Aktivity veľvyslancov

{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33834], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], title_de_DE=[Empfang anlässlich der Beendigung der diplomatischen Mission von Viera Polakovičová], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Veľvyslanec SR v Berlíne Peter Lizák usporiadal slávnostnú recepciu na počesť odchádzajúcej riaditeľky Slovenského inštitútu v Berlíne Viery Polakovičovej (R-SI).], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33834], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180713000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180713000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Veľvyslanec SR v Berlíne Peter Lizák usporiadal slávnostnú recepciu na počesť odchádzajúcej riaditeľky Slovenského inštitútu v Berlíne Viery Polakovičovej (R-SI).], entryClassPK=[3301894], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3301738], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], content=[

Veľvyslanec SR v Berlíne Peter Lizák usporiadal slávnostnú recepciu na počesť odchádzajúcej riaditeľky Slovenského inštitútu v Berlíne Viery Polakovičovej (R-SI). Zúčastnili sa jej diplomatickí partneri z veľvyslanectiev, takmer všetci kolegovia z EUNIC Berlin (European National Instituts for Culture), ktorého bola viceprezidentkou a koordinátorkou festivalu EUNIC bunt gemischt, vedúci Zastúpenia Európskej komisie v Berlíne, veľvyslanec Richard Kühnel, predstavitelia Nemeckého kultúrneho fóra pre strednú a východnú Európu, v ktorého kuratóriu pôsobila za SR po celé obdobie, Inštitútu slavistiky Humboldtovej univerzity, Univerzity umení, designtransfer, mediálnej Nadácie Bertelsmann, Múzea hudobných nástrojov v Berlíne, štipendisti nemeckého Bundestagu, nemecké osobnosti zo sveta architektúry, výtvarného umenia, hudby a vedy, významní Slováci – sochárka Emerita Pansowova, lekári a priatelia Slovenska a kolegovia.

 

Bol to dôstojný záver takmer 5-ročnej diplomatickej misie. Veľvyslanec Lizák vyzdvihol úroveň podujatí, ktoré sa Veľvyslanectvu SR a Slovenskému inštitútu v Berlíne podarilo pripraviť v Berlíne a po celom Nemecku, predovšetkým vo významnom roku 2016 a v aktuálnom roku, a to aj vďaka kontaktom, profesionálnej úrovni a angažovanosti R-SI. Za EUNIC prehovorila prezidentka EUNIC Berlin, Belgičanka Susanne Debeolles, ktorá s láskavým humorom popísala dynamickosť spolupráce s R-SI. Viera Polakovičová poďakovala za podporu a skvelú spoluprácu veľvyslancovi a kolegom z SI a veľvyslanectva počas takmer 5-ročného pôsobenia.

20180713000000 false odbor ["[\"3301738\"]"] ["[\"4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a\",\"429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e\"]"] Veľvyslanec SR v Berlíne Peter Lizák usporiadal slávnostnú recepciu na počesť odchádzajúcej riaditeľky Slovenského inštitútu v Berlíne Viery Polakovičovej (R-SI). ["[\"33834\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33834], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Veľvyslanec SR v Berlíne Peter Lizák usporiadal slávnostnú recepciu na počesť odchádzajúcej riaditeľky Slovenského inštitútu v Berlíne Viery Polakovičovej (R-SI).], viewCount_sortable=[7539], ddm/11341/text_ru_RU=[Veľvyslanec SR v Berlíne Peter Lizák usporiadal slávnostnú recepciu na počesť odchádzajúcej riaditeľky Slovenského inštitútu v Berlíne Viery Polakovičovej (R-SI). Zúčastnili sa jej diplomatickí partneri z veľvyslanectiev, takmer všetci kolegovia z EUNIC Berlin (European National Instituts for Culture), ktorého bola viceprezidentkou a koordinátorkou festivalu EUNIC bunt gemischt, vedúci Zastúpenia Európskej komisie v Berlíne, veľvyslanec Richard Kühnel, predstavitelia Nemeckého kultúrneho fóra pre strednú a východnú Európu, v ktorého kuratóriu pôsobila za SR po celé obdobie, Inštitútu slavistiky Humboldtovej univerzity, Univerzity umení, designtransfer, mediálnej Nadácie Bertelsmann, Múzea hudobných nástrojov v Berlíne, štipendisti nemeckého Bundestagu, nemecké osobnosti zo sveta architektúry, výtvarného umenia, hudby a vedy, významní Slováci – sochárka Emerita Pansowova, lekári a priatelia Slovenska a kolegovia. Bol to dôstojný záver takmer 5-ročnej diplomatickej misie. Veľvyslanec Lizák vyzdvihol úroveň podujatí, ktoré sa Veľvyslanectvu SR a Slovenskému inštitútu v Berlíne podarilo pripraviť v Berlíne a po celom Nemecku, predovšetkým vo významnom roku 2016 a v aktuálnom roku, a to aj vďaka kontaktom, profesionálnej úrovni a angažovanosti R-SI. Za EUNIC prehovorila prezidentka EUNIC Berlin, Belgičanka Susanne Debeolles, ktorá s láskavým humorom popísala dynamickosť spolupráce s R-SI. Viera Polakovičová poďakovala za podporu a skvelú spoluprácu veľvyslancovi a kolegom z SI a veľvyslanectva počas takmer 5-ročného pôsobenia.], viewCount=[7539], content_sk_SK=[

Veľvyslanec SR v Berlíne Peter Lizák usporiadal slávnostnú recepciu na počesť odchádzajúcej riaditeľky Slovenského inštitútu v Berlíne Viery Polakovičovej (R-SI). Zúčastnili sa jej diplomatickí partneri z veľvyslanectiev, takmer všetci kolegovia z EUNIC Berlin (European National Instituts for Culture), ktorého bola viceprezidentkou a koordinátorkou festivalu EUNIC bunt gemischt, vedúci Zastúpenia Európskej komisie v Berlíne, veľvyslanec Richard Kühnel, predstavitelia Nemeckého kultúrneho fóra pre strednú a východnú Európu, v ktorého kuratóriu pôsobila za SR po celé obdobie, Inštitútu slavistiky Humboldtovej univerzity, Univerzity umení, designtransfer, mediálnej Nadácie Bertelsmann, Múzea hudobných nástrojov v Berlíne, štipendisti nemeckého Bundestagu, nemecké osobnosti zo sveta architektúry, výtvarného umenia, hudby a vedy, významní Slováci – sochárka Emerita Pansowova, lekári a priatelia Slovenska a kolegovia.

 

Bol to dôstojný záver takmer 5-ročnej diplomatickej misie. Veľvyslanec Lizák vyzdvihol úroveň podujatí, ktoré sa Veľvyslanectvu SR a Slovenskému inštitútu v Berlíne podarilo pripraviť v Berlíne a po celom Nemecku, predovšetkým vo významnom roku 2016 a v aktuálnom roku, a to aj vďaka kontaktom, profesionálnej úrovni a angažovanosti R-SI. Za EUNIC prehovorila prezidentka EUNIC Berlin, Belgičanka Susanne Debeolles, ktorá s láskavým humorom popísala dynamickosť spolupráce s R-SI. Viera Polakovičová poďakovala za podporu a skvelú spoluprácu veľvyslancovi a kolegom z SI a veľvyslanectva počas takmer 5-ročného pôsobenia.

