripravil originálnu choreografiu Nežná revolúcia 1989, ktorá využila prvky ľudového tanca z Horehronia. Tanečníci oblečení v civile, s využitím originálnych výkrikov a skandovania z námestí pomocou „horehronských dupákov“ navodili revolučné odhodlanie ľudí zvrhnúť totalitu a vybojovať demokratické zmeny. Súčasťou originálnej choreografie bola aj gitara a spev Tomáša Kukliša s piesňou Karla Kryla Anděl. Vznikla tak pravá atmosféra ako na námestiach v novembri 1989. Počas vernisáže sa na veľkorozmernej obrazovke objavovali fotografie z námestí 1989 a potom aj kresby českého umelca s psedonymom Martin 3AX, ktorý naživo vytváral kresby s motívmi Nežnej revolúcie. Na vernisáži výstavy sa zúčastnilo asi 400 Slovákov, Čechov a zahraničných návštevníkov, členovia Európskej komisie aj poslanci Európskeho parlamentu. Stále zastúpenie SR pri EÚ pripravilo výstavu aj vernisáž v spolupráci s Českým centrom v Bruseli, kabinetmi komisárov V. Jourovej a M. Šefčoviča a Stálym zastúpením ČR pri EÚ. Výstava potrvá do 22. novembra a potom sa presunie do Európskej školy III/Ixelles v Bruseli. Podujatia na pripomenutie Nežnej revolúcie 1989 v Bruseli sa začali už v septembri tohto roku krátkym filmovým festivalom a budú pokračovať do decembra. V stredu 13.novembra sa koná vernisáž výstavy v Európskom parlamente v Bruseli, na ktorej opäť spolupracovalo aj Stále zastúpenie SR pri EÚ, a 21. a 22. novembra vystúpi v Bruseli v divadle MARNI Slovenské komorné divadlo Martin s Havlovou adaptáciou hry Žobrácka opera. ], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3918159], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Brusel (11. novembra 2019) - V budove Európskej komisie Berlaymont je od pondelka umiestnená výstava informačných plagátov a fotografií slovenských a českých autorov, ktorí zachytili atmosféru demonštrujúcich novembrových námestí 1989. Prehliadku ikonických čierno-bielych fotografií z rôznych miest Československa zaujímavo dopĺňajú informačné plagáty, ktoré prevedú návštevníkov jednotlivými udalosťami a postupnými krokmi pri rúcaní totalitného komunistického režimu až k prvým slobodným voľbám a budovaniu demokracie.], ddm/11341/text_en_US=[Brusel (11. novembra 2019) - V budove Európskej komisie Berlaymont je od pondelka umiestnená výstava informačných plagátov a fotografií slovenských a českých autorov, ktorí zachytili atmosféru demonštrujúcich novembrových námestí 1989. Prehliadku ikonických čierno-bielych fotografií z rôznych miest Československa zaujímavo dopĺňajú informačné plagáty, ktoré prevedú návštevníkov jednotlivými udalosťami a postupnými krokmi pri rúcaní totalitného komunistického režimu až k prvým slobodným voľbám a budovaniu demokracie. Výstavu otvorili podpredseda Európskej komisie Maroš Šefčovič, komisárka Věra Jourová, minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák a stály predstaviteľ ČR pri EÚ, veľvyslanec Jakub Dürr. V úvodných príhovoroch sa zhodli v tom, že rok 1989 bol bezpochyby najvýznamnejším rokom v našej novodobej histórii. Rovnako všetci štyria zdôraznili odkaz Novembra 1989 a potrebu naďalej brániť a rozvíjať demokratické hodnoty a slobody, na ktorých stojí naša spoločnosť a Európska únia. „Nežná revolúcia nám umožnila stať sa členmi Európskej únie a NATO,“ povedal šéf slovenskej diplomacie M.Lajčák. Pripomenul tiež, že heslo Nežnej revolúcie Pravda zvíťazí, je relevantné aj dnes. „Vidíme ničenie pravdy falošnými správami, konšpiračnými teóriami a propagandou, ktoré ich autori (a často sú to dokonca štáty) šíria v snahe podkopať demokraciu.“ Vernisáž výstavy sa začala vystúpením Slovenského folklórneho spolku v Belgicku Akodoma. Súbor špeciálne na toto podujatie pripravil originálnu choreografiu Nežná revolúcia 1989, ktorá využila prvky ľudového tanca z Horehronia. Tanečníci oblečení v civile, s využitím originálnych výkrikov a skandovania z námestí pomocou „horehronských dupákov“ navodili revolučné odhodlanie ľudí zvrhnúť totalitu a vybojovať demokratické zmeny. Súčasťou originálnej choreografie bola aj gitara a spev Tomáša Kukliša s piesňou Karla Kryla Anděl. Vznikla tak pravá atmosféra ako na námestiach v novembri 1989. Počas vernisáže sa na veľkorozmernej obrazovke objavovali fotografie z námestí 1989 a potom aj kresby českého umelca s psedonymom Martin 3AX, ktorý naživo vytváral kresby s motívmi Nežnej revolúcie. Na vernisáži výstavy sa zúčastnilo asi 400 Slovákov, Čechov a zahraničných návštevníkov, členovia Európskej komisie aj poslanci Európskeho parlamentu. Stále zastúpenie SR pri EÚ pripravilo výstavu aj vernisáž v spolupráci s Českým centrom v Bruseli, kabinetmi komisárov V. Jourovej a M. Šefčoviča a Stálym zastúpením ČR pri EÚ. Výstava potrvá do 22. novembra a potom sa presunie do Európskej školy III/Ixelles v Bruseli. Podujatia na pripomenutie Nežnej revolúcie 1989 v Bruseli sa začali už v septembri tohto roku krátkym filmovým festivalom a budú pokračovať do decembra. V stredu 13.novembra sa koná vernisáž výstavy v Európskom parlamente v Bruseli, na ktorej opäť spolupracovalo aj Stále zastúpenie SR pri EÚ, a 21. a 22. novembra vystúpi v Bruseli v divadle MARNI Slovenské komorné divadlo Martin s Havlovou adaptáciou hry Žobrácka opera. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3918159], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Brusel (11. novembra 2019) - V budove Európskej komisie Berlaymont je od pondelka umiestnená výstava informačných plagátov a fotografií slovenských a českých autorov, ktorí zachytili atmosféru demonštrujúcich novembrových námestí 1989. Prehliadku ikonických čierno-bielych fotografií z rôznych miest Československa zaujímavo dopĺňajú informačné plagáty, ktoré prevedú návštevníkov jednotlivými udalosťami a postupnými krokmi pri rúcaní totalitného komunistického režimu až k prvým slobodným voľbám a budovaniu demokracie. Výstavu otvorili podpredseda Európskej komisie Maroš Šefčovič, komisárka Věra Jourová, minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák a stály predstaviteľ ČR pri EÚ, veľvyslanec Jakub Dürr. V úvodných príhovoroch sa zhodli v tom, že rok 1989 bol bezpochyby najvýznamnejším rokom v našej novodobej histórii. Rovnako všetci štyria zdôraznili odkaz Novembra 1989 a potrebu naďalej brániť a rozvíjať demokratické hodnoty a slobody, na ktorých stojí naša spoločnosť a Európska únia. „Nežná revolúcia nám umožnila stať sa členmi Európskej únie a NATO,“ povedal šéf slovenskej diplomacie M.Lajčák. Pripomenul tiež, že heslo Nežnej revolúcie Pravda zvíťazí, je relevantné aj dnes. „Vidíme ničenie pravdy falošnými správami, konšpiračnými teóriami a propagandou, ktoré ich autori (a často sú to dokonca štáty) šíria v snahe podkopať demokraciu.“ Vernisáž výstavy sa začala vystúpením Slovenského folklórneho spolku v Belgicku Akodoma. Súbor špeciálne na toto podujatie pripravil originálnu choreografiu Nežná revolúcia 1989, ktorá využila prvky ľudového tanca z Horehronia. Tanečníci oblečení v civile, s využitím originálnych výkrikov a skandovania z námestí pomocou „horehronských dupákov“ navodili revolučné odhodlanie ľudí zvrhnúť totalitu a vybojovať demokratické zmeny. Súčasťou originálnej choreografie bola aj gitara a spev Tomáša Kukliša s piesňou Karla Kryla Anděl. Vznikla tak pravá atmosféra ako na námestiach v novembri 1989. Počas vernisáže sa na veľkorozmernej obrazovke objavovali fotografie z námestí 1989 a potom aj kresby českého umelca s psedonymom Martin 3AX, ktorý naživo vytváral kresby s motívmi Nežnej revolúcie. Na vernisáži výstavy sa zúčastnilo asi 400 Slovákov, Čechov a zahraničných návštevníkov, členovia Európskej komisie aj poslanci Európskeho parlamentu. Stále zastúpenie SR pri EÚ pripravilo výstavu aj vernisáž v spolupráci s Českým centrom v Bruseli, kabinetmi komisárov V. Jourovej a M. Šefčoviča a Stálym zastúpením ČR pri EÚ. Výstava potrvá do 22. novembra a potom sa presunie do Európskej školy III/Ixelles v Bruseli. Podujatia na pripomenutie Nežnej revolúcie 1989 v Bruseli sa začali už v septembri tohto roku krátkym filmovým festivalom a budú pokračovať do decembra. V stredu 13.novembra sa koná vernisáž výstavy v Európskom parlamente v Bruseli, na ktorej opäť spolupracovalo aj Stále zastúpenie SR pri EÚ, a 21. a 22. novembra vystúpi v Bruseli v divadle MARNI Slovenské komorné divadlo Martin s Havlovou adaptáciou hry Žobrácka opera. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3918159], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3918159], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20191113154100], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191113000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3918159], assetCategoryTitles=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22172, 22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Výstava 1989: Velvet Revolution v budove Európskej komisie Berlaymont], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[1731043], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3918159], title=[Výstava 1989: Velvet Revolution v budove Európskej komisie Berlaymont], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Brusel (11. novembra 2019) - V budove Európskej komisie Berlaymont je od pondelka umiestnená výstava informačných plagátov a fotografií slovenských a českých autorov, ktorí zachytili atmosféru demonštrujúcich novembrových námestí 1989. Prehliadku ikonických čierno-bielych fotografií z rôznych miest Československa zaujímavo dopĺňajú informačné plagáty, ktoré prevedú návštevníkov jednotlivými udalosťami a postupnými krokmi pri rúcaní totalitného komunistického režimu až k prvým slobodným voľbám a budovaniu demokracie. Výstavu otvorili podpredseda Európskej komisie Maroš Šefčovič, komisárka Věra Jourová, minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák a stály predstaviteľ ČR pri EÚ, veľvyslanec Jakub Dürr. V úvodných príhovoroch sa zhodli v tom, že rok 1989 bol bezpochyby najvýznamnejším rokom v našej novodobej histórii. Rovnako všetci štyria zdôraznili odkaz Novembra 1989 a potrebu naďalej brániť a rozvíjať demokratické hodnoty a slobody, na ktorých stojí naša spoločnosť a Európska únia. „Nežná revolúcia nám umožnila stať sa členmi Európskej únie a NATO,“ povedal šéf slovenskej diplomacie M.Lajčák. Pripomenul tiež, že heslo Nežnej revolúcie Pravda zvíťazí, je relevantné aj dnes. „Vidíme ničenie pravdy falošnými správami, konšpiračnými teóriami a propagandou, ktoré ich autori (a často sú to dokonca štáty) šíria v snahe podkopať demokraciu.“ Vernisáž výstavy sa začala vystúpením Slovenského folklórneho spolku v Belgicku Akodoma. Súbor špeciálne na toto podujatie pripravil originálnu choreografiu Nežná revolúcia 1989, ktorá využila prvky ľudového tanca z Horehronia. Tanečníci oblečení v civile, s využitím originálnych výkrikov a skandovania z námestí pomocou „horehronských dupákov“ navodili revolučné odhodlanie ľudí zvrhnúť totalitu a vybojovať demokratické zmeny. Súčasťou originálnej choreografie bola aj gitara a spev Tomáša Kukliša s piesňou Karla Kryla Anděl. Vznikla tak pravá atmosféra ako na námestiach v novembri 1989. Počas vernisáže sa na veľkorozmernej obrazovke objavovali fotografie z námestí 1989 a potom aj kresby českého umelca s psedonymom Martin 3AX, ktorý naživo vytváral kresby s motívmi Nežnej revolúcie. Na vernisáži výstavy sa zúčastnilo asi 400 Slovákov, Čechov a zahraničných návštevníkov, členovia Európskej komisie aj poslanci Európskeho parlamentu. Stále zastúpenie SR pri EÚ pripravilo výstavu aj vernisáž v spolupráci s Českým centrom v Bruseli, kabinetmi komisárov V. Jourovej a M. Šefčoviča a Stálym zastúpením ČR pri EÚ. Výstava potrvá do 22. novembra a potom sa presunie do Európskej školy III/Ixelles v Bruseli. Podujatia na pripomenutie Nežnej revolúcie 1989 v Bruseli sa začali už v septembri tohto roku krátkym filmovým festivalom a budú pokračovať do decembra. V stredu 13.novembra sa koná vernisáž výstavy v Európskom parlamente v Bruseli, na ktorej opäť spolupracovalo aj Stále zastúpenie SR pri EÚ, a 21. a 22. novembra vystúpi v Bruseli v divadle MARNI Slovenské komorné divadlo Martin s Havlovou adaptáciou hry Žobrácka opera. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/text_fr_FR=[Brusel (11. novembra 2019) - V budove Európskej komisie Berlaymont je od pondelka umiestnená výstava informačných plagátov a fotografií slovenských a českých autorov, ktorí zachytili atmosféru demonštrujúcich novembrových námestí 1989. Prehliadku ikonických čierno-bielych fotografií z rôznych miest Československa zaujímavo dopĺňajú informačné plagáty, ktoré prevedú návštevníkov jednotlivými udalosťami a postupnými krokmi pri rúcaní totalitného komunistického režimu až k prvým slobodným voľbám a budovaniu demokracie. Výstavu otvorili podpredseda Európskej komisie Maroš Šefčovič, komisárka Věra Jourová, minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák a stály predstaviteľ ČR pri EÚ, veľvyslanec Jakub Dürr. V úvodných príhovoroch sa zhodli v tom, že rok 1989 bol bezpochyby najvýznamnejším rokom v našej novodobej histórii. Rovnako všetci štyria zdôraznili odkaz Novembra 1989 a potrebu naďalej brániť a rozvíjať demokratické hodnoty a slobody, na ktorých stojí naša spoločnosť a Európska únia. „Nežná revolúcia nám umožnila stať sa členmi Európskej únie a NATO,“ povedal šéf slovenskej diplomacie M.Lajčák. Pripomenul tiež, že heslo Nežnej revolúcie Pravda zvíťazí, je relevantné aj dnes. „Vidíme ničenie pravdy falošnými správami, konšpiračnými teóriami a propagandou, ktoré ich autori (a často sú to dokonca štáty) šíria v snahe podkopať demokraciu.“ Vernisáž výstavy sa začala vystúpením Slovenského folklórneho spolku v Belgicku Akodoma. Súbor špeciálne na toto podujatie pripravil originálnu choreografiu Nežná revolúcia 1989, ktorá využila prvky ľudového tanca z Horehronia. Tanečníci oblečení v civile, s využitím originálnych výkrikov a skandovania z námestí pomocou „horehronských dupákov“ navodili revolučné odhodlanie ľudí zvrhnúť totalitu a vybojovať demokratické zmeny. Súčasťou originálnej choreografie bola aj gitara a spev Tomáša Kukliša s piesňou Karla Kryla Anděl. Vznikla tak pravá atmosféra ako na námestiach v novembri 1989. Počas vernisáže sa na veľkorozmernej obrazovke objavovali fotografie z námestí 1989 a potom aj kresby českého umelca s psedonymom Martin 3AX, ktorý naživo vytváral kresby s motívmi Nežnej revolúcie. Na vernisáži výstavy sa zúčastnilo asi 400 Slovákov, Čechov a zahraničných návštevníkov, členovia Európskej komisie aj poslanci Európskeho parlamentu. Stále zastúpenie SR pri EÚ pripravilo výstavu aj vernisáž v spolupráci s Českým centrom v Bruseli, kabinetmi komisárov V. Jourovej a M. Šefčoviča a Stálym zastúpením ČR pri EÚ. Výstava potrvá do 22. novembra a potom sa presunie do Európskej školy III/Ixelles v Bruseli. Podujatia na pripomenutie Nežnej revolúcie 1989 v Bruseli sa začali už v septembri tohto roku krátkym filmovým festivalom a budú pokračovať do decembra. V stredu 13.novembra sa koná vernisáž výstavy v Európskom parlamente v Bruseli, na ktorej opäť spolupracovalo aj Stále zastúpenie SR pri EÚ, a 21. a 22. novembra vystúpi v Bruseli v divadle MARNI Slovenské komorné divadlo Martin s Havlovou adaptáciou hry Žobrácka opera. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], title_sortable=[výstava 1989: velvet revolution v budove európskej komisie berlaymont], createDate=[20191113154242], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Brusel (11. novembra 2019) - V budove Európskej komisie Berlaymont je od pondelka umiestnená výstava informačných plagátov a fotografií slovenských a českých autorov, ktorí zachytili atmosféru demonštrujúcich novembrových námestí 1989. Prehliadku ikonických čierno-bielych fotografií z rôznych miest Československa zaujímavo dopĺňajú informačné plagáty, ktoré prevedú návštevníkov jednotlivými udalosťami a postupnými krokmi pri rúcaní totalitného komunistického režimu až k prvým slobodným voľbám a budovaniu demokracie.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191113000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Brusel (11. novembra 2019) - V budove Európskej komisie Berlaymont je od pondelka umiestnená výstava informačných plagátov a fotografií slovenských a českých autorov, ktorí zachytili atmosféru demonštrujúcich novembrových námestí 1989. Prehliadku ikonických čierno-bielych fotografií z rôznych miest Československa zaujímavo dopĺňajú informačné plagáty, ktoré prevedú návštevníkov jednotlivými udalosťami a postupnými krokmi pri rúcaní totalitného komunistického režimu až k prvým slobodným voľbám a budovaniu demokracie.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191113000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191113000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Brusel (11. novembra 2019) - V budove Európskej komisie Berlaymont je od pondelka umiestnená výstava informačných plagátov a fotografií slovenských a českých autorov, ktorí zachytili atmosféru demonštrujúcich novembrových námestí 1989. Prehliadku ikonických čierno-bielych fotografií z rôznych miest Československa zaujímavo dopĺňajú informačné plagáty, ktoré prevedú návštevníkov jednotlivými udalosťami a postupnými krokmi pri rúcaní totalitného komunistického režimu až k prvým slobodným voľbám a budovaniu demokracie.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], uid=[15_PORTLET_3918388], ddm/11341/text_hu_HU=[Brusel (11. novembra 2019) - V budove Európskej komisie Berlaymont je od pondelka umiestnená výstava informačných plagátov a fotografií slovenských a českých autorov, ktorí zachytili atmosféru demonštrujúcich novembrových námestí 1989. Prehliadku ikonických čierno-bielych fotografií z rôznych miest Československa zaujímavo dopĺňajú informačné plagáty, ktoré prevedú návštevníkov jednotlivými udalosťami a postupnými krokmi pri rúcaní totalitného komunistického režimu až k prvým slobodným voľbám a budovaniu demokracie. Výstavu otvorili podpredseda Európskej komisie Maroš Šefčovič, komisárka Věra Jourová, minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák a stály predstaviteľ ČR pri EÚ, veľvyslanec Jakub Dürr. V úvodných príhovoroch sa zhodli v tom, že rok 1989 bol bezpochyby najvýznamnejším rokom v našej novodobej histórii. Rovnako všetci štyria zdôraznili odkaz Novembra 1989 a potrebu naďalej brániť a rozvíjať demokratické hodnoty a slobody, na ktorých stojí naša spoločnosť a Európska únia. „Nežná revolúcia nám umožnila stať sa členmi Európskej únie a NATO,“ povedal šéf slovenskej diplomacie M.Lajčák. Pripomenul tiež, že heslo Nežnej revolúcie Pravda zvíťazí, je relevantné aj dnes. „Vidíme ničenie pravdy falošnými správami, konšpiračnými teóriami a propagandou, ktoré ich autori (a často sú to dokonca štáty) šíria v snahe podkopať demokraciu.“ Vernisáž výstavy sa začala vystúpením Slovenského folklórneho spolku v Belgicku Akodoma. Súbor špeciálne na toto podujatie pripravil originálnu choreografiu Nežná revolúcia 1989, ktorá využila prvky ľudového tanca z Horehronia. Tanečníci oblečení v civile, s využitím originálnych výkrikov a skandovania z námestí pomocou „horehronských dupákov“ navodili revolučné odhodlanie ľudí zvrhnúť totalitu a vybojovať demokratické zmeny. Súčasťou originálnej choreografie bola aj gitara a spev Tomáša Kukliša s piesňou Karla Kryla Anděl. Vznikla tak pravá atmosféra ako na námestiach v novembri 1989. Počas vernisáže sa na veľkorozmernej obrazovke objavovali fotografie z námestí 1989 a potom aj kresby českého umelca s psedonymom Martin 3AX, ktorý naživo vytváral kresby s motívmi Nežnej revolúcie. Na vernisáži výstavy sa zúčastnilo asi 400 Slovákov, Čechov a zahraničných návštevníkov, členovia Európskej komisie aj poslanci Európskeho parlamentu. Stále zastúpenie SR pri EÚ pripravilo výstavu aj vernisáž v spolupráci s Českým centrom v Bruseli, kabinetmi komisárov V. Jourovej a M. Šefčoviča a Stálym zastúpením ČR pri EÚ. Výstava potrvá do 22. novembra a potom sa presunie do Európskej školy III/Ixelles v Bruseli. Podujatia na pripomenutie Nežnej revolúcie 1989 v Bruseli sa začali už v septembri tohto roku krátkym filmovým festivalom a budú pokračovať do decembra. V stredu 13.novembra sa koná vernisáž výstavy v Európskom parlamente v Bruseli, na ktorej opäť spolupracovalo aj Stále zastúpenie SR pri EÚ, a 21. a 22. novembra vystúpi v Bruseli v divadle MARNI Slovenské komorné divadlo Martin s Havlovou adaptáciou hry Žobrácka opera. ], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191113000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Brusel (11. novembra 2019) - V budove Európskej komisie Berlaymont je od pondelka umiestnená výstava informačných plagátov a fotografií slovenských a českých autorov, ktorí zachytili atmosféru demonštrujúcich novembrových námestí 1989. Prehliadku ikonických čierno-bielych fotografií z rôznych miest Československa zaujímavo dopĺňajú informačné plagáty, ktoré prevedú návštevníkov jednotlivými udalosťami a postupnými krokmi pri rúcaní totalitného komunistického režimu až k prvým slobodným voľbám a budovaniu demokracie.], type=[general], articleId=[3918387], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3918159], userId=[1595336], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191113000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191113000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3918159], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191113000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191113000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Brusel (11. novembra 2019) - V budove Európskej komisie Berlaymont je od pondelka umiestnená výstava informačných plagátov a fotografií slovenských a českých autorov, ktorí zachytili atmosféru demonštrujúcich novembrových námestí 1989. Prehliadku ikonických čierno-bielych fotografií z rôznych miest Československa zaujímavo dopĺňajú informačné plagáty, ktoré prevedú návštevníkov jednotlivými udalosťami a postupnými krokmi pri rúcaní totalitného komunistického režimu až k prvým slobodným voľbám a budovaniu demokracie.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Brusel (11. novembra 2019) - V budove Európskej komisie Berlaymont je od pondelka umiestnená výstava informačných plagátov a fotografií slovenských a českých autorov, ktorí zachytili atmosféru demonštrujúcich novembrových námestí 1989. Prehliadku ikonických čierno-bielych fotografií z rôznych miest Československa zaujímavo dopĺňajú informačné plagáty, ktoré prevedú návštevníkov jednotlivými udalosťami a postupnými krokmi pri rúcaní totalitného komunistického režimu až k prvým slobodným voľbám a budovaniu demokracie. Výstavu otvorili podpredseda Európskej komisie Maroš Šefčovič, komisárka Věra Jourová, minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák a stály predstaviteľ ČR pri EÚ, veľvyslanec Jakub Dürr. V úvodných príhovoroch sa zhodli v tom, že rok 1989 bol bezpochyby najvýznamnejším rokom v našej novodobej histórii. Rovnako všetci štyria zdôraznili odkaz Novembra 1989 a potrebu naďalej brániť a rozvíjať demokratické hodnoty a slobody, na ktorých stojí naša spoločnosť a Európska únia. „Nežná revolúcia nám umožnila stať sa členmi Európskej únie a NATO,“ povedal šéf slovenskej diplomacie M.Lajčák. Pripomenul tiež, že heslo Nežnej revolúcie Pravda zvíťazí, je relevantné aj dnes. „Vidíme ničenie pravdy falošnými správami, konšpiračnými teóriami a propagandou, ktoré ich autori (a často sú to dokonca štáty) šíria v snahe podkopať demokraciu.“ Vernisáž výstavy sa začala vystúpením Slovenského folklórneho spolku v Belgicku Akodoma. Súbor špeciálne na toto podujatie pripravil originálnu choreografiu Nežná revolúcia 1989, ktorá využila prvky ľudového tanca z Horehronia. Tanečníci oblečení v civile, s využitím originálnych výkrikov a skandovania z námestí pomocou „horehronských dupákov“ navodili revolučné odhodlanie ľudí zvrhnúť totalitu a vybojovať demokratické zmeny. Súčasťou originálnej choreografie bola aj gitara a spev Tomáša Kukliša s piesňou Karla Kryla Anděl. Vznikla tak pravá atmosféra ako na námestiach v novembri 1989. Počas vernisáže sa na veľkorozmernej obrazovke objavovali fotografie z námestí 1989 a potom aj kresby českého umelca s psedonymom Martin 3AX, ktorý naživo vytváral kresby s motívmi Nežnej revolúcie. Na vernisáži výstavy sa zúčastnilo asi 400 Slovákov, Čechov a zahraničných návštevníkov, členovia Európskej komisie aj poslanci Európskeho parlamentu. Stále zastúpenie SR pri EÚ pripravilo výstavu aj vernisáž v spolupráci s Českým centrom v Bruseli, kabinetmi komisárov V. Jourovej a M. Šefčoviča a Stálym zastúpením ČR pri EÚ. Výstava potrvá do 22. novembra a potom sa presunie do Európskej školy III/Ixelles v Bruseli. Podujatia na pripomenutie Nežnej revolúcie 1989 v Bruseli sa začali už v septembri tohto roku krátkym filmovým festivalom a budú pokračovať do decembra. V stredu 13.novembra sa koná vernisáž výstavy v Európskom parlamente v Bruseli, na ktorej opäť spolupracovalo aj Stále zastúpenie SR pri EÚ, a 21. a 22. novembra vystúpi v Bruseli v divadle MARNI Slovenské komorné divadlo Martin s Havlovou adaptáciou hry Žobrácka opera. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3918159], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3918159], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Brusel (11. novembra 2019) - V budove Európskej komisie Berlaymont je od pondelka umiestnená výstava informačných plagátov a fotografií slovenských a českých autorov, ktorí zachytili atmosféru demonštrujúcich novembrových námestí 1989. Prehliadku ikonických čierno-bielych fotografií z rôznych miest Československa zaujímavo dopĺňajú informačné plagáty, ktoré prevedú návštevníkov jednotlivými udalosťami a postupnými krokmi pri rúcaní totalitného komunistického režimu až k prvým slobodným voľbám a budovaniu demokracie. Výstavu otvorili podpredseda Európskej komisie Maroš Šefčovič, komisárka Věra Jourová, minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák a stály predstaviteľ ČR pri EÚ, veľvyslanec Jakub Dürr. V úvodných príhovoroch sa zhodli v tom, že rok 1989 bol bezpochyby najvýznamnejším rokom v našej novodobej histórii. Rovnako všetci štyria zdôraznili odkaz Novembra 1989 a potrebu naďalej brániť a rozvíjať demokratické hodnoty a slobody, na ktorých stojí naša spoločnosť a Európska únia. „Nežná revolúcia nám umožnila stať sa členmi Európskej únie a NATO,“ povedal šéf slovenskej diplomacie M.Lajčák. Pripomenul tiež, že heslo Nežnej revolúcie Pravda zvíťazí, je relevantné aj dnes. „Vidíme ničenie pravdy falošnými správami, konšpiračnými teóriami a propagandou, ktoré ich autori (a často sú to dokonca štáty) šíria v snahe podkopať demokraciu.“ Vernisáž výstavy sa začala vystúpením Slovenského folklórneho spolku v Belgicku Akodoma. Súbor špeciálne na toto podujatie pripravil originálnu choreografiu Nežná revolúcia 1989, ktorá využila prvky ľudového tanca z Horehronia. Tanečníci oblečení v civile, s využitím originálnych výkrikov a skandovania z námestí pomocou „horehronských dupákov“ navodili revolučné odhodlanie ľudí zvrhnúť totalitu a vybojovať demokratické zmeny. Súčasťou originálnej choreografie bola aj gitara a spev Tomáša Kukliša s piesňou Karla Kryla Anděl. Vznikla tak pravá atmosféra ako na námestiach v novembri 1989. Počas vernisáže sa na veľkorozmernej obrazovke objavovali fotografie z námestí 1989 a potom aj kresby českého umelca s psedonymom Martin 3AX, ktorý naživo vytváral kresby s motívmi Nežnej revolúcie. Na vernisáži výstavy sa zúčastnilo asi 400 Slovákov, Čechov a zahraničných návštevníkov, členovia Európskej komisie aj poslanci Európskeho parlamentu. Stále zastúpenie SR pri EÚ pripravilo výstavu aj vernisáž v spolupráci s Českým centrom v Bruseli, kabinetmi komisárov V. Jourovej a M. Šefčoviča a Stálym zastúpením ČR pri EÚ. Výstava potrvá do 22. novembra a potom sa presunie do Európskej školy III/Ixelles v Bruseli. Podujatia na pripomenutie Nežnej revolúcie 1989 v Bruseli sa začali už v septembri tohto roku krátkym filmovým festivalom a budú pokračovať do decembra. V stredu 13.novembra sa koná vernisáž výstavy v Európskom parlamente v Bruseli, na ktorej opäť spolupracovalo aj Stále zastúpenie SR pri EÚ, a 21. a 22. novembra vystúpi v Bruseli v divadle MARNI Slovenské komorné divadlo Martin s Havlovou adaptáciou hry Žobrácka opera. ], ddm/11341/text_it_IT=[Brusel (11. novembra 2019) - V budove Európskej komisie Berlaymont je od pondelka umiestnená výstava informačných plagátov a fotografií slovenských a českých autorov, ktorí zachytili atmosféru demonštrujúcich novembrových námestí 1989. Prehliadku ikonických čierno-bielych fotografií z rôznych miest Československa zaujímavo dopĺňajú informačné plagáty, ktoré prevedú návštevníkov jednotlivými udalosťami a postupnými krokmi pri rúcaní totalitného komunistického režimu až k prvým slobodným voľbám a budovaniu demokracie. Výstavu otvorili podpredseda Európskej komisie Maroš Šefčovič, komisárka Věra Jourová, minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák a stály predstaviteľ ČR pri EÚ, veľvyslanec Jakub Dürr. V úvodných príhovoroch sa zhodli v tom, že rok 1989 bol bezpochyby najvýznamnejším rokom v našej novodobej histórii. Rovnako všetci štyria zdôraznili odkaz Novembra 1989 a potrebu naďalej brániť a rozvíjať demokratické hodnoty a slobody, na ktorých stojí naša spoločnosť a Európska únia. „Nežná revolúcia nám umožnila stať sa členmi Európskej únie a NATO,“ povedal šéf slovenskej diplomacie M.Lajčák. Pripomenul tiež, že heslo Nežnej revolúcie Pravda zvíťazí, je relevantné aj dnes. „Vidíme ničenie pravdy falošnými správami, konšpiračnými teóriami a propagandou, ktoré ich autori (a často sú to dokonca štáty) šíria v snahe podkopať demokraciu.“ Vernisáž výstavy sa začala vystúpením Slovenského folklórneho spolku v Belgicku Akodoma. Súbor špeciálne na toto podujatie pripravil originálnu choreografiu Nežná revolúcia 1989, ktorá využila prvky ľudového tanca z Horehronia. Tanečníci oblečení v civile, s využitím originálnych výkrikov a skandovania z námestí pomocou „horehronských dupákov“ navodili revolučné odhodlanie ľudí zvrhnúť totalitu a vybojovať demokratické zmeny. Súčasťou originálnej choreografie bola aj gitara a spev Tomáša Kukliša s piesňou Karla Kryla Anděl. Vznikla tak pravá atmosféra ako na námestiach v novembri 1989. Počas vernisáže sa na veľkorozmernej obrazovke objavovali fotografie z námestí 1989 a potom aj kresby českého umelca s psedonymom Martin 3AX, ktorý naživo vytváral kresby s motívmi Nežnej revolúcie. Na vernisáži výstavy sa zúčastnilo asi 400 Slovákov, Čechov a zahraničných návštevníkov, členovia Európskej komisie aj poslanci Európskeho parlamentu. Stále zastúpenie SR pri EÚ pripravilo výstavu aj vernisáž v spolupráci s Českým centrom v Bruseli, kabinetmi komisárov V. Jourovej a M. Šefčoviča a Stálym zastúpením ČR pri EÚ. Výstava potrvá do 22. novembra a potom sa presunie do Európskej školy III/Ixelles v Bruseli. Podujatia na pripomenutie Nežnej revolúcie 1989 v Bruseli sa začali už v septembri tohto roku krátkym filmovým festivalom a budú pokračovať do decembra. V stredu 13.novembra sa koná vernisáž výstavy v Európskom parlamente v Bruseli, na ktorej opäť spolupracovalo aj Stále zastúpenie SR pri EÚ, a 21. a 22. novembra vystúpi v Bruseli v divadle MARNI Slovenské komorné divadlo Martin s Havlovou adaptáciou hry Žobrácka opera. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Brusel (11. novembra 2019) - V budove Európskej komisie Berlaymont je od pondelka umiestnená výstava informačných plagátov a fotografií slovenských a českých autorov, ktorí zachytili atmosféru demonštrujúcich novembrových námestí 1989. Prehliadku ikonických čierno-bielych fotografií z rôznych miest Československa zaujímavo dopĺňajú informačné plagáty, ktoré prevedú návštevníkov jednotlivými udalosťami a postupnými krokmi pri rúcaní totalitného komunistického režimu až k prvým slobodným voľbám a budovaniu demokracie. Výstavu otvorili podpredseda Európskej komisie Maroš Šefčovič, komisárka Věra Jourová, minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák a stály predstaviteľ ČR pri EÚ, veľvyslanec Jakub Dürr. V úvodných príhovoroch sa zhodli v tom, že rok 1989 bol bezpochyby najvýznamnejším rokom v našej novodobej histórii. Rovnako všetci štyria zdôraznili odkaz Novembra 1989 a potrebu naďalej brániť a rozvíjať demokratické hodnoty a slobody, na ktorých stojí naša spoločnosť a Európska únia. „Nežná revolúcia nám umožnila stať sa členmi Európskej únie a NATO,“ povedal šéf slovenskej diplomacie M.Lajčák. Pripomenul tiež, že heslo Nežnej revolúcie Pravda zvíťazí, je relevantné aj dnes. „Vidíme ničenie pravdy falošnými správami, konšpiračnými teóriami a propagandou, ktoré ich autori (a často sú to dokonca štáty) šíria v snahe podkopať demokraciu.“ Vernisáž výstavy sa začala vystúpením Slovenského folklórneho spolku v Belgicku Akodoma. Súbor špeciálne na toto podujatie pripravil originálnu choreografiu Nežná revolúcia 1989, ktorá využila prvky ľudového tanca z Horehronia. Tanečníci oblečení v civile, s využitím originálnych výkrikov a skandovania z námestí pomocou „horehronských dupákov“ navodili revolučné odhodlanie ľudí zvrhnúť totalitu a vybojovať demokratické zmeny. Súčasťou originálnej choreografie bola aj gitara a spev Tomáša Kukliša s piesňou Karla Kryla Anděl. Vznikla tak pravá atmosféra ako na námestiach v novembri 1989. Počas vernisáže sa na veľkorozmernej obrazovke objavovali fotografie z námestí 1989 a potom aj kresby českého umelca s psedonymom Martin 3AX, ktorý naživo vytváral kresby s motívmi Nežnej revolúcie. Na vernisáži výstavy sa zúčastnilo asi 400 Slovákov, Čechov a zahraničných návštevníkov, členovia Európskej komisie aj poslanci Európskeho parlamentu. Stále zastúpenie SR pri EÚ pripravilo výstavu aj vernisáž v spolupráci s Českým centrom v Bruseli, kabinetmi komisárov V. Jourovej a M. Šefčoviča a Stálym zastúpením ČR pri EÚ. Výstava potrvá do 22. novembra a potom sa presunie do Európskej školy III/Ixelles v Bruseli. Podujatia na pripomenutie Nežnej revolúcie 1989 v Bruseli sa začali už v septembri tohto roku krátkym filmovým festivalom a budú pokračovať do decembra. V stredu 13.novembra sa koná vernisáž výstavy v Európskom parlamente v Bruseli, na ktorej opäť spolupracovalo aj Stále zastúpenie SR pri EÚ, a 21. a 22. novembra vystúpi v Bruseli v divadle MARNI Slovenské komorné divadlo Martin s Havlovou adaptáciou hry Žobrácka opera. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Brusel (11. novembra 2019) - V budove Európskej komisie Berlaymont je od pondelka umiestnená výstava informačných plagátov a fotografií slovenských a českých autorov, ktorí zachytili atmosféru demonštrujúcich novembrových námestí 1989. Prehliadku ikonických čierno-bielych fotografií z rôznych miest Československa zaujímavo dopĺňajú informačné plagáty, ktoré prevedú návštevníkov jednotlivými udalosťami a postupnými krokmi pri rúcaní totalitného komunistického režimu až k prvým slobodným voľbám a budovaniu demokracie.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[výstava 1989: velvet revolution v budove európskej komisie berlaymont], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3918159], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[výstava 1989: velvet revolution v budove európskej komisie berlaymont], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191113000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740]}
  • ikonka gallerie
    13.11.2019
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí
    Brusel (11. novembra 2019) - V budove Európskej komisie Berlaymont je od pondelka umiestnená výstava informačných plagátov a fotografií slovenských a českých autorov, ktorí zachytili atmosféru demonštrujúcich novembrových námestí 1989. Prehliadku ikonických čierno-bielych fotografií z rôznych miest Československa zaujímavo dopĺňajú informačné plagáty, ktoré prevedú návštevníkov jednotlivými udalosťami a postupnými krokmi pri rúcaní totalitného komunistického režimu až k prvým slobodným voľbám a budovaniu demokracie.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Brusel (6. novembra 2019) - V plnej sále Stáleho zastúpenia SR pri Európskej únii sa debatovalo o roku, keď konečne padol totalitný režim.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191113000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191113000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Brusel (6. novembra 2019) - V plnej sále Stáleho zastúpenia SR pri Európskej únii sa debatovalo o roku, keď konečne padol totalitný režim.], entryClassPK=[3918111], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3917939], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], content=[

    Brusel (6. novembra 2019) - V plnej sále Stáleho zastúpenia SR pri Európskej únii  sa debatovalo o roku, keď konečne padol totalitný režim. A to aj vďaka osobnému nasadeniu Jána Budaja, ktorý už v 80.rokoch pôsobil ako aktivista a ochranár, a v novembri 1989 organizoval občianske protesty, stál na tribúne Nežnej revolúcie, stal sa hovorcom a neskôr prvým predsedom Verejnosti proti násiliu. 

     

    Početná slovenská a česká komunita pracujúca v Bruseli mala možnosť vypočuť si jeho rozprávanie a klásť otázky nielen v rámci diskusie, ale aj dlho po nej, oboje vo veľmi neformálnej atmosfére. Pre všetkých, ktorí majú novembrové udalosti spred 30 rokov v „čerstvej pamäti“ alebo sa na nich sami aktívne podieľali (a takých bolo na besede viacero), ale aj pre tých, ktorí sa narodili neskôr (tiež ich nebolo málo, čo nás obzvlášť potešilo), bolo stretnutie a debata s Jánom Budajom veľkým zážitkom.

     

    Druhý hosť besedy, Karel Kovanda, vniesol do debaty pohľad človeka, ktorý mohol udalosti roku 1989 sledovať síce len z emigrácie, ale pri prvej príležitosti sa vrátil domov, aby sa podieľal na obnove krajiny a jej vstupe do medzinárodných štruktúr. Karel Kovanda bol jedným z organizátorov študentského štrajku v roku 1968, neskôr emigroval do USA, kde vyštudoval politológiu. Po návrate do Československa pôsobil na Ministerstve zahraničných vecí a neskôr ako veľvyslanec ČR pri OSN a NATO.  

     

    Debata neobišla spoločenský vývoj, ktorý predchádzal roku 1989, ale ani to, čím a ako žijú občania našich dvoch republík dnes. Prítomní sa zhodli v tom, že aj keď nie všetko je ideálne a nie všetko sme dotiahli do konca, predsa len už samotný fakt, že to môžeme vysloviť nahlas a môžeme o tom verejne debatovať, je výsledkom demokratickej zmeny, ktorú nám priniesol november 1989. Ale demokraciu a jej hodnoty treba stále pestovať a rozvíjať, pretože nám nebola daná ako niečo nemenné, o čo sa netreba starať. 

     

    Pri výročiach nesmie ísť len o pietnu spomienku a stavanie pomníkov, ale o aktívne uvažovanie o dejinách a cez ne aj o našej prítomnosti. „Dnes máme demokraciu a slobodu, čoho priamym dôkazom je aj to, že som dnes tu medzi Vami na Stálom zastúpení Slovenskej republiky v Bruseli,“ povedal Ján Budaj a zvolal: „Ahoj, Európa!“ Pripomenul tak jednoduchú vetu s hlbokým významom. Zaznela z úst Jána Budaja a Milana Kňažka v deň, keď sa otvorili hranice Československa. 

     

    Atmosféru besedy doplnilo vystúpenie Tomáša Kukliša, hudobníka a zamestnanca protokolu Generálneho sekretariátu Rady, ktorý na úvod zahral pieseň Hranica Dušana Valúcha a na záver si celá sála (okolo 150 ľudí) spolu s ním zaspievala pieseň Karla Kryla Anděl a zaštrngala kľúčmi.

     

    Beseda s Jánom Budajom a Karlom Kovandom je jedným z mnohých podujatí, ktoré pripravilo Stále zastúpenie SR pri Európskej únii v rámci pripomenutia 30. výročia Nežnej revolúcie. V spolupráci s Českým stálym zastúpením pri EÚ sme v septembri začali malým filmovým festivalom slovenských a českých filmov k téme demokratických zmien po novembri 1989 a pokračujeme niekoľkými výstavami, debatami a divadelným predstavením hry V. Havla Žobrácka opera v podaní martinského divadla, ktoré sa v Bruseli predstaví koncom novembra.

    20191113000000 false odbor ["[\"3917939\"]"] ["[\"c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740\"]"] Brusel (6. novembra 2019) - V plnej sále Stáleho zastúpenia SR pri Európskej únii sa debatovalo o roku, keď konečne padol totalitný režim. ["null"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[1], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Brusel (6. novembra 2019) - V plnej sále Stáleho zastúpenia SR pri Európskej únii sa debatovalo o roku, keď konečne padol totalitný režim.], ddm/11341/text_ru_RU=[Brusel (6. novembra 2019) - V plnej sále Stáleho zastúpenia SR pri Európskej únii sa debatovalo o roku, keď konečne padol totalitný režim. A to aj vďaka osobnému nasadeniu Jána Budaja, ktorý už v 80.rokoch pôsobil ako aktivista a ochranár, a v novembri 1989 organizoval občianske protesty, stál na tribúne Nežnej revolúcie, stal sa hovorcom a neskôr prvým predsedom Verejnosti proti násiliu. Početná slovenská a česká komunita pracujúca v Bruseli mala možnosť vypočuť si jeho rozprávanie a klásť otázky nielen v rámci diskusie, ale aj dlho po nej, oboje vo veľmi neformálnej atmosfére. Pre všetkých, ktorí majú novembrové udalosti spred 30 rokov v „čerstvej pamäti“ alebo sa na nich sami aktívne podieľali (a takých bolo na besede viacero), ale aj pre tých, ktorí sa narodili neskôr (tiež ich nebolo málo, čo nás obzvlášť potešilo), bolo stretnutie a debata s Jánom Budajom veľkým zážitkom. Druhý hosť besedy, Karel Kovanda, vniesol do debaty pohľad človeka, ktorý mohol udalosti roku 1989 sledovať síce len z emigrácie, ale pri prvej príležitosti sa vrátil domov, aby sa podieľal na obnove krajiny a jej vstupe do medzinárodných štruktúr. Karel Kovanda bol jedným z organizátorov študentského štrajku v roku 1968, neskôr emigroval do USA, kde vyštudoval politológiu. Po návrate do Československa pôsobil na Ministerstve zahraničných vecí a neskôr ako veľvyslanec ČR pri OSN a NATO. Debata neobišla spoločenský vývoj, ktorý predchádzal roku 1989, ale ani to, čím a ako žijú občania našich dvoch republík dnes. Prítomní sa zhodli v tom, že aj keď nie všetko je ideálne a nie všetko sme dotiahli do konca, predsa len už samotný fakt, že to môžeme vysloviť nahlas a môžeme o tom verejne debatovať, je výsledkom demokratickej zmeny, ktorú nám priniesol november 1989. Ale demokraciu a jej hodnoty treba stále pestovať a rozvíjať, pretože nám nebola daná ako niečo nemenné, o čo sa netreba starať. Pri výročiach nesmie ísť len o pietnu spomienku a stavanie pomníkov, ale o aktívne uvažovanie o dejinách a cez ne aj o našej prítomnosti. „Dnes máme demokraciu a slobodu, čoho priamym dôkazom je aj to, že som dnes tu medzi Vami na Stálom zastúpení Slovenskej republiky v Bruseli,“ povedal Ján Budaj a zvolal: „Ahoj, Európa!“ Pripomenul tak jednoduchú vetu s hlbokým významom. Zaznela z úst Jána Budaja a Milana Kňažka v deň, keď sa otvorili hranice Československa. Atmosféru besedy doplnilo vystúpenie Tomáša Kukliša, hudobníka a zamestnanca protokolu Generálneho sekretariátu Rady, ktorý na úvod zahral pieseň Hranica Dušana Valúcha a na záver si celá sála (okolo 150 ľudí) spolu s ním zaspievala pieseň Karla Kryla Anděl a zaštrngala kľúčmi. Beseda s Jánom Budajom a Karlom Kovandom je jedným z mnohých podujatí, ktoré pripravilo Stále zastúpenie SR pri Európskej únii v rámci pripomenutia 30. výročia Nežnej revolúcie. V spolupráci s Českým stálym zastúpením pri EÚ sme v septembri začali malým filmovým festivalom slovenských a českých filmov k téme demokratických zmien po novembri 1989 a pokračujeme niekoľkými výstavami, debatami a divadelným predstavením hry V. Havla Žobrácka opera v podaní martinského divadla, ktoré sa v Bruseli predstaví koncom novembra.], viewCount=[1], content_sk_SK=[

    Brusel (6. novembra 2019) - V plnej sále Stáleho zastúpenia SR pri Európskej únii  sa debatovalo o roku, keď konečne padol totalitný režim. A to aj vďaka osobnému nasadeniu Jána Budaja, ktorý už v 80.rokoch pôsobil ako aktivista a ochranár, a v novembri 1989 organizoval občianske protesty, stál na tribúne Nežnej revolúcie, stal sa hovorcom a neskôr prvým predsedom Verejnosti proti násiliu. 

     

    Početná slovenská a česká komunita pracujúca v Bruseli mala možnosť vypočuť si jeho rozprávanie a klásť otázky nielen v rámci diskusie, ale aj dlho po nej, oboje vo veľmi neformálnej atmosfére. Pre všetkých, ktorí majú novembrové udalosti spred 30 rokov v „čerstvej pamäti“ alebo sa na nich sami aktívne podieľali (a takých bolo na besede viacero), ale aj pre tých, ktorí sa narodili neskôr (tiež ich nebolo málo, čo nás obzvlášť potešilo), bolo stretnutie a debata s Jánom Budajom veľkým zážitkom.

     

    Druhý hosť besedy, Karel Kovanda, vniesol do debaty pohľad človeka, ktorý mohol udalosti roku 1989 sledovať síce len z emigrácie, ale pri prvej príležitosti sa vrátil domov, aby sa podieľal na obnove krajiny a jej vstupe do medzinárodných štruktúr. Karel Kovanda bol jedným z organizátorov študentského štrajku v roku 1968, neskôr emigroval do USA, kde vyštudoval politológiu. Po návrate do Československa pôsobil na Ministerstve zahraničných vecí a neskôr ako veľvyslanec ČR pri OSN a NATO.  

     

    Debata neobišla spoločenský vývoj, ktorý predchádzal roku 1989, ale ani to, čím a ako žijú občania našich dvoch republík dnes. Prítomní sa zhodli v tom, že aj keď nie všetko je ideálne a nie všetko sme dotiahli do konca, predsa len už samotný fakt, že to môžeme vysloviť nahlas a môžeme o tom verejne debatovať, je výsledkom demokratickej zmeny, ktorú nám priniesol november 1989. Ale demokraciu a jej hodnoty treba stále pestovať a rozvíjať, pretože nám nebola daná ako niečo nemenné, o čo sa netreba starať. 

     

    Pri výročiach nesmie ísť len o pietnu spomienku a stavanie pomníkov, ale o aktívne uvažovanie o dejinách a cez ne aj o našej prítomnosti. „Dnes máme demokraciu a slobodu, čoho priamym dôkazom je aj to, že som dnes tu medzi Vami na Stálom zastúpení Slovenskej republiky v Bruseli,“ povedal Ján Budaj a zvolal: „Ahoj, Európa!“ Pripomenul tak jednoduchú vetu s hlbokým významom. Zaznela z úst Jána Budaja a Milana Kňažka v deň, keď sa otvorili hranice Československa. 

     

    Atmosféru besedy doplnilo vystúpenie Tomáša Kukliša, hudobníka a zamestnanca protokolu Generálneho sekretariátu Rady, ktorý na úvod zahral pieseň Hranica Dušana Valúcha a na záver si celá sála (okolo 150 ľudí) spolu s ním zaspievala pieseň Karla Kryla Anděl a zaštrngala kľúčmi.

     

    Beseda s Jánom Budajom a Karlom Kovandom je jedným z mnohých podujatí, ktoré pripravilo Stále zastúpenie SR pri Európskej únii v rámci pripomenutia 30. výročia Nežnej revolúcie. V spolupráci s Českým stálym zastúpením pri EÚ sme v septembri začali malým filmovým festivalom slovenských a českých filmov k téme demokratických zmien po novembri 1989 a pokračujeme niekoľkými výstavami, debatami a divadelným predstavením hry V. Havla Žobrácka opera v podaní martinského divadla, ktoré sa v Bruseli predstaví koncom novembra.

    20191113000000 false odbor ["[\"3917939\"]"] ["[\"c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740\"]"] Brusel (6. novembra 2019) - V plnej sále Stáleho zastúpenia SR pri Európskej únii sa debatovalo o roku, keď konečne padol totalitný režim. ["null"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Brusel (6. novembra 2019) - V plnej sále Stáleho zastúpenia SR pri Európskej únii sa debatovalo o roku, keď konečne padol totalitný režim.], ddm/11341/text_sk_SK=[Brusel (6. novembra 2019) - V plnej sále Stáleho zastúpenia SR pri Európskej únii sa debatovalo o roku, keď konečne padol totalitný režim. A to aj vďaka osobnému nasadeniu Jána Budaja, ktorý už v 80.rokoch pôsobil ako aktivista a ochranár, a v novembri 1989 organizoval občianske protesty, stál na tribúne Nežnej revolúcie, stal sa hovorcom a neskôr prvým predsedom Verejnosti proti násiliu. Početná slovenská a česká komunita pracujúca v Bruseli mala možnosť vypočuť si jeho rozprávanie a klásť otázky nielen v rámci diskusie, ale aj dlho po nej, oboje vo veľmi neformálnej atmosfére. Pre všetkých, ktorí majú novembrové udalosti spred 30 rokov v „čerstvej pamäti“ alebo sa na nich sami aktívne podieľali (a takých bolo na besede viacero), ale aj pre tých, ktorí sa narodili neskôr (tiež ich nebolo málo, čo nás obzvlášť potešilo), bolo stretnutie a debata s Jánom Budajom veľkým zážitkom. Druhý hosť besedy, Karel Kovanda, vniesol do debaty pohľad človeka, ktorý mohol udalosti roku 1989 sledovať síce len z emigrácie, ale pri prvej príležitosti sa vrátil domov, aby sa podieľal na obnove krajiny a jej vstupe do medzinárodných štruktúr. Karel Kovanda bol jedným z organizátorov študentského štrajku v roku 1968, neskôr emigroval do USA, kde vyštudoval politológiu. Po návrate do Československa pôsobil na Ministerstve zahraničných vecí a neskôr ako veľvyslanec ČR pri OSN a NATO. Debata neobišla spoločenský vývoj, ktorý predchádzal roku 1989, ale ani to, čím a ako žijú občania našich dvoch republík dnes. Prítomní sa zhodli v tom, že aj keď nie všetko je ideálne a nie všetko sme dotiahli do konca, predsa len už samotný fakt, že to môžeme vysloviť nahlas a môžeme o tom verejne debatovať, je výsledkom demokratickej zmeny, ktorú nám priniesol november 1989. Ale demokraciu a jej hodnoty treba stále pestovať a rozvíjať, pretože nám nebola daná ako niečo nemenné, o čo sa netreba starať. Pri výročiach nesmie ísť len o pietnu spomienku a stavanie pomníkov, ale o aktívne uvažovanie o dejinách a cez ne aj o našej prítomnosti. „Dnes máme demokraciu a slobodu, čoho priamym dôkazom je aj to, že som dnes tu medzi Vami na Stálom zastúpení Slovenskej republiky v Bruseli,“ povedal Ján Budaj a zvolal: „Ahoj, Európa!“ Pripomenul tak jednoduchú vetu s hlbokým významom. Zaznela z úst Jána Budaja a Milana Kňažka v deň, keď sa otvorili hranice Československa. Atmosféru besedy doplnilo vystúpenie Tomáša Kukliša, hudobníka a zamestnanca protokolu Generálneho sekretariátu Rady, ktorý na úvod zahral pieseň Hranica Dušana Valúcha a na záver si celá sála (okolo 150 ľudí) spolu s ním zaspievala pieseň Karla Kryla Anděl a zaštrngala kľúčmi. Beseda s Jánom Budajom a Karlom Kovandom je jedným z mnohých podujatí, ktoré pripravilo Stále zastúpenie SR pri Európskej únii v rámci pripomenutia 30. výročia Nežnej revolúcie. V spolupráci s Českým stálym zastúpením pri EÚ sme v septembri začali malým filmovým festivalom slovenských a českých filmov k téme demokratických zmien po novembri 1989 a pokračujeme niekoľkými výstavami, debatami a divadelným predstavením hry V. Havla Žobrácka opera v podaní martinského divadla, ktoré sa v Bruseli predstaví koncom novembra.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Brusel (6. novembra 2019) - V plnej sále Stáleho zastúpenia SR pri Európskej únii sa debatovalo o roku, keď konečne padol totalitný režim.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Brusel (6. novembra 2019) - V plnej sále Stáleho zastúpenia SR pri Európskej únii sa debatovalo o roku, keď konečne padol totalitný režim.], ddm/11341/text_tr_TR=[Brusel (6. novembra 2019) - V plnej sále Stáleho zastúpenia SR pri Európskej únii sa debatovalo o roku, keď konečne padol totalitný režim. A to aj vďaka osobnému nasadeniu Jána Budaja, ktorý už v 80.rokoch pôsobil ako aktivista a ochranár, a v novembri 1989 organizoval občianske protesty, stál na tribúne Nežnej revolúcie, stal sa hovorcom a neskôr prvým predsedom Verejnosti proti násiliu. Početná slovenská a česká komunita pracujúca v Bruseli mala možnosť vypočuť si jeho rozprávanie a klásť otázky nielen v rámci diskusie, ale aj dlho po nej, oboje vo veľmi neformálnej atmosfére. Pre všetkých, ktorí majú novembrové udalosti spred 30 rokov v „čerstvej pamäti“ alebo sa na nich sami aktívne podieľali (a takých bolo na besede viacero), ale aj pre tých, ktorí sa narodili neskôr (tiež ich nebolo málo, čo nás obzvlášť potešilo), bolo stretnutie a debata s Jánom Budajom veľkým zážitkom. Druhý hosť besedy, Karel Kovanda, vniesol do debaty pohľad človeka, ktorý mohol udalosti roku 1989 sledovať síce len z emigrácie, ale pri prvej príležitosti sa vrátil domov, aby sa podieľal na obnove krajiny a jej vstupe do medzinárodných štruktúr. Karel Kovanda bol jedným z organizátorov študentského štrajku v roku 1968, neskôr emigroval do USA, kde vyštudoval politológiu. Po návrate do Československa pôsobil na Ministerstve zahraničných vecí a neskôr ako veľvyslanec ČR pri OSN a NATO. Debata neobišla spoločenský vývoj, ktorý predchádzal roku 1989, ale ani to, čím a ako žijú občania našich dvoch republík dnes. Prítomní sa zhodli v tom, že aj keď nie všetko je ideálne a nie všetko sme dotiahli do konca, predsa len už samotný fakt, že to môžeme vysloviť nahlas a môžeme o tom verejne debatovať, je výsledkom demokratickej zmeny, ktorú nám priniesol november 1989. Ale demokraciu a jej hodnoty treba stále pestovať a rozvíjať, pretože nám nebola daná ako niečo nemenné, o čo sa netreba starať. Pri výročiach nesmie ísť len o pietnu spomienku a stavanie pomníkov, ale o aktívne uvažovanie o dejinách a cez ne aj o našej prítomnosti. „Dnes máme demokraciu a slobodu, čoho priamym dôkazom je aj to, že som dnes tu medzi Vami na Stálom zastúpení Slovenskej republiky v Bruseli,“ povedal Ján Budaj a zvolal: „Ahoj, Európa!“ Pripomenul tak jednoduchú vetu s hlbokým významom. Zaznela z úst Jána Budaja a Milana Kňažka v deň, keď sa otvorili hranice Československa. Atmosféru besedy doplnilo vystúpenie Tomáša Kukliša, hudobníka a zamestnanca protokolu Generálneho sekretariátu Rady, ktorý na úvod zahral pieseň Hranica Dušana Valúcha a na záver si celá sála (okolo 150 ľudí) spolu s ním zaspievala pieseň Karla Kryla Anděl a zaštrngala kľúčmi. Beseda s Jánom Budajom a Karlom Kovandom je jedným z mnohých podujatí, ktoré pripravilo Stále zastúpenie SR pri Európskej únii v rámci pripomenutia 30. výročia Nežnej revolúcie. V spolupráci s Českým stálym zastúpením pri EÚ sme v septembri začali malým filmovým festivalom slovenských a českých filmov k téme demokratických zmien po novembri 1989 a pokračujeme niekoľkými výstavami, debatami a divadelným predstavením hry V. Havla Žobrácka opera v podaní martinského divadla, ktoré sa v Bruseli predstaví koncom novembra.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Brusel (6. novembra 2019) - V plnej sále Stáleho zastúpenia SR pri Európskej únii sa debatovalo o roku, keď konečne padol totalitný režim.], ddm/11341/text_ko_KR=[Brusel (6. novembra 2019) - V plnej sále Stáleho zastúpenia SR pri Európskej únii sa debatovalo o roku, keď konečne padol totalitný režim. A to aj vďaka osobnému nasadeniu Jána Budaja, ktorý už v 80.rokoch pôsobil ako aktivista a ochranár, a v novembri 1989 organizoval občianske protesty, stál na tribúne Nežnej revolúcie, stal sa hovorcom a neskôr prvým predsedom Verejnosti proti násiliu. Početná slovenská a česká komunita pracujúca v Bruseli mala možnosť vypočuť si jeho rozprávanie a klásť otázky nielen v rámci diskusie, ale aj dlho po nej, oboje vo veľmi neformálnej atmosfére. Pre všetkých, ktorí majú novembrové udalosti spred 30 rokov v „čerstvej pamäti“ alebo sa na nich sami aktívne podieľali (a takých bolo na besede viacero), ale aj pre tých, ktorí sa narodili neskôr (tiež ich nebolo málo, čo nás obzvlášť potešilo), bolo stretnutie a debata s Jánom Budajom veľkým zážitkom. Druhý hosť besedy, Karel Kovanda, vniesol do debaty pohľad človeka, ktorý mohol udalosti roku 1989 sledovať síce len z emigrácie, ale pri prvej príležitosti sa vrátil domov, aby sa podieľal na obnove krajiny a jej vstupe do medzinárodných štruktúr. Karel Kovanda bol jedným z organizátorov študentského štrajku v roku 1968, neskôr emigroval do USA, kde vyštudoval politológiu. Po návrate do Československa pôsobil na Ministerstve zahraničných vecí a neskôr ako veľvyslanec ČR pri OSN a NATO. Debata neobišla spoločenský vývoj, ktorý predchádzal roku 1989, ale ani to, čím a ako žijú občania našich dvoch republík dnes. Prítomní sa zhodli v tom, že aj keď nie všetko je ideálne a nie všetko sme dotiahli do konca, predsa len už samotný fakt, že to môžeme vysloviť nahlas a môžeme o tom verejne debatovať, je výsledkom demokratickej zmeny, ktorú nám priniesol november 1989. Ale demokraciu a jej hodnoty treba stále pestovať a rozvíjať, pretože nám nebola daná ako niečo nemenné, o čo sa netreba starať. Pri výročiach nesmie ísť len o pietnu spomienku a stavanie pomníkov, ale o aktívne uvažovanie o dejinách a cez ne aj o našej prítomnosti. „Dnes máme demokraciu a slobodu, čoho priamym dôkazom je aj to, že som dnes tu medzi Vami na Stálom zastúpení Slovenskej republiky v Bruseli,“ povedal Ján Budaj a zvolal: „Ahoj, Európa!“ Pripomenul tak jednoduchú vetu s hlbokým významom. Zaznela z úst Jána Budaja a Milana Kňažka v deň, keď sa otvorili hranice Československa. Atmosféru besedy doplnilo vystúpenie Tomáša Kukliša, hudobníka a zamestnanca protokolu Generálneho sekretariátu Rady, ktorý na úvod zahral pieseň Hranica Dušana Valúcha a na záver si celá sála (okolo 150 ľudí) spolu s ním zaspievala pieseň Karla Kryla Anděl a zaštrngala kľúčmi. Beseda s Jánom Budajom a Karlom Kovandom je jedným z mnohých podujatí, ktoré pripravilo Stále zastúpenie SR pri Európskej únii v rámci pripomenutia 30. výročia Nežnej revolúcie. V spolupráci s Českým stálym zastúpením pri EÚ sme v septembri začali malým filmovým festivalom slovenských a českých filmov k téme demokratických zmien po novembri 1989 a pokračujeme niekoľkými výstavami, debatami a divadelným predstavením hry V. Havla Žobrácka opera v podaní martinského divadla, ktoré sa v Bruseli predstaví koncom novembra.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191113000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3917939], ddm/11341/text_pt_BR=[Brusel (6. novembra 2019) - V plnej sále Stáleho zastúpenia SR pri Európskej únii sa debatovalo o roku, keď konečne padol totalitný režim. A to aj vďaka osobnému nasadeniu Jána Budaja, ktorý už v 80.rokoch pôsobil ako aktivista a ochranár, a v novembri 1989 organizoval občianske protesty, stál na tribúne Nežnej revolúcie, stal sa hovorcom a neskôr prvým predsedom Verejnosti proti násiliu. Početná slovenská a česká komunita pracujúca v Bruseli mala možnosť vypočuť si jeho rozprávanie a klásť otázky nielen v rámci diskusie, ale aj dlho po nej, oboje vo veľmi neformálnej atmosfére. Pre všetkých, ktorí majú novembrové udalosti spred 30 rokov v „čerstvej pamäti“ alebo sa na nich sami aktívne podieľali (a takých bolo na besede viacero), ale aj pre tých, ktorí sa narodili neskôr (tiež ich nebolo málo, čo nás obzvlášť potešilo), bolo stretnutie a debata s Jánom Budajom veľkým zážitkom. Druhý hosť besedy, Karel Kovanda, vniesol do debaty pohľad človeka, ktorý mohol udalosti roku 1989 sledovať síce len z emigrácie, ale pri prvej príležitosti sa vrátil domov, aby sa podieľal na obnove krajiny a jej vstupe do medzinárodných štruktúr. Karel Kovanda bol jedným z organizátorov študentského štrajku v roku 1968, neskôr emigroval do USA, kde vyštudoval politológiu. Po návrate do Československa pôsobil na Ministerstve zahraničných vecí a neskôr ako veľvyslanec ČR pri OSN a NATO. Debata neobišla spoločenský vývoj, ktorý predchádzal roku 1989, ale ani to, čím a ako žijú občania našich dvoch republík dnes. Prítomní sa zhodli v tom, že aj keď nie všetko je ideálne a nie všetko sme dotiahli do konca, predsa len už samotný fakt, že to môžeme vysloviť nahlas a môžeme o tom verejne debatovať, je výsledkom demokratickej zmeny, ktorú nám priniesol november 1989. Ale demokraciu a jej hodnoty treba stále pestovať a rozvíjať, pretože nám nebola daná ako niečo nemenné, o čo sa netreba starať. Pri výročiach nesmie ísť len o pietnu spomienku a stavanie pomníkov, ale o aktívne uvažovanie o dejinách a cez ne aj o našej prítomnosti. „Dnes máme demokraciu a slobodu, čoho priamym dôkazom je aj to, že som dnes tu medzi Vami na Stálom zastúpení Slovenskej republiky v Bruseli,“ povedal Ján Budaj a zvolal: „Ahoj, Európa!“ Pripomenul tak jednoduchú vetu s hlbokým významom. Zaznela z úst Jána Budaja a Milana Kňažka v deň, keď sa otvorili hranice Československa. Atmosféru besedy doplnilo vystúpenie Tomáša Kukliša, hudobníka a zamestnanca protokolu Generálneho sekretariátu Rady, ktorý na úvod zahral pieseň Hranica Dušana Valúcha a na záver si celá sála (okolo 150 ľudí) spolu s ním zaspievala pieseň Karla Kryla Anděl a zaštrngala kľúčmi. Beseda s Jánom Budajom a Karlom Kovandom je jedným z mnohých podujatí, ktoré pripravilo Stále zastúpenie SR pri Európskej únii v rámci pripomenutia 30. výročia Nežnej revolúcie. V spolupráci s Českým stálym zastúpením pri EÚ sme v septembri začali malým filmovým festivalom slovenských a českých filmov k téme demokratických zmien po novembri 1989 a pokračujeme niekoľkými výstavami, debatami a divadelným predstavením hry V. Havla Žobrácka opera v podaní martinského divadla, ktoré sa v Bruseli predstaví koncom novembra.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Brusel (6. novembra 2019) - V plnej sále Stáleho zastúpenia SR pri Európskej únii sa debatovalo o roku, keď konečne padol totalitný režim.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Brusel (6. novembra 2019) - V plnej sále Stáleho zastúpenia SR pri Európskej únii sa debatovalo o roku, keď konečne padol totalitný režim. A to aj vďaka osobnému nasadeniu Jána Budaja, ktorý už v 80.rokoch pôsobil ako aktivista a ochranár, a v novembri 1989 organizoval občianske protesty, stál na tribúne Nežnej revolúcie, stal sa hovorcom a neskôr prvým predsedom Verejnosti proti násiliu. Početná slovenská a česká komunita pracujúca v Bruseli mala možnosť vypočuť si jeho rozprávanie a klásť otázky nielen v rámci diskusie, ale aj dlho po nej, oboje vo veľmi neformálnej atmosfére. Pre všetkých, ktorí majú novembrové udalosti spred 30 rokov v „čerstvej pamäti“ alebo sa na nich sami aktívne podieľali (a takých bolo na besede viacero), ale aj pre tých, ktorí sa narodili neskôr (tiež ich nebolo málo, čo nás obzvlášť potešilo), bolo stretnutie a debata s Jánom Budajom veľkým zážitkom. Druhý hosť besedy, Karel Kovanda, vniesol do debaty pohľad človeka, ktorý mohol udalosti roku 1989 sledovať síce len z emigrácie, ale pri prvej príležitosti sa vrátil domov, aby sa podieľal na obnove krajiny a jej vstupe do medzinárodných štruktúr. Karel Kovanda bol jedným z organizátorov študentského štrajku v roku 1968, neskôr emigroval do USA, kde vyštudoval politológiu. Po návrate do Československa pôsobil na Ministerstve zahraničných vecí a neskôr ako veľvyslanec ČR pri OSN a NATO. Debata neobišla spoločenský vývoj, ktorý predchádzal roku 1989, ale ani to, čím a ako žijú občania našich dvoch republík dnes. Prítomní sa zhodli v tom, že aj keď nie všetko je ideálne a nie všetko sme dotiahli do konca, predsa len už samotný fakt, že to môžeme vysloviť nahlas a môžeme o tom verejne debatovať, je výsledkom demokratickej zmeny, ktorú nám priniesol november 1989. Ale demokraciu a jej hodnoty treba stále pestovať a rozvíjať, pretože nám nebola daná ako niečo nemenné, o čo sa netreba starať. Pri výročiach nesmie ísť len o pietnu spomienku a stavanie pomníkov, ale o aktívne uvažovanie o dejinách a cez ne aj o našej prítomnosti. „Dnes máme demokraciu a slobodu, čoho priamym dôkazom je aj to, že som dnes tu medzi Vami na Stálom zastúpení Slovenskej republiky v Bruseli,“ povedal Ján Budaj a zvolal: „Ahoj, Európa!“ Pripomenul tak jednoduchú vetu s hlbokým významom. Zaznela z úst Jána Budaja a Milana Kňažka v deň, keď sa otvorili hranice Československa. Atmosféru besedy doplnilo vystúpenie Tomáša Kukliša, hudobníka a zamestnanca protokolu Generálneho sekretariátu Rady, ktorý na úvod zahral pieseň Hranica Dušana Valúcha a na záver si celá sála (okolo 150 ľudí) spolu s ním zaspievala pieseň Karla Kryla Anděl a zaštrngala kľúčmi. Beseda s Jánom Budajom a Karlom Kovandom je jedným z mnohých podujatí, ktoré pripravilo Stále zastúpenie SR pri Európskej únii v rámci pripomenutia 30. výročia Nežnej revolúcie. V spolupráci s Českým stálym zastúpením pri EÚ sme v septembri začali malým filmovým festivalom slovenských a českých filmov k téme demokratických zmien po novembri 1989 a pokračujeme niekoľkými výstavami, debatami a divadelným predstavením hry V. Havla Žobrácka opera v podaní martinského divadla, ktoré sa v Bruseli predstaví koncom novembra.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3917939], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3917939], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191113152400], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Brusel (6. novembra 2019) - V plnej sále Stáleho zastúpenia SR pri Európskej únii sa debatovalo o roku, keď konečne padol totalitný režim.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191113000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20191113153158], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Brusel (6. novembra 2019) - V plnej sále Stáleho zastúpenia SR pri Európskej únii sa debatovalo o roku, keď konečne padol totalitný režim.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3917939], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191113000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Brusel (6. novembra 2019) - V plnej sále Stáleho zastúpenia SR pri Európskej únii sa debatovalo o roku, keď konečne padol totalitný režim.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3917939], ddm/11341/text_pl_PL=[Brusel (6. novembra 2019) - V plnej sále Stáleho zastúpenia SR pri Európskej únii sa debatovalo o roku, keď konečne padol totalitný režim. A to aj vďaka osobnému nasadeniu Jána Budaja, ktorý už v 80.rokoch pôsobil ako aktivista a ochranár, a v novembri 1989 organizoval občianske protesty, stál na tribúne Nežnej revolúcie, stal sa hovorcom a neskôr prvým predsedom Verejnosti proti násiliu. Početná slovenská a česká komunita pracujúca v Bruseli mala možnosť vypočuť si jeho rozprávanie a klásť otázky nielen v rámci diskusie, ale aj dlho po nej, oboje vo veľmi neformálnej atmosfére. Pre všetkých, ktorí majú novembrové udalosti spred 30 rokov v „čerstvej pamäti“ alebo sa na nich sami aktívne podieľali (a takých bolo na besede viacero), ale aj pre tých, ktorí sa narodili neskôr (tiež ich nebolo málo, čo nás obzvlášť potešilo), bolo stretnutie a debata s Jánom Budajom veľkým zážitkom. Druhý hosť besedy, Karel Kovanda, vniesol do debaty pohľad človeka, ktorý mohol udalosti roku 1989 sledovať síce len z emigrácie, ale pri prvej príležitosti sa vrátil domov, aby sa podieľal na obnove krajiny a jej vstupe do medzinárodných štruktúr. Karel Kovanda bol jedným z organizátorov študentského štrajku v roku 1968, neskôr emigroval do USA, kde vyštudoval politológiu. Po návrate do Československa pôsobil na Ministerstve zahraničných vecí a neskôr ako veľvyslanec ČR pri OSN a NATO. Debata neobišla spoločenský vývoj, ktorý predchádzal roku 1989, ale ani to, čím a ako žijú občania našich dvoch republík dnes. Prítomní sa zhodli v tom, že aj keď nie všetko je ideálne a nie všetko sme dotiahli do konca, predsa len už samotný fakt, že to môžeme vysloviť nahlas a môžeme o tom verejne debatovať, je výsledkom demokratickej zmeny, ktorú nám priniesol november 1989. Ale demokraciu a jej hodnoty treba stále pestovať a rozvíjať, pretože nám nebola daná ako niečo nemenné, o čo sa netreba starať. Pri výročiach nesmie ísť len o pietnu spomienku a stavanie pomníkov, ale o aktívne uvažovanie o dejinách a cez ne aj o našej prítomnosti. „Dnes máme demokraciu a slobodu, čoho priamym dôkazom je aj to, že som dnes tu medzi Vami na Stálom zastúpení Slovenskej republiky v Bruseli,“ povedal Ján Budaj a zvolal: „Ahoj, Európa!“ Pripomenul tak jednoduchú vetu s hlbokým významom. Zaznela z úst Jána Budaja a Milana Kňažka v deň, keď sa otvorili hranice Československa. Atmosféru besedy doplnilo vystúpenie Tomáša Kukliša, hudobníka a zamestnanca protokolu Generálneho sekretariátu Rady, ktorý na úvod zahral pieseň Hranica Dušana Valúcha a na záver si celá sála (okolo 150 ľudí) spolu s ním zaspievala pieseň Karla Kryla Anděl a zaštrngala kľúčmi. Beseda s Jánom Budajom a Karlom Kovandom je jedným z mnohých podujatí, ktoré pripravilo Stále zastúpenie SR pri Európskej únii v rámci pripomenutia 30. výročia Nežnej revolúcie. V spolupráci s Českým stálym zastúpením pri EÚ sme v septembri začali malým filmovým festivalom slovenských a českých filmov k téme demokratických zmien po novembri 1989 a pokračujeme niekoľkými výstavami, debatami a divadelným predstavením hry V. Havla Žobrácka opera v podaní martinského divadla, ktoré sa v Bruseli predstaví koncom novembra.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3918111], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191113000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Brusel (6. novembra 2019) - V plnej sále Stáleho zastúpenia SR pri Európskej únii sa debatovalo o roku, keď konečne padol totalitný režim. A to aj vďaka osobnému nasadeniu Jána Budaja, ktorý už v 80.rokoch pôsobil ako aktivista a ochranár, a v novembri 1989 organizoval občianske protesty, stál na tribúne Nežnej revolúcie, stal sa hovorcom a neskôr prvým predsedom Verejnosti proti násiliu. Početná slovenská a česká komunita pracujúca v Bruseli mala možnosť vypočuť si jeho rozprávanie a klásť otázky nielen v rámci diskusie, ale aj dlho po nej, oboje vo veľmi neformálnej atmosfére. Pre všetkých, ktorí majú novembrové udalosti spred 30 rokov v „čerstvej pamäti“ alebo sa na nich sami aktívne podieľali (a takých bolo na besede viacero), ale aj pre tých, ktorí sa narodili neskôr (tiež ich nebolo málo, čo nás obzvlášť potešilo), bolo stretnutie a debata s Jánom Budajom veľkým zážitkom. Druhý hosť besedy, Karel Kovanda, vniesol do debaty pohľad človeka, ktorý mohol udalosti roku 1989 sledovať síce len z emigrácie, ale pri prvej príležitosti sa vrátil domov, aby sa podieľal na obnove krajiny a jej vstupe do medzinárodných štruktúr. Karel Kovanda bol jedným z organizátorov študentského štrajku v roku 1968, neskôr emigroval do USA, kde vyštudoval politológiu. Po návrate do Československa pôsobil na Ministerstve zahraničných vecí a neskôr ako veľvyslanec ČR pri OSN a NATO. Debata neobišla spoločenský vývoj, ktorý predchádzal roku 1989, ale ani to, čím a ako žijú občania našich dvoch republík dnes. Prítomní sa zhodli v tom, že aj keď nie všetko je ideálne a nie všetko sme dotiahli do konca, predsa len už samotný fakt, že to môžeme vysloviť nahlas a môžeme o tom verejne debatovať, je výsledkom demokratickej zmeny, ktorú nám priniesol november 1989. Ale demokraciu a jej hodnoty treba stále pestovať a rozvíjať, pretože nám nebola daná ako niečo nemenné, o čo sa netreba starať. Pri výročiach nesmie ísť len o pietnu spomienku a stavanie pomníkov, ale o aktívne uvažovanie o dejinách a cez ne aj o našej prítomnosti. „Dnes máme demokraciu a slobodu, čoho priamym dôkazom je aj to, že som dnes tu medzi Vami na Stálom zastúpení Slovenskej republiky v Bruseli,“ povedal Ján Budaj a zvolal: „Ahoj, Európa!“ Pripomenul tak jednoduchú vetu s hlbokým významom. Zaznela z úst Jána Budaja a Milana Kňažka v deň, keď sa otvorili hranice Československa. Atmosféru besedy doplnilo vystúpenie Tomáša Kukliša, hudobníka a zamestnanca protokolu Generálneho sekretariátu Rady, ktorý na úvod zahral pieseň Hranica Dušana Valúcha a na záver si celá sála (okolo 150 ľudí) spolu s ním zaspievala pieseň Karla Kryla Anděl a zaštrngala kľúčmi. Beseda s Jánom Budajom a Karlom Kovandom je jedným z mnohých podujatí, ktoré pripravilo Stále zastúpenie SR pri Európskej únii v rámci pripomenutia 30. výročia Nežnej revolúcie. V spolupráci s Českým stálym zastúpením pri EÚ sme v septembri začali malým filmovým festivalom slovenských a českých filmov k téme demokratických zmien po novembri 1989 a pokračujeme niekoľkými výstavami, debatami a divadelným predstavením hry V. Havla Žobrácka opera v podaní martinského divadla, ktoré sa v Bruseli predstaví koncom novembra.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191113000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3917939], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], treePath=[30303, 1731033, 1731043], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191113000000], ddm/11341/text_be_BY=[Brusel (6. novembra 2019) - V plnej sále Stáleho zastúpenia SR pri Európskej únii sa debatovalo o roku, keď konečne padol totalitný režim. A to aj vďaka osobnému nasadeniu Jána Budaja, ktorý už v 80.rokoch pôsobil ako aktivista a ochranár, a v novembri 1989 organizoval občianske protesty, stál na tribúne Nežnej revolúcie, stal sa hovorcom a neskôr prvým predsedom Verejnosti proti násiliu. Početná slovenská a česká komunita pracujúca v Bruseli mala možnosť vypočuť si jeho rozprávanie a klásť otázky nielen v rámci diskusie, ale aj dlho po nej, oboje vo veľmi neformálnej atmosfére. Pre všetkých, ktorí majú novembrové udalosti spred 30 rokov v „čerstvej pamäti“ alebo sa na nich sami aktívne podieľali (a takých bolo na besede viacero), ale aj pre tých, ktorí sa narodili neskôr (tiež ich nebolo málo, čo nás obzvlášť potešilo), bolo stretnutie a debata s Jánom Budajom veľkým zážitkom. Druhý hosť besedy, Karel Kovanda, vniesol do debaty pohľad človeka, ktorý mohol udalosti roku 1989 sledovať síce len z emigrácie, ale pri prvej príležitosti sa vrátil domov, aby sa podieľal na obnove krajiny a jej vstupe do medzinárodných štruktúr. Karel Kovanda bol jedným z organizátorov študentského štrajku v roku 1968, neskôr emigroval do USA, kde vyštudoval politológiu. Po návrate do Československa pôsobil na Ministerstve zahraničných vecí a neskôr ako veľvyslanec ČR pri OSN a NATO. Debata neobišla spoločenský vývoj, ktorý predchádzal roku 1989, ale ani to, čím a ako žijú občania našich dvoch republík dnes. Prítomní sa zhodli v tom, že aj keď nie všetko je ideálne a nie všetko sme dotiahli do konca, predsa len už samotný fakt, že to môžeme vysloviť nahlas a môžeme o tom verejne debatovať, je výsledkom demokratickej zmeny, ktorú nám priniesol november 1989. Ale demokraciu a jej hodnoty treba stále pestovať a rozvíjať, pretože nám nebola daná ako niečo nemenné, o čo sa netreba starať. Pri výročiach nesmie ísť len o pietnu spomienku a stavanie pomníkov, ale o aktívne uvažovanie o dejinách a cez ne aj o našej prítomnosti. „Dnes máme demokraciu a slobodu, čoho priamym dôkazom je aj to, že som dnes tu medzi Vami na Stálom zastúpení Slovenskej republiky v Bruseli,“ povedal Ján Budaj a zvolal: „Ahoj, Európa!“ Pripomenul tak jednoduchú vetu s hlbokým významom. Zaznela z úst Jána Budaja a Milana Kňažka v deň, keď sa otvorili hranice Československa. Atmosféru besedy doplnilo vystúpenie Tomáša Kukliša, hudobníka a zamestnanca protokolu Generálneho sekretariátu Rady, ktorý na úvod zahral pieseň Hranica Dušana Valúcha a na záver si celá sála (okolo 150 ľudí) spolu s ním zaspievala pieseň Karla Kryla Anděl a zaštrngala kľúčmi. Beseda s Jánom Budajom a Karlom Kovandom je jedným z mnohých podujatí, ktoré pripravilo Stále zastúpenie SR pri Európskej únii v rámci pripomenutia 30. výročia Nežnej revolúcie. V spolupráci s Českým stálym zastúpením pri EÚ sme v septembri začali malým filmovým festivalom slovenských a českých filmov k téme demokratických zmien po novembri 1989 a pokračujeme niekoľkými výstavami, debatami a divadelným predstavením hry V. Havla Žobrácka opera v podaní martinského divadla, ktoré sa v Bruseli predstaví koncom novembra.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3917939], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Brusel (6. novembra 2019) - V plnej sále Stáleho zastúpenia SR pri Európskej únii sa debatovalo o roku, keď konečne padol totalitný režim.], ddm/11341/text_en_US=[Brusel (6. novembra 2019) - V plnej sále Stáleho zastúpenia SR pri Európskej únii sa debatovalo o roku, keď konečne padol totalitný režim. A to aj vďaka osobnému nasadeniu Jána Budaja, ktorý už v 80.rokoch pôsobil ako aktivista a ochranár, a v novembri 1989 organizoval občianske protesty, stál na tribúne Nežnej revolúcie, stal sa hovorcom a neskôr prvým predsedom Verejnosti proti násiliu. Početná slovenská a česká komunita pracujúca v Bruseli mala možnosť vypočuť si jeho rozprávanie a klásť otázky nielen v rámci diskusie, ale aj dlho po nej, oboje vo veľmi neformálnej atmosfére. Pre všetkých, ktorí majú novembrové udalosti spred 30 rokov v „čerstvej pamäti“ alebo sa na nich sami aktívne podieľali (a takých bolo na besede viacero), ale aj pre tých, ktorí sa narodili neskôr (tiež ich nebolo málo, čo nás obzvlášť potešilo), bolo stretnutie a debata s Jánom Budajom veľkým zážitkom. Druhý hosť besedy, Karel Kovanda, vniesol do debaty pohľad človeka, ktorý mohol udalosti roku 1989 sledovať síce len z emigrácie, ale pri prvej príležitosti sa vrátil domov, aby sa podieľal na obnove krajiny a jej vstupe do medzinárodných štruktúr. Karel Kovanda bol jedným z organizátorov študentského štrajku v roku 1968, neskôr emigroval do USA, kde vyštudoval politológiu. Po návrate do Československa pôsobil na Ministerstve zahraničných vecí a neskôr ako veľvyslanec ČR pri OSN a NATO. Debata neobišla spoločenský vývoj, ktorý predchádzal roku 1989, ale ani to, čím a ako žijú občania našich dvoch republík dnes. Prítomní sa zhodli v tom, že aj keď nie všetko je ideálne a nie všetko sme dotiahli do konca, predsa len už samotný fakt, že to môžeme vysloviť nahlas a môžeme o tom verejne debatovať, je výsledkom demokratickej zmeny, ktorú nám priniesol november 1989. Ale demokraciu a jej hodnoty treba stále pestovať a rozvíjať, pretože nám nebola daná ako niečo nemenné, o čo sa netreba starať. Pri výročiach nesmie ísť len o pietnu spomienku a stavanie pomníkov, ale o aktívne uvažovanie o dejinách a cez ne aj o našej prítomnosti. „Dnes máme demokraciu a slobodu, čoho priamym dôkazom je aj to, že som dnes tu medzi Vami na Stálom zastúpení Slovenskej republiky v Bruseli,“ povedal Ján Budaj a zvolal: „Ahoj, Európa!“ Pripomenul tak jednoduchú vetu s hlbokým významom. Zaznela z úst Jána Budaja a Milana Kňažka v deň, keď sa otvorili hranice Československa. Atmosféru besedy doplnilo vystúpenie Tomáša Kukliša, hudobníka a zamestnanca protokolu Generálneho sekretariátu Rady, ktorý na úvod zahral pieseň Hranica Dušana Valúcha a na záver si celá sála (okolo 150 ľudí) spolu s ním zaspievala pieseň Karla Kryla Anděl a zaštrngala kľúčmi. Beseda s Jánom Budajom a Karlom Kovandom je jedným z mnohých podujatí, ktoré pripravilo Stále zastúpenie SR pri Európskej únii v rámci pripomenutia 30. výročia Nežnej revolúcie. V spolupráci s Českým stálym zastúpením pri EÚ sme v septembri začali malým filmovým festivalom slovenských a českých filmov k téme demokratických zmien po novembri 1989 a pokračujeme niekoľkými výstavami, debatami a divadelným predstavením hry V. Havla Žobrácka opera v podaní martinského divadla, ktoré sa v Bruseli predstaví koncom novembra.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3917939], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Brusel (6. novembra 2019) - V plnej sále Stáleho zastúpenia SR pri Európskej únii sa debatovalo o roku, keď konečne padol totalitný režim. A to aj vďaka osobnému nasadeniu Jána Budaja, ktorý už v 80.rokoch pôsobil ako aktivista a ochranár, a v novembri 1989 organizoval občianske protesty, stál na tribúne Nežnej revolúcie, stal sa hovorcom a neskôr prvým predsedom Verejnosti proti násiliu. Početná slovenská a česká komunita pracujúca v Bruseli mala možnosť vypočuť si jeho rozprávanie a klásť otázky nielen v rámci diskusie, ale aj dlho po nej, oboje vo veľmi neformálnej atmosfére. Pre všetkých, ktorí majú novembrové udalosti spred 30 rokov v „čerstvej pamäti“ alebo sa na nich sami aktívne podieľali (a takých bolo na besede viacero), ale aj pre tých, ktorí sa narodili neskôr (tiež ich nebolo málo, čo nás obzvlášť potešilo), bolo stretnutie a debata s Jánom Budajom veľkým zážitkom. Druhý hosť besedy, Karel Kovanda, vniesol do debaty pohľad človeka, ktorý mohol udalosti roku 1989 sledovať síce len z emigrácie, ale pri prvej príležitosti sa vrátil domov, aby sa podieľal na obnove krajiny a jej vstupe do medzinárodných štruktúr. Karel Kovanda bol jedným z organizátorov študentského štrajku v roku 1968, neskôr emigroval do USA, kde vyštudoval politológiu. Po návrate do Československa pôsobil na Ministerstve zahraničných vecí a neskôr ako veľvyslanec ČR pri OSN a NATO. Debata neobišla spoločenský vývoj, ktorý predchádzal roku 1989, ale ani to, čím a ako žijú občania našich dvoch republík dnes. Prítomní sa zhodli v tom, že aj keď nie všetko je ideálne a nie všetko sme dotiahli do konca, predsa len už samotný fakt, že to môžeme vysloviť nahlas a môžeme o tom verejne debatovať, je výsledkom demokratickej zmeny, ktorú nám priniesol november 1989. Ale demokraciu a jej hodnoty treba stále pestovať a rozvíjať, pretože nám nebola daná ako niečo nemenné, o čo sa netreba starať. Pri výročiach nesmie ísť len o pietnu spomienku a stavanie pomníkov, ale o aktívne uvažovanie o dejinách a cez ne aj o našej prítomnosti. „Dnes máme demokraciu a slobodu, čoho priamym dôkazom je aj to, že som dnes tu medzi Vami na Stálom zastúpení Slovenskej republiky v Bruseli,“ povedal Ján Budaj a zvolal: „Ahoj, Európa!“ Pripomenul tak jednoduchú vetu s hlbokým významom. Zaznela z úst Jána Budaja a Milana Kňažka v deň, keď sa otvorili hranice Československa. Atmosféru besedy doplnilo vystúpenie Tomáša Kukliša, hudobníka a zamestnanca protokolu Generálneho sekretariátu Rady, ktorý na úvod zahral pieseň Hranica Dušana Valúcha a na záver si celá sála (okolo 150 ľudí) spolu s ním zaspievala pieseň Karla Kryla Anděl a zaštrngala kľúčmi. Beseda s Jánom Budajom a Karlom Kovandom je jedným z mnohých podujatí, ktoré pripravilo Stále zastúpenie SR pri Európskej únii v rámci pripomenutia 30. výročia Nežnej revolúcie. V spolupráci s Českým stálym zastúpením pri EÚ sme v septembri začali malým filmovým festivalom slovenských a českých filmov k téme demokratických zmien po novembri 1989 a pokračujeme niekoľkými výstavami, debatami a divadelným predstavením hry V. Havla Žobrácka opera v podaní martinského divadla, ktoré sa v Bruseli predstaví koncom novembra.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3917939], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3917939], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20191113152400], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191113000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3917939], assetCategoryTitles=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22172, 22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Beseda s jedným z tribúnov Nežnej revolúcie], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.1], folderId=[1731043], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3917939], title=[Beseda s jedným z tribúnov Nežnej revolúcie], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Brusel (6. novembra 2019) - V plnej sále Stáleho zastúpenia SR pri Európskej únii sa debatovalo o roku, keď konečne padol totalitný režim. A to aj vďaka osobnému nasadeniu Jána Budaja, ktorý už v 80.rokoch pôsobil ako aktivista a ochranár, a v novembri 1989 organizoval občianske protesty, stál na tribúne Nežnej revolúcie, stal sa hovorcom a neskôr prvým predsedom Verejnosti proti násiliu. Početná slovenská a česká komunita pracujúca v Bruseli mala možnosť vypočuť si jeho rozprávanie a klásť otázky nielen v rámci diskusie, ale aj dlho po nej, oboje vo veľmi neformálnej atmosfére. Pre všetkých, ktorí majú novembrové udalosti spred 30 rokov v „čerstvej pamäti“ alebo sa na nich sami aktívne podieľali (a takých bolo na besede viacero), ale aj pre tých, ktorí sa narodili neskôr (tiež ich nebolo málo, čo nás obzvlášť potešilo), bolo stretnutie a debata s Jánom Budajom veľkým zážitkom. Druhý hosť besedy, Karel Kovanda, vniesol do debaty pohľad človeka, ktorý mohol udalosti roku 1989 sledovať síce len z emigrácie, ale pri prvej príležitosti sa vrátil domov, aby sa podieľal na obnove krajiny a jej vstupe do medzinárodných štruktúr. Karel Kovanda bol jedným z organizátorov študentského štrajku v roku 1968, neskôr emigroval do USA, kde vyštudoval politológiu. Po návrate do Československa pôsobil na Ministerstve zahraničných vecí a neskôr ako veľvyslanec ČR pri OSN a NATO. Debata neobišla spoločenský vývoj, ktorý predchádzal roku 1989, ale ani to, čím a ako žijú občania našich dvoch republík dnes. Prítomní sa zhodli v tom, že aj keď nie všetko je ideálne a nie všetko sme dotiahli do konca, predsa len už samotný fakt, že to môžeme vysloviť nahlas a môžeme o tom verejne debatovať, je výsledkom demokratickej zmeny, ktorú nám priniesol november 1989. Ale demokraciu a jej hodnoty treba stále pestovať a rozvíjať, pretože nám nebola daná ako niečo nemenné, o čo sa netreba starať. Pri výročiach nesmie ísť len o pietnu spomienku a stavanie pomníkov, ale o aktívne uvažovanie o dejinách a cez ne aj o našej prítomnosti. „Dnes máme demokraciu a slobodu, čoho priamym dôkazom je aj to, že som dnes tu medzi Vami na Stálom zastúpení Slovenskej republiky v Bruseli,“ povedal Ján Budaj a zvolal: „Ahoj, Európa!“ Pripomenul tak jednoduchú vetu s hlbokým významom. Zaznela z úst Jána Budaja a Milana Kňažka v deň, keď sa otvorili hranice Československa. Atmosféru besedy doplnilo vystúpenie Tomáša Kukliša, hudobníka a zamestnanca protokolu Generálneho sekretariátu Rady, ktorý na úvod zahral pieseň Hranica Dušana Valúcha a na záver si celá sála (okolo 150 ľudí) spolu s ním zaspievala pieseň Karla Kryla Anděl a zaštrngala kľúčmi. Beseda s Jánom Budajom a Karlom Kovandom je jedným z mnohých podujatí, ktoré pripravilo Stále zastúpenie SR pri Európskej únii v rámci pripomenutia 30. výročia Nežnej revolúcie. V spolupráci s Českým stálym zastúpením pri EÚ sme v septembri začali malým filmovým festivalom slovenských a českých filmov k téme demokratických zmien po novembri 1989 a pokračujeme niekoľkými výstavami, debatami a divadelným predstavením hry V. Havla Žobrácka opera v podaní martinského divadla, ktoré sa v Bruseli predstaví koncom novembra.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/text_fr_FR=[Brusel (6. novembra 2019) - V plnej sále Stáleho zastúpenia SR pri Európskej únii sa debatovalo o roku, keď konečne padol totalitný režim. A to aj vďaka osobnému nasadeniu Jána Budaja, ktorý už v 80.rokoch pôsobil ako aktivista a ochranár, a v novembri 1989 organizoval občianske protesty, stál na tribúne Nežnej revolúcie, stal sa hovorcom a neskôr prvým predsedom Verejnosti proti násiliu. Početná slovenská a česká komunita pracujúca v Bruseli mala možnosť vypočuť si jeho rozprávanie a klásť otázky nielen v rámci diskusie, ale aj dlho po nej, oboje vo veľmi neformálnej atmosfére. Pre všetkých, ktorí majú novembrové udalosti spred 30 rokov v „čerstvej pamäti“ alebo sa na nich sami aktívne podieľali (a takých bolo na besede viacero), ale aj pre tých, ktorí sa narodili neskôr (tiež ich nebolo málo, čo nás obzvlášť potešilo), bolo stretnutie a debata s Jánom Budajom veľkým zážitkom. Druhý hosť besedy, Karel Kovanda, vniesol do debaty pohľad človeka, ktorý mohol udalosti roku 1989 sledovať síce len z emigrácie, ale pri prvej príležitosti sa vrátil domov, aby sa podieľal na obnove krajiny a jej vstupe do medzinárodných štruktúr. Karel Kovanda bol jedným z organizátorov študentského štrajku v roku 1968, neskôr emigroval do USA, kde vyštudoval politológiu. Po návrate do Československa pôsobil na Ministerstve zahraničných vecí a neskôr ako veľvyslanec ČR pri OSN a NATO. Debata neobišla spoločenský vývoj, ktorý predchádzal roku 1989, ale ani to, čím a ako žijú občania našich dvoch republík dnes. Prítomní sa zhodli v tom, že aj keď nie všetko je ideálne a nie všetko sme dotiahli do konca, predsa len už samotný fakt, že to môžeme vysloviť nahlas a môžeme o tom verejne debatovať, je výsledkom demokratickej zmeny, ktorú nám priniesol november 1989. Ale demokraciu a jej hodnoty treba stále pestovať a rozvíjať, pretože nám nebola daná ako niečo nemenné, o čo sa netreba starať. Pri výročiach nesmie ísť len o pietnu spomienku a stavanie pomníkov, ale o aktívne uvažovanie o dejinách a cez ne aj o našej prítomnosti. „Dnes máme demokraciu a slobodu, čoho priamym dôkazom je aj to, že som dnes tu medzi Vami na Stálom zastúpení Slovenskej republiky v Bruseli,“ povedal Ján Budaj a zvolal: „Ahoj, Európa!“ Pripomenul tak jednoduchú vetu s hlbokým významom. Zaznela z úst Jána Budaja a Milana Kňažka v deň, keď sa otvorili hranice Československa. Atmosféru besedy doplnilo vystúpenie Tomáša Kukliša, hudobníka a zamestnanca protokolu Generálneho sekretariátu Rady, ktorý na úvod zahral pieseň Hranica Dušana Valúcha a na záver si celá sála (okolo 150 ľudí) spolu s ním zaspievala pieseň Karla Kryla Anděl a zaštrngala kľúčmi. Beseda s Jánom Budajom a Karlom Kovandom je jedným z mnohých podujatí, ktoré pripravilo Stále zastúpenie SR pri Európskej únii v rámci pripomenutia 30. výročia Nežnej revolúcie. V spolupráci s Českým stálym zastúpením pri EÚ sme v septembri začali malým filmovým festivalom slovenských a českých filmov k téme demokratických zmien po novembri 1989 a pokračujeme niekoľkými výstavami, debatami a divadelným predstavením hry V. Havla Žobrácka opera v podaní martinského divadla, ktoré sa v Bruseli predstaví koncom novembra.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], title_sortable=[beseda s jedným z tribúnov nežnej revolúcie], createDate=[20191113153158], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Brusel (6. novembra 2019) - V plnej sále Stáleho zastúpenia SR pri Európskej únii sa debatovalo o roku, keď konečne padol totalitný režim.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191113000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Brusel (6. novembra 2019) - V plnej sále Stáleho zastúpenia SR pri Európskej únii sa debatovalo o roku, keď konečne padol totalitný režim.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191113000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191113000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Brusel (6. novembra 2019) - V plnej sále Stáleho zastúpenia SR pri Európskej únii sa debatovalo o roku, keď konečne padol totalitný režim.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], uid=[15_PORTLET_3918133], ddm/11341/text_hu_HU=[Brusel (6. novembra 2019) - V plnej sále Stáleho zastúpenia SR pri Európskej únii sa debatovalo o roku, keď konečne padol totalitný režim. A to aj vďaka osobnému nasadeniu Jána Budaja, ktorý už v 80.rokoch pôsobil ako aktivista a ochranár, a v novembri 1989 organizoval občianske protesty, stál na tribúne Nežnej revolúcie, stal sa hovorcom a neskôr prvým predsedom Verejnosti proti násiliu. Početná slovenská a česká komunita pracujúca v Bruseli mala možnosť vypočuť si jeho rozprávanie a klásť otázky nielen v rámci diskusie, ale aj dlho po nej, oboje vo veľmi neformálnej atmosfére. Pre všetkých, ktorí majú novembrové udalosti spred 30 rokov v „čerstvej pamäti“ alebo sa na nich sami aktívne podieľali (a takých bolo na besede viacero), ale aj pre tých, ktorí sa narodili neskôr (tiež ich nebolo málo, čo nás obzvlášť potešilo), bolo stretnutie a debata s Jánom Budajom veľkým zážitkom. Druhý hosť besedy, Karel Kovanda, vniesol do debaty pohľad človeka, ktorý mohol udalosti roku 1989 sledovať síce len z emigrácie, ale pri prvej príležitosti sa vrátil domov, aby sa podieľal na obnove krajiny a jej vstupe do medzinárodných štruktúr. Karel Kovanda bol jedným z organizátorov študentského štrajku v roku 1968, neskôr emigroval do USA, kde vyštudoval politológiu. Po návrate do Československa pôsobil na Ministerstve zahraničných vecí a neskôr ako veľvyslanec ČR pri OSN a NATO. Debata neobišla spoločenský vývoj, ktorý predchádzal roku 1989, ale ani to, čím a ako žijú občania našich dvoch republík dnes. Prítomní sa zhodli v tom, že aj keď nie všetko je ideálne a nie všetko sme dotiahli do konca, predsa len už samotný fakt, že to môžeme vysloviť nahlas a môžeme o tom verejne debatovať, je výsledkom demokratickej zmeny, ktorú nám priniesol november 1989. Ale demokraciu a jej hodnoty treba stále pestovať a rozvíjať, pretože nám nebola daná ako niečo nemenné, o čo sa netreba starať. Pri výročiach nesmie ísť len o pietnu spomienku a stavanie pomníkov, ale o aktívne uvažovanie o dejinách a cez ne aj o našej prítomnosti. „Dnes máme demokraciu a slobodu, čoho priamym dôkazom je aj to, že som dnes tu medzi Vami na Stálom zastúpení Slovenskej republiky v Bruseli,“ povedal Ján Budaj a zvolal: „Ahoj, Európa!“ Pripomenul tak jednoduchú vetu s hlbokým významom. Zaznela z úst Jána Budaja a Milana Kňažka v deň, keď sa otvorili hranice Československa. Atmosféru besedy doplnilo vystúpenie Tomáša Kukliša, hudobníka a zamestnanca protokolu Generálneho sekretariátu Rady, ktorý na úvod zahral pieseň Hranica Dušana Valúcha a na záver si celá sála (okolo 150 ľudí) spolu s ním zaspievala pieseň Karla Kryla Anděl a zaštrngala kľúčmi. Beseda s Jánom Budajom a Karlom Kovandom je jedným z mnohých podujatí, ktoré pripravilo Stále zastúpenie SR pri Európskej únii v rámci pripomenutia 30. výročia Nežnej revolúcie. V spolupráci s Českým stálym zastúpením pri EÚ sme v septembri začali malým filmovým festivalom slovenských a českých filmov k téme demokratických zmien po novembri 1989 a pokračujeme niekoľkými výstavami, debatami a divadelným predstavením hry V. Havla Žobrácka opera v podaní martinského divadla, ktoré sa v Bruseli predstaví koncom novembra.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191113000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Brusel (6. novembra 2019) - V plnej sále Stáleho zastúpenia SR pri Európskej únii sa debatovalo o roku, keď konečne padol totalitný režim.], type=[general], articleId=[3918109], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3917939], userId=[1595336], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191113000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191113000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3917939], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191113000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191113000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Brusel (6. novembra 2019) - V plnej sále Stáleho zastúpenia SR pri Európskej únii sa debatovalo o roku, keď konečne padol totalitný režim.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Brusel (6. novembra 2019) - V plnej sále Stáleho zastúpenia SR pri Európskej únii sa debatovalo o roku, keď konečne padol totalitný režim. A to aj vďaka osobnému nasadeniu Jána Budaja, ktorý už v 80.rokoch pôsobil ako aktivista a ochranár, a v novembri 1989 organizoval občianske protesty, stál na tribúne Nežnej revolúcie, stal sa hovorcom a neskôr prvým predsedom Verejnosti proti násiliu. Početná slovenská a česká komunita pracujúca v Bruseli mala možnosť vypočuť si jeho rozprávanie a klásť otázky nielen v rámci diskusie, ale aj dlho po nej, oboje vo veľmi neformálnej atmosfére. Pre všetkých, ktorí majú novembrové udalosti spred 30 rokov v „čerstvej pamäti“ alebo sa na nich sami aktívne podieľali (a takých bolo na besede viacero), ale aj pre tých, ktorí sa narodili neskôr (tiež ich nebolo málo, čo nás obzvlášť potešilo), bolo stretnutie a debata s Jánom Budajom veľkým zážitkom. Druhý hosť besedy, Karel Kovanda, vniesol do debaty pohľad človeka, ktorý mohol udalosti roku 1989 sledovať síce len z emigrácie, ale pri prvej príležitosti sa vrátil domov, aby sa podieľal na obnove krajiny a jej vstupe do medzinárodných štruktúr. Karel Kovanda bol jedným z organizátorov študentského štrajku v roku 1968, neskôr emigroval do USA, kde vyštudoval politológiu. Po návrate do Československa pôsobil na Ministerstve zahraničných vecí a neskôr ako veľvyslanec ČR pri OSN a NATO. Debata neobišla spoločenský vývoj, ktorý predchádzal roku 1989, ale ani to, čím a ako žijú občania našich dvoch republík dnes. Prítomní sa zhodli v tom, že aj keď nie všetko je ideálne a nie všetko sme dotiahli do konca, predsa len už samotný fakt, že to môžeme vysloviť nahlas a môžeme o tom verejne debatovať, je výsledkom demokratickej zmeny, ktorú nám priniesol november 1989. Ale demokraciu a jej hodnoty treba stále pestovať a rozvíjať, pretože nám nebola daná ako niečo nemenné, o čo sa netreba starať. Pri výročiach nesmie ísť len o pietnu spomienku a stavanie pomníkov, ale o aktívne uvažovanie o dejinách a cez ne aj o našej prítomnosti. „Dnes máme demokraciu a slobodu, čoho priamym dôkazom je aj to, že som dnes tu medzi Vami na Stálom zastúpení Slovenskej republiky v Bruseli,“ povedal Ján Budaj a zvolal: „Ahoj, Európa!“ Pripomenul tak jednoduchú vetu s hlbokým významom. Zaznela z úst Jána Budaja a Milana Kňažka v deň, keď sa otvorili hranice Československa. Atmosféru besedy doplnilo vystúpenie Tomáša Kukliša, hudobníka a zamestnanca protokolu Generálneho sekretariátu Rady, ktorý na úvod zahral pieseň Hranica Dušana Valúcha a na záver si celá sála (okolo 150 ľudí) spolu s ním zaspievala pieseň Karla Kryla Anděl a zaštrngala kľúčmi. Beseda s Jánom Budajom a Karlom Kovandom je jedným z mnohých podujatí, ktoré pripravilo Stále zastúpenie SR pri Európskej únii v rámci pripomenutia 30. výročia Nežnej revolúcie. V spolupráci s Českým stálym zastúpením pri EÚ sme v septembri začali malým filmovým festivalom slovenských a českých filmov k téme demokratických zmien po novembri 1989 a pokračujeme niekoľkými výstavami, debatami a divadelným predstavením hry V. Havla Žobrácka opera v podaní martinského divadla, ktoré sa v Bruseli predstaví koncom novembra.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3917939], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3917939], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Brusel (6. novembra 2019) - V plnej sále Stáleho zastúpenia SR pri Európskej únii sa debatovalo o roku, keď konečne padol totalitný režim. A to aj vďaka osobnému nasadeniu Jána Budaja, ktorý už v 80.rokoch pôsobil ako aktivista a ochranár, a v novembri 1989 organizoval občianske protesty, stál na tribúne Nežnej revolúcie, stal sa hovorcom a neskôr prvým predsedom Verejnosti proti násiliu. Početná slovenská a česká komunita pracujúca v Bruseli mala možnosť vypočuť si jeho rozprávanie a klásť otázky nielen v rámci diskusie, ale aj dlho po nej, oboje vo veľmi neformálnej atmosfére. Pre všetkých, ktorí majú novembrové udalosti spred 30 rokov v „čerstvej pamäti“ alebo sa na nich sami aktívne podieľali (a takých bolo na besede viacero), ale aj pre tých, ktorí sa narodili neskôr (tiež ich nebolo málo, čo nás obzvlášť potešilo), bolo stretnutie a debata s Jánom Budajom veľkým zážitkom. Druhý hosť besedy, Karel Kovanda, vniesol do debaty pohľad človeka, ktorý mohol udalosti roku 1989 sledovať síce len z emigrácie, ale pri prvej príležitosti sa vrátil domov, aby sa podieľal na obnove krajiny a jej vstupe do medzinárodných štruktúr. Karel Kovanda bol jedným z organizátorov študentského štrajku v roku 1968, neskôr emigroval do USA, kde vyštudoval politológiu. Po návrate do Československa pôsobil na Ministerstve zahraničných vecí a neskôr ako veľvyslanec ČR pri OSN a NATO. Debata neobišla spoločenský vývoj, ktorý predchádzal roku 1989, ale ani to, čím a ako žijú občania našich dvoch republík dnes. Prítomní sa zhodli v tom, že aj keď nie všetko je ideálne a nie všetko sme dotiahli do konca, predsa len už samotný fakt, že to môžeme vysloviť nahlas a môžeme o tom verejne debatovať, je výsledkom demokratickej zmeny, ktorú nám priniesol november 1989. Ale demokraciu a jej hodnoty treba stále pestovať a rozvíjať, pretože nám nebola daná ako niečo nemenné, o čo sa netreba starať. Pri výročiach nesmie ísť len o pietnu spomienku a stavanie pomníkov, ale o aktívne uvažovanie o dejinách a cez ne aj o našej prítomnosti. „Dnes máme demokraciu a slobodu, čoho priamym dôkazom je aj to, že som dnes tu medzi Vami na Stálom zastúpení Slovenskej republiky v Bruseli,“ povedal Ján Budaj a zvolal: „Ahoj, Európa!“ Pripomenul tak jednoduchú vetu s hlbokým významom. Zaznela z úst Jána Budaja a Milana Kňažka v deň, keď sa otvorili hranice Československa. Atmosféru besedy doplnilo vystúpenie Tomáša Kukliša, hudobníka a zamestnanca protokolu Generálneho sekretariátu Rady, ktorý na úvod zahral pieseň Hranica Dušana Valúcha a na záver si celá sála (okolo 150 ľudí) spolu s ním zaspievala pieseň Karla Kryla Anděl a zaštrngala kľúčmi. Beseda s Jánom Budajom a Karlom Kovandom je jedným z mnohých podujatí, ktoré pripravilo Stále zastúpenie SR pri Európskej únii v rámci pripomenutia 30. výročia Nežnej revolúcie. V spolupráci s Českým stálym zastúpením pri EÚ sme v septembri začali malým filmovým festivalom slovenských a českých filmov k téme demokratických zmien po novembri 1989 a pokračujeme niekoľkými výstavami, debatami a divadelným predstavením hry V. Havla Žobrácka opera v podaní martinského divadla, ktoré sa v Bruseli predstaví koncom novembra.], ddm/11341/text_it_IT=[Brusel (6. novembra 2019) - V plnej sále Stáleho zastúpenia SR pri Európskej únii sa debatovalo o roku, keď konečne padol totalitný režim. A to aj vďaka osobnému nasadeniu Jána Budaja, ktorý už v 80.rokoch pôsobil ako aktivista a ochranár, a v novembri 1989 organizoval občianske protesty, stál na tribúne Nežnej revolúcie, stal sa hovorcom a neskôr prvým predsedom Verejnosti proti násiliu. Početná slovenská a česká komunita pracujúca v Bruseli mala možnosť vypočuť si jeho rozprávanie a klásť otázky nielen v rámci diskusie, ale aj dlho po nej, oboje vo veľmi neformálnej atmosfére. Pre všetkých, ktorí majú novembrové udalosti spred 30 rokov v „čerstvej pamäti“ alebo sa na nich sami aktívne podieľali (a takých bolo na besede viacero), ale aj pre tých, ktorí sa narodili neskôr (tiež ich nebolo málo, čo nás obzvlášť potešilo), bolo stretnutie a debata s Jánom Budajom veľkým zážitkom. Druhý hosť besedy, Karel Kovanda, vniesol do debaty pohľad človeka, ktorý mohol udalosti roku 1989 sledovať síce len z emigrácie, ale pri prvej príležitosti sa vrátil domov, aby sa podieľal na obnove krajiny a jej vstupe do medzinárodných štruktúr. Karel Kovanda bol jedným z organizátorov študentského štrajku v roku 1968, neskôr emigroval do USA, kde vyštudoval politológiu. Po návrate do Československa pôsobil na Ministerstve zahraničných vecí a neskôr ako veľvyslanec ČR pri OSN a NATO. Debata neobišla spoločenský vývoj, ktorý predchádzal roku 1989, ale ani to, čím a ako žijú občania našich dvoch republík dnes. Prítomní sa zhodli v tom, že aj keď nie všetko je ideálne a nie všetko sme dotiahli do konca, predsa len už samotný fakt, že to môžeme vysloviť nahlas a môžeme o tom verejne debatovať, je výsledkom demokratickej zmeny, ktorú nám priniesol november 1989. Ale demokraciu a jej hodnoty treba stále pestovať a rozvíjať, pretože nám nebola daná ako niečo nemenné, o čo sa netreba starať. Pri výročiach nesmie ísť len o pietnu spomienku a stavanie pomníkov, ale o aktívne uvažovanie o dejinách a cez ne aj o našej prítomnosti. „Dnes máme demokraciu a slobodu, čoho priamym dôkazom je aj to, že som dnes tu medzi Vami na Stálom zastúpení Slovenskej republiky v Bruseli,“ povedal Ján Budaj a zvolal: „Ahoj, Európa!“ Pripomenul tak jednoduchú vetu s hlbokým významom. Zaznela z úst Jána Budaja a Milana Kňažka v deň, keď sa otvorili hranice Československa. Atmosféru besedy doplnilo vystúpenie Tomáša Kukliša, hudobníka a zamestnanca protokolu Generálneho sekretariátu Rady, ktorý na úvod zahral pieseň Hranica Dušana Valúcha a na záver si celá sála (okolo 150 ľudí) spolu s ním zaspievala pieseň Karla Kryla Anděl a zaštrngala kľúčmi. Beseda s Jánom Budajom a Karlom Kovandom je jedným z mnohých podujatí, ktoré pripravilo Stále zastúpenie SR pri Európskej únii v rámci pripomenutia 30. výročia Nežnej revolúcie. V spolupráci s Českým stálym zastúpením pri EÚ sme v septembri začali malým filmovým festivalom slovenských a českých filmov k téme demokratických zmien po novembri 1989 a pokračujeme niekoľkými výstavami, debatami a divadelným predstavením hry V. Havla Žobrácka opera v podaní martinského divadla, ktoré sa v Bruseli predstaví koncom novembra.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Brusel (6. novembra 2019) - V plnej sále Stáleho zastúpenia SR pri Európskej únii sa debatovalo o roku, keď konečne padol totalitný režim. A to aj vďaka osobnému nasadeniu Jána Budaja, ktorý už v 80.rokoch pôsobil ako aktivista a ochranár, a v novembri 1989 organizoval občianske protesty, stál na tribúne Nežnej revolúcie, stal sa hovorcom a neskôr prvým predsedom Verejnosti proti násiliu. Početná slovenská a česká komunita pracujúca v Bruseli mala možnosť vypočuť si jeho rozprávanie a klásť otázky nielen v rámci diskusie, ale aj dlho po nej, oboje vo veľmi neformálnej atmosfére. Pre všetkých, ktorí majú novembrové udalosti spred 30 rokov v „čerstvej pamäti“ alebo sa na nich sami aktívne podieľali (a takých bolo na besede viacero), ale aj pre tých, ktorí sa narodili neskôr (tiež ich nebolo málo, čo nás obzvlášť potešilo), bolo stretnutie a debata s Jánom Budajom veľkým zážitkom. Druhý hosť besedy, Karel Kovanda, vniesol do debaty pohľad človeka, ktorý mohol udalosti roku 1989 sledovať síce len z emigrácie, ale pri prvej príležitosti sa vrátil domov, aby sa podieľal na obnove krajiny a jej vstupe do medzinárodných štruktúr. Karel Kovanda bol jedným z organizátorov študentského štrajku v roku 1968, neskôr emigroval do USA, kde vyštudoval politológiu. Po návrate do Československa pôsobil na Ministerstve zahraničných vecí a neskôr ako veľvyslanec ČR pri OSN a NATO. Debata neobišla spoločenský vývoj, ktorý predchádzal roku 1989, ale ani to, čím a ako žijú občania našich dvoch republík dnes. Prítomní sa zhodli v tom, že aj keď nie všetko je ideálne a nie všetko sme dotiahli do konca, predsa len už samotný fakt, že to môžeme vysloviť nahlas a môžeme o tom verejne debatovať, je výsledkom demokratickej zmeny, ktorú nám priniesol november 1989. Ale demokraciu a jej hodnoty treba stále pestovať a rozvíjať, pretože nám nebola daná ako niečo nemenné, o čo sa netreba starať. Pri výročiach nesmie ísť len o pietnu spomienku a stavanie pomníkov, ale o aktívne uvažovanie o dejinách a cez ne aj o našej prítomnosti. „Dnes máme demokraciu a slobodu, čoho priamym dôkazom je aj to, že som dnes tu medzi Vami na Stálom zastúpení Slovenskej republiky v Bruseli,“ povedal Ján Budaj a zvolal: „Ahoj, Európa!“ Pripomenul tak jednoduchú vetu s hlbokým významom. Zaznela z úst Jána Budaja a Milana Kňažka v deň, keď sa otvorili hranice Československa. Atmosféru besedy doplnilo vystúpenie Tomáša Kukliša, hudobníka a zamestnanca protokolu Generálneho sekretariátu Rady, ktorý na úvod zahral pieseň Hranica Dušana Valúcha a na záver si celá sála (okolo 150 ľudí) spolu s ním zaspievala pieseň Karla Kryla Anděl a zaštrngala kľúčmi. Beseda s Jánom Budajom a Karlom Kovandom je jedným z mnohých podujatí, ktoré pripravilo Stále zastúpenie SR pri Európskej únii v rámci pripomenutia 30. výročia Nežnej revolúcie. V spolupráci s Českým stálym zastúpením pri EÚ sme v septembri začali malým filmovým festivalom slovenských a českých filmov k téme demokratických zmien po novembri 1989 a pokračujeme niekoľkými výstavami, debatami a divadelným predstavením hry V. Havla Žobrácka opera v podaní martinského divadla, ktoré sa v Bruseli predstaví koncom novembra.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Brusel (6. novembra 2019) - V plnej sále Stáleho zastúpenia SR pri Európskej únii sa debatovalo o roku, keď konečne padol totalitný režim.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[beseda s jedným z tribúnov nežnej revolúcie], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3917939], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[beseda s jedným z tribúnov nežnej revolúcie], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191113000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740]}
  • ikonka gallerie
    13.11.2019
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí
    Brusel (6. novembra 2019) - V plnej sále Stáleho zastúpenia SR pri Európskej únii sa debatovalo o roku, keď konečne padol totalitný režim.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3917796], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[Na dvanástom Valnom zhromaždení (VZ) si naše Občianske združenie (OZ) vo vecnej atmosfére zbilancovalo minuloročné aktivity a v konfrontácii s ich odozvou medzi členstvom navrhlo na schválenie týmto svojím najvyšším demokratickým orgánom opäť tematicky pestrý tucet ďalších. Už tradične nám k tomu svojimi vľúdnymi príhovormi dopomohli minister Miroslav Lajčák i generálny tajomník Služobného úradu MZVEZ Pavol Sýkorčin. Iste aj oni sami z otázok zúčastnených členov OZ mohli usúdiť, že zotrváva nielen náš aktívny záujem o aktuálne dianie v diplomacii Slovenskej republiky, ale aj ochota a pripravenosť poskytnúť svoje profesionálne skúsenosti i osobnú kapacitu v prospech jej ďalšieho efektívneho pôsobenia na medzinárodnej scéne. Veď to je v súčasnosti omnoho náročnejšie nielen kvôli pribúdajúcim medzinárodným turbulenciám, ale aj - čo neradno prehliadať – kvôli zjavnému úbytku celospoločenského zahranično-politického konsenzu na scéne domácej. Prax činnosti Seniorov slovenskej diplomacie aj pre tieto okolnosti niet dôvodu meniť. S týmto predsavzatím a osobným nasadením sa jej hodlá venovať aj obmenené vedenie OZ, zvolené 18. októbra 2019 v zložení: Silvester Minarovič - predseda Rudolf Zábojník - podpredseda Ernestína Federičová - tajomníčka Vladimír Pročka - kontrolór Vladimír Uličný - pokladník Eva Ferencová - členka vedenia Marta Markusková - členka vedenia Magda Pospíšilová - členka vedenia Vladimír Urban - člen vedenia Za MZVEZ SR kooptovaná Ladislava Gunárová - OSUR/ORĽZ], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3917796], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3917796], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Na dvanástom Valnom zhromaždení (VZ) si naše Občianske združenie (OZ) vo vecnej atmosfére zbilancovalo minuloročné aktivity a v konfrontácii s ich odozvou medzi členstvom navrhlo na schválenie týmto svojím najvyšším demokratickým orgánom opäť tematicky pestrý tucet ďalších.], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191113000000], portletId=[15], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], displayDate=[20191113150000], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191113000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3917796], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191113000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Na dvanástom Valnom zhromaždení (VZ) si naše Občianske združenie (OZ) vo vecnej atmosfére zbilancovalo minuloročné aktivity a v konfrontácii s ich odozvou medzi členstvom navrhlo na schválenie týmto svojím najvyšším demokratickým orgánom opäť tematicky pestrý tucet ďalších.], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3917796], entryClassPK=[3917917], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], assetCategoryTitles=[aktivity ministra, seniori slovenskej diplomacie], content=[

    Na dvanástom Valnom zhromaždení (VZ) si naše Občianske združenie (OZ) vo vecnej atmosfére zbilancovalo minuloročné aktivity a v konfrontácii s ich odozvou medzi členstvom navrhlo na schválenie týmto svojím najvyšším demokratickým orgánom opäť tematicky pestrý tucet ďalších.

     

    Už tradične nám k tomu svojimi vľúdnymi príhovormi dopomohli minister Miroslav Lajčák i generálny tajomník Služobného úradu MZVEZ Pavol Sýkorčin. Iste aj oni sami z otázok zúčastnených členov OZ mohli usúdiť, že zotrváva nielen náš aktívny záujem o aktuálne dianie v diplomacii Slovenskej republiky, ale aj ochota a pripravenosť poskytnúť svoje profesionálne skúsenosti i osobnú kapacitu v prospech jej ďalšieho efektívneho pôsobenia na medzinárodnej scéne. Veď to je v súčasnosti  omnoho náročnejšie nielen kvôli pribúdajúcim medzinárodným turbulenciám, ale aj - čo neradno prehliadať – kvôli zjavnému úbytku celospoločenského zahranično-politického konsenzu na scéne domácej.

     

    Prax činnosti Seniorov slovenskej diplomacie aj pre tieto okolnosti niet dôvodu meniť. S týmto predsavzatím a osobným nasadením sa jej hodlá venovať aj obmenené vedenie OZ, zvolené 18. októbra 2019 v zložení:

     

    Silvester Minarovič - predseda

    Rudolf Zábojník - podpredseda

    Ernestína Federičová - tajomníčka

    Vladimír Pročka - kontrolór

    Vladimír Uličný - pokladník

    Eva Ferencová - členka vedenia

    Marta Markusková - členka vedenia

    Magda Pospíšilová - členka vedenia

    Vladimír Urban - člen vedenia

     

    Za MZVEZ SR kooptovaná

    Ladislava Gunárová - OSUR/ORĽZ

    20191113000000 false odbor ["[\"3917796\"]"] ["null"] Na dvanástom Valnom zhromaždení (VZ) si naše Občianske združenie (OZ) vo vecnej atmosfére zbilancovalo minuloročné aktivity a v konfrontácii s ich odozvou medzi členstvom navrhlo na schválenie týmto svojím najvyšším demokratickým orgánom opäť tematicky pestrý tucet ďalších. ["null"] null null false bezna null ], assetCategoryIds=[22150, 22197], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Na dvanástom Valnom zhromaždení (VZ) si naše Občianske združenie (OZ) vo vecnej atmosfére zbilancovalo minuloročné aktivity a v konfrontácii s ich odozvou medzi členstvom navrhlo na schválenie týmto svojím najvyšším demokratickým orgánom opäť tematicky pestrý tucet ďalších.], viewCount_sortable=[22], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra, seniori slovenskej diplomacie], ddm/11341/text_ru_RU=[Na dvanástom Valnom zhromaždení (VZ) si naše Občianske združenie (OZ) vo vecnej atmosfére zbilancovalo minuloročné aktivity a v konfrontácii s ich odozvou medzi členstvom navrhlo na schválenie týmto svojím najvyšším demokratickým orgánom opäť tematicky pestrý tucet ďalších. Už tradične nám k tomu svojimi vľúdnymi príhovormi dopomohli minister Miroslav Lajčák i generálny tajomník Služobného úradu MZVEZ Pavol Sýkorčin. Iste aj oni sami z otázok zúčastnených členov OZ mohli usúdiť, že zotrváva nielen náš aktívny záujem o aktuálne dianie v diplomacii Slovenskej republiky, ale aj ochota a pripravenosť poskytnúť svoje profesionálne skúsenosti i osobnú kapacitu v prospech jej ďalšieho efektívneho pôsobenia na medzinárodnej scéne. Veď to je v súčasnosti omnoho náročnejšie nielen kvôli pribúdajúcim medzinárodným turbulenciám, ale aj - čo neradno prehliadať – kvôli zjavnému úbytku celospoločenského zahranično-politického konsenzu na scéne domácej. Prax činnosti Seniorov slovenskej diplomacie aj pre tieto okolnosti niet dôvodu meniť. S týmto predsavzatím a osobným nasadením sa jej hodlá venovať aj obmenené vedenie OZ, zvolené 18. októbra 2019 v zložení: Silvester Minarovič - predseda Rudolf Zábojník - podpredseda Ernestína Federičová - tajomníčka Vladimír Pročka - kontrolór Vladimír Uličný - pokladník Eva Ferencová - členka vedenia Marta Markusková - členka vedenia Magda Pospíšilová - členka vedenia Vladimír Urban - člen vedenia Za MZVEZ SR kooptovaná Ladislava Gunárová - OSUR/ORĽZ], ratings=[0.0], viewCount=[22], content_sk_SK=[

    Na dvanástom Valnom zhromaždení (VZ) si naše Občianske združenie (OZ) vo vecnej atmosfére zbilancovalo minuloročné aktivity a v konfrontácii s ich odozvou medzi členstvom navrhlo na schválenie týmto svojím najvyšším demokratickým orgánom opäť tematicky pestrý tucet ďalších.

     

    Už tradične nám k tomu svojimi vľúdnymi príhovormi dopomohli minister Miroslav Lajčák i generálny tajomník Služobného úradu MZVEZ Pavol Sýkorčin. Iste aj oni sami z otázok zúčastnených členov OZ mohli usúdiť, že zotrváva nielen náš aktívny záujem o aktuálne dianie v diplomacii Slovenskej republiky, ale aj ochota a pripravenosť poskytnúť svoje profesionálne skúsenosti i osobnú kapacitu v prospech jej ďalšieho efektívneho pôsobenia na medzinárodnej scéne. Veď to je v súčasnosti  omnoho náročnejšie nielen kvôli pribúdajúcim medzinárodným turbulenciám, ale aj - čo neradno prehliadať – kvôli zjavnému úbytku celospoločenského zahranično-politického konsenzu na scéne domácej.

     

    Prax činnosti Seniorov slovenskej diplomacie aj pre tieto okolnosti niet dôvodu meniť. S týmto predsavzatím a osobným nasadením sa jej hodlá venovať aj obmenené vedenie OZ, zvolené 18. októbra 2019 v zložení:

     

    Silvester Minarovič - predseda

    Rudolf Zábojník - podpredseda

    Ernestína Federičová - tajomníčka

    Vladimír Pročka - kontrolór

    Vladimír Uličný - pokladník

    Eva Ferencová - členka vedenia

    Marta Markusková - členka vedenia

    Magda Pospíšilová - členka vedenia

    Vladimír Urban - člen vedenia

     

    Za MZVEZ SR kooptovaná

    Ladislava Gunárová - OSUR/ORĽZ

    20191113000000 false odbor ["[\"3917796\"]"] ["null"] Na dvanástom Valnom zhromaždení (VZ) si naše Občianske združenie (OZ) vo vecnej atmosfére zbilancovalo minuloročné aktivity a v konfrontácii s ich odozvou medzi členstvom navrhlo na schválenie týmto svojím najvyšším demokratickým orgánom opäť tematicky pestrý tucet ďalších. ["null"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Na dvanástom Valnom zhromaždení (VZ) si naše Občianske združenie (OZ) vo vecnej atmosfére zbilancovalo minuloročné aktivity a v konfrontácii s ich odozvou medzi členstvom navrhlo na schválenie týmto svojím najvyšším demokratickým orgánom opäť tematicky pestrý tucet ďalších.], title_sk_SK=[191113 SSD Seniori do tucta rekapitulovali svoju činnosť], ddm/11341/text_sk_SK=[Na dvanástom Valnom zhromaždení (VZ) si naše Občianske združenie (OZ) vo vecnej atmosfére zbilancovalo minuloročné aktivity a v konfrontácii s ich odozvou medzi členstvom navrhlo na schválenie týmto svojím najvyšším demokratickým orgánom opäť tematicky pestrý tucet ďalších. Už tradične nám k tomu svojimi vľúdnymi príhovormi dopomohli minister Miroslav Lajčák i generálny tajomník Služobného úradu MZVEZ Pavol Sýkorčin. Iste aj oni sami z otázok zúčastnených členov OZ mohli usúdiť, že zotrváva nielen náš aktívny záujem o aktuálne dianie v diplomacii Slovenskej republiky, ale aj ochota a pripravenosť poskytnúť svoje profesionálne skúsenosti i osobnú kapacitu v prospech jej ďalšieho efektívneho pôsobenia na medzinárodnej scéne. Veď to je v súčasnosti omnoho náročnejšie nielen kvôli pribúdajúcim medzinárodným turbulenciám, ale aj - čo neradno prehliadať – kvôli zjavnému úbytku celospoločenského zahranično-politického konsenzu na scéne domácej. Prax činnosti Seniorov slovenskej diplomacie aj pre tieto okolnosti niet dôvodu meniť. S týmto predsavzatím a osobným nasadením sa jej hodlá venovať aj obmenené vedenie OZ, zvolené 18. októbra 2019 v zložení: Silvester Minarovič - predseda Rudolf Zábojník - podpredseda Ernestína Federičová - tajomníčka Vladimír Pročka - kontrolór Vladimír Uličný - pokladník Eva Ferencová - členka vedenia Marta Markusková - členka vedenia Magda Pospíšilová - členka vedenia Vladimír Urban - člen vedenia Za MZVEZ SR kooptovaná Ladislava Gunárová - OSUR/ORĽZ], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], folderId=[3899301], version=[1.3], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3917796], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[191113 SSD Seniori do tucta rekapitulovali svoju činnosť], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/text_de_DE=[Na dvanástom Valnom zhromaždení (VZ) si naše Občianske združenie (OZ) vo vecnej atmosfére zbilancovalo minuloročné aktivity a v konfrontácii s ich odozvou medzi členstvom navrhlo na schválenie týmto svojím najvyšším demokratickým orgánom opäť tematicky pestrý tucet ďalších. Už tradične nám k tomu svojimi vľúdnymi príhovormi dopomohli minister Miroslav Lajčák i generálny tajomník Služobného úradu MZVEZ Pavol Sýkorčin. Iste aj oni sami z otázok zúčastnených členov OZ mohli usúdiť, že zotrváva nielen náš aktívny záujem o aktuálne dianie v diplomacii Slovenskej republiky, ale aj ochota a pripravenosť poskytnúť svoje profesionálne skúsenosti i osobnú kapacitu v prospech jej ďalšieho efektívneho pôsobenia na medzinárodnej scéne. Veď to je v súčasnosti omnoho náročnejšie nielen kvôli pribúdajúcim medzinárodným turbulenciám, ale aj - čo neradno prehliadať – kvôli zjavnému úbytku celospoločenského zahranično-politického konsenzu na scéne domácej. Prax činnosti Seniorov slovenskej diplomacie aj pre tieto okolnosti niet dôvodu meniť. S týmto predsavzatím a osobným nasadením sa jej hodlá venovať aj obmenené vedenie OZ, zvolené 18. októbra 2019 v zložení: Silvester Minarovič - predseda Rudolf Zábojník - podpredseda Ernestína Federičová - tajomníčka Vladimír Pročka - kontrolór Vladimír Uličný - pokladník Eva Ferencová - členka vedenia Marta Markusková - členka vedenia Magda Pospíšilová - členka vedenia Vladimír Urban - člen vedenia Za MZVEZ SR kooptovaná Ladislava Gunárová - OSUR/ORĽZ], ddm/11341/text_fr_FR=[Na dvanástom Valnom zhromaždení (VZ) si naše Občianske združenie (OZ) vo vecnej atmosfére zbilancovalo minuloročné aktivity a v konfrontácii s ich odozvou medzi členstvom navrhlo na schválenie týmto svojím najvyšším demokratickým orgánom opäť tematicky pestrý tucet ďalších. Už tradične nám k tomu svojimi vľúdnymi príhovormi dopomohli minister Miroslav Lajčák i generálny tajomník Služobného úradu MZVEZ Pavol Sýkorčin. Iste aj oni sami z otázok zúčastnených členov OZ mohli usúdiť, že zotrváva nielen náš aktívny záujem o aktuálne dianie v diplomacii Slovenskej republiky, ale aj ochota a pripravenosť poskytnúť svoje profesionálne skúsenosti i osobnú kapacitu v prospech jej ďalšieho efektívneho pôsobenia na medzinárodnej scéne. Veď to je v súčasnosti omnoho náročnejšie nielen kvôli pribúdajúcim medzinárodným turbulenciám, ale aj - čo neradno prehliadať – kvôli zjavnému úbytku celospoločenského zahranično-politického konsenzu na scéne domácej. Prax činnosti Seniorov slovenskej diplomacie aj pre tieto okolnosti niet dôvodu meniť. S týmto predsavzatím a osobným nasadením sa jej hodlá venovať aj obmenené vedenie OZ, zvolené 18. októbra 2019 v zložení: Silvester Minarovič - predseda Rudolf Zábojník - podpredseda Ernestína Federičová - tajomníčka Vladimír Pročka - kontrolór Vladimír Uličný - pokladník Eva Ferencová - členka vedenia Marta Markusková - členka vedenia Magda Pospíšilová - členka vedenia Vladimír Urban - člen vedenia Za MZVEZ SR kooptovaná Ladislava Gunárová - OSUR/ORĽZ], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Na dvanástom Valnom zhromaždení (VZ) si naše Občianske združenie (OZ) vo vecnej atmosfére zbilancovalo minuloročné aktivity a v konfrontácii s ich odozvou medzi členstvom navrhlo na schválenie týmto svojím najvyšším demokratickým orgánom opäť tematicky pestrý tucet ďalších.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Na dvanástom Valnom zhromaždení (VZ) si naše Občianske združenie (OZ) vo vecnej atmosfére zbilancovalo minuloročné aktivity a v konfrontácii s ich odozvou medzi členstvom navrhlo na schválenie týmto svojím najvyšším demokratickým orgánom opäť tematicky pestrý tucet ďalších.], createDate=[20191113153303], title_sortable=[191113 ssd seniori do tucta rekapitulovali svoju činnosť], ddm/11341/text_tr_TR=[Na dvanástom Valnom zhromaždení (VZ) si naše Občianske združenie (OZ) vo vecnej atmosfére zbilancovalo minuloročné aktivity a v konfrontácii s ich odozvou medzi členstvom navrhlo na schválenie týmto svojím najvyšším demokratickým orgánom opäť tematicky pestrý tucet ďalších. Už tradične nám k tomu svojimi vľúdnymi príhovormi dopomohli minister Miroslav Lajčák i generálny tajomník Služobného úradu MZVEZ Pavol Sýkorčin. Iste aj oni sami z otázok zúčastnených členov OZ mohli usúdiť, že zotrváva nielen náš aktívny záujem o aktuálne dianie v diplomacii Slovenskej republiky, ale aj ochota a pripravenosť poskytnúť svoje profesionálne skúsenosti i osobnú kapacitu v prospech jej ďalšieho efektívneho pôsobenia na medzinárodnej scéne. Veď to je v súčasnosti omnoho náročnejšie nielen kvôli pribúdajúcim medzinárodným turbulenciám, ale aj - čo neradno prehliadať – kvôli zjavnému úbytku celospoločenského zahranično-politického konsenzu na scéne domácej. Prax činnosti Seniorov slovenskej diplomacie aj pre tieto okolnosti niet dôvodu meniť. S týmto predsavzatím a osobným nasadením sa jej hodlá venovať aj obmenené vedenie OZ, zvolené 18. októbra 2019 v zložení: Silvester Minarovič - predseda Rudolf Zábojník - podpredseda Ernestína Federičová - tajomníčka Vladimír Pročka - kontrolór Vladimír Uličný - pokladník Eva Ferencová - členka vedenia Marta Markusková - členka vedenia Magda Pospíšilová - členka vedenia Vladimír Urban - člen vedenia Za MZVEZ SR kooptovaná Ladislava Gunárová - OSUR/ORĽZ], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191113000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Na dvanástom Valnom zhromaždení (VZ) si naše Občianske združenie (OZ) vo vecnej atmosfére zbilancovalo minuloročné aktivity a v konfrontácii s ich odozvou medzi členstvom navrhlo na schválenie týmto svojím najvyšším demokratickým orgánom opäť tematicky pestrý tucet ďalších.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Na dvanástom Valnom zhromaždení (VZ) si naše Občianske združenie (OZ) vo vecnej atmosfére zbilancovalo minuloročné aktivity a v konfrontácii s ich odozvou medzi členstvom navrhlo na schválenie týmto svojím najvyšším demokratickým orgánom opäť tematicky pestrý tucet ďalších. Už tradične nám k tomu svojimi vľúdnymi príhovormi dopomohli minister Miroslav Lajčák i generálny tajomník Služobného úradu MZVEZ Pavol Sýkorčin. Iste aj oni sami z otázok zúčastnených členov OZ mohli usúdiť, že zotrváva nielen náš aktívny záujem o aktuálne dianie v diplomacii Slovenskej republiky, ale aj ochota a pripravenosť poskytnúť svoje profesionálne skúsenosti i osobnú kapacitu v prospech jej ďalšieho efektívneho pôsobenia na medzinárodnej scéne. Veď to je v súčasnosti omnoho náročnejšie nielen kvôli pribúdajúcim medzinárodným turbulenciám, ale aj - čo neradno prehliadať – kvôli zjavnému úbytku celospoločenského zahranično-politického konsenzu na scéne domácej. Prax činnosti Seniorov slovenskej diplomacie aj pre tieto okolnosti niet dôvodu meniť. S týmto predsavzatím a osobným nasadením sa jej hodlá venovať aj obmenené vedenie OZ, zvolené 18. októbra 2019 v zložení: Silvester Minarovič - predseda Rudolf Zábojník - podpredseda Ernestína Federičová - tajomníčka Vladimír Pročka - kontrolór Vladimír Uličný - pokladník Eva Ferencová - členka vedenia Marta Markusková - členka vedenia Magda Pospíšilová - členka vedenia Vladimír Urban - člen vedenia Za MZVEZ SR kooptovaná Ladislava Gunárová - OSUR/ORĽZ], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Na dvanástom Valnom zhromaždení (VZ) si naše Občianske združenie (OZ) vo vecnej atmosfére zbilancovalo minuloročné aktivity a v konfrontácii s ich odozvou medzi členstvom navrhlo na schválenie týmto svojím najvyšším demokratickým orgánom opäť tematicky pestrý tucet ďalších.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191113000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/text_pt_BR=[Na dvanástom Valnom zhromaždení (VZ) si naše Občianske združenie (OZ) vo vecnej atmosfére zbilancovalo minuloročné aktivity a v konfrontácii s ich odozvou medzi členstvom navrhlo na schválenie týmto svojím najvyšším demokratickým orgánom opäť tematicky pestrý tucet ďalších. Už tradične nám k tomu svojimi vľúdnymi príhovormi dopomohli minister Miroslav Lajčák i generálny tajomník Služobného úradu MZVEZ Pavol Sýkorčin. Iste aj oni sami z otázok zúčastnených členov OZ mohli usúdiť, že zotrváva nielen náš aktívny záujem o aktuálne dianie v diplomacii Slovenskej republiky, ale aj ochota a pripravenosť poskytnúť svoje profesionálne skúsenosti i osobnú kapacitu v prospech jej ďalšieho efektívneho pôsobenia na medzinárodnej scéne. Veď to je v súčasnosti omnoho náročnejšie nielen kvôli pribúdajúcim medzinárodným turbulenciám, ale aj - čo neradno prehliadať – kvôli zjavnému úbytku celospoločenského zahranično-politického konsenzu na scéne domácej. Prax činnosti Seniorov slovenskej diplomacie aj pre tieto okolnosti niet dôvodu meniť. S týmto predsavzatím a osobným nasadením sa jej hodlá venovať aj obmenené vedenie OZ, zvolené 18. októbra 2019 v zložení: Silvester Minarovič - predseda Rudolf Zábojník - podpredseda Ernestína Federičová - tajomníčka Vladimír Pročka - kontrolór Vladimír Uličný - pokladník Eva Ferencová - členka vedenia Marta Markusková - členka vedenia Magda Pospíšilová - členka vedenia Vladimír Urban - člen vedenia Za MZVEZ SR kooptovaná Ladislava Gunárová - OSUR/ORĽZ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3917796], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_en_US=[Na dvanástom Valnom zhromaždení (VZ) si naše Občianske združenie (OZ) vo vecnej atmosfére zbilancovalo minuloročné aktivity a v konfrontácii s ich odozvou medzi členstvom navrhlo na schválenie týmto svojím najvyšším demokratickým orgánom opäť tematicky pestrý tucet ďalších.], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Na dvanástom Valnom zhromaždení (VZ) si naše Občianske združenie (OZ) vo vecnej atmosfére zbilancovalo minuloročné aktivity a v konfrontácii s ich odozvou medzi členstvom navrhlo na schválenie týmto svojím najvyšším demokratickým orgánom opäť tematicky pestrý tucet ďalších.], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], groupId=[10182], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191113000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Na dvanástom Valnom zhromaždení (VZ) si naše Občianske združenie (OZ) vo vecnej atmosfére zbilancovalo minuloročné aktivity a v konfrontácii s ich odozvou medzi členstvom navrhlo na schválenie týmto svojím najvyšším demokratickým orgánom opäť tematicky pestrý tucet ďalších. Už tradične nám k tomu svojimi vľúdnymi príhovormi dopomohli minister Miroslav Lajčák i generálny tajomník Služobného úradu MZVEZ Pavol Sýkorčin. Iste aj oni sami z otázok zúčastnených členov OZ mohli usúdiť, že zotrváva nielen náš aktívny záujem o aktuálne dianie v diplomacii Slovenskej republiky, ale aj ochota a pripravenosť poskytnúť svoje profesionálne skúsenosti i osobnú kapacitu v prospech jej ďalšieho efektívneho pôsobenia na medzinárodnej scéne. Veď to je v súčasnosti omnoho náročnejšie nielen kvôli pribúdajúcim medzinárodným turbulenciám, ale aj - čo neradno prehliadať – kvôli zjavnému úbytku celospoločenského zahranično-politického konsenzu na scéne domácej. Prax činnosti Seniorov slovenskej diplomacie aj pre tieto okolnosti niet dôvodu meniť. S týmto predsavzatím a osobným nasadením sa jej hodlá venovať aj obmenené vedenie OZ, zvolené 18. októbra 2019 v zložení: Silvester Minarovič - predseda Rudolf Zábojník - podpredseda Ernestína Federičová - tajomníčka Vladimír Pročka - kontrolór Vladimír Uličný - pokladník Eva Ferencová - členka vedenia Marta Markusková - členka vedenia Magda Pospíšilová - členka vedenia Vladimír Urban - člen vedenia Za MZVEZ SR kooptovaná Ladislava Gunárová - OSUR/ORĽZ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191113000000], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Na dvanástom Valnom zhromaždení (VZ) si naše Občianske združenie (OZ) vo vecnej atmosfére zbilancovalo minuloročné aktivity a v konfrontácii s ich odozvou medzi členstvom navrhlo na schválenie týmto svojím najvyšším demokratickým orgánom opäť tematicky pestrý tucet ďalších.], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3917796], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], uid=[15_PORTLET_3918142], ddm/11341/text_hu_HU=[Na dvanástom Valnom zhromaždení (VZ) si naše Občianske združenie (OZ) vo vecnej atmosfére zbilancovalo minuloročné aktivity a v konfrontácii s ich odozvou medzi členstvom navrhlo na schválenie týmto svojím najvyšším demokratickým orgánom opäť tematicky pestrý tucet ďalších. Už tradične nám k tomu svojimi vľúdnymi príhovormi dopomohli minister Miroslav Lajčák i generálny tajomník Služobného úradu MZVEZ Pavol Sýkorčin. Iste aj oni sami z otázok zúčastnených členov OZ mohli usúdiť, že zotrváva nielen náš aktívny záujem o aktuálne dianie v diplomacii Slovenskej republiky, ale aj ochota a pripravenosť poskytnúť svoje profesionálne skúsenosti i osobnú kapacitu v prospech jej ďalšieho efektívneho pôsobenia na medzinárodnej scéne. Veď to je v súčasnosti omnoho náročnejšie nielen kvôli pribúdajúcim medzinárodným turbulenciám, ale aj - čo neradno prehliadať – kvôli zjavnému úbytku celospoločenského zahranično-politického konsenzu na scéne domácej. Prax činnosti Seniorov slovenskej diplomacie aj pre tieto okolnosti niet dôvodu meniť. S týmto predsavzatím a osobným nasadením sa jej hodlá venovať aj obmenené vedenie OZ, zvolené 18. októbra 2019 v zložení: Silvester Minarovič - predseda Rudolf Zábojník - podpredseda Ernestína Federičová - tajomníčka Vladimír Pročka - kontrolór Vladimír Uličný - pokladník Eva Ferencová - členka vedenia Marta Markusková - členka vedenia Magda Pospíšilová - členka vedenia Vladimír Urban - člen vedenia Za MZVEZ SR kooptovaná Ladislava Gunárová - OSUR/ORĽZ], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3917796], classNameId=[0], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191113000000], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Na dvanástom Valnom zhromaždení (VZ) si naše Občianske združenie (OZ) vo vecnej atmosfére zbilancovalo minuloročné aktivity a v konfrontácii s ich odozvou medzi členstvom navrhlo na schválenie týmto svojím najvyšším demokratickým orgánom opäť tematicky pestrý tucet ďalších.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], articleId=[3917915], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3917796], priority=[0.0], userId=[3534715], ratings_sortable=[0.0], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191113000000], userName=[ľubomír miskolci], head=[true], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], publishDate=[20191113150000], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191113000000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Na dvanástom Valnom zhromaždení (VZ) si naše Občianske združenie (OZ) vo vecnej atmosfére zbilancovalo minuloročné aktivity a v konfrontácii s ich odozvou medzi členstvom navrhlo na schválenie týmto svojím najvyšším demokratickým orgánom opäť tematicky pestrý tucet ďalších.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191113000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3917796], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191113000000], modified=[20191113153303], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191113000000], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Na dvanástom Valnom zhromaždení (VZ) si naše Občianske združenie (OZ) vo vecnej atmosfére zbilancovalo minuloročné aktivity a v konfrontácii s ich odozvou medzi členstvom navrhlo na schválenie týmto svojím najvyšším demokratickým orgánom opäť tematicky pestrý tucet ďalších.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Na dvanástom Valnom zhromaždení (VZ) si naše Občianske združenie (OZ) vo vecnej atmosfére zbilancovalo minuloročné aktivity a v konfrontácii s ich odozvou medzi členstvom navrhlo na schválenie týmto svojím najvyšším demokratickým orgánom opäť tematicky pestrý tucet ďalších.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3917796], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191113000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Na dvanástom Valnom zhromaždení (VZ) si naše Občianske združenie (OZ) vo vecnej atmosfére zbilancovalo minuloročné aktivity a v konfrontácii s ich odozvou medzi členstvom navrhlo na schválenie týmto svojím najvyšším demokratickým orgánom opäť tematicky pestrý tucet ďalších.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3917796], ddm/11341/text_sl_SL=[Na dvanástom Valnom zhromaždení (VZ) si naše Občianske združenie (OZ) vo vecnej atmosfére zbilancovalo minuloročné aktivity a v konfrontácii s ich odozvou medzi členstvom navrhlo na schválenie týmto svojím najvyšším demokratickým orgánom opäť tematicky pestrý tucet ďalších. Už tradične nám k tomu svojimi vľúdnymi príhovormi dopomohli minister Miroslav Lajčák i generálny tajomník Služobného úradu MZVEZ Pavol Sýkorčin. Iste aj oni sami z otázok zúčastnených členov OZ mohli usúdiť, že zotrváva nielen náš aktívny záujem o aktuálne dianie v diplomacii Slovenskej republiky, ale aj ochota a pripravenosť poskytnúť svoje profesionálne skúsenosti i osobnú kapacitu v prospech jej ďalšieho efektívneho pôsobenia na medzinárodnej scéne. Veď to je v súčasnosti omnoho náročnejšie nielen kvôli pribúdajúcim medzinárodným turbulenciám, ale aj - čo neradno prehliadať – kvôli zjavnému úbytku celospoločenského zahranično-politického konsenzu na scéne domácej. Prax činnosti Seniorov slovenskej diplomacie aj pre tieto okolnosti niet dôvodu meniť. S týmto predsavzatím a osobným nasadením sa jej hodlá venovať aj obmenené vedenie OZ, zvolené 18. októbra 2019 v zložení: Silvester Minarovič - predseda Rudolf Zábojník - podpredseda Ernestína Federičová - tajomníčka Vladimír Pročka - kontrolór Vladimír Uličný - pokladník Eva Ferencová - členka vedenia Marta Markusková - členka vedenia Magda Pospíšilová - členka vedenia Vladimír Urban - člen vedenia Za MZVEZ SR kooptovaná Ladislava Gunárová - OSUR/ORĽZ], ddm/11341/text_pl_PL=[Na dvanástom Valnom zhromaždení (VZ) si naše Občianske združenie (OZ) vo vecnej atmosfére zbilancovalo minuloročné aktivity a v konfrontácii s ich odozvou medzi členstvom navrhlo na schválenie týmto svojím najvyšším demokratickým orgánom opäť tematicky pestrý tucet ďalších. Už tradične nám k tomu svojimi vľúdnymi príhovormi dopomohli minister Miroslav Lajčák i generálny tajomník Služobného úradu MZVEZ Pavol Sýkorčin. Iste aj oni sami z otázok zúčastnených členov OZ mohli usúdiť, že zotrváva nielen náš aktívny záujem o aktuálne dianie v diplomacii Slovenskej republiky, ale aj ochota a pripravenosť poskytnúť svoje profesionálne skúsenosti i osobnú kapacitu v prospech jej ďalšieho efektívneho pôsobenia na medzinárodnej scéne. Veď to je v súčasnosti omnoho náročnejšie nielen kvôli pribúdajúcim medzinárodným turbulenciám, ale aj - čo neradno prehliadať – kvôli zjavnému úbytku celospoločenského zahranično-politického konsenzu na scéne domácej. Prax činnosti Seniorov slovenskej diplomacie aj pre tieto okolnosti niet dôvodu meniť. S týmto predsavzatím a osobným nasadením sa jej hodlá venovať aj obmenené vedenie OZ, zvolené 18. októbra 2019 v zložení: Silvester Minarovič - predseda Rudolf Zábojník - podpredseda Ernestína Federičová - tajomníčka Vladimír Pročka - kontrolór Vladimír Uličný - pokladník Eva Ferencová - členka vedenia Marta Markusková - členka vedenia Magda Pospíšilová - členka vedenia Vladimír Urban - člen vedenia Za MZVEZ SR kooptovaná Ladislava Gunárová - OSUR/ORĽZ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3917796], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3917796], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3917917], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191113000000], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Na dvanástom Valnom zhromaždení (VZ) si naše Občianske združenie (OZ) vo vecnej atmosfére zbilancovalo minuloročné aktivity a v konfrontácii s ich odozvou medzi členstvom navrhlo na schválenie týmto svojím najvyšším demokratickým orgánom opäť tematicky pestrý tucet ďalších. Už tradične nám k tomu svojimi vľúdnymi príhovormi dopomohli minister Miroslav Lajčák i generálny tajomník Služobného úradu MZVEZ Pavol Sýkorčin. Iste aj oni sami z otázok zúčastnených členov OZ mohli usúdiť, že zotrváva nielen náš aktívny záujem o aktuálne dianie v diplomacii Slovenskej republiky, ale aj ochota a pripravenosť poskytnúť svoje profesionálne skúsenosti i osobnú kapacitu v prospech jej ďalšieho efektívneho pôsobenia na medzinárodnej scéne. Veď to je v súčasnosti omnoho náročnejšie nielen kvôli pribúdajúcim medzinárodným turbulenciám, ale aj - čo neradno prehliadať – kvôli zjavnému úbytku celospoločenského zahranično-politického konsenzu na scéne domácej. Prax činnosti Seniorov slovenskej diplomacie aj pre tieto okolnosti niet dôvodu meniť. S týmto predsavzatím a osobným nasadením sa jej hodlá venovať aj obmenené vedenie OZ, zvolené 18. októbra 2019 v zložení: Silvester Minarovič - predseda Rudolf Zábojník - podpredseda Ernestína Federičová - tajomníčka Vladimír Pročka - kontrolór Vladimír Uličný - pokladník Eva Ferencová - členka vedenia Marta Markusková - členka vedenia Magda Pospíšilová - členka vedenia Vladimír Urban - člen vedenia Za MZVEZ SR kooptovaná Ladislava Gunárová - OSUR/ORĽZ], ddm/11341/text_zh_CN=[Na dvanástom Valnom zhromaždení (VZ) si naše Občianske združenie (OZ) vo vecnej atmosfére zbilancovalo minuloročné aktivity a v konfrontácii s ich odozvou medzi členstvom navrhlo na schválenie týmto svojím najvyšším demokratickým orgánom opäť tematicky pestrý tucet ďalších. Už tradične nám k tomu svojimi vľúdnymi príhovormi dopomohli minister Miroslav Lajčák i generálny tajomník Služobného úradu MZVEZ Pavol Sýkorčin. Iste aj oni sami z otázok zúčastnených členov OZ mohli usúdiť, že zotrváva nielen náš aktívny záujem o aktuálne dianie v diplomacii Slovenskej republiky, ale aj ochota a pripravenosť poskytnúť svoje profesionálne skúsenosti i osobnú kapacitu v prospech jej ďalšieho efektívneho pôsobenia na medzinárodnej scéne. Veď to je v súčasnosti omnoho náročnejšie nielen kvôli pribúdajúcim medzinárodným turbulenciám, ale aj - čo neradno prehliadať – kvôli zjavnému úbytku celospoločenského zahranično-politického konsenzu na scéne domácej. Prax činnosti Seniorov slovenskej diplomacie aj pre tieto okolnosti niet dôvodu meniť. S týmto predsavzatím a osobným nasadením sa jej hodlá venovať aj obmenené vedenie OZ, zvolené 18. októbra 2019 v zložení: Silvester Minarovič - predseda Rudolf Zábojník - podpredseda Ernestína Federičová - tajomníčka Vladimír Pročka - kontrolór Vladimír Uličný - pokladník Eva Ferencová - členka vedenia Marta Markusková - členka vedenia Magda Pospíšilová - členka vedenia Vladimír Urban - člen vedenia Za MZVEZ SR kooptovaná Ladislava Gunárová - OSUR/ORĽZ], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/text_vi_VN=[Na dvanástom Valnom zhromaždení (VZ) si naše Občianske združenie (OZ) vo vecnej atmosfére zbilancovalo minuloročné aktivity a v konfrontácii s ich odozvou medzi členstvom navrhlo na schválenie týmto svojím najvyšším demokratickým orgánom opäť tematicky pestrý tucet ďalších. Už tradične nám k tomu svojimi vľúdnymi príhovormi dopomohli minister Miroslav Lajčák i generálny tajomník Služobného úradu MZVEZ Pavol Sýkorčin. Iste aj oni sami z otázok zúčastnených členov OZ mohli usúdiť, že zotrváva nielen náš aktívny záujem o aktuálne dianie v diplomacii Slovenskej republiky, ale aj ochota a pripravenosť poskytnúť svoje profesionálne skúsenosti i osobnú kapacitu v prospech jej ďalšieho efektívneho pôsobenia na medzinárodnej scéne. Veď to je v súčasnosti omnoho náročnejšie nielen kvôli pribúdajúcim medzinárodným turbulenciám, ale aj - čo neradno prehliadať – kvôli zjavnému úbytku celospoločenského zahranično-politického konsenzu na scéne domácej. Prax činnosti Seniorov slovenskej diplomacie aj pre tieto okolnosti niet dôvodu meniť. S týmto predsavzatím a osobným nasadením sa jej hodlá venovať aj obmenené vedenie OZ, zvolené 18. októbra 2019 v zložení: Silvester Minarovič - predseda Rudolf Zábojník - podpredseda Ernestína Federičová - tajomníčka Vladimír Pročka - kontrolór Vladimír Uličný - pokladník Eva Ferencová - členka vedenia Marta Markusková - členka vedenia Magda Pospíšilová - členka vedenia Vladimír Urban - člen vedenia Za MZVEZ SR kooptovaná Ladislava Gunárová - OSUR/ORĽZ], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/text_es_ES=[Na dvanástom Valnom zhromaždení (VZ) si naše Občianske združenie (OZ) vo vecnej atmosfére zbilancovalo minuloročné aktivity a v konfrontácii s ich odozvou medzi členstvom navrhlo na schválenie týmto svojím najvyšším demokratickým orgánom opäť tematicky pestrý tucet ďalších. Už tradične nám k tomu svojimi vľúdnymi príhovormi dopomohli minister Miroslav Lajčák i generálny tajomník Služobného úradu MZVEZ Pavol Sýkorčin. Iste aj oni sami z otázok zúčastnených členov OZ mohli usúdiť, že zotrváva nielen náš aktívny záujem o aktuálne dianie v diplomacii Slovenskej republiky, ale aj ochota a pripravenosť poskytnúť svoje profesionálne skúsenosti i osobnú kapacitu v prospech jej ďalšieho efektívneho pôsobenia na medzinárodnej scéne. Veď to je v súčasnosti omnoho náročnejšie nielen kvôli pribúdajúcim medzinárodným turbulenciám, ale aj - čo neradno prehliadať – kvôli zjavnému úbytku celospoločenského zahranično-politického konsenzu na scéne domácej. Prax činnosti Seniorov slovenskej diplomacie aj pre tieto okolnosti niet dôvodu meniť. S týmto predsavzatím a osobným nasadením sa jej hodlá venovať aj obmenené vedenie OZ, zvolené 18. októbra 2019 v zložení: Silvester Minarovič - predseda Rudolf Zábojník - podpredseda Ernestína Federičová - tajomníčka Vladimír Pročka - kontrolór Vladimír Uličný - pokladník Eva Ferencová - členka vedenia Marta Markusková - členka vedenia Magda Pospíšilová - členka vedenia Vladimír Urban - člen vedenia Za MZVEZ SR kooptovaná Ladislava Gunárová - OSUR/ORĽZ], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Na dvanástom Valnom zhromaždení (VZ) si naše Občianske združenie (OZ) vo vecnej atmosfére zbilancovalo minuloročné aktivity a v konfrontácii s ich odozvou medzi členstvom navrhlo na schválenie týmto svojím najvyšším demokratickým orgánom opäť tematicky pestrý tucet ďalších.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191113000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[191113 ssd seniori do tucta rekapitulovali svoju činnosť], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3917796], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3917796], treePath=[30303, 3511327, 3899301], classTypeId=[11341], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], localized_title_sk_SK=[191113 ssd seniori do tucta rekapitulovali svoju činnosť], ddm/11341/text_be_BY=[Na dvanástom Valnom zhromaždení (VZ) si naše Občianske združenie (OZ) vo vecnej atmosfére zbilancovalo minuloročné aktivity a v konfrontácii s ich odozvou medzi členstvom navrhlo na schválenie týmto svojím najvyšším demokratickým orgánom opäť tematicky pestrý tucet ďalších. Už tradične nám k tomu svojimi vľúdnymi príhovormi dopomohli minister Miroslav Lajčák i generálny tajomník Služobného úradu MZVEZ Pavol Sýkorčin. Iste aj oni sami z otázok zúčastnených členov OZ mohli usúdiť, že zotrváva nielen náš aktívny záujem o aktuálne dianie v diplomacii Slovenskej republiky, ale aj ochota a pripravenosť poskytnúť svoje profesionálne skúsenosti i osobnú kapacitu v prospech jej ďalšieho efektívneho pôsobenia na medzinárodnej scéne. Veď to je v súčasnosti omnoho náročnejšie nielen kvôli pribúdajúcim medzinárodným turbulenciám, ale aj - čo neradno prehliadať – kvôli zjavnému úbytku celospoločenského zahranično-politického konsenzu na scéne domácej. Prax činnosti Seniorov slovenskej diplomacie aj pre tieto okolnosti niet dôvodu meniť. S týmto predsavzatím a osobným nasadením sa jej hodlá venovať aj obmenené vedenie OZ, zvolené 18. októbra 2019 v zložení: Silvester Minarovič - predseda Rudolf Zábojník - podpredseda Ernestína Federičová - tajomníčka Vladimír Pročka - kontrolór Vladimír Uličný - pokladník Eva Ferencová - členka vedenia Marta Markusková - členka vedenia Magda Pospíšilová - členka vedenia Vladimír Urban - člen vedenia Za MZVEZ SR kooptovaná Ladislava Gunárová - OSUR/ORĽZ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191113000000], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3917796], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191113000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Na dvanástom Valnom zhromaždení (VZ) si naše Občianske združenie (OZ) vo vecnej atmosfére zbilancovalo minuloročné aktivity a v konfrontácii s ich odozvou medzi členstvom navrhlo na schválenie týmto svojím najvyšším demokratickým orgánom opäť tematicky pestrý tucet ďalších.], ddm/11341/text_en_US=[Na dvanástom Valnom zhromaždení (VZ) si naše Občianske združenie (OZ) vo vecnej atmosfére zbilancovalo minuloročné aktivity a v konfrontácii s ich odozvou medzi členstvom navrhlo na schválenie týmto svojím najvyšším demokratickým orgánom opäť tematicky pestrý tucet ďalších. Už tradične nám k tomu svojimi vľúdnymi príhovormi dopomohli minister Miroslav Lajčák i generálny tajomník Služobného úradu MZVEZ Pavol Sýkorčin. Iste aj oni sami z otázok zúčastnených členov OZ mohli usúdiť, že zotrváva nielen náš aktívny záujem o aktuálne dianie v diplomacii Slovenskej republiky, ale aj ochota a pripravenosť poskytnúť svoje profesionálne skúsenosti i osobnú kapacitu v prospech jej ďalšieho efektívneho pôsobenia na medzinárodnej scéne. Veď to je v súčasnosti omnoho náročnejšie nielen kvôli pribúdajúcim medzinárodným turbulenciám, ale aj - čo neradno prehliadať – kvôli zjavnému úbytku celospoločenského zahranično-politického konsenzu na scéne domácej. Prax činnosti Seniorov slovenskej diplomacie aj pre tieto okolnosti niet dôvodu meniť. S týmto predsavzatím a osobným nasadením sa jej hodlá venovať aj obmenené vedenie OZ, zvolené 18. októbra 2019 v zložení: Silvester Minarovič - predseda Rudolf Zábojník - podpredseda Ernestína Federičová - tajomníčka Vladimír Pročka - kontrolór Vladimír Uličný - pokladník Eva Ferencová - členka vedenia Marta Markusková - členka vedenia Magda Pospíšilová - členka vedenia Vladimír Urban - člen vedenia Za MZVEZ SR kooptovaná Ladislava Gunárová - OSUR/ORĽZ], stagingGroup=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    13.11.2019
    | Aktivity ministra | Seniori slovenskej diplomacie
    Na dvanástom Valnom zhromaždení (VZ) si naše Občianske združenie (OZ) vo vecnej atmosfére zbilancovalo minuloročné aktivity a v konfrontácii s ich odozvou medzi členstvom navrhlo na schválenie týmto svojím najvyšším demokratickým orgánom opäť tematicky pestrý tucet ďalších.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3917284], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek spoločne s veľvyslancom Ruskej federácie Alexeyom L. Fedotovom 13. novembra 2019 otvoril seminár pod názvom Aktuálne otázky obchodovania s Ruskou federáciou. Podujatie zorganizovalo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v spolupráci so Slovenskou obchodnou a priemyselnou komorou a Veľvyslanectvom Ruskej federácie v Bratislave. L. Parízek vo svojom príhovore zdôraznil, že zvyšujúci sa počet bilaterálnych kontaktov na najvyššej úrovni je priamoúmerný rastúcej obchodnej bilancii za ostatné 3 roky. Veľvyslanec Fedotov ocenil dobré bilaterálne vzťahy na vládnej úrovni, ktoré sa odrážajú aj v ekonomickej oblasti. Vyzval na aktívne využívanie nástrojov, ktoré sa ponúkajú v oblasti ekonomickej diplomacie. Seminár je určený pre zástupcov slovenských spoločností, ktoré už pôsobia, alebo plánujú prienik na perspektívne ruské trhy v oblasti obchodu, spoločnej výroby, prípadne investícií. Cieľom seminára je poskytnúť priestor zástupcom slovenských spoločností pre výmenu skúseností, diskusiu a zodpovedanie aktuálnych otázok hospodárskej praxe, spojených so vzájomným obchodovaním medzi Slovenskou republikou a Ruskou federáciou. Účastníci seminára boli informovaní o uplatňovaní technických predpisov a noriem pri posudzovaní a vzájomnom uznávaní zhody a akceptácii európskych výrobkov, tovarov a služieb v súlade s technickými predpismi platnými na území Ruskej federácie a podpore slovenského vývozu zo strany Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory a poisťovacej a úverovej spoločnosti EXIMBANKA SR. ], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3917284], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3917284], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek spoločne s veľvyslancom Ruskej federácie Alexeyom L. Fedotovom 13. novembra 2019 otvoril seminár pod názvom Aktuálne otázky obchodovania s Ruskou federáciou. Podujatie zorganizovalo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v spolupráci so Slovenskou obchodnou a priemyselnou komorou a Veľvyslanectvom Ruskej federácie v Bratislave.], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191113000000], portletId=[15], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], displayDate=[20191113133000], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191113000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3917284], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191113000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek spoločne s veľvyslancom Ruskej federácie Alexeyom L. Fedotovom 13. novembra 2019 otvoril seminár pod názvom Aktuálne otázky obchodovania s Ruskou federáciou. Podujatie zorganizovalo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v spolupráci so Slovenskou obchodnou a priemyselnou komorou a Veľvyslanectvom Ruskej federácie v Bratislave.], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3917284], entryClassPK=[3917369], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov, ekonomické správy], content=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek spoločne s veľvyslancom Ruskej federácie Alexeyom L. Fedotovom 13. novembra 2019 otvoril seminár pod názvom Aktuálne otázky obchodovania s Ruskou federáciou. Podujatie zorganizovalo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v spolupráci so Slovenskou obchodnou a priemyselnou komorou a Veľvyslanectvom Ruskej federácie v Bratislave. 