20180713000000 false odbor ["[\"3301738\"]"] ["[\"4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a\",\"429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e\"]"] Veľvyslanec SR v Berlíne Peter Lizák usporiadal slávnostnú recepciu na počesť odchádzajúcej riaditeľky Slovenského inštitútu v Berlíne Viery Polakovičovej (R-SI). ["[\"33834\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Veľvyslanec SR v Berlíne Peter Lizák usporiadal slávnostnú recepciu na počesť odchádzajúcej riaditeľky Slovenského inštitútu v Berlíne Viery Polakovičovej (R-SI).], ddm/11341/text_sk_SK=[Veľvyslanec SR v Berlíne Peter Lizák usporiadal slávnostnú recepciu na počesť odchádzajúcej riaditeľky Slovenského inštitútu v Berlíne Viery Polakovičovej (R-SI). Zúčastnili sa jej diplomatickí partneri z veľvyslanectiev, takmer všetci kolegovia z EUNIC Berlin (European National Instituts for Culture), ktorého bola viceprezidentkou a koordinátorkou festivalu EUNIC bunt gemischt, vedúci Zastúpenia Európskej komisie v Berlíne, veľvyslanec Richard Kühnel, predstavitelia Nemeckého kultúrneho fóra pre strednú a východnú Európu, v ktorého kuratóriu pôsobila za SR po celé obdobie, Inštitútu slavistiky Humboldtovej univerzity, Univerzity umení, designtransfer, mediálnej Nadácie Bertelsmann, Múzea hudobných nástrojov v Berlíne, štipendisti nemeckého Bundestagu, nemecké osobnosti zo sveta architektúry, výtvarného umenia, hudby a vedy, významní Slováci – sochárka Emerita Pansowova, lekári a priatelia Slovenska a kolegovia. Bol to dôstojný záver takmer 5-ročnej diplomatickej misie. Veľvyslanec Lizák vyzdvihol úroveň podujatí, ktoré sa Veľvyslanectvu SR a Slovenskému inštitútu v Berlíne podarilo pripraviť v Berlíne a po celom Nemecku, predovšetkým vo významnom roku 2016 a v aktuálnom roku, a to aj vďaka kontaktom, profesionálnej úrovni a angažovanosti R-SI. Za EUNIC prehovorila prezidentka EUNIC Berlin, Belgičanka Susanne Debeolles, ktorá s láskavým humorom popísala dynamickosť spolupráce s R-SI. Viera Polakovičová poďakovala za podporu a skvelú spoluprácu veľvyslancovi a kolegom z SI a veľvyslanectva počas takmer 5-ročného pôsobenia.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33834], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Veľvyslanec SR v Berlíne Peter Lizák usporiadal slávnostnú recepciu na počesť odchádzajúcej riaditeľky Slovenského inštitútu v Berlíne Viery Polakovičovej (R-SI).], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Veľvyslanec SR v Berlíne Peter Lizák usporiadal slávnostnú recepciu na počesť odchádzajúcej riaditeľky Slovenského inštitútu v Berlíne Viery Polakovičovej (R-SI).], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33834], ddm/11341/text_tr_TR=[Veľvyslanec SR v Berlíne Peter Lizák usporiadal slávnostnú recepciu na počesť odchádzajúcej riaditeľky Slovenského inštitútu v Berlíne Viery Polakovičovej (R-SI). Zúčastnili sa jej diplomatickí partneri z veľvyslanectiev, takmer všetci kolegovia z EUNIC Berlin (European National Instituts for Culture), ktorého bola viceprezidentkou a koordinátorkou festivalu EUNIC bunt gemischt, vedúci Zastúpenia Európskej komisie v Berlíne, veľvyslanec Richard Kühnel, predstavitelia Nemeckého kultúrneho fóra pre strednú a východnú Európu, v ktorého kuratóriu pôsobila za SR po celé obdobie, Inštitútu slavistiky Humboldtovej univerzity, Univerzity umení, designtransfer, mediálnej Nadácie Bertelsmann, Múzea hudobných nástrojov v Berlíne, štipendisti nemeckého Bundestagu, nemecké osobnosti zo sveta architektúry, výtvarného umenia, hudby a vedy, významní Slováci – sochárka Emerita Pansowova, lekári a priatelia Slovenska a kolegovia. Bol to dôstojný záver takmer 5-ročnej diplomatickej misie. Veľvyslanec Lizák vyzdvihol úroveň podujatí, ktoré sa Veľvyslanectvu SR a Slovenskému inštitútu v Berlíne podarilo pripraviť v Berlíne a po celom Nemecku, predovšetkým vo významnom roku 2016 a v aktuálnom roku, a to aj vďaka kontaktom, profesionálnej úrovni a angažovanosti R-SI. Za EUNIC prehovorila prezidentka EUNIC Berlin, Belgičanka Susanne Debeolles, ktorá s láskavým humorom popísala dynamickosť spolupráce s R-SI. Viera Polakovičová poďakovala za podporu a skvelú spoluprácu veľvyslancovi a kolegom z SI a veľvyslanectva počas takmer 5-ročného pôsobenia.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Veľvyslanec SR v Berlíne Peter Lizák usporiadal slávnostnú recepciu na počesť odchádzajúcej riaditeľky Slovenského inštitútu v Berlíne Viery Polakovičovej (R-SI).], ddm/11341/text_ko_KR=[Veľvyslanec SR v Berlíne Peter Lizák usporiadal slávnostnú recepciu na počesť odchádzajúcej riaditeľky Slovenského inštitútu v Berlíne Viery Polakovičovej (R-SI). Zúčastnili sa jej diplomatickí partneri z veľvyslanectiev, takmer všetci kolegovia z EUNIC Berlin (European National Instituts for Culture), ktorého bola viceprezidentkou a koordinátorkou festivalu EUNIC bunt gemischt, vedúci Zastúpenia Európskej komisie v Berlíne, veľvyslanec Richard Kühnel, predstavitelia Nemeckého kultúrneho fóra pre strednú a východnú Európu, v ktorého kuratóriu pôsobila za SR po celé obdobie, Inštitútu slavistiky Humboldtovej univerzity, Univerzity umení, designtransfer, mediálnej Nadácie Bertelsmann, Múzea hudobných nástrojov v Berlíne, štipendisti nemeckého Bundestagu, nemecké osobnosti zo sveta architektúry, výtvarného umenia, hudby a vedy, významní Slováci – sochárka Emerita Pansowova, lekári a priatelia Slovenska a kolegovia. Bol to dôstojný záver takmer 5-ročnej diplomatickej misie. Veľvyslanec Lizák vyzdvihol úroveň podujatí, ktoré sa Veľvyslanectvu SR a Slovenskému inštitútu v Berlíne podarilo pripraviť v Berlíne a po celom Nemecku, predovšetkým vo významnom roku 2016 a v aktuálnom roku, a to aj vďaka kontaktom, profesionálnej úrovni a angažovanosti R-SI. Za EUNIC prehovorila prezidentka EUNIC Berlin, Belgičanka Susanne Debeolles, ktorá s láskavým humorom popísala dynamickosť spolupráce s R-SI. Viera Polakovičová poďakovala za podporu a skvelú spoluprácu veľvyslancovi a kolegom z SI a veľvyslanectva počas takmer 5-ročného pôsobenia.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180713000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3301738], ddm/11341/text_pt_BR=[Veľvyslanec SR v Berlíne Peter Lizák usporiadal slávnostnú recepciu na počesť odchádzajúcej riaditeľky Slovenského inštitútu v Berlíne Viery Polakovičovej (R-SI). Zúčastnili sa jej diplomatickí partneri z veľvyslanectiev, takmer všetci kolegovia z EUNIC Berlin (European National Instituts for Culture), ktorého bola viceprezidentkou a koordinátorkou festivalu EUNIC bunt gemischt, vedúci Zastúpenia Európskej komisie v Berlíne, veľvyslanec Richard Kühnel, predstavitelia Nemeckého kultúrneho fóra pre strednú a východnú Európu, v ktorého kuratóriu pôsobila za SR po celé obdobie, Inštitútu slavistiky Humboldtovej univerzity, Univerzity umení, designtransfer, mediálnej Nadácie Bertelsmann, Múzea hudobných nástrojov v Berlíne, štipendisti nemeckého Bundestagu, nemecké osobnosti zo sveta architektúry, výtvarného umenia, hudby a vedy, významní Slováci – sochárka Emerita Pansowova, lekári a priatelia Slovenska a kolegovia. Bol to dôstojný záver takmer 5-ročnej diplomatickej misie. Veľvyslanec Lizák vyzdvihol úroveň podujatí, ktoré sa Veľvyslanectvu SR a Slovenskému inštitútu v Berlíne podarilo pripraviť v Berlíne a po celom Nemecku, predovšetkým vo významnom roku 2016 a v aktuálnom roku, a to aj vďaka kontaktom, profesionálnej úrovni a angažovanosti R-SI. Za EUNIC prehovorila prezidentka EUNIC Berlin, Belgičanka Susanne Debeolles, ktorá s láskavým humorom popísala dynamickosť spolupráce s R-SI. Viera Polakovičová poďakovala za podporu a skvelú spoluprácu veľvyslancovi a kolegom z SI a veľvyslanectva počas takmer 5-ročného pôsobenia.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Veľvyslanec SR v Berlíne Peter Lizák usporiadal slávnostnú recepciu na počesť odchádzajúcej riaditeľky Slovenského inštitútu v Berlíne Viery Polakovičovej (R-SI).], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Veľvyslanec SR v Berlíne Peter Lizák usporiadal slávnostnú recepciu na počesť odchádzajúcej riaditeľky Slovenského inštitútu v Berlíne Viery Polakovičovej (R-SI). Zúčastnili sa jej diplomatickí partneri z veľvyslanectiev, takmer všetci kolegovia z EUNIC Berlin (European National Instituts for Culture), ktorého bola viceprezidentkou a koordinátorkou festivalu EUNIC bunt gemischt, vedúci Zastúpenia Európskej komisie v Berlíne, veľvyslanec Richard Kühnel, predstavitelia Nemeckého kultúrneho fóra pre strednú a východnú Európu, v ktorého kuratóriu pôsobila za SR po celé obdobie, Inštitútu slavistiky Humboldtovej univerzity, Univerzity umení, designtransfer, mediálnej Nadácie Bertelsmann, Múzea hudobných nástrojov v Berlíne, štipendisti nemeckého Bundestagu, nemecké osobnosti zo sveta architektúry, výtvarného umenia, hudby a vedy, významní Slováci – sochárka Emerita Pansowova, lekári a priatelia Slovenska a kolegovia. Bol to dôstojný záver takmer 5-ročnej diplomatickej misie. Veľvyslanec Lizák vyzdvihol úroveň podujatí, ktoré sa Veľvyslanectvu SR a Slovenskému inštitútu v Berlíne podarilo pripraviť v Berlíne a po celom Nemecku, predovšetkým vo významnom roku 2016 a v aktuálnom roku, a to aj vďaka kontaktom, profesionálnej úrovni a angažovanosti R-SI. Za EUNIC prehovorila prezidentka EUNIC Berlin, Belgičanka Susanne Debeolles, ktorá s láskavým humorom popísala dynamickosť spolupráce s R-SI. Viera Polakovičová poďakovala za podporu a skvelú spoluprácu veľvyslancovi a kolegom z SI a veľvyslanectva počas takmer 5-ročného pôsobenia.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3301738], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3301738], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela dunajská], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180713162100], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Veľvyslanec SR v Berlíne Peter Lizák usporiadal slávnostnú recepciu na počesť odchádzajúcej riaditeľky Slovenského inštitútu v Berlíne Viery Polakovičovej (R-SI).], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180713000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33834], modified=[20180716075808], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Veľvyslanec SR v Berlíne Peter Lizák usporiadal slávnostnú recepciu na počesť odchádzajúcej riaditeľky Slovenského inštitútu v Berlíne Viery Polakovičovej (R-SI).], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3301738], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180713000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33834], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Veľvyslanec SR v Berlíne Peter Lizák usporiadal slávnostnú recepciu na počesť odchádzajúcej riaditeľky Slovenského inštitútu v Berlíne Viery Polakovičovej (R-SI).], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3301738], ddm/11341/text_pl_PL=[Veľvyslanec SR v Berlíne Peter Lizák usporiadal slávnostnú recepciu na počesť odchádzajúcej riaditeľky Slovenského inštitútu v Berlíne Viery Polakovičovej (R-SI). Zúčastnili sa jej diplomatickí partneri z veľvyslanectiev, takmer všetci kolegovia z EUNIC Berlin (European National Instituts for Culture), ktorého bola viceprezidentkou a koordinátorkou festivalu EUNIC bunt gemischt, vedúci Zastúpenia Európskej komisie v Berlíne, veľvyslanec Richard Kühnel, predstavitelia Nemeckého kultúrneho fóra pre strednú a východnú Európu, v ktorého kuratóriu pôsobila za SR po celé obdobie, Inštitútu slavistiky Humboldtovej univerzity, Univerzity umení, designtransfer, mediálnej Nadácie Bertelsmann, Múzea hudobných nástrojov v Berlíne, štipendisti nemeckého Bundestagu, nemecké osobnosti zo sveta architektúry, výtvarného umenia, hudby a vedy, významní Slováci – sochárka Emerita Pansowova, lekári a priatelia Slovenska a kolegovia. Bol to dôstojný záver takmer 5-ročnej diplomatickej misie. Veľvyslanec Lizák vyzdvihol úroveň podujatí, ktoré sa Veľvyslanectvu SR a Slovenskému inštitútu v Berlíne podarilo pripraviť v Berlíne a po celom Nemecku, predovšetkým vo významnom roku 2016 a v aktuálnom roku, a to aj vďaka kontaktom, profesionálnej úrovni a angažovanosti R-SI. Za EUNIC prehovorila prezidentka EUNIC Berlin, Belgičanka Susanne Debeolles, ktorá s láskavým humorom popísala dynamickosť spolupráce s R-SI. Viera Polakovičová poďakovala za podporu a skvelú spoluprácu veľvyslancovi a kolegom z SI a veľvyslanectva počas takmer 5-ročného pôsobenia.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3301894], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180713000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33834], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33834], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Veľvyslanec SR v Berlíne Peter Lizák usporiadal slávnostnú recepciu na počesť odchádzajúcej riaditeľky Slovenského inštitútu v Berlíne Viery Polakovičovej (R-SI). Zúčastnili sa jej diplomatickí partneri z veľvyslanectiev, takmer všetci kolegovia z EUNIC Berlin (European National Instituts for Culture), ktorého bola viceprezidentkou a koordinátorkou festivalu EUNIC bunt gemischt, vedúci Zastúpenia Európskej komisie v Berlíne, veľvyslanec Richard Kühnel, predstavitelia Nemeckého kultúrneho fóra pre strednú a východnú Európu, v ktorého kuratóriu pôsobila za SR po celé obdobie, Inštitútu slavistiky Humboldtovej univerzity, Univerzity umení, designtransfer, mediálnej Nadácie Bertelsmann, Múzea hudobných nástrojov v Berlíne, štipendisti nemeckého Bundestagu, nemecké osobnosti zo sveta architektúry, výtvarného umenia, hudby a vedy, významní Slováci – sochárka Emerita Pansowova, lekári a priatelia Slovenska a kolegovia. Bol to dôstojný záver takmer 5-ročnej diplomatickej misie. Veľvyslanec Lizák vyzdvihol úroveň podujatí, ktoré sa Veľvyslanectvu SR a Slovenskému inštitútu v Berlíne podarilo pripraviť v Berlíne a po celom Nemecku, predovšetkým vo významnom roku 2016 a v aktuálnom roku, a to aj vďaka kontaktom, profesionálnej úrovni a angažovanosti R-SI. Za EUNIC prehovorila prezidentka EUNIC Berlin, Belgičanka Susanne Debeolles, ktorá s láskavým humorom popísala dynamickosť spolupráce s R-SI. Viera Polakovičová poďakovala za podporu a skvelú spoluprácu veľvyslancovi a kolegom z SI a veľvyslanectva počas takmer 5-ročného pôsobenia.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180713000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3301738], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], treePath=[30303, 1730618, 2187143], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Veľvyslanec SR v Berlíne Peter Lizák usporiadal slávnostnú recepciu na počesť odchádzajúcej riaditeľky Slovenského inštitútu v Berlíne Viery Polakovičovej (R-SI). Zúčastnili sa jej diplomatickí partneri z veľvyslanectiev, takmer všetci kolegovia z EUNIC Berlin (European National Instituts for Culture), ktorého bola viceprezidentkou a koordinátorkou festivalu EUNIC bunt gemischt, vedúci Zastúpenia Európskej komisie v Berlíne, veľvyslanec Richard Kühnel, predstavitelia Nemeckého kultúrneho fóra pre strednú a východnú Európu, v ktorého kuratóriu pôsobila za SR po celé obdobie, Inštitútu slavistiky Humboldtovej univerzity, Univerzity umení, designtransfer, mediálnej Nadácie Bertelsmann, Múzea hudobných nástrojov v Berlíne, štipendisti nemeckého Bundestagu, nemecké osobnosti zo sveta architektúry, výtvarného umenia, hudby a vedy, významní Slováci – sochárka Emerita Pansowova, lekári a priatelia Slovenska a kolegovia. Bol to dôstojný záver takmer 5-ročnej diplomatickej misie. Veľvyslanec Lizák vyzdvihol úroveň podujatí, ktoré sa Veľvyslanectvu SR a Slovenskému inštitútu v Berlíne podarilo pripraviť v Berlíne a po celom Nemecku, predovšetkým vo významnom roku 2016 a v aktuálnom roku, a to aj vďaka kontaktom, profesionálnej úrovni a angažovanosti R-SI. Za EUNIC prehovorila prezidentka EUNIC Berlin, Belgičanka Susanne Debeolles, ktorá s láskavým humorom popísala dynamickosť spolupráce s R-SI. Viera Polakovičová poďakovala za podporu a skvelú spoluprácu veľvyslancovi a kolegom z SI a veľvyslanectva počas takmer 5-ročného pôsobenia.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180713000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3301738], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33834], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Veľvyslanec SR v Berlíne Peter Lizák usporiadal slávnostnú recepciu na počesť odchádzajúcej riaditeľky Slovenského inštitútu v Berlíne Viery Polakovičovej (R-SI).], ddm/11341/text_en_US=[Veľvyslanec SR v Berlíne Peter Lizák usporiadal slávnostnú recepciu na počesť odchádzajúcej riaditeľky Slovenského inštitútu v Berlíne Viery Polakovičovej (R-SI). Zúčastnili sa jej diplomatickí partneri z veľvyslanectiev, takmer všetci kolegovia z EUNIC Berlin (European National Instituts for Culture), ktorého bola viceprezidentkou a koordinátorkou festivalu EUNIC bunt gemischt, vedúci Zastúpenia Európskej komisie v Berlíne, veľvyslanec Richard Kühnel, predstavitelia Nemeckého kultúrneho fóra pre strednú a východnú Európu, v ktorého kuratóriu pôsobila za SR po celé obdobie, Inštitútu slavistiky Humboldtovej univerzity, Univerzity umení, designtransfer, mediálnej Nadácie Bertelsmann, Múzea hudobných nástrojov v Berlíne, štipendisti nemeckého Bundestagu, nemecké osobnosti zo sveta architektúry, výtvarného umenia, hudby a vedy, významní Slováci – sochárka Emerita Pansowova, lekári a priatelia Slovenska a kolegovia. Bol to dôstojný záver takmer 5-ročnej diplomatickej misie. Veľvyslanec Lizák vyzdvihol úroveň podujatí, ktoré sa Veľvyslanectvu SR a Slovenskému inštitútu v Berlíne podarilo pripraviť v Berlíne a po celom Nemecku, predovšetkým vo významnom roku 2016 a v aktuálnom roku, a to aj vďaka kontaktom, profesionálnej úrovni a angažovanosti R-SI. Za EUNIC prehovorila prezidentka EUNIC Berlin, Belgičanka Susanne Debeolles, ktorá s láskavým humorom popísala dynamickosť spolupráce s R-SI. Viera Polakovičová poďakovala za podporu a skvelú spoluprácu veľvyslancovi a kolegom z SI a veľvyslanectva počas takmer 5-ročného pôsobenia.], stagingGroup=[false], localized_title_de_DE=[empfang anlässlich der beendigung der diplomatischen mission von viera polakovičová], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3301738], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Veľvyslanec SR v Berlíne Peter Lizák usporiadal slávnostnú recepciu na počesť odchádzajúcej riaditeľky Slovenského inštitútu v Berlíne Viery Polakovičovej (R-SI). Zúčastnili sa jej diplomatickí partneri z veľvyslanectiev, takmer všetci kolegovia z EUNIC Berlin (European National Instituts for Culture), ktorého bola viceprezidentkou a koordinátorkou festivalu EUNIC bunt gemischt, vedúci Zastúpenia Európskej komisie v Berlíne, veľvyslanec Richard Kühnel, predstavitelia Nemeckého kultúrneho fóra pre strednú a východnú Európu, v ktorého kuratóriu pôsobila za SR po celé obdobie, Inštitútu slavistiky Humboldtovej univerzity, Univerzity umení, designtransfer, mediálnej Nadácie Bertelsmann, Múzea hudobných nástrojov v Berlíne, štipendisti nemeckého Bundestagu, nemecké osobnosti zo sveta architektúry, výtvarného umenia, hudby a vedy, významní Slováci – sochárka Emerita Pansowova, lekári a priatelia Slovenska a kolegovia. Bol to dôstojný záver takmer 5-ročnej diplomatickej misie. Veľvyslanec Lizák vyzdvihol úroveň podujatí, ktoré sa Veľvyslanectvu SR a Slovenskému inštitútu v Berlíne podarilo pripraviť v Berlíne a po celom Nemecku, predovšetkým vo významnom roku 2016 a v aktuálnom roku, a to aj vďaka kontaktom, profesionálnej úrovni a angažovanosti R-SI. Za EUNIC prehovorila prezidentka EUNIC Berlin, Belgičanka Susanne Debeolles, ktorá s láskavým humorom popísala dynamickosť spolupráce s R-SI. Viera Polakovičová poďakovala za podporu a skvelú spoluprácu veľvyslancovi a kolegom z SI a veľvyslanectva počas takmer 5-ročného pôsobenia.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3301738], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33834], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3301738], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180713162100], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180713000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3301738], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151, 22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Recepcia pri príležitosti ukončenia pôsobenia Viery Polakovičovej na poste riaditeľky SI Berlín], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.1], folderId=[2187143], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3301738], title=[Recepcia pri príležitosti ukončenia pôsobenia Viery Polakovičovej na poste riaditeľky SI Berlín], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[S.E. der Botschafter, Dr. Peter Lizák hat Partner, Kollegen und Freunde zu einen Empfang anlässlich der Beendigung der diplomatischen Mission von Frau Botschaftsrätin und Direktorin vom Slowakischen Institut, Dr. Viera Polakovičová, in die Botschaft der SR eingeladen. Cca 80 Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens nahmen an dem Empfang am 12. Juli statt. Er hat sich bedankt und hat das Niveau der Veranstaltungen, dass die Botschaft der SR und das Slowakische Institut dank den Fähigkeiten und Professionalität von Frau Direktorin organisieren konnten, hervorgehoben. Susanne Debeolles, Präsidentin von EUNIC Berlin, lobte in einer humorvollen Rede den Dynamismus und das Engagement von Viera Polakovičová. Die Direktorin hat sich bei allen deutschen und internationalen Partnern und Kollegen, sowie auch bei Landsleuten bedankt. Viera Polakovičová ist Musikwissenschaftlerin und Diplomatin, ehem. Dramaturgin der Musikfestspiele Bratislava und Leiterin des Musikinformationszentrums Bratislava, nach der Formation permanente – cycle international auf der Pariser ENA trat sie in den diplomatischen Dienst und wurde u.a. stellv. Direktorin der Kulturabteilung im Ministerium für auswärtige Angelegenheiten der SR und Generalsekretärin der Slowakischen Nationalkommission zu UNESCO. Im Ausland war sie stellv. Delegierte der SR bei der UNESCO Paris und dreimal Direktorin vom Slowakischen Institut - in Paris, Wien und Berlin. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/text_fr_FR=[Veľvyslanec SR v Berlíne Peter Lizák usporiadal slávnostnú recepciu na počesť odchádzajúcej riaditeľky Slovenského inštitútu v Berlíne Viery Polakovičovej (R-SI). Zúčastnili sa jej diplomatickí partneri z veľvyslanectiev, takmer všetci kolegovia z EUNIC Berlin (European National Instituts for Culture), ktorého bola viceprezidentkou a koordinátorkou festivalu EUNIC bunt gemischt, vedúci Zastúpenia Európskej komisie v Berlíne, veľvyslanec Richard Kühnel, predstavitelia Nemeckého kultúrneho fóra pre strednú a východnú Európu, v ktorého kuratóriu pôsobila za SR po celé obdobie, Inštitútu slavistiky Humboldtovej univerzity, Univerzity umení, designtransfer, mediálnej Nadácie Bertelsmann, Múzea hudobných nástrojov v Berlíne, štipendisti nemeckého Bundestagu, nemecké osobnosti zo sveta architektúry, výtvarného umenia, hudby a vedy, významní Slováci – sochárka Emerita Pansowova, lekári a priatelia Slovenska a kolegovia. Bol to dôstojný záver takmer 5-ročnej diplomatickej misie. Veľvyslanec Lizák vyzdvihol úroveň podujatí, ktoré sa Veľvyslanectvu SR a Slovenskému inštitútu v Berlíne podarilo pripraviť v Berlíne a po celom Nemecku, predovšetkým vo významnom roku 2016 a v aktuálnom roku, a to aj vďaka kontaktom, profesionálnej úrovni a angažovanosti R-SI. Za EUNIC prehovorila prezidentka EUNIC Berlin, Belgičanka Susanne Debeolles, ktorá s láskavým humorom popísala dynamickosť spolupráce s R-SI. Viera Polakovičová poďakovala za podporu a skvelú spoluprácu veľvyslancovi a kolegom z SI a veľvyslanectva počas takmer 5-ročného pôsobenia.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], title_sortable=[recepcia pri príležitosti ukončenia pôsobenia viery polakovičovej na poste riaditeľky si berlín], createDate=[20180716075806], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[S.E. der Botschafter, Dr. Peter Lizák hat Partner, Kollegen und Freunde zu einen Empfang anlässlich der Beendigung der diplomatischen Mission von Frau Botschaftsrätin und Direktorin vom Slowakischen Institut, Dr. Viera Polakovičová, in die Botschaft der SR eingeladen.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180713000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Veľvyslanec SR v Berlíne Peter Lizák usporiadal slávnostnú recepciu na počesť odchádzajúcej riaditeľky Slovenského inštitútu v Berlíne Viery Polakovičovej (R-SI).], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180713000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33834], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180713000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Veľvyslanec SR v Berlíne Peter Lizák usporiadal slávnostnú recepciu na počesť odchádzajúcej riaditeľky Slovenského inštitútu v Berlíne Viery Polakovičovej (R-SI).], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], uid=[15_PORTLET_3302091], ddm/11341/text_hu_HU=[Veľvyslanec SR v Berlíne Peter Lizák usporiadal slávnostnú recepciu na počesť odchádzajúcej riaditeľky Slovenského inštitútu v Berlíne Viery Polakovičovej (R-SI). Zúčastnili sa jej diplomatickí partneri z veľvyslanectiev, takmer všetci kolegovia z EUNIC Berlin (European National Instituts for Culture), ktorého bola viceprezidentkou a koordinátorkou festivalu EUNIC bunt gemischt, vedúci Zastúpenia Európskej komisie v Berlíne, veľvyslanec Richard Kühnel, predstavitelia Nemeckého kultúrneho fóra pre strednú a východnú Európu, v ktorého kuratóriu pôsobila za SR po celé obdobie, Inštitútu slavistiky Humboldtovej univerzity, Univerzity umení, designtransfer, mediálnej Nadácie Bertelsmann, Múzea hudobných nástrojov v Berlíne, štipendisti nemeckého Bundestagu, nemecké osobnosti zo sveta architektúry, výtvarného umenia, hudby a vedy, významní Slováci – sochárka Emerita Pansowova, lekári a priatelia Slovenska a kolegovia. Bol to dôstojný záver takmer 5-ročnej diplomatickej misie. Veľvyslanec Lizák vyzdvihol úroveň podujatí, ktoré sa Veľvyslanectvu SR a Slovenskému inštitútu v Berlíne podarilo pripraviť v Berlíne a po celom Nemecku, predovšetkým vo významnom roku 2016 a v aktuálnom roku, a to aj vďaka kontaktom, profesionálnej úrovni a angažovanosti R-SI. Za EUNIC prehovorila prezidentka EUNIC Berlin, Belgičanka Susanne Debeolles, ktorá s láskavým humorom popísala dynamickosť spolupráce s R-SI. Viera Polakovičová poďakovala za podporu a skvelú spoluprácu veľvyslancovi a kolegom z SI a veľvyslanectva počas takmer 5-ročného pôsobenia.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33834], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180713000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33834], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Veľvyslanec SR v Berlíne Peter Lizák usporiadal slávnostnú recepciu na počesť odchádzajúcej riaditeľky Slovenského inštitútu v Berlíne Viery Polakovičovej (R-SI).], type=[general], articleId=[3301892], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3301738], userId=[1595347], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33834], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180713000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180713000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3301738], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180713000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180713000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Veľvyslanec SR v Berlíne Peter Lizák usporiadal slávnostnú recepciu na počesť odchádzajúcej riaditeľky Slovenského inštitútu v Berlíne Viery Polakovičovej (R-SI).], content_de_DE=[