     

    L. Parízek vo svojom príhovore zdôraznil, že zvyšujúci sa počet bilaterálnych kontaktov na najvyššej úrovni je priamoúmerný rastúcej obchodnej bilancii za ostatné 3 roky.

     

    Veľvyslanec Fedotov ocenil dobré bilaterálne vzťahy na vládnej úrovni, ktoré sa odrážajú aj v ekonomickej oblasti. Vyzval na aktívne využívanie nástrojov, ktoré sa ponúkajú v oblasti ekonomickej diplomacie.

     

    Seminár je určený pre zástupcov slovenských spoločností, ktoré už pôsobia, alebo plánujú prienik na perspektívne ruské trhy v oblasti obchodu, spoločnej výroby, prípadne investícií. Cieľom seminára je poskytnúť priestor zástupcom slovenských spoločností pre výmenu skúseností, diskusiu a zodpovedanie aktuálnych otázok hospodárskej praxe, spojených so vzájomným obchodovaním medzi Slovenskou republikou a Ruskou federáciou.

     

    Účastníci seminára boli informovaní o uplatňovaní technických predpisov a noriem pri posudzovaní a vzájomnom uznávaní zhody a akceptácii európskych výrobkov, tovarov a služieb v súlade s technickými predpismi platnými na území Ruskej federácie a podpore slovenského vývozu zo strany Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory a poisťovacej a úverovej spoločnosti EXIMBANKA SR. 

    20191113000000 false odbor ["3917284"] null Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek spoločne s veľvyslancom Ruskej federácie Alexeyom L. Fedotovom 13. novembra 2019 otvoril seminár pod názvom Aktuálne otázky obchodovania s Ruskou federáciou. Podujatie zorganizovalo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v spolupráci so Slovenskou obchodnou a priemyselnou komorou a Veľvyslanectvom Ruskej federácie v Bratislave. null null null false top null ], assetCategoryIds=[22153, 22154], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek spoločne s veľvyslancom Ruskej federácie Alexeyom L. Fedotovom 13. novembra 2019 otvoril seminár pod názvom Aktuálne otázky obchodovania s Ruskou federáciou. Podujatie zorganizovalo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v spolupráci so Slovenskou obchodnou a priemyselnou komorou a Veľvyslanectvom Ruskej federácie v Bratislave.], viewCount_sortable=[0], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov, ekonomické správy], ddm/11341/text_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek spoločne s veľvyslancom Ruskej federácie Alexeyom L. Fedotovom 13. novembra 2019 otvoril seminár pod názvom Aktuálne otázky obchodovania s Ruskou federáciou. Podujatie zorganizovalo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v spolupráci so Slovenskou obchodnou a priemyselnou komorou a Veľvyslanectvom Ruskej federácie v Bratislave. L. Parízek vo svojom príhovore zdôraznil, že zvyšujúci sa počet bilaterálnych kontaktov na najvyššej úrovni je priamoúmerný rastúcej obchodnej bilancii za ostatné 3 roky. Veľvyslanec Fedotov ocenil dobré bilaterálne vzťahy na vládnej úrovni, ktoré sa odrážajú aj v ekonomickej oblasti. Vyzval na aktívne využívanie nástrojov, ktoré sa ponúkajú v oblasti ekonomickej diplomacie. Seminár je určený pre zástupcov slovenských spoločností, ktoré už pôsobia, alebo plánujú prienik na perspektívne ruské trhy v oblasti obchodu, spoločnej výroby, prípadne investícií. Cieľom seminára je poskytnúť priestor zástupcom slovenských spoločností pre výmenu skúseností, diskusiu a zodpovedanie aktuálnych otázok hospodárskej praxe, spojených so vzájomným obchodovaním medzi Slovenskou republikou a Ruskou federáciou. Účastníci seminára boli informovaní o uplatňovaní technických predpisov a noriem pri posudzovaní a vzájomnom uznávaní zhody a akceptácii európskych výrobkov, tovarov a služieb v súlade s technickými predpismi platnými na území Ruskej federácie a podpore slovenského vývozu zo strany Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory a poisťovacej a úverovej spoločnosti EXIMBANKA SR. ], ratings=[0.0], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek spoločne s veľvyslancom Ruskej federácie Alexeyom L. Fedotovom 13. novembra 2019 otvoril seminár pod názvom Aktuálne otázky obchodovania s Ruskou federáciou. Podujatie zorganizovalo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v spolupráci so Slovenskou obchodnou a priemyselnou komorou a Veľvyslanectvom Ruskej federácie v Bratislave. 

     

    L. Parízek vo svojom príhovore zdôraznil, že zvyšujúci sa počet bilaterálnych kontaktov na najvyššej úrovni je priamoúmerný rastúcej obchodnej bilancii za ostatné 3 roky.

     

    Veľvyslanec Fedotov ocenil dobré bilaterálne vzťahy na vládnej úrovni, ktoré sa odrážajú aj v ekonomickej oblasti. Vyzval na aktívne využívanie nástrojov, ktoré sa ponúkajú v oblasti ekonomickej diplomacie.

     

    Seminár je určený pre zástupcov slovenských spoločností, ktoré už pôsobia, alebo plánujú prienik na perspektívne ruské trhy v oblasti obchodu, spoločnej výroby, prípadne investícií. Cieľom seminára je poskytnúť priestor zástupcom slovenských spoločností pre výmenu skúseností, diskusiu a zodpovedanie aktuálnych otázok hospodárskej praxe, spojených so vzájomným obchodovaním medzi Slovenskou republikou a Ruskou federáciou.

     

    Účastníci seminára boli informovaní o uplatňovaní technických predpisov a noriem pri posudzovaní a vzájomnom uznávaní zhody a akceptácii európskych výrobkov, tovarov a služieb v súlade s technickými predpismi platnými na území Ruskej federácie a podpore slovenského vývozu zo strany Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory a poisťovacej a úverovej spoločnosti EXIMBANKA SR. 

    20191113000000 false odbor ["3917284"] null Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek spoločne s veľvyslancom Ruskej federácie Alexeyom L. Fedotovom 13. novembra 2019 otvoril seminár pod názvom Aktuálne otázky obchodovania s Ruskou federáciou. Podujatie zorganizovalo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v spolupráci so Slovenskou obchodnou a priemyselnou komorou a Veľvyslanectvom Ruskej federácie v Bratislave. null null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek spoločne s veľvyslancom Ruskej federácie Alexeyom L. Fedotovom 13. novembra 2019 otvoril seminár pod názvom Aktuálne otázky obchodovania s Ruskou federáciou. Podujatie zorganizovalo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v spolupráci so Slovenskou obchodnou a priemyselnou komorou a Veľvyslanectvom Ruskej federácie v Bratislave.], title_sk_SK=[Lukáš Parízek otvoril seminár Aktuálne otázky obchodovania s Ruskou federáciou], ddm/11341/text_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek spoločne s veľvyslancom Ruskej federácie Alexeyom L. Fedotovom 13. novembra 2019 otvoril seminár pod názvom Aktuálne otázky obchodovania s Ruskou federáciou. Podujatie zorganizovalo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v spolupráci so Slovenskou obchodnou a priemyselnou komorou a Veľvyslanectvom Ruskej federácie v Bratislave. L. Parízek vo svojom príhovore zdôraznil, že zvyšujúci sa počet bilaterálnych kontaktov na najvyššej úrovni je priamoúmerný rastúcej obchodnej bilancii za ostatné 3 roky. Veľvyslanec Fedotov ocenil dobré bilaterálne vzťahy na vládnej úrovni, ktoré sa odrážajú aj v ekonomickej oblasti. Vyzval na aktívne využívanie nástrojov, ktoré sa ponúkajú v oblasti ekonomickej diplomacie. Seminár je určený pre zástupcov slovenských spoločností, ktoré už pôsobia, alebo plánujú prienik na perspektívne ruské trhy v oblasti obchodu, spoločnej výroby, prípadne investícií. Cieľom seminára je poskytnúť priestor zástupcom slovenských spoločností pre výmenu skúseností, diskusiu a zodpovedanie aktuálnych otázok hospodárskej praxe, spojených so vzájomným obchodovaním medzi Slovenskou republikou a Ruskou federáciou. Účastníci seminára boli informovaní o uplatňovaní technických predpisov a noriem pri posudzovaní a vzájomnom uznávaní zhody a akceptácii európskych výrobkov, tovarov a služieb v súlade s technickými predpismi platnými na území Ruskej federácie a podpore slovenského vývozu zo strany Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory a poisťovacej a úverovej spoločnosti EXIMBANKA SR. ], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], folderId=[3899301], version=[1.0], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3917284], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[Lukáš Parízek otvoril seminár Aktuálne otázky obchodovania s Ruskou federáciou], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek spoločne s veľvyslancom Ruskej federácie Alexeyom L. Fedotovom 13. novembra 2019 otvoril seminár pod názvom Aktuálne otázky obchodovania s Ruskou federáciou. Podujatie zorganizovalo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v spolupráci so Slovenskou obchodnou a priemyselnou komorou a Veľvyslanectvom Ruskej federácie v Bratislave. L. Parízek vo svojom príhovore zdôraznil, že zvyšujúci sa počet bilaterálnych kontaktov na najvyššej úrovni je priamoúmerný rastúcej obchodnej bilancii za ostatné 3 roky. Veľvyslanec Fedotov ocenil dobré bilaterálne vzťahy na vládnej úrovni, ktoré sa odrážajú aj v ekonomickej oblasti. Vyzval na aktívne využívanie nástrojov, ktoré sa ponúkajú v oblasti ekonomickej diplomacie. Seminár je určený pre zástupcov slovenských spoločností, ktoré už pôsobia, alebo plánujú prienik na perspektívne ruské trhy v oblasti obchodu, spoločnej výroby, prípadne investícií. Cieľom seminára je poskytnúť priestor zástupcom slovenských spoločností pre výmenu skúseností, diskusiu a zodpovedanie aktuálnych otázok hospodárskej praxe, spojených so vzájomným obchodovaním medzi Slovenskou republikou a Ruskou federáciou. Účastníci seminára boli informovaní o uplatňovaní technických predpisov a noriem pri posudzovaní a vzájomnom uznávaní zhody a akceptácii európskych výrobkov, tovarov a služieb v súlade s technickými predpismi platnými na území Ruskej federácie a podpore slovenského vývozu zo strany Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory a poisťovacej a úverovej spoločnosti EXIMBANKA SR. ], ddm/11341/text_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek spoločne s veľvyslancom Ruskej federácie Alexeyom L. Fedotovom 13. novembra 2019 otvoril seminár pod názvom Aktuálne otázky obchodovania s Ruskou federáciou. Podujatie zorganizovalo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v spolupráci so Slovenskou obchodnou a priemyselnou komorou a Veľvyslanectvom Ruskej federácie v Bratislave. L. Parízek vo svojom príhovore zdôraznil, že zvyšujúci sa počet bilaterálnych kontaktov na najvyššej úrovni je priamoúmerný rastúcej obchodnej bilancii za ostatné 3 roky. Veľvyslanec Fedotov ocenil dobré bilaterálne vzťahy na vládnej úrovni, ktoré sa odrážajú aj v ekonomickej oblasti. Vyzval na aktívne využívanie nástrojov, ktoré sa ponúkajú v oblasti ekonomickej diplomacie. Seminár je určený pre zástupcov slovenských spoločností, ktoré už pôsobia, alebo plánujú prienik na perspektívne ruské trhy v oblasti obchodu, spoločnej výroby, prípadne investícií. Cieľom seminára je poskytnúť priestor zástupcom slovenských spoločností pre výmenu skúseností, diskusiu a zodpovedanie aktuálnych otázok hospodárskej praxe, spojených so vzájomným obchodovaním medzi Slovenskou republikou a Ruskou federáciou. Účastníci seminára boli informovaní o uplatňovaní technických predpisov a noriem pri posudzovaní a vzájomnom uznávaní zhody a akceptácii európskych výrobkov, tovarov a služieb v súlade s technickými predpismi platnými na území Ruskej federácie a podpore slovenského vývozu zo strany Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory a poisťovacej a úverovej spoločnosti EXIMBANKA SR. ], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek spoločne s veľvyslancom Ruskej federácie Alexeyom L. Fedotovom 13. novembra 2019 otvoril seminár pod názvom Aktuálne otázky obchodovania s Ruskou federáciou. Podujatie zorganizovalo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v spolupráci so Slovenskou obchodnou a priemyselnou komorou a Veľvyslanectvom Ruskej federácie v Bratislave.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek spoločne s veľvyslancom Ruskej federácie Alexeyom L. Fedotovom 13. novembra 2019 otvoril seminár pod názvom Aktuálne otázky obchodovania s Ruskou federáciou. Podujatie zorganizovalo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v spolupráci so Slovenskou obchodnou a priemyselnou komorou a Veľvyslanectvom Ruskej federácie v Bratislave.], createDate=[20191113133128], title_sortable=[lukáš parízek otvoril seminár aktuálne otázky obchodovania s ruskou federáciou], ddm/11341/text_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek spoločne s veľvyslancom Ruskej federácie Alexeyom L. Fedotovom 13. novembra 2019 otvoril seminár pod názvom Aktuálne otázky obchodovania s Ruskou federáciou. Podujatie zorganizovalo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v spolupráci so Slovenskou obchodnou a priemyselnou komorou a Veľvyslanectvom Ruskej federácie v Bratislave. L. Parízek vo svojom príhovore zdôraznil, že zvyšujúci sa počet bilaterálnych kontaktov na najvyššej úrovni je priamoúmerný rastúcej obchodnej bilancii za ostatné 3 roky. Veľvyslanec Fedotov ocenil dobré bilaterálne vzťahy na vládnej úrovni, ktoré sa odrážajú aj v ekonomickej oblasti. Vyzval na aktívne využívanie nástrojov, ktoré sa ponúkajú v oblasti ekonomickej diplomacie. Seminár je určený pre zástupcov slovenských spoločností, ktoré už pôsobia, alebo plánujú prienik na perspektívne ruské trhy v oblasti obchodu, spoločnej výroby, prípadne investícií. Cieľom seminára je poskytnúť priestor zástupcom slovenských spoločností pre výmenu skúseností, diskusiu a zodpovedanie aktuálnych otázok hospodárskej praxe, spojených so vzájomným obchodovaním medzi Slovenskou republikou a Ruskou federáciou. Účastníci seminára boli informovaní o uplatňovaní technických predpisov a noriem pri posudzovaní a vzájomnom uznávaní zhody a akceptácii európskych výrobkov, tovarov a služieb v súlade s technickými predpismi platnými na území Ruskej federácie a podpore slovenského vývozu zo strany Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory a poisťovacej a úverovej spoločnosti EXIMBANKA SR. ], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191113000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek spoločne s veľvyslancom Ruskej federácie Alexeyom L. Fedotovom 13. novembra 2019 otvoril seminár pod názvom Aktuálne otázky obchodovania s Ruskou federáciou. Podujatie zorganizovalo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v spolupráci so Slovenskou obchodnou a priemyselnou komorou a Veľvyslanectvom Ruskej federácie v Bratislave.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek spoločne s veľvyslancom Ruskej federácie Alexeyom L. Fedotovom 13. novembra 2019 otvoril seminár pod názvom Aktuálne otázky obchodovania s Ruskou federáciou. Podujatie zorganizovalo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v spolupráci so Slovenskou obchodnou a priemyselnou komorou a Veľvyslanectvom Ruskej federácie v Bratislave. L. Parízek vo svojom príhovore zdôraznil, že zvyšujúci sa počet bilaterálnych kontaktov na najvyššej úrovni je priamoúmerný rastúcej obchodnej bilancii za ostatné 3 roky. Veľvyslanec Fedotov ocenil dobré bilaterálne vzťahy na vládnej úrovni, ktoré sa odrážajú aj v ekonomickej oblasti. Vyzval na aktívne využívanie nástrojov, ktoré sa ponúkajú v oblasti ekonomickej diplomacie. Seminár je určený pre zástupcov slovenských spoločností, ktoré už pôsobia, alebo plánujú prienik na perspektívne ruské trhy v oblasti obchodu, spoločnej výroby, prípadne investícií. Cieľom seminára je poskytnúť priestor zástupcom slovenských spoločností pre výmenu skúseností, diskusiu a zodpovedanie aktuálnych otázok hospodárskej praxe, spojených so vzájomným obchodovaním medzi Slovenskou republikou a Ruskou federáciou. Účastníci seminára boli informovaní o uplatňovaní technických predpisov a noriem pri posudzovaní a vzájomnom uznávaní zhody a akceptácii európskych výrobkov, tovarov a služieb v súlade s technickými predpismi platnými na území Ruskej federácie a podpore slovenského vývozu zo strany Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory a poisťovacej a úverovej spoločnosti EXIMBANKA SR. ], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek spoločne s veľvyslancom Ruskej federácie Alexeyom L. Fedotovom 13. novembra 2019 otvoril seminár pod názvom Aktuálne otázky obchodovania s Ruskou federáciou. Podujatie zorganizovalo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v spolupráci so Slovenskou obchodnou a priemyselnou komorou a Veľvyslanectvom Ruskej federácie v Bratislave.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191113000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/text_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek spoločne s veľvyslancom Ruskej federácie Alexeyom L. Fedotovom 13. novembra 2019 otvoril seminár pod názvom Aktuálne otázky obchodovania s Ruskou federáciou. Podujatie zorganizovalo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v spolupráci so Slovenskou obchodnou a priemyselnou komorou a Veľvyslanectvom Ruskej federácie v Bratislave. L. Parízek vo svojom príhovore zdôraznil, že zvyšujúci sa počet bilaterálnych kontaktov na najvyššej úrovni je priamoúmerný rastúcej obchodnej bilancii za ostatné 3 roky. Veľvyslanec Fedotov ocenil dobré bilaterálne vzťahy na vládnej úrovni, ktoré sa odrážajú aj v ekonomickej oblasti. Vyzval na aktívne využívanie nástrojov, ktoré sa ponúkajú v oblasti ekonomickej diplomacie. Seminár je určený pre zástupcov slovenských spoločností, ktoré už pôsobia, alebo plánujú prienik na perspektívne ruské trhy v oblasti obchodu, spoločnej výroby, prípadne investícií. Cieľom seminára je poskytnúť priestor zástupcom slovenských spoločností pre výmenu skúseností, diskusiu a zodpovedanie aktuálnych otázok hospodárskej praxe, spojených so vzájomným obchodovaním medzi Slovenskou republikou a Ruskou federáciou. Účastníci seminára boli informovaní o uplatňovaní technických predpisov a noriem pri posudzovaní a vzájomnom uznávaní zhody a akceptácii európskych výrobkov, tovarov a služieb v súlade s technickými predpismi platnými na území Ruskej federácie a podpore slovenského vývozu zo strany Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory a poisťovacej a úverovej spoločnosti EXIMBANKA SR. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3917284], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_en_US=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek spoločne s veľvyslancom Ruskej federácie Alexeyom L. Fedotovom 13. novembra 2019 otvoril seminár pod názvom Aktuálne otázky obchodovania s Ruskou federáciou. Podujatie zorganizovalo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v spolupráci so Slovenskou obchodnou a priemyselnou komorou a Veľvyslanectvom Ruskej federácie v Bratislave.], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek spoločne s veľvyslancom Ruskej federácie Alexeyom L. Fedotovom 13. novembra 2019 otvoril seminár pod názvom Aktuálne otázky obchodovania s Ruskou federáciou. Podujatie zorganizovalo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v spolupráci so Slovenskou obchodnou a priemyselnou komorou a Veľvyslanectvom Ruskej federácie v Bratislave.], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], groupId=[10182], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191113000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek spoločne s veľvyslancom Ruskej federácie Alexeyom L. Fedotovom 13. novembra 2019 otvoril seminár pod názvom Aktuálne otázky obchodovania s Ruskou federáciou. Podujatie zorganizovalo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v spolupráci so Slovenskou obchodnou a priemyselnou komorou a Veľvyslanectvom Ruskej federácie v Bratislave. L. Parízek vo svojom príhovore zdôraznil, že zvyšujúci sa počet bilaterálnych kontaktov na najvyššej úrovni je priamoúmerný rastúcej obchodnej bilancii za ostatné 3 roky. Veľvyslanec Fedotov ocenil dobré bilaterálne vzťahy na vládnej úrovni, ktoré sa odrážajú aj v ekonomickej oblasti. Vyzval na aktívne využívanie nástrojov, ktoré sa ponúkajú v oblasti ekonomickej diplomacie. Seminár je určený pre zástupcov slovenských spoločností, ktoré už pôsobia, alebo plánujú prienik na perspektívne ruské trhy v oblasti obchodu, spoločnej výroby, prípadne investícií. Cieľom seminára je poskytnúť priestor zástupcom slovenských spoločností pre výmenu skúseností, diskusiu a zodpovedanie aktuálnych otázok hospodárskej praxe, spojených so vzájomným obchodovaním medzi Slovenskou republikou a Ruskou federáciou. Účastníci seminára boli informovaní o uplatňovaní technických predpisov a noriem pri posudzovaní a vzájomnom uznávaní zhody a akceptácii európskych výrobkov, tovarov a služieb v súlade s technickými predpismi platnými na území Ruskej federácie a podpore slovenského vývozu zo strany Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory a poisťovacej a úverovej spoločnosti EXIMBANKA SR. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191113000000], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek spoločne s veľvyslancom Ruskej federácie Alexeyom L. Fedotovom 13. novembra 2019 otvoril seminár pod názvom Aktuálne otázky obchodovania s Ruskou federáciou. Podujatie zorganizovalo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v spolupráci so Slovenskou obchodnou a priemyselnou komorou a Veľvyslanectvom Ruskej federácie v Bratislave.], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3917284], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], uid=[15_PORTLET_3917368], ddm/11341/text_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek spoločne s veľvyslancom Ruskej federácie Alexeyom L. Fedotovom 13. novembra 2019 otvoril seminár pod názvom Aktuálne otázky obchodovania s Ruskou federáciou. Podujatie zorganizovalo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v spolupráci so Slovenskou obchodnou a priemyselnou komorou a Veľvyslanectvom Ruskej federácie v Bratislave. L. Parízek vo svojom príhovore zdôraznil, že zvyšujúci sa počet bilaterálnych kontaktov na najvyššej úrovni je priamoúmerný rastúcej obchodnej bilancii za ostatné 3 roky. Veľvyslanec Fedotov ocenil dobré bilaterálne vzťahy na vládnej úrovni, ktoré sa odrážajú aj v ekonomickej oblasti. Vyzval na aktívne využívanie nástrojov, ktoré sa ponúkajú v oblasti ekonomickej diplomacie. Seminár je určený pre zástupcov slovenských spoločností, ktoré už pôsobia, alebo plánujú prienik na perspektívne ruské trhy v oblasti obchodu, spoločnej výroby, prípadne investícií. Cieľom seminára je poskytnúť priestor zástupcom slovenských spoločností pre výmenu skúseností, diskusiu a zodpovedanie aktuálnych otázok hospodárskej praxe, spojených so vzájomným obchodovaním medzi Slovenskou republikou a Ruskou federáciou. Účastníci seminára boli informovaní o uplatňovaní technických predpisov a noriem pri posudzovaní a vzájomnom uznávaní zhody a akceptácii európskych výrobkov, tovarov a služieb v súlade s technickými predpismi platnými na území Ruskej federácie a podpore slovenského vývozu zo strany Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory a poisťovacej a úverovej spoločnosti EXIMBANKA SR. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3917284], classNameId=[0], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191113000000], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek spoločne s veľvyslancom Ruskej federácie Alexeyom L. Fedotovom 13. novembra 2019 otvoril seminár pod názvom Aktuálne otázky obchodovania s Ruskou federáciou. Podujatie zorganizovalo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v spolupráci so Slovenskou obchodnou a priemyselnou komorou a Veľvyslanectvom Ruskej federácie v Bratislave.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], articleId=[3917367], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3917284], priority=[0.0], userId=[1595336], ratings_sortable=[0.0], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191113000000], userName=[ľudmila balogová], head=[true], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], publishDate=[20191113133000], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191113000000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek spoločne s veľvyslancom Ruskej federácie Alexeyom L. Fedotovom 13. novembra 2019 otvoril seminár pod názvom Aktuálne otázky obchodovania s Ruskou federáciou. Podujatie zorganizovalo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v spolupráci so Slovenskou obchodnou a priemyselnou komorou a Veľvyslanectvom Ruskej federácie v Bratislave.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191113000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3917284], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191113000000], modified=[20191113133129], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191113000000], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek spoločne s veľvyslancom Ruskej federácie Alexeyom L. Fedotovom 13. novembra 2019 otvoril seminár pod názvom Aktuálne otázky obchodovania s Ruskou federáciou. Podujatie zorganizovalo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v spolupráci so Slovenskou obchodnou a priemyselnou komorou a Veľvyslanectvom Ruskej federácie v Bratislave.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek spoločne s veľvyslancom Ruskej federácie Alexeyom L. Fedotovom 13. novembra 2019 otvoril seminár pod názvom Aktuálne otázky obchodovania s Ruskou federáciou. Podujatie zorganizovalo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v spolupráci so Slovenskou obchodnou a priemyselnou komorou a Veľvyslanectvom Ruskej federácie v Bratislave.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3917284], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191113000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek spoločne s veľvyslancom Ruskej federácie Alexeyom L. Fedotovom 13. novembra 2019 otvoril seminár pod názvom Aktuálne otázky obchodovania s Ruskou federáciou. Podujatie zorganizovalo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v spolupráci so Slovenskou obchodnou a priemyselnou komorou a Veľvyslanectvom Ruskej federácie v Bratislave.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3917284], ddm/11341/text_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek spoločne s veľvyslancom Ruskej federácie Alexeyom L. Fedotovom 13. novembra 2019 otvoril seminár pod názvom Aktuálne otázky obchodovania s Ruskou federáciou. Podujatie zorganizovalo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v spolupráci so Slovenskou obchodnou a priemyselnou komorou a Veľvyslanectvom Ruskej federácie v Bratislave. L. Parízek vo svojom príhovore zdôraznil, že zvyšujúci sa počet bilaterálnych kontaktov na najvyššej úrovni je priamoúmerný rastúcej obchodnej bilancii za ostatné 3 roky. Veľvyslanec Fedotov ocenil dobré bilaterálne vzťahy na vládnej úrovni, ktoré sa odrážajú aj v ekonomickej oblasti. Vyzval na aktívne využívanie nástrojov, ktoré sa ponúkajú v oblasti ekonomickej diplomacie. Seminár je určený pre zástupcov slovenských spoločností, ktoré už pôsobia, alebo plánujú prienik na perspektívne ruské trhy v oblasti obchodu, spoločnej výroby, prípadne investícií. Cieľom seminára je poskytnúť priestor zástupcom slovenských spoločností pre výmenu skúseností, diskusiu a zodpovedanie aktuálnych otázok hospodárskej praxe, spojených so vzájomným obchodovaním medzi Slovenskou republikou a Ruskou federáciou. Účastníci seminára boli informovaní o uplatňovaní technických predpisov a noriem pri posudzovaní a vzájomnom uznávaní zhody a akceptácii európskych výrobkov, tovarov a služieb v súlade s technickými predpismi platnými na území Ruskej federácie a podpore slovenského vývozu zo strany Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory a poisťovacej a úverovej spoločnosti EXIMBANKA SR. ], ddm/11341/text_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek spoločne s veľvyslancom Ruskej federácie Alexeyom L. Fedotovom 13. novembra 2019 otvoril seminár pod názvom Aktuálne otázky obchodovania s Ruskou federáciou. Podujatie zorganizovalo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v spolupráci so Slovenskou obchodnou a priemyselnou komorou a Veľvyslanectvom Ruskej federácie v Bratislave. L. Parízek vo svojom príhovore zdôraznil, že zvyšujúci sa počet bilaterálnych kontaktov na najvyššej úrovni je priamoúmerný rastúcej obchodnej bilancii za ostatné 3 roky. Veľvyslanec Fedotov ocenil dobré bilaterálne vzťahy na vládnej úrovni, ktoré sa odrážajú aj v ekonomickej oblasti. Vyzval na aktívne využívanie nástrojov, ktoré sa ponúkajú v oblasti ekonomickej diplomacie. Seminár je určený pre zástupcov slovenských spoločností, ktoré už pôsobia, alebo plánujú prienik na perspektívne ruské trhy v oblasti obchodu, spoločnej výroby, prípadne investícií. Cieľom seminára je poskytnúť priestor zástupcom slovenských spoločností pre výmenu skúseností, diskusiu a zodpovedanie aktuálnych otázok hospodárskej praxe, spojených so vzájomným obchodovaním medzi Slovenskou republikou a Ruskou federáciou. Účastníci seminára boli informovaní o uplatňovaní technických predpisov a noriem pri posudzovaní a vzájomnom uznávaní zhody a akceptácii európskych výrobkov, tovarov a služieb v súlade s technickými predpismi platnými na území Ruskej federácie a podpore slovenského vývozu zo strany Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory a poisťovacej a úverovej spoločnosti EXIMBANKA SR. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3917284], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3917284], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3917369], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191113000000], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek spoločne s veľvyslancom Ruskej federácie Alexeyom L. Fedotovom 13. novembra 2019 otvoril seminár pod názvom Aktuálne otázky obchodovania s Ruskou federáciou. Podujatie zorganizovalo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v spolupráci so Slovenskou obchodnou a priemyselnou komorou a Veľvyslanectvom Ruskej federácie v Bratislave. L. Parízek vo svojom príhovore zdôraznil, že zvyšujúci sa počet bilaterálnych kontaktov na najvyššej úrovni je priamoúmerný rastúcej obchodnej bilancii za ostatné 3 roky. Veľvyslanec Fedotov ocenil dobré bilaterálne vzťahy na vládnej úrovni, ktoré sa odrážajú aj v ekonomickej oblasti. Vyzval na aktívne využívanie nástrojov, ktoré sa ponúkajú v oblasti ekonomickej diplomacie. Seminár je určený pre zástupcov slovenských spoločností, ktoré už pôsobia, alebo plánujú prienik na perspektívne ruské trhy v oblasti obchodu, spoločnej výroby, prípadne investícií. Cieľom seminára je poskytnúť priestor zástupcom slovenských spoločností pre výmenu skúseností, diskusiu a zodpovedanie aktuálnych otázok hospodárskej praxe, spojených so vzájomným obchodovaním medzi Slovenskou republikou a Ruskou federáciou. Účastníci seminára boli informovaní o uplatňovaní technických predpisov a noriem pri posudzovaní a vzájomnom uznávaní zhody a akceptácii európskych výrobkov, tovarov a služieb v súlade s technickými predpismi platnými na území Ruskej federácie a podpore slovenského vývozu zo strany Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory a poisťovacej a úverovej spoločnosti EXIMBANKA SR. ], ddm/11341/text_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek spoločne s veľvyslancom Ruskej federácie Alexeyom L. Fedotovom 13. novembra 2019 otvoril seminár pod názvom Aktuálne otázky obchodovania s Ruskou federáciou. Podujatie zorganizovalo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v spolupráci so Slovenskou obchodnou a priemyselnou komorou a Veľvyslanectvom Ruskej federácie v Bratislave. L. Parízek vo svojom príhovore zdôraznil, že zvyšujúci sa počet bilaterálnych kontaktov na najvyššej úrovni je priamoúmerný rastúcej obchodnej bilancii za ostatné 3 roky. Veľvyslanec Fedotov ocenil dobré bilaterálne vzťahy na vládnej úrovni, ktoré sa odrážajú aj v ekonomickej oblasti. Vyzval na aktívne využívanie nástrojov, ktoré sa ponúkajú v oblasti ekonomickej diplomacie. Seminár je určený pre zástupcov slovenských spoločností, ktoré už pôsobia, alebo plánujú prienik na perspektívne ruské trhy v oblasti obchodu, spoločnej výroby, prípadne investícií. Cieľom seminára je poskytnúť priestor zástupcom slovenských spoločností pre výmenu skúseností, diskusiu a zodpovedanie aktuálnych otázok hospodárskej praxe, spojených so vzájomným obchodovaním medzi Slovenskou republikou a Ruskou federáciou. Účastníci seminára boli informovaní o uplatňovaní technických predpisov a noriem pri posudzovaní a vzájomnom uznávaní zhody a akceptácii európskych výrobkov, tovarov a služieb v súlade s technickými predpismi platnými na území Ruskej federácie a podpore slovenského vývozu zo strany Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory a poisťovacej a úverovej spoločnosti EXIMBANKA SR. ], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/text_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek spoločne s veľvyslancom Ruskej federácie Alexeyom L. Fedotovom 13. novembra 2019 otvoril seminár pod názvom Aktuálne otázky obchodovania s Ruskou federáciou. Podujatie zorganizovalo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v spolupráci so Slovenskou obchodnou a priemyselnou komorou a Veľvyslanectvom Ruskej federácie v Bratislave. L. Parízek vo svojom príhovore zdôraznil, že zvyšujúci sa počet bilaterálnych kontaktov na najvyššej úrovni je priamoúmerný rastúcej obchodnej bilancii za ostatné 3 roky. Veľvyslanec Fedotov ocenil dobré bilaterálne vzťahy na vládnej úrovni, ktoré sa odrážajú aj v ekonomickej oblasti. Vyzval na aktívne využívanie nástrojov, ktoré sa ponúkajú v oblasti ekonomickej diplomacie. Seminár je určený pre zástupcov slovenských spoločností, ktoré už pôsobia, alebo plánujú prienik na perspektívne ruské trhy v oblasti obchodu, spoločnej výroby, prípadne investícií. Cieľom seminára je poskytnúť priestor zástupcom slovenských spoločností pre výmenu skúseností, diskusiu a zodpovedanie aktuálnych otázok hospodárskej praxe, spojených so vzájomným obchodovaním medzi Slovenskou republikou a Ruskou federáciou. Účastníci seminára boli informovaní o uplatňovaní technických predpisov a noriem pri posudzovaní a vzájomnom uznávaní zhody a akceptácii európskych výrobkov, tovarov a služieb v súlade s technickými predpismi platnými na území Ruskej federácie a podpore slovenského vývozu zo strany Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory a poisťovacej a úverovej spoločnosti EXIMBANKA SR. ], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/text_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek spoločne s veľvyslancom Ruskej federácie Alexeyom L. Fedotovom 13. novembra 2019 otvoril seminár pod názvom Aktuálne otázky obchodovania s Ruskou federáciou. Podujatie zorganizovalo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v spolupráci so Slovenskou obchodnou a priemyselnou komorou a Veľvyslanectvom Ruskej federácie v Bratislave. L. Parízek vo svojom príhovore zdôraznil, že zvyšujúci sa počet bilaterálnych kontaktov na najvyššej úrovni je priamoúmerný rastúcej obchodnej bilancii za ostatné 3 roky. Veľvyslanec Fedotov ocenil dobré bilaterálne vzťahy na vládnej úrovni, ktoré sa odrážajú aj v ekonomickej oblasti. Vyzval na aktívne využívanie nástrojov, ktoré sa ponúkajú v oblasti ekonomickej diplomacie. Seminár je určený pre zástupcov slovenských spoločností, ktoré už pôsobia, alebo plánujú prienik na perspektívne ruské trhy v oblasti obchodu, spoločnej výroby, prípadne investícií. Cieľom seminára je poskytnúť priestor zástupcom slovenských spoločností pre výmenu skúseností, diskusiu a zodpovedanie aktuálnych otázok hospodárskej praxe, spojených so vzájomným obchodovaním medzi Slovenskou republikou a Ruskou federáciou. Účastníci seminára boli informovaní o uplatňovaní technických predpisov a noriem pri posudzovaní a vzájomnom uznávaní zhody a akceptácii európskych výrobkov, tovarov a služieb v súlade s technickými predpismi platnými na území Ruskej federácie a podpore slovenského vývozu zo strany Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory a poisťovacej a úverovej spoločnosti EXIMBANKA SR. ], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek spoločne s veľvyslancom Ruskej federácie Alexeyom L. Fedotovom 13. novembra 2019 otvoril seminár pod názvom Aktuálne otázky obchodovania s Ruskou federáciou. Podujatie zorganizovalo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v spolupráci so Slovenskou obchodnou a priemyselnou komorou a Veľvyslanectvom Ruskej federácie v Bratislave.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191113000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[lukáš parízek otvoril seminár aktuálne otázky obchodovania s ruskou federáciou], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3917284], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3917284], treePath=[30303, 3511327, 3899301], classTypeId=[11341], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], localized_title_sk_SK=[lukáš parízek otvoril seminár aktuálne otázky obchodovania s ruskou federáciou], ddm/11341/text_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek spoločne s veľvyslancom Ruskej federácie Alexeyom L. Fedotovom 13. novembra 2019 otvoril seminár pod názvom Aktuálne otázky obchodovania s Ruskou federáciou. Podujatie zorganizovalo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v spolupráci so Slovenskou obchodnou a priemyselnou komorou a Veľvyslanectvom Ruskej federácie v Bratislave. L. Parízek vo svojom príhovore zdôraznil, že zvyšujúci sa počet bilaterálnych kontaktov na najvyššej úrovni je priamoúmerný rastúcej obchodnej bilancii za ostatné 3 roky. Veľvyslanec Fedotov ocenil dobré bilaterálne vzťahy na vládnej úrovni, ktoré sa odrážajú aj v ekonomickej oblasti. Vyzval na aktívne využívanie nástrojov, ktoré sa ponúkajú v oblasti ekonomickej diplomacie. Seminár je určený pre zástupcov slovenských spoločností, ktoré už pôsobia, alebo plánujú prienik na perspektívne ruské trhy v oblasti obchodu, spoločnej výroby, prípadne investícií. Cieľom seminára je poskytnúť priestor zástupcom slovenských spoločností pre výmenu skúseností, diskusiu a zodpovedanie aktuálnych otázok hospodárskej praxe, spojených so vzájomným obchodovaním medzi Slovenskou republikou a Ruskou federáciou. Účastníci seminára boli informovaní o uplatňovaní technických predpisov a noriem pri posudzovaní a vzájomnom uznávaní zhody a akceptácii európskych výrobkov, tovarov a služieb v súlade s technickými predpismi platnými na území Ruskej federácie a podpore slovenského vývozu zo strany Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory a poisťovacej a úverovej spoločnosti EXIMBANKA SR. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191113000000], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3917284], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191113000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek spoločne s veľvyslancom Ruskej federácie Alexeyom L. Fedotovom 13. novembra 2019 otvoril seminár pod názvom Aktuálne otázky obchodovania s Ruskou federáciou. Podujatie zorganizovalo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v spolupráci so Slovenskou obchodnou a priemyselnou komorou a Veľvyslanectvom Ruskej federácie v Bratislave.], ddm/11341/text_en_US=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek spoločne s veľvyslancom Ruskej federácie Alexeyom L. Fedotovom 13. novembra 2019 otvoril seminár pod názvom Aktuálne otázky obchodovania s Ruskou federáciou. Podujatie zorganizovalo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v spolupráci so Slovenskou obchodnou a priemyselnou komorou a Veľvyslanectvom Ruskej federácie v Bratislave. L. Parízek vo svojom príhovore zdôraznil, že zvyšujúci sa počet bilaterálnych kontaktov na najvyššej úrovni je priamoúmerný rastúcej obchodnej bilancii za ostatné 3 roky. Veľvyslanec Fedotov ocenil dobré bilaterálne vzťahy na vládnej úrovni, ktoré sa odrážajú aj v ekonomickej oblasti. Vyzval na aktívne využívanie nástrojov, ktoré sa ponúkajú v oblasti ekonomickej diplomacie. Seminár je určený pre zástupcov slovenských spoločností, ktoré už pôsobia, alebo plánujú prienik na perspektívne ruské trhy v oblasti obchodu, spoločnej výroby, prípadne investícií. Cieľom seminára je poskytnúť priestor zástupcom slovenských spoločností pre výmenu skúseností, diskusiu a zodpovedanie aktuálnych otázok hospodárskej praxe, spojených so vzájomným obchodovaním medzi Slovenskou republikou a Ruskou federáciou. Účastníci seminára boli informovaní o uplatňovaní technických predpisov a noriem pri posudzovaní a vzájomnom uznávaní zhody a akceptácii európskych výrobkov, tovarov a služieb v súlade s technickými predpismi platnými na území Ruskej federácie a podpore slovenského vývozu zo strany Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory a poisťovacej a úverovej spoločnosti EXIMBANKA SR. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    13.11.2019
    | Aktivity štátnych tajomníkov | Ekonomické správy
    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek spoločne s veľvyslancom Ruskej federácie Alexeyom L. Fedotovom 13. novembra 2019 otvoril seminár pod názvom Aktuálne otázky obchodovania s Ruskou federáciou. Podujatie zorganizovalo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v spolupráci so Slovenskou obchodnou a priemyselnou komorou a Veľvyslanectvom Ruskej federácie v Bratislave.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33236], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Tridsiate výročie demokratických zmien je názov filmovej prehliadky, ktorú pripravili v rámci predsedníctva Českej republiky vo Vyšehradskej skupine zastupiteľské úrady a inštitúty krajín Vyšehradskej skupiny v Taliansku v priestoroch Rímskeho múzea v Trastevere.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33236], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191113000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191113000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Tridsiate výročie demokratických zmien je názov filmovej prehliadky, ktorú pripravili v rámci predsedníctva Českej republiky vo Vyšehradskej skupine zastupiteľské úrady a inštitúty krajín Vyšehradskej skupiny v Taliansku v priestoroch Rímskeho múzea v Trastevere.], entryClassPK=[3917248], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3917067], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], content=[

     

    Tridsiate výročie demokratických zmien je názov filmovej prehliadky, ktorú pripravili v rámci predsedníctva  Českej republiky vo Vyšehradskej skupine zastupiteľské úrady a inštitúty krajín Vyšehradskej skupiny v Taliansku v priestoroch Rímskeho múzea v Trastevere.

     

    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Taliansku a Slovenský inštitút  v Ríme na prehliadke predstavili úspešný titul slovenskej kinematografie Učiteľka, ktorý verne zobrazuje atmosféru v predrevolučnom období  bývalého Československa a jej bezprostredné vyústenie do spoločensko-politického zlomu - Nežnej revolúcie.

     

    Na podujatí venovanému 30. výročiu Nežnej revolúcie (12. novembra 2019) sa zúčastnila slovenská producentka a aktivistka revolučného študentského hnutia Zuzana Mistríková, ktorá uviedla projekciu a v diskusii s divákmi sa podelila o zaujímavosti z realizácie filmu, ako aj o osobné skúsenosti z roku 1989.

    20191113000000 false odbor ["[\"3917067\"]"] ["[\"4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b\",\"d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f\"]"] Tridsiate výročie demokratických zmien je názov filmovej prehliadky, ktorú pripravili v rámci predsedníctva Českej republiky vo Vyšehradskej skupine zastupiteľské úrady a inštitúty krajín Vyšehradskej skupiny v Taliansku v priestoroch Rímskeho múzea v Trastevere. ["[\"33236\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33236], ddm/11341/anotacia_it_IT=[„Il Trentesimo anniversario dei cambiamenti democratici” è il titolo della rassegna cinematografica organizzata nell’ambito della Presidenza della Repubblica Ceca dalle Ambasciate e dagli Istituti di cultura degli stati membri del Gruppo Visegrad negli spazi del Museo di Roma in Trastevere.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[ Tridsiate výročie demokratických zmien je názov filmovej prehliadky, ktorú pripravili v rámci predsedníctva Českej republiky vo Vyšehradskej skupine zastupiteľské úrady a inštitúty krajín Vyšehradskej skupiny v Taliansku v priestoroch Rímskeho múzea v Trastevere. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Taliansku a Slovenský inštitút v Ríme na prehliadke predstavili úspešný titul slovenskej kinematografie Učiteľka, ktorý verne zobrazuje atmosféru v predrevolučnom období bývalého Československa a jej bezprostredné vyústenie do spoločensko-politického zlomu - Nežnej revolúcie. Na podujatí venovanému 30. výročiu Nežnej revolúcie (12. novembra 2019) sa zúčastnila slovenská producentka a aktivistka revolučného študentského hnutia Zuzana Mistríková, ktorá uviedla projekciu a v diskusii s divákmi sa podelila o zaujímavosti z realizácie filmu, ako aj o osobné skúsenosti z roku 1989.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

     

    Tridsiate výročie demokratických zmien je názov filmovej prehliadky, ktorú pripravili v rámci predsedníctva  Českej republiky vo Vyšehradskej skupine zastupiteľské úrady a inštitúty krajín Vyšehradskej skupiny v Taliansku v priestoroch Rímskeho múzea v Trastevere.

     

    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Taliansku a Slovenský inštitút  v Ríme na prehliadke predstavili úspešný titul slovenskej kinematografie Učiteľka, ktorý verne zobrazuje atmosféru v predrevolučnom období  bývalého Československa a jej bezprostredné vyústenie do spoločensko-politického zlomu - Nežnej revolúcie.

     

    Na podujatí venovanému 30. výročiu Nežnej revolúcie (12. novembra 2019) sa zúčastnila slovenská producentka a aktivistka revolučného študentského hnutia Zuzana Mistríková, ktorá uviedla projekciu a v diskusii s divákmi sa podelila o zaujímavosti z realizácie filmu, ako aj o osobné skúsenosti z roku 1989.

    20191113000000 false odbor ["[\"3917067\"]"] ["[\"4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b\",\"d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f\"]"] Tridsiate výročie demokratických zmien je názov filmovej prehliadky, ktorú pripravili v rámci predsedníctva Českej republiky vo Vyšehradskej skupine zastupiteľské úrady a inštitúty krajín Vyšehradskej skupiny v Taliansku v priestoroch Rímskeho múzea v Trastevere. ["[\"33236\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Tridsiate výročie demokratických zmien je názov filmovej prehliadky, ktorú pripravili v rámci predsedníctva Českej republiky vo Vyšehradskej skupine zastupiteľské úrady a inštitúty krajín Vyšehradskej skupiny v Taliansku v priestoroch Rímskeho múzea v Trastevere.], ddm/11341/text_sk_SK=[ Tridsiate výročie demokratických zmien je názov filmovej prehliadky, ktorú pripravili v rámci predsedníctva Českej republiky vo Vyšehradskej skupine zastupiteľské úrady a inštitúty krajín Vyšehradskej skupiny v Taliansku v priestoroch Rímskeho múzea v Trastevere. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Taliansku a Slovenský inštitút v Ríme na prehliadke predstavili úspešný titul slovenskej kinematografie Učiteľka, ktorý verne zobrazuje atmosféru v predrevolučnom období bývalého Československa a jej bezprostredné vyústenie do spoločensko-politického zlomu - Nežnej revolúcie. Na podujatí venovanému 30. výročiu Nežnej revolúcie (12. novembra 2019) sa zúčastnila slovenská producentka a aktivistka revolučného študentského hnutia Zuzana Mistríková, ktorá uviedla projekciu a v diskusii s divákmi sa podelila o zaujímavosti z realizácie filmu, ako aj o osobné skúsenosti z roku 1989.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33236], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Tridsiate výročie demokratických zmien je názov filmovej prehliadky, ktorú pripravili v rámci predsedníctva Českej republiky vo Vyšehradskej skupine zastupiteľské úrady a inštitúty krajín Vyšehradskej skupiny v Taliansku v priestoroch Rímskeho múzea v Trastevere.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Tridsiate výročie demokratických zmien je názov filmovej prehliadky, ktorú pripravili v rámci predsedníctva Českej republiky vo Vyšehradskej skupine zastupiteľské úrady a inštitúty krajín Vyšehradskej skupiny v Taliansku v priestoroch Rímskeho múzea v Trastevere.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33236], ddm/11341/text_tr_TR=[ Tridsiate výročie demokratických zmien je názov filmovej prehliadky, ktorú pripravili v rámci predsedníctva Českej republiky vo Vyšehradskej skupine zastupiteľské úrady a inštitúty krajín Vyšehradskej skupiny v Taliansku v priestoroch Rímskeho múzea v Trastevere. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Taliansku a Slovenský inštitút v Ríme na prehliadke predstavili úspešný titul slovenskej kinematografie Učiteľka, ktorý verne zobrazuje atmosféru v predrevolučnom období bývalého Československa a jej bezprostredné vyústenie do spoločensko-politického zlomu - Nežnej revolúcie. Na podujatí venovanému 30. výročiu Nežnej revolúcie (12. novembra 2019) sa zúčastnila slovenská producentka a aktivistka revolučného študentského hnutia Zuzana Mistríková, ktorá uviedla projekciu a v diskusii s divákmi sa podelila o zaujímavosti z realizácie filmu, ako aj o osobné skúsenosti z roku 1989.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Tridsiate výročie demokratických zmien je názov filmovej prehliadky, ktorú pripravili v rámci predsedníctva Českej republiky vo Vyšehradskej skupine zastupiteľské úrady a inštitúty krajín Vyšehradskej skupiny v Taliansku v priestoroch Rímskeho múzea v Trastevere.], ddm/11341/text_ko_KR=[ Tridsiate výročie demokratických zmien je názov filmovej prehliadky, ktorú pripravili v rámci predsedníctva Českej republiky vo Vyšehradskej skupine zastupiteľské úrady a inštitúty krajín Vyšehradskej skupiny v Taliansku v priestoroch Rímskeho múzea v Trastevere. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Taliansku a Slovenský inštitút v Ríme na prehliadke predstavili úspešný titul slovenskej kinematografie Učiteľka, ktorý verne zobrazuje atmosféru v predrevolučnom období bývalého Československa a jej bezprostredné vyústenie do spoločensko-politického zlomu - Nežnej revolúcie. Na podujatí venovanému 30. výročiu Nežnej revolúcie (12. novembra 2019) sa zúčastnila slovenská producentka a aktivistka revolučného študentského hnutia Zuzana Mistríková, ktorá uviedla projekciu a v diskusii s divákmi sa podelila o zaujímavosti z realizácie filmu, ako aj o osobné skúsenosti z roku 1989.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191113000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3917067], ddm/11341/text_pt_BR=[ Tridsiate výročie demokratických zmien je názov filmovej prehliadky, ktorú pripravili v rámci predsedníctva Českej republiky vo Vyšehradskej skupine zastupiteľské úrady a inštitúty krajín Vyšehradskej skupiny v Taliansku v priestoroch Rímskeho múzea v Trastevere. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Taliansku a Slovenský inštitút v Ríme na prehliadke predstavili úspešný titul slovenskej kinematografie Učiteľka, ktorý verne zobrazuje atmosféru v predrevolučnom období bývalého Československa a jej bezprostredné vyústenie do spoločensko-politického zlomu - Nežnej revolúcie. Na podujatí venovanému 30. výročiu Nežnej revolúcie (12. novembra 2019) sa zúčastnila slovenská producentka a aktivistka revolučného študentského hnutia Zuzana Mistríková, ktorá uviedla projekciu a v diskusii s divákmi sa podelila o zaujímavosti z realizácie filmu, ako aj o osobné skúsenosti z roku 1989.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Tridsiate výročie demokratických zmien je názov filmovej prehliadky, ktorú pripravili v rámci predsedníctva Českej republiky vo Vyšehradskej skupine zastupiteľské úrady a inštitúty krajín Vyšehradskej skupiny v Taliansku v priestoroch Rímskeho múzea v Trastevere.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[ Tridsiate výročie demokratických zmien je názov filmovej prehliadky, ktorú pripravili v rámci predsedníctva Českej republiky vo Vyšehradskej skupine zastupiteľské úrady a inštitúty krajín Vyšehradskej skupiny v Taliansku v priestoroch Rímskeho múzea v Trastevere. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Taliansku a Slovenský inštitút v Ríme na prehliadke predstavili úspešný titul slovenskej kinematografie Učiteľka, ktorý verne zobrazuje atmosféru v predrevolučnom období bývalého Československa a jej bezprostredné vyústenie do spoločensko-politického zlomu - Nežnej revolúcie. Na podujatí venovanému 30. výročiu Nežnej revolúcie (12. novembra 2019) sa zúčastnila slovenská producentka a aktivistka revolučného študentského hnutia Zuzana Mistríková, ktorá uviedla projekciu a v diskusii s divákmi sa podelila o zaujímavosti z realizácie filmu, ako aj o osobné skúsenosti z roku 1989.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3917067], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3917067], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191113132000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Tridsiate výročie demokratických zmien je názov filmovej prehliadky, ktorú pripravili v rámci predsedníctva Českej republiky vo Vyšehradskej skupine zastupiteľské úrady a inštitúty krajín Vyšehradskej skupiny v Taliansku v priestoroch Rímskeho múzea v Trastevere.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191113000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33236], modified=[20191113132256], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Tridsiate výročie demokratických zmien je názov filmovej prehliadky, ktorú pripravili v rámci predsedníctva Českej republiky vo Vyšehradskej skupine zastupiteľské úrady a inštitúty krajín Vyšehradskej skupiny v Taliansku v priestoroch Rímskeho múzea v Trastevere.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3917067], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191113000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33236], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Tridsiate výročie demokratických zmien je názov filmovej prehliadky, ktorú pripravili v rámci predsedníctva Českej republiky vo Vyšehradskej skupine zastupiteľské úrady a inštitúty krajín Vyšehradskej skupiny v Taliansku v priestoroch Rímskeho múzea v Trastevere.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3917067], ddm/11341/text_pl_PL=[ Tridsiate výročie demokratických zmien je názov filmovej prehliadky, ktorú pripravili v rámci predsedníctva Českej republiky vo Vyšehradskej skupine zastupiteľské úrady a inštitúty krajín Vyšehradskej skupiny v Taliansku v priestoroch Rímskeho múzea v Trastevere. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Taliansku a Slovenský inštitút v Ríme na prehliadke predstavili úspešný titul slovenskej kinematografie Učiteľka, ktorý verne zobrazuje atmosféru v predrevolučnom období bývalého Československa a jej bezprostredné vyústenie do spoločensko-politického zlomu - Nežnej revolúcie. Na podujatí venovanému 30. výročiu Nežnej revolúcie (12. novembra 2019) sa zúčastnila slovenská producentka a aktivistka revolučného študentského hnutia Zuzana Mistríková, ktorá uviedla projekciu a v diskusii s divákmi sa podelila o zaujímavosti z realizácie filmu, ako aj o osobné skúsenosti z roku 1989.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3917248], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191113000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33236], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33236], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[ Tridsiate výročie demokratických zmien je názov filmovej prehliadky, ktorú pripravili v rámci predsedníctva Českej republiky vo Vyšehradskej skupine zastupiteľské úrady a inštitúty krajín Vyšehradskej skupiny v Taliansku v priestoroch Rímskeho múzea v Trastevere. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Taliansku a Slovenský inštitút v Ríme na prehliadke predstavili úspešný titul slovenskej kinematografie Učiteľka, ktorý verne zobrazuje atmosféru v predrevolučnom období bývalého Československa a jej bezprostredné vyústenie do spoločensko-politického zlomu - Nežnej revolúcie. Na podujatí venovanému 30. výročiu Nežnej revolúcie (12. novembra 2019) sa zúčastnila slovenská producentka a aktivistka revolučného študentského hnutia Zuzana Mistríková, ktorá uviedla projekciu a v diskusii s divákmi sa podelila o zaujímavosti z realizácie filmu, ako aj o osobné skúsenosti z roku 1989.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191113000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3917067], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], treePath=[30303, 1731033, 1734214], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[ Tridsiate výročie demokratických zmien je názov filmovej prehliadky, ktorú pripravili v rámci predsedníctva Českej republiky vo Vyšehradskej skupine zastupiteľské úrady a inštitúty krajín Vyšehradskej skupiny v Taliansku v priestoroch Rímskeho múzea v Trastevere. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Taliansku a Slovenský inštitút v Ríme na prehliadke predstavili úspešný titul slovenskej kinematografie Učiteľka, ktorý verne zobrazuje atmosféru v predrevolučnom období bývalého Československa a jej bezprostredné vyústenie do spoločensko-politického zlomu - Nežnej revolúcie. Na podujatí venovanému 30. výročiu Nežnej revolúcie (12. novembra 2019) sa zúčastnila slovenská producentka a aktivistka revolučného študentského hnutia Zuzana Mistríková, ktorá uviedla projekciu a v diskusii s divákmi sa podelila o zaujímavosti z realizácie filmu, ako aj o osobné skúsenosti z roku 1989.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191113000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3917067], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], localized_title_it_IT=[la proiezione del film „the teacher“ nell’ambito del 30° anniversario della rivoluzione di velluto], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33236], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Tridsiate výročie demokratických zmien je názov filmovej prehliadky, ktorú pripravili v rámci predsedníctva Českej republiky vo Vyšehradskej skupine zastupiteľské úrady a inštitúty krajín Vyšehradskej skupiny v Taliansku v priestoroch Rímskeho múzea v Trastevere.], ddm/11341/text_en_US=[ Tridsiate výročie demokratických zmien je názov filmovej prehliadky, ktorú pripravili v rámci predsedníctva Českej republiky vo Vyšehradskej skupine zastupiteľské úrady a inštitúty krajín Vyšehradskej skupiny v Taliansku v priestoroch Rímskeho múzea v Trastevere. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Taliansku a Slovenský inštitút v Ríme na prehliadke predstavili úspešný titul slovenskej kinematografie Učiteľka, ktorý verne zobrazuje atmosféru v predrevolučnom období bývalého Československa a jej bezprostredné vyústenie do spoločensko-politického zlomu - Nežnej revolúcie. Na podujatí venovanému 30. výročiu Nežnej revolúcie (12. novembra 2019) sa zúčastnila slovenská producentka a aktivistka revolučného študentského hnutia Zuzana Mistríková, ktorá uviedla projekciu a v diskusii s divákmi sa podelila o zaujímavosti z realizácie filmu, ako aj o osobné skúsenosti z roku 1989.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3917067], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[ Tridsiate výročie demokratických zmien je názov filmovej prehliadky, ktorú pripravili v rámci predsedníctva Českej republiky vo Vyšehradskej skupine zastupiteľské úrady a inštitúty krajín Vyšehradskej skupiny v Taliansku v priestoroch Rímskeho múzea v Trastevere. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Taliansku a Slovenský inštitút v Ríme na prehliadke predstavili úspešný titul slovenskej kinematografie Učiteľka, ktorý verne zobrazuje atmosféru v predrevolučnom období bývalého Československa a jej bezprostredné vyústenie do spoločensko-politického zlomu - Nežnej revolúcie. Na podujatí venovanému 30. výročiu Nežnej revolúcie (12. novembra 2019) sa zúčastnila slovenská producentka a aktivistka revolučného študentského hnutia Zuzana Mistríková, ktorá uviedla projekciu a v diskusii s divákmi sa podelila o zaujímavosti z realizácie filmu, ako aj o osobné skúsenosti z roku 1989.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3917067], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33236], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3917067], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20191113132000], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191113000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3917067], assetCategoryTitles=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22172, 22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Premietanie filmu Učiteľka v rámci osláv 30. výročia Nežnej revolúcie], content_it_IT=[

    „Il Trentesimo anniversario dei cambiamenti democratici” è  il titolo della rassegna cinematografica organizzata nell’ambito della Presidenza della Repubblica Ceca dalle Ambasciate e dagli Istituti di cultura degli stati membri del Gruppo Visegrad negli spazi del Museo di Roma in Trastevere.

     

    L’Ambasciata della Repubblica Slovacca in Italia e l’Istituto Slovacco a Roma hanno presentato un esempio di successo della cinematografia slovacca, il film “The Teacher” che in modo fedele raffigura l’atmosfera durante il periodo prerivoluzionario nell’ ex Cecoslovacchia e la sua immediata trasformazione in una grande svolta storica socio-politica del Paese; la Rivoluzione di Velluto.  All’evento dedicato al 30° anniversario della Rivoluzione di Velluto, tenutosi a Roma il 12 novembre, ha partecipato la produttrice cinematografica slovacca e attivista del movimento studentesco Zuzana Mistríková, che ha aperto la proiezione e durante la discussione con il pubblico ha condiviso i dettagli interessanti della realizzazione del film, come anche le proprie esperienze personali dal 1989. 

    20191113000000 false odbor ["[\"3917067\"]"] ["[\"4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b\",\"d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f\"]"] „Il Trentesimo anniversario dei cambiamenti democratici” è il titolo della rassegna cinematografica organizzata nell’ambito della Presidenza della Repubblica Ceca dalle Ambasciate e dagli Istituti di cultura degli stati membri del Gruppo Visegrad negli spazi del Museo di Roma in Trastevere. ["[\"33236\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.1], folderId=[1734214], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3917067], title=[Premietanie filmu Učiteľka v rámci osláv 30. výročia Nežnej revolúcie], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[ Tridsiate výročie demokratických zmien je názov filmovej prehliadky, ktorú pripravili v rámci predsedníctva Českej republiky vo Vyšehradskej skupine zastupiteľské úrady a inštitúty krajín Vyšehradskej skupiny v Taliansku v priestoroch Rímskeho múzea v Trastevere. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Taliansku a Slovenský inštitút v Ríme na prehliadke predstavili úspešný titul slovenskej kinematografie Učiteľka, ktorý verne zobrazuje atmosféru v predrevolučnom období bývalého Československa a jej bezprostredné vyústenie do spoločensko-politického zlomu - Nežnej revolúcie. Na podujatí venovanému 30. výročiu Nežnej revolúcie (12. novembra 2019) sa zúčastnila slovenská producentka a aktivistka revolučného študentského hnutia Zuzana Mistríková, ktorá uviedla projekciu a v diskusii s divákmi sa podelila o zaujímavosti z realizácie filmu, ako aj o osobné skúsenosti z roku 1989.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/text_fr_FR=[ Tridsiate výročie demokratických zmien je názov filmovej prehliadky, ktorú pripravili v rámci predsedníctva Českej republiky vo Vyšehradskej skupine zastupiteľské úrady a inštitúty krajín Vyšehradskej skupiny v Taliansku v priestoroch Rímskeho múzea v Trastevere. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Taliansku a Slovenský inštitút v Ríme na prehliadke predstavili úspešný titul slovenskej kinematografie Učiteľka, ktorý verne zobrazuje atmosféru v predrevolučnom období bývalého Československa a jej bezprostredné vyústenie do spoločensko-politického zlomu - Nežnej revolúcie. Na podujatí venovanému 30. výročiu Nežnej revolúcie (12. novembra 2019) sa zúčastnila slovenská producentka a aktivistka revolučného študentského hnutia Zuzana Mistríková, ktorá uviedla projekciu a v diskusii s divákmi sa podelila o zaujímavosti z realizácie filmu, ako aj o osobné skúsenosti z roku 1989.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], title_sortable=[premietanie filmu učiteľka v rámci osláv 30. výročia nežnej revolúcie], createDate=[20191113132253], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Tridsiate výročie demokratických zmien je názov filmovej prehliadky, ktorú pripravili v rámci predsedníctva Českej republiky vo Vyšehradskej skupine zastupiteľské úrady a inštitúty krajín Vyšehradskej skupiny v Taliansku v priestoroch Rímskeho múzea v Trastevere.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191113000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Tridsiate výročie demokratických zmien je názov filmovej prehliadky, ktorú pripravili v rámci predsedníctva Českej republiky vo Vyšehradskej skupine zastupiteľské úrady a inštitúty krajín Vyšehradskej skupiny v Taliansku v priestoroch Rímskeho múzea v Trastevere.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191113000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33236], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191113000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Tridsiate výročie demokratických zmien je názov filmovej prehliadky, ktorú pripravili v rámci predsedníctva Českej republiky vo Vyšehradskej skupine zastupiteľské úrady a inštitúty krajín Vyšehradskej skupiny v Taliansku v priestoroch Rímskeho múzea v Trastevere.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], uid=[15_PORTLET_3917261], ddm/11341/text_hu_HU=[ Tridsiate výročie demokratických zmien je názov filmovej prehliadky, ktorú pripravili v rámci predsedníctva Českej republiky vo Vyšehradskej skupine zastupiteľské úrady a inštitúty krajín Vyšehradskej skupiny v Taliansku v priestoroch Rímskeho múzea v Trastevere. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Taliansku a Slovenský inštitút v Ríme na prehliadke predstavili úspešný titul slovenskej kinematografie Učiteľka, ktorý verne zobrazuje atmosféru v predrevolučnom období bývalého Československa a jej bezprostredné vyústenie do spoločensko-politického zlomu - Nežnej revolúcie. Na podujatí venovanému 30. výročiu Nežnej revolúcie (12. novembra 2019) sa zúčastnila slovenská producentka a aktivistka revolučného študentského hnutia Zuzana Mistríková, ktorá uviedla projekciu a v diskusii s divákmi sa podelila o zaujímavosti z realizácie filmu, ako aj o osobné skúsenosti z roku 1989.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33236], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191113000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33236], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Tridsiate výročie demokratických zmien je názov filmovej prehliadky, ktorú pripravili v rámci predsedníctva Českej republiky vo Vyšehradskej skupine zastupiteľské úrady a inštitúty krajín Vyšehradskej skupiny v Taliansku v priestoroch Rímskeho múzea v Trastevere.], type=[general], articleId=[3917246], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], title_it_IT=[La proiezione del film „The Teacher“ nell’ambito del 30° anniversario della Rivoluzione di Velluto], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3917067], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33236], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191113000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191113000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3917067], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191113000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191113000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Tridsiate výročie demokratických zmien je názov filmovej prehliadky, ktorú pripravili v rámci predsedníctva Českej republiky vo Vyšehradskej skupine zastupiteľské úrady a inštitúty krajín Vyšehradskej skupiny v Taliansku v priestoroch Rímskeho múzea v Trastevere.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33236], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[ Tridsiate výročie demokratických zmien je názov filmovej prehliadky, ktorú pripravili v rámci predsedníctva Českej republiky vo Vyšehradskej skupine zastupiteľské úrady a inštitúty krajín Vyšehradskej skupiny v Taliansku v priestoroch Rímskeho múzea v Trastevere. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Taliansku a Slovenský inštitút v Ríme na prehliadke predstavili úspešný titul slovenskej kinematografie Učiteľka, ktorý verne zobrazuje atmosféru v predrevolučnom období bývalého Československa a jej bezprostredné vyústenie do spoločensko-politického zlomu - Nežnej revolúcie. Na podujatí venovanému 30. výročiu Nežnej revolúcie (12. novembra 2019) sa zúčastnila slovenská producentka a aktivistka revolučného študentského hnutia Zuzana Mistríková, ktorá uviedla projekciu a v diskusii s divákmi sa podelila o zaujímavosti z realizácie filmu, ako aj o osobné skúsenosti z roku 1989.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33236], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33236], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3917067], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3917067], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[„Il Trentesimo anniversario dei cambiamenti democratici” è il titolo della rassegna cinematografica organizzata nell’ambito della Presidenza della Repubblica Ceca dalle Ambasciate e dagli Istituti di cultura degli stati membri del Gruppo Visegrad negli spazi del Museo di Roma in Trastevere. L’Ambasciata della Repubblica Slovacca in Italia e l’Istituto Slovacco a Roma hanno presentato un esempio di successo della cinematografia slovacca, il film “The Teacher” che in modo fedele raffigura l’atmosfera durante il periodo prerivoluzionario nell’ ex Cecoslovacchia e la sua immediata trasformazione in una grande svolta storica socio-politica del Paese; la Rivoluzione di Velluto. All’evento dedicato al 30° anniversario della Rivoluzione di Velluto, tenutosi a Roma il 12 novembre, ha partecipato la produttrice cinematografica slovacca e attivista del movimento studentesco Zuzana Mistríková, che ha aperto la proiezione e durante la discussione con il pubblico ha condiviso i dettagli interessanti della realizzazione del film, come anche le proprie esperienze personali dal 1989. ], ddm/11341/text_zh_CN=[ Tridsiate výročie demokratických zmien je názov filmovej prehliadky, ktorú pripravili v rámci predsedníctva Českej republiky vo Vyšehradskej skupine zastupiteľské úrady a inštitúty krajín Vyšehradskej skupiny v Taliansku v priestoroch Rímskeho múzea v Trastevere. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Taliansku a Slovenský inštitút v Ríme na prehliadke predstavili úspešný titul slovenskej kinematografie Učiteľka, ktorý verne zobrazuje atmosféru v predrevolučnom období bývalého Československa a jej bezprostredné vyústenie do spoločensko-politického zlomu - Nežnej revolúcie. Na podujatí venovanému 30. výročiu Nežnej revolúcie (12. novembra 2019) sa zúčastnila slovenská producentka a aktivistka revolučného študentského hnutia Zuzana Mistríková, ktorá uviedla projekciu a v diskusii s divákmi sa podelila o zaujímavosti z realizácie filmu, ako aj o osobné skúsenosti z roku 1989.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[ Tridsiate výročie demokratických zmien je názov filmovej prehliadky, ktorú pripravili v rámci predsedníctva Českej republiky vo Vyšehradskej skupine zastupiteľské úrady a inštitúty krajín Vyšehradskej skupiny v Taliansku v priestoroch Rímskeho múzea v Trastevere. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Taliansku a Slovenský inštitút v Ríme na prehliadke predstavili úspešný titul slovenskej kinematografie Učiteľka, ktorý verne zobrazuje atmosféru v predrevolučnom období bývalého Československa a jej bezprostredné vyústenie do spoločensko-politického zlomu - Nežnej revolúcie. Na podujatí venovanému 30. výročiu Nežnej revolúcie (12. novembra 2019) sa zúčastnila slovenská producentka a aktivistka revolučného študentského hnutia Zuzana Mistríková, ktorá uviedla projekciu a v diskusii s divákmi sa podelila o zaujímavosti z realizácie filmu, ako aj o osobné skúsenosti z roku 1989.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Tridsiate výročie demokratických zmien je názov filmovej prehliadky, ktorú pripravili v rámci predsedníctva Českej republiky vo Vyšehradskej skupine zastupiteľské úrady a inštitúty krajín Vyšehradskej skupiny v Taliansku v priestoroch Rímskeho múzea v Trastevere.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[premietanie filmu učiteľka v rámci osláv 30. výročia nežnej revolúcie], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3917067], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[premietanie filmu učiteľka v rámci osláv 30. výročia nežnej revolúcie], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191113000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f]}
  • ikonka gallerie
    13.11.2019
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Taliansko
    Tridsiate výročie demokratických zmien je názov filmovej prehliadky, ktorú pripravili v rámci predsedníctva Českej republiky vo Vyšehradskej skupine zastupiteľské úrady a inštitúty krajín Vyšehradskej skupiny v Taliansku v priestoroch Rímskeho múzea v Trastevere.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33236], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ríme upozorňuje cestujúcu verejnosť na nepriaznivé počasie, ktoré postihlo Taliansko. V posledných dňoch zasiahli Taliansko silné dažde a vietor.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33236], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191113000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home_pravy], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191113000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ríme upozorňuje cestujúcu verejnosť na nepriaznivé počasie, ktoré postihlo Taliansko. V posledných dňoch zasiahli Taliansko silné dažde a vietor.], entryClassPK=[3916724], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], content=[

    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ríme upozorňuje cestujúcu verejnosť na nepriaznivé počasie, ktoré postihlo Taliansko. V posledných dňoch zasiahli Taliansko silné dažde a vietor, v dôsledku čoho napríklad dosahuje hladina mora v Benátkach na námestí Sv. Marka 1,60 metra (včera 1,97 m, najvyššia od roku 1966). Zaznamenali už dve obete na živote. Primátor mesta pripravuje vyhlásenie krízového stavu. V južnej časti Talianska v regióne Basilikata cez historické mesto Matera prúdia potoky vody a mesto je zaplavené bahnom. Taktiež v Apúlii mestečko Gallipoli a priľahlé pláže ohrozujú obrovské vlny, kvôli ktorým nemôžu vyplávať lode na more. V niektorých mestečkách sú zatvorené školy a vylúčená doprava. V Alpách sneží. Meteorológovia predpokladajú zlepšenie počasia na celom území Talianska až v závere tohto týždňa.