S.E. der Botschafter, Dr. Peter Lizák  hat Partner, Kollegen und Freunde zu einen Empfang anlässlich der Beendigung der diplomatischen Mission von Frau Botschaftsrätin und Direktorin vom Slowakischen Institut, Dr. Viera Polakovičová, in die Botschaft der SR eingeladen. Cca 80 Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens nahmen an dem Empfang am 12. Juli statt. Er hat sich bedankt und hat das Niveau der Veranstaltungen, dass die  Botschaft der SR und das Slowakische Institut dank den Fähigkeiten und Professionalität von Frau Direktorin organisieren konnten, hervorgehoben. Susanne Debeolles, Präsidentin von EUNIC Berlin, lobte in einer humorvollen Rede den Dynamismus und das Engagement von Viera Polakovičová. Die Direktorin hat sich bei allen deutschen und internationalen Partnern und Kollegen, sowie auch bei Landsleuten bedankt.

 

Viera Polakovičová ist Musikwissenschaftlerin und Diplomatin, ehem. Dramaturgin der Musikfestspiele Bratislava und Leiterin des Musikinformationszentrums Bratislava, nach der Formation permanente – cycle international auf der Pariser ENA trat sie in den diplomatischen Dienst und wurde u.a. stellv. Direktorin der Kulturabteilung im Ministerium für auswärtige Angelegenheiten der SR und Generalsekretärin der Slowakischen Nationalkommission zu UNESCO. Im Ausland war sie stellv. Delegierte der SR bei der UNESCO Paris und dreimal Direktorin vom Slowakischen Institut - in Paris, Wien und Berlin. 

20180713000000 false odbor ["[\"3301738\"]"] ["[\"4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a\",\"429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e\"]"] S.E. der Botschafter, Dr. Peter Lizák hat Partner, Kollegen und Freunde zu einen Empfang anlässlich der Beendigung der diplomatischen Mission von Frau Botschaftsrätin und Direktorin vom Slowakischen Institut, Dr. Viera Polakovičová, in die Botschaft der SR eingeladen. ["[\"33834\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33834], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Veľvyslanec SR v Berlíne Peter Lizák usporiadal slávnostnú recepciu na počesť odchádzajúcej riaditeľky Slovenského inštitútu v Berlíne Viery Polakovičovej (R-SI). Zúčastnili sa jej diplomatickí partneri z veľvyslanectiev, takmer všetci kolegovia z EUNIC Berlin (European National Instituts for Culture), ktorého bola viceprezidentkou a koordinátorkou festivalu EUNIC bunt gemischt, vedúci Zastúpenia Európskej komisie v Berlíne, veľvyslanec Richard Kühnel, predstavitelia Nemeckého kultúrneho fóra pre strednú a východnú Európu, v ktorého kuratóriu pôsobila za SR po celé obdobie, Inštitútu slavistiky Humboldtovej univerzity, Univerzity umení, designtransfer, mediálnej Nadácie Bertelsmann, Múzea hudobných nástrojov v Berlíne, štipendisti nemeckého Bundestagu, nemecké osobnosti zo sveta architektúry, výtvarného umenia, hudby a vedy, významní Slováci – sochárka Emerita Pansowova, lekári a priatelia Slovenska a kolegovia. Bol to dôstojný záver takmer 5-ročnej diplomatickej misie. Veľvyslanec Lizák vyzdvihol úroveň podujatí, ktoré sa Veľvyslanectvu SR a Slovenskému inštitútu v Berlíne podarilo pripraviť v Berlíne a po celom Nemecku, predovšetkým vo významnom roku 2016 a v aktuálnom roku, a to aj vďaka kontaktom, profesionálnej úrovni a angažovanosti R-SI. Za EUNIC prehovorila prezidentka EUNIC Berlin, Belgičanka Susanne Debeolles, ktorá s láskavým humorom popísala dynamickosť spolupráce s R-SI. Viera Polakovičová poďakovala za podporu a skvelú spoluprácu veľvyslancovi a kolegom z SI a veľvyslanectva počas takmer 5-ročného pôsobenia.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33834], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33834], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3301738], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3301738], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Veľvyslanec SR v Berlíne Peter Lizák usporiadal slávnostnú recepciu na počesť odchádzajúcej riaditeľky Slovenského inštitútu v Berlíne Viery Polakovičovej (R-SI). Zúčastnili sa jej diplomatickí partneri z veľvyslanectiev, takmer všetci kolegovia z EUNIC Berlin (European National Instituts for Culture), ktorého bola viceprezidentkou a koordinátorkou festivalu EUNIC bunt gemischt, vedúci Zastúpenia Európskej komisie v Berlíne, veľvyslanec Richard Kühnel, predstavitelia Nemeckého kultúrneho fóra pre strednú a východnú Európu, v ktorého kuratóriu pôsobila za SR po celé obdobie, Inštitútu slavistiky Humboldtovej univerzity, Univerzity umení, designtransfer, mediálnej Nadácie Bertelsmann, Múzea hudobných nástrojov v Berlíne, štipendisti nemeckého Bundestagu, nemecké osobnosti zo sveta architektúry, výtvarného umenia, hudby a vedy, významní Slováci – sochárka Emerita Pansowova, lekári a priatelia Slovenska a kolegovia. Bol to dôstojný záver takmer 5-ročnej diplomatickej misie. Veľvyslanec Lizák vyzdvihol úroveň podujatí, ktoré sa Veľvyslanectvu SR a Slovenskému inštitútu v Berlíne podarilo pripraviť v Berlíne a po celom Nemecku, predovšetkým vo významnom roku 2016 a v aktuálnom roku, a to aj vďaka kontaktom, profesionálnej úrovni a angažovanosti R-SI. Za EUNIC prehovorila prezidentka EUNIC Berlin, Belgičanka Susanne Debeolles, ktorá s láskavým humorom popísala dynamickosť spolupráce s R-SI. Viera Polakovičová poďakovala za podporu a skvelú spoluprácu veľvyslancovi a kolegom z SI a veľvyslanectva počas takmer 5-ročného pôsobenia.], ddm/11341/text_zh_CN=[Veľvyslanec SR v Berlíne Peter Lizák usporiadal slávnostnú recepciu na počesť odchádzajúcej riaditeľky Slovenského inštitútu v Berlíne Viery Polakovičovej (R-SI). Zúčastnili sa jej diplomatickí partneri z veľvyslanectiev, takmer všetci kolegovia z EUNIC Berlin (European National Instituts for Culture), ktorého bola viceprezidentkou a koordinátorkou festivalu EUNIC bunt gemischt, vedúci Zastúpenia Európskej komisie v Berlíne, veľvyslanec Richard Kühnel, predstavitelia Nemeckého kultúrneho fóra pre strednú a východnú Európu, v ktorého kuratóriu pôsobila za SR po celé obdobie, Inštitútu slavistiky Humboldtovej univerzity, Univerzity umení, designtransfer, mediálnej Nadácie Bertelsmann, Múzea hudobných nástrojov v Berlíne, štipendisti nemeckého Bundestagu, nemecké osobnosti zo sveta architektúry, výtvarného umenia, hudby a vedy, významní Slováci – sochárka Emerita Pansowova, lekári a priatelia Slovenska a kolegovia. Bol to dôstojný záver takmer 5-ročnej diplomatickej misie. Veľvyslanec Lizák vyzdvihol úroveň podujatí, ktoré sa Veľvyslanectvu SR a Slovenskému inštitútu v Berlíne podarilo pripraviť v Berlíne a po celom Nemecku, predovšetkým vo významnom roku 2016 a v aktuálnom roku, a to aj vďaka kontaktom, profesionálnej úrovni a angažovanosti R-SI. Za EUNIC prehovorila prezidentka EUNIC Berlin, Belgičanka Susanne Debeolles, ktorá s láskavým humorom popísala dynamickosť spolupráce s R-SI. Viera Polakovičová poďakovala za podporu a skvelú spoluprácu veľvyslancovi a kolegom z SI a veľvyslanectva počas takmer 5-ročného pôsobenia.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Veľvyslanec SR v Berlíne Peter Lizák usporiadal slávnostnú recepciu na počesť odchádzajúcej riaditeľky Slovenského inštitútu v Berlíne Viery Polakovičovej (R-SI). Zúčastnili sa jej diplomatickí partneri z veľvyslanectiev, takmer všetci kolegovia z EUNIC Berlin (European National Instituts for Culture), ktorého bola viceprezidentkou a koordinátorkou festivalu EUNIC bunt gemischt, vedúci Zastúpenia Európskej komisie v Berlíne, veľvyslanec Richard Kühnel, predstavitelia Nemeckého kultúrneho fóra pre strednú a východnú Európu, v ktorého kuratóriu pôsobila za SR po celé obdobie, Inštitútu slavistiky Humboldtovej univerzity, Univerzity umení, designtransfer, mediálnej Nadácie Bertelsmann, Múzea hudobných nástrojov v Berlíne, štipendisti nemeckého Bundestagu, nemecké osobnosti zo sveta architektúry, výtvarného umenia, hudby a vedy, významní Slováci – sochárka Emerita Pansowova, lekári a priatelia Slovenska a kolegovia. Bol to dôstojný záver takmer 5-ročnej diplomatickej misie. Veľvyslanec Lizák vyzdvihol úroveň podujatí, ktoré sa Veľvyslanectvu SR a Slovenskému inštitútu v Berlíne podarilo pripraviť v Berlíne a po celom Nemecku, predovšetkým vo významnom roku 2016 a v aktuálnom roku, a to aj vďaka kontaktom, profesionálnej úrovni a angažovanosti R-SI. Za EUNIC prehovorila prezidentka EUNIC Berlin, Belgičanka Susanne Debeolles, ktorá s láskavým humorom popísala dynamickosť spolupráce s R-SI. Viera Polakovičová poďakovala za podporu a skvelú spoluprácu veľvyslancovi a kolegom z SI a veľvyslanectva počas takmer 5-ročného pôsobenia.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Veľvyslanec SR v Berlíne Peter Lizák usporiadal slávnostnú recepciu na počesť odchádzajúcej riaditeľky Slovenského inštitútu v Berlíne Viery Polakovičovej (R-SI).], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[recepcia pri príležitosti ukončenia pôsobenia viery polakovičovej na poste riaditeľky si berlín], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3301738], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[recepcia pri príležitosti ukončenia pôsobenia viery polakovičovej na poste riaditeľky si berlín], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180713000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e]}
{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33704], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Ivan Lančarič, mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky so sídlom v Dillí, odovzdal 11. júla 2018 poverovacie listiny do rúk prezidenta Indickej republiky Ram Nath Kovinda.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33704], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180711000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180711000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Ivan Lančarič, mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky so sídlom v Dillí, odovzdal 11. júla 2018 poverovacie listiny do rúk prezidenta Indickej republiky Ram Nath Kovinda.], entryClassPK=[3299980], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3300043], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], content=[

Ivan Lančarič, mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky so sídlom v Dillí, odovzdal 11. júla 2018 poverovacie listiny do rúk prezidenta Indickej republiky Ram Nath Kovinda.

 

Počas rozhovoru v prezidentskom paláci Rashtrapati Bhavan bola potvrdená obojstranná ambícia naďalej prehlbovať a upevňovať spoluprácu medzi Indiou a Slovenskom vo všetkých oblastiach spoločného záujmu. Prezident Kovind nastolil témy spolupráce v konkrétnych oblastiach. Veľvyslanec I. Lančarič potvrdil existenciu priateľských  bilaterálnych vzťahov a pripravenosť prehlbovať ekonomickú spoluprácu.

20180711000000 false odbor ["[\"3300043\"]"] ["[\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\"]"] Ivan Lančarič, mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky so sídlom v Dillí, odovzdal 11. júla 2018 poverovacie listiny do rúk prezidenta Indickej republiky Ram Nath Kovinda. ["[\"33704\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33704], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Ivan Lančarič, mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky so sídlom v Dillí, odovzdal 11. júla 2018 poverovacie listiny do rúk prezidenta Indickej republiky Ram Nath Kovinda.], viewCount_sortable=[3459], ddm/11341/text_ru_RU=[Ivan Lančarič, mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky so sídlom v Dillí, odovzdal 11. júla 2018 poverovacie listiny do rúk prezidenta Indickej republiky Ram Nath Kovinda. Počas rozhovoru v prezidentskom paláci Rashtrapati Bhavan bola potvrdená obojstranná ambícia naďalej prehlbovať a upevňovať spoluprácu medzi Indiou a Slovenskom vo všetkých oblastiach spoločného záujmu. Prezident Kovind nastolil témy spolupráce v konkrétnych oblastiach. Veľvyslanec I. Lančarič potvrdil existenciu priateľských bilaterálnych vzťahov a pripravenosť prehlbovať ekonomickú spoluprácu.], viewCount=[3459], content_sk_SK=[

Ivan Lančarič, mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky so sídlom v Dillí, odovzdal 11. júla 2018 poverovacie listiny do rúk prezidenta Indickej republiky Ram Nath Kovinda.

 

Počas rozhovoru v prezidentskom paláci Rashtrapati Bhavan bola potvrdená obojstranná ambícia naďalej prehlbovať a upevňovať spoluprácu medzi Indiou a Slovenskom vo všetkých oblastiach spoločného záujmu. Prezident Kovind nastolil témy spolupráce v konkrétnych oblastiach. Veľvyslanec I. Lančarič potvrdil existenciu priateľských  bilaterálnych vzťahov a pripravenosť prehlbovať ekonomickú spoluprácu.