    20191113000000 false odbor [""] ["d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f"] Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ríme upozorňuje cestujúcu verejnosť na nepriaznivé počasie, ktoré postihlo Taliansko. V posledných dňoch zasiahli Taliansko silné dažde a vietor. ["33236"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33236], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ríme upozorňuje cestujúcu verejnosť na nepriaznivé počasie, ktoré postihlo Taliansko. V posledných dňoch zasiahli Taliansko silné dažde a vietor.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ríme upozorňuje cestujúcu verejnosť na nepriaznivé počasie, ktoré postihlo Taliansko. V posledných dňoch zasiahli Taliansko silné dažde a vietor, v dôsledku čoho napríklad dosahuje hladina mora v Benátkach na námestí Sv. Marka 1,60 metra (včera 1,97 m, najvyššia od roku 1966). Zaznamenali už dve obete na živote. Primátor mesta pripravuje vyhlásenie krízového stavu. V južnej časti Talianska v regióne Basilikata cez historické mesto Matera prúdia potoky vody a mesto je zaplavené bahnom. Taktiež v Apúlii mestečko Gallipoli a priľahlé pláže ohrozujú obrovské vlny, kvôli ktorým nemôžu vyplávať lode na more. V niektorých mestečkách sú zatvorené školy a vylúčená doprava. V Alpách sneží. Meteorológovia predpokladajú zlepšenie počasia na celom území Talianska až v závere tohto týždňa.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ríme upozorňuje cestujúcu verejnosť na nepriaznivé počasie, ktoré postihlo Taliansko. V posledných dňoch zasiahli Taliansko silné dažde a vietor, v dôsledku čoho napríklad dosahuje hladina mora v Benátkach na námestí Sv. Marka 1,60 metra (včera 1,97 m, najvyššia od roku 1966). Zaznamenali už dve obete na živote. Primátor mesta pripravuje vyhlásenie krízového stavu. V južnej časti Talianska v regióne Basilikata cez historické mesto Matera prúdia potoky vody a mesto je zaplavené bahnom. Taktiež v Apúlii mestečko Gallipoli a priľahlé pláže ohrozujú obrovské vlny, kvôli ktorým nemôžu vyplávať lode na more. V niektorých mestečkách sú zatvorené školy a vylúčená doprava. V Alpách sneží. Meteorológovia predpokladajú zlepšenie počasia na celom území Talianska až v závere tohto týždňa.

    20191113000000 false odbor [""] ["d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f"] Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ríme upozorňuje cestujúcu verejnosť na nepriaznivé počasie, ktoré postihlo Taliansko. V posledných dňoch zasiahli Taliansko silné dažde a vietor. ["33236"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ríme upozorňuje cestujúcu verejnosť na nepriaznivé počasie, ktoré postihlo Taliansko. V posledných dňoch zasiahli Taliansko silné dažde a vietor.], ddm/11341/text_sk_SK=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ríme upozorňuje cestujúcu verejnosť na nepriaznivé počasie, ktoré postihlo Taliansko. V posledných dňoch zasiahli Taliansko silné dažde a vietor, v dôsledku čoho napríklad dosahuje hladina mora v Benátkach na námestí Sv. Marka 1,60 metra (včera 1,97 m, najvyššia od roku 1966). Zaznamenali už dve obete na živote. Primátor mesta pripravuje vyhlásenie krízového stavu. V južnej časti Talianska v regióne Basilikata cez historické mesto Matera prúdia potoky vody a mesto je zaplavené bahnom. Taktiež v Apúlii mestečko Gallipoli a priľahlé pláže ohrozujú obrovské vlny, kvôli ktorým nemôžu vyplávať lode na more. V niektorých mestečkách sú zatvorené školy a vylúčená doprava. V Alpách sneží. Meteorológovia predpokladajú zlepšenie počasia na celom území Talianska až v závere tohto týždňa.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33236], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ríme upozorňuje cestujúcu verejnosť na nepriaznivé počasie, ktoré postihlo Taliansko. V posledných dňoch zasiahli Taliansko silné dažde a vietor.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ríme upozorňuje cestujúcu verejnosť na nepriaznivé počasie, ktoré postihlo Taliansko. V posledných dňoch zasiahli Taliansko silné dažde a vietor.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33236], ddm/11341/text_tr_TR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ríme upozorňuje cestujúcu verejnosť na nepriaznivé počasie, ktoré postihlo Taliansko. V posledných dňoch zasiahli Taliansko silné dažde a vietor, v dôsledku čoho napríklad dosahuje hladina mora v Benátkach na námestí Sv. Marka 1,60 metra (včera 1,97 m, najvyššia od roku 1966). Zaznamenali už dve obete na živote. Primátor mesta pripravuje vyhlásenie krízového stavu. V južnej časti Talianska v regióne Basilikata cez historické mesto Matera prúdia potoky vody a mesto je zaplavené bahnom. Taktiež v Apúlii mestečko Gallipoli a priľahlé pláže ohrozujú obrovské vlny, kvôli ktorým nemôžu vyplávať lode na more. V niektorých mestečkách sú zatvorené školy a vylúčená doprava. V Alpách sneží. Meteorológovia predpokladajú zlepšenie počasia na celom území Talianska až v závere tohto týždňa.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home_pravy], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ríme upozorňuje cestujúcu verejnosť na nepriaznivé počasie, ktoré postihlo Taliansko. V posledných dňoch zasiahli Taliansko silné dažde a vietor.], ddm/11341/text_ko_KR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ríme upozorňuje cestujúcu verejnosť na nepriaznivé počasie, ktoré postihlo Taliansko. V posledných dňoch zasiahli Taliansko silné dažde a vietor, v dôsledku čoho napríklad dosahuje hladina mora v Benátkach na námestí Sv. Marka 1,60 metra (včera 1,97 m, najvyššia od roku 1966). Zaznamenali už dve obete na živote. Primátor mesta pripravuje vyhlásenie krízového stavu. V južnej časti Talianska v regióne Basilikata cez historické mesto Matera prúdia potoky vody a mesto je zaplavené bahnom. Taktiež v Apúlii mestečko Gallipoli a priľahlé pláže ohrozujú obrovské vlny, kvôli ktorým nemôžu vyplávať lode na more. V niektorých mestečkách sú zatvorené školy a vylúčená doprava. V Alpách sneží. Meteorológovia predpokladajú zlepšenie počasia na celom území Talianska až v závere tohto týždňa.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191113000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ríme upozorňuje cestujúcu verejnosť na nepriaznivé počasie, ktoré postihlo Taliansko. V posledných dňoch zasiahli Taliansko silné dažde a vietor, v dôsledku čoho napríklad dosahuje hladina mora v Benátkach na námestí Sv. Marka 1,60 metra (včera 1,97 m, najvyššia od roku 1966). Zaznamenali už dve obete na živote. Primátor mesta pripravuje vyhlásenie krízového stavu. V južnej časti Talianska v regióne Basilikata cez historické mesto Matera prúdia potoky vody a mesto je zaplavené bahnom. Taktiež v Apúlii mestečko Gallipoli a priľahlé pláže ohrozujú obrovské vlny, kvôli ktorým nemôžu vyplávať lode na more. V niektorých mestečkách sú zatvorené školy a vylúčená doprava. V Alpách sneží. Meteorológovia predpokladajú zlepšenie počasia na celom území Talianska až v závere tohto týždňa.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ríme upozorňuje cestujúcu verejnosť na nepriaznivé počasie, ktoré postihlo Taliansko. V posledných dňoch zasiahli Taliansko silné dažde a vietor.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ríme upozorňuje cestujúcu verejnosť na nepriaznivé počasie, ktoré postihlo Taliansko. V posledných dňoch zasiahli Taliansko silné dažde a vietor, v dôsledku čoho napríklad dosahuje hladina mora v Benátkach na námestí Sv. Marka 1,60 metra (včera 1,97 m, najvyššia od roku 1966). Zaznamenali už dve obete na živote. Primátor mesta pripravuje vyhlásenie krízového stavu. V južnej časti Talianska v regióne Basilikata cez historické mesto Matera prúdia potoky vody a mesto je zaplavené bahnom. Taktiež v Apúlii mestečko Gallipoli a priľahlé pláže ohrozujú obrovské vlny, kvôli ktorým nemôžu vyplávať lode na more. V niektorých mestečkách sú zatvorené školy a vylúčená doprava. V Alpách sneží. Meteorológovia predpokladajú zlepšenie počasia na celom území Talianska až v závere tohto týždňa.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home_pravy], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home_pravy], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela ježeková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191113124100], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ríme upozorňuje cestujúcu verejnosť na nepriaznivé počasie, ktoré postihlo Taliansko. V posledných dňoch zasiahli Taliansko silné dažde a vietor.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191113000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33236], modified=[20191113124352], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ríme upozorňuje cestujúcu verejnosť na nepriaznivé počasie, ktoré postihlo Taliansko. V posledných dňoch zasiahli Taliansko silné dažde a vietor.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191113000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ríme upozorňuje cestujúcu verejnosť na nepriaznivé počasie, ktoré postihlo Taliansko. V posledných dňoch zasiahli Taliansko silné dažde a vietor.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33236], ddm/11341/text_pl_PL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ríme upozorňuje cestujúcu verejnosť na nepriaznivé počasie, ktoré postihlo Taliansko. V posledných dňoch zasiahli Taliansko silné dažde a vietor, v dôsledku čoho napríklad dosahuje hladina mora v Benátkach na námestí Sv. Marka 1,60 metra (včera 1,97 m, najvyššia od roku 1966). Zaznamenali už dve obete na živote. Primátor mesta pripravuje vyhlásenie krízového stavu. V južnej časti Talianska v regióne Basilikata cez historické mesto Matera prúdia potoky vody a mesto je zaplavené bahnom. Taktiež v Apúlii mestečko Gallipoli a priľahlé pláže ohrozujú obrovské vlny, kvôli ktorým nemôžu vyplávať lode na more. V niektorých mestečkách sú zatvorené školy a vylúčená doprava. V Alpách sneží. Meteorológovia predpokladajú zlepšenie počasia na celom území Talianska až v závere tohto týždňa.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3916724], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191113000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33236], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33236], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ríme upozorňuje cestujúcu verejnosť na nepriaznivé počasie, ktoré postihlo Taliansko. V posledných dňoch zasiahli Taliansko silné dažde a vietor, v dôsledku čoho napríklad dosahuje hladina mora v Benátkach na námestí Sv. Marka 1,60 metra (včera 1,97 m, najvyššia od roku 1966). Zaznamenali už dve obete na živote. Primátor mesta pripravuje vyhlásenie krízového stavu. V južnej časti Talianska v regióne Basilikata cez historické mesto Matera prúdia potoky vody a mesto je zaplavené bahnom. Taktiež v Apúlii mestečko Gallipoli a priľahlé pláže ohrozujú obrovské vlny, kvôli ktorým nemôžu vyplávať lode na more. V niektorých mestečkách sú zatvorené školy a vylúčená doprava. V Alpách sneží. Meteorológovia predpokladajú zlepšenie počasia na celom území Talianska až v závere tohto týždňa.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191113000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], treePath=[30303, 1727121], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191113000000], ddm/11341/text_be_BY=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ríme upozorňuje cestujúcu verejnosť na nepriaznivé počasie, ktoré postihlo Taliansko. V posledných dňoch zasiahli Taliansko silné dažde a vietor, v dôsledku čoho napríklad dosahuje hladina mora v Benátkach na námestí Sv. Marka 1,60 metra (včera 1,97 m, najvyššia od roku 1966). Zaznamenali už dve obete na živote. Primátor mesta pripravuje vyhlásenie krízového stavu. V južnej časti Talianska v regióne Basilikata cez historické mesto Matera prúdia potoky vody a mesto je zaplavené bahnom. Taktiež v Apúlii mestečko Gallipoli a priľahlé pláže ohrozujú obrovské vlny, kvôli ktorým nemôžu vyplávať lode na more. V niektorých mestečkách sú zatvorené školy a vylúčená doprava. V Alpách sneží. Meteorológovia predpokladajú zlepšenie počasia na celom území Talianska až v závere tohto týždňa.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33236], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ríme upozorňuje cestujúcu verejnosť na nepriaznivé počasie, ktoré postihlo Taliansko. V posledných dňoch zasiahli Taliansko silné dažde a vietor.], ddm/11341/text_en_US=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ríme upozorňuje cestujúcu verejnosť na nepriaznivé počasie, ktoré postihlo Taliansko. V posledných dňoch zasiahli Taliansko silné dažde a vietor, v dôsledku čoho napríklad dosahuje hladina mora v Benátkach na námestí Sv. Marka 1,60 metra (včera 1,97 m, najvyššia od roku 1966). Zaznamenali už dve obete na živote. Primátor mesta pripravuje vyhlásenie krízového stavu. V južnej časti Talianska v regióne Basilikata cez historické mesto Matera prúdia potoky vody a mesto je zaplavené bahnom. Taktiež v Apúlii mestečko Gallipoli a priľahlé pláže ohrozujú obrovské vlny, kvôli ktorým nemôžu vyplávať lode na more. V niektorých mestečkách sú zatvorené školy a vylúčená doprava. V Alpách sneží. Meteorológovia predpokladajú zlepšenie počasia na celom území Talianska až v závere tohto týždňa.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home_pravy], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ríme upozorňuje cestujúcu verejnosť na nepriaznivé počasie, ktoré postihlo Taliansko. V posledných dňoch zasiahli Taliansko silné dažde a vietor, v dôsledku čoho napríklad dosahuje hladina mora v Benátkach na námestí Sv. Marka 1,60 metra (včera 1,97 m, najvyššia od roku 1966). Zaznamenali už dve obete na živote. Primátor mesta pripravuje vyhlásenie krízového stavu. V južnej časti Talianska v regióne Basilikata cez historické mesto Matera prúdia potoky vody a mesto je zaplavené bahnom. Taktiež v Apúlii mestečko Gallipoli a priľahlé pláže ohrozujú obrovské vlny, kvôli ktorým nemôžu vyplávať lode na more. V niektorých mestečkách sú zatvorené školy a vylúčená doprava. V Alpách sneží. Meteorológovia predpokladajú zlepšenie počasia na celom území Talianska až v závere tohto týždňa.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33236], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20191113124100], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191113000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22183], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], assetCategoryTitles_sk_SK=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Taliansko zasiahli silné dažde a vietor], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home_pravy], version=[1.0], folderId=[1727121], title=[Taliansko zasiahli silné dažde a vietor], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ríme upozorňuje cestujúcu verejnosť na nepriaznivé počasie, ktoré postihlo Taliansko. V posledných dňoch zasiahli Taliansko silné dažde a vietor, v dôsledku čoho napríklad dosahuje hladina mora v Benátkach na námestí Sv. Marka 1,60 metra (včera 1,97 m, najvyššia od roku 1966). Zaznamenali už dve obete na živote. Primátor mesta pripravuje vyhlásenie krízového stavu. V južnej časti Talianska v regióne Basilikata cez historické mesto Matera prúdia potoky vody a mesto je zaplavené bahnom. Taktiež v Apúlii mestečko Gallipoli a priľahlé pláže ohrozujú obrovské vlny, kvôli ktorým nemôžu vyplávať lode na more. V niektorých mestečkách sú zatvorené školy a vylúčená doprava. V Alpách sneží. Meteorológovia predpokladajú zlepšenie počasia na celom území Talianska až v závere tohto týždňa.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/text_fr_FR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ríme upozorňuje cestujúcu verejnosť na nepriaznivé počasie, ktoré postihlo Taliansko. V posledných dňoch zasiahli Taliansko silné dažde a vietor, v dôsledku čoho napríklad dosahuje hladina mora v Benátkach na námestí Sv. Marka 1,60 metra (včera 1,97 m, najvyššia od roku 1966). Zaznamenali už dve obete na živote. Primátor mesta pripravuje vyhlásenie krízového stavu. V južnej časti Talianska v regióne Basilikata cez historické mesto Matera prúdia potoky vody a mesto je zaplavené bahnom. Taktiež v Apúlii mestečko Gallipoli a priľahlé pláže ohrozujú obrovské vlny, kvôli ktorým nemôžu vyplávať lode na more. V niektorých mestečkách sú zatvorené školy a vylúčená doprava. V Alpách sneží. Meteorológovia predpokladajú zlepšenie počasia na celom území Talianska až v závere tohto týždňa.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], title_sortable=[taliansko zasiahli silné dažde a vietor], createDate=[20191113124351], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ríme upozorňuje cestujúcu verejnosť na nepriaznivé počasie, ktoré postihlo Taliansko. V posledných dňoch zasiahli Taliansko silné dažde a vietor.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191113000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ríme upozorňuje cestujúcu verejnosť na nepriaznivé počasie, ktoré postihlo Taliansko. V posledných dňoch zasiahli Taliansko silné dažde a vietor.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home_pravy], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191113000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33236], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191113000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ríme upozorňuje cestujúcu verejnosť na nepriaznivé počasie, ktoré postihlo Taliansko. V posledných dňoch zasiahli Taliansko silné dažde a vietor.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], uid=[15_PORTLET_3916723], ddm/11341/text_hu_HU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ríme upozorňuje cestujúcu verejnosť na nepriaznivé počasie, ktoré postihlo Taliansko. V posledných dňoch zasiahli Taliansko silné dažde a vietor, v dôsledku čoho napríklad dosahuje hladina mora v Benátkach na námestí Sv. Marka 1,60 metra (včera 1,97 m, najvyššia od roku 1966). Zaznamenali už dve obete na živote. Primátor mesta pripravuje vyhlásenie krízového stavu. V južnej časti Talianska v regióne Basilikata cez historické mesto Matera prúdia potoky vody a mesto je zaplavené bahnom. Taktiež v Apúlii mestečko Gallipoli a priľahlé pláže ohrozujú obrovské vlny, kvôli ktorým nemôžu vyplávať lode na more. V niektorých mestečkách sú zatvorené školy a vylúčená doprava. V Alpách sneží. Meteorológovia predpokladajú zlepšenie počasia na celom území Talianska až v závere tohto týždňa.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33236], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191113000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33236], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ríme upozorňuje cestujúcu verejnosť na nepriaznivé počasie, ktoré postihlo Taliansko. V posledných dňoch zasiahli Taliansko silné dažde a vietor.], type=[general], articleId=[3916722], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home_pravy], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[3804641], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33236], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191113000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191113000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191113000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191113000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ríme upozorňuje cestujúcu verejnosť na nepriaznivé počasie, ktoré postihlo Taliansko. V posledných dňoch zasiahli Taliansko silné dažde a vietor.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33236], ddm/11341/text_sl_SL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ríme upozorňuje cestujúcu verejnosť na nepriaznivé počasie, ktoré postihlo Taliansko. V posledných dňoch zasiahli Taliansko silné dažde a vietor, v dôsledku čoho napríklad dosahuje hladina mora v Benátkach na námestí Sv. Marka 1,60 metra (včera 1,97 m, najvyššia od roku 1966). Zaznamenali už dve obete na živote. Primátor mesta pripravuje vyhlásenie krízového stavu. V južnej časti Talianska v regióne Basilikata cez historické mesto Matera prúdia potoky vody a mesto je zaplavené bahnom. Taktiež v Apúlii mestečko Gallipoli a priľahlé pláže ohrozujú obrovské vlny, kvôli ktorým nemôžu vyplávať lode na more. V niektorých mestečkách sú zatvorené školy a vylúčená doprava. V Alpách sneží. Meteorológovia predpokladajú zlepšenie počasia na celom území Talianska až v závere tohto týždňa.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33236], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33236], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ríme upozorňuje cestujúcu verejnosť na nepriaznivé počasie, ktoré postihlo Taliansko. V posledných dňoch zasiahli Taliansko silné dažde a vietor, v dôsledku čoho napríklad dosahuje hladina mora v Benátkach na námestí Sv. Marka 1,60 metra (včera 1,97 m, najvyššia od roku 1966). Zaznamenali už dve obete na živote. Primátor mesta pripravuje vyhlásenie krízového stavu. V južnej časti Talianska v regióne Basilikata cez historické mesto Matera prúdia potoky vody a mesto je zaplavené bahnom. Taktiež v Apúlii mestečko Gallipoli a priľahlé pláže ohrozujú obrovské vlny, kvôli ktorým nemôžu vyplávať lode na more. V niektorých mestečkách sú zatvorené školy a vylúčená doprava. V Alpách sneží. Meteorológovia predpokladajú zlepšenie počasia na celom území Talianska až v závere tohto týždňa.], ddm/11341/text_it_IT=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ríme upozorňuje cestujúcu verejnosť na nepriaznivé počasie, ktoré postihlo Taliansko. V posledných dňoch zasiahli Taliansko silné dažde a vietor, v dôsledku čoho napríklad dosahuje hladina mora v Benátkach na námestí Sv. Marka 1,60 metra (včera 1,97 m, najvyššia od roku 1966). Zaznamenali už dve obete na živote. Primátor mesta pripravuje vyhlásenie krízového stavu. V južnej časti Talianska v regióne Basilikata cez historické mesto Matera prúdia potoky vody a mesto je zaplavené bahnom. Taktiež v Apúlii mestečko Gallipoli a priľahlé pláže ohrozujú obrovské vlny, kvôli ktorým nemôžu vyplávať lode na more. V niektorých mestečkách sú zatvorené školy a vylúčená doprava. V Alpách sneží. Meteorológovia predpokladajú zlepšenie počasia na celom území Talianska až v závere tohto týždňa.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home_pravy], ddm/11341/text_vi_VN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ríme upozorňuje cestujúcu verejnosť na nepriaznivé počasie, ktoré postihlo Taliansko. V posledných dňoch zasiahli Taliansko silné dažde a vietor, v dôsledku čoho napríklad dosahuje hladina mora v Benátkach na námestí Sv. Marka 1,60 metra (včera 1,97 m, najvyššia od roku 1966). Zaznamenali už dve obete na živote. Primátor mesta pripravuje vyhlásenie krízového stavu. V južnej časti Talianska v regióne Basilikata cez historické mesto Matera prúdia potoky vody a mesto je zaplavené bahnom. Taktiež v Apúlii mestečko Gallipoli a priľahlé pláže ohrozujú obrovské vlny, kvôli ktorým nemôžu vyplávať lode na more. V niektorých mestečkách sú zatvorené školy a vylúčená doprava. V Alpách sneží. Meteorológovia predpokladajú zlepšenie počasia na celom území Talianska až v závere tohto týždňa.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ríme upozorňuje cestujúcu verejnosť na nepriaznivé počasie, ktoré postihlo Taliansko. V posledných dňoch zasiahli Taliansko silné dažde a vietor.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home_pravy], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home_pravy], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home_pravy], localized_title=[taliansko zasiahli silné dažde a vietor], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[taliansko zasiahli silné dažde a vietor], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191113000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f]}
  • 13.11.2019
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Taliansko
    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ríme upozorňuje cestujúcu verejnosť na nepriaznivé počasie, ktoré postihlo Taliansko. V posledných dňoch zasiahli Taliansko silné dažde a vietor.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3916403], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[Medzinárodná energetická agentúra IEA/OECD dnes (13. novembra 2019) v Paríži zverejnila tohtoročné zistenia vlajkovej publikácie Svetový energetický výhľad (World Energy Outlook - WEO 2019). Správa poskytuje pohľad na globálne trendy, vrátane rôznych scenárov a vyhliadok vývoja na energetických trhoch (ropa, uhlie, plyn, obnoviteľné zdroje a energetická efektívnosť) do r. 2040 a do r. 2050 (v prípade scenárov udržateľného rozvoja). Okrem aktualizácie výhľadov pre všetky energetické zdroje, aj tohtoročné vydanie analyzuje vývoj technológií a jednotlivých regiónov na základe najnovších trhových údajov, politických iniciatív a trendov. Špeciálna kapitola je venovaná budúcnosti energetiky v Afrike. Tretia časť Ročenky je venovaná dvom konkrétnym témam – vyhliadkam veternej energie na mori a budúcnosti infraštruktúry zemného plynu (využitie vodíka a biometánu). WEO 2019 neposkytuje predpoveď budúcnosti – ročenky typu WEO poskytujú súbor vyhliadok a projekcií prostredníctvom určených scenárov, ktoré skúmajú rôzne úrovne vývoja a tendencií v budúcnosti, ktoré sú prepojené s rôznymi časťami energetického systému. Jednotlivé analýzy predkladané v tohtoročnej Správe, poskytujúce vyhliadky prevažne do roku 2040, využívajú nasledovné scenáre: scenár súčasných politík (Current Policies Scenario) – benchmarkový scenár založený len na tých politikách, ktoré sú už v platnosti a plne uzákonené; scenár stanovených politík (Stated Policies Scenario - STEPS) – scenár poukazujúci na vývoj svetovej energetiky za predpokladu plnenia súčasne platných a už ohlásených politík a opatrení. Je to ten istý scenár, ktorý bol použitý aj vo WEO 2018, ale pod iným názvom (pred tým bol tento scenár známy ako scenár nových politík – new policies scenario). scenár cieľov udržateľného rozvoja (Sustainable Development Scenario - SDG) – scenár prvýkrát uvedený vo WEO 2017 predstavuje smerovanie integrovaného prístupu krajín za cieľom dosiahnutia cieľov udržateľného rozvoja OSN (SDGs) v oblasti energetiky (kroky v oblasti zmeny klímy, zabezpečenie prístupu k moderným energiám do roku 2030, znižovanie znečistenia ovzdušia) na úroveň „net zero“ CO2 emisií do r. 2070 a pod.). Cieľom tohto scenára je poukázať na rozdiely oproti scenáru stanovených politík, ktorý neberie všetky tieto oblasti (SDGs) do úvahy. Tento scenár poskytuje vyhliadky až za r. 2050. IEA jasne konštatuje, že rýchlo sa rozvíjajúci energetický sektor zdôrazňuje dôležitosť širokého a dynamického prístupu k energetickej bezpečnosti. Útoky v Saudskej Arábii v septembri 2019 upozornili na to, že tradičné riziká energetickej bezpečnosti nezmizli. Medzitým si nové nebezpečenstvá - od kybernetickej bezpečnosti po extrémne počasie - vyžadujú neustálu ostražitosť zo strany jednotlivých vlád. IEA odhaduje, že takmer 1/5 rastu globálnej spotreby energií v roku 2018 bola spôsobená horúcimi letami, ktoré zvyšovali dopyt po chladení. IEA zaznamenáva spomalenie ročného rastu produkcie bridlíc v USA - spomalenie od prelomového tempa v posledných rokoch. IEA však odhaduje, že USA sa budú podieľať 85% na náraste svetovej produkcie ropy do roku 2030 (scenár STEPS) a 30% na zvýšenej produkcii plynu. Tieto vyhliadky posilňujú pozíciu Spojených štátov ako vývozcu oboch palív. Do roku 2025 celková produkcia bridlíc v USA (ropa a plyn) sa vyrovná celkovej produkcii ropy a plynu z Ruska. Vyššia produkcia v USA znižuje podiel krajín OPEC a Ruska na celkovej produkcii ropy. Tento podiel klesne v roku 2030 na 47% (z pôvodných 55% z polovice 20. storočia), čo znamená, že úsilie o zvládnutie podmienok na trhu s ropou bude čeliť istým tlakom. Tlaky na príjmy z uhľovodíkov u hlavných svetových výrobcov tiež zdôrazňujú dôležitosť ich úsilia diverzifikovať svoje ekonomiky. Bez ohľadu na to, ako sa bude uberať energetický systém, svet stále spolieha na dodávky ropy z Blízkeho východu – tento región zostáva zďaleka najväčším čistým poskytovateľom ropy na svetových trhoch, ako aj významným vývozcom LNG. To znamená, že jedna z najrušnejších obchodných ciest na svete, Hormuzský prieliv, si udrží svoju pozíciu kľúčovej tepny pre svetový obchod s energetickými zdrojmi, najmä voči ázijským krajinám (Čína, India, Japonsko a Kórea), ktoré sa silne spoliehajú na dovážané palivo. Scenár STEPS predpovedá, že v roku 2040 80% medzinárodného obchodu s ropou sa bude sústrediť práve v Ázii (predovšetkým v dôsledku predpovedaného zdvojnásobenia indických dovozných potrieb). Znižovanie nákladov na obnoviteľné zdroje energie a pokrok v digitálnych technológiách otvára obrovské príležitosti na transformáciu na čisté energie a zároveň vytvára niektoré nové dilemy v oblasti energetickej bezpečnosti. Veterná energia a solárna fotovoltika podľa scenára STEPS do r. 2040 poskytnú viac ako polovicu dodatočnej výroby elektrickej energie. Podľa scenára SDG by veterná energia a solárna fotovoltika do r. 2040 pokryli takmer celý prírastok vyrobenej elektrickej energie. Problémy typu market dizajn pre skladovanie vyrobenej energie, alebo prepojenia medzi elektrickými vozidlami a sieťou, či ochrana osobných údajov, majú potenciál vystaviť spotrebiteľov novým rizikám, a z toho dôvodu je podľa IEA dôležité, aby tvorcovia politík a regulačné orgány mali schopnosť sa prispôsobovať vývoju tak, aby držali krok s tempom technologických zmien a rastúcou potrebou pružnej prevádzky elektroenergetických systémov. Na základe týchto trendov, scenárov a vyhliadok vývoja výkonný riaditeľ IEA prezentoval nasledovné kľúčové závery, ktoré vyplývajú z analýz WEO 2019: pokračujúci vývoj v oblasti prijímania politických opatrení adaptovaných na stanovené ciele; bridlicová revolúcia v USA (ropa a plyn) významne mení rozpoloženie a fungovanie trhu (zmena obchodných modelov a stratégií); úspešná transformácia elektroenergetického sektora je podmienená vplyvom obnoviteľných zdrojov (veterná a solárna energia), skladovaním vyrobenej energie a využívaním digitálnych technológií. IEA upozorňuje, že inkluzívna a hlboká transformácia elektroenergetiky znamená aj adekvátne vysporiadanie sa s problémami súvisiacimi so staršími infraštruktúrami; významná úloha energetiky v oblasti hospodárskeho vývoja Afrického kontinentu; budúce smerovanie bezpečnej a udržateľnej globálnej energetiky leží v rukách vládnych rozhodnutí a určovaní politických priorít. Prehľad o kľúčových zisteniach WEO 2019 bude pri príležitosti konania Stredoeurópskej konferencie o energetike CEEC 2019 dňa 18. novembra 2018 prezentovaný expertom IEA (viď program: https://ceec.sk/). Viac o WEO 2019 na: https://webstore.iea.org/world-energy-outlook-2019 Viac o IEA WEO modeli na: www.iea.org/weo/weomodel], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3916403], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3916403], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Medzinárodná energetická agentúra IEA/OECD dnes (13. novembra 2019) v Paríži zverejnila tohtoročné zistenia vlajkovej publikácie Svetový energetický výhľad (World Energy Outlook - WEO 2019).], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191113000000], portletId=[15], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], displayDate=[20191113114500], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191113000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3916403], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191113000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Medzinárodná energetická agentúra IEA/OECD dnes (13. novembra 2019) v Paríži zverejnila tohtoročné zistenia vlajkovej publikácie Svetový energetický výhľad (World Energy Outlook - WEO 2019).], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3916403], entryClassPK=[3916447], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], assetCategoryTitles=[slovensko v oecd], content=[

    Medzinárodná energetická agentúra IEA/OECD dnes (13. novembra 2019) v Paríži zverejnila tohtoročné zistenia vlajkovej publikácie Svetový energetický výhľad (World Energy Outlook - WEO 2019). Správa poskytuje pohľad na globálne trendy, vrátane rôznych scenárov a vyhliadok vývoja na energetických trhoch (ropa, uhlie, plyn, obnoviteľné zdroje a energetická efektívnosť) do r. 2040 a do r. 2050 (v prípade scenárov udržateľného rozvoja).  Okrem aktualizácie výhľadov pre všetky energetické zdroje, aj tohtoročné vydanie analyzuje vývoj technológií a jednotlivých regiónov na základe najnovších trhových údajov, politických iniciatív a trendov. Špeciálna kapitola je venovaná budúcnosti energetiky v Afrike. Tretia časť Ročenky je venovaná dvom konkrétnym témam – vyhliadkam veternej energie na mori a budúcnosti infraštruktúry zemného plynu (využitie vodíka a biometánu).

     

    WEO 2019 neposkytuje predpoveď budúcnosti – ročenky typu WEO poskytujú súbor vyhliadok a projekcií prostredníctvom určených scenárov, ktoré skúmajú rôzne úrovne vývoja a tendencií v budúcnosti, ktoré sú prepojené s rôznymi časťami energetického systému.

     

    Jednotlivé analýzy predkladané v tohtoročnej Správe, poskytujúce vyhliadky prevažne do roku 2040, využívajú nasledovné scenáre:

    • scenár súčasných politík (Current Policies Scenario) – benchmarkový scenár založený len na tých politikách, ktoré sú už v platnosti a plne uzákonené;
    • scenár stanovených politík (Stated Policies Scenario - STEPS) – scenár poukazujúci na vývoj svetovej energetiky za predpokladu plnenia súčasne platných a už ohlásených politík a opatrení. Je to ten istý scenár, ktorý bol použitý aj vo WEO 2018, ale pod iným názvom (pred tým bol tento scenár známy ako scenár nových politík – new policies scenario).
    • scenár cieľov udržateľného rozvoja (Sustainable Development Scenario - SDG) – scenár prvýkrát uvedený vo WEO 2017 predstavuje smerovanie integrovaného prístupu krajín za cieľom dosiahnutia cieľov udržateľného rozvoja OSN (SDGs) v oblasti energetiky (kroky v oblasti zmeny klímy, zabezpečenie prístupu k moderným energiám do roku 2030, znižovanie znečistenia ovzdušia) na úroveň „net zero“ CO2 emisií do r. 2070 a pod.). Cieľom tohto scenára je poukázať na rozdiely oproti scenáru stanovených politík, ktorý neberie všetky tieto oblasti (SDGs) do úvahy. Tento scenár poskytuje vyhliadky až za r. 2050.

     

    IEA jasne konštatuje, že rýchlo sa rozvíjajúci energetický sektor zdôrazňuje dôležitosť širokého a dynamického prístupu k energetickej bezpečnosti. Útoky v Saudskej Arábii v septembri 2019 upozornili na to, že tradičné riziká energetickej bezpečnosti nezmizli. Medzitým si nové nebezpečenstvá - od kybernetickej bezpečnosti po extrémne počasie - vyžadujú neustálu ostražitosť zo strany jednotlivých vlád. IEA odhaduje, že takmer 1/5 rastu globálnej spotreby energií v roku 2018 bola spôsobená horúcimi letami, ktoré zvyšovali dopyt po chladení.

     

    IEA zaznamenáva spomalenie ročného rastu produkcie bridlíc v USA - spomalenie od prelomového tempa v posledných rokoch. IEA však odhaduje, že USA sa budú podieľať 85% na náraste svetovej produkcie ropy do roku 2030 (scenár STEPS) a 30% na zvýšenej produkcii plynu. Tieto vyhliadky posilňujú pozíciu Spojených štátov ako vývozcu oboch palív. Do roku 2025 celková produkcia bridlíc v USA (ropa a plyn) sa vyrovná celkovej produkcii ropy a plynu z Ruska. Vyššia produkcia v USA znižuje podiel krajín OPEC a Ruska na celkovej produkcii ropy. Tento podiel klesne v roku 2030 na 47% (z pôvodných 55% z polovice 20. storočia), čo znamená, že úsilie o zvládnutie podmienok na trhu s ropou bude čeliť istým tlakom.

    Tlaky na príjmy z uhľovodíkov u hlavných svetových výrobcov tiež zdôrazňujú dôležitosť ich úsilia diverzifikovať svoje ekonomiky. Bez ohľadu na to, ako sa bude uberať energetický systém, svet stále spolieha na dodávky ropy z Blízkeho východu – tento región zostáva zďaleka najväčším čistým poskytovateľom ropy na svetových trhoch, ako aj významným vývozcom LNG. To znamená, že jedna z najrušnejších obchodných ciest na svete, Hormuzský prieliv, si udrží svoju pozíciu kľúčovej tepny pre svetový obchod s energetickými zdrojmi, najmä voči ázijským krajinám (Čína, India, Japonsko a Kórea), ktoré sa silne spoliehajú na dovážané palivo. Scenár STEPS predpovedá, že v roku 2040 80% medzinárodného obchodu s ropou sa bude sústrediť práve v Ázii (predovšetkým v dôsledku predpovedaného zdvojnásobenia indických dovozných potrieb).

     

    Znižovanie nákladov na obnoviteľné zdroje energie a pokrok v digitálnych technológiách otvára obrovské príležitosti na transformáciu na čisté energie a zároveň vytvára niektoré nové dilemy v oblasti energetickej bezpečnosti. Veterná energia a solárna fotovoltika podľa scenára STEPS do r. 2040 poskytnú viac ako polovicu dodatočnej výroby elektrickej energie. Podľa scenára SDG by veterná energia a solárna fotovoltika do r. 2040 pokryli takmer celý prírastok vyrobenej elektrickej energie.

    Problémy typu market dizajn pre skladovanie vyrobenej energie, alebo prepojenia medzi elektrickými vozidlami a sieťou, či ochrana osobných údajov, majú potenciál vystaviť spotrebiteľov novým rizikám, a z toho dôvodu je podľa IEA dôležité, aby tvorcovia politík a regulačné orgány mali schopnosť sa prispôsobovať vývoju tak, aby držali krok s tempom technologických zmien a rastúcou potrebou pružnej prevádzky elektroenergetických systémov.

     

    Na základe týchto trendov, scenárov a vyhliadok vývoja výkonný riaditeľ IEA prezentoval nasledovné kľúčové závery, ktoré vyplývajú z analýz WEO 2019:

    • pokračujúci vývoj v oblasti prijímania politických opatrení adaptovaných na stanovené ciele;
    • bridlicová revolúcia v USA (ropa a plyn) významne mení rozpoloženie a fungovanie trhu (zmena obchodných modelov a stratégií);
    • úspešná transformácia elektroenergetického sektora je podmienená vplyvom obnoviteľných zdrojov (veterná a solárna energia), skladovaním vyrobenej energie a využívaním digitálnych technológií. IEA upozorňuje, že inkluzívna a hlboká transformácia elektroenergetiky znamená aj adekvátne vysporiadanie sa s problémami súvisiacimi so staršími infraštruktúrami;
    • významná úloha energetiky v oblasti hospodárskeho vývoja Afrického kontinentu;
    • budúce smerovanie bezpečnej a udržateľnej globálnej energetiky leží v rukách vládnych rozhodnutí a určovaní politických priorít.

     

    Prehľad o kľúčových zisteniach WEO 2019 bude pri príležitosti konania Stredoeurópskej konferencie o energetike CEEC 2019 dňa 18. novembra 2018 prezentovaný expertom IEA (viď program: https://ceec.sk/).

     

    Viac o WEO 2019 na: https://webstore.iea.org/world-energy-outlook-2019

     

    Viac o IEA WEO modeli na: www.iea.org/weo/weomodel

    20191113000000 false odbor ["[\"3916403\"]"] ["null"] Medzinárodná energetická agentúra IEA/OECD dnes (13. novembra 2019) v Paríži zverejnila tohtoročné zistenia vlajkovej publikácie Svetový energetický výhľad (World Energy Outlook - WEO 2019). ["null"] null null false bezna null ], assetCategoryIds=[22202], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Medzinárodná energetická agentúra IEA/OECD dnes (13. novembra 2019) v Paríži zverejnila tohtoročné zistenia vlajkovej publikácie Svetový energetický výhľad (World Energy Outlook - WEO 2019).], viewCount_sortable=[61], assetCategoryTitles_sk_SK=[slovensko v oecd], ddm/11341/text_ru_RU=[Medzinárodná energetická agentúra IEA/OECD dnes (13. novembra 2019) v Paríži zverejnila tohtoročné zistenia vlajkovej publikácie Svetový energetický výhľad (World Energy Outlook - WEO 2019). Správa poskytuje pohľad na globálne trendy, vrátane rôznych scenárov a vyhliadok vývoja na energetických trhoch (ropa, uhlie, plyn, obnoviteľné zdroje a energetická efektívnosť) do r. 2040 a do r. 2050 (v prípade scenárov udržateľného rozvoja). Okrem aktualizácie výhľadov pre všetky energetické zdroje, aj tohtoročné vydanie analyzuje vývoj technológií a jednotlivých regiónov na základe najnovších trhových údajov, politických iniciatív a trendov. Špeciálna kapitola je venovaná budúcnosti energetiky v Afrike. Tretia časť Ročenky je venovaná dvom konkrétnym témam – vyhliadkam veternej energie na mori a budúcnosti infraštruktúry zemného plynu (využitie vodíka a biometánu). WEO 2019 neposkytuje predpoveď budúcnosti – ročenky typu WEO poskytujú súbor vyhliadok a projekcií prostredníctvom určených scenárov, ktoré skúmajú rôzne úrovne vývoja a tendencií v budúcnosti, ktoré sú prepojené s rôznymi časťami energetického systému. Jednotlivé analýzy predkladané v tohtoročnej Správe, poskytujúce vyhliadky prevažne do roku 2040, využívajú nasledovné scenáre: scenár súčasných politík (Current Policies Scenario) – benchmarkový scenár založený len na tých politikách, ktoré sú už v platnosti a plne uzákonené; scenár stanovených politík (Stated Policies Scenario - STEPS) – scenár poukazujúci na vývoj svetovej energetiky za predpokladu plnenia súčasne platných a už ohlásených politík a opatrení. Je to ten istý scenár, ktorý bol použitý aj vo WEO 2018, ale pod iným názvom (pred tým bol tento scenár známy ako scenár nových politík – new policies scenario). scenár cieľov udržateľného rozvoja (Sustainable Development Scenario - SDG) – scenár prvýkrát uvedený vo WEO 2017 predstavuje smerovanie integrovaného prístupu krajín za cieľom dosiahnutia cieľov udržateľného rozvoja OSN (SDGs) v oblasti energetiky (kroky v oblasti zmeny klímy, zabezpečenie prístupu k moderným energiám do roku 2030, znižovanie znečistenia ovzdušia) na úroveň „net zero“ CO2 emisií do r. 2070 a pod.). Cieľom tohto scenára je poukázať na rozdiely oproti scenáru stanovených politík, ktorý neberie všetky tieto oblasti (SDGs) do úvahy. Tento scenár poskytuje vyhliadky až za r. 2050. IEA jasne konštatuje, že rýchlo sa rozvíjajúci energetický sektor zdôrazňuje dôležitosť širokého a dynamického prístupu k energetickej bezpečnosti. Útoky v Saudskej Arábii v septembri 2019 upozornili na to, že tradičné riziká energetickej bezpečnosti nezmizli. Medzitým si nové nebezpečenstvá - od kybernetickej bezpečnosti po extrémne počasie - vyžadujú neustálu ostražitosť zo strany jednotlivých vlád. IEA odhaduje, že takmer 1/5 rastu globálnej spotreby energií v roku 2018 bola spôsobená horúcimi letami, ktoré zvyšovali dopyt po chladení. IEA zaznamenáva spomalenie ročného rastu produkcie bridlíc v USA - spomalenie od prelomového tempa v posledných rokoch. IEA však odhaduje, že USA sa budú podieľať 85% na náraste svetovej produkcie ropy do roku 2030 (scenár STEPS) a 30% na zvýšenej produkcii plynu. Tieto vyhliadky posilňujú pozíciu Spojených štátov ako vývozcu oboch palív. Do roku 2025 celková produkcia bridlíc v USA (ropa a plyn) sa vyrovná celkovej produkcii ropy a plynu z Ruska. Vyššia produkcia v USA znižuje podiel krajín OPEC a Ruska na celkovej produkcii ropy. Tento podiel klesne v roku 2030 na 47% (z pôvodných 55% z polovice 20. storočia), čo znamená, že úsilie o zvládnutie podmienok na trhu s ropou bude čeliť istým tlakom. Tlaky na príjmy z uhľovodíkov u hlavných svetových výrobcov tiež zdôrazňujú dôležitosť ich úsilia diverzifikovať svoje ekonomiky. Bez ohľadu na to, ako sa bude uberať energetický systém, svet stále spolieha na dodávky ropy z Blízkeho východu – tento región zostáva zďaleka najväčším čistým poskytovateľom ropy na svetových trhoch, ako aj významným vývozcom LNG. To znamená, že jedna z najrušnejších obchodných ciest na svete, Hormuzský prieliv, si udrží svoju pozíciu kľúčovej tepny pre svetový obchod s energetickými zdrojmi, najmä voči ázijským krajinám (Čína, India, Japonsko a Kórea), ktoré sa silne spoliehajú na dovážané palivo. Scenár STEPS predpovedá, že v roku 2040 80% medzinárodného obchodu s ropou sa bude sústrediť práve v Ázii (predovšetkým v dôsledku predpovedaného zdvojnásobenia indických dovozných potrieb). Znižovanie nákladov na obnoviteľné zdroje energie a pokrok v digitálnych technológiách otvára obrovské príležitosti na transformáciu na čisté energie a zároveň vytvára niektoré nové dilemy v oblasti energetickej bezpečnosti. Veterná energia a solárna fotovoltika podľa scenára STEPS do r. 2040 poskytnú viac ako polovicu dodatočnej výroby elektrickej energie. Podľa scenára SDG by veterná energia a solárna fotovoltika do r. 2040 pokryli takmer celý prírastok vyrobenej elektrickej energie. Problémy typu market dizajn pre skladovanie vyrobenej energie, alebo prepojenia medzi elektrickými vozidlami a sieťou, či ochrana osobných údajov, majú potenciál vystaviť spotrebiteľov novým rizikám, a z toho dôvodu je podľa IEA dôležité, aby tvorcovia politík a regulačné orgány mali schopnosť sa prispôsobovať vývoju tak, aby držali krok s tempom technologických zmien a rastúcou potrebou pružnej prevádzky elektroenergetických systémov. Na základe týchto trendov, scenárov a vyhliadok vývoja výkonný riaditeľ IEA prezentoval nasledovné kľúčové závery, ktoré vyplývajú z analýz WEO 2019: pokračujúci vývoj v oblasti prijímania politických opatrení adaptovaných na stanovené ciele; bridlicová revolúcia v USA (ropa a plyn) významne mení rozpoloženie a fungovanie trhu (zmena obchodných modelov a stratégií); úspešná transformácia elektroenergetického sektora je podmienená vplyvom obnoviteľných zdrojov (veterná a solárna energia), skladovaním vyrobenej energie a využívaním digitálnych technológií. IEA upozorňuje, že inkluzívna a hlboká transformácia elektroenergetiky znamená aj adekvátne vysporiadanie sa s problémami súvisiacimi so staršími infraštruktúrami; významná úloha energetiky v oblasti hospodárskeho vývoja Afrického kontinentu; budúce smerovanie bezpečnej a udržateľnej globálnej energetiky leží v rukách vládnych rozhodnutí a určovaní politických priorít. Prehľad o kľúčových zisteniach WEO 2019 bude pri príležitosti konania Stredoeurópskej konferencie o energetike CEEC 2019 dňa 18. novembra 2018 prezentovaný expertom IEA (viď program: https://ceec.sk/). Viac o WEO 2019 na: https://webstore.iea.org/world-energy-outlook-2019 Viac o IEA WEO modeli na: www.iea.org/weo/weomodel], ratings=[0.0], viewCount=[61], content_sk_SK=[

    Medzinárodná energetická agentúra IEA/OECD dnes (13. novembra 2019) v Paríži zverejnila tohtoročné zistenia vlajkovej publikácie Svetový energetický výhľad (World Energy Outlook - WEO 2019). Správa poskytuje pohľad na globálne trendy, vrátane rôznych scenárov a vyhliadok vývoja na energetických trhoch (ropa, uhlie, plyn, obnoviteľné zdroje a energetická efektívnosť) do r. 2040 a do r. 2050 (v prípade scenárov udržateľného rozvoja).  Okrem aktualizácie výhľadov pre všetky energetické zdroje, aj tohtoročné vydanie analyzuje vývoj technológií a jednotlivých regiónov na základe najnovších trhových údajov, politických iniciatív a trendov. Špeciálna kapitola je venovaná budúcnosti energetiky v Afrike. Tretia časť Ročenky je venovaná dvom konkrétnym témam – vyhliadkam veternej energie na mori a budúcnosti infraštruktúry zemného plynu (využitie vodíka a biometánu).

     

    WEO 2019 neposkytuje predpoveď budúcnosti – ročenky typu WEO poskytujú súbor vyhliadok a projekcií prostredníctvom určených scenárov, ktoré skúmajú rôzne úrovne vývoja a tendencií v budúcnosti, ktoré sú prepojené s rôznymi časťami energetického systému.

     

    Jednotlivé analýzy predkladané v tohtoročnej Správe, poskytujúce vyhliadky prevažne do roku 2040, využívajú nasledovné scenáre:

    • scenár súčasných politík (Current Policies Scenario) – benchmarkový scenár založený len na tých politikách, ktoré sú už v platnosti a plne uzákonené;
    • scenár stanovených politík (Stated Policies Scenario - STEPS) – scenár poukazujúci na vývoj svetovej energetiky za predpokladu plnenia súčasne platných a už ohlásených politík a opatrení. Je to ten istý scenár, ktorý bol použitý aj vo WEO 2018, ale pod iným názvom (pred tým bol tento scenár známy ako scenár nových politík – new policies scenario).
    • scenár cieľov udržateľného rozvoja (Sustainable Development Scenario - SDG) – scenár prvýkrát uvedený vo WEO 2017 predstavuje smerovanie integrovaného prístupu krajín za cieľom dosiahnutia cieľov udržateľného rozvoja OSN (SDGs) v oblasti energetiky (kroky v oblasti zmeny klímy, zabezpečenie prístupu k moderným energiám do roku 2030, znižovanie znečistenia ovzdušia) na úroveň „net zero“ CO2 emisií do r. 2070 a pod.). Cieľom tohto scenára je poukázať na rozdiely oproti scenáru stanovených politík, ktorý neberie všetky tieto oblasti (SDGs) do úvahy. Tento scenár poskytuje vyhliadky až za r. 2050.

     

    IEA jasne konštatuje, že rýchlo sa rozvíjajúci energetický sektor zdôrazňuje dôležitosť širokého a dynamického prístupu k energetickej bezpečnosti. Útoky v Saudskej Arábii v septembri 2019 upozornili na to, že tradičné riziká energetickej bezpečnosti nezmizli. Medzitým si nové nebezpečenstvá - od kybernetickej bezpečnosti po extrémne počasie - vyžadujú neustálu ostražitosť zo strany jednotlivých vlád. IEA odhaduje, že takmer 1/5 rastu globálnej spotreby energií v roku 2018 bola spôsobená horúcimi letami, ktoré zvyšovali dopyt po chladení.

     

    IEA zaznamenáva spomalenie ročného rastu produkcie bridlíc v USA - spomalenie od prelomového tempa v posledných rokoch. IEA však odhaduje, že USA sa budú podieľať 85% na náraste svetovej produkcie ropy do roku 2030 (scenár STEPS) a 30% na zvýšenej produkcii plynu. Tieto vyhliadky posilňujú pozíciu Spojených štátov ako vývozcu oboch palív. Do roku 2025 celková produkcia bridlíc v USA (ropa a plyn) sa vyrovná celkovej produkcii ropy a plynu z Ruska. Vyššia produkcia v USA znižuje podiel krajín OPEC a Ruska na celkovej produkcii ropy. Tento podiel klesne v roku 2030 na 47% (z pôvodných 55% z polovice 20. storočia), čo znamená, že úsilie o zvládnutie podmienok na trhu s ropou bude čeliť istým tlakom.

    Tlaky na príjmy z uhľovodíkov u hlavných svetových výrobcov tiež zdôrazňujú dôležitosť ich úsilia diverzifikovať svoje ekonomiky. Bez ohľadu na to, ako sa bude uberať energetický systém, svet stále spolieha na dodávky ropy z Blízkeho východu – tento región zostáva zďaleka najväčším čistým poskytovateľom ropy na svetových trhoch, ako aj významným vývozcom LNG. To znamená, že jedna z najrušnejších obchodných ciest na svete, Hormuzský prieliv, si udrží svoju pozíciu kľúčovej tepny pre svetový obchod s energetickými zdrojmi, najmä voči ázijským krajinám (Čína, India, Japonsko a Kórea), ktoré sa silne spoliehajú na dovážané palivo. Scenár STEPS predpovedá, že v roku 2040 80% medzinárodného obchodu s ropou sa bude sústrediť práve v Ázii (predovšetkým v dôsledku predpovedaného zdvojnásobenia indických dovozných potrieb).

     

    Znižovanie nákladov na obnoviteľné zdroje energie a pokrok v digitálnych technológiách otvára obrovské príležitosti na transformáciu na čisté energie a zároveň vytvára niektoré nové dilemy v oblasti energetickej bezpečnosti. Veterná energia a solárna fotovoltika podľa scenára STEPS do r. 2040 poskytnú viac ako polovicu dodatočnej výroby elektrickej energie. Podľa scenára SDG by veterná energia a solárna fotovoltika do r. 2040 pokryli takmer celý prírastok vyrobenej elektrickej energie.

    Problémy typu market dizajn pre skladovanie vyrobenej energie, alebo prepojenia medzi elektrickými vozidlami a sieťou, či ochrana osobných údajov, majú potenciál vystaviť spotrebiteľov novým rizikám, a z toho dôvodu je podľa IEA dôležité, aby tvorcovia politík a regulačné orgány mali schopnosť sa prispôsobovať vývoju tak, aby držali krok s tempom technologických zmien a rastúcou potrebou pružnej prevádzky elektroenergetických systémov.

     

    Na základe týchto trendov, scenárov a vyhliadok vývoja výkonný riaditeľ IEA prezentoval nasledovné kľúčové závery, ktoré vyplývajú z analýz WEO 2019:

    • pokračujúci vývoj v oblasti prijímania politických opatrení adaptovaných na stanovené ciele;
    • bridlicová revolúcia v USA (ropa a plyn) významne mení rozpoloženie a fungovanie trhu (zmena obchodných modelov a stratégií);
    • úspešná transformácia elektroenergetického sektora je podmienená vplyvom obnoviteľných zdrojov (veterná a solárna energia), skladovaním vyrobenej energie a využívaním digitálnych technológií. IEA upozorňuje, že inkluzívna a hlboká transformácia elektroenergetiky znamená aj adekvátne vysporiadanie sa s problémami súvisiacimi so staršími infraštruktúrami;
    • významná úloha energetiky v oblasti hospodárskeho vývoja Afrického kontinentu;
    • budúce smerovanie bezpečnej a udržateľnej globálnej energetiky leží v rukách vládnych rozhodnutí a určovaní politických priorít.

     

    Prehľad o kľúčových zisteniach WEO 2019 bude pri príležitosti konania Stredoeurópskej konferencie o energetike CEEC 2019 dňa 18. novembra 2018 prezentovaný expertom IEA (viď program: https://ceec.sk/).

     

    Viac o WEO 2019 na: https://webstore.iea.org/world-energy-outlook-2019

     