20180711000000 false odbor ["[\"3300043\"]"] ["[\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\"]"] Ivan Lančarič, mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky so sídlom v Dillí, odovzdal 11. júla 2018 poverovacie listiny do rúk prezidenta Indickej republiky Ram Nath Kovinda. ["[\"33704\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Ivan Lančarič, mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky so sídlom v Dillí, odovzdal 11. júla 2018 poverovacie listiny do rúk prezidenta Indickej republiky Ram Nath Kovinda.], ddm/11341/text_sk_SK=[Ivan Lančarič, mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky so sídlom v Dillí, odovzdal 11. júla 2018 poverovacie listiny do rúk prezidenta Indickej republiky Ram Nath Kovinda. Počas rozhovoru v prezidentskom paláci Rashtrapati Bhavan bola potvrdená obojstranná ambícia naďalej prehlbovať a upevňovať spoluprácu medzi Indiou a Slovenskom vo všetkých oblastiach spoločného záujmu. Prezident Kovind nastolil témy spolupráce v konkrétnych oblastiach. Veľvyslanec I. Lančarič potvrdil existenciu priateľských bilaterálnych vzťahov a pripravenosť prehlbovať ekonomickú spoluprácu.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33704], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Ivan Lančarič, mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky so sídlom v Dillí, odovzdal 11. júla 2018 poverovacie listiny do rúk prezidenta Indickej republiky Ram Nath Kovinda.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Ivan Lančarič, mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky so sídlom v Dillí, odovzdal 11. júla 2018 poverovacie listiny do rúk prezidenta Indickej republiky Ram Nath Kovinda.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33704], ddm/11341/text_tr_TR=[Ivan Lančarič, mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky so sídlom v Dillí, odovzdal 11. júla 2018 poverovacie listiny do rúk prezidenta Indickej republiky Ram Nath Kovinda. Počas rozhovoru v prezidentskom paláci Rashtrapati Bhavan bola potvrdená obojstranná ambícia naďalej prehlbovať a upevňovať spoluprácu medzi Indiou a Slovenskom vo všetkých oblastiach spoločného záujmu. Prezident Kovind nastolil témy spolupráce v konkrétnych oblastiach. Veľvyslanec I. Lančarič potvrdil existenciu priateľských bilaterálnych vzťahov a pripravenosť prehlbovať ekonomickú spoluprácu.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Ivan Lančarič, mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky so sídlom v Dillí, odovzdal 11. júla 2018 poverovacie listiny do rúk prezidenta Indickej republiky Ram Nath Kovinda.], ddm/11341/text_ko_KR=[Ivan Lančarič, mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky so sídlom v Dillí, odovzdal 11. júla 2018 poverovacie listiny do rúk prezidenta Indickej republiky Ram Nath Kovinda. Počas rozhovoru v prezidentskom paláci Rashtrapati Bhavan bola potvrdená obojstranná ambícia naďalej prehlbovať a upevňovať spoluprácu medzi Indiou a Slovenskom vo všetkých oblastiach spoločného záujmu. Prezident Kovind nastolil témy spolupráce v konkrétnych oblastiach. Veľvyslanec I. Lančarič potvrdil existenciu priateľských bilaterálnych vzťahov a pripravenosť prehlbovať ekonomickú spoluprácu.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180711000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3300043], ddm/11341/text_pt_BR=[Ivan Lančarič, mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky so sídlom v Dillí, odovzdal 11. júla 2018 poverovacie listiny do rúk prezidenta Indickej republiky Ram Nath Kovinda. Počas rozhovoru v prezidentskom paláci Rashtrapati Bhavan bola potvrdená obojstranná ambícia naďalej prehlbovať a upevňovať spoluprácu medzi Indiou a Slovenskom vo všetkých oblastiach spoločného záujmu. Prezident Kovind nastolil témy spolupráce v konkrétnych oblastiach. Veľvyslanec I. Lančarič potvrdil existenciu priateľských bilaterálnych vzťahov a pripravenosť prehlbovať ekonomickú spoluprácu.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Ivan Lančarič, mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky so sídlom v Dillí, odovzdal 11. júla 2018 poverovacie listiny do rúk prezidenta Indickej republiky Ram Nath Kovinda.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Ivan Lančarič, mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky so sídlom v Dillí, odovzdal 11. júla 2018 poverovacie listiny do rúk prezidenta Indickej republiky Ram Nath Kovinda. Počas rozhovoru v prezidentskom paláci Rashtrapati Bhavan bola potvrdená obojstranná ambícia naďalej prehlbovať a upevňovať spoluprácu medzi Indiou a Slovenskom vo všetkých oblastiach spoločného záujmu. Prezident Kovind nastolil témy spolupráce v konkrétnych oblastiach. Veľvyslanec I. Lančarič potvrdil existenciu priateľských bilaterálnych vzťahov a pripravenosť prehlbovať ekonomickú spoluprácu.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3300043], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3300043], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[roman roth], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180711170200], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Ivan Lančarič, mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky so sídlom v Dillí, odovzdal 11. júla 2018 poverovacie listiny do rúk prezidenta Indickej republiky Ram Nath Kovinda.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180711000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], title_en_US=[Slovak Ambassador in India, H. E. Ivan Lančarič, presented the credentials to Hon’ble President of India], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33704], modified=[20180712094120], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Ivan Lančarič, mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky so sídlom v Dillí, odovzdal 11. júla 2018 poverovacie listiny do rúk prezidenta Indickej republiky Ram Nath Kovinda.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3300043], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180711000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33704], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Ivan Lančarič, mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky so sídlom v Dillí, odovzdal 11. júla 2018 poverovacie listiny do rúk prezidenta Indickej republiky Ram Nath Kovinda.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3300043], ddm/11341/text_pl_PL=[Ivan Lančarič, mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky so sídlom v Dillí, odovzdal 11. júla 2018 poverovacie listiny do rúk prezidenta Indickej republiky Ram Nath Kovinda. Počas rozhovoru v prezidentskom paláci Rashtrapati Bhavan bola potvrdená obojstranná ambícia naďalej prehlbovať a upevňovať spoluprácu medzi Indiou a Slovenskom vo všetkých oblastiach spoločného záujmu. Prezident Kovind nastolil témy spolupráce v konkrétnych oblastiach. Veľvyslanec I. Lančarič potvrdil existenciu priateľských bilaterálnych vzťahov a pripravenosť prehlbovať ekonomickú spoluprácu.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3299980], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180711000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33704], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33704], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Ivan Lančarič, mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky so sídlom v Dillí, odovzdal 11. júla 2018 poverovacie listiny do rúk prezidenta Indickej republiky Ram Nath Kovinda. Počas rozhovoru v prezidentskom paláci Rashtrapati Bhavan bola potvrdená obojstranná ambícia naďalej prehlbovať a upevňovať spoluprácu medzi Indiou a Slovenskom vo všetkých oblastiach spoločného záujmu. Prezident Kovind nastolil témy spolupráce v konkrétnych oblastiach. Veľvyslanec I. Lančarič potvrdil existenciu priateľských bilaterálnych vzťahov a pripravenosť prehlbovať ekonomickú spoluprácu.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180711000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3300043], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], treePath=[30303, 1731033, 1731070], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Ivan Lančarič, mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky so sídlom v Dillí, odovzdal 11. júla 2018 poverovacie listiny do rúk prezidenta Indickej republiky Ram Nath Kovinda. Počas rozhovoru v prezidentskom paláci Rashtrapati Bhavan bola potvrdená obojstranná ambícia naďalej prehlbovať a upevňovať spoluprácu medzi Indiou a Slovenskom vo všetkých oblastiach spoločného záujmu. Prezident Kovind nastolil témy spolupráce v konkrétnych oblastiach. Veľvyslanec I. Lančarič potvrdil existenciu priateľských bilaterálnych vzťahov a pripravenosť prehlbovať ekonomickú spoluprácu.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180711000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3300043], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33704], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Ivan Lančarič, mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky so sídlom v Dillí, odovzdal 11. júla 2018 poverovacie listiny do rúk prezidenta Indickej republiky Ram Nath Kovinda.], ddm/11341/text_en_US=[Ivan Lančarič, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Slovak Republic in New Delhi, presented on July 11th 2018 the Letters of Credence to His Excellency Honorable President of the Republic of India Ram Nath Kovind. During the bilateral meeting in the presidential residence Rashtrapati Bhavan both sides confirmed their ambition to strengthen cooperation between India and Slovakia in all the areas of mutual interest. Honorable president Ram Nath Kovind highlighted specific areas of cooperation. Ambassador I. Lančarič confirmed the excellent bilateral relations and readiness to strengthen the economic cooperation. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3300043], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Ivan Lančarič, mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky so sídlom v Dillí, odovzdal 11. júla 2018 poverovacie listiny do rúk prezidenta Indickej republiky Ram Nath Kovinda. Počas rozhovoru v prezidentskom paláci Rashtrapati Bhavan bola potvrdená obojstranná ambícia naďalej prehlbovať a upevňovať spoluprácu medzi Indiou a Slovenskom vo všetkých oblastiach spoločného záujmu. Prezident Kovind nastolil témy spolupráce v konkrétnych oblastiach. Veľvyslanec I. Lančarič potvrdil existenciu priateľských bilaterálnych vzťahov a pripravenosť prehlbovať ekonomickú spoluprácu.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3300043], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33704], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3300043], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180711170200], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180711000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3300043], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, poverovacie listiny], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151, 22185], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, poverovacie listiny], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Veľvyslanec SR v Indii, Ivan Lančarič, odovzdal poverovacie listiny do rúk prezidenta Indickej republiky], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], localized_title_en_US=[slovak ambassador in india, h. e. ivan lančarič, presented the credentials to hon’ble president of india], version=[1.2], folderId=[1731070], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3300043], title=[Veľvyslanec SR v Indii, Ivan Lančarič, odovzdal poverovacie listiny do rúk prezidenta Indickej republiky], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Ivan Lančarič, mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky so sídlom v Dillí, odovzdal 11. júla 2018 poverovacie listiny do rúk prezidenta Indickej republiky Ram Nath Kovinda. Počas rozhovoru v prezidentskom paláci Rashtrapati Bhavan bola potvrdená obojstranná ambícia naďalej prehlbovať a upevňovať spoluprácu medzi Indiou a Slovenskom vo všetkých oblastiach spoločného záujmu. Prezident Kovind nastolil témy spolupráce v konkrétnych oblastiach. Veľvyslanec I. Lančarič potvrdil existenciu priateľských bilaterálnych vzťahov a pripravenosť prehlbovať ekonomickú spoluprácu.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/text_fr_FR=[Ivan Lančarič, mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky so sídlom v Dillí, odovzdal 11. júla 2018 poverovacie listiny do rúk prezidenta Indickej republiky Ram Nath Kovinda. Počas rozhovoru v prezidentskom paláci Rashtrapati Bhavan bola potvrdená obojstranná ambícia naďalej prehlbovať a upevňovať spoluprácu medzi Indiou a Slovenskom vo všetkých oblastiach spoločného záujmu. Prezident Kovind nastolil témy spolupráce v konkrétnych oblastiach. Veľvyslanec I. Lančarič potvrdil existenciu priateľských bilaterálnych vzťahov a pripravenosť prehlbovať ekonomickú spoluprácu.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], title_sortable=[veľvyslanec sr v indii, ivan lančarič, odovzdal poverovacie listiny do rúk prezidenta indickej republiky], createDate=[20180712094117], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Ivan Lančarič, mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky so sídlom v Dillí, odovzdal 11. júla 2018 poverovacie listiny do rúk prezidenta Indickej republiky Ram Nath Kovinda.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180711000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Ivan Lančarič, mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky so sídlom v Dillí, odovzdal 11. júla 2018 poverovacie listiny do rúk prezidenta Indickej republiky Ram Nath Kovinda.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180711000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33704], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180711000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Ivan Lančarič, mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky so sídlom v Dillí, odovzdal 11. júla 2018 poverovacie listiny do rúk prezidenta Indickej republiky Ram Nath Kovinda.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], uid=[15_PORTLET_3300108], ddm/11341/text_hu_HU=[Ivan Lančarič, mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky so sídlom v Dillí, odovzdal 11. júla 2018 poverovacie listiny do rúk prezidenta Indickej republiky Ram Nath Kovinda. Počas rozhovoru v prezidentskom paláci Rashtrapati Bhavan bola potvrdená obojstranná ambícia naďalej prehlbovať a upevňovať spoluprácu medzi Indiou a Slovenskom vo všetkých oblastiach spoločného záujmu. Prezident Kovind nastolil témy spolupráce v konkrétnych oblastiach. Veľvyslanec I. Lančarič potvrdil existenciu priateľských bilaterálnych vzťahov a pripravenosť prehlbovať ekonomickú spoluprácu.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33704], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180711000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33704], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Ivan Lančarič, mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky so sídlom v Dillí, odovzdal 11. júla 2018 poverovacie listiny do rúk prezidenta Indickej republiky Ram Nath Kovinda.], type=[general], articleId=[3299978], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3300043], userId=[3261866], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33704], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180711000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180711000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3300043], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180711000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180711000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Ivan Lančarič, mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky so sídlom v Dillí, odovzdal 11. júla 2018 poverovacie listiny do rúk prezidenta Indickej republiky Ram Nath Kovinda.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33704], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Ivan Lančarič, mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky so sídlom v Dillí, odovzdal 11. júla 2018 poverovacie listiny do rúk prezidenta Indickej republiky Ram Nath Kovinda. Počas rozhovoru v prezidentskom paláci Rashtrapati Bhavan bola potvrdená obojstranná ambícia naďalej prehlbovať a upevňovať spoluprácu medzi Indiou a Slovenskom vo všetkých oblastiach spoločného záujmu. Prezident Kovind nastolil témy spolupráce v konkrétnych oblastiach. Veľvyslanec I. Lančarič potvrdil existenciu priateľských bilaterálnych vzťahov a pripravenosť prehlbovať ekonomickú spoluprácu.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33704], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33704], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3300043], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3300043], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Ivan Lančarič, mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky so sídlom v Dillí, odovzdal 11. júla 2018 poverovacie listiny do rúk prezidenta Indickej republiky Ram Nath Kovinda. Počas rozhovoru v prezidentskom paláci Rashtrapati Bhavan bola potvrdená obojstranná ambícia naďalej prehlbovať a upevňovať spoluprácu medzi Indiou a Slovenskom vo všetkých oblastiach spoločného záujmu. Prezident Kovind nastolil témy spolupráce v konkrétnych oblastiach. Veľvyslanec I. Lančarič potvrdil existenciu priateľských bilaterálnych vzťahov a pripravenosť prehlbovať ekonomickú spoluprácu.], ddm/11341/text_zh_CN=[Ivan Lančarič, mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky so sídlom v Dillí, odovzdal 11. júla 2018 poverovacie listiny do rúk prezidenta Indickej republiky Ram Nath Kovinda. Počas rozhovoru v prezidentskom paláci Rashtrapati Bhavan bola potvrdená obojstranná ambícia naďalej prehlbovať a upevňovať spoluprácu medzi Indiou a Slovenskom vo všetkých oblastiach spoločného záujmu. Prezident Kovind nastolil témy spolupráce v konkrétnych oblastiach. Veľvyslanec I. Lančarič potvrdil existenciu priateľských bilaterálnych vzťahov a pripravenosť prehlbovať ekonomickú spoluprácu.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Ivan Lančarič, mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky so sídlom v Dillí, odovzdal 11. júla 2018 poverovacie listiny do rúk prezidenta Indickej republiky Ram Nath Kovinda. Počas rozhovoru v prezidentskom paláci Rashtrapati Bhavan bola potvrdená obojstranná ambícia naďalej prehlbovať a upevňovať spoluprácu medzi Indiou a Slovenskom vo všetkých oblastiach spoločného záujmu. Prezident Kovind nastolil témy spolupráce v konkrétnych oblastiach. Veľvyslanec I. Lančarič potvrdil existenciu priateľských bilaterálnych vzťahov a pripravenosť prehlbovať ekonomickú spoluprácu.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Ivan Lančarič, mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky so sídlom v Dillí, odovzdal 11. júla 2018 poverovacie listiny do rúk prezidenta Indickej republiky Ram Nath Kovinda.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[veľvyslanec sr v indii, ivan lančarič, odovzdal poverovacie listiny do rúk prezidenta indickej republiky], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3300043], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[veľvyslanec sr v indii, ivan lančarič, odovzdal poverovacie listiny do rúk prezidenta indickej republiky], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180711000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

Ivan Lančarič, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Slovak Republic in New Delhi, presented on July 11th 2018 the Letters of Credence to His Excellency Honorable President of the Republic of India Ram Nath Kovind.

 

During the bilateral meeting in the presidential residence Rashtrapati Bhavan both sides confirmed their ambition to strengthen cooperation between India and Slovakia in all the areas of mutual interest. Honorable president Ram Nath Kovind highlighted specific areas of cooperation. Ambassador I. Lančarič confirmed the excellent bilateral relations and readiness to strengthen the economic cooperation. 

20180711000000 false odbor ["[\"3300043\"]"] ["[\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\"]"] Ivan Lančarič, mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky so sídlom v Dillí, odovzdal 11. júla 2018 poverovacie listiny do rúk prezidenta Indickej republiky Ram Nath Kovinda. ["[\"33704\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38]}
{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34588], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[V utorok 10. júla 2018 sa v Záhrebe uskutočnilo slávnostné odovzdanie predsedníctva vo Vyšehradskej skupine, ktoré od 1. júla 2018 po Maďarku prebralo na jeden rok Slovensko.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34588], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180710000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180710000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[V utorok 10. júla 2018 sa v Záhrebe uskutočnilo slávnostné odovzdanie predsedníctva vo Vyšehradskej skupine, ktoré od 1. júla 2018 po Maďarku prebralo na jeden rok Slovensko.], entryClassPK=[3299401], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3299320], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], content=[

V utorok 10. júla 2018 sa v Záhrebe uskutočnilo slávnostné odovzdanie predsedníctva vo Vyšehradskej skupine, ktoré od 1. júla 2018 po Maďarku prebralo na jeden rok Slovensko.

 

Pri tejto príležitosti Veľvyslanectvo Maďarska v spolupráci s Veľvyslanectvom SR usporiadali pre pozvaných hostí koncertné vystúpenie hudobnej skupiny Robyho Lakatoša.

 

Predtým si však veľvyslanci oboch krajín odovzdali pomyselnú predsednícku štafetu. Vo svojich stručných príhovoroch maďarský veľvyslanec J. Magyar pozitívne zhodnotil predchádzajúci rok z hľadiska aktivít v rámci V4 a následne slovenský veľvyslanec J. Priputen informoval o prioritách slovenského predsedníctva. K prítomným sa prihovorila taktiež štátna tajomníčka ministerstva zahraničných vecí HR Z. Bušić, ktorá okrem iného ocenila spoluprácu vo formáte V4+.

 

Podujatia sa taktiež zúčastnili predstavitelia chorvátskej vlády (minister životného prostredia a energetiky T. Ćorić), zástupcovia iných významných miestnych inštitúcií, členovia diplomatického zboru v Chorvátsku a ďalší pozvaní hostia.

20180710000000 false odbor ["3299320"] ["566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74"] V utorok 10. júla 2018 sa v Záhrebe uskutočnilo slávnostné odovzdanie predsedníctva vo Vyšehradskej skupine, ktoré od 1. júla 2018 po Maďarku prebralo na jeden rok Slovensko. ["34588"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34588], ddm/11341/anotacia_it_IT=[V utorok 10. júla 2018 sa v Záhrebe uskutočnilo slávnostné odovzdanie predsedníctva vo Vyšehradskej skupine, ktoré od 1. júla 2018 po Maďarku prebralo na jeden rok Slovensko.], viewCount_sortable=[4020], ddm/11341/text_ru_RU=[V utorok 10. júla 2018 sa v Záhrebe uskutočnilo slávnostné odovzdanie predsedníctva vo Vyšehradskej skupine, ktoré od 1. júla 2018 po Maďarku prebralo na jeden rok Slovensko. Pri tejto príležitosti Veľvyslanectvo Maďarska v spolupráci s Veľvyslanectvom SR usporiadali pre pozvaných hostí koncertné vystúpenie hudobnej skupiny Robyho Lakatoša. Predtým si však veľvyslanci oboch krajín odovzdali pomyselnú predsednícku štafetu. Vo svojich stručných príhovoroch maďarský veľvyslanec J. Magyar pozitívne zhodnotil predchádzajúci rok z hľadiska aktivít v rámci V4 a následne slovenský veľvyslanec J. Priputen informoval o prioritách slovenského predsedníctva. K prítomným sa prihovorila taktiež štátna tajomníčka ministerstva zahraničných vecí HR Z. Bušić, ktorá okrem iného ocenila spoluprácu vo formáte V4+. Podujatia sa taktiež zúčastnili predstavitelia chorvátskej vlády (minister životného prostredia a energetiky T. Ćorić), zástupcovia iných významných miestnych inštitúcií, členovia diplomatického zboru v Chorvátsku a ďalší pozvaní hostia.], viewCount=[4020], content_sk_SK=[

V utorok 10. júla 2018 sa v Záhrebe uskutočnilo slávnostné odovzdanie predsedníctva vo Vyšehradskej skupine, ktoré od 1. júla 2018 po Maďarku prebralo na jeden rok Slovensko.

 

Pri tejto príležitosti Veľvyslanectvo Maďarska v spolupráci s Veľvyslanectvom SR usporiadali pre pozvaných hostí koncertné vystúpenie hudobnej skupiny Robyho Lakatoša.

 

Predtým si však veľvyslanci oboch krajín odovzdali pomyselnú predsednícku štafetu. Vo svojich stručných príhovoroch maďarský veľvyslanec J. Magyar pozitívne zhodnotil predchádzajúci rok z hľadiska aktivít v rámci V4 a následne slovenský veľvyslanec J. Priputen informoval o prioritách slovenského predsedníctva. K prítomným sa prihovorila taktiež štátna tajomníčka ministerstva zahraničných vecí HR Z. Bušić, ktorá okrem iného ocenila spoluprácu vo formáte V4+.

 

Podujatia sa taktiež zúčastnili predstavitelia chorvátskej vlády (minister životného prostredia a energetiky T. Ćorić), zástupcovia iných významných miestnych inštitúcií, členovia diplomatického zboru v Chorvátsku a ďalší pozvaní hostia.