    Viac o IEA WEO modeli na: www.iea.org/weo/weomodel

    20191113000000 false odbor ["[\"3916403\"]"] ["null"] Medzinárodná energetická agentúra IEA/OECD dnes (13. novembra 2019) v Paríži zverejnila tohtoročné zistenia vlajkovej publikácie Svetový energetický výhľad (World Energy Outlook - WEO 2019). ["null"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Medzinárodná energetická agentúra IEA/OECD dnes (13. novembra 2019) v Paríži zverejnila tohtoročné zistenia vlajkovej publikácie Svetový energetický výhľad (World Energy Outlook - WEO 2019).], title_sk_SK=[Svetový energetický výhľad 2019 (WEO 2019) Medzinárodnej energetickej agentúry IEA/OECD], ddm/11341/text_sk_SK=[Medzinárodná energetická agentúra IEA/OECD dnes (13. novembra 2019) v Paríži zverejnila tohtoročné zistenia vlajkovej publikácie Svetový energetický výhľad (World Energy Outlook - WEO 2019). Správa poskytuje pohľad na globálne trendy, vrátane rôznych scenárov a vyhliadok vývoja na energetických trhoch (ropa, uhlie, plyn, obnoviteľné zdroje a energetická efektívnosť) do r. 2040 a do r. 2050 (v prípade scenárov udržateľného rozvoja). Okrem aktualizácie výhľadov pre všetky energetické zdroje, aj tohtoročné vydanie analyzuje vývoj technológií a jednotlivých regiónov na základe najnovších trhových údajov, politických iniciatív a trendov. Špeciálna kapitola je venovaná budúcnosti energetiky v Afrike. Tretia časť Ročenky je venovaná dvom konkrétnym témam – vyhliadkam veternej energie na mori a budúcnosti infraštruktúry zemného plynu (využitie vodíka a biometánu). WEO 2019 neposkytuje predpoveď budúcnosti – ročenky typu WEO poskytujú súbor vyhliadok a projekcií prostredníctvom určených scenárov, ktoré skúmajú rôzne úrovne vývoja a tendencií v budúcnosti, ktoré sú prepojené s rôznymi časťami energetického systému. Jednotlivé analýzy predkladané v tohtoročnej Správe, poskytujúce vyhliadky prevažne do roku 2040, využívajú nasledovné scenáre: scenár súčasných politík (Current Policies Scenario) – benchmarkový scenár založený len na tých politikách, ktoré sú už v platnosti a plne uzákonené; scenár stanovených politík (Stated Policies Scenario - STEPS) – scenár poukazujúci na vývoj svetovej energetiky za predpokladu plnenia súčasne platných a už ohlásených politík a opatrení. Je to ten istý scenár, ktorý bol použitý aj vo WEO 2018, ale pod iným názvom (pred tým bol tento scenár známy ako scenár nových politík – new policies scenario). scenár cieľov udržateľného rozvoja (Sustainable Development Scenario - SDG) – scenár prvýkrát uvedený vo WEO 2017 predstavuje smerovanie integrovaného prístupu krajín za cieľom dosiahnutia cieľov udržateľného rozvoja OSN (SDGs) v oblasti energetiky (kroky v oblasti zmeny klímy, zabezpečenie prístupu k moderným energiám do roku 2030, znižovanie znečistenia ovzdušia) na úroveň „net zero“ CO2 emisií do r. 2070 a pod.). Cieľom tohto scenára je poukázať na rozdiely oproti scenáru stanovených politík, ktorý neberie všetky tieto oblasti (SDGs) do úvahy. Tento scenár poskytuje vyhliadky až za r. 2050. IEA jasne konštatuje, že rýchlo sa rozvíjajúci energetický sektor zdôrazňuje dôležitosť širokého a dynamického prístupu k energetickej bezpečnosti. Útoky v Saudskej Arábii v septembri 2019 upozornili na to, že tradičné riziká energetickej bezpečnosti nezmizli. Medzitým si nové nebezpečenstvá - od kybernetickej bezpečnosti po extrémne počasie - vyžadujú neustálu ostražitosť zo strany jednotlivých vlád. IEA odhaduje, že takmer 1/5 rastu globálnej spotreby energií v roku 2018 bola spôsobená horúcimi letami, ktoré zvyšovali dopyt po chladení. IEA zaznamenáva spomalenie ročného rastu produkcie bridlíc v USA - spomalenie od prelomového tempa v posledných rokoch. IEA však odhaduje, že USA sa budú podieľať 85% na náraste svetovej produkcie ropy do roku 2030 (scenár STEPS) a 30% na zvýšenej produkcii plynu. Tieto vyhliadky posilňujú pozíciu Spojených štátov ako vývozcu oboch palív. Do roku 2025 celková produkcia bridlíc v USA (ropa a plyn) sa vyrovná celkovej produkcii ropy a plynu z Ruska. Vyššia produkcia v USA znižuje podiel krajín OPEC a Ruska na celkovej produkcii ropy. Tento podiel klesne v roku 2030 na 47% (z pôvodných 55% z polovice 20. storočia), čo znamená, že úsilie o zvládnutie podmienok na trhu s ropou bude čeliť istým tlakom. Tlaky na príjmy z uhľovodíkov u hlavných svetových výrobcov tiež zdôrazňujú dôležitosť ich úsilia diverzifikovať svoje ekonomiky. Bez ohľadu na to, ako sa bude uberať energetický systém, svet stále spolieha na dodávky ropy z Blízkeho východu – tento región zostáva zďaleka najväčším čistým poskytovateľom ropy na svetových trhoch, ako aj významným vývozcom LNG. To znamená, že jedna z najrušnejších obchodných ciest na svete, Hormuzský prieliv, si udrží svoju pozíciu kľúčovej tepny pre svetový obchod s energetickými zdrojmi, najmä voči ázijským krajinám (Čína, India, Japonsko a Kórea), ktoré sa silne spoliehajú na dovážané palivo. Scenár STEPS predpovedá, že v roku 2040 80% medzinárodného obchodu s ropou sa bude sústrediť práve v Ázii (predovšetkým v dôsledku predpovedaného zdvojnásobenia indických dovozných potrieb). Znižovanie nákladov na obnoviteľné zdroje energie a pokrok v digitálnych technológiách otvára obrovské príležitosti na transformáciu na čisté energie a zároveň vytvára niektoré nové dilemy v oblasti energetickej bezpečnosti. Veterná energia a solárna fotovoltika podľa scenára STEPS do r. 2040 poskytnú viac ako polovicu dodatočnej výroby elektrickej energie. Podľa scenára SDG by veterná energia a solárna fotovoltika do r. 2040 pokryli takmer celý prírastok vyrobenej elektrickej energie. Problémy typu market dizajn pre skladovanie vyrobenej energie, alebo prepojenia medzi elektrickými vozidlami a sieťou, či ochrana osobných údajov, majú potenciál vystaviť spotrebiteľov novým rizikám, a z toho dôvodu je podľa IEA dôležité, aby tvorcovia politík a regulačné orgány mali schopnosť sa prispôsobovať vývoju tak, aby držali krok s tempom technologických zmien a rastúcou potrebou pružnej prevádzky elektroenergetických systémov. Na základe týchto trendov, scenárov a vyhliadok vývoja výkonný riaditeľ IEA prezentoval nasledovné kľúčové závery, ktoré vyplývajú z analýz WEO 2019: pokračujúci vývoj v oblasti prijímania politických opatrení adaptovaných na stanovené ciele; bridlicová revolúcia v USA (ropa a plyn) významne mení rozpoloženie a fungovanie trhu (zmena obchodných modelov a stratégií); úspešná transformácia elektroenergetického sektora je podmienená vplyvom obnoviteľných zdrojov (veterná a solárna energia), skladovaním vyrobenej energie a využívaním digitálnych technológií. IEA upozorňuje, že inkluzívna a hlboká transformácia elektroenergetiky znamená aj adekvátne vysporiadanie sa s problémami súvisiacimi so staršími infraštruktúrami; významná úloha energetiky v oblasti hospodárskeho vývoja Afrického kontinentu; budúce smerovanie bezpečnej a udržateľnej globálnej energetiky leží v rukách vládnych rozhodnutí a určovaní politických priorít. Prehľad o kľúčových zisteniach WEO 2019 bude pri príležitosti konania Stredoeurópskej konferencie o energetike CEEC 2019 dňa 18. novembra 2018 prezentovaný expertom IEA (viď program: https://ceec.sk/). Viac o WEO 2019 na: https://webstore.iea.org/world-energy-outlook-2019 Viac o IEA WEO modeli na: www.iea.org/weo/weomodel], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], folderId=[1731116], version=[1.5], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3916403], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[Svetový energetický výhľad 2019 (WEO 2019) Medzinárodnej energetickej agentúry IEA/OECD], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/text_de_DE=[Medzinárodná energetická agentúra IEA/OECD dnes (13. novembra 2019) v Paríži zverejnila tohtoročné zistenia vlajkovej publikácie Svetový energetický výhľad (World Energy Outlook - WEO 2019). Správa poskytuje pohľad na globálne trendy, vrátane rôznych scenárov a vyhliadok vývoja na energetických trhoch (ropa, uhlie, plyn, obnoviteľné zdroje a energetická efektívnosť) do r. 2040 a do r. 2050 (v prípade scenárov udržateľného rozvoja). Okrem aktualizácie výhľadov pre všetky energetické zdroje, aj tohtoročné vydanie analyzuje vývoj technológií a jednotlivých regiónov na základe najnovších trhových údajov, politických iniciatív a trendov. Špeciálna kapitola je venovaná budúcnosti energetiky v Afrike. Tretia časť Ročenky je venovaná dvom konkrétnym témam – vyhliadkam veternej energie na mori a budúcnosti infraštruktúry zemného plynu (využitie vodíka a biometánu). WEO 2019 neposkytuje predpoveď budúcnosti – ročenky typu WEO poskytujú súbor vyhliadok a projekcií prostredníctvom určených scenárov, ktoré skúmajú rôzne úrovne vývoja a tendencií v budúcnosti, ktoré sú prepojené s rôznymi časťami energetického systému. Jednotlivé analýzy predkladané v tohtoročnej Správe, poskytujúce vyhliadky prevažne do roku 2040, využívajú nasledovné scenáre: scenár súčasných politík (Current Policies Scenario) – benchmarkový scenár založený len na tých politikách, ktoré sú už v platnosti a plne uzákonené; scenár stanovených politík (Stated Policies Scenario - STEPS) – scenár poukazujúci na vývoj svetovej energetiky za predpokladu plnenia súčasne platných a už ohlásených politík a opatrení. Je to ten istý scenár, ktorý bol použitý aj vo WEO 2018, ale pod iným názvom (pred tým bol tento scenár známy ako scenár nových politík – new policies scenario). scenár cieľov udržateľného rozvoja (Sustainable Development Scenario - SDG) – scenár prvýkrát uvedený vo WEO 2017 predstavuje smerovanie integrovaného prístupu krajín za cieľom dosiahnutia cieľov udržateľného rozvoja OSN (SDGs) v oblasti energetiky (kroky v oblasti zmeny klímy, zabezpečenie prístupu k moderným energiám do roku 2030, znižovanie znečistenia ovzdušia) na úroveň „net zero“ CO2 emisií do r. 2070 a pod.). Cieľom tohto scenára je poukázať na rozdiely oproti scenáru stanovených politík, ktorý neberie všetky tieto oblasti (SDGs) do úvahy. Tento scenár poskytuje vyhliadky až za r. 2050. IEA jasne konštatuje, že rýchlo sa rozvíjajúci energetický sektor zdôrazňuje dôležitosť širokého a dynamického prístupu k energetickej bezpečnosti. Útoky v Saudskej Arábii v septembri 2019 upozornili na to, že tradičné riziká energetickej bezpečnosti nezmizli. Medzitým si nové nebezpečenstvá - od kybernetickej bezpečnosti po extrémne počasie - vyžadujú neustálu ostražitosť zo strany jednotlivých vlád. IEA odhaduje, že takmer 1/5 rastu globálnej spotreby energií v roku 2018 bola spôsobená horúcimi letami, ktoré zvyšovali dopyt po chladení. IEA zaznamenáva spomalenie ročného rastu produkcie bridlíc v USA - spomalenie od prelomového tempa v posledných rokoch. IEA však odhaduje, že USA sa budú podieľať 85% na náraste svetovej produkcie ropy do roku 2030 (scenár STEPS) a 30% na zvýšenej produkcii plynu. Tieto vyhliadky posilňujú pozíciu Spojených štátov ako vývozcu oboch palív. Do roku 2025 celková produkcia bridlíc v USA (ropa a plyn) sa vyrovná celkovej produkcii ropy a plynu z Ruska. Vyššia produkcia v USA znižuje podiel krajín OPEC a Ruska na celkovej produkcii ropy. Tento podiel klesne v roku 2030 na 47% (z pôvodných 55% z polovice 20. storočia), čo znamená, že úsilie o zvládnutie podmienok na trhu s ropou bude čeliť istým tlakom. Tlaky na príjmy z uhľovodíkov u hlavných svetových výrobcov tiež zdôrazňujú dôležitosť ich úsilia diverzifikovať svoje ekonomiky. Bez ohľadu na to, ako sa bude uberať energetický systém, svet stále spolieha na dodávky ropy z Blízkeho východu – tento región zostáva zďaleka najväčším čistým poskytovateľom ropy na svetových trhoch, ako aj významným vývozcom LNG. To znamená, že jedna z najrušnejších obchodných ciest na svete, Hormuzský prieliv, si udrží svoju pozíciu kľúčovej tepny pre svetový obchod s energetickými zdrojmi, najmä voči ázijským krajinám (Čína, India, Japonsko a Kórea), ktoré sa silne spoliehajú na dovážané palivo. Scenár STEPS predpovedá, že v roku 2040 80% medzinárodného obchodu s ropou sa bude sústrediť práve v Ázii (predovšetkým v dôsledku predpovedaného zdvojnásobenia indických dovozných potrieb). Znižovanie nákladov na obnoviteľné zdroje energie a pokrok v digitálnych technológiách otvára obrovské príležitosti na transformáciu na čisté energie a zároveň vytvára niektoré nové dilemy v oblasti energetickej bezpečnosti. Veterná energia a solárna fotovoltika podľa scenára STEPS do r. 2040 poskytnú viac ako polovicu dodatočnej výroby elektrickej energie. Podľa scenára SDG by veterná energia a solárna fotovoltika do r. 2040 pokryli takmer celý prírastok vyrobenej elektrickej energie. Problémy typu market dizajn pre skladovanie vyrobenej energie, alebo prepojenia medzi elektrickými vozidlami a sieťou, či ochrana osobných údajov, majú potenciál vystaviť spotrebiteľov novým rizikám, a z toho dôvodu je podľa IEA dôležité, aby tvorcovia politík a regulačné orgány mali schopnosť sa prispôsobovať vývoju tak, aby držali krok s tempom technologických zmien a rastúcou potrebou pružnej prevádzky elektroenergetických systémov. Na základe týchto trendov, scenárov a vyhliadok vývoja výkonný riaditeľ IEA prezentoval nasledovné kľúčové závery, ktoré vyplývajú z analýz WEO 2019: pokračujúci vývoj v oblasti prijímania politických opatrení adaptovaných na stanovené ciele; bridlicová revolúcia v USA (ropa a plyn) významne mení rozpoloženie a fungovanie trhu (zmena obchodných modelov a stratégií); úspešná transformácia elektroenergetického sektora je podmienená vplyvom obnoviteľných zdrojov (veterná a solárna energia), skladovaním vyrobenej energie a využívaním digitálnych technológií. IEA upozorňuje, že inkluzívna a hlboká transformácia elektroenergetiky znamená aj adekvátne vysporiadanie sa s problémami súvisiacimi so staršími infraštruktúrami; významná úloha energetiky v oblasti hospodárskeho vývoja Afrického kontinentu; budúce smerovanie bezpečnej a udržateľnej globálnej energetiky leží v rukách vládnych rozhodnutí a určovaní politických priorít. Prehľad o kľúčových zisteniach WEO 2019 bude pri príležitosti konania Stredoeurópskej konferencie o energetike CEEC 2019 dňa 18. novembra 2018 prezentovaný expertom IEA (viď program: https://ceec.sk/). Viac o WEO 2019 na: https://webstore.iea.org/world-energy-outlook-2019 Viac o IEA WEO modeli na: www.iea.org/weo/weomodel], ddm/11341/text_fr_FR=[Medzinárodná energetická agentúra IEA/OECD dnes (13. novembra 2019) v Paríži zverejnila tohtoročné zistenia vlajkovej publikácie Svetový energetický výhľad (World Energy Outlook - WEO 2019). Správa poskytuje pohľad na globálne trendy, vrátane rôznych scenárov a vyhliadok vývoja na energetických trhoch (ropa, uhlie, plyn, obnoviteľné zdroje a energetická efektívnosť) do r. 2040 a do r. 2050 (v prípade scenárov udržateľného rozvoja). Okrem aktualizácie výhľadov pre všetky energetické zdroje, aj tohtoročné vydanie analyzuje vývoj technológií a jednotlivých regiónov na základe najnovších trhových údajov, politických iniciatív a trendov. Špeciálna kapitola je venovaná budúcnosti energetiky v Afrike. Tretia časť Ročenky je venovaná dvom konkrétnym témam – vyhliadkam veternej energie na mori a budúcnosti infraštruktúry zemného plynu (využitie vodíka a biometánu). WEO 2019 neposkytuje predpoveď budúcnosti – ročenky typu WEO poskytujú súbor vyhliadok a projekcií prostredníctvom určených scenárov, ktoré skúmajú rôzne úrovne vývoja a tendencií v budúcnosti, ktoré sú prepojené s rôznymi časťami energetického systému. Jednotlivé analýzy predkladané v tohtoročnej Správe, poskytujúce vyhliadky prevažne do roku 2040, využívajú nasledovné scenáre: scenár súčasných politík (Current Policies Scenario) – benchmarkový scenár založený len na tých politikách, ktoré sú už v platnosti a plne uzákonené; scenár stanovených politík (Stated Policies Scenario - STEPS) – scenár poukazujúci na vývoj svetovej energetiky za predpokladu plnenia súčasne platných a už ohlásených politík a opatrení. Je to ten istý scenár, ktorý bol použitý aj vo WEO 2018, ale pod iným názvom (pred tým bol tento scenár známy ako scenár nových politík – new policies scenario). scenár cieľov udržateľného rozvoja (Sustainable Development Scenario - SDG) – scenár prvýkrát uvedený vo WEO 2017 predstavuje smerovanie integrovaného prístupu krajín za cieľom dosiahnutia cieľov udržateľného rozvoja OSN (SDGs) v oblasti energetiky (kroky v oblasti zmeny klímy, zabezpečenie prístupu k moderným energiám do roku 2030, znižovanie znečistenia ovzdušia) na úroveň „net zero“ CO2 emisií do r. 2070 a pod.). Cieľom tohto scenára je poukázať na rozdiely oproti scenáru stanovených politík, ktorý neberie všetky tieto oblasti (SDGs) do úvahy. Tento scenár poskytuje vyhliadky až za r. 2050. IEA jasne konštatuje, že rýchlo sa rozvíjajúci energetický sektor zdôrazňuje dôležitosť širokého a dynamického prístupu k energetickej bezpečnosti. Útoky v Saudskej Arábii v septembri 2019 upozornili na to, že tradičné riziká energetickej bezpečnosti nezmizli. Medzitým si nové nebezpečenstvá - od kybernetickej bezpečnosti po extrémne počasie - vyžadujú neustálu ostražitosť zo strany jednotlivých vlád. IEA odhaduje, že takmer 1/5 rastu globálnej spotreby energií v roku 2018 bola spôsobená horúcimi letami, ktoré zvyšovali dopyt po chladení. IEA zaznamenáva spomalenie ročného rastu produkcie bridlíc v USA - spomalenie od prelomového tempa v posledných rokoch. IEA však odhaduje, že USA sa budú podieľať 85% na náraste svetovej produkcie ropy do roku 2030 (scenár STEPS) a 30% na zvýšenej produkcii plynu. Tieto vyhliadky posilňujú pozíciu Spojených štátov ako vývozcu oboch palív. Do roku 2025 celková produkcia bridlíc v USA (ropa a plyn) sa vyrovná celkovej produkcii ropy a plynu z Ruska. Vyššia produkcia v USA znižuje podiel krajín OPEC a Ruska na celkovej produkcii ropy. Tento podiel klesne v roku 2030 na 47% (z pôvodných 55% z polovice 20. storočia), čo znamená, že úsilie o zvládnutie podmienok na trhu s ropou bude čeliť istým tlakom. Tlaky na príjmy z uhľovodíkov u hlavných svetových výrobcov tiež zdôrazňujú dôležitosť ich úsilia diverzifikovať svoje ekonomiky. Bez ohľadu na to, ako sa bude uberať energetický systém, svet stále spolieha na dodávky ropy z Blízkeho východu – tento región zostáva zďaleka najväčším čistým poskytovateľom ropy na svetových trhoch, ako aj významným vývozcom LNG. To znamená, že jedna z najrušnejších obchodných ciest na svete, Hormuzský prieliv, si udrží svoju pozíciu kľúčovej tepny pre svetový obchod s energetickými zdrojmi, najmä voči ázijským krajinám (Čína, India, Japonsko a Kórea), ktoré sa silne spoliehajú na dovážané palivo. Scenár STEPS predpovedá, že v roku 2040 80% medzinárodného obchodu s ropou sa bude sústrediť práve v Ázii (predovšetkým v dôsledku predpovedaného zdvojnásobenia indických dovozných potrieb). Znižovanie nákladov na obnoviteľné zdroje energie a pokrok v digitálnych technológiách otvára obrovské príležitosti na transformáciu na čisté energie a zároveň vytvára niektoré nové dilemy v oblasti energetickej bezpečnosti. Veterná energia a solárna fotovoltika podľa scenára STEPS do r. 2040 poskytnú viac ako polovicu dodatočnej výroby elektrickej energie. Podľa scenára SDG by veterná energia a solárna fotovoltika do r. 2040 pokryli takmer celý prírastok vyrobenej elektrickej energie. Problémy typu market dizajn pre skladovanie vyrobenej energie, alebo prepojenia medzi elektrickými vozidlami a sieťou, či ochrana osobných údajov, majú potenciál vystaviť spotrebiteľov novým rizikám, a z toho dôvodu je podľa IEA dôležité, aby tvorcovia politík a regulačné orgány mali schopnosť sa prispôsobovať vývoju tak, aby držali krok s tempom technologických zmien a rastúcou potrebou pružnej prevádzky elektroenergetických systémov. Na základe týchto trendov, scenárov a vyhliadok vývoja výkonný riaditeľ IEA prezentoval nasledovné kľúčové závery, ktoré vyplývajú z analýz WEO 2019: pokračujúci vývoj v oblasti prijímania politických opatrení adaptovaných na stanovené ciele; bridlicová revolúcia v USA (ropa a plyn) významne mení rozpoloženie a fungovanie trhu (zmena obchodných modelov a stratégií); úspešná transformácia elektroenergetického sektora je podmienená vplyvom obnoviteľných zdrojov (veterná a solárna energia), skladovaním vyrobenej energie a využívaním digitálnych technológií. IEA upozorňuje, že inkluzívna a hlboká transformácia elektroenergetiky znamená aj adekvátne vysporiadanie sa s problémami súvisiacimi so staršími infraštruktúrami; významná úloha energetiky v oblasti hospodárskeho vývoja Afrického kontinentu; budúce smerovanie bezpečnej a udržateľnej globálnej energetiky leží v rukách vládnych rozhodnutí a určovaní politických priorít. Prehľad o kľúčových zisteniach WEO 2019 bude pri príležitosti konania Stredoeurópskej konferencie o energetike CEEC 2019 dňa 18. novembra 2018 prezentovaný expertom IEA (viď program: https://ceec.sk/). Viac o WEO 2019 na: https://webstore.iea.org/world-energy-outlook-2019 Viac o IEA WEO modeli na: www.iea.org/weo/weomodel], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Medzinárodná energetická agentúra IEA/OECD dnes (13. novembra 2019) v Paríži zverejnila tohtoročné zistenia vlajkovej publikácie Svetový energetický výhľad (World Energy Outlook - WEO 2019).], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Medzinárodná energetická agentúra IEA/OECD dnes (13. novembra 2019) v Paríži zverejnila tohtoročné zistenia vlajkovej publikácie Svetový energetický výhľad (World Energy Outlook - WEO 2019).], createDate=[20191113130033], title_sortable=[svetový energetický výhľad 2019 (weo 2019) medzinárodnej energetickej agentúry iea/oecd], ddm/11341/text_tr_TR=[Medzinárodná energetická agentúra IEA/OECD dnes (13. novembra 2019) v Paríži zverejnila tohtoročné zistenia vlajkovej publikácie Svetový energetický výhľad (World Energy Outlook - WEO 2019). Správa poskytuje pohľad na globálne trendy, vrátane rôznych scenárov a vyhliadok vývoja na energetických trhoch (ropa, uhlie, plyn, obnoviteľné zdroje a energetická efektívnosť) do r. 2040 a do r. 2050 (v prípade scenárov udržateľného rozvoja). Okrem aktualizácie výhľadov pre všetky energetické zdroje, aj tohtoročné vydanie analyzuje vývoj technológií a jednotlivých regiónov na základe najnovších trhových údajov, politických iniciatív a trendov. Špeciálna kapitola je venovaná budúcnosti energetiky v Afrike. Tretia časť Ročenky je venovaná dvom konkrétnym témam – vyhliadkam veternej energie na mori a budúcnosti infraštruktúry zemného plynu (využitie vodíka a biometánu). WEO 2019 neposkytuje predpoveď budúcnosti – ročenky typu WEO poskytujú súbor vyhliadok a projekcií prostredníctvom určených scenárov, ktoré skúmajú rôzne úrovne vývoja a tendencií v budúcnosti, ktoré sú prepojené s rôznymi časťami energetického systému. Jednotlivé analýzy predkladané v tohtoročnej Správe, poskytujúce vyhliadky prevažne do roku 2040, využívajú nasledovné scenáre: scenár súčasných politík (Current Policies Scenario) – benchmarkový scenár založený len na tých politikách, ktoré sú už v platnosti a plne uzákonené; scenár stanovených politík (Stated Policies Scenario - STEPS) – scenár poukazujúci na vývoj svetovej energetiky za predpokladu plnenia súčasne platných a už ohlásených politík a opatrení. Je to ten istý scenár, ktorý bol použitý aj vo WEO 2018, ale pod iným názvom (pred tým bol tento scenár známy ako scenár nových politík – new policies scenario). scenár cieľov udržateľného rozvoja (Sustainable Development Scenario - SDG) – scenár prvýkrát uvedený vo WEO 2017 predstavuje smerovanie integrovaného prístupu krajín za cieľom dosiahnutia cieľov udržateľného rozvoja OSN (SDGs) v oblasti energetiky (kroky v oblasti zmeny klímy, zabezpečenie prístupu k moderným energiám do roku 2030, znižovanie znečistenia ovzdušia) na úroveň „net zero“ CO2 emisií do r. 2070 a pod.). Cieľom tohto scenára je poukázať na rozdiely oproti scenáru stanovených politík, ktorý neberie všetky tieto oblasti (SDGs) do úvahy. Tento scenár poskytuje vyhliadky až za r. 2050. IEA jasne konštatuje, že rýchlo sa rozvíjajúci energetický sektor zdôrazňuje dôležitosť širokého a dynamického prístupu k energetickej bezpečnosti. Útoky v Saudskej Arábii v septembri 2019 upozornili na to, že tradičné riziká energetickej bezpečnosti nezmizli. Medzitým si nové nebezpečenstvá - od kybernetickej bezpečnosti po extrémne počasie - vyžadujú neustálu ostražitosť zo strany jednotlivých vlád. IEA odhaduje, že takmer 1/5 rastu globálnej spotreby energií v roku 2018 bola spôsobená horúcimi letami, ktoré zvyšovali dopyt po chladení. IEA zaznamenáva spomalenie ročného rastu produkcie bridlíc v USA - spomalenie od prelomového tempa v posledných rokoch. IEA však odhaduje, že USA sa budú podieľať 85% na náraste svetovej produkcie ropy do roku 2030 (scenár STEPS) a 30% na zvýšenej produkcii plynu. Tieto vyhliadky posilňujú pozíciu Spojených štátov ako vývozcu oboch palív. Do roku 2025 celková produkcia bridlíc v USA (ropa a plyn) sa vyrovná celkovej produkcii ropy a plynu z Ruska. Vyššia produkcia v USA znižuje podiel krajín OPEC a Ruska na celkovej produkcii ropy. Tento podiel klesne v roku 2030 na 47% (z pôvodných 55% z polovice 20. storočia), čo znamená, že úsilie o zvládnutie podmienok na trhu s ropou bude čeliť istým tlakom. Tlaky na príjmy z uhľovodíkov u hlavných svetových výrobcov tiež zdôrazňujú dôležitosť ich úsilia diverzifikovať svoje ekonomiky. Bez ohľadu na to, ako sa bude uberať energetický systém, svet stále spolieha na dodávky ropy z Blízkeho východu – tento región zostáva zďaleka najväčším čistým poskytovateľom ropy na svetových trhoch, ako aj významným vývozcom LNG. To znamená, že jedna z najrušnejších obchodných ciest na svete, Hormuzský prieliv, si udrží svoju pozíciu kľúčovej tepny pre svetový obchod s energetickými zdrojmi, najmä voči ázijským krajinám (Čína, India, Japonsko a Kórea), ktoré sa silne spoliehajú na dovážané palivo. Scenár STEPS predpovedá, že v roku 2040 80% medzinárodného obchodu s ropou sa bude sústrediť práve v Ázii (predovšetkým v dôsledku predpovedaného zdvojnásobenia indických dovozných potrieb). Znižovanie nákladov na obnoviteľné zdroje energie a pokrok v digitálnych technológiách otvára obrovské príležitosti na transformáciu na čisté energie a zároveň vytvára niektoré nové dilemy v oblasti energetickej bezpečnosti. Veterná energia a solárna fotovoltika podľa scenára STEPS do r. 2040 poskytnú viac ako polovicu dodatočnej výroby elektrickej energie. Podľa scenára SDG by veterná energia a solárna fotovoltika do r. 2040 pokryli takmer celý prírastok vyrobenej elektrickej energie. Problémy typu market dizajn pre skladovanie vyrobenej energie, alebo prepojenia medzi elektrickými vozidlami a sieťou, či ochrana osobných údajov, majú potenciál vystaviť spotrebiteľov novým rizikám, a z toho dôvodu je podľa IEA dôležité, aby tvorcovia politík a regulačné orgány mali schopnosť sa prispôsobovať vývoju tak, aby držali krok s tempom technologických zmien a rastúcou potrebou pružnej prevádzky elektroenergetických systémov. Na základe týchto trendov, scenárov a vyhliadok vývoja výkonný riaditeľ IEA prezentoval nasledovné kľúčové závery, ktoré vyplývajú z analýz WEO 2019: pokračujúci vývoj v oblasti prijímania politických opatrení adaptovaných na stanovené ciele; bridlicová revolúcia v USA (ropa a plyn) významne mení rozpoloženie a fungovanie trhu (zmena obchodných modelov a stratégií); úspešná transformácia elektroenergetického sektora je podmienená vplyvom obnoviteľných zdrojov (veterná a solárna energia), skladovaním vyrobenej energie a využívaním digitálnych technológií. IEA upozorňuje, že inkluzívna a hlboká transformácia elektroenergetiky znamená aj adekvátne vysporiadanie sa s problémami súvisiacimi so staršími infraštruktúrami; významná úloha energetiky v oblasti hospodárskeho vývoja Afrického kontinentu; budúce smerovanie bezpečnej a udržateľnej globálnej energetiky leží v rukách vládnych rozhodnutí a určovaní politických priorít. Prehľad o kľúčových zisteniach WEO 2019 bude pri príležitosti konania Stredoeurópskej konferencie o energetike CEEC 2019 dňa 18. novembra 2018 prezentovaný expertom IEA (viď program: https://ceec.sk/). Viac o WEO 2019 na: https://webstore.iea.org/world-energy-outlook-2019 Viac o IEA WEO modeli na: www.iea.org/weo/weomodel], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191113000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Medzinárodná energetická agentúra IEA/OECD dnes (13. novembra 2019) v Paríži zverejnila tohtoročné zistenia vlajkovej publikácie Svetový energetický výhľad (World Energy Outlook - WEO 2019).], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Medzinárodná energetická agentúra IEA/OECD dnes (13. novembra 2019) v Paríži zverejnila tohtoročné zistenia vlajkovej publikácie Svetový energetický výhľad (World Energy Outlook - WEO 2019). Správa poskytuje pohľad na globálne trendy, vrátane rôznych scenárov a vyhliadok vývoja na energetických trhoch (ropa, uhlie, plyn, obnoviteľné zdroje a energetická efektívnosť) do r. 2040 a do r. 2050 (v prípade scenárov udržateľného rozvoja). Okrem aktualizácie výhľadov pre všetky energetické zdroje, aj tohtoročné vydanie analyzuje vývoj technológií a jednotlivých regiónov na základe najnovších trhových údajov, politických iniciatív a trendov. Špeciálna kapitola je venovaná budúcnosti energetiky v Afrike. Tretia časť Ročenky je venovaná dvom konkrétnym témam – vyhliadkam veternej energie na mori a budúcnosti infraštruktúry zemného plynu (využitie vodíka a biometánu). WEO 2019 neposkytuje predpoveď budúcnosti – ročenky typu WEO poskytujú súbor vyhliadok a projekcií prostredníctvom určených scenárov, ktoré skúmajú rôzne úrovne vývoja a tendencií v budúcnosti, ktoré sú prepojené s rôznymi časťami energetického systému. Jednotlivé analýzy predkladané v tohtoročnej Správe, poskytujúce vyhliadky prevažne do roku 2040, využívajú nasledovné scenáre: scenár súčasných politík (Current Policies Scenario) – benchmarkový scenár založený len na tých politikách, ktoré sú už v platnosti a plne uzákonené; scenár stanovených politík (Stated Policies Scenario - STEPS) – scenár poukazujúci na vývoj svetovej energetiky za predpokladu plnenia súčasne platných a už ohlásených politík a opatrení. Je to ten istý scenár, ktorý bol použitý aj vo WEO 2018, ale pod iným názvom (pred tým bol tento scenár známy ako scenár nových politík – new policies scenario). scenár cieľov udržateľného rozvoja (Sustainable Development Scenario - SDG) – scenár prvýkrát uvedený vo WEO 2017 predstavuje smerovanie integrovaného prístupu krajín za cieľom dosiahnutia cieľov udržateľného rozvoja OSN (SDGs) v oblasti energetiky (kroky v oblasti zmeny klímy, zabezpečenie prístupu k moderným energiám do roku 2030, znižovanie znečistenia ovzdušia) na úroveň „net zero“ CO2 emisií do r. 2070 a pod.). Cieľom tohto scenára je poukázať na rozdiely oproti scenáru stanovených politík, ktorý neberie všetky tieto oblasti (SDGs) do úvahy. Tento scenár poskytuje vyhliadky až za r. 2050. IEA jasne konštatuje, že rýchlo sa rozvíjajúci energetický sektor zdôrazňuje dôležitosť širokého a dynamického prístupu k energetickej bezpečnosti. Útoky v Saudskej Arábii v septembri 2019 upozornili na to, že tradičné riziká energetickej bezpečnosti nezmizli. Medzitým si nové nebezpečenstvá - od kybernetickej bezpečnosti po extrémne počasie - vyžadujú neustálu ostražitosť zo strany jednotlivých vlád. IEA odhaduje, že takmer 1/5 rastu globálnej spotreby energií v roku 2018 bola spôsobená horúcimi letami, ktoré zvyšovali dopyt po chladení. IEA zaznamenáva spomalenie ročného rastu produkcie bridlíc v USA - spomalenie od prelomového tempa v posledných rokoch. IEA však odhaduje, že USA sa budú podieľať 85% na náraste svetovej produkcie ropy do roku 2030 (scenár STEPS) a 30% na zvýšenej produkcii plynu. Tieto vyhliadky posilňujú pozíciu Spojených štátov ako vývozcu oboch palív. Do roku 2025 celková produkcia bridlíc v USA (ropa a plyn) sa vyrovná celkovej produkcii ropy a plynu z Ruska. Vyššia produkcia v USA znižuje podiel krajín OPEC a Ruska na celkovej produkcii ropy. Tento podiel klesne v roku 2030 na 47% (z pôvodných 55% z polovice 20. storočia), čo znamená, že úsilie o zvládnutie podmienok na trhu s ropou bude čeliť istým tlakom. Tlaky na príjmy z uhľovodíkov u hlavných svetových výrobcov tiež zdôrazňujú dôležitosť ich úsilia diverzifikovať svoje ekonomiky. Bez ohľadu na to, ako sa bude uberať energetický systém, svet stále spolieha na dodávky ropy z Blízkeho východu – tento región zostáva zďaleka najväčším čistým poskytovateľom ropy na svetových trhoch, ako aj významným vývozcom LNG. To znamená, že jedna z najrušnejších obchodných ciest na svete, Hormuzský prieliv, si udrží svoju pozíciu kľúčovej tepny pre svetový obchod s energetickými zdrojmi, najmä voči ázijským krajinám (Čína, India, Japonsko a Kórea), ktoré sa silne spoliehajú na dovážané palivo. Scenár STEPS predpovedá, že v roku 2040 80% medzinárodného obchodu s ropou sa bude sústrediť práve v Ázii (predovšetkým v dôsledku predpovedaného zdvojnásobenia indických dovozných potrieb). Znižovanie nákladov na obnoviteľné zdroje energie a pokrok v digitálnych technológiách otvára obrovské príležitosti na transformáciu na čisté energie a zároveň vytvára niektoré nové dilemy v oblasti energetickej bezpečnosti. Veterná energia a solárna fotovoltika podľa scenára STEPS do r. 2040 poskytnú viac ako polovicu dodatočnej výroby elektrickej energie. Podľa scenára SDG by veterná energia a solárna fotovoltika do r. 2040 pokryli takmer celý prírastok vyrobenej elektrickej energie. Problémy typu market dizajn pre skladovanie vyrobenej energie, alebo prepojenia medzi elektrickými vozidlami a sieťou, či ochrana osobných údajov, majú potenciál vystaviť spotrebiteľov novým rizikám, a z toho dôvodu je podľa IEA dôležité, aby tvorcovia politík a regulačné orgány mali schopnosť sa prispôsobovať vývoju tak, aby držali krok s tempom technologických zmien a rastúcou potrebou pružnej prevádzky elektroenergetických systémov. Na základe týchto trendov, scenárov a vyhliadok vývoja výkonný riaditeľ IEA prezentoval nasledovné kľúčové závery, ktoré vyplývajú z analýz WEO 2019: pokračujúci vývoj v oblasti prijímania politických opatrení adaptovaných na stanovené ciele; bridlicová revolúcia v USA (ropa a plyn) významne mení rozpoloženie a fungovanie trhu (zmena obchodných modelov a stratégií); úspešná transformácia elektroenergetického sektora je podmienená vplyvom obnoviteľných zdrojov (veterná a solárna energia), skladovaním vyrobenej energie a využívaním digitálnych technológií. IEA upozorňuje, že inkluzívna a hlboká transformácia elektroenergetiky znamená aj adekvátne vysporiadanie sa s problémami súvisiacimi so staršími infraštruktúrami; významná úloha energetiky v oblasti hospodárskeho vývoja Afrického kontinentu; budúce smerovanie bezpečnej a udržateľnej globálnej energetiky leží v rukách vládnych rozhodnutí a určovaní politických priorít. Prehľad o kľúčových zisteniach WEO 2019 bude pri príležitosti konania Stredoeurópskej konferencie o energetike CEEC 2019 dňa 18. novembra 2018 prezentovaný expertom IEA (viď program: https://ceec.sk/). Viac o WEO 2019 na: https://webstore.iea.org/world-energy-outlook-2019 Viac o IEA WEO modeli na: www.iea.org/weo/weomodel], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Medzinárodná energetická agentúra IEA/OECD dnes (13. novembra 2019) v Paríži zverejnila tohtoročné zistenia vlajkovej publikácie Svetový energetický výhľad (World Energy Outlook - WEO 2019).], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191113000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/text_pt_BR=[Medzinárodná energetická agentúra IEA/OECD dnes (13. novembra 2019) v Paríži zverejnila tohtoročné zistenia vlajkovej publikácie Svetový energetický výhľad (World Energy Outlook - WEO 2019). Správa poskytuje pohľad na globálne trendy, vrátane rôznych scenárov a vyhliadok vývoja na energetických trhoch (ropa, uhlie, plyn, obnoviteľné zdroje a energetická efektívnosť) do r. 2040 a do r. 2050 (v prípade scenárov udržateľného rozvoja). Okrem aktualizácie výhľadov pre všetky energetické zdroje, aj tohtoročné vydanie analyzuje vývoj technológií a jednotlivých regiónov na základe najnovších trhových údajov, politických iniciatív a trendov. Špeciálna kapitola je venovaná budúcnosti energetiky v Afrike. Tretia časť Ročenky je venovaná dvom konkrétnym témam – vyhliadkam veternej energie na mori a budúcnosti infraštruktúry zemného plynu (využitie vodíka a biometánu). WEO 2019 neposkytuje predpoveď budúcnosti – ročenky typu WEO poskytujú súbor vyhliadok a projekcií prostredníctvom určených scenárov, ktoré skúmajú rôzne úrovne vývoja a tendencií v budúcnosti, ktoré sú prepojené s rôznymi časťami energetického systému. Jednotlivé analýzy predkladané v tohtoročnej Správe, poskytujúce vyhliadky prevažne do roku 2040, využívajú nasledovné scenáre: scenár súčasných politík (Current Policies Scenario) – benchmarkový scenár založený len na tých politikách, ktoré sú už v platnosti a plne uzákonené; scenár stanovených politík (Stated Policies Scenario - STEPS) – scenár poukazujúci na vývoj svetovej energetiky za predpokladu plnenia súčasne platných a už ohlásených politík a opatrení. Je to ten istý scenár, ktorý bol použitý aj vo WEO 2018, ale pod iným názvom (pred tým bol tento scenár známy ako scenár nových politík – new policies scenario). scenár cieľov udržateľného rozvoja (Sustainable Development Scenario - SDG) – scenár prvýkrát uvedený vo WEO 2017 predstavuje smerovanie integrovaného prístupu krajín za cieľom dosiahnutia cieľov udržateľného rozvoja OSN (SDGs) v oblasti energetiky (kroky v oblasti zmeny klímy, zabezpečenie prístupu k moderným energiám do roku 2030, znižovanie znečistenia ovzdušia) na úroveň „net zero“ CO2 emisií do r. 2070 a pod.). Cieľom tohto scenára je poukázať na rozdiely oproti scenáru stanovených politík, ktorý neberie všetky tieto oblasti (SDGs) do úvahy. Tento scenár poskytuje vyhliadky až za r. 2050. IEA jasne konštatuje, že rýchlo sa rozvíjajúci energetický sektor zdôrazňuje dôležitosť širokého a dynamického prístupu k energetickej bezpečnosti. Útoky v Saudskej Arábii v septembri 2019 upozornili na to, že tradičné riziká energetickej bezpečnosti nezmizli. Medzitým si nové nebezpečenstvá - od kybernetickej bezpečnosti po extrémne počasie - vyžadujú neustálu ostražitosť zo strany jednotlivých vlád. IEA odhaduje, že takmer 1/5 rastu globálnej spotreby energií v roku 2018 bola spôsobená horúcimi letami, ktoré zvyšovali dopyt po chladení. IEA zaznamenáva spomalenie ročného rastu produkcie bridlíc v USA - spomalenie od prelomového tempa v posledných rokoch. IEA však odhaduje, že USA sa budú podieľať 85% na náraste svetovej produkcie ropy do roku 2030 (scenár STEPS) a 30% na zvýšenej produkcii plynu. Tieto vyhliadky posilňujú pozíciu Spojených štátov ako vývozcu oboch palív. Do roku 2025 celková produkcia bridlíc v USA (ropa a plyn) sa vyrovná celkovej produkcii ropy a plynu z Ruska. Vyššia produkcia v USA znižuje podiel krajín OPEC a Ruska na celkovej produkcii ropy. Tento podiel klesne v roku 2030 na 47% (z pôvodných 55% z polovice 20. storočia), čo znamená, že úsilie o zvládnutie podmienok na trhu s ropou bude čeliť istým tlakom. Tlaky na príjmy z uhľovodíkov u hlavných svetových výrobcov tiež zdôrazňujú dôležitosť ich úsilia diverzifikovať svoje ekonomiky. Bez ohľadu na to, ako sa bude uberať energetický systém, svet stále spolieha na dodávky ropy z Blízkeho východu – tento región zostáva zďaleka najväčším čistým poskytovateľom ropy na svetových trhoch, ako aj významným vývozcom LNG. To znamená, že jedna z najrušnejších obchodných ciest na svete, Hormuzský prieliv, si udrží svoju pozíciu kľúčovej tepny pre svetový obchod s energetickými zdrojmi, najmä voči ázijským krajinám (Čína, India, Japonsko a Kórea), ktoré sa silne spoliehajú na dovážané palivo. Scenár STEPS predpovedá, že v roku 2040 80% medzinárodného obchodu s ropou sa bude sústrediť práve v Ázii (predovšetkým v dôsledku predpovedaného zdvojnásobenia indických dovozných potrieb). Znižovanie nákladov na obnoviteľné zdroje energie a pokrok v digitálnych technológiách otvára obrovské príležitosti na transformáciu na čisté energie a zároveň vytvára niektoré nové dilemy v oblasti energetickej bezpečnosti. Veterná energia a solárna fotovoltika podľa scenára STEPS do r. 2040 poskytnú viac ako polovicu dodatočnej výroby elektrickej energie. Podľa scenára SDG by veterná energia a solárna fotovoltika do r. 2040 pokryli takmer celý prírastok vyrobenej elektrickej energie. Problémy typu market dizajn pre skladovanie vyrobenej energie, alebo prepojenia medzi elektrickými vozidlami a sieťou, či ochrana osobných údajov, majú potenciál vystaviť spotrebiteľov novým rizikám, a z toho dôvodu je podľa IEA dôležité, aby tvorcovia politík a regulačné orgány mali schopnosť sa prispôsobovať vývoju tak, aby držali krok s tempom technologických zmien a rastúcou potrebou pružnej prevádzky elektroenergetických systémov. Na základe týchto trendov, scenárov a vyhliadok vývoja výkonný riaditeľ IEA prezentoval nasledovné kľúčové závery, ktoré vyplývajú z analýz WEO 2019: pokračujúci vývoj v oblasti prijímania politických opatrení adaptovaných na stanovené ciele; bridlicová revolúcia v USA (ropa a plyn) významne mení rozpoloženie a fungovanie trhu (zmena obchodných modelov a stratégií); úspešná transformácia elektroenergetického sektora je podmienená vplyvom obnoviteľných zdrojov (veterná a solárna energia), skladovaním vyrobenej energie a využívaním digitálnych technológií. IEA upozorňuje, že inkluzívna a hlboká transformácia elektroenergetiky znamená aj adekvátne vysporiadanie sa s problémami súvisiacimi so staršími infraštruktúrami; významná úloha energetiky v oblasti hospodárskeho vývoja Afrického kontinentu; budúce smerovanie bezpečnej a udržateľnej globálnej energetiky leží v rukách vládnych rozhodnutí a určovaní politických priorít. Prehľad o kľúčových zisteniach WEO 2019 bude pri príležitosti konania Stredoeurópskej konferencie o energetike CEEC 2019 dňa 18. novembra 2018 prezentovaný expertom IEA (viď program: https://ceec.sk/). Viac o WEO 2019 na: https://webstore.iea.org/world-energy-outlook-2019 Viac o IEA WEO modeli na: www.iea.org/weo/weomodel], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3916403], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_en_US=[Medzinárodná energetická agentúra IEA/OECD dnes (13. novembra 2019) v Paríži zverejnila tohtoročné zistenia vlajkovej publikácie Svetový energetický výhľad (World Energy Outlook - WEO 2019).], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Medzinárodná energetická agentúra IEA/OECD dnes (13. novembra 2019) v Paríži zverejnila tohtoročné zistenia vlajkovej publikácie Svetový energetický výhľad (World Energy Outlook - WEO 2019).], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], groupId=[10182], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191113000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Medzinárodná energetická agentúra IEA/OECD dnes (13. novembra 2019) v Paríži zverejnila tohtoročné zistenia vlajkovej publikácie Svetový energetický výhľad (World Energy Outlook - WEO 2019). Správa poskytuje pohľad na globálne trendy, vrátane rôznych scenárov a vyhliadok vývoja na energetických trhoch (ropa, uhlie, plyn, obnoviteľné zdroje a energetická efektívnosť) do r. 2040 a do r. 2050 (v prípade scenárov udržateľného rozvoja). Okrem aktualizácie výhľadov pre všetky energetické zdroje, aj tohtoročné vydanie analyzuje vývoj technológií a jednotlivých regiónov na základe najnovších trhových údajov, politických iniciatív a trendov. Špeciálna kapitola je venovaná budúcnosti energetiky v Afrike. Tretia časť Ročenky je venovaná dvom konkrétnym témam – vyhliadkam veternej energie na mori a budúcnosti infraštruktúry zemného plynu (využitie vodíka a biometánu). WEO 2019 neposkytuje predpoveď budúcnosti – ročenky typu WEO poskytujú súbor vyhliadok a projekcií prostredníctvom určených scenárov, ktoré skúmajú rôzne úrovne vývoja a tendencií v budúcnosti, ktoré sú prepojené s rôznymi časťami energetického systému. Jednotlivé analýzy predkladané v tohtoročnej Správe, poskytujúce vyhliadky prevažne do roku 2040, využívajú nasledovné scenáre: scenár súčasných politík (Current Policies Scenario) – benchmarkový scenár založený len na tých politikách, ktoré sú už v platnosti a plne uzákonené; scenár stanovených politík (Stated Policies Scenario - STEPS) – scenár poukazujúci na vývoj svetovej energetiky za predpokladu plnenia súčasne platných a už ohlásených politík a opatrení. Je to ten istý scenár, ktorý bol použitý aj vo WEO 2018, ale pod iným názvom (pred tým bol tento scenár známy ako scenár nových politík – new policies scenario). scenár cieľov udržateľného rozvoja (Sustainable Development Scenario - SDG) – scenár prvýkrát uvedený vo WEO 2017 predstavuje smerovanie integrovaného prístupu krajín za cieľom dosiahnutia cieľov udržateľného rozvoja OSN (SDGs) v oblasti energetiky (kroky v oblasti zmeny klímy, zabezpečenie prístupu k moderným energiám do roku 2030, znižovanie znečistenia ovzdušia) na úroveň „net zero“ CO2 emisií do r. 2070 a pod.). Cieľom tohto scenára je poukázať na rozdiely oproti scenáru stanovených politík, ktorý neberie všetky tieto oblasti (SDGs) do úvahy. Tento scenár poskytuje vyhliadky až za r. 2050. IEA jasne konštatuje, že rýchlo sa rozvíjajúci energetický sektor zdôrazňuje dôležitosť širokého a dynamického prístupu k energetickej bezpečnosti. Útoky v Saudskej Arábii v septembri 2019 upozornili na to, že tradičné riziká energetickej bezpečnosti nezmizli. Medzitým si nové nebezpečenstvá - od kybernetickej bezpečnosti po extrémne počasie - vyžadujú neustálu ostražitosť zo strany jednotlivých vlád. IEA odhaduje, že takmer 1/5 rastu globálnej spotreby energií v roku 2018 bola spôsobená horúcimi letami, ktoré zvyšovali dopyt po chladení. IEA zaznamenáva spomalenie ročného rastu produkcie bridlíc v USA - spomalenie od prelomového tempa v posledných rokoch. IEA však odhaduje, že USA sa budú podieľať 85% na náraste svetovej produkcie ropy do roku 2030 (scenár STEPS) a 30% na zvýšenej produkcii plynu. Tieto vyhliadky posilňujú pozíciu Spojených štátov ako vývozcu oboch palív. Do roku 2025 celková produkcia bridlíc v USA (ropa a plyn) sa vyrovná celkovej produkcii ropy a plynu z Ruska. Vyššia produkcia v USA znižuje podiel krajín OPEC a Ruska na celkovej produkcii ropy. Tento podiel klesne v roku 2030 na 47% (z pôvodných 55% z polovice 20. storočia), čo znamená, že úsilie o zvládnutie podmienok na trhu s ropou bude čeliť istým tlakom. Tlaky na príjmy z uhľovodíkov u hlavných svetových výrobcov tiež zdôrazňujú dôležitosť ich úsilia diverzifikovať svoje ekonomiky. Bez ohľadu na to, ako sa bude uberať energetický systém, svet stále spolieha na dodávky ropy z Blízkeho východu – tento región zostáva zďaleka najväčším čistým poskytovateľom ropy na svetových trhoch, ako aj významným vývozcom LNG. To znamená, že jedna z najrušnejších obchodných ciest na svete, Hormuzský prieliv, si udrží svoju pozíciu kľúčovej tepny pre svetový obchod s energetickými zdrojmi, najmä voči ázijským krajinám (Čína, India, Japonsko a Kórea), ktoré sa silne spoliehajú na dovážané palivo. Scenár STEPS predpovedá, že v roku 2040 80% medzinárodného obchodu s ropou sa bude sústrediť práve v Ázii (predovšetkým v dôsledku predpovedaného zdvojnásobenia indických dovozných potrieb). Znižovanie nákladov na obnoviteľné zdroje energie a pokrok v digitálnych technológiách otvára obrovské príležitosti na transformáciu na čisté energie a zároveň vytvára niektoré nové dilemy v oblasti energetickej bezpečnosti. Veterná energia a solárna fotovoltika podľa scenára STEPS do r. 2040 poskytnú viac ako polovicu dodatočnej výroby elektrickej energie. Podľa scenára SDG by veterná energia a solárna fotovoltika do r. 2040 pokryli takmer celý prírastok vyrobenej elektrickej energie. Problémy typu market dizajn pre skladovanie vyrobenej energie, alebo prepojenia medzi elektrickými vozidlami a sieťou, či ochrana osobných údajov, majú potenciál vystaviť spotrebiteľov novým rizikám, a z toho dôvodu je podľa IEA dôležité, aby tvorcovia politík a regulačné orgány mali schopnosť sa prispôsobovať vývoju tak, aby držali krok s tempom technologických zmien a rastúcou potrebou pružnej prevádzky elektroenergetických systémov. Na základe týchto trendov, scenárov a vyhliadok vývoja výkonný riaditeľ IEA prezentoval nasledovné kľúčové závery, ktoré vyplývajú z analýz WEO 2019: pokračujúci vývoj v oblasti prijímania politických opatrení adaptovaných na stanovené ciele; bridlicová revolúcia v USA (ropa a plyn) významne mení rozpoloženie a fungovanie trhu (zmena obchodných modelov a stratégií); úspešná transformácia elektroenergetického sektora je podmienená vplyvom obnoviteľných zdrojov (veterná a solárna energia), skladovaním vyrobenej energie a využívaním digitálnych technológií. IEA upozorňuje, že inkluzívna a hlboká transformácia elektroenergetiky znamená aj adekvátne vysporiadanie sa s problémami súvisiacimi so staršími infraštruktúrami; významná úloha energetiky v oblasti hospodárskeho vývoja Afrického kontinentu; budúce smerovanie bezpečnej a udržateľnej globálnej energetiky leží v rukách vládnych rozhodnutí a určovaní politických priorít. Prehľad o kľúčových zisteniach WEO 2019 bude pri príležitosti konania Stredoeurópskej konferencie o energetike CEEC 2019 dňa 18. novembra 2018 prezentovaný expertom IEA (viď program: https://ceec.sk/). Viac o WEO 2019 na: https://webstore.iea.org/world-energy-outlook-2019 Viac o IEA WEO modeli na: www.iea.org/weo/weomodel], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191113000000], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Medzinárodná energetická agentúra IEA/OECD dnes (13. novembra 2019) v Paríži zverejnila tohtoročné zistenia vlajkovej publikácie Svetový energetický výhľad (World Energy Outlook - WEO 2019).], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3916403], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], uid=[15_PORTLET_3917020], ddm/11341/text_hu_HU=[Medzinárodná energetická agentúra IEA/OECD dnes (13. novembra 2019) v Paríži zverejnila tohtoročné zistenia vlajkovej publikácie Svetový energetický výhľad (World Energy Outlook - WEO 2019). Správa poskytuje pohľad na globálne trendy, vrátane rôznych scenárov a vyhliadok vývoja na energetických trhoch (ropa, uhlie, plyn, obnoviteľné zdroje a energetická efektívnosť) do r. 2040 a do r. 2050 (v prípade scenárov udržateľného rozvoja). Okrem aktualizácie výhľadov pre všetky energetické zdroje, aj tohtoročné vydanie analyzuje vývoj technológií a jednotlivých regiónov na základe najnovších trhových údajov, politických iniciatív a trendov. Špeciálna kapitola je venovaná budúcnosti energetiky v Afrike. Tretia časť Ročenky je venovaná dvom konkrétnym témam – vyhliadkam veternej energie na mori a budúcnosti infraštruktúry zemného plynu (využitie vodíka a biometánu). WEO 2019 neposkytuje predpoveď budúcnosti – ročenky typu WEO poskytujú súbor vyhliadok a projekcií prostredníctvom určených scenárov, ktoré skúmajú rôzne úrovne vývoja a tendencií v budúcnosti, ktoré sú prepojené s rôznymi časťami energetického systému. Jednotlivé analýzy predkladané v tohtoročnej Správe, poskytujúce vyhliadky prevažne do roku 2040, využívajú nasledovné scenáre: scenár súčasných politík (Current Policies Scenario) – benchmarkový scenár založený len na tých politikách, ktoré sú už v platnosti a plne uzákonené; scenár stanovených politík (Stated Policies Scenario - STEPS) – scenár poukazujúci na vývoj svetovej energetiky za predpokladu plnenia súčasne platných a už ohlásených politík a opatrení. Je to ten istý scenár, ktorý bol použitý aj vo WEO 2018, ale pod iným názvom (pred tým bol tento scenár známy ako scenár nových politík – new policies scenario). scenár cieľov udržateľného rozvoja (Sustainable Development Scenario - SDG) – scenár prvýkrát uvedený vo WEO 2017 predstavuje smerovanie integrovaného prístupu krajín za cieľom dosiahnutia cieľov udržateľného rozvoja OSN (SDGs) v oblasti energetiky (kroky v oblasti zmeny klímy, zabezpečenie prístupu k moderným energiám do roku 2030, znižovanie znečistenia ovzdušia) na úroveň „net zero“ CO2 emisií do r. 2070 a pod.). Cieľom tohto scenára je poukázať na rozdiely oproti scenáru stanovených politík, ktorý neberie všetky tieto oblasti (SDGs) do úvahy. Tento scenár poskytuje vyhliadky až za r. 2050. IEA jasne konštatuje, že rýchlo sa rozvíjajúci energetický sektor zdôrazňuje dôležitosť širokého a dynamického prístupu k energetickej bezpečnosti. Útoky v Saudskej Arábii v septembri 2019 upozornili na to, že tradičné riziká energetickej bezpečnosti nezmizli. Medzitým si nové nebezpečenstvá - od kybernetickej bezpečnosti po extrémne počasie - vyžadujú neustálu ostražitosť zo strany jednotlivých vlád. IEA odhaduje, že takmer 1/5 rastu globálnej spotreby energií v roku 2018 bola spôsobená horúcimi letami, ktoré zvyšovali dopyt po chladení. IEA zaznamenáva spomalenie ročného rastu produkcie bridlíc v USA - spomalenie od prelomového tempa v posledných rokoch. IEA však odhaduje, že USA sa budú podieľať 85% na náraste svetovej produkcie ropy do roku 2030 (scenár STEPS) a 30% na zvýšenej produkcii plynu. Tieto vyhliadky posilňujú pozíciu Spojených štátov ako vývozcu oboch palív. Do roku 2025 celková produkcia bridlíc v USA (ropa a plyn) sa vyrovná celkovej produkcii ropy a plynu z Ruska. Vyššia produkcia v USA znižuje podiel krajín OPEC a Ruska na celkovej produkcii ropy. Tento podiel klesne v roku 2030 na 47% (z pôvodných 55% z polovice 20. storočia), čo znamená, že úsilie o zvládnutie podmienok na trhu s ropou bude čeliť istým tlakom. Tlaky na príjmy z uhľovodíkov u hlavných svetových výrobcov tiež zdôrazňujú dôležitosť ich úsilia diverzifikovať svoje ekonomiky. Bez ohľadu na to, ako sa bude uberať energetický systém, svet stále spolieha na dodávky ropy z Blízkeho východu – tento región zostáva zďaleka najväčším čistým poskytovateľom ropy na svetových trhoch, ako aj významným vývozcom LNG. To znamená, že jedna z najrušnejších obchodných ciest na svete, Hormuzský prieliv, si udrží svoju pozíciu kľúčovej tepny pre svetový obchod s energetickými zdrojmi, najmä voči ázijským krajinám (Čína, India, Japonsko a Kórea), ktoré sa silne spoliehajú na dovážané palivo. Scenár STEPS predpovedá, že v roku 2040 80% medzinárodného obchodu s ropou sa bude sústrediť práve v Ázii (predovšetkým v dôsledku predpovedaného zdvojnásobenia indických dovozných potrieb). Znižovanie nákladov na obnoviteľné zdroje energie a pokrok v digitálnych technológiách otvára obrovské príležitosti na transformáciu na čisté energie a zároveň vytvára niektoré nové dilemy v oblasti energetickej bezpečnosti. Veterná energia a solárna fotovoltika podľa scenára STEPS do r. 2040 poskytnú viac ako polovicu dodatočnej výroby elektrickej energie. Podľa scenára SDG by veterná energia a solárna fotovoltika do r. 2040 pokryli takmer celý prírastok vyrobenej elektrickej energie. Problémy typu market dizajn pre skladovanie vyrobenej energie, alebo prepojenia medzi elektrickými vozidlami a sieťou, či ochrana osobných údajov, majú potenciál vystaviť spotrebiteľov novým rizikám, a z toho dôvodu je podľa IEA dôležité, aby tvorcovia politík a regulačné orgány mali schopnosť sa prispôsobovať vývoju tak, aby držali krok s tempom technologických zmien a rastúcou potrebou pružnej prevádzky elektroenergetických systémov. Na základe týchto trendov, scenárov a vyhliadok vývoja výkonný riaditeľ IEA prezentoval nasledovné kľúčové závery, ktoré vyplývajú z analýz WEO 2019: pokračujúci vývoj v oblasti prijímania politických opatrení adaptovaných na stanovené ciele; bridlicová revolúcia v USA (ropa a plyn) významne mení rozpoloženie a fungovanie trhu (zmena obchodných modelov a stratégií); úspešná transformácia elektroenergetického sektora je podmienená vplyvom obnoviteľných zdrojov (veterná a solárna energia), skladovaním vyrobenej energie a využívaním digitálnych technológií. IEA upozorňuje, že inkluzívna a hlboká transformácia elektroenergetiky znamená aj adekvátne vysporiadanie sa s problémami súvisiacimi so staršími infraštruktúrami; významná úloha energetiky v oblasti hospodárskeho vývoja Afrického kontinentu; budúce smerovanie bezpečnej a udržateľnej globálnej energetiky leží v rukách vládnych rozhodnutí a určovaní politických priorít. Prehľad o kľúčových zisteniach WEO 2019 bude pri príležitosti konania Stredoeurópskej konferencie o energetike CEEC 2019 dňa 18. novembra 2018 prezentovaný expertom IEA (viď program: https://ceec.sk/). Viac o WEO 2019 na: https://webstore.iea.org/world-energy-outlook-2019 Viac o IEA WEO modeli na: www.iea.org/weo/weomodel], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3916403], classNameId=[0], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191113000000], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Medzinárodná energetická agentúra IEA/OECD dnes (13. novembra 2019) v Paríži zverejnila tohtoročné zistenia vlajkovej publikácie Svetový energetický výhľad (World Energy Outlook - WEO 2019).], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], articleId=[3916445], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3916403], priority=[0.0], userId=[3534715], ratings_sortable=[0.0], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191113000000], userName=[ľubomír miskolci], head=[true], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], publishDate=[20191113114500], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191113000000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Medzinárodná energetická agentúra IEA/OECD dnes (13. novembra 2019) v Paríži zverejnila tohtoročné zistenia vlajkovej publikácie Svetový energetický výhľad (World Energy Outlook - WEO 2019).], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191113000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3916403], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191113000000], modified=[20191113130033], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191113000000], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Medzinárodná energetická agentúra IEA/OECD dnes (13. novembra 2019) v Paríži zverejnila tohtoročné zistenia vlajkovej publikácie Svetový energetický výhľad (World Energy Outlook - WEO 2019).], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Medzinárodná energetická agentúra IEA/OECD dnes (13. novembra 2019) v Paríži zverejnila tohtoročné zistenia vlajkovej publikácie Svetový energetický výhľad (World Energy Outlook - WEO 2019).], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3916403], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191113000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Medzinárodná energetická agentúra IEA/OECD dnes (13. novembra 2019) v Paríži zverejnila tohtoročné zistenia vlajkovej publikácie Svetový energetický výhľad (World Energy Outlook - WEO 2019).], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3916403], ddm/11341/text_sl_SL=[Medzinárodná energetická agentúra IEA/OECD dnes (13. novembra 2019) v Paríži zverejnila tohtoročné zistenia vlajkovej publikácie Svetový energetický výhľad (World Energy Outlook - WEO 2019). Správa poskytuje pohľad na globálne trendy, vrátane rôznych scenárov a vyhliadok vývoja na energetických trhoch (ropa, uhlie, plyn, obnoviteľné zdroje a energetická efektívnosť) do r. 2040 a do r. 2050 (v prípade scenárov udržateľného rozvoja). Okrem aktualizácie výhľadov pre všetky energetické zdroje, aj tohtoročné vydanie analyzuje vývoj technológií a jednotlivých regiónov na základe najnovších trhových údajov, politických iniciatív a trendov. Špeciálna kapitola je venovaná budúcnosti energetiky v Afrike. Tretia časť Ročenky je venovaná dvom konkrétnym témam – vyhliadkam veternej energie na mori a budúcnosti infraštruktúry zemného plynu (využitie vodíka a biometánu). WEO 2019 neposkytuje predpoveď budúcnosti – ročenky typu WEO poskytujú súbor vyhliadok a projekcií prostredníctvom určených scenárov, ktoré skúmajú rôzne úrovne vývoja a tendencií v budúcnosti, ktoré sú prepojené s rôznymi časťami energetického systému. Jednotlivé analýzy predkladané v tohtoročnej Správe, poskytujúce vyhliadky prevažne do roku 2040, využívajú nasledovné scenáre: scenár súčasných politík (Current Policies Scenario) – benchmarkový scenár založený len na tých politikách, ktoré sú už v platnosti a plne uzákonené; scenár stanovených politík (Stated Policies Scenario - STEPS) – scenár poukazujúci na vývoj svetovej energetiky za predpokladu plnenia súčasne platných a už ohlásených politík a opatrení. Je to ten istý scenár, ktorý bol použitý aj vo WEO 2018, ale pod iným názvom (pred tým bol tento scenár známy ako scenár nových politík – new policies scenario). scenár cieľov udržateľného rozvoja (Sustainable Development Scenario - SDG) – scenár prvýkrát uvedený vo WEO 2017 predstavuje smerovanie integrovaného prístupu krajín za cieľom dosiahnutia cieľov udržateľného rozvoja OSN (SDGs) v oblasti energetiky (kroky v oblasti zmeny klímy, zabezpečenie prístupu k moderným energiám do roku 2030, znižovanie znečistenia ovzdušia) na úroveň „net zero“ CO2 emisií do r. 2070 a pod.). Cieľom tohto scenára je poukázať na rozdiely oproti scenáru stanovených politík, ktorý neberie všetky tieto oblasti (SDGs) do úvahy. Tento scenár poskytuje vyhliadky až za r. 2050. IEA jasne konštatuje, že rýchlo sa rozvíjajúci energetický sektor zdôrazňuje dôležitosť širokého a dynamického prístupu k energetickej bezpečnosti. Útoky v Saudskej Arábii v septembri 2019 upozornili na to, že tradičné riziká energetickej bezpečnosti nezmizli. Medzitým si nové nebezpečenstvá - od kybernetickej bezpečnosti po extrémne počasie - vyžadujú neustálu ostražitosť zo strany jednotlivých vlád. IEA odhaduje, že takmer 1/5 rastu globálnej spotreby energií v roku 2018 bola spôsobená horúcimi letami, ktoré zvyšovali dopyt po chladení. IEA zaznamenáva spomalenie ročného rastu produkcie bridlíc v USA - spomalenie od prelomového tempa v posledných rokoch. IEA však odhaduje, že USA sa budú podieľať 85% na náraste svetovej produkcie ropy do roku 2030 (scenár STEPS) a 30% na zvýšenej produkcii plynu. Tieto vyhliadky posilňujú pozíciu Spojených štátov ako vývozcu oboch palív. Do roku 2025 celková produkcia bridlíc v USA (ropa a plyn) sa vyrovná celkovej produkcii ropy a plynu z Ruska. Vyššia produkcia v USA znižuje podiel krajín OPEC a Ruska na celkovej produkcii ropy. Tento podiel klesne v roku 2030 na 47% (z pôvodných 55% z polovice 20. storočia), čo znamená, že úsilie o zvládnutie podmienok na trhu s ropou bude čeliť istým tlakom. Tlaky na príjmy z uhľovodíkov u hlavných svetových výrobcov tiež zdôrazňujú dôležitosť ich úsilia diverzifikovať svoje ekonomiky. Bez ohľadu na to, ako sa bude uberať energetický systém, svet stále spolieha na dodávky ropy z Blízkeho východu – tento región zostáva zďaleka najväčším čistým poskytovateľom ropy na svetových trhoch, ako aj významným vývozcom LNG. To znamená, že jedna z najrušnejších obchodných ciest na svete, Hormuzský prieliv, si udrží svoju pozíciu kľúčovej tepny pre svetový obchod s energetickými zdrojmi, najmä voči ázijským krajinám (Čína, India, Japonsko a Kórea), ktoré sa silne spoliehajú na dovážané palivo. Scenár STEPS predpovedá, že v roku 2040 80% medzinárodného obchodu s ropou sa bude sústrediť práve v Ázii (predovšetkým v dôsledku predpovedaného zdvojnásobenia indických dovozných potrieb). Znižovanie nákladov na obnoviteľné zdroje energie a pokrok v digitálnych technológiách otvára obrovské príležitosti na transformáciu na čisté energie a zároveň vytvára niektoré nové dilemy v oblasti energetickej bezpečnosti. Veterná energia a solárna fotovoltika podľa scenára STEPS do r. 2040 poskytnú viac ako polovicu dodatočnej výroby elektrickej energie. Podľa scenára SDG by veterná energia a solárna fotovoltika do r. 2040 pokryli takmer celý prírastok vyrobenej elektrickej energie. Problémy typu market dizajn pre skladovanie vyrobenej energie, alebo prepojenia medzi elektrickými vozidlami a sieťou, či ochrana osobných údajov, majú potenciál vystaviť spotrebiteľov novým rizikám, a z toho dôvodu je podľa IEA dôležité, aby tvorcovia politík a regulačné orgány mali schopnosť sa prispôsobovať vývoju tak, aby držali krok s tempom technologických zmien a rastúcou potrebou pružnej prevádzky elektroenergetických systémov. Na základe týchto trendov, scenárov a vyhliadok vývoja výkonný riaditeľ IEA prezentoval nasledovné kľúčové závery, ktoré vyplývajú z analýz WEO 2019: pokračujúci vývoj v oblasti prijímania politických opatrení adaptovaných na stanovené ciele; bridlicová revolúcia v USA (ropa a plyn) významne mení rozpoloženie a fungovanie trhu (zmena obchodných modelov a stratégií); úspešná transformácia elektroenergetického sektora je podmienená vplyvom obnoviteľných zdrojov (veterná a solárna energia), skladovaním vyrobenej energie a využívaním digitálnych technológií. IEA upozorňuje, že inkluzívna a hlboká transformácia elektroenergetiky znamená aj adekvátne vysporiadanie sa s problémami súvisiacimi so staršími infraštruktúrami; významná úloha energetiky v oblasti hospodárskeho vývoja Afrického kontinentu; budúce smerovanie bezpečnej a udržateľnej globálnej energetiky leží v rukách vládnych rozhodnutí a určovaní politických priorít. Prehľad o kľúčových zisteniach WEO 2019 bude pri príležitosti konania Stredoeurópskej konferencie o energetike CEEC 2019 dňa 18. novembra 2018 prezentovaný expertom IEA (viď program: https://ceec.sk/). Viac o WEO 2019 na: https://webstore.iea.org/world-energy-outlook-2019 Viac o IEA WEO modeli na: www.iea.org/weo/weomodel], ddm/11341/text_pl_PL=[Medzinárodná energetická agentúra IEA/OECD dnes (13. novembra 2019) v Paríži zverejnila tohtoročné zistenia vlajkovej publikácie Svetový energetický výhľad (World Energy Outlook - WEO 2019). Správa poskytuje pohľad na globálne trendy, vrátane rôznych scenárov a vyhliadok vývoja na energetických trhoch (ropa, uhlie, plyn, obnoviteľné zdroje a energetická efektívnosť) do r. 2040 a do r. 2050 (v prípade scenárov udržateľného rozvoja). Okrem aktualizácie výhľadov pre všetky energetické zdroje, aj tohtoročné vydanie analyzuje vývoj technológií a jednotlivých regiónov na základe najnovších trhových údajov, politických iniciatív a trendov. Špeciálna kapitola je venovaná budúcnosti energetiky v Afrike. Tretia časť Ročenky je venovaná dvom konkrétnym témam – vyhliadkam veternej energie na mori a budúcnosti infraštruktúry zemného plynu (využitie vodíka a biometánu). WEO 2019 neposkytuje predpoveď budúcnosti – ročenky typu WEO poskytujú súbor vyhliadok a projekcií prostredníctvom určených scenárov, ktoré skúmajú rôzne úrovne vývoja a tendencií v budúcnosti, ktoré sú prepojené s rôznymi časťami energetického systému. Jednotlivé analýzy predkladané v tohtoročnej Správe, poskytujúce vyhliadky prevažne do roku 2040, využívajú nasledovné scenáre: scenár súčasných politík (Current Policies Scenario) – benchmarkový scenár založený len na tých politikách, ktoré sú už v platnosti a plne uzákonené; scenár stanovených politík (Stated Policies Scenario - STEPS) – scenár poukazujúci na vývoj svetovej energetiky za predpokladu plnenia súčasne platných a už ohlásených politík a opatrení. Je to ten istý scenár, ktorý bol použitý aj vo WEO 2018, ale pod iným názvom (pred tým bol tento scenár známy ako scenár nových politík – new policies scenario). scenár cieľov udržateľného rozvoja (Sustainable Development Scenario - SDG) – scenár prvýkrát uvedený vo WEO 2017 predstavuje smerovanie integrovaného prístupu krajín za cieľom dosiahnutia cieľov udržateľného rozvoja OSN (SDGs) v oblasti energetiky (kroky v oblasti zmeny klímy, zabezpečenie prístupu k moderným energiám do roku 2030, znižovanie znečistenia ovzdušia) na úroveň „net zero“ CO2 emisií do r. 2070 a pod.). Cieľom tohto scenára je poukázať na rozdiely oproti scenáru stanovených politík, ktorý neberie všetky tieto oblasti (SDGs) do úvahy. Tento scenár poskytuje vyhliadky až za r. 2050. IEA jasne konštatuje, že rýchlo sa rozvíjajúci energetický sektor zdôrazňuje dôležitosť širokého a dynamického prístupu k energetickej bezpečnosti. Útoky v Saudskej Arábii v septembri 2019 upozornili na to, že tradičné riziká energetickej bezpečnosti nezmizli. Medzitým si nové nebezpečenstvá - od kybernetickej bezpečnosti po extrémne počasie - vyžadujú neustálu ostražitosť zo strany jednotlivých vlád. IEA odhaduje, že takmer 1/5 rastu globálnej spotreby energií v roku 2018 bola spôsobená horúcimi letami, ktoré zvyšovali dopyt po chladení. IEA zaznamenáva spomalenie ročného rastu produkcie bridlíc v USA - spomalenie od prelomového tempa v posledných rokoch. IEA však odhaduje, že USA sa budú podieľať 85% na náraste svetovej produkcie ropy do roku 2030 (scenár STEPS) a 30% na zvýšenej produkcii plynu. Tieto vyhliadky posilňujú pozíciu Spojených štátov ako vývozcu oboch palív. Do roku 2025 celková produkcia bridlíc v USA (ropa a plyn) sa vyrovná celkovej produkcii ropy a plynu z Ruska. Vyššia produkcia v USA znižuje podiel krajín OPEC a Ruska na celkovej produkcii ropy. Tento podiel klesne v roku 2030 na 47% (z pôvodných 55% z polovice 20. storočia), čo znamená, že úsilie o zvládnutie podmienok na trhu s ropou bude čeliť istým tlakom. Tlaky na príjmy z uhľovodíkov u hlavných svetových výrobcov tiež zdôrazňujú dôležitosť ich úsilia diverzifikovať svoje ekonomiky. Bez ohľadu na to, ako sa bude uberať energetický systém, svet stále spolieha na dodávky ropy z Blízkeho východu – tento región zostáva zďaleka najväčším čistým poskytovateľom ropy na svetových trhoch, ako aj významným vývozcom LNG. To znamená, že jedna z najrušnejších obchodných ciest na svete, Hormuzský prieliv, si udrží svoju pozíciu kľúčovej tepny pre svetový obchod s energetickými zdrojmi, najmä voči ázijským krajinám (Čína, India, Japonsko a Kórea), ktoré sa silne spoliehajú na dovážané palivo. Scenár STEPS predpovedá, že v roku 2040 80% medzinárodného obchodu s ropou sa bude sústrediť práve v Ázii (predovšetkým v dôsledku predpovedaného zdvojnásobenia indických dovozných potrieb). Znižovanie nákladov na obnoviteľné zdroje energie a pokrok v digitálnych technológiách otvára obrovské príležitosti na transformáciu na čisté energie a zároveň vytvára niektoré nové dilemy v oblasti energetickej bezpečnosti. Veterná energia a solárna fotovoltika podľa scenára STEPS do r. 2040 poskytnú viac ako polovicu dodatočnej výroby elektrickej energie. Podľa scenára SDG by veterná energia a solárna fotovoltika do r. 2040 pokryli takmer celý prírastok vyrobenej elektrickej energie. Problémy typu market dizajn pre skladovanie vyrobenej energie, alebo prepojenia medzi elektrickými vozidlami a sieťou, či ochrana osobných údajov, majú potenciál vystaviť spotrebiteľov novým rizikám, a z toho dôvodu je podľa IEA dôležité, aby tvorcovia politík a regulačné orgány mali schopnosť sa prispôsobovať vývoju tak, aby držali krok s tempom technologických zmien a rastúcou potrebou pružnej prevádzky elektroenergetických systémov. Na základe týchto trendov, scenárov a vyhliadok vývoja výkonný riaditeľ IEA prezentoval nasledovné kľúčové závery, ktoré vyplývajú z analýz WEO 2019: pokračujúci vývoj v oblasti prijímania politických opatrení adaptovaných na stanovené ciele; bridlicová revolúcia v USA (ropa a plyn) významne mení rozpoloženie a fungovanie trhu (zmena obchodných modelov a stratégií); úspešná transformácia elektroenergetického sektora je podmienená vplyvom obnoviteľných zdrojov (veterná a solárna energia), skladovaním vyrobenej energie a využívaním digitálnych technológií. IEA upozorňuje, že inkluzívna a hlboká transformácia elektroenergetiky znamená aj adekvátne vysporiadanie sa s problémami súvisiacimi so staršími infraštruktúrami; významná úloha energetiky v oblasti hospodárskeho vývoja Afrického kontinentu; budúce smerovanie bezpečnej a udržateľnej globálnej energetiky leží v rukách vládnych rozhodnutí a určovaní politických priorít. Prehľad o kľúčových zisteniach WEO 2019 bude pri príležitosti konania Stredoeurópskej konferencie o energetike CEEC 2019 dňa 18. novembra 2018 prezentovaný expertom IEA (viď program: https://ceec.sk/). Viac o WEO 2019 na: https://webstore.iea.org/world-energy-outlook-2019 Viac o IEA WEO modeli na: www.iea.org/weo/weomodel], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3916403], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3916403], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3916447], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191113000000], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Medzinárodná energetická agentúra IEA/OECD dnes (13. novembra 2019) v Paríži zverejnila tohtoročné zistenia vlajkovej publikácie Svetový energetický výhľad (World Energy Outlook - WEO 2019). Správa poskytuje pohľad na globálne trendy, vrátane rôznych scenárov a vyhliadok vývoja na energetických trhoch (ropa, uhlie, plyn, obnoviteľné zdroje a energetická efektívnosť) do r. 2040 a do r. 2050 (v prípade scenárov udržateľného rozvoja). Okrem aktualizácie výhľadov pre všetky energetické zdroje, aj tohtoročné vydanie analyzuje vývoj technológií a jednotlivých regiónov na základe najnovších trhových údajov, politických iniciatív a trendov. Špeciálna kapitola je venovaná budúcnosti energetiky v Afrike. Tretia časť Ročenky je venovaná dvom konkrétnym témam – vyhliadkam veternej energie na mori a budúcnosti infraštruktúry zemného plynu (využitie vodíka a biometánu). WEO 2019 neposkytuje predpoveď budúcnosti – ročenky typu WEO poskytujú súbor vyhliadok a projekcií prostredníctvom určených scenárov, ktoré skúmajú rôzne úrovne vývoja a tendencií v budúcnosti, ktoré sú prepojené s rôznymi časťami energetického systému. Jednotlivé analýzy predkladané v tohtoročnej Správe, poskytujúce vyhliadky prevažne do roku 2040, využívajú nasledovné scenáre: scenár súčasných politík (Current Policies Scenario) – benchmarkový scenár založený len na tých politikách, ktoré sú už v platnosti a plne uzákonené; scenár stanovených politík (Stated Policies Scenario - STEPS) – scenár poukazujúci na vývoj svetovej energetiky za predpokladu plnenia súčasne platných a už ohlásených politík a opatrení. Je to ten istý scenár, ktorý bol použitý aj vo WEO 2018, ale pod iným názvom (pred tým bol tento scenár známy ako scenár nových politík – new policies scenario). scenár cieľov udržateľného rozvoja (Sustainable Development Scenario - SDG) – scenár prvýkrát uvedený vo WEO 2017 predstavuje smerovanie integrovaného prístupu krajín za cieľom dosiahnutia cieľov udržateľného rozvoja OSN (SDGs) v oblasti energetiky (kroky v oblasti zmeny klímy, zabezpečenie prístupu k moderným energiám do roku 2030, znižovanie znečistenia ovzdušia) na úroveň „net zero“ CO2 emisií do r. 2070 a pod.). Cieľom tohto scenára je poukázať na rozdiely oproti scenáru stanovených politík, ktorý neberie všetky tieto oblasti (SDGs) do úvahy. Tento scenár poskytuje vyhliadky až za r. 2050. IEA jasne konštatuje, že rýchlo sa rozvíjajúci energetický sektor zdôrazňuje dôležitosť širokého a dynamického prístupu k energetickej bezpečnosti. Útoky v Saudskej Arábii v septembri 2019 upozornili na to, že tradičné riziká energetickej bezpečnosti nezmizli. Medzitým si nové nebezpečenstvá - od kybernetickej bezpečnosti po extrémne počasie - vyžadujú neustálu ostražitosť zo strany jednotlivých vlád. IEA odhaduje, že takmer 1/5 rastu globálnej spotreby energií v roku 2018 bola spôsobená horúcimi letami, ktoré zvyšovali dopyt po chladení. IEA zaznamenáva spomalenie ročného rastu produkcie bridlíc v USA - spomalenie od prelomového tempa v posledných rokoch. IEA však odhaduje, že USA sa budú podieľať 85% na náraste svetovej produkcie ropy do roku 2030 (scenár STEPS) a 30% na zvýšenej produkcii plynu. Tieto vyhliadky posilňujú pozíciu Spojených štátov ako vývozcu oboch palív. Do roku 2025 celková produkcia bridlíc v USA (ropa a plyn) sa vyrovná celkovej produkcii ropy a plynu z Ruska. Vyššia produkcia v USA znižuje podiel krajín OPEC a Ruska na celkovej produkcii ropy. Tento podiel klesne v roku 2030 na 47% (z pôvodných 55% z polovice 20. storočia), čo znamená, že úsilie o zvládnutie podmienok na trhu s ropou bude čeliť istým tlakom. Tlaky na príjmy z uhľovodíkov u hlavných svetových výrobcov tiež zdôrazňujú dôležitosť ich úsilia diverzifikovať svoje ekonomiky. Bez ohľadu na to, ako sa bude uberať energetický systém, svet stále spolieha na dodávky ropy z Blízkeho východu – tento región zostáva zďaleka najväčším čistým poskytovateľom ropy na svetových trhoch, ako aj významným vývozcom LNG. To znamená, že jedna z najrušnejších obchodných ciest na svete, Hormuzský prieliv, si udrží svoju pozíciu kľúčovej tepny pre svetový obchod s energetickými zdrojmi, najmä voči ázijským krajinám (Čína, India, Japonsko a Kórea), ktoré sa silne spoliehajú na dovážané palivo. Scenár STEPS predpovedá, že v roku 2040 80% medzinárodného obchodu s ropou sa bude sústrediť práve v Ázii (predovšetkým v dôsledku predpovedaného zdvojnásobenia indických dovozných potrieb). Znižovanie nákladov na obnoviteľné zdroje energie a pokrok v digitálnych technológiách otvára obrovské príležitosti na transformáciu na čisté energie a zároveň vytvára niektoré nové dilemy v oblasti energetickej bezpečnosti. Veterná energia a solárna fotovoltika podľa scenára STEPS do r. 2040 poskytnú viac ako polovicu dodatočnej výroby elektrickej energie. Podľa scenára SDG by veterná energia a solárna fotovoltika do r. 2040 pokryli takmer celý prírastok vyrobenej elektrickej energie. Problémy typu market dizajn pre skladovanie vyrobenej energie, alebo prepojenia medzi elektrickými vozidlami a sieťou, či ochrana osobných údajov, majú potenciál vystaviť spotrebiteľov novým rizikám, a z toho dôvodu je podľa IEA dôležité, aby tvorcovia politík a regulačné orgány mali schopnosť sa prispôsobovať vývoju tak, aby držali krok s tempom technologických zmien a rastúcou potrebou pružnej prevádzky elektroenergetických systémov. Na základe týchto trendov, scenárov a vyhliadok vývoja výkonný riaditeľ IEA prezentoval nasledovné kľúčové závery, ktoré vyplývajú z analýz WEO 2019: pokračujúci vývoj v oblasti prijímania politických opatrení adaptovaných na stanovené ciele; bridlicová revolúcia v USA (ropa a plyn) významne mení rozpoloženie a fungovanie trhu (zmena obchodných modelov a stratégií); úspešná transformácia elektroenergetického sektora je podmienená vplyvom obnoviteľných zdrojov (veterná a solárna energia), skladovaním vyrobenej energie a využívaním digitálnych technológií. IEA upozorňuje, že inkluzívna a hlboká transformácia elektroenergetiky znamená aj adekvátne vysporiadanie sa s problémami súvisiacimi so staršími infraštruktúrami; významná úloha energetiky v oblasti hospodárskeho vývoja Afrického kontinentu; budúce smerovanie bezpečnej a udržateľnej globálnej energetiky leží v rukách vládnych rozhodnutí a určovaní politických priorít. Prehľad o kľúčových zisteniach WEO 2019 bude pri príležitosti konania Stredoeurópskej konferencie o energetike CEEC 2019 dňa 18. novembra 2018 prezentovaný expertom IEA (viď program: https://ceec.sk/). Viac o WEO 2019 na: https://webstore.iea.org/world-energy-outlook-2019 Viac o IEA WEO modeli na: www.iea.org/weo/weomodel], ddm/11341/text_zh_CN=[Medzinárodná energetická agentúra IEA/OECD dnes (13. novembra 2019) v Paríži zverejnila tohtoročné zistenia vlajkovej publikácie Svetový energetický výhľad (World Energy Outlook - WEO 2019). Správa poskytuje pohľad na globálne trendy, vrátane rôznych scenárov a vyhliadok vývoja na energetických trhoch (ropa, uhlie, plyn, obnoviteľné zdroje a energetická efektívnosť) do r. 2040 a do r. 2050 (v prípade scenárov udržateľného rozvoja). Okrem aktualizácie výhľadov pre všetky energetické zdroje, aj tohtoročné vydanie analyzuje vývoj technológií a jednotlivých regiónov na základe najnovších trhových údajov, politických iniciatív a trendov. Špeciálna kapitola je venovaná budúcnosti energetiky v Afrike. Tretia časť Ročenky je venovaná dvom konkrétnym témam – vyhliadkam veternej energie na mori a budúcnosti infraštruktúry zemného plynu (využitie vodíka a biometánu). WEO 2019 neposkytuje predpoveď budúcnosti – ročenky typu WEO poskytujú súbor vyhliadok a projekcií prostredníctvom určených scenárov, ktoré skúmajú rôzne úrovne vývoja a tendencií v budúcnosti, ktoré sú prepojené s rôznymi časťami energetického systému. Jednotlivé analýzy predkladané v tohtoročnej Správe, poskytujúce vyhliadky prevažne do roku 2040, využívajú nasledovné scenáre: scenár súčasných politík (Current Policies Scenario) – benchmarkový scenár založený len na tých politikách, ktoré sú už v platnosti a plne uzákonené; scenár stanovených politík (Stated Policies Scenario - STEPS) – scenár poukazujúci na vývoj svetovej energetiky za predpokladu plnenia súčasne platných a už ohlásených politík a opatrení. Je to ten istý scenár, ktorý bol použitý aj vo WEO 2018, ale pod iným názvom (pred tým bol tento scenár známy ako scenár nových politík – new policies scenario). scenár cieľov udržateľného rozvoja (Sustainable Development Scenario - SDG) – scenár prvýkrát uvedený vo WEO 2017 predstavuje smerovanie integrovaného prístupu krajín za cieľom dosiahnutia cieľov udržateľného rozvoja OSN (SDGs) v oblasti energetiky (kroky v oblasti zmeny klímy, zabezpečenie prístupu k moderným energiám do roku 2030, znižovanie znečistenia ovzdušia) na úroveň „net zero“ CO2 emisií do r. 2070 a pod.). Cieľom tohto scenára je poukázať na rozdiely oproti scenáru stanovených politík, ktorý neberie všetky tieto oblasti (SDGs) do úvahy. Tento scenár poskytuje vyhliadky až za r. 2050. IEA jasne konštatuje, že rýchlo sa rozvíjajúci energetický sektor zdôrazňuje dôležitosť širokého a dynamického prístupu k energetickej bezpečnosti. Útoky v Saudskej Arábii v septembri 2019 upozornili na to, že tradičné riziká energetickej bezpečnosti nezmizli. Medzitým si nové nebezpečenstvá - od kybernetickej bezpečnosti po extrémne počasie - vyžadujú neustálu ostražitosť zo strany jednotlivých vlád. IEA odhaduje, že takmer 1/5 rastu globálnej spotreby energií v roku 2018 bola spôsobená horúcimi letami, ktoré zvyšovali dopyt po chladení. IEA zaznamenáva spomalenie ročného rastu produkcie bridlíc v USA - spomalenie od prelomového tempa v posledných rokoch. IEA však odhaduje, že USA sa budú podieľať 85% na náraste svetovej produkcie ropy do roku 2030 (scenár STEPS) a 30% na zvýšenej produkcii plynu. Tieto vyhliadky posilňujú pozíciu Spojených štátov ako vývozcu oboch palív. Do roku 2025 celková produkcia bridlíc v USA (ropa a plyn) sa vyrovná celkovej produkcii ropy a plynu z Ruska. Vyššia produkcia v USA znižuje podiel krajín OPEC a Ruska na celkovej produkcii ropy. Tento podiel klesne v roku 2030 na 47% (z pôvodných 55% z polovice 20. storočia), čo znamená, že úsilie o zvládnutie podmienok na trhu s ropou bude čeliť istým tlakom. Tlaky na príjmy z uhľovodíkov u hlavných svetových výrobcov tiež zdôrazňujú dôležitosť ich úsilia diverzifikovať svoje ekonomiky. Bez ohľadu na to, ako sa bude uberať energetický systém, svet stále spolieha na dodávky ropy z Blízkeho východu – tento región zostáva zďaleka najväčším čistým poskytovateľom ropy na svetových trhoch, ako aj významným vývozcom LNG. To znamená, že jedna z najrušnejších obchodných ciest na svete, Hormuzský prieliv, si udrží svoju pozíciu kľúčovej tepny pre svetový obchod s energetickými zdrojmi, najmä voči ázijským krajinám (Čína, India, Japonsko a Kórea), ktoré sa silne spoliehajú na dovážané palivo. Scenár STEPS predpovedá, že v roku 2040 80% medzinárodného obchodu s ropou sa bude sústrediť práve v Ázii (predovšetkým v dôsledku predpovedaného zdvojnásobenia indických dovozných potrieb). Znižovanie nákladov na obnoviteľné zdroje energie a pokrok v digitálnych technológiách otvára obrovské príležitosti na transformáciu na čisté energie a zároveň vytvára niektoré nové dilemy v oblasti energetickej bezpečnosti. Veterná energia a solárna fotovoltika podľa scenára STEPS do r. 2040 poskytnú viac ako polovicu dodatočnej výroby elektrickej energie. Podľa scenára SDG by veterná energia a solárna fotovoltika do r. 2040 pokryli takmer celý prírastok vyrobenej elektrickej energie. Problémy typu market dizajn pre skladovanie vyrobenej energie, alebo prepojenia medzi elektrickými vozidlami a sieťou, či ochrana osobných údajov, majú potenciál vystaviť spotrebiteľov novým rizikám, a z toho dôvodu je podľa IEA dôležité, aby tvorcovia politík a regulačné orgány mali schopnosť sa prispôsobovať vývoju tak, aby držali krok s tempom technologických zmien a rastúcou potrebou pružnej prevádzky elektroenergetických systémov. Na základe týchto trendov, scenárov a vyhliadok vývoja výkonný riaditeľ IEA prezentoval nasledovné kľúčové závery, ktoré vyplývajú z analýz WEO 2019: pokračujúci vývoj v oblasti prijímania politických opatrení adaptovaných na stanovené ciele; bridlicová revolúcia v USA (ropa a plyn) významne mení rozpoloženie a fungovanie trhu (zmena obchodných modelov a stratégií); úspešná transformácia elektroenergetického sektora je podmienená vplyvom obnoviteľných zdrojov (veterná a solárna energia), skladovaním vyrobenej energie a využívaním digitálnych technológií. IEA upozorňuje, že inkluzívna a hlboká transformácia elektroenergetiky znamená aj adekvátne vysporiadanie sa s problémami súvisiacimi so staršími infraštruktúrami; významná úloha energetiky v oblasti hospodárskeho vývoja Afrického kontinentu; budúce smerovanie bezpečnej a udržateľnej globálnej energetiky leží v rukách vládnych rozhodnutí a určovaní politických priorít. Prehľad o kľúčových zisteniach WEO 2019 bude pri príležitosti konania Stredoeurópskej konferencie o energetike CEEC 2019 dňa 18. novembra 2018 prezentovaný expertom IEA (viď program: https://ceec.sk/). Viac o WEO 2019 na: https://webstore.iea.org/world-energy-outlook-2019 Viac o IEA WEO modeli na: www.iea.org/weo/weomodel], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/text_vi_VN=[Medzinárodná energetická agentúra IEA/OECD dnes (13. novembra 2019) v Paríži zverejnila tohtoročné zistenia vlajkovej publikácie Svetový energetický výhľad (World Energy Outlook - WEO 2019). Správa poskytuje pohľad na globálne trendy, vrátane rôznych scenárov a vyhliadok vývoja na energetických trhoch (ropa, uhlie, plyn, obnoviteľné zdroje a energetická efektívnosť) do r. 2040 a do r. 2050 (v prípade scenárov udržateľného rozvoja). Okrem aktualizácie výhľadov pre všetky energetické zdroje, aj tohtoročné vydanie analyzuje vývoj technológií a jednotlivých regiónov na základe najnovších trhových údajov, politických iniciatív a trendov. Špeciálna kapitola je venovaná budúcnosti energetiky v Afrike. Tretia časť Ročenky je venovaná dvom konkrétnym témam – vyhliadkam veternej energie na mori a budúcnosti infraštruktúry zemného plynu (využitie vodíka a biometánu). WEO 2019 neposkytuje predpoveď budúcnosti – ročenky typu WEO poskytujú súbor vyhliadok a projekcií prostredníctvom určených scenárov, ktoré skúmajú rôzne úrovne vývoja a tendencií v budúcnosti, ktoré sú prepojené s rôznymi časťami energetického systému. Jednotlivé analýzy predkladané v tohtoročnej Správe, poskytujúce vyhliadky prevažne do roku 2040, využívajú nasledovné scenáre: scenár súčasných politík (Current Policies Scenario) – benchmarkový scenár založený len na tých politikách, ktoré sú už v platnosti a plne uzákonené; scenár stanovených politík (Stated Policies Scenario - STEPS) – scenár poukazujúci na vývoj svetovej energetiky za predpokladu plnenia súčasne platných a už ohlásených politík a opatrení. Je to ten istý scenár, ktorý bol použitý aj vo WEO 2018, ale pod iným názvom (pred tým bol tento scenár známy ako scenár nových politík – new policies scenario). scenár cieľov udržateľného rozvoja (Sustainable Development Scenario - SDG) – scenár prvýkrát uvedený vo WEO 2017 predstavuje smerovanie integrovaného prístupu krajín za cieľom dosiahnutia cieľov udržateľného rozvoja OSN (SDGs) v oblasti energetiky (kroky v oblasti zmeny klímy, zabezpečenie prístupu k moderným energiám do roku 2030, znižovanie znečistenia ovzdušia) na úroveň „net zero“ CO2 emisií do r. 2070 a pod.). Cieľom tohto scenára je poukázať na rozdiely oproti scenáru stanovených politík, ktorý neberie všetky tieto oblasti (SDGs) do úvahy. Tento scenár poskytuje vyhliadky až za r. 2050. IEA jasne konštatuje, že rýchlo sa rozvíjajúci energetický sektor zdôrazňuje dôležitosť širokého a dynamického prístupu k energetickej bezpečnosti. Útoky v Saudskej Arábii v septembri 2019 upozornili na to, že tradičné riziká energetickej bezpečnosti nezmizli. Medzitým si nové nebezpečenstvá - od kybernetickej bezpečnosti po extrémne počasie - vyžadujú neustálu ostražitosť zo strany jednotlivých vlád. IEA odhaduje, že takmer 1/5 rastu globálnej spotreby energií v roku 2018 bola spôsobená horúcimi letami, ktoré zvyšovali dopyt po chladení. IEA zaznamenáva spomalenie ročného rastu produkcie bridlíc v USA - spomalenie od prelomového tempa v posledných rokoch. IEA však odhaduje, že USA sa budú podieľať 85% na náraste svetovej produkcie ropy do roku 2030 (scenár STEPS) a 30% na zvýšenej produkcii plynu. Tieto vyhliadky posilňujú pozíciu Spojených štátov ako vývozcu oboch palív. Do roku 2025 celková produkcia bridlíc v USA (ropa a plyn) sa vyrovná celkovej produkcii ropy a plynu z Ruska. Vyššia produkcia v USA znižuje podiel krajín OPEC a Ruska na celkovej produkcii ropy. Tento podiel klesne v roku 2030 na 47% (z pôvodných 55% z polovice 20. storočia), čo znamená, že úsilie o zvládnutie podmienok na trhu s ropou bude čeliť istým tlakom. Tlaky na príjmy z uhľovodíkov u hlavných svetových výrobcov tiež zdôrazňujú dôležitosť ich úsilia diverzifikovať svoje ekonomiky. Bez ohľadu na to, ako sa bude uberať energetický systém, svet stále spolieha na dodávky ropy z Blízkeho východu – tento región zostáva zďaleka najväčším čistým poskytovateľom ropy na svetových trhoch, ako aj významným vývozcom LNG. To znamená, že jedna z najrušnejších obchodných ciest na svete, Hormuzský prieliv, si udrží svoju pozíciu kľúčovej tepny pre svetový obchod s energetickými zdrojmi, najmä voči ázijským krajinám (Čína, India, Japonsko a Kórea), ktoré sa silne spoliehajú na dovážané palivo. Scenár STEPS predpovedá, že v roku 2040 80% medzinárodného obchodu s ropou sa bude sústrediť práve v Ázii (predovšetkým v dôsledku predpovedaného zdvojnásobenia indických dovozných potrieb). Znižovanie nákladov na obnoviteľné zdroje energie a pokrok v digitálnych technológiách otvára obrovské príležitosti na transformáciu na čisté energie a zároveň vytvára niektoré nové dilemy v oblasti energetickej bezpečnosti. Veterná energia a solárna fotovoltika podľa scenára STEPS do r. 2040 poskytnú viac ako polovicu dodatočnej výroby elektrickej energie. Podľa scenára SDG by veterná energia a solárna fotovoltika do r. 2040 pokryli takmer celý prírastok vyrobenej elektrickej energie. Problémy typu market dizajn pre skladovanie vyrobenej energie, alebo prepojenia medzi elektrickými vozidlami a sieťou, či ochrana osobných údajov, majú potenciál vystaviť spotrebiteľov novým rizikám, a z toho dôvodu je podľa IEA dôležité, aby tvorcovia politík a regulačné orgány mali schopnosť sa prispôsobovať vývoju tak, aby držali krok s tempom technologických zmien a rastúcou potrebou pružnej prevádzky elektroenergetických systémov. Na základe týchto trendov, scenárov a vyhliadok vývoja výkonný riaditeľ IEA prezentoval nasledovné kľúčové závery, ktoré vyplývajú z analýz WEO 2019: pokračujúci vývoj v oblasti prijímania politických opatrení adaptovaných na stanovené ciele; bridlicová revolúcia v USA (ropa a plyn) významne mení rozpoloženie a fungovanie trhu (zmena obchodných modelov a stratégií); úspešná transformácia elektroenergetického sektora je podmienená vplyvom obnoviteľných zdrojov (veterná a solárna energia), skladovaním vyrobenej energie a využívaním digitálnych technológií. IEA upozorňuje, že inkluzívna a hlboká transformácia elektroenergetiky znamená aj adekvátne vysporiadanie sa s problémami súvisiacimi so staršími infraštruktúrami; významná úloha energetiky v oblasti hospodárskeho vývoja Afrického kontinentu; budúce smerovanie bezpečnej a udržateľnej globálnej energetiky leží v rukách vládnych rozhodnutí a určovaní politických priorít. Prehľad o kľúčových zisteniach WEO 2019 bude pri príležitosti konania Stredoeurópskej konferencie o energetike CEEC 2019 dňa 18. novembra 2018 prezentovaný expertom IEA (viď program: https://ceec.sk/). Viac o WEO 2019 na: https://webstore.iea.org/world-energy-outlook-2019 Viac o IEA WEO modeli na: www.iea.org/weo/weomodel], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/text_es_ES=[Medzinárodná energetická agentúra IEA/OECD dnes (13. novembra 2019) v Paríži zverejnila tohtoročné zistenia vlajkovej publikácie Svetový energetický výhľad (World Energy Outlook - WEO 2019). Správa poskytuje pohľad na globálne trendy, vrátane rôznych scenárov a vyhliadok vývoja na energetických trhoch (ropa, uhlie, plyn, obnoviteľné zdroje a energetická efektívnosť) do r. 2040 a do r. 2050 (v prípade scenárov udržateľného rozvoja). Okrem aktualizácie výhľadov pre všetky energetické zdroje, aj tohtoročné vydanie analyzuje vývoj technológií a jednotlivých regiónov na základe najnovších trhových údajov, politických iniciatív a trendov. Špeciálna kapitola je venovaná budúcnosti energetiky v Afrike. Tretia časť Ročenky je venovaná dvom konkrétnym témam – vyhliadkam veternej energie na mori a budúcnosti infraštruktúry zemného plynu (využitie vodíka a biometánu). WEO 2019 neposkytuje predpoveď budúcnosti – ročenky typu WEO poskytujú súbor vyhliadok a projekcií prostredníctvom určených scenárov, ktoré skúmajú rôzne úrovne vývoja a tendencií v budúcnosti, ktoré sú prepojené s rôznymi časťami energetického systému. Jednotlivé analýzy predkladané v tohtoročnej Správe, poskytujúce vyhliadky prevažne do roku 2040, využívajú nasledovné scenáre: scenár súčasných politík (Current Policies Scenario) – benchmarkový scenár založený len na tých politikách, ktoré sú už v platnosti a plne uzákonené; scenár stanovených politík (Stated Policies Scenario - STEPS) – scenár poukazujúci na vývoj svetovej energetiky za predpokladu plnenia súčasne platných a už ohlásených politík a opatrení. Je to ten istý scenár, ktorý bol použitý aj vo WEO 2018, ale pod iným názvom (pred tým bol tento scenár známy ako scenár nových politík – new policies scenario). scenár cieľov udržateľného rozvoja (Sustainable Development Scenario - SDG) – scenár prvýkrát uvedený vo WEO 2017 predstavuje smerovanie integrovaného prístupu krajín za cieľom dosiahnutia cieľov udržateľného rozvoja OSN (SDGs) v oblasti energetiky (kroky v oblasti zmeny klímy, zabezpečenie prístupu k moderným energiám do roku 2030, znižovanie znečistenia ovzdušia) na úroveň „net zero“ CO2 emisií do r. 2070 a pod.). Cieľom tohto scenára je poukázať na rozdiely oproti scenáru stanovených politík, ktorý neberie všetky tieto oblasti (SDGs) do úvahy. Tento scenár poskytuje vyhliadky až za r. 2050. IEA jasne konštatuje, že rýchlo sa rozvíjajúci energetický sektor zdôrazňuje dôležitosť širokého a dynamického prístupu k energetickej bezpečnosti. Útoky v Saudskej Arábii v septembri 2019 upozornili na to, že tradičné riziká energetickej bezpečnosti nezmizli. Medzitým si nové nebezpečenstvá - od kybernetickej bezpečnosti po extrémne počasie - vyžadujú neustálu ostražitosť zo strany jednotlivých vlád. IEA odhaduje, že takmer 1/5 rastu globálnej spotreby energií v roku 2018 bola spôsobená horúcimi letami, ktoré zvyšovali dopyt po chladení. IEA zaznamenáva spomalenie ročného rastu produkcie bridlíc v USA - spomalenie od prelomového tempa v posledných rokoch. IEA však odhaduje, že USA sa budú podieľať 85% na náraste svetovej produkcie ropy do roku 2030 (scenár STEPS) a 30% na zvýšenej produkcii plynu. Tieto vyhliadky posilňujú pozíciu Spojených štátov ako vývozcu oboch palív. Do roku 2025 celková produkcia bridlíc v USA (ropa a plyn) sa vyrovná celkovej produkcii ropy a plynu z Ruska. Vyššia produkcia v USA znižuje podiel krajín OPEC a Ruska na celkovej produkcii ropy. Tento podiel klesne v roku 2030 na 47% (z pôvodných 55% z polovice 20. storočia), čo znamená, že úsilie o zvládnutie podmienok na trhu s ropou bude čeliť istým tlakom. Tlaky na príjmy z uhľovodíkov u hlavných svetových výrobcov tiež zdôrazňujú dôležitosť ich úsilia diverzifikovať svoje ekonomiky. Bez ohľadu na to, ako sa bude uberať energetický systém, svet stále spolieha na dodávky ropy z Blízkeho východu – tento región zostáva zďaleka najväčším čistým poskytovateľom ropy na svetových trhoch, ako aj významným vývozcom LNG. To znamená, že jedna z najrušnejších obchodných ciest na svete, Hormuzský prieliv, si udrží svoju pozíciu kľúčovej tepny pre svetový obchod s energetickými zdrojmi, najmä voči ázijským krajinám (Čína, India, Japonsko a Kórea), ktoré sa silne spoliehajú na dovážané palivo. Scenár STEPS predpovedá, že v roku 2040 80% medzinárodného obchodu s ropou sa bude sústrediť práve v Ázii (predovšetkým v dôsledku predpovedaného zdvojnásobenia indických dovozných potrieb). Znižovanie nákladov na obnoviteľné zdroje energie a pokrok v digitálnych technológiách otvára obrovské príležitosti na transformáciu na čisté energie a zároveň vytvára niektoré nové dilemy v oblasti energetickej bezpečnosti. Veterná energia a solárna fotovoltika podľa scenára STEPS do r. 2040 poskytnú viac ako polovicu dodatočnej výroby elektrickej energie. Podľa scenára SDG by veterná energia a solárna fotovoltika do r. 2040 pokryli takmer celý prírastok vyrobenej elektrickej energie. Problémy typu market dizajn pre skladovanie vyrobenej energie, alebo prepojenia medzi elektrickými vozidlami a sieťou, či ochrana osobných údajov, majú potenciál vystaviť spotrebiteľov novým rizikám, a z toho dôvodu je podľa IEA dôležité, aby tvorcovia politík a regulačné orgány mali schopnosť sa prispôsobovať vývoju tak, aby držali krok s tempom technologických zmien a rastúcou potrebou pružnej prevádzky elektroenergetických systémov. Na základe týchto trendov, scenárov a vyhliadok vývoja výkonný riaditeľ IEA prezentoval nasledovné kľúčové závery, ktoré vyplývajú z analýz WEO 2019: pokračujúci vývoj v oblasti prijímania politických opatrení adaptovaných na stanovené ciele; bridlicová revolúcia v USA (ropa a plyn) významne mení rozpoloženie a fungovanie trhu (zmena obchodných modelov a stratégií); úspešná transformácia elektroenergetického sektora je podmienená vplyvom obnoviteľných zdrojov (veterná a solárna energia), skladovaním vyrobenej energie a využívaním digitálnych technológií. IEA upozorňuje, že inkluzívna a hlboká transformácia elektroenergetiky znamená aj adekvátne vysporiadanie sa s problémami súvisiacimi so staršími infraštruktúrami; významná úloha energetiky v oblasti hospodárskeho vývoja Afrického kontinentu; budúce smerovanie bezpečnej a udržateľnej globálnej energetiky leží v rukách vládnych rozhodnutí a určovaní politických priorít. Prehľad o kľúčových zisteniach WEO 2019 bude pri príležitosti konania Stredoeurópskej konferencie o energetike CEEC 2019 dňa 18. novembra 2018 prezentovaný expertom IEA (viď program: https://ceec.sk/). Viac o WEO 2019 na: https://webstore.iea.org/world-energy-outlook-2019 Viac o IEA WEO modeli na: www.iea.org/weo/weomodel], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Medzinárodná energetická agentúra IEA/OECD dnes (13. novembra 2019) v Paríži zverejnila tohtoročné zistenia vlajkovej publikácie Svetový energetický výhľad (World Energy Outlook - WEO 2019).], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191113000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[svetový energetický výhľad 2019 (weo 2019) medzinárodnej energetickej agentúry iea/oecd], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3916403], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3916403], treePath=[30303, 1731033, 1731116], classTypeId=[11341], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], localized_title_sk_SK=[svetový energetický výhľad 2019 (weo 2019) medzinárodnej energetickej agentúry iea/oecd], ddm/11341/text_be_BY=[Medzinárodná energetická agentúra IEA/OECD dnes (13. novembra 2019) v Paríži zverejnila tohtoročné zistenia vlajkovej publikácie Svetový energetický výhľad (World Energy Outlook - WEO 2019). Správa poskytuje pohľad na globálne trendy, vrátane rôznych scenárov a vyhliadok vývoja na energetických trhoch (ropa, uhlie, plyn, obnoviteľné zdroje a energetická efektívnosť) do r. 2040 a do r. 2050 (v prípade scenárov udržateľného rozvoja). Okrem aktualizácie výhľadov pre všetky energetické zdroje, aj tohtoročné vydanie analyzuje vývoj technológií a jednotlivých regiónov na základe najnovších trhových údajov, politických iniciatív a trendov. Špeciálna kapitola je venovaná budúcnosti energetiky v Afrike. Tretia časť Ročenky je venovaná dvom konkrétnym témam – vyhliadkam veternej energie na mori a budúcnosti infraštruktúry zemného plynu (využitie vodíka a biometánu). WEO 2019 neposkytuje predpoveď budúcnosti – ročenky typu WEO poskytujú súbor vyhliadok a projekcií prostredníctvom určených scenárov, ktoré skúmajú rôzne úrovne vývoja a tendencií v budúcnosti, ktoré sú prepojené s rôznymi časťami energetického systému. Jednotlivé analýzy predkladané v tohtoročnej Správe, poskytujúce vyhliadky prevažne do roku 2040, využívajú nasledovné scenáre: scenár súčasných politík (Current Policies Scenario) – benchmarkový scenár založený len na tých politikách, ktoré sú už v platnosti a plne uzákonené; scenár stanovených politík (Stated Policies Scenario - STEPS) – scenár poukazujúci na vývoj svetovej energetiky za predpokladu plnenia súčasne platných a už ohlásených politík a opatrení. Je to ten istý scenár, ktorý bol použitý aj vo WEO 2018, ale pod iným názvom (pred tým bol tento scenár známy ako scenár nových politík – new policies scenario). scenár cieľov udržateľného rozvoja (Sustainable Development Scenario - SDG) – scenár prvýkrát uvedený vo WEO 2017 predstavuje smerovanie integrovaného prístupu krajín za cieľom dosiahnutia cieľov udržateľného rozvoja OSN (SDGs) v oblasti energetiky (kroky v oblasti zmeny klímy, zabezpečenie prístupu k moderným energiám do roku 2030, znižovanie znečistenia ovzdušia) na úroveň „net zero“ CO2 emisií do r. 2070 a pod.). Cieľom tohto scenára je poukázať na rozdiely oproti scenáru stanovených politík, ktorý neberie všetky tieto oblasti (SDGs) do úvahy. Tento scenár poskytuje vyhliadky až za r. 2050. IEA jasne konštatuje, že rýchlo sa rozvíjajúci energetický sektor zdôrazňuje dôležitosť širokého a dynamického prístupu k energetickej bezpečnosti. Útoky v Saudskej Arábii v septembri 2019 upozornili na to, že tradičné riziká energetickej bezpečnosti nezmizli. Medzitým si nové nebezpečenstvá - od kybernetickej bezpečnosti po extrémne počasie - vyžadujú neustálu ostražitosť zo strany jednotlivých vlád. IEA odhaduje, že takmer 1/5 rastu globálnej spotreby energií v roku 2018 bola spôsobená horúcimi letami, ktoré zvyšovali dopyt po chladení. IEA zaznamenáva spomalenie ročného rastu produkcie bridlíc v USA - spomalenie od prelomového tempa v posledných rokoch. IEA však odhaduje, že USA sa budú podieľať 85% na náraste svetovej produkcie ropy do roku 2030 (scenár STEPS) a 30% na zvýšenej produkcii plynu. Tieto vyhliadky posilňujú pozíciu Spojených štátov ako vývozcu oboch palív. Do roku 2025 celková produkcia bridlíc v USA (ropa a plyn) sa vyrovná celkovej produkcii ropy a plynu z Ruska. Vyššia produkcia v USA znižuje podiel krajín OPEC a Ruska na celkovej produkcii ropy. Tento podiel klesne v roku 2030 na 47% (z pôvodných 55% z polovice 20. storočia), čo znamená, že úsilie o zvládnutie podmienok na trhu s ropou bude čeliť istým tlakom. Tlaky na príjmy z uhľovodíkov u hlavných svetových výrobcov tiež zdôrazňujú dôležitosť ich úsilia diverzifikovať svoje ekonomiky. Bez ohľadu na to, ako sa bude uberať energetický systém, svet stále spolieha na dodávky ropy z Blízkeho východu – tento región zostáva zďaleka najväčším čistým poskytovateľom ropy na svetových trhoch, ako aj významným vývozcom LNG. To znamená, že jedna z najrušnejších obchodných ciest na svete, Hormuzský prieliv, si udrží svoju pozíciu kľúčovej tepny pre svetový obchod s energetickými zdrojmi, najmä voči ázijským krajinám (Čína, India, Japonsko a Kórea), ktoré sa silne spoliehajú na dovážané palivo. Scenár STEPS predpovedá, že v roku 2040 80% medzinárodného obchodu s ropou sa bude sústrediť práve v Ázii (predovšetkým v dôsledku predpovedaného zdvojnásobenia indických dovozných potrieb). Znižovanie nákladov na obnoviteľné zdroje energie a pokrok v digitálnych technológiách otvára obrovské príležitosti na transformáciu na čisté energie a zároveň vytvára niektoré nové dilemy v oblasti energetickej bezpečnosti. Veterná energia a solárna fotovoltika podľa scenára STEPS do r. 2040 poskytnú viac ako polovicu dodatočnej výroby elektrickej energie. Podľa scenára SDG by veterná energia a solárna fotovoltika do r. 2040 pokryli takmer celý prírastok vyrobenej elektrickej energie. Problémy typu market dizajn pre skladovanie vyrobenej energie, alebo prepojenia medzi elektrickými vozidlami a sieťou, či ochrana osobných údajov, majú potenciál vystaviť spotrebiteľov novým rizikám, a z toho dôvodu je podľa IEA dôležité, aby tvorcovia politík a regulačné orgány mali schopnosť sa prispôsobovať vývoju tak, aby držali krok s tempom technologických zmien a rastúcou potrebou pružnej prevádzky elektroenergetických systémov. Na základe týchto trendov, scenárov a vyhliadok vývoja výkonný riaditeľ IEA prezentoval nasledovné kľúčové závery, ktoré vyplývajú z analýz WEO 2019: pokračujúci vývoj v oblasti prijímania politických opatrení adaptovaných na stanovené ciele; bridlicová revolúcia v USA (ropa a plyn) významne mení rozpoloženie a fungovanie trhu (zmena obchodných modelov a stratégií); úspešná transformácia elektroenergetického sektora je podmienená vplyvom obnoviteľných zdrojov (veterná a solárna energia), skladovaním vyrobenej energie a využívaním digitálnych technológií. IEA upozorňuje, že inkluzívna a hlboká transformácia elektroenergetiky znamená aj adekvátne vysporiadanie sa s problémami súvisiacimi so staršími infraštruktúrami; významná úloha energetiky v oblasti hospodárskeho vývoja Afrického kontinentu; budúce smerovanie bezpečnej a udržateľnej globálnej energetiky leží v rukách vládnych rozhodnutí a určovaní politických priorít. Prehľad o kľúčových zisteniach WEO 2019 bude pri príležitosti konania Stredoeurópskej konferencie o energetike CEEC 2019 dňa 18. novembra 2018 prezentovaný expertom IEA (viď program: https://ceec.sk/). Viac o WEO 2019 na: https://webstore.iea.org/world-energy-outlook-2019 Viac o IEA WEO modeli na: www.iea.org/weo/weomodel], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191113000000], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3916403], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191113000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Medzinárodná energetická agentúra IEA/OECD dnes (13. novembra 2019) v Paríži zverejnila tohtoročné zistenia vlajkovej publikácie Svetový energetický výhľad (World Energy Outlook - WEO 2019).], ddm/11341/text_en_US=[Medzinárodná energetická agentúra IEA/OECD dnes (13. novembra 2019) v Paríži zverejnila tohtoročné zistenia vlajkovej publikácie Svetový energetický výhľad (World Energy Outlook - WEO 2019). Správa poskytuje pohľad na globálne trendy, vrátane rôznych scenárov a vyhliadok vývoja na energetických trhoch (ropa, uhlie, plyn, obnoviteľné zdroje a energetická efektívnosť) do r. 2040 a do r. 2050 (v prípade scenárov udržateľného rozvoja). Okrem aktualizácie výhľadov pre všetky energetické zdroje, aj tohtoročné vydanie analyzuje vývoj technológií a jednotlivých regiónov na základe najnovších trhových údajov, politických iniciatív a trendov. Špeciálna kapitola je venovaná budúcnosti energetiky v Afrike. Tretia časť Ročenky je venovaná dvom konkrétnym témam – vyhliadkam veternej energie na mori a budúcnosti infraštruktúry zemného plynu (využitie vodíka a biometánu). WEO 2019 neposkytuje predpoveď budúcnosti – ročenky typu WEO poskytujú súbor vyhliadok a projekcií prostredníctvom určených scenárov, ktoré skúmajú rôzne úrovne vývoja a tendencií v budúcnosti, ktoré sú prepojené s rôznymi časťami energetického systému. Jednotlivé analýzy predkladané v tohtoročnej Správe, poskytujúce vyhliadky prevažne do roku 2040, využívajú nasledovné scenáre: scenár súčasných politík (Current Policies Scenario) – benchmarkový scenár založený len na tých politikách, ktoré sú už v platnosti a plne uzákonené; scenár stanovených politík (Stated Policies Scenario - STEPS) – scenár poukazujúci na vývoj svetovej energetiky za predpokladu plnenia súčasne platných a už ohlásených politík a opatrení. Je to ten istý scenár, ktorý bol použitý aj vo WEO 2018, ale pod iným názvom (pred tým bol tento scenár známy ako scenár nových politík – new policies scenario). scenár cieľov udržateľného rozvoja (Sustainable Development Scenario - SDG) – scenár prvýkrát uvedený vo WEO 2017 predstavuje smerovanie integrovaného prístupu krajín za cieľom dosiahnutia cieľov udržateľného rozvoja OSN (SDGs) v oblasti energetiky (kroky v oblasti zmeny klímy, zabezpečenie prístupu k moderným energiám do roku 2030, znižovanie znečistenia ovzdušia) na úroveň „net zero“ CO2 emisií do r. 2070 a pod.). Cieľom tohto scenára je poukázať na rozdiely oproti scenáru stanovených politík, ktorý neberie všetky tieto oblasti (SDGs) do úvahy. Tento scenár poskytuje vyhliadky až za r. 2050. IEA jasne konštatuje, že rýchlo sa rozvíjajúci energetický sektor zdôrazňuje dôležitosť širokého a dynamického prístupu k energetickej bezpečnosti. Útoky v Saudskej Arábii v septembri 2019 upozornili na to, že tradičné riziká energetickej bezpečnosti nezmizli. Medzitým si nové nebezpečenstvá - od kybernetickej bezpečnosti po extrémne počasie - vyžadujú neustálu ostražitosť zo strany jednotlivých vlád. IEA odhaduje, že takmer 1/5 rastu globálnej spotreby energií v roku 2018 bola spôsobená horúcimi letami, ktoré zvyšovali dopyt po chladení. IEA zaznamenáva spomalenie ročného rastu produkcie bridlíc v USA - spomalenie od prelomového tempa v posledných rokoch. IEA však odhaduje, že USA sa budú podieľať 85% na náraste svetovej produkcie ropy do roku 2030 (scenár STEPS) a 30% na zvýšenej produkcii plynu. Tieto vyhliadky posilňujú pozíciu Spojených štátov ako vývozcu oboch palív. Do roku 2025 celková produkcia bridlíc v USA (ropa a plyn) sa vyrovná celkovej produkcii ropy a plynu z Ruska. Vyššia produkcia v USA znižuje podiel krajín OPEC a Ruska na celkovej produkcii ropy. Tento podiel klesne v roku 2030 na 47% (z pôvodných 55% z polovice 20. storočia), čo znamená, že úsilie o zvládnutie podmienok na trhu s ropou bude čeliť istým tlakom. Tlaky na príjmy z uhľovodíkov u hlavných svetových výrobcov tiež zdôrazňujú dôležitosť ich úsilia diverzifikovať svoje ekonomiky. Bez ohľadu na to, ako sa bude uberať energetický systém, svet stále spolieha na dodávky ropy z Blízkeho východu – tento región zostáva zďaleka najväčším čistým poskytovateľom ropy na svetových trhoch, ako aj významným vývozcom LNG. To znamená, že jedna z najrušnejších obchodných ciest na svete, Hormuzský prieliv, si udrží svoju pozíciu kľúčovej tepny pre svetový obchod s energetickými zdrojmi, najmä voči ázijským krajinám (Čína, India, Japonsko a Kórea), ktoré sa silne spoliehajú na dovážané palivo. Scenár STEPS predpovedá, že v roku 2040 80% medzinárodného obchodu s ropou sa bude sústrediť práve v Ázii (predovšetkým v dôsledku predpovedaného zdvojnásobenia indických dovozných potrieb). Znižovanie nákladov na obnoviteľné zdroje energie a pokrok v digitálnych technológiách otvára obrovské príležitosti na transformáciu na čisté energie a zároveň vytvára niektoré nové dilemy v oblasti energetickej bezpečnosti. Veterná energia a solárna fotovoltika podľa scenára STEPS do r. 2040 poskytnú viac ako polovicu dodatočnej výroby elektrickej energie. Podľa scenára SDG by veterná energia a solárna fotovoltika do r. 2040 pokryli takmer celý prírastok vyrobenej elektrickej energie. Problémy typu market dizajn pre skladovanie vyrobenej energie, alebo prepojenia medzi elektrickými vozidlami a sieťou, či ochrana osobných údajov, majú potenciál vystaviť spotrebiteľov novým rizikám, a z toho dôvodu je podľa IEA dôležité, aby tvorcovia politík a regulačné orgány mali schopnosť sa prispôsobovať vývoju tak, aby držali krok s tempom technologických zmien a rastúcou potrebou pružnej prevádzky elektroenergetických systémov. Na základe týchto trendov, scenárov a vyhliadok vývoja výkonný riaditeľ IEA prezentoval nasledovné kľúčové závery, ktoré vyplývajú z analýz WEO 2019: pokračujúci vývoj v oblasti prijímania politických opatrení adaptovaných na stanovené ciele; bridlicová revolúcia v USA (ropa a plyn) významne mení rozpoloženie a fungovanie trhu (zmena obchodných modelov a stratégií); úspešná transformácia elektroenergetického sektora je podmienená vplyvom obnoviteľných zdrojov (veterná a solárna energia), skladovaním vyrobenej energie a využívaním digitálnych technológií. IEA upozorňuje, že inkluzívna a hlboká transformácia elektroenergetiky znamená aj adekvátne vysporiadanie sa s problémami súvisiacimi so staršími infraštruktúrami; významná úloha energetiky v oblasti hospodárskeho vývoja Afrického kontinentu; budúce smerovanie bezpečnej a udržateľnej globálnej energetiky leží v rukách vládnych rozhodnutí a určovaní politických priorít. Prehľad o kľúčových zisteniach WEO 2019 bude pri príležitosti konania Stredoeurópskej konferencie o energetike CEEC 2019 dňa 18. novembra 2018 prezentovaný expertom IEA (viď program: https://ceec.sk/). Viac o WEO 2019 na: https://webstore.iea.org/world-energy-outlook-2019 Viac o IEA WEO modeli na: www.iea.org/weo/weomodel], stagingGroup=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    13.11.2019
    | Slovensko v OECD
    Medzinárodná energetická agentúra IEA/OECD dnes (13. novembra 2019) v Paríži zverejnila tohtoročné zistenia vlajkovej publikácie Svetový energetický výhľad (World Energy Outlook - WEO 2019).
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34822], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Od 9. novembra 2019 vstúpili do platnosti zmeny pri cestovaní neplnoletých osôb prichádzajúcich a odchádzajúcich z územia Juhoafrickej republiky (JAR).], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34822], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191113000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home_pravy], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191113000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Od 9. novembra 2019 vstúpili do platnosti zmeny pri cestovaní neplnoletých osôb prichádzajúcich a odchádzajúcich z územia Juhoafrickej republiky (JAR).], entryClassPK=[3916264], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b], content=[