20180710000000 false odbor ["3299320"] ["566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74"] V utorok 10. júla 2018 sa v Záhrebe uskutočnilo slávnostné odovzdanie predsedníctva vo Vyšehradskej skupine, ktoré od 1. júla 2018 po Maďarku prebralo na jeden rok Slovensko. ["34588"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[V utorok 10. júla 2018 sa v Záhrebe uskutočnilo slávnostné odovzdanie predsedníctva vo Vyšehradskej skupine, ktoré od 1. júla 2018 po Maďarku prebralo na jeden rok Slovensko.], ddm/11341/text_sk_SK=[V utorok 10. júla 2018 sa v Záhrebe uskutočnilo slávnostné odovzdanie predsedníctva vo Vyšehradskej skupine, ktoré od 1. júla 2018 po Maďarku prebralo na jeden rok Slovensko. Pri tejto príležitosti Veľvyslanectvo Maďarska v spolupráci s Veľvyslanectvom SR usporiadali pre pozvaných hostí koncertné vystúpenie hudobnej skupiny Robyho Lakatoša. Predtým si však veľvyslanci oboch krajín odovzdali pomyselnú predsednícku štafetu. Vo svojich stručných príhovoroch maďarský veľvyslanec J. Magyar pozitívne zhodnotil predchádzajúci rok z hľadiska aktivít v rámci V4 a následne slovenský veľvyslanec J. Priputen informoval o prioritách slovenského predsedníctva. K prítomným sa prihovorila taktiež štátna tajomníčka ministerstva zahraničných vecí HR Z. Bušić, ktorá okrem iného ocenila spoluprácu vo formáte V4+. Podujatia sa taktiež zúčastnili predstavitelia chorvátskej vlády (minister životného prostredia a energetiky T. Ćorić), zástupcovia iných významných miestnych inštitúcií, členovia diplomatického zboru v Chorvátsku a ďalší pozvaní hostia.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34588], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[V utorok 10. júla 2018 sa v Záhrebe uskutočnilo slávnostné odovzdanie predsedníctva vo Vyšehradskej skupine, ktoré od 1. júla 2018 po Maďarku prebralo na jeden rok Slovensko.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[V utorok 10. júla 2018 sa v Záhrebe uskutočnilo slávnostné odovzdanie predsedníctva vo Vyšehradskej skupine, ktoré od 1. júla 2018 po Maďarku prebralo na jeden rok Slovensko.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34588], ddm/11341/text_tr_TR=[V utorok 10. júla 2018 sa v Záhrebe uskutočnilo slávnostné odovzdanie predsedníctva vo Vyšehradskej skupine, ktoré od 1. júla 2018 po Maďarku prebralo na jeden rok Slovensko. Pri tejto príležitosti Veľvyslanectvo Maďarska v spolupráci s Veľvyslanectvom SR usporiadali pre pozvaných hostí koncertné vystúpenie hudobnej skupiny Robyho Lakatoša. Predtým si však veľvyslanci oboch krajín odovzdali pomyselnú predsednícku štafetu. Vo svojich stručných príhovoroch maďarský veľvyslanec J. Magyar pozitívne zhodnotil predchádzajúci rok z hľadiska aktivít v rámci V4 a následne slovenský veľvyslanec J. Priputen informoval o prioritách slovenského predsedníctva. K prítomným sa prihovorila taktiež štátna tajomníčka ministerstva zahraničných vecí HR Z. Bušić, ktorá okrem iného ocenila spoluprácu vo formáte V4+. Podujatia sa taktiež zúčastnili predstavitelia chorvátskej vlády (minister životného prostredia a energetiky T. Ćorić), zástupcovia iných významných miestnych inštitúcií, členovia diplomatického zboru v Chorvátsku a ďalší pozvaní hostia.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[V utorok 10. júla 2018 sa v Záhrebe uskutočnilo slávnostné odovzdanie predsedníctva vo Vyšehradskej skupine, ktoré od 1. júla 2018 po Maďarku prebralo na jeden rok Slovensko.], ddm/11341/text_ko_KR=[V utorok 10. júla 2018 sa v Záhrebe uskutočnilo slávnostné odovzdanie predsedníctva vo Vyšehradskej skupine, ktoré od 1. júla 2018 po Maďarku prebralo na jeden rok Slovensko. Pri tejto príležitosti Veľvyslanectvo Maďarska v spolupráci s Veľvyslanectvom SR usporiadali pre pozvaných hostí koncertné vystúpenie hudobnej skupiny Robyho Lakatoša. Predtým si však veľvyslanci oboch krajín odovzdali pomyselnú predsednícku štafetu. Vo svojich stručných príhovoroch maďarský veľvyslanec J. Magyar pozitívne zhodnotil predchádzajúci rok z hľadiska aktivít v rámci V4 a následne slovenský veľvyslanec J. Priputen informoval o prioritách slovenského predsedníctva. K prítomným sa prihovorila taktiež štátna tajomníčka ministerstva zahraničných vecí HR Z. Bušić, ktorá okrem iného ocenila spoluprácu vo formáte V4+. Podujatia sa taktiež zúčastnili predstavitelia chorvátskej vlády (minister životného prostredia a energetiky T. Ćorić), zástupcovia iných významných miestnych inštitúcií, členovia diplomatického zboru v Chorvátsku a ďalší pozvaní hostia.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180710000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3299320], ddm/11341/text_pt_BR=[V utorok 10. júla 2018 sa v Záhrebe uskutočnilo slávnostné odovzdanie predsedníctva vo Vyšehradskej skupine, ktoré od 1. júla 2018 po Maďarku prebralo na jeden rok Slovensko. Pri tejto príležitosti Veľvyslanectvo Maďarska v spolupráci s Veľvyslanectvom SR usporiadali pre pozvaných hostí koncertné vystúpenie hudobnej skupiny Robyho Lakatoša. Predtým si však veľvyslanci oboch krajín odovzdali pomyselnú predsednícku štafetu. Vo svojich stručných príhovoroch maďarský veľvyslanec J. Magyar pozitívne zhodnotil predchádzajúci rok z hľadiska aktivít v rámci V4 a následne slovenský veľvyslanec J. Priputen informoval o prioritách slovenského predsedníctva. K prítomným sa prihovorila taktiež štátna tajomníčka ministerstva zahraničných vecí HR Z. Bušić, ktorá okrem iného ocenila spoluprácu vo formáte V4+. Podujatia sa taktiež zúčastnili predstavitelia chorvátskej vlády (minister životného prostredia a energetiky T. Ćorić), zástupcovia iných významných miestnych inštitúcií, členovia diplomatického zboru v Chorvátsku a ďalší pozvaní hostia.], ddm/11341/anotacia_en_US=[V utorok 10. júla 2018 sa v Záhrebe uskutočnilo slávnostné odovzdanie predsedníctva vo Vyšehradskej skupine, ktoré od 1. júla 2018 po Maďarku prebralo na jeden rok Slovensko.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[V utorok 10. júla 2018 sa v Záhrebe uskutočnilo slávnostné odovzdanie predsedníctva vo Vyšehradskej skupine, ktoré od 1. júla 2018 po Maďarku prebralo na jeden rok Slovensko. Pri tejto príležitosti Veľvyslanectvo Maďarska v spolupráci s Veľvyslanectvom SR usporiadali pre pozvaných hostí koncertné vystúpenie hudobnej skupiny Robyho Lakatoša. Predtým si však veľvyslanci oboch krajín odovzdali pomyselnú predsednícku štafetu. Vo svojich stručných príhovoroch maďarský veľvyslanec J. Magyar pozitívne zhodnotil predchádzajúci rok z hľadiska aktivít v rámci V4 a následne slovenský veľvyslanec J. Priputen informoval o prioritách slovenského predsedníctva. K prítomným sa prihovorila taktiež štátna tajomníčka ministerstva zahraničných vecí HR Z. Bušić, ktorá okrem iného ocenila spoluprácu vo formáte V4+. Podujatia sa taktiež zúčastnili predstavitelia chorvátskej vlády (minister životného prostredia a energetiky T. Ćorić), zástupcovia iných významných miestnych inštitúcií, členovia diplomatického zboru v Chorvátsku a ďalší pozvaní hostia.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3299320], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3299320], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[roman roth], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180711105000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[V utorok 10. júla 2018 sa v Záhrebe uskutočnilo slávnostné odovzdanie predsedníctva vo Vyšehradskej skupine, ktoré od 1. júla 2018 po Maďarku prebralo na jeden rok Slovensko.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180710000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34588], modified=[20180711105347], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[V utorok 10. júla 2018 sa v Záhrebe uskutočnilo slávnostné odovzdanie predsedníctva vo Vyšehradskej skupine, ktoré od 1. júla 2018 po Maďarku prebralo na jeden rok Slovensko.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3299320], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180710000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[V utorok 10. júla 2018 sa v Záhrebe uskutočnilo slávnostné odovzdanie predsedníctva vo Vyšehradskej skupine, ktoré od 1. júla 2018 po Maďarku prebralo na jeden rok Slovensko.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34588], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3299320], ddm/11341/text_pl_PL=[V utorok 10. júla 2018 sa v Záhrebe uskutočnilo slávnostné odovzdanie predsedníctva vo Vyšehradskej skupine, ktoré od 1. júla 2018 po Maďarku prebralo na jeden rok Slovensko. Pri tejto príležitosti Veľvyslanectvo Maďarska v spolupráci s Veľvyslanectvom SR usporiadali pre pozvaných hostí koncertné vystúpenie hudobnej skupiny Robyho Lakatoša. Predtým si však veľvyslanci oboch krajín odovzdali pomyselnú predsednícku štafetu. Vo svojich stručných príhovoroch maďarský veľvyslanec J. Magyar pozitívne zhodnotil predchádzajúci rok z hľadiska aktivít v rámci V4 a následne slovenský veľvyslanec J. Priputen informoval o prioritách slovenského predsedníctva. K prítomným sa prihovorila taktiež štátna tajomníčka ministerstva zahraničných vecí HR Z. Bušić, ktorá okrem iného ocenila spoluprácu vo formáte V4+. Podujatia sa taktiež zúčastnili predstavitelia chorvátskej vlády (minister životného prostredia a energetiky T. Ćorić), zástupcovia iných významných miestnych inštitúcií, členovia diplomatického zboru v Chorvátsku a ďalší pozvaní hostia.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3299401], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180710000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34588], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34588], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[V utorok 10. júla 2018 sa v Záhrebe uskutočnilo slávnostné odovzdanie predsedníctva vo Vyšehradskej skupine, ktoré od 1. júla 2018 po Maďarku prebralo na jeden rok Slovensko. Pri tejto príležitosti Veľvyslanectvo Maďarska v spolupráci s Veľvyslanectvom SR usporiadali pre pozvaných hostí koncertné vystúpenie hudobnej skupiny Robyho Lakatoša. Predtým si však veľvyslanci oboch krajín odovzdali pomyselnú predsednícku štafetu. Vo svojich stručných príhovoroch maďarský veľvyslanec J. Magyar pozitívne zhodnotil predchádzajúci rok z hľadiska aktivít v rámci V4 a následne slovenský veľvyslanec J. Priputen informoval o prioritách slovenského predsedníctva. K prítomným sa prihovorila taktiež štátna tajomníčka ministerstva zahraničných vecí HR Z. Bušić, ktorá okrem iného ocenila spoluprácu vo formáte V4+. Podujatia sa taktiež zúčastnili predstavitelia chorvátskej vlády (minister životného prostredia a energetiky T. Ćorić), zástupcovia iných významných miestnych inštitúcií, členovia diplomatického zboru v Chorvátsku a ďalší pozvaní hostia.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180710000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3299320], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], treePath=[30303, 1731033, 2185877], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[V utorok 10. júla 2018 sa v Záhrebe uskutočnilo slávnostné odovzdanie predsedníctva vo Vyšehradskej skupine, ktoré od 1. júla 2018 po Maďarku prebralo na jeden rok Slovensko. Pri tejto príležitosti Veľvyslanectvo Maďarska v spolupráci s Veľvyslanectvom SR usporiadali pre pozvaných hostí koncertné vystúpenie hudobnej skupiny Robyho Lakatoša. Predtým si však veľvyslanci oboch krajín odovzdali pomyselnú predsednícku štafetu. Vo svojich stručných príhovoroch maďarský veľvyslanec J. Magyar pozitívne zhodnotil predchádzajúci rok z hľadiska aktivít v rámci V4 a následne slovenský veľvyslanec J. Priputen informoval o prioritách slovenského predsedníctva. K prítomným sa prihovorila taktiež štátna tajomníčka ministerstva zahraničných vecí HR Z. Bušić, ktorá okrem iného ocenila spoluprácu vo formáte V4+. Podujatia sa taktiež zúčastnili predstavitelia chorvátskej vlády (minister životného prostredia a energetiky T. Ćorić), zástupcovia iných významných miestnych inštitúcií, členovia diplomatického zboru v Chorvátsku a ďalší pozvaní hostia.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180710000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3299320], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34588], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[V utorok 10. júla 2018 sa v Záhrebe uskutočnilo slávnostné odovzdanie predsedníctva vo Vyšehradskej skupine, ktoré od 1. júla 2018 po Maďarku prebralo na jeden rok Slovensko.], ddm/11341/text_en_US=[V utorok 10. júla 2018 sa v Záhrebe uskutočnilo slávnostné odovzdanie predsedníctva vo Vyšehradskej skupine, ktoré od 1. júla 2018 po Maďarku prebralo na jeden rok Slovensko. Pri tejto príležitosti Veľvyslanectvo Maďarska v spolupráci s Veľvyslanectvom SR usporiadali pre pozvaných hostí koncertné vystúpenie hudobnej skupiny Robyho Lakatoša. Predtým si však veľvyslanci oboch krajín odovzdali pomyselnú predsednícku štafetu. Vo svojich stručných príhovoroch maďarský veľvyslanec J. Magyar pozitívne zhodnotil predchádzajúci rok z hľadiska aktivít v rámci V4 a následne slovenský veľvyslanec J. Priputen informoval o prioritách slovenského predsedníctva. K prítomným sa prihovorila taktiež štátna tajomníčka ministerstva zahraničných vecí HR Z. Bušić, ktorá okrem iného ocenila spoluprácu vo formáte V4+. Podujatia sa taktiež zúčastnili predstavitelia chorvátskej vlády (minister životného prostredia a energetiky T. Ćorić), zástupcovia iných významných miestnych inštitúcií, členovia diplomatického zboru v Chorvátsku a ďalší pozvaní hostia.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3299320], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[V utorok 10. júla 2018 sa v Záhrebe uskutočnilo slávnostné odovzdanie predsedníctva vo Vyšehradskej skupine, ktoré od 1. júla 2018 po Maďarku prebralo na jeden rok Slovensko. Pri tejto príležitosti Veľvyslanectvo Maďarska v spolupráci s Veľvyslanectvom SR usporiadali pre pozvaných hostí koncertné vystúpenie hudobnej skupiny Robyho Lakatoša. Predtým si však veľvyslanci oboch krajín odovzdali pomyselnú predsednícku štafetu. Vo svojich stručných príhovoroch maďarský veľvyslanec J. Magyar pozitívne zhodnotil predchádzajúci rok z hľadiska aktivít v rámci V4 a následne slovenský veľvyslanec J. Priputen informoval o prioritách slovenského predsedníctva. K prítomným sa prihovorila taktiež štátna tajomníčka ministerstva zahraničných vecí HR Z. Bušić, ktorá okrem iného ocenila spoluprácu vo formáte V4+. Podujatia sa taktiež zúčastnili predstavitelia chorvátskej vlády (minister životného prostredia a energetiky T. Ćorić), zástupcovia iných významných miestnych inštitúcií, členovia diplomatického zboru v Chorvátsku a ďalší pozvaní hostia.