    Od 9. novembra 2019 vstúpili do platnosti zmeny pri cestovaní neplnoletých osôb prichádzajúcich a odchádzajúcich z územia Juhoafrickej republiky (JAR). Podľa nariadenia Ministerstva vnútorných záležitostí Juhoafrickej republiky, neplnoleté osoby pri vstupe alebo výstupe z krajiny nemusia mať pri sebe žiadny doklad potvrdzujúci vzťah k rodičom a bude im postačovať iba platný cestovný doklad. V prípade, že neplnoletá osoba cestuje sama, bez akéhokoľvek sprievodu, musí sa naďalej preukázať nasledovnými dokumentami: kópiou rodného listu, úradne overeným a do anglického jazyka úradne preloženým súhlasom rodičov (čestné vyhlásenie - parental consent affidavit), kópiou pasu rodičov, kontaktnými údajmi rodičov, pozývacím listom osoby, u ktorej sa bude v JAR zdržiavať, kópiou cestovného dokladu tejto osoby a jej kontaktnými údajmi (adresa, telefón a iné).

     

    Pre bližšie informácie ohľadne cestovania neplnoletých prosím kontaktujte príslušné Veľvyslanectvá Juhoafrickej republiky alebo Ministerstvo vnútra JAR.

    20191113000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b\"]"] Od 9. novembra 2019 vstúpili do platnosti zmeny pri cestovaní neplnoletých osôb prichádzajúcich a odchádzajúcich z územia Juhoafrickej republiky (JAR). ["[\"34822\"]"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34822], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Od 9. novembra 2019 vstúpili do platnosti zmeny pri cestovaní neplnoletých osôb prichádzajúcich a odchádzajúcich z územia Juhoafrickej republiky (JAR).], viewCount_sortable=[3], ddm/11341/text_ru_RU=[Od 9. novembra 2019 vstúpili do platnosti zmeny pri cestovaní neplnoletých osôb prichádzajúcich a odchádzajúcich z územia Juhoafrickej republiky (JAR). Podľa nariadenia Ministerstva vnútorných záležitostí Juhoafrickej republiky, neplnoleté osoby pri vstupe alebo výstupe z krajiny nemusia mať pri sebe žiadny doklad potvrdzujúci vzťah k rodičom a bude im postačovať iba platný cestovný doklad. V prípade, že neplnoletá osoba cestuje sama, bez akéhokoľvek sprievodu, musí sa naďalej preukázať nasledovnými dokumentami: kópiou rodného listu, úradne overeným a do anglického jazyka úradne preloženým súhlasom rodičov (čestné vyhlásenie - parental consent affidavit), kópiou pasu rodičov, kontaktnými údajmi rodičov, pozývacím listom osoby, u ktorej sa bude v JAR zdržiavať, kópiou cestovného dokladu tejto osoby a jej kontaktnými údajmi (adresa, telefón a iné). Pre bližšie informácie ohľadne cestovania neplnoletých prosím kontaktujte príslušné Veľvyslanectvá Juhoafrickej republiky alebo Ministerstvo vnútra JAR.], viewCount=[3], content_sk_SK=[

    Od 9. novembra 2019 vstúpili do platnosti zmeny pri cestovaní neplnoletých osôb prichádzajúcich a odchádzajúcich z územia Juhoafrickej republiky (JAR). Podľa nariadenia Ministerstva vnútorných záležitostí Juhoafrickej republiky, neplnoleté osoby pri vstupe alebo výstupe z krajiny nemusia mať pri sebe žiadny doklad potvrdzujúci vzťah k rodičom a bude im postačovať iba platný cestovný doklad. V prípade, že neplnoletá osoba cestuje sama, bez akéhokoľvek sprievodu, musí sa naďalej preukázať nasledovnými dokumentami: kópiou rodného listu, úradne overeným a do anglického jazyka úradne preloženým súhlasom rodičov (čestné vyhlásenie - parental consent affidavit), kópiou pasu rodičov, kontaktnými údajmi rodičov, pozývacím listom osoby, u ktorej sa bude v JAR zdržiavať, kópiou cestovného dokladu tejto osoby a jej kontaktnými údajmi (adresa, telefón a iné).

     

    Pre bližšie informácie ohľadne cestovania neplnoletých prosím kontaktujte príslušné Veľvyslanectvá Juhoafrickej republiky alebo Ministerstvo vnútra JAR.

    20191113000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b\"]"] Od 9. novembra 2019 vstúpili do platnosti zmeny pri cestovaní neplnoletých osôb prichádzajúcich a odchádzajúcich z územia Juhoafrickej republiky (JAR). ["[\"34822\"]"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Od 9. novembra 2019 vstúpili do platnosti zmeny pri cestovaní neplnoletých osôb prichádzajúcich a odchádzajúcich z územia Juhoafrickej republiky (JAR).], ddm/11341/text_sk_SK=[Od 9. novembra 2019 vstúpili do platnosti zmeny pri cestovaní neplnoletých osôb prichádzajúcich a odchádzajúcich z územia Juhoafrickej republiky (JAR). Podľa nariadenia Ministerstva vnútorných záležitostí Juhoafrickej republiky, neplnoleté osoby pri vstupe alebo výstupe z krajiny nemusia mať pri sebe žiadny doklad potvrdzujúci vzťah k rodičom a bude im postačovať iba platný cestovný doklad. V prípade, že neplnoletá osoba cestuje sama, bez akéhokoľvek sprievodu, musí sa naďalej preukázať nasledovnými dokumentami: kópiou rodného listu, úradne overeným a do anglického jazyka úradne preloženým súhlasom rodičov (čestné vyhlásenie - parental consent affidavit), kópiou pasu rodičov, kontaktnými údajmi rodičov, pozývacím listom osoby, u ktorej sa bude v JAR zdržiavať, kópiou cestovného dokladu tejto osoby a jej kontaktnými údajmi (adresa, telefón a iné). Pre bližšie informácie ohľadne cestovania neplnoletých prosím kontaktujte príslušné Veľvyslanectvá Juhoafrickej republiky alebo Ministerstvo vnútra JAR.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34822], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Od 9. novembra 2019 vstúpili do platnosti zmeny pri cestovaní neplnoletých osôb prichádzajúcich a odchádzajúcich z územia Juhoafrickej republiky (JAR).], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Od 9. novembra 2019 vstúpili do platnosti zmeny pri cestovaní neplnoletých osôb prichádzajúcich a odchádzajúcich z územia Juhoafrickej republiky (JAR).], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34822], ddm/11341/text_tr_TR=[Od 9. novembra 2019 vstúpili do platnosti zmeny pri cestovaní neplnoletých osôb prichádzajúcich a odchádzajúcich z územia Juhoafrickej republiky (JAR). Podľa nariadenia Ministerstva vnútorných záležitostí Juhoafrickej republiky, neplnoleté osoby pri vstupe alebo výstupe z krajiny nemusia mať pri sebe žiadny doklad potvrdzujúci vzťah k rodičom a bude im postačovať iba platný cestovný doklad. V prípade, že neplnoletá osoba cestuje sama, bez akéhokoľvek sprievodu, musí sa naďalej preukázať nasledovnými dokumentami: kópiou rodného listu, úradne overeným a do anglického jazyka úradne preloženým súhlasom rodičov (čestné vyhlásenie - parental consent affidavit), kópiou pasu rodičov, kontaktnými údajmi rodičov, pozývacím listom osoby, u ktorej sa bude v JAR zdržiavať, kópiou cestovného dokladu tejto osoby a jej kontaktnými údajmi (adresa, telefón a iné). Pre bližšie informácie ohľadne cestovania neplnoletých prosím kontaktujte príslušné Veľvyslanectvá Juhoafrickej republiky alebo Ministerstvo vnútra JAR.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home_pravy], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Od 9. novembra 2019 vstúpili do platnosti zmeny pri cestovaní neplnoletých osôb prichádzajúcich a odchádzajúcich z územia Juhoafrickej republiky (JAR).], ddm/11341/text_ko_KR=[Od 9. novembra 2019 vstúpili do platnosti zmeny pri cestovaní neplnoletých osôb prichádzajúcich a odchádzajúcich z územia Juhoafrickej republiky (JAR). Podľa nariadenia Ministerstva vnútorných záležitostí Juhoafrickej republiky, neplnoleté osoby pri vstupe alebo výstupe z krajiny nemusia mať pri sebe žiadny doklad potvrdzujúci vzťah k rodičom a bude im postačovať iba platný cestovný doklad. V prípade, že neplnoletá osoba cestuje sama, bez akéhokoľvek sprievodu, musí sa naďalej preukázať nasledovnými dokumentami: kópiou rodného listu, úradne overeným a do anglického jazyka úradne preloženým súhlasom rodičov (čestné vyhlásenie - parental consent affidavit), kópiou pasu rodičov, kontaktnými údajmi rodičov, pozývacím listom osoby, u ktorej sa bude v JAR zdržiavať, kópiou cestovného dokladu tejto osoby a jej kontaktnými údajmi (adresa, telefón a iné). Pre bližšie informácie ohľadne cestovania neplnoletých prosím kontaktujte príslušné Veľvyslanectvá Juhoafrickej republiky alebo Ministerstvo vnútra JAR.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191113000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Od 9. novembra 2019 vstúpili do platnosti zmeny pri cestovaní neplnoletých osôb prichádzajúcich a odchádzajúcich z územia Juhoafrickej republiky (JAR). Podľa nariadenia Ministerstva vnútorných záležitostí Juhoafrickej republiky, neplnoleté osoby pri vstupe alebo výstupe z krajiny nemusia mať pri sebe žiadny doklad potvrdzujúci vzťah k rodičom a bude im postačovať iba platný cestovný doklad. V prípade, že neplnoletá osoba cestuje sama, bez akéhokoľvek sprievodu, musí sa naďalej preukázať nasledovnými dokumentami: kópiou rodného listu, úradne overeným a do anglického jazyka úradne preloženým súhlasom rodičov (čestné vyhlásenie - parental consent affidavit), kópiou pasu rodičov, kontaktnými údajmi rodičov, pozývacím listom osoby, u ktorej sa bude v JAR zdržiavať, kópiou cestovného dokladu tejto osoby a jej kontaktnými údajmi (adresa, telefón a iné). Pre bližšie informácie ohľadne cestovania neplnoletých prosím kontaktujte príslušné Veľvyslanectvá Juhoafrickej republiky alebo Ministerstvo vnútra JAR.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Od 9. novembra 2019 vstúpili do platnosti zmeny pri cestovaní neplnoletých osôb prichádzajúcich a odchádzajúcich z územia Juhoafrickej republiky (JAR).], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Od 9. novembra 2019 vstúpili do platnosti zmeny pri cestovaní neplnoletých osôb prichádzajúcich a odchádzajúcich z územia Juhoafrickej republiky (JAR). Podľa nariadenia Ministerstva vnútorných záležitostí Juhoafrickej republiky, neplnoleté osoby pri vstupe alebo výstupe z krajiny nemusia mať pri sebe žiadny doklad potvrdzujúci vzťah k rodičom a bude im postačovať iba platný cestovný doklad. V prípade, že neplnoletá osoba cestuje sama, bez akéhokoľvek sprievodu, musí sa naďalej preukázať nasledovnými dokumentami: kópiou rodného listu, úradne overeným a do anglického jazyka úradne preloženým súhlasom rodičov (čestné vyhlásenie - parental consent affidavit), kópiou pasu rodičov, kontaktnými údajmi rodičov, pozývacím listom osoby, u ktorej sa bude v JAR zdržiavať, kópiou cestovného dokladu tejto osoby a jej kontaktnými údajmi (adresa, telefón a iné). Pre bližšie informácie ohľadne cestovania neplnoletých prosím kontaktujte príslušné Veľvyslanectvá Juhoafrickej republiky alebo Ministerstvo vnútra JAR.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home_pravy], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home_pravy], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela ježeková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191113103200], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Od 9. novembra 2019 vstúpili do platnosti zmeny pri cestovaní neplnoletých osôb prichádzajúcich a odchádzajúcich z územia Juhoafrickej republiky (JAR).], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191113000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34822], modified=[20191113104012], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Od 9. novembra 2019 vstúpili do platnosti zmeny pri cestovaní neplnoletých osôb prichádzajúcich a odchádzajúcich z územia Juhoafrickej republiky (JAR).], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191113000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Od 9. novembra 2019 vstúpili do platnosti zmeny pri cestovaní neplnoletých osôb prichádzajúcich a odchádzajúcich z územia Juhoafrickej republiky (JAR).], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34822], ddm/11341/text_pl_PL=[Od 9. novembra 2019 vstúpili do platnosti zmeny pri cestovaní neplnoletých osôb prichádzajúcich a odchádzajúcich z územia Juhoafrickej republiky (JAR). Podľa nariadenia Ministerstva vnútorných záležitostí Juhoafrickej republiky, neplnoleté osoby pri vstupe alebo výstupe z krajiny nemusia mať pri sebe žiadny doklad potvrdzujúci vzťah k rodičom a bude im postačovať iba platný cestovný doklad. V prípade, že neplnoletá osoba cestuje sama, bez akéhokoľvek sprievodu, musí sa naďalej preukázať nasledovnými dokumentami: kópiou rodného listu, úradne overeným a do anglického jazyka úradne preloženým súhlasom rodičov (čestné vyhlásenie - parental consent affidavit), kópiou pasu rodičov, kontaktnými údajmi rodičov, pozývacím listom osoby, u ktorej sa bude v JAR zdržiavať, kópiou cestovného dokladu tejto osoby a jej kontaktnými údajmi (adresa, telefón a iné). Pre bližšie informácie ohľadne cestovania neplnoletých prosím kontaktujte príslušné Veľvyslanectvá Juhoafrickej republiky alebo Ministerstvo vnútra JAR.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3916264], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191113000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34822], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34822], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Od 9. novembra 2019 vstúpili do platnosti zmeny pri cestovaní neplnoletých osôb prichádzajúcich a odchádzajúcich z územia Juhoafrickej republiky (JAR). Podľa nariadenia Ministerstva vnútorných záležitostí Juhoafrickej republiky, neplnoleté osoby pri vstupe alebo výstupe z krajiny nemusia mať pri sebe žiadny doklad potvrdzujúci vzťah k rodičom a bude im postačovať iba platný cestovný doklad. V prípade, že neplnoletá osoba cestuje sama, bez akéhokoľvek sprievodu, musí sa naďalej preukázať nasledovnými dokumentami: kópiou rodného listu, úradne overeným a do anglického jazyka úradne preloženým súhlasom rodičov (čestné vyhlásenie - parental consent affidavit), kópiou pasu rodičov, kontaktnými údajmi rodičov, pozývacím listom osoby, u ktorej sa bude v JAR zdržiavať, kópiou cestovného dokladu tejto osoby a jej kontaktnými údajmi (adresa, telefón a iné). Pre bližšie informácie ohľadne cestovania neplnoletých prosím kontaktujte príslušné Veľvyslanectvá Juhoafrickej republiky alebo Ministerstvo vnútra JAR.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191113000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b], treePath=[30303, 1727121], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191113000000], ddm/11341/text_be_BY=[Od 9. novembra 2019 vstúpili do platnosti zmeny pri cestovaní neplnoletých osôb prichádzajúcich a odchádzajúcich z územia Juhoafrickej republiky (JAR). Podľa nariadenia Ministerstva vnútorných záležitostí Juhoafrickej republiky, neplnoleté osoby pri vstupe alebo výstupe z krajiny nemusia mať pri sebe žiadny doklad potvrdzujúci vzťah k rodičom a bude im postačovať iba platný cestovný doklad. V prípade, že neplnoletá osoba cestuje sama, bez akéhokoľvek sprievodu, musí sa naďalej preukázať nasledovnými dokumentami: kópiou rodného listu, úradne overeným a do anglického jazyka úradne preloženým súhlasom rodičov (čestné vyhlásenie - parental consent affidavit), kópiou pasu rodičov, kontaktnými údajmi rodičov, pozývacím listom osoby, u ktorej sa bude v JAR zdržiavať, kópiou cestovného dokladu tejto osoby a jej kontaktnými údajmi (adresa, telefón a iné). Pre bližšie informácie ohľadne cestovania neplnoletých prosím kontaktujte príslušné Veľvyslanectvá Juhoafrickej republiky alebo Ministerstvo vnútra JAR.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34822], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Od 9. novembra 2019 vstúpili do platnosti zmeny pri cestovaní neplnoletých osôb prichádzajúcich a odchádzajúcich z územia Juhoafrickej republiky (JAR).], ddm/11341/text_en_US=[Od 9. novembra 2019 vstúpili do platnosti zmeny pri cestovaní neplnoletých osôb prichádzajúcich a odchádzajúcich z územia Juhoafrickej republiky (JAR). Podľa nariadenia Ministerstva vnútorných záležitostí Juhoafrickej republiky, neplnoleté osoby pri vstupe alebo výstupe z krajiny nemusia mať pri sebe žiadny doklad potvrdzujúci vzťah k rodičom a bude im postačovať iba platný cestovný doklad. V prípade, že neplnoletá osoba cestuje sama, bez akéhokoľvek sprievodu, musí sa naďalej preukázať nasledovnými dokumentami: kópiou rodného listu, úradne overeným a do anglického jazyka úradne preloženým súhlasom rodičov (čestné vyhlásenie - parental consent affidavit), kópiou pasu rodičov, kontaktnými údajmi rodičov, pozývacím listom osoby, u ktorej sa bude v JAR zdržiavať, kópiou cestovného dokladu tejto osoby a jej kontaktnými údajmi (adresa, telefón a iné). Pre bližšie informácie ohľadne cestovania neplnoletých prosím kontaktujte príslušné Veľvyslanectvá Juhoafrickej republiky alebo Ministerstvo vnútra JAR.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home_pravy], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Od 9. novembra 2019 vstúpili do platnosti zmeny pri cestovaní neplnoletých osôb prichádzajúcich a odchádzajúcich z územia Juhoafrickej republiky (JAR). Podľa nariadenia Ministerstva vnútorných záležitostí Juhoafrickej republiky, neplnoleté osoby pri vstupe alebo výstupe z krajiny nemusia mať pri sebe žiadny doklad potvrdzujúci vzťah k rodičom a bude im postačovať iba platný cestovný doklad. V prípade, že neplnoletá osoba cestuje sama, bez akéhokoľvek sprievodu, musí sa naďalej preukázať nasledovnými dokumentami: kópiou rodného listu, úradne overeným a do anglického jazyka úradne preloženým súhlasom rodičov (čestné vyhlásenie - parental consent affidavit), kópiou pasu rodičov, kontaktnými údajmi rodičov, pozývacím listom osoby, u ktorej sa bude v JAR zdržiavať, kópiou cestovného dokladu tejto osoby a jej kontaktnými údajmi (adresa, telefón a iné). Pre bližšie informácie ohľadne cestovania neplnoletých prosím kontaktujte príslušné Veľvyslanectvá Juhoafrickej republiky alebo Ministerstvo vnútra JAR.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34822], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20191113103200], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191113000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22183], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b], assetCategoryTitles_sk_SK=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Zmeny pri cestovaní neplnoletých osôb - Juhoafrická republika (JAR)], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home_pravy], version=[1.1], folderId=[1727121], title=[Zmeny pri cestovaní neplnoletých osôb - Juhoafrická republika (JAR)], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Od 9. novembra 2019 vstúpili do platnosti zmeny pri cestovaní neplnoletých osôb prichádzajúcich a odchádzajúcich z územia Juhoafrickej republiky (JAR). Podľa nariadenia Ministerstva vnútorných záležitostí Juhoafrickej republiky, neplnoleté osoby pri vstupe alebo výstupe z krajiny nemusia mať pri sebe žiadny doklad potvrdzujúci vzťah k rodičom a bude im postačovať iba platný cestovný doklad. V prípade, že neplnoletá osoba cestuje sama, bez akéhokoľvek sprievodu, musí sa naďalej preukázať nasledovnými dokumentami: kópiou rodného listu, úradne overeným a do anglického jazyka úradne preloženým súhlasom rodičov (čestné vyhlásenie - parental consent affidavit), kópiou pasu rodičov, kontaktnými údajmi rodičov, pozývacím listom osoby, u ktorej sa bude v JAR zdržiavať, kópiou cestovného dokladu tejto osoby a jej kontaktnými údajmi (adresa, telefón a iné). Pre bližšie informácie ohľadne cestovania neplnoletých prosím kontaktujte príslušné Veľvyslanectvá Juhoafrickej republiky alebo Ministerstvo vnútra JAR.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b], ddm/11341/text_fr_FR=[Od 9. novembra 2019 vstúpili do platnosti zmeny pri cestovaní neplnoletých osôb prichádzajúcich a odchádzajúcich z územia Juhoafrickej republiky (JAR). Podľa nariadenia Ministerstva vnútorných záležitostí Juhoafrickej republiky, neplnoleté osoby pri vstupe alebo výstupe z krajiny nemusia mať pri sebe žiadny doklad potvrdzujúci vzťah k rodičom a bude im postačovať iba platný cestovný doklad. V prípade, že neplnoletá osoba cestuje sama, bez akéhokoľvek sprievodu, musí sa naďalej preukázať nasledovnými dokumentami: kópiou rodného listu, úradne overeným a do anglického jazyka úradne preloženým súhlasom rodičov (čestné vyhlásenie - parental consent affidavit), kópiou pasu rodičov, kontaktnými údajmi rodičov, pozývacím listom osoby, u ktorej sa bude v JAR zdržiavať, kópiou cestovného dokladu tejto osoby a jej kontaktnými údajmi (adresa, telefón a iné). Pre bližšie informácie ohľadne cestovania neplnoletých prosím kontaktujte príslušné Veľvyslanectvá Juhoafrickej republiky alebo Ministerstvo vnútra JAR.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b], title_sortable=[zmeny pri cestovaní neplnoletých osôb - juhoafrická republika (jar)], createDate=[20191113104011], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Od 9. novembra 2019 vstúpili do platnosti zmeny pri cestovaní neplnoletých osôb prichádzajúcich a odchádzajúcich z územia Juhoafrickej republiky (JAR).], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191113000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Od 9. novembra 2019 vstúpili do platnosti zmeny pri cestovaní neplnoletých osôb prichádzajúcich a odchádzajúcich z územia Juhoafrickej republiky (JAR).], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home_pravy], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191113000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34822], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191113000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Od 9. novembra 2019 vstúpili do platnosti zmeny pri cestovaní neplnoletých osôb prichádzajúcich a odchádzajúcich z územia Juhoafrickej republiky (JAR).], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b], uid=[15_PORTLET_3916277], ddm/11341/text_hu_HU=[Od 9. novembra 2019 vstúpili do platnosti zmeny pri cestovaní neplnoletých osôb prichádzajúcich a odchádzajúcich z územia Juhoafrickej republiky (JAR). Podľa nariadenia Ministerstva vnútorných záležitostí Juhoafrickej republiky, neplnoleté osoby pri vstupe alebo výstupe z krajiny nemusia mať pri sebe žiadny doklad potvrdzujúci vzťah k rodičom a bude im postačovať iba platný cestovný doklad. V prípade, že neplnoletá osoba cestuje sama, bez akéhokoľvek sprievodu, musí sa naďalej preukázať nasledovnými dokumentami: kópiou rodného listu, úradne overeným a do anglického jazyka úradne preloženým súhlasom rodičov (čestné vyhlásenie - parental consent affidavit), kópiou pasu rodičov, kontaktnými údajmi rodičov, pozývacím listom osoby, u ktorej sa bude v JAR zdržiavať, kópiou cestovného dokladu tejto osoby a jej kontaktnými údajmi (adresa, telefón a iné). Pre bližšie informácie ohľadne cestovania neplnoletých prosím kontaktujte príslušné Veľvyslanectvá Juhoafrickej republiky alebo Ministerstvo vnútra JAR.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34822], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191113000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34822], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Od 9. novembra 2019 vstúpili do platnosti zmeny pri cestovaní neplnoletých osôb prichádzajúcich a odchádzajúcich z územia Juhoafrickej republiky (JAR).], type=[general], articleId=[3916262], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home_pravy], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[3804641], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34822], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191113000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191113000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191113000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191113000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Od 9. novembra 2019 vstúpili do platnosti zmeny pri cestovaní neplnoletých osôb prichádzajúcich a odchádzajúcich z územia Juhoafrickej republiky (JAR).], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34822], ddm/11341/text_sl_SL=[Od 9. novembra 2019 vstúpili do platnosti zmeny pri cestovaní neplnoletých osôb prichádzajúcich a odchádzajúcich z územia Juhoafrickej republiky (JAR). Podľa nariadenia Ministerstva vnútorných záležitostí Juhoafrickej republiky, neplnoleté osoby pri vstupe alebo výstupe z krajiny nemusia mať pri sebe žiadny doklad potvrdzujúci vzťah k rodičom a bude im postačovať iba platný cestovný doklad. V prípade, že neplnoletá osoba cestuje sama, bez akéhokoľvek sprievodu, musí sa naďalej preukázať nasledovnými dokumentami: kópiou rodného listu, úradne overeným a do anglického jazyka úradne preloženým súhlasom rodičov (čestné vyhlásenie - parental consent affidavit), kópiou pasu rodičov, kontaktnými údajmi rodičov, pozývacím listom osoby, u ktorej sa bude v JAR zdržiavať, kópiou cestovného dokladu tejto osoby a jej kontaktnými údajmi (adresa, telefón a iné). Pre bližšie informácie ohľadne cestovania neplnoletých prosím kontaktujte príslušné Veľvyslanectvá Juhoafrickej republiky alebo Ministerstvo vnútra JAR.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34822], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34822], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Od 9. novembra 2019 vstúpili do platnosti zmeny pri cestovaní neplnoletých osôb prichádzajúcich a odchádzajúcich z územia Juhoafrickej republiky (JAR). Podľa nariadenia Ministerstva vnútorných záležitostí Juhoafrickej republiky, neplnoleté osoby pri vstupe alebo výstupe z krajiny nemusia mať pri sebe žiadny doklad potvrdzujúci vzťah k rodičom a bude im postačovať iba platný cestovný doklad. V prípade, že neplnoletá osoba cestuje sama, bez akéhokoľvek sprievodu, musí sa naďalej preukázať nasledovnými dokumentami: kópiou rodného listu, úradne overeným a do anglického jazyka úradne preloženým súhlasom rodičov (čestné vyhlásenie - parental consent affidavit), kópiou pasu rodičov, kontaktnými údajmi rodičov, pozývacím listom osoby, u ktorej sa bude v JAR zdržiavať, kópiou cestovného dokladu tejto osoby a jej kontaktnými údajmi (adresa, telefón a iné). Pre bližšie informácie ohľadne cestovania neplnoletých prosím kontaktujte príslušné Veľvyslanectvá Juhoafrickej republiky alebo Ministerstvo vnútra JAR.], ddm/11341/text_it_IT=[Od 9. novembra 2019 vstúpili do platnosti zmeny pri cestovaní neplnoletých osôb prichádzajúcich a odchádzajúcich z územia Juhoafrickej republiky (JAR). Podľa nariadenia Ministerstva vnútorných záležitostí Juhoafrickej republiky, neplnoleté osoby pri vstupe alebo výstupe z krajiny nemusia mať pri sebe žiadny doklad potvrdzujúci vzťah k rodičom a bude im postačovať iba platný cestovný doklad. V prípade, že neplnoletá osoba cestuje sama, bez akéhokoľvek sprievodu, musí sa naďalej preukázať nasledovnými dokumentami: kópiou rodného listu, úradne overeným a do anglického jazyka úradne preloženým súhlasom rodičov (čestné vyhlásenie - parental consent affidavit), kópiou pasu rodičov, kontaktnými údajmi rodičov, pozývacím listom osoby, u ktorej sa bude v JAR zdržiavať, kópiou cestovného dokladu tejto osoby a jej kontaktnými údajmi (adresa, telefón a iné). Pre bližšie informácie ohľadne cestovania neplnoletých prosím kontaktujte príslušné Veľvyslanectvá Juhoafrickej republiky alebo Ministerstvo vnútra JAR.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home_pravy], ddm/11341/text_vi_VN=[Od 9. novembra 2019 vstúpili do platnosti zmeny pri cestovaní neplnoletých osôb prichádzajúcich a odchádzajúcich z územia Juhoafrickej republiky (JAR). Podľa nariadenia Ministerstva vnútorných záležitostí Juhoafrickej republiky, neplnoleté osoby pri vstupe alebo výstupe z krajiny nemusia mať pri sebe žiadny doklad potvrdzujúci vzťah k rodičom a bude im postačovať iba platný cestovný doklad. V prípade, že neplnoletá osoba cestuje sama, bez akéhokoľvek sprievodu, musí sa naďalej preukázať nasledovnými dokumentami: kópiou rodného listu, úradne overeným a do anglického jazyka úradne preloženým súhlasom rodičov (čestné vyhlásenie - parental consent affidavit), kópiou pasu rodičov, kontaktnými údajmi rodičov, pozývacím listom osoby, u ktorej sa bude v JAR zdržiavať, kópiou cestovného dokladu tejto osoby a jej kontaktnými údajmi (adresa, telefón a iné). Pre bližšie informácie ohľadne cestovania neplnoletých prosím kontaktujte príslušné Veľvyslanectvá Juhoafrickej republiky alebo Ministerstvo vnútra JAR.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Od 9. novembra 2019 vstúpili do platnosti zmeny pri cestovaní neplnoletých osôb prichádzajúcich a odchádzajúcich z územia Juhoafrickej republiky (JAR).], ddm/11341/priorita_es_ES=[home_pravy], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home_pravy], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home_pravy], localized_title=[zmeny pri cestovaní neplnoletých osôb - juhoafrická republika (jar)], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[zmeny pri cestovaní neplnoletých osôb - juhoafrická republika (jar)], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191113000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b]}
  • 13.11.2019
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Juhoafrická republika
    Od 9. novembra 2019 vstúpili do platnosti zmeny pri cestovaní neplnoletých osôb prichádzajúcich a odchádzajúcich z územia Juhoafrickej republiky (JAR).
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33769], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Ďalšie v poradí už 7. pravidelné stretnutie honorárnych konzulov Slovenskej republiky v Tureckej republike, ktoré sa už stali tradíciou, sa uskutočnilo 7. - 9. novembra 2019 v meste Izmir na juhozápade krajiny, v sídle honorárneho konzula Selçuka Borovalıho.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33769], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191113000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191113000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Ďalšie v poradí už 7. pravidelné stretnutie honorárnych konzulov Slovenskej republiky v Tureckej republike, ktoré sa už stali tradíciou, sa uskutočnilo 7. - 9. novembra 2019 v meste Izmir na juhozápade krajiny, v sídle honorárneho konzula Selçuka Borovalıho.], entryClassPK=[3916249], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3916060], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], content=[

    Ďalšie v poradí už 7. pravidelné stretnutie honorárnych konzulov Slovenskej republiky v Tureckej republike, ktoré sa už stali tradíciou, sa uskutočnilo 7. - 9. novembra 2019 v meste  Izmir na juhozápade krajiny, v sídle honorárneho konzula Selçuka Borovalıho.

     

    Predstavitelia Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Ankare a Generálneho konzulátu Slovenskej republiky v Istanbule boli na čele delegácie ôsmich honorárnych konzulárnych úradníkov, ktorí sa podujatia zúčastnili: okrem hostiteľa Selçuka Borovalıho boli v delegácii Dr. Şükrü Vural z Antalye s asistentom Emrahom Bingölom, Hüseyin Özdilek z Bursy, Onur Sümer z Kocaeli, Tevfik Bağci z Kuşadasi, Emir Bozkaya z Mersinu, Levent Erdoğan z Tekirdağu a Suat Gürkök z Trabzonu.

     

    V rámci stretnutia sa uskutočnilo prijatie u guvernéra provincie Izmir Erola Ayyıldıza ako aj u zástupcu primátora mesta Mustafu Özuslu. Vítanou súčasťou programu bola návšteva Ekonomickej univerzity v Izmire spojená s prednáškou veľvyslankyne Slovenskej republiky a besedou so študentami.

     

    Interná porada s honorárnymi konzulmi je vždy príležitosťou na poskytnutie informácií o súčasnej situácii a dianí na Slovensku ako aj o aktivitách Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Ankare.

     

    Ďalšie z pravidelných stretnutí bolo predbežne dohodnuté na apríl 2020 v Antályi. 

    20191113000000 false odbor ["3916060"] ["41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877"] Ďalšie v poradí už 7. pravidelné stretnutie honorárnych konzulov Slovenskej republiky v Tureckej republike, ktoré sa už stali tradíciou, sa uskutočnilo 7. - 9. novembra 2019 v meste Izmir na juhozápade krajiny, v sídle honorárneho konzula Selçuka Borovalıho. ["33769"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33769], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Ďalšie v poradí už 7. pravidelné stretnutie honorárnych konzulov Slovenskej republiky v Tureckej republike, ktoré sa už stali tradíciou, sa uskutočnilo 7. - 9. novembra 2019 v meste Izmir na juhozápade krajiny, v sídle honorárneho konzula Selçuka Borovalıho.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Ďalšie v poradí už 7. pravidelné stretnutie honorárnych konzulov Slovenskej republiky v Tureckej republike, ktoré sa už stali tradíciou, sa uskutočnilo 7. - 9. novembra 2019 v meste Izmir na juhozápade krajiny, v sídle honorárneho konzula Selçuka Borovalıho. Predstavitelia Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Ankare a Generálneho konzulátu Slovenskej republiky v Istanbule boli na čele delegácie ôsmich honorárnych konzulárnych úradníkov, ktorí sa podujatia zúčastnili: okrem hostiteľa Selçuka Borovalıho boli v delegácii Dr. Şükrü Vural z Antalye s asistentom Emrahom Bingölom, Hüseyin Özdilek z Bursy, Onur Sümer z Kocaeli, Tevfik Bağci z Kuşadasi, Emir Bozkaya z Mersinu, Levent Erdoğan z Tekirdağu a Suat Gürkök z Trabzonu. V rámci stretnutia sa uskutočnilo prijatie u guvernéra provincie Izmir Erola Ayyıldıza ako aj u zástupcu primátora mesta Mustafu Özuslu. Vítanou súčasťou programu bola návšteva Ekonomickej univerzity v Izmire spojená s prednáškou veľvyslankyne Slovenskej republiky a besedou so študentami. Interná porada s honorárnymi konzulmi je vždy príležitosťou na poskytnutie informácií o súčasnej situácii a dianí na Slovensku ako aj o aktivitách Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Ankare. Ďalšie z pravidelných stretnutí bolo predbežne dohodnuté na apríl 2020 v Antályi. ], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Ďalšie v poradí už 7. pravidelné stretnutie honorárnych konzulov Slovenskej republiky v Tureckej republike, ktoré sa už stali tradíciou, sa uskutočnilo 7. - 9. novembra 2019 v meste  Izmir na juhozápade krajiny, v sídle honorárneho konzula Selçuka Borovalıho.

     

    Predstavitelia Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Ankare a Generálneho konzulátu Slovenskej republiky v Istanbule boli na čele delegácie ôsmich honorárnych konzulárnych úradníkov, ktorí sa podujatia zúčastnili: okrem hostiteľa Selçuka Borovalıho boli v delegácii Dr. Şükrü Vural z Antalye s asistentom Emrahom Bingölom, Hüseyin Özdilek z Bursy, Onur Sümer z Kocaeli, Tevfik Bağci z Kuşadasi, Emir Bozkaya z Mersinu, Levent Erdoğan z Tekirdağu a Suat Gürkök z Trabzonu.

     

    V rámci stretnutia sa uskutočnilo prijatie u guvernéra provincie Izmir Erola Ayyıldıza ako aj u zástupcu primátora mesta Mustafu Özuslu. Vítanou súčasťou programu bola návšteva Ekonomickej univerzity v Izmire spojená s prednáškou veľvyslankyne Slovenskej republiky a besedou so študentami.

     

    Interná porada s honorárnymi konzulmi je vždy príležitosťou na poskytnutie informácií o súčasnej situácii a dianí na Slovensku ako aj o aktivitách Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Ankare.

     

    Ďalšie z pravidelných stretnutí bolo predbežne dohodnuté na apríl 2020 v Antályi. 

    20191113000000 false odbor ["3916060"] ["41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877"] Ďalšie v poradí už 7. pravidelné stretnutie honorárnych konzulov Slovenskej republiky v Tureckej republike, ktoré sa už stali tradíciou, sa uskutočnilo 7. - 9. novembra 2019 v meste Izmir na juhozápade krajiny, v sídle honorárneho konzula Selçuka Borovalıho. ["33769"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Ďalšie v poradí už 7. pravidelné stretnutie honorárnych konzulov Slovenskej republiky v Tureckej republike, ktoré sa už stali tradíciou, sa uskutočnilo 7. - 9. novembra 2019 v meste Izmir na juhozápade krajiny, v sídle honorárneho konzula Selçuka Borovalıho.], ddm/11341/text_sk_SK=[Ďalšie v poradí už 7. pravidelné stretnutie honorárnych konzulov Slovenskej republiky v Tureckej republike, ktoré sa už stali tradíciou, sa uskutočnilo 7. - 9. novembra 2019 v meste Izmir na juhozápade krajiny, v sídle honorárneho konzula Selçuka Borovalıho. Predstavitelia Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Ankare a Generálneho konzulátu Slovenskej republiky v Istanbule boli na čele delegácie ôsmich honorárnych konzulárnych úradníkov, ktorí sa podujatia zúčastnili: okrem hostiteľa Selçuka Borovalıho boli v delegácii Dr. Şükrü Vural z Antalye s asistentom Emrahom Bingölom, Hüseyin Özdilek z Bursy, Onur Sümer z Kocaeli, Tevfik Bağci z Kuşadasi, Emir Bozkaya z Mersinu, Levent Erdoğan z Tekirdağu a Suat Gürkök z Trabzonu. V rámci stretnutia sa uskutočnilo prijatie u guvernéra provincie Izmir Erola Ayyıldıza ako aj u zástupcu primátora mesta Mustafu Özuslu. Vítanou súčasťou programu bola návšteva Ekonomickej univerzity v Izmire spojená s prednáškou veľvyslankyne Slovenskej republiky a besedou so študentami. Interná porada s honorárnymi konzulmi je vždy príležitosťou na poskytnutie informácií o súčasnej situácii a dianí na Slovensku ako aj o aktivitách Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Ankare. Ďalšie z pravidelných stretnutí bolo predbežne dohodnuté na apríl 2020 v Antályi. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33769], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Ďalšie v poradí už 7. pravidelné stretnutie honorárnych konzulov Slovenskej republiky v Tureckej republike, ktoré sa už stali tradíciou, sa uskutočnilo 7. - 9. novembra 2019 v meste Izmir na juhozápade krajiny, v sídle honorárneho konzula Selçuka Borovalıho.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Ďalšie v poradí už 7. pravidelné stretnutie honorárnych konzulov Slovenskej republiky v Tureckej republike, ktoré sa už stali tradíciou, sa uskutočnilo 7. - 9. novembra 2019 v meste Izmir na juhozápade krajiny, v sídle honorárneho konzula Selçuka Borovalıho.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33769], ddm/11341/text_tr_TR=[Ďalšie v poradí už 7. pravidelné stretnutie honorárnych konzulov Slovenskej republiky v Tureckej republike, ktoré sa už stali tradíciou, sa uskutočnilo 7. - 9. novembra 2019 v meste Izmir na juhozápade krajiny, v sídle honorárneho konzula Selçuka Borovalıho. Predstavitelia Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Ankare a Generálneho konzulátu Slovenskej republiky v Istanbule boli na čele delegácie ôsmich honorárnych konzulárnych úradníkov, ktorí sa podujatia zúčastnili: okrem hostiteľa Selçuka Borovalıho boli v delegácii Dr. Şükrü Vural z Antalye s asistentom Emrahom Bingölom, Hüseyin Özdilek z Bursy, Onur Sümer z Kocaeli, Tevfik Bağci z Kuşadasi, Emir Bozkaya z Mersinu, Levent Erdoğan z Tekirdağu a Suat Gürkök z Trabzonu. V rámci stretnutia sa uskutočnilo prijatie u guvernéra provincie Izmir Erola Ayyıldıza ako aj u zástupcu primátora mesta Mustafu Özuslu. Vítanou súčasťou programu bola návšteva Ekonomickej univerzity v Izmire spojená s prednáškou veľvyslankyne Slovenskej republiky a besedou so študentami. Interná porada s honorárnymi konzulmi je vždy príležitosťou na poskytnutie informácií o súčasnej situácii a dianí na Slovensku ako aj o aktivitách Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Ankare. Ďalšie z pravidelných stretnutí bolo predbežne dohodnuté na apríl 2020 v Antályi. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Ďalšie v poradí už 7. pravidelné stretnutie honorárnych konzulov Slovenskej republiky v Tureckej republike, ktoré sa už stali tradíciou, sa uskutočnilo 7. - 9. novembra 2019 v meste Izmir na juhozápade krajiny, v sídle honorárneho konzula Selçuka Borovalıho.], ddm/11341/text_ko_KR=[Ďalšie v poradí už 7. pravidelné stretnutie honorárnych konzulov Slovenskej republiky v Tureckej republike, ktoré sa už stali tradíciou, sa uskutočnilo 7. - 9. novembra 2019 v meste Izmir na juhozápade krajiny, v sídle honorárneho konzula Selçuka Borovalıho. Predstavitelia Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Ankare a Generálneho konzulátu Slovenskej republiky v Istanbule boli na čele delegácie ôsmich honorárnych konzulárnych úradníkov, ktorí sa podujatia zúčastnili: okrem hostiteľa Selçuka Borovalıho boli v delegácii Dr. Şükrü Vural z Antalye s asistentom Emrahom Bingölom, Hüseyin Özdilek z Bursy, Onur Sümer z Kocaeli, Tevfik Bağci z Kuşadasi, Emir Bozkaya z Mersinu, Levent Erdoğan z Tekirdağu a Suat Gürkök z Trabzonu. V rámci stretnutia sa uskutočnilo prijatie u guvernéra provincie Izmir Erola Ayyıldıza ako aj u zástupcu primátora mesta Mustafu Özuslu. Vítanou súčasťou programu bola návšteva Ekonomickej univerzity v Izmire spojená s prednáškou veľvyslankyne Slovenskej republiky a besedou so študentami. Interná porada s honorárnymi konzulmi je vždy príležitosťou na poskytnutie informácií o súčasnej situácii a dianí na Slovensku ako aj o aktivitách Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Ankare. Ďalšie z pravidelných stretnutí bolo predbežne dohodnuté na apríl 2020 v Antályi. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191113000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3916060], ddm/11341/text_pt_BR=[Ďalšie v poradí už 7. pravidelné stretnutie honorárnych konzulov Slovenskej republiky v Tureckej republike, ktoré sa už stali tradíciou, sa uskutočnilo 7. - 9. novembra 2019 v meste Izmir na juhozápade krajiny, v sídle honorárneho konzula Selçuka Borovalıho. Predstavitelia Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Ankare a Generálneho konzulátu Slovenskej republiky v Istanbule boli na čele delegácie ôsmich honorárnych konzulárnych úradníkov, ktorí sa podujatia zúčastnili: okrem hostiteľa Selçuka Borovalıho boli v delegácii Dr. Şükrü Vural z Antalye s asistentom Emrahom Bingölom, Hüseyin Özdilek z Bursy, Onur Sümer z Kocaeli, Tevfik Bağci z Kuşadasi, Emir Bozkaya z Mersinu, Levent Erdoğan z Tekirdağu a Suat Gürkök z Trabzonu. V rámci stretnutia sa uskutočnilo prijatie u guvernéra provincie Izmir Erola Ayyıldıza ako aj u zástupcu primátora mesta Mustafu Özuslu. Vítanou súčasťou programu bola návšteva Ekonomickej univerzity v Izmire spojená s prednáškou veľvyslankyne Slovenskej republiky a besedou so študentami. Interná porada s honorárnymi konzulmi je vždy príležitosťou na poskytnutie informácií o súčasnej situácii a dianí na Slovensku ako aj o aktivitách Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Ankare. Ďalšie z pravidelných stretnutí bolo predbežne dohodnuté na apríl 2020 v Antályi. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Ďalšie v poradí už 7. pravidelné stretnutie honorárnych konzulov Slovenskej republiky v Tureckej republike, ktoré sa už stali tradíciou, sa uskutočnilo 7. - 9. novembra 2019 v meste Izmir na juhozápade krajiny, v sídle honorárneho konzula Selçuka Borovalıho.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Ďalšie v poradí už 7. pravidelné stretnutie honorárnych konzulov Slovenskej republiky v Tureckej republike, ktoré sa už stali tradíciou, sa uskutočnilo 7. - 9. novembra 2019 v meste Izmir na juhozápade krajiny, v sídle honorárneho konzula Selçuka Borovalıho. Predstavitelia Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Ankare a Generálneho konzulátu Slovenskej republiky v Istanbule boli na čele delegácie ôsmich honorárnych konzulárnych úradníkov, ktorí sa podujatia zúčastnili: okrem hostiteľa Selçuka Borovalıho boli v delegácii Dr. Şükrü Vural z Antalye s asistentom Emrahom Bingölom, Hüseyin Özdilek z Bursy, Onur Sümer z Kocaeli, Tevfik Bağci z Kuşadasi, Emir Bozkaya z Mersinu, Levent Erdoğan z Tekirdağu a Suat Gürkök z Trabzonu. V rámci stretnutia sa uskutočnilo prijatie u guvernéra provincie Izmir Erola Ayyıldıza ako aj u zástupcu primátora mesta Mustafu Özuslu. Vítanou súčasťou programu bola návšteva Ekonomickej univerzity v Izmire spojená s prednáškou veľvyslankyne Slovenskej republiky a besedou so študentami. Interná porada s honorárnymi konzulmi je vždy príležitosťou na poskytnutie informácií o súčasnej situácii a dianí na Slovensku ako aj o aktivitách Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Ankare. Ďalšie z pravidelných stretnutí bolo predbežne dohodnuté na apríl 2020 v Antályi. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3916060], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3916060], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191113102700], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Ďalšie v poradí už 7. pravidelné stretnutie honorárnych konzulov Slovenskej republiky v Tureckej republike, ktoré sa už stali tradíciou, sa uskutočnilo 7. - 9. novembra 2019 v meste Izmir na juhozápade krajiny, v sídle honorárneho konzula Selçuka Borovalıho.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191113000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33769], modified=[20191113103105], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Ďalšie v poradí už 7. pravidelné stretnutie honorárnych konzulov Slovenskej republiky v Tureckej republike, ktoré sa už stali tradíciou, sa uskutočnilo 7. - 9. novembra 2019 v meste Izmir na juhozápade krajiny, v sídle honorárneho konzula Selçuka Borovalıho.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3916060], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191113000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Ďalšie v poradí už 7. pravidelné stretnutie honorárnych konzulov Slovenskej republiky v Tureckej republike, ktoré sa už stali tradíciou, sa uskutočnilo 7. - 9. novembra 2019 v meste Izmir na juhozápade krajiny, v sídle honorárneho konzula Selçuka Borovalıho.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33769], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3916060], ddm/11341/text_pl_PL=[Ďalšie v poradí už 7. pravidelné stretnutie honorárnych konzulov Slovenskej republiky v Tureckej republike, ktoré sa už stali tradíciou, sa uskutočnilo 7. - 9. novembra 2019 v meste Izmir na juhozápade krajiny, v sídle honorárneho konzula Selçuka Borovalıho. Predstavitelia Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Ankare a Generálneho konzulátu Slovenskej republiky v Istanbule boli na čele delegácie ôsmich honorárnych konzulárnych úradníkov, ktorí sa podujatia zúčastnili: okrem hostiteľa Selçuka Borovalıho boli v delegácii Dr. Şükrü Vural z Antalye s asistentom Emrahom Bingölom, Hüseyin Özdilek z Bursy, Onur Sümer z Kocaeli, Tevfik Bağci z Kuşadasi, Emir Bozkaya z Mersinu, Levent Erdoğan z Tekirdağu a Suat Gürkök z Trabzonu. V rámci stretnutia sa uskutočnilo prijatie u guvernéra provincie Izmir Erola Ayyıldıza ako aj u zástupcu primátora mesta Mustafu Özuslu. Vítanou súčasťou programu bola návšteva Ekonomickej univerzity v Izmire spojená s prednáškou veľvyslankyne Slovenskej republiky a besedou so študentami. Interná porada s honorárnymi konzulmi je vždy príležitosťou na poskytnutie informácií o súčasnej situácii a dianí na Slovensku ako aj o aktivitách Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Ankare. Ďalšie z pravidelných stretnutí bolo predbežne dohodnuté na apríl 2020 v Antályi. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3916249], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191113000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33769], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33769], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Ďalšie v poradí už 7. pravidelné stretnutie honorárnych konzulov Slovenskej republiky v Tureckej republike, ktoré sa už stali tradíciou, sa uskutočnilo 7. - 9. novembra 2019 v meste Izmir na juhozápade krajiny, v sídle honorárneho konzula Selçuka Borovalıho. Predstavitelia Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Ankare a Generálneho konzulátu Slovenskej republiky v Istanbule boli na čele delegácie ôsmich honorárnych konzulárnych úradníkov, ktorí sa podujatia zúčastnili: okrem hostiteľa Selçuka Borovalıho boli v delegácii Dr. Şükrü Vural z Antalye s asistentom Emrahom Bingölom, Hüseyin Özdilek z Bursy, Onur Sümer z Kocaeli, Tevfik Bağci z Kuşadasi, Emir Bozkaya z Mersinu, Levent Erdoğan z Tekirdağu a Suat Gürkök z Trabzonu. V rámci stretnutia sa uskutočnilo prijatie u guvernéra provincie Izmir Erola Ayyıldıza ako aj u zástupcu primátora mesta Mustafu Özuslu. Vítanou súčasťou programu bola návšteva Ekonomickej univerzity v Izmire spojená s prednáškou veľvyslankyne Slovenskej republiky a besedou so študentami. Interná porada s honorárnymi konzulmi je vždy príležitosťou na poskytnutie informácií o súčasnej situácii a dianí na Slovensku ako aj o aktivitách Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Ankare. Ďalšie z pravidelných stretnutí bolo predbežne dohodnuté na apríl 2020 v Antályi. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191113000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3916060], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], treePath=[30303, 1731033, 2412416], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Ďalšie v poradí už 7. pravidelné stretnutie honorárnych konzulov Slovenskej republiky v Tureckej republike, ktoré sa už stali tradíciou, sa uskutočnilo 7. - 9. novembra 2019 v meste Izmir na juhozápade krajiny, v sídle honorárneho konzula Selçuka Borovalıho. Predstavitelia Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Ankare a Generálneho konzulátu Slovenskej republiky v Istanbule boli na čele delegácie ôsmich honorárnych konzulárnych úradníkov, ktorí sa podujatia zúčastnili: okrem hostiteľa Selçuka Borovalıho boli v delegácii Dr. Şükrü Vural z Antalye s asistentom Emrahom Bingölom, Hüseyin Özdilek z Bursy, Onur Sümer z Kocaeli, Tevfik Bağci z Kuşadasi, Emir Bozkaya z Mersinu, Levent Erdoğan z Tekirdağu a Suat Gürkök z Trabzonu. V rámci stretnutia sa uskutočnilo prijatie u guvernéra provincie Izmir Erola Ayyıldıza ako aj u zástupcu primátora mesta Mustafu Özuslu. Vítanou súčasťou programu bola návšteva Ekonomickej univerzity v Izmire spojená s prednáškou veľvyslankyne Slovenskej republiky a besedou so študentami. Interná porada s honorárnymi konzulmi je vždy príležitosťou na poskytnutie informácií o súčasnej situácii a dianí na Slovensku ako aj o aktivitách Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Ankare. Ďalšie z pravidelných stretnutí bolo predbežne dohodnuté na apríl 2020 v Antályi. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191113000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3916060], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33769], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Ďalšie v poradí už 7. pravidelné stretnutie honorárnych konzulov Slovenskej republiky v Tureckej republike, ktoré sa už stali tradíciou, sa uskutočnilo 7. - 9. novembra 2019 v meste Izmir na juhozápade krajiny, v sídle honorárneho konzula Selçuka Borovalıho.], ddm/11341/text_en_US=[Ďalšie v poradí už 7. pravidelné stretnutie honorárnych konzulov Slovenskej republiky v Tureckej republike, ktoré sa už stali tradíciou, sa uskutočnilo 7. - 9. novembra 2019 v meste Izmir na juhozápade krajiny, v sídle honorárneho konzula Selçuka Borovalıho. Predstavitelia Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Ankare a Generálneho konzulátu Slovenskej republiky v Istanbule boli na čele delegácie ôsmich honorárnych konzulárnych úradníkov, ktorí sa podujatia zúčastnili: okrem hostiteľa Selçuka Borovalıho boli v delegácii Dr. Şükrü Vural z Antalye s asistentom Emrahom Bingölom, Hüseyin Özdilek z Bursy, Onur Sümer z Kocaeli, Tevfik Bağci z Kuşadasi, Emir Bozkaya z Mersinu, Levent Erdoğan z Tekirdağu a Suat Gürkök z Trabzonu. V rámci stretnutia sa uskutočnilo prijatie u guvernéra provincie Izmir Erola Ayyıldıza ako aj u zástupcu primátora mesta Mustafu Özuslu. Vítanou súčasťou programu bola návšteva Ekonomickej univerzity v Izmire spojená s prednáškou veľvyslankyne Slovenskej republiky a besedou so študentami. Interná porada s honorárnymi konzulmi je vždy príležitosťou na poskytnutie informácií o súčasnej situácii a dianí na Slovensku ako aj o aktivitách Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Ankare. Ďalšie z pravidelných stretnutí bolo predbežne dohodnuté na apríl 2020 v Antályi. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3916060], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Ďalšie v poradí už 7. pravidelné stretnutie honorárnych konzulov Slovenskej republiky v Tureckej republike, ktoré sa už stali tradíciou, sa uskutočnilo 7. - 9. novembra 2019 v meste Izmir na juhozápade krajiny, v sídle honorárneho konzula Selçuka Borovalıho. Predstavitelia Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Ankare a Generálneho konzulátu Slovenskej republiky v Istanbule boli na čele delegácie ôsmich honorárnych konzulárnych úradníkov, ktorí sa podujatia zúčastnili: okrem hostiteľa Selçuka Borovalıho boli v delegácii Dr. Şükrü Vural z Antalye s asistentom Emrahom Bingölom, Hüseyin Özdilek z Bursy, Onur Sümer z Kocaeli, Tevfik Bağci z Kuşadasi, Emir Bozkaya z Mersinu, Levent Erdoğan z Tekirdağu a Suat Gürkök z Trabzonu. V rámci stretnutia sa uskutočnilo prijatie u guvernéra provincie Izmir Erola Ayyıldıza ako aj u zástupcu primátora mesta Mustafu Özuslu. Vítanou súčasťou programu bola návšteva Ekonomickej univerzity v Izmire spojená s prednáškou veľvyslankyne Slovenskej republiky a besedou so študentami. Interná porada s honorárnymi konzulmi je vždy príležitosťou na poskytnutie informácií o súčasnej situácii a dianí na Slovensku ako aj o aktivitách Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Ankare. Ďalšie z pravidelných stretnutí bolo predbežne dohodnuté na apríl 2020 v Antályi. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3916060], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33769], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3916060], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20191113102700], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191113000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3916060], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Pravidelné stretnutie honorárnych konzulov SR v TR], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[2412416], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3916060], title=[Pravidelné stretnutie honorárnych konzulov SR v TR], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Ďalšie v poradí už 7. pravidelné stretnutie honorárnych konzulov Slovenskej republiky v Tureckej republike, ktoré sa už stali tradíciou, sa uskutočnilo 7. - 9. novembra 2019 v meste Izmir na juhozápade krajiny, v sídle honorárneho konzula Selçuka Borovalıho. Predstavitelia Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Ankare a Generálneho konzulátu Slovenskej republiky v Istanbule boli na čele delegácie ôsmich honorárnych konzulárnych úradníkov, ktorí sa podujatia zúčastnili: okrem hostiteľa Selçuka Borovalıho boli v delegácii Dr. Şükrü Vural z Antalye s asistentom Emrahom Bingölom, Hüseyin Özdilek z Bursy, Onur Sümer z Kocaeli, Tevfik Bağci z Kuşadasi, Emir Bozkaya z Mersinu, Levent Erdoğan z Tekirdağu a Suat Gürkök z Trabzonu. V rámci stretnutia sa uskutočnilo prijatie u guvernéra provincie Izmir Erola Ayyıldıza ako aj u zástupcu primátora mesta Mustafu Özuslu. Vítanou súčasťou programu bola návšteva Ekonomickej univerzity v Izmire spojená s prednáškou veľvyslankyne Slovenskej republiky a besedou so študentami. Interná porada s honorárnymi konzulmi je vždy príležitosťou na poskytnutie informácií o súčasnej situácii a dianí na Slovensku ako aj o aktivitách Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Ankare. Ďalšie z pravidelných stretnutí bolo predbežne dohodnuté na apríl 2020 v Antályi. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/text_fr_FR=[Ďalšie v poradí už 7. pravidelné stretnutie honorárnych konzulov Slovenskej republiky v Tureckej republike, ktoré sa už stali tradíciou, sa uskutočnilo 7. - 9. novembra 2019 v meste Izmir na juhozápade krajiny, v sídle honorárneho konzula Selçuka Borovalıho. Predstavitelia Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Ankare a Generálneho konzulátu Slovenskej republiky v Istanbule boli na čele delegácie ôsmich honorárnych konzulárnych úradníkov, ktorí sa podujatia zúčastnili: okrem hostiteľa Selçuka Borovalıho boli v delegácii Dr. Şükrü Vural z Antalye s asistentom Emrahom Bingölom, Hüseyin Özdilek z Bursy, Onur Sümer z Kocaeli, Tevfik Bağci z Kuşadasi, Emir Bozkaya z Mersinu, Levent Erdoğan z Tekirdağu a Suat Gürkök z Trabzonu. V rámci stretnutia sa uskutočnilo prijatie u guvernéra provincie Izmir Erola Ayyıldıza ako aj u zástupcu primátora mesta Mustafu Özuslu. Vítanou súčasťou programu bola návšteva Ekonomickej univerzity v Izmire spojená s prednáškou veľvyslankyne Slovenskej republiky a besedou so študentami. Interná porada s honorárnymi konzulmi je vždy príležitosťou na poskytnutie informácií o súčasnej situácii a dianí na Slovensku ako aj o aktivitách Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Ankare. Ďalšie z pravidelných stretnutí bolo predbežne dohodnuté na apríl 2020 v Antályi. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], title_sortable=[pravidelné stretnutie honorárnych konzulov sr v tr], createDate=[20191113103105], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Ďalšie v poradí už 7. pravidelné stretnutie honorárnych konzulov Slovenskej republiky v Tureckej republike, ktoré sa už stali tradíciou, sa uskutočnilo 7. - 9. novembra 2019 v meste Izmir na juhozápade krajiny, v sídle honorárneho konzula Selçuka Borovalıho.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191113000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Ďalšie v poradí už 7. pravidelné stretnutie honorárnych konzulov Slovenskej republiky v Tureckej republike, ktoré sa už stali tradíciou, sa uskutočnilo 7. - 9. novembra 2019 v meste Izmir na juhozápade krajiny, v sídle honorárneho konzula Selçuka Borovalıho.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191113000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33769], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191113000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Ďalšie v poradí už 7. pravidelné stretnutie honorárnych konzulov Slovenskej republiky v Tureckej republike, ktoré sa už stali tradíciou, sa uskutočnilo 7. - 9. novembra 2019 v meste Izmir na juhozápade krajiny, v sídle honorárneho konzula Selçuka Borovalıho.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], uid=[15_PORTLET_3916248], ddm/11341/text_hu_HU=[Ďalšie v poradí už 7. pravidelné stretnutie honorárnych konzulov Slovenskej republiky v Tureckej republike, ktoré sa už stali tradíciou, sa uskutočnilo 7. - 9. novembra 2019 v meste Izmir na juhozápade krajiny, v sídle honorárneho konzula Selçuka Borovalıho. Predstavitelia Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Ankare a Generálneho konzulátu Slovenskej republiky v Istanbule boli na čele delegácie ôsmich honorárnych konzulárnych úradníkov, ktorí sa podujatia zúčastnili: okrem hostiteľa Selçuka Borovalıho boli v delegácii Dr. Şükrü Vural z Antalye s asistentom Emrahom Bingölom, Hüseyin Özdilek z Bursy, Onur Sümer z Kocaeli, Tevfik Bağci z Kuşadasi, Emir Bozkaya z Mersinu, Levent Erdoğan z Tekirdağu a Suat Gürkök z Trabzonu. V rámci stretnutia sa uskutočnilo prijatie u guvernéra provincie Izmir Erola Ayyıldıza ako aj u zástupcu primátora mesta Mustafu Özuslu. Vítanou súčasťou programu bola návšteva Ekonomickej univerzity v Izmire spojená s prednáškou veľvyslankyne Slovenskej republiky a besedou so študentami. Interná porada s honorárnymi konzulmi je vždy príležitosťou na poskytnutie informácií o súčasnej situácii a dianí na Slovensku ako aj o aktivitách Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Ankare. Ďalšie z pravidelných stretnutí bolo predbežne dohodnuté na apríl 2020 v Antályi. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33769], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191113000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33769], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Ďalšie v poradí už 7. pravidelné stretnutie honorárnych konzulov Slovenskej republiky v Tureckej republike, ktoré sa už stali tradíciou, sa uskutočnilo 7. - 9. novembra 2019 v meste Izmir na juhozápade krajiny, v sídle honorárneho konzula Selçuka Borovalıho.], type=[general], articleId=[3916247], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3916060], userId=[3534715], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33769], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191113000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191113000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3916060], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191113000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191113000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Ďalšie v poradí už 7. pravidelné stretnutie honorárnych konzulov Slovenskej republiky v Tureckej republike, ktoré sa už stali tradíciou, sa uskutočnilo 7. - 9. novembra 2019 v meste Izmir na juhozápade krajiny, v sídle honorárneho konzula Selçuka Borovalıho.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33769], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Ďalšie v poradí už 7. pravidelné stretnutie honorárnych konzulov Slovenskej republiky v Tureckej republike, ktoré sa už stali tradíciou, sa uskutočnilo 7. - 9. novembra 2019 v meste Izmir na juhozápade krajiny, v sídle honorárneho konzula Selçuka Borovalıho. Predstavitelia Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Ankare a Generálneho konzulátu Slovenskej republiky v Istanbule boli na čele delegácie ôsmich honorárnych konzulárnych úradníkov, ktorí sa podujatia zúčastnili: okrem hostiteľa Selçuka Borovalıho boli v delegácii Dr. Şükrü Vural z Antalye s asistentom Emrahom Bingölom, Hüseyin Özdilek z Bursy, Onur Sümer z Kocaeli, Tevfik Bağci z Kuşadasi, Emir Bozkaya z Mersinu, Levent Erdoğan z Tekirdağu a Suat Gürkök z Trabzonu. V rámci stretnutia sa uskutočnilo prijatie u guvernéra provincie Izmir Erola Ayyıldıza ako aj u zástupcu primátora mesta Mustafu Özuslu. Vítanou súčasťou programu bola návšteva Ekonomickej univerzity v Izmire spojená s prednáškou veľvyslankyne Slovenskej republiky a besedou so študentami. Interná porada s honorárnymi konzulmi je vždy príležitosťou na poskytnutie informácií o súčasnej situácii a dianí na Slovensku ako aj o aktivitách Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Ankare. Ďalšie z pravidelných stretnutí bolo predbežne dohodnuté na apríl 2020 v Antályi. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33769], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33769], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3916060], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3916060], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Ďalšie v poradí už 7. pravidelné stretnutie honorárnych konzulov Slovenskej republiky v Tureckej republike, ktoré sa už stali tradíciou, sa uskutočnilo 7. - 9. novembra 2019 v meste Izmir na juhozápade krajiny, v sídle honorárneho konzula Selçuka Borovalıho. Predstavitelia Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Ankare a Generálneho konzulátu Slovenskej republiky v Istanbule boli na čele delegácie ôsmich honorárnych konzulárnych úradníkov, ktorí sa podujatia zúčastnili: okrem hostiteľa Selçuka Borovalıho boli v delegácii Dr. Şükrü Vural z Antalye s asistentom Emrahom Bingölom, Hüseyin Özdilek z Bursy, Onur Sümer z Kocaeli, Tevfik Bağci z Kuşadasi, Emir Bozkaya z Mersinu, Levent Erdoğan z Tekirdağu a Suat Gürkök z Trabzonu. V rámci stretnutia sa uskutočnilo prijatie u guvernéra provincie Izmir Erola Ayyıldıza ako aj u zástupcu primátora mesta Mustafu Özuslu. Vítanou súčasťou programu bola návšteva Ekonomickej univerzity v Izmire spojená s prednáškou veľvyslankyne Slovenskej republiky a besedou so študentami. Interná porada s honorárnymi konzulmi je vždy príležitosťou na poskytnutie informácií o súčasnej situácii a dianí na Slovensku ako aj o aktivitách Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Ankare. Ďalšie z pravidelných stretnutí bolo predbežne dohodnuté na apríl 2020 v Antályi. ], ddm/11341/text_zh_CN=[Ďalšie v poradí už 7. pravidelné stretnutie honorárnych konzulov Slovenskej republiky v Tureckej republike, ktoré sa už stali tradíciou, sa uskutočnilo 7. - 9. novembra 2019 v meste Izmir na juhozápade krajiny, v sídle honorárneho konzula Selçuka Borovalıho. Predstavitelia Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Ankare a Generálneho konzulátu Slovenskej republiky v Istanbule boli na čele delegácie ôsmich honorárnych konzulárnych úradníkov, ktorí sa podujatia zúčastnili: okrem hostiteľa Selçuka Borovalıho boli v delegácii Dr. Şükrü Vural z Antalye s asistentom Emrahom Bingölom, Hüseyin Özdilek z Bursy, Onur Sümer z Kocaeli, Tevfik Bağci z Kuşadasi, Emir Bozkaya z Mersinu, Levent Erdoğan z Tekirdağu a Suat Gürkök z Trabzonu. V rámci stretnutia sa uskutočnilo prijatie u guvernéra provincie Izmir Erola Ayyıldıza ako aj u zástupcu primátora mesta Mustafu Özuslu. Vítanou súčasťou programu bola návšteva Ekonomickej univerzity v Izmire spojená s prednáškou veľvyslankyne Slovenskej republiky a besedou so študentami. Interná porada s honorárnymi konzulmi je vždy príležitosťou na poskytnutie informácií o súčasnej situácii a dianí na Slovensku ako aj o aktivitách Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Ankare. Ďalšie z pravidelných stretnutí bolo predbežne dohodnuté na apríl 2020 v Antályi. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Ďalšie v poradí už 7. pravidelné stretnutie honorárnych konzulov Slovenskej republiky v Tureckej republike, ktoré sa už stali tradíciou, sa uskutočnilo 7. - 9. novembra 2019 v meste Izmir na juhozápade krajiny, v sídle honorárneho konzula Selçuka Borovalıho. Predstavitelia Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Ankare a Generálneho konzulátu Slovenskej republiky v Istanbule boli na čele delegácie ôsmich honorárnych konzulárnych úradníkov, ktorí sa podujatia zúčastnili: okrem hostiteľa Selçuka Borovalıho boli v delegácii Dr. Şükrü Vural z Antalye s asistentom Emrahom Bingölom, Hüseyin Özdilek z Bursy, Onur Sümer z Kocaeli, Tevfik Bağci z Kuşadasi, Emir Bozkaya z Mersinu, Levent Erdoğan z Tekirdağu a Suat Gürkök z Trabzonu. V rámci stretnutia sa uskutočnilo prijatie u guvernéra provincie Izmir Erola Ayyıldıza ako aj u zástupcu primátora mesta Mustafu Özuslu. Vítanou súčasťou programu bola návšteva Ekonomickej univerzity v Izmire spojená s prednáškou veľvyslankyne Slovenskej republiky a besedou so študentami. Interná porada s honorárnymi konzulmi je vždy príležitosťou na poskytnutie informácií o súčasnej situácii a dianí na Slovensku ako aj o aktivitách Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Ankare. Ďalšie z pravidelných stretnutí bolo predbežne dohodnuté na apríl 2020 v Antályi. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Ďalšie v poradí už 7. pravidelné stretnutie honorárnych konzulov Slovenskej republiky v Tureckej republike, ktoré sa už stali tradíciou, sa uskutočnilo 7. - 9. novembra 2019 v meste Izmir na juhozápade krajiny, v sídle honorárneho konzula Selçuka Borovalıho.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[pravidelné stretnutie honorárnych konzulov sr v tr], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3916060], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[pravidelné stretnutie honorárnych konzulov sr v tr], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191113000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877]}
  • ikonka gallerie
    13.11.2019
    | Aktivity veľvyslancov | Turecko
    Ďalšie v poradí už 7. pravidelné stretnutie honorárnych konzulov Slovenskej republiky v Tureckej republike, ktoré sa už stali tradíciou, sa uskutočnilo 7. - 9. novembra 2019 v meste Izmir na juhozápade krajiny, v sídle honorárneho konzula Selçuka Borovalıho.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34835], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[V meste Ležnevo v Ivanovskej oblasti sa 8. novembra 2019 uskutočnilo odhalenie pamätníka vojakom Slovenskej armády, ktorí padli do zajatia na území Ivanovskej oblasti počas 2. svetovej vojny.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34835], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191113000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191113000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[V meste Ležnevo v Ivanovskej oblasti sa 8. novembra 2019 uskutočnilo odhalenie pamätníka vojakom Slovenskej armády, ktorí padli do zajatia na území Ivanovskej oblasti počas 2. svetovej vojny.], entryClassPK=[3916025], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3915969], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], content=[

    V meste Ležnevo v Ivanovskej oblasti sa 8. novembra 2019 uskutočnilo odhalenie pamätníka vojakom Slovenskej armády, ktorí padli do zajatia na území Ivanovskej oblasti počas 2. svetovej vojny. Na slávnostnom pietnom akte sa zúčastnili zástupkyňa veľvyslanca Slovenskej republiky v Moskve Mária Juríková spolu s vojenským pridelencom Ministerstva obrany SR plk. Jánom Horeličanom. Predstavitelia veľvyslanectva si položením venca uctili pamiatku slovenských vojakov, ktorí zomreli v zajatí. 

     

    Podujatie bolo organizované Ministerstvom vnútra SR v spolupráci s Ministerstvom obrany Ruskej federácie. Na pietnom akte boli prítomní Adrián Jenčo, generálny riaditeľ sekcie verejnej správy Ministerstva vnútra SR, Jana Králová z MV SR, Imrich Purdek z  Vojenského historického ústavu  MO SR, ako aj zástupca  Ministerstva obrany Ruskej federácie.

     

    Odhalenie pamätníka vojakom Slovenskej armády je ďalším príkladom pozitívnej spolupráce medzi SR a Ruskou federáciou v historicko-memoriálnej oblasti. 

    20191113000000 false odbor ["[\"3915969\"]"] ["[\"98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299\"]"] V meste Ležnevo v Ivanovskej oblasti sa 8. novembra 2019 uskutočnilo odhalenie pamätníka vojakom Slovenskej armády, ktorí padli do zajatia na území Ivanovskej oblasti počas 2. svetovej vojny. ["[\"34835\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34835], ddm/11341/anotacia_it_IT=[V meste Ležnevo v Ivanovskej oblasti sa 8. novembra 2019 uskutočnilo odhalenie pamätníka vojakom Slovenskej armády, ktorí padli do zajatia na území Ivanovskej oblasti počas 2. svetovej vojny.], viewCount_sortable=[6], ddm/11341/text_ru_RU=[V meste Ležnevo v Ivanovskej oblasti sa 8. novembra 2019 uskutočnilo odhalenie pamätníka vojakom Slovenskej armády, ktorí padli do zajatia na území Ivanovskej oblasti počas 2. svetovej vojny. Na slávnostnom pietnom akte sa zúčastnili zástupkyňa veľvyslanca Slovenskej republiky v Moskve Mária Juríková spolu s vojenským pridelencom Ministerstva obrany SR plk. Jánom Horeličanom. Predstavitelia veľvyslanectva si položením venca uctili pamiatku slovenských vojakov, ktorí zomreli v zajatí. Podujatie bolo organizované Ministerstvom vnútra SR v spolupráci s Ministerstvom obrany Ruskej federácie. Na pietnom akte boli prítomní Adrián Jenčo, generálny riaditeľ sekcie verejnej správy Ministerstva vnútra SR, Jana Králová z MV SR, Imrich Purdek z Vojenského historického ústavu MO SR, ako aj zástupca Ministerstva obrany Ruskej federácie. Odhalenie pamätníka vojakom Slovenskej armády je ďalším príkladom pozitívnej spolupráce medzi SR a Ruskou federáciou v historicko-memoriálnej oblasti. ], viewCount=[6], content_sk_SK=[

    V meste Ležnevo v Ivanovskej oblasti sa 8. novembra 2019 uskutočnilo odhalenie pamätníka vojakom Slovenskej armády, ktorí padli do zajatia na území Ivanovskej oblasti počas 2. svetovej vojny. Na slávnostnom pietnom akte sa zúčastnili zástupkyňa veľvyslanca Slovenskej republiky v Moskve Mária Juríková spolu s vojenským pridelencom Ministerstva obrany SR plk. Jánom Horeličanom. Predstavitelia veľvyslanectva si položením venca uctili pamiatku slovenských vojakov, ktorí zomreli v zajatí. 

     

    Podujatie bolo organizované Ministerstvom vnútra SR v spolupráci s Ministerstvom obrany Ruskej federácie. Na pietnom akte boli prítomní Adrián Jenčo, generálny riaditeľ sekcie verejnej správy Ministerstva vnútra SR, Jana Králová z MV SR, Imrich Purdek z  Vojenského historického ústavu  MO SR, ako aj zástupca  Ministerstva obrany Ruskej federácie.

     

    Odhalenie pamätníka vojakom Slovenskej armády je ďalším príkladom pozitívnej spolupráce medzi SR a Ruskou federáciou v historicko-memoriálnej oblasti. 

    20191113000000 false odbor ["[\"3915969\"]"] ["[\"98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299\"]"] V meste Ležnevo v Ivanovskej oblasti sa 8. novembra 2019 uskutočnilo odhalenie pamätníka vojakom Slovenskej armády, ktorí padli do zajatia na území Ivanovskej oblasti počas 2. svetovej vojny. ["[\"34835\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[V meste Ležnevo v Ivanovskej oblasti sa 8. novembra 2019 uskutočnilo odhalenie pamätníka vojakom Slovenskej armády, ktorí padli do zajatia na území Ivanovskej oblasti počas 2. svetovej vojny.], ddm/11341/text_sk_SK=[V meste Ležnevo v Ivanovskej oblasti sa 8. novembra 2019 uskutočnilo odhalenie pamätníka vojakom Slovenskej armády, ktorí padli do zajatia na území Ivanovskej oblasti počas 2. svetovej vojny. Na slávnostnom pietnom akte sa zúčastnili zástupkyňa veľvyslanca Slovenskej republiky v Moskve Mária Juríková spolu s vojenským pridelencom Ministerstva obrany SR plk. Jánom Horeličanom. Predstavitelia veľvyslanectva si položením venca uctili pamiatku slovenských vojakov, ktorí zomreli v zajatí. Podujatie bolo organizované Ministerstvom vnútra SR v spolupráci s Ministerstvom obrany Ruskej federácie. Na pietnom akte boli prítomní Adrián Jenčo, generálny riaditeľ sekcie verejnej správy Ministerstva vnútra SR, Jana Králová z MV SR, Imrich Purdek z Vojenského historického ústavu MO SR, ako aj zástupca Ministerstva obrany Ruskej federácie. Odhalenie pamätníka vojakom Slovenskej armády je ďalším príkladom pozitívnej spolupráce medzi SR a Ruskou federáciou v historicko-memoriálnej oblasti. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34835], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[V meste Ležnevo v Ivanovskej oblasti sa 8. novembra 2019 uskutočnilo odhalenie pamätníka vojakom Slovenskej armády, ktorí padli do zajatia na území Ivanovskej oblasti počas 2. svetovej vojny.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[V meste Ležnevo v Ivanovskej oblasti sa 8. novembra 2019 uskutočnilo odhalenie pamätníka vojakom Slovenskej armády, ktorí padli do zajatia na území Ivanovskej oblasti počas 2. svetovej vojny.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34835], ddm/11341/text_tr_TR=[V meste Ležnevo v Ivanovskej oblasti sa 8. novembra 2019 uskutočnilo odhalenie pamätníka vojakom Slovenskej armády, ktorí padli do zajatia na území Ivanovskej oblasti počas 2. svetovej vojny. Na slávnostnom pietnom akte sa zúčastnili zástupkyňa veľvyslanca Slovenskej republiky v Moskve Mária Juríková spolu s vojenským pridelencom Ministerstva obrany SR plk. Jánom Horeličanom. Predstavitelia veľvyslanectva si položením venca uctili pamiatku slovenských vojakov, ktorí zomreli v zajatí. Podujatie bolo organizované Ministerstvom vnútra SR v spolupráci s Ministerstvom obrany Ruskej federácie. Na pietnom akte boli prítomní Adrián Jenčo, generálny riaditeľ sekcie verejnej správy Ministerstva vnútra SR, Jana Králová z MV SR, Imrich Purdek z Vojenského historického ústavu MO SR, ako aj zástupca Ministerstva obrany Ruskej federácie. Odhalenie pamätníka vojakom Slovenskej armády je ďalším príkladom pozitívnej spolupráce medzi SR a Ruskou federáciou v historicko-memoriálnej oblasti. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[V meste Ležnevo v Ivanovskej oblasti sa 8. novembra 2019 uskutočnilo odhalenie pamätníka vojakom Slovenskej armády, ktorí padli do zajatia na území Ivanovskej oblasti počas 2. svetovej vojny.], ddm/11341/text_ko_KR=[V meste Ležnevo v Ivanovskej oblasti sa 8. novembra 2019 uskutočnilo odhalenie pamätníka vojakom Slovenskej armády, ktorí padli do zajatia na území Ivanovskej oblasti počas 2. svetovej vojny. Na slávnostnom pietnom akte sa zúčastnili zástupkyňa veľvyslanca Slovenskej republiky v Moskve Mária Juríková spolu s vojenským pridelencom Ministerstva obrany SR plk. Jánom Horeličanom. Predstavitelia veľvyslanectva si položením venca uctili pamiatku slovenských vojakov, ktorí zomreli v zajatí. Podujatie bolo organizované Ministerstvom vnútra SR v spolupráci s Ministerstvom obrany Ruskej federácie. Na pietnom akte boli prítomní Adrián Jenčo, generálny riaditeľ sekcie verejnej správy Ministerstva vnútra SR, Jana Králová z MV SR, Imrich Purdek z Vojenského historického ústavu MO SR, ako aj zástupca Ministerstva obrany Ruskej federácie. Odhalenie pamätníka vojakom Slovenskej armády je ďalším príkladom pozitívnej spolupráce medzi SR a Ruskou federáciou v historicko-memoriálnej oblasti. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191113000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3915969], ddm/11341/text_pt_BR=[V meste Ležnevo v Ivanovskej oblasti sa 8. novembra 2019 uskutočnilo odhalenie pamätníka vojakom Slovenskej armády, ktorí padli do zajatia na území Ivanovskej oblasti počas 2. svetovej vojny. Na slávnostnom pietnom akte sa zúčastnili zástupkyňa veľvyslanca Slovenskej republiky v Moskve Mária Juríková spolu s vojenským pridelencom Ministerstva obrany SR plk. Jánom Horeličanom. Predstavitelia veľvyslanectva si položením venca uctili pamiatku slovenských vojakov, ktorí zomreli v zajatí. Podujatie bolo organizované Ministerstvom vnútra SR v spolupráci s Ministerstvom obrany Ruskej federácie. Na pietnom akte boli prítomní Adrián Jenčo, generálny riaditeľ sekcie verejnej správy Ministerstva vnútra SR, Jana Králová z MV SR, Imrich Purdek z Vojenského historického ústavu MO SR, ako aj zástupca Ministerstva obrany Ruskej federácie. Odhalenie pamätníka vojakom Slovenskej armády je ďalším príkladom pozitívnej spolupráce medzi SR a Ruskou federáciou v historicko-memoriálnej oblasti. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[V meste Ležnevo v Ivanovskej oblasti sa 8. novembra 2019 uskutočnilo odhalenie pamätníka vojakom Slovenskej armády, ktorí padli do zajatia na území Ivanovskej oblasti počas 2. svetovej vojny.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[V meste Ležnevo v Ivanovskej oblasti sa 8. novembra 2019 uskutočnilo odhalenie pamätníka vojakom Slovenskej armády, ktorí padli do zajatia na území Ivanovskej oblasti počas 2. svetovej vojny. Na slávnostnom pietnom akte sa zúčastnili zástupkyňa veľvyslanca Slovenskej republiky v Moskve Mária Juríková spolu s vojenským pridelencom Ministerstva obrany SR plk. Jánom Horeličanom. Predstavitelia veľvyslanectva si položením venca uctili pamiatku slovenských vojakov, ktorí zomreli v zajatí. Podujatie bolo organizované Ministerstvom vnútra SR v spolupráci s Ministerstvom obrany Ruskej federácie. Na pietnom akte boli prítomní Adrián Jenčo, generálny riaditeľ sekcie verejnej správy Ministerstva vnútra SR, Jana Králová z MV SR, Imrich Purdek z Vojenského historického ústavu MO SR, ako aj zástupca Ministerstva obrany Ruskej federácie. Odhalenie pamätníka vojakom Slovenskej armády je ďalším príkladom pozitívnej spolupráce medzi SR a Ruskou federáciou v historicko-memoriálnej oblasti. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3915969], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3915969], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191113100700], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[V meste Ležnevo v Ivanovskej oblasti sa 8. novembra 2019 uskutočnilo odhalenie pamätníka vojakom Slovenskej armády, ktorí padli do zajatia na území Ivanovskej oblasti počas 2. svetovej vojny.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191113000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34835], modified=[20191113102115], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[V meste Ležnevo v Ivanovskej oblasti sa 8. novembra 2019 uskutočnilo odhalenie pamätníka vojakom Slovenskej armády, ktorí padli do zajatia na území Ivanovskej oblasti počas 2. svetovej vojny.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3915969], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191113000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[V meste Ležnevo v Ivanovskej oblasti sa 8. novembra 2019 uskutočnilo odhalenie pamätníka vojakom Slovenskej armády, ktorí padli do zajatia na území Ivanovskej oblasti počas 2. svetovej vojny.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34835], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3915969], ddm/11341/text_pl_PL=[V meste Ležnevo v Ivanovskej oblasti sa 8. novembra 2019 uskutočnilo odhalenie pamätníka vojakom Slovenskej armády, ktorí padli do zajatia na území Ivanovskej oblasti počas 2. svetovej vojny. Na slávnostnom pietnom akte sa zúčastnili zástupkyňa veľvyslanca Slovenskej republiky v Moskve Mária Juríková spolu s vojenským pridelencom Ministerstva obrany SR plk. Jánom Horeličanom. Predstavitelia veľvyslanectva si položením venca uctili pamiatku slovenských vojakov, ktorí zomreli v zajatí. Podujatie bolo organizované Ministerstvom vnútra SR v spolupráci s Ministerstvom obrany Ruskej federácie. Na pietnom akte boli prítomní Adrián Jenčo, generálny riaditeľ sekcie verejnej správy Ministerstva vnútra SR, Jana Králová z MV SR, Imrich Purdek z Vojenského historického ústavu MO SR, ako aj zástupca Ministerstva obrany Ruskej federácie. Odhalenie pamätníka vojakom Slovenskej armády je ďalším príkladom pozitívnej spolupráce medzi SR a Ruskou federáciou v historicko-memoriálnej oblasti. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3916025], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191113000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34835], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34835], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[V meste Ležnevo v Ivanovskej oblasti sa 8. novembra 2019 uskutočnilo odhalenie pamätníka vojakom Slovenskej armády, ktorí padli do zajatia na území Ivanovskej oblasti počas 2. svetovej vojny. Na slávnostnom pietnom akte sa zúčastnili zástupkyňa veľvyslanca Slovenskej republiky v Moskve Mária Juríková spolu s vojenským pridelencom Ministerstva obrany SR plk. Jánom Horeličanom. Predstavitelia veľvyslanectva si položením venca uctili pamiatku slovenských vojakov, ktorí zomreli v zajatí. Podujatie bolo organizované Ministerstvom vnútra SR v spolupráci s Ministerstvom obrany Ruskej federácie. Na pietnom akte boli prítomní Adrián Jenčo, generálny riaditeľ sekcie verejnej správy Ministerstva vnútra SR, Jana Králová z MV SR, Imrich Purdek z Vojenského historického ústavu MO SR, ako aj zástupca Ministerstva obrany Ruskej federácie. Odhalenie pamätníka vojakom Slovenskej armády je ďalším príkladom pozitívnej spolupráce medzi SR a Ruskou federáciou v historicko-memoriálnej oblasti. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191113000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3915969], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], treePath=[30303, 1731033, 1731104], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[V meste Ležnevo v Ivanovskej oblasti sa 8. novembra 2019 uskutočnilo odhalenie pamätníka vojakom Slovenskej armády, ktorí padli do zajatia na území Ivanovskej oblasti počas 2. svetovej vojny. Na slávnostnom pietnom akte sa zúčastnili zástupkyňa veľvyslanca Slovenskej republiky v Moskve Mária Juríková spolu s vojenským pridelencom Ministerstva obrany SR plk. Jánom Horeličanom. Predstavitelia veľvyslanectva si položením venca uctili pamiatku slovenských vojakov, ktorí zomreli v zajatí. Podujatie bolo organizované Ministerstvom vnútra SR v spolupráci s Ministerstvom obrany Ruskej federácie. Na pietnom akte boli prítomní Adrián Jenčo, generálny riaditeľ sekcie verejnej správy Ministerstva vnútra SR, Jana Králová z MV SR, Imrich Purdek z Vojenského historického ústavu MO SR, ako aj zástupca Ministerstva obrany Ruskej federácie. Odhalenie pamätníka vojakom Slovenskej armády je ďalším príkladom pozitívnej spolupráce medzi SR a Ruskou federáciou v historicko-memoriálnej oblasti. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191113000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3915969], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34835], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[V meste Ležnevo v Ivanovskej oblasti sa 8. novembra 2019 uskutočnilo odhalenie pamätníka vojakom Slovenskej armády, ktorí padli do zajatia na území Ivanovskej oblasti počas 2. svetovej vojny.], ddm/11341/text_en_US=[V meste Ležnevo v Ivanovskej oblasti sa 8. novembra 2019 uskutočnilo odhalenie pamätníka vojakom Slovenskej armády, ktorí padli do zajatia na území Ivanovskej oblasti počas 2. svetovej vojny. Na slávnostnom pietnom akte sa zúčastnili zástupkyňa veľvyslanca Slovenskej republiky v Moskve Mária Juríková spolu s vojenským pridelencom Ministerstva obrany SR plk. Jánom Horeličanom. Predstavitelia veľvyslanectva si položením venca uctili pamiatku slovenských vojakov, ktorí zomreli v zajatí. Podujatie bolo organizované Ministerstvom vnútra SR v spolupráci s Ministerstvom obrany Ruskej federácie. Na pietnom akte boli prítomní Adrián Jenčo, generálny riaditeľ sekcie verejnej správy Ministerstva vnútra SR, Jana Králová z MV SR, Imrich Purdek z Vojenského historického ústavu MO SR, ako aj zástupca Ministerstva obrany Ruskej federácie. Odhalenie pamätníka vojakom Slovenskej armády je ďalším príkladom pozitívnej spolupráce medzi SR a Ruskou federáciou v historicko-memoriálnej oblasti. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3915969], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[V meste Ležnevo v Ivanovskej oblasti sa 8. novembra 2019 uskutočnilo odhalenie pamätníka vojakom Slovenskej armády, ktorí padli do zajatia na území Ivanovskej oblasti počas 2. svetovej vojny. Na slávnostnom pietnom akte sa zúčastnili zástupkyňa veľvyslanca Slovenskej republiky v Moskve Mária Juríková spolu s vojenským pridelencom Ministerstva obrany SR plk. Jánom Horeličanom. Predstavitelia veľvyslanectva si položením venca uctili pamiatku slovenských vojakov, ktorí zomreli v zajatí. Podujatie bolo organizované Ministerstvom vnútra SR v spolupráci s Ministerstvom obrany Ruskej federácie. Na pietnom akte boli prítomní Adrián Jenčo, generálny riaditeľ sekcie verejnej správy Ministerstva vnútra SR, Jana Králová z MV SR, Imrich Purdek z Vojenského historického ústavu MO SR, ako aj zástupca Ministerstva obrany Ruskej federácie. Odhalenie pamätníka vojakom Slovenskej armády je ďalším príkladom pozitívnej spolupráce medzi SR a Ruskou federáciou v historicko-memoriálnej oblasti. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3915969], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34835], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3915969], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20191113100700], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191113000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3915969], assetCategoryTitles=[prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], assetCategoryTitles_sk_SK=[prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Odhalenie pamätníka vojakom Slovenskej armády], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.1], folderId=[1731104], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3915969], title=[Odhalenie pamätníka vojakom Slovenskej armády], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[V meste Ležnevo v Ivanovskej oblasti sa 8. novembra 2019 uskutočnilo odhalenie pamätníka vojakom Slovenskej armády, ktorí padli do zajatia na území Ivanovskej oblasti počas 2. svetovej vojny. Na slávnostnom pietnom akte sa zúčastnili zástupkyňa veľvyslanca Slovenskej republiky v Moskve Mária Juríková spolu s vojenským pridelencom Ministerstva obrany SR plk. Jánom Horeličanom. Predstavitelia veľvyslanectva si položením venca uctili pamiatku slovenských vojakov, ktorí zomreli v zajatí. Podujatie bolo organizované Ministerstvom vnútra SR v spolupráci s Ministerstvom obrany Ruskej federácie. Na pietnom akte boli prítomní Adrián Jenčo, generálny riaditeľ sekcie verejnej správy Ministerstva vnútra SR, Jana Králová z MV SR, Imrich Purdek z Vojenského historického ústavu MO SR, ako aj zástupca Ministerstva obrany Ruskej federácie. Odhalenie pamätníka vojakom Slovenskej armády je ďalším príkladom pozitívnej spolupráce medzi SR a Ruskou federáciou v historicko-memoriálnej oblasti. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/text_fr_FR=[V meste Ležnevo v Ivanovskej oblasti sa 8. novembra 2019 uskutočnilo odhalenie pamätníka vojakom Slovenskej armády, ktorí padli do zajatia na území Ivanovskej oblasti počas 2. svetovej vojny. Na slávnostnom pietnom akte sa zúčastnili zástupkyňa veľvyslanca Slovenskej republiky v Moskve Mária Juríková spolu s vojenským pridelencom Ministerstva obrany SR plk. Jánom Horeličanom. Predstavitelia veľvyslanectva si položením venca uctili pamiatku slovenských vojakov, ktorí zomreli v zajatí. Podujatie bolo organizované Ministerstvom vnútra SR v spolupráci s Ministerstvom obrany Ruskej federácie. Na pietnom akte boli prítomní Adrián Jenčo, generálny riaditeľ sekcie verejnej správy Ministerstva vnútra SR, Jana Králová z MV SR, Imrich Purdek z Vojenského historického ústavu MO SR, ako aj zástupca Ministerstva obrany Ruskej federácie. Odhalenie pamätníka vojakom Slovenskej armády je ďalším príkladom pozitívnej spolupráce medzi SR a Ruskou federáciou v historicko-memoriálnej oblasti. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], title_sortable=[odhalenie pamätníka vojakom slovenskej armády], createDate=[20191113102115], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[V meste Ležnevo v Ivanovskej oblasti sa 8. novembra 2019 uskutočnilo odhalenie pamätníka vojakom Slovenskej armády, ktorí padli do zajatia na území Ivanovskej oblasti počas 2. svetovej vojny.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191113000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[V meste Ležnevo v Ivanovskej oblasti sa 8. novembra 2019 uskutočnilo odhalenie pamätníka vojakom Slovenskej armády, ktorí padli do zajatia na území Ivanovskej oblasti počas 2. svetovej vojny.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191113000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34835], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191113000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[V meste Ležnevo v Ivanovskej oblasti sa 8. novembra 2019 uskutočnilo odhalenie pamätníka vojakom Slovenskej armády, ktorí padli do zajatia na území Ivanovskej oblasti počas 2. svetovej vojny.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], uid=[15_PORTLET_3916049], ddm/11341/text_hu_HU=[V meste Ležnevo v Ivanovskej oblasti sa 8. novembra 2019 uskutočnilo odhalenie pamätníka vojakom Slovenskej armády, ktorí padli do zajatia na území Ivanovskej oblasti počas 2. svetovej vojny. Na slávnostnom pietnom akte sa zúčastnili zástupkyňa veľvyslanca Slovenskej republiky v Moskve Mária Juríková spolu s vojenským pridelencom Ministerstva obrany SR plk. Jánom Horeličanom. Predstavitelia veľvyslanectva si položením venca uctili pamiatku slovenských vojakov, ktorí zomreli v zajatí. Podujatie bolo organizované Ministerstvom vnútra SR v spolupráci s Ministerstvom obrany Ruskej federácie. Na pietnom akte boli prítomní Adrián Jenčo, generálny riaditeľ sekcie verejnej správy Ministerstva vnútra SR, Jana Králová z MV SR, Imrich Purdek z Vojenského historického ústavu MO SR, ako aj zástupca Ministerstva obrany Ruskej federácie. Odhalenie pamätníka vojakom Slovenskej armády je ďalším príkladom pozitívnej spolupráce medzi SR a Ruskou federáciou v historicko-memoriálnej oblasti. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34835], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191113000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34835], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[V meste Ležnevo v Ivanovskej oblasti sa 8. novembra 2019 uskutočnilo odhalenie pamätníka vojakom Slovenskej armády, ktorí padli do zajatia na území Ivanovskej oblasti počas 2. svetovej vojny.], type=[general], articleId=[3916023], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3915969], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34835], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191113000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191113000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3915969], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191113000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191113000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[V meste Ležnevo v Ivanovskej oblasti sa 8. novembra 2019 uskutočnilo odhalenie pamätníka vojakom Slovenskej armády, ktorí padli do zajatia na území Ivanovskej oblasti počas 2. svetovej vojny.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34835], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[V meste Ležnevo v Ivanovskej oblasti sa 8. novembra 2019 uskutočnilo odhalenie pamätníka vojakom Slovenskej armády, ktorí padli do zajatia na území Ivanovskej oblasti počas 2. svetovej vojny. Na slávnostnom pietnom akte sa zúčastnili zástupkyňa veľvyslanca Slovenskej republiky v Moskve Mária Juríková spolu s vojenským pridelencom Ministerstva obrany SR plk. Jánom Horeličanom. Predstavitelia veľvyslanectva si položením venca uctili pamiatku slovenských vojakov, ktorí zomreli v zajatí. Podujatie bolo organizované Ministerstvom vnútra SR v spolupráci s Ministerstvom obrany Ruskej federácie. Na pietnom akte boli prítomní Adrián Jenčo, generálny riaditeľ sekcie verejnej správy Ministerstva vnútra SR, Jana Králová z MV SR, Imrich Purdek z Vojenského historického ústavu MO SR, ako aj zástupca Ministerstva obrany Ruskej federácie. Odhalenie pamätníka vojakom Slovenskej armády je ďalším príkladom pozitívnej spolupráce medzi SR a Ruskou federáciou v historicko-memoriálnej oblasti. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34835], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34835], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3915969], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3915969], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[V meste Ležnevo v Ivanovskej oblasti sa 8. novembra 2019 uskutočnilo odhalenie pamätníka vojakom Slovenskej armády, ktorí padli do zajatia na území Ivanovskej oblasti počas 2. svetovej vojny. Na slávnostnom pietnom akte sa zúčastnili zástupkyňa veľvyslanca Slovenskej republiky v Moskve Mária Juríková spolu s vojenským pridelencom Ministerstva obrany SR plk. Jánom Horeličanom. Predstavitelia veľvyslanectva si položením venca uctili pamiatku slovenských vojakov, ktorí zomreli v zajatí. Podujatie bolo organizované Ministerstvom vnútra SR v spolupráci s Ministerstvom obrany Ruskej federácie. Na pietnom akte boli prítomní Adrián Jenčo, generálny riaditeľ sekcie verejnej správy Ministerstva vnútra SR, Jana Králová z MV SR, Imrich Purdek z Vojenského historického ústavu MO SR, ako aj zástupca Ministerstva obrany Ruskej federácie. Odhalenie pamätníka vojakom Slovenskej armády je ďalším príkladom pozitívnej spolupráce medzi SR a Ruskou federáciou v historicko-memoriálnej oblasti. ], ddm/11341/text_zh_CN=[V meste Ležnevo v Ivanovskej oblasti sa 8. novembra 2019 uskutočnilo odhalenie pamätníka vojakom Slovenskej armády, ktorí padli do zajatia na území Ivanovskej oblasti počas 2. svetovej vojny. Na slávnostnom pietnom akte sa zúčastnili zástupkyňa veľvyslanca Slovenskej republiky v Moskve Mária Juríková spolu s vojenským pridelencom Ministerstva obrany SR plk. Jánom Horeličanom. Predstavitelia veľvyslanectva si položením venca uctili pamiatku slovenských vojakov, ktorí zomreli v zajatí. Podujatie bolo organizované Ministerstvom vnútra SR v spolupráci s Ministerstvom obrany Ruskej federácie. Na pietnom akte boli prítomní Adrián Jenčo, generálny riaditeľ sekcie verejnej správy Ministerstva vnútra SR, Jana Králová z MV SR, Imrich Purdek z Vojenského historického ústavu MO SR, ako aj zástupca Ministerstva obrany Ruskej federácie. Odhalenie pamätníka vojakom Slovenskej armády je ďalším príkladom pozitívnej spolupráce medzi SR a Ruskou federáciou v historicko-memoriálnej oblasti. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[V meste Ležnevo v Ivanovskej oblasti sa 8. novembra 2019 uskutočnilo odhalenie pamätníka vojakom Slovenskej armády, ktorí padli do zajatia na území Ivanovskej oblasti počas 2. svetovej vojny. Na slávnostnom pietnom akte sa zúčastnili zástupkyňa veľvyslanca Slovenskej republiky v Moskve Mária Juríková spolu s vojenským pridelencom Ministerstva obrany SR plk. Jánom Horeličanom. Predstavitelia veľvyslanectva si položením venca uctili pamiatku slovenských vojakov, ktorí zomreli v zajatí. Podujatie bolo organizované Ministerstvom vnútra SR v spolupráci s Ministerstvom obrany Ruskej federácie. Na pietnom akte boli prítomní Adrián Jenčo, generálny riaditeľ sekcie verejnej správy Ministerstva vnútra SR, Jana Králová z MV SR, Imrich Purdek z Vojenského historického ústavu MO SR, ako aj zástupca Ministerstva obrany Ruskej federácie. Odhalenie pamätníka vojakom Slovenskej armády je ďalším príkladom pozitívnej spolupráce medzi SR a Ruskou federáciou v historicko-memoriálnej oblasti. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[V meste Ležnevo v Ivanovskej oblasti sa 8. novembra 2019 uskutočnilo odhalenie pamätníka vojakom Slovenskej armády, ktorí padli do zajatia na území Ivanovskej oblasti počas 2. svetovej vojny.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[odhalenie pamätníka vojakom slovenskej armády], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3915969], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[odhalenie pamätníka vojakom slovenskej armády], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191113000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299]}
  • ikonka gallerie
    13.11.2019
    | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Rusko
    V meste Ležnevo v Ivanovskej oblasti sa 8. novembra 2019 uskutočnilo odhalenie pamätníka vojakom Slovenskej armády, ktorí padli do zajatia na území Ivanovskej oblasti počas 2. svetovej vojny.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33028], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa 7. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Cesta k roku slobody pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33028], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191113000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191113000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa 7. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Cesta k roku slobody pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie.], entryClassPK=[3915931], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3915842], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], content=[

    V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa 7. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Cesta k roku slobody pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie. 

     

    Výstavu otvorili veľvyslanec Slovenskej republiky v Poľsku Dušan Krištofík a riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka za účasti veľvyslanca Českej republiky v Poľsku Ivana Jestřába. Na vernisáži sa zúčastnili predstavitelia diplomatického zboru, kultúrnych a štátnych inštitúcii vo Varšave. 

     

    Výstava Cesta k roku slobody, ktorá pozostáva z autentických fotografií so sprievodným textom, približuje obdobie politických zmien v roku 1989, v dôsledku ktorých došlo k odstráneniu komunistického režimu v ČSSR. Nežná revolúcia sa stala symbolom občianskeho aktivizmu, ktorý je základom demokracie. Uvedená výstava zároveň pripomína, že sloboda a demokracia nie sú automatické a je potrebné bojovať o ich dosiahnutia a udržanie.

    20191113000000 false odbor ["3915842"] ["6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6"] V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa 7. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Cesta k roku slobody pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie. ["33028"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33028], ddm/11341/anotacia_it_IT=[V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa 7. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Cesta k roku slobody pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa 7. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Cesta k roku slobody pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie. Výstavu otvorili veľvyslanec Slovenskej republiky v Poľsku Dušan Krištofík a riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka za účasti veľvyslanca Českej republiky v Poľsku Ivana Jestřába. Na vernisáži sa zúčastnili predstavitelia diplomatického zboru, kultúrnych a štátnych inštitúcii vo Varšave. Výstava Cesta k roku slobody, ktorá pozostáva z autentických fotografií so sprievodným textom, približuje obdobie politických zmien v roku 1989, v dôsledku ktorých došlo k odstráneniu komunistického režimu v ČSSR. Nežná revolúcia sa stala symbolom občianskeho aktivizmu, ktorý je základom demokracie. Uvedená výstava zároveň pripomína, že sloboda a demokracia nie sú automatické a je potrebné bojovať o ich dosiahnutia a udržanie.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa 7. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Cesta k roku slobody pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie. 

     

    Výstavu otvorili veľvyslanec Slovenskej republiky v Poľsku Dušan Krištofík a riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka za účasti veľvyslanca Českej republiky v Poľsku Ivana Jestřába. Na vernisáži sa zúčastnili predstavitelia diplomatického zboru, kultúrnych a štátnych inštitúcii vo Varšave. 

     

    Výstava Cesta k roku slobody, ktorá pozostáva z autentických fotografií so sprievodným textom, približuje obdobie politických zmien v roku 1989, v dôsledku ktorých došlo k odstráneniu komunistického režimu v ČSSR. Nežná revolúcia sa stala symbolom občianskeho aktivizmu, ktorý je základom demokracie. Uvedená výstava zároveň pripomína, že sloboda a demokracia nie sú automatické a je potrebné bojovať o ich dosiahnutia a udržanie.

    20191113000000 false odbor ["3915842"] ["6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6"] V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa 7. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Cesta k roku slobody pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie. ["33028"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa 7. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Cesta k roku slobody pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie.], ddm/11341/text_sk_SK=[V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa 7. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Cesta k roku slobody pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie. Výstavu otvorili veľvyslanec Slovenskej republiky v Poľsku Dušan Krištofík a riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka za účasti veľvyslanca Českej republiky v Poľsku Ivana Jestřába. Na vernisáži sa zúčastnili predstavitelia diplomatického zboru, kultúrnych a štátnych inštitúcii vo Varšave. Výstava Cesta k roku slobody, ktorá pozostáva z autentických fotografií so sprievodným textom, približuje obdobie politických zmien v roku 1989, v dôsledku ktorých došlo k odstráneniu komunistického režimu v ČSSR. Nežná revolúcia sa stala symbolom občianskeho aktivizmu, ktorý je základom demokracie. Uvedená výstava zároveň pripomína, že sloboda a demokracia nie sú automatické a je potrebné bojovať o ich dosiahnutia a udržanie.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33028], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa 7. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Cesta k roku slobody pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa 7. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Cesta k roku slobody pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33028], ddm/11341/text_tr_TR=[V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa 7. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Cesta k roku slobody pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie. Výstavu otvorili veľvyslanec Slovenskej republiky v Poľsku Dušan Krištofík a riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka za účasti veľvyslanca Českej republiky v Poľsku Ivana Jestřába. Na vernisáži sa zúčastnili predstavitelia diplomatického zboru, kultúrnych a štátnych inštitúcii vo Varšave. Výstava Cesta k roku slobody, ktorá pozostáva z autentických fotografií so sprievodným textom, približuje obdobie politických zmien v roku 1989, v dôsledku ktorých došlo k odstráneniu komunistického režimu v ČSSR. Nežná revolúcia sa stala symbolom občianskeho aktivizmu, ktorý je základom demokracie. Uvedená výstava zároveň pripomína, že sloboda a demokracia nie sú automatické a je potrebné bojovať o ich dosiahnutia a udržanie.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa 7. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Cesta k roku slobody pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie.], ddm/11341/text_ko_KR=[V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa 7. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Cesta k roku slobody pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie. Výstavu otvorili veľvyslanec Slovenskej republiky v Poľsku Dušan Krištofík a riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka za účasti veľvyslanca Českej republiky v Poľsku Ivana Jestřába. Na vernisáži sa zúčastnili predstavitelia diplomatického zboru, kultúrnych a štátnych inštitúcii vo Varšave. Výstava Cesta k roku slobody, ktorá pozostáva z autentických fotografií so sprievodným textom, približuje obdobie politických zmien v roku 1989, v dôsledku ktorých došlo k odstráneniu komunistického režimu v ČSSR. Nežná revolúcia sa stala symbolom občianskeho aktivizmu, ktorý je základom demokracie. Uvedená výstava zároveň pripomína, že sloboda a demokracia nie sú automatické a je potrebné bojovať o ich dosiahnutia a udržanie.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191113000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3915842], ddm/11341/text_pt_BR=[V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa 7. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Cesta k roku slobody pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie. Výstavu otvorili veľvyslanec Slovenskej republiky v Poľsku Dušan Krištofík a riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka za účasti veľvyslanca Českej republiky v Poľsku Ivana Jestřába. Na vernisáži sa zúčastnili predstavitelia diplomatického zboru, kultúrnych a štátnych inštitúcii vo Varšave. Výstava Cesta k roku slobody, ktorá pozostáva z autentických fotografií so sprievodným textom, približuje obdobie politických zmien v roku 1989, v dôsledku ktorých došlo k odstráneniu komunistického režimu v ČSSR. Nežná revolúcia sa stala symbolom občianskeho aktivizmu, ktorý je základom demokracie. Uvedená výstava zároveň pripomína, že sloboda a demokracia nie sú automatické a je potrebné bojovať o ich dosiahnutia a udržanie.], ddm/11341/anotacia_en_US=[V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa 7. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Cesta k roku slobody pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa 7. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Cesta k roku slobody pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie. Výstavu otvorili veľvyslanec Slovenskej republiky v Poľsku Dušan Krištofík a riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka za účasti veľvyslanca Českej republiky v Poľsku Ivana Jestřába. Na vernisáži sa zúčastnili predstavitelia diplomatického zboru, kultúrnych a štátnych inštitúcii vo Varšave. Výstava Cesta k roku slobody, ktorá pozostáva z autentických fotografií so sprievodným textom, približuje obdobie politických zmien v roku 1989, v dôsledku ktorých došlo k odstráneniu komunistického režimu v ČSSR. Nežná revolúcia sa stala symbolom občianskeho aktivizmu, ktorý je základom demokracie. Uvedená výstava zároveň pripomína, že sloboda a demokracia nie sú automatické a je potrebné bojovať o ich dosiahnutia a udržanie.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3915842], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3915842], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191113094700], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa 7. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Cesta k roku slobody pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191113000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33028], modified=[20191113094850], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa 7. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Cesta k roku slobody pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3915842], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191113000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa 7. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Cesta k roku slobody pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33028], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3915842], ddm/11341/text_pl_PL=[V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa 7. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Cesta k roku slobody pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie. Výstavu otvorili veľvyslanec Slovenskej republiky v Poľsku Dušan Krištofík a riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka za účasti veľvyslanca Českej republiky v Poľsku Ivana Jestřába. Na vernisáži sa zúčastnili predstavitelia diplomatického zboru, kultúrnych a štátnych inštitúcii vo Varšave. Výstava Cesta k roku slobody, ktorá pozostáva z autentických fotografií so sprievodným textom, približuje obdobie politických zmien v roku 1989, v dôsledku ktorých došlo k odstráneniu komunistického režimu v ČSSR. Nežná revolúcia sa stala symbolom občianskeho aktivizmu, ktorý je základom demokracie. Uvedená výstava zároveň pripomína, že sloboda a demokracia nie sú automatické a je potrebné bojovať o ich dosiahnutia a udržanie.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3915931], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191113000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33028], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33028], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa 7. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Cesta k roku slobody pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie. Výstavu otvorili veľvyslanec Slovenskej republiky v Poľsku Dušan Krištofík a riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka za účasti veľvyslanca Českej republiky v Poľsku Ivana Jestřába. Na vernisáži sa zúčastnili predstavitelia diplomatického zboru, kultúrnych a štátnych inštitúcii vo Varšave. Výstava Cesta k roku slobody, ktorá pozostáva z autentických fotografií so sprievodným textom, približuje obdobie politických zmien v roku 1989, v dôsledku ktorých došlo k odstráneniu komunistického režimu v ČSSR. Nežná revolúcia sa stala symbolom občianskeho aktivizmu, ktorý je základom demokracie. Uvedená výstava zároveň pripomína, že sloboda a demokracia nie sú automatické a je potrebné bojovať o ich dosiahnutia a udržanie.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191113000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3915842], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], treePath=[30303, 1730618, 1738493], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa 7. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Cesta k roku slobody pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie. Výstavu otvorili veľvyslanec Slovenskej republiky v Poľsku Dušan Krištofík a riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka za účasti veľvyslanca Českej republiky v Poľsku Ivana Jestřába. Na vernisáži sa zúčastnili predstavitelia diplomatického zboru, kultúrnych a štátnych inštitúcii vo Varšave. Výstava Cesta k roku slobody, ktorá pozostáva z autentických fotografií so sprievodným textom, približuje obdobie politických zmien v roku 1989, v dôsledku ktorých došlo k odstráneniu komunistického režimu v ČSSR. Nežná revolúcia sa stala symbolom občianskeho aktivizmu, ktorý je základom demokracie. Uvedená výstava zároveň pripomína, že sloboda a demokracia nie sú automatické a je potrebné bojovať o ich dosiahnutia a udržanie.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191113000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3915842], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33028], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa 7. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Cesta k roku slobody pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie.], ddm/11341/text_en_US=[V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa 7. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Cesta k roku slobody pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie. Výstavu otvorili veľvyslanec Slovenskej republiky v Poľsku Dušan Krištofík a riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka za účasti veľvyslanca Českej republiky v Poľsku Ivana Jestřába. Na vernisáži sa zúčastnili predstavitelia diplomatického zboru, kultúrnych a štátnych inštitúcii vo Varšave. Výstava Cesta k roku slobody, ktorá pozostáva z autentických fotografií so sprievodným textom, približuje obdobie politických zmien v roku 1989, v dôsledku ktorých došlo k odstráneniu komunistického režimu v ČSSR. Nežná revolúcia sa stala symbolom občianskeho aktivizmu, ktorý je základom demokracie. Uvedená výstava zároveň pripomína, že sloboda a demokracia nie sú automatické a je potrebné bojovať o ich dosiahnutia a udržanie.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3915842], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa 7. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Cesta k roku slobody pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie. Výstavu otvorili veľvyslanec Slovenskej republiky v Poľsku Dušan Krištofík a riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka za účasti veľvyslanca Českej republiky v Poľsku Ivana Jestřába. Na vernisáži sa zúčastnili predstavitelia diplomatického zboru, kultúrnych a štátnych inštitúcii vo Varšave. Výstava Cesta k roku slobody, ktorá pozostáva z autentických fotografií so sprievodným textom, približuje obdobie politických zmien v roku 1989, v dôsledku ktorých došlo k odstráneniu komunistického režimu v ČSSR. Nežná revolúcia sa stala symbolom občianskeho aktivizmu, ktorý je základom demokracie. Uvedená výstava zároveň pripomína, že sloboda a demokracia nie sú automatické a je potrebné bojovať o ich dosiahnutia a udržanie.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3915842], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33028], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3915842], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20191113094700], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191113000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3915842], assetCategoryTitles=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22172, 22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Vernisáž výstavy Cesta k roku slobody v SI vo Varšave pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[1738493], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3915842], title=[Vernisáž výstavy Cesta k roku slobody v SI vo Varšave pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa 7. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Cesta k roku slobody pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie. Výstavu otvorili veľvyslanec Slovenskej republiky v Poľsku Dušan Krištofík a riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka za účasti veľvyslanca Českej republiky v Poľsku Ivana Jestřába. Na vernisáži sa zúčastnili predstavitelia diplomatického zboru, kultúrnych a štátnych inštitúcii vo Varšave. Výstava Cesta k roku slobody, ktorá pozostáva z autentických fotografií so sprievodným textom, približuje obdobie politických zmien v roku 1989, v dôsledku ktorých došlo k odstráneniu komunistického režimu v ČSSR. Nežná revolúcia sa stala symbolom občianskeho aktivizmu, ktorý je základom demokracie. Uvedená výstava zároveň pripomína, že sloboda a demokracia nie sú automatické a je potrebné bojovať o ich dosiahnutia a udržanie.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/text_fr_FR=[V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa 7. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Cesta k roku slobody pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie. Výstavu otvorili veľvyslanec Slovenskej republiky v Poľsku Dušan Krištofík a riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka za účasti veľvyslanca Českej republiky v Poľsku Ivana Jestřába. Na vernisáži sa zúčastnili predstavitelia diplomatického zboru, kultúrnych a štátnych inštitúcii vo Varšave. Výstava Cesta k roku slobody, ktorá pozostáva z autentických fotografií so sprievodným textom, približuje obdobie politických zmien v roku 1989, v dôsledku ktorých došlo k odstráneniu komunistického režimu v ČSSR. Nežná revolúcia sa stala symbolom občianskeho aktivizmu, ktorý je základom demokracie. Uvedená výstava zároveň pripomína, že sloboda a demokracia nie sú automatické a je potrebné bojovať o ich dosiahnutia a udržanie.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], title_sortable=[vernisáž výstavy cesta k roku slobody v si vo varšave pri príležitosti 30. výročia nežnej revolúcie], createDate=[20191113094849], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa 7. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Cesta k roku slobody pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191113000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa 7. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Cesta k roku slobody pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191113000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33028], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191113000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa 7. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Cesta k roku slobody pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], uid=[15_PORTLET_3915930], ddm/11341/text_hu_HU=[V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa 7. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Cesta k roku slobody pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie. Výstavu otvorili veľvyslanec Slovenskej republiky v Poľsku Dušan Krištofík a riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka za účasti veľvyslanca Českej republiky v Poľsku Ivana Jestřába. Na vernisáži sa zúčastnili predstavitelia diplomatického zboru, kultúrnych a štátnych inštitúcii vo Varšave. Výstava Cesta k roku slobody, ktorá pozostáva z autentických fotografií so sprievodným textom, približuje obdobie politických zmien v roku 1989, v dôsledku ktorých došlo k odstráneniu komunistického režimu v ČSSR. Nežná revolúcia sa stala symbolom občianskeho aktivizmu, ktorý je základom demokracie. Uvedená výstava zároveň pripomína, že sloboda a demokracia nie sú automatické a je potrebné bojovať o ich dosiahnutia a udržanie.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33028], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191113000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33028], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa 7. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Cesta k roku slobody pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie.], type=[general], articleId=[3915929], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3915842], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33028], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191113000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191113000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3915842], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191113000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191113000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa 7. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Cesta k roku slobody pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33028], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa 7. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Cesta k roku slobody pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie. Výstavu otvorili veľvyslanec Slovenskej republiky v Poľsku Dušan Krištofík a riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka za účasti veľvyslanca Českej republiky v Poľsku Ivana Jestřába. Na vernisáži sa zúčastnili predstavitelia diplomatického zboru, kultúrnych a štátnych inštitúcii vo Varšave. Výstava Cesta k roku slobody, ktorá pozostáva z autentických fotografií so sprievodným textom, približuje obdobie politických zmien v roku 1989, v dôsledku ktorých došlo k odstráneniu komunistického režimu v ČSSR. Nežná revolúcia sa stala symbolom občianskeho aktivizmu, ktorý je základom demokracie. Uvedená výstava zároveň pripomína, že sloboda a demokracia nie sú automatické a je potrebné bojovať o ich dosiahnutia a udržanie.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33028], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33028], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3915842], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3915842], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa 7. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Cesta k roku slobody pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie. Výstavu otvorili veľvyslanec Slovenskej republiky v Poľsku Dušan Krištofík a riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka za účasti veľvyslanca Českej republiky v Poľsku Ivana Jestřába. Na vernisáži sa zúčastnili predstavitelia diplomatického zboru, kultúrnych a štátnych inštitúcii vo Varšave. Výstava Cesta k roku slobody, ktorá pozostáva z autentických fotografií so sprievodným textom, približuje obdobie politických zmien v roku 1989, v dôsledku ktorých došlo k odstráneniu komunistického režimu v ČSSR. Nežná revolúcia sa stala symbolom občianskeho aktivizmu, ktorý je základom demokracie. Uvedená výstava zároveň pripomína, že sloboda a demokracia nie sú automatické a je potrebné bojovať o ich dosiahnutia a udržanie.], ddm/11341/text_zh_CN=[V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa 7. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Cesta k roku slobody pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie. Výstavu otvorili veľvyslanec Slovenskej republiky v Poľsku Dušan Krištofík a riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka za účasti veľvyslanca Českej republiky v Poľsku Ivana Jestřába. Na vernisáži sa zúčastnili predstavitelia diplomatického zboru, kultúrnych a štátnych inštitúcii vo Varšave. Výstava Cesta k roku slobody, ktorá pozostáva z autentických fotografií so sprievodným textom, približuje obdobie politických zmien v roku 1989, v dôsledku ktorých došlo k odstráneniu komunistického režimu v ČSSR. Nežná revolúcia sa stala symbolom občianskeho aktivizmu, ktorý je základom demokracie. Uvedená výstava zároveň pripomína, že sloboda a demokracia nie sú automatické a je potrebné bojovať o ich dosiahnutia a udržanie.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa 7. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Cesta k roku slobody pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie. Výstavu otvorili veľvyslanec Slovenskej republiky v Poľsku Dušan Krištofík a riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka za účasti veľvyslanca Českej republiky v Poľsku Ivana Jestřába. Na vernisáži sa zúčastnili predstavitelia diplomatického zboru, kultúrnych a štátnych inštitúcii vo Varšave. Výstava Cesta k roku slobody, ktorá pozostáva z autentických fotografií so sprievodným textom, približuje obdobie politických zmien v roku 1989, v dôsledku ktorých došlo k odstráneniu komunistického režimu v ČSSR. Nežná revolúcia sa stala symbolom občianskeho aktivizmu, ktorý je základom demokracie. Uvedená výstava zároveň pripomína, že sloboda a demokracia nie sú automatické a je potrebné bojovať o ich dosiahnutia a udržanie.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa 7. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Cesta k roku slobody pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[vernisáž výstavy cesta k roku slobody v si vo varšave pri príležitosti 30. výročia nežnej revolúcie], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3915842], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[vernisáž výstavy cesta k roku slobody v si vo varšave pri príležitosti 30. výročia nežnej revolúcie], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191113000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6]}
  • ikonka gallerie
    13.11.2019
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Poľsko
    V galérii Slovenského inštitútu vo Varšave sa 7. novembra 2019 uskutočnila vernisáž výstavy Cesta k roku slobody pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa na základe pozvania ministra zahraničných vecí a medzinárodnej spolupráce Spojených arabských emirátov Abdulláha al-Nahjána zúčastní v dňoch 15. - 17. novembra 2019 na medzinárodnom podujatí Sir Bani Yas Forum. Pôjde o jubilejný desiaty ročník tohto významného medzinárodného podujatia, ktoré bude venované interaktívnej diskusii o kľúčových politických a bezpečnostných otázkach spojených s aktuálnym vývojom v regióne Blízkeho východu. Na podujatí sa zúčastnia vysokí politickí predstavitelia, prominentní experti i zástupcovia akademického a súkromného sektora. Fórum predstavuje taktiež príležitosť pre bilaterálne a multilaterálne rozhovory. M. Lajčák bude na okraj tohto podujatia rokovať s A. al-Nahjánom o aktuálnom stave rozvoja bilaterálnych vzťahov vrátane rozšírenia ekonomickej a investičnej spolupráce.], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa na základe pozvania ministra zahraničných vecí a medzinárodnej spolupráce Spojených arabských emirátov Abdulláha al-Nahjána zúčastní v dňoch 15. - 17. novembra 2019 na medzinárodnom podujatí Sir Bani Yas Forum.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191113000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], portletId=[15], roleId=[10163, 10164], displayDate=[20191113084500], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[20191117150000], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191113000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191113000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa na základe pozvania ministra zahraničných vecí a medzinárodnej spolupráce Spojených arabských emirátov Abdulláha al-Nahjána zúčastní v dňoch 15. - 17. novembra 2019 na medzinárodnom podujatí Sir Bani Yas Forum.], entryClassPK=[3915785], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], assetCategoryTitles=[očakávané udalosti], content=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa na základe pozvania ministra zahraničných vecí a medzinárodnej spolupráce Spojených arabských emirátov Abdulláha al-Nahjána zúčastní v dňoch 15. - 17. novembra 2019 na medzinárodnom podujatí Sir Bani Yas Forum. Pôjde o jubilejný desiaty ročník tohto významného medzinárodného podujatia, ktoré bude venované interaktívnej diskusii o kľúčových politických a bezpečnostných otázkach spojených s aktuálnym vývojom v regióne Blízkeho východu. Na podujatí sa zúčastnia vysokí politickí predstavitelia, prominentní experti i zástupcovia akademického a súkromného sektora. Fórum predstavuje taktiež príležitosť pre bilaterálne a multilaterálne rozhovory. M. Lajčák bude na okraj tohto podujatia rokovať s A. al-Nahjánom o aktuálnom stave rozvoja bilaterálnych vzťahov vrátane rozšírenia ekonomickej a investičnej spolupráce.

    20191113000000 false odbor [""] null Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa na základe pozvania ministra zahraničných vecí a medzinárodnej spolupráce Spojených arabských emirátov Abdulláha al-Nahjána zúčastní v dňoch 15. - 17. novembra 2019 na medzinárodnom podujatí Sir Bani Yas Forum. null null null false bezna null ], assetCategoryIds=[1596875], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa na základe pozvania ministra zahraničných vecí a medzinárodnej spolupráce Spojených arabských emirátov Abdulláha al-Nahjána zúčastní v dňoch 15. - 17. novembra 2019 na medzinárodnom podujatí Sir Bani Yas Forum.], viewCount_sortable=[0], assetCategoryTitles_sk_SK=[očakávané udalosti], ddm/11341/text_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa na základe pozvania ministra zahraničných vecí a medzinárodnej spolupráce Spojených arabských emirátov Abdulláha al-Nahjána zúčastní v dňoch 15. - 17. novembra 2019 na medzinárodnom podujatí Sir Bani Yas Forum. Pôjde o jubilejný desiaty ročník tohto významného medzinárodného podujatia, ktoré bude venované interaktívnej diskusii o kľúčových politických a bezpečnostných otázkach spojených s aktuálnym vývojom v regióne Blízkeho východu. Na podujatí sa zúčastnia vysokí politickí predstavitelia, prominentní experti i zástupcovia akademického a súkromného sektora. Fórum predstavuje taktiež príležitosť pre bilaterálne a multilaterálne rozhovory. M. Lajčák bude na okraj tohto podujatia rokovať s A. al-Nahjánom o aktuálnom stave rozvoja bilaterálnych vzťahov vrátane rozšírenia ekonomickej a investičnej spolupráce.], ratings=[0.0], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa na základe pozvania ministra zahraničných vecí a medzinárodnej spolupráce Spojených arabských emirátov Abdulláha al-Nahjána zúčastní v dňoch 15. - 17. novembra 2019 na medzinárodnom podujatí Sir Bani Yas Forum. Pôjde o jubilejný desiaty ročník tohto významného medzinárodného podujatia, ktoré bude venované interaktívnej diskusii o kľúčových politických a bezpečnostných otázkach spojených s aktuálnym vývojom v regióne Blízkeho východu. Na podujatí sa zúčastnia vysokí politickí predstavitelia, prominentní experti i zástupcovia akademického a súkromného sektora. Fórum predstavuje taktiež príležitosť pre bilaterálne a multilaterálne rozhovory. M. Lajčák bude na okraj tohto podujatia rokovať s A. al-Nahjánom o aktuálnom stave rozvoja bilaterálnych vzťahov vrátane rozšírenia ekonomickej a investičnej spolupráce.