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3299320], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34588], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3299320], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180711105000], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180710000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3299320], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, slovensko a v4], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151, 22201], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, slovensko a v4], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Slávnostné odovzdanie predsedníctva vo Vyšehradskej skupine], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[2185877], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3299320], title=[Slávnostné odovzdanie predsedníctva vo Vyšehradskej skupine], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[V utorok 10. júla 2018 sa v Záhrebe uskutočnilo slávnostné odovzdanie predsedníctva vo Vyšehradskej skupine, ktoré od 1. júla 2018 po Maďarku prebralo na jeden rok Slovensko. Pri tejto príležitosti Veľvyslanectvo Maďarska v spolupráci s Veľvyslanectvom SR usporiadali pre pozvaných hostí koncertné vystúpenie hudobnej skupiny Robyho Lakatoša. Predtým si však veľvyslanci oboch krajín odovzdali pomyselnú predsednícku štafetu. Vo svojich stručných príhovoroch maďarský veľvyslanec J. Magyar pozitívne zhodnotil predchádzajúci rok z hľadiska aktivít v rámci V4 a následne slovenský veľvyslanec J. Priputen informoval o prioritách slovenského predsedníctva. K prítomným sa prihovorila taktiež štátna tajomníčka ministerstva zahraničných vecí HR Z. Bušić, ktorá okrem iného ocenila spoluprácu vo formáte V4+. Podujatia sa taktiež zúčastnili predstavitelia chorvátskej vlády (minister životného prostredia a energetiky T. Ćorić), zástupcovia iných významných miestnych inštitúcií, členovia diplomatického zboru v Chorvátsku a ďalší pozvaní hostia.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/text_fr_FR=[V utorok 10. júla 2018 sa v Záhrebe uskutočnilo slávnostné odovzdanie predsedníctva vo Vyšehradskej skupine, ktoré od 1. júla 2018 po Maďarku prebralo na jeden rok Slovensko. Pri tejto príležitosti Veľvyslanectvo Maďarska v spolupráci s Veľvyslanectvom SR usporiadali pre pozvaných hostí koncertné vystúpenie hudobnej skupiny Robyho Lakatoša. Predtým si však veľvyslanci oboch krajín odovzdali pomyselnú predsednícku štafetu. Vo svojich stručných príhovoroch maďarský veľvyslanec J. Magyar pozitívne zhodnotil predchádzajúci rok z hľadiska aktivít v rámci V4 a následne slovenský veľvyslanec J. Priputen informoval o prioritách slovenského predsedníctva. K prítomným sa prihovorila taktiež štátna tajomníčka ministerstva zahraničných vecí HR Z. Bušić, ktorá okrem iného ocenila spoluprácu vo formáte V4+. Podujatia sa taktiež zúčastnili predstavitelia chorvátskej vlády (minister životného prostredia a energetiky T. Ćorić), zástupcovia iných významných miestnych inštitúcií, členovia diplomatického zboru v Chorvátsku a ďalší pozvaní hostia.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], title_sortable=[slávnostné odovzdanie predsedníctva vo vyšehradskej skupine], createDate=[20180711105346], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[V utorok 10. júla 2018 sa v Záhrebe uskutočnilo slávnostné odovzdanie predsedníctva vo Vyšehradskej skupine, ktoré od 1. júla 2018 po Maďarku prebralo na jeden rok Slovensko.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180710000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[V utorok 10. júla 2018 sa v Záhrebe uskutočnilo slávnostné odovzdanie predsedníctva vo Vyšehradskej skupine, ktoré od 1. júla 2018 po Maďarku prebralo na jeden rok Slovensko.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180710000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34588], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180710000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[V utorok 10. júla 2018 sa v Záhrebe uskutočnilo slávnostné odovzdanie predsedníctva vo Vyšehradskej skupine, ktoré od 1. júla 2018 po Maďarku prebralo na jeden rok Slovensko.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], uid=[15_PORTLET_3299400], ddm/11341/text_hu_HU=[V utorok 10. júla 2018 sa v Záhrebe uskutočnilo slávnostné odovzdanie predsedníctva vo Vyšehradskej skupine, ktoré od 1. júla 2018 po Maďarku prebralo na jeden rok Slovensko. Pri tejto príležitosti Veľvyslanectvo Maďarska v spolupráci s Veľvyslanectvom SR usporiadali pre pozvaných hostí koncertné vystúpenie hudobnej skupiny Robyho Lakatoša. Predtým si však veľvyslanci oboch krajín odovzdali pomyselnú predsednícku štafetu. Vo svojich stručných príhovoroch maďarský veľvyslanec J. Magyar pozitívne zhodnotil predchádzajúci rok z hľadiska aktivít v rámci V4 a následne slovenský veľvyslanec J. Priputen informoval o prioritách slovenského predsedníctva. K prítomným sa prihovorila taktiež štátna tajomníčka ministerstva zahraničných vecí HR Z. Bušić, ktorá okrem iného ocenila spoluprácu vo formáte V4+. Podujatia sa taktiež zúčastnili predstavitelia chorvátskej vlády (minister životného prostredia a energetiky T. Ćorić), zástupcovia iných významných miestnych inštitúcií, členovia diplomatického zboru v Chorvátsku a ďalší pozvaní hostia.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34588], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180710000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34588], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[V utorok 10. júla 2018 sa v Záhrebe uskutočnilo slávnostné odovzdanie predsedníctva vo Vyšehradskej skupine, ktoré od 1. júla 2018 po Maďarku prebralo na jeden rok Slovensko.], type=[general], articleId=[3299399], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3299320], userId=[3261866], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34588], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180710000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180710000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3299320], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180710000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180710000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[V utorok 10. júla 2018 sa v Záhrebe uskutočnilo slávnostné odovzdanie predsedníctva vo Vyšehradskej skupine, ktoré od 1. júla 2018 po Maďarku prebralo na jeden rok Slovensko.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34588], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[V utorok 10. júla 2018 sa v Záhrebe uskutočnilo slávnostné odovzdanie predsedníctva vo Vyšehradskej skupine, ktoré od 1. júla 2018 po Maďarku prebralo na jeden rok Slovensko. Pri tejto príležitosti Veľvyslanectvo Maďarska v spolupráci s Veľvyslanectvom SR usporiadali pre pozvaných hostí koncertné vystúpenie hudobnej skupiny Robyho Lakatoša. Predtým si však veľvyslanci oboch krajín odovzdali pomyselnú predsednícku štafetu. Vo svojich stručných príhovoroch maďarský veľvyslanec J. Magyar pozitívne zhodnotil predchádzajúci rok z hľadiska aktivít v rámci V4 a následne slovenský veľvyslanec J. Priputen informoval o prioritách slovenského predsedníctva. K prítomným sa prihovorila taktiež štátna tajomníčka ministerstva zahraničných vecí HR Z. Bušić, ktorá okrem iného ocenila spoluprácu vo formáte V4+. Podujatia sa taktiež zúčastnili predstavitelia chorvátskej vlády (minister životného prostredia a energetiky T. Ćorić), zástupcovia iných významných miestnych inštitúcií, členovia diplomatického zboru v Chorvátsku a ďalší pozvaní hostia.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34588], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34588], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3299320], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3299320], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[V utorok 10. júla 2018 sa v Záhrebe uskutočnilo slávnostné odovzdanie predsedníctva vo Vyšehradskej skupine, ktoré od 1. júla 2018 po Maďarku prebralo na jeden rok Slovensko. Pri tejto príležitosti Veľvyslanectvo Maďarska v spolupráci s Veľvyslanectvom SR usporiadali pre pozvaných hostí koncertné vystúpenie hudobnej skupiny Robyho Lakatoša. Predtým si však veľvyslanci oboch krajín odovzdali pomyselnú predsednícku štafetu. Vo svojich stručných príhovoroch maďarský veľvyslanec J. Magyar pozitívne zhodnotil predchádzajúci rok z hľadiska aktivít v rámci V4 a následne slovenský veľvyslanec J. Priputen informoval o prioritách slovenského predsedníctva. K prítomným sa prihovorila taktiež štátna tajomníčka ministerstva zahraničných vecí HR Z. Bušić, ktorá okrem iného ocenila spoluprácu vo formáte V4+. Podujatia sa taktiež zúčastnili predstavitelia chorvátskej vlády (minister životného prostredia a energetiky T. Ćorić), zástupcovia iných významných miestnych inštitúcií, členovia diplomatického zboru v Chorvátsku a ďalší pozvaní hostia.], ddm/11341/text_zh_CN=[V utorok 10. júla 2018 sa v Záhrebe uskutočnilo slávnostné odovzdanie predsedníctva vo Vyšehradskej skupine, ktoré od 1. júla 2018 po Maďarku prebralo na jeden rok Slovensko. Pri tejto príležitosti Veľvyslanectvo Maďarska v spolupráci s Veľvyslanectvom SR usporiadali pre pozvaných hostí koncertné vystúpenie hudobnej skupiny Robyho Lakatoša. Predtým si však veľvyslanci oboch krajín odovzdali pomyselnú predsednícku štafetu. Vo svojich stručných príhovoroch maďarský veľvyslanec J. Magyar pozitívne zhodnotil predchádzajúci rok z hľadiska aktivít v rámci V4 a následne slovenský veľvyslanec J. Priputen informoval o prioritách slovenského predsedníctva. K prítomným sa prihovorila taktiež štátna tajomníčka ministerstva zahraničných vecí HR Z. Bušić, ktorá okrem iného ocenila spoluprácu vo formáte V4+. Podujatia sa taktiež zúčastnili predstavitelia chorvátskej vlády (minister životného prostredia a energetiky T. Ćorić), zástupcovia iných významných miestnych inštitúcií, členovia diplomatického zboru v Chorvátsku a ďalší pozvaní hostia.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[V utorok 10. júla 2018 sa v Záhrebe uskutočnilo slávnostné odovzdanie predsedníctva vo Vyšehradskej skupine, ktoré od 1. júla 2018 po Maďarku prebralo na jeden rok Slovensko. Pri tejto príležitosti Veľvyslanectvo Maďarska v spolupráci s Veľvyslanectvom SR usporiadali pre pozvaných hostí koncertné vystúpenie hudobnej skupiny Robyho Lakatoša. Predtým si však veľvyslanci oboch krajín odovzdali pomyselnú predsednícku štafetu. Vo svojich stručných príhovoroch maďarský veľvyslanec J. Magyar pozitívne zhodnotil predchádzajúci rok z hľadiska aktivít v rámci V4 a následne slovenský veľvyslanec J. Priputen informoval o prioritách slovenského predsedníctva. K prítomným sa prihovorila taktiež štátna tajomníčka ministerstva zahraničných vecí HR Z. Bušić, ktorá okrem iného ocenila spoluprácu vo formáte V4+. Podujatia sa taktiež zúčastnili predstavitelia chorvátskej vlády (minister životného prostredia a energetiky T. Ćorić), zástupcovia iných významných miestnych inštitúcií, členovia diplomatického zboru v Chorvátsku a ďalší pozvaní hostia.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[V utorok 10. júla 2018 sa v Záhrebe uskutočnilo slávnostné odovzdanie predsedníctva vo Vyšehradskej skupine, ktoré od 1. júla 2018 po Maďarku prebralo na jeden rok Slovensko.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[slávnostné odovzdanie predsedníctva vo vyšehradskej skupine], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3299320], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[slávnostné odovzdanie predsedníctva vo vyšehradskej skupine], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180710000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74]}
  • ikonka galerie
    13.07.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Nemecko
    Veľvyslanec SR v Berlíne Peter Lizák usporiadal slávnostnú recepciu na počesť odchádzajúcej riaditeľky Slovenského inštitútu v Berlíne Viery Polakovičovej (R-SI).
  • ikonka galerie
    11.07.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Poverovacie listiny | India
    Ivan Lančarič, mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky so sídlom v Dillí, odovzdal 11. júla 2018 poverovacie listiny do rúk prezidenta Indickej republiky Ram Nath Kovinda.
  • ikonka galerie
    10.07.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Slovensko a V4 | Chorvátsko
    V utorok 10. júla 2018 sa v Záhrebe uskutočnilo slávnostné odovzdanie predsedníctva vo Vyšehradskej skupine, ktoré od 1. júla 2018 po Maďarku prebralo na jeden rok Slovensko.
  • ikonka galerie
    ikonka suboru
    09.07.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Japonsko
    Pod záštitou ministerky kultúry SR Ľubici Laššákovej a veľvyslanca SR v Tokiu Mariána Tomášika sa v dňoch 24. júna až 8. júla 2018 uskutočnilo koncertné turné Štátnej opery Banská Bystrica v šiestich japonských mestách – Sapporo, Jokohama, Niigata, Kumamoto, Saga a Kurume.
  • 06.07.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Nigéria
    Veľvyslanec SR v Nigérii Peter Holásek usporiadal v štvrtok (5. júla) neformálny spoločenský podnik pri príležitosti začiatku slovenského predsedníctva vo V4. Okrem vedúcich ZÚ krajín V4 sa ho zúčastnil podpredseda výboru Senátu nigérijského parlamentu pre vedu a technológie senátor Yusuf A.Yusuf, veľvyslanci Grécka, Rakúska, Kamerunu, Indonézie, Mexika a predseda nadácie pre medzi-náboženský dialóg.
  • 06.07.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Nigéria
    Veľvyslanec SR v Nigérii Peter Holásek usporiadal v štvrtok (5. júla) neformálny spoločenský podnik pri príležitosti začiatku slovenského predsedníctva vo V4. Okrem vedúcich ZÚ krajín V4 sa ho zúčastnil podpredseda výboru Senátu nigérijského parlamentu pre vedu a technológie senátor Yusuf A.Yusuf, veľvyslanci Grécka, Rakúska, Kamerunu, Indonézie, Mexika a predseda nadácie pre medzi-náboženský dialóg.
  • ikonka galerie
    04.07.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Cyprus
    Zvláštna predstaviteľka GT OSN a šéfka Mierových síl OSN na Cypre (UNFICYP) Elizabeth Spehar a vrchný veliteľ UNFICYP generálmajor Mohammad Humayun Kabir sa poďakovali dňa 4. júla 2018 na tradičnom letnom odovzdávaní medailí príslušníkom misie za udržiavanie mieru a budovanie stability na rozdelenom ostrove pod vlajkou OSN.
  • ikonka galerie
    04.07.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Grécko
    Pri príležitosti začatia slovenského predsedníctva vo Vyšehradskej skupine (V4) Veľvyslanectvo SR v Aténach usporiadalo 4. júla 2018 slávnostný koncert mladého, len 10-ročného, slovenského huslistu Teo Gertlera, ktorý svojou hrou na husliach Maxa Brucha, Alexandra N. Scriabina a Pabla de Sarasate očaril prítomných hostí.
  • ikonka galerie
    03.07.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Krajania v zahraničí | Kultúrna diplomacia | Írsko
    Pri príležitosti Dňa zahraničných Slovákov usporiadalo Slovenské veľvyslanectvo v Dubline 3. júla 2018 recepciu pre zástupcov slovenskej komunity v Írsku.
  • ikonka galerie
    29.06.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Cyprus
    Veľvyslanec Slovenskej republiky na Cypre Ján Škoda v rozhovore s ministrom pre kultúru, školstvo, mládež a šport Cyperskej republiky Dr. Costasom Hampiaourisom otvoril dve zásadné nedoriešené otázky – uznávanie slovenských akademických titulov a dokladov o vysokoškolskom vzdelaní na Cypre a Memorandum o porozumení v oblasti kultúry medzi SR a Cyperskou republikou.