    20191113000000 false odbor [""] null Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa na základe pozvania ministra zahraničných vecí a medzinárodnej spolupráce Spojených arabských emirátov Abdulláha al-Nahjána zúčastní v dňoch 15. - 17. novembra 2019 na medzinárodnom podujatí Sir Bani Yas Forum. null null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa na základe pozvania ministra zahraničných vecí a medzinárodnej spolupráce Spojených arabských emirátov Abdulláha al-Nahjána zúčastní v dňoch 15. - 17. novembra 2019 na medzinárodnom podujatí Sir Bani Yas Forum.], title_sk_SK=[M. Lajčák sa zúčastní na medzinárodnom podujatí Sir Bani Yas fórum v SAE], ddm/11341/text_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa na základe pozvania ministra zahraničných vecí a medzinárodnej spolupráce Spojených arabských emirátov Abdulláha al-Nahjána zúčastní v dňoch 15. - 17. novembra 2019 na medzinárodnom podujatí Sir Bani Yas Forum. Pôjde o jubilejný desiaty ročník tohto významného medzinárodného podujatia, ktoré bude venované interaktívnej diskusii o kľúčových politických a bezpečnostných otázkach spojených s aktuálnym vývojom v regióne Blízkeho východu. Na podujatí sa zúčastnia vysokí politickí predstavitelia, prominentní experti i zástupcovia akademického a súkromného sektora. Fórum predstavuje taktiež príležitosť pre bilaterálne a multilaterálne rozhovory. M. Lajčák bude na okraj tohto podujatia rokovať s A. al-Nahjánom o aktuálnom stave rozvoja bilaterálnych vzťahov vrátane rozšírenia ekonomickej a investičnej spolupráce.], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], folderId=[1727119], version=[1.0], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[M. Lajčák sa zúčastní na medzinárodnom podujatí Sir Bani Yas fórum v SAE], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/text_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa na základe pozvania ministra zahraničných vecí a medzinárodnej spolupráce Spojených arabských emirátov Abdulláha al-Nahjána zúčastní v dňoch 15. - 17. novembra 2019 na medzinárodnom podujatí Sir Bani Yas Forum. Pôjde o jubilejný desiaty ročník tohto významného medzinárodného podujatia, ktoré bude venované interaktívnej diskusii o kľúčových politických a bezpečnostných otázkach spojených s aktuálnym vývojom v regióne Blízkeho východu. Na podujatí sa zúčastnia vysokí politickí predstavitelia, prominentní experti i zástupcovia akademického a súkromného sektora. Fórum predstavuje taktiež príležitosť pre bilaterálne a multilaterálne rozhovory. M. Lajčák bude na okraj tohto podujatia rokovať s A. al-Nahjánom o aktuálnom stave rozvoja bilaterálnych vzťahov vrátane rozšírenia ekonomickej a investičnej spolupráce.], ddm/11341/text_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa na základe pozvania ministra zahraničných vecí a medzinárodnej spolupráce Spojených arabských emirátov Abdulláha al-Nahjána zúčastní v dňoch 15. - 17. novembra 2019 na medzinárodnom podujatí Sir Bani Yas Forum. Pôjde o jubilejný desiaty ročník tohto významného medzinárodného podujatia, ktoré bude venované interaktívnej diskusii o kľúčových politických a bezpečnostných otázkach spojených s aktuálnym vývojom v regióne Blízkeho východu. Na podujatí sa zúčastnia vysokí politickí predstavitelia, prominentní experti i zástupcovia akademického a súkromného sektora. Fórum predstavuje taktiež príležitosť pre bilaterálne a multilaterálne rozhovory. M. Lajčák bude na okraj tohto podujatia rokovať s A. al-Nahjánom o aktuálnom stave rozvoja bilaterálnych vzťahov vrátane rozšírenia ekonomickej a investičnej spolupráce.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa na základe pozvania ministra zahraničných vecí a medzinárodnej spolupráce Spojených arabských emirátov Abdulláha al-Nahjána zúčastní v dňoch 15. - 17. novembra 2019 na medzinárodnom podujatí Sir Bani Yas Forum.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa na základe pozvania ministra zahraničných vecí a medzinárodnej spolupráce Spojených arabských emirátov Abdulláha al-Nahjána zúčastní v dňoch 15. - 17. novembra 2019 na medzinárodnom podujatí Sir Bani Yas Forum.], createDate=[20191113084733], title_sortable=[m. lajčák sa zúčastní na medzinárodnom podujatí sir bani yas fórum v sae], ddm/11341/text_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa na základe pozvania ministra zahraničných vecí a medzinárodnej spolupráce Spojených arabských emirátov Abdulláha al-Nahjána zúčastní v dňoch 15. - 17. novembra 2019 na medzinárodnom podujatí Sir Bani Yas Forum. Pôjde o jubilejný desiaty ročník tohto významného medzinárodného podujatia, ktoré bude venované interaktívnej diskusii o kľúčových politických a bezpečnostných otázkach spojených s aktuálnym vývojom v regióne Blízkeho východu. Na podujatí sa zúčastnia vysokí politickí predstavitelia, prominentní experti i zástupcovia akademického a súkromného sektora. Fórum predstavuje taktiež príležitosť pre bilaterálne a multilaterálne rozhovory. M. Lajčák bude na okraj tohto podujatia rokovať s A. al-Nahjánom o aktuálnom stave rozvoja bilaterálnych vzťahov vrátane rozšírenia ekonomickej a investičnej spolupráce.], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191113000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa na základe pozvania ministra zahraničných vecí a medzinárodnej spolupráce Spojených arabských emirátov Abdulláha al-Nahjána zúčastní v dňoch 15. - 17. novembra 2019 na medzinárodnom podujatí Sir Bani Yas Forum.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa na základe pozvania ministra zahraničných vecí a medzinárodnej spolupráce Spojených arabských emirátov Abdulláha al-Nahjána zúčastní v dňoch 15. - 17. novembra 2019 na medzinárodnom podujatí Sir Bani Yas Forum. Pôjde o jubilejný desiaty ročník tohto významného medzinárodného podujatia, ktoré bude venované interaktívnej diskusii o kľúčových politických a bezpečnostných otázkach spojených s aktuálnym vývojom v regióne Blízkeho východu. Na podujatí sa zúčastnia vysokí politickí predstavitelia, prominentní experti i zástupcovia akademického a súkromného sektora. Fórum predstavuje taktiež príležitosť pre bilaterálne a multilaterálne rozhovory. M. Lajčák bude na okraj tohto podujatia rokovať s A. al-Nahjánom o aktuálnom stave rozvoja bilaterálnych vzťahov vrátane rozšírenia ekonomickej a investičnej spolupráce.], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa na základe pozvania ministra zahraničných vecí a medzinárodnej spolupráce Spojených arabských emirátov Abdulláha al-Nahjána zúčastní v dňoch 15. - 17. novembra 2019 na medzinárodnom podujatí Sir Bani Yas Forum.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191113000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/text_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa na základe pozvania ministra zahraničných vecí a medzinárodnej spolupráce Spojených arabských emirátov Abdulláha al-Nahjána zúčastní v dňoch 15. - 17. novembra 2019 na medzinárodnom podujatí Sir Bani Yas Forum. Pôjde o jubilejný desiaty ročník tohto významného medzinárodného podujatia, ktoré bude venované interaktívnej diskusii o kľúčových politických a bezpečnostných otázkach spojených s aktuálnym vývojom v regióne Blízkeho východu. Na podujatí sa zúčastnia vysokí politickí predstavitelia, prominentní experti i zástupcovia akademického a súkromného sektora. Fórum predstavuje taktiež príležitosť pre bilaterálne a multilaterálne rozhovory. M. Lajčák bude na okraj tohto podujatia rokovať s A. al-Nahjánom o aktuálnom stave rozvoja bilaterálnych vzťahov vrátane rozšírenia ekonomickej a investičnej spolupráce.], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_en_US=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa na základe pozvania ministra zahraničných vecí a medzinárodnej spolupráce Spojených arabských emirátov Abdulláha al-Nahjána zúčastní v dňoch 15. - 17. novembra 2019 na medzinárodnom podujatí Sir Bani Yas Forum.], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa na základe pozvania ministra zahraničných vecí a medzinárodnej spolupráce Spojených arabských emirátov Abdulláha al-Nahjána zúčastní v dňoch 15. - 17. novembra 2019 na medzinárodnom podujatí Sir Bani Yas Forum.], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], groupId=[10182], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191113000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa na základe pozvania ministra zahraničných vecí a medzinárodnej spolupráce Spojených arabských emirátov Abdulláha al-Nahjána zúčastní v dňoch 15. - 17. novembra 2019 na medzinárodnom podujatí Sir Bani Yas Forum. Pôjde o jubilejný desiaty ročník tohto významného medzinárodného podujatia, ktoré bude venované interaktívnej diskusii o kľúčových politických a bezpečnostných otázkach spojených s aktuálnym vývojom v regióne Blízkeho východu. Na podujatí sa zúčastnia vysokí politickí predstavitelia, prominentní experti i zástupcovia akademického a súkromného sektora. Fórum predstavuje taktiež príležitosť pre bilaterálne a multilaterálne rozhovory. M. Lajčák bude na okraj tohto podujatia rokovať s A. al-Nahjánom o aktuálnom stave rozvoja bilaterálnych vzťahov vrátane rozšírenia ekonomickej a investičnej spolupráce.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191113000000], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa na základe pozvania ministra zahraničných vecí a medzinárodnej spolupráce Spojených arabských emirátov Abdulláha al-Nahjána zúčastní v dňoch 15. - 17. novembra 2019 na medzinárodnom podujatí Sir Bani Yas Forum.], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], uid=[15_PORTLET_3915784], ddm/11341/text_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa na základe pozvania ministra zahraničných vecí a medzinárodnej spolupráce Spojených arabských emirátov Abdulláha al-Nahjána zúčastní v dňoch 15. - 17. novembra 2019 na medzinárodnom podujatí Sir Bani Yas Forum. Pôjde o jubilejný desiaty ročník tohto významného medzinárodného podujatia, ktoré bude venované interaktívnej diskusii o kľúčových politických a bezpečnostných otázkach spojených s aktuálnym vývojom v regióne Blízkeho východu. Na podujatí sa zúčastnia vysokí politickí predstavitelia, prominentní experti i zástupcovia akademického a súkromného sektora. Fórum predstavuje taktiež príležitosť pre bilaterálne a multilaterálne rozhovory. M. Lajčák bude na okraj tohto podujatia rokovať s A. al-Nahjánom o aktuálnom stave rozvoja bilaterálnych vzťahov vrátane rozšírenia ekonomickej a investičnej spolupráce.], classNameId=[0], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191113000000], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa na základe pozvania ministra zahraničných vecí a medzinárodnej spolupráce Spojených arabských emirátov Abdulláha al-Nahjána zúčastní v dňoch 15. - 17. novembra 2019 na medzinárodnom podujatí Sir Bani Yas Forum.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], articleId=[3915783], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], priority=[0.0], userId=[3804641], ratings_sortable=[0.0], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191113000000], userName=[michaela ježeková], head=[true], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], publishDate=[20191113084500], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191113000000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa na základe pozvania ministra zahraničných vecí a medzinárodnej spolupráce Spojených arabských emirátov Abdulláha al-Nahjána zúčastní v dňoch 15. - 17. novembra 2019 na medzinárodnom podujatí Sir Bani Yas Forum.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191113000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191113000000], modified=[20191113084733], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191113000000], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa na základe pozvania ministra zahraničných vecí a medzinárodnej spolupráce Spojených arabských emirátov Abdulláha al-Nahjána zúčastní v dňoch 15. - 17. novembra 2019 na medzinárodnom podujatí Sir Bani Yas Forum.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa na základe pozvania ministra zahraničných vecí a medzinárodnej spolupráce Spojených arabských emirátov Abdulláha al-Nahjána zúčastní v dňoch 15. - 17. novembra 2019 na medzinárodnom podujatí Sir Bani Yas Forum.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191113000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa na základe pozvania ministra zahraničných vecí a medzinárodnej spolupráce Spojených arabských emirátov Abdulláha al-Nahjána zúčastní v dňoch 15. - 17. novembra 2019 na medzinárodnom podujatí Sir Bani Yas Forum.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa na základe pozvania ministra zahraničných vecí a medzinárodnej spolupráce Spojených arabských emirátov Abdulláha al-Nahjána zúčastní v dňoch 15. - 17. novembra 2019 na medzinárodnom podujatí Sir Bani Yas Forum. Pôjde o jubilejný desiaty ročník tohto významného medzinárodného podujatia, ktoré bude venované interaktívnej diskusii o kľúčových politických a bezpečnostných otázkach spojených s aktuálnym vývojom v regióne Blízkeho východu. Na podujatí sa zúčastnia vysokí politickí predstavitelia, prominentní experti i zástupcovia akademického a súkromného sektora. Fórum predstavuje taktiež príležitosť pre bilaterálne a multilaterálne rozhovory. M. Lajčák bude na okraj tohto podujatia rokovať s A. al-Nahjánom o aktuálnom stave rozvoja bilaterálnych vzťahov vrátane rozšírenia ekonomickej a investičnej spolupráce.], ddm/11341/text_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa na základe pozvania ministra zahraničných vecí a medzinárodnej spolupráce Spojených arabských emirátov Abdulláha al-Nahjána zúčastní v dňoch 15. - 17. novembra 2019 na medzinárodnom podujatí Sir Bani Yas Forum. Pôjde o jubilejný desiaty ročník tohto významného medzinárodného podujatia, ktoré bude venované interaktívnej diskusii o kľúčových politických a bezpečnostných otázkach spojených s aktuálnym vývojom v regióne Blízkeho východu. Na podujatí sa zúčastnia vysokí politickí predstavitelia, prominentní experti i zástupcovia akademického a súkromného sektora. Fórum predstavuje taktiež príležitosť pre bilaterálne a multilaterálne rozhovory. M. Lajčák bude na okraj tohto podujatia rokovať s A. al-Nahjánom o aktuálnom stave rozvoja bilaterálnych vzťahov vrátane rozšírenia ekonomickej a investičnej spolupráce.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3915785], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191113000000], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa na základe pozvania ministra zahraničných vecí a medzinárodnej spolupráce Spojených arabských emirátov Abdulláha al-Nahjána zúčastní v dňoch 15. - 17. novembra 2019 na medzinárodnom podujatí Sir Bani Yas Forum. Pôjde o jubilejný desiaty ročník tohto významného medzinárodného podujatia, ktoré bude venované interaktívnej diskusii o kľúčových politických a bezpečnostných otázkach spojených s aktuálnym vývojom v regióne Blízkeho východu. Na podujatí sa zúčastnia vysokí politickí predstavitelia, prominentní experti i zástupcovia akademického a súkromného sektora. Fórum predstavuje taktiež príležitosť pre bilaterálne a multilaterálne rozhovory. M. Lajčák bude na okraj tohto podujatia rokovať s A. al-Nahjánom o aktuálnom stave rozvoja bilaterálnych vzťahov vrátane rozšírenia ekonomickej a investičnej spolupráce.], ddm/11341/text_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa na základe pozvania ministra zahraničných vecí a medzinárodnej spolupráce Spojených arabských emirátov Abdulláha al-Nahjána zúčastní v dňoch 15. - 17. novembra 2019 na medzinárodnom podujatí Sir Bani Yas Forum. Pôjde o jubilejný desiaty ročník tohto významného medzinárodného podujatia, ktoré bude venované interaktívnej diskusii o kľúčových politických a bezpečnostných otázkach spojených s aktuálnym vývojom v regióne Blízkeho východu. Na podujatí sa zúčastnia vysokí politickí predstavitelia, prominentní experti i zástupcovia akademického a súkromného sektora. Fórum predstavuje taktiež príležitosť pre bilaterálne a multilaterálne rozhovory. M. Lajčák bude na okraj tohto podujatia rokovať s A. al-Nahjánom o aktuálnom stave rozvoja bilaterálnych vzťahov vrátane rozšírenia ekonomickej a investičnej spolupráce.], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/text_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa na základe pozvania ministra zahraničných vecí a medzinárodnej spolupráce Spojených arabských emirátov Abdulláha al-Nahjána zúčastní v dňoch 15. - 17. novembra 2019 na medzinárodnom podujatí Sir Bani Yas Forum. Pôjde o jubilejný desiaty ročník tohto významného medzinárodného podujatia, ktoré bude venované interaktívnej diskusii o kľúčových politických a bezpečnostných otázkach spojených s aktuálnym vývojom v regióne Blízkeho východu. Na podujatí sa zúčastnia vysokí politickí predstavitelia, prominentní experti i zástupcovia akademického a súkromného sektora. Fórum predstavuje taktiež príležitosť pre bilaterálne a multilaterálne rozhovory. M. Lajčák bude na okraj tohto podujatia rokovať s A. al-Nahjánom o aktuálnom stave rozvoja bilaterálnych vzťahov vrátane rozšírenia ekonomickej a investičnej spolupráce.], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/text_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa na základe pozvania ministra zahraničných vecí a medzinárodnej spolupráce Spojených arabských emirátov Abdulláha al-Nahjána zúčastní v dňoch 15. - 17. novembra 2019 na medzinárodnom podujatí Sir Bani Yas Forum. Pôjde o jubilejný desiaty ročník tohto významného medzinárodného podujatia, ktoré bude venované interaktívnej diskusii o kľúčových politických a bezpečnostných otázkach spojených s aktuálnym vývojom v regióne Blízkeho východu. Na podujatí sa zúčastnia vysokí politickí predstavitelia, prominentní experti i zástupcovia akademického a súkromného sektora. Fórum predstavuje taktiež príležitosť pre bilaterálne a multilaterálne rozhovory. M. Lajčák bude na okraj tohto podujatia rokovať s A. al-Nahjánom o aktuálnom stave rozvoja bilaterálnych vzťahov vrátane rozšírenia ekonomickej a investičnej spolupráce.], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa na základe pozvania ministra zahraničných vecí a medzinárodnej spolupráce Spojených arabských emirátov Abdulláha al-Nahjána zúčastní v dňoch 15. - 17. novembra 2019 na medzinárodnom podujatí Sir Bani Yas Forum.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191113000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[m. lajčák sa zúčastní na medzinárodnom podujatí sir bani yas fórum v sae], treePath=[30303, 1727119], classTypeId=[11341], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], localized_title_sk_SK=[m. lajčák sa zúčastní na medzinárodnom podujatí sir bani yas fórum v sae], ddm/11341/text_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa na základe pozvania ministra zahraničných vecí a medzinárodnej spolupráce Spojených arabských emirátov Abdulláha al-Nahjána zúčastní v dňoch 15. - 17. novembra 2019 na medzinárodnom podujatí Sir Bani Yas Forum. Pôjde o jubilejný desiaty ročník tohto významného medzinárodného podujatia, ktoré bude venované interaktívnej diskusii o kľúčových politických a bezpečnostných otázkach spojených s aktuálnym vývojom v regióne Blízkeho východu. Na podujatí sa zúčastnia vysokí politickí predstavitelia, prominentní experti i zástupcovia akademického a súkromného sektora. Fórum predstavuje taktiež príležitosť pre bilaterálne a multilaterálne rozhovory. M. Lajčák bude na okraj tohto podujatia rokovať s A. al-Nahjánom o aktuálnom stave rozvoja bilaterálnych vzťahov vrátane rozšírenia ekonomickej a investičnej spolupráce.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191113000000], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191113000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa na základe pozvania ministra zahraničných vecí a medzinárodnej spolupráce Spojených arabských emirátov Abdulláha al-Nahjána zúčastní v dňoch 15. - 17. novembra 2019 na medzinárodnom podujatí Sir Bani Yas Forum.], ddm/11341/text_en_US=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa na základe pozvania ministra zahraničných vecí a medzinárodnej spolupráce Spojených arabských emirátov Abdulláha al-Nahjána zúčastní v dňoch 15. - 17. novembra 2019 na medzinárodnom podujatí Sir Bani Yas Forum. Pôjde o jubilejný desiaty ročník tohto významného medzinárodného podujatia, ktoré bude venované interaktívnej diskusii o kľúčových politických a bezpečnostných otázkach spojených s aktuálnym vývojom v regióne Blízkeho východu. Na podujatí sa zúčastnia vysokí politickí predstavitelia, prominentní experti i zástupcovia akademického a súkromného sektora. Fórum predstavuje taktiež príležitosť pre bilaterálne a multilaterálne rozhovory. M. Lajčák bude na okraj tohto podujatia rokovať s A. al-Nahjánom o aktuálnom stave rozvoja bilaterálnych vzťahov vrátane rozšírenia ekonomickej a investičnej spolupráce.], stagingGroup=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • 13.11.2019
    | Očakávané udalosti
    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa na základe pozvania ministra zahraničných vecí a medzinárodnej spolupráce Spojených arabských emirátov Abdulláha al-Nahjána zúčastní v dňoch 15. - 17. novembra 2019 na medzinárodnom podujatí Sir Bani Yas Forum.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[32585], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Veľvyslanectvo SR v Canberre informuje občanov SR cestujúcich do Austrálie o rozsiahlych požiaroch vo východo-austrálskych štátoch Nový južný Wales a Queensland (Sezóna požiarov sa pravidelne opakuje každý rok, avšak aktuálne sú požiare svojím rozsahom a dopadom najhoršie za uplynulých 10 rokov). V oboch štátoch bol v uvedených súvislostiach vyhlásený stav núdze. Varovania pred rizikom ohňa v okolí mesta Sydney stúpli na úroveň "katastrofické".], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[32585], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191112000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home_pravy], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191112000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Veľvyslanectvo SR v Canberre informuje občanov SR cestujúcich do Austrálie o rozsiahlych požiaroch vo východo-austrálskych štátoch Nový južný Wales a Queensland (Sezóna požiarov sa pravidelne opakuje každý rok, avšak aktuálne sú požiare svojím rozsahom a dopadom najhoršie za uplynulých 10 rokov). V oboch štátoch bol v uvedených súvislostiach vyhlásený stav núdze. Varovania pred rizikom ohňa v okolí mesta Sydney stúpli na úroveň "katastrofické".], entryClassPK=[3915734], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], content=[

    Veľvyslanectvo SR v Canberre informuje občanov SR cestujúcich do Austrálie o rozsiahlych požiaroch vo východo-austrálskych štátoch Nový južný Wales a Queensland (Sezóna požiarov sa pravidelne opakuje každý rok, avšak aktuálne sú požiare svojím rozsahom a dopadom najhoršie za uplynulých 10 rokov). V oboch štátoch bol v uvedených súvislostiach vyhlásený stav núdze. Varovania pred rizikom ohňa v okolí mesta Sydney stúpli na úroveň "katastrofické". Vo všeobecnosti platí zákaz zakladania ohňov. Uvedenú situáciu ešte zhoršujú nevhodné poveternostné podmienky, ako vysoká teplota, veľmi nízka vlhkosť a silný vietor. Veľvyslanectvo SR v Canberre upozorňuje občanov SR cestujúcich do Austrálie, aby riziko požiarov nebrali na ľahkú váhu a dôsledne dodržiavali pokyny bezpečnostných a záchranných zložiek. Uvedenú situáciu môžu občania sledovať na oficiálnej stránke https://www.rfs.nsw.gov.au/, kde sa dozvedia všetky potrebné a dôležité informácie. Občania SR môžu v prípade potreby kontaktovať Veľvyslanectvo SR v Canberre na tel. čísle +61 262902405 alebo mailom cons.canberra@mzv.sk alebo v prípade núdze na tel. čísle +421 2 59785978. Odporúčame občanom SR, aby pred cestou do Austrálie využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia.

    20191112000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa\"]"] Veľvyslanectvo SR v Canberre informuje občanov SR cestujúcich do Austrálie o rozsiahlych požiaroch vo východo-austrálskych štátoch Nový južný Wales a Queensland (Sezóna požiarov sa pravidelne opakuje každý rok, avšak aktuálne sú požiare svojím rozsahom a dopadom najhoršie za uplynulých 10 rokov). V oboch štátoch bol v uvedených súvislostiach vyhlásený stav núdze. Varovania pred rizikom ohňa v okolí mesta Sydney stúpli na úroveň "katastrofické". ["[\"32585\"]"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[32585], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Veľvyslanectvo SR v Canberre informuje občanov SR cestujúcich do Austrálie o rozsiahlych požiaroch vo východo-austrálskych štátoch Nový južný Wales a Queensland (Sezóna požiarov sa pravidelne opakuje každý rok, avšak aktuálne sú požiare svojím rozsahom a dopadom najhoršie za uplynulých 10 rokov). V oboch štátoch bol v uvedených súvislostiach vyhlásený stav núdze. Varovania pred rizikom ohňa v okolí mesta Sydney stúpli na úroveň "katastrofické".], viewCount_sortable=[52], ddm/11341/text_ru_RU=[Veľvyslanectvo SR v Canberre informuje občanov SR cestujúcich do Austrálie o rozsiahlych požiaroch vo východo-austrálskych štátoch Nový južný Wales a Queensland (Sezóna požiarov sa pravidelne opakuje každý rok, avšak aktuálne sú požiare svojím rozsahom a dopadom najhoršie za uplynulých 10 rokov). V oboch štátoch bol v uvedených súvislostiach vyhlásený stav núdze. Varovania pred rizikom ohňa v okolí mesta Sydney stúpli na úroveň "katastrofické". Vo všeobecnosti platí zákaz zakladania ohňov. Uvedenú situáciu ešte zhoršujú nevhodné poveternostné podmienky, ako vysoká teplota, veľmi nízka vlhkosť a silný vietor. Veľvyslanectvo SR v Canberre upozorňuje občanov SR cestujúcich do Austrálie, aby riziko požiarov nebrali na ľahkú váhu a dôsledne dodržiavali pokyny bezpečnostných a záchranných zložiek. Uvedenú situáciu môžu občania sledovať na oficiálnej stránke https://www.rfs.nsw.gov.au/, kde sa dozvedia všetky potrebné a dôležité informácie. Občania SR môžu v prípade potreby kontaktovať Veľvyslanectvo SR v Canberre na tel. čísle +61 262902405 alebo mailom cons.canberra@mzv.sk alebo v prípade núdze na tel. čísle +421 2 59785978. Odporúčame občanom SR, aby pred cestou do Austrálie využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia.], viewCount=[52], content_sk_SK=[

    Veľvyslanectvo SR v Canberre informuje občanov SR cestujúcich do Austrálie o rozsiahlych požiaroch vo východo-austrálskych štátoch Nový južný Wales a Queensland (Sezóna požiarov sa pravidelne opakuje každý rok, avšak aktuálne sú požiare svojím rozsahom a dopadom najhoršie za uplynulých 10 rokov). V oboch štátoch bol v uvedených súvislostiach vyhlásený stav núdze. Varovania pred rizikom ohňa v okolí mesta Sydney stúpli na úroveň "katastrofické". Vo všeobecnosti platí zákaz zakladania ohňov. Uvedenú situáciu ešte zhoršujú nevhodné poveternostné podmienky, ako vysoká teplota, veľmi nízka vlhkosť a silný vietor. Veľvyslanectvo SR v Canberre upozorňuje občanov SR cestujúcich do Austrálie, aby riziko požiarov nebrali na ľahkú váhu a dôsledne dodržiavali pokyny bezpečnostných a záchranných zložiek. Uvedenú situáciu môžu občania sledovať na oficiálnej stránke https://www.rfs.nsw.gov.au/, kde sa dozvedia všetky potrebné a dôležité informácie. Občania SR môžu v prípade potreby kontaktovať Veľvyslanectvo SR v Canberre na tel. čísle +61 262902405 alebo mailom cons.canberra@mzv.sk alebo v prípade núdze na tel. čísle +421 2 59785978. Odporúčame občanom SR, aby pred cestou do Austrálie využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia.

    20191112000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa\"]"] Veľvyslanectvo SR v Canberre informuje občanov SR cestujúcich do Austrálie o rozsiahlych požiaroch vo východo-austrálskych štátoch Nový južný Wales a Queensland (Sezóna požiarov sa pravidelne opakuje každý rok, avšak aktuálne sú požiare svojím rozsahom a dopadom najhoršie za uplynulých 10 rokov). V oboch štátoch bol v uvedených súvislostiach vyhlásený stav núdze. Varovania pred rizikom ohňa v okolí mesta Sydney stúpli na úroveň "katastrofické". ["[\"32585\"]"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Veľvyslanectvo SR v Canberre informuje občanov SR cestujúcich do Austrálie o rozsiahlych požiaroch vo východo-austrálskych štátoch Nový južný Wales a Queensland (Sezóna požiarov sa pravidelne opakuje každý rok, avšak aktuálne sú požiare svojím rozsahom a dopadom najhoršie za uplynulých 10 rokov). V oboch štátoch bol v uvedených súvislostiach vyhlásený stav núdze. Varovania pred rizikom ohňa v okolí mesta Sydney stúpli na úroveň "katastrofické".], ddm/11341/text_sk_SK=[Veľvyslanectvo SR v Canberre informuje občanov SR cestujúcich do Austrálie o rozsiahlych požiaroch vo východo-austrálskych štátoch Nový južný Wales a Queensland (Sezóna požiarov sa pravidelne opakuje každý rok, avšak aktuálne sú požiare svojím rozsahom a dopadom najhoršie za uplynulých 10 rokov). V oboch štátoch bol v uvedených súvislostiach vyhlásený stav núdze. Varovania pred rizikom ohňa v okolí mesta Sydney stúpli na úroveň "katastrofické". Vo všeobecnosti platí zákaz zakladania ohňov. Uvedenú situáciu ešte zhoršujú nevhodné poveternostné podmienky, ako vysoká teplota, veľmi nízka vlhkosť a silný vietor. Veľvyslanectvo SR v Canberre upozorňuje občanov SR cestujúcich do Austrálie, aby riziko požiarov nebrali na ľahkú váhu a dôsledne dodržiavali pokyny bezpečnostných a záchranných zložiek. Uvedenú situáciu môžu občania sledovať na oficiálnej stránke https://www.rfs.nsw.gov.au/, kde sa dozvedia všetky potrebné a dôležité informácie. Občania SR môžu v prípade potreby kontaktovať Veľvyslanectvo SR v Canberre na tel. čísle +61 262902405 alebo mailom cons.canberra@mzv.sk alebo v prípade núdze na tel. čísle +421 2 59785978. Odporúčame občanom SR, aby pred cestou do Austrálie využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[32585], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Veľvyslanectvo SR v Canberre informuje občanov SR cestujúcich do Austrálie o rozsiahlych požiaroch vo východo-austrálskych štátoch Nový južný Wales a Queensland (Sezóna požiarov sa pravidelne opakuje každý rok, avšak aktuálne sú požiare svojím rozsahom a dopadom najhoršie za uplynulých 10 rokov). V oboch štátoch bol v uvedených súvislostiach vyhlásený stav núdze. Varovania pred rizikom ohňa v okolí mesta Sydney stúpli na úroveň "katastrofické".], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Veľvyslanectvo SR v Canberre informuje občanov SR cestujúcich do Austrálie o rozsiahlych požiaroch vo východo-austrálskych štátoch Nový južný Wales a Queensland (Sezóna požiarov sa pravidelne opakuje každý rok, avšak aktuálne sú požiare svojím rozsahom a dopadom najhoršie za uplynulých 10 rokov). V oboch štátoch bol v uvedených súvislostiach vyhlásený stav núdze. Varovania pred rizikom ohňa v okolí mesta Sydney stúpli na úroveň "katastrofické".], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[32585], ddm/11341/text_tr_TR=[Veľvyslanectvo SR v Canberre informuje občanov SR cestujúcich do Austrálie o rozsiahlych požiaroch vo východo-austrálskych štátoch Nový južný Wales a Queensland (Sezóna požiarov sa pravidelne opakuje každý rok, avšak aktuálne sú požiare svojím rozsahom a dopadom najhoršie za uplynulých 10 rokov). V oboch štátoch bol v uvedených súvislostiach vyhlásený stav núdze. Varovania pred rizikom ohňa v okolí mesta Sydney stúpli na úroveň "katastrofické". Vo všeobecnosti platí zákaz zakladania ohňov. Uvedenú situáciu ešte zhoršujú nevhodné poveternostné podmienky, ako vysoká teplota, veľmi nízka vlhkosť a silný vietor. Veľvyslanectvo SR v Canberre upozorňuje občanov SR cestujúcich do Austrálie, aby riziko požiarov nebrali na ľahkú váhu a dôsledne dodržiavali pokyny bezpečnostných a záchranných zložiek. Uvedenú situáciu môžu občania sledovať na oficiálnej stránke https://www.rfs.nsw.gov.au/, kde sa dozvedia všetky potrebné a dôležité informácie. Občania SR môžu v prípade potreby kontaktovať Veľvyslanectvo SR v Canberre na tel. čísle +61 262902405 alebo mailom cons.canberra@mzv.sk alebo v prípade núdze na tel. čísle +421 2 59785978. Odporúčame občanom SR, aby pred cestou do Austrálie využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home_pravy], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Veľvyslanectvo SR v Canberre informuje občanov SR cestujúcich do Austrálie o rozsiahlych požiaroch vo východo-austrálskych štátoch Nový južný Wales a Queensland (Sezóna požiarov sa pravidelne opakuje každý rok, avšak aktuálne sú požiare svojím rozsahom a dopadom najhoršie za uplynulých 10 rokov). V oboch štátoch bol v uvedených súvislostiach vyhlásený stav núdze. Varovania pred rizikom ohňa v okolí mesta Sydney stúpli na úroveň "katastrofické".], ddm/11341/text_ko_KR=[Veľvyslanectvo SR v Canberre informuje občanov SR cestujúcich do Austrálie o rozsiahlych požiaroch vo východo-austrálskych štátoch Nový južný Wales a Queensland (Sezóna požiarov sa pravidelne opakuje každý rok, avšak aktuálne sú požiare svojím rozsahom a dopadom najhoršie za uplynulých 10 rokov). V oboch štátoch bol v uvedených súvislostiach vyhlásený stav núdze. Varovania pred rizikom ohňa v okolí mesta Sydney stúpli na úroveň "katastrofické". Vo všeobecnosti platí zákaz zakladania ohňov. Uvedenú situáciu ešte zhoršujú nevhodné poveternostné podmienky, ako vysoká teplota, veľmi nízka vlhkosť a silný vietor. Veľvyslanectvo SR v Canberre upozorňuje občanov SR cestujúcich do Austrálie, aby riziko požiarov nebrali na ľahkú váhu a dôsledne dodržiavali pokyny bezpečnostných a záchranných zložiek. Uvedenú situáciu môžu občania sledovať na oficiálnej stránke https://www.rfs.nsw.gov.au/, kde sa dozvedia všetky potrebné a dôležité informácie. Občania SR môžu v prípade potreby kontaktovať Veľvyslanectvo SR v Canberre na tel. čísle +61 262902405 alebo mailom cons.canberra@mzv.sk alebo v prípade núdze na tel. čísle +421 2 59785978. Odporúčame občanom SR, aby pred cestou do Austrálie využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20191112000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Veľvyslanectvo SR v Canberre informuje občanov SR cestujúcich do Austrálie o rozsiahlych požiaroch vo východo-austrálskych štátoch Nový južný Wales a Queensland (Sezóna požiarov sa pravidelne opakuje každý rok, avšak aktuálne sú požiare svojím rozsahom a dopadom najhoršie za uplynulých 10 rokov). V oboch štátoch bol v uvedených súvislostiach vyhlásený stav núdze. Varovania pred rizikom ohňa v okolí mesta Sydney stúpli na úroveň "katastrofické". Vo všeobecnosti platí zákaz zakladania ohňov. Uvedenú situáciu ešte zhoršujú nevhodné poveternostné podmienky, ako vysoká teplota, veľmi nízka vlhkosť a silný vietor. Veľvyslanectvo SR v Canberre upozorňuje občanov SR cestujúcich do Austrálie, aby riziko požiarov nebrali na ľahkú váhu a dôsledne dodržiavali pokyny bezpečnostných a záchranných zložiek. Uvedenú situáciu môžu občania sledovať na oficiálnej stránke https://www.rfs.nsw.gov.au/, kde sa dozvedia všetky potrebné a dôležité informácie. Občania SR môžu v prípade potreby kontaktovať Veľvyslanectvo SR v Canberre na tel. čísle +61 262902405 alebo mailom cons.canberra@mzv.sk alebo v prípade núdze na tel. čísle +421 2 59785978. Odporúčame občanom SR, aby pred cestou do Austrálie využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Veľvyslanectvo SR v Canberre informuje občanov SR cestujúcich do Austrálie o rozsiahlych požiaroch vo východo-austrálskych štátoch Nový južný Wales a Queensland (Sezóna požiarov sa pravidelne opakuje každý rok, avšak aktuálne sú požiare svojím rozsahom a dopadom najhoršie za uplynulých 10 rokov). V oboch štátoch bol v uvedených súvislostiach vyhlásený stav núdze. Varovania pred rizikom ohňa v okolí mesta Sydney stúpli na úroveň "katastrofické".], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Veľvyslanectvo SR v Canberre informuje občanov SR cestujúcich do Austrálie o rozsiahlych požiaroch vo východo-austrálskych štátoch Nový južný Wales a Queensland (Sezóna požiarov sa pravidelne opakuje každý rok, avšak aktuálne sú požiare svojím rozsahom a dopadom najhoršie za uplynulých 10 rokov). V oboch štátoch bol v uvedených súvislostiach vyhlásený stav núdze. Varovania pred rizikom ohňa v okolí mesta Sydney stúpli na úroveň "katastrofické". Vo všeobecnosti platí zákaz zakladania ohňov. Uvedenú situáciu ešte zhoršujú nevhodné poveternostné podmienky, ako vysoká teplota, veľmi nízka vlhkosť a silný vietor. Veľvyslanectvo SR v Canberre upozorňuje občanov SR cestujúcich do Austrálie, aby riziko požiarov nebrali na ľahkú váhu a dôsledne dodržiavali pokyny bezpečnostných a záchranných zložiek. Uvedenú situáciu môžu občania sledovať na oficiálnej stránke https://www.rfs.nsw.gov.au/, kde sa dozvedia všetky potrebné a dôležité informácie. Občania SR môžu v prípade potreby kontaktovať Veľvyslanectvo SR v Canberre na tel. čísle +61 262902405 alebo mailom cons.canberra@mzv.sk alebo v prípade núdze na tel. čísle +421 2 59785978. Odporúčame občanom SR, aby pred cestou do Austrálie využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home_pravy], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home_pravy], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20191112183800], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Veľvyslanectvo SR v Canberre informuje občanov SR cestujúcich do Austrálie o rozsiahlych požiaroch vo východo-austrálskych štátoch Nový južný Wales a Queensland (Sezóna požiarov sa pravidelne opakuje každý rok, avšak aktuálne sú požiare svojím rozsahom a dopadom najhoršie za uplynulých 10 rokov). V oboch štátoch bol v uvedených súvislostiach vyhlásený stav núdze. Varovania pred rizikom ohňa v okolí mesta Sydney stúpli na úroveň "katastrofické".], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20191112000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[32585], modified=[20191113084331], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Veľvyslanectvo SR v Canberre informuje občanov SR cestujúcich do Austrálie o rozsiahlych požiaroch vo východo-austrálskych štátoch Nový južný Wales a Queensland (Sezóna požiarov sa pravidelne opakuje každý rok, avšak aktuálne sú požiare svojím rozsahom a dopadom najhoršie za uplynulých 10 rokov). V oboch štátoch bol v uvedených súvislostiach vyhlásený stav núdze. Varovania pred rizikom ohňa v okolí mesta Sydney stúpli na úroveň "katastrofické".], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20191112000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Veľvyslanectvo SR v Canberre informuje občanov SR cestujúcich do Austrálie o rozsiahlych požiaroch vo východo-austrálskych štátoch Nový južný Wales a Queensland (Sezóna požiarov sa pravidelne opakuje každý rok, avšak aktuálne sú požiare svojím rozsahom a dopadom najhoršie za uplynulých 10 rokov). V oboch štátoch bol v uvedených súvislostiach vyhlásený stav núdze. Varovania pred rizikom ohňa v okolí mesta Sydney stúpli na úroveň "katastrofické".], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[32585], ddm/11341/text_pl_PL=[Veľvyslanectvo SR v Canberre informuje občanov SR cestujúcich do Austrálie o rozsiahlych požiaroch vo východo-austrálskych štátoch Nový južný Wales a Queensland (Sezóna požiarov sa pravidelne opakuje každý rok, avšak aktuálne sú požiare svojím rozsahom a dopadom najhoršie za uplynulých 10 rokov). V oboch štátoch bol v uvedených súvislostiach vyhlásený stav núdze. Varovania pred rizikom ohňa v okolí mesta Sydney stúpli na úroveň "katastrofické". Vo všeobecnosti platí zákaz zakladania ohňov. Uvedenú situáciu ešte zhoršujú nevhodné poveternostné podmienky, ako vysoká teplota, veľmi nízka vlhkosť a silný vietor. Veľvyslanectvo SR v Canberre upozorňuje občanov SR cestujúcich do Austrálie, aby riziko požiarov nebrali na ľahkú váhu a dôsledne dodržiavali pokyny bezpečnostných a záchranných zložiek. Uvedenú situáciu môžu občania sledovať na oficiálnej stránke https://www.rfs.nsw.gov.au/, kde sa dozvedia všetky potrebné a dôležité informácie. Občania SR môžu v prípade potreby kontaktovať Veľvyslanectvo SR v Canberre na tel. čísle +61 262902405 alebo mailom cons.canberra@mzv.sk alebo v prípade núdze na tel. čísle +421 2 59785978. Odporúčame občanom SR, aby pred cestou do Austrálie využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3915734], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20191112000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[32585], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[32585], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Veľvyslanectvo SR v Canberre informuje občanov SR cestujúcich do Austrálie o rozsiahlych požiaroch vo východo-austrálskych štátoch Nový južný Wales a Queensland (Sezóna požiarov sa pravidelne opakuje každý rok, avšak aktuálne sú požiare svojím rozsahom a dopadom najhoršie za uplynulých 10 rokov). V oboch štátoch bol v uvedených súvislostiach vyhlásený stav núdze. Varovania pred rizikom ohňa v okolí mesta Sydney stúpli na úroveň "katastrofické". Vo všeobecnosti platí zákaz zakladania ohňov. Uvedenú situáciu ešte zhoršujú nevhodné poveternostné podmienky, ako vysoká teplota, veľmi nízka vlhkosť a silný vietor. Veľvyslanectvo SR v Canberre upozorňuje občanov SR cestujúcich do Austrálie, aby riziko požiarov nebrali na ľahkú váhu a dôsledne dodržiavali pokyny bezpečnostných a záchranných zložiek. Uvedenú situáciu môžu občania sledovať na oficiálnej stránke https://www.rfs.nsw.gov.au/, kde sa dozvedia všetky potrebné a dôležité informácie. Občania SR môžu v prípade potreby kontaktovať Veľvyslanectvo SR v Canberre na tel. čísle +61 262902405 alebo mailom cons.canberra@mzv.sk alebo v prípade núdze na tel. čísle +421 2 59785978. Odporúčame občanom SR, aby pred cestou do Austrálie využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20191112000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], treePath=[30303, 1727121], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20191112000000], ddm/11341/text_be_BY=[Veľvyslanectvo SR v Canberre informuje občanov SR cestujúcich do Austrálie o rozsiahlych požiaroch vo východo-austrálskych štátoch Nový južný Wales a Queensland (Sezóna požiarov sa pravidelne opakuje každý rok, avšak aktuálne sú požiare svojím rozsahom a dopadom najhoršie za uplynulých 10 rokov). V oboch štátoch bol v uvedených súvislostiach vyhlásený stav núdze. Varovania pred rizikom ohňa v okolí mesta Sydney stúpli na úroveň "katastrofické". Vo všeobecnosti platí zákaz zakladania ohňov. Uvedenú situáciu ešte zhoršujú nevhodné poveternostné podmienky, ako vysoká teplota, veľmi nízka vlhkosť a silný vietor. Veľvyslanectvo SR v Canberre upozorňuje občanov SR cestujúcich do Austrálie, aby riziko požiarov nebrali na ľahkú váhu a dôsledne dodržiavali pokyny bezpečnostných a záchranných zložiek. Uvedenú situáciu môžu občania sledovať na oficiálnej stránke https://www.rfs.nsw.gov.au/, kde sa dozvedia všetky potrebné a dôležité informácie. Občania SR môžu v prípade potreby kontaktovať Veľvyslanectvo SR v Canberre na tel. čísle +61 262902405 alebo mailom cons.canberra@mzv.sk alebo v prípade núdze na tel. čísle +421 2 59785978. Odporúčame občanom SR, aby pred cestou do Austrálie využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[32585], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Veľvyslanectvo SR v Canberre informuje občanov SR cestujúcich do Austrálie o rozsiahlych požiaroch vo východo-austrálskych štátoch Nový južný Wales a Queensland (Sezóna požiarov sa pravidelne opakuje každý rok, avšak aktuálne sú požiare svojím rozsahom a dopadom najhoršie za uplynulých 10 rokov). V oboch štátoch bol v uvedených súvislostiach vyhlásený stav núdze. Varovania pred rizikom ohňa v okolí mesta Sydney stúpli na úroveň "katastrofické".], ddm/11341/text_en_US=[Veľvyslanectvo SR v Canberre informuje občanov SR cestujúcich do Austrálie o rozsiahlych požiaroch vo východo-austrálskych štátoch Nový južný Wales a Queensland (Sezóna požiarov sa pravidelne opakuje každý rok, avšak aktuálne sú požiare svojím rozsahom a dopadom najhoršie za uplynulých 10 rokov). V oboch štátoch bol v uvedených súvislostiach vyhlásený stav núdze. Varovania pred rizikom ohňa v okolí mesta Sydney stúpli na úroveň "katastrofické". Vo všeobecnosti platí zákaz zakladania ohňov. Uvedenú situáciu ešte zhoršujú nevhodné poveternostné podmienky, ako vysoká teplota, veľmi nízka vlhkosť a silný vietor. Veľvyslanectvo SR v Canberre upozorňuje občanov SR cestujúcich do Austrálie, aby riziko požiarov nebrali na ľahkú váhu a dôsledne dodržiavali pokyny bezpečnostných a záchranných zložiek. Uvedenú situáciu môžu občania sledovať na oficiálnej stránke https://www.rfs.nsw.gov.au/, kde sa dozvedia všetky potrebné a dôležité informácie. Občania SR môžu v prípade potreby kontaktovať Veľvyslanectvo SR v Canberre na tel. čísle +61 262902405 alebo mailom cons.canberra@mzv.sk alebo v prípade núdze na tel. čísle +421 2 59785978. Odporúčame občanom SR, aby pred cestou do Austrálie využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home_pravy], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Veľvyslanectvo SR v Canberre informuje občanov SR cestujúcich do Austrálie o rozsiahlych požiaroch vo východo-austrálskych štátoch Nový južný Wales a Queensland (Sezóna požiarov sa pravidelne opakuje každý rok, avšak aktuálne sú požiare svojím rozsahom a dopadom najhoršie za uplynulých 10 rokov). V oboch štátoch bol v uvedených súvislostiach vyhlásený stav núdze. Varovania pred rizikom ohňa v okolí mesta Sydney stúpli na úroveň "katastrofické". Vo všeobecnosti platí zákaz zakladania ohňov. Uvedenú situáciu ešte zhoršujú nevhodné poveternostné podmienky, ako vysoká teplota, veľmi nízka vlhkosť a silný vietor. Veľvyslanectvo SR v Canberre upozorňuje občanov SR cestujúcich do Austrálie, aby riziko požiarov nebrali na ľahkú váhu a dôsledne dodržiavali pokyny bezpečnostných a záchranných zložiek. Uvedenú situáciu môžu občania sledovať na oficiálnej stránke https://www.rfs.nsw.gov.au/, kde sa dozvedia všetky potrebné a dôležité informácie. Občania SR môžu v prípade potreby kontaktovať Veľvyslanectvo SR v Canberre na tel. čísle +61 262902405 alebo mailom cons.canberra@mzv.sk alebo v prípade núdze na tel. čísle +421 2 59785978. Odporúčame občanom SR, aby pred cestou do Austrálie využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[32585], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20191112183800], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191112000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22183], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], assetCategoryTitles_sk_SK=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Rozsiahle požiare vo východo-austrálskych štátoch Nový južný Wales a Queensland], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home_pravy], version=[1.2], folderId=[1727121], title=[Rozsiahle požiare vo východo-austrálskych štátoch Nový južný Wales a Queensland], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Veľvyslanectvo SR v Canberre informuje občanov SR cestujúcich do Austrálie o rozsiahlych požiaroch vo východo-austrálskych štátoch Nový južný Wales a Queensland (Sezóna požiarov sa pravidelne opakuje každý rok, avšak aktuálne sú požiare svojím rozsahom a dopadom najhoršie za uplynulých 10 rokov). V oboch štátoch bol v uvedených súvislostiach vyhlásený stav núdze. Varovania pred rizikom ohňa v okolí mesta Sydney stúpli na úroveň "katastrofické". Vo všeobecnosti platí zákaz zakladania ohňov. Uvedenú situáciu ešte zhoršujú nevhodné poveternostné podmienky, ako vysoká teplota, veľmi nízka vlhkosť a silný vietor. Veľvyslanectvo SR v Canberre upozorňuje občanov SR cestujúcich do Austrálie, aby riziko požiarov nebrali na ľahkú váhu a dôsledne dodržiavali pokyny bezpečnostných a záchranných zložiek. Uvedenú situáciu môžu občania sledovať na oficiálnej stránke https://www.rfs.nsw.gov.au/, kde sa dozvedia všetky potrebné a dôležité informácie. Občania SR môžu v prípade potreby kontaktovať Veľvyslanectvo SR v Canberre na tel. čísle +61 262902405 alebo mailom cons.canberra@mzv.sk alebo v prípade núdze na tel. čísle +421 2 59785978. Odporúčame občanom SR, aby pred cestou do Austrálie využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], ddm/11341/text_fr_FR=[Veľvyslanectvo SR v Canberre informuje občanov SR cestujúcich do Austrálie o rozsiahlych požiaroch vo východo-austrálskych štátoch Nový južný Wales a Queensland (Sezóna požiarov sa pravidelne opakuje každý rok, avšak aktuálne sú požiare svojím rozsahom a dopadom najhoršie za uplynulých 10 rokov). V oboch štátoch bol v uvedených súvislostiach vyhlásený stav núdze. Varovania pred rizikom ohňa v okolí mesta Sydney stúpli na úroveň "katastrofické". Vo všeobecnosti platí zákaz zakladania ohňov. Uvedenú situáciu ešte zhoršujú nevhodné poveternostné podmienky, ako vysoká teplota, veľmi nízka vlhkosť a silný vietor. Veľvyslanectvo SR v Canberre upozorňuje občanov SR cestujúcich do Austrálie, aby riziko požiarov nebrali na ľahkú váhu a dôsledne dodržiavali pokyny bezpečnostných a záchranných zložiek. Uvedenú situáciu môžu občania sledovať na oficiálnej stránke https://www.rfs.nsw.gov.au/, kde sa dozvedia všetky potrebné a dôležité informácie. Občania SR môžu v prípade potreby kontaktovať Veľvyslanectvo SR v Canberre na tel. čísle +61 262902405 alebo mailom cons.canberra@mzv.sk alebo v prípade núdze na tel. čísle +421 2 59785978. Odporúčame občanom SR, aby pred cestou do Austrálie využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], title_sortable=[rozsiahle požiare vo východo-austrálskych štátoch nový južný wales a queensland], createDate=[20191113084330], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Veľvyslanectvo SR v Canberre informuje občanov SR cestujúcich do Austrálie o rozsiahlych požiaroch vo východo-austrálskych štátoch Nový južný Wales a Queensland (Sezóna požiarov sa pravidelne opakuje každý rok, avšak aktuálne sú požiare svojím rozsahom a dopadom najhoršie za uplynulých 10 rokov). V oboch štátoch bol v uvedených súvislostiach vyhlásený stav núdze. Varovania pred rizikom ohňa v okolí mesta Sydney stúpli na úroveň "katastrofické".], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191112000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Veľvyslanectvo SR v Canberre informuje občanov SR cestujúcich do Austrálie o rozsiahlych požiaroch vo východo-austrálskych štátoch Nový južný Wales a Queensland (Sezóna požiarov sa pravidelne opakuje každý rok, avšak aktuálne sú požiare svojím rozsahom a dopadom najhoršie za uplynulých 10 rokov). V oboch štátoch bol v uvedených súvislostiach vyhlásený stav núdze. Varovania pred rizikom ohňa v okolí mesta Sydney stúpli na úroveň "katastrofické".], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home_pravy], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20191112000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[32585], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20191112000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Veľvyslanectvo SR v Canberre informuje občanov SR cestujúcich do Austrálie o rozsiahlych požiaroch vo východo-austrálskych štátoch Nový južný Wales a Queensland (Sezóna požiarov sa pravidelne opakuje každý rok, avšak aktuálne sú požiare svojím rozsahom a dopadom najhoršie za uplynulých 10 rokov). V oboch štátoch bol v uvedených súvislostiach vyhlásený stav núdze. Varovania pred rizikom ohňa v okolí mesta Sydney stúpli na úroveň "katastrofické".], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], uid=[15_PORTLET_3915774], ddm/11341/text_hu_HU=[Veľvyslanectvo SR v Canberre informuje občanov SR cestujúcich do Austrálie o rozsiahlych požiaroch vo východo-austrálskych štátoch Nový južný Wales a Queensland (Sezóna požiarov sa pravidelne opakuje každý rok, avšak aktuálne sú požiare svojím rozsahom a dopadom najhoršie za uplynulých 10 rokov). V oboch štátoch bol v uvedených súvislostiach vyhlásený stav núdze. Varovania pred rizikom ohňa v okolí mesta Sydney stúpli na úroveň "katastrofické". Vo všeobecnosti platí zákaz zakladania ohňov. Uvedenú situáciu ešte zhoršujú nevhodné poveternostné podmienky, ako vysoká teplota, veľmi nízka vlhkosť a silný vietor. Veľvyslanectvo SR v Canberre upozorňuje občanov SR cestujúcich do Austrálie, aby riziko požiarov nebrali na ľahkú váhu a dôsledne dodržiavali pokyny bezpečnostných a záchranných zložiek. Uvedenú situáciu môžu občania sledovať na oficiálnej stránke https://www.rfs.nsw.gov.au/, kde sa dozvedia všetky potrebné a dôležité informácie. Občania SR môžu v prípade potreby kontaktovať Veľvyslanectvo SR v Canberre na tel. čísle +61 262902405 alebo mailom cons.canberra@mzv.sk alebo v prípade núdze na tel. čísle +421 2 59785978. Odporúčame občanom SR, aby pred cestou do Austrálie využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[32585], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20191112000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[32585], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Veľvyslanectvo SR v Canberre informuje občanov SR cestujúcich do Austrálie o rozsiahlych požiaroch vo východo-austrálskych štátoch Nový južný Wales a Queensland (Sezóna požiarov sa pravidelne opakuje každý rok, avšak aktuálne sú požiare svojím rozsahom a dopadom najhoršie za uplynulých 10 rokov). V oboch štátoch bol v uvedených súvislostiach vyhlásený stav núdze. Varovania pred rizikom ohňa v okolí mesta Sydney stúpli na úroveň "katastrofické".], type=[general], articleId=[3915732], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home_pravy], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[3534715], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[32585], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20191112000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20191112000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20191112000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20191112000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Veľvyslanectvo SR v Canberre informuje občanov SR cestujúcich do Austrálie o rozsiahlych požiaroch vo východo-austrálskych štátoch Nový južný Wales a Queensland (Sezóna požiarov sa pravidelne opakuje každý rok, avšak aktuálne sú požiare svojím rozsahom a dopadom najhoršie za uplynulých 10 rokov). V oboch štátoch bol v uvedených súvislostiach vyhlásený stav núdze. Varovania pred rizikom ohňa v okolí mesta Sydney stúpli na úroveň "katastrofické".], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[32585], ddm/11341/text_sl_SL=[Veľvyslanectvo SR v Canberre informuje občanov SR cestujúcich do Austrálie o rozsiahlych požiaroch vo východo-austrálskych štátoch Nový južný Wales a Queensland (Sezóna požiarov sa pravidelne opakuje každý rok, avšak aktuálne sú požiare svojím rozsahom a dopadom najhoršie za uplynulých 10 rokov). V oboch štátoch bol v uvedených súvislostiach vyhlásený stav núdze. Varovania pred rizikom ohňa v okolí mesta Sydney stúpli na úroveň "katastrofické". Vo všeobecnosti platí zákaz zakladania ohňov. Uvedenú situáciu ešte zhoršujú nevhodné poveternostné podmienky, ako vysoká teplota, veľmi nízka vlhkosť a silný vietor. Veľvyslanectvo SR v Canberre upozorňuje občanov SR cestujúcich do Austrálie, aby riziko požiarov nebrali na ľahkú váhu a dôsledne dodržiavali pokyny bezpečnostných a záchranných zložiek. Uvedenú situáciu môžu občania sledovať na oficiálnej stránke https://www.rfs.nsw.gov.au/, kde sa dozvedia všetky potrebné a dôležité informácie. Občania SR môžu v prípade potreby kontaktovať Veľvyslanectvo SR v Canberre na tel. čísle +61 262902405 alebo mailom cons.canberra@mzv.sk alebo v prípade núdze na tel. čísle +421 2 59785978. Odporúčame občanom SR, aby pred cestou do Austrálie využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[32585], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[32585], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Veľvyslanectvo SR v Canberre informuje občanov SR cestujúcich do Austrálie o rozsiahlych požiaroch vo východo-austrálskych štátoch Nový južný Wales a Queensland (Sezóna požiarov sa pravidelne opakuje každý rok, avšak aktuálne sú požiare svojím rozsahom a dopadom najhoršie za uplynulých 10 rokov). V oboch štátoch bol v uvedených súvislostiach vyhlásený stav núdze. Varovania pred rizikom ohňa v okolí mesta Sydney stúpli na úroveň "katastrofické". Vo všeobecnosti platí zákaz zakladania ohňov. Uvedenú situáciu ešte zhoršujú nevhodné poveternostné podmienky, ako vysoká teplota, veľmi nízka vlhkosť a silný vietor. Veľvyslanectvo SR v Canberre upozorňuje občanov SR cestujúcich do Austrálie, aby riziko požiarov nebrali na ľahkú váhu a dôsledne dodržiavali pokyny bezpečnostných a záchranných zložiek. Uvedenú situáciu môžu občania sledovať na oficiálnej stránke https://www.rfs.nsw.gov.au/, kde sa dozvedia všetky potrebné a dôležité informácie. Občania SR môžu v prípade potreby kontaktovať Veľvyslanectvo SR v Canberre na tel. čísle +61 262902405 alebo mailom cons.canberra@mzv.sk alebo v prípade núdze na tel. čísle +421 2 59785978. Odporúčame občanom SR, aby pred cestou do Austrálie využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia.], ddm/11341/text_it_IT=[Veľvyslanectvo SR v Canberre informuje občanov SR cestujúcich do Austrálie o rozsiahlych požiaroch vo východo-austrálskych štátoch Nový južný Wales a Queensland (Sezóna požiarov sa pravidelne opakuje každý rok, avšak aktuálne sú požiare svojím rozsahom a dopadom najhoršie za uplynulých 10 rokov). V oboch štátoch bol v uvedených súvislostiach vyhlásený stav núdze. Varovania pred rizikom ohňa v okolí mesta Sydney stúpli na úroveň "katastrofické". Vo všeobecnosti platí zákaz zakladania ohňov. Uvedenú situáciu ešte zhoršujú nevhodné poveternostné podmienky, ako vysoká teplota, veľmi nízka vlhkosť a silný vietor. Veľvyslanectvo SR v Canberre upozorňuje občanov SR cestujúcich do Austrálie, aby riziko požiarov nebrali na ľahkú váhu a dôsledne dodržiavali pokyny bezpečnostných a záchranných zložiek. Uvedenú situáciu môžu občania sledovať na oficiálnej stránke https://www.rfs.nsw.gov.au/, kde sa dozvedia všetky potrebné a dôležité informácie. Občania SR môžu v prípade potreby kontaktovať Veľvyslanectvo SR v Canberre na tel. čísle +61 262902405 alebo mailom cons.canberra@mzv.sk alebo v prípade núdze na tel. čísle +421 2 59785978. Odporúčame občanom SR, aby pred cestou do Austrálie využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home_pravy], ddm/11341/text_vi_VN=[Veľvyslanectvo SR v Canberre informuje občanov SR cestujúcich do Austrálie o rozsiahlych požiaroch vo východo-austrálskych štátoch Nový južný Wales a Queensland (Sezóna požiarov sa pravidelne opakuje každý rok, avšak aktuálne sú požiare svojím rozsahom a dopadom najhoršie za uplynulých 10 rokov). V oboch štátoch bol v uvedených súvislostiach vyhlásený stav núdze. Varovania pred rizikom ohňa v okolí mesta Sydney stúpli na úroveň "katastrofické". Vo všeobecnosti platí zákaz zakladania ohňov. Uvedenú situáciu ešte zhoršujú nevhodné poveternostné podmienky, ako vysoká teplota, veľmi nízka vlhkosť a silný vietor. Veľvyslanectvo SR v Canberre upozorňuje občanov SR cestujúcich do Austrálie, aby riziko požiarov nebrali na ľahkú váhu a dôsledne dodržiavali pokyny bezpečnostných a záchranných zložiek. Uvedenú situáciu môžu občania sledovať na oficiálnej stránke https://www.rfs.nsw.gov.au/, kde sa dozvedia všetky potrebné a dôležité informácie. Občania SR môžu v prípade potreby kontaktovať Veľvyslanectvo SR v Canberre na tel. čísle +61 262902405 alebo mailom cons.canberra@mzv.sk alebo v prípade núdze na tel. čísle +421 2 59785978. Odporúčame občanom SR, aby pred cestou do Austrálie využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Veľvyslanectvo SR v Canberre informuje občanov SR cestujúcich do Austrálie o rozsiahlych požiaroch vo východo-austrálskych štátoch Nový južný Wales a Queensland (Sezóna požiarov sa pravidelne opakuje každý rok, avšak aktuálne sú požiare svojím rozsahom a dopadom najhoršie za uplynulých 10 rokov). V oboch štátoch bol v uvedených súvislostiach vyhlásený stav núdze. Varovania pred rizikom ohňa v okolí mesta Sydney stúpli na úroveň "katastrofické".], ddm/11341/priorita_es_ES=[home_pravy], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home_pravy], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home_pravy], localized_title=[rozsiahle požiare vo východo-austrálskych štátoch nový južný wales a queensland], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[rozsiahle požiare vo východo-austrálskych štátoch nový južný wales a queensland], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20191112000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa]}
  • 12.11.2019
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Austrália
    Veľvyslanectvo SR v Canberre informuje občanov SR cestujúcich do Austrálie o rozsiahlych požiaroch vo východo-austrálskych štátoch Nový južný Wales a Queensland (Sezóna požiarov sa pravidelne opakuje každý rok, avšak aktuálne sú požiare svojím rozsahom a dopadom najhoršie za uplynulých 10 rokov). V oboch štátoch bol v uvedených súvislostiach vyhlásený stav núdze. Varovania pred rizikom ohňa v okolí mesta Sydney stúpli na úroveň "katastrofické".
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3914840], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[„Integrácia je slovo, ktoré každý deň dominuje nie len vo Vašom slovníku, ale aj v mojej práci. Integrácia znamená spájanie, podporu, porozumenie. Vášmu združeniu sa už dlhodobo darí spájať deti v rôznom veku, z rôznych miest, v rôznej životnej situácii.“ To sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka, ktorými ocenil prácu občianskeho združenia Integrácia, počas slávnostného otvorenia 1. ročníka podujatia s názvom Európska integrácia Vyšehradskej skupiny 2019. „Toto podujatie má aj medzinárodný rozmer, keďže sa tu spolu stretávajú deti nielen zo Slovenska, ale aj z Česka, Poľska a Maďarska. Oceňujem víziu občianskeho združenia Integrácia rozšíriť tento projekt do všetkých krajín Vyšehradskej štvorky. Pretože práve takto – cez stretnutia, spoznávanie, kamarátstva ktoré prekonávajú hranice – sa najlepšie učíme búrať predsudky a spájať,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie na podujatí, kde sa zúčastnila aj ministerka vnútra SR Denisa Saková. Projekt občianskeho združenia (OZ) je zameraný na začlenenie detí s ťažším štartom do života. Počas roka realizuje OZ Integrácia výtvarnú a literárnu súťaž, koncerty pre materské školy, návštevy krízových centier, detských domovov, nemocníc a najväčšiu charitatívnu športovú prehliadku. Vyvrcholením ich snahy je každoročný jesenný nadnárodný charitatívny koncert Integrácia. V predchádzajúcich ročníkoch bolo podujatie zamerané na deti zo Slovenska, tento ročník rozširuje účasť o deti z krajín V4. Ambíciou OZ je zachovať regionálny rozmer akcie aj do budúcnosti a usporadúvať charitatívny koncert vždy v jednej z krajín Vyšehradskej skupiny. Na podujatí sa zúčastnilo približne 3 tisíc detí z celého Slovenska a približne 900 detí z Českej republiky, Maďarska a Poľska. Pri príležitosti 1. ročníka podujatia Európska Integrácia V4 usporiadal šéf slovenskej diplomacie spoločenský podnik, ktorý sa uskutočnil na pôde Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v priestoroch Palugyayovho paláca. ], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3914840], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3914840], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[„Integrácia je slovo, ktoré každý deň dominuje nie len vo Vašom slovníku, ale aj v mojej práci. Integrácia znamená spájanie, podporu, porozumenie. Vášmu združeniu sa už dlhodobo darí spájať deti v rôznom veku, z rôznych miest, v rôznej životnej situácii.“ To sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka, ktorými ocenil prácu občianskeho združenia Integrácia, počas slávnostného otvorenia 1. ročníka podujatia s názvom Európska integrácia Vyšehradskej skupiny 2019.], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20191112000000], portletId=[15], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], displayDate=[20191112162400], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20191112000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3914840], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20191112000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[„Integrácia je slovo, ktoré každý deň dominuje nie len vo Vašom slovníku, ale aj v mojej práci. Integrácia znamená spájanie, podporu, porozumenie. Vášmu združeniu sa už dlhodobo darí spájať deti v rôznom veku, z rôznych miest, v rôznej životnej situácii.“ To sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka, ktorými ocenil prácu občianskeho združenia Integrácia, počas slávnostného otvorenia 1. ročníka podujatia s názvom Európska integrácia Vyšehradskej skupiny 2019.], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3914840], entryClassPK=[3915297], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], assetCategoryTitles=[aktivity ministra, slovensko a v4], content=[

    „Integrácia je slovo, ktoré každý deň dominuje nie len vo Vašom slovníku, ale aj v mojej práci. Integrácia znamená spájanie, podporu, porozumenie. Vášmu združeniu sa už dlhodobo darí spájať deti v rôznom veku, z rôznych miest, v rôznej životnej situácii.“ To sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka, ktorými ocenil prácu občianskeho združenia Integrácia, počas slávnostného otvorenia 1. ročníka podujatia s názvom Európska integrácia Vyšehradskej skupiny 2019. „Toto podujatie má aj medzinárodný rozmer, keďže sa tu spolu stretávajú deti nielen zo Slovenska, ale aj z Česka, Poľska a Maďarska. Oceňujem víziu občianskeho združenia Integrácia rozšíriť tento projekt do všetkých krajín Vyšehradskej štvorky. Pretože práve takto – cez stretnutia, spoznávanie, kamarátstva ktoré prekonávajú hranice – sa najlepšie učíme búrať predsudky a spájať,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie na podujatí, kde sa zúčastnila aj ministerka vnútra SR Denisa Saková.

     

    Projekt občianskeho združenia (OZ) je zameraný na začlenenie detí s ťažším štartom do života. Počas roka realizuje OZ Integrácia výtvarnú a literárnu súťaž, koncerty pre materské školy, návštevy krízových centier, detských domovov, nemocníc a najväčšiu charitatívnu športovú prehliadku. Vyvrcholením ich snahy je každoročný jesenný nadnárodný charitatívny koncert Integrácia. V predchádzajúcich ročníkoch bolo podujatie zamerané na deti zo Slovenska, tento ročník rozširuje účasť o deti z krajín V4. Ambíciou OZ je zachovať regionálny rozmer akcie aj do budúcnosti a usporadúvať charitatívny koncert vždy v jednej z krajín Vyšehradskej skupiny.

     

    Na podujatí sa zúčastnilo približne 3 tisíc detí z celého Slovenska a približne 900 detí z Českej republiky, Maďarska a Poľska.

     

    Pri príležitosti 1. ročníka podujatia Európska Integrácia V4 usporiadal šéf slovenskej diplomacie spoločenský podnik, ktorý sa uskutočnil na pôde Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v priestoroch Palugyayovho paláca.

     

    20191112000000 false odbor ["[\"3914840\"]"] ["null"] „Integrácia je slovo, ktoré každý deň dominuje nie len vo Vašom slovníku, ale aj v mojej práci. Integrácia znamená spájanie, podporu, porozumenie. Vášmu združeniu sa už dlhodobo darí spájať deti v rôznom veku, z rôznych miest, v rôznej životnej situácii.“ To sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka, ktorými ocenil prácu občianskeho združenia Integrácia, počas slávnostného otvorenia 1. ročníka podujatia s názvom Európska integrácia Vyšehradskej skupiny 2019. ["null"] null null false top null ], assetCategoryIds=[22150, 22201], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[„Integrácia je slovo, ktoré každý deň dominuje nie len vo Vašom slovníku, ale aj v mojej práci. Integrácia znamená spájanie, podporu, porozumenie. Vášmu združeniu sa už dlhodobo darí spájať deti v rôznom veku, z rôznych miest, v rôznej životnej situácii.“ To sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka, ktorými ocenil prácu občianskeho združenia Integrácia, počas slávnostného otvorenia 1. ročníka podujatia s názvom Európska integrácia Vyšehradskej skupiny 2019.], viewCount_sortable=[0], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra, slovensko a v4], ddm/11341/text_ru_RU=[„Integrácia je slovo, ktoré každý deň dominuje nie len vo Vašom slovníku, ale aj v mojej práci. Integrácia znamená spájanie, podporu, porozumenie. Vášmu združeniu sa už dlhodobo darí spájať deti v rôznom veku, z rôznych miest, v rôznej životnej situácii.“ To sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka, ktorými ocenil prácu občianskeho združenia Integrácia, počas slávnostného otvorenia 1. ročníka podujatia s názvom Európska integrácia Vyšehradskej skupiny 2019. „Toto podujatie má aj medzinárodný rozmer, keďže sa tu spolu stretávajú deti nielen zo Slovenska, ale aj z Česka, Poľska a Maďarska. Oceňujem víziu občianskeho združenia Integrácia rozšíriť tento projekt do všetkých krajín Vyšehradskej štvorky. Pretože práve takto – cez stretnutia, spoznávanie, kamarátstva ktoré prekonávajú hranice – sa najlepšie učíme búrať predsudky a spájať,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie na podujatí, kde sa zúčastnila aj ministerka vnútra SR Denisa Saková. Projekt občianskeho združenia (OZ) je zameraný na začlenenie detí s ťažším štartom do života. Počas roka realizuje OZ Integrácia výtvarnú a literárnu súťaž, koncerty pre materské školy, návštevy krízových centier, detských domovov, nemocníc a najväčšiu charitatívnu športovú prehliadku. Vyvrcholením ich snahy je každoročný jesenný nadnárodný charitatívny koncert Integrácia. V predchádzajúcich ročníkoch bolo podujatie zamerané na deti zo Slovenska, tento ročník rozširuje účasť o deti z krajín V4. Ambíciou OZ je zachovať regionálny rozmer akcie aj do budúcnosti a usporadúvať charitatívny koncert vždy v jednej z krajín Vyšehradskej skupiny. Na podujatí sa zúčastnilo približne 3 tisíc detí z celého Slovenska a približne 900 detí z Českej republiky, Maďarska a Poľska. Pri príležitosti 1. ročníka podujatia Európska Integrácia V4 usporiadal šéf slovenskej diplomacie spoločenský podnik, ktorý sa uskutočnil na pôde Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v priestoroch Palugyayovho paláca. ], ratings=[0.0], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    „Integrácia je slovo, ktoré každý deň dominuje nie len vo Vašom slovníku, ale aj v mojej práci. Integrácia znamená spájanie, podporu, porozumenie. Vášmu združeniu sa už dlhodobo darí spájať deti v rôznom veku, z rôznych miest, v rôznej životnej situácii.“ To sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka, ktorými ocenil prácu občianskeho združenia Integrácia, počas slávnostného otvorenia 1. ročníka podujatia s názvom Európska integrácia Vyšehradskej skupiny 2019. „Toto podujatie má aj medzinárodný rozmer, keďže sa tu spolu stretávajú deti nielen zo Slovenska, ale aj z Česka, Poľska a Maďarska. Oceňujem víziu občianskeho združenia Integrácia rozšíriť tento projekt do všetkých krajín Vyšehradskej štvorky. Pretože práve takto – cez stretnutia, spoznávanie, kamarátstva ktoré prekonávajú hranice – sa najlepšie učíme búrať predsudky a spájať,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie na podujatí, kde sa zúčastnila aj ministerka vnútra SR Denisa Saková.

     

    Projekt občianskeho združenia (OZ) je zameraný na začlenenie detí s ťažším štartom do života. Počas roka realizuje OZ Integrácia výtvarnú a literárnu súťaž, koncerty pre materské školy, návštevy krízových centier, detských domovov, nemocníc a najväčšiu charitatívnu športovú prehliadku. Vyvrcholením ich snahy je každoročný jesenný nadnárodný charitatívny koncert Integrácia. V predchádzajúcich ročníkoch bolo podujatie zamerané na deti zo Slovenska, tento ročník rozširuje účasť o deti z krajín V4. Ambíciou OZ je zachovať regionálny rozmer akcie aj do budúcnosti a usporadúvať charitatívny koncert vždy v jednej z krajín Vyšehradskej skupiny.

     

    Na podujatí sa zúčastnilo približne 3 tisíc detí z celého Slovenska a približne 900 detí z Českej republiky, Maďarska a Poľska.

     

    Pri príležitosti 1. ročníka podujatia Európska Integrácia V4 usporiadal šéf slovenskej diplomacie spoločenský podnik, ktorý sa uskutočnil na pôde Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v priestoroch Palugyayovho paláca.

     

    20191112000000 false odbor ["[\"3914840\"]"] ["null"] „Integrácia je slovo, ktoré každý deň dominuje nie len vo Vašom slovníku, ale aj v mojej práci. Integrácia znamená spájanie, podporu, porozumenie. Vášmu združeniu sa už dlhodobo darí spájať deti v rôznom veku, z rôznych miest, v rôznej životnej situácii.“ To sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka, ktorými ocenil prácu občianskeho združenia Integrácia, počas slávnostného otvorenia 1. ročníka podujatia s názvom Európska integrácia Vyšehradskej skupiny 2019. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[„Integrácia je slovo, ktoré každý deň dominuje nie len vo Vašom slovníku, ale aj v mojej práci. Integrácia znamená spájanie, podporu, porozumenie. Vášmu združeniu sa už dlhodobo darí spájať deti v rôznom veku, z rôznych miest, v rôznej životnej situácii.“ To sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka, ktorými ocenil prácu občianskeho združenia Integrácia, počas slávnostného otvorenia 1. ročníka podujatia s názvom Európska integrácia Vyšehradskej skupiny 2019.], title_sk_SK=[Minister M. Lajčák ocenil prácu občianskeho združenia Integrácia], ddm/11341/text_sk_SK=[„Integrácia je slovo, ktoré každý deň dominuje nie len vo Vašom slovníku, ale aj v mojej práci. Integrácia znamená spájanie, podporu, porozumenie. Vášmu združeniu sa už dlhodobo darí spájať deti v rôznom veku, z rôznych miest, v rôznej životnej situácii.“ To sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka, ktorými ocenil prácu občianskeho združenia Integrácia, počas slávnostného otvorenia 1. ročníka podujatia s názvom Európska integrácia Vyšehradskej skupiny 2019. „Toto podujatie má aj medzinárodný rozmer, keďže sa tu spolu stretávajú deti nielen zo Slovenska, ale aj z Česka, Poľska a Maďarska. Oceňujem víziu občianskeho združenia Integrácia rozšíriť tento projekt do všetkých krajín Vyšehradskej štvorky. Pretože práve takto – cez stretnutia, spoznávanie, kamarátstva ktoré prekonávajú hranice – sa najlepšie učíme búrať predsudky a spájať,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie na podujatí, kde sa zúčastnila aj ministerka vnútra SR Denisa Saková. Projekt občianskeho združenia (OZ) je zameraný na začlenenie detí s ťažším štartom do života. Počas roka realizuje OZ Integrácia výtvarnú a literárnu súťaž, koncerty pre materské školy, návštevy krízových centier, detských domovov, nemocníc a najväčšiu charitatívnu športovú prehliadku. Vyvrcholením ich snahy je každoročný jesenný nadnárodný charitatívny koncert Integrácia. V predchádzajúcich ročníkoch bolo podujatie zamerané na deti zo Slovenska, tento ročník rozširuje účasť o deti z krajín V4. Ambíciou OZ je zachovať regionálny rozmer akcie aj do budúcnosti a usporadúvať charitatívny koncert vždy v jednej z krajín Vyšehradskej skupiny. Na podujatí sa zúčastnilo približne 3 tisíc detí z celého Slovenska a približne 900 detí z Českej republiky, Maďarska a Poľska. Pri príležitosti 1. ročníka podujatia Európska Integrácia V4 usporiadal šéf slovenskej diplomacie spoločenský podnik, ktorý sa uskutočnil na pôde Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v priestoroch Palugyayovho paláca. ], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], folderId=[3899301], version=[1.0], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3914840], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[Minister M. Lajčák ocenil prácu občianskeho združenia Integrácia], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_de_DE=[„Integrácia je slovo, ktoré každý deň dominuje nie len vo Vašom slovníku, ale aj v mojej práci. Integrácia znamená spájanie, podporu, porozumenie. Vášmu združeniu sa už dlhodobo darí spájať deti v rôznom veku, z rôznych miest, v rôznej životnej situácii.“ To sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka, ktorými ocenil prácu občianskeho združenia Integrácia, počas slávnostného otvorenia 1. ročníka podujatia s názvom Európska integrácia Vyšehradskej skupiny 2019. „Toto podujatie má aj medzinárodný rozmer, keďže sa tu spolu stretávajú deti nielen zo Slovenska, ale aj z Česka, Poľska a Maďarska. Oceňujem víziu občianskeho združenia Integrácia rozšíriť tento projekt do všetkých krajín Vyšehradskej štvorky. Pretože práve takto – cez stretnutia, spoznávanie, kamarátstva ktoré prekonávajú hranice – sa najlepšie učíme búrať predsudky a spájať,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie na podujatí, kde sa zúčastnila aj ministerka vnútra SR Denisa Saková. Projekt občianskeho združenia (OZ) je zameraný na začlenenie detí s ťažším štartom do života. Počas roka realizuje OZ Integrácia výtvarnú a literárnu súťaž, koncerty pre materské školy, návštevy krízových centier, detských domovov, nemocníc a najväčšiu charitatívnu športovú prehliadku. Vyvrcholením ich snahy je každoročný jesenný nadnárodný charitatívny koncert Integrácia. V predchádzajúcich ročníkoch bolo podujatie zamerané na deti zo Slovenska, tento ročník rozširuje účasť o deti z krajín V4. Ambíciou OZ je zachovať regionálny rozmer akcie aj do budúcnosti a usporadúvať charitatívny koncert vždy v jednej z krajín Vyšehradskej skupiny. Na podujatí sa zúčastnilo približne 3 tisíc detí z celého Slovenska a približne 900 detí z Českej republiky, Maďarska a Poľska. Pri príležitosti 1. ročníka podujatia Európska Integrácia V4 usporiadal šéf slovenskej diplomacie spoločenský podnik, ktorý sa uskutočnil na pôde Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v priestoroch Palugyayovho paláca. ], ddm/11341/text_fr_FR=[„Integrácia je slovo, ktoré každý deň dominuje nie len vo Vašom slovníku, ale aj v mojej práci. Integrácia znamená spájanie, podporu, porozumenie. Vášmu združeniu sa už dlhodobo darí spájať deti v rôznom veku, z rôznych miest, v rôznej životnej situácii.“ To sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka, ktorými ocenil prácu občianskeho združenia Integrácia, počas slávnostného otvorenia 1. ročníka podujatia s názvom Európska integrácia Vyšehradskej skupiny 2019. „Toto podujatie má aj medzinárodný rozmer, keďže sa tu spolu stretávajú deti nielen zo Slovenska, ale aj z Česka, Poľska a Maďarska. Oceňujem víziu občianskeho združenia Integrácia rozšíriť tento projekt do všetkých krajín Vyšehradskej štvorky. Pretože práve takto – cez stretnutia, spoznávanie, kamarátstva ktoré prekonávajú hranice – sa najlepšie učíme búrať predsudky a spájať,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie na podujatí, kde sa zúčastnila aj ministerka vnútra SR Denisa Saková. Projekt občianskeho združenia (OZ) je zameraný na začlenenie detí s ťažším štartom do života. Počas roka realizuje OZ Integrácia výtvarnú a literárnu súťaž, koncerty pre materské školy, návštevy krízových centier, detských domovov, nemocníc a najväčšiu charitatívnu športovú prehliadku. Vyvrcholením ich snahy je každoročný jesenný nadnárodný charitatívny koncert Integrácia. V predchádzajúcich ročníkoch bolo podujatie zamerané na deti zo Slovenska, tento ročník rozširuje účasť o deti z krajín V4. Ambíciou OZ je zachovať regionálny rozmer akcie aj do budúcnosti a usporadúvať charitatívny koncert vždy v jednej z krajín Vyšehradskej skupiny. Na podujatí sa zúčastnilo približne 3 tisíc detí z celého Slovenska a približne 900 detí z Českej republiky, Maďarska a Poľska. Pri príležitosti 1. ročníka podujatia Európska Integrácia V4 usporiadal šéf slovenskej diplomacie spoločenský podnik, ktorý sa uskutočnil na pôde Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v priestoroch Palugyayovho paláca. ], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[„Integrácia je slovo, ktoré každý deň dominuje nie len vo Vašom slovníku, ale aj v mojej práci. Integrácia znamená spájanie, podporu, porozumenie. Vášmu združeniu sa už dlhodobo darí spájať deti v rôznom veku, z rôznych miest, v rôznej životnej situácii.“ To sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka, ktorými ocenil prácu občianskeho združenia Integrácia, počas slávnostného otvorenia 1. ročníka podujatia s názvom Európska integrácia Vyšehradskej skupiny 2019.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[„Integrácia je slovo, ktoré každý deň dominuje nie len vo Vašom slovníku, ale aj v mojej práci. Integrácia znamená spájanie, podporu, porozumenie. Vášmu združeniu sa už dlhodobo darí spájať deti v rôznom veku, z rôznych miest, v rôznej životnej situácii.“ To sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka, ktorými ocenil prácu občianskeho združenia Integrácia, počas slávnostného otvorenia 1. ročníka podujatia s názvom Európska integrácia Vyšehradskej skupiny 2019.], createDate=[20191112162811], title_sortable=[minister m. lajčák ocenil prácu občianskeho združenia integrácia], ddm/11341/text_tr_TR=[„Integrácia je slovo, ktoré každý deň dominuje nie len vo Vašom slovníku, ale aj v mojej práci. Integrácia znamená spájanie, podporu, porozumenie. Vášmu združeniu sa už dlhodobo darí spájať deti v rôznom veku, z rôznych miest, v rôznej životnej situácii.“ To sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka, ktorými ocenil prácu občianskeho združenia Integrácia, počas slávnostného otvorenia 1. ročníka podujatia s názvom Európska integrácia Vyšehradskej skupiny 2019. „Toto podujatie má aj medzinárodný rozmer, keďže sa tu spolu stretávajú deti nielen zo Slovenska, ale aj z Česka, Poľska a Maďarska. Oceňujem víziu občianskeho združenia Integrácia rozšíriť tento projekt do všetkých krajín Vyšehradskej štvorky. Pretože práve takto – cez stretnutia, spoznávanie, kamarátstva ktoré prekonávajú hranice – sa najlepšie učíme búrať predsudky a spájať,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie na podujatí, kde sa zúčastnila aj ministerka vnútra SR Denisa Saková. Projekt občianskeho združenia (OZ) je zameraný na začlenenie detí s ťažším štartom do života. Počas roka realizuje OZ Integrácia výtvarnú a literárnu súťaž, koncerty pre materské školy, návštevy krízových centier, detských domovov, nemocníc a najväčšiu charitatívnu športovú prehliadku. Vyvrcholením ich snahy je každoročný jesenný nadnárodný charitatívny koncert Integrácia. V predchádzajúcich ročníkoch bolo podujatie zamerané na deti zo Slovenska, tento ročník rozširuje účasť o deti z krajín V4. Ambíciou OZ je zachovať regionálny rozmer akcie aj do budúcnosti a usporadúvať charitatívny koncert vždy v jednej z krajín Vyšehradskej skupiny. Na podujatí sa zúčastnilo približne 3 tisíc detí z celého Slovenska a približne 900 detí z Českej republiky, Maďarska a Poľska. Pri príležitosti 1. ročníka podujatia Európska Integrácia V4 usporiadal šéf slovenskej diplomacie spoločenský podnik, ktorý sa uskutočnil na pôde Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v priestoroch Palugyayovho paláca. ], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20191112000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[„Integrácia je slovo, ktoré každý deň dominuje nie len vo Vašom slovníku, ale aj v mojej práci. Integrácia znamená spájanie, podporu, porozumenie. Vášmu združeniu sa už dlhodobo darí spájať deti v rôznom veku, z rôznych miest, v rôznej životnej situácii.“ To sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka, ktorými ocenil prácu občianskeho združenia Integrácia, počas slávnostného otvorenia 1. ročníka podujatia s názvom Európska integrácia Vyšehradskej skupiny 2019.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[„Integrácia je slovo, ktoré každý deň dominuje nie len vo Vašom slovníku, ale aj v mojej práci. Integrácia znamená spájanie, podporu, porozumenie. Vášmu združeniu sa už dlhodobo darí spájať deti v rôznom veku, z rôznych miest, v rôznej životnej situácii.“ To sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka, ktorými ocenil prácu občianskeho združenia Integrácia, počas slávnostného otvorenia 1. ročníka podujatia s názvom Európska integrácia Vyšehradskej skupiny 2019. „Toto podujatie má aj medzinárodný rozmer, keďže sa tu spolu stretávajú deti nielen zo Slovenska, ale aj z Česka, Poľska a Maďarska. Oceňujem víziu občianskeho združenia Integrácia rozšíriť tento projekt do všetkých krajín Vyšehradskej štvorky. Pretože práve takto – cez stretnutia, spoznávanie, kamarátstva ktoré prekonávajú hranice – sa najlepšie učíme búrať predsudky a spájať,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie na podujatí, kde sa zúčastnila aj ministerka vnútra SR Denisa Saková. Projekt občianskeho združenia (OZ) je zameraný na začlenenie detí s ťažším štartom do života. Počas roka realizuje OZ Integrácia výtvarnú a literárnu súťaž, koncerty pre materské školy, návštevy krízových centier, detských domovov, nemocníc a najväčšiu charitatívnu športovú prehliadku. Vyvrcholením ich snahy je každoročný jesenný nadnárodný charitatívny koncert Integrácia. V predchádzajúcich ročníkoch bolo podujatie zamerané na deti zo Slovenska, tento ročník rozširuje účasť o deti z krajín V4. Ambíciou OZ je zachovať regionálny rozmer akcie aj do budúcnosti a usporadúvať charitatívny koncert vždy v jednej z krajín Vyšehradskej skupiny. Na podujatí sa zúčastnilo približne 3 tisíc detí z celého Slovenska a približne 900 detí z Českej republiky, Maďarska a Poľska. Pri príležitosti 1. ročníka podujatia Európska Integrácia V4 usporiadal šéf slovenskej diplomacie spoločenský podnik, ktorý sa uskutočnil na pôde Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v priestoroch Palugyayovho paláca. ], ddm/11341/anotacia_es_ES=[„Integrácia je slovo, ktoré každý deň dominuje nie len vo Vašom slovníku, ale aj v mojej práci. Integrácia znamená spájanie, podporu, porozumenie. Vášmu združeniu sa už dlhodobo darí spájať deti v rôznom veku, z rôz